Domingo 29 de Enero de 2012

DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2012 / AO XXXVII / NM.
11682 / SAN JUAN, PUERTO RICO LOCALES LOCALES DEPORTES
93
Temen circo contra Rodrguez Traverso

Reacciona molesto su abogado ante las acusaciones P5
Le cortan vuelo a Rivera Guerra

Directorio del PNP sacar de carrera al legislador P6/7
Decepcionantes los Knicks

Con marca de 7-12, el equipo neoyorquino an no encuentra su ruta P47
escenarioweekend
Adntrate en Miramar
Descubre la riqueza cultural y arquitectnica de esta histrica zona
P30
Ya viene la dolorosa
Hacienda espera mayor respuesta de los contribuyentes en esta temporada de planillas
P2/3/4
EL VOCERO / Archivo
Ahorre miles estirando su dlar P2
EL VOCERO / domingo, 29 de enero de 2012 INDICE

29 34 36 33 26 Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario 35 28 23 16 Esquelas Horscopo Negocios Vox
EL VOCERO / Alvin J. Bez
ESCENARIO
Puerto Rico echa palante

Al ritmo de salsa, merengue y reguetn P27
INTERNACIONALES
Tragedia en Per
Fallecen 26 en incendio en centro de rehabilitacin P15
El Departamento de Hacienda apuesta a que la Reforma Contributiva y las planillas electrnicas agilicen el proceso de radicacin, que dura hasta el 17 de abril prximo
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO
Estire su dlar
Guardarropa
Puede mejorar su guardarropa del trabajo sin mucha inversin, sin tener que drenar sus ahorros, como los destinados a los estudios de sus hijos, as como mantener puntual el pago de la hipoteca o del carro, con las siguientes alternativas: * Compra en oferta piezas de ropa clsica y de colores bsicos. * Simplicidad al momento de vestir. * Adquiera piezas sencillas que pueda utilizar en ocasiones formales, as como menos formales, de acuerdo a la ocasin. * Que no te falten las chaquetas y blusas de botones de colores enteros que puedas intercambiar con faldas, pantalones y trajes. * Evita la tendencia de la moda del momento ya que sale caro y la mayora de las veces no las vuelves a utilizar. * Compre zapatos de corte clsico de color negro, marrn o gris. * Mantn la ropa limpia, no importa el costo de la misma. * Viste de acuerdo a la cultura de la oficina, definitivamente, nada formal si en tu trabajo la vestimenta es de estilo casual.
os cambios introducidos al sistema de recaudos del Gobierno de Puerto Rico a raz de la Reforma Contributiva motivaron a la poblacin a cumplir con su obligacin de reportar sus ingresos, por lo que se espe-
Anticipan
EL VOCERO / Gerardo Bello
Visite nuestro portal
vocero.com
para ver los nmeros premiadosde la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
El secretario de Hacienda, Jess Mndez, dijo que su reto es agilizar el procesamiento de las planillas y pagar los reintegros a tiempo. El funcionario asegur que el ao pasado pudieron cumplir porque contaban con el dinero para el pago de los reintegros.
El Departamento de Hacienda
Enviar 600 mil planillas. Tiene ms de un milln de contribuyentes. Recibi ms de 400 mil planillas electrnicas en el 2011.
EL VOCERO / domingo, 29 de enero de 2012
3
raciones domsticas pagan menos contribuciones y se buscan vas alternas para compensar esa prdida de ingresos al fisco, como la Ley 154. Esta establece un aumento a las contribuciuones a corporaciones extranjeras. Tambin se ha logrado a travs del aumento en los recaudos del Impuesto sobre lasVentas y Uso (IVU).
ra un aumento en la cantidad de planillas radicadas, pronostic el secretario de Hacienda, Jess F. Mndez. En comparacin con el ao pasado, cuando para el 15 de abril haban procesado 309 mil planillas con reintegro, a un monto de $260 millones, que ya haban salido de Hacienda antes de vencer el proceso de radicacin, se vislumbra superar esas cifras, dijo el contador pblico autorizado. Y lo ms importante es que haba dinero para pagarlo (el reintegro), no como otros aos en los que se retrasaban los desembolsos debido a la falta de dinero, mencion el Secretario, quien sostuvo que la Reforma estabiliz el flujo de efectivo en Hacienda. Este ao nuestro reto es mejorar, tener la capacidad de procesar las planillas y tener el efectivo para pagar los reintegros, para lo cual entendemos que no debe haber ningn tipo de problema, indic el funcionario. Las planillas ya estaban impresas a mediados de diciembre y se comenz a enviar la forma corta, ya que, segn mencion la subsecretaria, Blanca lvarez, incluso personas que incluyen como dedu-
cible intereses de hipoteca no necesariamente tienen que utilizar la forma larga, debido a los cambios. Es un proceso interesante, ya que entra en vigor la segunda fase de la Reforma Contributiva, indic Mndez. Para la planilla que corresponda al ao contributivo 2010 -que se radic en el 2011- se aplic un crdito contra la obligacin, explic el funcionario. Mi e n t ra s, s e modificaron las tablas de retencin para enero de 2011. Ambos tuvieron un efecto inmediato y no a largo plazo, como otras reformas anteriores, destac. Para este ao es importante que el contribuyente mire cul es su obligacin contributiva porque gran parte de ese beneficio lo comenz a recibir desde enero de 2011 y no se traduce necesariamente en un rembolso mayor, sino en una obligacin contributiva menor, observ el funcionario. El beneficio de tener dinero en el bolsillo lo tuvo desde el primer da, aadi Mndez. La Reforma conllev cambios al reglamento y ha logrado avanzar el proceso de redistribucin de las fuentes de ingreso de los recaudos, donde los individuos y las corpo-
A recaudar ms IVU
Aunque se ha visto una mejora en los ingresos de recaudos por el impuesto, el Gobierno se propone continuar cerrando el cerco a la evasin
EL VOCERO
Quieren ms planillas online

Por otra parte, Mndez destac que la planilla electrnica -que se llena a travs de Internet- fue un xito el ao pasado y espera que esta temporada supere la anterior. En el 2011 se completaron 400 mil transacciones electrnicas, y la mayor parte tena derecho a reintegro, revel lvarez. Esta ofrece ventajas, no solo para el Departamento, que puede procesar los formularios ms rpido y evitar el almacenamiento de papel, sino que los contribuyentes pueden beneficiarse al recibir el rembolso ms temprano, mientras que quienes pagan pueden programar el pago hasta para el 17 de abril, mencion la subsecretaria. Tanto por la radicacin electrnica como por el hecho de que las planillas se imprimieron ms temprano, se espera que se agilicen los desembolsos. Que tengamos unos contribuyentes que radican temprano y reciben su rembolso temprano, expuso Mndez.
El ingreso en los recaudos del Impuesto sobre las Ventas y Uso (IVU) ha mantenido un aumento sostenido desde julio de 2011 que solo vio una disminucin leve en abril y julio, segn los nmeros presentados por el secretario de Hacienda, Jess F. Mndez. Aun as, para el titular los niveles de evasin y deficiencia en los cobros son inaceptables. La grfica provista por Hacienda presenta en barras el nmero actual y usa la lnea para hacer una comparacin con el ao anterior.
> Contina en la prxima pgina
planillas
Enviar planillas por correo a contribuyentes que no radicaron electrnicamente. Enviar carta con nmero de identificacin a quienes radicaron electrnicamente. Tiene como meta que ms contribuyentes radiquen electrnicamente, ya que es menos propensa a errores matemticos y se procesa mucho ms rpido. Para el 15 de abril el total de planillas procesadas fue de cerca de 700 mil. Este ao espera recibir el 50 por ciento de las planillas electrnicamente.
Jess F. Mndez, secretario de Hacienda
avalancha de
Para el 15 de abril haba recibido 309 mil planillas electrnicas con reintegro, dos veces y media la cantidad del ao anterior. Para el da 30 haba aumentado a 70 mil adicionales.
4
> Viene de la pgina anterior
El ingreso en los recaudos del Impuesto sobre Ventas y Uso (IVU) ha mantenido un aumento sostenido desde julio de 2011 que solo vio una disminucin leve en abril y julio
Viento en popa las planillas de la tercera edad
Se advirti que no se debe brindar informacin privada -como el nmero de seguro social- a personas desconocidas o no autorizadas por Hacienda s de 22 mil personas de la tery asegurar de que la direccin en la cera edad han radicado el forque se recibir el cheque sea la promulario para solicitar el bono pia. La planilla solicita informacin de hasta $400 del Departamento de bsica. Hacienda y se espeLo que se busca ra que los formues beneficiar a penlarios lleguen a los Cambios ms sionados de bajos 100 mil hasta finaimportantes de la recursos, subray la les de ao, inform Reforma Contributiva subsecretaria, Blanel secretario de la ca lvarez. Es uno de agencia, Jess F. los beneficios de la Mndez. Ms contribuyentes Reforma que va diriEsa poblacin van a poder llenar la gido a personas que no se debe limitar planilla corta. ganan $15 mil o para solicitar el benemenos, mayormenficio, sino que puete beneficiarias del de valerse de los seis Se puede acceder Seguro Social, que centros de orientaambos formatos tpicamente no estn cin establecidos va Internet. obligadas a radicar alrededor de la Isla, planillas, aadi Mnen los que le puedez. El alivio no tieden ayudar a llenar Bono para personas ne que ir dirigido solo el formulario. Estn de 65 aos o ms. al contribuyente que ubicados en los prinest activo generancipales centros do ingresos. Vamos comerciales alreCrdito contributivo a a pasar parte de esos dedor de la Isla y personas con ingresos alivios a esa poblamientras se acerca de $20 mil o menos. cin, coment. el momento de radiUna persona puecacin de planillas de recibir hasta $400, se aadirn otros. mientras que un La planilla puematrimonio puede beneficiarse de un de ser cumplimentada por un especialischeque de hasta $800. Se espera recitaautorizadoporHacienda,comoprofesionales bir planillas de cerca de 75 mil conde contabilidad, as como en los centros tribuyentes, para desembolsos ascendentes de orientacin. Adems, estar disponia $30 millones. ble en Internet en los prximos das.
EL VOCERO
La subsecretaria de Hacienda, Blanca lvarez, explic que con el bono para los pensionados atienden a un sector de escasos recursos econmicos.
Hacienda atribuye la mejora en recaudos de IVU a la orientacin a comerciantes y al pblico consumidor, que ahora tiene en la Ivuloto un mecanismo para fiscalizar indirectamente al reclamar el recibo de la compra cuando no se lo dan al momento de pagar, a la vez que prueba la suerte en los sorteos semanales que ofrecen premios en metlico. Aqu entra el proceso de fiscalizacin a travs de Ivuloto. Hemos estado ms activos orientando a los consumidores y a los comerciantes, observ Mndez. El mes de enero de 2011 fue el que ms ingresos reflej, mientras abril fue el de menos ventas, segn los impuestos -estatales- ingresados, que corresponden al 6 por ciento. El restante 1 por ciento va a los municipios. Mndez reconoci que todava los niveles de captacin por problemas de evasin y deficiencia en los cobros estn en niveles inaceptables, pero si se supera creo que podremos seguir ofreciendo mayores alivios a los contribuyentes que siempre han sido cumplidores y cerrar esa brecha de dficit presupuestario que estaba en $3,300 millones cuando comenz nuestra Administracin y estamos terminando este ao fiscal con un dficit de $610 millones. En diciembre se super la cifra de $100 millones, que es la primera vez, exceptuando enero de 2010. Ello representa 3.6 por ciento en comparacin con diciembre del ao anterior.
Importante el apoyo de Romney

HARRY RODRGUEZ
Colaborador EL VOCERO
La presidenta del OPFEI, Nydia Cotto Vives defendi los cargos radicados contra el ex representante mientras su abogado tron contra estas por considerar que quieren hacer un espectculo arrestando a Rodrguez Traverso.
Truena contra las acusaciones

Abogado de Rodrguez Traverso asegura quieren hacer un espectculo con su cliente
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
El abogado del exrepresentante Ivn Rodrguez Traverso inform a El Vocero que se dispone a realizar gestiones a primeras horas del da de maana, para evitar que la Oficina del Panel del Fiscal Especial Independiente (OPFEI) haga un espectculo con el arresto de su representado. Rodrguez Traverso se encuentra en Repblica Dominicana y podra ser detenido en el aeropuerto de regreso a Puerto Rico, luego que el viernes se le encontr causa para arresto por ocho cargos; cuatro por violaciones al Cdigo Penal y cuatro ms por violaciones a la Ley de tica Gubernamental cuando era representante por los pueblos de Isabela, San Sebastin y Las Maras. Se le impuso una fianza total de $500,000. Nosotros queremos que esto se resuelva elegantemente, expres el licenciado Hilton Garca al tiempo que indic que el viernes intent comunicarse con la presidenta de la OPFEI, Nydia Cotto Vives pero ya haba salido de la oficina. El lunes vamos a tratar de hacer las gestiones para resolver esto porque l no es prfugo de la justicia. El sali sin ningn tipo de restriccin ni acusacin en contra. l no se fue huyendo. Todo esto surge despus, aadi. Reiter su indignacin porque los cargos fueron radicados en ausencia del exlegislador novoprogresista. Las acusaciones estn relacionadas al uso de trabajos y servicios pagados con fondos pbli-
cos para su beneficio personal y poltico por los que podra enfrentar hasta 26 aos de crcel. El notario no precis cundo su cliente se entregar a la Justicia pero dijo que debe hacerlo lo ms pronto posible para conocer los detalles de las acusaciones. Trascendi que Rodrguez Traverso podra llegar entre el martes y mircoles de esta semana. La decisin es de l. Cuando l tenga la disponibilidad se presentar ante el juez. Los cargos fueron sometidos en su ausencia y l se ha enterado por la prensa porque de primera l no tiene esa informacin, indic. Nuestra reaccin ha sido de indignacin toda vez que someten los cargos en su ausencia un viernes por la tarde. Yo creo que aqu hay violaciones, no legales, sino morales porque no lo hicieron dndole la oportunidad de que l estuviera presente, sin que se puedan hacer los trmites de la fianza. Someten en ausencia para hacer un circo arrestndolo y retratarlo. l no es un delincuente peligroso, sostuvo. Garca seal que las acusaciones se relacionan a un slo evento ocurrido en el mismo da lo que a su entender merece una sola acusacin en vez de ocho. Hay una fanfarria para crear la ilusin de que el Departamento de Justicia est haciendo algo. Por su parte, Cotto Vives ha explicado que los hechos relacionados con los cargos ocurrieron en el 2009, cuando Rodrguez Traverso era legislador y presuntamente orden que miembros de su oficina en Isabela limpiaran y pintaran un potrero en Quebradillas para hacer una actividad poltica. Rodrguez Traverso fue expulsado de la Cmara por otros hechos que implicaban soborno. La empresaria Myrna Hau, propietaria del parador Villas del Mar Hau en Isabela y el publicista Enrique Grau declararon que ste les solicit dinero a cambio de favores legislativos como presidente la Comisin de Turismo de la Cmara. Ante la prueba, el cuerpo legislativo lo expuls el 10 de diciembre de 2010.
Lderes del Partido Nuevo Progesista (PNP), tanto republicanos como demcratas se expresaron entusiasmados por la decisin del candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Mitt Romney, de apoyar la estadidad para la Isla. Para el director de campaa del gobernador Luis Fortuo, ngel Cintrn, el apoyo de Romney es importante. Segn el republicano, todos los candidatos como el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, tengan claro que para Puerto Rico es fundamental atender su problema de status. Adems, enfatiz que es de suma importancia para el Pas que todos los aspirantes a la presidencia de ambos partidos tengan claro cules son los issues importantes para los puertorriqueos [como] es el status, adems de combatir la criminalidad, etc. Por su parte, la exsenadora estadista y miembro del Partido Republicano de Puerto Rico, Miriam Ramrez de Ferrer, confes que voy a aceptar como posible incierto eso [el voto de Romney a favor de la estadidad], a pesar de que ya todos [candidatos] lo han dicho antes y no hemos visto mucha accin. Pero tambin hay que recordar que no es el presidente de Estados Unidos, quien mueve todo eso, sino el Congreso y en muchas ocasiones, tienen problemas hasta para sus propios proyectos de plataforma. [An as] nos entusiasma saber que tenemos esos aliados pero no necesariamen-
te podemos asegurarnos que si gana Romney, va a ser efectivo en ayudarnos verdaderamente en convertirnos en un estado. Pero yo quisiera que si. En tanto, sobre el proceso primarista republicano, Ramrez se mostr pesimista por la guerra que se ha formado entre Romney y Newt Gringrich. Son todos buenos candidatos, mejores que Obama todos pero la guerrilla que se ha levantado entre Romney y Gingrich y los debates y los temas que estn sacando personales y familiares, no suele venderse bien en Estados Unidos. El pueblo americano no es muy amante de esas discusiones. A nosotros si, pero all no gusta. Creo que le estn dando un empujn a Barack Obama. Ya yo estoy viendo cual va ser la campaa de Obama; que acab con la guerra, que trajo a los militares, que sac a Bin Laden, que est subiendo la economa.Y si [Romney y Gringrich] siguen as, van a tener mucha dificultad los republicanos, dijo Ramrez. Mientras, el comisionado residente en Washington y demcrata Pedro Pierluisi, recibi con beneplcito la postura de los republicanos al respecto. Me alegro que por fin dos de los candidatos republicanos a la presidencia expresaron que apoyarn la estadidad cuando nuestro pueblo la pida. Ya era hora, y espero que sus expresiones motiven a sus colegas republicanos en el Congreso a unirse a la gran mayora de los congresistas demcratas que apoyaron nuestros proyectos de plebiscito tanto en el 1998 como en el 2010.
EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello
Tanto republicanos como demcratas en las filas del PNP recibieron , con jbilo las expresiones de Romney en apoyo a la estadidad para Puerto Rico, aunque algunos lo recibieron con escepticismo.
AP / Charles Dharapak
6
DIRECTORIO DEL PNP
Presidente: Luis Fortuo Pasado Presidente: Pedro Rossell Pasado Presidente: Carlos I. Pesquera Pasado Presidente: Leonides Leo Daz Pasado Presidente: Carmelo Romero Barcel Pasado Presidente: Baltasar Corrada del Ro Pasado Presidente: Ramn L. Rivera 1er vicepresidente: Jorge Santini 2da vicepresidenta: Jenniffer Gonzlez Comisionado Residente: Pedro Pierluisi Presidente del Senado: Thomas Rivera Schatz Vicepresidenta del Senado: Margarita Nolasco Portavoz de la Mayora del Senado: Larry Seilhamer Vicepresidente Cmara de Representantes: Gabriel Rodrguez Aguil Portavoz de la Cmara de Representantes: Carlos Johnny Mndez Nez Presidente de la Federacin de Alcaldes y Miembro Acumulacin: Hctor ONeill Garca Representantes de los alcaldes: Ramn Luis Rivera Cruz Presidenta de las Mujeres: Itzamar Pea Ramrez Presidente Organizacin de Servidores Pblicos: Jennie Rivera Carrasquillo Presidente Legisladores Municipales: Luis C. Maldonado Padilla Director Regin Bayamn: Anbal Vega Borges Director Regin Manat: Juan A. (Bin) Cruz Manzano Director Regin Arecibo: Edwin Garca Feliciano Director Regin Aguadilla: Jos E. Kiko Avils Santiago Director Regin Mayagez: Perza Rodrguez Quiones Director Regin Ponce: Abel Nazario Quiones Director Regin Montaa: Roberto Pagn Centeno Director Regin Guayama: Jos E. Quique Melndez Ortiz Director Regin Central: Roberto Hernndez Vlez
Rodar cabeza de Rivera Guerra

CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
Las aspiraciones del representante Jos Luis Rivera Guerra de participar en las primarias sern tronchadas, asegur una fuente a El Vocero. El directorio del Partido Nuevo Progresista (PNP), que tiene en sus manos esa decisin, se reunir el 17 de febrero, en horas cercanas al medioda, para llevar a votacin la recomendacin del Comit de Quejas y Agravios del partido. La convocatoria a los ms de 30 miembros del directorio an no ha salido. El Comit de Quejas y Agravios tiene ante s dos querellas que debe evaluar y el representante tuvo hasta el viernes para presentar documentos que demuestren que no ha violado el reglamento del partido, que entre los requisitos exige que el aspirante tenga una imagen intachable. La reunin del directorio ser dirigida por el presidente del PNP y gobernador, Luis Fortuo. Los trabajos darn inicio una vez se establezca el qurum con el 50 por ciento de los miembros y con toda probabilidad se atiendan otros asuntos relacionados con las primarias que se celebran en marzo. Antes de llevar el caso de Rivera Guerra a votacin, los miembros del directorio podrn expresarse sin que tengan un lmite de tiempo preestablecido. El cuerpo deber decidir si votarn abiertamente o en secreto. Primero hay que ver qu es lo que va a someter el Comit de Quejas y Agravios. El Comit lo va a citar y l tendr la oportunidad de comparecer, expres el secretario general del PNP Omar Negrn. , Aqu (en el directorio) no se ponen sanciones, aqu se decide si cumple o no los requisitos del partido, enfatiz. En casos en que un aspirante es certificado por el partido y el directorio vota para que no aspire en primarias, las partes acuden al tribunal para que lo descertifiquen, explic el miembro del directorio y alcalde de Toa Baja, Anbal Vega Borges. Si no ha sido certificado, el partido puede acoger la recomendacin del Comit de Querellas de que no sea candidato. Pero esa decisin es por mayora. Nosotros no podemos expulsarlo del partido. Lo que se est planteando es que sea o no candidato a las primarias, sostuvo Vega Borges.
El representante Jos Luis Rivera Guerra se ha destacado por verse involucrado en controversias como el motn en la oficina de la Procuradora de las Mujeres o el incidente en el que fue arrollado por una conductora el ao pasado.
Grisceo su paso por la Legislatura

Perfil de Rivera Guerra incluye resoluciones para interpelar a la AEE y la fallida propuesta para la castracin qumica
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
En lo que va de ao, los representantes y senadores han radicado 164 medidas. Ninguna es del representante penep
Jos Luis Rivera Guerra, quien lleva desde finales del ao pasado inmerso en su defensa por sealamientos relacionados con una larga lista de irregularidades. El representante ha tenido que explicar pblicamente ya sea en persona o
Lo que dijeron
Jos Luis Rivera Guerra Liza Fernndez Jenniffer Gonzlez Luis Fortuo Anbal Vega Borges El accidente me dej cicatrices visibles y dolorosas, pero esta situacin ha sido como un pual en mi corazn. Segn perdon pblicamente a la joven que me arroll, hoy perdono a los que han inducido a error a Puerto Rico y me han atacado. Si entienden que en algo he fallado, de igual manera pido perdn.
Quiz a los que vivimos en la ciudad se nos hace difcil entender, pero la gente del campo les pueden decir, y lo vemos constantemente y saben de lo que se est hablando y no es ilegal siempre que se registre el consumo. En este caso, la AEE dijo que se registra el consumo y que no hay hurto de energa.
Vamos a citarlos a una vista y, si estos jefes no estn diciendo lo mismo que nos dijeron bajo juramento, yo los voy a (referir) a Justicia por perjurio.
Tengo que garantizarle a la gente que aqu nadie est por encima de la ley, que si ha habido un delito, se atienda. Independientemente de eso, vamos a suponer que tambin coincide el Departamento de Justicia que hubo faltas administrativas, pero que no hubo delito. Como presidente del PNP me estoy asegurando de que llevemos esto ante el Directorio (del PNP).
Por eso (Luis Fortuo) lo enva al Directorio. El que no quiera interpretar que no lo interprete, pero l debe estar inhabilitado.
7
MIEMBROS DE LA COMISIN CAMERAL DE TICA
Liza Fernndez (PNP), Presidenta de la Comisin de tica Bachillerato en Comunicaciones y Publicidad de la Universidad del Sagrado Corazn En 1998 se gradu de la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana Trabaj desde 2001 como abogada del Municipio de San Juan Fue electa por primera vez en 2004 por el Distrito 4 de San Juan. Preside adems la Comisin de lo Jurdico
a travs de defensores por qu construy sin permisos, por qu no pag al Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales (CRIM) y cmo reciba agua y luz sin ser cliente de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) ni de la Autoridad de Energa Elctrica (AEE). La gestin legislativa del representante el ao pasada est llena de proyectos que buscan cuestionar los precios del agua y la luz. Radic incluso una resolucin para interpelar a la Junta de Gobierno de la AEE por los altos costos de la luz. La resolucin -que radic y retir el mismo da- dice que es preciso que estos funcionarios expliquen el alto costo de la energa. El constante aumento de los costos de energa elctrica ha llevado a los consumidores a hacer ajustes para moderar el consumo; sin embargo, no importa cunto disminuya el consumo, la factura contina en ascenso debido al supues-
Hctor Ferrer
Abel Nazario
Infogrfica y fotos / EL VOCERO
Ese informe (de la Comisin de tica) carece de la totalidad de los cargos y la totalidad de la prueba.
Va a ganar en las elecciones. Aqu de moralidad nadie puede hablarlas elecciones no son de moralidad, son de legalidad.
to incremento en el ajuste por combustible, reza la medida. Radic otro proyecto para investigar el alza en el costo de la luz y uno para ver por qu la oficina del CRIM en Aguadilla se haba movido a otro municipio. Han sido varias las gestiones que ha hecho este rotativo para entrevistar al representante, pero sus portavoces han denegado la solicitud. Luego de una investigacin de la Comisin cameral de tica, Rivera Guerra fue sancionado a dejar de cobrar diez dietas legislativas y a una reprimenda pblica. Esto, por no ser diligente al corroborar si el ingeniero que contratparatramitarlelospermisos haba hecho las gestiones pertinentes para conseguirlos. En versiones que ahora resultan encontradas, funcionarios de las agencias implicadas dijeron a la comisin que el representante no es cliente ni de la AAA ni de la AEE y que se suple de un arrimo. Segn el informe de la comisin, estos funcionarios dijeron que el arrimo no es ilegal, pero que los funcionarios de la AEE estiman que puede ser peligroso. Aunque la mayora cameral no aval la expulsin de Rivera Guerra, este enfrenta ahora una investigacin del Departamento de Justicia y otro proceso ante el directorio del Partido Nuevo Progresista (PNP) De acuerdo con el registro de la Oficina de Servicios Legislativos, el ao pasado Rivera Guerra radic 46 proyectos y resoluciones. Una de las primeras fue para que, como requisito a un cambio de zonificacin, la propiedad sea tasada despus del cambio y que se notifique al CRIM para propsitos contributivos. A raz del accidente en marzo de 2011 en el que fue arrollado por una conductora mientras montaba su bicicleta, Rivera Guerra radic varios proyectos para proteger a los ciclistas e imponer requisitos a los conductores. Radic proyectos adems para declarar el Da Mundial del Puertorriqueo y otro para declarar el 2011 como el ao de los qumicos y el 2012 como el ao de las artes marciales. Su trayectoria legislativa no ha estado ajena a las controversias. Particip en el motn en la Oficina de la Procuradora de las Mujeres en 2002, propuso la castracin qumica como remedio a la agresin sexual y abog por la legalizacin del pitorro. Rivera Guerra segn su biografa en la pgina de la Cmara tiene un bachillerato en Qumica con concentracin en Matemticas. Trabaj como qumico en compaas como Procter & Gamble y dirigi el programa de reciclaje del Municipio de Aguadilla. Tambin fue maestro de Matemticas. Su biografa lo describe como un joven humilde, cristiano y de grandes valores morales. Es representante desde el 2000.
EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello
Albita Rivera (PNP) Bachillerato en Artes de la Universidad de Puerto Rico Trabaj como maestra por cinco aos Fue directora ejecutiva del Centro de Servicios Mltiples de La Perla cuando Carlos Romero Barcel era alcalde de San Juan En 1976 comenz a dirigir la Oficina de Servicios al Ciudadano de Vivienda Entre 1984-1988 fue senadora por acumulacin En 1992 fue designada directora ejecutiva de la Comisin para los Asuntos de la Mujer, Oficina del Gobernador En enero de 1997 fue juramentada como representante por el distrito representativo 3 de San Juan Est en su cuarto cuatrienio en la Cmara Preside el Caucus de la Mujer y la Comisin de Asuntos de la Mujer y Equidad
Jorge Borgie Ramos Pea (PNP) Estudi mecnica en la escuela superior Carmen B. Huyke. Trabaj en el Cuerpo de Bomberos como bombero, inspector, sargento, teniente y capitn En 1992 fue electo legislador municipal en Ponce Es representante desde 2003 Preside la Comisin de Transportacin e Infraestructura de la Cmara
ngel Pea Ramrez (PNP) Hijo del exalcalde de Las Piedras ngel Pea y hermano de la senadora Itzamar Pea Bachillerato en Relaciones Laborales de la Universidad de Puerto Rico Maestra en Relaciones Laborales de la Universidad Interamericana Est en su primer cuatrienio como representante Preside la Comisin del Trabajo y Relaciones Laborales
Elizabeth Casado (PNP) Bachillerato en Mercadeo de la Universidad de Puerto Rico Estudi piano en el Conservatorio de Msica. Estudi Derecho en la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana Tuvo oficina legal en Carolina Est en su primer cuatrienio como representante Presidenta de la Comisin de Asuntos de Familias y Comunidades
Hctor Ferrer (PPD) Bachillerato en Artes con concentracin en Economa y Relaciones Industriales de la Universidad de Carolina del Norte Estudi Derecho en la Escuela de Derecho de la Universidad Interamericana Fue abogado en la prctica privada hasta 2000 cuando fue electo por primera vez como representante del distrito 29 que comprende Cayey, Cidra y Comero Es ahora representante por acumulacin y portavoz de la minora popular
Luis Vega Ramos (PPD) Bachillerato en Ciencias Polticas en la Universidad de Puerto Rico Estudi Derecho en la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico Fue director de la oficina de asesores de la Cmara bajo la presidencia de Carlos Vizcarrondo Es representante por acumulacin desde 2006
Brenda Lpez de Arrars (PPD) Hija del exrepresentante Hctor Lpez Galarza Bachillerato en Ciencias Polticas de la Universidad de Puerto Rico Estudi Derecho en la Escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de Ponce Lpez de Arrars no es licenciada. Est en su primer cuatrienio como representante.
Se deja provocar por la poltica

Mientras su hermano conquista multitudes, l quiere conquistar San Lorenzo
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
Emanoel Figueroa Arce luce tranquilo y seguro en su aspiracin a la alcalda de San Lorenzo. Dice que disfruta que las personas se le acerquen para hablarle, no resiente las exigencias que le impone la poltica y muestra dominio de la palestra pblica, lo que parece correr en familia, a juzgar por su hermano, la estrella boricua Chayanne. A solo meses de haber radicado oficialmente su candidatura, Figueroa Arce mencion una lista de gestiones realizadas por peticin de los ciudadanos y otras porque considera que necesitan ser atendidas. Indic que recuper una cancha que estaba abandonada y se ha reunido con secretarios de agencias y legisladores en la bsqueda de fondos para que el nico hospital del pueblo pueda abrir en horario de 10 pm a 6 am. Sobre los cambios y compromisos que trae su nueva faceta en la familia, el candidato a alcalde puntualiz que no dejar de compartir con su esposa, Karmany El hermano del astro puertorriqueo Chayanne, Emanoel Figueroa manifest que sus hijos, Emanoel y Emily, le han Daz Bermdez, con quien lleva 15 aos de casado, y demostrado que viven lo que l como padre de estos representa, lo que, segn l, lo llena de mucha satisfaccin. sus hijos, Emanoel Francisco y Emily Anglica, de 7 y 4 aos de edad, respectivamente. ticos y en su caso tiene la responsabilidad de ser el herYo no he dejado de estar con mis hijos y mi EV - Qu consejo le da? mano de una figura muy querida. Cmo lo asume? esposa. La entrega de regalos del 5 de enero fue EFA - Que siempre sea puro, que sea genuino, que EFA - Con ms entrega, con mayor dedicacin, poruno de los momentos ms importantes al ver que vaya siempre con la verdad que es lo que l ha hecho y que, de la misma manera que me intemis hijos les entregaban los regalos que siempre ponga el respeto en todas las situaciones. resa hacer bien las cosas, ms an tengo a otros nios, cuando un nio de esa EV - Alguna cancin que le vaya a regalar para la que representar tanto a mi hermano edad lo que quiere es coger su regacampaa? como a mi hermana, a mi hermano mayor lo y salir corriendo a jugar. Ellos se EFA - Nadie como t. No es que me la dio, es que se Kenny, a mi hermano Elliot y a mi padre hicieron eco de mi trabajo. La mayor la quit. En YouTube hay un video con la cancin que y madre que son los que han hecho el satisfaccin que pueda tener un padre el equipo me hizo y es una de las canciones porque trabajo en todo este pueblo. Mi pap traes que sus hijos vivan en familia lo tengo jingles personales. baj 27 aos para San Lorenzo y es mi que pap representa, relat. mayor inspiracin. Mi pap era vendeFigueroa Arce tiene un bachillerato dor de papitas Filler y lo reconocen en en Administracin de Empresas con una cada rincn de este pueblo. concentracin en Gerencia. En entrePING PONG EV - Cules sern sus prioridades si vista con El Vocero respondi por qu resulta electo alcalde? su inters en la poltica. Sus respuestas Luis Fortuo - Mi gobernador EFA - Los nios, el deporte, la seguriparecen naturales y en ocasiones brodad, una administracin autosustentame, dejando entrever su buen sentiAlejandro Garca Padilla - (segundos ble y abierta para que el pueblo tenga pensando) Amigo do del humor sin dejar de responder conocimiento. Carecemos de alternaticon seriedad a los temas polticos. Representante Jos Luis Rivera Guerra - No vas deportivas para todas las edades y EL VOCERO - Por qu la poltica? lo he conocido renglones. En salud hay que trabajar con Emanoel Figueroa Arce - La poltica un hospital que sea a toda hora ya que el nace de un deseo de servir al pueblo y, Comisin de tica cameral- Ley y orden nico que tenemos est cerrado de 10:00 despus de ver cmo se encuentra el pm a 6:00 am, lo cual imposibilita atenpueblo y haber visto las oportunidades Jos Joe Romn Abreu - Ciudadano que tiene de crecimiento, tuve el deseo, EMANOEL FIGUEROA ARCE der emergencias a esa hora. En segurisamaritano dad carecemos de polica municipal. ya que varios lderes me hicieron el acerEV - Ha mencionado anteriormente que cuenta con camiento. El primer acercamiento fue de un exalcalPuerto Rico - Mi tierra el apoyo de Chayanne Cules son las ms recientes de el 1 de mayo del ao pasado. Estados Unidos - Mi ideal muestras de apoyo? EV - No tiene que ir a primarias pero apoya algn EFA - Yo tengo cuatro hermanos, tres varones y una candidato? Chayanne - Mi dolo hembra, y como en toda actividad cuento con el apoEFA - Voy a estar de cerca en todo el proceso. Ante yo de ellos, de mi padre y de mi madre. l lo ha hecho. la fogosidad del proceso lo que me interesa es manteCancin favorita - Nadie como t En Navidades estuvo en dos actividades en carcter ner la unidad para tener el triunfo en las elecciones. de hermano. Yo le digo las fechas y l llega. Estuvo en EV - Qu cambios representa su decisin para la Caliente o fro - Caliente el cierre de las trullas de Navidad en el barrio Jaguar. familia? Me tom por sorpresa ms que a todo el mundo porEFA - Para mi esposa, ninguno. Ella es hija de un Pena de muerte o cadena perpetua - No que, a la hora de hablar, ya l estaba all. Y en la actiexalcalde y ella cambia de escenario de haber sido hija juego con la vida de nadie vidad de cumpleaos que me celebr el equipo de a esposa de un alcalde. En el aspecto personal ha camExperiencia o juventud - Las dos trabaj, l lleg con toda su familia y viviendo esta nuebiado mi vida porque uno tiene un cario de un pueva experiencia como hermano, l la ha sabido asimiblo y unos valores que tiene que representar. larla como cualquier otra experiencia de trabajo ma. EV - La gente est pidiendo transparencia a los polFotos EL VOCERO / ngel L. Vzquez
CORAZN
BORICUA
Daphne Coln, Ada Haddock, Elizabeth Cardona y Hedda Babilonia, miembras de Ferni, exhortan al pblico a que participe de Boleando en Familia el domingo, 12 de febrero a las 3:00 p.m. en Paradise Bowling Center, a beneficio de los nios y las nias con discapacidades.
Colectivo de mujeres lucha por la niez

ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
Mediante la Fundacin Especial de Recursos Pro Nios con Impedimentos (FERNI) las voluntarias cambian la vida de muchos nios
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
$10 por los nios. Este ao tambin tienen planes de un desfile de modas con los diseadores profesionales Jos Ral y Diana Vzquez, una noche de bohemia, el da Shop for a Cause, un da de juegos para estuara Ada Haddock, Hedda Babilonia, Elizabeth diantes de educacin especial y el certamen de dibuCardona y Daphne Coln, miembras de la Funjo para nios con incapacidades, entre otros. dacin Especial de Recursos Pro Nios con ImpeEl grupo de voluntarias tambin se enfoca en dar a dimentos (FERNI), no importa el sacrificio y las largas conocer su institucin y en reclutar colaboradoras y horas de ardua labor, porque cuando ven las caras de colaboradores que brinden sus servicios. satisfaccin y alegra de las personas que ayudan, entienLas personas pueden dedicar su tiempo como proden que todo vale la pena. fesional en su rea o donar aunque sea $10, porque de Estas voluntarias representan el colectivo de mujediez en diez llegamos a mil. Hay mucho profesional res que lucha para mejorar la calidad de vida de los que dice: yo donara mi tiempo en algo, pero no tennios y las nias con discapacidades, de escasos recurgo mucho. Con que donen un poquito es perfecto y sos econmicos y a sus familias, consiguindoles los nos reunimos una vez al mes, que no es demasiado. equipos especializados que requieren. Tambin, hay mucha Hay momentos tan gente retirada que emocionantes cuando se sera una gran aporentregan los equipos que tacin. En FERNI llegas a esta Fundacin y tenemos una mezya no te quieres despegar cla de gente joven de ella, porque son tancon gente de ms tas las satisfacciones que experiencia y lograuno tiene, indic Hedda mos un buen balanBabilonia. ce, asegur Cardona, FERNI se estableci en quien trabaja en una el ao 1983 por las Damas firma de publicidad, Rotarianas, esposas de mercadeo y relacioRotarios. Luego, decidienes pblicas. ron ampliar el grupo de Karina Camacho Rivera, una de las nias Esperamos que voluntarias, por lo que Las voluntarias de FERNI hacen lo indecible en El grupo lucha para mejorar la calidad de vida que ha recibido servicios de FERNI. nias con discapacidades de la gente se motive a cambiaron el nombre, pero tiempos de dificultad econmica para nios. de los nios y las y sus familias. escasos recursos conseguir los equipos que necesitan los trabajar por las insconservando las mismas tituciones benficas, iniciales. porque eso es lo que El primer tipo de equihace que un pueblo consiga ms beneficios para su seguir hacia adelante, expres Babilonia. po en el que se concentr la Fundacin fue en las sillas niez, agreg Babilonia. Tambin nos han recortado los donativos legisde ruedas que se hacen de acuerdo con las medidas y Para ms informacin sobre FERNI y sus actividalativos y municipales. Antes tenamos ms auspinecesidades particulares de la persona y que pueden des puede llamar al 787-763-5214, escribir a ferni@coqui.net cios. Ahora es ms cuesta arriba, hay que tocar ms tener un costo de $5 mil. o acceder www.fernipr.org. puertas, pero no nos hemos desanimado, continu Las sillas de ruedas son de suma importancia, porDaphne Coln. que les cambian la vida a los nios y sus familias por Entonces, en vez de solo hacer varias actividades el beneficio de poder trasladarse a citas mdicas o a Nota de la editora: de alto costo, hacemos eventos ms pequeos y ecositios que tal vez nunca haban podido ir. Adems, ese Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan nmicos para que todo el mundo pueda cooperar. Reaequipo los ayuda a mantener la espina dorsal derecha, de modelo para la sociedad por sus buenas acciones y lizamos muchas actividades dirigidas a diferentes tipos cuyos ejemplos puedan researse en las secciones explicaron las voluntarias. Corazn Boricua, Metamorfosis o Misin Naturaleza que de pblico, aadi Elizabeth Cardona. FERNI tambin consigue audfonos para las persopublica El Vocero en sus ediciones de domingo, lunes y La prxima actividad ser Boleando en Familia, el nas con problemas de audicin, 'body jackets', cascos martes, favor de remitir la informacin al correo electrdomingo, 12 de febrero a las 3:00 p.m. en Paradise Bowprotectores, andadores especiales y ganchos ortopdinico: mrivera@vocero.com o llamar al 787-721-2300 ling Center. Los adultos pagarn un donativo de $15 y extensin 323. cos de la cadera o de la rodilla, para mencionar algunos.
La organizacin sin fines de lucro -que funciona a base de donativos, de actividades de recaudacin de fondos y de la asignacin legislativa- brinda ayuda a nios y nias de 0 a 18 aos de bajos recursos de toda la Isla. Cada caso pasa por un proceso de solicitud y evaluacin, en el que se proveen referidos mdicos para los equipos y otros documentos para evidenciar la necesidad. Como consecuencia de la recesin, cada da es ms difcil levantar fondos para las organizaciones benficas, por lo que tienen que llevar a cabo ms actividades para poder recolectar el dinero necesario. La crisis econmica ha hecho estragos con las instituciones benficas, pero nos mantenemos con pie firme y con fe en que Dios siga dndonos nimos para
10
EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones
EL VOCERO / domingo, 29de enero de 2012
Arrestan sospechoso de crimen en Villalba

CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
Aunque la Polica investigaba varios incidentes reportados entre el viernes y sbado, solo se haba registrado un asesinato en Carolina.
En calma inicio del fin de semana

CARMEN MILAGROS DAZ EL VOCERO
SIGUEN BAJANDO
asesinato el viernes
Agentes de Homicidios en Ponce esparaban radicar cargos ayer contra un sujeto, sospechoso del asesinato de una joven de 21 aos registrado el viernes de madrugada en Villalba, mientras intentaban dar con el paradero de un segundo sujeto que se cree, podra estar vinculado al crimen. Ricardo M. Ortiz, de 19 aos, vecino del residencial Maximino Miranda en Villalba fue entrevistado en la Comandancia de Ponce en relacin al asesinato de Carla Mar Bonilla Criado, de 21 aos de edad y residente
de ese municipio. La fiscala se preparaba para radicar cargos. El cuerpo sin vida de Bonilla Criado fue encontrado en el asiento conductor de un auto Toyota Yaris color gris. El vehculo estaba en la pista de Caminar del complejo deportivo Chiqui Marrero del barrio Tierra Santa. Un ciudadano que se ejercitaba por ese lugar a las 6:00 am alert a las autoridades. El cadver presentaba varias heridas de bala en diferentes partes del cuerpo. Cerca del vehculo se ocuparon varios casquillos de bala calibre 9mm. Por el momento se ha descartado la violencia de gnero como el mvil del crimen.
SALUD
AVISO IMPORTANTE
CONVOCATORIA A EXAMENES DE REVALIDA PARA ENFERMERAS/OS, PRACTICAS/OS, ASOCIADAS/OS, GENERALISTAS, ANESTESISTAS Y OBSTETRICIAS/PARTERAS
La Junta Examinadora de Enfermeras y Enfermeros de Puerto Rico administrar los exmenes de revlida para enfermeras/os a partir del 1 de junio de 2012.
ULTIMO DIA PARA RADICAR SOLICITUD DE EXAMEN: 27 DE MARZO DE 2012 (Antes de las 2:00 PM)
El ltimo fin de semana del mes de enero transcurri hasta ayer con un slo asesinato reportado en la noche del viernes en Carolina, lo que eleva a 71 la cifra de muertes violentas en lo que va de ao, de acuerdo con la Polica. El ao pasado, para esta fecha se haban registrado 100 asesinatos. El Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) investigaba un asesinato ocurrido en el estacionamiento de un centro comercial. Esta vez, la escena del cri men fue el estacionamiento de Laguna Gardens, en Carolina, donde se encontr el cuerpo sin vida de un hombre a las 10:26 de la noche del viernes, segn el informe policiaco. La vctima tena 20 aos y fue identificada como Luis Manuel Daz Torres, mejor conocido como Wiso. Daz Torres
fue herido de bala y transportado al Hospital de la Universidad de Puerto Rico en Carolina, donde se le certific muerto. El Agente Jos Arzuaga de la Divisin Homicidios del CIC y el Fis cal Carlos Lpez investigaron la escena, donde ocuparon mltiples casquillos. Se desconoca el mvil de los hechos. Por otro lado, un cuerpo en estado de descomposicin fue encontrado ayer en el residencia Luis Llorns Torres en Santurce. Agentes de la Polica investigaban si se tra-
Total 2012
71
100
Total 2011 a esta fecha disminucin de asesinatos
taba de un asesinato o de muerte por causa natural. El cuerpo fue hallado en el edificio 43 del apartamento 875 de ese complejo de vivienda pblica.
29
Para informacin sobre solicitud de examen, fechas y costos o cualquier otro asunto, los interesados pueden comunicarse con la oficina de la Junta Examinadora al telfono (787) 999-8989 a las extensiones 3464, 6583, 6609 y 6591, o pasar por las nuevas oficina de la Junta, a la brevedad posible, en la siguiente direccin: Edificio GM Group Plaza Urb. Caribe, Calle Ponce de Lon #1590 Carr.Nm.1, Ro Piedras.(Frente al Antiguo Edificio de la Electrnica)
SE ACEPTARAN LAS SOLICITUDES DEBIDAMENTE CUMPLIMENTADAS DENTRO DE LA FECHA LIMITE.
Lorenzo Gonzlez Feliciano, M.D Secretario Departamento de Salud
Irma I. Rivera Flores, RN, BSN, MSN Presidenta Junta Examinadora de Enfermeras y Enfermeros de Puerto Rico
Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones #CEE-C-12-020
11
BREVES POLICIACAS A tiros por verja

Una discusin entre vecinos por una verja, termin con cinco heridos en Yauco. Entre ellos, dos septuagenarios. Segn el informe preliminar de la Polica, Roberto Cedeo Irizarry hiri con un arma de fuego a Susana Silva Toro, de 71 aos, a Salvadora Torres Martnez, de 72 aos y a Juan Martnez Gutirrez, de 59 aos. Los hechos ocurrieron ayer a la 1:30 p.m en la calle Mejas, esquina Colmado Cancel, sector El Cerro. Silva recibi un impacto de bala en el pie derecho, Torres fue herida en el glteo derecho y Martnez en la cabeza y el hombro. Cedeo, que fue quien desenfund el arma, recibi nueve impactos de proyectil. No estaba claro ayer cmo result herido, aunque se presume, pudo haber sido cuando un agente de la Polica Municipal que tambin recibi dos disparos, intervino en el asunto. El uniformado, identificado como Richard Lpez Gonzlez sobrevivi de milagro a las detonaciones que alcanzaron su chaleco a prueba de balas y la otra su celular, alojndose en estos objetos sin que lo alcanzaran. Los heridos fueron llevados al Hospital Metropolitano y el agresor a Centro Mdico en Ro Piedras, segn la Oficina de prensa del Cuartel General en Hato Rey.
Tres muertes en las vas de rodaje

La muerte de tres personas en accidentes de trnsito en hechos separados entre la noche del viernes y la madrugada del sbado elev a 24 la cifra de decesos en las vas de rodaje. Un hombre de 56 aos muri al ser atropellado cuando montaba su bicicleta el viernes en el rea de Hato Rey. Juan Valle Gmez fue arrollado por una guagua Isuzu Trooper entre la avenida Roosevelt y la calle Chile. Un joven de 24 aos perdi la vida cuando el vehculo en el que viajaba se volc en la autopista PR 52 en la zona de Salinas la noche del viernes. Loubriel Garca Polanco fue la vctima del trgico accidente en el que Kevin Apolinar Rosario perdi el control de una Mitsubishi Nativa, se volc e impact la valla de seguridad a eso de las 9:20 p.m. Seis personas tuvieron que ser atendidas por traumas en el hospital. Su condicin era estable. Otro joven muri tambin al perder el control de su auto Hyundai Excel en la madrugada de ayer en San Lorenzo. Orlando Flores Daz conduca por la PR-183 cuando a las 3:30 a.m. impact un rbol. En el accidente result herido Cristian Villafae. ste fue atendido en el Hospital Menonita de Caguas y se encontraba en condicin estable. (Carmen Milagros Daz, Redactora EL VOCERO)
Fotos EL VOCERO / Archivo
12
Dudas sobre Gingrich

Pero afirma ser el nico con probabilidades frente a Obama
STEVE PEOPLES
The Associated Press
FLORIDA Newt Gingrich ha apostado su aspiracin a la candidatura presidencial republicana en un slo punto: que es el mejor posicionado para derrotar al presidente Barack Obama. Sin embargo, incluso a algunos simpatizantes del ex presidente de la Cmara de Representantes les cuesta trabajo creer esa afirmacin. Vencer a Obama es ms importante que cualquier otra cosa, afirm Patrick Roehl, ingeniero en sistemas informticos, en medio de un acto proselitista de Gingrich dentro de un hangar en el aeropuerto de Sarasota esta semana. Puede ganar Newt? No estoy seguro. Tiene muchos aspectos importantes en contra, afirm Rohel, de 51 aos. John Grainger, de 44 aos y ayudante de golf
profesional dijo que Romney le desagrada, pero tiene dificultades para superar el escepticismo hacia las posibilidades electorales de Gingrich. Yo quiero ser partidario de Newt, afirm Grainger. Este seor va a tener las agallas para pararse enfrente y hablar, sin restricciones. Sin embargo, Grainger dijo que no est totalmente listo para apoyar al ex presidente de la Cmara de Representantes. Las entrevistas con ms de una decena de electores republicanos que han asistido esta semana a actos proselitistas multitudinarios de Gingrich dejan entrever que adoran el estilo impetuoso del ex legislador, pero tambin tienen dudas en torno a su estrategia. Romney y sus aliados han dedicado la semana a atizar esas dudas entre los republicanos de Florida en antelacin a las elecciones primarias del martes en este estado. En sus presentaciones en televisin as como en actos proselitistas, Romney y sus aliados exaltan constantemente lo que consideran cuentas pendientes de Gingrich, como contratos de asesora e investigaciones sobre presuntas violacio-
nes a la tica. Y han dicho que podra salir arelucirms ropa sucia en el tercer trimestre, cuando quien sea el candidato republicanoseencuentre en plena campaa electoral contra Obama. Gingrich no se ha quedado callado ante las crticas en su contra. En sus actos proselitistas, en entrevistas televisivas, en teleconferencias y en sus mensajes para recaudar fondos, ha insistido en que es el nico que puede derrotar a Obama. Como demostracin cita su triunfo con ventaja de 12 puntos porcentuales en las elecciones primarias de Carolina del Sur. Segn encuestas de salida efectuadas durante las primarias en Carolina del Sur, una mayora de electores republicanos, 51%, asegur que Gingrich era el ms apto para derrotar al presidente demcrata.
Posibles esqueletos en el closet del ex presidente cameral, Newt Gingrich, parecen mantener en un hilo a los electores republicanos que simpatizan con l, pero dudan de sus oportunidades contra Obama.
BREVES EE.UU. Entre los ms ricos

WASHINGTON - De agenciarse el favor del electorado estadounidense en noviembre, Mitt Romney se convertira en uno de los 4 presidentes de los Estados Unidos ms ricos de la historia. Actualmente ese crculo lo componen George Washington, cuyo patrimonio segn analistas de Wall Street equivaldra a $550 millones hoy da, Thomas Jefferson , Herbert Hoover y John F. Kennedy, quien hubiese heredado una buena tajada de la fortuna del clan familiar. Con un patrimonio valorado en aproximadamente $250 millones, se estima que el ex Gobernador de Massachusetts gan un promedio de $50,000 diarios, sin trabajar, durante el ao pasado, que su capital supera 50 veces el del actual presidente Barcak Obama y que el total de sus bienes es equivalente al
de los ltimos ocho presidentes juntos. (AP)
Amenaz a Arpaio
PHOENIX Un hombre sospechoso de haber amenazado al autoproclamado alguacil ms severo de Estados Unidos fue arrestado, dijeron el viernes las autoridades en Tenes. Agentes de la oficina del alguacil del condado de Knox en Knoxville ejercieron una orden de allanamiento el viernes, y se incautaron de una computadora y ms evidencias en la casa de Adam Eugene Cox, de 33 aos. Cox es investigado como sospechoso de amenazar por internet en octubre al alguacil del condado de Maricopa, Arizona, Joe Arpaio y a su familia. Agentes de la oficina del alguacil del condado de Maricopa viajaron previamente a California, donde ejercieron rdenes de allanamiento en las oficinas centrales de Google, y luego en Knoxville. No est claro si Cox ya cuenta con abogado. (AP)
AP / Matt Rourke
13
14
La Universidad y el Pas
Un libro para hoy y maana del profesor Antonio Garca Padilla
vez de todas las universidades, en tanto su compromiso con la educacin de los que habrn de llevar las rienAl enfrentarme al libro del profesor Antonio das las cortas e inmediatas, as como Garca Padilla La Universidad y el pas, Esce- las largas y poderosas- en el futuro narios del siglo XXI me percato, antes que nada, de nuestro Pas. que el ttulo describe lo que Algunos podran enconel autor es en la totalidad de trar en las propuestas de Garsu ser, profesor, porque todos ca Padilla -como, por ejemplo, los dems -doctor en letras, en el captulo 3, De la resabogado, licenciado, exrecponsabilidad y el escrutinio tor de la Universidad de Puerexterno- puntos lgidos que to Rico o exdecano de la algunos prefieren obviar o Escuela de Derecho de esta barrerlos debajo de la cama, universidad (estoy segura se pero a los que la verdad no me queda alguno)- quedan los asusta sino que los libebajo ese palio inmenso y prira respondern con las reacvilegiado de profesor. ciones que tanto se necesitan Este es un libro imporpara confrontar la verdad y tante, no solo para los unidecir: en esto hay que meter versitarios de hoy sino para mano en serio. Manos a la los que fueron universitaobra!. Al reflexionar Antonio Garca Padilla rios, ya sea como estu- sobre la Universidad, reflexiona Otro de los pluses de esta d i a n t e s, p ro f e s o re s o sobre el Pas. publicacin del profesor Garempleados administratica Padilla se encuentra en el vos, y repito, los del presente y el futuro, ya manejo de la lengua, de nuestra lengua materque hace una reflexin importante e inteli- na, el espaol, que se encaja dentro del espagente de lo que es la Universidad, en princi- ol de Amrica Latina, subcategora del espaol pio la de Puerto Rico, del estado, pero a su del Caribe y a su vez del espaol de Puerto
ILEANA CIDONCHA
EL VOCERO
EL VOCERO / Archivo
Rico, con sus diferencias externas de acento y vocabulario, pero intrnsecamente dentro del tronco de su esencia en su gramtica y morfologa, ya que esta lengua nuestra maravillosa la hablan ms de 400 millones personas esparcidas en los cuatro rincones del Globo. La lengua que utiliza Garca Padilla en La Universidad y el Pas es elegante y correcta, es culta sin ser pedante, es asequible a la mayora de los posibles lectores y es ante todo clara al alejarse de los cultismos innecesarios para garantizar la comprensin del lector, el que adems de comprender lo que el autor propone, se puede regodear en el buen uso de nuestra lengua materna. Finalmente, al reflexionar sobre la universidad, Garca Padilla reflexiona sobre el Pas expone y critica, alaba y cuestiona, sobre los moretones o las caricias de Puerto Rico, sobre lo que ganamos y perdimos en nuestra ejecutoria durante el siglo pasado, y como resultado rechazar lo negativo, adoptar lo positivo y mejorarlo, en todas las facetas de nuestro ser como pueblo, comenzando con nuestra universidad, espejo de nuestra identidad y de nuestra vala, para un siglo 21 glorioso.
15
26 muertos en incendio
Se quema centro de rehablitacin para adictos en Per
The Associated Press LIMA, Per Por lo menos 26 personas murieron y 10 resultaron heridas en un incendio que se registr el sbado en un centro de rehabilitacin privado para adictos en la zona este de la capital peruana. Clever Zegarra, jefe policial de la comisara de Zarate en el distrito limeo de San Juan de Lurigancho, inform a la AP telefnicamente que murieron 26 personas y que 10 heridos fueron derivados a diversos hospitales limeos. Aun no hay informacin sobre el origen del siniestro. Ningn responsable del centro de rehabilitacin haba emitido declaraciones pblicas sobre lo ocurrido. Uno de los jvenes que estaba en proceso de rehabilitacin quien se identific como Gianfranco Huerta dijo a la radio limea RPP que salt desde el segundo piso del local para poder escapar del incendio. Aadi que estaba desayunando en el segundo piso alrededor de las 9:00 cuando observ las llamas del siniestro que se originaron en el primer piso. Las puertas estaban cerradas, no haba forma de salir, dijo. La prensa local indic que el centro de rehabilitacin para adictos al alcohol y las drogas tena el nombre de Dios es amor y all se intentaba rehabilitar a quienes asistan mediante la prdica de la Biblia.
Bompart, de 50 aos (en la foto junto a su hijo, de 14) fue atendido en el mismo hospital que ayud a construir tras el terremoto en Hait, luego de que resultara gravemente herido en medio de un robo en Puerto Prncipe.
AP / Suministrada
Balean y asaltan rescatista en Hait

El estadounidense fue atendido en el mismo hospital que ayud a construir
Siento que esto fue un robo cometido por algunas personas desesperadas por alimentar a sus familias, y prefiero creer que es por eso por lo que lo hicieron
Nicole Bompart esposa de la vctima
BREVES MUNDIALES Interrumpidas labores de rescate

ITALIA Mares agitados frente a la costa toscana de Italia demoraron el sbado el inicio de la operacin para retirar 1,9 millones de litros de combustible del buque encallado Costa Concordia, y funcionarios dije-
sostuvo el mandatario durante un acto pblico desde la ciudad costera y turstica de Cartagena. Santos dijo en 2011 que el estado enfrenta ms de 260.000 procesos judiciales, cuyo monto total asciende a unos 1.028 billones de pesos (ms de 500.000 millones de dlares), dos veces el producto interno bruto de Colombia. Simple y llanamente no tenemos con qu pagar eso, detall en la jornada. (AP)
MIAMI Un ciudadano estadounidense que ayud a construir un centro de traumatologa en Hait despus del devastador terremoto de enero del 2010 fue atendido en ese mismo hospital y trasladado en estado crtico a Florida, tras sufrir un asalto en Puerto Prncipe, informaron su esposa y sus mdicos. David Bompart, de 50 aos y residente en la ciudad de Columbus, en el estado de Ohio, fue atacado a tiros el martes por la tarde frente a un banco, y se encontraba en estado crtico en un hospital en Florida. Bompart retiraba dinero para un proyecto de construccin de un orfanato, cuando los ladrones le dispararon a quemarropa. An herido, Bombart logr caminar al cercano hospital del Proyecto Medishare para solicitar atencin, dijo su esposa Nicolle, de 45 aos. Los asaltantes le robaron su cmara y su pasaporte, pero no el dinero para el orfanato que Bompart llevaba en el bolsillo de sus pantalones, narr la esposa. La polica no haba capturado a los sospechosos. Siento que esto fue un robo cometido por algunas personas desesperadas por alimentar a sus familias, y prefiero creer que es por eso por lo que lo hicieron, dijo Nicolle Bompart. El ciudadano estadounidense fue sometido a dos cirugas en el Hospital Bernard Mevs del Proyecto Medishare, antes que una aeronave lo transportara el jueves por la noche a una clnica en Miami, dijo la vocera de ese nosocomio, Catherine Murphy. Bompart estaba conectado a un respirador artificial en el Centro Ryder de Traumatologa. Sufri impactos de bala en el pecho y en el abdomen, inform el doctor Nicholas Namias, codirector mdico del centro. Atendemos ahora los efectos que le caus el permanecer en estado de choque durante un largo tiempo en Hait, dijo Namias.
ron que la extraccin podra comenzar a mediados de la semana prxima. Las operaciones de recuperacin continuaron, sin embargo, y el sbado arrojaron otro cadver: Una mujer que no llevaba chaleco salvavidas fue hallada por buzos en la cubierta sumergida del sexto piso, dijeron funcionarios de defensa civil. Unas 16 personas siguen desaparecidas y se considera que estn muertas. (AP)
Al borde del precipicio

BOGOTA El presidente Juan Manuel Santos inform el sbado que combatir a las mafias que viven de ordear al estado colombiano con cuantiosas demandas. Si el Estado pierde, no todas, la mitad o una cuarta parte de todas las demandas que hoy tiene en su contra, nos quebramos,
AP / Pier Paolo Cito
JENNIFER KAY
Reunidos los comunistas

LA HABANA Unos 800 delegados comenzaron el sbado las sesiones a puertas cerradas del Partido Comunista, en las que analizarn el funcionamiento de la nica organizacin partidaria reconocida legalmente en la isla. El presidente Ral Castro, tambin primer secretario de la institucin poltica encabez el encuentro. El diario oficial Granma inform en su edicin sabatina que los delegados, en representacin de unos 800.000 militantes del Partido Comunista Cubano. Aunque no hay una agenda detallada de la Conferencia, el peridico oficial Granma inform que entre los temas a tratar se encuentran la promocin de mujeres, negros, mestizos y jvenes en los cargos de direccin del Partido y el gobierno. (AP)
RAUL CASTRO
AP / Javier Galeano
16
Estados Unidos: orgullo y disciplina

Ferdinand Mercado
Exsecretario de Estado y Analista Poltico
l presidente Obama en su ltimo mensaje a la nacin, desde una perspectiva prctica y minimizando las diferencias existentes entre demcratas y republicanos, se centr en puntos vitales para generar una economa slida y respetable a la vez que utiliz sus palabras para estimular y fortalecer el orgullo de los ciudadanos norteamericanos requiriendo disciplina para que Estados Unidos contine siendo el principal lder mundial. Considero a Obama el mejor comunicador poltico en lo que va de este siglo y a mi juicio compara con el presidente Reagan en cautivar la atencin de las masas, difundir un mensaje y provocar la reflexin. El mensaje de un presidente reviste importancia para Puerto Rico porque aun cuando no mencione el status sus propuestas y programas , tanto econmicas como sociales, tienen repercusin sobre nuestras vidas. En el caso de Obama, parece que esa repercusin se extender por cuatro aos adicionales y tendremos la oportunidad de analizar la continuidad y el xito de sus propuestas. Al comienzo de su alocucin Obama sent la pauta del futuro de la nacin, y de Puerto Rico, al sostener que necesitamos innovar ms, educar mejor y construir ms que el resto del mundo. Debemos hacer de Estados Unidos el mejor lugar del mundo para hacer negocios. Debemos asumir la responsabilidad por nuestro dficit y reformar nuestro gobierno. Es as que nuestro pueblo prosperar. Es as que ganaremos el futuro. Sus palabras nos aplican en su totalidad. La formula presidencial para ganar el futuro se basa en invertir de manera estratgica en cuatro
puntos neurlgicos: 1) fomentar la creatividad, imaginacin e innovacin; 2) educar a nuestros nios y maestros con particular nfasis en las materias de ciencias, tecnologa, ingeniera y matemticas; 3) Reconstruir la infraestructura de los Estados Unidos; 4) crear empleos y eliminar las barreras que afectan la competividad econmica. Para Puerto Rico esta formula es vital ya que nos dicta el camino por el que va la poltica pblica norteamericana y a dnde estarn destinados los fondos federales que recibiremos. La estrategia anunciada no est diseada en el vaco sino en la experiencia de enfrentar la marcada productividad y competitividad de otros pases frente a nuestra dejadez y rutina en cuanto a la creacin de nuevos productos que impacten al mundo; el rezago cognoscitivo especialmente en las reas de ciencias, tecnologa, ingeniera y matemticas y la ausencia de disciplina de maestros y estudiantes, la prdida de valores y las actitudes negativas que les afecta a ellos y a sus familias junto al marcado deterioro de la infraestructura, edificios, vas publicas y transportacin comercial. El presidente fue preciso al destacar la importancia de la educacin en la construccin del futuro de los Estados Unidos y yo veo la misma aplicabilidad a Puerto Rico. Destac Obama que los tiempos han cambiado y que en los prximos diez aos casi la mitad de los nuevos empleos que se generen requerirn educacin superior por lo que tenemos que superar las deficiencias actuales. Para superar esas deficiencias es esencial que los padres asuman su responsabilidad y la compartan con la escuela para que los estudiantes comprendan que el xito no
depende de la fama ni de las relaciones pblicas, sino de trabajo arduo y disciplina. Es imperativo que los maestros se preparen mejor, dominen las destrezas y generen en sus alumnos altas expectativas y alto rendimiento. El xito de la nueva sociedad es que sus integrantes estn excelentemente educados, que los maestros, como escultores del conocimiento, con educacin esculpan su alma, sus valores y su intelecto y que logren que esos nuevos ciudadanos internalicen profundos principios de creatividad, trabajo y produccin. Ese reto no es exclusivo del pueblo norteamericano, es tambin nuestro reto. Un reto que podemos superar con tenacidad, compromiso y visin. Para ello, de la misma manera que el Presidente conmina a los republicanos y a los demcratas a constituir un solo cuerpo que tome decisiones para echar adelante a los Estados Unidos, se requiere que en Puerto Rico unan sus voluntades los partidos polticos, para no convertirse en escollos que afecten las iniciativas de futuro. Al escuchar al Presidente senta su optimismo de futuro basado en los logros que los Estados Unidos ha tenido en el pasado para abordar la solucin de los grandes problemas que enfrenta su gobierno y que nos afectan a todos los ciudadanos norteamericanos. Ese optimismo es contagioso y produce confianza y tranquilidad. Definitivamente, ante un mar picado hay un capitn a cargo del barco que transmite confianza, orgullo y disciplina a su tripulacin y a los pasajeros.
Comentarios a: ferdinandmercado@aol.com
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
17
Guerra, tiros y raspazos
E
Lus Dvila Coln
Analista poltico
El Juez Presidente y la Jueza Administradora han violado la ley y los Cnones de Etica Judicial que se supone estn obligados a respetar. Estn explotando los recursos de la OAT, con la contratacin de un inquisidor de defensa para fines particulares y personales.
administracin de los tribunales sujeto a las leyes del pas; y el Juez Presidente implanta y administra esas normas establecidas por la mayora con un director administrativo a su mando. O sea, la facultad gerencial sustantiva recae en primera y ltima instancia en el pleno supremo y el Juez Presidente y la administradora de tribunales obedecen e implantan conforme a esas reglas. En este caso, la amenaza y la declaracin de guerra es totalmente inconstitucional. La facultad de investigar y de residenciar jueces del Supremo no le corresponde a la Oficina del Juez Presidente
n guerra avisada, no muere gente. Salvo que el sujeto tarjeta se someta como corderito a la lnea de fuego del paredn de fusilamiento. La declaracin de guerra es parte del rcord pblico. La Administradora de Tribunales, la jueza Sonia Ivette Vlez, no puede haber hablado ms claro: Cuando uno se mete a la guerra, quizs no recibe un tiro, pero un raspacito viene. As que si hay raspazo, de eso se trata, de sanar y de curar. La carne de can de esa rfaga a tiros, a raspazos y de saneamiento, que augura la Sargento de Armas del Juez Presidente, son nada ms y nada menos que los 6 jueces de la mayora del pleno nombrados por el PNP. Ese atnganse a las consecuencias y preprense a ser bajas de guerra, es una soberna amenaza pblica a la mayora del Tribunal y un irrespetuoso acto de insubordinacin suprema. Algo as como una extorsin. Los pjaros tirndole a las escopetas. La minora popular y el Juez Presidente le reafirman al pleno, que ellos, los perpetuos regentes de la justicia roja, son los amos del circo y no la nueva mayora. Y como quien no quiere la cosa, anuncian que las vidas y reputaciones profesionales de los jueces asociados (los hijos de un dios menor) penden de los hilos que ellos manipulen a travs del fiscal componte que les acaban de contratar para que los investigue y les fabrique casos con trapos al sol. Todo ello desde las trincheras y las guaridas de la Administracin de Tribunales. O sea, Federico Hernndez Denton en represalia por la investigacin tica que le ha sido referida a Justicia y al Senado, acaba de tomar de rehenes a la mayora y en un genial golpe preventivo de autodefensa -que raya en la obstruccin de la justiciales advierte el inicio de una guerra con el objetivo de sanear y curar el Supremo de la plaga azul con una conveniente expedicin de pesca realizada por un fiscal privatizado y mercenario a sueldo. Si me tocan, me los limpio. Si esto no es una crisis constitucional de proporciones bblicas, que venga Dios y lo vea. Es ms, es el derecho al revs. Porque cuando me mandaron a reeducarme en los cursitos de Educacin Jurdica Continua aprend, que la Seccin 7 del Artculo V de la Constitucin colonial no permite que el rabo pueda menear el perro. Quin manda en asuntos de administracin de la Rama Judicial? Quin responde a quin? El Artculo no puede ser ms claro: El Tribunal Supremo adoptar reglas para la administracin de los tribuna-
les, las que estarn sujetas a las leyes relativas a suministros, personal, asignacin y fiscalizacin de fondos, y a otras leyes aplicables en general al gobierno. El Juez Presidente dirigir la administracin de los tribunales y nombrar un director administrativo, quien desempear su cargo a discrecin de dicho magistrado. Vio? Soy un estudiante avezado. Repito. Y no me cuelgo: El orden jerrquico en asuntos de administracin, crea la lnea de mando: el pleno del Tribunal dispone y adopta las reglas de
ni la OAT. La Constitucin colonial reserva ese poder con carcter de exclusividad a la Rama Legislativa, conforme al Artculo III, Seccin 21 en procesos de residencia. Por otro lado, el poder de nombrar fiscales y de procesar criminalmente violaciones a las leyes, corresponde al Poder Ejecutivo y a su Departamento de Justicia, conforme al Artculo IV, Seccin 4, que le otorga al Gobernador la facultad y el deber de cumplir y hacer cumplir las leyes. Es el Gobernador, con la anuencia del Senado, el que nombra Secretario de Justicia, Fiscal General, Fiscales y miembros del Panel de ex Jueces del FEI. Por lo tanto, con esta marometa el Juez Presidente actu ultra vires, abus de su poder y ha pretendido dar un golpe de estado contraofensivo para beneficio de su defensa personal. No es la primera vez que los jueces de la justicia roja colonial dan un golpe de estado. En el ao 2004, en el caso de los pivazos, en 24 horas nos impusieron a Anbal Acevedo Vil de gobernador, a pesar de que perdi las elecciones. Ahora, despus de haberle medido el aceite y la timorata espina dorsal a la nueva mayora, se aprestan a fumigar el Supremo, sentando las bases para el descrdito y residenciamiento de los jueces azules. Todo sea por restituir el derecho divino de esa mayora roja, que por dcadas ha monopolizado y regenteado la judicatura como una finquita y una piquita privada al servicio del colonialismo y del Partido Popular. De eso es que se trata esta guerrilla. El Juez Presidente y la Jueza Administradora han violado la ley y los Cnones de Etica Judicial que se supone estn obligados a respetar. Estn explotando los recursos de la OAT, con la contratacin de un inquisidor de defensa para fines particulares y personales. O sea, la contratacin del mercenario poltico Csar Lpez Cintrn que, segn la propia prensa imperial surge a raz de la querella que present un alguacil ante el Departamento de Justicia en contra de Hernndez Denton, es un contrato leonino para la defensa personal del Juez Presidente. La utilizacin de fondos pblicos para fines privados. Suficiente base para el residenciamiento del Juez Presidente y el desaforo de la Administradora y el Fiscal por ser una prevaricacin de fondos pblicos. Ese nuevo ejrcito de insurgentes a lo Torquemada, es el que promete tiros, raspazos guerras y saneamiento. Seores, la tercera mordaza del colonialismo popular ha comenzado
18
Futuros maestros
ngeles Molina Iturrondo
Catedrtica y ex Decana de Educacin de la UPR
El estado actual de nuestra poltica Por Arturo Ypez
as puntuaciones que obtienen los futuros maestros y maestras en las Pruebas de Certificacin de Maestros (PCMAS) volvieron a la discusin pblica. En esta ocasin, la discusin se centr nicamente en los resultados de los maestros egresados de los programas de preparacin magisterial de la Universidad de Puerto Rico. Sobre la UPR, debe recordarse que los nueve programas de preparacin magisterial de la UPR son los nicos con la acreditacin profesional del National Council for the Accreditation for Teacher Education (NCATE); y que cumplen plenamente con los criterios de aprobacin en PCMAS de esta agencia. Vale la pena puntualizar que en Puerto Rico existen 38 programas que preparan maestros. La mayora de estos, se ubican en las universidades privadas. Un anlisis ponderado y completo del perfil de puntuaciones en PCMAS de los futuros maestros, obliga a hacer una comparacin entre las puntuaciones y entre los porcentajes de aprobacin de los egresados de todos los programas. Despus de todo, los salones de las escuelas pblicas y privadas se nutren de los egresados de todos los programas en Puerto Rico. El Ttulo II de la Ley Federal Higher Education Act, obliga a las universidades y al Departamento de Educacin a informar anualmente al gobierno federal, y a hacer pblica la informacin de los porcentajes de aprobacin de los egresados de los programas de educacin. El dominio pblico de esta informacin va en el mejor inters de la sociedad. Los estudiantes potenciales a ser admitidos a los programas pueden tomar decisiones informadas sobre el programa ms competitivo. Igualmente, esta informacin permite a los programas con porcentajes ms bajos de aprobacin, hacer revisiones en sus currculos y en sus criterios de admisin. Los estudios que han examinado la relacin entre los ndices acadmicos de ingreso a los programas de preparacin magisterial y los resultados en los PCMAS en Puerto Rico, revelan un hallazgo importante. Se ha encontrado que mientras ms alto sea el ndice acadmico de ingreso, ms alta es la puntuacin en PCMAS. Esto se traduce en maestros con mayor dominio de las bases de conocimiento que son indispensables para encauzar el aprendizaje de los alumnos en las salas de clase. En Puerto Rico, urge tomar decisiones de poltica pblica para solidificar los programas de preparacin de maestros e incentivar a los mejores estudiantes a entrar en la profesin magisterial. La figura del maestro es la pieza clave en el aprendizaje estudiantil en la sala de clase. Los maestros pobremente preparados afectan negativamente a los alumnos en su aprovechamiento, motivacin y logros escolares. Sin embargo, un maestro que haya obtenido un ndice alto de aprobacin en PCMAS, asegura que al menos tiene domino de las bases de conocimiento de la profesin, lo que se refleja en un mejor aprendizaje en sus alumnos.
Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com
Del tallo a la raz

Hiram Guadalupe Prez
Socilogo y Periodista
s loable cualquier iniciativa ciudadana que abogue por la paz y clame por el cese al fuego violento que reina descontroladamente en las calles de Puerto Rico. Nadie puede escatimar los esfuerzos de hombres y mujeres que no dan por vencidas sus esperanzas y emprenden marcha a favor de un nuevo pas; uno en el que, al menos, se pueda respirar un poco ms de armona y seguridad. Por fortuna, son muchas las voces que claman y clamamos por la urgencia de construir otro Puerto Rico, cansadas y cansados de ver cmo el fuego cruzado que se apropia de los espacios pblicos nos desploma la confianza. Si en algo parece haber un amplio consenso, es en el hecho que la Isla donde habitamos no
es la que deseamos legarle a nuestras hijas e hijos. Pero nos quedamos a medio andar si el esfuerzo de lanzarnos a la calle, orquestar campaas publicitarias y forrar las redes sociales de consignas contra la violencia no se cristaliza en una propuesta seria que arremeta contra la raz de los problemas que provocan la espeluznante escena criminal que nos atrapa. Debe estar claro, al menos, que no basta con solicitarle prudencia a los sicarios y llamarlos a la cordura para que depongan sus armas o para que, simplemente, no disparen al aire, al suelo ni a ninguna direccin. Tampoco es suficiente convocar a realizar acciones positivas para contrarrestar las malas noticias que se resean en los medios informa-
tivos. La enfermedad, como se ha dicho en tantas otras ocasiones, no est en la sbana. La intencin de frenar la criminalidad, palear la corrupcin, mitigar el maltrato a nuestros infantes y erradicar la violencia en todas sus manifestaciones, requiere, ms que marchar vestidos de blanco con velas y antorchas encendidas, lanzarnos a cavar en las profundidades de nuestra compleja sociedad y atrevernos a poner los puntos sobre las es. Una mirada sociolgica al crimen y a la violencia devela que una buena parte de estos problemas estn anclados en el acelerado empobrecimiento de nuestra sociedad, que yace volcada en una tasa de desocupacin laboral que crece como la espuma y se abalanza, principalmente, contra los ms jvenes. A esto se une la ausencia de un proyecto de verdadera justicia social en un pas en el que crecen las desigualdades, se desvanece la democracia y se ensancha la miseria. Atacar la violencia requiere, a su vez, trabajar por articular un modelo educativo democrtico, eficaz y no partidista. Al mismo tiempo, a la violencia hay que embestirla desde la ideologa de dependencia que profesan los regentes tradicionales del poder poltico que, en su inmensa mayora, viven atados a los intereses de grupos econmicos que se benefician de la circulacin de capital que emana del narcotrfico. Vale la pena recordar que la droga, hoy por hoy, como han sealado expertos planificadores y economistas, representa el mercado que sostiene un amplio rengln de nuestra economa formal. Si queremos frenar la violencia, ms all de consignas, debemos comenzar a sealar sin miedos ni tapujos las ventajas de la legalizacin regulada de las drogas que hoy se mueven en el circuito ilegal. La experiencia de pases como Holanda y Portugal habla por s sola. Cuando hablemos de violencia y criminalidad no olvidemos que, en un pas como el nuestro, con un orden econmico regido por las desenfrenadas fuerzas del libre mercado, la delincuencia organizada se presenta para muchos como una alternativa de sobrevivencia. Unmonos para salvar el Pas. Trabajemos por defender nuestras comunidades, por impedir la destruccin violenta de nuestros recursos naturales y por frenar el deterioro de nuestra educacin pblica. Hoy debe ser el da que comencemos a trabajar juntos y juntas por el Puerto Rico justo, democrtico, inclusivo y plural que tanto anhelamos.
19
Norma Valle Ferrer

Periodista y catedrtica nvalleferrer@yahoo.com
La elegancia
Carlos E. Chardn
Exsecretario de Educacin
Siervas de Mara
l sbado 4 de febrero de 2012 se conmemora con una misa en la Iglesia de Santa Teresita en Santurce el 125 aniversario de la fundacin de las Siervas de Mara, Ministras de los Enfermos en Puerto Rico. El nombre de las Siervas de Mara es de grata evocacin para mi y para cientos de personas que a travs de la historia han recibido los buenos servicios de estas monjas dedicadas. La comunidad de religiosas catlicas se estableci en San Juan en el 1887 como la cuarta congregacin de monjas en el pas. Eran, conjuntamente con las Hermanas de la Caridad, las personas que ejercan funciones pioneras de enfermera, aunque todava no se haba organizado esa profesin. Las jvenes mujeres que llegaron a la isla venan de Espaa, aunque con el tiempo llegaron de otros pases europeos y americanos, como Portugal, Mxico y Colombia. Prximamente la Editorial del Instituto de Cultura Puertorriquea publicar el libro del historiador Gerardo Alberto Hernndez Aponte, La salud y la labor social: ministerio de las Siervas de Mara Ministras de los Enfermos en Puerto Rico (18871921). Este texto, que he tenido la oportunidad de leer, da cuenta de las luchas de la Congregacin durante los primeros 34 aos de vida en la isla. El recuento histrico del autor ofrece detalles de las siete fundaciones de las Siervas en nuestro pas, as como de las vicisitudes grandes y pequeas que enfrentaron en el desarrollo de su apostolado. Las Siervas de Mara eran mujeres letradas y la mayora de clase social media alta en una sociedad, tanto espaola como puertorriquea que era mayormente analfabeta. El reglamento de la Congregacin estipula que las aspirantes deban saber leer, escribir y contar, adems de que su familia deba otorgar una dote a la comunidad. Sin embargo, algunas jvenes hurfanas y pobres que fueron acogidas en las casas de la Congregacin tambin se integraron a la orden. Ese fue el caso de la puertorriquea Mara Soledad Sanjurjo (1892-1973), natural de Arecibo, quien fue una de las diez chicas boricuas que se unieron a las Siervas de Mara durante el primer perodo de la comunidad en Puerto Rico. Sanjurjo se form con las Siervas y se convirti eventualmente en lideresa de la Congregacin, ya que fue nombrada Superiora Provincial de las Antillas con sede en La Habana, Cuba. Han pasado 125 aos desde que las Siervas de Mara llegaron a Puerto Rico y su obra sigue siendo efectiva, visitan hogares y cuidan enfermas en sus casas de salud con vocacin y alegra. Fueron y son ejemplo de mujeres ilustradas y generosas. Su capilla, convento y casa de salud en la Calle Fortaleza del Viejo San Juan, es un lugar hermoso que puede visitarse.Y tambin podemos conocer en profundidad y colaborar con la obra ingente de esta comunidad.
uando se juegue la candidatura del PNP a gobernador en un debate, el debate lo ha de ganar quin ms feroz y despiadadamente ataque los medios noticiosos. Los PNP al igual que los Republicanos en Carolina del Sur odian visceralmente a ciertas instituciones periodsticas y programas de radio y televisivos (y el odio es mutuo). El mantenedor del debate en Carolina del Sur pregunt a Gingrich sobre las alegaciones en la televisin sobre su divorcio y las acusaciones de su exmujer. El zorro viejo no entr en las sustancia de stas, y acus a la prensa de ir ms all de lo correcto al revolver las heces en su pasado. Gingrich pic como para pastel al moderador, John King y la audiencia se enardeci. ste fue su mejor momento en la campaa en Carolina del Sur. El zorro viejo ha capitalizado sobre la santurronera de su oposicin Republicana y se ha proyectado como un americano comn, con fallas inmensas y que ha hecho o querido hacer gran parte de la poblacin, particularmente la de hombres que son la base Republicana. Machista? Hasta las teleras. Lo que es ms, capitaliz sobre la renuencia de Romney de hablar de su
fortuna personal. Romney durante la semana fue sometido a acusaciones de que tena cuentas en las Islas Cayman. Su contestacin a la prensa fue que a ningn americano le gusta pagar impuestos. Pudo haber dicho y no dijo que los Republicanos van a bajar todos los impuestos a todos, para no tener que sacar el dinero fuera de EEUU. El problema que estos off-shore tax-havens son tambin medios para esconder riquezas mal habidas. Gingrich fue ms all y capitaliz al hacer pblicas sus planillas y sealar que con 3 millones en ingresos pago el 30% en impuestos. Romney ya haba dicho que solamente haba pagado sobre lo que se supone son muchos millones el 15%. Si el debate hubiere sido a base de puntos ganados como resultado de manejo de informacin, Santorum habra sido el ganador, pero los debates polticos son un circo romano, solamente los golpes que salpican sangre interesan, como gladiadores en un circo romano interesan. El tiburn que da charrascazos por todos lados siempre es ms atractivo que uno selectivo en la presa pues el drama es lo que vende taquillas. Lo mismo es el leopardo que no diferencia entre gace-
las y polticos a la hora de matear, particularmente cuando casi todas las instituciones y medios estn alineadas en contra. La oposicin (el Eje de medios e instituciones) es de piraas que buscan sangre para acabar con cualquier estadista, no importa quien sea. El PNP resiste las piraas con fusileros, snipers: jams liquidar al jefe pues el candidato de la oposicin no es quin manda. Napolen lanzaba masas de soldados a morir en contra de los aliados que pretendan detenerlos con filas de elegantes fusileros. De los diez mil que lanzaba, los mil que sobrevivan acaban con los fusileros. El que quiera ganar tiene que cambiar de estrategia y acabar con lo que aparezca, cuando aparezca, como aparezca hasta que no quede en pie nadie ms que el jefe de la oposicin. Entonces se usa el sniper. Cuando la estrategia del otro lado es asolar la tierra hay que contestar de la misma manera o arriesgarse a quedarse solo pues habrn acabado con los correligionarios. No debe quedar nada en pie que aliente ni resguarde la oposicin. Mas vale la pena ganar la guerra que mantener la pureza del alma. Esa es la enseanza de las primarias presidenciales.
Los Pobres
Arturo J. Guzmn
Analista
a semana pasada dediqu mi columna a los ricos as que hoy deseo brindarles igual atencin a los pobres. Claro est que me refiero a unos y otros en el sentido econmico ya que en distintos contextos de riqueza y pobreza existen muchos ricos que son pobres y muchos pobres que son ricos. Un deber fundamental de toda sociedad democrtica y capitalista es proveerle a las clases pobres los medios para trascender su situacin proveyndoles oportunidades educativas para su desarrollo y fomentando la creacin de empleos en la libre empresa que les permitan superarse hasta alcanzar su potencial humano ptimo. Sin embargo eso no implica que los pobres se conviertan en una carga permanente para el estado y para los contribuyentes. Un proverbio conocido nos seala sabiamente que "si le das pescado a un pobre lo alimentars por un da, pero si le enseas a pescar lo alimentars por toda su vida". Siempre he credo firmemente que el ser humano requiere de incentivos tanto positivos como negativos para motivar su conducta. Recuerdan por ejemplo, las severas amonestaciones paternales? O haces tal
cosa o, (seguido por una advertencia, amenaza o castigo)! Ltigo y zanahoria! Lamentablemente el socialismo que introdujo Roosevelt a la nacin y que posteriormente se implant en Puerto Rico ha privado a nuestra sociedad de los incentivos negativos para motivar a muchos a salir de la pobreza econmica porque les acostumbraron a que siempre, y sin adjudicar su propia responsabilidad, el estado se hara cargo de ellos. Como le describ hace aos a una audiencia universitaria, el estado nos ha robado el derecho a morirnos de hambre si voluntariamente eso fuera lo que quisiramos y eso es tan inaceptable como si el estado nos negara el derecho a dejar de ser pobres. Por ejemplo, supongamos que un ciudadano decidiera sentarse en una acera hasta morirse de hambre. Lo primero que ocurrira es que lo aprehenderan por obstruir la va pblica. En la crcel lo alimentarn y proveeran vestimenta y albergue, le proporcionaran medios para mantener su higiene y le ofrecern ayuda social todo pago por el estado. Al verificar que no es un delincuente, le brindarn ayuda sicolgica ya que son incapaces de comprender que una persona en su sano juicio tenga
tambin derecho a morirse de hambre. Posteriormente le asignaran a programas de rehabilitacin fsica y mental tambin pagos por el estado hasta que lo devuelvan a la comunidad y se repita el mismo ciclo de dependencia. Por muchos aos fui miembro de las juntas directivas locales y nacionales de un programa federal diseado para proveer adiestramiento para lograr empleo. Los participantes podan cursar hasta grados asociados universitarios en la disciplina que escogieran, y no solo se le pagaban los estudios sino alimentacin, transportacin y cuidado de menores si sus condiciones lo ameritaban. Lamentablemente cuando se ofrecan esos beneficios frecuentemente nos confrontaban con: Para que voy a pasar tanto trabajo si sentado recibo $600 y cupones? El socialismo gubernamental le ha robado la dignidad a demasiadas generaciones de personas que pudieran ser miembros productivos de nuestra sociedad. Para arreglar el problema tenemos que devolverle a nuestra ciudadana los incentivos negativos si no quieren doblar el lomo; y el derecho a morir de hambre, si esa es su voluntad.
20
Un gran toallazo
Vctor Garca San Inocencio
Exrepresentante del PIP
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
La recomendacin que hace una Comisin de tica tiene que sustentarse en una investigacin completa que arroje hechos determinados con exhaustividad que permitan llegar a conclusiones jurdicas vlidas...
a la prensa al da siguiente de que se rindiera el informe para el cual no se le cit, que l fue contratado simplemente para hacer unos planos, el resto era obligacin del dueo. Pareciera que era necesario, casi indispensable, obviar hechos esenciales en aras de apoyar ciertas determinaciones y de poder descartar otras. Pero ms que el molinillo procedimental y evidenciario que puede triturarlo casi todo, lo que asusta es que en este operativo tipo Saving Private Ryan, el clsico filme de guerra, se le haya escurrido entre los dedos y del encefalograma el papel de la tica en la formacin de ciudadanos e instituciones y el enorme celo con el cual deben tratarse estos casos. Por ello es que quienes nicamente no pudieron ver por completo lo que el resto del pas vio fueron seis compaeros de viaje y de lucha del legislador referido, ni siquiera querellado. Slo que en esta ocasin la trgica pantomima dur muy poco, pues el Gobernador, ms consciente del escndalo, y presumiblemente mejor enterado de lo que pas en las agencias y las corporaciones pblicas,
activ otros resortes. Uno podra borrar al candidato de la papeleta y otro, que pudiera escudriar en Justicia con menos superficialidad, tanto cabo que se dej suelto. A nadie agradan estos episodios, pero debe llegar el da en que todos los funcionarios pblicos internalicen que no pueden hacer lo que se le venga en ganas con la reglamentacin y las leyes que aplican a todos, y que el Pueblo ve, siente y padece ms de lo que imaginan algunos. El vocablo toalla proviene del germnico y del alemn antiguo. Su forma castiza del castellano fue toaja para el ao 1,250. Toalla aparece por primera vez en el 1570 y en el siglo XVI toallero, En la nueva acepcin boricua del vocablo -probablemente boxstica, cuando tiran la toalla- el significado es irnicamente el opuesto. Se tira la toalla como seal de rendicin para que se acabe el combate. Ya veremos el verdadero desenlace y ojal esta vez no intervenga, ni la sucesin a la alcalda de Aguadilla, ni una terica futura presidencia PNP de la Cmara.
a fotografa muestra a un adulto joven, de apariencia militar, con los labios apretados, el rostro contrito y los ojos llorosos. Aunque no le han salvado la carrera, las circunstancias lo han librado de una cadena perpetua. Se apellida Wuterich, no Rivera, aun cuando ambos llevan consigo la guerra de manera imborrable. Hay curiosamente en este paralelismo dos casas. Las que Wuterich orden arrasar estn en un pueblo llamado Haditha en Iraq. Una de las viviendas del otro est en Aguadilla. Slo un elemento comn tienen estas dos historias, los recovecos procedimentales que llevan a un gran toallazo. Al sargento Wuterich juzgado por las muertes en el 2005 de 19 de 24 civiles, uno de ellos en silla de ruedas, se expone a tres meses de crcel. Al representante Rivera Guerra le dieron una palma-dita en la mano y lo multarn con la dieta de 10 das. Las circunstancias de sus juzgadores nos recuerdan lo difcil que puede resultar impartir justicia. Nos subrayan cmo una mala investigacin de hechos o una errnea aplicacin del derecho o de la tica, puede conducir a un juzgador al absurdo. Es cierto que en la jurisdiccin de las cortes marciales suceden cosas tan extraas slo igualables parece con los organismos encargados de la tica legislativa. tica, ese es el concepto perdido y el ms deontolgico. El ms relativizable para algunos y sin embargo, qu fcil sera administrar esos procedimientos si se tuviesen claros cales son los objetivos de los rganos que se crean para velar por el cernimiento de la conducta tica. Pues son precisamente estos instrumentos los que con ms rigor tienen que evaluar la conducta y el comportamiento para calibrar y justipreciar la lesin que se provoca al cuerpo social, a la institucionalidad y a la convivencia misma. Desde ah una Comisin de tica, no Matemtica, con la ptica correcta, puede recomendar la sancin que toca al cuerpo legislativo determinar finalmente. La recomendacin que hace una Comisin de tica tiene que sustentarse en una investigacin completa que arroje hechos determinados con exhaustividad que permitan llegar a conclusiones jurdicas vlidas. Si falta, o no se toma en cuenta o no quiere tomarse en cuenta informacin esencial es intil el ejercicio tico. Resulta pasmoso que jefes de las agencias involucradas estn cuestionando con bases de informacin distinta las determinaciones de hecho que hizo la Comisin de tica de la Cmara de Representantes. Todava ms perturbador es que se haya concluido la investigacin sin contar con informes periciales sobre contadores y sin interrogar al ingeniero quien declar
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Omar Marrero
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos EL VOCERO / Archivo
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
CUADRO:
SERVICIO
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480
www.vocero.com
21
22
Pet lovers corner

Nuestras amadas mascotas
Linda
NATURA
Hospital Veterinario Paran
Hoy queremos dedicarle la columna a nuestras mascotas que siempre estn a nuestro lado para brindarnos apoyo cuando mas las necesitamos. Son miembros muy importantes de nuestra familia y ellos se merecen respeto, cario y amor. Aprendamos de ellos que son fieles compaeros en las buenas y en las malas. Y regalale tu voz cuando as lo necesiten, para que el mundo escuche lo que con sus ojos nos expresan. Un fuerte abrazo LINDA
ola a todos. Mi nombre es Sookie y soy la nia hermosa de la casa. Mi familia me adora. Y... cmo lo s? Pues mi mam es muy amorosa conmigo y me hace collares espectaculares para que yo siempre me vea bonita. Mis hermanitos de dos patitas comparten y juegan mucho conmigo, bueno hasta que yo los canso. Tambin tengo una hermanita de cuatro patitas gatuna. Se llama Luna y le dicen Luna lunita lunera. Me deja jugar con ella y hacemos ejercicio juntas. Ella se esfuerza ms que yo cuando hacemos ejercicios... es tremenda atleta y corredora, tanto as que me deja siempre atrs. Y no poda faltar mi papi, el que deca que no quera animales en la casa. Mi papi y yo la pasamos muy bien. Me deja baarme con l, tambin duermo con l y mami comparte la cama con nosotros; pero lo mejor de todo es que juega conmigo y no se cansa. Yo le llevo la bola y el me la tira, as sean 158,000 veces. Yo amo a mi familia y as es que s que ellos me aman a m.
i nia hermosa llegaste a mi vida por casualidad y te convertiste en mi adoracin, mi fiel compaera, mi amada hija. Juro cuidarte, protegerte y amarte hasta el ltimo da de mi vida. Te amo mi Putinguilin hermosa. Mami Vernica
Santana
ola mi nombre es Lia y acabo de cumplir mi primer aito el 7 de enero. Soy la querendona de la casa. Me encanta jugar, correr y que me aoen. Quiero mucho a mis hermanitas y somos la adoracin de nuestra mami Jessy.
Enva fotos, historias, ancdotas, recuerdos, preguntas o inquietudes sobre tus mascotas a: Linda.pet.lover@gmail.com y pendientes que tu mascota puede ser la mascota del da.
ola amigos de cuatro y dos patitas. Mi nombre es Paige. Como pueden ver soy una chica muy alerta y activa. Me encanta ir de compras con mis mamis para que me compren muchos juguetes y la ropa que me gusta. Ya me pintan las uas y me ponen lazos para salir. Mi hermanito Raven y yo estamos muy agradecidos por tener tan hermosa familia. Esperamos que ustedes sientan lo mismo por nosotros.Somos una familia muy feliz y estaremos aqu en las buenas y en las malas.Yo quiero que as sea por siempre. Los amamos muchooooo. Paige y Raven
In Memoriam
Madame se fue al cielo
Para adopcin
n dauna semana muy triste y dolorosa. Mi perrita de 17 aos Madame se fue al cielo con los perritos santos como ella. A Madame la vi nacer y la escog en ese momento porque era grande y despierta. Vino a vivir conmigo desde los dos meses de nacida a esta, mi actual casa. Juntas viajamos a NY... Vivimos un tiempo en Los ngeles y en todos los lugares donde me ha tocado estudiar, vivir y o trabajar ella era conocida, pues siempre estaba conmigo. Cuando comenzamos hacer las pelculas, a Madame la introducimos a la actuacin tambin y para m era un elemento de suerte el que ella, de forma incgnita, apareciera en todas las pelculas... Y as fue siempre. Cuando comenzamos a laborar en Wapa, llegu a mi primer da de trabajo acompaada de
Madame y Milady. Cuando alguien pregunto por las perritas, dije: son mas y vienen a trabajar conmigo. As que todo el mundo acept y entendi la presencia de mis querendonas. De ah salamos juntas a la oficina y luego de regreso a casa. Mi vida dedicada a ella... Que en los momentos ms difciles de mi vida fue siempre mi mejor compaa. Todos los que te conocieron saben como te am. Gracias Madame por una vida llena de alegras, juegos, salidas a la playa y todo lo que compartamos juntas. Fuiste la perrita perfecta. Te amo profundamente y espero en esta etapa, sin ti, poder superar este dolor sola cuando antes lo compartamos TODO. Yo s que el da que me toque a m t estars all jugando y caminando al lado mo para hacerme llegar con alegra a la Luz. Gracias ... Por una vida llena de amor... !Madame!
Sonia Valentn
Para los interesados en adoptar a esta mascota, favor de llamar a Lizette Daz 787-363-0782 www.lizettediaz
23
Alianza Claro y Walmart
Claro y Walmart anunciaron una alianza para ofrecer en la cadena de tiendas por departamentos los celulares prepagados de Claro, listos para hablar, sin contrato, sin verificacin de crdito y con otras ventajas. Incluyen cuenta de email gratis en el celular, pasar minutos de un celular Claro a otro, enviar un mensaje de texto a la persona que desea llamar para que le enve cinco minutos, chatear con amigos desde el celular y obtener un bono de $25 en minutos. Claro tambin vender tarjetas de recarga en los Walmart a travs de toda la Isla.
Jos Prez Riera, secretario del Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio (DDEC), asegura que el Modelo Estratgico para una Nueva Economa (MENE) cambiar la plataforma de desarrollo econmico del Pas de las pasadas cinco dcadas.
Sigue la apuesta por el
MENE
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO
Gobierno sostiene que el proyecto de desarrollo se cumple por etapas y a largo plazo se ver la transformacin de la economa
ciento para el 2017, que resultar en la creacin de 125,000 y 260,000 empleos, respectivamente. La tasa de desempleo para el mes de diciembre de 2011 fue de 13.2%, segn el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos. Una de las medidas ms complicadas, la reforma laboral, sigue sobre la mesa, mientras los miles de nuevos empleos proyectados, tambin estn a la espera y el mandato del actual gobierno vence en menos de un ao. Sobre qu se ha hecho y cunto camino queda por
>Contina en la prxima pgina
Cuando en septiembre de 2009 el gobierno actual anunci la creacin del Modelo Estratgico para una Nueva Economa (MENE), puntualiz que se trataba de un proyecto transformador para impulsar el desarrollo econmico de Puerto Rico, con leyes e incentivos que atraeran nueva inversin, crearan empleos y ayudaran en el repunte de los diferentes indicadores. A dos aos y cuatro meses de esa gestin, estn encarriladas cuatro reformas en las reas contributi-
va, de permisos, energtica y de las Alianzas Pblico Privadas, as como la aprobacin de la ley para la reorganizacin y modernizacin de la Rama Ejecutiva. En parte, estn dirigidas a reducir los costos de hacer negocios en la Isla y facilitar el crecimiento del sector privado, como punta de lanza de la economa. Entre sus objetivos, el MENE incluye reas fundamentales como incrementar la tasa de crecimiento real de PBN a 3.0 por ciento para el 2017; incrementar la calificacin crediticia del gobierno central a A y el posicionamiento mundial del World Economic Forum a 25 para el 2017. Tambin pretende reducir la tasa de desempleo a 12.7 por ciento para el 2013 y 10 por
EL VOCERO / Willn Rodrguez
24
>Viene de la pgina anterior
recorrer para alcanzar algunas de las metas del ambicioso plan, y si existe el ambiente para concretarlas, EL VOCERO convers con el secretario del Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio (DDEC), Jos Prez Riera. El MENE es el plan del Gobierno para trabajar a corto y largo plazo, es un plan que modifica el plan de desarrollo econmico del gobierno y esto se hace en diferentes fases. Aqu lo primero era resolver la responsabilidad fiscal y el crdito del gobierno para recuperar la confianza y lo hemos alcanzado, sino hubisemos tenido menos crdito y a unas tasas de inters ms alto y no tendramos acceso al crdito, seal Prez Riera, y aadi que una de las ventajas del modelo del MENE es que tiene la flexibilidad para adaptarse a los cambios y eso se ha estado haciendo. Sin embargo, en agosto de 2011, la deuda de Puerto Rico fue degradada por la casa acreditadora Moodys de A3 a Baa1, amparado principalmente en el anlisis de la crisis fiscal en los Sistemas de Retiro de Empleados Pblicos. Para esto, Prez Riera mencion que se han manejado alternativas como la inyeccin de fondos para garantizar la operacin del sistema y la opcin para que los beneficiarios del Retiro puedan canalizar prstamos en las cooperativas, entre otras medidas pendientes. El Secretario reconoci que los cambios esperados e inesperados en la economa global han incidido en la situacin econmica local, pero seal que se han trabajado cambios fuertes. Esto, agreg, ha permitido enfrentar la crisis con un pie al frente ante otros pases que han empezado a hacer cosas similares a las que ya hemos hecho. Los resultados ya se estn viendo y as lo muestra el ndice de Actividad Econmica, destac el Secretario, y aadi que aun cuando se empiezan a ver nmeros positivos, ser a largo plazo cuando se podr evaluar de manera amplia lo que llam la transformacin del modelo econmico de los ltimos 50 aos. El informe ms reciente del ndice de Actividad Econmica (IAE), correspondiente a noviembre de 2011, reflej un aumento de 0.4 por ciento sobre el mes previo, con leves alzas en indicadores como el empleo asalariado con 1.1 por ciento sobre el mes anterior, y la
venta de cemento igual creci 7.5 por ciento en comparacin con el mismo mes el ao pasado. En comparacin con noviembre de 2010, el IAE reflej un descenso de 0.1 por ciento, el ms bajo desde comienzos de la recesin econmica en marzo de 2006. Prez Riera puntualiz que los primeros cambios contuvieron la cada del sector pblico asociados al gasto operacional y la deuda- y ya se empiezan a completar fases de los proyectos de esta administracin. Un anlisis reciente de Sergio Marxuach, director de Poltica Pblica del Centro para la Nueva Economa (CNE), seala que el gasto de la deuda del gobierno ha crecido vertignosamente durante la ltima dcada, al tiempo que los fondos destinados a infraestructura que forma parte de la zapata para el desarrollo econmico-, cada vez se reducen. Segn Marxuach (publicado en el blog del CNE http://cneblog.grupocne.org/), la porcin del presupuesto consolidado que se dedica a mejoras permanentes se ha reducido significativamente durante los ltimos 12 aos, de un 13.6% en el 2000 a un 5.3% en el 2012, mientras la porcin del presupuesto consolidado dedicada al servicio de la deuda ha aumentado modestamente, de un 13.6% en el 2000 a un 15% en el 2012.
Las obras de infraestructura

Baha Urbana en el Viejo San Juan, la Riviera del Caribe en la regin este, el Distrito de las Ciencias en las antiguas instalaciones de la Penitenciara Estatal en Ro Piedras y la designacin del aeropuerto Rafael Hernndez en Aguadilla, como zona libre para el comercio, son de los principales proyectos del gobierno actual. Al pedir el estatus de stos, Prez Riera dijo que hay una inversin de $70 millones en la rehabilitacin de los muelles del frente portuario de San Juan, que finalmente formar parte de Baha Urbana, la secuela de un plan de pasadas administraciones, que no ha logrado concretarse desde hace casi dos dcadas. Mencion que para el verano estarn listos los muelles 6, 7 y 8, y posteriormente comenzar la construccin del muelle 9. Por su parte, la Riviera del Caribe deber acelerar su programacin con la firma de hace unos das de un acuerdo del gobierno local con la Marina de Estados Unidos, para el traspaso de 1,350 acres de la base naval Roose-
velt Roads, donde ser el desarrollo. All se proponen proyectos comerciales, tursticos y residenciales. En relacin al Distrito de las Ciencias, que no ha escapado de la controversia reciente, hace cuatro meses el gobernador Fortuo convirti en ley una medida que aumenta la aportacin al Fideicomiso de Ciencia, Tecnologa e Investigacin (FCTI), faculta a esta entidad a emitir bonos y otorga incentivos contributivos a cientficos con el objetivo de atraerlos a Puerto Rico. El plan es desarrollar las ciencias y la tecnologa a travs de la investigacin y la generacin de patentes. Entre tanto, el saldo de las Alianzas Pblico Privadas (APP), ha sido al concesin para operar dos autopistas y otros tramos, la otorgacin de contratos para rehabilitar escuelas y se espera por la seleccin de la compaa que administrar el aeropuerto internaconal Luis Muoz Marn. Esta ltima le debe dejar el dinero suficiente para liquidar la mayor parte de la deuda de la Autoridad de los Puertos. Entre marzo y abril se anunciar la seleccin. Es importante ver que en todos los diferentes renglones hemos visto un resurgir de la economa de Puerto Rico. Esto ha sido muy fuerte pero ya lo vemos. Las personas estn yendo a las tiendas y es para algo, no es para divertirse, para divertirse van a la playa. Lo vemos en las aperturas de los comercios, restaurantes, en Plaza Las Amricas y empiezan a realizar compras de mayor envergadura, manifest Prez Riera. Dijo que son notables las alzas en ventas al detal, autos y casas. Sobre el aporte de la economa informal y cmo establece un balance, precisamente en la actividad de consumo, el Secretario reconoci que la actividad criminal y el narcotrfico de una manera sostiene una parte de la economa. Ciertamente Puerto Rico ha tenido una economa informal ms grande de lo que podra ser. Y ah est la responsabilidad de los bancos y fiscalizar y reportar cuando identifican (grandes cantidades de dinero en depsitos), coment. Frente a los ajustes econmicos del gobierno de Estados Unidos y ante el reciente anuncio del Banco Mundial, que anticip una recesin gobal ms fuerte a lo experimentado hasta ahora, Prez Riera insisti que la Isla ya ha puesto un pie al frente de la crisis y dijo que para cuando termine el ao fiscal este va a ser el nico ao de crecimieinto econmico desde que empezo la recesin en marzo de 2006.
Es importante ver que en todos los diferentes renglones hemos visto un resurgir de la economa de Puerto Rico. Esto ha sido muy fuerte pero ya lo vemos.
Jos Prez Riera Secretario del DDEC
25
Baja movilidad entre clases econmicas

credo, dice un estudio de The Economic Mobility Project elaborado por The Pew Charitable Trusts, The American Enterprise Institute, The Brookings Institution, The Heritage Foundation y por The Urban Institute. Los ltimos 30 aos registraron una cada gradual considerable en el crecimiento de la renta de la familia media en comparacin con las generaciones anteriores. Segn algunas medidas, somos, de hecho, una sociedad menos mvil que la de muchos otros pases, entre ellos Canad, Francia, Alemania y la mayor parte de los pases escandinavos. Eso pone en jaque la idea de EEUU como tierra de oportunidades. Cul es el motor de la movilidad econmica? Creo que una de las principales ventajas histricas de EEUU es la notable movilidad de la fuerza laboral del pas, dice Richard J. Herring, profesor de Finanzas de Wharton, en referencia a la capacidad del trabajador de desplazarse de un lugar a otro en busca de trabajo, educacin y otras oportunidades de una vida mejor haciendo que la economa sea ms eficiente que si los trabajadores se limitaran a un slo lugar. La oportunidad de subir socialmente es fundamental para la disposicin y la capacidad del trabajador de progresar, dice Herring. Histricamente, eso tal vez se deba a nuestro origen de pas de inmigrantes. Mucha gente vino a EEUU en busca de una vida mejor y de la posibilidad de dirigirse al oeste siempre que las condiciones econmicas del este empeoraban, aade Herring. Tuvo mucho que ver tambin con los gastos en educacin pblica [...] Esa caracterstica tradicional tan fuerte disminuy en los ltimos tiempos, tanto por motivos temporales como de duracin ms prolongada. Se utilizan dos tipos de medidas para medir la movilidad econmica, observa Nikolai Roussanov, profesor de Finanzas de Wharton. En primer lugar, est lo que se llama movilidad absoluta, que es la riqueza de los hijos comparada con la de los padres. En segundo lugar, est la movilidad relativa, que es la capacidad de los hijos de alcanzar una posicin econmica superior a la que sus padres tenan, que es lo que sucede cuando los hijos de los pobres se incorporan a la clase media. Aunque ambos tipos de movilidad sean importantes, la movilidad relativa es bastante interesante porque revela hasta qu punto las personas se ven limitadas por las circunstancias de nacimiento o son capaces de ascender en comparacin con otras. El estudio del Proyecto de Movilidad Econmica dice que la movilidad relativa determina si un pas tiene una sociedad que premia la meritocracia, en que las personas progresan por el esfuerzo propio, o si su sociedad est basada en factores de suerte, o incluso si se trata de una sociedad estratificada en clases, en que los hijos tienden a ocupar la misma posicin que los padres. Los americanos siempre se consideraron una sociedad de meritocracia, sin embargo los datos muestran que se no es necesariamente el caso. La mayor parte de los estudios muestra que, en EEUU, cerca de un 50% de las ventajas derivadas de tener padres de renta elevada son transmitidas a la generacin siguiente, concluye el estudio del Proyecto de Movilidad Econmica. Eso significa que uno de los mayores indicadores del xito econmico futuro de un nio identidad y caractersticas de sus padres est predeterminado y no se tiene control alguno sobre eso. Evidentemente, padres prsperos pueden dar a sus hijos una buena educacin y otras ventajas que, en general, no estn disponibles para las personas de baja renta. Aunque los hijos de padres con ms dinero puedan fracasar debido a la pereza, falta de ingenio o mala suerte, de media, ellas se benefician de la buena situacin inicial. Al medir la movilidad econmica entre las generaciones comparando la renta de los hijos con la de los padres, el estudio del Proyecto de Movilidad Econmica constat que los americanos tienen un grado un poco mayor de movilidad que la poblacin de Reino Unido, pero menos que la poblacin de Francia, Alemania, Suecia, Canad, Finlandia, Noruega y Dinamarca. En los cuatro ltimos pases citados, el grado de movilidad es dos o tres veces mayor que en EEUU.
SUMINISTRADA
Cada vez menos personas logran superar el nivel de ingresos de sus padres
Universia Knowledge@Wharton
El aumento de la diferencia de renta entre la poblacin se ha convertido en una cuestin controvertida en EEUU, a medida que los liberales critican la disminucin de la clase media y los conservadores argumentan que una economa de mercado saludable debe recompensar el esfuerzo, el espritu emprendedor y la toma de decisiones arriesgadas. Pero en lo que concierne a la cuestin relativa a la movilidad econmica, o la capacidad del individuo de ascender en el nivel de renta, la mayor parte de las personas parece estar de acuerdo: la movilidad ascendente es algo bueno. De hecho, los conservadores siempre citan la movilidad econmica como razn para no preocuparse por la cada vez mayor desigualdad de los ingresos. Si las personas tienen la posibilidad de subir socialmente, no importa que algunos sean muy ricos y otros estn muchos escalones por debajo en el nivel de renta: con la movilidad econmica, las personas no se quedan atrapadas en el punto de partida. Sin embargo, un volumen cada vez mayor de datos muestra que la movilidad econmica ya no es tan comn en EEUU como mucha gente piensa. Adems, varios estudios muestran que la movilidad econmica disminuye a medida que la desigualdad de renta aumenta, seal de que en los prximos aos podra ser ms difcil para las personas pasar de la pobreza a la clase media, o de la clase media hasta lo alto de la pirmide. Estudios recientes indican que hay menos movilidad econmica en EEUU de lo que siempre se ha
26
Rumbo a NYC
Denise Quiones se traslad a Nueva York el pasado viernes para hacer un poco de teatro , segn lo anunci en su pgina de Twitter. La ex Miss Universo, quien reside en Repblica Dominicana, ha hecho una carrera en el canto y la actuacin en la hermana isla.
Arrancan su viaje de emociones

MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
SUMINISTRADA
El captulo en que Ricky Martin interpreta un maestro de espaol se ver el 7 de febrero a las 9:00 p.m. por Fox.
Ensear lo que sabe

MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO
El captulo en que Ricky Martin realiza una actuacin especial en la serie Glee de Fox, se televisar el martes 7 de febrero, a las 9:00 de la noche. Bajo el nombre de The SpanishTeacher o El maestro de espaol, el episodio marcar el regreso a la actuacin en la televisin estadounidense del boricua, quien a mediados de los aos 90, tuvo una participacin destacada en la novela General Hospital. El tambin filntropo dar vida a un sexy profesor de espaol que impondr su toque latino a McKinley. Adems, cantar el tema Sexy And I Know It de LMFAO. La galardonada serie de corte cmico-musical aborda tpicos como la homosexualidad, la bisexualidad, el bullying o acoso escolar, la falta de autoestima, la promiscuidad, la discapacidad fsica, los embarazos adolescentes, los desordenes psicolgicos y la capacidad de superacin y compaerismo, entre otros. Cuenta con las actuaciones de Lea Michele, Vanessa Lengies, Naya Rivera, Chris Colfer, Kevin McHale, Matthew Morrison, Mark Salling, Cory Monteith, Damian McGinty y Harry Shum Jr, entre otros. Michele ya trabaj con el intrprete de Lo mejor de mi vida eres t cuando tena ocho aos, en el musical Los Miserables. La actuacin de Ricky Martin en Glee sirve de antesala a su regreso a Broadway con Evita, donde encarnar a El Ch. La banda sonora de la serie, en la que aparecer la cancin vocalizada por el padre deValentino y Matteo, saldr a la venta el 2 de junio de este ao.
Una bsqueda de talentos que transita por la va emocional, plagada de risas, llanto, compasin, sensibilidad, desilusin y hasta coraje, que se extrapola al momento personal que atraviesan sus artfices, Jennifer Lpez y Marc Anthony. As podra describirse el arranque de QViva:The Chosen. Los an esposos no desaprovechan en cmara la tensin natural que supondra el proceso de separacin que atraviesan desde junio del ao pasado, cuando anunciaron la interrupcin de su matrimonio tras siete aos y dos hijos. Con una calidad visual y estructura de corte cinematogrficas, la produccin de los artistas de ascendencia puertorriquea y el coregrafo Jamie King promete conquistar al pblico a primera vista. La atencin que acaparan Marc y Jennifer, sobre todo cuando estn juntos, no desvirta la intencin de QViva: The Chosen, de exponer los ms talentosos artistas de 21 pases, en tres idiomas, en vas del montaje de un show de primera categora que celebre la cultura latina en Las Vegas, presumiblemente en el hotel Mandalay Bay. La oferta combina con destreza las vidas personales de sus anfitriones con su bsqueda profesional individual y colectiva. Por ejemplo, en un momento dado, el intrprete de Amar sin mentiras reflexiona sobre su distanciamiento amoroso con su querida Lola. Estamos destinados a compartir nuestras vidas en diferentes niveles. Esto es una larga historia El matrimonio fue un captulo, los hijos son otro. Nos tenemos el uno al otro de por vida, dijo a
Como parte del primer episodio de QViva: The Chosen se , muestra el reencuentro de Marc Anthony y Jennifer Lpez en Puerto Rico.
cmara el tambin actor. J.Lo por su parte, reconoce que es un viaje personal mo, no nada ms para encontrar talento, aadi a quien se le vincula con uno de sus bailarines, Casper Smart. El humor y hasta el enojo tambin tienen espacio. Por ejemplo, Jennifer compara su camaradera con Marc con la de Sonny y Cher despus del divorcio. Las discrepancias aparecieron en Puerto Rico por la particular apreciacin de Anthony del talento de unas gemelas. Hay talento en Puerto Rico pap, coment el artista mostrando la imagen de las mellizas trigueas de ojos verdes y bailarinas de salsa. Sin embargo, Lpez no concord en las consideraciones de su an marido. Hay que mantener la integridad del show, insisLas Mulatas del Sabor provocaron una discusin entre los ti la Diva del Bronx con gran an esposos.
seriedad. Al final, pese a que el vocalista admiti que se tiene que refinar mucho para un escenario mundial, le otorg el pase a las hermanas Ayala para la prxima etapa en Los Angeles. Cuando Jennifer se de cuenta, expres con un dejo de temor el filntropo a la cmara. En este primer episodio, se seleccionaron diez actos de calibre internacional para la prxima etapa, siendo las gemelas de Las Mulatas del Sabor, las nicas que deben mejorar. De Puerto Rico,Viento de Agua tambin dir presente. Remolino Molambo de Argentina (bailarn), Germn y Gisela (bailarines de tango), el grupo brasileo de capoeira Topaz, el guitarrista Pablo Pena de Chile, los bailarines Swing Latino de Colombia, el artista del fuego guatemalteco Sergio Rivera y los hermanos Castro de Mxico, especialistas en el baile de la quebradita, se vern en la primera emisin, hoy a las 8:00 de la noche por Univisin Puerto Rico. Christian Nieves, un grupo de Bomba, Ektor Rivera y Jos Febres, tambin representarn a Borinquen.
SUMINISTRADAS
27
En la tarde de ayer, el Banco Popular haba calculado la asistencia de 20,000 personas de distintas partes de la Isla al concierto que ofreci gratuitamente por Echar pa lante .
Plenalo inici la actividad en el Parque del Tercer Milenio del Viejo San Juan y El Gran Combo tuvo a cargo la clausura del evento.
Palante
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
con diversa oferta musical

La msica y el movimiento Echar pa lante unieron ayer a miles de ciudadanos de diversas edades, en el Parque del Tercer Milenio en San Juan donde durante horas se olvidaron de la situacin socioeconmica de la Isla, mientras presenciaban a cantantes de diferentes gneros musicales. La actividad, ofrecida por el Banco Popular de Puerto Rico (BPPR), comenz a partir de la 1:00 pm con Plenalo y el cuatrista Quique Domenech con los trovadores Ricardo Villanueva y Humberto Martnez. Luego ameniz la merenguera Melina Len con Bao de luna, Veneno, Corazn mujer, Siento y Mujer liberada, entre otras canciones. La artista finaliz su presentacin encantada con el mar de gente que contemplaba desde la tarima y con el mensaje del movimiento del BPPR. La institucin bancaria inici su campaa institucional el ao pasado al cambiar la letra original de la cancin No hago ms na de El Gran Combo de Puerto Rico, por la versin nueva Echar pa lante donde exhorta a trabajar y a superarse para continuar contribuyendo con el progreso de la Isla. Se comprometi a ofrecer un concierto gratuito cuando se alcanzaran miles de peticiones del tema en su pgina ciberntica. Creo que esto debi pasar hace mucho tiempo porque necesitamos como pueblo unirnos. Estas son actividades donde el pueblo completo se une de diferentes partes de Puerto Rico, en una campaa de optimismo, expres Melina en un aparte con este rotativo. Para la artista, es necesario que las personas se valoricen a s mismas y se respeten para poder superarse. Tenemos que ensear a nuestros hijos desde chiquitos el valor del respeto, de luchar por lo que quieren, ayudar al prjimo, pedir permiso y dar las gracias Debemos empezar a apoyar proyectos en educacin para que los nios tengan una clase obligatoria de cmo pueden ser mejor seres humanos. Igual que una clase de salud, debe haber una clase de valores que ayude a esos nios que no tienen ese ejemplo en el hogar , aadi. La Secta sigui animando el concierto gratuito con su rock en espaol y casi a las 4:00 pm interpret Bombn de azcar que populariz Ricky Martin. La msica no separa. Donde quiera que hay msica, t ves que la gente se une. Aqu vemos de todos los gneros, no hay divisiones. Puerto Rico puede echar pa lante y eso es lo que queremos. La Secta ha echado pa lante, trabajando duro todos los das, haciendo discos, haciendo msica nueva, tratamos de esforzarnos, dar cosas nuevas a la gente Nos sentimos
nmico de la Isla. Richard Carrin, presidente del BPPR, expres a EL VOCERO que el movimiento no est vinculado a la poltica y se present para levantar el nimo de los puertorriqueos ante tanto pesimismo y para motivarlos a trabajar por el bien del pas. Esto es algo de todo el pueblo. Ms que una campaa es un movimiento que tiene que continuar. Estamos viendo al pas sumido en un pesimismo, una economa que est estancada y queremos ir a la raz. Donde se resuelven los problemas econmicos es con las personas trabajando, construyendo y creando. Lo que queremos es estimular a que realmente haya optimismo, la conviccin de que nosotros mismos tenemos la solucin de nuestros probleMelina Len se expres encantada con el respaldo recibido mas y que es cuestin de al movimiento y a sus temas musicales. trabajar duro y echar pa muy contentos porque en realidad las lante; cada da buscar fuerzas para trabajar. Cada persona tiene que races nuestras son el pueblo de Puerto poner de su parte; tenemos que aprenRico y nos sentimos encantados este da, der a hablar unos con los otros, a busdijo el cantante Gustavo Laureano, quien car soluciones juntos y, sobre todo, anunci que el disco nuevo de La Secta, tenemos que mejorarnos individualSbelo saldr para verano. mente y colectivamente a travs de la En el concierto se ofrecieron tambin educacin, de ayudarnos los unos a los actividades para los nios con el payaotros, sostuvo Carrin. so Remi y el espectculo de Atencin, Atencin. Muchas personas lucan camiAl cierre de esta edicin, ya haban setas con el mensaje Echar pa lante, cantado Cultura Proftica, el salsero Tito mientras que miembros del grupo sinNieves y Grupomana. Finalizaran el dical Prosol-UTIER levantaron su voz espectculo el reguetonero Daddy Yande protesta contra el concierto con el kee, Olga Tan y El Gran Combo que interpretara la nueva versin de No tema Prohibido olvidar de Rubn Blahago ms na, tema compuesto por Chides, porque entienden que el BPPR ha quitn Garca en 1983. contribuido con el problema socioecoEL VOCERO / Alvin J. Bez
28
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Desde un punto de vista emocional ests necesitando dedicarte ms tiempo en el cuidado personal, pero es posible que las responsabilidades familiares te lo estn haciendo un poco difcil.No pospongas ms el tiempo que debes dedicarlo a ti, para esta vez es mejor que los dems esperen un poco por ti. Nmeros de la suerte: 19, 44 (21 abril - 20 mayo) Algunos miembros de la familia te respaldarn decididamente,pero otros tienen dudas al respecto,le demostrars que sabes bien lo que haces. Las cosas estn cambiando y tu papel ya no es el mismo de antes eres lo suficientemente flexible para adaptarte a la nueva situacin e incluso podra irte mejor. Nmeros de la suerte: 23, 78 (21 mayo - 20 junio) No ests muy seguro de lo que deseas lo cual podras quedarte rezagado, hazle saber a los dems que ests indeciso y permteles que tomen las riendas de los problemas. Tus finanzas gozan de muy buena salud y hallars la forma de hacer ms dinero, te surgir una oportunidad para tu carrera. Nmeros de la suerte: 49, 87
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
(21 junio - 22 julio) Nadie te podr reprochar que por una vez dejes de hacer alguna tarea en la casa, ni recurrir a alguien para que te eche una mano.Si quieres tener xito profesional, no hay lugar para recibir ultimtum, tienes que se paciente para garantizar que alcanzars el nivel que realmente mereces. Nmeros de la suerte: 6, 65
(23 julio - 22 agosto) No pierdas la oportunidad de viajar,no por motivos de negocios, sino sencillamente por placer, ese tipo de desplazamiento te abrir los ojos a nuevos horizontes. No hace falta que tengas la bola de cristal para percatarte de que tus finanzas han comenzado a recuperarse. Nmeros de la suerte: 7, 94
(23 agosto - 22 septiembre) De repente, te has vuelto extremadamente popular,con ms de una persona dispuesta a seguirte, algunos esperan que seas el corazn y el alma de la fiesta sta noche. Siempre deseas asumir nuevos retos y ha llegado la hora de hacer algo nuevo, busca a tu alrededor qu te inspira para realizar. Nmeros de la suerte: 8, 99
(22 septiembre - 22 octubre) Un prximo viaje ser la ocasin propicia para un nuevo encuentro o el momento para revivir una llama antigua, atrvete a asumir esa posibilidad y a sacarle el mayor partido. Har falta una pausa antes de sumergirte por completo en la rutina, ese tiempo te servir para ver las cosas con una perspectiva nueva. Nmeros de la suerte: 47, 51
(23 octubre - 21 noviembre) Tu tiempo ste mes ser absorbido en gran parte por la familia y los hijos, en el amor la situacin ser compleja ya que habr algunos problemas familiares que podran salpicar la relacin y crear algunos conflictos innecesarios,separa una cosa de la otra para mantener el equilibrio. Nmeros de la suerte: 3, 71
(22 noviembre - 21 diciembre) Es un da para divertirse, viajar y pasrselo de lo ms bien en pblico,sin embargo podra existir algn riesgo si tratas de practicar algn deporte de cierto riesgo. Existe la posibilidad de alguna aventura sentimental propiciando momentos de inmensa e intensa pasin. Nmeros de la suerte: 20, 37
(22 diciembre - 19 enero) Aprovecha que hay bastante armona y paz en el ambiente para intentar limar las asperezas y las crticas que se vierten alrededor de tu familia, limpiar de este modo la buena imagen que de ella deben tener y admirar los dems en los alrededores de sus vidas. Nmeros de la suerte: 10, 25
(20 enero - 18 febrero) Buen momento para realizaciones, que todos los proyectos que tienes en mente los puedas realizar con las ilusiones que stos necesitan, el poder cambiar el rumbo de tu vida te dar mucha confianza sobre ti mismo, sobre todo que vas a mejorar ms en lo bsico y lo esencial de tu vida. Nmeros de la suerte: 4,9
(19 febrero - 20 marzo) Un buen da de costumbres y actos rutinarios que podran encender tus nimos y los de las personas que se encuentran a tu lado, es que en el fondo reina la paz y existe un ambiente de pura felicidad que hace que todo se vuelva ms lento y ms mesurado a tu alrededor. Nmeros de la suerte: 61, 97
QU SE SIENTE CUANDO ENTRAS EN ESTADO DE LUZ

Muchos maestros llaman a este sentimiento Vivir en Espritu, que es la conexin con La Fuente, con la energa ms poderosa a la que podemos acceder como Seres provenientes de la Divinidad y el Amor que somos. Estamos hecho de y con AMOR, es entonces que al volver a nuestra naturaleza y nuestra Fuente nos conectamos con esa energa tan poderosa; y si permanecemos continuamente en ella podemos ver cambios radicales que suscitan en nuestras vidas, al que muchos llaman milagros. Cuando estas conectado, tu mente trasciende las limitaciones. Imagina ahora lo que sentimos cuando tenemos una fe absoluta: una certeza interior que es imposible fracasar, una ausencia completa de dudas con respecto a nuestra capacidad para lograr cualquier cosa en la que concentremos nuestra atencin. Cuando estas conectado, tu conciencia se expande en todas direcciones. Imagina que vives en un mundo sin direcciones: no hay arriba ni abajo, y no hay pasado ni futuro. As es como se ve y se siente el mundo del Espritu. Cuando estas conectado,descubres que estas en un mundo nuevo y maravilloso.Cuando estamos conectados estamos en un mundo totalmente nuevo. Cuando estas conectado, tus dones y talentos latentes cobran vida. Cuando tenemos conciencia de nuestra conexin, las fuerzas que nosotros pensbamos que estaban muertas y no estaban a nuestro alcance, cobran vida y se hacen accesibles para que las utilicemos y expresemos nuestros deseos inspirados por medio de ellas. Cuando permaneces conectado con La Fuente, descubres que eres una persona mucho mas grande de lo que nunca antes habas imaginado. El acto de estar conectado y mantener ese sentimiento constante de AMOR, nos permite sentir la esencia de una persona espiritual que tiene una experiencia humana, antes que la inversa. Es ah donde descubrimos nuestra magnificencia.Al fin nos desprendemos de nuestro EGO (Yo falso) lleno de miedos y limitaciones.
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
29
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
Nissan
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
000 VEHICULOS
010 ALQUILERES VEHCULOS
040 AUTOS AMERICANOS

Chrysler
APROBACIONES 100%. Comprubalo. Pagos cmodos y desde $0 pronto. ` 1-800-429-9180 `
Suzuki
SIN PRONTO O SIN CREDITOLlama ya SX4 08 a 10 Pagando desde $116 mens. 857-4683 / 869-7342
230 BIENES RAICES
ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Ro Piedras Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 2 UNIDADES cerca de Tren UrBuscarnos www.dalia15.com bano, UPR, hospitales, AMA Es360 Habitaciones cucho ofertas 787-380-7939 BAYAMON HABS Y ESTUDIOS para Damas o Caballeros solos. ` 603-5518, 373-9630
520 Casas Venta Area Isla
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
SIN PRONTO. El mejor negocio. SE REGALA CUENTA SX4 Sport 2011 Paga $289 No hace falta la carpa. Autos reEVELIO AUTO ELECTRIC Tel 787-206-7761 posedos e importados. Starters y Alternadores desde ` 1-800-429-9180 ` $10. con garanta. Reparacin Toyota $35 mas piezas. Garanta de por Ford SE COMPRAN solares pequevida en labor. Baterias nuevas os frente a Carr. #2 a $100 el $32.99 mas IVU y la usada. NUEVOS Y USADOS, Con o sin metro ` 787-640-6565 Carr. 2 Km. 43 detrs de Cali- NO LO PIENSES. Pagos desde crdito. Desde $1,000 pto, te dad Auto.` 807-1593. $189. Te resuelven. Gran varie- montas. Sr. Jimnez 403-3929 dad. Llama ahora 241 Apts. Alquiler AVANZA. SLO HOY sin crdi` 1-800-429-9180 ` Area Metro to. Pagando poco. Todos los BO. BORINQUEN, Caguas 2hmodelos ` 1-800-429-9180 1b. pkg 2autos No incl. agua luz PAGAS ECONOMICO $375. + deposito 603.475-7461 EN EL MODELO. EQUIPADO ` 1-800-429-9180 ` Apts. Alq.
AGUADILLA, 5H-2B, 767 meBAY - REMOD. $65; $70 y $80 tros, $100,000. Carr 110 a 1 sem. Cntrico y buen ambiente min Carr #2. (787) 507-1194 787-786-3573 787-460-3537 MAYAGUEZ, 4H/3B, remod. por dentro y por fuera. Otro Solar 694mts. ` 787-365-1257
240 ALQUILERES BIENES RAICES
430 COMPRAS BS. RACES PR
$
440 VENTAS BIENES RAICES
560 Fincas Venta
BARRANQUITAS, Bo. Quebrada Grande, 3 cuerdas todas las facilidades. Ideal para const. o siembra $60K RJ Realty Lic 4338 787 384-6565, 279-3232 JAYUYA, Bo Oabey, 3 cdas y media , camino privado, sitio alto y fresco todo el ao, con peq. casa concreto armado. Agua y facilidades luz. 851-8997
741 ANIMALES
VENDO PERRITOS SHIT-ZU puros, tricolor 787-604-3704 / 605-9043
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTO $0 Pronto $0 Interes sin chequear crdito y con quiebra. Pagando desde $50 mensuales. Si compras recibes $400. Si traes un cliente y compra recibes $300 y el LIQUIDACIN AL COSTO O cliente $100. Si cua;ificas con la ofertas que tenemos y no es LLAMA AHORA!. Reposedos. POR DEBAJO. RAV-4 2009 Sin pronto o desde $299 mens Renta e importados. Se van. aprobado se gana $5,000 869-7342 857-4683 Aprobacin inmediata Inf. 787-858-4343 ` 568-2089 ` 1-800-429-9180 ` SE REGALA CTA YARIS 2011 AUTOS nuevos y usados desde Pada $287 Tel. 787-943-9685 $0 Pronto con los pagos mas SIN PRONTO O SIN CRDITO MAZDA 3 07 @ 10 Aqu te bajos. DARLEEN 787-922-0576 montamos ya. Llama ahora 140 Camiones/ ` 869-7342 857-4683 COMIENZA EL AO con un MitTrailers subishi Nuevo. Llama ya! desde COMPRAMOS CHATARRA Mitsubishi $0. Pto. Snchez 787.438-1878 carros viejos chocados, hierros Inf. 787 627-7562 SI NO TIENES CREDITO pero LANCER 2009 A 2011 con o sin eres permanente en tu trabajo. crdito te montamos. 486GOMAS USADAS tamao 16 al Llama Maickel ` 549-2339 6572 Edward Berros 20, desde $26.95+IVU, Rec. Inf. 787 737-6558, 787 627-7562 LINEA MITSUBIHI 2011 con CON TALONARIO Y LICENCIA Hasta $2,000. descuento Pagos TE MONTO!!!. Llama ahora GOMAS USADAS Truck, Pickbien bajos Josean` 562-2222 Medina ` 934-5491 Up, Plataforma Equipo ComerAUTOS NUEVOS Y USADOS Si PROBLEMAS DE CREDITO? cial Industrial desde $60 Inf. 627-7562, 531-1322 quieres servicio garantia y se- Llama al maestro Ivan Casiano guridad Llama Washi 234-1932 676-9710 Toda la linea Mitsub. Compre aqu, pague aqu, ni- AQU TE MONTAMOS! Mitsucos en PR. Financ. propio 585- bishi 2011 y 2012 Liquidacin 0482, 648-6488, 820-7149, Edward Berrios ` 486-6572 644-8978, 747-6150 -703-1655 NUEVA ASX. NUEVO O USADO. PAGOS DESDE $179, Olvdate $0 Pronto. Pagos bajitos. Predel crdito. No es problema. Lo- gunta x el Argentino 969-1116 te reposedo 1-800-429-9180 NO IMPORTA QUE TENGAS. Toda la lnea te montamos con SE PRESTA HASTA $3,000, desde un 5% de recargo, gta pagos desde $189 mensual ` 1-800-429-9180 ` carro, casa o terreno si cualifica con las ofertas REGALO DESDE $249. Llama 787 858-4343, 568-2089 ahora. Usados, carros y guaCOMPRAMOS Y VENDEMOS guas 1-800-429-9180 CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490 VENTA LIQUIDACION SOBRE INVENTARIO LANCER 08 A 11 Todos sin pronto o pagos A - AUTOS APROBACIONES desde $129 mens. 100%. Compruebalo, Pagos c857-4683 / 869-7342 modos desde $0 Pto. 358-0075
ATENCION PERSONALIZADA. Bayamn Pagos bajos y un gran lote de URB. SAN FERNANDO 1h/1b, reposeidos ` 1-800-429-9180 amueb, agua y luz. $400 Mens. PRECIOSA HIGHLANDER Limi- y $250. fianza 787-780-0414 ted V6 impecable, sin pronto. Llama Ya 869-7342 857-4683 BAYAMON APTO. Alquiler equipado desde $65. sem. ` Hyundai COROLLA 07 A 10 Todos sin 787.226-7947, 939.264-2365 pronto o pagos desde $139 LIQUIDACION HYUNDAI BRIO, mens. Llama ya. Pocas unidaCarolina des. 869-7342 / 857-4683 4 puertas sin pronto o sin crdito o pagos desde $99.99 menLIQUIDACION TOTAL YARIS VILLA CAROLINA 1h-1b, sala suales 857-4683 / 869-7342 Pagando desde $109 men. comedor cocina. Agua. luz y Llama ya 869-7342/857-4683 pkg. 787-752-3352; 426-0258 Mazda
070 AUTOS EXTRANJEROS
750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
VENDE SU PROPIEDAD
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMBO. QDA. CRUZ Toa Alta 3.25 PRAMOS SUS ENSERES USACdas. con vista a San Juan, DOS. Ave. Barbosa 1068 RP- COND. BOSQUE REAL, PH completamente llanas $89,000. Ro Piedras ` 787. 7632951 Ro Piedras 2h/2b, fam. Muy lindo. 2pkg, ` 787.597-3085, 782-4992. pisc, cancha bal. $149K. L3940. STUDIO,CAPETILL0 Cerca Ter- Ruth Sierra 787-649-2203 minal AMA, Tren Urbano, UPR. Inc. agua y luz $350. 380-7939 480 Apts. Venta
460 Apts. Venta Area Metro
San Juan/ Santurce

SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio ` 787 632-2997, 646-1092
Area Isla
SAN LORENZO - ALONDRA PH, 3habs con balcones, 3.5 baos, sala, comedor, cocina, family, terraza y 2pkg. 787-469-4494
500 Casas Venta Area Metro Bayamn

600 Negocios Venta
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
270 Apts. Alquiler Area Isla
VILLALBA, 1H, s/c/c, pkg. bal- BAYAMON con y terraza. Inc. agua y luz. $275. 295-5505 261-0004 MAYAGUEZ, C/CARRAOU Amplio, 1h/1b, cocina equip, pkg. $400 mens. Otro Altos: 3h/1b, pkg, $500 mens. C/Mc Kinley 3h/2b, nevera. $500 mens. 787-607-0967 Lic. 8494
ARECIBO, BO. Sabana Hoyos, Saln de Actividades Los RosaCantinas les, en 2 1/2 cdas de terreno, equipado, listo para operar. BAILARINAS Puedes Ganar 881-4122 235-2481 hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695
TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

EN 24 HORAS!! CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. Ejecucin, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas Reposedas. No pierda la oportunidad. Asesoramiento Gratis. L3825. 786-1687 798-5985, 640-2713
Aceptamos
200 SERVICIOS AUTOS

Piezas/ Accesorios
310 Casas Alquiler Area Isla

DORADO, BO Maguayo 3h/1b, marq. 2 autos, entrada privada. Matrimonio solo con 1 nio y trabajen fuera. $350 + fianza. Inc. agua. Sra. Bez 667-7692
680 ULTRAMAR
Florida
La Guitarra Night Club.SOLICITO EMPLEADA Buen sueldo mas comisin. 787-268-7226 BAR LINDA solicita empleadas 2:00 a 10:00 pm 4 a 12pm 787- 765-9770
wallacerealtypr.com
Restricciones aplican
330 Casas/Apts. EVELIO AUTO ELECTRIC Ro Piedras Alternadores y starters desde Vacaciones $10. Reparacin $35 ms pieAPTS PLAYA ISLA VERDE zas. Garanta en labor de por vida. Bateras nuevas $29.99 + 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. 3H-1B madera y cemento, terraivu y la usada. Carr #2 Km 43 Equip santanaapt.com Lado S.J za en alum. cerca term. AMA. Hotel. ` 791-7464, 717-7467 $39mil. 960-2920 / 645-1054 Vega Baja 807 1593
APROVECHE
TERRENOS 1/4 acre en el centro de la Florida. $3,995. No calificar. Mens $45 Inf Gratis PO Box 831297 Miami, FL 33283. 1-(305) 552-0030
Diestros
SOLICITO PERSONA para trabajo de costura en Maq. Ind. con exp. en taller para ropa fina. rea Santurce 787-727-3885
30 EL VOCERO / domingo, 29 de enero de 2012

Laundry
DRY CLEAN BUSCA SASTRE AREA DE VEGA ALTA ` INF. 270-3325. DRY CLEANING BUSCA empleado(a) para atencin al cliente, full time ` 725-8561 RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474
EDICTOS
CB-6953. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.
ED-9873 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE VEGA BAJA..
ED-9875 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
CB-7117. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
ANGEL RAFAEL PEREZ CRESPO

Demandante V.
DR. LUIS D. LEBRON MAZON

Demandante VS.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante Vs.
Empleos Generales
` 790-5151 `
CARLOS MENDEZ HERNANDEZ

PETICIONARIO
AMA DE LLAVES para cuidar enfermos con conocimientos de EMBRIAGUEZ PENSIN ALIenfermeria. Con o sin dormida. MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. Viernes, Sab y Dom. C. LIMARDO ` 787-767-6630 787-452-7246 / 880-5470
EX-PARTE
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS
810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt JUDITH DRIVING SCHOOL Clase y examen para conducir el mismo da 306-9201 531-9082 CLASES DE CONDUCIR. $17.50 hora. Bayamn, Guaynabo, Puerto Nuevo (939) 644-9297
GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS

LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)
Preparatorias
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25. 528-4040/568-4777
CIVIL NUM.: AJV2011-0232. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. S.S. A:---------- POR LA MONSITA PRESENTE se notifica que CARLOS MENDEZ HERNANComprubelo! BUENA DEZ ha presentado una peticin ESPIRITISTA Y SANTERA. para que se declare a su favor el 760-5748, Calle San Genaro dominio privativo de la siguiente 387, Sdo. Corazn, Cupey. finca: --RUSTICA: Parcela rotulada solar nmero dos (2) del plano de inscripcin radicada en el PROF. PAZ ASTRLOGO Barrio Cuchillas del trmino muConsultas por telfono 1-615- nicipal de Moca, Puerto Rico con cabida superficial de mil trescien585-1704, o escriba PO Box tos veinticinco punto siete mil 111802 Nashville, TN 37222 doscientos cuarenta y dos metros cuadrados (1,325.7242 M.C.). En lindes por el Norte, con solar nmero uno (1) del plano MAESTRO BOYE El Brujo de inscripcin; por el Sur, con reHaitiano para Consultas manente a la finca principal; por ` 1-829-505-9528 el Este, con Sucesin Dolores Hernndez y Faja Verde dedicada a uso pblico; y por el Oeste, VIDENTE AFRICANO con carretera municipal. Este TriMaestro BAF. Ayudar, resol- bunal orden que se publique la los peticionarios ver todo tipo de problema, pretensin de durante un trmipor tres veces inmediato. Amor, te regresa no de veinte (20) das en un petu pareja. Suerte, negocios, ridico de circulacin general para que los que proteccin, mal de ojo, lim- diaria, derecho real sobretengan algn el inpieza, etc. Resultados Ga- mueble descrito, las personas ignoradas a quienes puedan perjurantizados por cita. dicar la inscripcin y en general, 787-930-6007. a todos los que deseen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de veinte das a partir de DOA CHUCHA Santera Palera, la ltima publicacin del presente Consulta, amarre de pareja. edicto. Por tanto, libro la presenTrabajo Haitiano y Africano te en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 16 de dic. de 2011. Ana M. Avi1-849-341-1254 ls, Secretario del Tribunal Superior Sala de Aguadilla. Por: Secretario Auxiliar. CB-7118. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.
830 SERVICIOS
* QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242
830 SERVICIOS
Detectives/ Investigadores

Demandante vs.
ASUME (Pensiones) y divor NO CONFIE en Falsos e Inexcio. Consulta Gratis! Abierto los pertos Detectives. Calidad, Hosbados Lic Fuentes 472-2486 nestidad y Profesionalismo hacen la diferencia. ` 347-3475
831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666 CPA Auditoras, Planillas y Contabilidad. 787-461-2044 Trabajo profesional
AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
CON O SIN QUIEBRA CAPITULO 11, 13 Y 7. CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.
Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ` 753-2368 www.quiebra-problemaseconomicos.com
920 SERVICIOS SALUD
HEREDEROS DE ADALBERTO ROMAN COLLAZO YADIRA ROMAN COLON AXEL ROMAN COLON ADALBERTO ROMAN COLON FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL
Demandados Civil Nm. JCD 2011-1046. Sobre: Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL HEREDEROS DE ADALBERTO ROMAN COLLAZO. Por la presente queda notificado que Scotiabank de Puerto Rico present en este Tribunal la demanda del epgrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al el Lcdo. Luis Angel Velzquez Mass, PO Box 331150, Ponce, Puerto Rico 00733-1150, Telfono 843-3404, lcdovelazquez@frauyasoc.com, Abogados de la parte demandante, copia de su contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la ltima publicacin de este edicto. Se advierte que si transcurrido el trmino de treinta (30) das antes mencionado, no han presentado su contestacin a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podr anotar la rebelda y se le dictar sentencia en rebelda en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Ponce, Puerto Rico, hoy da 23 DEC de 2011. Luz M. Caraballo Garca, Secretaria del Tribunal I. Firmado, Secretario Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Ponce.
LA SUCESION VALENCIANAS DE GENARO PEREZ DE JUNCOS, INC. t/c GENARO EMILY PRADO PEREZ VAZQUEZ PEREZ compuesta por ERNESTO (A) ROSA MARIA CAMACHO BURGOS PEREZ CRESPO CARLOS (B) WILLIAM DEL VALLE REYES PEREZ CRESPO JUNCOS LA SUCS. VOLLEYBALL DE MODESTA GROUP, INC. CRESPO LOPEZ y ERNESTO comp. por: (A) LYDIA QUINTERO CRESPO CAMACHO BURGOS t/c LYDIA CASTRO en su carcter (B) CARMEN DELIA de agente residente COLLAZO CRESPO Presidente, Tesorero (C) ROSA MARIA y dueo de JUNCOS PEREZ CRESPO VOLLEYBALL (D) WILLIAM GROUP, INC. PEREZ CRESPO y en su carcter LA SUCS. personal y como DE CARMEN DELIA representante de la COLLAZO CRESPO Sociedad Legal de comp. por Bienes Gananciales LUIS ARNALDO que tiene constituida PABON COLLAZO con FULANA DE TAL y la SUCS. FULANA DE TAL DE WILLIAM CRESPO PEREZ ANIBAL comp. por: DAVID DAVILA CASTRO RAFAEL, GRISEIDA por s y como de apellidos SECRETARIO PEREZ COTTO de JUNCOS e ILEANA VOLLEYBALL PEREZ GAETAN GROUP, INC. Demandado(a) CIVIL CD 2009-1199. SOBRE: CARLOS DIVISION DE COMUNIDAD HEREDITARIA. NOTIFICACION DEL VALLE REYES DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LA SUCS. DE GENARO PEen su carcter REZ t/c GENARO PRADO PEREZ, comp. por (A) ROSA MAde oficial, director RIA PEREZ CRESPO, (B) WILLIAM PEREZ CRESPO, LA y dueo de JUNCOS SUCS. DE MODESTA CRESPO LOPEZ, COMP. POR: (A) VOLLEYBALL LYDIA QUINTERO CRESPO t/c LYDIA CASTRO, (B) CARMEN GROUP, INC.
DELIA COLLAZO CRESPO, (C) ROSA MARIA PEREZ CRESPO, (D) WILLIAM PEREZ CRESPO; LA SUCS. DE CARMEN DELIA COLLAZO CRESPO, COMP. POR LUIS ARNALDO PABON COLLAZO - Comunidad Ceiba (Carmelita) #60-A, Vega Baja, PR y la SUCS. DE WILLIAM CRESPO PEREZ, comp. por: DAVID, RAFAEL, GRISEIDA de apellidos PEREZ COTTO e ILEANA PEREZ GAETAN 3525 Decatur Ave., Apto. 4G, Bronx, New York. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 3 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de enero de 2012. En VEGA BAJA, Puerto Rico, el 11 de enero de 2012. MARIA C. CANCEL RIOS. NOMBRE SECRETARIO(A). VERONICA M. REYES ROSADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. Demandados CIVIL NUM. E2CI201100528. SALA 908. SOBRE: ACCION CIVIL. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ANIBAL DAVILA CASTRO. PO Box 1261, Yabucoa, PR 00767 o sea, la parte demandada. Por la presente se le notifica que ha sido presentada en este Tribunal una Demanda de Accin Civil. La abogada de la parte demandante es la Lcda. Margarita Carrillo Iturrino, Nm. TS 5620, con oficinas ubicadas en el Edif. Le Mans, Ofic. 508, 602 Ave. Muoz Rivera, San Juan, PR 00918. Su nmero de telfono es 787-7649218 y el del fax es 787-7514972. Se le advierte que este edicto se publicar en un peridico de circulacin general solamente una (1) vez y que si no comparece en el trmino de treinta (30) das desde su publicacin, presentando su contestacin a la Demanda Enmendada en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, la parte demandante podr solicitar que se dicte Sentencia en Rebelda en su contra, declarndose Ha Lugar la Demanda Enmendada. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, Puerto Rico, hoy 3 de oct. de 2011. MARIBEL BARREIRO MAYMI, SECRETARIO. HILDA HAYDEE MORALES MORALES, SEC. AUXILIAR DEL TRIBUNAL.
GIOVANNE COLON QUIONES

Demandado Civil Nm: DCD2011-2999 (504). Sobre: Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico/ SS. A: GIOVANNE COLON QUIONES. Por el presente edicto se le notifica que se ha radicado en esta Secretara por la parte demandante, demanda sobre ejecucin de hipoteca por la va ordinaria en la que se alega adeuda la suma de $142,212.38 de principal, intereses al 6 1/2% anual, desde el da 1ro. de junio de 2011, hasta su completo pago, ms la cantidad de $14,700.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: Urbana: Solar marcado con el nmero uno (1) del Bloque DP de la Urbanizacin Levittown, del Barrio Sabana Seca de Toa Baja, Puerto Rico, con rea de trescientos setenta y nueve punto ochocientos cuarenta y ocho (379.848) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en veinticuatro punto trescientos sesenta y ocho (24.368) metros, con el solar nmero veintiuno (21); por el Sur, en veintiuno punto doscientos ochenta y cinco (21.285) metros y un arco de dos punto setecientos cuarenta y nueve (2.749) metros, con el Lago Cerrillo (segn plano, Calle Nmero Quinientos Cuarenta y Tres (543); por el Este, en quince punto cincuenta (15.50) metros, con el solar nmero dos (2); y por el Oeste, en treinta y nueve punto diez (39.10) metros y dos arcos de once punto seiscientos dieciocho (11.618) metros y dos punto setecientos cuarenta y nueve (2.749) metros, con Lago Jauca, (segn plano, Calle Nmero Quinientos Cuarenta y Dos (542). Inscrita al folio 55 del tomo 636 de Bayamn, Seccin Segunda, finca nmero 9,747, inscripcin sptima. Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del trmino de los treinta (30) das siguientes a partir de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle, debiendo radicar el original de su contestacin en este Tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, PR 00936-8212; Telfono: 6259999. Se le notifica tambin por la presente que la parte demandante habr de presentar para su anotacin al Registrador de la Propiedad del Distrito en que est situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido esta accin. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un peridico de circulacin general. El presente edicto que firmo y sello en Bayamn, Puerto Rico, hoy DEC 27 de 2011. Secretaria. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Por: Danilsa Ortiz Ramos, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Sub-Secretaria. CB-7027. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA.
930 SUPER GANGAS
REO PROPERTIES CORP.

Demandante Vs.
Inmigracin
INMIGRACION,Seguro Social Clases ciudadana, Visas, Corte. Lic. Migdalia Cordero 782-0599
CASOS CORTE FEDERAL 939-639-7746
Legales
ABOGADOS
940 AVISOS 840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Construccin/ Remodelacin
JUDITH MENDEZ PADILLA por s

Demandado Civil Nm: FCD2011-0571. (403). Sobre: Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria y cobro de dinero. Aviso de Subasta. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Pueblo de Puerto Rico. SS. Yo, SAMUEL GONZALEZ ISAAC, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de CAROLINA: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento con un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario de este Tribunal en el caso arriba mencionado, vender en pblica subasta al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que renan los requisitos y calificaciones de Ley, de contado y por moneda del cuo legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de CAROLINA, el da 14
Orientacin Gratis y Personal Por abogado de
QUIEBRAS
PERSONAS BUSCADAS
SE BUSCA a familiar de:
SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484

QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
38 AOS DE EXP.
FELIX ORLANDO ACEVEDO LOPEZ

Residente de Aguadilla. Hermano de Sara Helen Acevedo. 904-524-1860, 561 385-0604
Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116

DEBT RELIEF AGENCY
Se busca Rosa Pimentel alias Reality Dreams Home Inc. Tita, hija de Julia. Es imp. saber Lic. DACO Todo tipo de trabajo de ella. Inf. Angel Santana hijo 787.718.4824, 354-7446 de la ta Liboria. 787 452-7600
DE FEBRERO DE 2012 A LAS 10:00 DE LA AM. todo derecho, ttulo o inters que tenga la parte demandada en la finca que se describe ms adelante. El tipo mnimo para la primera subasta lo ser la suma de $195,000.00. De no adjudicarse la propiedad en esa Primera Subasta, se celebrarn una Segunda y Tercera Subasta, en las mismas oficinas de este Alguacil, respectivamente, el da 21 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 2:45 DE LA PM. Y EL DA 28 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 2:45 DE LA PM. Los tipos mnimos para dichas Segunda y Tercera Subastas de la primera hipoteca lo sern, respectivamente las dos terceras partes y la mitad del tipo mnimo que se pactara para la Primera Subasta, o sea, las sumas de $130,000.00 y $97,500.00 respectivamente. La propiedad objeto de subasta se describe como sigue: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Villa San Antn, situada en el Barrio San Antn de Carolina, Puerto Rico, marcado con el nmero cuatro (4) del bloque E, con un rea superficial de trescientos sesenta y seis punto setenta y nueve (366.79) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de doce punto noventa y dos (12.92) metros, con la Carretera Estatal Nmero 848; por el Sur, en una distancia de doce punto noventa (12.90) metros con paseo pblico; por el Este, en una distancia de veintiocho punto ochenta (28.80) metros, con el solar nmero cinco (5) del bloque E; y por el Oeste, en una distancia de veintisiete punto noventa y nueve (27.99) metros, con el solar nmero tres (3) del bloque E de la misma urbanizacin. Enclava una casa de hormign para una familia. La propiedad consta inscrita en el Registro al folio doscientos veintiuno (221) del tomo trescientos setenta y nueve (379), Seccin Segunda de Carolina, finca nmero catorce mil ochocientos treinta y uno (14,831). La direccin del inmueble es: SR 848 BLK E4, Villa San Antn, Carolina, PR 00976. Dichos remates se llevarn a efecto para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia que ha obtenido de la primera hipoteca ascendente a la suma de $134,907.36 de principal, intereses acumulados desde el 1 de octubre de 2010 y los intereses pactados al 7.75% anual que se continen generando a partir de dicha fecha en adelante, recargos por la cantidad de $91.77 por mes desde el 1 de noviembre de 2010, $109.29 para reserva y contribuciones y la cantidad de $19,500.00 estipulada para costas y honorarios de abogado. Cualquier ttulo, derecho o inters que tenga la parte demandada en este caso en la propiedad anteriormente descrita se adjudicar al mejor postor entre la parte demandante y aquellas personas que refinan los requisitos y cualificaciones de Ley. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento de ejecucin de hipoteca por la va ordinaria incoado en este caso, estarn de manifiesto en la Secretara de este Honorable Tribunal durante horas laborables. Se entiende que todo licitador que comparezca a la subasta sealada en este caso acepta como bastante la titulacin que da base a la misma. Se entiende que cualquier carga y/o gravamen anterior y/o preferente, si lo hubiere, al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose adems, que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El monto de cada carga anterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. El monto de cada carga posterior que figura de la Certificacin Registral sobre la finca objeto de esta ejecucin, as como los nombres de sus titulares y fecha de vencimiento se detallan como sigue: Ninguno. Por la presente se le notifica a los titulares de crdito y/o cargas registrales posteriores, que se celebrarn las Subastas en las fechas, horas y sitio anteriormente sealados, y se les invitan a que concurran a dichas subastas si les conviniese, o se les invita a satisfacer antes del remate, el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del acreedor ejecutante, siempre y cuando refinan los requisitos y cualificaciones de Ley y para que pueda efectuar tal subrogacin. Y para su publicacin en el tabln de edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del municipio en el cual se celebrarn las subastas sealadas, as como para la publicacin en un peridico de circulacin general diarias y en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por el trmino de por lo menos dos semanas con antelacin

a la fecha de la primera subasta y una vez por semana. Se faculta al Alguacil mediante la presente a romper cualquier cerradura principal de la propiedad para efectuar el lanzamiento de sus ocupantes. Se hace constar que los abogados de la parte demandante son Igor J. Domnguez Law Offices, 1225 Avenida Ponce de Len, Suite 1105, San Juan, PR 009073945, Telfono (787) 250-0220, Fax. (787) 250-0295. EXPEDIDO el presente en CAROLINA, Puerto Rico, a 30 de noviembre de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA. ED-9872-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MANATI.. ED-9879-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. CB-7111. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS. bunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, a los demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 14 de septiembre de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $520,583.37 de principal, dictada en el caso el 27 de agosto de 2007, notificada y archivada en autos el da 12 de septiembre de 2007 proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el Municipio de Humacao, Puerto Rico, el bien inmueble que se describe a continuacin: -Urbanizacin Palmanova, Calle Monte Carlo #244, Humacao, Puerto Rico. -URBANA: Solar identificado con el nmero doscientos cuarenta y cuatro (244) de la Urbanizacin Palmanova (Monte Sol II) de Palmas del Mar, localizado en el Barrio Candelero Abajo, Municipio de Humacao, Puerto Rico. Tiene una cabida de ciento setenta y seis punto cero veinticuatro (176.024) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de veinticinco punto sesenta y seis (25.66) metros con el solar nmero doscientos cuarenta y tres (243); por el Sur, en una distancia de veinticuatro punto noventa y uno (24.91) metros con el solar nmero doscientos cuarenta y cinco (245); por el Este, en una distancia de siete punto novecientos ochenta y cinco (7.985) metros con la Calle Monaco; y por el Oeste, en una distancia de siete punto novecientos ochenta y cinco (7.985) metros, con servidumbre para telfonos; servidumbre a favor de Autoridad de Energa Elctrica de Puerto Rico y la finca principal de la cual se segrega. -Consta inscrito al folio mvil del tomo quinientos veinticinco (525) de Humacao, finca nmero dieciocho mil setecientos setenta y cuatro (18,764), Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin de Humacao. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $521,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin, para un valor de $347,333.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin, para un valor de $260,500.00. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 15 de febrero de 2012, a las 10:30 de la AM. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 22 de febrero de 2012, a las 2:30 de la PM. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 29 de febrero de 2012, a las 2:30 de la PM. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao. De Estudio de Ttulo realizado surge el siguiente gravmen posterior el cual podr ser cancelado: SENTENCIA: De fecha 5 de octubre de 2009, en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, caso civil HACI200901277, seguido por Palmas del Mar Homeowners versus Robert Hernndez Velzquez, por la suma de $4,234.74 ms otras sumas, etc. Anotado al folio 94 del tomo 6 de Sentencias, anotacin B, de fecha 10 de junio de 2010. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Humacao, Puerto Rico, a 30 de septiembre de 2011. Por: Irma L. Prez Maldonado #025, Alguacil Aux. ED-9887-1 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA. mandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 20 de septiembre de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos el 28 de abril de 2009, notificada y archivada el 30 de abril de 2009, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el: Municipio de San Juan, Puerto Rico, el bien inmueble que se describe a continuacin: -Cond. Colina Real, Apt. 3J, San Juan, Puerto Rico. -URBANA: Propiedad horizontal: Apartamento nmero trece guin apartamento residencial de forma irregular localizado en la quinta planta del edificio nmero trece del Condominio Colina Real, situado en el Barrio Cupey del trmino municipal de San Juan, Puerto Rico. El rea aproximada es de mil doscientos diez punto veinticuatro pies cuadrados (1,210.24P.C.), equivalentes a ciento doce punto cuarenta y ocho metros cuadrados (112.48MC). Son sus linderos por el Norte, en un mximo de veintinueve pies tres y media pulgadas; por el Sur, en un mximo de veintinueve pies tres pulgadas y media con rea exterior comn; por el Este, en un mximo de cuarenta y nueve con el apartamento trece guin I, rea de pasillo, escalera del edificio y rea exterior comn; por el Oeste, en un mximo de cuarenta y nueve pies con apartamento nmero catorce guin I. La puerta de entrada e este apartamento est situada en su lindero Este. Consta de sala-comedor, cocina, laundry, terraza, tres dormitorios y dos baos. -A este apartamento le corresponden dos espacios de estacionamiento identificados con el mismo nmero del apartamento. Este apartamento tiene una participacin de cero punto siete dos tres nueve por ciento en los elementos comunes del condominio, este apartamento goza del uso exclusivo de una terraza en la azotea que es elemento comn limitado con un rea aproximada de quinientos cuarenta y ocho punto cincuenta y tres pies cuadrados, equivalentes a cincuenta punto noventa y ocho metros cuadrados. -Inscrita al folio 281 del tomo 585 de Ro Piedras Sur, finca nmero 18510, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $178,850.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 15 de febrero de 2012, a las 9:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 23 de febrero de 2012, a las 9:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 1 de marzo de 2012, a las 9:30 de la maana. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta
MANUELA CORTES PEREALES

Demandante Vs.
ED-9876 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIDemandado(a) CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA CIVIL: CD2011-471. SOBRE: INSTANCIA, SALA MUNICIPAL RATIFICACION TRANSACCION DE TOA ALTA. DE COMPRAVENTA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. VICTOR RAYMOND CORTES t/c VICTOR Demandante RAYMOND CORTES ASHVS. FIELD - 75 Evergreen Terrace, Manchester, PA 17345. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 4 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 Demandado(a) CASO CIVIL NUM. TM2011- das siguientes a su notificacin. 0360. SOBRE: COBRO DE DI- Y, siendo o representando usted NERO (REGLA 60). NOTIFICA- una parte en el procedimiento CION DE SENTENCIA POR sujeta a los trminos de la SenEDICTO. A: REINALDO FIGUE- tencia, Sentencia Parcial o ResoROA RODRIGUEZ; REINALDO lucin, de la cual puede estableFIGUEROA RODRIGUEZ h/n/c cerse recurso de revisin o apeREYKO SERVICES STATION - lacin dentro del trmino de 30 Mansiones del Toa, E-2, calle 5, das contados a partir de la publiToa Alta, PR 00953 - Calle Muoz Rivera #68, Toa Alta, PR cacin por edicto de esta notifi00723. El Secretario(a) que sus- cacin, dirijo a usted esta notificribe le notifica a usted que el 27 cacin que se considerar hecha de octubre de 2011, este Tribu- en la fecha de la publicacin de nal ha dictado Sentencia, Sen- este edicto. Copia de esta notifitencia Parcial o Resolucin en cacin ha sido archivada en los este caso, que ha sido debida- autos de este caso, con fecha de mente registrada y archivada en 12 de enero de 2012. En Manat, autos donde podr usted ente- Puerto Rico, el 12 de enero de rarse detalladamente de los tr- 2012. SORAYA GONZALEZ minos de la misma. Esta notifica- MALDONADO. NOMBRE SEcin se publicar una sola vez en CRETARIO(A). IRIS M. MIRANun peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, DA NUEZ. NOMBRE SECREdentro de los (10) das siguientes TARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SEa su notificacin. Y, siendo o re- CRETARIO(A) AUXILIAR. presentando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Senten- CB-7120. ESTADO LIBRE ASOcia Parcial o Resolucin, de la CIADO DE PUERTO RICO. TRIcual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro BUNAL DE PRIMERA INSTANdel trmino de (30) das conta- CIA. SALA SUPERIOR DE CAdos a partir de la publicacin por ROLINA. edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. CoDEMANDANTE pia de esta notificacin ha sido VS. archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de enero de 2012. En Toa Alta, Puerto Rico, el 19 de enero de 2012. MIGDALIA MARRERO CALDERON. NOMBRE SECRETARIO(A) DEL TRIBUNAL. ADRIA E. ERAZO RAMOS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR.
VICTOR RAYMOND CORTES t/c VICTOR RAYMOND CORTES ASHFIELD FULANA DE TAL Y MENGANA DE TAL
BANCO POPULAR DE PR
Demandante v.
LOPEZ JIMENEZ LUIS

Demandante Vs.
CRUZ RODRIGUEZ CARMEN

Demandado (a) Civil Nm: EACI201102839. Sala: 611. Sobre: Desahucio falta de pago. Notificacin de sentencia por edicto. -Enmendado. A: CARMEN CRUZ RODRIGUEZ, KAREN RIVERA CRUZ, CONDOMINIO SEVILLA, APT. 2, CALLE SEVILLA NUM. 1 , CAGUAS PR 00726. (Nombre de las partes a las que se le notifica la sentencia por edicto). El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 07 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 5 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 13 de enero de 2012. En Caguas, Puerto Rico, el 13 de enero de 2012. Carmen I. Garca Prez, Nombre Secretario (a) Regional Interina. Ada M. Carrin Carrasquillo, Nombre Secretario (a) Auxiliar. ED-9874 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PONCE, SALA SUPERIOR.
PEREZ JORGE EDWIN

Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2011-2875. SALA 506. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: EDWIN PEREZ JORGE y su esposa ELIZABETH JIMENEZ RIVERA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos, su direccin es: Irlanda Apartment, Apto. 732, Bayamn, PR 00956. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 4 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de enero de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 20 de enero de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). MARISOL RODRIGUEZ CANCEL. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en San Juan, Puerto Rico, a 01 de diciembre de 2011. Juan M. Ortiz Vzquez, Alguacil Regional. Mylene Melndez Cotto, Alguacil Auxiliar. Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Supervisor Tribunal de Primera Instancia Sala Superior San Juan. ED-9877 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
31
PUERTO RICO SUPPLIES CO., INC. REINALDO FIGUEROA RODRIGUEZ REINALDO FIGUEROA RODRIGUEZ h/n/c REYKO SERVICES STATION
MIDWEST HOLDINGS INVESTMENT, INC.

Demandante Vs.
UTOPIA MUEBLES INC.

Demandante v.
RICARDO ALBERTO ZAPATER LANUZA

Demandante v..
RICARDO RIVERA PAGAN
ED-9880 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
CB-7121. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MANATI. MARIA DE LOS A. RIVERA CRUZ DEMANDANTE VS. JOSE R. CABALLERO RODRIGUEZ DEMANDADO CASO NUM: CD11-912. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: Jos R. Caballero Rodrguez Calle Oriana #2049, Philadelphia, Pennsylvania 19133 o sea, la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le emplaza y requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia al abogado de la demandante, Lcdo. Daniel A. Cabn Castro, a la direccin PO Box 3180, Bayamn, PR 009603180, telfono 787-409-7457. Este caso se trata de divorcio por la causal de separacin.Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. Entendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal, en Manat, Puerto Rico, hoy da 21 de nov. de 2011. Soraya Gonzlez Maldonado, Secretaria General. Secretario (a) del Tribunal. Por: Sub-Secretario (a). Holgail Gonzlez Rivera, Secretaria Auxiliar Tribunal.
MARITZA IVETTE SANTIAGO SANTONI por s y en representacin de su hijo menor R.J.R.S.
BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO

Demandante
BLANCA MILAGROS ZAPATER LANUZA NICOLE ZAPATER CAMACHO y NICOLAS ZAPATER LAMADRID
Demandados CIVIL NUM. JAC-2011-0647 (602). SOBRE: LIQUIDACION DE COMUNIDAD DE BIENES. EDICTO. A: BLANCA MILAGROS ZAPATER LANUZA. 9512 Ventose Place, N.W., Alburqueque, N.M. 87114 y a NICOLAS ZAPATER LAMADRID. 14528 Global Cir., Apt. 4201, Orlando, Florida 32821. Por este medio se les notifica a ustedes que se ha presentado en esta Secretara la Demanda de epgrafe. Se les emplaza y requiere para que notifiquen al Lcdo. Humberto Rivera Torres, abogado de la parte demandante, con oficinas en la Avenida Muoz Rivera #1226, Ponce, Puerto Rico, Tel. (787) 851-5456, cuya direccin postal es: P.O. Box 9035, Ponce, Puerto Rico 00732-9035, copia de la Contestacin a la Demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto. Se les apercibe que si dejaren de hacerlo podr dictarse Sentencia en Rebelda contra ustedes, concedindose el remedio solicitado en la Demanda. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, hoy da 20 de diciembre de 2011. LUZ M. CARABALLO GARCIA, SECRETARIA DEL TRIBUNAL I. POR: SUBSECRETARIA. CB-7028. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE HUMACAO.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO JOHN DOE y RICHARD DOE

Demandado(a) CIVIL NUM.: K CP2011-0181. SALA: 901. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: BANCO POPULAR DE PUERTO RICO, JOHN DOE Y RICHARD DOE El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 13 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de enero de 2012. En San Juan, Puerto Rico, el 19 de enero de 2012. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). VIRGEN Y. DEL VALLE DIAZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
DEMANDADOS Civil Nm. FFI11-0035. Sala: 303. Sobre: Impugnacin de paternidad. Emplazamiento por Edicto. Al Honorable Tribunal: Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Sra. Maritza Ivette Santiago Santoni, 6127 Green Jacket Dr. 1131 Fort Worth, Texas 76137 o sea, la parte demandada arriba mencionada. Por la presente se le notifica que la parte demandante ha presentado ante este Honorable Tribunal demanda contra usted solicitando la concesin del siguiente remedio: Impugnidad de Paternidad. Presentada a la parte demandante el abogado cuyo nombre, direccin y telfono es el siguiente: Lcdo. Pedro P. Rinaldi Nun, Abogado del Demandante, Colegiado Nm. 11,743 RUA del TS de PR: 10,496, 606 Ave. Tito Castro, La Rambla Tower, Suite 203, Buzn 303, Ponce, PR 00716-0218; Tel./Fax: (787) 840-7532. Email: bufeterinaldinun@yahoo.com. Se le apercibe que si no compareciera usted a contestar dicha demanda dentro del treinta (30) das a partir de la publicacin de Edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy da 17 JAN 2012. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretario. Por: M.L. Oquendo, Sub-Secretario.
Demandada CIVIL NUM: FCD2005-0344. SOBRE: COBRO DE DINERO. AVISO DE SUBASTA. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. De acuerdo a la Sentencia dictada por este Honorable Tribunal el da 28 de septiembre de 2006, el Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de un mandamiento librado por el Secretario de este Tribunal en el caso de epgrafe, proceder a vender en pblica subasta, y al mejor postor, en moneda del cuo legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica o cheque certificado, todo ttulo, derecho, participacin o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe sobre el siguiente inmueble: RUSTICA: Solar radicado en la Urbanizacin Castellana Gardens localizada en el barrio Sabana Abajo de Carolina, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la Urbanizacin con el #7 manzana X con un rea de 241.86 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con solar #8 distancia de 10.63 metros; por el Sur, con calle #21 distancia de 7.13 metros y medio arco con 2.75 metros; por el Este, con la calle #26 distancia de 19.50 metros y medio arco con 2.75 metros; por el Oeste, con solar #6 distancia de 23.00 metros. Enclava edificacin. Consta inscrita al Folio 175 del Tomo 516 de Carolina, Finca 20,068 Registro de la Propiedad de Carolina Seccin I. Para gravmenes preferentes o posteriores, refirase al Registro de la Propiedad, y para examinar el expediente de este caso, refirase a la Secretara de este Honorable Tribunal. La Subasta ser para satisfacer al demandante la sentencia dictada el 28 de septiembre de 2006, por la suma de $7,728.11 de principal e intereses hasta el 7 de marzo de 2006, cantidad que continuar aumentando a razn de $4.52 diarios hasta el total y completo pago de la deuda. Adems la cantidad de $154.13 de cargos pro demora, la cantidad de $30.00 por concepto de cheques devueltos, las costas y gastos del procedimiento y la suma de $2,000 para honorarios de Abogado de la parte demandante. La Subasta se llevar a efecto el da 14 de marzo de 2012, a las 10:45 de la am en la oficina del Alguacil del Tribunal, Sala de Carolina. Y para conocimiento de los licitadores y del pblico en general y para su publicacin de acuerdo con la Ley expido el presente Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Carolina, Puerto Rico, hoy 19 de enero de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL GENERAL. CB-7029. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.
BIENVENIDO FROMETA HAZOURY
NYDIA MUIZ MELENDEZ

Demandado(a) CIVIL: K CM2011-2408 (506). SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: NYDIA MUIZ MELENDEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 5 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 20 de enero de 2012. En San Juan, Puerto Rico, el 20 de enero de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). HANIA L. ROSA CRUZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-7122. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE HUMACAO.
AURELIO MORALES RIVERA Y ELEUTERIA COSS OROZCO

DEMANDANTES VS.
JOHN DOE Y PEREZ LOPEZ

DEMANDADOS CASO NUM. HICI2011-00807. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: JOHN DOE, PEREZ LOPEZ DEMANDADOS. Por este medio se le emplaza para que notifique a la Lic. Aida L. Moringlane Ruiz, abogada de los demandantes, PO Box 1585, Las Piedras, Puerto Rico 00771. Celular (787) 4798590, con copia de la contestacin de la demanda radicada por los demandantes, dentro de los treinta (30) das luego de la publicacin de este Edicto que se publicar una sola vez por orden del Tribunal. Se le apercibe que si no contesta la demanda dentro de dicho trmino radicando el original de la contestacin ante la Secretaria del Tribunal Superior, sala de Humacao, con copia a los demandantes, se les anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarles ni orles. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal de Primera Instancia, Humacao, Puerto Rico, hoy DEC 28 2011. Dominga Gmez Fuster, Secretaria Regional. Secretaria. Waleska Daz Esquilin, Sec. Aux. Trib. I. Sub-Secretaria.
DORAL BANK
Demandante V.
DORAL BANK
Demandante V.
ROBERTO HERNANDEZ VELAZQUEZ por s

Demandado CIVIL NUM. HSCI2007-00950 (207). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA Y COBRO DE DINERO. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Hiplito Marcano Camacho, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tri-
MARIA DE LOURDES FIGUEROA RODRIGUEZ

Demandados CIVIL NUM. KCD09-427 (508). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, a los de-
JP-01858 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE PONCE
32 EL VOCERO / domingo, 29 de enero de 2012

OCWEN LOAN SERVICING LLC
DEMANDANTE VS.
CB-7119. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN. IVAN EDGARDO VAZQUEZ GARCIA DEMANDANTE VS. FIRSTBANK PUERTO RICO y DOMINGUEZ AUTO SALES INC.DEMANDADOS CIVIL NUM: KAC2011-0975. SOBRE: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO Y DAOS Y PERJUICIOS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: DOMINGUEZ AUTO SALES INC. C/AT. REINALDO DOMINGUEZ FRAGOSO, Agente Residente Ave. 65 Inf. #858. Ro Piedras, San Juan, PR 00929 o sea la parte demandada arriba mencionada. Por la presente, se le notifica que ha sido presentada en este Tribunal, por la parte demandante, una accin sobre divorcio. Es el abogado de la parte demandante: Lcdo. Felipe Bravo Garca, RUA #8483 P.O. Box 21090 San Juan, P.R. 00928. Telfono: 764-2275. Se le advierte que este edicto se publicar en un peridico de circulacin general una (1) sola vez, y que sino contesta la demanda dentro del trmino de treinta (30) das de haberse publicado el original de esa contestacin ante el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Susuncin Superior, Sala de San Juan, con copia a la parte demandante, se podr dictar sentencia en rebelda en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy da 23 de diciembre de 2011. Secretaria (o). Vanessa Rosario Alicea, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria (o).
DORAL BANK
DEMANDADO CASO: J CD2011-1022 COBRO DE DINERO CANCELACION PAGARE EXTRAVIADO CAUSAL/DELITO. LIC. GONZALEZ MEDRANO IVONNE B. URB. CAPARRA HEIGHTS 360 AVE ESCORIAL SAN JUAN, PR 00920-3537. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE 13 DE ENERO DE 2012, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLAMENTE DELOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRGULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSOS DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS DI CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 19 DE ENERO DE 2012. DORAL BANK 1455 AVE. F.D ROOSEVELT SAN JUAN PR 00920 DORAL BANK SUCESOR EN DERECHO DE HF INC. FULANO DE TAL, PARA SER NOTIFICADO POR EDICTO P/C LIC IVONNE GONZALEZ MEDRANO, SAN JUAN, PR 00920 PONCE, PUERTO RICO, A 19 DE ENERO DE 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONAD, SECRETARIO. POR: MARICELL ORTIZ MUIZ, SECRETARIO AUXILIAR.
CB-7113. EN EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. TRIBUNAL SUPERIOR. SALA DE CAROLINA.
ARAMIS RODRIGUEZ RIVERA

Demandante Vs.
IRIS DEL CARMEN VAZQUEZ AYALA

Demandada Nm. FDI2011-1301. Sobre: Divorcio: (Ruptura Irreparable). Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: IRIS DEL CARMEN VAZQUEZ AYALA 9313 Hickory Lane, King George, Virginia 22485. O sea, la parte demandada arriba mencionada: Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique a la licenciada: LIXANDRA OSORIO FELIX. Tel/Fax (787) 276-6095; PMB 184 PO Box 6022 Carolina PR 00984-6022. Abogada de la parte demandante, cuya direccin es la que se deja indicada. Se le apercibe que de no comparecer a alegar contra la demanda en el trmino de 30 das a ser contados desde la publicacin de este edicto se le anotar la rebelda en su contra y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado. Extendido bajo mi firma y sello del tribunal, hoy da DEC 22 del 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretario. Por: Amelia Y. Garca Secretaria Auxiliar del Tribunal. Sub-secretario.
ED-9882 AVISO AL PUBLICO. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL. CASO NUM. 11-73S-9. POR LA PRESENTE SE NOTIFICA AL PUBLICO EN GENERAL QUE DIAL MANAGEMENT CORPORATION HA RADICADO EN LA OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL, SITUADA EN LA AVENIDA FRANKLIN DELANO ROOSEVELT NUM. 355, EDIFICIO DE FOMENTO, HATO REY, PUERTO RICO, UNA SOLICITUD DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL AL AMPARO DE LA LEY NUM. 73 DEL 28 DE MAYO DE 2008, PARA LA PRESTACION A ESCALA COMERCIAL, EN PUERTO RICO, DE SERVICIOS GERENCIALES CENTRALIZADOS, INCLUYENDO DIRECCION, PLANIFICACION ESTRATEGICA Y PRESUPUESTARIA PARA ENTIDADES AFILIADAS DEL EXTERIOR. LOCALIZACION DEL NEGOCIO: HUMACAO, PUERTO RICO. REPRESENTANTE: MIGUEL A. ELIZA, ESQ. ACCIONISTA(S): SINGH TRUST y OCONNOR TRUST. CUALQUIER PERSONA NATURAL O JURIDICA INTERESADA EN OPONERSE A LO AQUI SOLICITADO SERA OIDA POR LA OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL EN UNA VISTA ADMINISTRATIVA, LA CUAL SERA SEALADA PREVIA LA RADICACION EN DICHA OFICINA, DENTRO DE LOS SIGUIENTES DIEZ (10) DIAS HABILES A PARTIR DE LA FECHA DE PUBLICACION DE ESTE AVISO, DE UN ESCRITO DE OPOSICION DEBIDAMENTE JURADO ANTE NOTARIO PUBLICO. ELIZABETH APONTE RIVERA, DIRECTOR.
CB-7030. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN LORENZO.
coado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad el da 22 de febrero de 2012 a las 2:00 de la tarde en caso de no producir remate ni adjudicarse, se celebrar una tercera subasta el da 29 de febrero de 2012 a las 2:00 de la tare en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: RUSTICA: Solar radicado en el Barrio Florida de San Lorenzo, Puerto Rico, marcado con el #8 compuesto de 571.59 metros cuadrados, en lindes por el Norte, en 20.00 metros, con el solar #10, por el Sur, en 20.00 metros, con rea dedicada a uso pblico; por el Este, en 28.582 metros, con el solar #9; y por el Oeste, en 28.579 metros, con el solar #7. La propiedad se encuentra gravada con una primera (1era) hipoteca en el Registro de la Propiedad de Caguas constituida mediante la escritura nmero 147, otorgada en Hato Rey, Puerto Rico, el 19 de mayo de 1986, ante el notario pblico Francisco Daz Herrero, en garanta de un pagar suscrito a favor de Southern Mortgage, Inc. por la suma de $55,000.00 dlares y crditos adicionales, devengar intereses al diez por ciento (10%) y vence el da primero (1ro.) de mayo de 2016, tasndose la finca en $55,000.00 dlares e inscrita al folio 267 vuelto del tomo 190, finca 10,062 de San Lorenzo, inscripcin cuarta. La propiedad adems se encuentra gravada con una segunda (2da) hipoteca en el Registro de la Propiedad de Caguas constituida mediante la escritura nmero 35, otorgada en San Lorenzo, Puerto Rico el 30 de abril de 1991, ante el Notario Pblico Jos F. Velzquez Ortiz, en garanta de pagar suscrito bajo afidvit #6826, a favor del portador, o a su orden, por la suma principal de $12,000.00 dlares y crditos adicionales, sin devengar inters excepto el diez por ciento (10%) en caso de mora y vence 30 das fecha, tasndose la finca en $12,000.00, e inscrita al Folio 268, tomo 190, finca 10,062 de San Lorenzo, Registro de la Propiedad de Caguas inscripcin quinta y ltima. El Portador actual del pagar es el demandante. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $12,000.00 dlares de principal, intereses al 10% anual y $1,200.00 dlares para costas, gastos y honorarios de abogado, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser la suma de $12,000.00 dlares y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aquella, o sea, la suma de $8,000.00 dlares y de ser necesaria, una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir $6,000.00 dlares. La propiedad se adjudicar al mejor postor quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes si las hubiese al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el remate los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores. Extendido bajo mi firma y sello del Tribunal, en San Lorenzo, Puerto Rico, a da 17 de noviembre de 2011. Angel Gmez Gmez, Alguacil. Por: Alguacil Auxiliar.
como herederos desconocidos y JOHN DOE y RICHARD DOE como otros posibles herederos desconocidos
Demandada Civil Nm. E CD2010-0055 (0402). Sobre: Cobro de dinero y ejecucin de garantas, prenda e hipoteca. Aviso de Pblica Subasta. A: LA PARTE DEMANDADA, S.H.A. MILANO STORE, INC. (antes S.H.A., INC.; JAMAL KHATTAR por s y como miembro de la SUCESION DE SLEIMAN ABOU HANZE, compuesta por su viuda JAMAL KHATTAR y FULANO DE TAL Y SUTANA DE TAL como herederos desconocidos y JOHN DOE y RICHARD ROE como otros posibles herederos desconocidos y/o pblico en general. Yo, Edgardo Aldebol Miranda, Alguacil Auxiliar, Alguacil del Centro Judicial de Caguas, Sala Superior, por la presente anuncia a la parte demandada, los acreedores, pblico en general y a los tenedores de gravmenes posteriores, o de otro inters en la propiedad, que ms adelante se describe, certifico y hago saber que en cumplimiento de un mandamiento para la sentencia dictada en el caso de epgrafe el 8 de abril de 2011 y de la Orden de Ejecucin de Sentencia, dictada con fecha del 17 de junio de 2011, proceder a vender y vender en pblica subasta, al mejor postor de contado y en moneda de curso legal o por cheque certificado, librado a favor del Alguacil, en mi oficina situada en el local que ocupo en el Centro Judicial de Caguas, Sala Superior, la propiedad inmueble que se describe ms adelante para satisfacer la sentencia dictada en el caso de epgrafe, por las cantidades de: (a) $36,666.46 por concepto del principal, ms $388.66, por concepto de intereses acumulados hasta el 4 de enero 2010, los cuales se siguen acumulando hasta el pago total y solvento de principal, las costas, gastos de este litigio, ms la suma de $11,500.00 por concepto de honorarios de abogado (b) $164,853.79 por concepto del principal, ms $2,275.46, por concepto de intereses acumulados hasta el 4 de enero 2010, los cuales se siguen acumulando hasta el pago total y solvento de principal; cantidades que estn aseguradas por las propiedades hipotecadas. El bien inmueble a venderse en pblica subasta es el siguiente: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin El Mirador de Bairoa, situado en el Barrio Bairoa de Caguas, marcado con el nmero 4 de la manzana 2-U, con un rea de 371.80 metros cuadrados; en lindes por el Norte, con los solares nmeros 25 y 24, en distancia de 14.30 metros; por el Sur, con la calle nmero 24, en distancia de 14.30 metros; por el Este, con el solar nmero 5, en distancia de 26.00 metros; y por el Oeste, con el solar nmero 3, en distancia de 26.00 metros. Inscrita al folio 212 del tomo 1,048 de Caguas, finca nmero 35,728, Registro de la Propiedad, Seccin 1ra. de Caguas. Esta propiedad est afecta a los siguientes gravmenes: Por su procedencia: LIBRE. Por s: 1. HIPOTECA: Por $115,000.00, no constan los intereses, en garanta de un pagar a favor del Banco de Ponce, que vence a la presentacin. Segn escritura #54, otorgada en Caguas, el 2 de septiembre de 2004, ante Carlos Jos Mangual Santiago, inscrita bajo la Nueva Ley de Registro al folio 213 del tomo 1048 de Caguas, inscripcin 5ta. 2. ANOTACION DE DEMANDA: Por $115,000.00, inscrita bajo la Nueva Ley de Registro al folio 213 vuelto del tomo 1048 de Caguas, inscripcin, Anotacin A, caso nmero E CD2010055, el da 15 de enero de 2010, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, a favor del Banco Popular de Puerto Rico, Demandante. La venta del referido inmueble a subastarse se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte las mencionadas fincas y que sean posterior a la de la demandante, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la Primera, Segunda y Tercera subasta, si stas fueran necesarias, a los efectos de que cualquier acreedor, persona o personas con inters o pblico en general puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La Primera Subasta se llevar a efecto el da FEB 15 2012 a las 10:00 AM, en la oficina del referido alguacil, sita en el edificio que ocupa el Centro Judicial de Caguas, Sala Superior, en la ciudad de Caguas, Puerto Rico. El precio mnimo fijado para la
propiedad identificada como urbana, para una primera subasta ser la cantidad de ciento quince mil dlares ($115,000.00), segn pactado para tales fines en la escritura de hipoteca relacionada y si no se produjese remate, ni adjudicacin en la primera subasta, en la segunda subasta que se celebrare servir al tipo de dos terceras partes de la suma mencionada. Si tampoco hubiese remate, ni adjudicacin en la segunda subasta, regir como de la tercera subasta la mitad de la suma antes mencionada. De ser necesaria la celebracin de una Segunda Subasta para cualquiera de las fincas antes mencionada, la misma se efectuar el da FEB 22 2012, a las 2:00 PM, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la Segunda Subasta ser el equivalente a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la Primera Subasta. De ser necesaria la celebracin de una Tercera Subasta para cualquiera de las fincas antes mencionadas, la misma se efectuar el da FEB 29 2012, a las 2:00 PM, en la oficina antes mencionada, del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la tercera subasta ser el equivalente a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la primera subasta. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, y para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan gravmenes u otro inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general, y se publicar este aviso por espacio de dos semanas, por lo menos una vez por semana, en un diario de circulacin general y se fijar este aviso en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, y en dos lugares pblicos del municipio donde residen los demandados, tales como la colectura y la escuela pblica del lugar de la residencia de los demandados, por espacio de dos semanas y en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico dos (2) veces por espacio dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, expido este edicto. Se advierte, adems, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Expido este Aviso, en Caguas, Puerto Rico, hoy JUL 29 2011. Edgardo Aldebol Miranda, Alguacil Auxiliar. Alguacil. Tribunal de Primera Instancia Centro Judicial de Caguas Sala Superior.
CB-7015 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
EUROBANK antes hoy ORIENTAL BANK AND TRUST

Demandante vs.
ALL STAR RECORDS CORPORATION

Demandados CASO NUM.: FCD 2008-0283. (403). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: ALL STAR RECORDS CORPORATION Y AL PUBLICO EN GENERAL. El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el 7 de enero de 2009, proceder a vender el da 14 de febrero de 2012 a las 10:45 de la am en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble embargado que se describe a continuacin: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento nmero residencial de 2 niveles de forma irregular identificado con el nmero 603 del Edificio 6 del Condominio Jardn Sereno, situado en el Barrio Sabana Abajo del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico. Tiene una cabida aproximada de 1593.33 pies cuadrados, equivalentes a 148.0258 metros cuadrados. En su primer nivel colinda por el Norte, en una distancia de aproximada de 111 con elemento comn; por el Sur, en una distancia aproximada de 157 con elemento comn; por el Este, en una distancia aproximada 346 con el apartamento identificado con el nmero 6-604; por el Oeste, en una distancia aproximada 346 con apartamento nmero 6-602. En su segundo nivel colinda por el Norte, en una distancia de aproximada de 207 con exterior; por el Sur, en una distancia aproximada de 157 con exterior; por el Este, en una distancia aproximada 346 con el apartamento identificado con el nmero 6-605; por el Oeste, en una distancia aproximada 354 con apartamento nmero 6-604. La puerta de entrada de esta apartamento est situada en su primer nivel con su colindancia Sur a travs de la cual se llega a los elementos comunes generales, por los cuales se obtiene acceso a la va pblica. En su primer nivel este apartamento consta de recibidor exterior, sala-comedor, cocina, un bao, lavandera, escaleras que permiten el acceso al segundo nivel, terraza y patio. En su segundo nivel este apartamento consta de pasillo, bao, 3 habitaciones, una de ellas con walk-in-closet y bao. Le corresponden dos espacios de estacionamiento identificados con los nmeros 41 y 42. Tiene una participacin de 0.007011% en los elementos comunes generales del condominio. Finca nmero 41183, inscrita al folio 96 del tomo 983 (gora) de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin I. El embargo a ejecutarse en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: ANOTACION DE EMBARGO: Seguido por Eurobank vs. All Star Records Corporation, ante el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Carolina, Sala Superior, en el caso civil nmero FCD 08-0283, para que se anote embargo y prohibicin de enajenar por la suma de $140,880.69 y otras cantidades. Inscrita al folio 96 del tomo 983 (gora) de Carolina, inscripcin cuarta. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia dictada que ha obtenido, a saber: la suma principal de $140,880.69, intereses sobre dicha suma al 71/2% anual desde el da 1ro. de septiembre de 2007 hasta su completo pago, ms seguros contra riesgos, si alguno, ms $56.14, mensuales por concepto de recargos por demora adeudados dese el 1ro. de septiembre de 2007 hasta su total pago, y hasta la cantidad lquida y estipulada de $14,040.00 para costas, gastos y honorarios de abogados, ms la cantidad de $197.76 por recargos acumulados, as como cualquier otra suma que surja del contrato del prstamo de hipoteca. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes an-
teriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Sobre la propiedad estn constituidos los siguientes gravmenes anteriores al embargo ejecutado: HIPOTECA: Constituida por All Star Records Corporation, representado por Abner Osorio Roque, en garanta de un pagar a favor de Eurobank, o a su orden, por la suma de $140,400.00, sus intereses al 7.5% anual y vencedero el 1 de junio del 2021, segn la escritura nmero 69, otorgada en San Juan, el 31 de mayo del 2006, ante el notario Julio Francisco Fernndez Rodrguez. Inscrita al folio 96 del tomo 983 (gora) de Carolina, Inscripcin segunda. MODIFICACION DE HIPOTECA: Comparecen All Star Records Corporation y Eurobank, para que se modifique la hipoteca en cuanto a su principal que ser de $141,412.00, con pagos mensuales de $988.77, comenzando el 1 de agosto del 2006 y vencedero el 1 de julio del 2021, segn la escritura nmero 110, otorgada en Carolina, el 15 de agosto del 2006, ante el notario Julio Francisco Fernndez Rodrguez. Inscrita al margen del folio 96 del tomo 983 (gora) de Carolina. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Carolina, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Carolina, Puerto Rico, hoy 22 de diciembre de 2011. Samuel Gonzlez Isaac, Alguacil. CB-7016. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante Vs.
RAMON MIGUEL DE JESUS SANCHEZ t/c/c RAMON M. DE JESUS SANCHEZ

Demandada CIVIL NUM.: FCD2009-1100. SALA 403. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: RAMON MIGUEL DE JESUS SANCHEZ t/c/c RAMON M. DE JESUS SANCHEZ. C-10 Calle 1 Urb. Quintas de Country Club Carolina, PR 00979. A: R&G MORTGAGE CORPORATION. Y AL PUBLICO EN GENERAL. El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 18 de agosto de 2009, proceder a vender el da 14 de febrero de 2012 a las 10:30 de la am en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin La Marina V hoy (Quintas de Country Club), radicada en el barrio Sabana Abajo del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de dicha urbanizacin, con el nmero 10-C, con cabida de 198.00 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 11.00 metros, con Avenida Iturregui; por el Sur, en 11.00 metros, con calle nmero 1; por el Este, en 18.00 metros, con solar nmero 9-C; por el Oeste, en 18.00 metros, con solar nmero 11-C. Este solar est gravado por el lado Norte en una servidumbre a favor de la Autoridad de Energa Elctrica en 3.00 metros y por el Sur con una servidumbre a favor de la Puerto Rico Telephone Company de 1.50 metros. Sobre este solar enclava una casa de concreto reforzado destinado a vivencia para una familia. Finca #38649, inscrita al Folio 131 del Tomo 802 de Carolina, Registro de la Propiedad de
CB-7114. EN EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. TRIBUNAL SUPERIOR. SALA DE CAROLINA.
BAUDILIO SIERRA NOVA

Demandante Vs.
CONFESOR PLAZA RODRIGUEZ

Demandante Vs
JOSEFINA LATORRE GIL

Demandada Nm. FDI2011-1132. Sobre: Divorcio: (Separacin). Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: JOSEFINA LATORRE GIL Calle 73, 65 B18, Barrio San Fernando, Bogot, Colombia. O sea, la parte demandada arriba mencionada: Por la presente se le emplaza y requiere para que notifique a la licenciada: LIXANDRA OSORIO FELIX. Tel/Fax (787) 276-6095; PMB 184 PO Box 6022 Carolina PR 009846022. Abogada de la parte demandante, cuya direccin es la que se deja indicada. Se le apercibe que de no comparecer a alegar contra la demanda en el trmino de 30 das a ser contados desde la publicacin de este edicto se le anotar la rebelda en su contra y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado. Extendido bajo mi firma y sello del tribunal, hoy da NOV 04 del 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretario. Por: Xiomara Snchez Carrasquillo, Secretaria Auxiliar. Sub-secretario.
Carolina, Seccin I. La hipoteca se encuentra inscrita al Folio 31 del tomo 934 (gora) de Carolina. Inscripcin cuarta. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro. de noviembre de 2008 a la suma $87,070.62 por concepto de de principal, ms los intereses acumulados al 5.4% anual desde esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, ms cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, ms una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagar, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Ramn Miguel De Jess Snchez (soltero), en garanta de un pagar a favor de R&G Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $97,750.00, sus intereses al 5.4% anual y vencedero el 1 de febrero de 2032, segn escritura nmero 4, otorgada en San Juan, el 10 de enero del 2002, ante la notario Hilda Mara Martnez Class. Inscrita al folio 31 del tomo 934 (gora) de Carolina. Inscripcin cuarta. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $97,750.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 21 de febrero de 2012, a las 3:45 de la p.m. sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 28 de febrero de 2012, a las 3:45 de la pm, sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Carolina donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Carolina, Puerto Rico, hoy 22 de diciembre de 2011. Samuel Gonzlez Isaac, Alguacil.
EVELYN MARTINEZ SANTA Y JOHN DOE

Demandados Civil Nm.: E2CI2007-0375. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca. Edicto de venta en pblica subasta. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Evelyn Martnez Santa y John Doe. A: Al Pblico en General. De: Confesor Plaza Rodrguez. Yo, Angel Gmez Gmez Alguacil de este Tribunal a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que en adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 15 de febrero de 2012 a las 10:00 de la maana en mi oficina sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Lorenzo vender en pblica subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica en subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento in-
CB-7063. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante v.
ED-9863 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR.

Demandante vs.
S.H.A. MILANO STORE, INC. (antes S.H.A. INC. JAMAL KHATTAR por s y como miembro de la Sucesin de SLEIMAN ABOU HANZE compuesta por su viuda JAMAL KHATTAR y FULANO DE TAL y SUTANA DE TAL
Demandado CIVIL NUM. GCD 2011-0118 (303). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: IRMILEY VAZQUEZ ORTIZ, RG PREMIER BANK OF PUERTO RICO (hoy SCOTIABANK DE PUERTO RICO) y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, en el ca-
IRMILEY VAZQUEZ ORTIZ
33
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horario Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
ONLINE PUBLISHERS
(TWO POSITIONS)
UNIVISION Interactive Media, the digital division of Univision
Communication Inc, is seeking two Online Publishers responsible for the development and production of content, promotions and user generated elements for Univision.com and its affiliates. To qualify, you must be well versed in online narrative and be able to maximize the usage of multimedia resources. These positions require fine writing and editing skills as well as a strong journalistic instinct with an eye for stories, people and trends. Candidates should be creative and able to conceptualize fun and interactive projects, packaging content, services and online components for different promotions and sales initiatives. Qualified candidates that have a four year bachelor's degree preferably in journalism or communications, fully bilingual, impeccable verbal and written skills in Spanish, flexible with schedules and able to work under pressure, knowledge in Photoshop, Flash and HTML programming a plus should send their resume to:
Si buscas un buen carro usado, vivienda, maquinaria, muebles, o ese algo especial, seguro lo encontrars en los clasificados de EL VOCERO.
so de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 6 de marzo de 2012, a las 10:30 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: URBANA: Solar de forma regular marcado con el nmero trece (13) del Bloque F con cabida de doscientos noventa y cuatro punto treinta y siete (294.37) metros cuadrados de la Urbanizacin Residencial Belinda de Arroyo, radicada en el Barrio Ancones del Municipio de Arroyo, Puerto Rico, y en lindes por el Norte, en trece punto cincuenta (13.50) metros, con el solar nmero doce (12) de la misma Urbanizacin; por el Sur, en diez (10.00) metros y un arco de cinco punto cincuenta (5..50) metros, con la calle nmero siete (7) de la misma Urbanizacin; por el Este, en dieciocho punto cincuenta (18.50) metros, con la calle nmero ocho (8) de la misma Urbanizacin; por el Oeste, en veintids (22.00) metros, con el solar nmero catorce (14) de la misma Urbanizacin. En dicho solar enclava una estructura de hormign y bloques de una sola planta Inscrita en el Registro de la Propiedad seccin de Guayama, al folio 131 del tomo 97 de Arroyo, finca nmero 3288. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior, a la hipoteca objeto de ejecucin: 1) Hipoteca en garanta de pagar a favor de RG Premier Bank of Puerto Rico, por la suma principal de $10,000.00, intereses al 5.50% anual y vencedera el 1ro de mayo de 2040; Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $76,500.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 13 de marzo de 2012, a las 10:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $51,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 20 de marzo de 2012, a las 10:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $38,250.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $75,905.75, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 5.50% anual devengados sobre dicho principal hasta el da 1ro de abril de 2011, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $7,650.00, para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy da 12 de dic. de 2011. HECTOR PEREZ SANTIAGO, ALGUACIL I. PLACA #695. SUPERVISOR.
ONLINE PUBLISHERS
PO Box 7888 Guaynabo, PR 00970-7888
NO PHONE CALLS ACCEPTED.

UNIVISION IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER.
DE ROSA LUZ RIVERA BAEZ t/c/c ROSA LUZ SALGUERO como ROSALUZ RIVERA y tambin como ROSA LUZ SALGUERO RIVERA compuesta por sus herederos ROSA LUZ AGOSTO RIVERA su viudo FELIPE NERY SALGUERO GONZALEZ en la cuota viudal usufructuaria
Demandada CIVIL NUM.: TD 2010-338. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: LA SUCESION DE ROSA LUZ RIVERA BAEZ t/c/c ROSA LUZ SALGUERO, como ROSALUZ RIVERA y tambin como ROSA LUZ SALGUERO RIVERA. A: ROSA LUZ AGOSTO RIVERA. A: LUIS ANGEL HUERTAS RIVERA. A: FELIPE NERY SALGUERO GONZALEZ. Urb. Palmas del Sur, Solar #93, Bo. Morovis Sur, Morovis, PR 00786. Al pblico en general: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso de epgrafe el da 27 de abril de 2011, proceder a vender el da 6 de marzo de 2012 a las 10:00 de la maana en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ciales, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Parcela de terreno radicada en la Urbanizacin Palmas de Sur del Barrio Morovis Sur del trmino municipal de Morovis, Puerto Rico, y que se describe en el plano de inscripcin de la urbanizacin con el nmeED-9865 ESTADO LIBRE ASO- ro, rea y colindancias que se reCIADO DE PUERTO RICO. TRI- lacionan a continuacin: Nmero BUNAL DE PRIMERA INSTAN- del solar: 93. Area del solar: 318.06 metros cuadrados. En linCIA, SALA DE CIALES. des por el Norte, en una alineacin recata de 17.95 metros, con la calle nmero 6; por el Sur, en una alineacin recta de 21.00 Demandante metros, con el solar nmero 94; vs. por el Este, en una alineacin recta de 16.33 metros, con el solar nmero 87; y por el Oeste, en
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO LA SUCESION
dos alineaciones, una recta de 11.00 metros, y un arco de 5.14 metros, con la calle nmero 3. Enclava una casa. Finca nmero 12405, inscrita al Folio mvil del Tomo 275 de Morovis, Registro de la Propiedad de Manat. La hipoteca se encuentra inscrita al Folio mvil del Tomo 275 de Morovis. Inscripcin Segunda. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de octubre de 2009 a la suma $43,995.12 por concepto de de principal, ms los intereses acumulados al 6% anual desde esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, ms cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, ms una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagar, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Rosa Luz Rivera Bez (soltera), en garanta de un pagar a favor de POPULAR MORTGAGE INC., o a su orden por la suma de $59,918.00, sus intereses al 4% anual y vencedero el 1 de octubre de 2027, segn consta de la escritura nmero 1204, otorgada en San Juan, el 19 de septiembre de 1997, ante el notario Radams Becerra Gonzlez. Inscrita al folio mvil del tomo 275 de Morovis. Inscripcin segunda. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ciales, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $59,918.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los de-
rechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 13 de marzo de 2012 a las 10:00 de la maana sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 20 de marzo de 2012 a las 10:00 de la maana, sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Ciales, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Ciales, Puerto Rico, hoy 13 de diciembre de 2011. IVETTE TRINIDAD NARVAEZ, ALGUACIL. ED-9864 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.
DORAL BANK
Demandante vs.
ANTONIA SOLIVAN SOTO, et als

Demandados CIVIL NUM. GCD 2010-0367. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: ANTONIA SOLIVAN SOTO, SUCESION DE CARLOS ALDARONDO RODRIGUEZ, compuesta por VILMA DANIELA ALDARONDO MORALES, CARLOS ALDARONDO MORALES, MARIA JUDITH ALDARONSO MORALES y JUANITA MORALES PEREZ, POPULAR MORTGAGE, INC., y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala Superior de Guayama, el da 5 de marzo de 2012 a las 11:30 de la maana, todo ttulo, derecho participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero treinta y cuatro (34) del bloque J de la Urbanizacin Montellano, situado en el barrio Montellano del trmino municipal de Cayey, Puerto Rico, con un rea superficial de trescientos diecinueve punto noventa y tres (319.93) metros cuadrados. En lindes por el Norte con el solar treinta y tres (33) del bloque J de la Urbanizacin Montellano en veintitrs (23.00) metros; por el Sur, con el solar treinta y cinco (35) del bloque J, en veintitrs metros (23.00); por el este con la calle B de la Urbanizacin Montellano en quince punto noventa metros (15.90) por el Oeste con los solares cuarenta y seis (46) y cuarenta y siete (47) del bloque J en once punto cuarenta metros (11.40). Inscrita en el Registro de la Propiedad seccin de Caguas I, al folio 21 del tomo 179 de Cayey, finca nmero 5661. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior, a la hipoteca objeto de ejecucin: Hipoteca en garanta de pagar a favor de Popular Mortgage, Inc., por la suma principal de $28,800.00 y crditos adicionales y vence el 149 de septiembre de 2021, mediante la escritura 480 otorgada en San Juan, P.R., el 18 de agosto de 2006 ante el Notario pblico Mara Isabel Garca Mantilla, presentada al asiento 584 del diario 1127. Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $76,500.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 12 de marzo de 2012 a las 11:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $51,000.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Guayama, el da 19 de marzo de 2012 a las 11:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $38,250.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandaante el importe de la Sentencia dictada a su favor as-
Demandado(a) CIVIL NUM: ABCI2011000967. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MARIA MAGDALENA MIRANDA RIVERA t/c/c MARIA M. MIRANDA RIVERA; FELIPE ENRIQUE RUIZ SANTIAGO t/c/c FELIPE ENRIQUE SANTIAGO t/c/c FELIPE ENRI RUIZ SANIAGO t/c/c FELIPE ENRI RUIZ SANTIAGO; y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 19 de enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicaED-9885 ESTADO LIBRE ASO- cin de este edicto. Copia de esCIADO DE PUERTO RICO. TRI- ta notificacin ha sido archivada BUNAL GENERAL DE JUSTI- en los autos de este caso, con CIA. SALA SUPERIOR DE fecha de 19 de enero de 2012. AGUADA. En Aguada, Puerto Rico, el 19 de enero de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA Demandante GENERAL INTERINA. POR: Vs. BETZAIDA ACEVEDO LISOJO, SECRETARIA AUXILIAR I.
cendente a la suma de $73,919.54, balance de principal adeudad, ms los intereses que al tipo convenido del 9.509% anual se han devengado sobre dicha cantidad hasta el da 1ro. de mayo de 2009, ms los devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda y la suma de $7,650.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias de expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Guayama, Puerto Rico, expedido el mismo en Guayama, Puerto Rico, hoy da 12 de dic. de 2011. HECTOR PEREZ SANTIAGO, ALGUACIL I. PLACA #695. SUPERVISOR. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE GUAYAMA.
MIRANDA RIVERA t/c/c MARIA M. MIRANDA RIVERA FELIPE ENRIQUE RUIZ SANTIAGO t/c/c FELIPE ENRIQUE SANTIAGO t/c/c FELIPE ENRI RUIZ SANIAGO t/c/c FELIPE ENRI RUIZ SANTIAGO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
DORAL BANK
MARIA MAGDALENA
34
crucigrama
4. Accin de saludar (pl.). 5. Que se hacen o cran en casa. 6. As sea. 7. Monta (suma). 9. Envo que se hace de una cosa de una parte a otra. 10. Vea con atencin y cuidado una cosa. 11. Profeta menor de la Biblia. 12. Smbolo del nen. 14. Una de las lunas de Jpiter. 15. De palabra. 19. Centena. 21. Eras digno de premio o castigo. 23. Falta de pelo en la cabeza. 25. Dirigir, gobernar. 27. Animal indmito y salvaje. 28. Aretes, pendientes. 29. Embrollo. 30. Me dirig. 31. Volumen. 35. Ro de Eurasia. 36. E larga griega (pl.). 39. Fruto de la vid. 40. Metal precioso. 42. Terminacin de infinitivo. 43. Contraccin.
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES 1. Izas el ancla. 5. Cabestro de camo o cabezn con que se ata la bestia. 8. Alero del tejado. 10. Conjunto o manojo de flores. 11. D forma de anillo a una cosa. 13. De una secta juda de tiempos de Jesucristo, de vida muy austera y que practicaba la comunidad de bienes. 16. Persona a la que se considera dotada de facultades paranormales que le permiten actuar de mediadora en la consecucin de fenmenos parapsicolgicos. 17. Ventero (que ventea). 18. Expresarse verbalmente. 20. Smbolo del samario. 22. Poseedor. 23. Smbolo del cloro. 24. Smbolo del erbio.
26. Restablezcas la salud, cures. 27. Cuarta nota musical. 28. Especie de criba para el grano. 30. Pelcula cinematogrfica. 32. Relativa al rey o a la realeza. 33. Cavidad subterrnea. 34. Diversin u ocupacin agradable. 35. Junta, aduna. 37. Disco en cuyo centro est la pupila del ojo. 38. Tratamiento ingls. 39. Sal del cido rico. 41. En este lugar. 42. Garantizar. 44. Sideral, estelar. 45. Accin de solfear. VERTICALES 2. Se dice de la bveda formada de un hemisferio cortado por cuatro planos verticales paralelos dos a dos. SOLUCION ANTERIOR 3. En ese lugar.
Amor es...
< RESPUESTA SEMEJANZAS
Aunque caminemos juntos eres t quien camina y soy yo quien camina.

www.cucubanos.net
35
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
JUAN SORIA MELENDEZ JUNIOR, 57 aos. Natural de Ciales y residente de Manat. Naci el 23 de noviembre de 1954. Falleci el 28 de enero de 2012. La comitiva fnebre partir maana lunes a las 10:30 a.m. desde la Funeraria Casanova hacia el Cementerio Valle de los Sueos, Manat. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 854-0000. LUIS ENRIQUE RODRIGUEZ RIVERA, 47 aos. Natural de Arecibo y residente de Manat. Naci el 16 de septiembre de 1964. Falleci el 26 de enero de 2012. Sepelio efectuado. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000 (787) 8540000. CARMEN CECILIA GARCIA ALVAREZ, 88 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 2 de febrero de 1923. Falleci el 25 de enero de 2012. Sepelio efectuado. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 8840000 (787) 854-0000. FRANCISCO GINES BATISTA TATO, 69 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 14 de septiembre de 1942. Falleci el 25 de enero de 2012. Sepelio efectuado. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 8840000 (787) 854-0000.
DR. JESUS FRANCISCO MARTINO TRILLA, 65 aos. Natural y residente de San Juan. Falleci el 27 de enero de 2012 en San Juan. Ser cremado. MARTIN FERRAO RODRIGUEZ, 94 aos. Natural de Toa Alta y residente de San Juan. Falleci el 26 de enero de 2012 en San Juan. Ser cremado. BELEN VEGA VEGA, 88 aos. Natural de Coamo y residente de San Juan. Falleci el 28 de enero de 2012 en San Juan. Sepelio se efectuar maana lunes hacia el Cementerio Nacional, en Bayamn. Hora pendiente.
JOSE E. OBIS RIVERA, 67 aos. Natural de Arecibo y residente de Camuy. Falleci el 27 de enero de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a las 12:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. LEOCADIA VALENTIN CANDELARIA, 91 aos. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleci el 22 de enero de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. BENIGNA REYES AYALA, 81 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 22 de enero de 2012 en Arecibo. Fue cremada. MARIA P RIVERA LUGO, 82 . aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 22 de enero de 2012 en Arecibo. Ser cremada. CONCEPCION ROSARIO SANTIAGO, 82 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 23 de enero de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. JUANA MUIZ ALFONSO, 78 aos. Natural de Arecibo y residente de Ponce. Falleci el 23 de enero de 2012 en Ponce. Sepelio efectuado. RAMONA GONZALEZ HERNANDEZ, 86 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 23 de enero de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.
CARLOS AYENDE NEGRON, 75 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 23 de enero de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. ANGEL M. GONZALEZ DEL PILAR, 84 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 25 de enero de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. JUANITA PEREZ VDA. DE FRIAS, 94 aos. Natural de Barceloneta y residente de Arecibo. Falleci el 25 de enero de 2012 en Arecibo. Fue cremada. TOMASA FEAL VELEZ, 97 aos. Natural de Hatillo y residente de Naranjito. Falleci el 25 de enero de 2012 en Naranjito. Sepelio efectuado. EDITH VARELA LUGO, 93 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 25 de enero de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. MARIA CORTES ACEVEDO, 85 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 26 de enero de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.
Mayagez
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
ENRIQUE PAGAN RODRIGUEZ, 90 aos. Natural de Mayagez y residente en Aasco. Falleci el 28 de enero de 2012 en Aasco. Sepelio maana lunes a las 11:45 a.m. en el Cementerio Privado de Mayagez. HUMBERTO MAS OTERO BECO, 74 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 27 de enero de 2012 en Ponce. Para ms informacin comunicarse al 834-6565. HUMBERTO MARTI ROSAS, 86 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 27 de enero de 2012 en Mayagez. Sepelio maana lunes a las 9:00 a.m. en el Cementerio Mayagez Memorial. CRISANTA TORRES LARACUENTE, 90 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 28 de enero de 2012 en Mayagez. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. en el Cementerio Vivaldi.
"Cremacin slo en
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com
JOSE RAFAEL AYALA. Natural de San Juan. Falleci en Carolina. Recibi cristiana cremacin. NEFTALI TORRES FERNANDEZ. Natural de Santurce. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. RAMON A. SUAZO MACHUCA. Natural de Rep. Dominicana. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. JOSE RAFAEL ROBERT. Natural de Barceloneta. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. MILAGROS OQUENDO SANTANA. Recibi cristiana cremacin.
MARCELINO HERNANDEZ RODRIGUEZ DON MARCE, 88 aos. Natural de Orocovis y residente en Catao. Falleci el 28 de enero de 2012 en Catao. Sepelio hacia el cementerio Los Cipreses en Bayamn.
PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azcar por sus tres ngeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres das usted alcanzar la gracia. Mande a publicar al tercer da y observe lo que pasar al cuarto da.
36
A expandir el bisbol
El nuevo presidente de la COPABE, Israel Roldn, se propone expandir el deporte a nuevos pases. P42-43
EL GRAN DUELO
BARRY WILNER
de tcnicos
slo admiran el estilo de Coughlin, sino que se han convertido en mejores jugadores gracias al mismo. Nada ms por la manera en la que se prepara, la manera en la que tiene listo al equipo, sus mensajes, dice Manning. Es la forma con la que su personalidad se refleja en los jugadores, y los jugadores asumen esa actitud en su preparacin y al salir a jugar. Coughlin era alguien muy terco, tan convencido de su estilo que sus jugadores solan temerle ms que admirarle. Eso cambi antes de la temporada de 2007, cuando un grupo de veteranos jugadores le pidieron que se relajara, como describi Michael Strahan, por entonces el lder de la defensa. Los jugadores estaban convencidos que el intenso Coughlin provocaba fricciones en el seno del equipo. Hay que reconocerle a Coughlin que se dio cuenta de las ventajas de tomarse las cosas con ms tranquilidad, y los Giants respondieron con la conquista del Sper Bowl, imponindose sorpresivamente sobre unos Patriots que haban llegado al partido de campeonato con una marca inmaculada de 18-0. Coughlin exhibi su sentido del humor en la antesala a ese partido cuando le preguntaron si, al considerar que los Giants eran ms fuertes en defensa, deban ceder el despeje inicial a la arrolladora ofensiva de Nueva Inglaterra si ganaban del volado de la moneda. Cmo?, dijo fingiendo sorpresa ante la posibilidad. Y darles ms tiempo con la pelota?. Con 65 aos, Coughlin es cada vez
El Sper Bowl ofrecer un choque entre dos de las mejores mentes de la NFL
NUEVAYORK - Ambos fueron discpulos de Bill Parcells, por lo que no sorprende que Tom Coughlin y Bill Belichick sean entrenadores que no se andan con tonteras. Pero hasta ah llega el punto de comparacin entre dos tcnicos que quizs han tenido el mejor desempeo de sus carreras para conducir a sus equipos al Sper Bowl del prximo domingo. Coughlin, el gur ofensivo, no es de ocultar sus emociones al costado de la cancha. Su rostro se pone rojo en cada jugada. Belichick, el cerebro defensivo, es estoico, indiferente, esencialmente distante a lo que ocurre a su alrededor, aunque obviamente est pendiente de todo. Y, claro est, nunca deja de usar la sudadera con capucha. Sus jugadores les profesan completa lealtad. Los Patriots siguen el ejemplo de Belichick y en sus entrevistas no revelan nada; los Giants responden con bro ante las interrogantes difciles. Eli Manning, quien se ha destacado bajo la tutela de Coughlin y ahora debe ser tomado en cuenta en la elite de los quarterbacks de la NFL, dice que los Giants no
AP / Elise Amendola
Belichick, el cerebro defensivo, es estoico, indiferente, esencialmente distante a lo que ocurre a su alrededor, aunque obviamente est pendiente de todo.
37
ha sido notable. Tampoco es que quiera comparar esta temporada con cualquier otra, al menos decirlo en pblico. A sus 59 aos, Belichick slo est interesado en el presente. Nada ms. Si le preguntan por sus triunfos previos en el Sper Bowl o la derrota ante los Giants en 2008, dir que todo es irrelevante para la cita inminente. Me parece que no existe forma, dice Belichick. En qu ms te puedes concentrar, sino en el partido, el prximo en tu calendario, el que te toca jugar? Uno trata de estar preparado para todo en ese partido, disputarlo y comenzar de nuevo para el siguiente. Coughlin, por el equipo, encuentra vala en el pasado, sobre todo en cuanto a la historia del equipo, por los grandes jugadores que hemos tenido y que han conseguido grandes logros. Belichick y Coughlin ganaron juntos el Sper Bowl de 1990 con los Giants. Belichick era el coordinador defensivo y Coughlin era el encargado de los receptores. Coughlin pas a dirigir la universidad de Boston College y Belichick fracas como entrenador en Cleveland. Como parte de la fraternidad de tcnicos en la NFL, ambos se mantuvieron en contacto con el paso de los aos, en los que Coughlin fue el arquitecto de los Jaguars de Jacksonville, un equipo nuevo en la liga que arm de la nada hasta convertirlo en un rival de cuidado. Belichick se reencontr con Parcells con los Jets hasta que acept la oferta de los Patriots en 2000. Coughlin fue contratado como entrenador de los Giants en 2004, la ltima temporada que Nueva Inglaterra se consagr campen de la NFL. Hemos conversado sobre problemas que ambos afrontamos, dice Belichick. Compartimos consejos. Eso es parte de la amistad, eso es parte del respeto mutuo que nos tenemos. Hemos tenido funciones similares en la misma liga. No estamos en la misma conferencia, lo que hace ms fcil el hablar de algo con alguien que no est en la misma divisin. Pero ahora estn otra vez en el gran partido. Tony Dungy, uno de sus ex colegas y campen del Sper Bowl, anticipa un duelo como cualquier otro. Hacemos lo que sabemos hacer y todo saldr bien. Lo nico que se debe hacer es cumplir con las instrucciones, dijo Dungy, resumiendo la filosofa de Coughlin. Lo notas cada vez que los enfrentas: sabemos bien lo que nos va a tocar, y hay que estar preparados; no te puedes dar los lujos de cometer errores porque ellos no los van a cometer. Sobre Belichick, a quien Dungy super en el campeonato de conferencia de la AFC previo a la conquista del Sper Bowl de la temporada de 2006, la cuestin gira en sus variantes. Qu van a hacer diferente? Cul ser el truco? Cmo van a tratar de sorprenderte? Qu tratarn de mostrar que no hayas visto antes? Siempre hay que saber anticipar en el mismo momento y estar listo para asimilar esa primera acometida, dijo Dungy. Te van a tocar diversas variantes, especialmente en una clase de situacin en que ha sido frecuentes al enfrentarles. En las ltimas tres veces que se midieron, Coughlin aventaja 2-1 a Belichick, entre ellos el triunfo 17-14 en un Sper Bowl disputado en el desierto de Arizona hace cuatro aos. Sin importar cmo transcurra el partido en Indy, Coughlin estar desplazndose por todo el costado, tirando su tablero de jugadas contra el piso al ofuscarse. Y Belichick, con su sudadera de los Patriots, se mantendr sin inmutarse, como si no le importara nada, pero sin duda lo tendr todo bajo control.
menos grun, aunque el ex despejador Matt Dodge no compartira esa percepcin. Cuando una patada del novato, en la ltima jugada en un partido contra Filadelfia, fue devuelta para el touchdown de DeSean Jackson que le dio la victoria a los Eagles, Coughlin dio la impresin de que quera estrangular a Dodge. Los Giants son uno de los equipos ms joviales de la liga. Pero siguen siendo los mismos a la hora del momento de la verdad. Tienen que presentarse temprano a las reuniones, y los relojes estn adelantados cinco minutos en su predio de entrenamientos. Cuando los Giants tenan marca de 7-7 en diciembre, luego de una fea derrota ante Washington, Coughlin no permiti que cundiera el pnico. Convenci a los jugadores de que si Nueva York ganaba sus dos ltimos partidos se coronaran en la divisin este de la Conferencia Nacional. Y a partir de ese momento, como ya lo haban demostrado en 2007, cualquier cosa poda pasar. Me pone contento que el entrenador Coughlin est de vuelta en este partido porque es quien me dirige y eso significa que he podido volver a este partido, seal el defensive end Justin Tuck. Se lo merece y ha hecho un trabajo formidable de hacernos creer en que este era posible ... Cuando estbamos 7-7, todos nos daban por acabados, pero no dej de perseverar. La recompensa para Coughlin es que puede ser el entrenador de los Giants hasta que se aburra. Incluso cuando los fanticos en Nueva York, ciudad exigente para dirigir y jugar en el deporte profesional, pedan su cabeza en los momentos aciagos de la temporada regular, los directivos del equipo ni se inmutaron. El dueo John Mara bromea diciendo que tiene guardada una carpeta con el nombre Despidan a Coughlin con todos los correos electrnicos que le instaban a tomar esa decisin y que estuvo a punto de responder a esos mensajes tras la victoria contra San Francisco el pasado fin de semana. Estoy bastante seguro que debern sacarlo a la fuerza de ah, dice el guard de los Giants Chris Snee, el yerno de Coughlin. No existe ningn tipo de movimiento en contra de Belichick. Tom Landry es el nico entrenador que ha llevado a un equipo a cinco Sper Bowls. Al considerar lo meritorio que ha sido su trabajo esta temporada, en la que los Patriots debieron recurrir a wide receivers en su secundaria y se vieron afectados por falta de experiencia en otras posiciones, lo de Belichick
Coughlin, el gur ofensivo, no es de ocultar sus emociones al costado de la cancha. Su rostro se pone rojo en cada jugada.
AP / Bill Kostroun
38
Espaa sigue en la cima

ZURICH-(AP)- Espaa se mantuvo en la cima del ranking mundial de la FIFA de enero, en el que Uruguay mantuvo el cuarto lugar y Chile escal un puesto hasta el 12do. Los 10 primeros lugares no sufrieron cambios despus de un mes en el que se disputaron apenas 11 partidos internacionales, inform ayer la FIFA. Holanda, Alemania, Uruguay, Inglaterra, Brasil, Portugal, Croacia, Italia y Argentina en ese orden le siguen a Espaa para completar los 10 primeros puestos. Chile ascendi del 13er al 12do lugar, mientras que Mxico conserv el puesto 21 y Paraguay cay tres lugares hasta el 27.
AP / Andres Kudacki
Xavi Hernndez, primero desde la izquierda, considera de mal gusto que los jugadores del Real Madrid protestaran tanto en su derrota ante el Barcelona en los cuartos de final de la Copa del Rey.
Xavi: No saben perder

El estelar jugador del Barcelona critica a sus rivales del Real Madrid
BARCELONA -(AP)- Xavi Hernndez calific a los jugadores del Real Madrid como malos perdedores despus que el Barcelona elimin al club merengue en los cuartos de final de la Copa del Rey. El portal de internet del diario El Mundo public un video de Barca TV en el que aparece Xavi, antes de una entrevista y fuera del aire, hablando sobre el partido. Son la hostia, no saben perder, coment el volante del Barsa. Aqu en el vestuario estaban ahora... aaaa, agreg, haciendo un gesto de protesta. Tambin antes de arrancar la entrevista, Xavi comenta una jugada en la que Lass Diarra cometi una falta sobre Lionel Messi. La culpa es del jugador, que hace entradas de animal, seal Xavi. El Barsa avanz a las semifinales de la Copa con el empate 2-2 en su estadio Camp Nou, gracias a la victoria 2-1 que consigui en el partido de ida la semana pasada en el Santiago Bernabu. Aitor Karanka, asistente del tcnico del Madrid Jos Mourinho, respondi el viernes a los comentarios de Xavi. Por supuesto que saben perder los jugadores del Madrid. El club no est acostumbrado a perder as, en su historia est acostumbrado a ganar y con eso est dicho todo, expres Karanka en rueda de prensa. Mourinho critic el trabajo del rbitro Teixeira Vitienes, quien expuls en el partido al zaguero del Madrid Sergio Ramos. Segn public El Mundo, el timonel portugus esper al rbitro en el estacionamiento del Camp Nou para increparlo por su labor. Ahora te irs a fumar un puro y te reirs, sinvergenza, dijo Mourinho a Teixeira, segn El Mundo. Todo el mundo conoce la forma de ser del mster, coment Karanka sobre ese incidente. No hay que darle ms vueltas al tema.
Iker Casillas, capitn de la seleccin espaola, lleva varios aos liderando a los actuales campeones mundiales.
RANKING DE ENERO
1. Espaa 2. Holanda 3. Alemania 4. Uruguay 5. Inglaterra 6. Brasil 7. Portugal 8. Croacia 9. Italia 10. Argentina 11. Dinamarca 12. Chile 13. Rusia 14. Grecia 15. Francia 16. Suiza 17. Suecia 18. Costa de Marfil 19. Japn - Bosnia-Herzegovina
Luz verde al centro de entrenamiento de ftbol en Aasco

RAFY RIVERA
EL VOCERO
Para Eric Labrador, presidente de la Federacin Puertorriquea de Ftbol, el establecer nuevas instalaciones para la prctica masiva de su deporte favorito es algo que desde hace mucho tiempo se vea venir. Incluso, Labrador aclar que el proyecto de un centro de entrenamiento en Aasco es parte de un plan global que contempla adems abrir otra instalacin similar en el rea metropolitana, que con toda probabilidad podra ser en la zona metropolitana. Tenemos el Proyecto Gol. Ya hablamos con el alcalde de Aasco y con la Asamblea; estn dispuestos a pasarnos la facilidad para nosotros someter el proyecto a FIFA, dijo Labrador. El concertado centro de ftbol estar ubicado en el rea de la playa del mencionado municipio. El tambin ex secretario de Recreacin y Deportes explic que los planes de masificacin del ftbol en el pas datan de hace ms de seis aos.
El proyecto de un centro de entrenamiento en Aasco es parte de un plan global que contempla adems abrir otra instalacin similar en el rea metropolitana.
El Proyecto Gol sera el centro de entrenamiento y all estaran las oficinas de la federacin y donde lo queremos establecer es en San Juan. Cuando aparece lo de Aasco
lo que hicimos fue ampliar el proyecto. Lo que estaramos sometiendo prximamente a FIFA es el Proyecto Gol de Puerto Rico en dos fases. Lo que es la fase del rea metropolitana que tendra las oficinas y el estadio de la federacin para el entrenamiento de la seleccin y el centro de entrenamiento del oeste que sera Aasco, indic Labrador. El lder federativo apunt que el Proyecto Gol tiene la bendicin de varias entidades y que hasta la Ciudad Capital lo interesa. FIFA tiene este proyecto desde hace mucho. Lo que pasa es que todava estamos en unas conversaciones porque todava no podemos proyectarnos. Del Proyecto Gol en Country Club se viene hablando hace mucho, ya hay planos y todo. De hecho esta semana logr conversar con el alcalde de San Juan (Jorge Santini) a ver si nos podemos sentar a hablar de esto. Es algo que todava se encuentra en planificacin pero con muy buen tiempo. La segunda fase, que es la de Aasco, ya estamos en la parte de que el municipio haga el traspaso de la propiedad, seal Labrador.
EL VOCERO / Archivo
AP / Andres Kudack
39
Nuevo rcord pertenece a Caguas

JOS R. ORTZAR
EL VOCERO
Las Criollas de Caguas establecieron una nueva marca de triunfos consecutivos en el Voleibol Superior Femenino cuando vencieron en tres sets a las Mets de Guaynabo. Esta fue la victoria nmero 25 de Caguas en una racha que se extiende desde la temporada regular del 2011. Las campeonas superaron el rcord de 24 victorias al hilo que compartan las Llaneras de Toa Baja (2010) y las Mets de Guaynabo (2001). Caguas ahora tiene marca de 5-0 para iniciar en el tope de la tabla de posiciones. Stephanie Enright fue la mejor por Caguas con 19 puntos. La acomodadora Michelle Nogueras tambin luci con 22 asistencias. Mientras, las Pinkin de Corozal vencieron anoche a las Leonas de Ponce en cuatro parciales con marcador de 23-25, 25-22, 25-22 y 25-21. Ashley Benson hizo 20 puntos por Corozal y Megan Ganzer logr 27 por las Leonas. Por su parte, las Lancheras de Catao hicieron lo propio con las Vaqueras de Bayamn en tres sets 25-22, 27-25 y 25-14. Por las ganadoras, Angie Pressey obtuvo 18 puntos. Por Bayamn la refuerzo Keelly Wing hizo 12.
El combate Vzquez Jr.-Donaire formar parte de la cartelera, que estelarizar el mexicano Julio Csar Chvez Jr.,campen mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), en su defensa ante su compatriota Marco Antonio Veneno Rubio.
Primer cambio de dirigente

Las Llaneras de Toa Baja hicieron su tercera movida de las ltimas 48 horas al contratar al tcnico cubano Ramn Lawrence como su nuevo dirigente. Lawrence sustituir a Julio Melndez y asumir su cargo desde el partido de hoy cuando visiten a las Indias Las Llaneras tendrn nueva de Mayagez en direccin desde hoy con la el Palacio de los entrada de Ramn Lawrence como dirigente. Deportes. Julio habl conmigo luego del partido ante Ponce. l puso su puesto a la disposicin de la gerencia para buscar una reaccin positiva del equipo, revel el coapoderado de las Llaneras, Luis Berros. Las Llaneras enviaron en cambio a Ania Ruiz a las Gigantes de Carolina por Daniela Beltrn y Grace Salado. Adems firmaron a Jessica Swarbrich como su nueva refuerzo. Lawrence regresa a la LVSF, luego de dirigir a las Leonas de Ponce. Hoy (ayer) a p r ove c h Equipo G P Dif. para ver algo Caguas 5 0 de Mayagez Catao 4 1 1 que ser Ponce 3 2 2 Mayagez 3 1 1.5 nuestro prCorozal 3 1 1.5 ximo opoBayamn 1 3 2.5 nente.Vamos Juncos 1 3 2.5 a trabajar fuerCarolina 1 3 3.5 te para busGuaynabo 1 4 4 car la reaccin Toa Baja 0 4 4.5 del equipo, Juegos para hoy indic el tcToa Baja en Mayagez, 7:00 p.m. nico.
Vzquez est tranquilo

El ex campen mundial asegura estar confiado en que recuperar su ttulo el 4 de febrero
REDACCIN
EL VOCERO
El ex campen mundial Wilfredo Vzquez Jr. est confiado en salir por la puerta ancha el prximo sbado, 4 de febrero, cuando se enfrente al triple monarca mundial Nonito Donaire por el vacante ttulo supergallo de la Organizacin Mundial de Boxeo (OMB) en el Alamodome de San Antonio, Texas, en una transmisin de la cadena HBO. En el ltimo prepesaje realizado por la Comisin de Boxeo Profesional de Puerto Rico (CBPPR), Vzquez Jr. (21-1-1, 18 KOs) marc132.6 libras. El mximo permitido era de 128.1 libras (5% por encima de las 122 libras), a lo que rest importancia el pgil, que iniciara su preparacin despus de la ceremonia de prepesaje efectuada en el Gimnasio Miguel J. Frau de Bayamn. Yo estoy muy bien, me siento muy bien y estoy tranquilo. No creo que tengo que hacer un peso estndar, estoy haciendo mi trabajo, manifest Vzquez Jr. despus del prepesaje. Esto (el prepesaje) se hace y yo siempre cumplo con l, pero le digo a la presidenta (Dommys Delgado, presidente de la CBPPR), que voy a estar un poquito ms pesado. Lo impor-
tante es que el da del pesaje d el peso que tenga que dar y eso es lo se va a hacer. El peleador, que rein en las 122 libras por la OMB de 2010 a 2011 cuando en mayo pasado perdi ante el mexicano Jorge Travieso Arce, se prepara bajo las rdenes de su padre, el ex triple campen mundial Wilfredo Vzquez, lex Cano Matos, Alfonso Uri Ramos y ngel Rosario. Yo me preparo a conciencia y estoy listo para demostrarle al mundo que voy a dar la sorpresa, expres sobre el choque con Donaire, un ex titular de las 112, 115 y 118 libras, que tiene marca en el profesionalismo de 27-1, 18 KOs. Hay que tomar todas las ventajas que pueda para llegar con mucha fortaleza a la pelea. El combate Vzquez Jr.-Donaire formar parte de la cartelera, que estelarizar el mexicano Julio Csar Chvez Jr. (44-0-1, 31 KOs), campen mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), en su defensa ante su compatriota Marco Antonio Veneno Rubio (53-5-1, 46 KOs). La transmisin televisiva de HBO y su programa World Championship Boxing abrir con la pelea entre Vzquez Jr. y Donaire a las 10:00 p.m. (Hora del Este) y luego subir el choque entre Chvez Jr. y Rubio.
STANDING LVSF
Juncos en Carolina, 7:00 p.m.
40
ORIENTACIN
CARRERAS PARA HOY
1RA. CARRERA 1,200 Metros 3 aos
116 116 116 116 116
4TA. CARRERA
1,600 Metros 4 aos y mayores
No Reclamables 1. Frisky Star Hctor Berros 2. Timbrazo Andy Hernndez 3. Bucapla B Juan Carlos Daz 4. Soy Boricua Edwin Castro 5. Vctor Alexander Carlos Pizarro NUESTRA SELECCIN: Vctor Alexander, Soy Boricua y Timbrazo.
No Reclamables 1. Always A Pleasure Julio A. Hernndez 109 2. Selenas So Mad Edwin Castro 116 3. Mind Ruler Edwin Gonzlez 116 4. Cuquis Love Jos L. Ortiz 115 5. Victoria Drive Carlos Pizarro 116 6. Symbol Juan Carlos Daz 116 NUESTRA SELECCIN: Cuquis Love, Mind Ruler y Selenas So Mad.
AYER EN LAS CARRERAS

NORMAN H. DVILA
RESULTADOS
1,200 Metros
2DA. CARRERA
1-1/16 Milla 4 aos y mayores
5TA. CARRERA

113 113 109 109 109 109 113 113 109 109
2da. carrera
Monisima corri al frente y con facilidad los primeros 600 metros. An as La Comeriea la dominaba faltando 400, derrotndola finalmente por tres y tres cuartos de cuerpo.
Reclamables a $15,000 1. Respetuosa Emanuel Nieves 109 2. Aranka Juan Carlos Daz 118 3. Tutzy Julio A. Hernndez 109 4. Flor De Silo Hctor M. Daz 109 5. My Favorite Music Wilfredo Gotay 109 NUESTRA SELECCIN: Aranka, Flor de Silo y Tutzy.
3RA. CARRERA

116 116 116 109 116 116
Reclamables a $30,000 1. Pomeroy Star Hctor Berros 2. Gilt Edged Joel Cruz 3. Reconvencionado Juan Carlos Daz 4. Strike N Win Julio A. Hernndez 5. Admiral Bird Edwin Gonzlez 6. Expressivo Edwin Castro NUESTRA SELECCIN: Reconvencionado, Pomeroy Star y Strike N Win.
Reclamables a $3,500 1. Derby Dream Julio A. Hernndez 2. Capataz Jos L. Ortiz 3. Carilindo Luis A. Coln 4. Reservado Eddie Santiago 5. Baby Darel Ricardo Mejas 6. El Afortunado Wilfredo Gotay 7. Doctor Titilo Hctor M. Daz 8. Mr. Adodo Luis G. Villanueva 9. Boti Yomar Ortiz 10. Onemorewinner Angel Surez NUESTRA SELECCION: El Afortunado, Derby Dream y Capataz.
3ra. carrera
Sash Ortiz logr colocar a La Ostentosa al frente desde los primeros metros y sta se mantuvo todo el camino sin mayores dificultades. Le gan por dos cuerpos a una desmejorada Antojo.
6TA. CARRERA
poca intencin. Estaba ltima en los primeros 400 metros a unos seis cuerpos de Lucca Kai, que corra penltima. Pasando el poste de los 600 ya estaba sexta y entr cuarta a la recta final. Cuando pareca que Quality Palace tena el triunfo asegurado, Kool Girl se le present por fuera y la domin en el ltimo salto por el pescuezo.
1. La Comeriea (6) J.A. Hernndez 2. Monsima (5) 3. A Propsito 4. La Trooper Dividendos de La Comeriea $3.80 y $2.20; de Monsima $2.30. Exacta: 6-5 $5.10
1,100 Metros
1. La Ostentadora (6) S. Ortiz 2. Antojo (1) 3. Balvina (5) 4. Madiva M Dividendos de La Ostentadora $7.10 y $3.10; de Antojo $2.50. Trifecta: 6-1-5 $20.55 Exacta: 6-1 $24.40
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Aranka 3ra. Reconvencionado, Pomeroy Star y Strike N Win 4ta. Cuquis Love y Mind Ruler 5ta. El Afortunado y Derby Dream 6ta. Su Excelencia 7ma. Lamento Hpico
PAPELETA
2da. Aranka 3ra. Reconvencionado 4ta. Cuquis Love 5ta. El Afortunado 6ta. Su Excelencia 7ma. Lamento Hpico
Reclamables a $5,000 1. Flor De Ainoa Julio A. Hernndez 109 2. La Privilegiada David Rosario 117 3. Perla Negra Ivn Cruz 109 4. La Creacin Carlos Pizarro 117 5. Nacarada Eddie Santiago 111 6. Su Excelencia Angel Surez 111 7. Madam Majestic Edwin Gonzlez 117 8. Gastroenterloga Jos L. Ortiz 110 9. Bilonga Juan Carlos Daz 117 10. La Hija De Guido R. Snchez 118 NUESTRA SELECCION: Su Excelencia, Bilonga y Flor de Ainoa.
6ta. carrera
Off And Running avanz junto a Ana Luisa L en la recta final. Ambas dominaro a la lider Chavelisa en los ltimos cien, con Off And Running derrotando a Ana Luisa L por medio cuerpo.
1,300 Metros
4ta. carrera
Astrlogo lleg a tener ventaja de cinco cuerpos. Sin embargo, cuando entraban a la recta final Bello Catire pasaba a la delantera y Ducado al segundo lugar. Este ltimo logr doblegar a Bello Catire en los 125 metros finales y lo venci por uno y tres cuartos de cuerpo.
7MA. CARRERA
1-1/16 Milla 3 aos

119 118 118 119 118
7ma. carrera
Eras Boy corri ltimo la primera mitad de la carrera. Entr tercero a la recta final, avanzando por fuera de los lderes Remarkable Storm y Starship Warrior y poco despus pasaba al primer lugar. Derrot a Remarkable Storm por tres cuartos de cuerpo.
1. Ducado (3) J.C. Daz 2. Bello Catire (4) 3. Apheratz Star 4. Astelogo Dividendos de Ducado $5.60 y $3.10; de Bello Catire $2.40. Exacta: 3-4 $13.10 Dupleta: 6-3 $33.40
PARA LAS BANCAS

PARA ARRIESGADOS
Strike N Win y El Afortunado en primera.
No Reclamables 1. Lamento Hpico Alexis Feliciano 2. Fly In The Soup Hctor Berros 3. My Favorite Spirit Edwin Castro 4. El Valenciano Carlos Pizarro 5. Ivn Idea Juan Carlos Daz NUESTRA SELECCION: Lamento Hijpico, Fly In The Soup y El Velanciano.
1,300 Metros
PARA CONSERVADORES:
Aranka y Lamento Hpico en segunda.
5ta. carrera
Kool Girl sali ltima y con
PROGRAMA HPICO
1. Kool Girl (2) A. Surez 2. Quality Palace (4) 3. American Silver (6) 4. Paltera (7) Dividendos de Kool Girl $20.60 y $6.80; de Quality Palace $3.00. Quiniela: 2-4 $21.80 Trifecta: 2-4-6 $31.95 Superfecta: 2-4-6-7 $415.30 Exacta: 2-4 $68.70 Dupleta: 3-2 $32.60
1,600 Metros
1. Off And Running (1) J.C. Daz 2. Ana Luisa L (7) 3. Chavelisa (4) 4. Bethia (6) Dividendos de Off And Running $4.20 y $2.70; de Ana Luisa L $3.70. Quiniela: 1-7 $8.00 Trifecta: 1-7-4 $13.30 Superfecta: 1-7-4-6 $34.95 Exacta: 1-7 $9.50 Dupleta: 2-1 $56.10 Pool de 3: 3-2-1 $76.45 Pool de 4[6-3-2-1] Paga 4 de 4 $612.30
1,600 Metros
1. Eras Boy (1) L. Hiraldo 2. Remarkable Storm (4) 3. Starship Warrior (5) 4. Sir Gusta Dividendos de Eras Boy $3.90 y $2.60; de Remarkable Storm $3.70. Trifecta: 1-4-5 $8.00 Exacta: 1-4 $7.40 Dupleta: 1-1 $9.00 Pool de 3: 2-1-1 $97.45
Pool ascendi : $234,897 Paga con 6: $650.15
41
DEPORTES
TV
Domingo 2:00 pm GOLF Golf PGA Tour: Farmers Insurance Open 2:00 pm CBS NCAA Baloncesto Michigan en Ohio State 4:30 pm ABC NBA Chicago en Miami Interesante enfrentamiento entre dos lderes de divisin
AP / El Nuevo Herald, David Santiago
Los Indios esperan contar con Mickey Negrn y Randy Ruiz, aquejados por lesiones y quienes dijeron estarn listos para el clsico caribeo. En la foto, los Indios en plena celebracin del campeonato.
El roster se llen
Mike Miller y el Heat de Miami reciben hoy a los Bulls de Chicago en un choque de lderes de divisin.
Siete integrantes de la novena de Caguas se unen al equipo campen para la Serie del Caribe
los brazos de los inicialistas Juan Padilla (Lanzador del Ao), de los Leones de Ponce; y Matt DeSalvo; los relevistas Efran Nieves y Eddie Ramos, y el experimentado taponero Sal 'Monaguillo' Rivera. Estos ltimos cuatro son reservas de los subcampeones. Adems, el gerente general de los Indios, Ramn 'Wito' Conde, dijo que en el roster de 28 jugadores tambin se encuen-
7:00 p.m. ESPNU NCAA Baloncesto Georgia Tech en North Carolina 7:30 pm ESPN NBA San Antonio en Dallas Choque entre equipos tejanos vecinos 8:00 pm NBC NFL Pro Bowl Desde Honolulu, Hawai 9:00 pm ESPNU NCAA Baloncesto Indiana State en Evansville Lunes 8:00 pm ESPN2 NCAA Baloncesto Connecticut en Duke 8:00 pm ESPN NCAA Baloncesto Pittsburgh en West Virginia 10:00 pm ESPNU NCAA Baloncesto Texas Southern en Alabama State 10:00 pm ESPN NCAA Baloncesto Missouri en Texas
JORGE FIGUEROA LOZA

Colaboracin EL VOCERO
Los huecos que arrastraron los Indios de Mayagez durante la temporada la Liga de Bisbol de Puerto Rico sern rellenados al momento para la Serie del Caribe con ocho criollos y un len. Los nuevos campeones de la PRBL, quienes practicaron de lleno por primera vez en la tarde de ayer, se reforzaron con
tra el derecho Nelson Figueroa, reserva de los Criollos y activo en la final de la liga dominicana con los Leones del Escogido. Est en la lista. Los dueos son dominicanos y estn all (en Repblica Dominicana). Me dijeron que lo pusiera, indic Conde sobre la orden del propietario de la franquicia Daniel Aquino, y su hijo del mismo nombre. De hacerse oficial la integracin, los Indios tendr la rotacin asegurada con Figueroa, Padilla, DeSalvo y Bobby Livingston. A la alineacin se aadi el bate del Jugador Ms Valioso de la PRBL Jorge Padilla. El jardi-
nero Edgardo Bez y el receptor Johnny Monell son los otros criollos confirmados para reforzar la tribu. Conde espera contar con las participaciones de Mickey Negrn y Randy Ruiz, aquejados por lesiones y quienes dijeron estarn listos para el clsico caribeo. Daniel Ortiz fue el jugador cortado para hacer espacio a la ayuda. De no participar Negrn, Conde activar a Ortiz como plan B. Todava nos quedan tres das. Veremos que ms podemos seguir aadiendo, agreg. La Serie de Caribe 2012 inicia el 2 de febrero en el Estadio Quisqueya de Santo Domingo.
Robinson Can an no se cree sper estrella

SANTO DOMINGO -(AP)- Aunque se ha convertido en la principal arma ofensiva de los Yanquis de NuevaYork, el intermedista dominicano Robinson Can dice que no se considera una sper estrella. Todava no soy una sper estrella, esos son Alex (Rodrguez), (Derek) Jeter y (Mark) Teixeira, personas que ya tienen nmeros, rcords.Yo soy un muchacho joven que todava necesita mejorar, dijo Can durante una cena que ofreci el presidente dominicano Leonel Fernndez a varios peloteros de Grandes Ligas. Can, de 29 aos, tuvo un promedio de .302 con 28 jonrones y 118 remolcadas la pasada campaa y termin sexto en las votaciones del Jugador Ms Valioso de la Liga Americana. En julio, el gerente general de los Yanquis Brian Cashman dijo que Can era el mejor jugador de su posicin en Grandes Ligas. Para muchos, Can ya es el mejor jugador de los Yanquis. Yo no dira que soy 'El Hombre' pero es bueno or que hablen bien de uno, ya que cuando joven uno suea con llegar a Grandes Ligas, poner buenos nmeros y ser una sper estrella y gracias a Dios yo estoy en camino. Por eso me fajo fuerte y todos los aos trabajo ms por eso, agreg. Can celebr las contrataciones de su compatriota Michael Pineda e Hiroki Kuroda este invierno y entiende que ambas beneficiarn considerablemente a los Mulos del Bronx. Cuando uno pierde, pierde en conjunto y cuando gana, tambin. Para ganar hay que tener el bateo, el pitcheo y la defensiva. Ahora escogimos dos buenos muchachos que son Pineda y Kuroda. Ahora lo que hay que pedirle a Dios es vida y salud, seal.
ROBINSON CAN
AP
42
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO
n cuando el bisbol profesional en Puerto Rico ha sido duramente criticado por diversos comentaristas e impactado por la reduccin de equipos y bajas asistencias durante la temporada regular, hay quienes aseguran que la pelota sigue siendo el deporte rey en la Isla. Este es el caso de Israel Roldn, quien ha trascendido del marco local para convertirse en uno de los lderes del bisbol internacional. Roldn reclama que tiene los nmeros para probarlo y alega que el total de personas que han entrado a sus parques asciende a medio milln de espectadores. Y es que cuando se hace el anlisis, se relega el creciente impacto de la pelota Doble A que cuenta con equipos en 48 municipios. Ahora el lder federativo busca llevar el deporte a lugares de Amrica en donde nunca han agarrado un guante y un bate en su nueva funcin como presidente de la Confederacin PanamericanadeBisbol(COPABE). Roldn no vive del bisbol sino para este deporte. Natural de Aguadilla, tiene su oficina como abogado en su pueblo. Es ah donde el licenciado ha generado sus ingresos por casi cuatro dcadas. Su pasin sigue siendo el bisbol,
al que le dedica gran parte de su tiempo libre. Viaja dos veces a la semana a San Juan para atender asuntos de la Federacin de Bisbol de Puerto Rico. Adems, realiza viajes mensuales al exterior en su sombrero como secretario general de la Federacin Internacional de Bisbol, funcin en la que lleva dos aos. La pasada semana fue a Panam en su primera visita como presidente a la sede de la COPABE para hacer el pase de batn formalmente del antiguo presidente Eduardo de Bello y anunci que en febrero se reunirn en Cuba los directivos de la organizacin. En diciembre de 2011, Roldn Gonzlez fue electo en la presidencia del mximo foro del bisbol en Amrica, convirtindose en el primer puertorriqueo en ocupar dicho cargo. El abogado aguadillano es tambin vicepresidente del Comit Olmpico de Puerto Rico y secretario general de la Federacin Internacional de Bisbol (IBAF, por sus siglas en ingls). Uno tiene que planificar su tiempo para poder cumplir con las distintas obligaciones que uno asume. Yo gracias a Dios estoy ocupando varias posiciones en las que tengo que distribiur mi tiempo en adicin a mi funcin como abogado, que tengo mi oficina en Aguadilla de casi 40 aos, dijo Roldn. La clave es rodearte de personas con capacidad para implementar las ide-
expansin
El nuevo presidente de la COPABE suea con llevar el bisbol a nuevas tierras
as que t quieres desarrollar. No puedes ser director y msico a la vez y saber a quin delegar, opin. Roldn ha sido un hombre de accin y con gran pasin por el deporte que segua desde nio. Yo he tenido xito porque disfruto lo que estoy haciendo, esboz. Desde que asum la presidencia de la Federacin en enero del 2003 empezamos un programa de crecimiento dentro de la Federacin. Lo primero que se logr es que de las 36 franquicias que haba cuando yo comenc ahora hay 48. Eso quiere decir que hay 12 municipios ms donde se est practicando el bisbol superior o Doble A. La funcin primaria de la Federacin es promover el bisbol como deporte y no hay mejor forma como jugar en el mayor nmero de municicipios, declar.
Misin:
Los profesionales
El crecimiento de la Doble A ha venido acompaado de la entrada de jugadores profesio
Roldn ejerce cuatro cargos electivos a la vez, adems de su trabajo como abogado en Aguadilla. Su pasin por el bisbol marca su vida.
43
boricua propondr una estratran en una situacin en la que tegia de colaboracin entre difereciben $800 o $900 de salario, rentes pases. seal. Estoy viendo cmo conseAntes esos muchachos regreguimos que Cuba ayude a desasaban a Puerto Rico y se enconrrollar el bisbol en Ecuador, traban que no podan practicar como Estados Unidos impacporque la entidad ms grande ta las Islas Vrgenes estadouque hay, que es la Federacin, nidenses y britnicas, como no le permita entrar a su torRepblica Dominicana ayuda neo. a Colombia. Esto aportando Segn los clculos del lder sus entrenadores, equipos o federativo, en la Doble A hay juegos de exhbicin para motiuna participacin de cerca de var a la gente a que adopten 1,400 personas, incluyendo peloeste deporte como alternatiteros y tcnicos. Hay ms de va, exclam. 100 jugadores con experiencia Entre sus ambiciosas metas profesional participando de es llevar el bisbol despus del nuestro torneo, declar. Ro Amazonas Pese a la e impactar entrada de prozonas reconofesional, los cidas por su equipos de aficin al ftDoble A manbol y grandes tienen la conepoblaciones. xin con sus Hay pueblos. La cremuchos paciente entrada ses donde el de profesionabisbol no est les an no le ha organizado. En quitado la idenArgentina, Per tidad puebleriy Brasil el bisna en la que el bol est en una primera base fase incipiendel equipo trate. En Paraguay baja en el muniTRAYECTORIA y Uruguay ni cipio de da y DE ROLDN siquiera tiejuega pelota de nen federacin. noche. 1992-2002 - Apoderado de Co l o m b i a y Tuvimos los Tiburones de Aguadilla Ecuador tiemedio milln 2003 - Presidente de la nen el bisbol de fanticos en Federacin de Bisbol de un poco ms el torneo y esos Puerto Rico desarrollado no son los que 2008 - Vicepresidente pero no a un entran, son los Comit Olmpico de ni v e l como que pagan, que Puerto Rico Estados Unisi contamos eso 2009 - Secretario General dos, Cuba o sera un 20% Federacin Internacional Puerto Rico, ms. Todo esto de Bisbol 2011 - Presidente analiz. es ms que el Confederacin Recientebaloncesto y el Panamericana de Bisbol mente, Roldn voleibol juntos, design a Paul aleg Roldn al Seiler, secredestacar que el tario general de la COPABE, baloncesto superior se ha visto para iniciar contactos con los reducido a ocho equipos y el responsables del plan de desavoleibol superior ahora tiene 10 rrollo de la Major League Basefranquicias. ball (MLB) con el fin de Cuando le dimos entrada implementar nuevos planes a estos muchachos (profesioen beneficio de instructores nales) lo hicimos de una forma de bisbol, dirigentes y rbiorganizada porque no queratros en el hemisferio, para se mos convertirnos en una liga conviertan en agentes multiprofesional ms, destac. plicadores en sus pases. Paralelo con el cremiento Diversas personalidades de del nmero de equipos ha venila Puerto Rico Baseball Leado la entrada de jugadores progue (PRBL) han criticado las fesionales que participarn con restricciones de la MLB a los los equipos, incluyendo los de peloteros y a los equipos al expansin, sostuvo. considerar que han impactaIgualmente, Roldn se ha lando negativamente la calidad zado a incrementar la participade su torneo. cin en la nueva liga de bisbol Mi misin es desarrollar el femenino. Si algo yo me siento bisbol en todos los pases de orgulloso es de haber trado el Amrica con la ayuda de quien bisbol para las mujeres, indic. la quiera dar, coment RolMetas internacionales dn sobre la participacin de una liga con marcados intereEntre las metas internacioses econmicos como la MLB. nales para el bisbol, el lder
nales a una liga que antes era exclusivamente de peloteros aficionados. Parte del xito en el crecimiento es que le dimos cabida a esos jugadores que antes no podan participar, confes. Ellos estn ayudando grandemente a subir el nivel de competencia y como consecuencia y son en parte responsables del
xito de nuestro torneo, agreg. Hay muchos de ellos que no logran el xito de llegar a Grandes Ligas por distintas razones, desde problemas con el idioma, o el que no se acostumbran a la rutina de trabajo o a la vida en Estados Unidos y por eso muchos muchachos con talento deciden regresar a Puerto Rico.
Roldn dijo considerar injusto que un muchacho que no haya llegado a las Grandes Ligas se le vetara de su pasin, que es el bisbol. Igualmente esta iniciativa ha golpeado el mito de que por jugar en Estados Unidos tendrn mejores contratos de Liga Menor. Muchos de ellos tienen que empezar de abajo y se encuen-
Fotos EL VOCERO / Angel Vzquez
44
Justas LAI: con planes de mudanza

RAFY RIVERA
EL VOCERO
El Comisionado de la Liga Atltica Interuniversitaria, Jos Enrique Arrars, explic ayer que pese a que las Justas regresan al municipio de Ponce, ya se activ un plan alterno para que a partir del 2013, el evento pueda ser trasladado a otros municipios. La propuesta de Arrars no es nueva, ya que la misma haba sido mencionada una vez se movieron en el 2010 a Mayagez, dada la celebracin de los Juegos Centroamericanos y del Caribe. A su vez, Arrars seal que se tiene en calendario la primera reunin organizativa de las Justas 2012 para media-
dos de febrero. Las Justas se llevarn a cabo del 20 y 21 de abril prximo. Te puedo adelantar que ahora mismo la Junta de Gobierno ha estructurado un comit que est diseando la solicitud de propuestas para el ao 2013 y 2014, dijo Arrars. Puede ser Ponce de nuevo, pero estamos invitando a competir, se les va a mandar uan comunicacin a Ponce, a Mayagez, a los pueblos circundantes de Mayagez, Cabo Rojo, Hormigueros, Rincn. Tambin se les est mandando a los alcaldes de otras ciudades para ver si eventualmente quieren participar, aadi. El tambin presidente de la Federacin Puertorriquea de Atletismo acla-
Los trabajos para las Justas 2012 ya dieron su primer paso de comunicarse con todas las partes involucradas. El Comisionado Jos E. Arrars destac que dada la experiencia de Ponce, cada una de las partes hace que el proceso sea uno rpido y efectivo.
r, que como parte de los requisitos que deben tener los municipios interesados se encuentra el tener una pista de atletismo que siga los parmetros de eventos internacionales. Ahora mismo por el problema del
estadio solamente cualifican Mayagez y Ponce, porque necesitamos un sitio que albergue por lo menos once mil o doce mil personas. Va a ser ms adelante, pero para eso hay una comisin que trabajar con esos detalles, dijo Arrars.
SALUD
AVISO DE VISTAS PBLICAS
Conforme a los poderes y facultades que le confieren Ley Nm. 81 de 14 de marzo de 1912, segn enmiendada, la Ley Nm 96-1983 del 3 de septiembre de 2001, segn enmendada, el Secretario de Salud y la Junta Examinadora de Psiclogos de Puerto Rico convocan a vistas pblicas. La misma se celebrar el da 21 de marzo de 2012 a partir de las 9:30 a.m. en la Oficina de Reglamentacin y Certificacin de los Profesionales de la Salud localizado en el tercer piso de:
SALUD
PUBLIC NOTICE
According to the rights and powers provided by Act 1 of March 14, 1912, as amended, Act 96-1983 of September 3, 2001, as amended, The Secretary Of Health and The Board of Psychology Examiners of Puerto Rico summons to public hearing. _The haring will be held on March 21, 2012, 9:00 a.m. at third floor of the office of Regulations and Certification of Health Professionals at:
GM Group Building Calle Ponce de Len 1590 Carr. #1 Rio Piedras, Puerto Rico
El propsito enmendar el Reglamento Nm. 96-1983 y enmendar el nuevo Reglamento General de la Junta Examinadora de Psiclogos y la profesin de Psiclogos a tenor con la Ley Nm.96-1983 de 3 de septiembre de 2004, segn enmendadada. Las personas que interesen deponer oralmente podran comparecer a la vista en la hora y lugar indicados. Se le conceder a cada deponente un mximo de quince (15) minutos para su presentacin. El deponente tambin podr someter sus comentarios escritos el da de la vista. De acuerdo a la seccin 212 de la Ley Nm. 170 a todos los ciudadanos se le proveer la oportunidad de someter comentarios escritos dentro de los prximos (30) das subsiguientes de la publicacin de este aviso. pueden enviarse a la siguiente direccin: Junta Examinadora de Psiclogos de Puerto Rico Oficina de Reglamentacion y Certificacin de los Profesionales de la Salud PO BOX 10200 Santurce, PR 00908-0200 Las copias del reglamento propuesto estn disponibles en la direccin indicada o en la pgina electrnica: www.salud,gov.pr En San Juan, Puerto Rico, a 24 de enero de 2012.
GISELA ALVAREZ PEREZ PH.D. PRESIDENTA JUNTA EXAMINADORA DE PSICOLOGOS
GM Group Building Ponce de Leon Street #1590 Road #1 Rio Piedras, Puerto Rico
The purpose is to amend Regulation 96-1983 and amend the general regulations of the Board of Psychology Examiners of P.R. and the profession of psychology in according with Act 96-1983 of September 3, 2004, as amended. Parties interested in presenting oral depositions may attend the hearing at the date time and place hereby indicated. A period of fifteen (15) minutes will be granted for each presentation. Written comments should be presented the day of the hearing. According to section 212 of act 170, as amended, all citizens will be provided the opportunity to submit written comments during the next thirty (30) days, from the date this notice is published. Comments can be sent to the following address: Board of Psychology Office of Regulation and Certification Of Health Professionals PO BOX 10200, San Juan, PR 00908-0200 Copies of the proposed Regulations are available at the Office of the Board, at the above mentioned address and at the following Web Site: www.salud.gov.pr In San Juan, Puerto Rico, january 24, 2012.
LORENZO GONZLEZ FELICIANO, MD SECRETARIO DEPARTAMENTO DE SALUD
LORENZO GONZLEZ FELICIANO, M.D SECRETARY OF HEALTH HEALTH DEPARTMENT
GISELA ALVAREZ PEREZ, Ph.D. PRESIDENT BOARD OF PSYCHOLOGY
Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones #CEE-C-12-020
Authorized by the Election Commission CEE-C-12-020
EL VOCERO / Archivo
45
En buena compaa
A pesar de la derrota de ayer Raymond Cintrn y Middle Tennessee tienen 20-3
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO
GARY BROWNE
Davante Gardner donquea el baln a pesar de recibir un golpe en el rostro por parte de James Bell, de Villanova.
BAYLOR 76, TEXAS 71

TEXAS (13-8) Wangmene 1-3 0-2 2, Chapman 2-3 4-4 8, Lewis 3-9 0-0 6, Kabongo 3-7 4-8 12, Brown 11-22 6-8 32, McClellan 0-4 2-2 2, Bond 1-5 0-0 2, Holmes 3-6 0-2 7, Gibbs 0-1 0-0 0. Totals 24-60 16-26 71. BAYLOR (19-2) Jones III 7-12 8-11 22, Acy 3-6 4-4 10, Miller 5-11 8-10 18, Heslip 3-7 4-5 11, Jackson 27 1-2 7, Franklin 1-2 0-0 3, Walton 0-1 2-2 2, Jefferson 0-0 0-0 0, Jones 1-1 0-0 3. Totals 22-47 27-34 76. HalftimeBaylor 38-29. 3-Point GoalsTexas 7-24 (Brown 4-10, Kabongo 2-2, Holmes 12, Gibbs 0-1, McClellan 0-3, Lewis 0-6), Baylor 5-15 (Jackson 2-4, Jones 1-1, Franklin 1-2, Heslip 1-5, Jones III 0-1, Miller 0-2). ReboundsTexas 28 (Bond, Lewis 6), Baylor 40 (Jones III 14). AssistsTexas 14 (Brown, Kabongo 5), Baylor 14 (Jackson 7). A10,299.
MISSOURI 63, TEXAS TECH 50

TEXAS TECH (7-13) Petteway 1-4 0-2 3, Willis 1-2 0-0 2, Wagner 1-4 1-2 3, Lewandowski 1-1 0-0 2, Tolbert 24 0-0 4, Nurse 5-9 0-0 13, Adams 3-9 0-0 8, Crockett 5-9 0-0 11, Lammert 1-2 1-2 4. Totals 20-44 2-6 50. MISSOURI (19-2) Ratliffe 4-6 0-0 8, P. Pressey 1-5 1-2 3, M. Pressey 1-5 0-0 2, Denmon 4-15 10-10 19, English 7-12 4-6 22, Dixon 2-5 4-4 9, Moore 0-0 0-1 0. Totals 19-48 19-23 63. HalftimeMissouri 31-24. 3-Point GoalsTexas Tech 8-18 (Nurse 3-7, Adams 2-4, Crockett 11, Lammert 1-2, Petteway 1-3, Willis 0-1), Missouri 6-21 (English 4-6, Dixon 1-3, Denmon 1-6, M. Pressey 0-3, P. Pressey 0-3). Fouled OutNone. ReboundsTexas Tech 31 (Crockett 11), Missouri 27 (Denmon 6). AssistsTexas Tech 14 (Crockett, Wagner 4), Missouri 15 (P. Pressey 12). A15,061.
DUKE 83, ST. JOHN'S 76

ST. JOHN'S (9-12) Harkless 13-21 3-6 30, Garrett 2-8 4-8 8, Greene 4-14 0-0 9, Harrison 8-17 2-3 21, Pointer 1-2 0-0 2, Achiuwa 1-3 2-4 4, Stith 1-3 0-0 2. Totals 30-68 11-21 76. DUKE (18-3) Plumlee 5-8 5-9 15, Kelly 3-7 10-12 16, Rivers 4-11 3-5 12, Dawkins 4-11 2-2 14, Curry 3-7 2-2 9, Cook 0-3 2-2 2, Thornton 1-1 3-4 6, Hairston 0-2 1-2 1, Mi. Plumlee 2-3 4-4 8. Totals 22-53 32-42 83. HalftimeDuke 45-29. 3-Point GoalsSt. John's 5-16 (Harrison 3-8, Greene 1-2, Harkless 14, Stith 0-1, Garrett 0-1), Duke 7-19 (Dawkins 4-10, Thornton 1-1, Rivers 1-3, Curry 1-4, Cook 0-1). Fouled OutPointer, Rivers. ReboundsSt. John's 36 (Harkless 13), Duke 39 (Mas. Plumlee 17). AssistsSt. John's 5 (Achiuwa, Garrett 2), Duke 14 (Rivers 5). Total FoulsSt. John's 25, Duke 20. A9,314.
El boricua Raymond Cintrn se ha convertido en un tirador importante para uno de los equipos ms calientes de la NCAA. En los ltimos dos juegos ha sumado 25 puntos, pero ayer los Blue Raiders de Middle Tennessee se encontraron con el rival que par su racha de 12 victorias consecutivas. La Universidad de Vanderbilt, que jug en la pasada edicin del Puerto Rico Tip-Off, prevaleci 84-77. Cintrn no fall ayer sus dos tiros detrs del arco de tres puntos y sum otro tiro de campo para aportar ocho puntos. El jueves Cintrn luci con sus disparos a distancia en la ltima victoria de los Blue Raiders 71-58 sobre Troy y aport 17 puntos producto de una noche de seis aciertos en nueve intentos, cinco de estos canastos fueron de tres puntos. Con marca de 20-3, los Blue Raiders tienen su mejor marca en su historia y uno de los mejores rcords de todo el baloncesto universitario de la NCAA. Los 20 triunfos de Middle Tennessee slo son igualados por el #2 Kentucky (20-1), #3 Syracuse (22-1) y #11 Murray State (20-0).
Luce Browne
Mientras, el boricua Gary Browne Ramrez tuvo una gran contribucin ayer para que los Mountaineers de West Virginia le jugaran duro a uno de los mejores equipos de la NCAA, el Orange de Syracuse. Sin embargo, sus 11 puntos no fueron suficientes y West Virginia se qued corto al final y perdi 63-61, ante el tercer sembrado del torneo. En cambio, el mircoles Browne se fue en blanco al fallar sus cuatro tiros libres y los Mountaineers cayeron 7862 ante el Red Storm de Saint Johns University. Ahora West Virginia tiene marca de 15-7. VCTOR DVILA
AP / Michael Prez
Gana Florida
Ayer Mike Rosario y los Gators de Florida, clasificados nmero 13 en la nacin, superaron al nmero 16 Mississippi State, 69-57. Rosario anot cinco puntos saliendo del banco producto de dos canastos en cinco disparos y un tiro libre en dos intentos.
12 para Dvila
En el mismo da Vctor Dvila hizo todo lo que pudo para mantener a su equipo en juego con 12 puntos y un buen juego en la pintura, pero los Hokies de Virginia Tech (12-8) perdieron 70-68 ante BYU (18-5).
SYRACUSE 63, WEST VIRGINIA 61

WEST VIRGINIA (15-7) Jones 8-18 2-2 20, Kilicli 2-10 1-5 5, Miles 01 0-0 0, Hinds 3-5 0-0 6, Bryant 4-11 2-2 12, Rutledge 1-1 0-0 2, Brown 1-2 2-2 5, Browne 3-6 4-4 11, Noreen 0-0 0-0 0. Totals 22-54 11-15 61. SYRACUSE (22-1) Fair 3-4 1-2 7, Joseph 4-9 5-5 13, Christmas 0-0 0-0 0, Jardine 3-8 1-2 9, Triche 7-12 2-2 18, Waiters 2-9 4-6 8, Keita 2-2 0-0 4, Southerland 2-6 0-0 4. Totals 23-50 13-17 63. HalftimeSyracuse 28-24. 3-Point GoalsWest Virginia 6-18 (Jones 2-4, Bryant 2-9, Brown 1-1, Browne 1-2, Hinds 0-2), Syracuse 4-20 (Triche 2-4, Jardine 2-6, Joseph 0-3, Waiters 0-3, Southerland 0-4). Fouled OutChristmas. ReboundsWest Virginia 41 (Jones 8), Syracuse 20 (Joseph 7). AssistsWest Virginia 16 (Miles 4), Syracuse 11 (Jardine 5). Total FoulsWest Virginia 16, Syracuse 14. A28,740.
MARQUETTE 82, VILLANOVA 78

MARQUETTE (18-4) Crowder 6-15 4-6 20, Johnson-Odom 9-20 56 26, Blue 2-5 5-6 9, Cadougan 1-4 2-2 4, Gardner 3-6 3-4 9, Anderson 0-0 0-2 0, Jones 0-0 0-0 0, J. Wilson 4-12 4-4 12, Mayo 0-3 22 2. Totals 25-65 25-32 82. VILLANOVA (10-12) Wayns 3-10 4-4 12, Cheek 4-12 6-6 16, Pinkston 5-10 6-8 17, Yarou 1-3 0-1 2, Bell 5-12 00 13, Kennedy 1-1 0-0 2, Hilliard 0-1 3-4 3, Johnson 1-3 0-0 2, Sutton 5-7 1-2 11. Totals 25-59 20-25 78. HalftimeVillanova 46-36. 3-Point GoalsMarquette 7-18 (Crowder 4-7, Johnson-Odom 38, Cadougan 0-1, Mayo 0-2), Villanova 8-22 (Bell 3-6, Wayns 2-5, Cheek 2-8, Pinkston 11, Johnson 0-1, Hilliard 0-1). ReboundsMarquette 43 (Crowder 12), Villanova 39 (Sutton 10). AssistsMarquette 17 (Johnson-Odom 5), Villanova 16 (Cheek, Wayns 4).
IOWA ST. 72, KANSAS 64

KANSAS (17-4) Robinson 5-11 3-4 13, Withey 4-5 2-2 10, Taylor 6-11 3-6 16, Johnson 4-6 0-1 10, Releford 3-5 2-3 10, Tharpe 0-0 0-0 0, Teahan 1-7 0-0 3, Wesley 0-0 0-0 0, Lindsay 0-0 0-0 0, Juenemann 0-0 0-0 0, Young 1-5 0-0 2. Totals 2450 10-16 64. IOWA ST. (15-6) Babb 3-7 0-0 7, Ejim 4-9 6-8 15, Allen 1-2 00 3, Christopherson 2-7 9-10 14, White 6-11 6-11 18, Railey 0-0 0-0 0, Booker 2-5 1-2 7, McGee 2-4 3-3 8. Totals 20-45 25-34 72. HalftimeIowa St. 37-34. 3-Point GoalsKansas 6-17 (Releford 2-3, Johnson 2-3, Taylor 1-3, Teahan 1-6, Robinson 0-1, Young 0-1), Iowa St. 7-17 (Booker 2-4, Christopherson 12, McGee 1-2, Ejim 1-2, Allen 1-2, Babb 1-4, White 0-1). ReboundsKansas 23 (Robinson 7), Iowa St. 36 (White 9). AssistsKansas 18 (Taylor 10), Iowa St. 11 (White 5). A14,376.
RAYMOND CINTRN
Fotos AP
46
STANDING NBA
CONFERENCIA DEL ESTE
Divisin Atlntico G P Filadelfia 13 6 Boston 9 9 Nueva York 7 12 Nueva Jersey 7 13 Toronto 6 14 Divisin Sureste G Miami 14 Atlanta 14 Orlando 12 Washington 3 Charlotte 3 Divisin Central G Chicago 17 Indiana 12 Milwaukee 7 Cleveland 7 Detroit 4
PRO .684 .500 .368 .350 .300
JV 31/2 6 61/2 71/2
P 5 6 7 16 17 P 4 6 11 11 16
PRO JV .737 .700 1/2 .632 2 .158 11 .150 111/2 PRO JV .810 .667 31/2 .389 81/2 .389 81/2 .200 121/2
CONFERENCIA DEL OESTE

Divisin Suroeste G P San Antonio 12 8 Dallas 12 8 Houston 11 8 Memphis 10 8 Nueva Orlens 4 15 Divisin Noroeste G P Oklahoma City 16 3 Denver 14 5 Portland 12 8 Utah 10 7 Minnesota 9 10 Divisin del Pacfico G P L.A. Clippers 10 6 L.A. Lakers 11 8 Phoenix 6 12 Golden State 6 12 Sacramento 6 13
AP / Matt Slocum
Andre Iguodala, de Filadelfia, pierde el baln frente a Rodney Stuckey, de los Pistons.
PRO .600 .600 .579 .556 .211 Pct .842 .737 .600 .588 .474 Pct .625 .579 .333 .333 .316
JV
1/2
1 71/2
Celebra en grande
Andre Iguodala hace un triple doble en su cumpleaos y ayuda en victoria de los Sixers
FILADELFIA -(AP)- Andre Iguodala consigui ayer un triple doble, con 10 puntos, 10 asistencias y 10 rebotes, al tiempo que los 76ers de Filadelfia ganaron su segundo partido consecutivo al vencer 95-74 a los Pistons de Detroit. Iguodala, que cumpli 28 aos ayer, recibi una ovacin de los espectadores cuando complet las cifras de dos dgitos en tres rubros distintos, con un rebote defensivo a 7:34 del final. Es el octavo triple doble que logra en su carrera. Lou Williams anot 17 puntos, Elton Brand agreg 14 y Jrue Holiday tuvo 13 para los 76ers, que van ahora de 14-6 y de 102 en casa. Tienen foja de 3-1 en su estada de siete partidos como locales, que la prxima semana se complicar por las visitas del Magic de Orlando(maana), los Bulls de Chicago (el mircoles) y el Heat de Miami (el viernes).
JV 2 41/2 5 7 JV
1/2
5 5 51/2
Wizards ganan duelo de perdedores

CHARLOTTE, Carolina del Norte - JaVale McGee anot 22 puntos y consigui 10 tableros para que los Wizards de Washington vencieran 102-99 a los
NEW YORK (84) Walker 2-9 0-0 5, Stoudemire 10-20 3-4 23, Chandler 5-7 4-5 14, Douglas 3-13 0-0 7, Fields 0-2 0-0 0, Novak 1-5 0-0 3, Shumpert 5-13 12 11, Jeffries 2-3 0-0 5, Bibby 0-3 0-0 0, Lin 3-9 3-4 9, Balkman 1-3 0-0 3, Jordan 2-2 00 4. Totals 34-89 11-15 84. HOUSTON (97) Parsons 0-4 0-0 0, Scola 6-13 0-0 12, Dalembert 3-6 1-2 7, Lowry 1-6 1-2 3, Lee 6-12 11 14, Hill 6-7 2-2 14, Budinger 7-12 3-3 19, Dragic 6-8 3-4 16, Patterson 3-7 0-0 6, Flynn 0-1 2-2 2, Thabeet 0-0 0-0 0, Adrien 0-1 4-6 4, Williams 0-0 0-0 0. Totals 38-77 17-22 97. New York 21 25 14 24 84 Houston 20 33 22 22 97 3-Point GoalsNew York 5-26 (Jeffries 1-1, Balkman 1-3, Novak 1-4, Douglas 1-5, Walker 1-7, Fields 0-1, Lin 0-1, Shumpert 0-2, Bibby 0-2), Houston 4-12 (Budinger 2-4, Lee 1-2, Dragic 1-2, Parsons 0-1, Lowry 0-3). ReboundsNew York 46 (Chandler 11), Houston 57 (Dalembert 14). AssistsNew York 17 (Lin 6), Houston 19 (Dragic 5). A18,051 (18,043).
Bobcats de Charlotte por segunda ocasin en la semana. El encuentro entre dos equipos empatados con el menor nmero de victorias en la NBA se resolvi en el ltimo disparo, pero el intento de triple de Matt Carroll, justo cuando sonaba la chicharra, se qued corto. McGee tuvo la oportunidad de sellar el partido con menos de 6 segundos por jugarse, pero fall dos tiros libres. En realidad, eso fue lo nico que McGee
WASHINGTON (102) Lewis 3-7 2-2 10, Vesely 1-4 0-1 2, McGee 914 4-8 22, Wall 5-12 2-2 13, Young 9-15 2-2 21, Booker 6-6 4-4 16, Blatche 2-5 0-0 4, Singleton 0-0 0-0 0, Mack 1-1 0-0 2, Crawford 412 2-2 12, Seraphin 0-0 0-0 0, Mason 0-0 0-0 0. Totals 40-76 16-21 102. CHARLOTTE (99) Thomas 6-12 1-2 13, Diaw 7-11 6-10 21, Diop 0-4 1-4 1, Walker 8-18 2-4 20, Carroll 4-13 45 13, Mullens 10-17 3-4 23, Biyombo 1-1 00 2, Brown 2-4 0-0 4, Higgins 1-3 0-0 2. Totals 39-83 17-29 99. Washington 26 32 25 19 102 Charlotte 26 22 30 21 99 3-Point GoalsWashington 6-11 (Lewis 2-3, Crawford 2-5, Wall 1-1, Young 1-2), Charlotte 4-11 (Walker 2-4, Diaw 1-2, Carroll 1-3, Mullens 0-1, Brown 0-1). Fouled OutNone. ReboundsWashington 39 (McGee 10), Charlotte 58 (Thomas, Walker 10). AssistsWashington 26 (Wall 10), Charlotte 31 (Walker 11). Total FoulsWashington 24, Charlotte 15. TechnicalsBooker, Mullens. A17,761 (19,077).
no hizo bien, ya que anot nueve de 14 tiros. Como muchos otros esta temporada, McGee expuso las carencias de la defensiva interior de Charlotte, utilizando un efectivo tiro de gancho en la zona pintada. John Wall agreg 13 puntos y 10 asistencias para los Wizards (4-16). Kemba Walker se convirti en el tercer jugador de los Bobcats (3-18) en registrar un triple doble, con 20 puntos, 10 rebotes y 11 asistencias.
DETROIT (74) Prince 3-9 0-2 6, Wallace 0-0 0-0 0, Monroe 6-19 4-4 16, Knight 4-17 0-0 9, Stuckey 3-9 5-5 11, Jerebko 0-2 2-2 2, Russell Jr. 1-8 00 3, Daye 5-8 1-2 12, Maxiell 4-7 1-2 9, Wilkins 1-2 0-0 2, Macklin 2-2 0-0 4. Totals 29-83 13-17 74. PHILADELPHIA (95) Iguodala 4-7 1-2 10, Brand 6-11 2-2 14, Battie 0-1 0-0 0, Holiday 5-10 2-3 13, Meeks 48 0-0 12, Allen 3-6 1-1 7, Williams 5-12 4-5 17, Young 4-11 0-0 8, Turner 6-8 0-2 12, Elson 1-1 0-0 2, Brackins 0-1 0-0 0, Nocioni 0-2 00 0. Totals 38-78 10-15 95. Detroit 14 17 22 21 74 Philadelphia 24 18 27 26 95 3-Point GoalsDetroit 3-11 (Daye 1-2, Russell Jr. 1-3, Knight 1-4, Prince 0-1, Jerebko 01), Philadelphia 9-15 (Meeks 4-6, Williams 3-4, Holiday 1-2, Iguodala 1-2, Nocioni 0-1). Fouled OutNone. ReboundsDetroit 54 (Monroe 10), Philadelphia 49 (Iguodala 10). AssistsDetroit 18 (Russell Jr. 5), Philadelphia 27 (Iguodala 10). A18,710 (20,318).
* No incluye resultados de ayer
Juegos para hoy
Chicago en Miami, 4:30 p.m. Cleveland en Boston, 7 p.m. Toronto en Nueva Jersey, 7 p.m. Indiana en Orlando, 7 p.m. San Antonio en Dallas, 7:30 p.m. Atlanta en Nueva Orlens, 8 p.m. L.A. Lakers en Minnesota, 8 p.m. L.A. Clippers en Denver, 9 p.m.
Luol Deng y los Bulls visitarn hoy al Heat de Miami.
AP / Nam Y. Huh
47
Manzanas podridas?
Los Knicks buscan respuestas ante un psimo arranque
tera. Los abucheos masivos regresaron. Los rumores de cambio ya son latentes. En la altura de Colorado, la gerencia de los Nuggets duerme tranquila por el robo que lograron en Nueva York. Desde el cambio de Anthony, los Knicks tienen rcord de 21-25, permiten casi 10 puntos ms del contrario que la temJORGE FIGUEROA LOZA Colaboracin EL VOCERO porada pasada, adems de disminucin de unidades a la carrera y por juego. DenEsta es una de las ocasiones cuando ver juega para 32-12, seis victorias corrilas estrellas escritas en papel no le hacen das, tras desprenderse del descendiente justicia a la combinacin de sus talende puertorriqueos. tos en el tabloncillo. 'Melo', uno de los mejores anotadoLa promesa de los Knicks de Nueva res de la liga (sptimo con 23.6), parece York de regresar a la lite de la carecer de la habilidad de NBA ha tomado la salida hacia hacer mejor a sus compauna carretera larga y sin rumeros y su defensa es finita. bo a un mes del inicio de la Stoudemire es otro que necetemporada. Colocados en los sita el baln en las manos y pronsticos como uno de los quintetos no es un creador. Sus egosmos los hacen a no perderle el vistazo, se han converla pareja dispareja de la NBA. tido en una de las decepciones difciles Los entrenadores decidieron darle de mirar. descanso a Anthony en el fin de semaY Carmelo Anthony, Amar'e Stoudena para sanar lastimaduras en el pulgar, mire y Tyson Chandler parecen no tener mueca y tobillos. La lesin lo hizo acerla respuesta para tar 26 de 67 el marasmo. intentos en sus Todo pareca ltimos cuatro color de rosa en juegos, demala Gran Manzasiados tiros na, luego de un cuando tienes dcada para el al lado a Stouolvido, cuando demire, quien en febrero del vive del 'pick ao pasado los and roll' como Knicks lograron data sus mejocanjear al talenres aos en Photoso y meditienix con Steve co Anthony de Nash. los Nuggets de El Novato del Denver a camAo del 2002 ha bio de un bata- El dirigente Mike D'Antoni regaa a Tyson Chandler visto su prolln de jvenes (6) y a Tony Douglas (23) durante un tiempo pedido medio bajar de jugadores de cali- en un partido contra Milwaukee. Nueva York perdi 25.3 a 17.4 en bre para com- ese juego 100-86. un ao, una de partir el estrellato las mermas ms del Madison Square Garden con Stouimpactantes en la liga para un jugador demire. Todo Estrella. Consiguieron victorias importantes As las cosas, la carencia de un armaantes de la postemporada, una de ellas dor probado es unas de las llagas del sobre el tro de LeBron James, Dwyane equipo de Mike D'Antoni. Los inexperWade y Chris Bosh, para terminar sobre tos Toney Douglas y Iman Shumpert .500 (42-40). Ser barridos por los Celtics hacen lo que pueden y Mike Bibby es de Boston en el primer asalto de los plainvisible (socorro Carlos Arroyo! ). Su yoffs pareci no importar mucho. El futunica esperanza para establecer orden ro luca halagador. en el caos ofensivo cae en las manos del El pivot Chandler lleg luego del agveterano Baron Davis, destacado en trinico cierre patronal baado en su expeple y 'pick and rolls', con 32 aos, una riencia de campeonato con los Mavericks espalda mala y sin debutar an. de Dallas para reforzar la pintura con el De este hecho, ya se escucha un camsacrificio del base veterano Chauncey bio de Deron Williams a los Knicks por Billups. Anthony a los Nets de Nueva Jersey (de Ms de 30 das despus de Navidad, Brooklyn la temporada entrante, la ciulos Knicks marchan con marca de 7-12, dad natal de 'Melo'), y la intensin de ocho derrotas en los ltimos nueve parcontratar al 'viejito' pero eficiente Nash tidos, 3-6 en su cancha, 4-6 en la carreluego de que expire su contrato con los
nlisis
Amare Stoudemire (1), Carmelo Anthony (7) y el dirigente Mike D'Antoni, derecha, lucen desconcertados tras una derrota reciente. Los Knicks tienen marca de 7-12, sin contar con el resultado de anoche ante Houston.
Suns de Phoenix. Tampoco el sistema de 'anotar en ocho segundos' de D'Antoni va a la par con la plantilla que posee. Como dijo Kenny 'The Jet' Smith hace unos das, los Knicks piensan mucho con el baln en mano y no actan. Todo esto se combina con un banco joven y defectuoso, incapaz de tomar la batuta cuando las estrellas no brillan. Pero no todo est perdido. Rayos de luz se asomaron en el partido contra los Bobcats donde Anthony tuvo su peor partido de su carrera con un punto y los Knicks salieron airosos para romper una cadena de seis derrotas. Anthony atrap ms rebotes y reparti ms asistencias, y se vio finalmente lo que puede hacer Chandler con 20 puntos y 17 rebotes. Claro est, lo hicieron
contra uno de los peores equipos de la liga. El experimento habra que ponerlo a prueba con los contendientes. En el revs ante el Heat, movieron mejor el baln en el permetro para lograr 18 triples en 43 intentos (desesperados?), ocho del reserva Bill Walker, un diamante que tendrn que pulir. Con muchas interrogantes en el aire, los Knicks pueden mirar al pasado para inspirarse con el quinteto de Bernard King de 1982-83, que comenz la temporada 0-10 y termin con el segundo mejor rcord de la segunda mitad de temporada, eliminado en los playoffs por los Sixers de Filadelfia, eventuales campeones de dicho ao. An es temprano y dicho dato parece ser su porvenir para no terminar como manzanas podridas.
Fotos AP / Frank Franklin II
Victoria Azarenka venci a Maria Sharapova para adjudicarse el Abierto de Australia
MELBOURNE, Australia -(AP)- La bielorrusa y tercera preclasificada Victoria Azarenka venci 6-3, 6-0 a la rusa Maria Sharapova el sbado en la final en sencillos de rama femenina del Abierto de Australia para llevarse el ttulo y apoderarse del primer lugar del ranking mundial. Azarenka, que jugaba su primera final en 25 torneos de grand slam, sufri un rompimiento de saque al inicio del partido y cay en una desventaja de 2-0 frente a Sharapova antes de aprovechar 16 errores de la rusa para ganar el primer set en 46 minutos. Tras su lento inicio, la bielorrusa de 22 aos gan los siguientes 12 de 13 games para superar con facilidad a Sharapova, tres veces ganadora de un major y campeona del Abierto de Australia de 2008. Azarenka se convirti apenas en la tercera tenista en colocarse en el primer lugar del ranking mundial despus de ganar apenas su primer ttulo de grand slam. La nueva campeona ha sido una presencia peculiar en Melbourne Park tanto por los gritos que lanza en cada uno de sus disparos y su energa aparentemente inagotable como por sus blancos pantalones cortos, su camiseta azul y sus bandas verdes limn para la cabeza. Ante Sharapova, mantuvo un desplazamiento frentico que ha sido el sello de su campaa en Australia, su 25to major consecutivo. La bielorrusa gan el ttulo del torneo de Sydney una semana antes del primer major del ao y ahora se encuentra en una racha de 12 victorias consecutivas.
Nadal no se confa
Al igual que Andy Murray, Rafael Nadal no cree que Novak Djokovic tenga problemas de respiracin de cara a su duelo de hoy por la final del Abierto de Australia. Durante el triunfo de Djokovic en cinco sets sobre Murray el viernes en las semifinales, y un poco menos durante su victoria ante David Ferrer en los cuartos de final, el tenista serbio dio muestras de tener problemas para respirar, algo que le atribuye a las alergias. Nadal dijo el sbado en una rueda de prensa que, al igual que Murray, ya ha visto este escenario. El espaol insinu que Djokovic suele recuperarse fsicamente de forma increble, incluso en la recta final de los partidos. As que es difcil creer que tenga estos problemas. No s. Djokovic tendr que disputar la final con slo un da de descanso, mientras que Nadal tuvo dos das desde su partido de semifinales. Nadal tiene ventaja de 16-13 en su historial frente a Djokovic, aunque es una estadstica engaosa: el serbio gan sus seis encuentros en 2011, todos en finales, incluyendo las de Wimbledon y el Abierto de Estados Unidos. Esta es la tercera final consecutiva de Grand Slam entre Nadal (2) y Djokovic (1), un rcord para la era de los abiertos, y el espaol disputa su cuarta en final, luego de vencer a Federer por el ttulo del Abierto de Francia el ao pasado. Djokovic podra convertirse en apenas el quinto tenista que gana tres Grand Slams consecutivos, junto con Rod Laver, Pete Sampras, Federer y Nadal.
Grand Slam
Su primer
AP / Andrew Brownbill
escenario
Edicin especial
Encuentros estticos en
Miramar
ESCENARIO WEEKEND
/ DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2012
EL VOCERO / INGRID TORRES
escenario
W E E K E N D
DIRECTORA
De paseo por Miramar...

Promotora de las artes
Sylvia Villafae celebra sus 15 aos en la Galera Petrus. Pg. 4
Adntrate en Miramar
Descubre la riqueza cultural y arquitectnica de esta histrica zona. Pg. 30
gape frente al mar

Entrate de cmo la licenciada Gina Levis celebr un ao ms de vida. Pg. 12
Innovadora vacuna
Aprueban indicaciones nuevas para la vacuna contra la pulmona. Pg. 34
Manjares a pedir de boca

Conoce por qu llaman a Miramar un distrito culinario de alta gama. Pg. 22
Intrprete del tiempo

Abimael Castro, con solo 15 aos, ya es conocido en las redes sociales por sus informes del tiempo. Pg. 42
Mundo de yogur
Los fanticos del yogur estn de plcemes con la llegada de FroyoWorld. Pg. 26
Novel violinista
Conoce a Alejandro Manuel, un talentoso jovencito, director musical de los Embelekeros Violinistas. Pg. 44
Entrenando para los maratones a los que he asistido para aportar mi granito de arena a la Sociedad de Leucemia y Linfoma Captulo de Puerto Rico, he tenido la fabulosa oportunidad de recorrer muchos domingos de madrugada las calles de Miramar y regresar a mi destino ya puesto el sol. Es un gusto poder pasear a tempranas horas del amanecer, cuando las calles estn desiertas y se pueden disfrutar mucho ms de cerca las bellas estructuras de cada uno de sus edificios, esculturas, parques y ver cmo la brisa mueve las hojas de sus rboles y arbustos. Es como estar en un sueo, ya que la realidad es otra cuando vamos a medioda a disfrutar de su gastronoma. Qu queremos comer, a cul restaurante vamos a ir y dnde nos vamos a estacionar. Ese es el dilema desde que dan las diez de la maana y el hambre comienza a apretar. Pero no impor ta, porque cualquiera que sea el lugar que escojamos para degustar sabemos que nos va a encantar. Miramar se ha destacado por ser un rea donde se respeta y se rescata la historia. Su gente se ha dado a la tarea de salvaguardar los edificios histricos, y de proteger y promover su zona. Los residentes, los comerciantes, los amantes del arte y la gastronoma se han unido para que esta rea sobresalga y sea visitada por puertorriqueos de toda la Isla. Las distintas actividades culinarias, de arte y de recreacin familiar provocan la visita de muchos. Hoy rendimos homenaje a Miramar. A travs de las pginas de esta edicin conocers un poco ms del valor histrico y cultural que esta zona ofrece a sus residentes y visitantes. Desde el arte hasta la gastronoma, es un placer para cada gusto. Bienvenidos a Miramar!
CRDITOS
JOHAN MALDONADO RABELO DIRECTORA / GISEL LARACUENTE LUGO CORRECTORA / RANDOLPH MARTNEZ DIRECTOR DE ARTE YAIRA SOLS ESCUDERO EDITORA PALADAR / ZENAIDA RAMOS RAMOS, JORGE RODRIGUEZ, YOMARIS RODRIGUEZ REPORTEROS / LYMARI VELEZ SEPULVEDA COLABORADORA / FLIX CARABALLO VICEPRESIDENTE SENIOR DE VENTAS / EDWIN J. CRUZ GERENTE DE VENTAS / CHARLES RIVERA GERENTE DE VENTAS DIRECTO revistas@vocero.com
P2 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2012
ESCENARIO WEEKEND
VOCERO / ALVIN J. BEZ
Es una apasionada de la vida. Su rostro irradia una energa poco usual cuando habla de sus viajes y aventuras, o recuerda sus das en el campo. Ella en s es contagiosa. Te pega su nimo y su deseo de hacer... vivir... soar... As es Josette Pagn Lluch, quien con sus Truquitos Caseros piensa recorrer el mundo con la misin de regresar a la gente a amar y respetar nuestra tierra y usar nuestros recursos de forma holstica. Esto lo hace a travs de su libro y su segmento televisivo en Da a Da. Pero hace mucho que comenz esa travesa por los laberintos de la sabidura de la naturaleza, pues antes de plasmar en un libro sus remedios para situaciones de salud, belleza y hogar, era la gur de sus amigos y allegados cada vez que tenan un problemita que resolver. Todo comenz desde su niez, cuando pasaba tiempo en el jardn de su hogar rodeada de rboles de aguacate, limn, guayaba... Adems, cuando iba a casa de su abuela en Las Maras y aprenda con Juanita, la nana de su abuela, para qu servan las plantas. Tambin le encantaba hacer rituales de belleza con sus amigas en la playa como pedicuras con arena y preparar ts naturales. En casa se haca todo homemade. Incluso recuerdo caminar con mi abuela materna a la Plaza del Mercado para comprar los ingredientes de la comida del da. All descubr los beneficios de la sbila, la papaya... y a vivir un estilo de vida saludable y natural, coment Josette. Su curiosidad y espritu aventurero innatos la llevaron a estudiar en Estados Unidos, Cuba y Espaa, donde conoci mundo y tambin las tradiciones y frutos de cada pas, aumentando sus conocimientos en la materia. En Espaa viv con Amparo y Clotilde, dos exmonjas retiradas y quienes me ensearon todo sobre el aceite de oliva y las fruteras espaolas. Igualmente, en Cuba aprend muchos remedios caseros pues por su falta de recursos todo lo que usan es natural..., relat esta avispada mujer que se
publicidad y relaciones pblicas a nivel local e internacional. Segn confiesa, tambin ha tenido pocas bajas. De hecho, en un momento en el que estuvo desempleada y a punto de perderlo todo, conoci a la instructora de yoga Shanti Ragyi, quien se convirti en su maestra espiritual. Entend que Dios me estaba dando tiempo para prepararme para grandes cambios en mi vida, relat. Luego de ese periodo Josette consigui un trabajo excelente, al que renunci para dedicarse a ser terpeuta. Es as como se certific en Rapid Eye Technology en Estados Unidos y luego tambin se certific en feng shui, geometra sagrada, cuarzos, energa paramita, musicoterapia, aromaterapia y Reiki, llegando a ser Reiki Master. El libro Truquitos Caseros? Naci porque tena que nacer, dijo, pues surgi casi de una casualidad. Sin duda, se trata del inicio de una nueva aventura con la que espera llegar a Latinoamrica y al mercado hispano de Estados Unidos. (Cabe destacar que un 10 por ciento de las ganancias del libro van a la Alianza Arkana, que protege la Amazona.) Adems del libro, Josette contina su desarrollo profesional aparte de practicar deportes extremos, spinning y bicicleta, entre otros. Y es que esta mujer encuentra tiempo para todo! Es importante hacer un balance en la vida. A pesar de que tengo un trabajo de mucho estrs, logro el balance con meditacin y trabajando de forma organizada y estratgica. Esa disciplina la aprend con Evy Lucio de Llovet, cuando estuve en el Coro de Nios de San Juan. Ella marc mi vida y esa estructura se la agradezco infinitamente, dijo emocionada. Entre sus planes futuros estn conocer ms culturas indgenas, ir a Nueva Zelanda, llevar sus Truquitos Caseros a las escuelas y regresar al Amazonas en Per, donde estuvo estas Navidades con una amiga. Estuve en una comunidad en la jungla durmiendo en un boho y comiendo alimentos orgnicos, detall. No cabe duda de que Josette,
ARTE
La maestra galerista Sylvia Villafae celebra sus 15 aos exitosos en la Galera Petrus, inaugurando la exposicin de Patrick McGrath, Mcolonial Citizens.
Sylvia Villafae
Sueos y pasiones de tiempos futuros
Si las pasiones y los sueos no pudieran crear nuevos tiempos futuros, la vida sera un engao. Y tal pareciera que esta mxima es la que ha guiado desde sus cuarteles en la Galera Petrus de Miramar, la vida profesional de la maestra galerista y coleccionista Sylvia Villafae, quien contra viento y marea ha prevalecido en la historia del arte local, promoviendo y ofreciendo espacios para los artistas puertorriqueos, y con creces. Esa pasin se vino a materializar desde antes de que fundara Petrus Galeros en Puerto Nuevo, har dcada y media, y que se constituy en un hito para la exposicin y el mercadeo de las artes en una vecindad que se podra considerar hasta casi inhspita, hasta que ella lleg. Anteriormente, aparte de ser una consumada coleccionista, su vida se sumaba a las visitas continuas a galeras y museos, a los talleres de artistas, a subastas internacionales y a respaldar esfuerzos para dar a conocer el Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) desde antes de su inauguracin. Siempre tuve esa conexin con el arte, y en un momento dado de mi vida tuve que decidir hacia dnde dirigirme profesionalmente. Me inclin con aquella misma pasin que senta que haba crecido con mi interaccin con el arte y los artistas, y me establec en la avenida Andaluca de Puerto Nuevo. Era una ubicacin poco usual porque en ese momento no haba nada de arte ni decoracin, sino que eran espacios donde predominaban los talleres de autos y camiones; nada que ver con la esttica ni la belleza. Abr y ese da llovi y llovi, y las alcantarillas estaban desbordadas. Nunca me pes estar all porque era un sitio humilde donde las paredes eran de estucado y algunos artistas se burlaban de quienes exhiban conmigo. Otros decan que aquello era una marquesina, pero all comenzamos con la ayuda del dueo del edificio y de Carlos Cruz, de Elmendorff, quien me enviaba a los artistas, al igual que Hayde Venegas. Entonces comenzaron a llegar Miguel Trelles, Martn Garca, Rafa Rivera Rosa y muchos otros, expres Villafae. Su gran reto fue el plantarse en el mundo del arte, pero tampoco quera vender por vender. Le pidi en ese momento a Marimar Bentez, directora de la Escuela de Artes Plsticas (EAP) y a Venegas, que la ensearan cmo hacerlo. En esa educacin sentimental invit a los crticos de arte, artistas plsticos con trayectoria, serios y con la humilde meta de representar a artistas puertorriqueos solamente. De momento, en el mundo social en que participaba exista el sentir de
Jorge Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND
ARTE
Neo-Colonial Mass Consumerism, leo sobre madera, 2011.
La rueda arquetpica neo-colonial, leo sobre madera, 2011.
que con los artistas del patio no haba un sentido de invertir en ellos, solo con artistas latinoamericanos reconocidos, americanos y europeos. Me decid a darle un espacio solo a artistas puertorriqueos. A travs de estos 15 aos, entiendo que el 99 por ciento del trabajo que he hecho ha sido con los nuestros. Empec a trabajar con los crticos, invit a artistas que eran profesores de la Escuela de Artes Plsticas, a otros con obras contundentes y todo eso en tiempos de pocas galeras. Con ese grupo aprend muchsimo y desde ah comenz este grupo bien fuerte de artistas. El maestro Antonio Martorell estuvo conmigo desde el principio y fue quien me dio mi primera exposicin en el Museo de las Amricas, titulada 'Cuadros para detrs del sof'. En realidad, ese fue el respaldo ms importante del mundo de las artes y el de don Luis A. Ferr. Don Luis fue como mi mentor. Iba a todas mis exposiciones y entraba a mi pequeo espacio con su seguridad en silla de ruedas. El se posaba al frente de una obra, la observaba y la criticaba, hasta que decid que tena que crecer, agreg. Pens que era indispensable un espacio donde se pudieran ver mejor las obras de sus artistas, aunque la gente le segua comprando por obras de alta calidad. Estuvo como tres aos en esa bsqueda hasta que lleg a Miramar. Los arquitectos Luis Gutirrez (quien acababa de disear el MAPR) e Imel Sierra se encargaron
del diseo del espacio. Un punto es que desde que anunciaron que el MAPR iba a existir, me involucr con los arquitectos Otto Reyes, Gutirrez y la primera directora Adln Ros Rigau, y varios coleccionistas para conseguir socios fundadores y trabaj en la promocin del museo. Porque si mal no se recuerda, ese museo fue creado por la administracin del gobernador Pedro Rossell y los artistas no queran ese museo. Ellos no quera estar. Nosotros nos ponamos capacetes con los arquitectos y Adln, y los sbados hacamos tertulias en medio de la construccin para que pudieran visualizar este proyecto que era para ellos. Y as se fueron sumando, se comenz el fondo dotal, se hicieron las primeras galas que se hacan junto con el Banco Gubernamental de Fomento, se hacan subastas de arte y se recaud dinero para comprar obras porque el museo no tena coleccin. Ayud en eso, igual con la EAP, siempre unida a las instituciones artsticas, culturales y benficas, explic. El resto es historia. Hoy la Galera Petrus es una fuente de arte por donde ha pasado lo ms granado del arte boricua, incluyendo a artistas emergentes y de vanguardia. De hecho, este prximo jueves 9 de febrero, a las 7:00 pm, exhibe de Patrick McGrath, Mcolonial Citizens, una serie de 15 leos realizadas en retablos y trpticos de madera. La muestra est inspirada en pinturas de castas y estampas coloniales de las Amricas, retratos del pintor Jos Campeche y el Tarot de Mantegna.
El emigrante, leo sobre madera, 2011.
ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2012 / P5
FOTOS SUMINISTRADAS
ARTE
Legado arquitectnico de
Nechodoma en Miramar
Aunque actualmente quedan solo cuatro apotesicas arquitecturas del legendario arquitecto checo Antonin Nechodoma (1877-1928) en el corazn de la zona histrica de Miramar, al menos hacia 1905, cuando arrib a Puerto Rico, su estilo del praire y su utilizacin de elementos artsticos y artesanales en sus obras, dominaban el panorama de esta primera urbanizacin sanjuanera. Miramar entonces se constitua de unos hatos pertenecientes a distintas familias, siendo el mayor el de la Hacienda El Olimpo, ubicada en la parte ms alta del sector. En 1904 se comenzaron a dividir estas tierras desde la hacienda, con familias que salan del Viejo San Juan, las cuales buscaban un lugar sanitario moderno. Algunas de estas eran los VenturaRodrguez, Ballester Hermanos, y otros negociantes y manufactureros. Entr entonces la preocupacin de la Iglesia Catlica, de que no tena representacin en esta rea hasta que consiguieron un predio donde fundaron la Iglesia del Perpetuo Socorro y luego la escuela. Se sigui desarrollando por otras dcadas Miramar y hay otros hatos que se fueron incorporando. Eran fincas largas y flacas, a las que les construan una calle en el medio y se vendan los solares a cada lado, hasta que quedaba esa configuracin urbana. Otro segundo desarrollo grande fue hacia 1920, cuando se demarc la frontera hacia el sector El Gandul, que aunque se desarroll mucho antes de Miramar, permanenci como una comunidad obrera. Actualmente todava quedan estructuras del siglo 19 y de principios del siglo 20. El gran cambio vino con los huracanes San Felipe y San Ciprin de esa dcada, que hicieron mucho dao a las casas de madera. Hubo que sustituirlas por casas y edificios de concreto. Ah regresa Nechodoma a construir casas de hormign mayormente, declar el arquitecto Eduardo Regis, quien tambin pertenece a la Asociacin de Residentes de Miramar. Ms tarde, hacia la mitad del siglo pasado, se empezaron a derrumbar casas para hacer condominios, boom que termin en 1973 con una de las grandes crisis del petrleo a nivel mundial. A partir de ese momento, se tom el concepto de conservar a Miramar, los vecinos se unen; y no es sino hasta 2005 que lograron por ley, designar al elegante sector como Zona Histrica. Esta se extiende hasta la calle Cerra e incluye las casas frente a la otrora institucin de jvenes-adultos conocida como La Nelson, frente al Departamento de Justicia. Nechodoma empez con su cliente de la iglesia protestante en 1906, con lo que es hoy la Capilla de Lourdes en un estilo neogtico, y que inaugur el 27 de marzo de 1909. Esta pas a la Iglesia Catlica en 1958. Al regresar a la Isla en la dcada de los 20, ya trae una influencia de Frank Lloyd Wright y de la casa
El arquitecto Eduardo Regis posee en fotografas la historia de la zona histrica de Miramar.
Sinagoga y centro cultural Sheare Zedek de Miramar, diseado por el arquitecto Antonin Nechodoma.
ARTE
Detalles arquitectnicos de la Capilla de Lourdes de Miramar, diseada por Nechodoma e inaugurada el 27 de marzo de 1909.
Capilla de Lourdes, construida el 27 de marzo 1909.
de Juan Ponce de Len. Este es el momento, apunt Regis, que l hace un esfuerzo autntico por hacer un bungalow puertorriqueo, como se aprecia en la casa que fuera de Israel Rodrguez en la avenida Ponce de Len. En cierta forma se dej influenciar por la arquitectura verncula que en aquel momento era calificada como arquitectura tropical; que no es la arquitectura ultramoderna que l haba abrazado. La casa de Nechodoma en Monteflores era a su vez oficina y taller donde tena una suerte de cooperativa artesanal. En un momento dado, all haca los vitrales, los mosaicos y l s tena una inquietud y una preocupacin hacia lo que es el concepto de la
materialidad, la textura y la terminacn, cosa que hemos perdido tradicionalmente. Lo que se ve en su obra son edificaciones con unos generosos techos inclinados, unos aleros muy generosos, el uso de la galera, la terraza, el papel de la luz, y cmo se expresa la casa entre lo exterior y lo interior. Se ven formas hexagonales y octagonales, aparte de que en el caso especfico de la casa de Rodrguez, se aprecia el contraste de utilizar material noble como la piedra, el cinc que es utilitario, y la sofisticacin de las columnas dricas puestas con una varanda muy tropical, y todo en armona. Sus edificios se tienen que leer porque estn para decir algo. No se puede pasar por alto un edificio de Nechodoma, concluy Regis.
Espectacular diseo de Nechodoma en la Ave. Ponce de Len, donde se conjugan elementos clsicos, utilitarios y la arquitectura verncula.
ARTE
Galatea y Volucris, de Carlos Guzmn.
Arte pblico y entretenimiento

Un paseo por Miramar no solo descubre para el espectador dos siglos de arquitecturas de todo tipo de persuasiones, sino que tambin devela una triada de arte pblico realizada por escultores puertorriqueos de fama internacional. Estas monumentales piezas son Galatea y Volucris, de Carlos Guzmn; La marcha de las siluetas, de Luis Torruellas; y Nacimientos, de Carmen Ins Blondet. Guzmn posee un idioma con el acero que le ha hecho bastante visible, caracterstica que seguramente desarroll entrenndose con el maestro escultor Pablo Rubio cuando haca sus estudios universitarios de escultura. Una de estas piezas es Cardumen para un Jardn, instalada en el Jardn Botnico de la Universidad de Puerto Rico, y otros trabajos como el Retablo de la Capilla Catlica de Fajardo, y las piezas El emigrante y Dianca. Algo que pasa en este tipo de trabajo es que cuando uno ve la escultura instalada, de repente se pasa del plano de autor y empiezas a admirarla como una persona comn y corriente. Ah empiezas a criticarla y tomas conciencia de los cuidados que se deben tener al disear del ambiente, el impacto urbano, ambiental y el esttico. Debe tener una armona. Sea ya morbosamente, con delicadeza, alegra o tristeza, debe ser el arte lo que uno es y no convertirse uno en la obra de arte, sino en instrumento, seal. Galatea, que se encuentra a la entrada del Excelsior Tower mantiene un dilogo con otra escultura que se le enfrenta, titulada en latn Volucris, que el autor compara con un revol, como dice. Galatea como se conoce, es la divinidad marina de los griegos. Esta transform en ro a su amante, el pastor Acs, vctima de los celos del cclope Polifermo. Es un nombre de la mitologa griega que refiere a Las Nereidas, y fue la favorita del rey Neptuno. Segn la historia era las ms revoltosa y eso me llam la atencin. Lo que hice fue una relacin de lo que es la mujer hoy da de cara a lo que la mitologa me inspiraba. La pieza que se encuentra en la pared es una escultura aparte, titulada Volucris, y aunque no pertenece al cuerpo metlico de Galatea hace relacin complementando el alto relieve. Quise amarrar al hotel con la espiral y es cuando pienso que la vida es una conexin espiritual y fsica. La pieza la he concebido de una manera conceptual, abstracta y moderna con elementos sutiles y curvilneos que sugieren la silueta de uyna mujer, declar Guzmn. De otra parte, Nacimientos, de Blondet, se constituye en mltiples tringulos finos y gigantescos de acero que envejecen y no solo se puede admirar su extico volumen en perspectiva sino dentro de la pieza misma. En s, la escultra obliga al veedor a sentirla como un misterio. La escultora es autora de otras piezas igual de sugerentes como Danza de fuego, en la parada 18 de Santurce, Descubriendo el fuego en el Museo de Arte de Puerto Rico, Formas en tensin en el Museo de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Crecimiento en la muralla en el Paseo de la Princesa, Espejo del aire de la Universidad del Sagrado Corazn e Integracin en el Jardn Botnico de la UPR, entre otras respetables propuestas. Sin embargo, ante este encuentro solo contrasta la fragilidad y manera de discurrir de la artista al frente de la rudeza y dureza del material con que trabaja y la manera como lo doblega en, por ejemplo, la obra Danza de fuego, y cmo ha realizado otras obras escultricas igual de speras aunque muy hermosas como su serie Olas y estrellas, en pequeo formato. actualmente exhibindose en Petrus Galeros. En ambos formatos, no importa la dimensin de la obra, una vez la artista se entrega a crear su escultura, la ocupa un rapto, que la
ARTE
El palacio del entretenimiento para los cineastas es el Fine Arts Cinema, que cuenta con seis salas y la exhibicin de pelculas de arte.
mantiene aislada completamente. En aluminio pintado se encuentra La marcha de las silueta, de Torruellas, en la misma entrada de Miramar al entrar desde el Viejo San Juan. Es imposible ignorarla con su rojo candente y con sus formas deleitosas que evocan movimiento. De tamao en el Centro en Montehiedra y una de las ms espectaculares, Murano en Guaynabo. Cabe apuntar que su obra Cabeza se encuentra en Hong Kong, China. Esta es una escultura que mide 53 por 48 por 8 de material aluminio pintado. Otra sorpresa de este sector la constituye la nueva inauguracin de Fine Arts Cinema que por aos viene
presentando pelculas de arte para el pblico puertorriqueo. El edificio en s posee mucha historia porque fue sede en los aos 50 de la estacin radial WKAQ, hogar de artistas como Felipe Rodrguez, Ramn del Rivero Diplo, Esperanza Martnez, Jos Luis Torregrosa, Ismael Rivera y Cortijo y su Combo, y de toda una vieja guardia que despus pas a la televisin. Esa vibracin an se siente con la selecta adquisicin de larogometrajes que han hecho historia. Actualmente, se exhiben filmes nominados al Oscar 2012 y cuenta con una exquisita oferta para el cineasta que desee degustar entres y vinos.
Nacimientos, de Carmen Ins Blondet.
Sie7e quiere seguir transmitiendo Mucha cosa buena en tiempos donde predominan las noticias negativas. Y es que ha hecho muy suya la imagen de portador de positivismo en Puerto Rico, no solo a travs de su labor filantrpica sino por medio de sus letras que han servido de punto de partida para varias campaas de servicio pblico. No puedo controlar cmo la gente me ve, pero s puedo ofrecerles algo que casi no escuchan. No me imagino siendo el portador de malas noticias, porque para m la msica est viva cuando se habla de cosas buenas, seal el artista, al tiempo que explic que ha podido lograr su cometido con la ayuda de su esposa Jessica Rodrguez, a quien describi como el motor de todo lo que hago. Con esta filosofa, tanto el cantautor como su esposa se embarcan en la aventura
Las camisetas de Sie7e y Jessica Rodrguez se venden en Gatsby.
energa positiva
Rita Portela Lpez, Especial ESCENARIO WEEKEND
A promover su
del diseo. Ella lo haba hecho antes para tiendas como Valija Gitana y Hecho a mano, mientras que l solo se limitaba a opinar. As naci su marca: Mucha cosa buena. De hecho, ser el propio Sie7e el que modelar parte sus piezas. Ambos promueven camisetas orgnicas con emblemas tnicos y stickers, para ms tarde ensanchar la gama de ofrecimientos a travs de su pgina de Internet. Llevamos cinco aos trabajando en lo que es Sie7e... y lo digo en tercera persona porque es nuestro proyecto, que adems involucra a otras personas. Pero creo que lleg el momento de que Jessica haga lo que le gusta porque sus diseos son impresionantes, mencion el tambin director y productor de vdeos musicales. Adems, seal que su sueo es ver sus creaciones en una pasarela. La pareja, que lleva una dcada de matrimonio, destac lo beneficioso que ha sido laborar en conjunto porque logran mayor control de su tiempo para departirlo con los suyos y en especial sus dos hijos: una nena de 13 aos y un varn de cuatro. Las camisetas estn a la venta en Gatsby. Estos diseos son la alternativa perfecta para quienes buscan un estilo de vestir prctico, relajado y protagonizado por la buena vibra. La verstil lnea est disponible en todos los tamaos y la conforman piezas cmodas, de estilo relajado, atadas al bienestar ecolgico y social mediante la combinacin del algodn como textil y mensajes de contenido social. Los diseos grficos fueron inspirados por las letras y la filosofa del cantautor, con la intencin de promover sonrisas y su lema de mucha cosa buena.
EL VOCERO/ANGEL L. VZQUEZ
LOOK
Traje largo platinado con flecos, inspirado en los aos 20 y con aires griegos. Traje de tul drapeado color piel y escote en forma de tringulo en la espalda. Vestido largo color rosa viejo de volantes y un solo hombro con flores hechas a mano en la falda.
Vestido turquesa de chiffon de seda plisado, de un solo hombro con detalles de flores hechas a mano.
Apenas estamos en enero, pero ya hay jvenes en busca de su vestido para la gran noche del Senior Prom. Para ellas, la diseadora Ana Rivera Chirino tiene buenas noticias, pues asegura no hay una tendencia especfica porque todo est de moda. Eso s, deben tener en cuenta seleccionar el ajuar adecuado a su figura y estatura, para que verdaderamente luzcan el vestido y sean el verdadero centro de atraccin de la fiesta. Algunas quieren ensear la espalda y otras las pier nas porque son sus reas ms lindas. Primero las escuchamos a ver qu tienen en mente y entonces les damos nuestras sugerencias al estudiar su figura para darles las opciones correctas. Las llevamos a donde tienen que llegar para que se den cuenta qu les conviene. Es bien impor tante para nosotras que la nena lleve el traje y no el traje a ella, ms all de una tendencia, explic Ana, de
Adelanto de Prom
Car men Chirinos Boutique. Por ello las anima a medirse todas las posibilidades aunque no sea lo que desean, porque pueden sorprenderse al verse frente al espejo. Las nenas estn exigiendo en la moda, estn planeando su Prom desde diciembre porque estn buscando verse formales y quieren que los trajes luzcan de alfombra roja. No quieren ir sencillas, ellas saben lo que quieren. La moda la dicta cada una de ellas; yo me encargo de que vayan bien vestidas, indic. Adems de Ana, la boutique cuenta con vestidos de los diseadores Dalia McPhee, Ankur, John Paul y Nika, quienes disean tomando en consideracin el cuerpo de la mujer de Puerto Rico. Todo est de moda, no hay una regla estricta. Lo difcil es darle los toques finales de entalles, pero aqu tenemos el taller y le hacemos todas las terminaciones a los trajes, concluy.
Yomaris Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND
FOTOS SUMINISTRADAS
Relax
frente al mar...
Gina-ntimo, una noche de relax frente al mar... As lea la convocatoria realizada a los familiares y amigos que se dieron cita para agasajar un ao ms de vida de la licenciada Gina Levis. La actividad comenz en el saln The Ocean Lounge del Hotel La Concha, donde una impresionante vista al mar, los muebles, las lmparas y obras pertenecientes a este espacio del hotel, especialmente diseado por un Hospitality Group para impartirle magia a los huspedes y visitantes, hicieron del lugar el destino idneo para la velada de relajacin y romance que deseaba la cumpleaera. En un lado del saln en una credenza inmensa de caoba, se ubic el impresionante bizcocho de cumpleaos, obra maestra de las artistas del azcar Lourdes y Karen Padilla. Por su parte, la compaa Arquetipo imparti el detalle de exquisitos arreglos de rosas rojas y ptalos sueltos Baccarat, sobre mesas de madera oscura, complementando con pequeas velas el imponente saln. Los grupos Cuenta Regresiva II y Jazell animaron la velada. Para la primera parte de la actividad Gina luci un modelo azul royal, tipo corte de honor de la coleccin de Oscar de la Renta. En este segmento se degustaron deliciosos canaps y champn, previo a los platos confeccionados por la chef de la hospedera, Janet Berros. La sorpresa de la noche fue la serenata dedicada a la homenajeada a los acordes del novel cantautor Pedro Cap, quien entre otras famosas melodas enton Un minuto sin ti. Luego hubo un receso y se observ a Gina bajar hacia el mar con un segundo cambio de ropa: un caftn y baador de dos piezas color marfil, tambin de Oscar de la Renta. La acompaaron en todo momento su esposo Salomn y sus cinco hijos. All se unieron a ella y a Pedro Cap los invitados para escuchar otras melodas del cantautor, as como la consabida cancin de cumpleaos que se realiz frente al mar como era su deseo. De inmediato el cielo se ilumin con el espectculo de fuegos artificiales, realizado por el ngel Torres, de Puerto Rico Fire Works. Deborah Brum cerr el evento con su msica, mientras los invitados siguieron compartiendo, disfrutando y celebrando frente al mar un ao ms.
Gina junto a su bizcocho de cumpleaos, obra de Karen Padilla
FOTOS SUMINISTRADAS / JUAN COLN
Mary Levis, Gina, Sylvi Valdejully, Antonio y Camelia
Gina disfrutando de la msica de Pedro Cap
SOCIALES
La Lcda. Liudmila Ortiz, Osvaldo Cruz y la Ing. Sonia Lpez
Roberto Alomar, el Lcdo. Rafael Cox Alomar y su esposa Hilda Cox
El Dr. Carlos Chvere, Yashira Rivera y el Lcdo. Frankie Chvere
El Lcdo. Eric Hernndez, SorAngel Rivera, Gina Levis y Arturo Castrilln
Tony Coln Gerena junto a Gina Levis
SOCIALES
Gabriel Chvere y Mara de Lourdes Martnez
Carlos Chvere Jr., Hiram Chvere, Roberto Alomar y Francisco Chvere Jr.
Alex W. Maldonado y su esposa Mayte
Ignacio Villeta y Eunice Arroyo
Madeline Jarabo, Gina Levis y Glenda Sols
Ana Corts y Mayte Maldonado
SOCIALES
Zelideth Lugo, Carmen e Hilda Chvere
Ana Corts y Mayte Maldonado
Salomn y Gina junto a sus hijos Salomn Jr., Mary, Salom, Solomn y Salomar
SOCIALES
Erin Bentez, Catalina Casellas, Marely Gutirrez y Mike Bentez
Siguen la tradicin
Dentro de un ameno espritu fraternal y de hermandad deportiva, el Club Nutico de San Juan celebr su tradicional Fiesta de Navidad con la asistencia de socios, familiares y mucha gente joven que dijo presente para apoyar el continuo desarrollo y crecimiento del Club. En el marco de la belleza martima que lo rodea, el saln principal del Club permiti a los presentes vivir la sensacin de estar en
Carlitos Hermida y Grace Valds
el epicentro de San Juan con las mejores vistas, la mejor gastronoma y acompaados por los amigos nautas que viven con pasin el amor por el mar. La fiesta fue amenizada por el conjunto Cuenta Regresiva y el DJ Osvaldo Martnez, y cont con la exquisita comida del chef Juan Carlos Vicens. Como es tradicin se sirvi un rico lechn de la lechonera El Mojito, de Guavate.
FOTOS SUMINISTRADAS
Luis Acosta Lespier y Luis Acosta, Jr.

Robert Sanabria, Jorge Daz Umpierre, Mickey Tirado e invitado
SOCIALES
Rolando Coln Prez y Sharee Umpierre, junto a Zulma y Ren de la Cruz
Enrique Veglio, ngel Luis Umpierre y el comodoro Gustavo Hermida
Mari Conway, Zulma de la Cruz, Gloria Hermida, Cynthia Blanco y Marisa Daz Umpierre
Cesarn Iturrondo, Miguel Donato y Richard Henry Christiansen
Georgie Hess, Regina Trigo y Ren de la Cruz
Mei-Ling Vicente, Vernica Leizn, Stephanie Lebrn y Kendra Ja

SOCIALES
Jos Argueso, Zaidi y Guillermo Tous
Bonnie Guzmn, Zaidi Tous y Nitzy Gutirrez
presenta coleccin
El diseador de modas Leonardo Cordero Suria present su coleccin Leonardo Fifth Avenue. En el coctel, previo a la pasarela, el diseador compar ti con los invitados y explic su nueva propuesta. En sus palabras, el hombre debe vestirse de lo formal a lo casual sin sacrificar su elegancia, aunque se vista de forma informal. El desfile de modas se llev a cabo en los altos de la tienda Dote Casual en Santurce.
Leonardo
Jos Ignacio Cobin y Zoime lvarez
Alexandra, Leonardo, Ana y Rafael Cordero
Jos Martorell, Carlos Izquierdo, Francisco Alba y Juan Carlos del Pino
SOCIALES
Lili Lpez, Maril de la Puebla, Miguel Lpez y Nanette Gmez
Patricia Ortiz, Ness Tollinche y Liliana Garca
Brindis por la Gallarda

Con el propsito de celebrar la nueva imagen del primer actor puertorriqueo Braulio Castillo, el doctor Antonio Busquets celebr un coctel junto a amigos y colegas. En el Brindis por la Gallarda, el cirujano plstico y el actor unieron sus palabras para celebrar un nuevo ao 2012 y confiar en que estar lleno de xitos. El evento se celebr luego de que el doctor Busquets le refrescara su imagen, interviniendo su rostro quirrgicamente. Ahora el actor est listo para llevar a cabo sus nuevos proyectos, que incluyen una telenovela en Miami, teatro y posiblemente cine.
Jos Martorell, Karina Fernndez y Manuel Martorell
Braulio Castillo y Dr. Antonio Busquets comparten con invitadas
Margarita Olazabal, junto a Ralph y Conchita Christiansen
FOTOS SUMINISTRADAS
SOCIALES
Augusto Schreiner, David Benjamin, Oran C. Bowry, Antoln Velasco e Ian Smith
Los platos que compitieron por el premio Ultimate Flavors of the Islands, Chef Challenge Winner
Ultimate Flavors of the Islands

Cocinar delante de una audiencia en vivo, con dos reconocidos chefs supervisando todos sus movimientos y un grupo de amantes de la buena mesa listos para juzgar un plato que tena que preparar en menos de una hora, fue el escenario perfecto para que el chef David Benjamin, del Ritz Carlton St. Thomas Resort, se convirtiera en el ganador de la competencia culinaria Ultimate Flavors of the Islands, auspiciada por Banco Popular. El evento tuvo lugar el viernes 20 de enero en el recin renovado Frenchmans Reef and Morning Star Marriott Beach Resort de St. Thomas y reuni a algunos de los chefs ms reconocidos en el Caribe y Estados Unidos. Las ganancias de este intercambio cultural sern destinadas a beneficiar programas locales de artes culinarias a travs del Departamento de Educacin de Islas Vrgenes. Un grupo de estudiantes -los verdaderos protagonistas del evento- asistieron durante la competencia al chef ganador, quien a su vez es un exalumno de los programas culinarios auspiciados por dicho Departamento. El reconocido chef Augusto Schreiner, quien presidi la competencia, otorg a David Benjamin un premio en efectivo de $1,500, adems de la oportunidad de competir en un evento culinario en Puerto Rico durante el mes de marzo. A tenor con la tradicin de ayudar a las comunidades a las que sirve, Antoln Velasco, primer vicepresidente de Banco Popular de Islas Vrgenes, anunci que Banco Popular repetir esta competencia en mayo de 2013.
El chef Mitch Cooper del Morning Star Marriott St. Thomas Beach Resort, dialoga con estudiantes de programas culinarios auspiciados por el Departamento de Educacin de Islas Vrgenes
Los jueces: chef Roberto Trevio, Antoln Velasco y Trudy Prior
Ivelisse Fernndez, Luis Cestero, Roberto Rivera Vzquez, Jorge A. Garca Noya y Anely Arbaje-Lpez
Masafina, una pizzera y restaurante urbano abri en 2011.
Para redactar esta historia sobre Miramar como distrito culinario, fue preciso recurrir a otro escrito de esta que suscribe, publicado en 2006 (Revista Escenario de EL VOCERO de Puerto Rico), con el cual se sent el precedente por escrito de la evolucin culinaria de Miramar (no exista en ninguna parte), desde la dcada del 50 hasta 2006. Dicho escrito, que actualizamos en esta edicin de Paladar en Escenario Weekend, se realiz gracias a las memorias de residentes y comerciantes de la zona, quienes no dudaron en retroceder en el tiempo y compartir con nosotros sus recuerdos. Entonces, nuestras fuentes de informacin fueron don Antonio Too Das Rivera, quien fue propietario durante 40 aos del restaurante DArco (que cerr sus puertas recientemente); Sonia Cordero, residente por ms de 20 aos del rea de Miramar y periodista por ms de 40 aos de los peridicos El Mundo y EL VOCERO de Puerto Rico; el arquitecto Eduardo Regis; y Shirley Axtmayer, propietaria junto a su familia de varios hoteles de Miramar, incluyendo Olimpo Court (vigente en la actualidad) y Excelsior, hoy convertido en el Marriott Courtyard. Siempre es interesante reconstruir parte de la historia culinaria de un pas o sector, en este caso de Miramar, porque hemos dirigido nuestros esfuerzos a presentar los restaurantes que fueron llegando y aportando al desarrollo culinario de esta hermosa zona urbana.
Dcada del 50: Tiempo de siembra

Para fines de la dcada de los aos 50 y principio de los 60, Miramar comenz a crecer comercialmente. Entonces el turismo era cautivo; es decir, el visitante permaneca ms tiempo entre San Juan (incluyendo el casco antiguo), El Condado y Miramar (Isla Verde se populariz despus). En 1957 el primer nivel del Hotel Olimpo (establecido
EL VOCERO/INGRID TORRES
Miramar:
Yaira Sols Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND
distrito culinario de alta gama
Dos pilares de la alta cocina en Miramar, Alfredo Ayala (Ali Oli, Chayote, Delirio) y Augusto Schreiner (Augustos Cuisine).
FOTO ARCHIVO
PALADAR
FOTO ARCHIVO
por Cristbal Jimnez en 1976 y cuya vigencia lleg hasta principios de los aos 80. Adems, fue durante esta dcada que cerr su puertas El Yauco en la calle Cerra y del que segn se sabe fue un restaurante muy casual establecido a fines de los aos 40, famoso porque era el punto de encuentro de los msicos que, segn el arquitecto Eduardo Regis, los msicos esperaban all que llegaran los cheques de pagos de regalas. Ms cercano al final de Miramar estaba el Caf de las Artes en donde hoy se encuentra Los Pinos. Segn se sabe, era all donde se reunan los locutores y estaba ubicado donde est hoy el cine Fine Arts Cinema. Tambin, en lo que en un tiempo fue el Union Club (construido a partir del 1908), se construy el hotel Miramar Charter House. Un hotel hermoso y bien lujoso que se destruy ms tarde para construir ah el Departamento de Justicia, coment Sonia Cordero. El Miramar Charter House alberg un lujoso restaurante en su penthouse, donde se serva una corned beef de primera, indic don Too. En la dcada de los 70, otro restaurante ganaba popularidad: El Fornos, localizado en el vestbulo del hotel Iberia (hoy hotel Amrica) y cuya vigencia se extendi casi hasta la dcada de los 90.
naci lo que hoy conocemos como la cocina puertorriquea contempornea. Productos y sabores de nuestra cocina tradicional fueron reinterpretados, culinariamente hablando, enalteciendo nuestra cocina hasta llevarla al prximo nivel: la alta gastronoma. En 1988 el chef Ayala vendi Ali Oli al chef austriaco Augusto Schreiner -quien se desempe por 13 aos como sous chef ejecutivo y chef ejecutivo del hotel Caribe Hilton en San Juan. Tras 17 aos de quehacer culinario en Augustos Cuisine, el chef Schreiner vendi (en 2005) su restaurante a sus dos manos derechas: el chef Ariel Rodrguez y el gerente de saln Alexander Vera. Posteriormente, Vera vendi su parte al chef Rodrguez. Desde Augusto, Ariel contina con la buena mesa que distingui al primer Augustos Cuisine, con la diferencia de que ahora los sabores y productos puertorriqueos se integran sabiamente al men de fuerte base europea.
Dcada del 90: poca de cambios

Varios aos despus del cambio de cucharn de Ali Oli a Augustos Cuisine, el chef Alfredo Ayala regres a Miramar, esta vez para fundar Chayote en el Hotel Olimpo, en el espacio donde antes existieron La Linterna y La Fabada. Luego de varios aos de operacin, Ayala vendi Chayote a su sous chef Mario Pagn, quien perpetu la labor de Ayala al mantenerlo como uno de los mejores restaurantes del patio hasta su cierre en 2010. Adems, a principios de los 90 lleg al vestbulo del hotel Excelsior (hacia el lado que mira hacia la avenida Ponce de Len) el chef Carlos Goita (quien haba trabajado con el chef Wilo Benet en el restaurante Pikayo en Recinto Sur, Viejo San Juan) para establecer Caf Miramar, que cambi de dueo en 1997. Goita se convirti
Dcada del 80: Auge de la alta cocina puertorriquea

En la dcada de los aos 80 varios de los restaurantes populares de los 70 ya no estaban. Eran otros tiempos y la cocina puertorriquea contempornea tomaba protagonismo en las mesas de los ms gourmands. Fue en 1983 cuando Ali Oli lleg a la zona de manos del chef Ayala. All (primero en Carolina y luego en Miramar) fue donde
El chef Ariel Rodrguez es dueo del restaurante Augusto y Brasserie 801 .
desde 1907 por la familia Axtmayer en la avenida Miramar), alberg al restaurante La Linterna. El lugar fue establecido por quien era el dueo de los restaurantes Nilo y El Chvere, muy famosos en la parada 22 en Santurce, cont la seora Axtmayer.
Dcada del 60: Hacia la modernidad

Luego, en 1966, los Axtmayer establecieron el Hotel Excelsior en cuyo vestbulo el seor Radin (oriundo de Estados Unidos) abri Lindis, al estilo de los delicatessen neoyorquinos. Lindis estuvo vigente en el hotel hasta inicios de los 80, cuando el chef Alfredo Ayala estableci en el lugar Ali Oli (1983), record Shirley Axtmayer. Asimismo, el 1ro. de septiembre de 1966, don Too estableci su restaurante DArco en la avenida Miramar, justo en el stano del Hotel El Toro. El licenciado Ismael A. Toro haba comprado este edificio y hablamos para rentar el stano. Como casi todos los negocios del rea tenan la palabra Miramar como parte del nombre, decid jugar con mis iniciales para encontrar un nombre distinto as
llegu a DArco. Mi esposa fue quien dise el men y ense a un grupo de cocineros a hacer la comida con el gusto de la comida puertorriquea casera, record don Too, quien lleg a Miramar proveniente de Cabo Rojo en busca de un mejor porvenir, ya que en la dcada de los 50 haba en Puerto Rico muchas tierras pero poco dinero y ya ni el cultivo de caa de azcar, de caf o frutos menores eran rentables. Segn don Too, Miramar era un sector de avanzada: El primer restaurante self service que tuvo la Isla estuvo aqu, justo en la esquina de la avenida Miramar y la avenida Ponce de Len. Se llamaba La Ronda y perteneca a los dueos del Swiss Chalet.
Dcada del 70: Evolucin culinaria

En plenos aos 70 La Linterna se haba convertido en La Fabada, establecido por don Alfredo Nez, fundador de El Pescador en la Plaza de Santurce. En esta dcada tambin llegaron La Pradera (en el primer nivel del Caribbean Towers) y La Fragua (en el Capitol Building), una marisquera espaola establecida
EL VOCERO/SEBASTIAN MARQUEZ
La Jaquita Baya abri en 2011
En Al Gusto Deli se ofrece cocina sana y ligera.
PALADAR
La Pradera ofrece cocina criolla del Caribe as como platos internacionales, como la gallinita rellena acompaada de arroz congr y la paella marinera.
En Puerta del Este se ofrece cocina internacional y uruguaya. El churrasco relleno de mofongo de yuca es uno de los platos ms favorecidos.
Dcada del 2000: El boom de la buena mesa

Fue entre los aos 2000 y 2010 que Miramar disfrut de gran auge culinario con la llegada de ms restaurantes. Adems de Augustos Cuisine, Chayote, Los Pinos, DArco y La Pradera, otros rincones culinarios que se establecieron fueron: Brasserie 801 (vigente); tnico, de la chef Marisoll Hernndez (2006), que en 2008 se convirti en Jos Garden
Restaurant por iniciativa de Garden, quien se mantuvo vigente hasta 2011; Lima, un restaurante de cocina peruana; Luceras, de la reconocida chef Luz Ferreria; Casita Miramar, de los dueos de La Casita Blanca en Villa Palmeras; Masa Fina, Al Gusto Deli, Puerta del Este, Osaka, Bartolos, Ficus Caf y La Jaquita Baya, del chef Xavier Pacheco. Sin duda, Miramar se ha convertido en otro distrito culinario de alta gastronoma y se despunta como otra meca de la buena mesa del Pas.
en el chef del restaurante del Club Privado Afda, en la calle Cervantes). Y finalmente, en el 2000 Caf Miramar pas a ser el Bistro de Pars (que en 2008 movi su operacin a la Avenida De Diego en Santurce), desde donde el chef francs David Chaymol, junto a su socio y gerente de saln Thierry Dupont, conquistaron los paladares ms exigentes de la zona y del rea metropolitana. En el lugar que antes alberg al Bistro de Pars, el chef Ariel Rodrguez estableci Brasserie 801. Tambin fue a fines de los aos 90 que el Hotel Miramar (ubicado entre el Hotel Amrica y la Iglesia de Lourdes), alberg un pequeo restaurante, Abacos, cuya cocina contempornea acentuaba la visin
de avanzada de los dueos de restaurantes del rea. Abacos se convirti en 606 Bistro & Wine Bar, de manos del chef puertorriqueo Carlos Gmez (antiguo chef ejecutivo del Hotel San Juan) en Isla Verde. Asimismo, en La Casona Guest House en la Avenida Ponce de Len #762, Mara Biascoechea (arquitecta paisajista y repostera aficionada) estableci Tepe a Tepe, un lugar que sirvi de punto de encuentro para los residentes de Miramar y en donde se disfrutaba de cocina ligera, ricas ensaladas y postres. En 2006 pas a ser Delirio, restaurante con el cual Alfredo Ayala marc su regreso a Miramar, mantenindose activo hasta 2009 para ms recientemente convertirse en La Hacienda Meat Market.
PALADAR
Nuevas ofertas culinarias

En los ltimos tres aos Miramar se ha enriquecido con la apertura de varios restaurants, as como de la nueva administracin de otros que destacaron por la calidad de la comida que sirven. Ese es el caso de La Pradera, un restaurante de casi cuatro dcadas de abierto que desde el 1ro. de octubre de 2011 opera bajo la administracin de Ludi y Natanael Lantigua. La Pradera contina ofreciendo cocina criolla caribea, donde el arroz congr, la gallinita rellena, la ropa vieja, el cabrito en fricas, los mofongos rellenos, la carne guisada y el churrasco con mang siguen conquistando paladares. A esta oferta criolla que se puede disfrutar tambin como protagonistas de los especiales de almuerzo, se suman otros platos ms internacionales como la paella, los platos con mariscos y la tortilla de bacalao, entre otros. Aqu los especiales diarios, que pueden fluctuar entre ocho y 10 distintos, estn vigentes hasta que se terminen. Los acompaantes siguen dando de qu hablar, especialmente el arroz con habichuelas, los tostones... ah! y la ensalada de papas. Los sbados el lugar sirve desayuno durante todo el da y durante la semana, hasta las 11:00 de la maana. El restaurante abre de lunes a viernes desde las 6:00 de la maana hasta las 7:00 de la noche. Los sbados abre de 7:00 am a 3:00 pm. Los domingos permanecen cerrados. Est localizado en el Caribbean Plaza, en la Ave. Ponce de Len #630 (787-723-2795). Bistro 606, localizado en el vestbulo del Hotel Miramar, estrena desde hace tres meses nuevo chef y administracin. Fernado Rivera es el chef que se ha dado a la tarea de resaltar la cocina del lugar con su visin de cocina de autor. Rivera sirve desde tapas hasta platos principales bien creativos que parten de la cocina espaola, en sabio balance con la cocina puertorriquea. Ejemplo de estos son los langostinos a la plancha en salsa de pimiento piquillo y coco, servidos sobre una cama de risotto de queso parmesano y aromas de trufas; los tostones rellenos de cubachina (ropa vieja con sabores asiticos), las croquetas de jamn y queso Manchego con chutney de tomate y los calamares fritos en salsa de ciruela. El lugar sirve desayuno de lunes a viernes desde las 7:00 am hasta las 10:00 am; los sbados de 8:00 am a 11:00 am y los domingos sirven brunch de 8:00 am a 2:00 pm. Los almuerzos de 11:00 am a 3:00 pm de lunes a sbados, y cena de 6:00 pm a 10:00 pm de lunes a jueves. Los viernes y sbados el horario de cena se extiende hasta las 11:00 pm. Al Gusto Deli es otro de los restaurantes que abri en los ltimos seis aos, a manos de Marins Varela y Jos Rosa. El lugar est localizado en la Ave. Ponce de Len #950 y desde su apertura se ha especializado en servir cocina ligera y saludable. Aqu los sndwiches, wraps, quesadillas, rollitos, pasta y ensaladas son las reinas de los desayunos y almuerzos, destacndose el chicken salsa sandwich, el cubano con pernil horneado en casa y el de filete de pollo, acompaado de galletas dulces de chocolate tambin horneadas en la casa. Para sus propietarios lo mejor del deli es la flexibilidad que tienen para integrar nuevas propuestas culinarias, conforme las tendencias actuales del comer sano. En este sentido del comer sano, acostumbran a preparar todo en el lugar, desde las pastas, las galletas y las carnes que compran son de primera calidad. Tambin han integrado una pizza al estilo pan pizza hecha con queso mozzarella o vegetales, chorizo o pollo y se acompaa con pasta. El lugar abre de lunes a viernes de 7:30 am a 3:30 pm; los sbados y domingos permanecen cerrados. (787-723-4321). El restaurante Punta del Este, establecido por Victoria Cabrera, sirve cocina internacional y uruguaya con especiales de almuerzo y cenas con el gustito criollo. Entres los platos de cocina internacional ms emblemticos del lugar estn la pechuga rellena de jamn y variedad de quesos, envuelta en tocineta y cocida a la parrilla. Esta se sirve con dos acompaantes segn escoja el comensal, entre ensalada rusa, arroz con habichuelas, arroz mamposteao y arroz provenzal (salteado con perejil, ajo y aceite de oliva), tostones, trifongo y mofongo. Otros platos populares entre sus asiduos clientes estn el chivito canadiense, filete min a la parrilla coronada con cebollas salteadas con pimientos y setas, cubiertos con tocineta sobre el cual se sirve un huevo frito y queso mozzarella fundido. Se acompaa con ensalada rusa y papas fritas. Los especiales criollos son variados a precios bien mdicos, como el aguacate relleno de bacalao guisado o pollo, pechuga salteada con cebolla, pimiento y salsa soja, con un solo acompaante; y churrasco (7 onzas) relleno de majado de acompaado de papas fritas. El restaurante tambin celebra varias veces por semana, sus famosos happy hours de vinos y sangra a $4. El lugar abre de lunes a jueves de 11:00 am a 6:00 pm (corrido); los viernes de 11:00 am hasta las 11:00 pm. Los sbados y domingos permanecen cerrados. El lugar est localizado en la Ave. Ponce de Len #906, esquina Hoare en Miramar (787-725-1235).
El chef Fernando Rivera capitanea la cocina de Bistro 606.
PALADAR
Drinks
La tienda ofrece seis sabores de yogur ricos en probiticos.
EL VOCERO/SEBASTIN MRQUEZ
a la conquista del paladar boricua

Los amantes del yogur helado, as como los que gustan de comer antojitos dulces y saludables, estn de plcemes con la llegada de FroyoWorld a Miramar. FroyoWorld, una conocida franquicia de yogur helado en Estados Unidos, se ha convertido en un punto de encuentro para los que frecuentan el sector. Desde los que visitan el cine hasta los que gustan de correr bicicleta por la zona, todos tienen algo que disfrutar en este espacio que ofrece una variedad de sabores de yogur helado con un amplio men de toppings y aderezos naturales, en un formato de srvase usted mismo, donde cada cliente tiene la libertad de crear su propia combinacin. La tienda ofrece seis sabores de yogur ricos en probiticos (en beneficio del sistema digestivo e inmunolgico), que se rotan con frecuencia para que el visitante sienta que puede probar algo diferente visita tras visita. Entre las variedades ms populares estn: Dutch Chocolate, Vainilla Bean, Cake Batter, Original Tart, Sweet Coconut, Mango Sorbet, Blueberry Acai, Hazelnut, Cookies and Cream y Key Lime Pie. Tambin cuenta con sabores de chocolate y de caf sin azcar aadida. Todos estos sabores se pueden combinar con toppings que van desde frutas frescas hasta pedazos de brownie y cheesecake, y los famosos Mochi, trocitos de Japanese rice cakes nicos en Puerto Rico. La oferta tambin incluye alternativas pensadas para el gusto local tales como casquitos de guayaba, dulce de lechosa y coco rallado en almbar, sin pasar por alto los tradicionales aderezos de chocolate, caramelo, miel y crema batida, entre otros. El local de 1,600 pies cuadrados tiene capacidad para 40 personas, y ofrece un espacio moderno y creativo que ya se ha tornado en un centro de reunin para los vecinos de Miramar y reas limtrofes. Varias veces al mes, el local es sede de actividades de recaudacin de fondos para escuelas y entidades comunitarias, y adems promueve activamente la expresin artstica local mediante eventos especiales y hasta una pared especfica dentro de la tienda destinada a expositores de arte pblico. Adems, cuenta con un rack para bicicletas frente al local. FroyoWorld est ubicado en la Avenida Ponce de Len #650, a pasos de los cines Fine Arts de Miramar, y abre los siete das de la semana de 12:00 del medioda a 10:00 de la noche. Si deseas obtener ms informacin, puedes acceder las pginas de Internet www.froyoworldpr.com o www.facebook.com/froyoworldpr.
FroyoWorld
PALADAR
Sabor criollo
Seguimos de sopas...
Chef Wilo Benet, Especial para ESCENARIO WEEKEND
El asopao de pollo es un protagonista de la cocina puertorriquea. La receta de esta sopa-guiso de pollo y arroz vara de hogar en hogar. La mayora de los asopaos se preparan con un pollo completo trozado. Para evitarte el tedioso proceso de escoger y separar diminutos huesitos de tu plato (como tuve que hacer yo las primeras veces que prob el delicioso asopao de mi ta Tati), opt por usar caderas de pollo sin hueso. Ingredientes: 1 lb. de caderas de pollo sin piel ni hueso, cortada en cubos 3 cdtas. de adobo 3 cdtas. de aceite de achiote 1 diente de ajo bien molido 3 cdas. de sofrito 4 cdas. de culantro picadito, separado en porciones 1 taza de salsa de tomate Goya al estilo espaol 1/2 taza de arroz de grano corto 1/2 galn de caldo de pollo 3 cdtas. de alcaparras Goya Procedimiento: Sazona el pollo con el adobo y djalo marinar en el refrigerador por un mnimo de una hora. Si dispones del tiempo, djalo marinar hasta el da siguiente. En un caldero a fuego mediano alto, calienta el aceite de achiote. Agrega el pollo y luego el ajo, el sofrito, la cucharada de culantro y la salsa de tomate. Despus aade el arroz y cocina por alrededor de dos minutos. Revulvelo mientras cocinas, para que el arroz se impregne bien de la grasa y la salsa de tomate. Vierte en el caldero el caldo de pollo y revulvelo raspando las partculas que se hayan dorado y pegado al fondo. Cocina a fuego lento por cinco minutos. Echa las alcaparras, mezcla bien y cocina por 25 minutos ms, hasta que se haya reducido el lquido y se hayan cocinado el pollo y el arroz. (Asegrate de extraer las impurezas que suban a la superficie del asopao mientras lo mantienes cocinando: hacerlo resultar en un producto ms puro y de sabor ms concentrado). Echa las dos cucharadas de culantro restante, revuelve y srvelo caliente con tostones como acompaante. Nota: De primera intencin, la cantidad de arroz recomendada para esta receta parece poca en relacin con la de lquido. Pero dado que los granos de arroz son porosos, absorben una gran cantidad de lquido mientras se cocinan, por lo que este se reduce. Te exhorto a que confes en m y uses las cantidades recomendadas.
NUESTRO CHEF
WILO BENET
es propietario del restaurante Pikayo, localizado en el Conrad San Juan Condado Plaza en el corazn de El Condado.
SU RECETARIO
Sopa de Viandas
Ingredientes: 3 cdas. de aceite de oliva Goya regular 2/3 de taza de sofrito 3 hojas de culantro picaditas 3/4 de galn de caldo de pollo 6 ozs. de apio pelado y en cubitos 6 ozs. de papa pelada y en cubitos 1/3 de taza de vinagre blanco 6 ozs. de yauta lila pelada y en cubitos 6 ozs. de yauta blanca pelada y en cubitos 6 ozs. de calabaza pelada, sin semillas y en cubitos 6 ozs. de ame pelado y en cubitos 3 cdtas. de sal Kosher 2 cdas. de cilantro picadito Procedimiento: En una olla grande y a fuego medianoalto, calienta el aceite de oliva. Agrega el sofrito, el culantro y cocina por un minuto hasta que los ingredientes hayan perdido su sabor crudo. Vierte el caldo de pollo, revulvelo y raspa las partculas que se hayan dorado en el fondo. Aade las viandas y djalo hervir. Cbrelo, baja el fuego y cocnalo a fuego lento por alrededor de 25 minutos, hasta que los vegetales estn como para poder hincarlos con un tenedor. Vierte la sopa en una licuadora y procsala hasta que quede un pur suave y suficientemente espeso como para adherirse al reverso de una cuchara. Si usas una licuadora de inmersin, sumerge en la sopa toda la cuchilla y maja el contenido hasta obtener la consistencia deseada. Si prefieres una consistencia menos espesa, puedes agregar ms caldo mientras vas majando. Sazona con tres cucharaditas de sal, agrega y revuelve el cilantro picadito. Para que quede ms sabroso y luzca ms lustroso, puedes agregarle cuatro onzas de mantequilla entera al pur. Srvelo caliente.
Puerto Rico Sabor Criollo est a la venta en Costco a $19.99; as como tambin en el restaurante Pikayo. El recetario est escrito tanto en ingls como en espaol y fue galardonado como Mejor Libro de Cocina en ingls y espaol durante el Expo Amrica 2008, cuando estaban recin publicados.
Puedes obtener ms informacin en su pgina de Internet
www.wilobenet.com.
PALADAR
Se estrena Delicioso
Gastro etc.
en Univisin Puerto Rico
Roco Varela,
Roco Varela se une al equipo culinario del St. Regis Baha Beach Resort en Ro Grande, como chef ejecutiva. Varela llega a St. Regis luego de haber laborado como chef ejecutiva del hotel Sheraton Puer to Rico en el Distrito de Convenciones en San Juan, donde cre un men de influencia puertorriquea con un toque moderno. Antes de eso trabaj como chef ejecutiva en dos hoteles de California: W de San Diego y en el exclusivo Le Parker Mridien de Palm Springs. Roco, graduada de la universidad Johnson and Wales de Providence, Rhode Island, tambin ha trabajado como profesora de Artes Culinarias en la International School of Hopitality and Culinary Arts en la Isla, entrenando a varios estudiantes para participar en la Convencin para Futuros Chefs, donde estos fueron galardonados con medallas de plata y bronce. Para m es un honor unirme a la gran familia del St. Regis Baha Beach Resort. S que el hotel cuenta con un equipo de trabajo slido y destinado a crear recetas deliciosas para todos sus huspedes. Estoy lista para esta nueva aventura, indic Roco. Como chef ejecutiva, ser responsable de la supervisin de todas las operaciones de comida, como son banquetes, restaurantes y cenas privadas en el hotel. Somos muy afortunados de tener a Roco como nuestra nueva chef ejecutiva. Roco es una chef excepcional y una gran profesional en su campo, apunt Anglica Lenox, directora de Ventas y Mercadeo del St. Regis Baha Beach. Para ms informacin sobre la hospedera, llama al 787-809-8000 o accedehttp://www.stregisbahiabeach.com/.
nueva chef ejecutiva del St. Regis Baha Beach Resort

ROCO VARELA
Ingrid Hoffmann, chef y anfitriona de sus programas de cocina y estilo de vida, Simply Delicioso (Food Network/The Cooking Chanel) y Delicioso (www.delicioso.com), comienza una nueva etapa en Univisin luego de su exitosa temporada en Telefutura. Delicioso se estrenar en Univisin el prximo 4 de febrero a la 1:00 de la tarde y se transmitir semanalmente todos los sbados a la misma hora. Hoffmann ha logrado ganarse el cario, tanto del mercado anglosajn como del hispano. Public sus recetas favoritas en su primer libro Simplly Delicioso: A Collection of Everyday Recipes with a Latin Twist (febrero 2008, Clarkson Potter/Random House), al igual que una versin en espaol, Delicioso: Una coleccin de mis recetas favoritas con sabor latino (noviembre 2008). A la par con sus programas, Ingrid escribe mensualmente un artculo culinario para la revista People en Espaol y recientemente fue reconocida como Master Chef of the Year 2011 (Flavors of Passion Awards). Abrindose camino como negociante, lanz su propia lnea de ollas, Simply Delicioso with Ingrid Hoffmann by T-Fal, a travs de la cadena HSN (Home Shopping Network). La lnea incluye una paellera, calderos de varios tamaos y hasta un juego de 12 piezas. Adems, se uni a la compaa Furi para crear su lnea de cuchillos y accesorios, tambin disponibles en HSN. Ambas lneas han sido tremendamente exitosas, dando paso a nuevos productos en un futuro. La fascinacin de Ingrid por la cocina y la decoracin empez cuando era apenas una nia. Aprendi a cocinar de la mano de su madre, chef graduada de Cordon Bleu en su Colombia natal, cuando an no alcanzaba la estufa. Junto a su mam descubri no solo un amor por la cocina, sino tambin una pasin por entretener y en poco tiempo desarroll su propio estilo. Criada en Colombia y el Caribe, Ingrid se mud a Miami donde abri La Capricieuse, una boutique de alta costura en Coconut Grove. Su pasin por la comida era tal que decidi abrir el restaurante Rocca, iniciando el concepto de cocinar sobre piedras de lava calientes. Su xito dentro del mundo culinario de Miami la llev a obtener su propio programa de cocina, Delicioso con Ingrid Hoffmann. El mismo se lanz en Latinoamrica en el 2004 con Hearst Entertainment y desde el 2006 hasta la actualidad se transmite por Galavisin, la cadena nmero uno de la televisin hispana por cable. Adems, el xito que ha obtenido le ha dado la oportunidad de involucrarse en su comunidad. Actualmente, forma parte de la Junta Directiva del Food and Education Fund de la ciudad de Nueva York y de Amigos for Kids (Miami). Tambin apoya a fundaciones como Belive for Luego de una exitosa jornada de Colombia y el programas de cocina en Telefutura, Humane Society Ingrid Hoffmann estrena Delicioso en Univisin, el prximo 4 de febrero. of Greater Miami.
FOTOS SUMINISTRADAS
PALADAR
McDonalds en Bairoa
Arcos Dorados, empresa que opera la marca McDonalds en Amrica Latina, anunci la apertura de su nuevo restaurante en Caguas, ubicado en los predios del estacionamiento de Ralphs Food Warehouse en Bairoa. Con la apertura de este nuevo restaurante, se ampla la presencia de McDonalds en Caguas al ser el sptimo de la cadena ubicado en este municipio. Con esta nueva apertura marcamos el comienzo de la celebracin del 45 Aniversario de McDonalds en Puerto Rico, coment Nino Rotondi, presidente de Arcos Dorados Divisin Caribe. El nuevo McDonalds en Bairoa cuenta con un Playplace equipado con acondicionador de aire, donde los nios podrn divertirse y jugar en este mientras disfrutan de su comida favorita. Adems de ofrecer un menu variado de desayuno, almuerzo y cena, el restaurante ofrece el nuevo concepto de bebidas fras o calientes de McCaf. Como tal, el cliente podr disfrutar de los nuevos Frapps de mocha y caramelo; Smoothies de wild berry, strawberry & banana y la limonada fra. As como la variedad de McCaf latte, cappuccino, mocha y caramel mocha, todos preparados bajo los ms estrictos estndares de calidad. El horario del restaurante es de lunes a sbado de 6:00 am a 11:00 pm, y viernes y sbados el Auto Mac est abierto 24 horas.
Mongolian Beef, tierno filete de carne salteado con cebollines y ajo.
P.F. Changs
celebra el ao nuevo chino
En conmemoracin de la cultura que inspira sus ricos platos, P.F. Changs China Bistro celebra la llegada del Nuevo Ao Chino (que este ao fue el 23 de enero de 2012), con una promocin especial. Como smbolo de la tradicional celebracin, el restaurante ubicado en Plaza Las Amricas tiene en su interior un simptico dragn chino visible a todos los visitantes. La colorida y pintoresca figura permanecer en el lugar por varios das para que el pblico pueda tomarse fotos con esta y, si lo desea, subir las imgenes a la pgina de Facebook: facebook.com/pfchangspr. Mientras, en la red social se realiza una promocin para obsequiar una cena de San Valentn para dos personas con botella de champn incluida. La promocin comenz el 23 de enero y se extender hasta el 6 de febrero, para obsequiar una cena el 14 de febrero a las 7:30 de la noche, junto a un acompaante. El ganador ser el fan que ms interacte en la pgina durante ese tiempo y se anunciar el 6 de febrero. Desde que abrimos las puertas en noviembre hemos recibido una respuesta muy positiva de parte del pblico, no solo en el restaurante, sino tambin en la pgina de Facebook. Por eso queremos compartir esta celebracin con todo el pblico, para que participen quienes ya se han convertido en nuestros clientes fieles y los que an no nos han visitado, expres Artur Jotic, presidente de International Restaurant Services, Inc., franquiciador exclusivo del restaurante en Puerto Rico. P.F. Changs est localizado en el primer nivel de Plaza Las Amricas, con entrada exterior desde el estacionamiento, entre West Elm y First Bank. El horario es de 11:00 am a 11:00 pm de domingo a jueves; y viernes y sbado de 11:00 am hasta la medianoche. El establecimiento cuenta con servicio de valet parking. El restaurante ofrece comida asitica con ingredientes de alta calidad. Su men incluye aperitivos, sopas, ensaladas, platos fuertes, fideos, arroz, vegetales y postres. Algunos de los platos favoritos de la casa son: Changs Chicken Lettuce Wraps, un aperitivo de pollo picadito envuelto en crujiente lechuga; el Mongolian Beef, tierno filete de carne salteado con cebollines y ajo; y en los postres, el Great Wall of Chocolate, que consiste de seis capas de bizcocho de chocolate con chocolate chips servido con fresas y una rica salsa de raspberry.
Clases de cocina para adultos

La Escuela Superior Repblica de Colombia ofrecer cursos de Economa Domstica para adultos. Los cursos sern de elaboracin de postres variados, entremeses, bebidas tropicales, repostera bsica y repostera avanzada. Para matricularte o informacin adicional, puedes llamar al 787-767-5387.
La Bodega de Mndez inicia el prximo 6 de febrero la nueva jornada de cursos de apreciacin de vinos. El mismo ser impartido por la especialista en vinos Marangie Ruiz. El curso tambin incluye comida ligera, material didctico y vinos a degustarse. Los interesados pueden comunicarse con Madeline Rivera en el 787-277-5880 o por correo electrnico a: madeliner@mendezcopr.com.
Cursos de vinos
Cursos para barman

La Asociacin de Bartenders, Meseros y Matre d (BWMA, por sus siglas en ingls), ofrecer desde el 4 de febrero su curso/taller para bartenders con duracin de 23 clases de cuatro horas cada una, incluyendo prcticas y laboratorios en el mismo saln de clase y en cantina Don Diego. Asimismo, ofrecern cinco clases extracurriculares que se desarrollan en distintos centros de destilacin y elaboracin de espritus destilados y cervezas. Detalles adicionales en el 787-250-1797.
Estrena ambiente nuevo Amadeus Bistro

Tony Hernndez, dueo de Amadeus Bistro en la Torre Chardn en Hato Rey, celebra la reapertura del lugar con ofrecimientos estelares en su conocido Power Lunch. Wrap Amadeus con pechuga de pollo, chuletas a la parrilla, mamposteao con tostones o amarillos, pechuga empanada al Baslica y chuletas deshuesadas en salsa de mang, entre otros, son algunos de los ofrecimientos para almuerzo vigentes en Amadeus, a precios bien razonables. El lugar abre los lunes de 11:30 am a 3:00 pm, de martes a viernes desde las 11:30 am a 11:00 pm, y los sbados de 6:00 pm a 11:00 pm. Detalles en el 787-641-7450.
EL VOCERO/SEBASTIN MARQUEZ
Miramar:
Yaira Sols Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND
histrico y cultural
El sector de Miramar es hermoso; solo es preciso observar la arquitectura de las casas y los edificios antiguos, sus anchas aceras y la vista hacia la Laguna de El Condado, para darse cuenta de que disfrut de mucha gloria y progreso durantes varias dcadas. Hoy, gracias al esfuerzo de muchos sectores, en especial de la Asociacin de Residentes de Miramar establecida en 1978 (www.miramarpr.com), los puertorriqueos podemos disfrutar de esta zona porque se han dado a la tarea de salvaguardar los edificios histricos, as como tambin de protegerla y promoverla. En Miramar viven en empata, tanto residentes como comerciantes y amantes de las distintas disciplinas artsticas. La construccin y el funcionamiento del Centro de Convenciones de Puerto, el Conservatorio de Msica, los hoteles Amrica (en remodelacin), Miramar, Sheraton y Marriott Courtyard, la remodelacin del Fine Arts Cinema, as como la llegada de ms restaurantes de todo tipo y galeras de arte, hacen al lugar muy atractivo para vivir en pleno. Hoy les presentamos algunos datos histricos sobre Miramar, provistos por la Asociacin de Residentes de Miramar, para que te animes a visitarlo, disfrutarlo y conservarlo.
Un vistazo a la historia...
SIGLO 16: La ubicacin de un manantial localizado en las tierras de Don Miguel de Aguilar y Castilla, conocido entonces como la Fuente de Aguilar (en lo que es hoy la Calle Salv, al norte de Miramar), logr que el sector se convirtiera en el suministro de agua potable de la ciudad de San Juan. SIGLO 17: A finales de siglo se estableci en el sector el Camino Central que atravesaba la Isleta de San Juan, el puente de agua y el rea donde hoy es Miramar. Hacia el oeste se encontraban los hatos del Rey (hoy Hato Rey). SIGLO 19: A fines del siglo (1880) se inaugur el tranva de Ubarri, responsable de la transportacin pblica desde la Plaza Coln en San Juan hasta el pueblo de Ro Piedras, atravesando Miramar, hasta fines de la dcada de 1940. El tranva trajo consigo el crecimiento del sector y ya para el 1881 se comenz a construir el Colegio de las hermanas del Sagrado Corazn de Mara (posterior Asilo de Nias de Miramar y futuro Conservatorio de Msica) y se inaugur el servicio de carga y pasajeros del tren de la Compaa de Ferrocarriles de Puerto Rico. Para el 1898, Miramar se resuma a los hatos Hernndez, Fernndez, Abarca, Hoare, Salvador Suau Carbonell, Korber, Bentez, Cuevillas, Prez Morris, Somoza, Waymouth y Riera. Es importante destacar que para fines del siglo 19 el rea que
DESTINOS
Casa Aboy.
al lugar, convirtindose Miramar en terreno de prctica de los mejores arquitectos de la poca. Para fines de la dcada de 1950 se construyeron al norte de Miramar el expreso Baldorioty de Castro y al sur el Muoz Rivera, interrumpindose la continuidad de Miramar hasta la Laguna del Condado. En 1986, varios vecinos reunidos en la antigua Casa Aboy acordaron documentar la historia de Miramar y crear la Sociedad Histrica de Miramar. Para las dcadas de los aos 60, 70 y 80 segn indica el arquitecto Eduardo A. Regis comienza el proceso de sustitucin de las antiguas casonas de madera por edificios de apartamentos y residencias modernas. Fueron tambin dcadas de desarrollo urbano y turstico del rea para lo que construyeron el Caribbean Towers, el Palma Real y la expansin del Hotel Clarion. Al presente, el Barrio de Miramar ocupa un rea aproximada de 46.3 hectreas, su poblacin es de 4,994 habitantes, el espacio parcelado ocupa un 72 por ciento y los espacios pblicos el restante 28%. El 80% del uso es residencial; 65% est ocupado por estructuras de 10 o ms unidades y solo 8% por residencias individuales.
se conoca como Colina del Olimpo, albergaba a lo largo del Camino Real o Carretera Central (hoy Avenida Ponce de Len) las casonas de veraneo de las familias que vivan en la ciudad amurallada de San Juan. SIGLO 20: No fue hasta comienzos del siglo 20 que el rea comenz a tomar importancia como sector. Primero se estableci la sociedad The Peoples Cooperative Building Savings & Loan Association of Porto Rico, para facilitar el desarrollo residencial del sector y adquirieron 19 hectreas de una finca en el Barrio de Santurce propiedad de la familia Armengol conocida como Miramar. En 1903 se concret la segregacin y el registro de la finca, determinndose la distribucin de solares, manzanas y servidumbres, pero no fue hasta el 1907 que se firmaron las primeras escrituras. El trazado inclua 14 calles, cuyos nombres originales eran: Avenida de Las Palmas (hoy calle Arecibo), Avenida Miramar, Avenida del Olimpo, Calle Central, Calle Unin, Calle del Estado, Calle del Naranjo, Calle del Congreso (hoy avenida Fernndez Juncos), Calle de Roosevelt, Calle Nueva (hoy calle Jos Mart, de calle Unin hacia el este), Calle del Comercio (hoy calle Jos Mart, de la avenida Miramar a calle Unin), Calle de McKinley, Calle de la Laguna y la Calle de Elliot Place. Con la fundacin de Miramar qued establecido el primer suburbio residencial de San Juan y de la Isla. A partir del 1907 comenz el urbanismo del sector, asentndose importantes familias locales
que vivan intramuros en el Viejo San Juan y extranjeras. En 1908 se adquiri el solar donde se levant el Union Club (donde hoy est el Departamento de Justicia), club social establecido por norteamericanos y localizado al inicio de la calle Olimpo. En ese mismo ao se construy la primera Iglesia Presbiteriana (hoy Capilla de Lourdes) del arquitecto Antonn Nechodoma. En 1915 se estableci la parroquia de la Virgen del Perpetuo Socorro, fundada por el padre Charles Hoff, y en 1925 la Escuela del Perpetuo Socorro. En este mismo ao la compaa Miramar Realty comenz la venta de solares al este de Miramar y se desarrollaron las calles Unin, Estado, Paz y Concordia extendiendo el desarrollo hasta la calle Hoare. En 1928 se comenzaron las obras para la avenida Fernndez Juncos, que atraviesa Miramar por su centro, y en 1931 se empez la construccin del Convento de las Hermanas de Notre Dame, en la esquina de las calles La Paz y Mart. Entre la primera y la segunda Guerra Mundial se construyeron la mayora de las residencias de hormign en Miramar, muchas de estas reemplazando las antiguas casonas de madera tras el paso de los huracanes San Felipe y San Cipriano. Durante este perodo importantes arquitectos como Pedro de Castro, Antonn Nechodoma, Rafael Carmoega, Joseph O Kelly, Ramrez de Arellano, Martnez Lzaro, Toro y Ferrer, Porrata Doria, Fidel Sevillano y otros llegaron
Iglesia Presbiteriana, hoy Capilla de Lourdes.
DESTINOS
DESDE Aqu
NOtas
Puerto Rico desde el cielo
Con la libertad de un pitirre, disfruta de tu Isla desde la cabina de uno de los aviones de la extensa flota que Isla Grande Flying School te provee. Con la ayuda de sus pilotos, quienes son experimentados instructores, disea tu propia ruta para esta aventura por el cielo. Si te animas y quieres aadirle ms intensidad a esta experiencia, djaselo saber al piloto y toma los controles. Tal vez decidas que esto de la aviacin tambin es para ti. Tu vuelo comenzar sobre la Isleta del Viejo San Juan, seguido por las murallas del Fortn de San Cristobal y el Morro. Podrs capturar con tu cmara las cristalinas aguas de Palominos, Icacos y Flamenco en Culebra. Tambin podrs bordear la Reserva Forestal de El Yunque y brincar por encima del Cerro de Puntas a una impresionante altura de 4,389 pies sobre el nivel del mar. Adems, podrs "sufear" por el aire en las olas de Rincn, correr por las dunas de Isabela y disfrutar de la vista de las mejores playas en nuestra costa norte. Conquista tambin el radiotelescopio ms grande del mundo, el Observatorio de Arecibo, punta de lanza de S.E.T.I. (Search for Extra Terrestial Intelligence) y protagonista de innumerables pelculas de ciencia ficcin. Finalmente, disfruta de los palmares y las playas de Dorado, y preprate para el aterrizaje, una vez la torre de control te d el Clear to Land. Una vez regreses a tu hogar, podrs mostrarle a tu familia las impresionantes fotografas y recordars esta aventura con una sonrisa.
Hoteles puertorriqueos entre los mejores del Caribe

Los viajeros que utilizan el portal Trip Advisor para planificar sus vacaciones, seleccionaron ocho propiedades hoteleras en Puerto Rico entre los mejores 25 hoteles de moda en el Caribe. De hecho, el primer lugar entre los "Top 25 Trendiest Hotels in the Caribbean" le correspondi al W Retreat & Spa Vieques Island, del cual el portal incluye una resea que lo describe como una "propiedad fabulosa que est excepcionalmente bien diseada". En das recientes, el World Luxury Association tambin seleccion al W en Vieques entre las 100 marcas ms valiosas del mundo, durante un evento celebrado en Beijing, China. "Que los viajeros seleccionen ocho de nuestras propiedades entre las mejores 25 del Caribe, ciertamente nos llena de orgullo a todos los que laboramos en la industria turstica de la Isla. Trabajamos arduamente para comprobarle al viajero que Puerto Rico lo hace mejor con un producto inigualado en el resto de la regin. Felicito a la gerencia y los asociados del W Retreat & Spa Vieques Island, as como al personal de los dems hoteles elegidos por los usuarios de Trip Advisor", seal el director ejecutivo de la Compaa de Turismo de Puerto Rico (CTPR), Mario Gonzlez Lafuente. Las otras propiedades que se colocaron en la lista del portal, visitado anualmente por 50 millones de personas, son: 4 - San Juan Water & Beach Club Hotel, Isla Verde 5 - Da Hause Hotel, Viejo San Juan 7 - Conrad San Juan Condado Plaza, El Condado 10 - Doubletree by Hilton San Juan, El Condado 11- Sheraton Puerto Rico Hotel & Casino, Centro de Convenciones 12 - Hotel Casablanca, Viejo San Juan 25 - Cervantes, Viejo San Juan Por su parte, el World Luxury Organization honr al W en Vieques como uno de los 10 principales resorts del mundo. Ello ubica la propiedad a la altura del Wakaya Club y el Hotel Turtle Island en Fiji; el North Island y Fregate Island Private en las Seychelles; el Hotel Le Toiny en St. Barts; el Burj Al-Arab y el Armani Hotel en Dubai; el Le Sirenuse en Italia; y el Amanruya en Turqua. "Seguimos cosechando xitos entre los visitantes que disfrutan sus estadas en Puerto Rico y comparten sus buenas experiencias en Trip Advisor, as como en otros medios. Por ejemplo, los lectores de la revista Caribbean Travel & Leisure tambin colocaron a la Isla entre los mejores lugares para practicar turismo de aventura y actividades como gastronoma, playas y turismo de bodas, entre otras", seal Gonzlez Lafuente, refirindose a la votacin por parte de los lectores de la revista para los premios "Readers' Choice Awards 2011". Las estadsticas de fin de ao recopiladas por la firma independiente Smith Travel Research, sealan que la ocupacin hotelera para el 2011, comparada con el pasado ao fiscal, aument por un 2.3 por ciento, adems de un ascenso en las tarifas promedio de los hoteles de un 4.6%. Por otro lado, los ingresos por habitacin disponible aumentaron un 7.1% al igual que los ingresos generales un 9.1%.
Herramientas para cumplir las
resoluciones del 2012

Puerto Rico es, posiblemente, el pas donde se celebra la Navidad por ms tiempo. Para muchos es en la segunda semana de enero cuando regresamos a la rutina. En este momento es cuando los nios comienzan el nuevo semestre y nosotros comenzamos la dieta libre de excesos, las visitas al gimnasio, el plan de ahorro, entre otras metas y resoluciones. Es curioso que algunos tengamos como parte de nuestras resoluciones de este ao el cumplir las que se quedaron sin cumplir el ao pasado. Nos sentimos frustrados porque pas el ao y pudimos haber logrado tanto. Es posible que comencemos a buscar las razones y a hacer excusas, pero en el fondo sabemos que no nos organizamos ni nos preparamos para lograr el cumplir la lista de metas que con muchas ganas escribimos y pegamos al lado del espejo o en el escritorio para verlas todos los das. Lo cierto es que, aunque la lista visible es una de las herramientas, para muchos no ha sido suficiente. Podemos beneficiarnos de varias alternativas que nos ayudarn a guiarnos poco a poco a cumplir una o varias metas. Esto conlleva cambios, y los cambios no se hacen de la noche a la maana, ms aun los que tienen que ver con modificacin de conducta. Es recomendable que los grandes cambios se comiencen a hacer con cambios pequeos. Por ejemplo, si quieres bajar de peso y se te hace difcil acomodarte a una dieta rigurosa, tal vez debes comenzar por dejar de tomar refrescos carbonatados. O si quieres comer ms vegetales, ir incluyendo un vegetal en una de las comidas es un pequeo esfuerzo que te llevar al gran cambio de tener una mejor alimentacin.En resumen, una tarea o proyecto grande se puede dividir en pequeas tareas, y si a esto le aades que las tareas las vas a organizar por pasos, creo que llegars poco a poco, pero con buen ritmo de enero a diciembre. A continuacin tres soluciones que te ayudarn.
Indira Molina
1. Carpeta dividida por categoras El escribir una lista y pegarla en la nevera no es suficiente. Aunque s es recomendable tener esa lista en varios lugares y leerla todos los das, visualizndote cumpliendo las metas. Te recomiendo trabajarlas como si fuera un proyecto del trabajo o del semestre, organizndolo por categoras. Es decir, divide la carpeta por temas: Metas personales: las relacionadas con salud, imagen personal, espiritualidad, educacin, entre otras. Metas financieras: propuestas que deseas presentar, ideas de negocios, plan de ahorro, venta o alquiler de una propiedad, carrera profesional, etc. Metas familiares: cenar en familia, vacaciones o paseos de fines de semana. Metas del hogar: decoracin, remodelaciones o mejoras, organizacin de la casa. Bajo cada categora dedica unas pginas para cada proyecto. Haz una lista de los pasos que tienes que dar para completarlo. Incluye nmeros de telfonos de recursos y fechas lmites. Usa micas para organizar artculos de revistas, brochures, muestras de tela o carta de colores, tarjetas de presentacin de negocios y servicios, y fotos que te inspiran. 2. Tu agenda Utiliza tu agenda para calendarizar las tareas a realizar. Recuerda que con pequeos pasos logrars los cambios. Si una de las metas es moldear tu figura o bajar de peso, bloquea el horario que dedicars a la actividad fsica de cada da. Anota la hora que dedicars a llamar a los expertos en cortinas de interior, si el caso es la decoracin del hogar. Cuando anotas en tu agenda, con fecha y hora haces un compromiso y lo ms importante es cumplir. Si tu amiga te invita al cine, dile que a esa hora tienes un compromiso. Evita decirle que vas a la pista a caminar o que vas a llamar
a una lista de compaas de cortinas, pues como eso no es prioridad para ella muy probablemente te diga: chica, deja eso para despus. Aunque hay que disfrutar y ser espontneos, debemos comprometernos con nuestras metas y ser dueos de nuestro tiempo. De lo contrario, luego de ver la pelcula te sentirs culpable de no haber dado ese paso que te acercara a tu meta. 3. Mapa del tesoro Tambin se le conoce como Mapa de tus Sueos. Este ejercicio antiguo est basado en que el pensamiento tiene fuerza y poder. Necesitas revistas, fotos, tijera y pega. Consiste en preparar en una cartulina un collage de fotos y lminas que te ayuden a ver cumplidas tus metas. Recorta fotos de platos de comida saludable, una foto de tu familia en un momento de
mucha unin y alegra, un crucero o un destino, una foto de una casa vendida; en fin llnala de imgenes y frases que da a da te inspiren a alcanzar tus metas. He ledo muchos testimonios de personas que luego de preparar un mapa como este, han visto su sueo hecho realidad. Una de mis primas ha rebajado mucho y luego de compartir esta informacin con ella, me dijo que antes de comenzar los cambios haba pegado en el espejo de su tocador una foto de ella cuando estaba en cuarto ao. Claro, que tambin se levanta a las cuatro de la madrugada todos los das para correr o caminar!
La autora es organizadora profesional certificada. Para consultas, llama al telfono 787-391-1797. (www.organizatepr.com)
TU CUERPO
Puedes prevenir la pulmona!

Zenaida Ramos Ramos, ESCENARIO WEEKEND
Cuando conoces que alguien tiene pulmona, te preocupas muchsimo porque sabes que es una enfermedad que afecta los pulmones seriamente y si no se trata a tiempo y de manera apropiada, podra poner en peligro la vida de la persona. Existen medidas preventivas para evitar el contagio con la pulmona, pero pocos ciudadanos las siguen adecuadamente. Tambin, muchos desconocen que existen vacunas contra esa enfermedad porque de seguro, no han escuchado o ledo campaas educativas sobre esa vacunacin. Pero hoy te enterars de este tema tan esencial para la buena salud. Primero, debes conocer que la pulmona es una enfermedad neumoccica muy comn entre los adultos puertorriqueos. La bacteria Streptococcus pneumoniae, conocida como neumococo, causa la enfermedad neumoccica que agrupa a varias afecciones, entre estas, pulmona, sinusitis, otitis media aguda, meningitis y bacteriemia (cuando la bacteria est en la sangre). El neumlogo P.P. Luis Echegaray Mndez defini la pulmona como una infeccin de los pulmones creada por una bacteria, un virus como la influenza o un agente txico ambiental. Hay 200 virus y miles de bacterias que causan
pulmona. Sin embargo, el 70 por ciento de las pulmonas son provocadas por la bacteria Streptococcus pneumoniae . Es la ms prevalente de las infecciones neumoccica. Explic que la bronquitis, una inflamacin de los bronquios, es un prembulo de la pulmona. sta, segn el rea del pulmn que envuelva, es la severidad de sta. Puede envolver un lbulo, un pulmn o ambos pulmones. Esas son las famosas pulmonas bilaterales o la pulmona doble porque envuelve los dos pulmones y el paciente est ms enfermo, expuso el mdico. El neumococo no discrimina a la hora de infectar a alguien. Tanto los menores de edad como adultos pueden infectarse con esa bacteria. Sin embargo, los nios, los adultos mayores y las personas con ciertas enfermedades crnicas como diabetes y sida o con afecciones cardiacas estn ms en riesgo de adquirir el neumococo. La mayora de los adultos envejecientes estn ms susceptibles a enfermedades infecciosas como la pulmona infecciosa, debido a que cuando uno envejece el sistema inmunolgico se debilita. Por
Quines se enferman?
eso, uno est propenso a infecciones como sta. Sin embargo, si a eso aadimos que adems de envejeciente, el paciente tiene enfermedades que debiliten el sistema inmunolgico, por ejemplo, sida, cncer, diabetes, artritis reumatoidea, enfermedades del corazn crnica o enfermedades de hgado o que est en algn tratamiento que baje la inmunidad como la cortisona o la quimioterapia, pues entonces est ms susceptibles a enfermedades infecciosas como sta, indic Echegaray Mndez. Una vez se diagnostica la pulmona, el tratamiento incluye antibiticos, terapias respiratorias, hidratacin y descanso. Los cuidados mdicos se recomiendan segn el individuo. Toda persona puede evitar contagiarse con la pulmona neumoccica al mantener una buena alimentacin, ejercitarse con regularidad, hacerse las pruebas mdicas de rutina y vacunndose. Asimismo, quien se enferme con esa enfermedad debe preocuparse de no infectar a otros, al cubrirse la boca al toser, lavarse las manos despus de toser o limpiarse la nariz, desechar los pauelos de papel que utilice y no compartir sus utensilios personales, entre otras medidas.
En muchas ocasiones, en la presentacin del paciente con pulmona neumoccica, hay que hospitalizar por la gravedad de la situacin respiratoria del paciente o deshidratacin. Usualmente es hospitalizado de siete a 10 das. A veces coge dos semanas porque, usualmente, estamos hablando de pacientes envejecientes que tienen otras condiciones mdicas que se descompensan. Entonces, hay que trabajar con el paciente complejo y no solamente hay que curar la pulmona, expuso el galeno.
Existen vacunas para prevenir el contagio con la pulmona neumoccica y en diciembre pasado, la Administracin de Frmacos y Alimentos de los Estados Unidos (FDA, segn sus siglas en ingls) aprob el uso de una sola dosis de la vacuna neumoccica conjugada 13 valente para adultos de 50 aos o ms, para inmunizarlos contra los 13 serotipos del neumococo que contiene la vacuna. sta se conoce comercialmente como Prevnar 13 de la compana farmacutica Pfizer. Las bacterias tienen lo que se llama serotipos (tipo de microorganismo infeccioso). La vacuna que tenamos antes
En qu consiste la vacunacin?
TU CUERPO
es la polisacrida convencional. Esta cubra para 23 serotipos. No era tan funcional como Prevnar 13 ha demostrado que la respuesta de anticuerpos funcionales es mejor a los 13 serotipos que la vacuna contiene. La seguridad que produce Prevnar 13 se ha probado en 6,000 adultos de 50 aos o ms. Su respuesta de anticuerpos funcionales a pacientes de esas edades es mejor, incluyendo a pacientes que ya se han vacunado con la vacuna que tenamos antes, expuso el galeno. Prevnar 13, hasta el momento, protege al paciente durante tiempo indefinido. Su frmula no se modifica anualmente porque la bacteria no tiene un cambio inmunolgico. No hay un estudio que indique hasta cundo dura la inmunidad. Hay que esperar que el FDA est corriendo un estudio para ver hasta cundo puede durar la proteccin de esta vacuna. Por ahora, es indefinidamente, aadi. Se puede administrar a cualquier tipo de individuo con 50 aos o ms, aunque padezca de enfermedades crnicas. El grupo ms indicado para recibirla son quienes padecen de enfermedades crnicas que afectan, principalmente, los pulmones y el corazn, tienen diabetes, sida o cncer; o reciben tratamiento contra el cncer. Son los pacientes que tienen su sistema inmunolgico, especialmente pulmonar, ms dbil y una infeccin neumoccica se podra complicar y causarle la muerte, recalc el especialista en dolencias en las vas respiratorias. Como todo medicamento, podran surgir reacciones adversas luego de recibir Prevnar 13. No se debe administrar a los que hayan tenido una reaccin alrgica a la vacuna contra la difteria (infeccin bacteriana seria). Pfizer informa que en adultos de 50 aos o ms, las reacciones adversas ms comunes y en porcentajes distintos fueron dolor en el lugar de la inyeccin, cansancio, disminucin del apetito, enrojecimiento o hinchazn en el lugar de la inyeccin, limitacin del movimiento del brazo, escalofros o erupcin. Tambin ocasion dolor de cabeza, muscular o articular. Recuerda consultar con tu mdico, si puedes recibir esa vacuna y los posibles efectos secundarios que podran ocurrir dependiendo de tu salud, edad e historial mdico.
Qu es la enfermedad neumoccica?
Es un grupo de enfermedades causadas por la bacteria comn Streptococcus pneumoniae, conocida tambin como neumococo. Esta puede infectar a personas de cualquier edad, aunque los nios pequeos, los adultos mayores y las personas con ciertas enfermedades crnicas tienen un riesgo elevado. Se asocial con una morbilidad y mortalidad significativas y cobra la vida de cerca de 1.6 millones de personas al ao a nivel mundial, primordialmente, en infantes y adultos mayores. Mucha gente lleva el neumococo en la nariz y en la garganta sin enfermarse. Las bacterias neumoccicas se diseminan por exposicin a las gotas respiratorias, incluidos la tos y los estornudos de personas infectadas con las bacterias o que las por tan.
Factores de riesgo
Edad: Puede afectar a personas de cualquier edad, pero las de mayor edad al igual que los infantes tienen mayor riesgo. Problemas de salud: Ciertas enfermedades aumentan el riesgo de la infeccin neumoccica, tales como alcoholismo, asma, fumar cigarillos, diabetes, enfermedad cardiaca, heptica o renal; y la enfermedad pulmonar obstructiva crnica.
Sntomas
Estos varan segn el tipo de enfermedad clnica y su severidad. Los sntomas de la pulmona neumoccica pueden incluir fiebre, escalofros, tos, dolor de pecho y respiracin entrecor tada.
Diagnstico
Los mdicos diagnostican la enfermedad neumoccica de acuerdo con los sntomas, un examen y con pruebas mdicas. Estas podran incluir una radiografa del pecho y tomar muestras para detectar las bacterias en la parte del cuerpo infectada.
(Informacin provista por P f i z e r. )
El neumlogo P . Echegaray Mndez informa que las personas mayores de 50 aos o ms pueden vacunarse contra la pulmona, especialmente, quienes .P padezcan de enfermedades crnicas o sndromes, tales como diabetes, cncer, artritis reumatoidea y sida.
EL VOCERO/Ingrid Torres
TU CUERPO
El ABC de las clulas madre

Stephanie Gmez lvarez, Especial ESCENARIO WEEKEND
FOTO ARCHIVO
TU CUERPO
La diferencia entre las personas que gozan de salud y las personas que padecen de varias enfermedades recae en la cantidad de clulas madre que tienen en el cuerpo. Con esta aseveracin el cientfico especializado en clulas madre, Christian Drapeau, convers con ESCENARIO WEEKEND sobre los avances cientficos en este campo, as como de varios tratamientos existentes.
que, a su vez, viajan de regreso por la sangre al tejido u rgano en cuestin, donde se transfor man en clulas saludables de tal tejido u rgano.
Todas las clulas del cuerpo son clulas somticas, eso es que tienen un papel especfico y no se multiplican. En cambio, las clulas madre, de acuerdo a Drapeau, son clulas que son nada, pero tienen el potencial de convertirse en todo tipo de clulas en el cuerpo y que pueden multiplicarse durante toda la vida. La ciencia conoca que las clulas madre podan convertirse en clulas de la sangre, tanto rojas como blancas. En las ltimas dos dcadas los avances en las investigaciones han arrojado que las clulas madre pueden convertirse en cualquier tipo de clulas que sean necesitadas por el cuerpo. Son la base del sistema de reparacin natural del cuerpo, acot el tambin conferenciante.
Qu son las clulas madre?
Las clulas madre adultas pueden tratar cualquier enfermedad resultado de prdida de clulas en general. Algunos ejemplos para los que ya existe tratamiento en diversas partes del mundo son: hipotiroidismo, Parkinson, Alzheimer, diabetes, insuficiencia renal y disfuncin erctil, entre otras. Por ejemplo, una clula madre adulta puede convertirse en una clula que secreta insulina y ayuda a mejorar la condicin de diabetes. No obstante, Drapeau plante que debido a que el estudio de estas clulas an es muy joven, hay muchos protocolos diferentes para la insercin de estas en el cuerpo. No hay un tratamiento especfico, ni un procedimiento, hay muchos diferentes en distintas partes del mundo, acot el autor de las publicaciones Descifrando el cdigo de las clulas madre y La teora de renovacin de las clulas madre.
Tratamientos con clulas madre
difcil compararlos de una manera tica, ya que no hay estudios que los comparan. Lo que te puedo decir es que al final, la consecuencia de una inyeccin es aumentar el nmero de clulas madre que migran en el tejido que necesita ayuda. No es posible ir a la clnica todos los das, tres veces al da. Con Stem Enhance puedes aumentar el nmero de clulas madre adultas de una manera natural continuamente. En noviembre Drapeau fue parte de un encuentro histrico, donde por primera vez la iglesia Catlica Romana expres su apoyo al uso de clulas madre adultas para promover la salud y bienestar
del cuerpo humano, en el Aula del Nouva Del Sobodo en El Vaticano. La Primera Conferencia Internacional sobre Clulas Madre, Ciencia y el futuro del hombre y la cultura, cont con la participacin de cientficos lderes mundiales en el tema, en las reas de medicina, ciencia, investigacin y religin. La Iglesia aclar que su oposicin aplica solamente a los procesos con clulas madre embrionarias y apoy los procesos con clulas madre adultas. Drapeau cuenta con un bachillerato en Neurofisiologa de la Universidad McGill y una maestra en Ciencia de Neurologa y Neurociruga del Instituto Neurolgico de Montreal.
DR. CHRISTIAN DRAPEAU
Hay dos tipos de clulas madre: adultas y embrionarias. La mayor diferencia entre una y otra, segn detall el neurobilogo, es que las embrionarias pueden desarrollarse o convertirse en todos los tipos de clulas del cuerpo. El mayor problema de las clulas madre embrionarias es que pueden causar teratomas o tumores. Es por eso que no hay utilizacin de clulas madre embrionarias para cualquier tratamiento, estableci quien ha dado presentaciones en frica, Sudamrica, Asia, Europa, Mxico, C a n a d , E s t a d o s U n i d o s y, m s recientemente, Puerto Rico. Cuando una clula madre adulta migra en el msculo se convierte en msculo. Una clula madre embrionaria inyectada en el msculo puede convertirse en piel, msculo o cerebro. La diferencia mayor es que las clulas madre embrionarias tienen el riesgo de tumores, que no tiene la utilizacin de clulas madre adultas, ejemplific. Las clulas madre adultas son creadas por la mdula sea. Cuando un tejido u rgano se daa, enferma o est bajo estrs, manda una seal qumica de alarma que viaja a lo largo del torrente sanguneo a la mdula sea. Esta libera clulas madre adultas
Diferencia entre clulas madre
FOTO SUMINISTRADA
De forma generalizada, ya que no hay un protocolo establecido, hay varios pasos para recibir clulas madre embrionarias, cuyo costo ronda entre $5 mil y $20 mil, pero hay tratamientos que podran sobrepasar los $100 mil. Lo primero que se establece es la fuente u origen de las clulas madre embrionarias (sangre, tejidos grasos, piel, folculo, etc.). Dependiendo del procedimiento, podra haber un proceso de aumento o expansin para tener suficientes clulas embrionarias. Luego, podra haber un proceso de conversin parcial. Y por ltimo, hay varias formas en las que se inyectan al cuerpo. Algunos de los pases que hacen tratamientos con clulas madre embrionarias son: Tailandia, Mxico, Alemania, Suiza, Ecuador, Singapur, China e India. En Estados Unidos no son legales estos tratamientos. Otro tipo de procedimiento, que est en el mercado desde el 2005, son las cpsulas Stem Enhance. Se trata de un producto natural que multiplica y libera las clulas madre adultas de la medula sea, pertenecientes a la propia persona que lo ingiere. Este producto, desarrollado y patentizado por Drapeau, se distribuye a travs de su compaa Stemtech Health Sciences, la cual tiene oficina en Puerto Rico desde hace un ao. A preguntas sobre cmo se puede comparar un tratamiento con el producto que cre, Drapeau contest: Es muy
Procedimiento de tratamiento
TU CUERPO
EL VOCERO/ALVIN J. BEZ
La terapeuta Manena Gonzlez observa las variaciones en las ondas cerebrales de la paciente.
Estmulos positivos
para tu cerebro
participa de las mismas est ms concentrada en la escuela y en sus actividades extracurriculares, como sus clases de tenis y de voleibol. Ahora me siento ms despierta de lo que estaba cuando llegu a la cita. Y cuando no estoy en la cita y, por ejemplo, estoy aburrida respiro profundo y logro enfocarme. Eso lo aprend en las terapias, manifest la estudiante de octavo grado. Las terapias de las que habla Greta consisten en sesiones en las que ella mira una serie de imgenes o ejercicios en la pantalla de una computadora. Al inicio de cada terapia, su neuroterapeuta conecta varios electrodos en diversos puntos de la cabeza y orejas. Estos electrodos le permiten a la terapeuta
Lymari Vlez Seplveda, colaboradora ESCENARIO WEEKEND
El cerebro se entrena y su estructura cambia segn los estmulos que se te presentan. Conoce sobre el neurofeedback, un innovador sistema a base de estmulos que tiene como finalidad ayudar a enfocarte o a calmarte, segn tus necesidades.
Greta Cuyar, una joven de 13 aos, lleg el pasado noviembre a la consulta de la neuroterapeuta Manena Gonzlez con una preocupacin especfica: necesitaba subir sus notas y enfocarse en sus exmenes de fin de semestre. Con esta encomienda Gonzlez ide un plan de trabajo que consiste en terapias de cerca de media hora. Greta confes que desde que saber cmo reaccionan sus ondas cerebrales a los estmulos que aparecen en la pantalla. La terapeuta, a su vez, ve esos cambios en la pantalla de otra computadora, mediante electrocefalogramas. Como Greta necesita concentrarse, sus terapias consisten en ver en la pantalla imgenes de ejercicios en los que, por ejemplo, tiene que seguir el
TU CUERPO
movimiento de un Pac-man (el muequito que se hizo famoso en los videojuegos en la dcada del 1980). Cada vez que Greta llega al estado mental deseado recibe una recompensa auditiva y visual. Si no est concentrada, la computadora deja de transmitir la imagen. Esto, en arroz y habichuelas, es lo que ocurre en una sesin. Sin embargo, los cambios que se dan en la estructura del cerebro son complejos. El neurofeedback es un entrenamiento de autorregulacin, elemento necesario para el buen funcionamiento de la actividad cerebral, manifest Gonzlez, quien adems de neuroterapeuta es maestra de yoga y terapista de familia. El neurofeedback comenz en 1960 como un tratamiento para la epilepsia y era muy distinto. Nace del biofeedback, que es cualquier instrumento que te da informacin sobre ti mismo. Un ejemplo es un estetoscopio. Cuando el doctor te lo pone en el pecho, puede escuchar los latidos del corazn y l te lo puede dar a ti para escucharlos. Esto te ayuda a autorregularte. Sabemos que si tenemos taquicardia y controlamos la respiracin, los latidos del corazn pueden ir bajando, explic Gonzlez, quien participa de entrenamientos semanales a distancia con especialistas de esta disciplina liderados por Ed D. Hamlin, director clnico del Institute for Applied Neuroscience & Center for the Advancement of Human Potential en Carolina del Norte. revlida, ataques de pnico e insomnio, entre otras condiciones. Adems, se usa para personas que de por s ya funcionan muy bien pero quieren llegar a un peak performance que es cuando una persona, en el mbito que quiera funcionar, desea llegar a una zona de mxima eficiencia y efectividad, mejorando as procesos como la toma de decisiones, abund la especialista con ms de 14 aos de experiencia en el rea de salud mental.
SALUD
Para los dolores menstruales y el PMS
Terapia complementaria
Julieta Cuyar es la hermanita menor de Greta. La nia, una estudiante y deportista destacada necesita manejar su nivel de frustracin ya que es muy perfeccionista. En su caso, sus terapias consisten en observar imgenes diversas que incluyen paisajes del mar, entre otros. Ella, en lugar de sentirse ms alerta despus de cada terapia, llega a un estado de relajacin. Adems de obser var las imgenes en la computadora, la terapeuta trabaja con ella para que aprenda a trabajar con su respiracin. As Julieta pone en prctica estas tcnicas cuando est fuera de las sesiones. El neurofeedback funciona muy bien como una terapia complementaria para personas que se atienden con un psiclogo o psiquiatra. Algunos paps optan por estas terapias como una alternativa a los medicamentos para el dficit de atencin. Los beneficios son acumulativos y, en promedio, se necesitan 20 sesiones para lograr los cambios deseados. Sin embargo, la profesional seal que un paciente con ansiedad ya se sentir ms relajado despus de tres minutos de terapia. Para ms informacin sobre la terapia accede a www.lotusmane.com o escribe a lotusmane@yahoo.com o llama al 787-675-6374.
Los cambios hormonales que ocurren durante (y unos das antes) de la menstruacin comnmente provocan cambios en el comportamiento de nosotras las mujeres. Nos sentimos ms sentimentales, sensibles, y hasta podemos tornarnos un poco impacientes. Para que te sientas mejor en esos das te recomiendo que trates este truquito casero. Ingredientes: T de camomila o de jengibre Uvas, fresas, blackberries, blueberries y frutas ctricas Procedimiento: 1. Toma t de camomila o de jengibre para calmar el dolor. 2. Ingiere frutas ricas en bioflavonoides para ayudar a fortalecer las paredes de las venas y arterias, y disminuir el sangrado excesivo. 3. Disminuye el consumo de sal en tu dieta.
BELLEZA
Para la piel grasosa
Beneficios para estudiantes, profesionales y atletas

Hoy el neurofeedback se usa para tratar ciertas adicciones. Tambin para nios y adultos con dficit de atencin, hiperactividad, autismo, ansiedad previo a un examen o
Este truquito era uno de los secretos de mi abuelita Tet y recuerdo que ella tena un cutis espectacular... mi abuelo no dejaba de echarle piropos. Ingredientes:
1 yema de huevo Algodn

Procedimiento: 1. Bate la yema de un huevo en un recipiente. 2. Moja el algodn en la yema del huevo. 3. Aplcala en la cara y alrededor de los ojos. 4. Djala secar durante 15 minutos. 5. Enjuaga la cara con abundante agua fra. 6. Lava la cara con jabn de cara y enjugala con agua fra.
HOGAR
Para alejar los mimes y mosquitos
Nos ha pasado a todos. Estamos disfrutando de un da en la playa, el parque, el patio o acampando y cuando comienza a bajar el sol llega una invasin de mimes o mosquitos. Este truquito casero te ensear cmo alejarlos. Ingredientes: Enjuagador bucal regular (color mbar) Botella con rociador Procedimiento: 1. Echa el enjuagador bucal en la botella 2. Roca el rea donde estn los mime o mosquitos
Josette Pagn es autora del libro Josette y sus Truquitos Caseros y est disponible para conferencias, talleres y seminarios. Para informacin u obtener el libro visita www.truquitoscaseros.com, escribe a info@truquitoscaseros.com o llama al 787-239-5533. Truquitos Caseros(c). TC Lifestyle, Inc.(c).
La terapias se usan para lograr un nivel de relajacin, entre otros beneficios.
Nota: Truquitos Caseros est diseado para educar e informar. Los consejos e informacin no deben ser usados como sustituto a atencin mdica o profesional. Si tienes alguna duda sobre su salud consulte a tu profesional de la salud.
TU CUERPO
secundarios graves. Antes de que te decidas participar en un estudio de investigacin clnica, se te proveer toda la informacin detallada del estudio y de la posibilidad de eventos adversos relacionados al medicamento en evaluacin.
Estn protegidos los participantes?

Las investigaciones en humanos deben obedecer leyes estrictas. La herramienta principal que te protege se llama Documento de consentimiento con conocimiento de causa. Recibirs una descripcin completa y por escrito del estudio para leer y firmar antes de aceptar. Tmate el tiempo necesario para revisar el documento antes de firmarlo. No te sientas presionado a firmar el formulario hasta que no comprenda los detalles del estudio. Existen consejos locales y nacionales que revisan y controlan cada estudio antes de que comiences y mientras se lleva a cabo. Si los participantes estn sufriendo dao alguno, se puede cancelar el mismo. De igual forma, t puedes decidir abandonar un estudio en cualquier momento y por cualquier motivo.
FOTO ARCHIVO
Debo participar en un estudio de investigacin clnica?

La Administracin de Alimentos y Frmacos (FDA, por sus siglas en ingls) aprueba medicamentos y otros tratamientos nuevos, de acuerdo con los resultados obtenidos en estudios hechos en el laboratorio, en animales y en seres humanos. A esto se le llama estudios clnicos. Antes de que un medicamento sea autorizado para el tratamiento de una enfermedad, se debe demostrar su seguridad y efectividad. Los tratamientos nuevos solo se estudian en humanos si se obtuvieron buenos resultados en estudios de laboratorio y en animales. Primero, estudios clnicos analizan si un tratamiento es seguro en un grupo pequeo de personas. Luego se hacen con un gran nmero de participantes y analizan la efectividad del mismo. No todos los estudios son para evaluar un medicamento nuevo. Existen otros para evaluar si un medicamento que ya existe pudiese ser efectivo para otra condicin; comparar dos tratamientos ya existentes; o para determinar una forma alterna de que el medicamento sea tomado, es decir, de una pastilla a una forma inyectable. Un estudio clnico es un experimento mdico que ha sido planeado con mucho cuidado. Las pautas que rigen estos estudios se llaman protocolo. Este es un documento que describe con exactitud la manera en que el estudio debe hacerse.
Debo participar?
T y tu mdico deberan conversar sobre los posibles riesgos y beneficios de participar en un estudio clnico. Puedes ir con un amigo a cualquier reunin o presentacin sobre un ensayo clnico. A continuacin una serie de preguntas que deberas tener en cuenta: Cul es el propsito del estudio? Cunto tiempo durar? Dnde se lleva a cabo? Cmo se usa el medicamento (pastillas, inyecciones, infusin intravenosa, etc.)? Qu ms debo hacer (llevar un registro de mi salud, visitas mdicas, etc.)? Deber pagar por algn servicio? Recibir reembolso por gastos de transporte? Podr seguir usando el tratamiento del estudio despus de que ste haya terminado? Quin cubrir esos gastos? Qu se aprendi sobre este tratamiento en estudios anteriores? Deber dejar de usar algn medicamento o droga que est tomando actualmente? Participar en este estudio me excluir de poder participar en otros? Al presente, en el Dharma Institute and Research Center estn conduciendo estudios en el rea de depresin en adultos, esquizofrenia en adultos, trastorno bipolar en adolescentes y en terapias para dejar de fumar. Para mayor informacin sobre estudios clnicos en el area de psiquiatria, llama al 787-722-5006 o escribe a dharmaresearch@gmail.com. (Doctores de Dharma Institute: Ileana M. Fumero, Juan J. Fumero y Brbara Daz.)
Algunos beneficios
Puedes recibir un tratamiento nuevo antes de que est disponible comercialmente. Tu s a l u d p u e d e s e r c o n t r o l a d a cuidadosamente. Puede ser que recibas alguno o todos tus medicamentos gratis. Quiz tambin recibas ciertos anlisis gratuitamente o algn otro tipo de cuidado mdico. Ayudars a otros al proveer informacin sobre nuevos tratamientos o sobre los efectos de la condicin a corto y largo plazo o sobre su tratamiento.
Quines pueden participar?

El protocolo explica las reglas para participar en el estudio clnico. Cada estudio tiene sus propios requisitos. Algunos requieren que ya se hayan probado otros medicamentos para la condicin o que lleve cierto tiempo con los sntomas, o si ha tenido o no hospitalizaciones debido a la condicin estudiada. No podrs participar en un estudio que pudiera hacerte dao. Por ejemplo, en ocasiones las mujeres no pueden participar durante el embarazo debido al riesgo de que el feto sufra algn defecto congnito. Los estudios clnicos se realizan en diferentes hospitales y centros de investigacin en todo el mundo. Algunos incluso pueden reembolsarte los gastos de transporte o pagarte por participar.
Algunos riesgos
En los estudios, los tratamientos nuevos se comparan con el mejor tratamiento disponible comercialmente o con medicamentos falsos (placebo). Quiz no recibas el tratamiento nuevo. Ni los pacientes ni los mdicos que participan saben quin recibe el tratamiento nuevo. Quiz tengas que dejar de tomar otros medicamentos durante el estudio clnico. El tratamiento en investigacin quiz no funcione. El tratamiento quiz produzca efectos
TU CUERPO
MASAVANCES
Productos de nutricin para diabticos

En respuesta a la creciente epidemia de diabetes y obesidad en Estados Unidos y Puerto Rico, Abbott presenta las batidas y barras de nutricin Glucerna Hunger Smart para personas con diabetes. La diabetes afecta a ms de 25 millones de norteamericanos, segn los Centros para el Control y la Prevencin de las Enfermedades. De continuar la tendencia actual, uno de cada tres norteamericanos desarrollar diabetes en algn momento de sus vidas*. El 90 a 95 por ciento de los casos de diabetes estn relacionados a diabetes tipo 2 y est ligada a obesidad e inactividad fsica. Los estudios demuestran que los reemplazos de comida pueden ayudar a las personas con diabetes a lograr las metas del manejo de peso. Las nuevas batidas y barras Glucerna Hunger Smart estn diseadas para ayudar a manejar el hambre y los picos de azcar en la sangre. Algunos datos: Por cerca de 20 aos, los estudios han demostrado los beneficios de la prdida de peso en persona con o a riesgo de desarrollar diabetes. Los resultados del estudio Look AHEAD de los Institutos Nacionales de la Salud (NIH, por sus siglas en ingls) ilustraron que las intervenciones en estilo de vida, incluido el ejercicio, el contacto individual y grupal, y el uso de reemplazo de comidas, como las batidas y las barras Glucerna produjeron una prdida de peso exitosa y mejoras significativas en los niveles de glucosa en la sangre y los factores de riesgo cardiovascular. El anlisis de evidencia de la Asociacin Diettica Americana establece que sustituir una o dos comidas o meriendas al da con reemplazos de comidas es una estrategia exitosa para la prdida de peso y el mantenimiento del peso. Los productos Glucerna Hunger Smart estn especialmente diseados para personas con diabetes para usarse como reemplazo de una comida o una merienda como parte de un plan para el manejo de peso. Las batidas contienen una mezcla de carbohidratos propios conocida como Carb Steady, la cual incluye tanto carbohidratos con un ndice bajo de glucemia como de lenta digestin diseados para ayudar a minimizar los picos de azcar en la sangre. Los productos Glucerna Hunger Smart complementarn la lnea existente de Abbott de barras y batidas Glucerna, las cuales tambin estn diseadas para minimizar los picos de azcar en la sangre. Estos productos deben usarse con supervisin mdica como parte de un plan para el manejo de la diabetes. Consulta con tu mdico antes de comenzar cualquier plan de prdida de peso, especialmente si tienes diabetes u otros problemas de salud, si es menor de 18 aos, si ests embarazada, lactando o deseas perder ms de 30 libras. Si notas cambios fsicos durante la prdida de peso, como mareo, prdida de cabello o interrupciones en el ciclo menstrual, debes hablar con tu doctor de inmediato. Para ms informacin, accede: www.glucerna.com y www.AbbottNutrition.com
FOTO SUMINISTRADA
Apasionado del tiempo

No es meteorlogo ni periodista, pero Abimael Castro Rivera se levanta cada maana para interpretar mapas meteorolgicos y compartir esa informacin con sus seguidores en la radio y las redes sociales.
Abimael, con solo 15 aos, ya sabe a qu se quiere dedicar: desea ser meteorlogo en televisin. Esto, a pesar de que de pequeo no era amante de ver los noticiarios. No me gustaban las noticias, pero desde los 8 aos empec a ver el informe del tiempo y eso s me gust. Aprend de los meteorlogos cmo interpretar los mapas. Como a los 13 aos hice un grupo en Facebook y pens: quiero escribirle el informe del tiempo a mis amigos, admiti orgulloso este chico de Vega Baja. Hoy, su grupo en Facebook -El Tiempo en P.R. con Abimael Castro- cuenta con ms de 2,400 seguidores. Una de sus fanticas conoca al encargado de dar el informe del tiempo en Radio Atenas en Manat. Ella lo puso en contacto con un reportero, quien lo entrevist y despus le permiti dar el informe del tiempo. Desde ese momento comenz a hacer colaboraciones en la radio. Ahora da el informe del tiempo de lunes a viernes a las 3:45 pm en Radio Borinquen 1160 AM. Despus de ah fui parte de los exhibidores
FOTOS SUMINISTRADAS
TEEN
Conozco a Ada Monzn desde pequeo, por eso le tengo un cario particular porque la conoc cuando era chiquito, dijo Abimael sobre su admiracin a esta profesional de la meteorologa.
del Caza Huracanes. Cre un folleto con mi biografa, la informacin de mi pgina en Facebook y un mapa para seguir la trayectoria de los huracanes, dijo el alumno de la Christian Military Academy en Vega Baja. Para sus intervenciones radiales utiliza aplicaciones desde su computadora, aunque a veces las hace en vivo por telfono o en persona. Hago mis informes de acuerdo a lo que veo en los modelos, mapas y satlites. Ahora, si hay aviso de huracn, entonces publico las alertas del Servicio Nacional de Meteorologa, como lo hacen los profesionales en la televisin, explic. Su inters en los medios de comunicacin es tal que ya ha visitado los estudios de grabacin de los canales Univisin y WAPA TV. All ha dialogado con los reporteros del tiempo Jorge Gelp Pagn y Deborah Martorell, de WAPA TV; y Ada Monzn, de Univisin. Todava recuerda un da de diciembre de 2010 cuando visit WAPA TV y por primera vez se par frente al chroma o la pared verde en la que se sustituye el fondo por los mapas del tiempo. Durante nuestra entrevista telefnica nos dej saber de un sismo que acababa de ocurrir en la vecina Repblica Dominicana. Cuando termine la entrevista buscar ms informacin para aadirla en mi pgina, para mantenerlos informados, coment animado el joven, quien quiere estudiar meteorologa y sismologa. En su tiempo libre disfruta de sembrar y de cuidar a sus animales. Adems, tiene un nuevo invento: en los prximos meses quiere producir una marcha para concienciar a favor de los menores que tienen autismo.
Esta es una de las fotos preferidas de Abimael. Aqu aparece junto a sus padres y los periodistas Ada Monzn, Ramn Enrique Torres y Nuria Sebazco.
FOTOS SUMINISTRADAS
Visita com ocero. www.v ue veas y para q s el talento he escuc Alejandro de l. Manue
EL VOCERO/ GERARDO BELLO
Violinista en ciernes
PEQUES
Cuando sea grande, quiere ser un gran violinista. Pero desde ahora le gustara interpretar el violn junto al cantante Marc Anthony. Entrate de qu ms nos cont este simptico jovencito.
Alejandro Manuel Striker Rodrguez tiene 12 aos y ya es director musical de un grupo de nios msicos: Embelekeros Violinistas. Tambin pertenece a la Orquesta Sinfnica de la Juventud Puertorriquea y, cuando no est tocando el violn, disfruta de jugar Playstation 3 con su pap. Peques: Desde cundo tocas violn? Alejandro Manuel: Cuando tena 6 aos mis paps me llevaron al Conservatorio de Msica para tomar una clase de canto y movimiento. La maestra me ense distintos instrumentos y me dijo que escogiera el que ms me gustaba. Entre estos seleccion el violn. Peques: Tocas otro instrumento? Alejandro Manuel: S un poco de piano, pero realmente el que ms me gusta es el violn. Peques: Cuntas horas practicas cada da? Alejandro Manuel: Me levanto a las 7:00 de la maana a desayunar, luego reposo algunos minutos y despus comienzo a estudiar. Despus cojo el break al medioda y, desde la 1:00 hasta las 5:00 de la tarde practico violn en una clase individual con mi maestro. Luego, antes de acostarme, vuelvo a practicar un poco ms. Peques: En qu escuela estudias? Alejandro Manuel: A los 5 aos yo iba a entrar a la escuela, pero mi mam vio en las noticias a alguien hablando sobre homeschooling. Ella me pregunt si yo quera ser homeschooler y le dije que s. Desde ah en adelante me gust mucho estudiar en mi casa, con mi mam. (Homeschooling es un mtodo de enseanza en el que los nios toman clases en el hogar y se complementan con actividades de acuerdo a sus intereses y habilidades. Por ejemplo: adems de estudiar de matemticas y ciencias, Alejandro Manuel toma clases de msica en el programa Preuniversitario del Conservatorio de Msica de Puerto Rico.) Peques: A quin admiras? Alejandro Manuel: A mi maestro de violn Henry Hutchinson. Es el primer violn de la Orquesta Sinfnica de Puerto Rico. Tambin al cantante Marc Anthony. De fuera de Puerto Rico admiro a Britney Spears y Michael Jackson; me gusta cmo cantaba y el ritmo de l. Peques: Qu quieres ser cuando seas grande? Alejandro Manuel: Quiero ser solista de violn y tocar con la Orquesta Sinfnica de Puerto Rico. Y tocar con Marc Anthony mientras l canta Preciosa. Tambin me gustara tocar junto a Ednita Nazario, Chayanne, Chucho Avellanet y El Gran Combo. (Ah! El jovencito advirti que estara feliz de tocar con alguno de ellos desde ahora, antes de ser grande...) Peques: De qu momento de tu corta carrera te sientes ms orgulloso? Alejandro Manuel: Cuando toqu el violn en el homenaje pstumo de don Ricardo Alegra (arquelogo e historiador puertorriqueo) en la Catedral de San Juan. Sent cmo la gente reaccionaba. Me gust estar all porque l fue defensor de nuestra cultura. Tambin toqu el violn durante el sepelio de doa Rafaela Balladares (fundadora de las Fiestas de la Calle San Sebastin) y en el velatorio de la cantante Ruth Fernndez. Su sobrino nieto Nstor Torres (flautista) me dio un mensaje. Me dijo que yo poda llevar el legado de Ruth Fernndez al mundo para que la gente no lo olvide. Ese da interpret Aguinaldo Jbaro, Preciosa y En mi Viejo San Juan. Peques: Algn familiar toca algn instrumento o canta? Alejandro Manuel: Mi mam tocaba guitarra. Mi abuelo Manuel Rodrguez, quien vive en Coamo, antes tocaba trompeta. Adems, soy primo del tenor Carlos Aponte. (Aponte particip en el programa Americas Got Talent).
PEQUES
PIENSA
Bienvenidos
Gabriel Comelibros
Por Dra. Matilde Garca-Arroyo y Dra. Hilda E. Quintana Inter Metro
al mundo de
Hola amiguitos: Tengo que confesarles que cada da disfruto ms mis visitas a las escuelas. Esta semana pasada visit el Colegio La Piedad en Isla Verde y all todo el mundo me trat con tanto cario que a veces yo mismo ni me lo creo. Creo que todos quieren ser comelibros como yo. Qu bueno! Quiero saludar a la maestra Maribel Moya, quien fue la primera que me recibi.Aunque ensea Espaol de cuarto ao, fue quien coordin la visita que les hice a los nios y nias de primer grado. Ella es bien chvere. Me dijo que yo era bien lindo y por eso le envo un saludo muy, muy especial. Besos para ella! Luego fui al saln de primer grado y todos all gozaron conmigo. Aprovecho tambin para enviarle un saludo a Lucin, un comelibros de primera. Bueno, pues hasta la prxima y felices lecturas.
Gabriel Comelibros
Mira que te cuento...

Bibiana Torres
Espero hayan pasado unas felices Navidades! Es una poca que todos esperamos con ansias y en la que todos nos reunimos para celebrar juntos. El libro de hoy trata precisamente de eso:reunirnos todos, no importa nuestras diferencias. Lo nico es que esta vez, es un grupo de aves quienes se encuentran en una situacin difcil, pues estn siendo separados por sus padres, segn su raza. Por eso el nuevo libro "Los amigos de Mario tienen picos extraos", de Pepe delValle, es un excelente relato para nios que saben leer, pero no muy avanzado. Lo recomendara para chicos de alrededor de 6 a 9 aos, variando un poco. Como siempre, los ms grandes pueden leerle a los ms pequeos. Este cuento de unas 16 pginas, est repleto de rimas y creativas ilustraciones de Nvea Ortiz.El relato trata sobre Mario,el mcaro, quien un da descubre que sus amigos tienen prohibido jugar entre s. Mario se da cuenta de que es por su apariencia... incluyendo sus picos extraos. A las aves les parece injusto, por lo que organizan un gran evento para juntarse y demostrarles a sus padres que se puede ser amigos sin importar la raza. Aparte de Mario, el colibr, el pelcano y muchos otros se unen para conseguir jugar como una sola banda. Disfruten!
Portada del libro "Los amigos de Mario tienen picos extraos".
Instrucciones: Busca las palabras en la sopa de letras.
Pensamiento de la S emana: Leer es una felicida d!

Me puedes enviar un e-mail a gabrielcomelibros@metro.inter.edu
Canto Clave Cuerdas
Msica Partitura Violn
Esta pgina es parte de la campaa de lectura Puerto Rico lee para ser un mejor Pas y est auspiciada por las siguientes entidades:
FOTO SUMINISTRADA
DESDE MI MUNDO
Hola! Somos las hermanas YIARA-LIZ, YAINALIZ Y KRYSTAL MONELL. Nos encanta jugar voleibol, ver pelculas e ir a las tiendas.
Hola! Me llamo LORENZO AC EVEDO y estoy en quinto grado. Me gusta prac ticar baloncesto y voleibol. Adems, me encanta bailar y actuar.
Las necesidades de los bebs y los nios pequeos son diferentes a las de los paps. Por eso, hay hasta jabones diseados para proteger su piel. Uno de esos productos es Johnsons Baby Head-to-Toe Wash. Este jabn lquido fue creado para limpiar la piel y el cabello del beb. Su frmula es tan suave que se puede usar desde el mismo momento del nacimiento del beb. Este producto no contiene jabn ni colorantes artificiales y es hipoalergnico. Adems de que si cae en los ojos, no arde.
Un jabn para los bebs
FOTOS SUMINISTRADAS
Incluye tu a revistas@vocero.com que practicas.
rmacin de tu mundo Envanos fotos e infonombre, telfono, edad y actividad
FOTOS SUMINISTRADAS
LES Hola! Mi nombre es JUSTIN GONZ o 7 aos de edad. Me gusta NUEZ y teng rtirme con hacer ejercicios, jugar Xbox y dive mis perros.
Hola! Mi nombre es RAIZA GONZLES NUEZ y tengo 5 a os. Me gusta bailar, dib ujar, cantar y modelar.
ENTRESE
Entrega anual de donativos

Cinco organizaciones sin fines de conductas de alto riesgo para nios y lucro de Puerto Rico recibieron donativos jvenes, talleres de aprendizaje a travs del Fondo P&G que ascienden a $75 mil del arte para nios maltratados, y talleres durante la undcima entrega anual de de crianza y relaciones familiares para donativos del Fondo P&G. Este apoyo madres y sus hijos. El Fondo P&G est afiliado a la econmico ser utilizado para viabilizar los servicios y beneficios que ofrecen las Fundacin Comunitaria de Puerto Rico y entidades seleccionadas para promover forma parte del programa global de ayuda la autosuficiencia econmica de las madres para nios de P&G llamado Vivir, Aprender jefas de familia y fomentar el desarrollo y Crecer dirigido a fomentar el desarrollo saludable de los nios en comunidades saludable de nios entre las edades de de escasos recursos. cero a 13 aos en comunidades en Las organizaciones comunitarias desventaja econmica. que recibieron donativos del Fondo P&G este ao son: Asociacin de Salud Primaria de PR, Inc. en San Juan, Familias Capaces, Inc. en Guaynabo, Hogar Albergue de Nios Portal de Amor, Inc. en San Germn, Oficina para la Promocin y el Desarrollo Humano de Arecibo y el Descubriendo Juntos, Inc. en San Juan. Los programas impulsados por estas organizaciones comunitarias que se llevarn a cabo durante el prximo ao gracias a los donativos Dr. Nelson Coln, presidente de la Fundacin del Fondo P&G. Estos incluyen talleres empresariales, vocacionales y de Comunitaria de Puerto Rico; la Dra. Marisel Garca, autoestima para madres jefas de directora ejecutiva del Hogar Albergue de Nios de San Germn; y Germn Uribe, gerente general de familia, incubadoras de microempresas, P&G Puerto Rico talleres de prevencin de bullying, y
FOTOS SUMINISTRADAS
Celebran en Canteras
Fundacin Dorada celebr el pasado 3 de diciembre, una Fiesta de Navidad en el Centro de Canteras para personas de la tercera edad. Pusieron a todos a bailar, rer, gozar, y hasta prevenir con Preventour. Esto como parte del compromiso que tiene la Fundacin y los empleados de Medicare y Mucho Ms (MMM) y PMC Medicare Choice (PMC) con esta poblacin y la comunidad. Adems del entretenimiento y la comida que llevaron los voluntarios y la Junta de Directores de Fundacin Dorada, presidida por Arnaldo Rodrguez, los participantes y la comunidad de Canteras pudieron realizarse pruebas preventivas en la unidad mvil Preventour, que forma parte de los programas innovadores de MMM y PMC. Algunos empleados y ejecutivos de MMM, PMC y de la Fundacin dijeron presente: Arnaldo Rodrguez, Presidente de FundacinDorada;VivianArthur,Vicepresidenta de Relaciones Pblicas MMM/PMC; Manuel Snchez, Principal Oficial de Operaciones MMM/PMC;yWilsonQuiroga,Vicepresidente de Mercadeo MMM/PMC. La actividad fue un xito gracias a la colaboracin de las siguientes compaas, las cuales aportaron de diferentes formas para llevarles alegra a las personas de la tercera edad: Pathfinders, MSSS, Bird Communication, Ikon, Brenda Marrero & Associates y la Dra. Mara Gonzlez Agrazo - Villa de Los Santos Advantage de Arecibo. Definitivamente, lograron orgullosamente llevar alegra en una poca tan especial, la Navidad.

Domingo 29 de Enero de 2012

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Domingo 29 de Enero de 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DOMINGO, 29 DE ENERO DE 2012 / AO XXXVII / NM.

11682 / SAN JUAN, PUERTO RICO LOCALES LOCALES DEPORTES

Temen circo contra Rodrguez Traverso

Le cortan vuelo a Rivera Guerra

Decepcionantes los Knicks

Ahorre miles estirando su dlar P2

EL VOCERO / domingo, 29 de enero de 2012 INDICE

EL VOCERO / Alvin J. Bez

Puerto Rico echa palante

Visite nuestro portal

EL VOCERO / domingo, 29 de enero de 2012

Quieren ms planillas online

EL VOCERO / domingo, 29 de enero de 2012

Viento en popa las planillas de la tercera edad

EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / domingo, 29 de enero de 2012

Importante el apoyo de Romney

Truena contra las acusaciones

EL VOCERO / Archivo / Gerardo Bello

EL VOCERO / domingo, 29 de enero de 2012

Rodar cabeza de Rivera Guerra

Grisceo su paso por la Legislatura

EL VOCERO / domingo, 29 de enero de 2012

Infogrfica y fotos / EL VOCERO

EL VOCERO / domingo, 29 de enero de 2012

Se deja provocar por la poltica

EL VOCERO / domingo, 29 de enero de 2012

Colectivo de mujeres lucha por la niez

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

EL VOCERO / domingo, 29de enero de 2012

Arrestan sospechoso de crimen en Villalba

En calma inicio del fin de semana

Lorenzo Gonzlez Feliciano, M.D Secretario Departamento de Salud

Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones #CEE-C-12-020

EL VOCERO / domingo, 29de enero de 2012

BREVES POLICIACAS A tiros por verja

Tres muertes en las vas de rodaje

Fotos EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / domingo, 29de enero de 2012

Dudas sobre Gingrich

BREVES EE.UU. Entre los ms ricos

de los ltimos ocho presidentes juntos. (AP)

EL VOCERO / domingo, 29 de enero de 2012

EL VOCERO / domingo, 29 de enero de 2012

Balean y asaltan rescatista en Hait

BREVES MUNDIALES Interrumpidas labores de rescate

Al borde del precipicio

AP / Pier Paolo Cito

Reunidos los comunistas

EL VOCERO / domingo, 29 de enero de 2011

Estados Unidos: orgullo y disciplina

EL VOCERO / domingo, 29 de enero de 2012

Guerra, tiros y raspazos

EL VOCERO / domingo, 29 de enero de 2012

El estado actual de nuestra poltica Por Arturo Ypez

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

Del tallo a la raz

EL VOCERO / domingo, 29 de enero de 2012

Norma Valle Ferrer

EL VOCERO / domingo, 29 de enero de 2012

FUNDADO POR GASPAR ROCA

Aiola Virella Garca

Director Asociado de Noticias

Subdirectora Asociada de Noticias