Los inmigrantes de hoy en el contexto de Argentina

Los inmigrantes de Hoy

Comentarios apropsito del ensayo Los Inmigrantes Hoy

Los inmigrantes de hoy

Gladys Crdenas Palomino

Los inmigrantes de Hoy, un reciente ensayo de la investigadora social, Gladys Crdenas Palomino sobre el proceso y el comportamiento migratorio en el era de la globalizacin, donde la identidad, ciudadana, asimilacin cultural y la multi-culturalidad, pone en debate para un anlisis contemporneo de los procesos migratorios.

En este contexto, Argentina, sigue siendo uno de los pases latinoamericanos con larga tradicin inmigratoria, puesto que ella, form parte del proyecto de construccin nacional

Uno de los problemas que enfrenta el mundo son las migraciones, fenmeno demogrfico y cultural que tiende a incrementarse cada vez ms debido a situaciones polticas, sociales, y econmicas que se registran, especialmente, en los pases en vas de desarrollo. Las migraciones junto con los nacimientos y las muertes, conforman los tres componentes ms importantes del cambio en Tradicionalmente se crea la poblacin.
Si bien, este fenmeno generalmente es abordado desde un enfoque demogrfico, su anlisis no debera restringirse nicamente a ese mbito; por el contrario las condiciones culturales y el contexto social en que se producen, hacen que el tema sea complejo y como tal requiere ser problematizado.

que con el ingreso a la Era de la Globalizacin las culturas se asimilaran, pero fue todo lo contrario. Los procesos transmigracionales, y la reconstruccin de identidades nacionales se ha hecho cada vez ms evidente, porque la migracin se ha convertido en la experiencia positiva y se han creado espacios

En este contexto, Argentina, sigue siendo uno de los pases latinoamericanos con larga tradicin inmigratoria, puesto que ella, form parte del proyecto de construccin nacional. Hoy por hoy, en la extensa lista de inmigrantes, se incluyen: Ucranianos, chinos, rusos, as como

transmigracionales que permite redefinir la identidad nacional de cada inmigrante. La identidad, interculturalidad y la globalizacin son temas de estudios contemporneos para una mejor comprensin de los procesos migratorios internacionales. Los inmigrantes traen consigo una serie de experiencias que se convierten en aportes al pas que eligen como residencia o al pas receptor.
Argentina importante peruana, la posee una dispora

tambin bolivianos, paraguayos y peruanos. Respecto a lo ltimo, el Per, pas a ser, de pas de inmigrantes a pas de emigrantes. Se estima que un poco ms de un milln de peruanos estn en el exterior, es decir uno de cada 22, aproximadamente el 5% de la poblacin total. Un primer acercamiento de la investigacin que venimos realizando, sobre la migracin peruana en la Argentina y ms especficamente en la ciudad de La Plata, nos indica la existencia de una alta proporcin de mujeres inmigrantes (casadas con hijos o madres solteras), quienes, si bien tienen un hogar establecido en el pas de origen y adems tienen estudios superiores, se trasladan solas a esta ciudad en busca de mejores condiciones de vida. As, la mayora se emplea como trabajadoras de hogar. Muy pocas consiguen un trabajo compatible con su profesin o carrera tcnica. La urgencia y necesidad de trabajar y ganar dinero para luego enviar a sus familias, les obliga a aceptar este tipo de empleo generalmente a puerta cerrada. Esta situacin ha producido modalidades culturales que presentan una especificidad comunicacional en trminos de redes de socializacin y comunicacin, formas de organizacin que afectan tanto la interaccin cotidiana como aspectos ms amplios, entre los que se pueden mencionar las cuestiones identitarias y comunitarias. Cuando las inmigrantes cruzan las fronteras, no vienen solas, sino que traen consigo modos de vida y costumbres arraigadas. En el nuevo pas de residencia, sern muchas las dificultades a enfrentar, entre ellas, las de tipo econmico, legal, y especialmente cultural. Lo ltimo, quiz sea el tema ms complejo por cuanto se har difcil encontrar contencin.

comunidad

peruana se ha diseminado principalmente por grandes ciudades. La dispora peruana se beneficia de la doble nacionalidad que legalmente se permite entre ambos pases. Es evidente que los inmigrantes peruanos han definido su peruanidad como identidad nacional, a travs de la experiencia migratoria en el encuentro

Al analizar el tema, coincidimos con Liliana E. Tamagno, en el sentido de que los individuos que migran no son seres vacos de contenido que tendrn con otras culturas e que llenar su existencia con lo que la nueva situacin les ofrece, sino que son identidades nacionales. Otro portadores de un universo simblico y de comportamiento propio de su aspecto es la diversidad cultura, producto de una determinada formacin social, la del medio de lingstica del castellano, origen. quienes perciben la lengua Feminizacin migratoria
con un desarrollo lineal, los que lleva a determinar un empobrecimiento de la lengua castellana dislocada de la cultura y el contorno socio poltico. La bsqueda del castellano como lengua "pura" frente a la diversidad lingista del castellano en relacin a la cultura y medio

Se calcula en 50 millones el nmero de migrantes mujeres en el mundo. Todas fueron obligadas al destierro debido a la crisis econmica y la pobreza incesante. En el caso peruano, se estima que la proporcin de las migrantes peruanas, es de seis mujeres por cada cuatro hombres. Respecto al aumento de la integracin de las mujeres al mercado de trabajo en Amrica Latina, se seala que el empleo domstico contina siendo una de las ocupaciones ms comunes para las mujeres. En la IV Conferencia Internacional de la Mujer en Beijing, las ONGs

peruanas que evaluaron la situacin de las mujeres en el Per desde 1980 a 1994, dieron a conocer que ms de la cuarta parte de hogares peruanos Este es otro tema que el vienen siendo defendidos exclusivamente por una mujer, y en la gran mayora presente ensayo pone al de los hogares considerados como jefaturados por varones cuentan con un descubierto con matices de aporte esencial (en horas de trabajo e ingresos) procedente de las mujeres.
en que se desarrolla adquiere una dimensin multilineal. xenofobia y discriminacin castellano castigada inmigrantes, entubar la como por esto historia evidente sobre la pureza del lengua los significa del

desarrollo a las lenguas en el mundo. El castellano como lengua mantiene y florece en esa diversidad idiomtica cultural, con en otras e un mundo globalizado y se confronta diversidades idiomticas lingsticas

Efectivamente son estas mujeres las que migraron a la Argentina. Muchas son madres solteras o mujeres casadas con hijos, quienes debido a la crisis econmica, llevan encima todo el peso de la manutencin familiar. Queda evidente que hay diferentes formas de insercin laboral de las mujeres y pueden variar segn la edad, el estado civil y especialmente el nivel cultural. Hay mujeres que se dedican de manera exclusiva a trabajar porque ese es su objetivo. Despus de trabajar toda la semana en casas de familias, si hay alguna posibilidad de seguir trabajando el fin de semana, lo hacen. Son mujeres casadas de ms de 45 aos de edad que tienen que enviar dinero para sus hijos en Per.

Al analizar estas estrategias de supervivencia en las formas simblicas, Silvia Delfino, explica que ellas, desafan las operaciones de la crtica ya que debe especificar los alcances de las diferencias entre similitudes de smbolos Es importante establecer que la dispora peruana ha en diversas experiencias culturales como las migraciones forzadas, las creando espacio persecuciones tnicas o la violencia econmica.
floreciendo en el mismo

transmigracionales. Estos espacios son compartido con otras culturas de inmigrantes y los ciudadanos del pas de residencia o receptor y se convierten en un aporte positivo: Restaurantes de comida peruana, organizaciones culturales, han exportado la tradicional procesin del Seor de Los Milagros, y se ha convertido en el Santo de Viajero de los inmigrantes peruanos y han creado espacios polticos transmigracionales. La inmigracin Peruana a la Argentina como corriente importante recin comenz a producirse a partir de 1980. El censo 2001 registr 88.260 peruanos que significa el 5,76% de

Tambin estn aquellas jvenes con estudios secundarios, terciarios e inclusive con ttulo universitario, quienes al no encontrar un puesto de trabajo en el pas de origen decidieron cruzar la frontera. Estas ltimas, al igual que las dems se organizan y asumen responsabilidades econmicas. Todo el dinero ahorrado es enviado cada fin de mes a Per, para afrontar los gastos de alimentacin, vivienda, educacin, vestido y salud de sus familias. Por lo general, son solteras e hijas mayores, que trabajan por horas limpiando casas, cuidando ancianos o nios. O, se emplean en casas pero con retiro, significa que su trabajo termina a las ocho de la noche. El fin de semana, lo disponen para sus actividades sociales como visitar a amigos, paisanos o con mucha suerte a algn familiar cercano. En alguna casa de familia o pensin, se organizan almuerzos con comida tpica. Las reuniones de cumpleaos son infaltables, porque siempre habr msica y comida peruanas Asisten masivamente porque no van a las discotecas locales, excepto a un saln de baile de salsa adonde tambin concurren argentinos y paraguayos. Estos momentos permiten intercambiar proyectos personales, aunque no faltan las aoranzas, remembranzas y nostalgias. Se cuentan penas, frustraciones sueos o la buena suerte que tuvieron al encontrar un trabajo; es aqu donde se transmiten distintas emociones que puede concluir con la ayuda solidaria de unas para con otras, especialmente

los extranjeros, convirtindola en la sptima comunidad (bolivianos, paraguayos, chilenos, italianos, espaoles, uruguayos, peruanos). En 2003 la Cancillera del Per estimaba aproximadamente en 140.000 la cantidad de peruanos viviendo en la Argentina. Residen principalmente en la ciudad de Buenos Aires, particularmente en los barrios de Balvanera, La Boca y San Telmo. Tambin suman gran cantidad en la capital bonaerense, La Plata, y en Mendoza. La comunidad peruana ha creado numerosas organizaciones de migrantes como la Asociacin de Damas Peruanas, las Asociaciones de Mdicos Peruanos, la Asociacin de Estudiantes y Residentes Peruanos, el Centro Cultural Peruano de Rosario, el Frente Juvenil Peruano, la Fundacin para la Integracin Latinoamericana, la Hermandad del Seor de los Milagros. Asimismo existen varios peridicos ligados con la comunidad como "El Peruano", la " Gaceta del Per" y el "El Sol del Per", todos en Buenos Aires. La labor de prensa transmigracional peruana contribuye a crear ese puente informativo entre dos naciones, y el internet contribuye a mantener la comunidad informada. La migracin adquiere una dimensin transmigracional

en la bsqueda de empleo. En estos das de descanso, tambin acuden a las agencias de mensajera a enviar o recibir correspondencia, y especialmente las mujeres casadas asisten a misa los domingos, siguiendo la tradicin religiosa. Estas relaciones interpersonales y grupales, adquieren sentido en el modo de integrarse a un contexto, de apropiarse de un marco de referencia necesario para subsistir y al cual adaptarse. Este marco de referencia del cual nos habla Daniel Prieto Castillo, no desaparece necesariamente cuando se produce un cambio de residencia por migracin sino que, por el contrario, es muy posible que en el nuevo lugar contine el mismo esquema contextual, en virtud de la relacin con otros migrantes y por el contacto con seres que mantienen idnticos patrones de conducta y de interpretacin de la realidad. Sin embargo, los problemas de carcter legal y cultural se reflejan en algunas formas de discriminacin y abuso. Son pocos los empleadores que otorgan beneficios laborales a los inmigrantes y en tanto, muchos los casos de xenofobia y prejuicios. Frente a ello, nos surgen algunas interrogantes: Cmo encarar esta situacin donde las diferencias culturales son evidentes?, Cmo hacer para que la convivencia entre culturas diversas sea factible en un determinado espacio social?. Ante este complejo fenmeno, ciertamente, an hay mucho por preguntarnos. No obstante para las respuestas quisiramos compartir algunas propuestas como de una ciudadana multicultural, capaz de tolerar, respetar o integrar las diferentes culturas de una comunidad poltica de tal modo que sus miembros se sientan ciudadanos de primera. O, como lo sugiere Miguel Rodrigo Alsina, sobre una comunicacin intercultural. Antes ser necesario analizar cmo es tratado el otro en las informaciones que ofrecen los medios. A la hora de establecer la comunicacin intercultural hay que metacomunicarse, significa que, no basta con decir algo, hay que estar dispuestos a explicitar muchos contenidos que asumimos inconscientemente y a renegociar permanentemente el significado y los valores que se pretende compartir. Acerca de la situacin laboral y educativa La alta proporcin de inmigrantes con educacin superior (39%), nos demuestra que son profesionales calificados especialmente en campos relacionados con la salud como: mdicos, enfermeras, obsttricas; tambin estn los profesores, contadores y tcnicos en diferentes especialidades. Igualmente, existen algunos pequeos empresarios que vienen a probar

en la Era Globalizacin.

de

la

suerte. Respecto a la alta tasa de inmigrantes con educacin secundaria, nos indica que se trata de empleados del sector estatal y tcnicos que pertenecen o pertenecan a la clase media urbana en el pas de origen. La pauperizacin gradual de esta clase como consecuencia de la crisis econmica, se ha convertido en una de las causas y quiz la principal, que acelera la emigracin. En esta clase se encuentran los profesionales y tcnicos que se quedaron sin empleo luego de la ola de privatizaciones que se registr en el Per, especialmente en la dcada pasada. El hecho de que los inmigrantes peruanos tengan un alto nivel educativo, les diferencia de los dems migrantes por ejemplo de los bolivianos o paraguayos, tal como fue advertido por Violeta Correa, directora de la Comisin Argentina de Refugiados, indicando que se trataba de una migracin diferente de la de las bolivianas y las paraguayas, en general campesinas que cambiaron el cuidado de las gallinas o las cosechas por el trabajo domstico, aprendido luego con una amiga o en las mismas casas donde se emplean. En cambio, las peruanas son urbanas, vienen de Lima y se instalan en el centro de la ciudad, en hoteles o piezas en alquiler. Tienen estudios secundarios, muchas son universitarias, lo que no les garantiza mejores trabajos, pero s la iniciativa para buscar ayuda o permanecer poco tiempo desocupadas. Segn una muy breve encuesta, los peruanos vienen a trabajar a la Argentina, atrados por la relativa estabilidad econmica y por el tipo de cambio de la moneda nacional cuyo valor es igual al dlar americano. El nivel de desempleo que se registra en Argentina, cerca del 18%, al parecer no les preocupa a los inmigrantes. A pesar de esta situacin contradictoria, la mayora viene porque las posibilidades para encontrar un trabajo son ms favorables en Argentina, que en el pas de origen. Asimismo, la facilidad de ahorrar en dlares, parte del dinero ganado para luego ser enviado a sus familias en Per, es otro de los aspectos atractivos y que por lo mismo, la Argentina, se est convirtiendo en uno de los blancos migratorios de Latinoamrica. Se ha observado que inclusive ms de dos integrantes de una misma familia, migraron a La Plata con fines laborales y de estudio. Al analizar el complejo tema de la presencia de extranjeros en la Argentina, Lelio Marmora, refiere que en la actualidad la Argentina est en su nivel proporcional ms bajo de migrantes en los ltimos cien aos, que la incidencia de stos sobre la desocupacin es nfima, que su presin sobre los servicios de salud y educacin del pas es inferior a su aporte para dichos servicios y que su participacin delictiva es exactamente proporcional a su nmero sobre el total de la poblacin, a pesar de que los delitos ms graves son cometidos por argentinos...Todo esto sin contar con que la mayora de estos migrantes hace trabajos que los argentinos muchas veces no quieren

Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara, Socilogo MA, CASAC-T La Dispora Peruana New York January 23, 2012

realizar. Y, con relacin al caso especfico de los inmigrantes peruanos, el mismo Mrmora, afirma que en este empobrecimiento diario del idioma que estamos sufriendo -globalizacin mediante- aportan, especialmente en el caso de los peruanos, una indudable riqueza a nuestro cada vez ms castigado castellano. Segn los datos que consigna la entidad consular de La Plata, del total de inmigrantes peruanos, un 32% son estudiantes. Esto corrobora que La Plata, sigue siendo la ciudad universitaria que histricamente atrae a los estudiantes extranjeros. Un aspecto que se ha observado y que es favorable para el estudiante peruano, es la posibilidad de poder compartir el estudio con el trabajo debido a la distribucin de las materias en distintas franjas horarias lo cual le permite a uno, trabajar por algunas horas. Esta nueva modalidad de compartir el estudio con el trabajo, aparece en 1990 cuando los estudiantes constatan que el dinero enviado por sus familias del Per, no cubra los gastos de residencia y estudio. Y, adems porque en esa poca, se aplica la Ley de Convertibilidad, elevando el costo de vida en la Argentina. Estamos por lo tanto frente a un fenmeno complejo, en el que se presentan dos tendencias antagnicas. Por un lado la necesidad de vivir procesos de integracin al contexto cultural y social del pas de residencia, y por otro, la permanente reclusin en lo privado y consecuente individualismo, signo de este fenmeno globalizante.

(*) Gladys Crdenas Palomino Maestra Plangesco U.N. La Plata gladyscardenas@movi.com.ar