Professional Documents
Culture Documents
st ve psikolinguistlerin son 40 yldr devam eden bilimsel almalar: Tm diller benzer temel yapsal zellikler tar Dil, bu zelliklerin tm toplumlardaki salkl ocuklar tarafndan kullanlmas sonucunda renilir
Kelime
Bir anlam ile sesi birletiren rastgele seilmi bileen rnein kedi kelimesi belli bir hayvan tanmlamak iin kullanlr Bu kelimenin belli bir hayvan iin kullanlmas, kelimenin o hayvann doal bir zelliinden
kaynaklanmasndan dolay deil, ortak bir dili kullanan insanlarn o hayvan iin o kelimeyi kullanmasndan dolaydr Kedi kelimesi, ocukluumuzdan beri bizim iin belli bir hayvan ifade ettii iin, anlam bizce o hayvandr 6 yandaki bir ocuk 13,000 kelime bilgisine sahipken, yksek okul mezunu bir kii iin bu rakam en az 60,000'dir Kelimeler iin geni-dar szck havuzu (daarc) kavramlar Geni daarck (open-class "content" vocabulary ) Bu gruptaki kelimeler bir ok objeler, durumlar, olaylar, duygular, nitelikler, insanlar, yollar, yerler gibi ok sayda kavram ierir Dar daarck (closed-class "grammatical" vocabulary ) Zamana, manta bal kavramlar ve geni snftaki szcklerin arasndaki balantlar (balalar, yardmc kelimeler, n ve son ekler, edatlar) ierir
Gramer
Kelime gruplarnn nasl szckler, szck gruplar ve cmleler halinde dzenleneceini belirleyen, ayn zamanda, dzenleni ekillerine gre ne gibi anlamlar ykleneceini belirleyen sistem rnein; "kpek adam srd" ile "adam kpei srd" cmlelerinin iindeki iki kelimelik yer deiiminin neden olduu anlam deiiklii Dil, beynimizin bir yerlerinde depolanm sabit cmle kalplarnn hatrlanarak sylenmesi deildir Gramer sayesinde daarcmzdaki szckleri deiik ekillerde sralayarak ok sayda cmle retiriz 20 szck ieren bir cmle iin, szckleri farkl yerlerde kullanarak deiik anlamlar oluturabilme snr: 1020! Gramerin Bileeni Yap (morphology ) Baz eklerin veya dier yardmclarn anlam gerei kullanlmas gereken yerlerin cmle iinde doru olarak belirlenmesi rnek: Ben-benim, o-onun, ben-bana, sen-sana
Szdizimi (syntax )
Kelimelerin belli bir anlam oluturacak ekilde gruplar ve cmleler halinde sralanmas rnek: "I once shot an elephant in my pajamas, how he got into my pajamas I'll never know " [I shot ] [an elephant ] [in my pajamas ] [I shot ] [an elephant in my pajamas ] rnek: Oku baban gibi eek olma! [Oku] [baban gibi eek olma] [Oku baban gibi] [eek olma] Cmle iindeki fiilin, cmlenin yapsna etkisi Man fears dog - Man frightenes dog
Anaphora fenomeni Bir cmle iindeki iki anlatm birbirine baldr ve tek bir eyi iaret eder, rnek: "Sheila washed herself " cmlesinde "Sheila " ve "herself " ayn kiiyi iaret eder Anaphora bazen de cmle iinde gizli olan bir anlatm ile balantldr ve bu gizli anlatma anlam kazandrr (Buradan yola klarak derin yap yzeyel yap kavramlar ortaya atlmtr) Fonetik/diksiyon (phonology ) Sesleri dil ile uyumlu bir ablon iine oturtma Phonology, morphology ve syntax'dan farkl olarak, cmlenin anlamn deitircek zellikler tamaz
3 yanda ocuk gramer kurallarnn gerektirdii kelimeleri kullanmaya balar, ayn zamanda konuma akc ve kendini ifade eder ekil almtr --------------- 3 yandaki bir ocuun konuma srasnda yapt hatalar ok olmasna karn, sadece anne ya da babasn taklit ederek deil, ayn zamanda onlarn konumalarn ve dolaysyla dilin kurallarn gzleyerek zaman iinde bu hatalarn dzeltir rnek: "Mommy, why did he dis it appear? " ocuk "disappear "kelimesini yanl zmleyerek "dis appear "olarak alglamtr
lk olarak bu, ocuun bir kelimeyi bir btn olarak ezberlemeyip, balantlarn gzlediini gsterir (yanla da olsa bir kelimenin iki ayr kelimenin birlemesinden olutuu yorumunu yapmtr) kinci olarak bu hata, ocuun kelimeleri seerken, gramer kurallarna gre snflandrdn gsterir ("blow it away " veya "take it apart " kullanmlarna uygun bir hata yapmtr: "dis it appear ")
Konuma - zeka ilikisi Kaltsal bir hastalk olan "specific language impairment " olan ocuklarda zeka, duyma ve dier sosyal yetenekler kusursuzken, dilin gramer kurallarn anlama ve konuma konusunda zorluk vardr Buna karn, mental retardasyonu olan kimi ocuklar akc ve gramer asndan mkemmel konuabilir Bu rnekler, dilin renilme ve kullanlma asndan dier yeteneklerden ayrld grn destekler Sonu olarak; ocuklar dil renimini, genel zekadan daha zgn bir biimde kazanrlar ancak, bu zgnlk herhangi bir dile (ngilizce, Japonca, Trke gibi) zg olacak kadar zgn deildir!
Hayvanlarda nsanlar Tarafndan Kullanlan Dilin Yokluu - Darwin'in Doal Seleksiyon Teorisi
Soru: Eer dil de dier zellikler gibi evrim yolu ile gelimi ise, dier hayvanlarda da dilin bir nc zellii (prekrsr) bulunmas gerekmez mi? nsan olmayan dier canllardaki doal haberleme sistemleri insan dilinden tamamen farkldr ve temel zellikten birini gsterir: Snrl arlar: Yrtc bir hayvann varln haber veren bir hareket ya da ses Srekli analog bir sinyal: Arnn kard ses, besin kaynana uzakl saptar Rastgele sralanm ve bir ana temann deiimlerini vurgulayan ses dizileri: Kuun tmesi Hayvanlarn insan dilini taklit etmesi Her ne kadar bu iletiim ekilleri de dil olarak adlandrlsa da, bilimsel olarak bu davranlarn insan dili ile balants daima tartmaldr zel eitilmi empanze ve goriller iaret dilini kullanabilir (bunun gramer ile ilikisi yoktur!), haberlemek iin dmeleri vs. Kullanabilir, baz szcklerin anlamn fark ederek hareket edebilir Papaanlar baz insan seslerini ve kelimelerini renebilir, kullanabilir Yunuslarn kendine zg haberleme sesleri olduu dnlr Yarasalar ve uan sincaplarn umaya yarayan organlar iki trde de kanat olarak adlandrlr ancak, bu organ yarasada memelilerdeki ellerin bir modifikasyonu, uan sincapta ise gs kafesinin uzantsdr Bu organlar benzer fonksiyonlarndan dolay analogous olmasna ramen gerekte homologous deillerdir
nsanlar ile insan olmayan canllarn kullandklar dil da bu ekilde deerlendirilebilir Maymunlar hi bir zaman "dil" renemez Ancak bu durum, Darwin'in evrim teorisine ters dmez; nsanlar dorudan maymundan evrimlememitir Yaklak 6-8 milyon yl nce ortak bir atadan gelimilerdir Bu zaman aral 300,000 kuan yaam anlamna gelir ki, insan ve maymun ortak atadan ayrldkan sonra dil insanda gelimi olabilir Dilin sadece insanda gelimesinin bir nedeni, insann yaad evreyi deitirmek iin teknoloji kullanmas ve bunu kullanabilmek iin de trdeleri ile iletiim iinde olmas gereksinimi olabilir Soru: nsan dil kullanmaya ne zaman balad? Gnmzden 2-2,5 milyon yl nce yaad tahmin edilen homo habilis 'in sosyal ilikileri olduu ve ilkel bir dil kullanabildii sanlyor 500,000 ila 1,5 milyon yl nce yaad tahmin edilen ve Afrika'dan eski dnyann dier ksmlarna yaylan homo erectus 'un atei kontrol ettii ve balta kulland biliniyor; bu ilevleri dier insanlarla szl iletiim kurmadan yapamayaca dnlyor 200,000 yl nce yaayan homo sapiens 'in beyin yaps ve sosyal zellikleri kesin olarak dil kullandn gsteriyor Dnya zerindeki belli bal insan rklarnn 50,000 yl nce ortaya km olmas, ve bu rklarn tmnde ortak dil karakteristiklerinin bulunmas, dilin bu tarihten nce tm insan rknda tam olarak olutuunun gstergesi kabul ediliyor
B: Broca alan W: Wernicke alan Sm: Supramarginal girus AG: Angular girus A: Duyma korteksi M: Motor korteks Ss: Sometosensory korteks TP: Temporal pole lt: sol inferotemporal korteks Pf: Prefrontal kortex
iin byk oranda iyi Motor belirti yok, hasta anksiyoz, ajite, forik veya paranoid belirtiler gsterebilir Genellikle yok, bazen sa kolda duysal ve motor zayflk Sa hemipleji
yaplar
Wernicke
Azalm
Azalm
leti (Conducti on )
yi durumda
Azalm
Global
Azalm
Azalm
Yaygn sol perisilvian lezyon Broca alannn anterior veya superior ksm Wernicke alannn posterior veya inferior ksm
yi durumda
yi durumda
Akc, yetersiz
Azalm
yi durumda
Wernicke Geschwind modeli afaziler hakknda genel bir ereve oluturmakla birlikte, PET, fMRI ve ERP (event-related electrical potentials ) gibi yeni yntemler bu modelin snrl kaldn gsterdi Yeni bilgiler modeli daha gelitirmenin yan sra, Wernicke ve Broca alanlarnn rollerinin grnd kadar net olmadn ortaya kard Benzer ekilde, arkuat fasikulusun artk tek ynl deil, duysal kortikal alanlardan da bilgiler alarak, iki ynl ilev yapt kabul edilmekte Bunun yannda, sol hemisferdeki bir ok kortikal ve subkortikal alann dil kullanmnda nemli rol olduu anlald
Modern gr: Konuma (dil) iin nemli sistem; 1. Dil Uygulama Sistemi: (Broca ve Wernicke alanlar, insular korteks ve bazal gangliyonlarn bir ksm) Gelen duysal sinyalleri alarak fonetik, gramer ve artiklasyon asndan konumay denetler 2. Arac sistem: (Temporal, pariyetal ve frontal asosiasyon kortekslerinin baz ksmlar) Uygulama sisteminin etrafnda yer alr ve nc sistem ile balantsn salar 3. Kavramsal sistem: (Yksek kortikal asosiasyon alanlar) Konumann kavramsal ieriini denetler
Broca Afazisi
Broca alannn hasar sonucunda ortaya kan bir dizi semptomu ieren sendrom Fig 59-2 Broca Afazisi: Broca alan (Brodmann'n 44 ve 45. alanlarn kapsayan alt sol frontal girus), onu evreleyen frontal blgeler, altnda yer alan beyaz cevher, insula ve bazal gangliyonlarn bir ksm Zorlanarak ve yava konuma ve bozulmu artiklasyona ramen kelime seimi ve iletiim becerisi iyi Karmak cmlelerin tekrarlanmasnda bozukluk Lezyon sadece Broca alan ile kstl ise bu durumda belirtiler daha hafif olur ve Broca afazisi yerine Broca alan afazisi olarak adlandrlr Broca afazisi nceleri dnld gibi, sadece konuma retiminde sorun ile kstl deildir, karmak cmlelerin anlalmasnda da sorun vardr The apple that the boy is eating is red : Boys eat apples, but apples do not eat boys, apples are red, but boys are not The boy that the girl is chasing is tall : Anlamn kavrayamaz Genelde sylenen ilk cmleyi anlayabilirken ikinci cmlede sorun yaanr Soru: Broca alan gramer merkezi midir? Cmle yaplar yerlerini korur ngilizcede: zne-fiil-nesne Trkede: zne-nesne-fiil
Yant Broca alan gramer merkezi olarak kabul edilmez Broca alannn ksa dnemli working memory ile balantl olduu dnlr Tekrar etmedeki glkler bununla balantl olabilir Broca afazisinin fenomenlerin kelimelere, kelimelerinde cmleye dntrlmesinde grevli bir nral an etkilenmesi sonucu olduu dnlr
Wernicke Afazisi
Sol iitme asosiasyon korteksinin posterior ksmnda oluan lezyonlar sonucu ortaya kar Fig 59-3 Wernicke afazisi: Brodmannn 22. alan Broca afazisinin tersine, kolay, normal hzda ve melodik konuma Buna karn mantk ve kelime seiminde ok sk yaplan hatalara bal entellektel ierik yetersiz lave ses ve kelimeler seilerek ve bunlarn kelimelere eklenerek mantk (fenomen) ieriinde yetersizlik olumas: Phonemic parapasia Modern gre gre Wernicke alan; sesli kavramlar ile konuma seslerinin balantsn salayan alan Bu ilev srasnda gramer, dikkat, sosyal deneyim ve kavram-kelime uyumunun belirlendii alanlar gibi beynin dier bir ok blm de katkda bulunur
Global Afazi
Broca, Wernicke ve transkortikal afazilerin kombinasyonu Dil, konumay formle etme ve tekrarlama gibi yeteneklerin tam kayb Spontan konuma en iyi olaslkla bir ka kelime ile snrl Buna karn otomatiklemi kelimeler (haftann gnleri, ezberlenmi bir iiri ya da ark gibi) sylenebilir Yzn ve vcudun sa tarafnda zayflk veya paralizi elik edebilir Genellikle orta serebral arter tkanmasna bal yaygn infarkt sonucu meydana gelir
Fig 59-4 Kiileri, hayvanlar ve eyalar isimlendirme srasnda meydana gelen beyin aktivitesi (adjusted mean activity ) Horizontal kesitler, resimlerin sa taraf sol hemisferi temsil eder. Dil iin nemli bir baka alan: nsulann hemisferin derin ksmnda yer alan bir paras Artiklasyonun planlanma ve koordinasyonunda nemli olduu dnlmekte Anlama ve kelime bulmada sorun toktur ancak, bu alanda lezyon olan hastalar sylemek istedikleri kavramlar doru bir sra ile cmlelere dntremez Ayn zamanda konuma srasnda yaptklar hatann farkndadrlar Fig 59-5 A. Artiklasyon planlama bozukluu olan 25 hastadan alnm grntlerin st ste bindirilmesi. Tmnde insulann derin ksmnda lezyon bulunmutur. B. Baka bir trde konuma bozukluu olan ancak, artiklasyon planlamasnda bozukluk olmayan 19 hastadan alnm ve st ste bindirilmi grnt. A ksmndaki lezyonun B ksmnda gsterilen hastalarda olmamas: Artiklasyon planlamasnn bu blgeye zg olduunun gstergesi.
Alexia
Okuma insanlk tarihine gre ok yeni (5000 yl) Gr: Bu nedenle, afazi olmakszn gelien pr alexinin zellemi bir merkezin kusuru olduuna inanmak zor; daha ok grsel sistemle dil sistemi arasndaki balantlarn sorunu olmal 1892, Fransz nrolog Jules Dejerine Zeka ve konuma yetenei olduka iyi olan ancak, aniden okuma yeteneini kaybeden bir kii zerinde aratrma Kelimeleri harflerine gre ayrma yetenei var, tek tek harfler olarak yazldnda anlayabiliyor, yazl bir kelimeyi kopyalayp yazabiliyor ancak kelime olarak anlamn anlayamyor Sa grme alannda renkli grme kusuru ancak, dier grme ilevinde sorun yok Post-mortem aratrma: Her iki grme korteksinden gelen bilgileri sol hemisferdeki dil alanlarna ileten sol oksipital blgede lezyon Ayrca sa ve sol grme alanlarn birletiren korpus kallosumun arka ksmnda (splenium) hasar; bu blgenin okuma konusunda etkili olduu ancak tek bana hasarnn alexiye neden olmad dnlr Sonu: Alexia tek bir alann hasarndan ok, balant yollarnn hasar sonucu oluur
Sonsz
Broca ve Wernicke alanlarnn tanmlanmasndan bu yana geen yz yl iinde dil konusunda ok yol alnd. Ayrca dilin alglama, motor kontrol, mantksal bilgi ve dikkat ile balantlar gsterildi. Yeni fonksiyonel grntleme yntemleri bu alandaki gelimeleri hzlandrd. Gelecekte de bu yntemler bu alandaki aratrmaclar iin ok nemli birer gere. Bu konuda bir ok disiplinden insanlarn bir araya gelerek yapacaklar yeni almalar bir ok yeni gelime salayacaktr. Nina Dronkers, Steven Pinker, Antonio Damasio