TRBALHO DE DANA ALEM

Introduo: A Associao Cultural e Recreativa Brasil Alemanha (ACRBA) foi fundada em 27 de abril de 1993, com a Misso de: Manter viva a chama da Cultura Alem em Juiz de Fora A ACRBA uma entidade sem fins lucrativos, sediada no bairro Borboleta, com ampla folha de servios prestados. Entre suas diversas atividades, a mantenedora do SCHMETTERLING GERMANISCHE VOLKSTANZGRUPPE (Grupo De Danas Folclricas Alems Schmetterling). Criao do Grupo de Danas Folclricas: O Schmetterling foi fundado no Bairro Borboleta, em 16 de maio de 1990, sob a Coordenao Geral de Maria das Graas Schfer, para resgatar a cultura alem atravs da dana folclrica. Sua criao insere-se no contexto de resgate da cultura alem promovido por ocasio da edio de 1990 da Festa Alem, evento de divulgao da cultura alem e congraamento da comunidade do bairro Borboleta surgido no final da dcada de 60, com edies espordicas ao longo da dcada seguinte. Como primeira atividade, efetuou-se contatos com professores da cultura alem da cidade de Blumenau, tradicional colnia alem no estado de Santa Catarina, adquirindo desse contato subsdios para o aprendizado de danas, bem como as msicas que as acompanham e a caractersticas da indumentria tpica. Com a ajuda e boa vontade das senhoras da comunidade, providenciou-se a confeco dos trajes tpicos das regies de onde se originaram os antepassados. Reunindo jovens e crianas da comunidade, foram organizados grupos divididos por idade. A Festa Alem de 1990: O motor desse processo foi a realizao da Festa Alem de 1990, depois de 15 anos da ultima edio durante a dcada de 70, motivada, internamente, pelas necessidades de angariao de fundos para a restaurao da igreja da comunidade do bairro Borboleta, e contextualmente, pelos acontecimentos polticos do fim da dcada de 80, que levaram a reunificao alem, devido ao colapso do bloco socialista. Criou-se ento uma comisso para gerenciar a realizao dessa festa, a qual apoiou e incentivou a criao dos grupos de danas, os quais receberam nomes especficos. O Grupo de Jovens (equivalente s atuais categorias Juvenil e Adulto) recebeu o nome de MUNIQUE, em homenagem cidade de Munique, na Alemanha, onde se promove a tradicional OKTOBERFEST. O Grupo de Adolescentes (equivalente atual categoria Infanto) recebeu o nome de SCHMETTERLING (Borboleta), em homenagem ao nome do bairro. O Grupo Infantil recebeu o nome de KINDER, que significa Crianas, equivalendo ao atual Kinder. O Crescimento do Grupo: Com o sucesso e a experincia adquiridos atravs das apresentaes nos 4 dias desta Festa, os grupos se organizaram e cresceram, graas aos esforos incansveis dos jovens e coordenadores, cujos propsitos eram de conhecer e aprofundar-se na Cultura e no Folclore Germnico. Assim, foi promovido em 20 de julho de 1991, o 1 Curso De Danas Folclricas Alems, tendo sido convidados os membros da Associao Cultural e Recreativa Campinho, da Cidade de Domingos Martins - ES, como

instrutores. Em outubro de 1991, os coordenadores dos Grupos de Danas participaram do 1 Curso de Danas Folclricas Alems e Pomeranas, promovido pela Associao Cultural e Esportiva da Juventude da Cidade de Santa Maria de Jetib - ES. Em maro de 1993, tendo como instrutor o Professor Beno Heumann Coordenador Geral do Departamento de Danas Folclricas da Associao Cultural de Gramado promoveram na comunidade do bairro Borboleta o 2 Curso De Danas Folclricas E Estudos Da Cultura Alem em Juiz de Fora. Nesse momento, j se havia adotado o nome SCHMETTERLING, unificado para todos os grupos etrios, agora representados pelas categorias Infanto, Juvenil e Adulto. Atividades Externas: Em novembro de 1993, promoveu-se na comunidade a 1 Mostra De Objetos Antigos Alemes. As apresentaes do Schmetterling comearam a ser levadas s escolas da rede pblica e privada de Juiz de Fora e regio, iniciando tambm uma seqncia de participaes em diversas atividades culturais de nossa cidade. Para gerir toda essa estrutura, com uma mdia de 100 membros (dados de 2008), criou-se a ACRBA, em abril de 1993, a qual se encontra filiada a Federao dos Eventos de Cultura Alem do Brasil (FECAB) e Casa da Juventude, em Gramado RS. O Sucesso do Grupo de Danas Folclricas Alems Schmetterling, a partir desse momento, foi to grande, que passou a ser presena obrigatria nas mais diversas promoes e eventos culturais em Juiz de Fora e nas cidades circunvizinhas, dentro e fora do estado. Desde 1995, a ACRBA incluiu em suas atividades a promoo da DEUTSCHESFEST (Festa Alem), uma nova seqncia ininterrupta de edies, a qual representa a mxima expresso da cultura e do folclore alemes atualmente praticada em Juiz de Fora. Momento atual: O Schmetterling Germanische Volkstanzgruppe o primeiro Grupo de Danas Folclricas Alems do Estado de Minas Gerais. Tornou-se uma referencia na defesa da cultura e das tradies de um povo que aqui chegou trazendo na bagagem sua f, esperana e tradies. Atualmente o Grupo composto por, aproximadamente, 124 (cento e vinte e quatro integrantes), distribudos em 08 categorias, sendo elas: KINDERGARTEN (4 a 7 anos), coordenado por Carolina Hensel e Tamires Scheffer; KLEINE KINDER (7 a 11 anos), coordenado por Ana Carolina Tavares: GROSSE KINDER (11 a 15 anos), coordenado por Fabricio e Priscila Chandretti; JURGENDLICHE (15 a 18 anos), coordenado por Arthur Mouro e Hanny Helena Masson Franck; ERWACHSENE (18 a 30 anos), coordenado por Dbora Almeida e Ismael Miranda; MANNERTANZ (homens adultos), coordenado por Samuel Lawall e Bruno Tavares; HEIMWEH (a partir de 30 anos), coordenado por Vanessa Schfer Kirchmair e Juliana Carvalho; SENIOREN (a partir de 45 anos), coordenado por Jos Carlos Scheffer e Hanny Helena Masson Franck. A Festa Alem conta atualmente com 14 edies ininterruptas, sempre terminando ou comeando no feriado de 7 de setembro. A Festa cresceu e rompeu os limites do bairro, passando a fazer parte do calendrio turstico de nossa cidade, sendo o maior evento do ms de setembro, conforme mostra a Home Page da Prefeitura de Juiz de Fora (www.pjf.mg.gov.br). Atravs da lei 10744/2004, de autoria do vereador Rogrio Ghedin, a entidade recebeu em 28 de maio de 2004, o ttulo de Utilidade Pblica Municipal, pela Cmara de vereadores de Juiz de Fora. Diversas aes esto sendo preparadas com o intuito de ampliar ainda mais o conceito de preservao da cultura alem em Juiz de Fora.

Danas tpicas alems

Kreuzpolka A polca do toque cruzado, tem uma srie de alternativas regionais, o que para muitos, considerada difcil. Pommersche Krakowiak Dana popular na Cracvia, Polnia, foi logo assimilada pelos ncleos de pomeranos que residiam naquela regiao. Criada por volta de 1500, caracterizada pela destreza dos danarinos, principalmente na execuao das figuras, era aprensentada no inverno para aquecer o corpo. Jagermarsch Dana proveniente da ustria, tambm executada na Alemanha. Ela tambm chamada de Dana do Caador onde os homens acabam tendo que procurar por uma parceira para nao ficarem sozinhos. Hacke-Schottisch (o chote do taco e ponta) - Dana proveniente do norte da Alemanha, possuindo caractersticas da Westflia e Pomernea. Mhlrad Dana proveniente da Alemanha no final do sculo 19. Suas coreografias representam os movimentos de um moinho. Em sua origem, a dana chegava a ser apresentada por pessoas caracterizadas como moleiros, apresentando, inclusive, a face suja com farinha. Tiroler Holzhacker Dana inspirada nos lenhadores das florestas da regiao da Boemia e Baviera. Gort me Stroop Dana originalmente holandesa, tambm executada na antiga Alemanha. Das Fenster Esta dana de origem alema e menos antiga.Tem como caracterstica a formaao de uma figura, que representa o namoro junto a janela da casa da amada. Gumbinner Trata-se de uma dana proveniente de Gumbinnern, Prssia Oriental. Foi apresentada pela primeira vez em 1927. Natanger Polka Dana folclrica oriunda de Natangen, Prssia Oriental. Manchester (Krebspolka) Dana antiga e com muitas variaoes, com origem na Escandinvia. Untersteirer Lndler Originada na Styria, sul da ustria, esta dana ficou esquecida durante muitas dcadas, vindo a renascer aps a Segunda guerra mundial. Kikiriki - Proveniente da rea conhecida como regiao baixa da Baviera, as primeiras descrioes sobre esta dana datam de 1930.

Hack und Zeh - Esta dana tem sua origem na Prssica Oriental.Como expressa a prpria traduao do nome, esta dana apresenta, predominantemente, passos com o taco e a ponta dos ps. Kontra mit Pl Proveniente de Hamburgo, esta uma dana de pescadores de 1912. Schwbische Tanzfolge - uma pourpurie de dana folclricas com origem no sul da Alemanha. Sonderburger Doppelquadrille- Norte da Alemanha Na Sonderburger Doppelquadrille ou a dupla quadrilha de Sonderburgo encontramos uma caracterstica muito comum nas danas que vem da Sucia ocupando 8 pares unindo duas quadrilhas, divididas em 3 partes: o crculo, a fileira oposta e a dana em crculo.

grupo de dana alem tpico do Brasil que participa de festivais !