las

49
Gracias,dijoGeraldinaGarca,aPachuca
Renovarseomorir
BuscanuestrocalendarioAlasMujeres
en
femenino
A

N
o
.

4
9

E
n
e
r
o

2
0
1
2
Editorial
Directorio
DirectoraGeneral
Directordeimagen
Colaboradoras:
Detexto:
AdaSurezChvez
CarlosEnriqueSevilla
KarinaOrtiz,ElviraHernndez
Carballido,AlmaSagan,AliciaFigueras,
LorenaPatchen,MiriamJassoyYurimaCruz
:RobertoVillalpandoyCarlos
EnriqueSevilla
CONO/EnriqueGarnica
RobertoVillalpando.GraciasaSilvana,Paulina
eIsabelGutirrez
Defotografa
DiseoGrfico:
FotodePortada:
.
Revista A las Mujeres publicacin mensual. Enero 2012. Editora responsable: Ada V. Surez Chvez. Nmero de Certificado de
Reserva otorgadopor el InstitutoNacional del Derechode Autor 042011103111141100y Nmerode Certificadode Licitudde Ttuloy
de Contenido (en trmite). Publicacin sin costo, queda prohibida su venta al pblico y/o reproduccin total. La reproduccin parcial
del material publicado en este nmero puede ser editada mencionando la fuente. Domicilio y Distribucin: Quetzalcatl 242, Col.
Aquiles Serdn, Pachuca, Hidalgo. CP 42034. Impresa en
Lito Impresos Bernal S.A. Los anuncios son responsabilidad total de las empresas mencionadas en los mismos. Los contenidos de l@s
colaborador@s nosonnecesariamente opininde la revista.
Para publicidad e informacin llame al 7186271 .
@Revista Alas Mujeres y en @AlasMujeres www.revistaalas-
mujeres.com
revista.alas@gmail.com
2012,aodeprosperidad
Empezamoselaorenovad@s,contodalaposibilidaddehacerdel2012,un
ejerciciodeprosperidadparaustedylossuyos.
Yenmateriainformativa,leponemosensusmanosestenmeroenelque
abordamosalaecologacomountemafemenino,yaqueenmateriademedio
ambiente,semencionaquelamujertienemuchoqueverconlatierra,con
susproductos,conlaalimentacin.Loverdeesmsquepastito,estodauna
cultura.Asqueaquledejamosunaideapararevisarenesteao.
Lascolaboradorastambinparticipanparadarprincipioal2012,enlos
diferentesmbitos:enlaimagen,enlauninylasexualidad.
Leentregamosnuestrocalendarioanualparaquelosdisfruteylotengatodo
elaoensucasa,oficinaonegocio.Ahseencuentranlasfechasenquese
celebranlosderechoshumanosdelasmujeresenMxicoyelmundo, as
comootrasfechasdeimportancia.
Quetengaunformidable2012.Empezamos!
AdaSurezChvez
8
28
16 10
4
12
14
20
23
19
24
-.....- . ~..|.
-.-.. |. |~.;-|
'..-:..|. ... .,-.-.
-....|~|-|. . .. ..... :- -|-.~-.|.
| |:..;.. .. '....;.|.
:- -,-. .;..
. ,... -~,-:.. -. .. '...|... :|,. '-...:|.
'...|.. . ..'...
|' ..'... .|.-.-
..-;.|. . ,.....|. ||.||.
-..~-:..|.-.
26
|....;|. , ~-:|. .~.|-|-.
...,. . ~.,-.-.
-.:- . ..,|: '..|. ..,... .-.|...:..
-,.... ||.:.. ,-.....-.
,... ;--... .|--.|..
/|ss ,s.s .s|s....
/|ss ,s.s ,ssss....
/|ss is |||s.tsi...
las
/sass|sts sa|. |assssss ss.
Is|. (||II| I| eII| |s|. (|++ II||||| .s.|sts.s|ssms||.ssm
www..s.|stss|ssmajs.ss.ssm |s.|sts/|ssMajs.ss /|ssMajs.ss
Isiss |ss ms.tss s |ss is |s ts.is ,s. e.| H|is|s |si|s
las
Cada inicio de ao es una oportunidad
para consolidar loque se ha quedadopen-
diente en el pasado, trabajndolo y proce-
sndolo o cambiando el enfoque que le
hemos dado hasta entonces a las priorida-
des.
Comocada31dediciembrees muy proba-
ble que hayamos elaborado nuestra lista
de deseos y propsitos, pero tendremos
que tomar en cuenta que para que estos
ocurran es necesario participar, y partici-
par en serio! De lo contrario al finalizar
otro ao veremos que se desvanecieron
con el tiempo y la desidia. Elaboremos un
plan, tengamos a la mano las alternativas
con las que podemos contar y las herra-
mientas personales de las que dispone-
mos para lograrlo, de esta forma es menos
probable que nos sintamos decepciona-
dos yterminemos desistiendo.
Hay ideas y acciones que nos funcionan
por un tiempo, pero que luego habremos
de modificar o erradicar si queremos
ampliar nuestros horizontes, es vlido
cambiar de opinin y necesario optar por
otras conductas, quiz debamos empezar
por revisar hbitos, evaluando sincera-
mente lo que nos impide continuar con
nuestrodesarrollopersonal.
Cualquiera que sea la edad que tengamos
estamos a tiempo de renovarnos, si ya
sabemos que ciertas costumbres o creen-
cias nos lastiman Por qu continuar con
ellas? Probablemente es muy drstico
hablar de renovarse o morir pero simbli-
camente es cierto, lo que no se mueve ter-
mina por estancarse, lo mismo sucede con
las creencias irracionales que nos llevan a
mantenernos en situaciones que no son
las ms convenientes y que tarde o tem-
prano nos perjudican. Revisemos que es lo
queestanuestroalcancecambiar, enque
podemos contribuir para cuidar y preser-
var el medio ambiente, en que podemos
apoyar para que el entorno en el que tran-
sitamos sea justamente un lugar ms tran-
sitable. Hagmoslo cuando es posible pre-
venir, no esperemos acontecimientos
catastrficos para tomar en serio la impor-
tancia de nuestra actitud, comprendamos
que la indiferencia es casi o ms peligrosa
que las acciones negativas. Cuidar el lugar
Renovemos nuestro espritu de lucha, el sentido de nuestra exis-
tencia, no estamos aqu solo para sobrevivir sino para aprender a
vivir en las mejores condiciones, y mucho depende de nosotros
lograr queestosuceda
Renovarseomorir
Texto:LorenaPatchen
en el que vivimos, la familia a la que
pertenecemos es responsabilidad
personal, todos juntos, sumados uno
a uno hacemos un total gigantesco
que s hace la diferencia. Como parte
de nuestros propsitos de ao nuevo
es probable que debamos incluir la
renovacin de nuestro autoconcepto,
porque si nos sabemos capaces de
responder a las dificultades de la vida
tambin seremos ms conscientes de
noser quienes las provoquen.
Renovemos nuestroespritude lucha,
el sentido de nuestra existencia, no
estamos aqu soloparasobrevivir sino
para aprender a vivir en las mejores
condiciones, y mucho depende de
nosotros lograr queestosuceda.
Comprometmonos a cuidar los
recursos naturales, no echemos en
saco roto las recomendaciones que
desde hace aos se nos han estado
haciendo, si esperamos una mejor
calidad de vida a corto y largo plazo,
realicemos acciones que la favorez-
can. Todava contamos con alternati-
vas para detener el deteriorodenues-
troentorno.
Analicemos loquehay querenovar en
nosotros y comencemos a hacerlo
con el compromiso permanente de
desarrollar nuestros talentos y mini-
mizar nuestras debilidades.
Incluyamos en nuestro plan de vida
una renovacin personal, que segura-
mente se dirigir al desarrollode todo
nuestropotencial humano.
Feliz ao nuevo a tod@s l@s lectores
deALASMUJERES!
*Conductora de Tv, Columnista y Con-
sultora en Desarrollo Humano. Escu-
cha Del Divn al Espejo en Alas
Radio Martes 6:00 PM, 98.1. En twit-
ter: @Lorepatchen
S
e
x
p
o
p
u
l
i
n
q
-.,..|.
,...
,..||...
:- .. |||~.
-|.- .~|;.
'.:..-.
\-...;. .|.|. '|;.-... ...-.|-...
.|....;. '..-. .~.. -..:-:
|;-|-.. :.-. .:.: '.~..;.
'. .||. -. ... ~|-....-. . ... |.| ,~
| , '. ..:|. .| .|~||-..
!.| '. |! , ccc.,..:|....~
'-...... ||| |!! || '|
'..-.... ..;..~. \-,.,..|,
-.~.|.. .-,.,..|,;~.|....~
..||.|,. .. ...|..|
... .. .|.-
El secretario de Desarrollo Social, Vctor
Velasco Orozco, dio posesin a Eduardo
Licona Surez, como Subsecretario de
Atencin a Indgenas, en sustitucin de
AlejandroMariel Daz.
Por instrucciones del Gobernador, Jos
Francisco Olvera Ruiz en un acto protoco-
lario, el funcionario estatal, reconoci el
trabajo y esfuerzo de Alejandro Mariel
Daz, al frentedeestaoficinadel gobierno
estatal.
Velasco Orozco, reconoci la trayectoria
de Eduardo Licona Surez, quien a partir
CambiodeSubsecretario
deAtencinaindgenasenSedeso
de este mes forma parte de la Secretara
deDesarrolloSocial deHidalgo.
El secretario destac de la misma forma,
que para el gobernador Francisco Olvera,
resulta fundamental el compromiso de
los funcionarios que con l colaboran en
el serviciopblico.
"Estoy seguro que Eduardo Licona har
un importante esfuerzo por continuar
por la senda del desarrollo que ha gene-
rado el gobierno estatal, en favor de las
familias hidalguenses", puntualiz.
Las cartitas estaban listas, los globos, el camello, el caballo y el elefante
tambin. Era noche de Reyes y los 152 personajes de fantasa y los 20
carros alegricos haranunrecorridode4kilmetros, enPachuca.
Despus tambin visitaran otros siete municipios: Tulancingo, Apan,
Tizayuca, Actopan, Ixmiquilpan, TulayHuejutladeReyes.
Una noche fra, pero clida en el corazn y la ilusin en los ojos por ver a
Melchor, Gaspar yBaltazar yhacerles lapeticin.
El gobernador Francisco Olvera Ruiz, acompaado de su esposa, Guada-
lupe Romero, presidenta del DIFHy de sus hijos Paquito y Jorge, encabe-
zaron la tradicional cabalgata de Reyes Magos. As concluy el programa
NavidadenFamilia, TradicinHidalguense.
Nias y nios, en Pachuca como en los otros municipios, se apostaron,
acompaados por sus padres, enlas calles, precisamentedandorespues-
ta a la convocatoria del gobierno del estado que busca fomentar la unin
familiar.
Entonces Olvera Ruiz dijoqueconacciones comoesta queda reflejada la
paz, tranquilidadyarmonaqueseviveenHidalgo.
Y dese a todos los hidalguenses que los Reyes Magos cumplan sus sue-
os y anhelos, y que 2012 sea un ao de bienaventuranza para todas las
familias delaentidad.
Personajes de Disney, de series animadas, de las generaciones de hoy y
de siempre, conformaron los carros alegricos de la Cabalgata que en
Hidalgoserealizahacems detreintaaos.
EnHidalgo,
laCabalgatade
ReyesMagos
OrganizarongobiernodelestadoySistemaDIFHidalgo
Texto:PorlaRedaccin
Fotos:Hidalgo
1 0
Y,para
empezar
elao
Texto:AliciaMaraFiguerasBallesteros.SexlogaEducativa*
Me da gusto estar de nuevo
con ustedes en este 2012, un
ao que nos invita a pensar en
formas diferentes de vivir y de
relacionarnos con los dems,
paraellotenemos propsitos acum-
plir a lo largo de 12 meses, as que
tenemos tiempo.
Inici con una cita de la Madre Teresa, ella
dijo: La mayor enfermedad de la humanidad
es la ausencia del amor. Estoy totalmente de
acuerdo. Y Jess pensaba que el amor era tan
importante que pas gran parte de su ltima
noche antes de la crucifixin hablando del amor
con sus discpulos, dijo: Un mandamiento nuevo
os doy: Que os amis unos a otros; como yo os he
amado, que tambin os amis unos a otros
(Juan113.34-35).
Para empezar, pregunto: Cmo se ama a s misma
una persona? De diversas maneras, se relaciona
con la autoestima, con sentir que uno vale, que
tieneunpropsitoenla vida. Enlofsicoes mimando
nuestro cuerpo, comer bien, descansar lo suficiente,
darnos algunos gustos como un masaje, un trata-
miento facial, cuidar y tratar bien nuestra piel, permi-
timos que otros nos toquen; esto es un gran indicador
de salud dado por la forma en como respondemos a la
sensacindel tacto.
Y Cmo saber si estoy viviendo amor genuino en mi
vida? Analicemos algunos puntos dados por el apstol
Pablo:
EL AMOR ES PACIENTE: le pregunto: Sufre usted de la enfer-
medaddel apuro, oimpaciencia?
1 1
EL AMOR ES BENIGNO: Qu tan rpido es usted para sonrer, para dar de su
tiempo, sus dones, sugozo, ysuodoparaescuchar alos dems?
EL AMOR NO TIENE ENVIDIA: Est dispuesto a permitir que otros sean ami-
gos de sus amigos?, Es rpido para prestar sus cosas o su casa por algo que
beneficie a otros?, Es rpido para aplaudir a quien logr algo, o a quien reci-
biunascensoounarecompensa?
EL AMORNOESJACTANCIOSO, NOSEENVANECE: Sienteunagrannecesi-
daddedecirles a los dems sobresus logros oposesiones?, La conver-
sacin siempre parece girar en torno a usted, no porque le pregun-
tensinoporquesientelanecesidaddecontar?
EL AMOR NOHACE NADA INDEBIDO: Una de las ms grandes
manifestaciones de amor es la cortesa, la gente sin amor
rara vez toma en cuenta los modales y casi nunca dice: gra-
cias opor favor, Yusted?
EL AMOR NO BUSCA LO SUYO: Est siempre dispuesto a
poner las necesidades delos dems por encimadelasuya?
EL AMOR NOGUARDA RENCOR: Examine su corazn, Est guar-
dandorencor haciaalguien?, Sientequenecesitaunarevancha?
EL AMOR SIEMPRE BUSCA CREER ENLOMEJOR: Se encuentra usted
siempresaltandoalapeor conclusinsobrelagentesindarles el bene-
ficiodeladuda?
EL AMOR BUSCALAJUSTICIA: Hay alguien de quien diga usted Reci-
biloquemereca?
EL AMOR NUNCA FALLA: Es constante, la persona que ama de veras
sigue amando, no importa lo que pas, lo que digan o hagan otros, ni
la situacinocircunstancia. Alguna vez ha dejadodecreer enalguien
convencidodequeestdestinadoal castigoeternooaunmal fin?
Caminar en el amor es una decisin y actuar segn esa decisin
requiere esfuerzo. Esta decisin de amar significa que a veces habr
que sufrir, pero sufrir por amor no implica cargar dolor emocional o
unaenfermedadrelacionadaconel estrs.
El sufrimiento fsico relacionado con las emociones y el estrs derivan
del odio. Los queamanpuedensoportar momentos duros, econmica
o socialmente; pero no sufren internamente como sufren los que
odian.
Caminar en el amor requiere decisin y practicar, practicar y practicar.
As que comencemos a practicar la paciencia y la benignidad, practi-
quemos el no ser celosos, envidiosos, orgullosos, egostas, ni hacer lo
indebido.
Para este ao2012deseoque tengamos verdaderas relaciones de amor
que permitannuestrodesarrollopleno. Felicidades! y recibanunfuer-
teabrazo.
*Conductora del Programa de radio SEXPOPULINQ Mircoles
21:00 horas en: 90.1 FM, 640 AM y Cel.: 771
1941856
www.nqradio.com
1 2
Enero es un mes en el que
aoconao, la mayor parte
de los seres humanos nos
llenamos de buena volun-
tad y hermosos propsitos.
Pero pasados los primeros
das, le damos seguimien-
to a esos buenos deseos o
se nos olvidan para acor-
darnos hasta el ao que
entra y decir a finales de
ao que haremos lo que no
hicimos en el anterior? ...
Qu es lo que podemos
real i zar para empezar
desde cero y sentirnos
comonuevos? Cmocum-
pl i r nuestra pal abra?
Cmonodefraudarnos?
Analiza tu vida y asegrate
deproyectar lapersonaque
eres, si dejaste algo pen-
diente en el 2011... Te pro-
pongo que te des la oportu-
nidad de concluirlo en el
primer trimestre del 2012.
Por ejemplo si te queras
titular, haz todo lo necesa-
rio para que termines tu
tesis y continua con el tra-
mite; si dejaste una bufan-
da a medio camino, term-
nala; si prometiste ir con
tus hijos a algn lugar en
especial, es momento de
convivir con ellos; si pro-
metiste hacer algo cmple-
lo; si planeabas tomar un
curso, inscrbete y date el
tiempoparair.
S que en ao nuevo te
planteaste muchas cosas,
para que no suceda lo del
ao anterior, dale segui-
miento a cada uno de tu
objetivos cada tres meses,
para ello realiza una eva-
luacin y asegurarte de ir
avanzando para que no te
quedes esttic@.
Desarrolla el mejor proyec-
to de tu vida, atrvete a ser
tu mism@, a ser protago-
nista de tu vida. Analiza
Que quieres? De dnde
vienes? Adnde vas? esto
es, tu presente, pasado y
futuro. Define Qu ima-
gen quieres proyectar?
Cmo deseas que el
mundo entero te recuer-
de? Cmo deseas ser
recordad@?
Define que quieres en tu
vida y que necesitas hacer
para lograrlo Claro! Sin
daar a nadie. Por ello tra-
baja y disfruta tu instante
presente, desenvulvete y
desarrllate como nunca
lo habas hecho antes Se
feliz!
Para renovar tu imagen, es
necesario que observes el
ambienteenel quetedesa-
rrollas, una extraordinaria
manera de mejorar en la
vida, es hacer limpieza se
tu closet y recmara, da de
baja todo aquello que no
ocupaste el ao pasado y
que tenias almacenado
"por cualquier cosa", para
ponrtelo ahora que "ba-
jaras o subieras de peso",
etc, etc. Pero que sola-
mente son prendas o
cosas que ocupan mucho
espacioy notedejanver lo
que tienes, desempolva
todotuentorno!
Estoy segura que entre tus
buenos propsitos, plan-
teasteser mejor ser huma-
no, en busca de la felici-
dad. Fijaste que dicen que
Texto:L.C.MiriamJasso. ConsultoradeImagen
Renueva tuimagen!
la gloria y el infierno est
en nuestro mundo; que
aqu es donde lo vivimos,
esto es que si te ests ator-
mentando, tienes pensa-
mientos negativos, piensas
que todos tiene algo con-
tra ti, si hablas mal de la
gente, solo te ests lasti-
mando y estars tejiendo
tu propio infierno. Mejor
vive la gloria, se consciente
de tus palabras y actos,
para que cuando te sor-
prendas con una actitud
negativa, la modifiques y
esos hbitos los elimines,
controla tu vida, tanto de
manera personal como
profesional.
Renueva tu imagen, graba
y escucha tus conversacio-
nes, escuchacual es el voca-
bulario que estas utilizan-
do, si va acorde con la acti-
vidadque desempeas, tus
buenos propsitos, laesen-
cia de tu persona y si son
esas palabras, las que te
definirn.
El renovar tu imagen no
significa dejar de ser tu, al
contrario! Significa sacu-
dirte de todo ese polvo que
te estorba y no deja ver tu
esencia; renovar tu ima-
gen significa ser conscien-
te de lo que ests hacien-
do, de que tus proyectos
serealicen, queseas cohe-
rente entre lo que dices
piensas y haces, renovar
tu imagen es atreverte a
eliminar hbitos que te
estorban y no te permiten
crecer. Renueva tuimagen
y proyecta al maravilloso
ser humano que eres.
Entonces ... Quimagen
quieres proyectar?
Define que quieres en tu vida y que necesitas hacer para lograrlo
Claro! Sin daar a nadie. Por ello trabaja y disfruta tu instante
presente, desenvulvete y desarrllate como nunca lo habas
hechoantes Sefeliz!
Abril
L M M J V S D
Mayo
L M M J V S D
Junio
L M M J V S D
Marzo
L M M J V S D
Febrero
L M M J V S D
las 2012
Enero
L M M J V S D
Fechas que conmemoran y reconocen
los derechos de las mujeres y la familia
enMxicoyel Mundo
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
4DaMundial delaLuchacontrael Cncer
8DaInternacional delaMujer
22DaMundial del Agua
7DaMundial delaSalud
30Dadelas nias ylos nios mexicanos
1DaInternacional del Trabajo
10Dadelas Madres
24 Da Internacional de las Mujeres por el
Desarme
28 Da Internacional de Accin por la Salud
delas Mujeres
5DaMundial del MedioAmbiente
7 Da Mundial por los Derechos del Naci-
mientoyel partorespetado
20(3er.) DomingoDadel Padre
21 Da Internacional por la Educacin No
Sexista
11DaMundial delaPoblacin
3er. Mircoles DadelaSecretaria
22DaInternacional del TrabajoDomstico
9 Da Internacional de las Poblaciones Indge-
nas
12DaInternacional delaJuventud
28Dadelas Ancianas yAncianos
8DaMundial delaAlfabetizacin
14 Da Internacional de la Imagen de la Mujer
enlos Medios
15 Centenario del Reloj Monumental de
Pachuca
16BicentenariodelaIndependencia
21DaInternacional delaPaz
23 Da Internacional en contra de la Explota-
cin sexual y el Trfico de Mujeres, Nias y
Nios
15DaMundial delaMujer Rural
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Diciembre
L M M J V S D
Septiembre
L M M J V S D
Agosto
L M M J V S D
/|ss ,s.s .s|s....
/|ss ,s.s ,ssss....
/|ss is |||s.tsi...
/sass|sts sa|. |assssss ss.
Is|. (||II| I| eII| |s|. (|++ II||||| .s.|sts.s|ssms||.ssm
Isiss |ss ms.tss s |ss
is |s ts.is ,s. e.| H|is|s |si|s
las
Octubre
L M M J V S D
Noviembre
L M M J V S D
17Dadel Derechoal Votodelas Mujeres
19DaNacional delaluchacontrael Cncer
23Dadel Mdico
12 Da Nacional del Libro y aniversario del
nataliciodeSor JuanaIns delaCruz
16DaInternacional paralaTolerancia
25 Da Internacional para la Eliminacin de la
Violenciacontralas Mujeres
Noviembre
Diciembre
1DaMundial deLuchacontrael Sida
3Da Internacional dela personas conDisca-
pacidad
10 Da Internacional de los Derechos Huma-
nos
18DaInternacional del Migrante
Julio
L M M J V S D
www..s.|stss|ssmajs.ss.ssm |s.|sts/|ssMajs.ss
/|ssMajs.ss
1 6
Geraldina Garca Gordillo, dijo
como primera presidenta munici-
pal de Pachuca: Gracias al pueblo
de Pachuca, al rendir su tercer
informe de gobierno, en una tarde
esplndida de domingo, al pie del
Reloj Monumental enlaPlazaInde-
pendencia.
Por su parte, el gobernador Fran-
cisco Olvera, refrend el compro-
miso, dijo, por hacer dePachuca, la
granciudadquetodos merecen.
Expuso su obligacin de trabajar
todos los das con el mejor de los
anhelos, las capacidades y el amor
que le hemos tenido mi familia y
yo, a Pachuca, luego de que
comentara que Geraldina Garca
tom las riendas de la Casa Rule,
Gracias,
dijoGeraldina
Garca,aPachuca
cuando l se conform como can-
didato a gobernador por su parti-
do, el PRI
Garca Gordillo, expuso los seis
ejes bsicos de su administracin y
que se centran en: Equidad y Desa-
rrollo social; Seguridad para el ciu-
dadano y su familia; Oportunida-
des para todos y todas; Crecimien-
to integral y sustentable; Adminis-
tracinms moderna, eficaz y tras-
parenteeIntegracinasuregin.
Ante la Asamblea Municipal, dio a
conocer las acciones emprendi-
das, pero antes, escuch el posi-
cionamiento de las diferentes frac-
ciones partidistas representadas
por las y los regidores: por parte
del PAN, Hugo Meneses; del PRI,
Texto:AdaSurezChvez
Fotos:CortesaPachuca
1 7
Carlos Muiz; del PRD, EdithIbarra;
del PT, Abundio Jorge y del PANAL,
MarioVera.
Durante su intervencin, Olvera
Ruiz agradeci a Jos Luis Osorio
Pia, quien como presidente del
DIFP, demostr trabajo y madurez.
Y seal que a partir del 16 de ene-
ro, entrarunnuevoAyuntamiento
bajo la conduccin de Eleazar Gar-
ca, con su propio sello con juven-
tud, seriedad y madurez, dar la
dinmicaquerequerimos.
Record que en este 2012 a travs
del Congreso de la Unin, Hidalgo
tendr un presupuesto adicional
para todos los proyectos, gracias a
la intervencin de las y los diputa-
dos federales, quienes tambin
acudieronal informe.
Ante la entrada de los recursos,
Pachuca y la zona metropolitana
sern impulsados como un centro
de desarrollo, entre otras cosas,
por la creacin de la Ciudad del
conocimiento con el IPNque abrir
Mayor equipamiento
paralaciudad
un centro tecnolgico que comple-
mentar la preparacin de las y los
jvenes.
En la capital del estado seguirn
obras de infraestructura, tales
como: una nueva central de abas-
to, modernidad al sistema de tras-
porte urbano de la zona metropoli-
tanaysistemavial inteligente.
Durantesuinforme, GeraldinaGar-
ca detall que durante el periodo
El Pachucadelagente
2009-2012, se ejerci un presu-
puesto histrico de mil 761 millo-
nes 299mil 139pesos.
-En su tercer y ltimo informe, dijo que
trabaj con un presupuesto histrico
demil 761millones 299mil 139pesos
As, los ingresos propios fueron de
550millones 596mil 813pesos.
Expuso que Pachuca es el primer
municipio del estado, que tiene
aprobada la iniciativa de Ley de
ingresos y presupuesto de egresos
para el ejercicio 2012, armoniza-
dos con la ley general de contabili-
dadgubernamental.
Sobre el Programa municipal de
desarrollo urbano, la alcaldesa
mencion que se invirtieron ms
de 359 millones de pesos en obra
pblica. Se pavimentaron con
asfalto y concreto hidrulico ms
de 110 mil metros cuadrados y en
las zonas altas se construyeron 2
mil 904 metros2 de escalinatas y 2
mil 607 metros de barandales,
entreotras.
Tambin se realizaron acciones en
agua potable, de alcantarillado,
alumbrado, electrificacin, relleno
sanitario y rehabilitacin de fuen-
tes ymonumentos.
Asimismo, expuso lo realizado en
alimentacin, registrofamiliar, pre-
vencin de adicciones, deporte,
cultura.
Tambin asistieron Guadalupe
Romero de Olvera, presidenta del
Sistema DIF estatal; el presidente
del Tribunal Superior de Justicia,
Valentn Echavarra y el diputado
Onsimo Serrano, en representa-
cindel Congresolocal.
Respondi a nombre del Cabildo,
laregidora
-El gobernador Francisco Olvera, anunci una
nueva central de abasto, modernidad al siste-
ma de trasporte urbano de la zona metropoli-
tanaysistemavial inteligente
1 9
Con un show de payasos, msica y juegos Geraldina Garca, presidenta municipal de
Pachuca juntoa su esposoJos Luis OsorioPia, presidente del Sistema DIF local, celebra-
ron la tradicional partida de rosca de Reyes en las instalaciones del Parque de Convivencia
Infantil.
En su mensaje la alcaldesa, asegur que el propsito de invitar a las familias pachuqueas
a compartir la rosca de Reyes es mantener la cercana y aprovechar cada momento para
desearles unfeliz aoy a las nias y nios querecibieronenregalos einstantes queseguro
quedarnmarcados paratodasuvida.
Felicit al personal del Parque de Convivencia por el esfuerzo que realizan da a da para
mejorar las instalaciones yquelos visitantes acudanaestesitio.
En este sentido, indic que durante su administracin se ha buscado brindar espacios
dignos a las especies conlas que cuenta este parque, por ellola importancia de rehabilitar
el aviarioy el hbitat delos mapaches y lanuevaimagenqueledalarenovacindepintura
ysealtica.
Deigual modo, exhortalapoblacinacuidar el parqueyaquedijoes detodas ytodos.
Finalmente, felicita secretarios municipales, integrantes dela Asamblea y a funcionarios
que han dado lo mejor de s en apoyo a las tareas que desempea el Sistema DIF local
encabezadopor Jos Luis OsorioPia a favor de las personas que se encuentranenestado
devulnerabilidad.
Tambin acudi Erika Saab Lara, directora ejecutiva del DIF Pachuca y coordinadores de
las distintas reas deestainstitucin.
DIFPachucaofrecealegra
apoblacininfantil
2 0
El inters de las mujeres por el cuidado del
medio ambiente, de la naturaleza, no slo
se da por razones biolgicas reproducti-
vas, sino va ms hacia ser usuarias, cono-
cedoras, productoras y/o consumidoras
delos recursos naturales.
As, nace en los 70, el trmino ecofeminis-
mo, que fue sustituido despus, en los 90,
por el defeminismoecolgico.
Francoise d`Eaubonne, fue una de las pre-
cursoras del ecofeminismo, rene las co-
nexiones histricas, biolgicas y sociales
entrela naturaleza y las mujeres y conside-
ra que la explotacin y opresin de ambas
es consecuencia del dominio del hombre y
del ordenpatriarcal.
De acuerdo con una publicacin de Cimac
(Agencia Comunicacin e Informacin de
la Mujer), en los 90, surgieron las primeras
investigaciones, estudios yreflexiones te-
ricas por las feministas ambientalistas,
que aportaron ms aspectos que se inte-
rrelacionan: mujeres-medio ambiente-
recursos naturales-desarrollosustentable.
A raz de esto, surgi el trmino feminis-
mo ecolgico, que a decir de la integrante
delaorganizacinMilenioFeminista, Frin
Lpez Martnez, echa atrs la definicinde
ecofeminismo, pues, publicaCimac: noes
por nuestras cuestiones biolgicas repro-
ductivas (como mujeres) por las cuales
estamos encontactoconlanaturaleza.
La activista dice: cualquiera que sea el
inters de las mujeres frente a la naturale-
za, sta se da de manera diferenciada con
los hombres en virtud del sexo/gnero,
resaltando dicha vinculacin como cono-
cedoras, usuarias, afectadas, productoras
y/o consumidoras de los recursos natura-
les ydel medioambiente.
el ecofeminis-
mo tiene que ver con la recuperacin de
la visin ancestral que algunas culturas
tienen de lo femenino asociado a la tierra.
Por sucapacidadreproductiva, las mujeres
son asociadas mticamente a travs de
leyendas y de la tradicin oral a la tierra
TambinCimac publica que
Ecologaymedioambiente,
ocupanamujeres
Texto:AdaSurezChvez
Fotos:RobertoVillalpando
como fecundadora de vida y como madres
en la capacidad nutricia. Esto es, la tierra
noslodavidasinoquealimenta.
Y se seala tambin que la ecologa no es
un asunto slo de mujeres sino que es
necesario entender que todos, indepen-
dientemente del gnero, debemos de
tomar una forma mucho ms materna de
cuidar la vida. Desde siempre las mujeres
hemos cuidado la semilla, en todos los sig-
nificados: en nuestros propios vientres la
hemos dado a luz y cuidado del fruto y con
esa idea dematernar al mundo, hombres y
mujeres, podemos maternar latierra.
Apropsitodelaecologay las mujeres, en
Pachuca, en el Parque Ecolgico de Cubi-
tos, fueconstruidaunaCasaecolgica.
De acuerdo con la informacin que pro-
porciona la Secretara de Medio Ambiente
y Recursos Naturales, en su portal, el Par-
que Ecolgico Cubitos, desde su creacin,
se consolida como un proyecto de desa-
rrollo sustentable, por que ha demostrado
ser un proyecto de integracin ecolgica y
ambiental, donde se conjugan de manera
armnica la conservacin de la biodiversi-
dadylaeducacinambiental
As, contribuyealavaloracinecolgicade
EnPachuca: Casaecolgica
su alto potencial paisajstico, definido por
la riqueza de los elementos biticos. Ofre-
ce por tanto, una alternativa de tipo
recreativa y cultural a los habitantes de la
zona conurbada dePachuca y Mineral dela
Reforma.
Cap-
tacin de agua pluvial, Fotoceldas, Calen-
tador solar, Energa Elica, Bao seco,
Pared de adobe, Pared de PET, Pared de
cantera, Pared de ladrillo, Huerto de plan-
tas medicinales, Huertodehortalizas, Mue-
bles de cartn, Estufa Lorena, Composta,
LombricompostayGranjaInteractiva.
La intencin es que la poblacin conozca
cmo se pueden integrar los materiales de
construccinyotros dedesecho, alas pare-
des, piso y techo de algo tan cotidiano
comounacasa.
Tambin cuenta con: CIDMA, Granja Inte-
ractiva, Tuzuario, Herpetario, Acuario, Tiro-
lesa, Jardn Botnico, Ciclopista, Laberinto
yCetrera.
LaCasaecolgicaes unas delas instalacio-
nes de este Parque, que cuenta con:
Otras de sus instalaciones son: Calzada de
las Yucas, Calzada de las Opuntias, rbo-
les de Navidad, Bosquete de conferas,
Bosquete de yucas, Pinetum , Laberinto,
Jardn botnico Ollintepetl, y Reserva
escultrica, elaborada por Arte Pblico,
este con 10 esculturas en las que sus crea-
dores expresaron su sentir con la naturale-
za, su compromiso con la ecologa y con
alternativas deconservacin.
El PEC es una de las estrategias que el
gobierno del estado que ha instrumentado
para proteger el patrimonio natural de la
poblacin, comprende una superficie de
90.3 hectreas en la zona conurbada
Pachuca-Mineral delaReforma.
Los objetivos son: proteger y administrar
los componentes biolgicos en vista de la
importancia que tienen varias especies
vulnerables de acuerdo a los listados flors-
ticos y faunsticos de organismos naciona-
les e internacionales y la educacin
ambiental en una reserva ecolgica, esto
mediante visitas guiadas, para conocer la
importanciaqueconservacin.
Nosecuenta enHidalgo, conotra coleccin
parecida. Se renen especies de lugares
boscosos como el Chico, Los Mrmoles, la
Reserva de la Biosfera Barranca de Metztit-
ln, o de alto valor arqueolgico como los
Atlantes enTuladeAllende.
ElParqueEcolgicodeCubitosseencuentra lsurestedePachuca,con
a orlacoloniaAdolfoLpezMateos,conhorariosde6:00a
18:00horas,diariamenteyconentradalibre
a
ccesop
Desdeunlpizhastacajas,
reciclados
Domingo Hernndez Gonzlez, licenciado en Adminis-
tracin y comerciante de productos ecolgicos es con-
vincente al sealar que los productos reciclados, desde
unlpiz hasta el papel queseutiliza todos los das, sern
degranayudaparaprocurar unmejor medioambiente.
Sin duda, dijo, el 80 por ciento de su clientela se compo-
nedemujeres jvenes, entre14y 25aos; el otro10por
ciento de mujeres de 50 aos en adelante y el resto,
hombres decualquier edad, inform.
Considerque las mujeres sonms sensibles, ms cons-
cientes con la naturaleza, la ecologa. Pero an falta
muchopor hacer.
Hernndez Gonzlez mencion que no se ha logrado
una consciencia individual y los gobiernos realizan
pocas acciones al respecto.
Todava enMxicola tarea dereciclar es untema queno
se ve lo suficiente, a pesar de que el 80 por ciento de la
basurapuedeser aprovechable.
Con relacin a los precios, consider que los de algunos
productos todava son altos, ya que la tecnologa que se
usa es costosa, tanto para ocupar papel, vidrio, plstico
yotros materiales.
Reduce-Reclica-Reusa son las 3 erres que se refieren
al cuidado del medio ambiente, lo que convierte a la
poblacin, enmejores ciudadan@s.
Los productos ecolgicos desde artculos para la escue-
la y la oficina, materiales para fiestas, as como los org-
nicos, como salsas, mermeladas, jugos y sustitutos de
azcar, se encuentran en el interior de Plaza La Fuente,
enlacalledeGuerrero, dePachuca.
Sabas que?
Unatoneladade papel
recicladoreduce:
*Latalade 17rboles
*23m3de desechos slidos
*32mil litros de agua
*4mil 200kwde electricidady
*27kgs. De contaminantes
de aire y agua?
2 4
Generar bienestar, administrar y hacer
mayor riqueza en beneficiode cada quien y
de la familia, se lograr con una oportuna
tomadedecisiones.
Yurima Cruz y Humberto Vergara, couchs
en finanzas personales, mencionaron que
para el inicio de este 2012, mejorar las
finanzas, puede ser uno de los propsitos,
incluso el hbito puede generarse en fami-
lia o en pareja para compartir los resulta-
dos demejora.
Dijeronque manejar el dineroes unhbito,
as que es necesario que este sea sano para
lograr una administracin personal y efi-
ciente.
Cada caso es personal, no importa si se es
asalariado o independiente. Que cada
quien tome las riendas de lo suyo bajo una
gua, ydecidaququieretrasformar.
As que lo primero es realizar un diagnsti-
co claro de dnde se est. Un balance ade-
cuado sobre ingresos y egresos, de habili-
dades y de los posibles riesgos. Un mapa
que sea base para lograr desarrollo en
materiafinanciera.
En el inventario es necesario saber lo que
tenemos y loquedebemos, si los activos no
se utilizan se pueden convertir en pasivos;
que las tarjetas de crdito, sirvan para los
viajes, para pagar a determinado tiempo, o
despus pagar con intereses. Lo ideal es
saber cules tarjetas cobran menos, qu
tipo de servicios adicionales dan; hacer
comparativo entre tarjetas, conocer el
estadodecuentaylaanualidad.
Hacer un presupuesto de lo que se obtie-
ne. Sealar gastos fijos, los que son dia-
rios, semanales, mensuales y anuales
como: renta, comida, educacin, salud.
Los variables, que tienen que ver con
deseos e imprevistos, por ejemplo, asegu-
rar el automvil, pero conocer con quien y
el tipodecobertura.
Al ahondar ms sobre las finanzas, Yurima
comentque es necesarioadquirir la inte-
ligencia financiera, saber lo que recibes,
pero tambin lo que se gasta. Definir por
ejemplo: plandecelular. Los gastos discre-
cionales, que son por eleccin, y los que
no estn programados ni etiquetados,
pero surgen. Sealar los gastos hormiga,
como los antojos. Algunos son inespera-
dos, perosedebenconsiderar.
Yurima y Humbertosonpareja enel traba-
jo, pero tambin sentimentalmente, se
complementan en lo cotidiano y compar-
tenmetas, sueos.
Humberto seal que es necesario, saber,
segn el diagnstico, si las finanzas son
sanas ono.
Un siguiente punto es encontrar formas
de ahorrar y economizar, como tener un
uso racional de luz, telfono o cable de
televisin. Pero no slo sobre recursos
Mejorarfinanzaspersonales
paragenerarbienestar
Textoyfoto:AdaSurezChvez
2 5
monetar i os, detectar
fugas, taparlas y fortalecer
las finanzas. El asunto es
ser conscientes de lo que
ocurre, si no lo es, aunque
reciba ms dinero, seguir
perdindolo, o gastando
ms.
Inteligencia financiera y
prosperidad surge para
impartir el conocimiento,
destacYurima, para quela
gente sea ms feliz debe
saber ms sobre sus finan-
zas.
Siguelos pasos:
1. Definir propsito (ejemplo: salir de deudas,
ahorrar, definir lams importante)
2. Sealar tiempos (ejemplo ahorrar por un ao
paraproblemas desalud)
3. Tener un cmplice o testigo, para hacer pbli-
coel propsito.
4. Tener un presupuesto (probablemente no se
logre en principio, despus hars otro). Defi-
nir: necesidades y deseos. Tal vez dejar los
deseos paradespus.
5. Hacer consumo inteligente para no afectar tu
plan
Yurima es:
Humbertoes:
Licenciada en Administracin de Empresas, con especialidad en Planea-
cin Estratgica. Mster Internacional en Finanzas, con mencin sobresaliente y
triple certificacin por parte de la Universidad Carlos III de Madrid, Universidad
Autnoma deBarcelona y la UniversidaddeAlicante. CoachCertificada por Interna-
tional Association of Coaching, Coachville Spain y Coaching Ontolgico, cuenta con
los grados de Practitioner y Master Practitioner en Programacin Neuro Lingustica
(PNL) por TheSocietyof NLPyRichardBlander (Creador delaPNL). DirectoradeInte-
ligenciaFinancierayProsperidad.
Consultor, Trainer y Coach. Es Coachy Trainer Certificadopor la Inter-
nacional Asociation Coaching. Cuenta con los grados de Practitioner en Programa-
cin Neurolinguistica y Master Practitioner en Programacin Neurolingustica cer-
tificadopor laTheSociety of NLPy RichardBlander. Director General deEstrategiae
ImagenCenter S.AdeC.V.
En el marco de la con-
memoracin del Da de
la Enfermera, el 06 de
enero, Pedro Luis Noble
Monterrubio, secreta-
rio de Salud en Hidalgo,
extendiunamplioreco-
nocimiento a este gre-
mio por asumir en su
actuar cotidianoel com-
promiso y entrega que
demuestran cada da,
las ylos enfermeros.
El sector salud del Esta-
do en coordinacin con
Directores de Hospita-
les, Jurisdicciones Sani-
tarias y Centros de
Salud de toda la enti-
dad, ofrecieron un con-
vivio por la gran voca-
cin de servicio de 3 mil
187 enfermeras y enfer-
Reconocimiento
alalabordeenfermera
Texto:PorlaRedaccin
Fotos:CortesaSaludH
meros que brindan atencin en las unidades de esta
dependencia.
El Hospital Obsttrico de Pachuca, fue la sede del
evento.
Miguel ngel Castellanos Salgado, Director de Aten-
cin Hospitalaria de la SSH manifest frente a enfer-
meras y enfermeros, que en su trayectoria como
mdico, fueron diferentes personas que integran
este sector quienes a travs de sus experiencias le
transmitieronconocimientos.
El20%deestepersonal,
formapartedelequipo
humanodeloshospitales
delsectorsalud
Disciplinas:
Yoga
Pilates
Zumba
Sexidance
Danzasorientales
Defensapersonal
Local14,CentroComercialdelFracc.
Constitucin,Pachuca.
Tel.7190903yCel.7716841334
Contamosconestacionamiento
Tambincontamoscon
ESCUELA DEMANEJO
Nuevoshorarios.
Visitanosyempieza
elaoejercitandote
Cuando empec en la medicina, tra-
baj mucho tiempo en instituciones
privadas, y las enfermeras fueron las
que me ensearon muchsimas cosas,
personas extraordinarias, hoy en la
Secretara de Salud de Hidalgo, tene-
mos enfermeras con capacidad, lo que
permite brindar una atencin hospita-
lariadigna apunt.
Agreg que el 20 por ciento del perso-
nal que trabaja en un hospital, son
enfermeras, es por eso expres su
amplio reconocimiento al gremio.
Para m es una gran satisfaccin, dar-
les la ms cordial felicitacin a cada
una de ustedes, agradecerles su labor
diaria, el cario y calidez con la que
atiendenanuestros pacientes, dijo.
Durante su intervencin, Manuel Espi-
nosa Milo, Director del Hospital Obst-
trico de Pachuca, recalc que hablar
de una institucin de salud, sin hablar
de la enfermera, es no reconocer el
esfuerzo de una institucin de salud,
pues ellas son an ms, que slo nues-
trobrazo derecho.
En el mismo tenor, Sonia Ocampo Cha-
pa, Secretaria General de la Seccin 20
del SindicatoNacional deTrabajadores
de la Salud (SNTSA), reconoci el
esfuerzo y la dedicacin a todas las
enfermeras.
2 8
Msica
Libros
Revistas
Cesaria vora, la diva de los pies descalzos, muri en
el 2011, despus de diferentes padecimientos. Ella
dej una amplia produccin con su canto bluseado y
armonioso. Aqu les dejo una muestra de su msica
que impact al pblico y que, sin duda, hay mucho
queescuchar paralargorato.
edicin
del Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de
Hidalgo (Cecultah), deja en el 2011 este libro del
Doctor en Historia y Etnohistoria, Artemio Arroyo
Mosqueda. Librodeinvestigaciny dedicacinpor el
trabajo de Artemio que busca hasta en las entraas
de la tierra, los misterios y grandezas que resguard
algntiempoyquenos sorprendeal ser descubierta.
Sin duda, este libro lo encuentra en la Librera
Margarita Michelena, ubicada en Plaza Jurez, en
Pachuca.
El Poder Judicial del estado de Hidalgo, publica
desde hace 13 nmeros, la revista
, con la participacin de abogad@s y
especialistas en el Derecho. En la edicin de
noviembre habla de El constitucionalismo
hidalguense del siglo XX; La evaluacin del
desempeo en la Gestin Pblica Judicial y
Judicatura y derechos humanos: los nuevos retos,
entre otras colaboraciones de gran vala, como la
entrevista al doctor Miguel Carbonell, quien habla
sobreRedes sociales einstituciones.
El diablo en el corazn. Religiosidad colonial
indgena otom. Tutotepec en el siglo XVIII,
Sociedad y
Justicia
Recomendaciones