Titre premier - De la nationalit sngalaise d'origine

Article Premier Est Sngalais tout individu n au Sngal d'un ascendant au premier degr qui y est lui-mme n. Est cens remplir ces deux conditions celui qui a sa rsidence habituelle sur le territoire de la Rpublique du Sngal et qui a eu de tout temps la possession d'tat de sngalais. La possession d'tat, dans le sens du paragraphe prcdent consiste dans le fait pour celui qui s'en prvaut: 1) de s'tre continuellement et publiquement comport comme un sngalais; 2) d'avoir t continuellement et publiquement trait comme tel par la population et les autorits sngalaises. Sont exclus du bnfice des dispositions du prsent article, les individus auxquels une nationalit trangre est attribue d'office par la loi du pays dont les parents possdent la nationalit (loi n 79-01 du 4 Janvier 1979).

Article 2 Les dispositions de l'article qui prcde ne sont pas applicables aux enfants ns au Sngal des agents diplomatiques et consulaires de nationalit trangre. Le Gouvernement peut s'opposer par dcret l'application de ces mmes dispositions celui qui avait sa naissance une nationalit trangre et qui l'a conserve. L'opposition doit intervenir dans le dlai d'un an compter du jour o le certificat de nationalit sngalaise a t dlivr l'intress; celui-ci est alors rput n'avoir jamais eu cette nationalit (loi n 70-31 du 13 Octobre 1970).

Article 3

Est sngalais l'enfant nouveau-n trouv au Sngal et dont les parents sont inconnus.

Il cesse toutefois d'tre sngalais si au cours de sa minorit sa filiation est tablie l'gard d'un tranger et s'il a, conformment la loi nationale de cet tranger, la nationalit de celui-ci.

Article 4 Il est tenu compte toute poque pour la dtermination du territoire sngalais des modifications rsultant des actes de l'autorit publique sngalaise et des traits internationaux.

Article 5

Est sngalais 1) l'enfant lgitime n d!un pre sngalais; 2) l'enfant lgitime n d'une mre sngalaise et d'un pre sans nationalit ou de nationalit inconnue; 3)l'enfant naturel lorsque celui de ses parents l'gard duquel la filiation a d'abord t tablie, est sngalais; 4) l'enfant naturel lorsque celui de ses parents l'gard duquel la filiation a t tablie en second lieu est sngalais et lorsque l'autre parent est sans nationalit ou de nationalit inconnue.

Article 6 (Loi n 79-01 du 4 Fvrier 1979) La filiation ne produit effet en matire d'attribution de la nationalit que si elle est tablie dans les conditions dtermines au Livre III du Code de la Famille.

Titre II - De l'acquisition de la nationalit sngalaise

SECTION PREMIERE - Acquisition de la nationalit sngalaise par mariage Article 7 (Loi n 89-42 du 26 Dcembre 1989) La femme trangre qui pouse un sngalais acquiert la nationalit sngalaise au moment de la clbration ou de la constatation du mariage sous rserve pour le Gouvernement de s'y opposer par dcret pendant un dlai d'un an dont le point de dpart est fix l'alina 3 du prsent article. En cas d'opposition du Gouvernement, l'intresse est rput n'avoir jamais acquis la nationalit sngalaise.

Le dlai d'opposition ne court que du jour o l'intresse sollicite du Ministre de la Justice le document attestant qu'elle n'a pas us de sa facult de dcliner la nationalit sngalaise.

Article 7 bis (Loi n 89-42 du 26 Dcembre 1989)

Le mariage ne peut produire cet effet que si l'acte en a t dress sur le registre des mariages par l'Officier de l'Etat civil l'ayant clbr ou constat. Si le mariage a t clbr l'tranger en forme locale, il ne produit effet que si le document le constatant a t transcrit sur les registres de l'Etat civil par l'agent diplomatique ou consulaire dans le ressort duquel la clbration a eu lieu. Toutefois si la loi personnelle lui permet de conserver sa nationalit, la femme trangre a la facult, antrieurement la clbration ou la constatation du mariage, de dcliner la nationalit sngalaise. Si le mariage est clbr ou constat au Sngal, cette facult doit tre exerce devant le Prsident du tribunal dpartemental dans le ressort duquel doit tre clbr ou constat le mariage. Cette facult doit, si le mariage est clbr ou, constat l'tranger, tre exerce devant les agents diplomatiques ou consulaires sngalais dans ce pays. Les autorits vises ci-dessus doivent aussitt en aviser le Ministre de la Justice.

SECTION II - ACQUISITION DE LA NATIONALITE SENEGALAISE EN RAISON DE LA FILIATION Article 8 (Loi n 89-42 du 26 Dcembre 1989) Peut opter pour la nationalit sngalaise partir de l' ge de 18 ans et jusqu' ce qu'il ait atteint l'ge de 25 ans: 1) l'enfant lgitime n d'une mre sngalaise et d'un pre de nationalit trangre; 2) l'enfant naturel lorsque celui de ses parents l'gard duquel la filiation a t tablie en second lieu est sngalais si l'autre parent est de nationalit trangre. L'option prvue au prsent article doit tre effectue par la dclaration devant le Prsident du Tribunal dpartemental dans le ressort duquel le dclarant a sa rsidence. Lorsque le dclarant se trouve l'tranger, la dclaration est souscrite devant les agents consulaires sngalais. A la diligence du Prsident du Tribunal dpartemental ou des agents consulaires, cette dclaration est enregistre au Ministre de la Justice. Article 9 L'enfant naturel lgitime au cours de sa minorit acquiert la nationalit sngalaise, si son pre est sngalais. L'enfant qui a fait l'objet d'une adoption plnire acquiert la nationalit sngalaise si l'adoptant ou, en cas d'adoption conjointe, le pre adoptant, est sngalais (loi n 79-0l du 4 Janvier 1979).

Article 10 Devient de plein droit sngalais, au mme titre que ses parents, condition que la filiation soit tablie conformment au chapitre 1er du livre III du Code de la Famille: 1) l'enfant lgitime mineur dont le pre ou la mre veuve acquiert la nationalit sngalaise; 2) l'enfant naturel mineur, dont celui des parents l'gard duquel la filiation a t tablie en premier lieu ou, le cas chant, dont le parent survivant acquiert la nationalit sngalaise (loi n 79-01 du4 Janvier 1979). Ces dispositions ne s'appliquent pas l'enfant mineur mari.

SECTION III - ACQUISITION DE LA NATIONALITE SENEGALAISE PAR DECISION DE L'AUTORITE PUBLIQUE. Article 11 La nationalit sngalaise est accorde par dcret sur demande de l'intress aprs enqute. Le dcret doit intervenir dans l'anne qui suit la demande. A dfaut, celle-ci doit tre considre comme rejete. Le rejet formel ou implicite de la demande de naturalisation n'est susceptible d'aucun recours.

Article 12 (Loi n 79 .01 du 4 Janvier 1979)

Nul ne peut tre naturalis s'il ne rside habituellement au Sngal au moment de la prsentation de sa demande et s'il n'y a sjourn antrieurement pendant au moins dix ans.

Ce dlai est rduit cinq ans pour ceux qui sont maris une sngalaise, qui ont servi pendant cinq ans dans une administration ou un tablissement public sngalais, qui ont rendu au Sngal des services importants, ou dont la naturalisation prsente pour le Sngal un intrt exceptionnel. Par rsidence habituelle, l'on doit entendre l'tablissement demeure sur le territoire de la rpublique sans esprit de fixation ultrieure dans un autre Etat. Est assimil la rsidence au Sngal, pour l'application de l'alina prcdent, le sjour hors du Sngal d'un tranger qui exerce une activit professionnelle publique ou prive pour le compte de l'Etat sngalais ou d'un organisme dont l'activit prsente un intrt pour l'conomie ou la culture sngalaise. Les lments d'apprciation des services importants rendus ou de l'intrt exceptionnel viss l'alina 2 ci-dessus sont notamment l'apport de talents artistiques, scientifiques, littraires ou sportifs distingus, l'introduction d'industries ou d'inventions utiles, la cration d'tablissement industriels, commerciaux ou d'exploitations agricoles et d'une manire gnrale l'organisation de toute activit de nature contribuer au dveloppement conomique et social du pays et gnrer des emplois (loi du 26 Dcembre 1989). Article 13 Nul ne peut tre naturalis s'il n'est pas de bonne vie et moeurs ou s'il a t condamn pour infraction de droit commun une peine privative de libert non efface par la rhabilitation. Les peines prononces l'tranger pourront ne pas tre prises en considration; en ce cas, le dcret de naturalisation devra tre pris avec l'avis conforme du Conseil d'Etat (loi organique n 92-24 du 30 mai 1992).

Nul ne peut tre naturalis 1) s'il n'est reconnu tre sain d'esprit; 2) s'il n'est reconnu d'aprs son tat de sant physique ne devoir tre ni une charge, ni un danger pour la collectivit.

Les dispositions du prsent article ne sont pas applicables l'tranger dont l'infirmit ou la maladie a t contracte au service ou dans l'intrt du Sngal.

La naturalisation, dans ce cas, ne peut tre accorde qu'aprs avis du Conseil d'Etat (loi organique n 92-24 du 30 mai 1992), sur rapport du Garde des Sceaux.

Article 14 L'tranger qui a fait l'objet d'un arrt d'expulsion n'est susceptible d'tre naturalis que si cet arrt a t rapport.

Article 15 Le mineur ne peut demander sa naturalisation qu' l'ge de 18 ans. Il peut le faire sans autorisation.

Article 16 (Loi n 89.42 du 26 Dcembre 1989)

L'individu qui a acquis la nationalit sngalaise jouit, la date de cette acquisition, de tous les droits attachs la nationalit sngalaise, sous rserve des incapacits suivantes:

l) Pendant un dlai de dix ans partir du dcret de naturalisation il ne peut: - tre investi de fonctions ou de mandats lectifs pour l'exercice desquels la qualit de sngalais est ncessaire; - tre nomm dans la fonction publique sngalaise ou tre titulaire d'un office ministriel ; - pendant un dlai de cinq ans partir du dcret de naturalisation, il ne peut exercer une profession pour laquelle la nationalit sngalaise ou une autorisation ministrielle pralable est exige (loi n 84-10 du 4 Janvier 1984). 2) Nanmoins, un dcret pris sur l'avis du ministre intress pourra relever des incapacits ci-dessus le naturalis qui a rendu ou est susceptible de rendre au Sngal, des services importants ou dont la naturalisation prsente, pour le Sngal, un intrt exceptionnel au sens de l'article 12, alina 5. Sont dispenss de plein droit de l'incapacit d'exercer une profession pour laquelle la nationalit sngalaise est exige, les individus qui, au moment de leur naturalisation, sont ressortissants d'un Etat accordant par convention internationale, sans restriction, aux nationaux sngalais, la possibilit d'exercer la profession considre.

Article 16 bis (loi n 84-10 du 4 Janvier 1984) La nationalit sngalaise acquise par dcision de l'autorit publique est incompatible avec le maintien d'une autre allgeance.

Article 17 Il sera peru au trsor l'occasion de chaque naturalisation, un droit de chancellerie.

Titre III - De la perte et de la dchance de la nationalit sngalaise

Article 18

Perd la nationalit sngalaise, le sngalais majeur qui acquiert volontairement une nationalit trangre.

Toutefois, jusqu' l'expiration d'un dlai de quinze ans partir, soit de l'incorporation dans l'arme active, soit de l'inscription sur les tableaux de recensement en cas de dispense du service actif, la perte de la nationalit sngalaise est subordonne l'autorisation du Gouvernement.

Cette autorisation est accorde par dcret. Ne sont pas astreints solliciter cette autorisation: 1) les exempts du service militaire; 2) les titulaires d'une rforme dfinitive; 3) tous les hommes, mme insoumis, aprs l'ge o ils sont totalement dgags des obligations du service militaire, conformment la loi sur le recrutement de l'anne. Article 19

Un sngalais, mme mineur, ayant une nationalit trangre peut tre autoris, sur sa demande, perdre la nationalit sngalaise. Cette autorisation est accorde par dcret. Article 20 La femme sngalaise qui pouse un tranger ne perd la nationalit sngalaise que si elle en fait la dclaration expresse avant la clbration ou la constatation du mariage (loi n 79-01 du 4 Janvier 1979).

Cette dclaration n'est valable que si elle peut acqurir la nationalit de son mari.

En pareil cas, la procdure prvue par l'article 8 de la prsente loi est applicable.

Article 21 (Loi n 79-01 du 4 Janvier 1979) Pendant un dlai de quinze ans compter de l'acquisition de la nationalit sngalaise, peut en tre dchu tout individu: 1) condamn au Sngal pour acte qualifi de crime ou dlit contre la sret de lEtat ;

2) condamn au Sngal ou l'tranger pour un acte qualifi par la loi sngalaise de crime ou dlit de droit commun, une peine suprieure trois ans d'emprisonnement, lorsque la condamnation n'est pas efface par rhabilitation ( loi du 14 Dcembre 1989) la dure de 5 3 ans. 3) qui s'est livr des actes ou qui a un comportement incompatible avec la qualit de Sngalais ou prjudiciables aux intrts du Sngal.

La dchance est prononce par dcret et ne peut tre tendue aux enfants mineurs que si elle l'est aussi la femme.

Article 21 (bis) (Loi n 89-42 du 26 Dcembre 1989)

Le sngalais qui se comporte en fait comme le national d'un pays tranger, peut, s'il a la nationalit de ce pays, tre dclar par dcret avoir perdu la nationalit sngalaise.

Il est libr dans ce cas, de son allgeance l'gard du Sngal la date de ce dcret.

Titre IV - Du certificat de nationalit

Article 22

Le Tribunal dpartemental est habilit dlivrer un certificat de nationalit sngalaise toute personne justifiant de cette nationalit. Le certificat de nationalit indique en vertu de quelles dispositions de la loi l'intress a la nationalit sngalaise et quels documents ont permis de l'tablir. Il fait foi jusqu' preuve du contraire. Le certificat de nationalit sngalaise est tabli en trois exemplaires: un est remis l'intress, un autre est immdiatement adress par le prsident du Tribunal dpartemental au ministre de la Justice, le troisime est conserv dans les archives du Tribunal dpartemental. Il peut en tre dlivr copie l'intress (loi n 70-31 du 13 Octobre 1970). Article 23 Lorsque le Prsident du Tribunal dpartemental refuse de dlivrer un certificat de nationalit, l'intress peut saisir le garde des Sceaux, Ministre de la Justice qui dcide s'il y a lieu de procder cette dlivrance.

Titre V - Du contentieux de la nationalit

Article 24

Les Tribunaux rgionaux sont seuls comptents pour connatre des contestations sur la nationalit; qu'elles se produisent isolment ou l'occasion d'un recours contre un acte administratif.

Les exceptions de nationalit sngalaise et d'extranit sont d'ordre public; elles doivent tre souleves d'office par le juge. Elles constituent devant toute autre juridiction que le Conseil d'Etat (loi organique n 92-24 du 30 mai 1992), la Cour d'Assises et la juridiction civile comptente une question prjudicielle qui oblige le juge surseoir statuer. La juridiction comptente devra tre saisie dans les trois mois.

Article 25 Les actions en matire de nationalit sont introduites pas voie d'assignation. L'individu qui vient dclarer qu'il a ou qu'il n'a pas la nationalit sngalaise assigne cet effet le Procureur de la Rpublique qui a seul qualit pour dfendre l'action, sans prjudice du droit d'intervention des tiers intresss.

Article 26 Le Procureur de la Rpublique a galement seul, qualit pour intenter une action dont l'objet direct est d'tablir que le dfendeur possde ou non la nationalit sngalaise. Les tiers intresss peuvent intervenir l'action.

Il s'agit soit d'office, soit la demande d'une administration publique ou d'un tiers ayant soulev l'exception de nationalit devant une juridiction qui a sursis statuer. Dans ces deux derniers cas, il est tenu d'agir. Le ministre public doit tre mis en cause mme si la question de nationalit ne se pose qu' titre incident entre particuliers et il doit tre entendu dans ses rquisitions. Article 27 Les dispositifs des dcisions relatives la nationalit ont l'autorit absolue de la chose juge.

Titre VI - Dispositions transitoires

Article 28 Peuvent opter pour la nationalit sngalaise, si, ne remplissant pas les conditions prvues l'article 1er de la prsente loi, ils tablissent dfinitivement leur domicile sur le territoire de la Rpublique du Sngal 1) les membres du Gouvernement du Sngal; 2) les dputs l'Assemble nationale et les membres des assembles rgionales ainsi que les conseillers municipaux. L'tablissement dfinitif de domicile est constat par une dclaration souscrite devant le juge du lieu de rsidence. Cette option doit tre effectue dans un dlai d'un mois compter de la mise en vigueur de la prsente loi par dclaration devant le Juge de Paix dans le ressort duquel le dclarant a sa rsidence, ou dfaut devant le Prsident du Tribunal de Dakar. Cette dclaration est transmise par le Juge de Paix ou le Prsident du Tribunal de Dakar, au Ministre de la Justice qui l'enregistre.

Article 29 Peut opter pour la nationalit sngalaise: 1) Toute personne originaire de l'un des Etats issus des anciens groupes de territoires d'Afrique occidentale franaise et d'Afrique quatoriale franaise, du Togo, du Cameroun etde Madagascar qui, la date d'entre en vigueur de la prsente loi, sa rsidence habituelle au Sngal. (Loi du 7 Mars 1961).

2) Toute personne marie une sngalaise depuis 5 ans.

La mme option est ouverte aux originaires des territoires limitrophes du Sngal.

Par territoires limitrophes, l'on doit entendre: 1) les Etats ou territoires ayant une frontire commune avec le Sngal ;

2) les Etats ou territoires ne se trouvant spars par aucun autre Etat ou territoire du Sngal et se trouvant moins de 400 milles de ce dernier.

Article 30 Les options prvues l'article qui prcde doivent tre exerces dans un dlai de trois mois compter de l'entre en vigueur de la prsente loi.

Elles doivent tre faites par dclaration devant le Tribunal dpartemental dans le ressort duquel le dclarant a sa rsidence.

Cette dclaration doit, pour tre valable, tre enregistre au Ministre de la Justice. Le Gouvernement peut, dans le dlai d'un an compter de l'option et aprs s'tre entour s'il chet de tous renseignements, s'opposer par dcret l'acquisition de la nationalit sngalaise.

Cette dcision qui doit tre notifie l'intress au plus tard dans le mois qui suit le dlai d'un an prvu au paragraphe prcdent, n'est susceptible d'aucun recours si ce n'est pour inobservation des dlais.

Article 31 Sont rputs avoir la nationalit sngalaise depuis leur naissance les individus qui acquirent cette nationalit soit par l'effet automatique de la prsente loi, soit par les options qu'elle prvoit.

Cette disposition ne saurait avoir pour effet de porter atteinte la validit des actes passs par l'intress et par ses ayants cause, ni leurs droits acquis sur le fondement de lois antrieures. Article 32 Pour l'application des articles 5, 6, 9 et 10 de la prsente loi, sont rputs avoir eu la nationalit sngalaise les ascendants au premier degr dcds la date de promulgation de la prsente loi qui remplissaient de leur vivant les conditions prvues l'article 1er.

Article 33 La femme trangre ayant pous un sngalais et qui veut conserver la nationalit que sa loi personnelle lui permet de garder, a la facult d'en faire dclaration pendant un dlai d'une anne compter de la mise en vigueur de la prsente loi. Cette dclaration est reue dans les formes prvues l'article 8.

Article 34 La femme sngalaise qui a pous un tranger dont la loi nationale autorise la femme prendre la nationalit de son mari, peut, si elle veut acqurir cette nationalit, renoncer la nationalit sngalaise dans les formes et dlais prvus l'article prcdent. La prsente loi sera excute comme loi de l'Etat.