You are on page 1of 4

!

"#$%&'())!*($'+,"(!-./'(+0!
1.2(1(3+-!4$.&(/+- !

,5!67!89:;<=!>=?5!67@5?>7A!67!?;B?>7!>=C57!CD!EC:!6=C!9F7!CF!=9B7!@77;!
F75GC;5?@87!DCF!1CB7H7;>5!95!7IG7F?7;<7J!CF!@7K?;;?;K!?;5>F:<>CF5!9;J!G?9;?5>5!>C!57;J!
:5!EC:F!>=C:K=>5A!<CHH7;>5A!9;J!L:75>?C;5!9>!>=7!7H9?8!9JJF755!5=C6;!@78C6M!';!>=7!
5G?F?>!CD!DC5>7F?;K!9;!CG7;!7I<=9;K7!67!H9E!5=9F7!G9F>!CF!988!CD!>=7H!=7F7NN!:;8755!EC:!
95O!:5!;C>!>CM!!
';!>=7!H79;>?H7A!=7F7!?5!>=7!CG7;?;K!H7559K7P!
!
Q!Q!Q!Q!Q!
!4$(-($2'3"!1.2(1(3+-!,-!1$M!"#$%&'())!.$'"'3,RR0!",2(!+*(1!
+.!#-!@E!%:5=O9!*C69F>=
!
49F>!S
!!!!!!!!.D!>=7!57B7F98!=:;JF7J!1CB7H7;>5!<F79>7J!9;J!7IG7F?H7;>7J!6?>=!@E!1FM!":FJT?7DD!
?;!>=7!895>!>7;!E79F5!CD!=?5!8?D7A!C;8E!9!5H988!G7F<7;>9K7!J?J!=7!<C;5?J7F!>C!@7!<CHG87>7!9;J!
7B?J7;>8E!>C!D:8D?88!=?5!9?H!5C!>=9>!=7!>=7;!K9B7!:5!G7FH?55?C;!>C!<C;>?;:7!6CFO?;K!6?>=!
>=7HM!+=7!5CN<9887J!U+=?F>EN3?;7!1CB7H7;>5V!9F7!>=C57!=7!D?;?5=7J!9;J!9:>=CF?W7J!DCF!
<C;>?;:7J!:57!?;!)F9;<7!9;J!9;C>=7F!57B7;!=7!9JJ7J!6=7;!67!6CFO7J!6?>=!=?H!?;!376!
0CFO!J:F?;K!=?5!895>!B?5?>M
+=757!DCF>EN5?I!9:>=CF?W7J!HCB7H7;>5!9F7!6=9>!67!9F7!G9F>?<:89F8E!<C;<7F;7J!
6?>=!GF757FB?;K!DCF!>=7!D:>:F7M!+=7!,H7F?<9;!CFJ7F!?5!>=7!7I9<>!CFJ7F!?;!6=?<=!1FM!
":FJT?7DD!K9B7!>=7H!>C!:5!?;!376!0CFO!@7DCF7!=?5!J79>=!?;!SXYXM!!+=7F7DCF7!67!<C;5?J7F!
?>!>C!@7!CD!HCF7!5?K;?D?<9;<7!DCF!>79<=?;K!>=7!1CB7H7;>5!>=9;!>=7!)F7;<=!CFJ7FA!6=?<=!
5?HG8E!F7D87<>5!>=7!CFJ7F!?;!6=?<=!>=757!1CB7H7;>5!67F7!<CHG87>7J!9;J!JC75!;C>!?;<8:J7!
57B7;!CD!>=7!9:>=CF?W7J!1CB7H7;>5M!!Z-77!@78C6!DCF!>=7!<CHG87>7!8?5>!?;!>=7!,H7F?<9;!
CFJ7FM[
';!9JJ?>?C;!>C!C:F!C6;!H7HCF?75A!7IG7F?7;<7!9;J!;C>9>?C;5A!67!J7G7;J!C;!>=7!
B98:9@87!;C>75!H9J7!@E!&755H?;!*C69F>=!9;J!,8DF7J!(>?7B9;>!6CFO?;K!>CK7>=7F!?;!376!
0CFO!?;!SXYXM!+=757!67F7!H9J7!?;!F75GC;57!>C!?;5>F:<>?C;5!87D>!@E!1FM!":FJT?7DD!@7DCF7!
=7!F7>:F;7J!>C!)F9;<7!>=9>P!U1CB7H7;>5!H:5>!@7!>=7!59H7!?;!,H7F?<9!95!?;!(:FCG7MV!
!,;!7B7;!HCF7!?HGCF>9;>!JC<:H7;>9>?C;!?5!>=7!57>!CD!UJ7D?;?>?B7!;C>75V!F75:8>?;K!DFCH!
H9;E!5:HH7F5!CD!6CFO!?;!>=7!SX\]^5A!6=7;!1H7M!&79;;7!J7!-98WH9;;A!1F5M!&755H?;!
*C69F>=A!9;J!1887M!19F>=7!J7!"9?K;7FC;!TC?;7J!DCF<75!?;!49F?5!>C!GCC8!>=7?F!H7HCF?75!
9;J!;C>9>?C;5A!F7<C;<?87!J?DD7F7;<75A!!9;J!>C!<CFF7<>!H?5>9O75!H9J7!?;!>=7!D?F5>!ZSX\S[!
1CB7H7;>5!D?8HM!
1F5M!*C69F>=!>F9;5<F?@7J!>=?5!6CFO!?;>C!(;K8?5=!9;J!9FF9;K7J!DCF!?>!>C!@7!>EG7J!
C:>!?;!376!0CFOM!.;7!<CGE!695!57;>!>C!1H7M!J7!-98WH9;;!?;!)F9;<7M!+=7!C>=7F!695!
<C;D?J7J!>C!>=7!376!0CFO!)C:;J9>?C;!DCF!F79JE!F7D7F7;<7!@E!>=7?F!1CB7H7;>5!
?;5>F:<>CF5M
_=7;!1F5M!*C69F>=!J?7J!?;!SX`Y!?>!695!J?5<CB7F7J!>=9>!>=757!376!0CFO!;C>75!
=9J!J?59GG79F7J!9;J!<C:8J!;C>!@7!DC:;J!7B7;!9D>7F!9;!7I>7;5?B7!579F<=!695!H9J7a!,;J!
59J8E!DCF!>=7!D:>:F7!;7?>=7F!=9B7!1H7M!J7!-98WH9;;^5!<CG?75!5:FD9<7Ja
!!!!!!!!!!-C!6?>=!KF79>!7DDCF>A!67!=9B7!=9J!>C!>FE!F7<C;5>?>:>?;K!DFCH!=9;J6F?>>7;!9;J!<9F@C;!
<CG?75!95!H:<=!95!GC55?@87!CD!>=757!?FF7G89<79@87!9;J!?;B98:9@87!;C>9>?C;5M!b:>!67!987F>!
1CB7H7;>5!cF75GC;5?@875c!7B7FE6=7F7!>=9>!67!;77J!=78G!?;!<CHG87>?;K!>=?5!7557;>?98!
>95OM

!!!!!!!!!!+=7!H9>7F?98!8C<9>7J!5C!D9F!?5!@7?;K!>F9;5D7FF7J!C;>C!/%!DCF!59D7!9;J!GF9<>?<98!
5>CF9K7A!?HH7J?9>7!F7D7F7;<7!9;J!8C;KN>7FH!GF757FB9>?C;!98C;K!6?>=!B7F?DE?;K!
G=C>CKF9G=5!9;J!C>=7F!:;?L:7!H9>7F?98A!5:<=!95!1F5M!*C69F>=^5!5:KK75>?C;5!>C!
?;5>F:<>CF5A!9F>?5>^5!JF96?;K5!9;J!<=9F>5A!7><M!
!!!!!!!!!!,85C!@7?;K!5<9;;7J!C;>C!/%!DCF!GF757FB9>?C;!9;J!5>CF9K7!?5!J7D?;?>?B7!H9>7F?98!C;!
>=7!U-?I!.@8?K9>CF?75MV!/9F7D:88E!;C>7J!@E!1F5M!*C69F>=!95!G9F>!CD!=7F!J7J?<9>?C;!>C!
GF757FB?;K!95!H9;E!95!GC55?@87!CD!>=7!79F8?75>!1CB7H7;>5!Z>=C57!K?B7;!<?F<9!SXSdNSXeYA[!
>=?5!<C887<>?C;!?;<8:J75!;C>9>?C;5A!G=C>CKF9G=5A!=?5>CF?<98!?;DCFH9>?C;A!9;J!=78GD:8!
H9>7F?98!DCF!?;5>F:<>CF5!9;J!H:5?<?9;5A!5:<=!95!5G7<?98!=?;>5!DCF!@7K?;;7F5^!<895575A!
?;=?@?>?C;!7I7F<?575!DCF!9JB9;<7J!G:G?85A!9;J!<CFF7<>7J!H:5?<M
!,8>=C:K=!67!JC!;C>!K?B7!C:>!<CG?75!CD!>=757!CF!C>=7F!H9>7F?985A!>=7E!9F7!9B9?89@87!DCF!
5>:JEM!_7!H9E!985C!<C;5?J7F!<CFF7<>?;K!;C>9>?C;5A!B?76?;K!B?J7C5A!9;567F?;K!L:75>?C;5A!
CF!C>=7F6?57!=78G?;K!>=C57!F75GC;5?@8E!7;K9K7J!?;!G955?;K!C;!>=7!1CB7H7;>5!?;!>=7?F!
<CFF7<>!<C;>7I>M!bE!>=?5!67!H79;A!95!9!G9F>!CD!9!<CHG87>7!?;>7KF9>7J!GF9<>?<7!CD!>=7!
":FJT?7DD!+79<=?;K!?;!988!?>5!95G7<>5M!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Q!Q!Q!Q!Q!
!
49F>!e
!,5!79<=!E79F!G95575!67!D?;J!>=7F7!?5!HCF7!<C;D:5?C;!9@C:>!>=7!9:>=7;>?<?>EA!9:>=CF5=?GA!
9;J!7I9<>!?;>7;J7J!G:FGC57!CD!H9;E!7I7F<?575!GF757;>7J!95!U":FJT?7DD!1CB7H7;>5V!CF!
U-9<F7J!%9;<75MV!47F=9G5!67!<9;!=78G!@E!<89F?DE?;K!5CH7!CD!>=7!J?DD7F7;<75M!
!!!!!!!!(9F8E!1CB7H7;>5M!+=7!7;>?F7!F7G7F>C?F7!6CFO7J!C;!5C!?;>7;5?B78E!J:F?;K!>=7!E79F5!
SXSdNSXeYA!<:8H?;9>?;K!?;!>=7!G:@8?<!J7HC;5>F9>?C;5!?;!49F?5!?;!SXefA!9;J!B9F?C:5!#M-M!
<?>?75!?;!SXeYM!Z';!9JJ?>?C;!>C!>=7!.@8?K9>CF?75A!>=757!?;<8:J7!U_CFO!%9;<75AV!B9F?C:5!
FC:;J!9;J!6CH7;^5!J9;<75A!%7FB?5=!4F9E7F5A!9;J!H:<=!HCF7M
!!!!!!!!U+=7!+=?F>EN3?;7VM!!+=7!DCF>EN5?I!1CB7H7;>5!6=?<=!":FJT?7DD!<F79>7J!?;!>=7!895>!
E79F5!CD!=?5!8?D7A!D?;988E!9;;C:;<7J!95!U<CHG87>7JVA!9;J!K9B7!G7FH?55?C;!>C!G7CG87!U>C!
<C;>?;:7!>C!6CFO!6?>=MV!!+=757!<C;5?5>!CD!>=?F>EN;?;7!D?;98?W7J!?;!)F9;<7!9;J!9;C>=7F!
57B7;!9JJ7J!?;!376!0CFOM!
!!!!!!!!!!.>=7F!1CB7H7;>5M!-<CF75!CD!C>=7F!1CB7H7;>5!67F7!7IG7F?H7;>7J!6?>=!9;J!
6CFO7J!C;!@:>!87D>!:;<CHG87>7J!@E!1FM!":FJT?7DD!?;!=?5!57<C;J!G7F?CJ!CD!F7;767J!
1CB7H7;>5!9<>?B?>EA!DFCH!9@C:>!SXfXNYXM!,>!>=?5!>?H7!=?5!GF?H9FE!9?H!695!;C!8C;K7F!>C!
:57!1CB7H7;>5!?;!9!G:@8?<!J?5G89E!>C!9>>F9<>!G7CG87!>C!=?5!_CFOM!3C6!=7!=9J!KFC:G5!CD!
57F?C:5!G:G?85!DCF!6=CH!=7!695!>FE?;K!>C!J7B78CG!9;J!GFCB7!C:>!:57D:8!>CC85!DCF!>=7?F!
5G7<?98!_CFOM!!#5:988E!F7D7FF7J!>C!@E!;9H75!5:<=!95!U1:8>?G8?<9>?C;VA!U4E>=9KCF95VA!
U4F9E7FVA!9;J!U(;;79KF9HVA!H9;E!CD!>=757!67F7!89>7F!:57J!?;!789@CF9>7!D?8H5!H9J7!@E!
1H7M!J7!-98WH9;;!J:F?;K!=7F!8C;K!8?D7M!';!9!D?F5>!D?8H!?;!SX\SA!5=7!<C;<7;>F9>7J!C;!
GF757FB?;K!>=7!<CHG87>7J!1CB7H7;>5g!HC5>!CD!>=7!U+=?F>EN;?;7V!9;J!5CH7!CD!>=7!U(9F8E!
1CB7H7;>5MV!';!5:@57L:7;>!D?8H5A!5=7!?;<8:J7J!H9;E!CD!>=7!C>=7F!1CB7H7;>5!>=9>!=9J!
;C>!@77;!<CHG87>7J!CF!DCF!6=?<=!1FM!"M!=9J!;C>!J7<?J7J!9!D?;98!DCFHM!,8>=C:K=!:5:988E!
@79:>?D:88E!7I7<:>7J!@E!=9;J5CH7!EC:;K!J9;<7F5A!H9;E!CD!6=CH!9F7!C:F!GF757;>NJ9E!
?;5>F:<>CF5A!>=7!1CB7H7;>5!5=C6;!?;!>=757!89>7F!D?8H5!H:5>!<879F8E!@7!B?767J!9;J!
7B98:9>7J!J?DD7F7;>8E!DFCH!":FJT?7DD^5!H7>?<:8C:58E!<CHG87>7J!<F79>?C;5M!!#;DCF>:;9>78EA!
>=757!1CB7H7;>5!9;J!>=7!<CHGC5?>7!V5:?>75V!CD!1CB7H7;>5!9;J!DF9KH7;>5A!6=?<=!1H7M!
J7!-98WH9;;!G:>!>CK7>=7F!?;!>=7!D?8H5A!9F7!;C6!CD>7;!K?B7;!GF7<7J7;<7!?;!<8955!F7G7F>C?F75!
9;J!7B7;!>9:K=>!HCF7!DF7L:7;>8E!>=9;!>=7!C8J7FA!G:F7!1CB7H7;>5M!
!!!!!!!!!4F7G9F9>CFE!(I7F<?575M!1H7M!%7!-98WH9;;!9;J!B9F?C:5!C>=7F5!<F79>7J!H9;E!
UGF7G9F9>CFE!7I7F<?575V!>=FC:K=C:>!>=7!E79F5M!-CH7!=9B7!@77;!GF9<>?<7J!5C!DF7L:7;>8E!
>=9>!>=7E!=9B7!@77;!K?B7;!;9H75A!9;J!9F7!@78?7B7J!>C!@7!1CB7H7;>5M!-CH7!7I9HG875P!
U)9>=7FN'AV!U'!,HN'!_?5=N'!/9;!_CFOAV!U.HN'HN,HN#HAV!Ub8:7N$7JNb89<ON0788C6AV!
U+6C!$=E>=H5AV!U'!_?5=N'!,HN,869E5N(B7FE6=7F7MV!+=757!7I7F<?575!H9E!@7!=78GD:8!>C!
5>:J7;>5!?D!GF757;>7J!@E!9;!7IG7F?7;<7J!?;5>F:<>CF!?;!>=7!F?K=>!69E!9>!9;!9GGFCGF?9>7!
HCH7;>A!b#+!+*(0!,$(3^+!)$.1!1$M!"#$%&'())!,3%!+*(0!,$(3^+!
1.2(1(3+-M
Q!Q!Q!Q!Q!

49F>!f
!
"#$%&'())h-!R,+($!1.2(1(3+-!ZhfXNhYX[
!Z+*.-(!*(!,#+*.$'i(%!#-!c+.!/.3+'3#(!_.$j'3"!_'+*Mc[
ZR?5>!!G7F!&755H?;!9;J!%:5=O9!*C69F>=[
!
,1($!k )$(3/*!k Z39H75!5CH7>?H75!:57J!89>7F!@E!C>=7F5A!;C>!1FM!"M[
S SX -+.4!CF!_*((R !
e \ 4.'3+'3"!%($2'-*
f e 4$,0($!'3!Y!4,$+- !
Y f] /,3.3!.)!l!1(,-#$(-
\ fS $*0+*1- !
l 3C!)FM!k ,1($'/,3!1,$/*
d 3C!)FM!k ,1($'/,3M!c'!_'-*!+.!b(c !
` Sl $#33'3"!CF!-(,"#RR
X S` b.%0!/'$/R'3" !
S] S] 4($-',3!%,3/(
SS Sd 1#R+'4R'/,+'.3 !
Se Sf ,3/'(3+!_,R+i!CF!4($-',3!_,R+i
Sf Se c,RR(R#',c !
SY S /.#3+'3"!,#+.1,+.3
S\ ef 1,i#$j, !
Sl fe ,#+.1,+.3!3.+(!2,R#(-
Sd eY -*,$--(!2,$--( !
S` SS cR.$%!*,2(!1($/0c
SX ed /,3.3!+.!+_(R2( !
e] ` $#33'3"!-'m!4.-'+'.3-
eS f +,bR(,#m !
ee eS $(1.$-(
ef 3C!)FM!k ,1($'/,3!1#R+'4R'/,+'.3 !
eY 3C!)FM!k ,1($'/,3!1#R+'4R'/,+'.3!CF!c'!,1c!
e\ SY b$(,-+!b(,+'3"!%($2'-* !
el 3C!)FM!k -R._!1.$-(!.$!,1($'/,3!1.$-(
ed Y 4$,0($!).$!'3-+$#/+'.3!CF!*.4 !
e` l /,3.3 !
eX S\ cR#3%'A!1,$%'Ac!!7><M !
f] d _.1(3h-!%,3/(
fS X .Rb."1(j !
fe e] %($2'-*!CF!+$,14'3"
ff ee 1,$/* !
fY e\ bR,/j!n!_*'+(!1,"'/
f\!n!@?5!! el!n!@?5!! /#++'3"!1#R+'4R'/,+'.3 !
fl e` 1,/*'3(!"$.#4 !
fd 3C!)FM!k (3"R'-*!+#$3'3" !
f` 3C!)FM!k -(/.3%!(3"R'-*
fX eX .R%!fX !
Y] fY 1#R+'4R'/,+'.3
Ye f\ 1,$/* !
Yf fl /,3.3!.)!R()+!,$1
YY fd %,3/(! !
Y\ f` +_'/(!-'m
Yl fX 1(%'+,+'.3 !

QQQQQQQQ
';!>=7!-GF?;K!e]]e!'55:7!CD!>=7!":FJT?7DD!';>7F;9>?C;98!$7B?76M!
$7H7H@7F!';;7F!_CFO!@E!&755H?;!*C69F>=

&755H?;!*C69F>=!F7B?765!>=7!=?5>CFE!CD!HCB7H7;>5!?;!":FJT?7DD^5!KFC:G5!9;J!=?;>5!9>!
5CH7!J?5<CB7F?75!>=9>!>=7!GF9<>?<7!CD!>=7!HCB7H7;>5!<9;!GFCB?J7MMM
/F79>7J!@E!!DCF!+=7!":FJT?7DD!*7F?>9K7!-C<?7>EA!';<!o!/CGEF?K=>!e]]l!o!%:5=O9!*C69F>=A!
4F75?J7;>!o!376!0CFO!!o!,88!$?K=>5!$757FB7J!o!
!
!
(H9?8!+=7!-C<?7>E
4=C>CKF9G=5!C;!>=?5!67@5?>7!9GG79F!?;!&755H?;!n!%:5=O9!*C69F>=h5!bCCO!c'>h5!#G!+C!
.:F578B75c!,!1C>=7FA!,!%9:K=>7FA!9;J!"#$%&'())
!
!

You might also like