Professional Documents
Culture Documents
ebelam
Intelligent apiculture honeycomb screw press honey. When it makes its first flow its about honey dough. Figured biscuits, honey dough, honey cakes and honey pastries a delicious passion of dainty lovers. Honey that flows as second; it is about honey figures, rose bushes, horses, dollies, twins and of course lect hearts. With gelatine glaze coloured in parti-colour and bright red shades. Skilfully decorated with potato flour. And with a touching verse as a material proof of love that a boy devotes to a girl. Third pressing gives mead a refreshing nonalcoholic beverage, witch is with addition of spices, hops, propolis, euphorbia and pollen made into an alcoholic drink honey wine ol (old Slovene beverage). Also, a very strong honey drink flows out with an excellent natural aroma. And finally, honeycomb is further cleaned, boiled up, solidified and under the sun whitened into wax homemade beeswax for candles and votive figures. Thats lect craft. But this craft has always been about symbiosis of two activities that linked the two essential ingredients honey and wax thus mead production and chandlery. The word lect comes from a German word zelten, which means a shallow cake, but in Slovenia we use a fine term strdenje hardening. Mead production is a very rare still preserved arts craft also dedicated to chandlery since we go hand in hand with bees. Among others, we introduce you to the sole European mead producer and lectar whose tradition goes back to 1757. He received numerous awards at home and abroad and his products were also used for Slovene post stamps.
0001
0002
CERTIFICATE OF AUTHENTICITY
The energy heart symbolises the truth, goodness, beauty and love which are the quest of each and every man they are the quest for the heart. Only human can possess these virtues. In science, the heart is made of two shapes LINGAM, which are placed one against the other to form the shape of the heart. The left side represents the human heart, and the right one is a symbol of Gods heart or the heart of Jesus Christ. These two symbolic shapes must unite from the two into ONE. When a human reaches this one, he reaches God or he self-realizes. The spiral energy that circulates in the shape of spiral graph symbolises kundalini energy, which is needed for self-realization. SYMBOLISM IS EDUCATIONAL AND A RELEVATION OF HUMAN SECRET The Energy heart double heart in a heart was presented to the President of Slovenia - Mr. Milan Kuan, the Slovene Custodian of Human Rights - Mr. Matja Hanek, the American President - Mr. George Bush, the Russian President - Mr. Vladimir Putin, the pope James Paul II. and to many others The making of the ENERGY HEART DOUBLE HEART IN A HEART was entrusted to master-mead-lect and chandlery workshop of PERGER Bogoljub, Leonora, Hrabroslav, Botjan and Lucian from Slovenj Gradec whos known around the world by its tradition since 1757 and its products. Contemporary design and researches were performed by OSKAR KOGOJ in Putthaparthiy, India, 1999-2000. Develop a loving, true, pure and a good heart thats the challenge for piece on earth.
Oskar Kogoj, our world recognized designer has designed packaging for a recognized house of mead production-lectar and chandler tradition since 1757 for their excellent non-alcoholic mead, honey brandy, honey wine (old Slovene beverage OLL), diverse honey and many other products.
0001 0002
0003 0004
0002 0001
0002
0001
0006
LECT CHESS
(PERGERS MITJAS CHESS)
size: CHESS PLAYING FIELD = 70 x 70 cm INDIVIDUAL FIELD = 8,5 x 8,5 cm FIGURES: king height = 21 cm, = 8 cm queen height = 18 cm, = 7 cm bishop height = 13 cm, = 7 cm knight height = 14 cm, = 6 cm castle height = 11 cm, = 6 cm pawn height = 10 cm, = 6 cm colour: gold-silver
ced by the Arabs. In our house with family tradition of lectar activity since 1757 the chess plays an important rule. Ive made chess in a memory of a great chess lover my brother-in-law Mitja, mead producer-lectar-chandlerry master. After a hard works day he played chess with his friends. The chess is unique made of natural materials according to old recipes from special dough that lasts for over fifty years. It is made only upon order, and the number is limited to one hundred pieces exhibits. Contemporary design and researches have been conducted by Leonora and Hrabroslav Perger, and the entire making was performed by Leonora Perger in a mead-lect and chandlery workshop of the Perger family, which is known all over the world by its tradition from 1757. A GAME OF CHESS CAN BE A PARADISE OR HELL. BUT YET IN THIS PARADISE CAN SOMETIMES BE HARSH AND IN THIS HELL CAN SOMETIMES BE NICE (Talj) Traces of heritage and the motives of contemporary creativity were the reason for us to skilfully create for you the chess with a certificate Nr. 001. The certificate authenticity of home and art craft was awarded by the OZS for topmost creative opus and effort in the area of preservation and development of home and art crafts in Slovenia. The exhibit is internationally protected with the Intellectual Property Bureau of Republic of Slovenia. Any form of copying is prohibited by the international law.
0007
LECT CHESS
lectar activity since 1757 the chess plays an important rule. Ive made chess in a memory of a great chess lover my grandfather Rudi, mead producer-lectar-chandlerry master. After a long days lect bakery, almost no evening passed by without a glass of wine with friends and a few games of chess. The chess is unique made of natural materials according to old recipes from special dough that lasts for over fifty years. It is made only upon order, and the number is limited to one hundred pieces exhibits. Contemporary design and researches have been conducted by Leonora and Hrabroslav Perger, and the entire making was performed by Botjan Perger in a mead-lect and chandlery workshop of the Perger family, which is known all over the world by its tradition from 1757. CHESS IS A MINIATURE OF HUMAN LIFE (M. de Cervantes) Traces of heritage and the motives of contemporary creativity were the reason for us to skilfully create for you the chess with a certificate Nr. 001. The certificate authenticity of home and art craft was awarded by the OZS for topmost creative opus and effort in the area of preservation and development of home and art crafts in Slovenia. The exhibit is internationally protected with the Intellectual Property Bureau of Republic of Slovenia. Any form of copying is prohibited by the international law. The master has been rewarded with many rewards from domestic and foreign institutions for his own creative opus.
0008
All lect products are made of special honey dough that matures from 30 to 60 days in over 200 years old oak pails. The products last over 50 years when kept in a dry space as a souvenir and are eatable for 2 years.
0010
0011
0012
0014 0013
0015
0016
Gorenjska, mirror, handmade inscription: Edina moja elja je prepriati, da ljubim te) (national)
Cat. Nr. 0016 0017 0018
0019
0019
0020
0024
LECT HEART
size: length = 11,5 cm, height = 9 cm LECT HEART Cat. Nr. 0021 (standard with verse) LECT HEART Cat. Nr. 0022 (standard with verse and a mirror) LECT HEART Cat. Nr. 0023 (yellow inscription: Slovenija) LECT HEART Cat. Nr. 0024 (yellow inscription: Slovenj Gradec, initials and date for the wedding; also available with full names and a date in different colours and designs)
0026
LECT HEART
size: = 14 cm LECT HEART Cat. Nr. 0025 (yellow handmade inscription: Slovenj Gradec) LECT HEART Cat. Nr. 0026 (standard with verse) LECT HEART Cat. Nr. 0027 (differently decorated with a verse)
0025
0027
The product belongs under the home and art craft category. Handmade products pride themselves with the highest recognition for handicraft GOLDEN TENDRIL awarded to the master for creative opus.
0032
0031
0030
0028 0029
LECT HEART
size: length = 9 cm, height = 7,5 cm LECT HEART (yellow inscription: Slovenija) LECT HEART (white inscription: Ljubim te) LECT HEART (without inscription) LECT HEART LECT HEART (in exclusive golden package) Cat. Nr. 0028 Cat. Nr. 0029 Cat. Nr. 0030 Cat. Nr. 0031 Cat. Nr. 0032
0033
0033
0024
0036
0034
0035
LECT HEART
size: = 18 cm LECT HEART Cat. Nr. 0034 (handmade inscription: Samo zate, gorenjski nagelj) LECT HEART Cat. Nr. 0035 (handmade inscription: Slovenija) LECT HEART Cat. Nr. 0036 (verse and a mirror) Over 200 different national verses.
0039
LECT HEART
0041
size: = 16 cm LECT HEART Cat. Nr. 0037 (inscription: Hermanov srek) LECT HEART Cat. Nr. 0038 (white handmade inscription: Slovenj Gradec) LECT HEART Cat. Nr. 0039 with verse and inscription LECT HEART; not bordered Cat. Nr. 0040 with carnation of Gorenjska and a mirror LECT HEART; not bordered Cat. Nr. 0041 with carnation of Gorenjska and a yellow inscription: Ljubim te The product belongs under the home and art craft category. Handmade products pride themselves with the highest recognition for handicraft GOLDEN TENDRIL awarded to the master for creative opus.
0038
0040 0037
0044
0042 0043
0046
0045
0047
0048
0049
size: thickness = 3 cm, = 26 cm, handmade inscription, white-brown decorations on brown surface
0057
ONLY RED
size: thickness = 2 cm, = 3 cm
0050
The product belongs under the home and art craft category. Handmade products pride themselves with the highest recognition for handicraft GOLDEN TENDRIL awarded to the master for creative opus.
0051
0052
0053
0054
0055
0056
0058
LECT AEROPLANE
size: length = 18 cm, height = 14 cm Lect aeroplane was ordered by a company for promotional purposes around the world. So appeared jumbo posters of the company ADRIA AIRWAYS SLOVENIA with our lect aeroplane (and by that a Slovene legacy and advanced technology) around the globe. The lect plane is the same as on the poster, only without the inscription ADRIA.
0059
0068
Lect ornaments are one of the oldest and most original ornaments for Christmas tree. Before Christmas Day we decorated with our products all rooms of the residence of the Pope John Paul II. in Vatican. The product belongs under home and art craft products. Handmade products pride themselves with the highest recognition for handicraft GOLDEN TENDRIL received by the master for creative opus.
0068
0071
0070
0171
LECT FIGURES
(we make inscriptions on request)
size: LECT HORSE - SINGLE with inscription KK VELENJE on brown surface; Cat. Nr. 0171 length = 13 cm, height = 11 cm LECT HORSE, SINGLE RED STANDARD WITH PICTURE; Cat. Nr. 0070 length = 13 cm, height = 11 cm LECT RIDER FULLY DECORATED; Cat. Nr. 0071 length = 12 cm, height = 18 cm
0072
0073
0043
0074
0075
0078
0076
0077
LECT HORSES -
RECIPROCAL STANDING
(five sizes and five colour combinations)
size: LECT HORSE, THE LARGEST; Cat. Nr. 0074 length = 32 cm, width = 10 cm, height = 27 cm LECT HORSE, LARGE; Cat. Nr. 0075 length = 18 cm, width = 6 cm, height = 14 cm LECT HORSE, MEDIUM; Cat. Nr. 0076 length = 13 cm, width = 5 cm, height = 11 cm LECT HORSE, SMALL; Cat. Nr. 0077 length = 11,5 cm, width = 3,5 cm, height = 10 cm LECT HORSE, THE SMALLEST; Cat. Nr. 0078 length = 9 cm, width = 3,5 cm, height = 7 cm possible colours: gold, pure white, white background with colour ornaments, black, brown possible packaging: from handmade paper corrugated cardboard, exclusive packaging handmade golden packaging The horses were awarded with the first reward for lect art craft in Japan, Tokyo. The product belongs under the home and art craft category. Handmade products pride themselves with the highest recognition for handicraft GOLDEN TENDRIL awarded to the master for creative opus.
0080
0081
0079
LECT FIGURES
size: LECT EGGS LARGE RECIPROCAL (ornamented with natural elements on black background); width = 8 cm, height = 11 cm
0082
0083
0087
0086
0085
0084
0091
0090
0093
0092
The product belongs under the home and art craft category. Handmade products pride themselves with the highest recognition for handicraft GOLDEN TENDRIL awarded to the master for creative opus.
The product belongs under the home and art craft category. Handmade products pride themselves with the highest recognition for handicraft GOLDEN TENDRIL awarded to the master for creative opus.
0098
0099
0103
Sweets are packaged in usual packaging respectively by kilograms in exclusive packaging or in packaging for protocol gifts, individually or in a honey set. With master, candy making is almost 250 years old and is a family tradition, since the family has been making them since 1757. Trademark is protected and was rewarded with many home and foreign awards.
0102
0106 0105
0104
0110
0111
0118
0116
0121
0120 0122
0123
0124
0126
0129
0128 0130
0127
0131
0131
0132
0133
0122
0140
0138
0137
0139
HOMEMADE LOLLIPOP
size: HEART; length = 15 cm, = 8 cm BUTTERFLY; length = 15 cm, = 8 cm COCK; length = 15 cm, = 8 cm FLOWER; length = 15 cm, = 8 cm Cat. Nr. 0133 Cat. Nr. 0134 Cat. Nr. 0135 Cat. Nr. 0136
0134
Lollipops come from different natural pigments and different natural fruit flavours with honey. With master, candy making is almost 250 years old and is a family tradition, since the family has been making them since 1757. Trademark is protected and was rewarded with many home and foreign awards.
0136
0528
0526
0529
0525
0154
0157
SETS OF ENERGY HONEY CAKES HEARTS AND HONEY CAKES WITH HOLES PRESYMBOL OF DIVINE BEING IN EXCLUSIVE GOLDEN PACKAGING
(designer: Oskar Kogoj)
0155 0156
SET (11 HONEY CAKES) height = 20 cm, = 12 cm SET (9 HONEY CAKES) height = 16 cm, = 12 cm SET (2 HONEY CAKES) = 11 cm Cat. Nr. 0153 Cat. Nr. 0154 Cat. Nr. 0148
SET (11 HEARTS) Cat. Nr. 0155 HEARTS, LARGE; height = 18 cm, = 11 cm SET (11 HEARTS) Cat. Nr. 0156 HEARTS SMALL; height = 13 cm, = 7 cm SET (9 HONEY CAKES) height = 13 cm, = 7 cm SET: (9 HEARTS) height = 13 cm, = 7 cm Cat. Nr. 0157 Cat. Nr. 0158
0157
The only sweetener in honey cakes is honey. Trademark is protected and was rewarded with many home and foreign awards.
0158
0148
0146 0146
0149
0152
0150
0151
0152
0142
0149
The product belongs under the home and art craft category. Handmade products pride themselves with the highest recognition for handicraft GOLDEN TENDRIL awarded to the master for creative opus.
0161
0162
0159
(a pre-symbol of divine being with small honey cakes 30 pieces); (designer: Oskar Kogoj)
size: = 20 cm
0160
The product belongs under the home and art craft category. Handmade products pride themselves with the highest recognition for handicraft GOLDEN TENDRIL awarded to the master for creative opus.
0142
Ingredients: 6 types of first class honey, 5 types of spices. Honey dough is kept in special oak pails (which are over 200 years old) for the period of at least 30 days; only then the baking can begin.
0144
0163
0149
0164
HONEY KISSES
size: SET weight = 250 grams SET weight = 500 grams SET weight = 750 grams SET weight = 1000 grams Cat. Nr. 0173 Cat. Nr. 0174 Cat. Nr. 0175 Cat. Nr. 0176
The product belongs under the home and art craft category. Handmade products pride themselves with the highest recognition for handicraft GOLDEN TENDRIL awarded to the master for creative opus.
0181
0185
0184
0185
0184
0187
Besides honey cakes, lect, candles and many more, a real honey bred makers also make mead old Slovene non-alcoholic drink which is, due to the content of healthy ingredients, suitable above all for athletes, old people and for people with health problems. It is served ice-cold. Besides honey as the only sweetener in the beverage, mead also contains propolis, euphorbia, pollen and first class spring water. Since it contains no preservatives, it is sold as syrup. The mixture proportion is 1 dl of thick mead and 5 dl of water or mineral water. And with the first class non-alcoholic energy drink MEAD comes nicely a honey cake from our wide range.
0188
0189
0191
0190
0228
Besides honey cakes, lect, candles and many more, a real honey bred makers also make honey wine OL, honey brandy, honey desert, non-alcoholic mead and honey with many extras.
0193
0192
FIRST CLASS FLOWER HONEY WITH DRY FRUITS AND WAX CANDLE MADE OF HONEYCOMB IN A GLASS
size: LARGE; volume = 0,5 l SMALL; volume = 0,25 l Cat. Nr. 0192 Cat. Nr. 0193
0194
0196
0195
0197
Besides honey cakes, lect, candles and many more, a real honey bred makers also make honey wine OL, honey brandy, honey desert, non-alcoholic mead and honey with many extras.
HONEY BRANDY AND HONEY WINE OL IN ONE BOTTLE AND IN EXCLUSIVE GOLDEN ROUND PACKAGING
bottle size: height = 19 cm, = 10 cm
0198
0199 0200
HONEY SETS
size: HONEY BRANDY OR WINE; height = 18 cm, = 10 cm 2 x GLASS; height = 8 cm, = 5 cm AN ENERGY HEART HONEY CAKE = 12 cm
0201
The product belongs under the home and art craft category. Handmade products pride themselves with the highest recognition for handicraft GOLDEN TENDRIL awarded to the master for creative opus.
202
Oskar Kogoj, our world recognized designer has designed for a recognized house with mead production-lectar and chandler tradition since 1757 a candle, a heart, a lect honey heart and packaging for their excellent non-alcoholic mead, honey brandy, honey wine (old Slovene beverage OLL), diverse honey. With cooperation of two masters, we present to you a wide range of product.
0203
0204
0205
0206
CERAMIC VESSEL WITH A LID WITH HOMEMADE HONEY JELLY OR SILK CANDY IN EXCLUSIVE GOLDEN ROUND PACKAGING (designer: Oskar Kogoj)
size: height = 16 cm, = 11 cm
CERAMIC VESSEL WITH HONEY AND A SMALL ENERGY HEART IN EXCLUSIVE GOLDEN ROUND PACKAGING (designer: Oskar Kogoj)
size: CERAMIC VESSEL WITH HOME HONEY AND A CERTIFICATE; height = 12,5 cm, = 10 cm ENERGY HEART, SMALL; = 6 cm
0207
0208
0209
0210
0211
0212
0213
CERAMIC VESSEL WITH HONEY IN EXCLUSIVE GOLDEN PACKAGE WITH A SMALL STICK FOR HONEY (designer: Oskar Kogoj)
size: CERAMIC VESSEL WITH HOME HONEY OF ORIGIN; height = 12,5 cm, = 10 cm STICK FOR HONEY, SMALL; length = 13,5 cm
0216 0215
HONEY SET IN EXCLUSIVE GOLDEN PACKAGING: HONEY BRANDY OR WINE AND A HONEY CAKE ENERGY HEART (designer: Oskar Kogoj)
size: HONEY BRANDY OR WINE; height = 28 cm, = 12 cm ENERGY HEART, LARGE; = 12 cm size: HONEY BRANDY OR WINE; height = 22 cm, = 11 cm ENERGY HEART, LARGE; = 12 cm
The product belongs under the home and art craft category. Handmade products pride themselves with the highest recognition for handicraft GOLDEN TENDRIL awarded to the master for creative opus.
0217
0220
HONEY BRANDY OR WINE, LARGE; height = 22 cm, = 11 cm Cat. Nr. 0210 HONEY BRANDY OR WINE, SMALL; height = 16,5 cm, = 9 cm Cat. Nr. 0211 GLASS, LARGE; height = 12 cm, = 7 cm Cat. Nr. 0220 GLASS, SMALL; height = 7 cm, = 5 cm Cat. Nr. 0221
HONEY SET IN EXCLUSIVE GOLDEN PACKAGING: HONEY BRANDY OR WINE WITH TWO HONEY CAKES ENERGY HEARTS (designer: Oskar Kogoj)
size: HONEY BRANDY OR WINE; height = 36 cm, = 12 cm 2x ENERGY HEART, LARGE; = 12 cm
0222
0224 0223
CERAMIC VESSEL HONEY OF ORIGIN, A STICK FOR HONEY (designer: Oskar Kogoj)
size: VESSEL, LARGE; height = 12,5 cm, = 10 cm Cat. Nr. 0225 VESSEL, MEDIUM; height = 9 cm, = 10 cm Cat. Nr. 0226 VESSEL, SMALL; height = 9 cm, = 8 cm Cat. Nr. 0227 STICK FOR HONEY, LARGE; length = 17 cm Cat. Nr. 0228 STICK FOR HONEY, SMALL; length = 13 cm Cat. Nr. 0229
0225 0226
0227
0229
0228
0231 0229
0230 0228
0232
0233
The product belongs under the home and art craft category. Handmade products pride themselves with the highest recognition for handicraft GOLDEN TENDRIL awarded to the master for creative opus.
0236
0237
CERAMIC GLASSES FOR HONEY BRANDY OR WINE, BLUE (designer: Oskar Kogoj)
size: GLASS, LARGE; height = 12 cm, = 7 cm
0241
0242
0237
0238
0239
0240
0241
0242
0242
0243 0244
HONEY SET IN BLUE EXCLUSIVE CERAMICS IN BLUE EXCLUSIVE PACKAGING WITH WHITE SILK (designer: Oskar Kogoj)
size: PACKAGING; 24x30,5 cm HONEY BRANDY; 10x6 cm HONEY WITH EUPHORBIA; 12, 5x8 cm ENERGY CANDLE; 20x5 cm STICK FOR HONEY; 18 cm GLASS, SMALL; 7,5x5 cm
HONEY SET WITH LINGAM CLOCK IN BLUE EXCLUSIVE PACKAGING WITH GOLDEN SILK (designer: Oskar Kogoj)
size: PACKAGING; 31x13,5 cm WOODEN CLOCK - EGG; = 10 cm ENERGY HONEY CAKE HEART; 11 x 11 cm HONEY WITH EUPHORBIA; 12, 5 x 10 cm STICK FOR HONEY; 18 cm
0245
0248 0246
0247
0249
0250
HONEY SET, SMALL IN BLUE COLOUR, EXCLUSIVE BLUE PACKAGING WITH SILK
(oblikovalec Oskar Kogoj)
size: HONEY BRANDY; height = 10; = 6 cm GLASS; height = 7,5 cm, = 5 cm ENERGY CANDLE; height = 8 cm, = 2,2 cm
0252
HONEY SETS IN WHITE CERAMICS AND IN GOLDEN PACKAGING WITH GOLD SILK (designer: Oskar Kogoj)
size: PACKAGING; 48 x 48 cm HONEY BRANDY AND HONEY WINE; 20 x 12 cm PERGERS HONEY CAKE HEART WITH DRY FRUITS; 20 x 20 cm STANDING HORSE SMALL; 10 x 8 cm WHITE GLASS SMALL; 7,5 x 5 cm WAX GOLDEN NIPPED CANDLE; = 8 cm ENERGY HEART, GOLD IN A BOX; 8 x 8 cm ENERGY CANDLE; 20 x 5 cm ENERGY HONEY HEART SMALL; 7 x 6 cm
0253
0254
HONEY SETS IN NATURAL CERAMICS AND IN GOLDEN PACKAGING WITH GOLD SILK (designer: Oskar Kogoj)
size: PACKAGING; 48 x 48 cm HONEY BRANDY AND HONEY WINE; 20 x 12 cm PERGERS HONEY CAKE HEART WITH DRY FRUITS; 20 x 20 cm 4 x ENERGY HONEY HEART, LARGE; 11 x 11 cm ENERGY CANDLE; 20 x 5 cm HOME HONEY OF ORIGIN WITH EUPHORBIA, SMALL; 12,5 x 10 cm NATURAL HOME HONEY, SMALL; 12,5 x 10 cm GLASS, LARGE; 12 x 7 cm STICK FOR HONEY, LARGE; 18 cm
0255
0256
HONEY SET IN GOLDEN PACKAGING WITH GOLD SILK (designer: Oskar Kogoj)
size: PACKAGING; 41 x 41 cm
SET OF ROUND HONEY CAKES (11 PIECES); 6 x 6 cm
2 x HONEY CAKE PRE-SYMBOL OF DIVINE BEING, BROWN; 11 x 11 cm HONEY BRANDY OR WINE; 20 x 12 cm STICK FOR HONEY, SMALL; 13, 5 cm 2 x GLASS LARGE; 12 x 7 cm
FIRST-CLASS HOME HONEY WITH ORIGIN; 15 x 7 cm
ENERGY CANDLE; 20 x 5 cm
HONEY SET IN GOLDEN PACKAGING WITH WHITE SILK (designer: Oskar Kogoj)
size: PACKAGING; 24 x 30,5 cm HONEY BRANDY OR WINE; 16 x 9 cm ENERGY CANDLE; 20 x 5 cm SET OF ENERGY HONEY HEARTS, IN PAIR; 7 x 6 cm 2 x GLASS, SMALL; 7 x 5 cm
0258
0259
0262
0260
0266
0264
HONEY SETS IN EXCLUSIVE GOLDEN PACKAGING WITH WHITE SILK (designer: Oskar Kogoj)
size: PACKAGING; 16,5 x 11,5 cm SET NATURE SET BLUE HONEY BRANDY; 10 x 6 cm GLASS SMALL; 7 x 5 cm ENERGY CANDLE; 7,5 x 2,5 cm Cat. Nr. 0260 Cat. Nr. 0261
0263
SET NATURE Cat. Nr. 0262 SET BLUE Cat. Nr. 0263 HONEY BRANDY; 10 x 6 cm GLASS SMALL; 7 x 5 cm ENERGY CANDLE; 7,5 x 2,5 cm HEART MINI DOUBLE WITH YEAR; 5 x 5 cm SET NATURE Cat. Nr. 0264 SET BLUE Cat. Nr. 0265 HONEY BRANDY; 10 x 6 cm GLASS SMALL; 7 x 5 cm HEART MINI DOUBLE WITH YEAR; 5 x 5 cm SET NATURE Cat. Nr. 0266 SET BLUE Cat. Nr. 0267 HONEY BRANDY OR WINE; 11,5 x 8 cm ENERGY HEART SMALL GOLD; 6 x 5 cm
0261
0267
0265
0268
HONEY SET IN EXCLUSIVE GOLDEN PACKAGING WITH GOLD SILK (designer: Oskar Kogoj)
size: PACKAGING; 41 x 41 cm ENERGY CANDLE; 20 x 5 cm PERGERS HONEY CAKE WITH DRY FRUITS; = 22 cm HONEY BRANDY IN HONEY WINE; 17 x 9,5 cm 2 x GLASS, SMALL; 7 x 5 cm 4 x ENERGY HONEY HEART; 7 x 6 cm ENERGY HEART, GOLD; 10 x 10 cm
HONEY SET IN EXCLUSIVE GOLDEN PACKAGING WITH GOLD SILK (designer: Oskar Kogoj)
size: PACKAGING; 24 x 30,5 cm HONEY BRANDY IN HONEY WINE; 16 x 9 cm NATURAL HOME HONEY WITH ORIGIN, MINI; 12,5 x 10 cm GLASS, SMALL; 7 x 5 cm ENERGY CANDLE; 21 x 2,5 cm STICK FOR HONEY; 13 cm 2 x ENERGY HONEY HEART; 7 x 6 cm
0269
0224
The product belongs under the home and art craft category. Handmade products pride themselves with the highest recognition for handicraft GOLDEN TENDRIL presented to the master for creative opus.
CERTIFICATE OF AUTHENTICITY
Spiritual design that works as Kudalini energy and produced by seven energy points in the human body is FENG SHUI, a Chinese art of space purification. As a base it uses ethereal oils from bee wax and other minerals gathered by bees from flower to flower. The Kranjska bee is a famous APIS MELIFICA CARNICA. It is famous for gathering pollen on the Mediterranean and continental geographical Alpe-Jadran area. Pollen is exceptional due to its content of ethereal oils and healthy ingredients. The ENERGY CANDLE is made of natural wax from these bees with a special spiral design emits vibrations into our living space and ethereal oils contained by natural wax. The use of energy candle that needs not to be lit is knowledge of space purification for better well-being of one who wishes to raise own body and soul to divine cognition through meditation towards knowledge of oneself respectively perfect happiness that we also call love The use of Melifica Carnica candle is an ancient ritual of Slovene Venets and latter also Carinthians to whom Slovenes belong. With our nation, a candle was present at every occasion in live of our ancestors: at birth, Holy Communion, confirmation and at very important celebrations, such as 50., 60., 70., 80., 90., and 100th birthday. It plays an important role at death which is a passing into a new spiritual cosmic life. The energy candle was given as a present to: the President of Slovenia, Milan Kuan and Janez Drnovek, Slovene Custodian of Human Rights, Matja Hanek, the America President George Bush, the Russian President Vladimir Putin, the Pope john Paul II., and many others. The Oskar Kogoj energy candle - Energy Design, was made in workshops of the sole European chandler with the tradition since 1757, thus the Perger family tradition.
0278
ENERGY CANDLE THE LARGEST IN EXCLUSIVE GOLDEN PACKAGING WITH GOLD SILK
(designer: Oskar Kogoj)
size: height = 94 cm, = 15 cm, weight = 35 kg
0274
0276
0282
0283
ENERGY CANDLESTICK BLUE KARAKLE GLASS IN USUAL BLUE PACKAGING; height = 4 cm, = 10,5 cm
0285 0284
0286
0275
0274
0287
0288
0289
0292
0293
0291 0290
0300 0299
0301
0302
0294
With inscription Holly Baptism, natural textile with crocheted edge, embroidered ornaments in white, pink, blue and gold colour with decorative stripe. textile size: 50 x 50 cm
WITH BLUE FLOWERS AND WITH PICTURE (comes in different religious pictures with inscription memory of my baptism or a memory of my first Holy Communion) size: height = 48 cm, = 3,5 cm, weight = 0,5 kg FULLY DECORATED WITH BLUE FLOWERS size: height = 48 cm, = 3,5 cm, weight = 0,5 kg
0303
0304
0305
0308
0306
0307
0309
0310
0311
0313 0312
0314
0315
0316
0317 0318
0319
0320 0321
0328
0329
0330
0331
0332
0335 0336
0341
0342
0340
0375
0378
0376 0379
0377
available colours: gold, silver, red, pink, blue, white, yellow, green
0371
0369
0368
0367 0370
0366
0372
0374
0343
0344
0345
0346 0347
0348
0349
0350
0351
0352
0353
0358
0354
0360
0361
0363 0362
0364
The product belongs under the home and art craft category and was rewarded with a certificate by OZS for a qualitative handicraft product.
0365
0381
0382
0383
0384
0385
0386
0387
0388
COVERED CANDLE with inscription REST IN PEACE; pictures: CROSS, MARRY, JESUS, ANGEL height = 25 cm, = 7,5 cm, burning time 9 days
0389
0392
0393
0394
0395
0396
0397
0398
0399
0400
0401
0402
sak les
Each type of wood is a unique story also inscribed in wood. Slovenia is a country of forests, covering already 60% of its surface. Overgrowth with forests in Slovenia is the highest in Europe. Wood and its products are in Slovenia, above all in the region of Koevsko, Ribnika valley, Notranjska, Koroka, Savinjska valley and else were, an important factor of many families, craftsmen and artists engaged with this wonderful matter wood. Inhabitants of these regions were already granted a permit in 1492 by their Cesar for making and trading home made wooden products still today called SUHA ROBA-DRY STUFF. Under this name we know various spoons, ladles and other useful wooden objects. Today we name wood works on farms home wood fancy goods. Known artists make different useful objects enriched with the growth of intact nature remade with wisdom, experience and extension of new knowledge. In our catalogue you will find a wide range of products representing the highest level of creativity of the kind in Slovenia and elsewhere.
0403
BARREL FOR MEAD, HONEY BRANDY, HONEY WINE OLL OR VEGETABLE BRANDY
(designer: Oskar Kogoj)
SPINNING GOLD LINGAM material: rust-resistant metal, pear tree roots size: height = 55 cm, = 32 cm, volume = 7 l
0403
0404 0406
0405
0408
WOODEN EGG EURO PIGGY BANK GOLDEN LINGAM IN EXCLUSIVE FOUR-ANGLED GOLDEN PACKAGING
(designer: Oskar Kogoj)
0409
material: beech tree, ash tree, pine tree, beech tree size: height = 17 cm, = 12 cm Everything originates from the egg-like shape and returns in it.
0410
CLOCK AN EGG IN VARIOUS TYPES OF WOOD (NUT TREE, ASH TREE, PINE TREE, BEECH TREE)
(designer: Oskar Kogoj)
material: beech tree, ash tree, pine tree, beech tree size: height = 12 cm, = 9 cm
0412
0413
The leaf symbolises the OLIVE LEAF OF PIECE the biblical symbol of the highest biblical human worth. Piece is love and love is God. The leaves of Piece, made of nut tree roots, were uniquely designed by Slovene designer of world reputation Oskar Kogoj and made by the recognized craftsmen ART&CRAFT SLO, were presented to Mother Theresa from Calcuta, the president of Slovenia and many others.
LEAF OF PIECE
0414
0415 0413
The leaf symbolises the OLIVE LEAF OF PIECE the biblical symbol of the highest biblical human worth. Piece is love and love is God. The leaves of Piece, made of nut tree roots, were uniquely designed by Slovene designer of world reputation Oskar Kogoj and made by the recognized craftsmen ART&CRAFT SLO, were presented to Mother Theresa from Calcuta, the president of Slovenia and many others.
0416
0414
0417
0418
0420
0421
VIOLIN
The violin belongs under the home and art craft category. It received a certificate with the OZS in 2004 and is a topmost handicraft product. Although new, this masterpiece sounds as it has extension of a rich, noble, 200 years old sound.
0420 0421
0422
Decorative and useful dishes of the designer and maker are a novelty in Slovenia. Theyre made of one piece of noble Slovene wood. The product belongs under the home and art craft category. The master was rewarded with the Certificate of Authenticity by the OZS for the topmost product. It is included among protocol gifts of Republic of Slovenia. All dishes sculptures are unique.
0423
0424
DISH HEART
material: plum tree wood size: length = 24 cm, width = 22 cm, height = 7 cm
0425
DISH FANTASY
material: nut tree wood size: length = 41 cm, width = 23 cm, height = 12 cm
DISH EGG
material: alder tree wood size: length = 30 cm, width = 25 cm, height = 12 cm
0426
0427
DISH KIDNEY
material: apple tree wood size: length = 31 cm, width = 20 cm, height = 8 cm
0428
DISH LARIX
material: larch tree wood size: length = 38 cm, width = 21 cm, height = 9 cm
0429
0430
0431
DISH MYSTERIOUS
material: nut tree wood size: length = 28 cm, width = 14,5 cm, height = 19 cm
0432
0433
DISH CRAB
material: nut tree wood size: length = 32 cm, width = 25 cm, height = 8 cm
DISH ROAJNICA
material: nut tree wood size: length = 41 cm, width = 22 cm, height = 9 cm
0434
0435
0436
DISH SHELL
material: nut tree wood size: length = 33 cm, width = 26 cm, height = 8 cm
0437
0438
Masterpieces of recognized carver in shape of Baroque angel, frames and other wooden sculptures embellish many houses. The master makes them and ages them in a original manner for many eminent antique shops at home and abroad. His products were rewarded with the Certificate of Authenticity. Products belong under the home and art craft category, of which some are included among protocol gifts of Republic of Slovenia. The master can make a product also upon request.
ANGEL
material: linden tree wood, originally gold-plated with gold leaves size: length = 24 cm, height = 18 cm
BAROQUE ANGEL
material: linden tree wood, originally gold-plated with gold leaves size: length = 24 cm, height = 20 cm
0440
0442 0441
The product belongs under the home and art craft category and holds the DUO certificate by the OZS for a topmost handicraft product.
0443
NUTCRACKER
size: length = 15 cm; height = 5 cm
PENCIL HOLDER
size: 16 x 10 cm
0444
0445
0446
0447
0449
0448
0450
The boxes are made by a special procedure without gluing and nails they are bounded together with a pine tree roots. The product belongs under the home and art craft category and holds the DUO certificate by the OZS for a quality handicraft product.
WOODEN BILLHOOK
size: height = 30 cm, = 7 cm It was used for carrying a whetstone for scythe, but today serves as a adornment only. size: height = 30 cm; = 7 cm
0451
0453 0452
0455
0456
0457
0458
0460
0462 0461
0459
0464
0465
The product belongs under the home and art craft category and holds the DUO certificate by the OZS for a topmost handicraft product.
The product belongs under the home and art craft category and holds the DUO certificate by the OZS for a topmost handicraft product.
The product belongs under the home and art craft category and holds the DUO certificate by the OZS for a quality handicraft product.
0466
0467
0468
0469
0470
0471
DEEPENED TRAY
size: 34 cm
0472
0229
0228
COCK
material: birch tree size: height = 50 cm height = 40 cm height = 30 cm height = 10 cm Cat. Nr. 0476 Cat. Nr. 0475 Cat. Nr. 0473 Cat. Nr. 0474
0473
Uniquely made cock from one piece of wood is a original souvenir and a hearty welcome of our country. It can be made upon request; size on request. The product is one of Slovene protocol gifts. The product belongs under the home and art craft category and holds the DUO certificate by the OZS for a quality handicraft product.
0477
0478
SHEPHERDS WATCH
SHEPHERDS WATCH ROUND size: = 9 cm
0172
0479
0480
0486
WOODEN CRADLE
size: 8,5 x 5 cm
0487
WOODEN HORSE
size: large = 15 x 12 cm
small = 10 x 8 cm
0488
0484 0484
0484
0484
0484
0484
0485
0485
0485
The product belongs under the home and art craft category and holds the DUO certificate by the OZS for a quality handicraft product.
0484
0485
0485
0481 0482
0483
0490
0490
0491
We present to you a range of copies of wooden products from our heritage. One of better distinguished is just the hive closing.
0491
0492
The product is an original copy of the cuttings on Slovene rural buildings. In 2003 it received a second reward for SLOVENE TOURIST SOUVENIR. The product belongs under the home and art craft category and holds the DUO certificate by the OZS for a quality handicraft product.
0492
0493
0494
The product belongs under the home and art craft category and holds the DUO certificate by the OZS for a topmost handicraft achievement. The artist was presented with rewards at home and abroad.
0495
0496
0497 0498
0498
0495 0496
0504
With a certificate issued by the OZS for a quality handicraft work the product belongs under the art craft category.
0503 0502
With a certificate issued by the OZS for a quality handicraft work the product belongs under the art craft category.
0506
0505
0507
0508
Masterpieces of recognized carver in shape of Baroque angel, frames and other wooden sculptures embellish many houses. The master makes them and ages them in a original manner for many eminent antique shops at home and abroad. His products were rewarded with the Certificate of Authenticity. Products belong under the home and art craft category, of which some are included among protocol gifts of Republic of Slovenia. The master can make a product also upon request.
0509
BAROQUE FRAME
material: linden wood, patented colour: brown size: width = 73 cm, height = 106 cm
BAROQUE FRAME
material: linden wood, patented colour: brown size: width = 62 cm, height = 86 cm
0510
0511
DECK CHAIR
material: beech wood size: height = 120 cm, weight = 5 kg linen width = 46 cm
FOLDING CHAIR
size: height = 40 cm, width = 32 cm
0512
0513
0515
0516
0515
0516
0519
0518
0517
0520
Within people who observe the image of the Holly Ghost (pigeon) evolves love. The Holly Ghost is to be hanged from a ceiling on a string attached to a door. When the door opens the pigeon comes down and greets the arriving. When the door closes the pigeon lifts back up. By the tradition, it brings blessing and prosperity in the house. It is made of poplar wood. The body and the tail are of one piece. As a gift it was given to presidents mid-European countries with delegation, ambassadors of foreign countries, Leon tukelj and many other. The Holly Ghost is also an official protocol gift. The product belongs under the home and art craft category and holds the DUO certificate by the OZS for a quality handicraft product.
0521
0520
0523
0522
0522
masterpieces of
paper
The Chinese were the first to make paper more than over 1900 years strictly speaking, they invented it. It was brought to Europe by the Arabs. Also in Slovenia were several paper mills, yet all of them decayed, except the one from Fuine in Ljubljana which latter on grew into a huge paper industry along the river Ljubljanica Veve. In this paper mill paper is being made since 1579. Meeting hand made paper is a meeting with centuries of cultural development. Almost everything written in the entire history is preserved on paper. Hand made paper of our creators has therefore even greater worth and meaning used in the traditional role as a carrier of records or as an original material on various fields of design. The basic raw material for paper comes from nature. Many types of todays paper are made of wood material. By recycling waste paper we preserve our forests that today cover almost 60% of Slovenia. Forest growth in Slovenia is the highest in Europe. Our masters represent a range of masterpieces of wood and topmost graphics respectively paintings on hand made paper, visit cards, representative painting folders, paintings on paper of waste textile and a variety of internationally awarded products. Contemporary paper production represents for unique products and art graphics a variety of technological procedure of medieval production offhand made paper. We have chosen for you some of the best and internationally recognized artists who create miracles from hand made paper.
papirj
masterpieces of paper
0530
GRAPHICS SUN
size: = 51 cm
The symbol of sun is frequently illustrated from the childhood as a circle. In the most cases the symbol of sun is a sun wheel or circular plate. These can be found in human caves from the younger Stone Age and are linked to the symbolism of circle or mandal. Also the firs drawings, created by a child in an image of cephalopods, remind of the sun. Many important civilizations from Egyptians to Inks ascribed to it divine properties or considered it as a personification of the highest god. A circle or a ball among other also symbolises animo mundi (the soul of the world). The sun symbolises the source of life towards who all living beings turn.
0531
GRAPHICS INFINITY
size: 70 x 30 cm
0532
0534
0533
0535
0536
0537
0538
0539
0540
0541
0542
0543
0544
0545
0546
0547
0548
The vase is laminated with recycled paper. It is designed for practical use and for decoration. The product belongs under the home and art craft category with a Certificate from the OZS and is an excellent handicraft work.
0548
0549
0550
0553
0556
0555
0554
The product belongs under the home and art craft category and holds the DUO certificate by the OZS for a quality handicraft product.
0554
steklo -
The glaziers trade in Slovenia had excellent conditions for its development. The first glass factories arose already in the 16th century, but the majority arose at the end of the 17th, the beginning of the 18th century and in the middle of the 19th century on large forest areas where first settlements for glaziers and glassblowers were set up. In our catalogue you will find topmost products of globally recognized designers and also useful objects bearing the label of quality products of art craft. A truly amazing collection of various glass products is complemented by products of painted glass bounded with lead stripe glass partitions. The catalogue also presents products of manually engraved crystal glass representing the highest point in glaziers trade useful vases and other glass sculptures of world-famous designer Mr. Oskarj Kogoj.
0559
0560
0561
0562
0563
0564
0565
0566
0567
0568
0569
0570
CHALICE IMPROVIDENCE
size: height = 16 cm; = 10 cm Chalice was made for the Liberty Hall in London. It presents a symbol of eternity and three stages waved in the chalice stalk.
0575
0576
0574
0573
0574
PRESIDENTIAL GLASSES
(designer: Oskar Kogoj)
colour: transparent with white and blue curly and a blue seal size: height = 26 cm; = 4 cm Cat. Nr. 0573 height = 24 cm; = 8 cm Cat. Nr. 0574 height = 24 cm; = 6 cm Cat. Nr. 0575 height = 20 cm; = 4 cm Cat. Nr. 0576
0580
0581
0582
0583
Curled line is an ancient sign illustrating force and power. This is the sign of eternal energy a man comprehended and experienced already in the pre-history, especially after his existence became entirely dependable of field culture. Curly is yet today the fundamental element of Slovene ornament as the pattern on Idrijska lace. From these elements, left behind by our ancient forefathers Venetts, Oskar Kogoj designed goblets on tendril. This goblet upright curly reminds us of vine and is symbolic. Not only it has a tendril shape, but the vine itself was once named tendril, and this is where the name for wine comes from. Therefore the glass with tendril is twice a symbol regarding its content (wine) and regarding wine origin (vitica vitno).
Cat. Nr. 0579 Cat. Nr. 0580 Cat. Nr. 0581 Cat. Nr. 0582 Cat. Nr. 0583 0579
0584
0584
GOBLET OF IMMORTALITY
(designer: Oskar Kogoj)
size: height = 21 cm; colour: blue with blue seal available colours: blue with blue and golden seal, transparent with gold or red seal In the symbolism of the goblet are interlaced cognition with Indian culture and the spirituality of the artist. Besides spiritual cognition, elements of old Slovene glazier and a symbol of eternity immortality are weaved in.
ENERGY GLASS
0585
0586
0587
0588
0591
0589
0589
0590
0592
0593
0593
0594
0595
0596
0597
GLASSES CURLY I
size: height = 23 cm; height = 19 cm; height = 15 cm;
0600
0598
0599
0601
0602
0603
0604
0604
ENERGY CANDLE
0605
0606
0606
Each glass is manually blown bubbled glass as known by our glazier heritage. The shape of the vase and the candlestick remind of woman figure, which awakens the goddess of beauty and goodness with the sweetest song. It is dressed in a long silk dress.
ENERGY CANDLE
0607
0608
0609
0608
0612
0613
0614
0615
CRYSTAL GLASS
JUG, ENGRAVED; size: height = 21 cm; = 18 cm GLASS, ENGRAVED; size: height = 18 cm; = 8 cm
0616
0617
0620
FUSION GLASS
(red-blue combination)
CANDLESTICK WITH A CANDLE; size: 11 x 11 cm
0619
0618
0621
0624
FUSION GLASS
CANDLESTICK WITH A CANDLE; size: 11 x 11 cm
0623
The product belongs under the home and art craft category and holds the DUO certificate by the OZS for a quality handicraft product.
0622
0625
0626
0627
0630
0628
0629
0631
0632
Cat. Nr. 0631 Cat. Nr. 0632 Cat. Nr. 0633 0633
0634
Painted windows glass partitions were a real fashion in the middle ages churches, castles and civil buildings. Glass partition is a technology of natural pigment application on glass. The colours are burned on a dried glass. Compositions of various products are made of different glass types and colours interlaced with lead stripe. Youre looking at real masterpieces. The product belongs under the home and art craft category. It received a certificate in 2000 with the OZS for a quality handicraft product.
0636
0637
0638
Painted windows glass partitions were a real fashion in the middle ages churches, castles and civil buildings. Glass partition is a technology of natural pigment application on glass. The colours are burned on a dried glass. Compositions of various products are made of different glass types and colours interlaced with lead stripe. Youre looking at real masterpieces. The product belongs under the home and art craft category. It received a certificate in 2000 with the OZS for a quality handicraft product.
0639
0640
0641
0642
0642
The glaziers trade in Slovenia had excellent conditions for its development. The first glass factories arose already in the 16th century, but the majority arose at the end of the 17th, the beginning of the 18th century and in the middle of the 19th century on large forest areas where first settlements for glaziers and glassblowers were set up.
The product belongs under the art craft category. The certificate for DUO was issued by the OZS. All products of manually cut and blown glass are of high quality.
0643
0644
The glaziers trade in Slovenia had excellent conditions for its development. The first glass factories arose already in the 16th century, but the majority arose at the end of the 17th, the beginning of the 18th century and in the middle of the 19th century on large forest areas where first settlements for glaziers and glassblowers were set up.
The product belongs under the art craft category. The certificate for DUO was issued by the OZS. All products of manually cut and blown glass are of high quality.
0646
VASE, UNIQUE
size: height = 29 cm; = 10 cm
0645
0647
0648
0649
height = 26 cm; = 12 cm
The product belongs under the art craft category. The certificate for DUO was issued by the OZS. All products of manually cut and blown glass are of high quality.
0650
kamen
Stonecutting has a rich tradition in Slovenia. Stone is a natural material that serves man. Slovenia is a country of karst, where stone meant the way of living for centuries. But also else were in Slovenia a truly wide range of harder and softer stones have been used for centuries, and of these become, under the artists fingers, poetry in a stone sculpture that sings as a song. In the region of Rogatec, near Croatian border, is still preserved handicraft production of natural grindstone of sivi peenjak, which contains enough quartz. In the region around Rogatec almost every farm had a grindstone maker yet in the 19th century. Sculptures of stone are interlaced with history, the shapes in the stone have spirit and are so pleasant they just call to be touched. The manuscript of stonecutting handicraft still begins and ends, besides the modern technologies, with a hammer, chisel and tools for manual polish. Our masters continue our rich heritage of this activity in numerous contemporary directions.
0651
Stone is a natural material that serves man. Under the fingers of creator sculptor has arisen poetry in stone sculptures that sings alike a song. The sculptor grinds rough edges of stone, exposes smoothly grinded part against roughly hewed surfaces, calibrates and arranges mass of substance, determines outer and inner space. The creator knows exactly what he aims to create from stone, since there are no corrections on stone. The artist comes from the tradition of Loanski stone, which is well known in these parts, since contours of ancient quarries from 1801 are still visible. His shapes in stone have soul and are so pleasant they just call to be touched.
VESSEL NUT
size: height = 12 cm, = 22 cm
VESSEL BLACKBERRY
size: height = 17 cm, = 18 cm
0652
0653
Stone is a natural material that serves man. Under the fingers of creator sculptor has arisen poetry in stone sculptures that sings alike a song. The sculptor grinds rough edges of stone, exposes smoothly grinded part against roughly hewed surfaces, calibrates and arranges mass of substance, determines outer and inner space. The creator knows exactly what he aims to create from stone, since there are no corrections on stone. The artist comes from the tradition of Loanski stone, which is well known in these parts, since contours of ancient quarries from 1801 are still visible. His shapes in stone have soul and are so pleasant they just call to be touched.
TRAY CURLY
size: height = 8 cm, = 40 cm
HEAD
size: height = 35 cm, = 30 cm
0654
0655
Stone is a natural material that serves man. Under the fingers of creator sculptor has arisen poetry in stone sculptures that sings alike a song. The sculptor grinds rough edges of stone, exposes smoothly grinded part against roughly hewed surfaces, calibrates and arranges mass of substance, determines outer and inner space. The creator knows exactly what he aims to create from stone, since there are no corrections on stone. The artist comes from the tradition of Loanski stone, which is well known in these parts, since contours of ancient quarries from 1801 are still visible. His shapes in stone have soul and are so pleasant they just call to be touched.
ASHTRAY LEAF
size: height = 12 cm, = 25 cm
FOSSIL
size: height = 36 cm, = 22 cm
0656
In the region of Rogatec, near Croatian border, is still preserved handicraft production of natural grindstone of sivi peenjak, which contains enough quartz. In the region around Rogatec almost every farm had a grindstone maker yet in the 19th century. For you we have made an original and useful souvenir grindstone on a lovely wooden stand for every household. LOANSKI STONE OR GRINDSTONE
0657
The product belongs under the home and art craft category and holds the DUO certificate by the OZS for a quality handicraft product.
0658
The product belongs under the home and art craft category and holds the DUO certificate by the OZS for a topmost handicraft product.
ok v gli
Pottery and ceramic craft are also two among older crafts in Slovenia. Actually the pottery is the oldest Slovene craft. This is evidenced by the archaeological findings as well as by first written evidence about potters around the area of Zadreka valley from 1340. In the 16th century pottery was mentioned in the guild documents as an expanded branch of handicraft that developed in the country as a need of rural population. The products of Slovene potters differ by regions closely connected to clay sites. Clay is among all materials the easiest to shape. For creation of new shapes are needed above all hands that shape the clay. We present to you useful products made of clay, ceramics and porcelain of truly topmost designers. Ceramic products of our masters are based on uniting tradition, designing and graphical drawings, which puts seemingly useful products among the space sculptures.
0659
0661
0662
VASE LINED
size: height = 61 cm, weight = 900 g
0663
0664
0666 0665
0667
0668
0670 0669
0671
0672 0673
0674
All three products belong under the home and art craft category and hold a DUO certificate by the OZS for a topmost handicraft product in 2004.
0679
0676
0678
0675
0677
PAINTINGS FROM RECOGNIZED ACADEMIC ARTISTS (PAINTERS): TUTA, GOLJA, PALI, OBAL
Cat. Nr. 0675 Cat. Nr. 0676 Cat. Nr. 0677 Cat. Nr. 0678 Cat. Nr. 0679
PLATE mr. TUTA; size: = 31,5 cm PLATE mrs. GOLJA; size: = 31,5 cm PLATE mr. PALI; size: = 31,5 cm PLATE mr. OBAL; size: = 31,5 cm PLATE mr. PALI; size: = 31,5 cm
The products belong under the home and art craft category and hold a certificate for a topmost art product. Some porcelain products are internationally protected.
0680
PORCELAIN SET OF TEA CUPS FROM INTERNATIONALLY RECOGNIZED SLOVENE DESIGNER FIRST SLOVENE PORCELAIN
SET OF TEA CUPS; size: height = 8,5 cm, = 8 cm + plates; = 14 cm
0680
0681
PORCELAIN PLATES
0682
kat. t.0683
The products belong under the home and art craft category and hold a DUO certificate by the OZS for a topmost handicraft product. Some products from the ceramic set are internationally protected.
0683
0689
0690
0688
0687 0685
0684
0691
0686
KITCHEN CERAMICS
PLATE HEART; size: = 27,5 cm DISH WITH A BIRD; size: height = 7,5 cm, = 14, 5 cm DISH WITH HANDLE; size: height = 5 cm, = 23 cm DISH LEGGED; size: height = 10 cm, = 23 cm DISH LEGGED; size: height = 13 cm, = 25 cm DISH CURLY; size: height = 8 cm, = 24 cm DISH CURLY; size: = 28 cm VASE YELLOW; size: height = 16 cm, = 11 cm Cat. Nr. 0684 Cat. Nr. 0685 Cat. Nr. 0686 Cat. Nr. 0687 Cat. Nr. 0688 Cat. Nr. 0689 Cat. Nr. 0690 Cat. Nr. 0691
The products belong under the home and art craft category and hold a certificate by the OZS for a topmost handicraft product. Some ceramic products are internationally protected.
0692
From spring to autumn live colours fill our views, and in the winter fruit scents and tastes and herbs announce a new spring. Gifts of Mother Nature have their own natural characteristics. For preservation of their original properties they must be properly kept. The most suitable for this are ceramic vessels for tea, vessels for dry and fresh fruits, honey cakes and other. Vessels also hold a DUO certificate by the OZS and belong under a quality product category.
0692
0693
0694
High quality ceramics of all shapes. Replication of our grandmothers kitchen dishes, civic ceramics and rural ceramics, in short, from a childhood revived shapes.
CERAMIC VESSEL WITH A LID FOR SUGAR, SALT, FLOUR, COFFEE, SMALL
size: height = 17 cm, = 7 cm
0696
0697
0699
0698
0700
0702
CERAMIC JAR
size: height = 10,5 cm, = 10 cm
0701
The product belongs under the home and art craft category and holds a DUO certificate by the OZS for a topmost handicraft product. Some ceramic products are internationally protected.
0703
CERAMIC DISH
size: height = 5,5 cm, = 12 cm
0705
0706
0707
0708
CERAMIC DISH
size: height = 5 cm, = 14 cm
The product belongs under the home and art craft category and holds a DUO certificate by the OZS for a topmost handicraft product. Some products from the ceramic set are internationally protected.
0709
0710
0711
0712
HONEY TRIPLE
0713
0714
CERAMIC VESSEL
size: height = 43 cm, = 38 cm
0715
skilful hands
pretne r
The work and knowledge of a blacksmith was once of a vital meaning for rural population, but even today a topmost and useful smiths, girdlers or goldsmiths products are almost indispensable. Although established and fashionable in the 18th century, decorative window meshes making died away in the beginning of the precedent century. Despite of that, all products indicate that even with blacksmith craft were present tendencies towards aesthetic and efficient artistic solutions already in the past. As well as blacksmiths, which in the past and today have been involved in making medieval weapons and armours, we present to you topmost makers of jewellery of noble metals. Golden and silver jewellery is distinguished by unusual shapes, and this is exactly what proves among massive industrial design that we took the right path. Jewellery, a heritage of ancient times, is based on markers of Slovene cultural heritage ornamentation, which is typical for some Slovene regions and history. We joined people who create wonderful masterpieces whose basic conditions are knowledge and talent.
0716
GOLD RING
material: combination of yellow and white gold with brilliant 0,05 ct weight = 5,2 g
0717
0718
0719
KARNIOLA ALBA
(it denotes Bela Krajina)
RING material: silver 925/000 weight = 13 g, PATINA = 10 g
0720
0721
0721
KELTOI
(it denotes Celtic culture)
RING material: silver 925/000 gilding weight = 12,4 g
KELTOI
(it denotes Celtic culture)
SET includes: NECKLACE, EAR-RINGS AND A RING material: silver 925/000 gilding weight: NECKLACE = 19 g gilding EAR-RINGS = 7 g gilding RING = 12,4 g gilding
0722
0723
0724
KARNIOLA ALBA
(it denotes Bela Krajina)
RING material: silver 925/000, patinated
KARNIOLA ALBA
(it denotes Bela Krajina)
RING material: silver 925/000, ornaments red
0725
0725
0726
0727
0728 0729
LOCKET CROSS
material: combination of yellow and white gold with brilliant 0,03 ct weight = 3,3 g
LOCKET CROSS
material: melted gold weight = 5,1 g
0730
0731
BROOCH
material: combination of yellow and white gold with three brilliants 0,01 ct + ruby weight = 3,3 g
TIEPIN
material: combination of white and yellow gold with brilliant 0,02 ct weight = 10 g
0732
0733
0734
0735
0736
0737
Recognized armourer engaged in making replicas of medieval weapons bears greater home and foreign awards. He participated at important exhibitions at home and abroad with his products.
ARMOUR MINIATURE
size: width = 30 cm, height = 68 cm
ARMOUR MEDIUM
size: width = 53 cm, height = 130 cm
ARMOUR LARGE
size: width = 70 cm, height = 180 cm
0738
0739
0740
0741
MEDIEVAL HELMET
size: = 27 cm
MEDIEVAL HELMET
size: = 27 cm
ARCHERY HELMET
size: = 27 cm
0744
0743
Recognized armourer engaged in making replicas of medieval weapons bears greater home and foreign awards. He participated at important exhibitions at home and abroad with his products.
0745
0747
0746
Recognized armourer engaged in making replicas of medieval weapons bears greater home and foreign awards. He participated at important exhibitions at home and abroad with his products.
MACE
size: lenght = 66 cm
0748
0749
Recognized armourer engaged in making replicas of medieval weapons bears greater home and foreign awards. He participated at important exhibitions at home and abroad with his products.
0750
0751
THREE-POINTED LANCE
size: height = 200 cm
HALBERD
size: height = 210 cm
HALBERD
size: height = 230 cm
HALBERD
size: height = 235 cm
ROMAN LANCE
0755 0756 0754 0753 0752
size: height = 190 cm
0757
0758
ONE-HANDED SWORD
size: lenght = 120 cm
0759
0760
0761
A recognized master smith has been making wonderful and useful blacksmiths product for many years. In the past, horseshoe forging was topical and it is still a virtue of our master. Today he successfully makes very important blacksmith products for agricultural mechanization. Youre presented with products of master smith. All his products are fruits of his knowledge and a help from his ambitious son, since this medieval trade goes from generation to generation.
0762
0764
0763
0765
0767
A recognized master smith has been making wonderful and useful blacksmiths product for many years. In the past, horseshoe forging was topical and it is still a virtue of our master. Today he successfully makes very important blacksmith products for agricultural mechanization. Youre presented with products of master smith. All his products are fruits of his knowledge and a help from his ambitious son, since this medieval trade goes from generation to generation.
0766
0768
A recognized master smith has been making wonderful and useful blacksmiths product for many years. In the past, horseshoe forging was topical and it is still a virtue of our master. Today he successfully makes very important blacksmith products for agricultural mechanization. Youre presented with products of master smith. All his products
are fruits of his knowledge and a help from his ambitious son, since this medieval trade goes from generation to generation. All products belong under the home and art craft category and a master received a certificate in 2002 by the OZS for a quality handicraft work.
0769
oa za d
Stockbreeding in Slovenia has been developed since ever. It always provided fundamental raw material skin for making different types of leather. In our catalogue are presented works of masters who still tan skin naturally with hair of domestic and wild animals. Tanned skins were and still are today material for various leather-handicraft products. Recognized creators made for you wonderful leather products. As manual skin tanning is a lasting and demanding process so is the making of leather products. In the past years, more and more talented young creators design and make leather fashion decorations. In our catalogue you can find a broad range of useful products of a young Slovene designer who made topmost creations under the mentorship of a recognized designer.
0770
0771
SHEEP SKIN
material: naturally tanned skin size: 110 x 70 cm
0773 0772
HUNTERS BAG
Material: cowhide, horse skin, coloured with sponge, motive deer in carving technique, border engraving, knitted, edge is coloured and filled. size: 260 x 200 mm
0775
0776
BELT BAG
Materials: cowhide, engraved, manually sewn, coloured with a sponge and brush.
0779
0778
MANS WALLET
0780
thread by thread
a wonderful colour pattern
nitka po
To present contemporary handicraft efforts on the field of knitting, bobbin lace, weaving and embroidery is not an easy task since the creative opus is this field of these activities the broadest and the boundaries between handicraft expressions are strongly blurred. Much too often makers reach for already made propositions therefore in our catalogue are presented makers who creatively design products from own pattern idea to the final product. In everyday life we are surrounded by many things. We often use them without taking a good look at them. When we buy them, we pay intention on their image but latter we only care for their employability. Each object we use has some appearance that somehow influences us, even when we intentionally dont notice it anymore. There is more and more people who also pay attention to the appearance of the usual object along with the employability. We present to you products that originated by the principle thread by thread into a lovely colour pattern. They are made with love and artistic inspiration having their own soul. Within these wonderful creations an expression of designers feelings and inspiration is noticeable.
Recognizability of Idrija is Idrija lace, which took reputation on all continents of the world.
0781
0783
The product belongs under the home and art craft category and received a DUO certificate by the OZS for an excellent handicraft work.
0782
0784
kat. t.0784
0785
0786
0787
0791 0789
0789
The product belongs under the home and art craft category and received a DUO certificate by the OZS for an excellent handicraft work.
0790
0792
0793
0794
0796
size: 42 x 40 cm Easter tablecloth with embroidered Christs monogram IHS in the middle is designed for covering the basket with Easter meal.
material: cotton
size: = 34 cm
0797
0798
CROCHETED TABLECLOTH
material: cotton
maintenance: wash at 60C, iron on back side
size: 40 x 90 cm possible colours: white, yellow, red and sandy It comes in a set or individually. The set includes on large and two small oval tablecloths.
CROCHETED TABLECLOTH
material: cotton
maintenance: wash at 60C, iron on back side
size: 40 x 90 cm or 25 x 25 cm
0799
0800
size: 42 x 92 cm
size: = 25 cm
0801
0802
Tablecloth RICHELIE is embroidered with a demanding and time-consuming and it is named after the surname of a French politician. It has been firstly made in Europe already around 1600. It was extremely appreciated and it decorated villas of rich townsmen, churches, castles and also living rooms of richer farmhouses. A characteristic of Slovene richelies is that they were always embroidered in white.
TABLECLOTH RICHELIE
0802
maintenance: wash at 60C, iron on back side on soft surface
material: cotton
TABLECLOTH RICHELIE
material: fine linen size: 70 x 35 cm
0803
0804
0805
size: 80 x 80 cm
0806
0807
0808
0809
CROCHETED BAG
material: cotton
maintenance: wash at 60C, iron on back side
size: length = 15 cm, width = 17 cm comes in different colours (8 colours are available) and sizes
CROCHETED SHIRT
size: 3638, 4042, 4446
0810
0812
0811
0813
0814
0815
0816
0817
0819
0820
0821
We present to you patched covers made with love, artistic inspiration patched covers with soul. Products of the artist are expression of feelings and inspiration which is evident from these wonderful patched covers. They are composed of smaller parts which sewn together form a new whole. And just seeking various elements, one could say, is even courage and capability to put pieces that would seem to many inseparable one by one and link them to form a whole conformable to the eye, nice and interesting and denotes authors products.
0821
0822
0823
To make a shack one needs to make a sharp tint line of separation among three elements of the pattern. In each block light and dark sides must clearly differentiate one from another and from the neutral middle part, which is usually red.
0824
when
oruza
Cornhusk or bilje as named in Prekmurje is a material for knitting activities. In tajerska removing dried up leafy corn wrappers is called also kouhanje, which is the same as husking. Out of dried corn leafs we made for you magnificent ecological-ethnological products with a spirit. In the old days such products were knitted in every farmhouse. In the opened museum in Rogatec is kept fifty years old husk schoolbag, which we used as a model for making a fashionable female handbag. Besides handbags there is a broad range of useful products of husk that find their place in every home that respects Slovene identity and homeliness.
0825
Out of husk dried corn leafs were once knitted in every house useful products: doormats, slippers, two-handed bags. Today we present to you this ancient craft with all valuable products. In the opened museum in Rogatec is kept fifty years old husk schoolbag, which we used as a model for making a fashionable female handbag. The bag if entirely of husk and its inner side is dressed in linen. It is very practical and can be used as an actual fashion addition with summer linen clothes in ethno style. Extraordinarily valuable product of home art that is used also for protocol gifts of Republic of Slovenia.
0827
0828
0830
0829
0831
The product belongs under the home and art craft category and holds the DUO certificate by the OZS for a quality handicraft product.
0832
The product belongs under the home and art craft category and holds the DUO certificate by the OZS for a quality handicraft product.
0834
0835
SLIPPERS OF HUSK
size: size upon request
DOORMAT OF HUSK
size:
50 x 30 cm 40 x 25 cm
The product belongs under the home and art craft category and holds the DUO certificate by the OZS for a quality handicraft product.
0837 0836
iba opl
In Slovenia, wickerwork is the most developed in Dolenjska where product presented in the catalogue come from. In the region of Trebnje and Mirna wicker workers united and established their society, which cares that this wonderful medieval craft wouldnt drown in oblivion. Equably cut and treated withy and hazel tree wickers are material for most knitted products, which can be admired in the catalogue. Products differ and are reflection of working and natural circumstances in a certain place. In vine growing places people are engaged with bottle plaiting and basket knitting, and elsewhere above all with making basket for hay, grass and leaf carrying. Besides traditional use these products are gaining in towns new useful purposes.
0838
0839
BASKET
size: lenght = 20 cm, height = 13 cm
WEAVED BOTTLE
size: height = 12 cm
0840
0841 0842
0843
The product belongs under the home and art craft category and holds the DUO certificate by the OZS for a quality handicraft product.
0844
0845
WEAVED BOTTLE
size: height = 18 cm
WEAVED BOTTLE
size: height = 15 cm, = 10 cm
0846
0847
0849
0848
BASKET OF RODS
size: lenght = 31 cm, height = 27 cm
0850 0851
lama s
Straw has been used since ever for knitting decorative objects, for decorations at ceremonious occasions and religious feasts. We present to you a broad range of products suitable for every living space with respect to heritage. Various vases, ornaments and chandeliers are recognizable sign of straw handicraft workshop named do(v)njeki or doujeki. The name comes from word doeti, thus from the end of harvesting, which has always been festive. This is one of the oldest handicraft activities in Slovenia and in general in Panonska niina. Craftsmen who master this art are very rear today.
0852
KNITTED SET LARGE AND TWO SMALL BOTTLES (DRAM) WITH HONEY BRANDY
size: bottle; height = 18 cm 2 x bottle; height = 13 cm
KNITTED BOTTLE
0853
0855
0854
KNITTED BOTTLE
LARGE KNITTED SET A LARGE AND TWO SMALL BOTTLES WITH HONEY BRANDY
size: bottle; height = 26 cm 2 x bottle; height = 13 cm
0856
0858
0857
HEART OF STRAW
size: = 14 cm
WREATH OF STRAW
size: = 12 cm
0859
0853
KNITTED BOTTLE
The product belongs under the home and art craft category and holds the DUO certificate by the OZS for a quality handicraft product.
0854
SLOVENIJA
Wolfsberg Grad
A UST R I A
Krievci
Spielfeld
HUNGAR Y
Lenti Lendava
Klagenfurt
Muta Dravograd Lenart Gornja Radgona
Sentilj
Murska Sobota
Villach
Ravne na K.
Dokleovje Ljutomer
P o h o r j e
Ptuj Slov. Bistrica Slov. Konjice
Maribor
Kranjska Gora
Lue ostanj
Grintavec
2558 m
js
Gornji grad Braslove
Cakovec
IT AL Y
Trzin iri Idrija Vrhnika Grosuplje Krka Rakek Postonja Lo Ribnica Dolenja vas Koevje Ilirska Bistrica rnomelj Semi Metlika Pivka Straa Novo mesto Ajdovina Kalce Dobrova Zagorje Domale Kresnice Litija
J u
Zg. Jezersko Tri
Podbrdo Radomlje Trbovlje kofja Loka Hotavlje
Bovec k e
li
Kranj
Kamnik Celje
A l p e
Varazdin
Tolmin
Most na Soi
Udine
Ljubljana
C R O A T I A
Krko entjernej
Gorizia
Videm Breice
tanjel
Zagreb
o
i a n c or ja a G r k e ra c
Monfalcone
Seana
Zum b
Trieste
kocjan
Koper
Piran
C i Obrov c a
r
Kar lovac
a i j
Rijeka
Porec
ART&CRAFT SLO
Publisher
Hrabroslav Perger
Proofreading
Joi Volk
Photography
Robert Baron
Design
Saa Vuina
Print
Eurograf d.o.o.
October, 2004
Headquarters of Craftsmen Association of Slovenia ART&CRAFT SLO Legenska cesta 14, 2380 Slovenj Gradec, Slovenija Tel.: +386 (0) 2/88 38 290 Fax: +386 (0) 2/88 38 291 Mob: +386 (0) 41/66 88 98 E-mail: h.perger@sgn.net President: Hrabroslav Perger