6 nov11 e caminda new:Layout 1

E Caminda
11/4/2011 10:04 AM Page 1

Di Trintidos Diadomingo di Tempo Oridinario

www.bendishon.com

Diadomingo di Iglesia Catolico EVANGELIO

Mateo 25, 1-13
Nr.45 / 309 ecaminda@yahoo.com

6 di November 2011

Den e tempo aya Hesus a conta su discipelnan e siguiente parabola tocanta reino di Dios. "Dies hobensita a coy nan lampi pa bay contra e bruidegom. Cinco di nan tabata sabi y e otronan tabata bobo. E bobonan a bay cu nan lampi wel, pero nan no a bay cu azeta extra. E sabinan si a bay cu un butishi cu azeta extra hunto cu nan lampi. Como cu e bruidegom a tarda pa yega, nan tur a cuminsa cabisha y pega soo. Tabata meymey di anochi caba, ora cu un hende a grita: 'Ata e bruidegom aki, bin contr'e!' Tur e hobensitanan a lanta y cuminsa prepara nan lampi. E bobonan a bisa e sabnan: 'Duna nos un tiki di boso azeta; nos lampinan ta cerca di paga.' E sabnan a contesta nan: 'Nos no por duna boso; no tin suficiente azeta pa nos tur haya. Miho boso bay cumpra azeta pa boso mes cerca e bendedonan.' Ora cu nan a bay, e bruidegom a yega. Esnan cu tabata cla, a drenta hunto cu ne pa celebra e fiesta di casamento. Porta a sera. Despues e hobensitanan bobo a yega y nan a grita: 'Seor, Seor! Habri porta pa nos!' Ma e bruidegom a contesta: 'Mi ta sigura boso: Ami no conoce boso!' " Hesus a sigui bisa: "Sea alerta anto, pasobra boso no sa, ki dia esey lo sosode."

Sea alerta anto, pasobra boso no sa, ki dia esey lo sosode.

NOS
BOU ATAKE SACERDOTENAN

Yabi di Siman:

(1)

San Augustin di Hippo

28 Augustus

Dedicacion di Basilica Lateranense na Roma 9 november

Misa Santa Anna Noord

6 November 2011

pag. 3

pag. 4

pag. 5

Tel. 5878181

Radio/Teleton

Hotline

6 nov11 e caminda new:Layout 1

11/4/2011

10:04 AM

Page 2

pag 2

Palabra di Dios
Prome lectura
Sabiduria 6, 12-16

Salmo responsorial
R/. Ta bo presencia, Seor, mi tanhela. Salmo 63

E Caminda

Di dos lectura
1 Tesalonica 4, 13-18

6 di november 2011

Sabiduria ta radiante; e no ta perde su splendor. Esun cu stim'e ta contempl'e facilmente. Esun cu busce, ta hay'e. E ta presenta su mes asina hende anhel'e. Si bo sper'e fo'i tempran, lo bo no tin ningun problema. Lo bo topa cu ne sint na bo porta. Pensa so bo pensa riba dje, ya bo ta mas cu prudente. Esun cu pa su motibo keda alerta pronto lo keda libr di tur ansia. E mes ta sali bay busca esun cu ta digno di dje, presenta su mes cu cario riba caminda y uni cu hende den tur loke e hende pensa.

O Dios! Bo ta mi Dios! Mi ta busca-Bo. Mi alma tin sed di Bo. Mi curpa, un tera seco, sin awa, sin gracia, ta anhela bo presencia. R/. Mi tin deseo di mira-Bo den bo tempel, contemplando bo poder y gloria. Bo amor bal mas cu bida mes. Mi boca ta canta bo alabansa. R/.

Ta bo presencia, Seor mi tanhela

Si na cama mi ta corda riba Bo, henter anochi mi ta sigui medita. pasobra semper Bo a keda mi refugio. Bou di bo ala mi por grita di alegria. R/.

Lo Mi gaba-Bo henter mi bida largo, hisa man, pa alaba bo santo Nomber. Mi ta sinti-mi felis y satisfecho. Cu bos alegre mi ta canta bo gloria. R/.

Fransisco de Sales - Bida Deboto

cansa di sigui considera pa menos manera ya a menciona caba, nos por samina con nos tawata y con nos conducta tawata. Mi a tuma asina tanto tempo tratando e puntonan aki, pasobra mester conoce con pa probecha spiritualmente di e examen aki, pues loke cu ta toca pica, ta pertenece na e confesion, y solamente mester splica esaki na esnan cu no ta cuida e modo di probecha. Di e detestamento di pica considerando e modo cu nos ta pensa y di e modo cu e otro hendenan ta consider'e, pues nos mester pensa riba pa caba cu ne den nos mes y den otronan. Referente na nos deseonan di rikesa, di placer y di honra. Pa loke cu ta trata e peligronan di pica, y di perde e rikesanan di e mundo aki, pasobra cu nos tin hopi miedo di e di dos y poco miedo di esun prome. Papiando di speransa, por ta hopi na bisa riba mundo y den e criaturanan, y poco riba Dios y den e cosnan eterno. Pa loke cu ta trata e amor di Dios, pa cu e prohimo, y pa cu nos mes.

Rumannan! Nos no kier pa boso keda sin sa kico lo pasa cu e creyentenan cu a muri caba. Ya boso no ta bira tristo manera otro hendenan, cu no tin speransa. Nos ta kere cu Hesus a muri y lanta for di morto, y mescos nos ta kere tambe cu ora E bolbe, esnan cu a muri cu fe den djE lo lanta fo'i morto y cu Dios lo tuma nan for di riba mundo hunto cu Hesus. A base di loke Seor a bisa, nos por sigura boso cu nos, cu ta na bida ainda ora Seor bini, lo no pasa bay dilanti di esnan cu a muri caba. Pasobra na momento cu tende un stem duro duna ordo, e stem di arcangel zona y trompet di Dios resona, Seor mes lo baha for di shelo. Esnan cu a muri cu fe den Cristo, lo lanta for di morto prome. Anto despues Dios lo halsa nos cu ta na bida ainda riba e nubianan, hunto cu esnan cu a muri caba, pa bay contra Seor den haltura. Y asina nos lo ta pa semper hunto cu Seor. Curasha otro anto cu e palabranan aki.

Examen di e stimacion pa e alma

Di cinco parti, Capitulo 7

Acerca di e tristesa, si e ta di mas, y sin motibo.

Acerca di e alegria, si e ta mucho hopi, y pa cosnan cu ta bal nada.

Finalmente, ki cario ta ocupa nos curason, ki sorto di pasion ta domin'e y na cua banda el a desvia mas. Pues pa e pasionan di alma nos por conoce nos mesun estado, saminando e un pa un; pasobra mescos cu esun cu ta bai toca e citer ta bai purbando tur e cuerdanan, y ta templa esunan destempla, pretando y flohando nan, mesos, despues cu bo a caba di tantea e amor, e fadamento, e deseo, e miedo, e speransa, e tristesa y e alegria di nos alma, si nos ta ha'e destempla pa e tono cu nos kier toca, cu ta e gloria di Dios, nos por regl'e cu su bendicion dibino y e conseho di nos tata spiritual.
fuente: www.bendishon.com

Pa haci tur cos menos, a reduci e examen na tira bista riba nos pasonan; y si nos ta

Cada un di e articulonan cu nos a splica, mester samina nan poco poco y sin cansa e curpa, considerando den ki estado nos curason ta para dilanti di nan y ki sorto di falta notabel nos a comete, desde cu nos a tuma e resolucion.

Un pida pan pa cada dia

Dialuna: San Wilibrordo, Obispo. Sabiduria di Salomon 1, 1a.-2. Dirigi boso pensamentonan na Seor y buskE cu un curason senciyo y sincero. Pasobra E ta laga esnan cu buskE cu seriedad hayE, y esnan cu ta confia den djE E ta laga mirE.

Lecturanan: Sabiduria di Salomon 1:1-7 Salmo: 139:1-10 Evangelio: Lucas 17:1-6

6 nov11 e caminda new:Layout 1

11/4/2011

10:04 AM

6 di november 2011

NOS

Pa algun tempo caba, nos sacerdotenan fiel ta bou di atake y difamacion cu ta afecta tur fiel catolico. Nos tur ta sinti dolor ora cu nos tende cu un di nos sacerdotenan a cay den e lucha of ta bandona e yamada cu nan a ricibi of ora ta traiciona e huramento cu a acepta libremente. Cu hopi pena nos ta scucha rumannan catolico cu no ta sinti nada pa nan y hasta ta rechasa tur sacerdote y no ta sinti dolor pa e desgracianan den nos clero pakico ? Esaki ta sosode ora nan no ta parti di e Curpa Mistico di Hesucristo: Efesionan 5, 29-30: Nunca niun hende no a odia su mes curpa; ma e ta cuide y alimente. Esey ta loke Cristo ta haci cu su Iglesia, pasobra ta su curpa. Y nos ta miembro di e curpa ey. Pesey, si un di nos miembronan ta sufri, nos tur ta sinti dolor: 1 Corintionan 12, 26: Si un parti di e curpa ta sufri, tur sobra tambe ta sufri. Si un parti ricibi honor, tur sobra ta comparti su legria.

Awor, tur sacerdote ta hende manera nos, pero nan ta bou tentacion constante hopi pisa. Pesey tur sacerdote tin un rutina diario di oracionnan hopi fuerte pa bringa tentacionnan di diabel. Na momento cu un sacer-

Otro ex-sacerdotenan ta ataca Iglesia Catolico despues cu nan a wordo separa y encurasha pa biba un bida di meditacion y penitencia. Pero tur e atakenan aki tin un punto comun: TUR TA CONTRA CELIBATO!!! E celibato ta un DON di Dios, un regalo pa esun cu El a yama na Su servicio: Mateo 19, 11: Hesus a sigui bisa: "Loke boso ta bisa no ta posibel pa tur hende; solamente pa esnan cu Dios ta laga biba asiney. Mateo 19, 12: Pasobra tin diferente motibo pa cual hende no ta casa; tin no por casa, pasoPero no laga cualkier scandal gaa bo, e atak- bra nan a nace asina; otro hende no por casa enan ta parce cu ta dirigi riba sacerdotenan pasobra hende a haci nan asina ey; y otro no so ma realidad ta cu e atake ta riba disci- ta casa pa motibo di Reino di Dios. Esun cu por hacie, hacie numa!" plina di CELIBATO!!! San Pablo ta recomenda pa biba nan celibato asina aki: 1 Corintionan 7, 7: Lo mi tabata ke pa tur hende ta manera mi y keda sin casa, ma Dios a duna cada hende diferente don, esun esaki,

otro hende esaya. 1 Corintionan 7, 8: Viudo y viuda mi ke bisa cu ta miho nan keda sin casa, mescos cu mi. Danki na CELIBATO, nos sacerdotenan por traha 100% pa Iglesia: 1 Corintionan 7, 32: Mi ke pa boso ta liber di ansiedad; e homber cu no ta casa, ta ocupe cu trabou di Seor y con pa complace Seor. 1Corintionan 7, 33: Ma esun casa, ta preUn sacerdote ta studia 7 aa ocupe pa asuntonan di e mundo aki y con minimo na un seminario bibando pa complace su casa. den celibato manera prueba, Defende.bo.fe@gmail.com prome cu acepta su Ordenacion Sacramental. Tur seminarista sa 99 PREGUNTANAN esey bon cla, Iglesia Catolico no ta gaa niun seminarista, nan sa TOCANTE hopi bon kico Iglesia lo exigi di nan. PAPA HUAN PABLO II Pero algun sacerdote cu a traiciona e hura(KAROL WOJTYLA) mento cu nan a acepta libremente y hunto cu algun medio di comunicacion, ta presenta casonan di scandalnan den clero na un man16. Tabatin un otro persona era deshonesto. Nos a mira con programanan di television y algun otro medio, ta ripiti con- cu a purba di mata Papa stantemente e casonan lamentabel y ta denuncia nan, pero ora un sacedote ta demostra su durante su 27 anja di inocencia, niun canal di television, niun pren- reinado? sa ta scirbi y publica esey.

SACERDOTENAN BOU ATAKE

dote of un fiel no ta haci oracion mas, ta nifica cu ta habri porta pa diabel. No ta pornada nos Seor Hesucristo a bisa: Mateo 6, 13: y no laga nos cay den tentacion, ma libra nos di e malbado.

Defende bo Fe
E Caminda

Page 3

pag 3

(1)

E peligro di mas grandi y di mas real tabata un anja despues di e atentado riba su bida, e tempo ey di berdad, na Fatima, na momento cu Papa a tuma parti na vigilia di oracion dia 12 di mei 1982. E fundamentalista Spanjo y clero, Juan Maria Fernandez y Krohn, vincula na e grupo ultra-traditionalista, a defini Papa como un homber di contacto di Moskow, y a purba dispara riba Papa cu un bajonet riba e fecha ey. Ela yega casi 1 meter serca di Papa, pero ela a wordu para. Ela permanece 6 anja den prison.

Diamars: di e di Trintidos Siman.Salmo 34, 2-3. 18-19. Seor ta bon pa esnan cu ta fiel nE, Mi alma ta gloria den Seor, laga humildenan bin tende y gosa. Canta grandesa di Seor hunto cu mi, ban alaba Su Nomber tur hunto! Seor ta cerca esnan cu ta kibra, e ta salba hende abati. Un hende husto ta haya hopi sla, ma Seor ta scape di tur esey.

Lecturanan: Sabiduria di Salomon 2:23-3:9 Salmo: 34:2-3, 16-19 Evangelio: Lucas 17:7-10

Un pida pan pa cada dia

S.Croes

6 nov11 e caminda new:Layout 1

11/4/2011

10:04 AM

Page 4

pag 4

San Augustin di Hippo

28 Augustus

Su mama tabata Santa Monica, un cristian devoto y su tata tabata un pagano. El a lanta como cristian, den su hubentud el a perde su fe y a hiba un bida parotin. Pa su estudio el a bai Madaura na Carthago unda el a biba acompaa desde su 15 te cu su 30 aa y el haya un yiu kende el a yama Adeotadus. El a duna les den elocuencia (papia bunita)/rhetorica na Carthago y Milan, Italia. E tabata Manichaean pa casi 10 aa; esaki ta un secta cu ta sia cu tin un gran lucha entre bon y malo, pero cu tabata conta cu un codigo moral los. Un resumen di su pensamentonan di e tempo ey ta scirbi den su buki Confesionnan: Dios, dunami castidad y continencia pero no awo ainda. Augustin finalmente a kibra cu e Manichaeannan y a wordo converti door di e oracionan di su mama, e ayudo y e predi-

Monje. Sacerdote. Predicador. Obispo di Hippo na 396. Doctor di Iglesia, tambe conoci como Aurelius Augustinus. El a nace 13 November 354 na Tagaste, Numidia (Souk-Ahras, Algeria) y a muri 28 Augustus 430 na Hippo, ambos na Noord Africa.

cashinan di San Ambrosio di Milan, kende a batise. Ora su mama a muri el a bolbe Africa, bende su propiedad, duna e placa na e pobernan, y a funda un monasterio. El a bringa Arianismo, Manichaenismo, Donatismo, Pelagianismo y otro herejianan. Mas laat den su bida un resumen di su pensamentonan ta: Nos curasonnan a wordo traha pa Bo, O Seor, y nan ta sin descanso te ora nan descansa den Bo.

E Caminda

1. E disipel: Seor, bo nomber sea bendiciona den tur siglo (Tob. 3 : 23), Abo cu kier pa tentacion y tribulacion bini riba mi. Mi no por scapa di nan, y mi ta obliga di tuma mi refugio cerca Bo, pa Abo yuda mi y cambia cosnan pa miho. Seor awor mi ta tristo y spiritualmente cosnan no ta anda bon; mi ta hopi tormenta pa e sufrimento cu awor a baha riba mi. Y awor, Tata stima, kico lo mi bisa? Mi ta rondona cu ansha: salba mi for di e tribulacion aki (Juan 12 : 27). Mi a haya mi den e situacion aki, hustamente pa Abo por wordo glorifica, ora ami, profundamente humiya, wordo libra dor di Abo. Laga ta Bo boluntad, Seor, pa salba mi (S. 39 : 14), pasobra, ami pober, kico mi

Con pa alaba Dios y implora su ayudo na ora di tribulacion

Augustin a scirbi hopi: De doctrina christiana; De trinitate (Tocante Trinidad); commentarionan riba e Buki di Genesis, e Salmonan y San Pablo su Carta na Romanonan; hopi predicashi y cartanan; Retractationes, cu el a scirbi na final di su bida den cua e mes a repasa y a hala aden loke e mes a scirbi. Banda di esaki, Augustin ta conoci pa su Confesiones , un recuento di su bida pasado, y pa De civitate dei ( Di e Ciudad di Dios ), consistiendo di 22 bukinan scirbi pa restaura confidencia di su rumanan cristian, despues cu Emperio Romano a cay pa e Vandalnan. De libero arbitrio, ta trata dicon Dios ta duna hende boluntad liber cu por wordo usa pa maldad.

Fuente: San Augustin di Hippo. Saints.SQPN.com. 8 september 2010. Web. {26 october 2011}. http://saints.sqpn.com/saint-augustine-ofhippo/; http://en.wikipedia.org/wiki/Enchiridion_of_ Augustine; http://www.tertullian.org/fathers/augustine_e nchiridion_02_trans.htm

E Enchiridion, Manual di Augustin di Hippo, cu tin un di dos titulo, "Fe, Speransa, y Caridad", ta un tratado compacto riba piedad cristian, scirbi como respuesta riba un peticion di un tal Laurentius, cu no ta conoci, poco despues di morto di San Jerome na 420. El ta un modelo pa instruccion of catisashi cristian. Enchiridion ta organiza di acuerdo cu e 3 gracianan necesario pa e adoracion di Dios. Bao di Fe, Augustin ta splica e uso di e Credo di Apostelnan, siando doctrina cristian y refutando herejianan. Bao di Speransa, e ta splica en breve e oracion di Seor como modelo di oracion cristian. E ultimo parti ta un discurso riba amor cristian.

6 di november 2011

S. Sapuana CTT

Un pida pan pa cada dia

por haci y unda lo mi bai sin Bo? Seor duna mi pasenshi e biaha aki tambe; yuda mi, mi Dios, y lo mi no teme, maske cuanto e carga ta pisa riba mi. 2. Y kico lo mi pidi awor? Seor, Bo boluntad sea haci (Mat. 26 : 42). Wel mi a merece e pena y e angustia aki completamente. En todo caso lo mi mester soporta tur cos te ora e mal tempo pasa y solo sali atrobe. Pasobra Bo man todopoderoso, Seor, por kita e tentacion aki tambe for di mi, y mengua su forsa di tal forma, cu cos ta pa mi, mas facil ta pa Bo e cambio aki ami lo no sucumbi completamente; Ya Bo a yega di cu ta bin di man drechi di Altisimo (S. 76 : haci esey tanto biaha cu mi, Seor mi Dios, 11). www.bendishon.com mi misericordia (S. 58 : 18). Y mas dificil e

Diaranson:Dedicacion di Basilica Lateranence. 1 Corintionan 3, 10 Di acuerdo cu e encargo cu Dios a duna mi den su gracia, mi a basha e fundeshi manera un experto den trahamento di cas y un otro hende ta sigui traha riba dje. Pero cada hende mester tene cuidao con e ta sigui traha riba e fundeshi ey!

Lecturanan: Prome Lectura: Ezekiel 47:1-2, 8-9, 12 Salmo: 46:2-3, 5-6, 8-9 Di dos Lectura: 1 Corintionan 3:9-11, 16-17 Evangelio: Huan 2:13-22

6 nov11 e caminda new:Layout 1

11/4/2011

10:04 AM

Page 5

6 di november 2011

Dedicacion di Basilica Lateranense na Roma

9 november

E Caminda

Rayonan di Misericordia

pag 5

Iglesia catolico ta duna cierto tempelnan e nomber basilica. E tempelnan cu Sumo Pontifice duna un honor special nos ta yama nan basilica. Den cada pais tin algun.

Basilica ta nifica Cas di Rey.

E basilica aki ta e Catedral di Papa y ta esun di mas antiguo di tur e basilicanan di Iglesia catolico. Dilanti di e basilica ta scirbi e leyenda: Mama y cabes di tur e Iglesianan di ciudad y di mundo.

E prome basilica cu tabatatin den religion catolico ta esun di Letran. Esaki tabata un palacio cu tabata pertenece na famia Letran. Emperador Constantino, cu tabata e prome gobernante romano cu a duna permiso pa e cristiannan construi tempel, a regala Sumo Pontifice e palacio di Letran. Papa San Silvestre a converti e palacio den tempel y a consagre dia 9 november aa 324.

Durante mil aa, for di aa 324 te aa 1400 (e epoca cu e Papanan a bay biba na Avignon na Francia) e cas banda di e basilica, cu tabata yama palacio di Letran, tabata e residencia di e Papanan. Eynan a celebra cinco concilio (reunionnan cu e obisponan di henter mundo). Den e palacio aki tambe a celebra e tratado di paz entre Vaticano y e gobierno di Italia na 1929 (tratado di Letran). Ora cu e Papanan a bini for di Avignon, nan a ser translada pa biba na Vaticano. Awor aki ta e vicario di Roma, ta biba den e palacio di Letran. Basilica di Letran a ser venera pa hopi siglo caba. Aunke el a ser destrui pa varios incedio, a reconstrui y e construccion actual ta hopi bunita.

San Huan Evangelista.

- Si ta Seor su boluntad mi por bai mas leu ainda - soeur Faustina a contesta - pero no kiermen, cu mi no ta sufri pa e motibo ey. Anto bosonan, en bes di dunami curashi, ta haci mi sufri mas ainda. - Soeur Faustina, dispensa mi cu lo mi tuma bo un tiki tempo, pero bieu mi ta y ken sa si nos lo bolbe mira otro, pues prome cu soeur bay mi kier pidi un fabor. - Kico mi por haci pa soeur? - Foi aanan largo caba mi ta sufri teriblemente na mi alma, pasobra mi no ta sigur si Dios a pordona tur mi picanan. - kiermen soeur no a confesa nan? - Claro cu si, pero toch mi tin duda si mi confesion tabata bon haci. - Pues soeur tin cu combersa cu pader confesor y no cu mi. - Mi a papia cu ne caba. Si, e ta bisa mi cu mi no mester preocupa, cu sigur sigur Dios a pordona mi, pero mi ta duda toch. Mi no por yuda. - y ami, ta con mi por yuda soeur? Mi ta kere cu soeur tin cu obedece e pader y confia riba su palabra, pasobra te ta e ministro di Seor. - Por fabor soeur Faustina, mi sa cu soeur ta combersa cu Seor cara cara, por fabor pidi pa mi. - Mi ta kere cu locual soeur ta sinti ta un tentacion di demoo. Soeur no por duda di sacramento di confesion - soeur Faustina su stem tabata birando irita. - Por fabor resa pa mi - e soeur bieu a cay na rudia, a pone su man manera pa resa y cu awa na wowo a bolbe pidi: por fabor resa pa mi. - Lanta soeur! No haci esey mi dilanti! Por fabor! Soeur mes por resa tambe . - Puntra Seor Hesus si El a pordona mi? - Soeur mes por puntrE! - soeur Faustina a conteste tur impasiente pa e situacion strao cu a sosode, a purba bay laga e soeur bieu pero esun a kohe su habeit tene duro den man, yorando: PuntrE pa mi, puntrE por fabor.

Nomber di e basilica ta basilica di Divino Salbador. E nomber aki a bini ora cu na aa 787, na momento di consagracion, un imagen di Divino Salbador, a ser golpea pa un hudiu y a cuminsa basha sanger. Pa es motibo a duna e basilica e nomber nobo aki.

Tambe ta yama e basilica basilica di San Huan (di Letran) pasombra e tin dos capel. Un ta dedica na San Huan Bautista y e otro na

San Agustin ta recomenda: Ora nos corda riba consagracion di un tempel, nos mester pensa riba loke San Pablo a bisa:Cada un di nos ta un tempel di Spirito Santo. Mara nos por conserva nos alma limpi y bunita, manera ta agrada Dios, pa nos ta santo. Asina e Spirito Santo lo biba contento den nos alma. Traduci for di buki Vidas de santos di P.Elicer Slesman

Diahuebs: San Leo, Papa y Doctor di Iglesia. Salmo 119, 130. 135. 175. Bo palabra, Seor, ta alimento pa nos curason. Bo palabra, si splice, ta trece luz, ta haci bobonan sabi. Laga Bo Cara ilumina Bo sirbido y sia mi Bo preceptonan. Mi alma biba pa por canta Bo alabansa, laga Bo ordonan yuda mi.

Rev. Daniel Wieslaw Szpila, CSMA

Lecturanan: Sabiduria di Salomon 7:22-8:1 Salmo: 119:89-91, 130, 135, 175 Evangelio: Lucas 17:20-25

Un pida pan pa cada dia

6 nov11 e caminda new:Layout 1

11/4/2011

10:04 AM

Page 6

pag 6

sunchi un tatoo di un cruz cu e tin na su braza despues di a hinca un gol. Esaki a proboca descontento Polis arabe a detene un fut- cerca e musulmannan, cu ta mayoria den e pais, unda cu cualbolista en conexion cu un ke otro religion otro cu Islam ta tatoo di Cristo prohibi.

Bogota, 10 oktober 2011 Polis religioso di Arabia Saudita a detene un futbolista colombiano den un centro comercial door cu e tawata show un tatoo di Cristo na su schouder. Diabierna 7 oktober, Juan Pablo Pino, di 24 aa di edad y hungado di Al Nasr, tawata keiro cu su casa den un centro comercial. Door di e camisa sin manga por a nota e cara di Cristo riba su schouder, loke e musulmannan a considera como un ofensa y loke a yama atencion di polis pa promocion di virtud y pa preveni vicio. E corant arabe Sharq a informa cu a detene e pareha y a lagan an bay te ora cu directive di e club Al Nasr a bin busca nan. Mas laat e club a declara cu e hungado a expresa cu e ta tristo pa loke a sosode y e ta asegura cu e ta respeta e leynan di e pais. Hasta el a cumpra paa tipico di e pais pa su seora. Tambe e corant ta seala cu desde e dia ey e seora di e hungado ta biba ansha y cu tur dia e ta pidi su casa pa nan bay for di e pais. E entrenador Gustavo Costas y su casa a haya e tarea pa convence e casa di e hungado, pero nan no por convence. Gustavo Costas a conta na e corant di Lima El Comercio cu antes semper e tawata glorifica su mes antes di wega. Na Arabia Sudita e no ta permiti pa haci esaki. E mes a dicidi e ora pa hacie den camerino prome cu wega. Si mi glorifica mi mes nan lo tira mi cu piedra. Aa pasa un caso similar a pasa ora cu e hungado rumano Mirel Radoi, di e club Al Hilal, a

Un pida pan pa cada dia

Radio Vaticano a informa cu Arquidiocesis di Yucatan ta investigando e caso di e seora mejicano cu a cura di un tumor den su garganta y cu ta sigura cu el a cura pa intercesion di Beato Juan Pablo. Pasto Jorge Oscar Herrera Vargas a informa cu e milagro aki lo ser investiga pa un Papa Benedicto XVI a nombra Caglioni a seala na prensa cu husgado eclesiastico y cu nan lo arsobispo mgr. Nicola Girasoli ainda ta sinti falta di mas curason manda tur documento pa un como nuncio pa e area di Caribe cu mester habri porta pa Cristo. E cu sede na Trinidad. E ta reemmeta di e dia aki ta un yamado di plasa mgr. Thomas Gullickson Iglesia na tur catolico pa nan kende dia 21 di juli 2011 a bay tuma responsabilidad di e evantraha como nuncio apostolico na gelisacion. Caglioni tin hopi Ukrania Arsobispo Girasoli, a experiencia como misionero na nace dia 21 di juli 1957 a Ruvo di Mexico y Sierra Leona. Den un Puglia, den e provincia de Bari, entrevista cu prensa dia 20 oktoItalia. El a ser ordena sacerdote ber na Roma e ta splica cu mas y dia 15 di juni 1980, cu incardamas e misionero ta bira mas poco. sion den e diocesis di Ruvo di representante di Vaticano, Puglia. E ta posee un Doctorado Prelado ta bisa cu pa un persona Monseor Slawomir Oder ken ta den Derecho Canonico. E tabata esun cu ta encarga cu e canonisa- den serviciodiplomatico di Santa cion di Papa Wojtyla. E ta splica Sede for di 10 di mei 1985. cu e seora a cura den 1 siman di Despues di a sirbi den representaun tumor cu tawata strobe di guli cionnan pontifice na Indonesia y y hala rosea. E persona aki mester Australia, el a traha den e seccion a haci un operacion, pero pa e di Asuntonan general di e supuesto intercesion di Beato Secretaria di Estado den Juan Pablo el a cura repentina- Vaticano. Despues el a completa mente. Segun informacion riba e tareanan den e nunciaturanan na ta un misionero e no mester sola- Sipse.com, e storia di Sara a Hungria, Belgica, Estados cuminsa di 20 augustus ora cu Unidos di Amerika y Argentina. mente propaga e Evangelio sino cu e tin cu bibe tambe y ta pa e dokter a detecta un tumor. E espe- Su prome mision como hefe di motibo aki e misioneronan ta sialista a informa na Sara cu e mision tabata dia 24 di januari irando mas poco. E parti mas difi- mester haci un operacion pa kita e 2006, como nuncio apostolico na cil pa un misionero ta cu ora di tumor y a programa e operacion Zambia y Malawi. Arsobispo predica e Evangelio e mester pa 28 september. Tres dia prome Girasoli ta papia Ingles, Frances logra drenta den bida di esnan cu cu e operacion e luga unda mester y Spao, ademas di su lenga ainda no conoce Dios. Nos mes- a opera a kima y a aplasa e opera- materno, Italiano. ter laga tur cos mundano atras y cion pa 30 september. E famia di crea un relacion pa nos mes mes- Sara a dicidi pa busca un hospital cos cu Cristo a haci na cruz. Pa priva unda cu nan a bolbe haci un

Caglioni, DOMUND, ta un estimulo pa tur cu a acepta e Evangelio. Ta importante pa nos sa cu bida cristian no ta solamente pa nos salbacion, sino tambe cu nos mester comparti cu otro. Na final, e misionero ta anima tur catolico pa promove e balor di Misionero ta pidi pa habri caridad pa crea un mundo mas porta pa Cristo solidario unda cu nos tur ta ruman di otro. Roma, oktober 2011 Na ocasion di Domingo Mundial de las Ta studiando curacion milaMisiones, miho conoci como groso na Mexico di Beato DOMUND, e misionero Gerardo Juan Pablo II

E Caminda

6 di november 2011 prueba cu Sara y aki a bin descubri cu e no tawata tin ningun tumor. Sara ta conta cu e tawata resa cu fe y cu e tawata pone e imagen di Juan Pablo na su pecho y garganta y tawata pidie pa e resa pe. Pa gradici Sara a bishita Iglesia Catedral. Den e siguiente dianan lo sigui haci mas studio di e caso. Arsobispo Nicola Girasoli nombra como nuncio pa area di Caribe

R G C L N S I J

C e

F T

O w

Diabierna: San Martin di Tours, Obispo. Sabiduria di Salomon 13, 1. Tur esnan cu no ta reconoce Dios ta hende sin sinti. Apesar di e bon cu nan mes ta constata nan no ta logra conoce ESUN KU TA. Nan ta studia su obranan, sin haya e autor.

Lecturanan: Sabiduria di Salomon 13:1-9 Salmo: 19:2-5 Evangelio: Lucas 17:26-37

6 nov11 e caminda new:Layout 1

11/4/2011

6 di november 2011

252. Papa Leo XII (1823 - 1829) Annibale della Genga a uza un politica ta extremadamente conservativo. Esaki a Sali na cla den e encyclica Ubi Primum, cu el a scirbi, recien eligi como Papa. El a condena e sectanan y sociedadnan secreto y el a delega Cardenal Rivarola pa reprimi e movemento carbonarista na Romagna. Papa Leo XII tawata contra tur sorto di idea liberal y el a saca e laiconan for di e funcionnan administrativo. El a saca e escritonan di Galileo for di e indice di e bukinan prohibi. Leo tawata un bon hende y el a yuda e pobernan. Tambe el a percura pa e reconsstruccion di e Basilica di San Pablo y el a restaura e palacionan di Vaticano na unda e tawata tin su recidencia. Na aa 1825 el a celebra e di binti Aa di Hubileo, cu a tuma luga na Roma, cu atendencia di mas di sinco shen mil peregrino. Papa Leo ta dera den e Basilica di San Pedro.

E Caminda Biografia di e di 252 Papa

10:04 AM

Page 7

pag 7

Hesus, nos Seor a haci su mes pober pa enrikece nos cu gracia...

Pakico?

obediente pa nos sea pordona di nos picanan...

El a carga cu nos dolornan, y cu nos sufrimentonan...

Catisashi di Iglesia Catolico 517 nos Seor a muri na nos luga! Pa bo tey na e momento aki cerca di mi!

Pakico?

E Caminda
REDACTOR: Gisele Netto-Escalona Chanin Boekhoudt LAYOUT: Natasha Oduber Steve Netto Irayma Zievinger Jose Jabe

M A R I A

A V E

Diadomingo di Iglesia Catolico

CONTACT REDACCION: ecaminda@yahoo.com FAX.: TEL.: 582 2764 582 2525.

Rev. Pastor Juancho Pilongo Tessa Tore Ica Croes Mario Werleman

Debotonan por duna nan nomber y datonan cerca e siguiente personanan:

Pa bishita e luganan unda Mama Maria, Mama di Hesus a aparece, ta importante pa inscribi tempran ya cu esaki ta necesario en coneccion cu e preparacionnan.

Na mei 2013 lo tin Peregrinacion pa Francia: Lourdes, Nevers ( aki curpa di Bernadette ta exponi ) Paris (aparicion di Birgen Milagrosa), Spaa: Santiago de Compostela y Portugal : Fatima.

STICHTING ORGANISATIE LIMBURGSE BEDEVAARTEN

PEREGRINACION 2013
ORGANISA PA

OPENDAG FERIA
fin

OBTENIBEL: www.bendishon.com

Comision lo sigui duna informacion na esnan interesa.

734 - 4413 733 - 4700 585 - 8546 585 - 8092

Dia: Lugar: Adres: Orario: Entrada:

WH E R E J ES U S , F U N

Bar y Cushina bon surti !

A ND

6 di november 2011 Kids Creation Center Amandelstr.3B 10am-5pm Free

Celebrando Luna di Mucha cu HESUS

BE C O M E O N E F O R

E V ER Y O N E

EDUCATI ON

Diasabra: San Yosafat, Obispo y Martir (mainta). Sabiduria di Salomon 19, 8-9. Henter e pueblo a crusa laman, proteha pa Bo man poderoso, admirando echonan milagroso. E pueblo tabata manera cabay cu loco di contento ta bay den cunucu, of manera lamchi cu ta bula y salta. Nan tabata alaba Bo, Seor, Abo cu a salba nan.

Lecturanan: Sabiduria di Salomon 18:14-16; 19:6-9 Salmo: 105:2-3, 36-37, 42-43 Evangelio: Lucas 18:1-8

Un pida pan pa cada dia

6 nov11 e caminda new:Layout 1

pag 8

Sea alerta anto, pasobra boso no sa, ki dia esey lo sosode

E Caminda

11/4/2011

10:04 AM

Page 8

6 di november 2011

___________________________ Kico e hobensitanan bobo a hiba pa bay contra cu bruidehom?

Kico e dies hobensitanan a bay haci?

___________________________ Kico e hobensitanan sabi a hiba pa bay contra cu bruidehom? ___________________________ Tabata memey anochi caba, ora cu un hende a grita: Ata e bruidehom aki, bin Kico a pasa cu e hobensitanan ora e bruidehom a yega? _______________!

___________________________

Kico nos a sia awe?

TIPS

Si nos no ta cla, nos no por drenta den shelo y nos no por disfruta di e gran fiesta di Dios den Shelo. ... pa nos ta prepara

Un dia Dios los yama nos pa bin hunto cu nE den shelo. Nos mester ta semper cla pa e momento aki.

amigosnet.net

* * *

Tene bo alma limpi. Ta hopi importante pa bo confesa y purba tene bo alma sin mancha di pica pasobra nos no por drenta den shelo si nos alma no ta completamente limpi.

Ta bon amigo di Hesus. Ora bo yega shelo, si bo ta bon amigo di Hesus, E mes lo bin pa ricibi bo dunando bo un abrazo fuerte!

Yuda e hobensitanan sabi yega e bruid!

Haci hopi cos pa amor pa Hesus. Nos no mester yega shelo man bashi, tin cu yega cu hopi regalo bunita pa nos amigo Hesus. E regalonan ey por ta: ta obediente, servicial, contento, respeta y trata tur hende bon.