Red Gestin y Eutroficacin CYTED

TRABAJO IICA CHILE

Cooperacin multilateral para un enfoque integrado en el aprovechamiento y gestin del agua. La problemtica de la eutrofizacion de cuerpos lenticos en Iberoamerica.

Vila, I., Fernndez Cirelli A. y Wainstein Jaeger, P. Programa CYTED. Subprograma XVII: Aprovechamiento y Gestin de Recursos Hdricos. Irma Vila: Coordinadora Red XVII.B: Eutrofizacin de lagos y embalses. Laboratorio de Limnologa Dpto. de Ciencias Ecolgicas - Facultad de Ciencias. Universidad de Chile. Santiago, Chile. Alicia Fernndez Cirelli: Coordinadora Internacional Subprograma XVII. Centro de Estudios Transdisciplinarios del Agua. Universidad de Buenos Aires. Argentina Pablo Wainstein Jaeger: Programa de Magister en Ciencias de la Ingeniera. Departamento de Ingeniera Hidrulica y Ambiental. Pontificia Universidad Catlica de Chile. El agua esta indisolublemente ligada a la vida y al desarrollo de las civilizaciones. Es un recurso multifuncional y escaso cuya demanda es creciente y su uso puede plantear conflictos interinstitucionales, intersectoriales e intergeneracionales. Esta compleja problemtica requiere de un enfoque integrado y participativo centrado en la cuenca hidrogrfica. Integra el conocimiento de una diversidad de sistemas, que no son usualmente considerados en forma simultnea. Por ello, es de vital importancia la integracin de las diferentes disciplinas para lograr el conocimiento transdisciplinario; la integracin de la investigacin con la docencia formal e informal y por ltimo, la integracin con los organismos normativos y de gestin. La demanda de agua es creciente debido al aumento poblacional y a la mejor calidad de vida. El mayor porcentaje se utiliza con fines agrcolas, observndose una tendencia de aumento de la superficie bajo riego debido a la necesidad de producir ms alimentos. An si la cantidad se mantuviera, hay un deterioro de la calidad. El crecimiento de la poblacin y el deterioro de la situacin ambiental a escala global aumentar la inestabilidad relacionada con el agua. Esta crisis del agua puede afectar la gobernabilidad. Cooperacin iberoamericana subprograma XVII de CYTED en Aprovechamiento y Gestin de recursos hdricos: el

El programa CYTED (Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo), programa multilateral de cooperacin cientfico-tecnolgica de la Cumbre de Jefes de Estado Iberoamericanos, reconociendo la importancia de la escasez del agua como uno de los desafos cruciales de este siglo, aprob en noviembre de 1999, el subprograma XVII: Aprovechamiento y Gestin de Recursos Hdricos. Este subprograma se estructur a partir de un estudio prospectivo que revel la situacin de la regin para conocer el panorama regional que pudiera definir su plan de accin. Con el propsito de conocer la opinin de expertos iberoamericanos especto de la situacin r en cada uno de los pases de la regin, para elaborar un diagnstico regional que facilite un enfoque integral en la gestin del agua, se indag, entre otros temas, sobre el marco institucional, poltico , acadmico y financiero, que afecta el uso y aprovechamiento de los recursos hdricos. Se utilizaron dos tipos de fuentes de informacin: directas: encuestas o entrevistas indirectas: recurriendo a bibliografa, documentacin proporcionada por diversos organismos, informes escritos o en soporte electrnico.

Red Gestin y Eutroficacin CYTED

Para el levantamiento de informacin, se aplic una encuesta simple, pero lo suficientemente abierta para dar cabida no slo a la recopilacin de datos, sino tambin a la exposicin de opiniones, a la formulacin de sugerencias e iniciativas y al planteo de expectativas. Se obtuvo as la informacin para cada pas referente a: Centros y grupos de investigacin Poltica nacional con relacin al tema Fuentes de financiamiento de actividades en el mbito nacional En todos los pases existen en mayor o menor medida centros de investigacin y desarrollo que abordan distintas temticas de la problemtica del agua. Se observa sin embargo, una fragmentacin entre stos y los organismos de planificacin y gestin. La potencialidad observada en el desarrollo de las reas de investigacin no se condice con las observaciones recogidas respecto de carencia de planes integrales para el manejo de recursos hdricos, datos parciales sobre acuferos y cursos hdricos, ausencia de planes de cuencas hidrogrficas, falta de insercin en el mbito regional. La limitada capacidad para administrar las aguas, las estructuras orgnicas fragmentarias y una planificacin, gestin y conservacin inadecuada de las aguas aparecen como los problemas ms crticos. El marco institucional presenta en general dificultades debidas a la incoherencia en las normas y en las tcnicas y la falta de coordinacin interinstitucional. Asimismo resultan insuficientes y de reducida eficacia los equipos de medicin y de inspeccin, en la aplicacin de modelos y estudios de ltima generacin. Esta situacin incide negativamente sobre la planificacin a largo plazo de los recursos hdricos. Los sistemas de concentracin de datos, no siempre resultan idneos. Es necesario identificar la informacin, el tipo de formato de los datos y la precisin aceptable, para responder a las necesidades de la planificacin a largo plazo de los recursos hdricos. El anlisis de la informacin obtenida indica: La necesidad de integracin de las diferentes disciplinas, para poder abordar una problemtica compleja como es la de los recursos hdricos. La necesidad de integracin entre la investigacin y la docencia, tanto formal como informal, para acercar los conocimientos generados a la sociedad civil promoviendo su participacin en la gestin integrada del recurso. La necesidad de integracin entre los centros de investigacin y los organismos normativos y de gestin, superando la fragmentacin que impide el enfoque integral necesario para una planificacin eficiente. La existencia de centros de investigacin y desarrollo dedicados al estudio de diferentes aspectos de la problemtica de los recursos hdricos en todos los pases iberoamericanos. La relevancia de las universidades en todos los pases de la regin en la generacin de conocimientos y su papel clave para lograr la integracin entre disciplinas, de la investigacin con la docencia y con la normativa y la gestin. La carencia relativa de datos accesibles y confiables de la cantidad y calidad de los recursos hdricos subterrneos y superficiales. La necesidad e importancia de coordinar polticas y programas en la regin que permitan un intercambio amplio de informacin y experiencias. La disponibilidad de bases de datos que sustenten tcnicamente la ejecucin de modelos de diagnstico y prediccin del estado de los sistemas. La validacin de modelos descriptivos y predictivos que se adecuen a la regin.

Los pases de Latinoamrica constituyen una vasta unidad histrica y cultural que involucra una gran extensin y diversidad desde el punto de vista de los recursos naturales y medio ambiente. Esta caracterstica es favorable para una eficaz complementariedad entre los pases. El agua como parte indisoluble de los recursos naturales y el medio ambiente, est tambin ntimamente relacionada en su uso y manejo a la cultura de los pueblos. Este es el marco que posibilitar las acciones de integracin, cooperacin e intercambio alrededor del siguiente objetivo general:

Red Gestin y Eutroficacin CYTED

Integrar la infraestructura cientfico tecnolgica existente en Iberoamrica, en el rea de los recursos hdricos, con los organismos normativos y de gestin, a fin de generar conocimientos y disear estrategias que aporten el mejoramiento de la capacidad institucional para administrar el recurso hdrico, establecer mecanismos eficaces para la coordinacin de polticas y programas y permitir un intercambio amplio de informacin y experiencias, que contribuyan a la modernizacin y eficiencia en el uso y aprovechamiento del agua en un marco de crecimiento orgnico y equilibrado entre los pases de Iberoamrica. Los objetivos especficos que facilitarn su logro pueden enunciarse como: Auspiciar la interaccin entre centros de investigacin y desarrollo y universidades de la regin a travs de intercambio de informacin y experiencias y la formulacin de planes conjuntos. Propiciar la vinculacin de los centros de investigacin y desarrollo y universidades con los organismos de planificacin y gestin a travs del intercambio de informacin que permita que los desarrollos alcanzados sirvan de base para una planificacin ms eficiente y, por otra parte, las necesidades surgidas de los organismos de gestin sirvan de base para nuevas investigaciones. Utilizar las redes de cooperacin regional existentes en la temtica de los recursos hdricos, y promover la participacin activa en las mismas. Disear mecanismos para la integracin de las bases de datos sobre evaluacin y manejo de cuencas hidrogrficas compartidas y aprovechar los resultados exitosos para mejorar el manejo de otras cuencas internacionales. Promover la cooperacin para intercambiar experiencias en materia de aprovechamiento y gestin de recursos hdricos. Incorporar las experiencias europeas de integracin regional en el diseo de nuevos modelos de gestin, como as tambin promover la incorporacin de acciones en el marco del convenio de cooperacin entre el MERCOSUR y la Unin Europea. Reforzar la educacin sobre sta problemtica para aumentar la conciencia pblica y facilitar su participacin positiva en el respaldo de implementar el cumplimiento de las polticas ambientales. Promover la difusin de los conocimientos alcanzados.

El anlisis de la informacin recogida indica que el gran desafo que enfrentan todos los pases iberoamericanos es el abastecimiento de agua en calidad y cantidad adecuadas para todos sus habitantes. El agua es un recurso multifuncional: abastecimiento humano, actividades agropecuarias, energa, transporte, recreacin y fundamentalmente la conservacin de la biodiversidad acutica y terrestre. Es, por otra parte, un recurso muy escaso y adems su demanda es creciente debido al aumento poblacional y a los estilos de vida. Por lo tanto, la gestin del agua requiere de profesionales capaces de dirimir y anticipar conflictos intrasectoriales, intersectoriales e intergeneracionales, ya que, del uso que hagamos nosotros depender la disponibilidad futura del recurso. Lograr el acceso del agua a todos, oportunamente, en la calidad y cantidad necesaria para garantizar la vida implica un planteo conceptual de este problema, centrando los esfuerzos en una menor alteracin del ciclo hidrolgico natural. El ciclo del agua es un proceso complejo que incluye la precipitacin, el escurrimiento, la evapotranspiracin y la infiltracin en vastas regiones durante prolongados perodos. No habr sustentabilidad si no se conocen y tienen en cuenta debidamente todas las fases de este ciclo. Para ello, es necesario no slo velar por la utilizacin y la distribucin eficiente del agua dulce sino tambin salvaguardar el estado de la cuenca de captacin, la biota y las aguas subterrneas (antes del consumo), as como el tratamiento y la eliminacin adecuada de las aguas de deshecho (despus del consumo). Es necesario privilegiar el conocimiento del vnculo existente entre la utilizacin de los recursos hdricos y los ecosistemas que abastecen el agua. En una primera aproximacin, pueden plantearse cuatro ejes temticos: a) Vulnerabilidad de acuferos. b) Eutrofizacin de lagos y embalses. c) Potabilizacin y depuracin de aguas. d) Valoracin de humedales.

Red Gestin y Eutroficacin CYTED

De la eleccin de estos ejes temticos, relacionados entre s, surge la necesidad ms acuciante: el agua potable. La problemtica del agua debe ser enfocada de una manera ntegral y las divisiones i en temas sirven para un tratamiento ms eficiente, pero si se pierde el carcter multidisciplinario y multisectorial necesario para la resolucin de los problemas de aprovechamiento y gestin de los recursos hdricos, no habremos hecho un aporte positivo, sino que seguiremos ahondando la fragmentacin que se observa actualmente. El agua subterrnea abastece a un importante nmero de ciudades de la regin y es el recurso ms utilizado en el rea rural. La explotacin intensiva de los acuferos y la susceptibilidad a la contaminacin urbana, industrial y agropecuaria inciden en la calidad del agua. La urbanizacin y la explotacin agropecuaria intensiva producen aportes excesivos de nutrientes a cuerpos lnticos como embalses y lagos, promoviendo la proliferacin algal y otros sntomas de eutrofizacin. Este proceso tiene un efecto adverso, durante sus eventos clmines, en la calidad del agua, ya que grandes cantidades de plantas acuticas causan disminucin del oxgeno especialmente en las zonas profundas (hipolimnion), aumentando la turbidez e interfiriendo en los procesos de potabilizacin del agua (taponamiento de filtros). Existe tambin una relacin entre el grado de eutrofizacin y la proporcin de trihalometanos formados durante la cloracin del agua en el proceso de potabilizacin. La potabilizacin de aguas requiere de criterios de eleccin de mtodos en funcin del agua cruda a tratar, que pueden presentar diferentes tenores salinos y grados de contaminacin. La contaminacin del abastecimiento del agua de bebida pone en riesgo la salud pblica, por la exposicin a una variedad de sustancias como patgenos, carcinognicos y nitratos. Los humedales, adems de servir de habitat fundamental a una amplia variedad de especies, brindan diversos beneficios a la sociedad. Los humedales, los lagos y los ros son ecosistemas relacionados entre s, tiles para el abastecimiento del agua, la prevencin de intrusin salina, la reduccin de los efectos de la erosin al mantener sedimentos, la retencin de nutrientes y la eliminacin de sustancias txicas. El anlisis de las problemticas ms relevantes en cada uno de estos temas en la regin, la estimacin de su importancia relativa en cada uno de los pases iberoamericanos, as como la potencialidad cientfico-tcnica, fue discutida por expertos en una reunin realizada en Buenos Aires en octubre de 1999. Se coordin la publicacin que resume el panorama regional, sus fortalezas y debilidades, los objetivos para la integracin, cooperacin e intercambio y la relacin entre los recursos hdricos y los ecosistemas que abastecen el agua, ejemplos de caso, y las consideraciones ms relevantes para el planteo de acciones conjuntas (Aprovechamiento y Gestin de Recursos Hdricos CYTED 1999). Las redes temticas Una estrategia til de vinculacin, es la que est basada en la suma de esfuerzos para el logro de objetivos comunes, complementando capacidades que, pueden generar sinergia en la interrelacin, con carcter horizontal. Esta ltima caracterstica es fundamental a la hora de vincular especialistas de diferentes disciplinas o de vincular investigadores con la administracin de gobierno. Las redes temticas, anteriormente mencionadas, seran uno de los instrumentos adecuados para lograr la cooperacin entre disciplinas para la generacin de conocimientos, entre los centros de investigacin y los organismos de planificacin y gestin. Dentro de los instrumentos de cooperacin, las redes temticas emergen con fuerza en los ltimos diez aos, destacndose por su versatilidad y eficacia, consolidndose como un instrumento generalizado y valorado por los agentes promotores de la cooperacin internacional y por sus actores. Las redes temticas estn evolucionando en la actualidad desde ser un instrumento para la cooperacin hasta constituirse en un modelo de organizacin, en el mbito de la ciencia y la tecnologa. La organizacin en red contribuye a potenciar las infraestructuras existentes y a multiplicar el nmero de usuarios.

Red Gestin y Eutroficacin CYTED

Una de las caractersticas que define la evolucin en los modos de produccin del conocimiento en los ltimos cincuenta aos, es la transicin desde las investigaciones basadas en la individualidad de los cientficos, a las basadas en los grupos de investigacin, en la colaboracin entre grupos de diferentes instituciones o pases, y actualmente, a las basadas en la constitucin de redes de investigacin, heterogneas en su composicin y transitorias en el tiempo. Entre los diferentes impactos de las redes de investigacin, cabe sealar los que afectan a los procesos de difusin del conocimiento. Frente a la tendencia en algunos mbitos a la apropiacin y privatizacin de conocimiento, las redes permiten una mayor socializacin del mismo, a la vez que aceleran su produccin. Este hecho es de fundamental importancia en la gestin del agua, donde es necesaria la participacin pblica y el primer paso para lograrla es que disponga de informacin. Los nodos de las redes temticas, pueden estar constituidos por individuos como: profesores, investigadores, tecnlogos, gestores, etc.; por grupos de investigacin; o por instituciones, centros de investigacin y desarrollo (-D), empresas y cualquier otro tipo de organizaciones. Esta flexibilidad en I su organizacin facilita las vinculaciones necesarias para avanzar en el logro de una gestin integrada del agua. El objetivo de la asociacin puede ser muy variado: redes de informacin y comunicacin, redes acadmicas, redes temticas, redes de investigacin, redes de innovacin, redes de servicios tecnolgicos, o combinaciones de stas. Todas ellas juegan un papel importante en el tema que nos ocupa. Las redes de informacin y comunicacin se basan en redes electrnicas a travs de las cuales los asociados intercambian informaciones y datos. Suelen estar implcitas en todos los otros tipos de redes citadas. Son considerablemente generalizadas entre los investigadores, normalmente son de caractersticas disciplinarias. Para una gestin integrada y sustentable del agua, os sistemas l de concentracin de datos disponibles, no siempre resultan idneos. Es necesario identificar la informacin, el tipo de formato de los datos y la precisin aceptable para responder a las necesidades de la planificacin a largo plazo de los recursos hdricos. El intercambio fluido permitir disponer en la regin de informacin ms homognea y confiable. Las redes acadmicas suelen estar centradas en la educacin superior, con una tendencia creciente a implicarse en la movilidad e intercambio de estudiantes y profesores, as como en los estudios de postgrado y en los intercambios de experiencias y modelos de gestin universitaria. La necesidad de formar profesionales capaces de dirimir los conflictos actuales sin comprometer la disponibilidad utura de agua, tanto en cantidad como en calidad, debe ser encarada f en asociaciones de diferentes actores, para garantizar una formacin de postgrado que complemente aspectos de su formacin de grado con elementos de otras disciplinas para lograr un enfoque global de la problemtica del agua. La Asociacin de Universidades del Grupo de Montevideo constituye un ejemplo de red acadmica exitosa en el mbito del Mercosur, que se crea en 1991. En 1995 comienza sus actividades el Comit Acadmico Aguas, como mbito interdisciplinario para abordar la problemtica en forma integral. Ha desarrollado una amplia actividad desde su creacin y entre las acciones de inters regional de mayor inters ha contemplado la implementacin de un Posgrado Regional en Gestin del Agua, para atender a la formacin de graduados universitarios de cuarto nivel altamente calificados, con una visin integradora y transdisciplinaria, y con una fuerte impronta regional. En las redes temticas el inters comn se centra en un tema cientfico, tecnolgico o de gestin de la investigacin y desarrollo y se sustenta en la adscripcin de asociados que se identifican con este tema. Existe gran cantidad de ejemplos de redes temticas en el programa CYTED en el mbito iberoamericano a partir de 1991. En las redes temticas no suele haber un proyecto de investigacin comn, sino que los intereses de los asociados en torno a un tema se detalla a travs de una amplia gama de actividades, como el intercambio de informacin y experiencias, la creacin de bases de datos, el intercambio y movilidad de los investigadores, la formacin y especializacin de recursos humanos, la capacitacin y homologacin metodolgica, la coordinacin de las lneas de investigacin, la transferencia de conocimientos y tecnologas y la generacin de proyectos conjuntos de investigacin.

Red Gestin y Eutroficacin CYTED

En la temtica del agua, el CYTED aprob las primeras redes, dentro del Subprograma de Aprovechamiento y Gestin de Recursos Hdricos, a mediados de 2000. El planteamiento conceptual subyacente es el de la menor alteracin del ciclo hidrolgico natural como una garanta para lograr el acceso al agua a todos en la calidad y cantidad necesarias. No habr sustentabilidad si no se conocen y tienen en cuenta debidamente todas las fases de este ciclo. En estas redes temticas participan centros de investigacin, universidades, y empresas, y no estn limitadas a expertos de una sola disciplina, para poder lograr la integracin necesaria. Estas redes temticas permitirn: Actualizar y difundir los conocimientos cientfico-tecnolgicos alcanzados en el tema. Facilitar el intercambio regional de experiencia e informacin. Elaborar lineamientos bsicos de futuras investigaciones y desarrollos, y Potenciar las capacidades existentes en cada una de las instituciones. Las primeras redes aprobadas han sido: La red XVII.A: Vulnerabilidad de acuferos, que rene 38 grupos de investigacin de 15 pases, totalizando 274 investigadores. La red XVII.B: Eutrofizacin de lagos y embalses, que rene 34 grupos de investigacin de 13 pases, totalizando 244 investigadores.

El desarrollo de estas redes supone disponer de informacin para elaborar diagnsticos, anlisis, evaluaciones y toma de decisiones sobre fuentes primarias de agua dulce cuantitativamente importantes. Como resultado de las fructferas discusiones mantenidas durante las reuniones tcnicas constitutivas de las redes, se realiz una publicacin que rene visiones del estado del agua subterrnea y de cuerpos lnticos como lagos y embalses en Iberoamrica (El Agua en Iberoamrica. Acuferos, lagos y embalses CYTED 2000). En junio de 2001, se aprobaron las redes correspondientes a los restantes ejes temticos que constituyen el esqueleto fundamental del subprograma La red XVII.C: humedales, que rene 31 grupos de investigacin de 13 pases, totalizando 224 investigadores. La red XVII.D: potabilizacin y depuracin de aguas, agrupa 17 grupos de investigacin de 9 pases, totalizando 135 investigadores. A partir de estas redes temticas se conformar una masa de conocimiento til a los organismos de gestin que permitir a su vez generar nuevas investigaciones, y redundar en definitiva en un mejor aprovechamiento del agua y su gestin sostenible, contribuyendo a garantizar agua en cantidad y calidad apropiadas para sta y futuras generaciones.

La eutrofizacin de cuerpos lnticos en Sudamrica El proceso de envejecimiento, hoy llamado eutroficacin de los lagos naturales se ha acelerado significativamente durante los ltimos aos debido fundamentalmente al crecimiento poblacional conjuntamente con el desarrollo tecnolgico, lo que ha sido llamado demfora (Valentyne 1974) ambos incidiendo directamente en los recursos acuticos continentales por el ingreso de nutrientes al agua y especialmente nitrgeno y fsforo.

Red Gestin y Eutroficacin CYTED

En los lagos artificiales (embalses), este proceso se ve an ms acelerado debido a la regulacin del flujo del agua y a la lixiviacin del material vegetal que generalmente no es extrado antes de la inundacin de los terrenos. A lo anterior, se agrega la existencia de extensas reas que presentan un balance global negativo entre demanda e ingreso de agua, lo que es el caso de las zonas desrticas ridas y semiridas. En ambos casos, el aumento en la demanda de agua ha determinado que en tiempos geolgicos reducidos, los sistemas acuticos disminuyan paulatinamente su volumen, eutroficndose cada vez ms rpido. Tal es el caso de las lagunas pampsicas, los salares y lagunas de la z ona central de Chile. El resultado del proceso de eutroficacin es la proliferacin de densas masas de cianobacterias o algas azules y la disminucin creciente del oxgeno en la columna de agua, especialmente en profundidad, factor que modifica y disminuye la diversidad biolgica de los sistemas acuticos e interfiere en los diversos usos del agua. Durante las ltimas tres dcadas se ha estudiado exhaustivamente el problema de la eutrofizacin de los sistemas acuticos especialmente en Europa y Amrica del Norte. Especialmente en lo relativo a la carga de nutrientes y su relacin con los efectos en el tiempo en los sistemas. Como ejemplos importantes cabe citar a CEPIS (1990), Ryding y Rast (1992). Amrica del sur, en va de desarrollo an el fuerte impacto que las naciones europeas experimentaron en sus cursos de agua y que para revertir el proceso han requerido de enormes inversiones. La investigacin cientfica ha producido una gran cantidad de informacin en el tema. Se han desarrollado modelos matemticos, simples y complejos para diagnosticar y predecir las relaciones especialmente del fsforo, el cual por su menor disponibilidad natural se consigna aparentemente como el nutriente limitante para la produccin biolgica. A la investigacin limnolgica se agregan el monitoreo de la calidad del agua, en los sistemas acuticos. Sin embargo, sus relaciones predictivas han sido poco analizadas en el hemisferio sur. Si se considera que hoy es necesario disminuir el proceso de eutroficacin, se dispone de una amplia gama de medidas para regular dicho fenmeno y disminuir el crecimiento algal. Entre ellas la reduccin de la carga de nitrgeno y fsforo son factores claves para evitar la eutroficacin. La reduccin del ingreso de aguas servidas domsticas, percolacin de abonos, pesticidas y detergentes, a los cursos de agua es una importante medida de control. La prediccin de la concentracin de nutrientes disueltos en el agua es la herramienta de manejo actual en la conservacin de la calidad de la misma. La urgencia del control, planificacin y prediccin de la capacidad de carga de los sistemas para mantener la diversidad biolgica y la calidad del agua para sus diferentes usos requiere de medida rpidas y efectivas. Para evaluar la validez de los modelos en uso actualmente en el mundo, se ha analizado la informacin disponible en la literatura y la base de datos de la red nacional de control de calidad de agua de la Direccin General de Aguas. Para ello se consider un conjunto de 11 lagos nacionales a ser estudiados (DGA, 1990, 1987. Campos et al 1984. Wainstein, 2001) Este estudio permiti evaluar la relacin existente entre el fsforo y el nitrgeno disuelto en las aguas, de modo de determinar cual de los dos juega el papel de nutriente limitante en el desarrollo algal de los lagos chilenos. La frontera de separacin fue basada en la razn N / P = 9, desarrollada por Vollenweider en el informe CEPIS 1990. La situacin nacional fue comparada con casos homlogos en latitud de la Patagonia Argentina (Quiroz y Baign, 1986), con el objeto de visualizar el efecto de la separacin de la cordillera de los Andes y variaciones climticas en las relaciones entre valores de nutrientes. Los lagos del territorio nacional chileno seleccionados para el estudio son los siguientes: Tabla 1 1.- Lago Chungar. 2.- Embalse La Paloma. 3.- Embalse Rapel. 4.- Lago Villarrica 5.- Lago Panguipulli. 6.- Lago Calafqun. 7.- Lago Rupanco. 8.- Lago Todos Los Santos. 9.- Lago Llanquihue. 10.- Lago Elizalde. 11.- Lago del Toro.

A continuacin, se presenta un esquema del rea de estudio que abarcaron los lagos chilenos.

Red Gestin y Eutroficacin CYTED

Figura 1 La figura 2, a continuacin, muestra la relacin existente entre las concentraciones de Nitrgeno y de Fsforo, medidas en los lagos antes mencionados. El grfico fue dibujado en escala logartmica de modo de linealizar la relacin entre nutrientes. La recta presente, seala la frontera de divisin entre los lagos limitados por fsforo, rea superior, y los lagos limitados por nitrgeno, rea inferior. Cabe mencionar que los valores de nutrientes tienen unidades de masa por unidad de rea, es decir la columna de agua ha sido integrada segn el eje vertical. Se observa en el grfico que, para el caso de los lagos chilenos analizados, la limitancia no est claramente definida, ni menos estable en el tiempo. Los puntos yacen considerablemente cerca de la recta, lo cual hace difcil tomar una determinacin. Ahora bien, si se considera que la frontera no es una lnea rgida y delgada sino ms bien un rea de cierto grosor, que acepte un rango dado de probabilidades, la determinacin del nutriente limitante se hace an ms difcil, imprecisa e inestable.

Red Gestin y Eutroficacin CYTED

N v/s P Lagos Chilenos - Integracin Aplicada 5.00 4.50 4.00 3.50 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00 1.00 1.50 2.00 2.50 3.00 log(P) Otono Invierno Primavera Verano Razn cte 3.50 4.00 4.50 5.00

log(N)

Figura 2. Dentro del territorio nacional argentino, se seleccionaron 33 lagos patagnicos, de los cuales se tuviera la suficiente informacin como para estudiarles sus razones nitrgeno fsforo. La figura 3, a continuacin, presenta el detalle de la ubicacin del rea de estudio en el territorio argentino.

Figura 3 Los lagos argentinos patagnicos incluidos en el estudio son los siguientes:

Red Gestin y Eutroficacin CYTED

Tabla 2 1.- Lago Agrio 2.- Lago Pellegrini 3.- Embalse Mari Menuco 4.- Embalse Los Barreales 5.- Lago Blanco 6.- Lago Alumn. 7.-Embalse Ramo Mexa. 8.-Lago orquinco. 9.- Lago Quiln. 10.- Lago Huechulafqun. 11.- Lago Lacar. 12.- Lago Nahuel Huapi. 13.- Lago e-Luan. 14.- Lago Gutierrez. 15.- Lago Mascardi. 16.- Lago Guillermo. 17.- Lago Steffen. 18.- Lago Las Chultas. 19.- Lago Epuyen. 20.- Lago Puelo. 21.- Lago Lezama. 22.- Lago Rivadavia. 23.- Lago Esquel. 24.- Lago Verde. 25.- Lago. Fl. Ameghino. 26.- Lago Futalaufquen. 27.- Lago Largo. 28.-Lago Kruger. 29.- Embalse Amutui Quimei. 30.- Lago Cronmetro. 31.-Lago Rosario. 32.-Lago Musters. 33.- Lago Colhue Huapi.

Al graficar los valores de concentracin de nutrientes de forma similar a lo hecho con los casos chilenos, se observa que casi la totalidad de los puntos yacen en el rea superior del grfico, indicando que seran limitados por fsforo. En este caso no existe la disyuntiva ni dificultad de determinacin de limitancia, los puntos en general tienen una posicin clara y no presentan mayores variaciones.

N v/s P (Verano) "Lagos Argentinos Patagnicos - Integracin Aplicada"

5.00 4.50 4.00 3.50 3.00 2.50 2.00 1.50 1.00 0.50 0.00 1.00 1.50 2.00 2.50 log(P) 3.00 3.50 4.00 4.50

log(N)

Valores Reales

Razn cte

Figura 4

10

Red Gestin y Eutroficacin CYTED

Referencias Albornoz M. y Sebastin J., (1993) Jorge Sbato revisitado: del tringulo a las redes, Arbor, n 575, 117-128. AUGM (1997), Agua: Uso y manejo sustentable, Seminario Internacional. CEPAL (1998), Recomendaciones de las reuniones internacionales sobre el agua: de Mar del Plata a Pars, Divisin de Medio Ambiente y Desarrollo. CEPIS (1990), Metodologas Simplificadas para la Evaluacin de Eutrofizacin en Lagos Clidos Tropicales. Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente (1990). Dourojeanni A. y Jouravlev A. (1999), Gestin de cuencas y ros vinculados con centros urbanos, CEPAL, Divisin de Recursos Naturales. Dourojeanni A. (1999), La dinmica del desarrollo sustentable y sostenible, XV Congreso Venezolano de la Ciencia del Suelo. Fernndez Cirelli, A. (compiladora) (1998), Agua Problemtica Regional Enfoques y perspectivas en el aprovechamiento de recursos hdricos. Fernndez Cirelli A. , Aprovechamiento y Gestin de Recursos Hdricos - CYTED - 1999 - ISBN 98743-1365-X Fernndez Cirelli A., El Agua en Iberoamrica Acuferos, lagos y embalses - CYTED - 2000 - ISBN 987-43-2546-1 Gibbons M., Limoges C., Nowotny H., Schwartzman S., and Trow M. (1994) The new production of nknowledge, SAGE Publ. Londres. Quiroz, R. y Baign, C. (1986) Prospeccin pesquera en 33 lagos y embalses patagnicos (Argentina). Taller internacional sobre ecologa y manejo de peces en lagos y embalses. (Vila y Fagetti eds.) COPESCAL DOC. Tcnico 4. 159-167. Ryding y Rast Sebastin J., (2000), Las redes de cooperacin como modelo organizativo y funcional para la Investigacin y Desarrollo, Redes, vol. 7, 97-111. Valentyne, J.R. (1974). The algal bowl, lakes and man. Ottawa. Misc. Special Publ. 22, Dept. of the Environment, 185 pp. Wainstein Jaeger Pablo (2001). Modelos Predictivos de Nutrientes y Clorofila en lagos Chilenos. Tesis para optar al Ttulo de Magster en Ciencias de la Ingeniera. Departamento de Ingeniera Hidrulica y Ambiental. Pontificia Universidad Catlica de Chile.

11