1

MSICOS DE LA UNIN MUSICAL LA ARTSTICA

Flautas: M. Rosario Soria Navarro Aarn Salar Beltr Eduvigis Sober Mira Marta Ages Albero Irene Martnez Albero Nuria Prez Gmez Carmen Gutirrez Jover Marina Navarro Beltr Aitana Tevar i Carreras Claudia Galiano Segura Oboes: Francisco Beltr Tortosa David Salar Beltr Alejandro Prez Gmez Roco Ages Albero Irene Ages Escolano Susi Galiano Botella Clarinetes: Juan Fco. Sells Muoz Inmaculada Piqueres Juan Antonio Jess Mira Prez Almudena Rodrguez Urbano Anna Martnez Lliso Evaristo Codes Fornis Amador Beltr Bell Clara Garca Martnez Raquel Martnez Cant Puricacin Garca Bernal Javier Juan Albert Andrea Martnez Belda M Carmen Jordn Torrent Javier Buenda Carrera Carla Navarro Daz Virginia Amors Cazorla Celia Prez Martnez Ana Prez Rico Samuel Santos Alfaro Sonia Snchez Cspedes Mara Sabater Seller Gloria Ochoa Pomares Laura Aracil Miralles Silvia Cremades Alted Carmen Manjavacas Corts Javier Ramrez Gil Clarinete Bajo: David Martnez Navarro Fagotes: Juan Carlos Tortosa Saxos altos: David Martnez Belda Patricia Abad Berenguer Andrs Martnez i Cant Anabel Litarte Martnez Mayte Botella Juan Sigfredo Cant Rosell Noelia Lozano Rico Aurora Serrano Martnez David Ramrez Gil ngela Navarro Berenguer Jaume Daz Beltrn Jos Manuel Mateo Soler Saxos tenores: Jorge Mira Jordn Juan Antonio Mndez Garca Francisco Jover Lpez Francesc Segura Carbonell Jos Carlos Botella Garca Saxos Bartonos: Jos Maximino Mira Guilln Fliscornos: Sergio Mira Jordn Octavio Boyer Ruiz Trompetas: Luis Martnez Calatayud Ramn Valero Vzquez Jos Luis Snchez Martn Natividad Juan Navarro Vicente Reolid Alcaraz Jos Antonio Lozano Martnez Flix ngel Lozano Martnez ngel Eliseo Ages Martnez-Diez Yerena Prez Morant Francisco Javier Lifante Rubira Jos Mara Lacruz Hurtado Alejandro Snchez Garcs Mario Llorens Prez Trompas: Abel Martnez Barcos Sofa Lpez Boyer Antonio Moreno Belda Omar Jimnez Prez Trombones: David Jurez Sabater Ral Rodrguez Urbano Demstenes Abad Navarro Vicent Lpez Palomares Octavio Boyer Soria Manuel Ortega Iesta Vicente Vctor Mira Mira Lorena Botella Juan M Jos Robles Lpez Bombardinos: Antonio lvarez Membrives Sergio Litarte Martnez Tubas: Demetrio Cuesta Navarro Juan Clemente Tevar Burillo Aarn Abad Litarte Gines Ramrez Amors Contrabajos: Alicia Navarro Belda Percusin: Jos Mara Navarro Fornis Vicente Gutirrez Garca Ricardo Martn Lpez Elena Martnez Cant Juan Mara Martnez Navarro Llanos Esteve Amors Rubn Sarrin de la Fuente Esther Martnez Martnez Jos Antonio Ruz Belmonte Vctor Gonzlez Mestre Fco. Luis Jover Montaana Francisco Martnez Zamora Vctor Prez Martnez Oscar Miralles Cremades Lourdes Mestre Amors Lourdes Segura Carbonell Director Banda juvenil: M. del Rosario Soria Navarro Director Banda: Jos Antonio Llinares Igual 3

SALUDA ALCALDE

Un ao ms, el mes de noviembre nos trae aires de msica. Ao tras ao, el viento fresco de las tardes oscuras de este noviembre que termina nos acerca la festividad de Santa Cecilia, Patrona de los msicos. Es ya tradicional el pasacalles del 22 de noviembre por las calles de nuestra ciudad que tienen nombre de msico: Ruperto Chap, Mestre Ramis... Igual de tradicional se ha convertido esta Revista de Santa Cecilia que la Unin Musical La Artstica edita con tanto esmero y dedicacin, y donde se puede apreciar la intensa labor anual que msicos, padres y Junta Directiva realizan en pro de la cultura y la educacin, pilares bsicos de las sociedades del futuro. Por ello, desde estas lneas os participo mi entusiasmo, instndoos a continuar con vuestra tarea, un trabajo cuyos resultados pueden apreciarse concierto tras concierto, actuacin tras actuacin. Deseando que toda la familia de La Artstica pase una feliz festividad de Santa Cecilia, recibid un fuerte abrazo. Mariano Beltr Alted
Alcalde de Novelda

Ya est aqu Santa Cecilia! Fieles a nuestra cita, una nueva revista llega a nuestras manos, algo ms modesta que otros aos, pero con la misma ilusin y el mismo cario de siempre. Gracias a nuestros colaboradores esto es posible. Un ao ms, celebramos juntos nuestra esta, msicos, socios y familiares, y acionados a la msica en general. La banda se hace da a da, con esfuerzo y sacricio, pero tambin con ilusin, con pequeos o grandes detalles y con la inestimable colaboracin de socios e instituciones. Como no podra ser de otro modo, invitamos a todos a compartir con nosotros los actos programados para la ocasin, actos que culminan en el concierto en honor a Santa Cecilia y la comida de hermandad. Procuramos recordar los buenos momentos, aquellos que nos dan nimos y nos empujan a seguir. Este ao nuestra banda ha participado en el Certamen Provincial que organiza la Diputacin de Alicante, tras muchos aos de ausencia en el mismo, y ha conseguido un digno segundo premio. Nuestra felicitacin a los msicos y al director por su trabajo. El mrito es suyo, el esfuerzo tambin. Damos la bienvenida a las nuevas incorporaciones a la banda, vidas de msicos que comienzan su andadura, con todo el futuro por delante y nuestros deseos de que su camino sea muy largo. Como los de nuestros homenajeados, Ramn y Demstenes, cincuenta aos en la banda, toda una vida con la msica y con cunta ilusin! Todo un ejemplo para los que empiezan. Jos Luis Prez Garca
Presidente de la U. M. La Artstica

SALUDA PRESIDENTE

50 ANIVERSARI
DEMSTENES ABAD NAVARRO
Va comenar a estudiar msica desprs que lAjuntament fera una crida tots els xiquets del poble. Juntament amb ell tamb van haver molts altres que van fer el mateix, per com sempre poc a poc van anar deixant-se. Recorda que la primera lli que fer va ser una escala que pujava i baixava, desprs va vindre lEslava, ns que va arribar lhora de comenar a tocar un instrument. El mestre Molina veia en ell un futur baix per a la banda i possiblement per aix li donara un trombino, una espcie de bombardino xicotet, per de seguida va passar a tocar el bombardino, instrument que no abandonaria ns nals dels anys setenta, en qu agafaria el tromb. Primer va tocar un tromb de pistons, per s ja amb Mula que, per insistencia dell, li porten un tromb de vares i aix va ser el primer deste tipus que va haver a la Banda. El cam de Demstenes en la Banda comena uns mesos abans de les festes de 1958 quan li donen els primers papers per qu els estudie abans danar a assajar i des daleshores i excepte alguns xicotets parntesis sempre ha estat en la Banda i ha intentat no fallar mai. Entre les primeres obres que va tocar recorda que estava el pasdoble Aqu Espaa i les sarsueles Los diamantes de la Corona i Gigantes y cabezudos. Per a ell la msica ha sigut sempre com un vici del que no ha pogut passar. Per aix va comenar a llegir llibres dharmonia deixa manera, fent exercicis, autocorregint-se i sent crtic amb la seua faena va comenar a escriure msica i harmonitzar-la. Aix provant i quasi

sense donar-se compte van eixir el seu primer pasdoble, Novelda en marxa, i la primera marxa de process, La Santeta del Castell, i desprs han vingut tota la resta dobres. Sempre traient el temps don ha pogut. La msica s una de les coses ms importants en la vida per a ell encara que el que ms li agrada de la Banda es quan els ms joves el tracten com un ms, no veuen en ell la seua edad sin un company ms.

50 ANIVERSARI
RAMN VALERO VZQUEZ
Va comenar als 9 anys amb Molina i des dun primer moment tenia clar que volia tocar la trompeta, instrument que no ha abandonat mai. El dia de la inauguraci de la ra de lany 1958 va comenar a tocar en la Banda. Uns pocs anys desprs es fa crrec de la direcci de la Banda Bartolom Navarro i esta s una poca de la que guarda un bonic record, ja que ix a tocar a les festes dels pobles, Petrer, Villena, Alacant, Lany 1964 va a Valncia amb Jos Mara Lpez per comprar-se la trompeta, instrument que va poder pagar amb gran esfor i que encara toca en lactualitat algun dia per vore com funciona. Eixe mateix any juntament amb Jos Mara Aguado, Demstenes, els germans Zamora, Pepe i Gins, i Vicente Beltr forma un conjunt anomenat Los Novels. El grup debuta al Teatre Principal en una funci a beneci del sanatori de Fontilles. Amb este conjunt fan moltes actuacions i ns i tot sn contractat per tocar a un local dElx durant els mesos destiu totes les setmanes. Per este motiu deixa la banda durant un periode de temps, i no s ns que torna de la mili que alguns companys de la Banda el busquen per tornar, cosa que desitjava enormement. Lany 1978 deixa la direcci Luis Molina i ve Jess Mula. En eixe moment comena una verdadera revoluci en la Banda. Es comena a anar a certmens i concerts fora del poble, van a televisi, per sobretot es produx un canvi de mentalitat en els msics. Ha format part de la junta en moltes ocassions i ns i tot durant un any, i encara que mai ho havia pogut imaginar, va ser President de la Banda, segons ell mateix diu, una de les coses ms boniques que li han passat a al seua vida. Ramn s una persona que sempre ha intentat donar exemple als ms joves, ja siga anant a assajar sempre que ha pogut, ja siga animant-los a superar-se i tocar papers ms importants. I s per aix que com ell diu t ms amics que ning, perqu quan un s msic no importa ledat, tots sn amics, perqu ser msic s un do.
7

TOCANDO EL PASADO
PERCUSIN: QUINES FUERON, QUINES SON
Mirando al pasado he intentado saber quin toc la percusin, desde los comienzos de la banda hasta nuestros das. Y es de agradecer la colaboracin e informacin que te dan los msicos de la banda, y otros que en algn momento de sus vidas estuvieron en la misma, pues en lo que se reere a documentos y archivos poco hay. A continuacin, los que debieron ser los primeros percusionistas de la banda, por el ao de su estancia en ella y segn queda reejado en el Archivo Histrico Municipal. En el ao 1843 los tambores de la que por entonces se llamaba milicia nacional eran: Francisco Martnez, Miguel Escobedo, Francisco Ayala y Diego Bernabeu. En el ao 1858, la percusin de nuestra banda la formaban: el Mudo (bombo), el padre (platillos), Lluma (caja) y Miguel Escobedo y Pascual Escobedo (redoblante). De esta generacin que suponemos seran prcticamente los que iniciaran nuestros pasos, tenemos una nota como mnimo curiosa, pues el director de la banda por entonces, al redactar el nombre de todos sus msicos, dice lo siguiente; Bombo; El Mudo, que era muy bueno. Desde esta poca hasta ltimos de siglo, es cuando la informacin es muy escasa, pero a partir de ltimos del siglo XIX, situamos a Jos M Lpez (Padre),y aqu nos encontramos con una familia de percusionistas que llega hasta nuestros das. Antes de 1930 entra a la banda Jos M Lpez (hijo), ste coincide durante aos en la banda con su padre. De ambos sabemos que su estancia sera de las ms largas en esta banda, pues Jos M hijo est en ella hasta 1978. Ambos tocan la caja, aunque puede ser que tocaran otros instrumentos ms de percusin, bombo platos etc. y de ellos, sobre todo del hijo, con el que hay msicos de hoy que coincidieron con l, te dicen que era muy bueno con la caja, aunque tambin toc los timbales y es muy posible que fuera el primer timbalero de nuestra banda. Con ellos, en el ao 1935 situamos al to Costa (Platillos), que tambin estuvo muchos aos en nuestra banda y en sus ltimos aos fue papelero. En 1935 la percusin de nuestra banda sera: Jos M Lpez, padre (bombo), Jos M Lpez, hijo (caja) y el to Costa (platos). A partir de 1950 ms o menos, situamos tambin con Jos M: el to Gasparo (bombo), Manuel Fuerte Sabater (caja), Pepito, el Carbonero (platillos) y Francisco Lacruz Amors (bombo). Entre los aos 1960 y 1978 se incorporan: Vicente Beltr (caja), Ortega (bombo), Diego Ribes (caja), el to Ezequiel (platos) y Rafael Ribes (caja). De los comienzos de nuestra banda, deduces que la mayora de sus miembros estuvieron muchos aos en ella. En el ao 1978 entra: Jos M Navarro Fornis, que coincide con el to Ezequiel, Rafael Ribes, Luis Prez (bombo) y un ao ms tarde Enrique Clavel (caja). Aqu hacemos un pequeo balance de instrumentos y conceptos. Hasta el ao 1980 la percusin que po-

sea nuestra banda era: Un bombo de calle, unos platos, unas cajas de calle y dos timbales de cobre y piel, stos son una rplica de los que hoy en da se exhiben en el Museo Mozart de Viena, y datan del ao 1936. Era una formacin lgica en la poca anterior: bombo, platos, caja y redoblante. Tambin era natural que se nos identicara con un solo instrumento (caja, bombo, etc.). En el siglo XX los cambios en la msica son muy notables, y sobre todo en lo que al mundo de las bandas se reere. En estas nuevas obras participan mucho ms los instrumentos de percusin, y se incluyen nuevos instrumentos desconocidos por muchos msicos hasta el momento, como el xilfono, marimba, vibrfono, batera etc. En lo que se reere a nuestra banda, con la llegada a la direccin de Jess Mula Martnez, la banda se dedica a hacer ms conciertos, en los que nos afectan todos los cambios de la poca. En la dcada de los 80, se incorporan a la percusin: Artemio Sala (1981), Vicente Gutirrez Garca (1983), Juan Carlos Crespo (1982), Juan Carlos Moreno Belda (1988), Miguel ngel Prez (1987), Ricardo Martn Lpez (1988) y Miguel ngel Belmonte (1988). Es a partir de los 80 cuando ya en la banda se empieza a cambiar el chip, ya no ramos el de los timbales y el del bombo, ya ramos percusionistas, a ello contribuy que no se nos pudiera identicar con un slo instrumento, ya que empezbamos a tocar indistintamente todos los instrumentos. A todo esto contribuy tambin que sus msicos se formaran en conservatorios (Alicante, Novelda). A ltimos de los aos 80 y principios de los 90, colaboraron el to Tonico y Juan Erasmo. A nales de los 90 lo haran Francisco Mestre, Otilio y Jaume. Es en el ao 1987 cuando se empiezan a dar las clases de percusin en la escuela de la banda, cuyos profesores han sido: Jos M Navarro Fornis (de 1987 - 2005 y de 2007 - 2009), Elena Martnez Cant (2005-2007) y desde 2008 imparte clases David Arronis Ibarra. Sera en la dcada de los 90, cuando

se incorporan los siguientes msicos: Javier Snchez (1990), Noelia Jurez Sabater (1992), Valentn Martnez Garca (1992), Juan Enrique Arenas Gmez (1993), Jos Fco. Rico Albert (1997), Vctor Gonzlez Mestre (1998), Francisco Jover Montaana (1998) y Eduardo Villena Martnez (1999). En la dcada del 2000-09, se incorporan: Elena Martnez Cant (2000), Juan M Martnez Navarro (2001), Llanos Esteve Amors (2005), Rubn Sarrin de la Fuente (2006), Esther Martnez Martnez (2007), Fermn Lpez Gombao (2007) y Francisco Martnez Zamora (2009). Cabe mencionar tambin los educandos de la Banda Juvenil, que desde el ao 1992 han tocado junto con la banda, en pasacalles, desles etc. En n, un largo viaje recorrido por la banda, desde sus primeras notas all por el ao 1840, hasta nuestros das. En el recorrido siempre ha habido momentos buenos y otros que no lo fueron tanto. Nuestra percusin ha evolucionado con el paso del tiempo, y hoy se dan circunstancias impensables aos atrs. En cuanto a nosotros, hubo un antes que correspondi a su poca y un presente que le corresponde a la suya, y sobre todo un nico n, la Msica. Pido disculpas por si me dej a alguien sin rescatar del olvido. Jos M. Navarro Fornis

LA XARAMITA CANA
Dcese que la chirima es un instrumento musical de viento con un cuerpo de unos setenta centmetros de largo, diez agujeros y lengeta de caa. Est considerado como el antecesor del oboe, el fagot, el clarinete y a la misma familia pertenece el discante o bombarda alta, instrumento aparecido durante el siglo XVIII, que es el predecesor del oboe perfeccionado. Tambin existe en la mayora de los rganos el registro de cuatro u ocho, llamado tambin chirima. En Novelda la evolucin de la palabra chirima deriv en el vocablo xaramita, y durante muchos aos ste se aplic con diferentes signicados, como por ejemplo: Bufar la xaramita, frase comn que se aplicaba a la persona que haca ostentacin de su riqueza, cticia a veces. Va pegar quatre xaramitaes, dicho en el sentido de tener una salida estridente o de dar cuatro gritos, generalmente sin venir a cuento. Es un to (o ta) xaramita, expresin empleada para denir a una persona inconstante y de poca conanza. En el aspecto puramente musical, la palabra que dena a la chirima deriv en xaramita
10

adicionndole el adjetivo cana (blanca), que suponemos era debido al color de la lengeta de caa o bien al tipo de material usado en la elaboracin del cuerpo. Pero lo que s sabemos con certeza es que el vocablo xaramita cana es privativo de nuestro pueblo, y raramente se escucha en otras localidades, incluso entre las ms cercanas. Las primeras noticias de uso de la chirima en Novelda se remontan al ao 1595, cuando en su primera visita ad limina, el obispo de Orihuela don Jos Esteve, dict una serie de normas y mandatos tendentes a erradicar las costumbres moriscas de la entonces villa, previniendo entre otras cosas que no se pudiera hacer uso de las chirimas en las bodas y regocijos, sino solamente despus de la comida hasta el anochecer, bajo pena de cinco libras. El uso de este instrumento no solamente fue privativo del Islam como pudiera parecer, sino que estuvo extendido por el mundo occidental durante toda la Edad Media, principalmente entre los pases ribereos del Mediterrneo, llegando hasta nuestros das con ligeras modicaciones y siendo utilizado en

muchas regiones de Espaa en los festejos populares y folklricos. Por lo que respecta a Novelda el sonido de la xaramita cana siempre ha estado vinculado a los festejos, tanto patronales como religiosos y profanos, sin embargo histricamente nunca hemos tenido msicos locales que ejercitaran su uso. Petrer, Agost e incluso Aspe, han sido las localidades de donde vienen o han llegado los xaramiters desde siempre. Sin embargo esta carencia ha sido subsanada desde hace unos aos, concretamente el 9 de octubre de 1998, cuando unos amigos integrantes de la Colla, decidieron tomar clases de xaramita y a tal efecto iniciaron los preparativos. Dado que en Novelda no exista tradicin en tal sentido, se lleg a un acuerdo con el Conservatorio de Msica de la ciudad donde un profesor de oboe, procedente de la banda de msica La Artstica, se ofreci a impartir las clases. Al siguiente ao Alfons Verd, Xavier Caizares, Jos Manuel Navarro, Julio Martnez y Carles Mons, actuaron en pblico

por primera vez, en compaa de La Artstica en el desle de la Cabalgata de Reyes. Novelda contaba con los primeros xaramiters. Han pasado diez aos desde entonces, durante los cuales se ha constituido una academia y la Colla de dolainers i tabaleters La Xaramita Cana de Novelda. Pero no solamente se han impartido las clases a los noveldenses, sino que tambin se ha proyectado a los pueblos circunvecinos, asistiendo, entre otros, alumnos de Villena, Agost y La Romana, donde tambin se ha constituido una agrupacin bajo el nombre de Colla de Xaramiters de la Romana. Creo que es una satisfaccin para Novelda el haberse incorporado a la larga lista de los pueblos y ciudades de la Comunidad Valenciana donde se cultiva y conserva uno de los instrumentos ms antiguos y arraigados de las estas populares: nuestra entraable Xaramita Cana. Pau Herrero i Jover Cronista Ocial de Novelda

INDUSTRIA METALRGICA

CONSTRUCCIN REPARACIN

Cid, 48 Apdo. de Correos 335 NOVELDA Tel. 96 560 90 25 Fax 96 560 20 11 tamecid@teleline.es

11

ENTREVISTA A

JOS ANTONIO LLINARES IGUAL,

DIRECTOR DE LA BANDA

Des de primers dany tenim nou director. Ell s Jos Antonio Llinares, msic alcoi que va iniciar els estudis de clarinet a la Societat Musical Nova dAlcoi. Desprs va ampliar els seus estudis als conservatoris dAlcoi i scar Espl dAlacant. En lactualitat s clarinet de la Banda Municipal dAlacant i president de la seua Societat Musical. En el camp de la direcci s director de la banda jove de la Societat Musical Nova dAlcoi i Societat Musical Cultural dAlcoleja, a ms de la nostra Banda. Quins sn els teus primers contactes en el mn de la direcci? El primer contacte amb la direcci es va produir quan vaig conixer, al Conservatori dAlacant, a Francesc Cabrelles, un dels millors directors del panorama musical valenci, a les classes de conjunt instrumental. Amb ell vaig fer alguns cursets de direcci. Desprs van venir les primeres prctiques a la Banda juvenil i en lEscola de la Banda. Una altra persona que mha ajudat ha sigut Jos Rafael Pascual-Vilaplana amb qui he fet quatre anys de Direcci a lEscola Comarcal de Msica del Comtat i amb qui he aprs molt en quant a repertori, tcnica, Eixos han sigut els meus mestres pel que fa a la direcci. Quina s la primera impressi que vas tindre de la Banda? He de dir que jo no coneixia la Banda, per el primer que vaig vore s una Banda amb un potencial molt gran, amb gent que toca. El nivell de la Banda est bastant b. Amb tot tamb he de dir que hi ha algunes cordes ms uixes que altres. Com valores el treball realitzat durant este primer any? La veritat s que enguany sha fet molta faena per als mesos que porte com a director de la Banda. Per exemple els mesos destiu els veig un poc carregats dactes, per les coses venen com venen i shan de fer. Tot i aix crec que hem realitzat un treball prou bo encara que en alguns moment ha sigut un poc agobiant. I, en refncia al segon premi al Certamen Provincial, com va anar lexperincia? Lexperincia va anar bastant b. Sha fet un treball bo, tenint en compte els anys que feia que la Banda no anava a este Certamen. Tamb he de dir que ha estat el meu primer certamen com a director. La llstima va ser el poc temps que vam tenir per a treballar i que no tot el mn es va implicar com hauria dhaver-se implicat, sin podrem haver tingut un resultat millor, ja que potencial hi ha en la Banda. Tamb s cert que vam tindre la mala sort de qu aniguera una banda molt bona. Independentment daix, torne a dir que lac-

12

tuaci nostra va estar molt b i perfectament hauriem pogut aconseguir un primer premi amb una major implicaci per part de tots. Qu s el que ms tha sorprs de la Banda? Be, no ha sigut una sorpresa propiament dita, el que passa s que a Alcoi, i tamb a tota la comarca, les directives de les Societats Musicals estan formades pels mateixos msics. Evidentment tenim socis protectors, per no tenen tanta responsabilitat en el funcionament de la Banda com ac, aix tampoc no vol dir que no tinguem collaboradors que no sn msics. Est clar que aix no s ni millor ni pitjor, sin que s una altra manera de funcionar I qu s el pitjor que has vist? No es pot parlar del pitjor de la Banda. Veig que la Banda ha danar a millor, lEscola de Msica funciona b, el que hem de con-

cienciar-nos s que sha de treballar setmanalment i aix saconseguix assistint ms als assatjos i estant ms concentrats. Est clar que s un problema general i com a totes les bandes, per no per aix no hem dintentar superar-lo ja que est a les nostres mans, sempre que ho vulguem. Qu vols aconseguir de la Banda? Jo, el que voldria de la Banda de Novelda, s que fra una banda que es nombrara i cridara latenci. Per ja no per fer certamens, sin all on vaja, siga pel carrer en entrades de moros o processons, siga al poble que siga per fer un concert, en qualsevol tipus de msica, en denitiva que la banda es done a conixer tant a Novelda com fora. Per arribar noms podrem arribar ns on vulguen els msics. Jo podr donar tot el que puga donar per ells sn els que han de voler. Vicent Lpez Palomares

13

14

EL PASODOBLE NOVELDA EN EL CONGRESO

En el Betania del ao 2007 se publicaba un artculo indicando las ocasiones en que se haba grabado el pasodoble Novelda, del autor don Juan Molina Pay, desde su estreno en nuestra Plaa Vella a las 7 de la tarde del 20 de junio de 1973, con motivo del 200 Aniversario del fallecimiento de Jorge Juan que se cumpla precisamente el 21 de junio, siendo dirigida La Artstica por don Luis Molina Pay, director que fue de nuestra Banda durante ms de 25 aos y a la vez hermano del compositor. Deca entonces que se haba editado en 4 ocasiones, las Bandas que lo haban interpretado y las fechas. Pues bien, hay una edicin ms. Con motivo de las Jornadas de puertas abiertas que celebra anualmente el Congreso de los Diputados, siendo Presidente del mismo don Manuel Marn Gonzlez, tuvo la idea de que participasen bandas de msica, al objeto de convertir el acto en una celebracin popular, por lo que en el 2006 y durante los das 2, 3 y 4 de junio incluyeron ese ao por primera vez una serie de conciertos al aire libre, en la Plaza de las Cortes, con la participacin de bandas de gran prestigio, actuando la Unidad de Msica de la Guardia Real, la Banda Sinfnica Municipal de Madrid, la Banda Sinfnica de la Uni Musical de Lliria y la Banda Sinfnica del Cuerpo Nacional de Polica. Pues bien, el da 4 actu la Banda Sinfnica Uni Musical de Lliria, que inici el concierto con el pasodoble Novelda de J.M. Molina y lo naliz con el pasodoble Valencia de Padilla, segn indica el programa del acto y as me lo han contado los socios de La Artstica Miguel A. Palomares y su esposa Amalia Salv, letrada de las Cortes y asistentes al concierto. Posteriormente, nueve das despus, por RTVE-Msica se hizo una edicin de todas las obras que se haban interpretado esas fechas y que haban sido grabadas por RNE en sonido directo. Se trata de dos CD y llevan por ttulo Bandas de msica en el Congreso de los Diputados. En esta grabacin concreta, y en el CD 2 que inicia la Banda Sinfnica Uni Musical de Lliria, bajo la direccin de D. Jos Miguel Mic, como segunda obra gura el pasodoble Novelda, con una duracin de 314 en lo referido a la msica. La primera obra que gura en el CD es Valencia, que en realidad es la ltima que se interpret en el concierto. Por lo tanto, son dos las ocasiones en que el pasodoble Novelda aparece grabado por la Banda Sinfnica de la Uni Musical de Lliria. Y es que inicialmente fue ensayado para tocar en un pasacalles con motivo de la asistencia de esta Banda a un Certamen Internacional. En el momento en que se tena que realizar ste estaba lloviendo y se suspendi. La grabacin anterior es del 2005 y fue realizada en la Sala Iturbi del Palau de la Msica de Valencia, bajo la direccin igualmente de D. Jos Miguel Mic Castellano y tena una duracin de 335. El hecho de que lo tenga en su repertorio esta Banda, una de las mejores del mundo, denota la categora y nura de esta obra, que se puede interpretar por la calle o bien en un concierto. Francisco Jover Lpez

15

La SGAE contra Rockola

Hay canciones que nos gustara que nunca terminaran, que fueran eternas. Versos que no queremos dejar de leer. Que quisiramos hacerlos tan propios que siempre estuvieran con nosotros, como un latido mgico y continuo. Como aquello que nos pertenece, pero no es nuestro. Las canciones, as como la msica en general, no son de quienes las escriben o las componen, sino de aquellos que las escuchan. Hacemos nuestras todas esas melodas que nos ponen el vello de punta, esas frases que soamos escribir (pero no hicimos) e incluso, una de esas tardes grises de la adolescencia, nos descubrimos recitndole los versos prestados de aquella cancin a una muchacha de ojos pardos que apenas tiene ganas de ornos (pero que quiz no tenga ms remedio). El mejor da de aquella adolescencia es, sin duda, cuando nos damos cuenta de que esas melodas, de que esas canciones, eternas ya para nosotros, hacen tambin vibrar a mucha ms gente. Al apreciar que el mundo va mucho ms all de las cuatro paredes de nuestro corazn (en venta), aprendemos a vivir un poco mejor. Y vivir es escuchar canciones. (Y viceversa.) Hace unos meses descubr una buena forma de vivir mientras se escuchan canciones. Me hablaron de Rockola.fm, una radio por internet que hace realidad ese deseo primitivo y primario de que la radio nos regalara la cancin adecuada segn el momento preciso. A veces ocurra, y se lo agradecamos al caprichoso azar. Pero para todos aquellos que ya peinamos canas y vamos perdiendo la fe en el azar, nos faltaba una radio de ese tipo: seleccionamos nuestra dcada favorita (desde antes de los 50 hasta la actualidad) y nuestro estado de nimo (entre sentimental, melanclico, intenso y optimista, pudiendo acercarnos ms o menos a cada zona), y de inmediato comienza a sonar el listado de canciones que ms se adecua a nuestro nimo. Podemos cambiar cuando queramos de dcada, de idioma de las canciones, de estado Vamos, toda una gozada. Escuchando esa radio por internet he descubierto grupos o solistas que ni conoca, me he reencontrado con viejas y hermosas canciones que dormitaban en el olvido de

16

la memoria y, por supuesto, tambin me he sonrojado al recordar aquellas letras con que el nio que habita todava en m intentaba ligarse (en vano) a las muchachas del colegio de monjas que haba delante de la casa de un amigo. Las canciones forman parte de mi vida y de la vida de muchos, son la meloda de nuestros mejores momentos, de los ratos tristes y de los amables. Ponerle precio a esos momentos, como hace la SGAE, no tiene sentido. Est claro que el compositor no debe perder en ningn momento los derechos de autor de su obra, pero comparando el compositor musical con el escritor, los dos cobran por disco o libro vendido, pero con la salvedad de que la SGAE cobra tambin por disco escuchado y nadie se encarga de cobrar cada vez que un libro se lee en pblico. Ustedes pueden pensar: quin va a saber si yo estoy leyendo en pblico la muy recomendable novela de Stieg Larsson Los hombres que no amaban a las mujeres? Nadie, ver-

dad? La SGAE tampoco puede saber a ciencia cierta qu msica se est escuchando en cada momento. La solucin es, por tanto, cobrar un canon por todo, canon que luego no se reparte a los autores. Soy socio de nmero de la SGAE y lo nico que he percibido de la Sociedad viene por una obra incluida en el CD del centenario de la Unin Musical de Montesa, y no por las reproducciones de dicho disco. Eso quiere decir que nadie ha escuchado ese disco? Ni yo mismo lo s, pero la SGAE tampoco. La Propiedad Intelectual es la mejor contraprestacin. Es ms cara, pero protege al autor por completo sin buscar nada a cambio. Seguir mandando mis obras a la SGAE y registrndolas tambin en la Propiedad Intelectual. Pero tambin continuar escuchando Rockola.fm en la intimidad de mi habitacin, all donde las canciones solo suenan en la memoria innita, all donde nadie podr cobrarme por los ratos vividos de mi felicidad. Sergio Mira Jordn

Reparaciones, Mantenimiento, Mecanizados de Piezas y Venta

Francisco Quevedo, 6 - Nave 5 Apdo. Correos 426 Tel. 965 62 17 22 - Fax 965 62 17 73 MONFORTE DEL CID C/. Cervantes, 30 Tel. 629 26 49 66 NOVELDA

Administracin de Loteras N. 1
Expendedura n. 4

Magdalena Navarro Mira

C/. Castelar, 1 96 560 11 80 NOVELDA

MARA ISABEL SALA SALA

C/. Don Quijote, 70 - Bajo Tel. 96 560 02 89 NOVELDA

17

18

19

INGRESSEN AQUEST ANY EN LA BANDA Banda deducands

Alejandro Snchez Garcs, Jos Manuel Mateo Soler, ngela Navarro Berenguer, Lourdes Segura Carbonell, Jaume Daz Beltrn, Mario Llorens Prez, Claudia Galiano Segura, Aitana Tevar i Carreras i Marina Navarro Beltr.

Banda

Lorena Botella Juan

Toca el tromb i estudia 1r dESO al Collegi San Jos de Cluny i 1r de Grau Mitj al Conservatori de Novelda. Li agrada llegir i tocar el tromb. A ms li encanten els gossos i per aix en t un. Sa germana i son pare tamb sn msics de la Banda, els dos toquen el saxof.

20

Omar Jimnez Prez

T 15 anys i estudia 4t dESO a lIES La Mola i 1r de Grau Mitj al Conservatori de Novelda amb la trompa. Li agrada el futbol, la msica, eixir amb els amics i passar-sho dall ms b. De major li agradaria ser professor dhistria.

Fran Martnez Zamora

T 16 anys i estudia 1r de Batxillerat a lIES Vinalop i percussi a lEscola de la Banda. Li agrada passejar amb els amics, tocar la percussi i jugar al futbol.

David Ramrez Gil

T 15 anys i estudia 4t dESO al Collegi Pare Dehon de Novelda i 1r de Grau Mitj al Conservatori de Novelda. Li agrada el futbol, la msica i el basquet. Toca el saxof alt. De major li agradaria dedicar-se a lensenyament.
21

MEMORIA DE ACTIVIDADES MUSICALES 2009

UNIN MUSICAL LA ARTSTICA
5 de enero. Homenaje a Jorge Juan en la Plaza Vieja y Cabalgata de Reyes Magos. 24 de febrero. Pasacalles de Carnaval realizado por la Banda de Educandos. Procesin de las Cuarenta Horas. 27 de febrero. Concierto de Msica Festera, en el Auditorio del Centro Cvico y Social. 14 de marzo. Concierto grupo de percusin en Altea. 4 de abril. Concierto de la Banda de Educandos en el Auditorio de Consolat de Mar (Benaguasil, Valencia), participando en el ciclo de Bandas Juveniles Consolat de Mar. 5 de abril. Procesin del Domingo de Ramos. de Msica, obteniendo el 2. premio de la 2. seccin. 5 de junio. Audicin de percusin de la Escuela de Msica de la banda. 9 de junio. III Concierto Didctico Escolar en Novelda realizado por la Banda de Educandos en el Auditorio Centro Cvico y Social. 13 de junio. Audicin de Iniciacin y Conjunto Instrumental de la Escuela de Msica de la banda. 14 de junio. Procesin del Corpus Christi. 19 de junio. Audicin de Fin de Curso en el Auditorio del Centro Cvico y Social. 20 de junio. Fase local del IX Certamen Comarcal de Interpretacin Instrumental. Au-

7 de abril. Procesin del Martes Santo. 8 de abril. Procesin del Mircoles Santo. 9 de abril. Procesin del Jueves Santo en Jumilla. 10 de abril. Procesin del Viernes Santo. 12 de abril. Procesin del Domingo de Resurreccin en Jumilla, con comida de hermandad. 3 de mayo. Audicin de alumnos de la Escuela de Msica de la banda. 17 de mayo. Concierto de la XIV Campanya de Msica als Pobles en el Auditorio Municipal del Centro Cvico y Social. 24 de mayo. La Banda participa en el XXXVIII Certamen Provincial de Bandas
22

dicin de Alumnos de Prueba de Grado. 27 de junio. Gala Lrica con Jos Luis Moreno y ngels Padr en el Parque Auditorio Municipal. Alb de Sant Pere. Pasacalles. 29 de junio. Procesin de San Pedro. 11 de julio. Pregn de las Fiestas Patronales y de Moros y Cristianos, en el Parque Auditorio Municipal. 19 de julio. Concierto en la explanada del Santuario de Sta. Mara Magdalena junto al Orfen Noveldense Solidaridad. 20 de julio. Procesin de la Bajada de la Santa. 21 de julio. XVI Festival de Bandas Juveniles Casino de Novelda, con la participacin

de la Agrupacin Musical Santa Cecilia de Castalla. 22 de julio. Procesin en Honor de Santa Mara Magdalena. Concierto de estas patronales en los jardines del Casino de Novelda. 31 de julio. La Banda de Educandos participa en el n de curso de la escuela de verano de la Asociacin Capaz. 3 de agosto. Procesin de la Subida de la Santa. 8 y 10 de agosto. Desles de moros y cristianos en Aspe. 16 de agosto. Procesin de San Roque. 3 de octubre. Desle de moros y cristianos en Crevillente. VI Concierto de Intercambios Musicales en Novelda, de la Banda de Educandos junto con C.A.C. Verge de la Pau de Agost. 4 de octubre. VI Concierto de Intercambios Musicales en Agost, de la Banda de Edu-

candos junto con C.A.C. Verge de la Pau de Agost. 4 de octubre. Procesin en el Barrio de la Garrova. 9 de octubre. Concierto de la celebracin del da de la Comunidad Valenciana en el Centro Cvico y Social. 17 de octubre. Concierto de la Banda de Educandos en el Teatro Wagner de Aspe. 22 de noviembre. Festividad de Santa Cecilia. Pasacalles. 29 de noviembre. Concierto extraordinario de Santa Cecilia por la Banda de Educandos y la Banda en el Centro Cvico y Social. 12 de diciembre. Fase nal del IX Certamen Comarcal de Interpretacin Instrumental en Hondn de las Nieves. 26 de diciembre. Concierto de Navidad con el Orfen Noveldense Solidaridad en el Centro Cvico y Social.

ACTOS SOCIALES 2009

26 de abril: Gachamiga de la Banda. 24 de octubre: VIII Campeonato de Cifras y Letras. 25 de octubre: Marxa a peu al Castell. 25 de octubre: XIV Campeonato de Parchs. 29 de octubre: Presentacin del ganador del V concurso de Santa Cecilia. 31 de octubre: XV Campeonato de Domin. 8 de noviembre: XIV Campeonato de Futbito. 15 de noviembre: VI Campeonato de Frontn. 0III Campeonato de Petanca. 29 de noviembre: Comida en honor a Santa Cecilia para msicos y socios.

AURORA
I S E

Menndez Pelayo, 42 NOVELDA Tels. 96 560 00 59 - 96 560 72 04 Fax 96 560 72 04 - 96 560 48 50 www.auroradiseo.com aurorad@telefonica.net

23

LAURI-VOLPI, TREINTA AOS

Hace treinta aos (17 de marzo de 1979) hizo mutis en la escena del mundo el tenor Giacomo Lauri-Volpi, cuya voz reson triunfal en los primeros coliseos del orbe lrico, despertando entusiasmos delirantes, que incluso hoy causa admiracin a muchos diletantes a travs de Internet, con interesantes llamadas a travs de este medio de comunicacin, desconocido en el tiempo de la muerte del artista, que no dejan de enriquecer su biografa, con aportaciones de documentos sonoros insospechados. Pero no se trata de hacer aqu ninguna semblanza o perl de su vocalidad y gura artstica, sino de traer a colacin diversos momentos de la relacin y deferencia que, en el diciembre de su edad, tuvo con nuestra ciudad, el gran cantante. Ancado denitivamente en Burjassot (Valencia) en la avenida que lleva su nombre desde 1931, una vez retirado de la escena activa (1959) y fallecida su esposa, musa y maestra de arte y de vida, la alicantina Mara Asuncin Aguilar Ros, nombre artstico Mara Ros, apenas sali de su refugio valenciano, el palacete con su campanile que construy raz de su matrimonio en 1925, cuando era la primersima gura del Metropolitan Opera de Nueva York. En su voluntario aislamiento, donde ejercitaba diariamente su voz y manejaba su pluma (excelente escritor, autor de interesantes libros en la especialidad como Voces paralelas y Misterios de la voz humana, ste dedicado a Giovanni Papini, el gran converso, amigo y admirador del tenor) y asiduo colaborador de Momento sera y LOsservatore Romano) slo acept la invitacin del Gran Teatro del Liceo de Barcelona, con motivo del 125 aniversario de dicho coliseo, para intervenir en la gala artstica, el 26 de enero de 1972, cuando contaba 79 aos, para asombrar al mundo lrico con la conocida aria Nessun dorma de la Turandot pucciniana, que muchos, musicmanos o no, la han considerado la romanza del siglo y en la misma Historia de dicho Gran Teatro, por su autor (Roger Alier), se estima como prodigiosa, uno
24

de los mayores casos de unanimidad que se han dado en el teatro. Y otra interrupcin del retiro del artista la constituy su visita a Novelda, el 11 de noviembre de 1972, que siendo, en principio de carcter particular, para atender mi invitacin y corresponder a ciertos menesteres que me haba solicitado, se transform en pblica y ocial, presidiendo la Corporacin Municipal el inolvidable alcalde Joaqun Pay, siendo Mara Pay la concejal de Cultura, y sabedores todos de la excepcional categora artstica y calidad humana del visitante sin duda la personalidad artstica de mayor relieve que haya pisado nuestro suelo se le recibi por la Corporacin en pleno, y se le distingui con el Escudo de oro de Novelda, que le impuso el alcalde con el aplauso general, y que Lauri-Volpi luci hasta su muerte, en el ojal de su americana junto a la de Ocial de la Legin de Honor francesa que le haba concedido el presidente de Francia aos atrs. El ltimo disco que grab Lauri-Volpi, cuando tena 81 aos, titulado El milagro de la voz, editado por la casa Pax, espaola, y reeditado en Italia por RCA (donde se le premi como Disco del Ao) muestra en su portada la fotografa de Manuel Soria, con la egie del tenor que luce ambas distinciones, la parisina y la noveldense. Lo mismo que en el libro Voces paralelas, editado por la Casa Labor. Lauri-Volpi, que, una vez retirado en Burjassot, haba renunciado a tantas invitaciones como se le hacan, de tantas partes, slo acept la procedente de Buseto, la patria chica de Verdi, en junio de 1976, a donde acudi para recibir la distincin de crticos y asociaciones lricas, que le proclamaron Il pi verdiano dei tenori ( El ms verdiano de los tenores) o sea, el magistral, ms grande intrprete de Verdi en el siglo. Fue la ltima salida del tenor, que abandon por dos o tres das su residencia, con tal motivo. La jornada de Novelda no se redujo tan slo a parabienes y homenajes. Hubo tambin algo muy emotivo. Al atardecer, se visi-

t el castillo de la Mola, lugar entraable con el santuario de nuestra amada patrona santa Mara Magdalena. Impresionado por la belleza del entorno, la esplndida panormica sobre el curso del Vinalop, all abajo, los viedos, Novelda al fondo, las sierras recortando el horizonte, cayendo la tarde, desapareciendo el sol del mundo, la esbeltez del conjunto modernista y llevado de su profunda fe cristiana, Lauri-Volpi ere un perfecto conocedor de los textos evanglicos, autor del La voz de Cristo que escribi en agradecimiento por su longevidad vocal, obra que sigue editndose en Italia, al encontrarse frente a la imagen de la Magdalena, nos sorprendi a todos, con su voz legendaria, cantando el Ave Mara de Gounod, como se aprecia en la fotografa. Por cierto, en la abundante literatura biogrca sobre Lauri-Volpi, entre sus actuaciones en ambos continentes, se recoge, tambin, su cntico en Novelda (A VISO APERTO. Discografa y cronologa 9/11/1972. Novelda (Santuario S. Mara Magdalena. Msica Sacra). Siempre atento con Novelda, el ilustre artista nos concedi la celebracin del II Concurso Internacional Mara Ros de Lauri-Volpi, instituido en memoria de su esposa, aportando, tambin, el dinero de los premios. Los actos tuvieron lugar los ltimos das de noviembre de dicho ao, en el Saln Dehon, de los Padres Reparadores, siempre dispuestos a la

colaboracin en actos culturales municipales, y fueron presididos por el ilustre maestro Ernesto Hallfter, discpulo predilecto de Manuel de Falla, coautor con ste de La Atlntida y fue motivo de reunir en nuestra ciudad a personalidades de las artes y las letras, como Jos Romeu (Pepe Romeu), Julin Corts Cavanillas, del ABC, el crtico Lpez-Chavarri, la cantante Dolores Prez, etc. Lauri-Volpi, que haba cursado los estudios de Derecho en la Sapienza (Universidad de Roma) intervino en la Guerra Europea de 1914, alcanzando el grado de capitn de complemento, era hombre de gran cultura humanstica y losca. Adems de poseer la Medalla de Oro de la provincia de Valencia, cuya capital tambin le ha dedicado una calle a su nombre, perteneca al Instituto de Cultura Hispnica y a la Orden de Alfonso X el sabio. Al fallecimiento del marqus de Lozoya, fue nombrado acadmico de la Real de San Carlos, de Valencia, en 1978. Como benefactor, era tambin, Medalla de oro de la Cruz Roja, por su aportacin a las campaas contra el hambre en el mundo. Queda aqu este recuerdo al hombre y al artista que romano de nacimiento, llev a Espaa en su corazn, y distingui tambin nuestra Novelda. Manuel Torregrosa Valero

25

Maestro Ramis, 17 - Bajo izqda. Apartado de Correos 161 jjpastor@terra.es Tel. 96 560 21 41 Fax 96 560 82 35 03660 NOVELDA (Alicante)

G M

MARMOLES

Gonzlez y Mestre, S.L.

Elaboracin de Mrmoles y Granitos

Paraje La Buitrera, s/n. Tels. 96 562 02 99 - 96 562 10 72 Fax 96 562 02 99 MONFORTE DEL CID

26

Diumenge 22 de Novembre, a les 12 h. Missa en Honor a Santa Ceclia a la Parrquia de Sant Pere

ACTES

SANTA CECLIA 2009

A les 20 h. Cercavila de la Uni Musical lArtstica Diumenge 29 de Novembre a las 12h. Concert de Santa Ceclia 1a part: Banda deducands de la Uni Musical lArtstica 2a part: Banda de la Uni Musical lArtstica A lAuditori Municipal del Centre Cvic i Social A les 14,30 h. Dinar de germanor als salones de Jardines del Cucuch.

CONCERT DE SANTA CECLIA

1a PART BANDA DEDUCANDS DE LA UNI MUSICAL LARTSTICA Agrrate saxo (pasdoble) ...................................................................................................................................... J. Montas The Mission (Gabriels oboe) ...............................................................................................................................E. Morricone Piratas del Caribe ................................................................................................................................................................ K. Badelt Highlights from La vita bella .................................................................................................................................. N. Piovani Mara del Rosario Soria Navarro, Directora 2a PART BANDA DE LA UNI MUSICAL LARTSTICA Hernn (Pasdoble) Estrena .................................................................................................................... J.F. Sells Muoz Laude .........................................................................................................................................................................................H. Hanson Miss Saigon.................................................................................................................................... C.M. Schmberg A. Boublil Jos Antonio Llinares Igual, Director

Taller de reparacin de instrumentos

C/. Marqus de Molins, 4 03004 ALICANTE Tel./Fax 965 21 96 18 Mvil 687 47 67 13 ralicante@riveramusica.com

27

FALLAS HOGUERAS MOROS Y CRISTIANOS DESPEDIDAS DE SOLTER@ FIESTAS MAYORES

Tel. 634 412 723 amamencos@hotmail.com www.asociacionmusicalnovelda.blogspot.com

MANUEL ORTEGA PREZ

Toldos en general y cubrepiscinas Monteagudo, 2 B ESTACIN - NOVELDA Tel. 96 560 25 45 Mvil 677 800 999

TALLER MRMOLES PIEDRAS Y GRANITOS

Jos Noguera, 23 Tel. 96 560 38 03 Fax 96 560 71 80 hecamar@hecamar.e.telefonica.net NOVELDA

Hecamar
Autocares

Luis Juan, S. L.
Despedidas de Soltero Viajes discrecionales, nacionales, internacinales, escolares Presupuestos sin compromiso
Tel./Fax 96 560 35 34 Mvil 676 49 75 95 NOVELDA

Glorieta, 22 Tel. 96 560 20 34 NOVELDA

28

Claustre de professors
Eduvigis Sober Mira Sergio Mira Jordn M Luisa Cerd ngel Yolanda Gil Garca Juan Alberto Asensi Cant Olivia Garca Carbonell Jorge Mira Jordn Juan Carlos Tortosa Delgado Abel Martnez Barcos Luis Martnez Calatayud Sergio Litarte Martnez David Arronis Ibarra Iniciaci musical Llenguatge musical Flauta Obo Clarinet Clarinet Saxof Fagot Trompa Trompeta Bombardino, tromb i conjunt instrumental Percussi

Junta Directiva
President: Vicepresident: Secretari: Tresorer: Vocals: Transport i manteniment: Relacions amb els msics: Escola de Msica: Instrumental: Vestuari: Loteria: Club Social: Jos Luis Prez Garca Antonio Vicente Mndez Jara Demetrio Cuesta Navarro Bernardo Juan Beltr Manuel Snchez Prez Almudena Rodrguez Urbano y Ramn Valero Vzquez Sergio Litarte Martnez y Demetrio Cuesta Navarro Sergio Litarte Martnez Alicia Navarro Belda Bernardo Juan Beltr Vctor Gonzlez Mestre y Francisco Jover Montaana

Crdits de la Revista
Portada: Juan M Martnez Navarro guanyador del V Concurs de la Portada de la Revista Santa Ceclia Vicent Lpez Palomares Aguado Impresores S.L. Tel/Fax 965 60 21 81 600

Coordinador Revista: Impressor: Exemplars:

Agraments
A tots els anunciants per la seua imprescindible collaboraci. A Pau Herrero, Francisco Jover, Manuel Torregrosa, Sergio Mira, Almudena Rodrguez i Jos M Navarro pels seus articles. Juan M Martnez, Almudena Rodrguez, Rubn Sarrin, David Martnez i Novelda Digital per haver estat fent fotos durant este any. A Enric Ruscalleda i Pedro Jimnez per haver format part del jurat del Concurs de la Portada. A Antonio Garca per prestar-se a presentar el concert. I a tots els Socis i Msics que sn els que ho han fet possible.

29

Instalaciones comerciales Vidrieras artsticas Biselados y tallas Decorados a la arena Fusing

Pol. Ind. El Pastoret C/. Pas Basc, 32 Tel./Fax 96 548 30 70 MONVAR

Cristalera Noveldense, C. B.
ARTESANIA EN VIDRIO Y AISLAMIENTOS
Virgen del Remedio, 48 Tel./Fax 96 560 05 44 MONVAR

PRL
30

Gabinete De Prevencin De Rriesgos Laborales

Gestin Integral de La Prevencin

Avda. Benito Prez-Galds, 32 Entlo. Tel. 96 520 59 65 - Fax 96 521 39 32 prl.alc@terra.es ALICANTE

JURIDICO LABORAL FISCAL CONTABLE SEGUROS GESTORIA

Fernando Cazorla Albeza

Abogado

Fco. Javier Mndez Jara

Graduado social

Juan Miguel Soler Candela

Asesor scal
C/. Felipe II, 7 Apdo. 253 NOVELDA Tel. 965 60 36 67 (4 lneas) Fax 965 60 77 45 gabineteasesor@infonegocio.coom

32