Professional Documents
Culture Documents
Cte-Nord
Projet de recherche sur
lavalorisation des rsidus Industriels et domestiques
L'uaARest partenaire du projet ecBiosol,
, qul Porte sur la valorlsation des biorsidus
industriels et domestiques, et qui
triouer au ' renouvellement .des ressources
forestires, Les intervenants dans ce projet
sont: la-Corporation aUNO (usine de ptes
et papiers), la Scierie des Outardes, -la Ville
de Baie-Cameau, le Centre qubcois de
valorisation de labiomasse (CaVB), le Cgep
de' Baie-Comeau, le Commissariat industriel
rgional de Baie-COmeau et l'UaAR. Le
projet qui commence reprsente un investis- 1
sment -de plus d'un demi million 'de $.
Milieu fortement industrialis, la rgion
de Baie-Comeau est de plus en plus sensible
la protection de son environnement. Et la
recherche scientifique continue d'tre une
faon concrte de mieux saisir l'tendue des
L'quipe de.I'UQAR qui traville auprojet. AU,tour de, latable: Jean Ferron, Bernard Marinier, Bertrand
Maheu, Yves Paquin, Martine Savard etLuc Sirois (directeur de la.recherche). Absente: Suzanne Parent.
Lors dulancement du projet, Baie-Carneau, les intervenants suivants
ont sign l'accord: le recteur de l'UaAR Marc-Andr Dionne; M.
Normand Morin, du Cgep de Baie-Comeau; M. Pierre Rousseau, du
commissariat industriel, prsident du CVRID et aussi membre du
Conseil d'administration de l'UOAR; M. Marcel Risi, du caVB; M.
Jean-uy Rousseau, directeur gnral de laVille de Bale-Comeau; et
M. Jerry Touzel, de laaUNO.
problmes et de trouver des
solutions appropries, en par-
ticulier pour la valorisation de
la biomasse la restauration
d'habitats. , Ainsi, des inter-
venants de la Cte-Nord ont
mis sur pied en 1992 un Centre
de valorisation des rsidus in-
dustriels et domestiques. L'ob-
jectif de ce regroupement est
d'identifier les rsidus pouvant
servir de matire premiredans J
unprocd de valorisation. Les
boues et les cendres gnres
par la compagnie aUNO, par
la Scierie des Outardes ainsi
que par la Ville de Baie-
Comeau (traitement des eaux
uses) peuvent-elles tre trans-
formes en substances bn-
fiques pour l'environnement?
Comment un tel amendement
du sol pourrait-il tre utilisdans
le cadre d'un programme de
restauration de sites perturbs
(sablires, gravires) dans l'op-
'tique d'un reboisement ventuel? ,Ce sont les
questions qui proccupent les gens du CVRID.
Biosol
C'est dans ce contexte que le projet de
recherche Biosol a t mis sur pied, avec la
collaboration de plusieurs intervenants, tant
du milieu priv que des domaines municipal,
gouvernemental, collgial 'et universitaire.
Selon le recteur Marc-Andr Dionne, ecce
rseau regroupe des comptences qui con-
naissent bien la problmatique, les exigences
du milieu et les pistes concrtes de solution.
Le directeur gnral du CaVB, M. Marcel
Risi ajoute: nous devons relever le dfi de
crer des alliances stratgiques afin de r-
soudre des problmatiques scientifiques et
Dans ce numro:
La campagne de financement (p. 3 et 4)
Faune-experts (p. 5)
Bourses d'tudes (p. 6, 7, 8 et 9)
La Semaine culturelle en photos (p. 10 et 11)
Colloque en sciences infirmires (p.18)
Avenir
Dner-confrence
Gestion des ressources humaines
Le groupe ..RH plus (ARPEQ), qui runit les professionnels de. l'Est du Qubec
, uvrant en des ressources,humaines dans les entreprises, invitent les gens
d'attaires- se joindre aux membres pour un dner-eonfrence au cours duquel' prendra
la paroleM, 'Omar Aktouf, professeur aux Hautes tudes CommercialesdeMontral
et auteur du livre Intitul Le management entre tradition et renouvellement. . ' .
Son allocution portera sur ,La',gestion des ressources humaines: l'affaire des
gestionnaires, et sera prsente 'l'Htel Rimouski, le jeudi 20 avril, ,12"h. La
confrence-formation devrait permettre d'atteinte un double objectif: prendre connais-
sance de l'i.mportance de grer correctement les ressources humaines dans, un monde
en changement et aussi, contribuer financirement l'Arrimage, le' centre rgional de
rhabilitation en alcoolisme et toxicomanie, qui permet des jeunes de 16 30 ans de
reprendre contact avec 'la vie.
o Pourrservation, veuillez'communiquer avec M. LouisGosselin (724-1591 ).' Cot
de l'activit: 27 $. , On vous y attend nombrsux. . '
d'intrt commun et de contribuer '
l'amliorationde laformationdesjeunesdans
l'Est du Qubec.
L'un des organisateurs -du Forum de
cette anne', M. Jean-Yve. Lvesque,pro-
fesseur l'UQAR, explique: .Que ce soit en
milieu scolaire ou universi-
taire, chaquepartenaire pas- "
, sde' et utilise la fois des
.connalssances thoriques et
pratiques, Le dfi consiste
trouver les moyens de recon-
natracss comptences et
aussi, de les utiliser en
.concertatlon, en complmen-
, tarit. , ' .
, Ainsi, sixateliersseront
prsents lors-du Forum:
1) les comptences relatives
aux disciplines enseignes
, (dans uneperspective de d-
veloppment intgral des l-
ves): , '
2)' l'adaptation l'enseigne-
ment; ,
3) la gestion de classe;
'4) ,l'valuation des apprentis-
-sages;
\ 5) les autres aspects de la tche ducative
(soutien 'personnalis, famille, valeurs,
etc.);
6) la formation continue (diversification des
comptences 'professionnelles).
Les publicsvisspar cette activitsont:
lesenseignanteset enseignantsauprscolaire
et au.primaire de tout' territoire, les' con-
seillres et conseillers pdagogiques, les
gestionnaires scolaires et universltalres.Jes
tudiantes et tudiants du programme
prscolaire-prirnaire de' rUQAR', les protes-
"saurs et les personnes "charges' decours
l''UOAR ainsi que les rasponsablasdes mo-
dules et dudpartement ensciencesde l'du-
cation. .
Cot d'inscription: 15 $, . incluant"le
dner. Renseignements: 724-1692.
Forum'UQAR - Commissions scolaires
Thorie et pratique
dansla.formation au prscolaire-primaire
, Lecomitoranisateur, Al'avant M..Jean-Yves Lvesque, directeur
dModule PREP l'UaAR,etMme Hlne Bourdages, 'directricedu .
Service des' ressources humaines . la Commission scolaire La
Neigette. Derrire: M,. 'Jean-Paul Quimper, directeur des services
ducatifs laCommission scolaire delaValle delaMatapdia,. et
M. Jean-Claude Huot, professeur 'l'UaAR. '
Cette table de dialoqua et de
concertationentrelesmilieuxd'enseiqnernent
a t.crepar. ladirection.da l'UOAR' et par
'Ies'directionsdescommissionsscolaires'. Elle
,permet, ?haque anne, de traiter de sujets
.Lemercredi 3 mai prochain, un Forum de
concertation qui regroupe l'UOARet lescom-
missions scolaires du territoire, (Bas-Saint':' ,
Laurent, Gaspsie et les Iles) se droulera
l'Universit. Le thme: Thorl'. et pratique
dans la fermatlenau'prscolalre-prlinalre.
Suite de la page 1
environnementales que la socit, comme
les entreprises, ne peuvent plus ignorer.
, Les rsidus industriels et domestiqus
peuvent vus simplement comme des
dchets encombrants. Par contre, explique
M. Luc Sirols, chercheur l'UOAR, ces
rsidus peuvent amliorer substantiellement
les conditions de croissance de la vgtation'
des sites perturbs. Dans la valle du
Niagara, par exemple, .ces boues trouvent
preneurs auprs des agriculteurs, des viticul-
teurs, des marachers et des ppiniristes en
remplacement des fumiers et fertilisants. La
recherche vise donc valoriser les boues et
cendres rejetes par l'industrie et la- Ville' de' ..
Baie-Comeau, tout en stimulant lacroissance
forestire. "
. L'quipe de recherche de' i'UQAR',tra- -
vaillera en'particulier diverses expriences
de' culture de l'pinette noire en serre et sur
le ,terrain, l'pandage et l'enfouissement
des mlanges sur 'les sites choisis, la
caractrisation des sols'et .des rsidus ainsi
qu'aux effets potentiels des pandaqes sur la
faune. ' '
, Les essaisauront lieusur laCte-Nord,
sur des sites de gravi'res et dans des aires "
d'empilement de tiges:d'arbres abattus. -Plu-
sieurs melangesseront expriments partir
des 'produits de base. Le projet s'tend sur
quatre arise .
Au 'Qubec, la production d ptes et
papiers est l'une des-plus importantes activi-
ts conomiques: 11 io 'de la production
industrielle, 60 usines, 40 000 emplois et 1,5
milliard $.en salaires.
2
UQAR-INFO,4 avril 1995
Campagne. de flnancement
PREMIRE CAMPAGNE DE FINANCEMENT ANNUELLE 1995
Comit communaut universitaire (Prsident: Ronald Plante)
Les solliciteurs et solliciteures
Biologie et science. de la sant
Jean Ferron (responsable), Claude . Lassus, Pierre Blier, Hlne
Sylvain et Monique Beaulieu
conomie et gestion
Luc Desaulniers (responsaole), Marc Ltourneau, Pierre Cadieux,
Fernando DueUet, Claude Rioux, Marcel Lvesque, Gilles Couture,
Nicole Giroux et Jean-Hugues Rioux .
ducation
Pauline Ct (responsable), Lon Harvey, Jean-Claude Huot, Carol
Landry, Jean-Yves Lvesque, Lonard M a r q u i ~ et Guylaine Gagnon
Lettres
Paul Chanel Malenfant (responsable)
Sciences humaines
Nicole Thivierge (responsable), Louise Auclair, Paul Larocque, Pierre
Mongeau, Hugues Dionne, Pierre Bruneau et Lise Blanchette
Ocanographie .
Jocelyne Pellerin (responsable), Philip Hill, Gaston Desrosiers et
Jocelyne Gagnon
Maths-informatlque-gnie
BernardLarocque.(responsable), ReneSirois-Dumais, AndrJacques
et Jean Brousseau .
Sciences religieuses et thique
Ren Desrosiers (responsable), Jacques Tremblay, Monique Dumais
et Madone St-Hilaire
Bibliothque
Pierre Collins
COmmunication, service aux .t udlants et reglstrarlat
Raymond Ct (responsable), Sabine Dienne, Conrad Lavoie et
Richard Fournier .
Dcanats
RenaudThibault (responsable), Charlotte Brub-Rouleau, Jacqueline
Proulx et Jean-Pierre Gagnon
Administration et ressources humaines
Andr Bdard (responsable), Michel Gurette, Claude Thibeault,
Louise Lamcntaqne.Xshlslain Marmen et Marjolaine Viel
Rectorat et vlce-rectorats
.Michel Khalil (responsable) et Claire Dub
Caftria Mon Chteau, AGEUQAR, COOPtudiante, OREAUQAR,
AEES UQAR, ADUQAR et Logements tudiants
Serge Brub (responsable), Jacques Lavoie, Carol Saint-Pierre et
Jean-Guy Pigeon
I.N.R.S.
milien Pelletier (responsable), SuzanneRoy, YvesGratton et Thrse
Lecomte.
Association Alns, Association Retraits
Bertrand Maheux (responsable)
D'autres quipes sont en voie de formation et seront prsentes
ultrieurement.
Leplan de reconnaissance comprend divers tmoignages de gratitude afin de remercier et rendre
hommage aux donatrices et donateurs. Ceux ou celles qui dsirent conserver l'anonymat sont pris
de l'indiquer sur la Fiche de souscription.
Campagne de fmancement
Message
au personnel
de l'UQAR
Membres du personnel de
l'UQAR: il est possible de faire un
. don dans le cadre de la campagne
de financement annuelle de l'Uni-
versit par dduction sur le salaire.
Laformuledeversements par
dduction sur le salaire est privil-
gie par sa simplicitadministrative.
Il est possible de rpartir votre don
sur 20 payes au maximum, entre le
18 mai 1995 et le 8 fvrier 1996.
Si vous dsirez dbuter plus
tard, un autre choix vous est offert
sur 16 payes maximum, soit du 7
septembre 1995 au 4 avril 1996.
Merci.
PLAN DE RECONNAISSANCE
Parution:
- UOAR Info
- Journal diplms
- Rapport annuel
Crmonie Bourses
et
Confrence publ ique
Parution:
Mdia crit local
Photo:
UOAR Info
Membre vie de
La Fondation
Laminage
Nom au
Tableau d'honneur
Photo:
Hebdo local
1nvitation une
activit de prestige
Cercle du recteur
UQAR-INFO,4 avril .1995 3
Le personnel
. ' .
Opration tlphonique auprs des diplmsetdiplmes de l'UQAR
Nicole Corbin, ,t udiante,en mathrpatique-c
Informatique:. J'aime le contact avec les
diplmes et' diplms, O'est enrichissant!
C'est intressant! Je suis tudiante l'UOAR
et trs fire de participer la premire' cam-
,
de tlmarkstinq.
1Que vous .soyez membre du personnel,
professeure ou professeur, personnecharge '
de cours, tudiante ou tudiant de toutes
...... disclplines, vous tes invit particlper cette
, . _ . activit. Une ou plusieurs fois par semaine
selon vos posslbilits. votre participation est importante.' Contactez-
nous, 724-1488, afin de nous faire connatre votre disponibilit.
L'opration se droule du dimanche au vendredi de 18 h 21 h etJe
samedi de 10 h 13 h.
les.
Julie Roy, tudiante en enseignement en
adaptation.scolaire et sociale: C'est une
exprience trs enrichissant et j'aime le con-
tact avec gens. De plus, savoir que les
dons serviront au dveloppement de notre
universit est pour moi un lment des plus
motivants.
Alain ' Tremblay, tudiant ' en sociologie: '
Agir comme agent de tlmarketing pour la
Fondation de l'UOAR, c'est s'impliquer dans
un processus susceptible d'accrotre et d'am-
liorer les services offerts par notre institution
tous ceux et celles qui la frquentent. Le
contact avec les' ancienns tudiantes et les
anciens tudiants est 'agrable et tout fait
exempt de ' l'agressivit que l'on retrouve as-
, sez souvent ' chez les personnes sollicites
pour de l'argent. Les quelques heures que je
consacre cette activit .me permettent
d'oublier pour un moment le stress de fin de
session 'et de .lier connaissance avec des
personnes intressantes.
Depuis deux semaines, une quarantaine de bnvoles font des .
appels tlphoniques auprs de tous les diplms et diplmes de '
l'UOAR. Cette opration s'inscrit dans le cadre de la premire
campagne de financement annuelle de l'UOAR. .
Le premier bilan est trs positif: jusqu' maintenant 48 % des
personnes rejointes .accept ent de verser un don la Fondation de
l'UOAR pour le dveloppement de l'Universit.
Voici les cornmentaires de trois bnvo-
En bref
Les 10 et 11 avril l'Atrium, entre 10 h et 19 h, le SerVice de la
bibliothque procdera une vente de livres d'occasion. Environ
2000 ouvrages couvrant toutes les disciplines seront alors en vente.
Lors du prochain Mritas sportif, le 7 avril, le nouveau nom officiel
des quipes sportives de l'WOAR sera enfin dvoil. Le concours ,
pour trouver un nom aura t trs populaire, semble-t-il... .
Le Transit, maison d'hberqernent pour les jeunes de 18 30 ans
faible revenu, organise un vnement-bnfice l'Htel Rimouski,
20 h.Iejeudl 13 avril prochain. Les artistes invits sont: Rene-
Claude ' Gaumont, .tudiante la matrise en 'tudes littraires
l'U,QAR, Jean Raboin 'ainsi que le goupe rimouskois Chut (Luc
Savard, du groupe Chut, est un tudiant de l'UOAR). Les billets sont
en vente 15 $, la Coop ' tudiante de l'UOAR. En 1993-1.994,
E'n bref (Personnel) . - le Transit aura fourni plus de 3000 nuits et plus de 9000 repas
M. Steve Hammond a t nomm au poste d'analyste de l'infor- des jeunes dans le besoin, L'organisme offre aussi un support pour
matique affect au Service de l'informatique et des _techniques , des dmarches personnelles visant se prendre en main et mieux
audiovisuelles, On peut le.rejoindre au poste tlphonique 1422. s'orienter dans la vie. Signalons' que deux tudiantes 'de l'UQAR
Louis Michaud a t nomm au poste de bibliothcaire au sigent au Conseil d'administration duTransit, Andre Desbiens
Service de la' bibliothque. On peut le rejoindre au poste tlpho- '. et Nathalie Rioux. Un spectacl de ,qualit pour une cause
nique 1213. rgionale trs respectable. .
Artiste accomplie, Marie Voyer, secrtaire la Fondation de Au sein .du personnel d'Hydro-}ubec, rgion Matapdia, plus -
- l'UOAR, exposera une trentaine. de tableaux Galerie Coup d'une vinqtainede personnes sont des diplmes et diplms de
, d'il, du Centre civique de Rimouski, du au 16 avril. Elle prsente l'UOAR. Dernirement, l'entreprise a particip au 25e anniversaira
les beaux coins du Oubec, avec le fleuve, les moritagnes,la flore de l'Universiten donnant ce groupe d'employs un exemplaire'
et le ciel en-vidence. La Galerie est ouverte du 19 h 22 h tous du livre sur l'UOAR rcemment paru: Savoir et dveloppement:
les soirs ainsi que les samedi et dimanche, de 14 h 17 h. pour une histoire de /,UQA!3, sous la direction de Nicole Thivierqe. .
C'est une uvre de l'artiste Marie Voyer qui fait la page couverture Ce groupe de diplms est compos de: Annie Lvesque, Denise
d'un nouvel ouvrage du professeur Roger V. Jean, du Dpartement Lefranois, Robert Lvesque, ' Robert 'Plourde,' Huguette Ct,
de mathmatiques, d'informatique et de gnie de l'UOAR, Outils Suzanne Rioux, France Saint-Pierre, Jean Nadeau, Gatan Berger,
mathmatiques. Ce livre, .paru chez' Gatan .Morin diteur, donne. Q'Nil Ct, Pierrette Brillant, Claude Paquette, ric Chouinard,
un aperu des mathmatiques lmentaires prparatoires diff- Carol Hoy, Raymonde Blanger, Johanne Lepage, Briqitte Boss,
rents programmes universitaires qui ncessitent une formation de Raymond Deschamps, Mario Dub, Pierre-Julien Michaud, Pierre
. .base dans ce domaine. Le tableau de Mme Voyers'intitule Lotus. ' - Decoste, Franois Hhsault, Yves Morin et Johanne Trpanier.
Il a t ralis l'ile Notre-Dame, Montral. Libraire apprcie dans la rgion, femme passionne par la Iitt- .
". ' Nous vous informons du dcs de Mme Gertrude Dionne- rature et les beux ouvraqss, amoureuse du Portgal, Hlne )
DesRosiers, survenu Rimouski le 28 mars. Elle 't ait la mre de Chass vient de vendre la librairie Blais (face l'htelde ville) pour
M.Ren DesRosiers, professeur au Dpartement de sciences' se consacrer ' d'autres projets. Elle a t charge de cours
'religieuses et d'thique, et de M. Jean DesRosiers, directeurdu l'UOAR de 1978 .1988. Bonne chance! .
Ser:vice d'approvtslonnements. Nos condolances' les plus vives. Le Choeur La MoUale .de Rimouski prsente son concert annuel ,
Mme Madeleine Gagnon, de Saint-Eu,gne-de-Ladrire, est dc- le samedi 6 mai, ' la Salle Gsorqes-Beaulieu du Cgep. 'Billets er:'
de le 28 mars dernier. Elle tait la mre de Mme Rgine Brub, vente: 12 $. Gratuit pour les enfants. Renseignements: 723-1516
du Service de la bibliothque. Sympathies! ou 723-1030. .' .
4
UQAR-INFO,4.avril 1995
Vie tudiante '
. Faune-Experts
Une nouvelle entreprise fonde par des biologistes
Les Services aux tudiants de'l'UOAR ontobtenu une subven-
tion spciale du ministre de l'ducation qui permet d'acqurir.
des quipements pour les tudiantes et tudiants de qui
ont une dficience visuelle.
L'Universit a donc prsentement en sa possession, au
Service.de la bibliothque, une tlvisionneuse munie d'un cran
grande vision' qui facilite la lecture' des documents pour les .
personnes ayant une basse vision.
. Au cours des prochaines semaines, l'UQARfera l'acquisi-
.tian de deux ordinateurs munis d'un moniteur de 21 pouces et d'.un
logiciel qui permet de grossir les caractres l'cran. Ils seront
localiss deux endroits diffrents: le premier aUService de la
. ' bibliothque pour la consultation des diffrentes bases de don-
nes, l'autre au Service de l'informatique Pour l'excution de
travaux l'informatique.
la responsable du dossier des tudiants 'et tudiantes
handicaps, M'meDiane Jean, affirme que le personnel des deux
services se fera un plaisir de voussn faciliter l'utilisation, selon
vos besoins. .,N'hsitez pas.
Six diplms de "UOAR en biologie ont uni leurs depuis un .
an pour crer leurpropre entreprise, 'dans le domaine de la gestion
dela faune. ' La nouvelle compagnie, Faune-Experts, a pignon sur rue
dans la municipalit de Bic.
, les biologistes qui ont lanc l'entreprise. sont: Christian
Legault, originaire de Hull (prsident), ,Bernier, de Gasp,
. Frdric Desmeules, de Jonquire, Marc de lac Beauport,
Alain Guitard; de Gatineau et Pierre Pettigrew, de Hivire-du-Loup.
Certains d'entre eux, qui travaillent temps partiel, poursivent
l'UOAR des tudes de deuxime cycle .en gestion de la faune ou ',:
la maitrise en environnement l'UOTR. Prsentement, seulsMarc .
\ et Christian sont temps complet ,pour l'entreprise.
. Ds l'automne 1993, on discutait entre nous de la possibilit
,de lancer notre propre.entreprise. explique Christian Legault; Nous
.avons entrepris lespremires dmarches en mars 1994 et nous avons
.cuvert l'entreprise en septembre dernier. . ' . .
Faune-Experts offre des 'services scientifiques dans le do-
maine de ,la gestion de la faune aquatique et terrestre. l'quipe,
unique dans l'Est du Oubec, se spcialisedans intgre
des ressources.Ies profils fauniques, l'amnagement, la consultation
sclentltlque, les rsums de la.littrature un sujet particulier, etc. _
.: UQAR
quipements pour lestudiantes
et tudiants qui ont une dficience visuelle
Dans l'ordre' habituel: Christian Legault, Alain Guitard, Desmeules.
June Bernier, Marc Fleury et Pierre Pettigrew
russit obtenir un bon projet maintenant, on est fiers tous ensemble.
C'est valorisant. Aujourd'hui enfin, l'quipe fonctionne comme une
vraie compagnie, avec les bureaux, le tlphone, le fax, les cartes
d'affaires, les contacts tablir, etc. . . '
Il Ya encore beaucoup de travail 'faire dans la gestion des
ressources, mais on sent plusieurs endroits, selon Christian, une
volont de dveopper desproiets en rgion. L'quipe deFaune-
Experts peut apporter une prcieuse collaboration, Pour les rejoindre:
736-5859.
,Cl ients
Parmi les clients Potentiels del'entreprise, on retrouve autant
des organismes publics et parapublics .que des entreprises prives
zec). Ainsi, dans les contrats rcents, Or:' compte!
revue de la littrature sur les nichoirs du canard noir (recherche en
bibliothque) pour la Fondation de lafaune du Oubec; une valuation ,
du potentiel faunique des boiss privs, dans' le,but .d'en faire une
.exploitation intelligente la fois pour la fort, 'Ia tauns et le'dvelop-
pemsnt rcrotouristique; et la supervision du nettoyage des berges
de la rivire du Bic, par. le Comitde l'environnement du Bic.
celagnration.actuelle des forestlers est davantage proccu-
pe qu'autrefois par la prservation,' ds la faune" par la qualit de
l'environnement, affir.meM. Legault. ,Mme chose pour lesdlriqeants
de certaines municipalits. Ils sont conscients des problmes et on
sent leur volont de mettre en pratique une gestion intgre ds
ressources. Alors, les biologistes comme nous peuvent avoir un rle
intressant jouer dans ce contexte. ) .
Mme s'ils proviennent de diffrentes rgions du Qubec, ces
biologistes souhaitent rester dans ' Ie Bas-du-fleuve. On aime la
nature et le fleuve, explique Christian. Nous avons ici des services '
convenables et les ressources de l'UQAR proximit. 'On veut rester
dans la rgion, mais en mme temps, nous sommes prts prendre
des 'cont rats travers tout le Oubsc. ,
.Pour dmarrer a, eu de l'aide
.gouvernementale, principalement du rnlnistre de l'Industrie, du
Commerce et de la Technologie, du Service d'aide aux jeunes
entrepreneurs et du SADQ, afin de prparer un Plan d'affaires). Un
tel Plan devient 'une obligation aujourd'hui pour se lancer dans le
mondedes affaires. Il contient une tude de march, les besoins en
quipements, la clientle potentielle, un calendrier d'opration et des
donnes sur lefinancement. adevient essentiel d'avoir a en main,
constate M. legault. a aide visualiser ce qu'on veut faire, ce qu'on
veut ' devenir. a permet de .rpartir les tches, de se mettre '
l'unlsson. a permet de trouver les bons arguments pour prsenter
ce qu'on peut faire. a aide franchir certains murs qui apparaissent
insurmontables au dbut. a nous a donn confiance. Quand on
1
UQAR-INFO,4 avril 1995 . 5
Vie tudiante
efforts accomplis par les tudiantes et tudiants du domaine des
sciences et du gnie. Parmi les emplois qui -existent prsentement
sur le march du travail, dit-il, prs de la moiti n'existaient pas en
1960. Les dveloppements informatiques et scientifiques, par exem-
ple, ont transform la socit de faon acclre. Le monde changera
encore dans les annes 2000. Il faut donc, affirme le dput.former
des jeunes qui savent matriser les connaissances scientifiques, les
technologies nouvelles, et qui sont aptes faire .attaires avec les
marchs internationaux. . .
Soulignons que l'une ' des boursires d l'UOAR,, ' Mme
A n n a b e ~ l e Avery' (biologie), galement reu une Bourse du gou-
verneur gnral en sciences de l'environnement, soit un supplment
de 1000 $ accord parl'sntreprise Shell Canada.
, ' . Voici les' tudiantes et tudiants de l'UOAR qui ont mrit une
bourse 'cett e anne: . \ ,
Biologie -
1reanne: Hugo Bourdages, de Bonaventure, Genevive Gagnon, de Rimouski,
Hlne Marquis, de Rimouski, Cathy Provencher, ldeVictoriaville, Marie Lyne
Tremblay: de Gentilly ,
2e anne: Annie Desrosiers, de Rimouski, Rodrigue Cloutier, de Rimouski,
Simon Trudel-Perreautt, de Montral
3eanne: Nathalie Desrosiers, de Saint-Aubert, Annabelle Avery, de Loretteville,
Daniel Bergeron, de Rimouski, Annie-Claude Boss, d'Iberville, HlneLernieux,
de Mont-Joli, Simon'Roy, de Sept-Iles
Mathmatiques-iriformatique
1re anne: Daniel Dub, de Rimouski :
2e anne: Jocelyn Chabot, de Rimouski, David Gauthier, de Matane
3e anne: Marise Chouinard, de' Saint-Jean-de-Ia-Lande, Nadia Plourde, de
Saint-Mathieu, Annie Saint-Jean, deTrois-Pistoles, Emmanuel Tremblay, de
Saint-Charles-Garnier '
Chimie
1re anne: Christine Boucher, de Rimouski-Est
3e anne: Jennifer Morissette, de Rimouski, Pauline Martin Paquet, de Saint-
Valrien, Luc Tremblay, de Rimouski
Gographie ,
2e anne: Sonya Larocque, de La Pocatire
Enseignement secondaire
1re.anne: Anne Jalbert, de Sainte-Anne-des-Monts
6
UQAR-INFO,4 avril 1995
Vie tudiante
Bourses de l'Ordre des comptables agrs
Deux tudiantes et deux tudiants de l'UQAR en sciences comp-
tables ont reu le 22 mars dernier une bourse de l'Ordre des comp-
tables agrs du Qubec, offertes par l'Ordre et par les Comptables
aqrsde la rgion Bas-Saint-Laurent, Gaspsie, lIes-de-la-Madeleine
_et Cte-Nord. _
Ces bourses sont offertes aux tudiantes et tudiants qui
prsentent un excellent dossier universitaire et qui expriment le mieux
leur conviction de devenir comptable agr, au terme de leurs tudes.
M. Simon Blanger, de Raymond Chabot Martin Par, remet une bourse de
l'Ordre des comptables agrs, d'un montant de 500 $ Mme Sarah Paquet,
de Rimouski-Est, tudiante en 3e anne.
Bourses duCanada
Gnie
1re anne: Caroline Didier, Bic, Luc Giasson, de Rimouski
Mme Nathalie Landry, tudiante etgagnante d'une bourse l'an dernier, remet
Mme Hlne Giard, de St-Hyacinthe, tudiante en 1re anne, une bourse'
200$.
Mme Louise Collin, de Samson Blair, remet une bourse de 300 $ M. Bruce
Lagrange, de Grande-Rivire, tudiant en 2e anne.
UQAR-INFO, 4 avril 1995 7
Vie tudiante
UQAR
Bourses d'tudes avances
Le20 mars dernier, une crmonie aeu l'UOAR pour souligner doctorat. Hlne Tremblay, vice-rectrice l'enseignement et
la remise de dffrentes bourses offertes par des professeurs de la recherche, tait la porte-parole de l'UQAR cette activit. Ces
l'UOAR, des organismes ou des individus de la rgion destudiantes bourses vont de 500 $ 4000 $.
et tudiants del'UQAR inscrits dans un programme de matrise ou de
: i i j
LaBourse duClub Rotary deMont-Joli ataremise parMM. Jacques Bastien
et Charles Boutin, reprsentants du Club Rotary, M. Alain Caron, de Bic,
tudiant audoctorat en ocanoqraphie.en prsence de Mme HlneTremblay,
del'UQAR.
LaBourse Pays ln voiededveloppement at remise parM. Mohammed
EI-Sabh, directeur du Dpartement d'ocanographie, M. Karim Hilmi, du
Maroc, tudiant lamaltrise en ocanographie.
LaBourse Environnement-Faune at remise par M. Gildolavoie, chef du
Service analyse etvaluation duministre Environnement-Faune, Mme Julie
Bernier, deRimouski, tudiante audiplme de 2e cycle en gestion de lafaune.
M. Lavoie est lui-mme diplm del'UaAR en biologie.
---.t&."
LaBourse Estelle-Laberge at remise Mme Diane Lavoie, de Rimouski,
tudiante lamaitrise en ocanographie, par M.Alphonse Boucher, directeur
administratif delaFondation de l'UQAR.
8 UQAR-INFO,4 avril 1995
Vie tudiante
Doctorat enocanographie
Juan Carlos Colombo
Un tudiant d'origine argentine, M. Juan Carlos Colombo, vient de
terminer ses tudes de doctorat en ocanographie l'UOAR, avec la
prsentation de sa thse, le 15 mars dernier.
M. Colombo s'intressedepuis longtemps
l'cologie et la zoologie. Avec son doctorat
en main, M. Colombo devient maintenant pro-
fesseur en chimie environnementale la Fa-
cult des sciences naturelles de l'Universit
nationale de la Plata, la deuxime plus grande
universitde l'Argentine, avec 60 000 tudiants.
Il tait d'ailleurs rattach depuis plusieurs an-
nes cet tablissement, situ 60 km au sud
de Buenos Aires.
Juan Carlos Colombo a connu l'UOAR
ds 1985. Il avait alors reu une Bourse d'ex-
cellence du gouvernement du Oubec 'pour
taire sa matrise en ocanographie l'UQAR. Sa recherche a port
sur le grand fleuve argentin Rio de la Plata.
En 1988, il commenait ses tudes de doctorat, toujours
l'UOAR. Il s'intresse la composition chimique de la matire
organique dans l'estuaire du Saint-Laurent. Il a d'abord effectu la
partie exprimentale de sa recherche, jusqu'en 1990; en collaboration
avec l'Institut Maurice-Lamontagne, puis, il a rdig la grande partie
du travail en Argentine. Dernirement, il a soutenu sa thse.
Le directeur de sa thse tait M. Norman Sliverberg, de
l'Institut Maurice-Lamontagne. Le jury de thse tait compos, en plus
de M. Sllverberg, de M. Bj"rn Sundby de l'INRS (prsident), Mme
Juanlta Gearlng et de M. Roger Pockllngton, de l'Institut Bedford
(Nouvelle-cosse).
Ses recherches permettent de mieux comprendre la compo-
sition de la matire organique prsente dans le lit de l'estuairedu Saint-
Laurent. Cette matire provient de tous ces particules terrestres et
aquatiques qui s'acheminent vers le fond de l'eau: des plantes, de
la terre, des algues, du zooplancton, de la pollution, des bactries, des
pesticides, etc.
Je voulais savoir comment ces particules modifient les sdi-
ments, comment a affecte le fonds de la mer, explique M. Colombo.
La recherche indique que la matire organique qui tombe sur les
sdiments provient 50 % de la terre et 50 % de la mer, mais que
les particules en provenance de la mer se dgradent plus rapidement
dans les sdiments que les particules provenant de la terr. Ainsi, la
couche suprieure des sdiments est compose jusqu' 70 % partir
de particules terrestres, et cette portion monte mme 80 % 35 cm
de profondeur. La recherche indique aussi que le flux de particules
en chute dans l'estuaire est relativement important par rapport
d'autres fleuves du monde qui ont t tudis.
Une telle recherche s'inscrit dans l'ensemble des connaissan-
ces fondamentales et internationales qui visent valuer le degr de
prservation des matires organiques dans les sdiments par rapport
au cycle global du carbone. Ces renseignements peuvent tre utiles
ceux qui tudient les cycles de la vie animale et vgtale, l'environ-
nement, les climats.
Les travaux de M. Colombo seront publis au cours des
prochains mois. Dj, la revue Marine Chemistry, en Europe, a
accept de diffuser deux articles. Trois autres articles sont en
prparation.
M. Colombo se dit satisfait de ses tudes l'uOAR et des
mthodes scientifiques qu'il a acquises. Je souhaite maintenant
dvelopper des projets de recherche en commun entre des cher-
cheurs et des tudiants de mon universit en Argentine et des g ~ n s
de l'UOAR, de l'INRS et de l'Institut Maurice-Lamontagne. C'est
suivra.
La Bourse des professeures etprofesseurs enthique de l'UQARat remise
Mme Cline Brillant, de Rimouski, tudiante lamatrise en thique, alors
que laBourse Pascal-Parent a t remise Mme Suzie Jean, de Rimouski,
tudiante lamatrise en thique. Surlaphoto: Mme Hlne Tremblay, de
l'UaAR, Mme Cline Brillant, Mme Monique Dumais,directrice du programme
en thique, et Mme Suzie Jean.
. " : ~ : : = "
La Bourse dela'Fdration des coles normales at remise par M. Carol
Landry, directeur du programme, Mme Rene Pinard, de Saint-Fabien,
tudiante au doctorat en ducation.
UQAR-INFO,4 avril 1995 9
10
Semaine culturelle
La Semaine culturelle l'UQAR
Pourillustrer la Semaine culturelle qui s'est droule l'UQAR du,10au 17 mars dernier, quoi de mieux quedesphotos.
l
:flllli
f
fll11
- \
."Les arts visuels
L3: sculpture
Le thtre
, , Entre iciet Allah
Les marionnettes gantes
Lamusique
Une exposition
de'Roch Plante
alias Rjean Ducharme
L'improvisation
Lancement de la
revue littraire
Caractre
UQAR-INFO,4 avril 1995
..: : : : ~
.:.-
Semaine culturelle
Revue Caractre
Des tudiantes etdes tudiants duModule de lettres ontlanc le13
mars dernier un nouveau numro de revue littraire tudiante de
l'UQAR, Caractre. On y retrouve prs d'une soixantaine de pages
de cration. Des textes de Marie Hbert, Jeanne-Marie Rugira,
Marie-Claire Fiset, Marie-Nolle Caron, Daniel Landry, Lynnda
Proulx,Yves-Patrick Beaulieu, Nadia Corneau, Jacqueline Chnard,
Vicky Babin, Marie-Claude Brub, Cline Leclerc, Jacqueline
Chnard, Jrme Dumaiset Vicky Morin. La revue est disponible
au Module de lettres de l'UaAR (B-31 0).
UQAR-INFO, 4 avril 1995 Il
Vie tudiante
Michel Dumais
La carrire et ses surprises
Dixans aprs lafin de ses tudes l'UQAR,
M. Michel. Oumala est venu tracer devant les
tudiantes et tudiants en sciences compta-
bles un bref bilan de son cheminement pro-
Achaque anne, les Comptables
agrs de la r-
gion orqanisent
ainsi un cinq
sept au cours
duquel les tu-
'dlantes et tu-
diants peuvent'
hanger aveq
des personnes
qui font carrire
aprs des tu- 1
des en compta-
bilit.
Mi c h el
Dumais a d'a-
bord parl de
l'chec qu'il a
subi la premire
fois qu'il s'est
prsent aux examens de l'Ordre des comp-
tables agrs, n 1984. Pas facile cet exa-
men quand on sait que seulement le tiers des
candidats le russissent, au premier essai. Il
s'est repris par la suite et a bien russi
l'preuve. J'ai fait un stage chez Mallette,
dit-il, et cette exprience m'a beaucoup aid
reprendre confiance. Je voulais tre C.A.
et j'ai travaill fort pour le devanir.
.Michel travaille m-ai ntenant Qubec-
Tlphone. Il a besogn dans diffrents
services, il a fait de la gestion, il a collabor
au lancement du tlphone cellulaire 'et il est
maintenant directeur adjoint au dveloppe-
ment de systmes l'informatique.
Comme on sait" l'expertise des comp-
tables dborde souvent du domaine strict de
la comptabilit. En fait, seulement 42 % des
comptables travaillent en ,cabinet priv.
Comme beaucoupde comptables, Mihel met
donc son grain de sel et ses talents dans des
dossiers varis. Avec ma formation, j'ai
acquis une mthode de travail. J'apporte mes
ides, mes connaissances. J'implant,e de
nouvelles choses. On me fait confiance et je
m'adapte bien.
ceJe ne suis pas une superstar de la
comptabilit, prcise-t-il, mais je suis heureux
dans ce que je fais. J'ai des dfis intressants
relever, je proqresse dans ma carrire. On
m'ouvre des portes et je fonce. Et je suis bien
pay en plus.
Aprs dix ans de carrire, Michel
, Dumais fait le bilan: beaucoup de surprises
et peu de regrets. Et la vie continue.
TITRE UNIQUE
CARRIRE MULTIPLE
Parce qu'ils ont l'exdusivitde la comptabilit publique, les comptables dtiennent un titre unique. Le succs l'examen
final uniforme et la qualit du stage -qui vous est offert vous ouvrent un grand nombre de portes sur le march du travail et vous
donnent tous les atouts exercer une carrire multiple.
Vie tudiante
Placement tudiant
Des stages en administration, en sciences et en technologie
Le ministre de' l'Industrie, du Commerce,
de la Science et de la Technologie du Oubec
a largi, pour l't qui vient, le Programme de
soutien l'emploi stratgique. Ainsi, il sera
possible pour des tudiantes et tudiants en
administration (marketing, ressources hu-
maines, gestion financire, comptabilit) et
en informatique de gnie, tout comme ceux
en sciences, de s'inscrire dans les stages en
entreprise offert par le cadre du programme.
Ces stages se font dans des entrepri-
ses manufacturires, de recyclage ou de
services aux entreprises. Ces stages en
entreprise visent amliorer un produit ou un
service. Par exemple, ilspeuvent s'appliquer
,un dveloppement industriel, la gestion de
qualit, l'ingnierie de production ou l'in-
formatique de gestion. L'aide financire pour .
l'embauche d'un stagiaire-tudiant universi-
taire est de 120 $ par semaine si la personne
est paye 300 $ ou plus par semaine.
L'an dernier, 526 entreprises ont ac-
cueilli par ce programme 746 tudiants et
tudiantes stagiaires l'chelle du Oubec,
dont 32 dans le Bas-Saint-Laurent.
Bureau rgional Rimouski
Un bureau rgional de Placement tu-
diant du Oubec (PO) ouvre ses portes
Rimouski, aux Galeries GP (92, 2e rue Ouest,
bureau 208, 727-3860). C'est l qu'on s'oc-
cupedu Programme
de soutien l'em-
ploi stratgique et
des autres program-
mes de placement
du ministre. Le res-
ponsable du bureau
est M. Leuls-
Georges Olonne,
diplm de l'UOAR
au prscolaire-pri- '
maire (1994) et ac-
tuellement tudiant
en applications p-
dagogiques de l'ordinateur (APO).
Il est possible de s'inscrire dans le
fichier des solliciteurs d'emploi du PO direc-
tement au Service de placement de l'UOAR
(E-105). L'an dernier, affirme M. Dionne,
85 % des tudiantes et tudiants au bacca-
laurat qui avaient prsent leur candidature
ont t en situation d'emploi au cours de l't. .
Encore une offre
. d'emploi ...
.Le Club d'entrepreneurs ' tudiants de
l'UOARorganise une srie de rencontres
d'informations et d'changes traitant de
l'entreprenariat et du travail autonome..
D'ici la fin de la session, les tudiantes et
les tudiants des modules des sciences
de l'ducation et des sciences de la
sant sont particulirement viss par ces
activits.
Voulez-vous connaitre le menu?
Entre vitamine et tour d'horizon des
crneaux explorer _
Plat de rsistance en preuves et en
conseils : ces gens possdent un di-
plme de l'UOAR et misent sur '
l'entreprenariat
Dessert: survol des outils et des pro-
grammes d'aide au dmarrage
L'endroit :
Au salon du personnel. Local C-107
Et le moment :
Le mercredi 5 avril, de 13h30 15h :
domaine des sciences de l'ducation
Le mercredi 12 avril, de 13h30
15h : domaine des sciences de la
sant
Renseignements: Jose Forest
au E-105, tl. : 724-1530
Pourquoi vous contenter des miettes
quand vous pourriez avoir votre part du gtean?
L5f!fS .
Pour vous assurer d'un emploi cet t, .pourquoi ne lanceriez-vous pas votre propre entreprise? '
Si vous tudiez temps plein et comptez ,poursuivre vos tudes l'automne, et si vous tes lgalement autoris travailler
au-Canada, vous pouvez emprunter jusqu' 3 000 '$ pour vous lancer en affaires, dans le cadre du programme fdral
d'emplois d't pour tudiants,. Prts aux tudiants.entrepreneurs.
Vous obtiendrez tous les dtails l'une des succursales de la Banque fdrale de dveloppement, l'un des centres
. d'emploi du Canada ou l'un des Centres d'emploi du Canada pour tudiants, n'importe quelle succursale de la
Banque Royale du Canada ou de la Banque Nationale du Canada.
Passez nous voir et faites-nous part de votre ide. Une bonne ide peut vous mener loin.
Vous pouvez nous joindre sans 'frais au 1 800 361-2126.
Dveloppement des Human Resources
ressources hum ines Canada Development Canada ..
BANQUE NATIONAL
NATIONALE BANK
~ BANQUE ROYALE
~ ROYAL BANK
UQAR-INFO, 4 avril 1995 13
vie tudiante
L'entrevue
La prparation et "l' attitude: les cls du succs
Co ~ m e pour bien d'autres activits, les
chances de russir son entrevue augmentent
avec le niveau de prparation.
se questionner ,
Mes valeurset mes croyances personnelles
sont-elles compatibles avec celles de l'en-
treprise. Comment? ,
. ' Quelles sont les connaissances et les com-
. ptsnces que je peux offrir? .
Quelles sont mes qualits personnelles, mes
points forts et mes faiblesses? .
Quel est le cheminement derrire mon choix
de profession, de spcialit et l'mploi pas-
'. tul? .
~ Quels sont mes objectifs de carrire?
Connaissance de l'entreprise
Outils : rapport annuel ou brochure
publicitaire de l'entreprise. Philosophie, mis-
sion, organigramme, bilan financier, produits
et services, branches, succursales.et dpar-
tements,' nombre d'employs, 'types d'em-
plais disponibles, chelle salariale...
' ment avec. l'employeur si vous jugez avoir
besoin de ' plus d'intcrmatlons. En rflchis-
sant sur les qualits logiquement exiges par
le post offert, vous aurez plus de facilit
rpondre aux questions d'ordre personnel.
Naturel et simplicit
Rpondez toujours brivement mais de
faon . complte. Logique, cohrence . et
pertinence, des rponses,. 'en tout moment.
S'il y a des temps morts au cours de l'entre-
tien, il ne faut surtout pas vous sentir oblig
de remplir le vide. Par ailleurs, si une des
explications que vous donnez n'est pas claire,
arrtez el ' repartez du dbut. Si quelque
chose vous gne, dites-le. Il faut dsamorcer
les situations embarrassantes. Sivous avez
parler de vos checs, faites-le de faon
positive. Deschecs bien assums sont une
.preuve de force. Assurez-vous d'accorder le
mrnetempsde regard tous lesinterviewers.
Ne pas aborder la question de la rmu-
nration en premier. C'est le privilge de .
l'interviewer. '
gestion, la constitution de l'quipe avec ' Ia-
quelle vous serez appell travailler et l'tape
suivante du processus de slection. .Pour
marquer l'sspritdu recruteur, revenez 'sur le
point essentiel qui aura t soulev lors de Ia
conservation.
Donner suite l'entrevue ' .
Si le poste vous intress'evraiment,
envoyez une lettre"de remerciements l'em-
ployeur immdiatement 'aprs' 'l' ent revue.
Laissez passer quelques jours et recontactez-
le, par tlphone, pour vrifier ce qu'il en est
de votre candidature. C'est une 'marque d'in-
trt et de savoir-vivre.
N'oubliez pas que tous ces conseils ne.. '
vous seront utiles que si vous arrivez l'heure,
Renseiqnernents : Jose Forest: E-105 .
Dans le prochain numro : suite de
l'entrevue. . .
Particularits du poste
L'affichage apporte les renselqnernents ' La finale vous appartient .
gnraux relatifs au poste combler. Il est la fin de l'entrevue, informez-vous de .
toujours possible .de communiquer ,directe- : la valeur. de l'entreprise, sa philosophie de .
Par leur formation de pointe, '
les (GA visent haut 'et ralisent des
performances dignes des meilleurs athltes.
Relevez les dfis pessionnents de notre
profession. Devenez (GA, rexpert-compteble
en performance financire. .
UQAR-INFO,4 avril 1995
. ORDRE PROFESSIONNEL
DES COMPTABLESGNRAUX LICENCIS
DU QUBEC
,Renseignements .: l 800 463,-0163
14
~ .
. .
DEVENEZ EXPERT
ENPERFORMANCE
FINANCIRE
Vie tudiante
Marie-Madeleine Gomez
.Participation au Forum international sur lajeunesse
N.B.
Excuser mes anglicismes par endroits,
j'ai subi ma session d'immersion en anglais
Toronto.
J'invite l'Universit continuer d'en-
courager la participation des tudiantes et
des tudiants ce genre d'activits.
-Deux tudiantes de'I'UOARen gestion des '
ressources maritimes, Mme Marie-
MadeleineGomezet M.:Jean MarcJalbert,
ont particip dernirement, Toronto,
un Forum international s'ur la jeunesse.
Marle-Madeleine' nous raconte ici son
exprience. :
sive des pays du Sud, les thmes traits
portaient souvent sur les questions spcifi-
ques ds jeunes Nord. Oequi donna lieu,
par des dbats dsquilibrs ou
au dtriment de sujets com-
rnuns,
Pour parler plus particulirement de
mon workshop- : Joblessness and the
lnternational Political Economy-, il a t ques-
tion d'une politiqu d'conomie internatio-
nale et de chmage. Cinq personnesde pays
du Sud contre 30 de pays du Nord
(majoritairement des Canadiens) participaient
cet atelier. La question de l'augmentation du
chmage et de la baisse concomitante des
revenus tait l'ordre du jour. Pour rsorber
ce phnomne, on a suggr le partage du
temps de travail et l'galit entre hommes et
femmes. Le rle des femmes dans le dve-
loppement, particulirement dans les pays en
voie de dveloppement, est reconnu sans
toutefois que celle-ci bnficie d'un salaire '
quivalent ses responsabilits (conomie
de subsistance). Ces femmes sont souvent
sujettes des travaux moins valorisant que
ceux des hommes.
Maintenant, s'agissant-de l'emploi des
plus jeunes (entre 9 et 12 ans), ils sont
surexploits, c'est une main-d'oeuvre bon
march. En effet, ils doivent gnralement
travailler trs jeunes pour nourrir des familles
entires dans certains pays (certains pays
asiatiques, sud-amricains, etc.).
Enfin, pour nous universitaires et per-
. sonnes scolarises, les emplois se font de
plus en plus rares, un peu plus d'ingniosit
est prsent ncessaire pour se trouver du
Troisime point: parmi les' 30 conf- travail et ne plus compter sur les emplois de
renciersinvits, un seul tait jeune (entre 18 ,l' tat (dveloppement de l'entrepreneurship).
el35 ans) . Ce qui -suscita beaucoup d'ton- Quant aux ain(e)s, directeurs et directrices
nernent et de questionnement de la part des ' de boites aussi bien publiques que prives,
jeunes participants majoritaires. Pourtant, il , donnez-nous la chance d'avoir l'es 5 annes
appert que ces jeunes se ralisent dans un ' d'exprience minimales, car .si tout le monde
bon nombre de projets de par le monde. " nous les exige 'et nous ,les refuse en mme
propos de la Jeunesse, les confrenciers- temps, o irons-nous les chercher?
invits l'ont dfinie comme le fait qu'ils soient
jeunes d'esprit. Cette dfinition n'est donc
pas base sur , les caractres physiques' et ,
moraux d'une personne peu avance,en ge.
Considrant ' cette attitude, on serait
tent de poser la- question suivante: quand
ces adultes vieilliront-ils assez pour nous cder
la place qu'ils semblaient si bien nous offrir
l'ouverture du Forum? Parce comportement,
les adultes exacerbent la jeunesse. Ce qui
nous pousse dire que s'ils sont jeunes et
comptitionnent perptuellement avec lajeu-
nesse pour l'obtention des mmes siges,
quand accderons-nous ce cartel?Quand
prendrons-nous la relve? Faudrait-il que ,
nous dsobissions ces ains assoiffs de
pouvoir et de conqute, comme nous le sug-
grait Mme Monique Mujawamariya, panliste
originaire du Rwanda?
Du 22 25 Ivrier "19'95, s'est tenu
l''niversit York 'de Toronto, e "3'9 Forum
international des Nations unies sur jsu-
nesse, ;Plus de 500 personnes reprsentant
une centaine de pays y ..taientpr-
.. Les 30 panlistes invits qui y,par-
ticipaisnt ont anim les six 'sessions plni-
res. '.Qe plus, une douzaine d'ateliers spci-
tiques , etient. orqaniss.par
commanditaires. Ohaque 'st Her talt divis
en' 6 sessions de travaiLde rflexion s'ur un '
aux problmes dala
'et leurs solutlons pour .un avenir
plusprometteur. Et, commele ait le ministre
des affaires trangres, l'Honorable A(ldr
Ouellet: est la'seuleinstance Interna-
tionale permettant ' tous les ' pays se
runir, de discuter de sujets 'd' lnt rts com-
rnunset 'd dvelopper des solutions adqua-
tes par voie de consensus. ." , : " ' , .
. .Ou'est-ce qui acaractris ce 3e Fo-
rum international 'des 'NU? 'Ouelles sont les
principales lignes de force de ma participa-
tion? ',', :'
En premier lieu, participer ce' Forum
des, ,NU fut uri' privilge et une excellente
exprlsnce personnelle sur ,le plan des rela-
tions lnternationales. Comme reprsentants
de l'UQAR (Qubec), venant d'un pays en
. voie de dveloppement et francophone
(Snqal), je" tus .trs 'surprise de la faible
partlcoation des pays du Sud. Je parle plus
particulirement de mon continent, l'Afrique,
avec '1 '12 pays reprsents dont la moiti
correspondait des tudiants 'africai,Os aux
tudes' ' Canada. Donc des reprsentants
non-officiels et non-mandats par leurs t'ats
ou ambassades respectifs. _ '
, Oornrne 'si cela n'tait pas suffisant, on
comptait majoritairement des ' anglphones
lors de ce Forum. . C'est dommage' , tant
donn que ces tribunes sont des lieux' privi-
lgi:spour faire valoir notre lanquefranaise.
Toutetols, malgr: l'apprhension d'un bon
nombre,de mes confrres et consurs, les
interventions' taient en comme en
franais et appuyes d'un systme de traduc-
tion 'simult ane. ' , .
, Deuxime caractristique: mme si
l'on avait eu 'une particlpatlonquitable 'des
paysdu Nord et ceux du Sud ce Forum,
nous savons tous que la jeunesse "est plus
nombreuse au Sud et les problmes sont
ceux du 'Nord. .Autrement dit, les
dcisions glqbales, sur la jeunesse et son
avenir ne peuvent tre prises' en l'absence
desjeunes de ces pays. Or, dans des instan-
ces pareilles. faute de reprsentation mas-
UQAR-INFO,4 avril 1995
Divers
Rgions et dveloppementinternational
En bref
, ,
. ' Pour les tudiantes et tudiants qui suivent
des cours au sous-sol de la Bibliothque
municipale, il existe.un stationnement sp-
cialement pour eux, sur la rue ,L,epage.
Plusieurs ont tendance stationner 'leur
vhiculedans le stationnement de la biblio-
thque, ce qui cause desproblmes auprs
des usagers rguliers. Les tudlanteset
tudiants' de l'UOAR sont donc invits
utiliser le stationnement de la rue Lepage.
LeMuse de la Gaspsie, Gasp, pr-
sentejusqu'au 28 mai sa premire exposl-
.tlon scientifique. ':Elle' porte 'sur l plancton
marin dans les eaux' de la Gaspsie et du
L'exposltlon
Diatomes, oppodes et compagnie
'. plongent les visiteurs dans l'univers fascl- ,
'nant de css organismes microscopiques de
formes 'animales (zooplancton)' et vgta-
les (phytoplancton) qui vive,nt dans nos
.eaux. Des,photographies indites, un vido
et des jeux permettent de mieux eompren-
. dre les 'premiers' maillons dela chane ali-
mentaire. "' ,
Au mme muse, ' des tableaux 'sur les
pcheurs de morue d'autrefois et une.ex-
position sur l'histoire de la Gaspsie, Un
peuple de la mer. Le Muse est ouvert de
9 h 17 h du lundi au vendredi et de 13 h
. 17 h ledimanche. (418)
368-5710. "
Monseigneur ,Bert ran'Ci vque
deBimouski. ia donn une confrence-
l'UOARle 30 mars dernier sur le thme de.
l'euthanasie. Selon lui, il est malheureux
que Ies gens confondent les ' concepts
, d'euthanasie et d'acharnement thrapeuti-
que. accepter que ,les mde-
cins cessent les traitements thrapeutiques
qui maintiennent ,en vie ' artificiellement
certains patients au seuil 'de la mort. Ce-
pendant, . le principe de mettre fin'
volontairement la vie d'une personne est
inacceptable', slon l'glise. Modif'ier laloi
pour dcrirnineliserl' uthanesle au-Canada
ouvriraltlnvltablement la porte des abus,
constate-t-il. Aux Pays-Bas, ol'suthana-
sie, est lgale, sur plus de 4000 cas de
personnes euthanasles, environ 1000
l'auraient t sans leur consentement. Il
faut, selon l'vque, protqerla vie .et viter
d'accentuer les tendances de mort dans la'
socit. Avec'l'euthanasie'facilite, trop de
- personnes seraient tentes d'y, avoir re..
cours tace un dcouragement temporaire
ou des souffrances (qu'il est possible de
soulager dans la plupart des cas).
pointe ailleurs 'sur le' Les mdias
auraient intrt montrer davantage 'coryl -
ment, dans les villages travers le monde et
dans les rgions loignes, des gens se sur-
passent en ingniosit Pour survivre; s'du-
quer et garder la sant. .
Implant La Pocatire, l'IDNS est un
organisme but non lucratif qui a des liens de
dvelop.pement avec de nombreux , pays
d'Afrique et d'Amrique latine, lls'intresse
principalement au dveloppement des res-
eources humaines, en abordant les probl-
mes par le filtre ,rgional. ' <CLa'coopration de
l'avenir se fera de rgion rqion- prvoit
Mme ,Violette Alarie-Gendron, de l'IDNS.
Franois Audet
Boursier enbiologie
Un .tudiant de 3e anne en bioloqis ' l'UOAR, M. Franois .
Aud.t, a obtenu de la Fondation de la faune du Oubec (FFO), une
, bourse de rcherche de 11 000 $ pour un ,projet de matrise. De
. plus, le ministre de l'Environnement et de la Faune (avec l'aide
prcieuse de Mme Suzanne Lepage), ainsi que Canards illimits
Canada fourniront un support ce projet qui 'porte sur l'tude de
la mortalit hivernale de la faune ichtienne .(Ies poissons) des
. marals naturels et amnags. .
M. Audet sera supervis par M. Marco Rodrlguez, pro-
fesseur de biologie l'UOAR et codirig par M. RJeat:1 Fortin,
professeur l'UOAM. Les rsultats de ce projet devraient amener'
quelques solutions quant la gestion des marais. Un des autres
objectifs de cette recherche est de caractriser les milieux humides
en priode hivernale. Il sera ainsi possible.de mieuxconnaltre la faon da les exploiter 'pour
en tirer. profit plusieurs niveaux. L'tude, qui s'effectuera dans des marais de l'archipel des
les de Berthier-Sorel, dbutera ds le mois de septembre prochain.
Les 21 et 22 mars dernier, l'Institut de d-
veloppement Nord-Sud (IDNS.) a organis
Rimouski, en collaboration avec le GRIDEQ
de l'UOAR, un colloque sur les dynamiques
sociales en rgion et le dveloppement inter-
national. Les ' discussions ont port'
principalement sur le dveloppement du
Magreb, de l'Afrique noire et d'Hati.
Les intervenants ontnotamment sou-
lign que la ralit dans plusieurs pays en
dveloppment est souvent beaucoup plus
complexe que les perceptions que l'esmdias
d'infrmation nous prsentent. ' Certains d-
plorent qu'un pays puisse faire la manchette
de l'actualit pendant urt certain temps, lors
, d'une crise, mais que les mdias laissent ,
tomber ce mme pays "presque complte-
ment dans l'oubli ds qu'une nouvelle crisese
M. Claude Langlais, del'IDNS,M. Abderrezak Benhabib, confrencier, MmeVioletteAlarie-
,Gendron, de l'IDNS, et M. Serge/'Ct, del'UaAR
16 ' UQAR-INFO, 4 avril 1995 "
nor
.Vous voulez accoucher
en toute scurit.
C'est normal.
Nous y veillons.
Dans un environnement
chaleureux et scuritaire,
la Maison des naissances
vous offre un suivi de grossesse
personnalis, un accouchement
et un suivi postnatal
avec des sages-femmes
accrdites et exprimentes.
En cas d'urgence,
elles savent agir rapidement
et disposent de l'quipement
,
les ententes conclues avec
.le Centre hospitalier de Rimouski
assurent un transfert rapide.
lisabeth Drvs,
Johanne Gagnon et
Monique Par
Les spcialistes'de
l'accouchement
normal
Les
sages-femmes
sont les
spclallstes de
l'accouchement
normal.
/;'1
__\'- __::I!I!I!!!:_:?__
MAISON des NAISSANCES
COLETTE-JULIEN
affilie au CLSC delaMitis
La majorit des grossesses
et des accouchements
se deroulent bien.
C'est normal.
. grossesse.
n'est pas une maladie.
Les sages-femmes ont
la formation et l'exprience
requises pour suivre
. les femmes dont la grossesse
se droule normalement.
Elles font tous les examens
ncessaires et rfrent au mdecin
au besoin. Elles prennent
le temps de rpondre
vos questions.
Elles tiennent compte
de vos attentes et s'adaptent
votre rythme pendant .
la grossesse, le travail
et l'accouchement.
.N'att endez pas
neuf mois
pour vous informer.
40, avenue 'Saint-Paul
Mont-Joli, (Qubec) G5H 1B9
(418) 775-3636
Nous acceptons
. les frais d'appel.
Tous nos services sont couverts par l'assurance maladie.
UQAR-INFO,4 avril 1995 17
Colloqu.e
Les sciences infrrmires et les annes 2000
Devenir des leaders du changement
tien domicile et par une utilisation plus judicieuse de l'expertise des
infirmires et des infirmiers. .
Trouver des solutions, selon Mme Desrosiers, c'est aussi de
participer la complmentarit entre les s,ervices de sant, de
dnoncer auprs des responsables .lss reglements et l,es routines
hospitalires qui sont 'peu appropris aux ralits d'aujourd'hui, c'est
de promouvoir l'ducation la sant. C'est aussi de miser sur
formation et sur la recherche, qui facilitent le ' chanqernent et qUI
permettent de mieux tablir rsultats des activits professionnelles
, des infirmires et infirmiers.
UQAR'-INFO,4 avril 1995
Gyslaine Desrosiers
Lacrise' des publiques amnera au des prochaines
annes des coupures dramatiques dansle domaine dela .sant. Au
cur de cette tourmente, les infirmires et infirmiers sont Interpells
autant comme citoyens contribuebles que comme professionnels de
la sant. Ils doivent renouveler leurs approches, dterminer les
services qui sont pertinents, rechercher l'efficacit.
llest important de
, s'inscrire dans le chanqe-
ment-, affirme Mme Gyslaine
DeSrosiers, prsidentede l'Or-
dre des infirmires et infirmiers
du Oubec, Il faut trouver des .
, solutions avec notre expertise.
Il faut' agir sur les ':tendances
pour rendre les meilleurs ser-
vices possibles, aux meilleurs
cots possibles.
. Plus de 200 infir-
mires et infirmiers taient ru-
nis l'UOAR, le 18 mars der-
nier, pour discuter des soins
infirmiers l'aube des annes 2000. le colloque tait organis par
le Dpartement de biologie et de sciences de la sant de l'UOAR, en ,
collaboration avec l'Ordre des infirmires et infirmlers du Bas-Saint-
Laurent, de la 'Gaspsie et des lles-de-la-Madeleine. .
Pour limiter les contraintes budgtaires dans le domaine de la
sant, l'approche classique jusqu' aujourd'hui tait d'augmenter la
productivit. chaque anne, 2 ou 3 % plus 2 3 % Formation et recherche .
moins d'heures travailles pour le personnel. II y a des limnes a cette Il faut donc dit Mme Desrosiers, soutenir les recherches avec
approche et les infirmires ont fait amplement leur part), constate les universits. l'efficacit des 'int ervent ions, sur les temps de
Mme Desrosiers. . sjour en milieux hospitaliers, sur les soins domicile, sur
Maintenant, il devient ncessaire de se poser les questions de nouveaux quipements, sur la prvention des maladies, sur la sans-
manire clairvoyante: est-ce qu'on fait les bonnes choses? Est-ce faction de la clientle, sur l'utilisation des mdicaments par les
que tel service offert est pertinent? Quels sont les rsultats rels. des J personnes ges. Tout a afin de pouvoir continuer d'offrir des
services qu'on donne? II faut viter de toujours la services d qualit sans mettre en pril la sant. -,
d'augmentation des soins de sant, explique la SI Il faut tre alertes, attentifs, agir sur les tendances, avoir des
double les lits dans les hpitaux, a ne veut pas dire que 1etat de sante , ides novatrices. Et les universits doivent ncessairement dvelop-
doublera .per et ajuster leurs programmes pour que les futures infirmires et
infirm iers soient forms ces orientations.
Mme Louise Chartier, directrice
du Dpartemnt des sciences infirmi-
res l'Universit de Sherbrooke, fait
pour sa part remarquer que la formation
des infirmires et infirmiers doit mettre
l'accent sur une plus grande complexit
des problmatiques de sant (on soigne
non seulement l'individu, mais' aussi les
' f ami l l es, les 'gro'upes) , sur
spcialisation accrue (pour rpondre aux
besoins varis), et mme sur les qualits
d'entrepreneurship (par la multiplication
de polycliniques prives d'infirmires).
La formation de niveau universitaire
devient une ncsssit.
Elle constate galement que les LouiseChartier
contraintes budgtaires ont un impact . . .
majeur auprs de beaucoup de jeunes et, qUI
travaillent de faon occasionnelle, temps partiel, et qUI n ont
" . . . . .
18
Une rcente tude canadienne' explique qu'on peut encore ,
faire 15 % d'conomie sans diminuer la qualit des soins de
Comment? Principalement par ,l' ut ilisat ion de services de mdlca-
ments moins dispendieux, par une plus, connaissance
meilleures pratiques en' usage dans certaines provinces, par le rnam-
Exposition
.Sonia Fournier prsente Intervalle la Galerie UQAR
Des couleurs vives pour le printemps
pas l'occasion de dvelopper une expertise
;clinique complte. Dans les programmes
d'tudes, nous devons crer des occasions
de dvelopper l'expertise clinique par des
stages supplmentaires, car il y a peu d'em-
bauche temps complet prsenternent.
. Les infirmires et infirmiers seront de
plus en plus appels travailler en dehors des
hpitaux l'avenir. Il en cote moins cher
socialement d'offrir des soins domicile, dans
les foyers ou dans les CLSC, alors les res-
sources infirmires doivent s'adapter ces
dplacements de clientles.
'En plus des confrences, les partici-
pantes' et participants au colloque ont pu
assister uhequinzaine d'ateliers spcialiss
pourtaire lepoint sur les dfis qui de dessinent
dans le domaine de la sant et des sciences
infirmires.
'En plnire, les invits ont fait valoir
l'importance pour chacun et chacune de' re-
mettre en question 'le travail au quotidien, la
routine, afin d'valuer la pertinence de cha-
que action pose pour le bien-trede la clien-
tle. ~ Il faut tre des leaders du changement
. plutt que des victimes, affirme M. Rodrigue
Gendron, du Centre hospitalier d'Amqui.
Enfin, Mme Hlne Lachapelle, di-
rectrice du Module des sciences de la sant
l'UOAR, estime qu'il faut crer de nouvelles
alliances et se concerter davantage sur la
formation. Nous avons intrt dvelopper
des programmes en collaboration, par exem-
ple entre les collqes de l'Est et l'UOAR, avec
l'appui des milieux de la sant, afin de privi-
lgier une approche globale et pour faire
connatre nos ' meilleures. ralisatlons.
Conclusion: un colloque o rgnait le
dsir de dvelopper la coopration, la
responsabilisation et la pertinence des inter-
ventions, en dpit du contexte conomique
plutt morose et menaant,
Enbref
L'Intgrit en recherche: fiction et
ralit. C'est le titre d'un colloque qui
aura lieu la Place des Arts de Montral,
le27 avril prochain. Y seront runis des
chercheurs, des tudiants stdes adminis-
trateurs. L'ACFAS organise l'activit avec
quatre autres organismes du domaine de
la recherche. Le colloque offrira un survol
.sur les questions d'intgrit dans la so-
Du 3 au 21 avril, la Galerie UQAR expose
les uvres rcentes de Sonia Fournier, tu-
diante au doctorat en ducation de l'UOAR et
artiste ses heures. En rveillant des v-
. nernents qui ont
marqu l'his-
toire, en re-
muant des sou-
venirs person-
nels, Sonia a
trouv un filon
d'inspiration qui
dborde de '
mouvements et
devivacit. Tout
se joue dans cet
espace sensible
.entre le rel et
l'imaqinalre. Elle nous offre donc aujourd'hui
neuf tableaux pleins de dbordements, de
contrastes et de couleurs vives. Tout arrive
bien: c'est bientt le printemps1
J a mes
Dean, par exemple.
C'est un phno-
mne qui me tou-
che, explique
Sonia. Il est mort
d'un' accident
d'automobile en
1 9 5 5 ~ 24 ans. .
vedette au cinma, . .
en pleine gloire,
avec sa gueule de
rebelle qui reste
comme.une image
ternelle. Elle a
donc fait des re-
cherches sur le
personnage, et les
trois tableaux
qu'elle propose sur
James Dean pr-
sentent trois tapes de sa carrire: l'homme
fatal, l'homme artiste et l'homme devenu l-
gende. Les couleurs et les formes des an-
cit et dans le milieu de la recherche. Les
philosophies d'approche amricaines et
franaises seront prsentes. On discu-
terades mesures adopt s ou envisages
par le milieu universitaire qubcois. Des
observateurs exploreront des pistes d'ac-
tions. Le ministre de l'ducation, M. Jean
Garon, sera orateur cette journe. Ins-
cription (incluant le repas du midi): 60 $;
30 $ pour les tudiantes et tudiants. Ren-
seignements: (514) 849-0045. .
UQAR-INFO,4.avrilI995
nes 1950 surgissent, la fois lointaines et si
familires.
Trois autres tableaux s'inspirent des
Demoiselles aux grands chapeaux. Ils font
rfrence l'poque de Toulouse-Lautrec, fin
XIXe sicle, avec la vie de cabaret, les filles
de joie, le parfum de Paris, le Moulin-Rouge.
Des moments heureux, 'un clairage lumi-
neux.
Un autre tableau, Les demoiselles
claquettes, prsente des personnages
euphoriques, endiabls, sur une piste de
danse. Dans ' Le thtre rnuet-, les formes
s'entrecroisent, s'imbriquent, comme pour
tenter de rsumer les enchevtrements d'une
pice de thtre en une seule lmaqe, Coulis
blanc, le dernier tableau, donne l'illusion du
dgel, d'une chute, d'un glacier; le blanc cre
un effet de mouvement dans cet assemblage
de 'couleurs chaudes et froides en mutation.
. voir la Galerie UOAR, ouverte du
lundi au vendredi (de 12 h 15 h 30 et de
16 h 3020 h) et lesamedi (de 12 h16 h 30).
Le vernissage aura lieu le mardi 4 avril, 17 h.
Bienvenue tous.
Bienvenue au journal qui vient de voir le
jour Rimouski, le Mouton noir. De grand
format, distribu gratuitement dans divers
endroits publics, le journal paraitra quatre
fois par anne et traitera de la vie cultu-
relle, sociale et politique Rimouski. Un
journal d'opinions et d'ides qui compte
bien ne pas se faire manger la laine sur le
dos tre mordant l'occasion.'
19
Calendrier
Jusqu'au 21 avril: des couleurs vives pour
le printemps, 'avec -lntervalle-. La Galerie
UOAR prsente les uvres rcentes de
Sonia"Fournier, tudiante au doctorat en
ducation de l'UOAR et artiste ses heu-
res.
'. Vendredi 7 avril: M. Fernand ceuslneau,
professeur d'conomie au Cgep ge
Matane, prsente un aperu de sa thse de
doctorat en philosophie l'UOAM sur cele
mythe de la rgulation.du march', 1.4 h
la salle 0-305. Bienvenue aux personnes
intresses.
Vendredi 7 avril: Mritas sportif, ..17h au
: F-215. '
Vendredi et samedi 7 et 8 av'ril: ceL'valua-
tion de l'enseignement, un colloque .du
Syndicat des personnes charqesde cours
de l'UOAR. L'ensemble de la communaut
universitaire est invite discuter de l'va-
luation formative de l'enseignement, son
fonctionnement, son application et 'son uti-
lit. Renseignements: 724-1581'.'
Vendredi 14avrll: cong du Vendredi Saint.
.Lundi 17 avril: cong du Lundi de Pques.
Mercredi 19 avril: . confrence de Mme
Colette,Gosselin, psychologueconsuItante
en adaptation-radaptation, au F-210 de
l'UOAR, 19 h 30. Le titre: L'intervention
communautaire auprs d'adultes ayant une
diffrence intellectuelle: les rles des per-
sonnes intervenantes auprs d l'entou-
rage. '
Jeudi 20 avril : au Casse-crote de l'UOAR,
, 17 h, un'5 7 de discussion sur l'aCCUeil
que la rgion du Bas-Saint-laurent r-,
serve aux personnes venant- de pays
trangers. Six personnes, qui habitent
maintenant Rimouski et qui sont originai-
res des six coins du monde', prendront la
parole pour dire les avantages et les incon-
vnients de s'enraciner ici. Le Club de
presse de Rimouski organise cette'activit.
Jeudi 20 avril: lancement de livres des
professeurs Gast9n Desjardins, L'amour
en patience, et Pierre Fortin, La morale,
l'thique et /'thico/ogie, une triple' faon
d'aborder les questions d'ordre moral, par
les Presses de l'Universit du Oubec,
17 h.
Jeudi 20 avril: suite au lancement du livre
du professeur Pierre Fortin, il y aura un
souper-change su r ' la mthode
. thicologique et son application .dans la
recherche et les interventions; la salle
manger de l'UOAR (J-1'15) 18 h 30. '
Entre: $ pour le repas. Rserva-
tions: 724-1784.
Vendredi soir 21 avril et samedi 22 avril: '
l'UOAR, Forum rgional D-
mocratie et dveloppement local:
problmatiquesqubcoises et africaines.
On y parlera du rle des groupes populai-
res, des transformations sociales, nces-
saires et de l'importance de la solidarit.
Pour s'inscrire: Coalition urgence rurale.
723-2424.
. ' Mardi 25 avril: la Chorale de l'UQAR
prsente un mini-rcital, au F-215 de
l'UOAR, de 12 h 10 13 h. Entre libre.
Bach, Mozart, et V'igneault seront au ren-
dez-vous.
Mercredi 26 avril : colloque annuel du
Moduled'enseignement en adaptation sco-
laire et sociale. (Responsable; M. Denis
.Bqin, 724-1693) ,
Jeudi 27 avril: flndu trimestre d'hiver 1995.
Lundi 1er mal: dbut de la session d't.
Mercredi 3 mal: Forum permanent com-
mission scolai re 1UOAR, au F-210. (Res-
ponsable: Jean-Yves Lvesque, 724-1692)
Jeudi 4 mal: rencontre
. des diplmes et diplms de l'UOAR sous
le thme suivant: D'une gnration
l'autre. (Responsable: Mme Huguette
Lagac, 862-5167)
Du 10 auta mal: Cngrs de la Socit'
canadienne de zoologie, Rimouski. (Res-
ponsables: Mmes Cline Audst, 724-1744,
et Jocelyne Pellerin, 724-1704)
Lundi 22 mal: Fte de Dollard ($ ?).".
La Chorale de l'UQAR
Invitation toute
la communaut
universitaire '
Pour souligner lafin desaetivits de la
ses-elon d'hiver 1995, au nom de tous
, les choristes, je. suis heureux de vous
inviter un midi-rcitai, le mard1 25
avril 1995, l'amphithtre f-215. La
prestation dbutera 12 h 10 pour se
terminer vers 13 h. Au programme, des
oeuvres de Bach, Mozart',
Harnrnerstein Il et Rodgers, Vigneault...
Happelons que la Chorale de
l'UOAR est compose d'une trentaine
de personnes (tudiantes et tudiants,
membres du personnel, 'ret raites .et
ret rait s, personnes extrieures de
l' UQAR passionnes ' de chant). .Les
activits ont dbut l'automne 1994 et
le rpertoire contient principalement des
oeuvres classiques et contemporaines,
des chants de la Renaissance, des
musiques de film...
Cette invitation se veut simple et
bien chantante1
Romain Rousseau
Directeur musical de la Chorale de '
l'UOAR
Du 25 au 27 mai: colloque -L'autorcute
de l'information, un bel avenir pour les
rgions, l'Htel Lvesque d Rivire-
du-Loup. (Responsable: ' .Gaston Dumont,
corporation des bibliothcaires profession-
, nels du Oubec, 724-1470)
UQ.AR-INFO
300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3AI
UQAR-INFO est publi par le Service des communications, bureau
E-215, tlphone: (418) tlcopieur: (418) 774-1525. Ce
journal est distribu gratuitement tous les membres de la communau-
t universitaire et aux personnes de l'extrieur qui en font la demande.
Toutes les informations doivent nous parvenir au plus tard le mardi pr-
cdant la parution. Les articles peuvent tre reproduits avec ndication de
la source.
Pour l'achat d'espaces publicitaires, veuillez contacter la rdaction'.
Direction :
Rdaction :
Montage:
.Secrtariat :
Photos' :
Impression :
ISSN CJ711-2254
Marie-France Maheu -
, Mario Blanger
Richard Fournier
MoniqueApril
Diane Proulx
Jean-Luc Thberge et Mario Mlanger
Clermont Saint-Laurent, Service de I'unprimerie
Dpt lgal : Bibliothque nationale du Qubec
20
UQAR-lNFO,4 avril 1995