Domingo 08 de Enero de 2012

DOMINGO, 8 DE ENERO DE 2012 / AO XXXVII / NM.
11664 / SAN JUAN, PUERTO RICO
93
Moda Resort en Escenario Weekend
PLATO LLENO
EN EL 2012
La poltica ser la orden del da con tres consultas electorales
P 2/3/4/5 DEPORTES
Posada al retiro
El veterano receptor Jorge Posada anunciar su retiro pronto, asegura ESPN. P53
Ahorra miles estirando tu dlar P2
AP / Jae C. Hong
EL VOCERO / domingo, 8 de enero de 2012

38 32 56 41 33 Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario 43 36 21 26 Esquelas Horscopo Negocios Vox
INDICE
Un ao de pura poltica
Analistas comentan sobre los tres eventos electorales programados para este ao
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
A un ao del tiroteo
La congresista Gabrielle Giffords regresa a Arizona para rendir tributo a los que fallecieron en la balacera que la mantuvo al borde de la muerte.
P17
Estire su dlar
ste ao se caracterizar por ser uno ms activo que lo normal en el mbito poltico. La ecuacin es fcil: las elecciones generales se suman al plebiscito de status y a la consulta para reducir los escaos en la Legislatura. ELVOCERO convers con varios expertos en el tema poltico y todos auguraron una campaa intensa. Sobre el tema del plebiscito de status es imposible que los estadistas y los independentistas se pongan de acuerdo con los estadolibristas. No hay quien convenza a Armando Valds, estratega de la campaa del candidato a la gobernacin por
el Partido Popular Democrtico (PPD), Alejandro Garca Padilla, y a Vctor Surez, secretario general de la colectividad, de que la consulta de status no es unembeleco. Para los lderes de la Pava, la consulta, adems, no cuenta con el aval del Congreso de Estados Unidos; por eso dicen que no le dan validez. Pero, para el presidente ejecutivo del Partido Independentista Puertorriqueo (PIP), Fernando Martn, y el independentista Carlos Gorrn Peralta, ms all de que el Congreso le preste atencin al resultado del plebiscito, la consulta le da la oportunidad al electorado de expresarse sobre la condicin poltica que mantiene atrasado el desarrollo econmico de la Isla. En tanto, desde el sector estadista, el profesor ngel Carrin Tavrez y Ricardo
Rossell Nevares opinaron que no se debe subestimar al electorado debido a que el tema del status poltico se discute todos los das en la Isla. Algunos sectores consideran que hay muy poco tiempo para orientar a la poblacin sobre las implicaciones de cada una de las frmulas de status poltico. La violencia no es causa de la drogadiccin ni del crimen necesariamente, es causa del colonialismo que limita las oportunidades que tenemos como pas y esta consulta es la gran oportunidad que tenemos para que el pueblo se exprese, sentenci Carrin Tavrez, profesor de Humanidades y Comunicaciones en la Universidad de Puerto Rico (UPR).
Pasa a la P4
Jugos concentrados
La mayora de las marcas de jugos ofrecen un producto concentrado que puede rendirle hasta 60% ms que un producto regular. De esta forma puede economizar dinero cuando acuda al supermercado.
Visite nuestro portal
vocero.com
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
ngel Carrin Tavrez, Fernando Martn, Carlos Gorrn Peralta, Armando Valds, Vctor Surez y Ricardo Rossell (va Skype) analizaron en mesa redonda con EL VOCERO los retos para los principales actores de la poltica puertorriquea en un ao con tres eventos electorales.
EL VOCERO / ngel L. Vzquez
4
Viene de la P3
En tanto, Rossell Nevares dijo que la primera pregunta de la consulta es crucial porque atiende lo ms importante, si los puertorriqueos quieren seguir viviendo en una colonia. En la primera pregunta, el electorado contestar: Est usted de acuerdo con mantener la condicin poltica territorial actual? S o no? Mientras, la segunda pregunta cuestionar: Cul de las siguientes opciones no territoriales usted prefiere? Estadidad, Independencia o Estado Libre Asociado Soberano. A preguntas de este rotativo, el Secretario General del PPD asegur que antes de las primarias en marzo la Junta de Gobierno de la colectividad har pblica su posicin institucional sobre la consulta de status. Lo que s est claro es que el rechazo hacia el plebiscito y hacia Luis Fortuo va. El cmo lo decidir la Junta de Gobierno en su momento, sentenci Valds. Los partidos polticos tienen 30 das -desde el da en que se firm la ley- para adoptar la defensa de alguna de las alternativas de status incluidas en la papeleta y notificarlo ante la Comisin Estatal de Elecciones (CEE). La medida se convirti en ley el 28 de diciembre de 2011. Pasado este perodo, los dems grupos representativos de las opciones de status que no han sido adoptadas por ningn partido poltico podrn someter ante la CEE una solicitud para as hacerlo. Durante el proceso de audiencias pblicas, previo a la aprobacin de la legislacin, varios grupos que simpatizan con el Estado Libre Asociado Soberano mostraron su inters de representar esta alternativa de status poltico.
Tanto el secretario general del PPD, Vctor Surez (en primer plano), y el estratega popular Armando Valds insisten en que la consulta de status el da de las elecciones es un embeleco que busca confundir al electorado.
Necesarias las campaas con los pies en la tierra

Los expertos entrevistados por EL VOCERO coincidieron en que ahora ms que nunca los candidatos tendrn que presentar en sus campaas polticas promesas que puedan cumplir. Valds y Surez caracterizaron la campaa de Garca Padilla como una que llevar un mensaje de esperanza y soluciones.
Mientras, Martn dijo que la campaa del candidato a la gobernacin por el PIP Juan Dalmau, estar enfo, cada en destacar la necesidad de acabar con la condicin colonial para poder desarrollar la economa y resolver nuestros propios problemas. Por su parte, Carrin Tavrez record que el electorado en la Isla tiene una tendencia a ejercer el llamado voto castigo. La gente no vota a favor de alguien sino en contra de alguien y mientras la gente no vote diferente no vamos a sacar los pies del plato, sentenci el profesor. Carrin Tavrez record la eleccin entre Carlos Pesquera y Sila Mara Caldern en la que la gente vot en contra de (Pedro) Rossell aunque no figuraba en la papeleta.
Me parece muy problemtico que en Puerto Rico se cambie el Gobierno cada cuatro aos. Eso nos mantiene estancados porque no hay continuidad a los proyectos. Tenemos que trabajar para superar eso, agreg. En tanto, Rossell Nevares opin que en este ciclo electoral ser muy importante que el candidato presente en la campaa no solo los planes y las ideas sino cmo los va a implementar.
Debilidades y fortalezas
Para Martn y Gorrn Peralta, Dalmau se destaca por sus credenciales acadmicas, por su trabajo como secretario general del partido, por ser un candidato articulado verbalmente y por su valenta al estar dispuesto a ir preso por las cosas que cree. Dalmau estuvo 33 das preso por sus actos de desobediencia civil en contra de la Marina estadounidense en Vieques. Estudi un bachillerato en Ciencias Polticas as como Derecho en la Escuela de Derecho de la UPR. Luego hizo una maestra en Derecho en la Universidad de Harvard. De otro lado, Martn reconoci que la debilidad de Dalmau es que no cuenta con el dinero para llevar a cabo una campaa poltica tal y como lo hacen los otros dos partidos polticos. Gorrn Peralta agreg que Dalmau tiene la gran desventaja de ser el candidato del tercer partido en un sistema que est diseado para que sea bipartidista. Sobre el incumbente, Luis Fortuo, Carrin Tavrez, seal como fortaleza principal la experiencia poltica y administrativa como exdirector de la Compaa de Turismo, excomisionado residente y Gobernador. Su desventaja es que es el candidato a la reeleccin y siempre estos candidatos corren con un desgaste despus de cuatro aos. Adems, en Puerto Rico se vota en contra de, esa es su gran desventaja, sostuvo. Fortuo tiene que reconocer sus errores, porque ese es un mal de los gobernadores puertorriqueos, casi todos se retiran infalibles y es un acto de generosidad.Si el Gobernador quiere revalidar tiene que presentarse de esa forma, aadi el tambin analista poltico.
El columnista de EL VOCERO Ricardo Rossell opin que la primera pregunta en la consulta sobre el status es vital para el tema de la descolonizacin de Puerto Rico.
Fotos EL VOCERO / ngel L. Vzquez
Mientras, a juicio de Rossell Nevares, si el Primer Ejecutivo quiere revalidar tiene que empezar a comunicar efectivamente su gestin. Esta va ser una eleccin de contrastes, va ser una eleccin en donde se va a contrastar la capacidad de efectuar un trabajo y su capacidad de conectarse con el pueblo de manera concreta y honesta. Si esto no se logra, visualizo que el porcentaje de participacin electoral va a disminuir en estas elecciones, concluy. En tanto, Valds sostuvo que la ventaja de Garca Padilla es la gran voluntad para establecerse metas y ejecutarlas tal y como lo demostr en DACO. Para Surez, el Gobierno de Garca Padilla pondr primero a la gente y no a los amigos del poder. Garca Padilla fue secretario del Departamento del Asuntos del Consumidor (DACO) durante la administracin del exgobernador Anbal Acevedo Vil y se destac por estar muy activo en las discusiones que ocupaban la opinin pblica en aquel momento. Sin embargo, sus crticos sealan que Garca Padilla no se ha destacado de la misma forma durante este cuatrienio como senador. Ante esto, Valds argument que Garca Padilla ha presentado 400 proyectos legislativos y reconoci que hay un problema de comunicacin para que el pueblo los conozca y con eso tenemos que trabajar. La oposicin y el pueblo han pedido de l (Garca Padilla) mucho y muy temprano y en esa medida creo que vamos a tener que ser muy honestos con el pueblo en nuestros planteamientos programticos para que, despus de la decepcin que result ser Luis Fortuo, nosotros logremos tener la credibilidad para que la gente nos preste su voto y su confianza, sentenci Valds.
Los economistas Joaqun Villamil y Carlos Coln de Armas analizaron detenidamente las tendencias econmicas que se proyectan para el ao que recin acaba de comenzar.
A llorar pa maternidad
Economistas dicen ya es hora de dejar de hablar de recesin
EL VOCERO
Calendario electoral 2012

18 de marzo
Primarias para puestos electivos en toda la Isla del Partido Nuevo Progresista y el Partido Popular Democrtico.
19 de agosto
Consulta sobre enmienda a la Constitucin para reducir el nmero de legisladores de 78 a 56.
6 de noviembre
Elecciones generales y consulta de status con dos preguntas.
juicio de los economistas Joaqun Villamil y Carlos Coln de Armas, hay que dejar de hablar de recesin y Puerto Rico debe enfocarse en cmo aumentar la productividad para generar desarrollo econmico y, por ende, empleos. Para ambos, hay que dejar de lado el tema de la recesin porque en los ltimos 35 aos la economa ha crecido a un ritmo muy lento. Adems, la difcil situacin actual se debe a que los problemas se han cubierto con gasto pblico, con la promocin del crecimiento del Gobierno y con endeudamiento. Los dos economistas coincidieron en que la administracin de Luis Fortuo ha sido efectiva a la hora de controlar el gasto pblico. Sin embargo, no ha sido atinada a la hora de promover el establecimiento de empresas locales. Sobre la deuda pblica, los economistas explicaron que cuando se toma prestado para obras de inversin es un beneficio por largo tiempo. Lo que es negativo es endeudarse para cubrir gastos que no tienen beneficio ms all del inmediato como, por ejemplo, pagar la nmina. Reducir el elevado costo de la energa elctrica, eliminar el impuesto a la propiedad mueble y la necesidad de reformar el mercado laboral son imperativos para incentivar el desarrollo econmico en la Isla, segn los entrevistados por EL VOCERO. No ha habido un mes de este cuatrienio en que el ndice haya crecido con relacin al mismo mes al ao
anterior, sentenci Coln de Armas. El tambin profesor universitario record que, a pesar de que los despidos en el Gobierno impactaron la opinin pblica y a las 12 mil familias afectadas, han sido mucho ms las cesantas en el sector privado. En cuatro aos- durante el perodo del 2007 al 2011se han perdido 184, 300 empleos en promedio versus los 12 mil en el Gobierno, asegur Villamil. Para noviembre de 2011, la tasa de desempleo era 15.2 por ciento. En cuanto al plan bipartita para impulsar la seccin 933 A en el Cdigo de Rentas Internas federal, los economistas opinaron que no hay ambiente para aprobar una enmienda de ese tipo. La seccin 933 A eximira del pago de contribuciones federales las ganancias de empresas que se incorporan en Puerto Rico y derivan ms del 50 por ciento de sus ingresos de sus operaciones en la Isla. Aunque los lectores estn deseosos de conocer cundo se crearn los tan anhelados empleos en la Isla, los economistas explicaron que el empleo no es el objetivo de una actividad econmica. Si queremos crear empleos hay que crear situaciones idneas para crear negocios que tengan el capital local o extranjero y que tengan base en Puerto Rico, sostuvo Coln de Armas. Los economistas opinaron que para crear las condiciones para el desarrollo econmico en la Isla y, por lo tanto, la creacin de empleos, es imperativo llevar a cabo una reforma laboral, que no se limite a la desreglamentacin sino a la relacin productividad- ganancia.
Pasa a la P6
EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
Tanto Joaqun Villamil como Carlos Coln de Armas conciden en que hay que dejar de hablar de recesin e incentivar la produccin. Ambos economistas apuntaron al desarrollo de empresas locales como un factor clave en la economa para el ao 2012.
Viene de la P5
Carlos Coln de Armas economista
El futuro est en las empresas locales

TantoVillamil como Coln de Armas coincidieron en que el Gobierno debe incentivar a las empresas locales y a las de capital extranjero pero que establezcan sus bases en la Isla. Se estn buscando las multinacionales pero el futuro debe estar en las empresas locales, sostuvo Villamil. Pero hay capital local como para que el Gobierno se enfoque en incentivar este sector?, pregunt EL VOCERO. Lo hay.Vasallo, Lanco, Evertec, El Mesn Sndwiches, las plantas ornamentales son
Villamil destac que la ley que habilita la creacin de las Alianzas Pblico Privadas (APP) desde 2009 est muy bien hecha. No obstante, el problema es que el Gobierno cre unas expectativas muy altas sobre la capacidad que tiene el estatuto para crear empleos. Cuando se anunci la creacin de la pri-
Falsas expectativas con las APP
Sealaron que cuando se habla de una reforma laboral no se debe entender como una medida para provocar que los empleados ganen menos dinero sino que ganen el salario correspondiente a su nivel de productividad. Coln de Armas seal que en Puerto Rico hay unos beneficios como el de la licencia de maternidad y el bono de Navidad que pueden ser justos en trminos sociales, pero no se conceden como recompensa a la productividad del empleado sino a todos los trabajadores por igual. La reforma laboral no implica que los empleados ganen menos para mejorar las ganancias de operaciones de las empresas. Tampoco se trata de cambios arbitrarios, se trata de que ganen segn su productividad. Eso sera mucho ms atractivo para el sector que evala establecer negocios en Puerto Rico, agreg.
empresas locales, entre muchas otras, que han tenido mucho xito. Tambin se debe buscar que vengan empresas ms pequeas del extranjero pero que se instalen en la Isla, apuntaron los economistas. Villamil y Coln de Armas sealaron que hay empresas puertorriqueas de tecnologa que ya estn exportando sus servicios y productos y el Gobierno debe apoyar a ese ncleo de empresas para que los permisos sean ms agiles y su financiamiento sea viable. En cuanto a la reforma contributiva, opinaron que ofrece mayores beneficios a los individuos que para los negocios, lo que incentiva el consumo. Acorde con ambos expertos, una reforma contributiva debe trabajarse como complemento al desarrollo econmico del Pas. El no mirar la reforma contributiva como parte integral del plan de desarrollo econmico de la Isla es un error porque incentiva el consumo y no la productividad, y eso nos pone atrs a la hora de ser competitivos ante el resto de los mercados, sostuvo Villamil. Tambin los economistas destacaron un modelo implementado en Alemania y Finlandia en el que se estimula la actividad econmica a travs de las organizaciones sin fines de lucro.
mera APP para la modernizacin de los 100 planteles parte del Programa Escuelas para el Siglo 21, el Gobierno asegur que creara unos 123,000 empleos a travs de los acuerdos que gestionara la Autoridad para la Alianzas Pblico Privadas (AAPP). Sin embargo, ante la opinin pblica, de acuerdo con Coln de Armas, se esperaba un efecto inmediato a corto plazo. A preguntas de este rotativo, el director ejecutivo de la AAPP David lvarez, reco, noci que no se ha cumplido con la creacin de 123,000 empleos. Sin embargo, seal que durante este ao se trabajar en varios proyectos como la concesin del aeropuerto internacional Luis Muoz Marn y la expansin de la PR-5 para incrementar el nmero de empleos derivados de las APP .
Si queremos crear empleos hay que crear situaciones idneas para crear negocios que tengan el capital local o extranjero y que tengan base en Puerto Rico
Alegre tradicin
EL VOCERO
Los actores Ren Monclova y Jorge Luis Ramos as como el cantante Michael Stuart dieron vida a los Magos de Oriente.
Regalo de amor
Nios y nias recluidos en el Hospital Municipal de San Juan recibieron la visita de los Tres Reyes Magos
ahora tienen siete u ocho aos, prcticamente viven aqu y esperan este da con mucha alegra, expres Monclova. Luego de un 6 de enero cargado de trabajo, los Reyes El presidente de la fundacin, Avelino Muoz, comenMagos acudieron ayer al Hospital Municipal de San t que este ao se introdujo la escena de la Virgen Mara y Juan para compartir con los pacientes de cncer de la Jos en el pesebre y cont con la participacin de Xiona Fundacin Cabecitas Rapadas. Nieves y el reportero David Rodrguez. Artistas de primera personificaron a los Magos de Sobre la llegada de los Reyes Magos ayer aclar Oriente en su deseo de dar alegra a los nios y proque no es que llegaron tarde. Llegaron justo a tiemmover la tradicin puerpo. Lo que pasa es que torriquea. Los actores los Reyes estn muy Ren Monclova, Jorge ocupados. Como estos Luis Ramos y el salsenios son muy espero Michael Stuart llaciales los Reyes decimaron a los nios por dieron tomarse un da su nombre para entrems para estar ms cergarles regalos mientras ca con ellos. dialogaban con los pequeEl programa cont os, que no podan esconcon grupos juveniles der sus caritas de sorpresa. como Los Chicos de Regalar salud no est Sols, de Guayanilla, a su alcance como les que abrieron el espechubiera gustado pero tculo, y la Rondalla de s fue posible para los Nios de Humacao. tres artistas del patio La actividad estuvo despertar la ilusin de abierta al pblico en unos cien nios y la general. Esto permiti esperanza de los padres Avelino Muoz, presidente de la Fundacin Cabecitas Rapadas, que Mara Echevarra explic que los Reyes separaron el da de ayer para los pacientitos. y amistades. pudiera disfrutar del Stuart indic entuprograma junto a sus siasmado que era la primera vez que realizaba el papel dos hijos. Motivada por el cario que le tiene a un vecide Rey Mago mientras que para Monclova esa fue la nito que es paciente de cncer, Echevarra dijo que cuarta ocasin y, aun as, sigue siendo una de sus ms anhela ser voluntaria de la fundacin y la actividad le importantes experiencias en el ao. permiti familiarizarse con las personas con las que Aqu hay nios que estn desde que son bebs y quiere trabajar.
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
Para los tiempos de Doa Felisa Rincn de Gautier los regalos que traan los Tres Reyes Magos eran zapatos, uniformes y tiles escolares. Ahora la cosa est mala, pero en aquel tiempo, cuando Doa Fela era alcaldesa, estaba peor, no haba chavos. Ahora, los Reyes le traen uno que otro juguete a los nios, expres Doa Petra Rivera, de 65 aos, residente en Ro Piedras, que tiene como tradicin asistir a la Fiesta de Reyes organizada por el Gobierno todos los aos. Los tiempos han cambiado; ahora los nios y las nias ansan una computadora porttil o una consola de vdeojuegos. Jorgito tiene 7 aos y no es la excepcin. Sentado entre sus abuelos no quita la mirada de su Nintendo DS mientras que sus abuelos recuerdan las dcadas del 50 y el 60. Eso s, en la casa quien trae los regalos son los Reyes los Reyes son de Dios, agreg Doa Petra junto a su compaero de vida durante 48 aos, Don Ricardo Santana. Santana recuerda con una sonrisa el primer regalo que le trajeron los Tres Reyes Magos. Era un carrito que t le inflabas las gomitas y despus de eso me regalaban uniformes de vaquero, rememor Santana, de 77 aos. Pero Doa Petra lo que recuerda son los materiales escolares que le traan los Magos en vez de los juguetes. Este ao todo estuvo ms organizado. El ao pasado fue un desastre. Logramos coger juguetes pero a empujones. Esta actividad est ms buena, coment mientras disfrutaba de la brisa caracterstica de la poca. La familia sanjuanera se dio cita a las 7:00 de la maana el Da de Reyes en el Parque Luis Muoz Rivera y ya a las 8:45 de la maana Jorgito tena el regalo en sus manos. Estoy contenta y es una oportunidad de compartir en familia, apunt Franchesca Santana, madre de Jorgito, y que desde pequea recuerda hacer las largas filas en la calle Fortaleza para recoger sus regalos en la Epifana. Cerca de 95 mil juguetes fueron repartidos entre los nios y las nias que asistieron a la actividad. Hoy es un da de gran satisfaccin. Ver la carita de estos nenes sonrientes llena a uno de alegra. Aunque no hay aire acondicionado el lugar es perfecto y vale la pena continuar esta tradicin tan puertorriquea, expres el gobernador Luis Fortuo a EL VOCERO mientras reparta juguetes junto al Comisionado Residente, Pedro Pierluisi. La primera dama Luc Vela y los trillizos Mara Luisa, Guillermo y Luis Roberto tambin ayudaron a repartir los obsequios. El comisionado residenteacompa al Primer Ejecutivo en la faena mientras los nios y las nias pedan patinetas, carritos, muecas y balones de voleibol y baloncesto.
Fotos EL VOCERO / Alvin J. Bez
Adems de los regalos, los asistentes al Da de Reyes de La Fortaleza disfrutaron de un ambiente divertido.
Abrazados a la fe
Padres de Karla Michelle acuden a Fiesta de Reyes de Juana Daz y prometen volver el ao prximo con su hija
HARRY RODRGUEZ
Colaboracin EL VOCERO
Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello
JUANA DAZ - Los padres de Karla Michelle Negrn Vlez, joven baleada durante la despedida de ao en Santurce, visitaron el viernes el pueblo de Juana Daz, donde fueron invitados por el alcalde Ramn Hernndez Torres a la tradicional Fiesta de Reyes. Carlos Negrn y Evelyn Vlez, junto a familiares y amigos de la joven de 15 aos, realizaron una oracin en las instalaciones de la Alcalda del pueblo sureo. Luego visitaron la Casa Museo de los Tres Santos Reyes, donde recibieron palabras de aliento y fortaleza por el momento difcil que atraviesa la familia Negrn-Vlez. Los familiares vestan camisas con fotos de la joven estudiante de la escuela especializada en artes Julin Blanco en San Juan, y fueron parte del vistoso desfile de los Reyes Magos que culmin con una misa en la Plaza Romn Baldorioty De Castro. Finalizada la misa, el alcalde juanadino se dirigi a los cientos de puertorriqueos que se encontraban en el lugar y dijo que solamente Dios sabe el mensaje que quiere llevar a travs de Karla Michelle y sus padres. El pueblo de Juana Daz y el pueblo de Puerto Rico estn solidarios con don Carlos, doa Evelyn y sus hermanas. Por su parte, el padre de la joven dijo que hoy mi nena me tiene aqu, Karla Michelle me tiene aqu y el ao que viene Karla Michelle va a venir aqu en cuerpo presente. Eso se lo garantizo porque Papito Dios va a obrar. Adems de agradecer los mltiples gestos de solidaridad con su familia, Negrn aconsej a los padres a cuidar a sus hijos. A todos los padres y madres que estn aqu, cuiden sus hijos. Siempre verifiquen dnde estn sus hijos, dnde se meten sus hijos. No dejen a sus hijos cuatro o cinco horas con el PlayStation, ni a sus hijas pegadas al televisor viendo novelas, la novela no deja nada. En tanto, la madre de Karla confes que mucha gente me pregunta cmo estoy de pie. La fuerza est en el corazn de este pueblo. Son ustedes mismos los que me tienen de pie, es Papito Dios. Segn Negrn, es la primera vez que la familia visita la Fiesta de Reyes y mencion que en este Puerto Rico hay mucha gente buena pero nosotros mismos somos los que tenemos que seguir los valores, no es ni el seor alcalde, ni el seor gobernador, ni la Polica, nosotros somos el pueblo y si nosotros no nos ayudamos, no nos va a ayudar nadie.
La tradicional Fiesta de Reyes en Juana Daz adquiri un significado especial con la presencia de los padres de la joven Karla Michelle Negrn Vlez, vctima de una bala perdida la pasada despedida de ao.
9
BREVES POLICIACOS
ron varios disparos. El joven fue trasportado al Centro Mdico de Ro Piedras con heridas en el trax, la pelvis y la pierna derecha.
Asesinato en Canvanas
Especial EL VOCERO / Gerardo Castillo
El cadver de un hombre amordazado y en estado de descomposicin fue hallado por la Polica en la calle Jos Soto #40 del barrio San Isidro, en Canvanas. El occiso fue identificado como Pedro L. Romero Rodrguez, de 19 aos. Segn el informe de la Polica el joven viva en la calle #47 del mencionado barrio y haba sido reportado como desaparecido desde el 3 de enero.
Grave tras cada

Un nio de un ao y ocho meses result con tres fracturas craneales y exposicin de masa cerebral tras caerse de un segundo piso, inform la Polica ayer. Al cierre de esta edicin, el menor haba sido referido al Centro Mdico en Ro Piedras. Los hechos se reportaron en la calle Comero de Bayamn. El nio estaba al cuidado de su abuela al momento del incidente.
Adems de utilizar una patrulla para expresar su molestia con el Superintendente de la Polica, el agente Harold Ortiz Cruz habra realizado su manifestacin durante los actos fnebres del sargento Abimael Castro Berrocales, lo que ha sido considerado como impropio por la jefatura de la Uniformada.
Asesinan mujer frente a su casa

Una mujer fue encontrada muerta en la marquesina de una casa en la urbanizacin Villa Carolina. El cuerpo de Ivette M. Rodrguez Coln, de 44 aos, presentaba mltiples heridas de arma blanca, segn el informe de la Polica. Este crimen ocurri la noche del Da de Reyes y la Polica no descarta el robo como motivo de los hechos. Las autoridades tampoco han informado si pudiera tratarse de un crimen de gnero.
Peligrosas las carreteras
Confiado a pesar de la suspensin

Recibe muestras de apoyo a travs de las redes sociales
Servicios combinados
El agente Harold Alexander Ortiz Cruz, quien fue suspendido sumariamente por pedirle la renuncia al superintendente de la Polica, Emilio Daz Coln, con un altavoz de su patrulla, se manifest confiado en que volver a vestir su uniforme azul. Ortiz Cruz, segn inform Inter News Services, recibi muestras de apoyo en la red social Facebook al dejar saber su sentir tras ser suspendido. Gracias a mis compaeros azules, civiles, fiscales, abogados, jueces, querellantes y hasta querellados que confiaron en m. No digo adis, sino hasta luego y s que volver a ponerme ese uniforme con orgullo, dignidad y respeto. Les amo en el amor de Cristo, amn, escribi el agente. Ortiz Cruz fue suspendido sumariamente, lo que significa que no podr ejercer como polica y no cobrar su sueldo hasta que culmine la investigacin que se sigue en su contra por supuestamente cometer un acto de insubordinacin. El agente utiliz el altavoz de su patrulla para pedirle la renuncia al jefe de la Polica mientras este era entrevistado por periodistas durante su asistencia al velatorio del sargento Abimael Castro Berrocales, quien fue asesinado de dos disparos cuando se dispona a expedir un boleto de trnsito. Hoy es un da de prueba para m como cristiano y polica. Le di 15 aos al honroso cuerpo de la Polica de Puerto Rico. Tuve la oportunidad de ayudar a muchos
y fui instrumento de justicia. Hoy me sumariaron como polica fsicamente, pero en mi espritu y corazn seguir siendo polica. Soy un varn de Dios y acato su voluntad. A mis hermanos azules, que Jehov Dios los proteja y ponga su mano sobre ellos y sobre su familia. En estos meses he tenido muchas prdidas, pero Dios es mi soporte, en l creo y confo, indic el agente en la red social. El Capitn Elas Medina, quien dirige el Negociado de Investigaciones Administrativas de la Polica, dijo a EL VOCERO que Ortiz Cruz qued citado para el 18 de enero ante la Divisin Legal de la Uniformada, donde tendr que exponer su defensa. l va exponer su evidencia y para defenderse en cuanto a las alegaciones, manifest Medina. Agreg que la decisin de la suspensin sumaria la tom Daz Coln al analizar los hechos junto a la Divisin Legal, pero que la investigacin del asunto est en pie. El seor Superintendente tom la decisin de acuerdo con los sucesos que se dieron en ese lugar. l no ha investigado, ha evaluado con la oficina legal y determinaron que la persona haba que suspenderla sumariamente, sostuvo Medina. La Divisin de Investigaciones Administrativas de Mayagez tambin investigar administrativamente al agente. La teniente Cindy Ramrez, directora de la Divisin, supervisar la pesquisa administrativa, dijo Medina. Los resultados de la investigacin contra Ortiz Cruz vern la luz dependiendo de los testigos y las declaraciones que se recojan, indic. Medina no quiso entrar en detalles sobre si han recogido declaraciones y testimonios sobre el caso. Adems, afirm que no le ha llegado ninguna comunicacin por parte del agente.
Un hombre que caminaba junto a su esposa por la carretera 3, interseccin 958, en el barrio Malpica de Ro Grande, fue arrollado por un conductor que se dio a la fuga. El incidente, segn la Polica, ocurri a las 3:54 de la madrugada del sbado, pero el hombre arrollado, identificado como El Carrasquillo Cintrn, de 33 aos, falleci en la maana de ayer a causa de las heridas recibidas. El auto que atropell al hombre era de color blanco, segn Un hombre el informe de la fue asesinado y Polica. su cadver, acriOtro hombre billado a tiros, muri al prefue encontrado suntamente ser en el bal de un impactado por carro en Barrio Obrero. El occiso un vehculo en El cadver de Ivette M. Rodrguez fue identificado la carretera 987 Coln presentaba mltiples como Jos Vicente heridas de arma blanca. frente al residenAlmesquita, de 27 cial Pedro Rosario aos. Segn el informe de la Nieves de Fajardo. El occiso fue Polica el hombre recibi 21 identificado como Rafael de impactos de balas. Jess Cruz, de 55 aos. Una llamada al sistema de emergencias 911 alert sobre el cuerpo del hombre tirado en la Un joven de 17 aos se carretera. Supuestamente fue encuentra en condicin de cuiarrollado por un Mitsubishi Miradado tras resultar herido de bala ge del 2000. La Polica inform en hechos ocurridos en la calle que detuvo a una mujer para Adolfina Villanueva del barrio La efectos de investigacin. Central en Canvanas. Tambin se reportaron acciSegn el informe de la Polidentes fatales en Lajas, San ca, ngel M. Rodrguez Esteraz Sebastin y San Germn. se encontraba dentro de una (Carmen Arroyo Coln, guagua Ford F-150 blanca EL VOCERO) cuando desconocidos le hicie-
Herido de bala
EL VOCERO / Tania Dumas
Hallan cadver acribillado
10
El secretario de la gobernacin, Marcos Rodrguez-Ema, niega rumores de renuncia y habla de los planes para el 2012
EL VOCERO
Segn Rodrguez-Ema, una de las cosas que ha aprendido en su actual faceta como Secretario de la Gobernacin ha sido ser una persona ms paciente.
a mano derecha del Primer Ejecutivo asegur que no abandonar el Gobierno para dirigir la campaa poltica de Luis Fortuo, como tanto se ha rumorado. Marcos Rodrguez-Ema fue uno de los estrategas polticos en la campaa del 2008 de Fortuo, pero para el 2012 tiene como prioridad ayudar al Gobernador a completar sus planes en el rea de poltica pblica. Aunque apunt que el Gobernador tiene que mejorar su proyeccin hacia la gente, vaticin la victoria con un margen ms amplio de lo que se espera. Este es el tercer ao de Rodrguez-Ema como Secretario de la Gobernacin, y en entrevista con EL VOCERO asegur que ha tenido que aprender a ser ms paciente. Sin embargo, Rodrguez-Ema no es novato en el asunto de la administracin pblica.
En el pasado dirigi el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) durante la administracin del exgobernador Pedro Rossell. Pero tal parece que el desfile de renuncias y despidos en el Gabinete, sumado a las tensiones intrnsecas de la poltica local, le permiten a este experimentado administrador decir aprendo algo nuevo todos los das. ELVOCERO: Qu cambios en el Gabinete se esperan para este ao? Marcos Rodrguez-Ema:No preveo cambios en el Gabinete para el ltimo ao, pero no descarto que puedan ocurrir porque esa es la ley de la vida. Todo el mundo est haciendo su trabajo, pero hay alguno que pueda querer renunciar y esas cosas no las puedes evitar. Yo creo que todos estn haciendo bien su trabajo. EV: Incluyendo al Jefe de la Polica? MRE: Incluyendo al Jefe de la Polica.
Fortaleza
No se va de
11
PING PONG
arlo en ese momento fue muy acertado por parte de (Rafael) Hernndez Coln, pero como todo, con el pasar del tiempo, si no se incorpora la tecnologa y no se atienden las crticas de los grandes municipios, ciertamente la agencia va a tener problemas. El CRIM ha representado muy bien a los municipios medianos y pequeos. La realidad es que todos los miembros de la Junta son de municipios medianos y pequeos, entonces aqu tenemos que ver cules son los problemas reales que tienen los municipios grandes. Debemos ver una solucin para atender el problema de estos municipios grandes y la batuta siempre la ha llevado el Alcalde de San Juan (Jorge Santini), pero la realidad es que son muchos los municipios grandes afectados. EV: Pero usted favorece que San Juan se salga del CRIM? MRE: Pues mira, si yo fuese alcalde de San Juan, yo tambin estara muy molesto como lo est Santini, porque son muchos millones de dlares que ellos (el CRIM) dejan de cobrar. Y me parece que si la Junta del CRIM hizo un acuerdo con Santini en torno a separar el Municipio de San Juan, yo no veo eso como algo negativo. Pero claro, estas cosas no se pueden hacer a la trgala y se tienen que sentar, dialogar y tiene que haber un proceso de transicin. EV: De alguna manera el Ejecutivo mediara? MRE: Bueno, las quejas surgen porque llegan a unos acuerdos con diferentes alcaldes y luego esos alcaldes se echan para atrs y eso, pues, definitivamente hay que ver qu es lo que la Cmara y el Senado entienden que es echarse para atrs en algunos acuerdos. Pero yo creo que van haber cambios en el CRIM porque el descontento entre los municipios de mayor poblacin es mucho. Yo pienso que si los alcaldes de los pueblos grandes se sientan en una mesa, los van a tener que escuchar, porque colectivamente tienen mucho poder. Lo que pasa es que no han querido trabajarlo de esa manera. EV: Qu ha pasado con el Comit que se cre para evaluar la educacin superior en Puerto Rico y hacer reformas a la Ley Universitaria? MRE: Tenemos una reunin planificada con el Gobernador durante este mes. No tengo el borrador, as que lo discutir con ellos cuando se lo entreguen al Gobernador. EV: La Ley 154 del impuesto a las forneas ha afectado a la Isla? MRE: No vimos ninguna de ellas yndose de Puerto Rico. Molestas, pues s te tengo que confesar, pero diligentemente hemos tratado de superar eso y el Departamento de Desarrollo Econmico (DEC) est muy pendiente al dilogo con ellos. EV: Si hace un anlisis sobre su ejecutoria como Secretario de la Gobernacin, qu cosas ha aprendido? MRE: Lo ms increble es estar convencido de que todos los das aprendo algo nuevo y no lo digo como chiste. Todos los das a travs de los asesores, legisladores y a travs del Gobernador he aprendido algo nuevo. Es increble el mundo burocrtico en Puerto Rico para t poder decir que todos los das he aprendido algo sobre como funciona el Gobierno. Adems de eso, con el tiempo he aprendido a ser ms paciente y he aprendido a absorber ms la informacin antes de tomar una decisin, porque la realidad del caso es que siempre hay dos versiones para una historia, y a veces hay tres y cuatro. La experiencia no es otra cosa que un cmulo de fracasos tuyos y de los dems sobre los que t aprendes y desarrollas mecanismos para mejorar.
EV: Cundo va a nombrar un sustituto para el Departamento de Agricultura? MRE: Se estn evaluando candidatos y ser bien temprano en la prxima semana. EV: Sobre el secretario de Educacin, Edward Moreno, cmo usted tom las expresiones de que estara dispuesto a trabajar con otro gobierno? MRE: (Silencio) Eso no me preocupa ni me quita el sueo. Yo creo que verdaderamente el trabajo que cada uno hace debe hablar del profesionalismo de cada uno de ellos y eso lo juzga el Pueblo que interacta con cada una de esas agencias. EV: Se ha especulado que usted renunciara a su puesto como Secretario de la Gobernacin para asesorar al Gobernador en el plano poltico. Eso est en sus planes? MRE: Eso no est en mis planes. Mis planes son quedarme aqu. Mis planes son concluir estos proyectos. Mis planes son ayudarlo como lo he estado haciendo para que l tenga el tiempo y la posibilidad de salir reelecto y tenga tiempo de dedicarse tambin a la campaa poltica tanto por el plebiscito, como en la campaa a la reeleccin. Mi trabajo es, esencialmente, ser su mano derecha en los proyectos que se estn trabajando. EV: Algunos dicen que estas elecciones van a ser muy cerradas. Qu piensa usted? MRE: Al final del da no van a ser tan cerradas como la gente piensa. Ese es mi vaticinio. EV: Qu le va a dar ese margen abierto al gobernador Fortuo? MRE: El Pueblo de Puerto Rico es astuto y sabe todo el trabajo que se ha hecho por salir del atolladero. Sabe que tiene al mando del Pas una persona honesta, entregada, inteligente y trabajadora y que cambiar a mitad de camino sera un grave error y sera un gran riesgo. La gente sabe que es un cuatrienio muy difcil y duro, pero a mitad del camino uno no cambia el capitn, ni te arriesgas a perderlo todo e inclusive ir para atrs. EV: Este es el ltimo ao del cuatrienio, qu queda pendiente en la agenda legislativa? MRE: Veremos salir pronto el Cdigo Penal que se qued en discusin en la Cmara. Hay un plan de reorganizacin que queda pendiente, el de la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Pblicas (OMEP) y Edificios Pblicos. Este plan busca fusionar las dos agencias sin alterar los empleos, pero s dndole hincapi en la reduccin de gastos que ambas agencias estn haciendo. OMEP nace de la inhabilidad total de darle mantenimiento a las escuelas pblicas y a travs de los aos (las agencias) se han convertido en dos monstruos que no hacen sentido. Entiendo que hay unas medidas para incluir la enseanza bilinge en las escuelas. Hay otras medidas que buscan incluir la comunidad en los planes de evaluacin de las escuelas. Enmiendas adicionales a las Reglas de Procedimiento Criminal y veremos muchas medidas que nacern del proceso de reforma en la Polica de Puerto Rico. El resto ser la discusin del presupuesto. EV: Sobre las medidas que quedaron pendientes en la sesin extraordinaria, adems del Cdigo Penal qued pendiente el proyecto que propone que el Municipio de San Juan tenga su propio Centro de Recaudaciones. Cul es la posicin del Ejecutivo? MRE: Un poquito de historia. El CRIM (Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales) fue un resuelve que se crea en el 1991 ante la inhabilidad del Departamento de Hacienda de tener una comunicacin con los municipios. Y me parece que cre-
Reaccione a estos nombres: Consulta de status:
HAY QUE GANARLO 2012: AO DE ELECCIONES Palacio Santa Catalina TRABAJO Alejandro Garca Padilla: VACO Rafael Cox Alomar: INTELIGENTE Qu tiene que mejorar Luis Fortuo? SU PROYECCIN HACIA LA GENTE Cul es la fortaleza de Fortuo? SU SINCERIDAD Y SU HONESTIDAD Qu tiene que mejorar Marcos Rodrguez-Ema? TODOS LOS DAS HAY ALGO QUE SE PUEDE MEJORAR
Fotos EL VOCERO / Willn Rodrguez
12
Cambia sus resoluciones

Tras asumir las riendas del Municipio de Vega Baja, el nuevo alcalde enfrenta enormes retos
ridad en su gestin ejecutiva, dijo a EL VOCERO. Tambin evaluar el personal de confianza en los puestos directivos y los contratos de servicios profesionales, aunque le cueste enemigos, asegur Hernndez Gonzlez. Va a ser usted un alcalde distinto?, pregunt este diario. Por supuesto. Yo no hubiera aceptado esta posicin si como parte de la misin ma no fuera ser distinto y que la gente se d cuenta, especialmente la genCARMEN MILAGROS DAZ te que dice que todos los polticos son EL VOCERO unos pillos. Eso no es verdad. Hay gente buena y hay gente mala de todos los ara el ingeniero Ivn David Her- partidos. Tenemos que hacer la diferennndez Gonzlez las metas simcia. Los buenos somos ms, replic. ples, como empezar el nuevo ao El Ejecutivo municipal mencion que a dieta, se convirtieron en asununa vez jurament el 20 de diciembre to del pasado para dar paso a retos ms pidi a cada jefe de departamento que grandes, como su nuevo trabajo en la entregara la renuncia protocolaria acomCasa Alcalda y distribuir su tiempo con paada de un resum para estudiar las la familia. cualificaciones, y un informe del trabaPoner la casa municipal en orden y jo realizado que segn indic analiza tomar las riendas durante el receso de un pueblo con navideo. la confianza queSi tengo que brantada por su escoger entre lo predecesor, Edgar poltico y lo correcSantana, a quien to, tengo que irme sustituye porque por hacer lo correccumple una sento. Har lo que tentencia de 18 aos ga que hacer en por soborno, repretrminos de limsenta un desafo y piar la imagen de a la vez su oportulo que es la organidad en la carrenizacin del parra poltica. tido de la gente de El 2012 se preVega Baja. Que senta como su habr presiones, g ra n m o m e n t o c l a r o. Ha y q u e para demostrar mantenerse claro las capacidades y honesto. Yo estoy como alcalde en el seguro en que uno corto tiempo de un gana ms adeptos ao. Ms temprasi uno se proyecno, Hernndez ta como honesto Gonzlez, exprey no estrictamensidente de la Legiste partidista. La latura Municipal, gente est busdeber enfrentar cando eso, maniSegn Hernndez, uno de sus principales al empresario Jos desafos ser tras la encarcelacin de su fest. antecesor, Edgar Santana poner la casa en Galn cuando se Como medidas orden, algo que sabe podra traerle muchos celebren las pricautelares, Herenemigos pero no le causa temor. marias en marzo. nndez Gonzlez De salir electo coaumentar la canmo el candidato oficial para la Alcalda tidad de auditores internos y sus recurpor el Partido Nuevo Progresista, el tamsos as como crear la Oficina de Contralora bin exdirector de Obras Pblicas del Independiente. Un comit de asesores Municipio de San Juan, ir a las elecle ayudar en la seleccin de contratisciones en noviembre contra el canditas y mejores propuestas y enviar a dato por el Partido Popular Democrtico, todos los empleados municipales a tomar Marcos Cruz. cursos de tica gubernamental. Sanear la administracin municipal Ante lo ocurrido al convicto exalcaly revisar los contratos adjudicados para de Santana, el sucesor reflexion sobre proyectos de mejoras y obras son la priola lealtad.
Las Navidades para Ivn Hernndez y su familia han tenido un sabor diferente, luego de que el expresidente de la Asamblea Municipal de Vega Baja fuese electo como alcalde, por lo que una de las cosas que ms han disfrutado es el poder pasarla juntos.
Es una situacin bien difcil y lamentable. Cuando hay un presidente de partido y un alcalde todos dicen vamos con l hasta lo ltimo y qu es lo ltimo? Muchas veces uno no sabe que es lo ltimo, en este caso es una conviccin. Mucha gente lo respald ciegamente, indic. A Edgar la gente lo apreciaba, la gente le atribua haber sacado de la hegemona popular de 64 aos a este pueblo, lo consideraban una leyenda, era humilde y por eso la gente entenda que l era un muchacho bueno. Lo ms importante es que siempre debemos ser cautelosos a la hora de tomar decisiones de como gastar el dinero, de escoger asesores y contratistas que le hagan el trabajo. Ese escogido tiene que hacerse bien, que no se preste a malas interpretaciones y a influencias indebidas de personas que quieren aprovecharse, sostuvo. Ferias de salud, de empleo y gastro-
nmicas son algunas de las actividades que realizar para reactivar el centro urbano. Mencion que subsidiar a los comerciantes con el pago del servicio de agua y de electricidad. En su afn de llevar a vivir al pueblo a ms personas con necesidades de vivienda, tomar los edificios que estn deshabitados para instalarles los servicios de agua y energa elctrica. La organizacin y la estructura son las virtudes que le han permitido llegar hasta donde se encuentra, de acuerdo al ingeniero. Esas cualidades fueron pulidas en agencias como Administration, Rehabilitation & Postsecondary Education (ARPE). Antes de convertirse en alcalde, Hernndez Gonzlez, quien es hijo de un legislador municipal, fue desde joven colaborador de su partido conduciendo las guaguas de sonido en las campaas, luego como funcionario de colegio electoral durante 26 aos y siete como legislador municipal.
Fotos EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez
13
Entre ilusin y fervor navideo

CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
Raquel Ortiz Roldn Precandidata PPD alcalda Arecibo
El 25 de diciembre la Primera Familia de Vega Baja viaja a San Sebastin, a la casa de los progenitores de Diana.
La Navidad conserva su sentido religioso en el hogar del alcalde Ivn Hernndez Gonzlez. Durante la Nochebuena, el ejecutivo municipal visit con su familia la iglesia. Luego regresaron a la residencia para abrir los regalos. Su esposa durante 16 aos de matrimonio, Diana Soto Hernndez, describe el momento de la entrega de los obsequios como un ritual. Sus hijos, Kevin David, de 11 aos, y Yocelyn Diane, de 9 aos, hablan de ese da como el momento ms emocionante. Tanta fue la ilusin, que este ao la familia coloc el rbol de Navidad antes del Da de Accin de Gracias. La sala dijo Diana cambi por completo para hacerle espacio al elemento decorativo navideo. Al fondo, pegado en la pared siguen pegados los dos papeles con las dos listas de regalos, una por cada nio. Los papeles tienen lminas recortadas y pegadas por ellos mismos con los precios incluidos. Tanto Kevin como Yocelyn disfru-
Lo ms que disfruta la pareja es poder compartir juntos con sus padres, hermanos y sobrinos.
tan ms el Da de Navidad y buscar los regalos al rbol. Su padre explic que Santa Claus es el que ms regala. Eso es un gran issue porque por lo general se porta mejor Santa Claus por lgica. Yo digo que de pequeo yo era igual, en mi periodo de vacaciones si me iban a regalar algo que me lo regalaran en diciembre y no enero para tener ms tiempo para jugar, explic el Ejecutivo municipal. Pero lo ms que disfruta la pareja es poder compartir juntos con sus padres, hermanos y sobrinos. El 24 de diciembre la casa de esta familia es el centro de reunin de los parientes de ambos lados que llegan de San Sebastin y los padres del Alcalde que residen en Vega Baja. El 25 de diciembre la Primera Familia de Vega Baja viaja a San Sebastin a la casa de los progenitores de Diana. El Da de Reyes despierta nuevamente la ilusin en los nios al tener que buscar el regalo debajo de la cama. Pocos das despus cierran con broche de oro la Navidad con la celebracin del cumpleaos del Alcalde, el 17 de enero y su hija, el prximo 15 de enero cumple 10 aos de edad.
Raquel Ortiz Roldn asegur que ya ha identificado el mtodo econmico para poder poner en marcha este servicio a la poblacin de edad avanzada de Arecibo.
Propuesta para Arecibo

Candidata primarista por el PPD presenta programa para la poblacin de mayor edad
nuestro Municipio ofrecer a cada arecibeo de 65 aos en adelante servicios de emergencia en el hogar en las reas de plomera, cerrajera, cristalera y electricidad.
REDACCIN
EL VOCERO
La candidata primarista a la alcalda de Arecibo por el Partido Popular Democrtico, Raquel Ortiz Roldn, present el pasado jueves su propuesta para atender a la poblacin de mayor edad denominada Tu Alcaldesa Resuelve. Esta iniciativa es una de avanzada, a travs de la cual nuestro Municipio ofrecer a cada arecibeo de 65 aos en adelante servicios de emergencia en el hogar en las reas de plomera, cerrajera, cristalera y electricidad. Nuestra gente de la edad de oro muchas veces estn solos y no tienen quien les resuelva estos y otros problemas cotidianos en sus hogares, expuso Ortiz Roldn en un comunicado de prensa. La candidata mencion adems que ya ha identificado el mtodo econmico para poder poner en marcha este servicio a la poblacin de edad avanzada de Arecibo. Es hora ya de que los arecibeos tengan un gobierno municipal que les sirva y les brinde la atencin que todos necesitan estaremos presentando otras propuestas innovadoras para todas las reas del quehacer diario de los arecibeos, porque para m primero es la gente, mi gente de Arecibo, concluy Ortiz Roldan.
SUMINISTRADA
14
Sin identificar el asesino de sargento

Recogen velas tras haber sealado a Luis Hctor Santiago como sospechoso
CARMEN ARROYO COLN
EL VOCERO
La polica corrobora varios ngulos relacionados con el asesinato del sargento Abimael Castro Berrocales, pero an no ha identificado de manera oficial a ningn sospechoso de haberle disparado dos veces al sargento asesinado el da de Ao Nuevo. Est todo igual. Est adelantado; continuamos investigando ngulos. Al momento no hay sospechosos, solamente el boceto que tenemos, dijo a EL VOCERO el director de la Divisin de Homicidios de Mayagez, Jos Figueroa. Aunque l mismo calific la investigacin como adelantada, Figueroa no especific cundo podran producirse arrestos vinculados a este caso. Puede tardar dos semanas, un mes, un ao, indic al destacar que la ciudadana nos ha ayudado. Sobre el arresto de Luis Hctor Santiago Rosado, quien fue acusado por la muerte de un hombre en Catao y vinculado al asesinato del sargento, Figueroa dijo que nada se puede descartar. El sargento fue asesinado el da de Ao Nuevo de dos balazos en la cara mientras expeda una multa de trnsito a un conductor que manejaba a exceso de velocidad por la PR-100 en Cabo Rojo. El sargento solo pudo escribir la fecha y la hora en el boleto de trnsito cuando recibi los mortales impactos de bala. El presunto asesino de Castro Berrocales conduca un Toyota verde, segn ha manifestado la polica. El crimen caus tal indig-
Aunque en un principio se dijo que Luis Hctor Santiago era sospechoso del crimen del sargento Abimael Castro Berrocales (en la foto) la Polica ha dicho que lo nico que tienen sobre el sospechoso es un boceto.
nacin que hasta un hermano de la vctima ha pedido la intervencin de las autoridades federales y la pena de muerte para el asesino. Segn el boceto que present la Polica, el presunto asesino es un individuo de tez triguea clara, cabello castao con canas, labios medianos, estatura aproximada de 5 9 a 5 11 y de entre 48 a 55 aos de edad. Figueroa pidi a la ciudadana que si tiene informacin que pueda ayudar a esclarecer este caso que se comunique directamente con l al 787-832-7071. Tambin se puede comunicar a la lnea confidencial de la Polica al 787-343-2020.
SUMINISTRADA
15
CORAZN
BORICUA
La entidad deber cerrar en mayo el albergue de Ponce y otros estn en riesgo

Nios del Centro San Justo, en Trujillo Alto, disfrutan de los servicios que ofrece la organizacin Vidas.
VIDAS clama ayuda para
sus hogares de nios

MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
All, el primer asunto del da es revisar el estado fsico de los menores, rutina que se convierte omo tantas organizaciones sin en vital a la hora de confines de lucro, la entidad Vidas, firmar si son vctimas de Servicios Sociales Episcopales, maltrato en sus casas. Inc. lucha por continuar ofreTenemos nios con ciendo a los menos afortunados una edudeficiencias en el desacacin, un consejo, un desayuno caliente, rrollo, problemas de aen fin, una alternativa. Y, como tantas prendizaje, nios y nias otras organizaciones sin fines de lucro, en hogares de alto riesVidas tambin lucha por sobrevivir. go. Les ofrecemos serviUno de sus centros ms antiguos y cios educativos, lenguaje, concurridos, el Hogar de Nios San Miguel, destrezas educativas, en Ponce, ver sus puertas cerrar en mayo seal Figueroa. por la falta de presupuesto para manteEso est complenerlo. Actualmente, este centro ofrece mentado con trabajo soservicio a 36 nios, mientras hay 500 que cial y servicios de psicolose quedarn en la lista de espera. ga porque lamentableLydia Figueroa, directora ejecutiva de mente son de hogares de la organizacin, dijo que ya no pueden alto riesgo. Todos los meses con el empuje de recortes en asignaciotenemos que referir casos nes y falta de recursos. La entidad conde maltrato, explic. tina operando otros cuatro proyectos, Lydia Figueroa, directora ejecutiva de la Estas situaciones, dijo, incluyendo uno para adolescentes embaentidad Vidas, Servicios Sociales Episcopales, Inc., mencion que ya no han ido en aumento a la razadas en el rea de Loza, proyectos pueden con el empuje de recortes en vez que aumentan tambin para intervenir con nios y nias con asignaciones y falta de recursos. los padres y madres desemdeficiencias en el desarrollo y centros de pleados y la violencia de cuido en diversos puntos de la Isla. gnero en los hogares. En Trujillo Alto, la entidad opera el La situacin econCentro San Justo, donde atienden a 76 mica de las familias aumenta los niveles de estrs. La menores de entre cero y cinco aos. Tienen espacio cantidad de nios que referimos ha ido en aumento para atender 170 nios, pero carecen de los recuren las ltimas semanas, relat Figueroa. Esta etapa sos. Este centro recibe a los menores de familias de de Navidad es una de susceptibilidad. La Navidad escasos recursos cuyos padres o tutores estn tratrae tambin muchas situaciones de estrs para las bajando o estudiando.
Fotos EL VOCERO / Willn Rodrguez
familias, subray. Estas entidades tambin ofrecen ayuda a los padres, madres y tutores de estos menores. Figueroa record que son estos centros sin fines de lucro los que hacen mucho del trabajo social que el Gobierno no alcanza a atender. Sin la ayuda econmica del Gobierno y sin la mano amiga de los ciudadanos, estos centros podran correr el mismo destino que el de Ponce. Ms all de donar dinero, las entidades y personas interesadas en ayudar, tambin lo pueden hacer donando de su tiempo. Figueroa enumer que necesitan desde detergentes de lavar ropa hasta personas que ofrezcan talleres educativos y hasta sirvan comida en el comedor. Habl con orgullo de un nio que naci con el virus del sida y que fue atendido en uno de sus centros desde que tena seis aos. Ya es un joven de 18 aos. La organizacin, con ayudas y con empeo, busc ayudarlo ms all de las puertas del centro donde se cri. Le montamos su apartamento, con todas sus cosas, su cama, su cocina y eso vino de donaciones de la comunidad, dijo. Hay muchas maneras en que nos pueden ayudar, observ la Directora. Para ms informacin sobre la organizacin Vidas, puede comunicarse al 787-755-0055 o el 787-755-0990. Nota de la editora: Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para la sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan researse en las secciones Corazn Boricua, Metamorfosis o Misin Naturaleza que publica EL VOCERO en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor de remitir la informacin al correo electrnico: mrivera@vocero.com o llamar al 787-721-2300 extensin 323.
16
El expresidente de la Cmara de Representantes de Estados Unidos Newt Gingrich, quien busca mantener a flote sus aspiraciones, dialoga con su adversario Mitt Romney, quien encabeza la contienda primarista, durante el primero de los debates entre los candidatos republicanos el mes pasado.
Los rivales de Romney te a Romney en las prinecesitan acortar la desmarias del Partido Repuventaja considerable que blicano en Iowa. les saca el primero en New A menos de 12 horas Hampshire y segn encuesde haber debatido en tas recientes tambin en News/WMUR, de la ABC, Carolina del Sur, siguiente los candidatos se vern escala de las primarias repucara a cara nuevamenblicanas. te hoy en el debate de Segn dos sondeos difunNews/Facebook de la didos el viernes, Romney NBC en el programa Meet tiene una ventaja de al the Press. menos 20 puntos porcenDos debates! Uno tuales ante el representante maana en la noche y por Texas Ron Paul, su rival otro en la maana siguienms cercano. te. Para qu parar?, A la fecha, los contrinmanifest Romney el cantes de Romney han miraviernes durante una escado ms all de las primarias la de campaa en Tilton. en Estados Unidos. Por qu no seguimos Santorum ha efectuaadelante? Sin pausas!, Mitt Romney do campaa en New Hampsapunt. candidato presidencial hire pero ha afrontado Los debates pueden republicano preguntas hostiles sobre tener secuelas impresu oposicin al matrimovistas. Das antes de las nio entre personas del mismo sexo elecciones de New Hampshire en 2008, y sus comentarios sobre la homoel entonces aspirante a la candidatusexualidad. ra demcrata Barack Obama se refiri Gingrich ha hecho declaraciones en en ese estado a su contrincante Hillary cuanto a lograr que Romney, aunque Rodham Clinton como bastante agragane, alcance menos de 50 por ciento de dable. Ese comentario de desdn desavotos en New Hampshire en tanto que grad a los partidarios de Clinton. Paul, quien lleg el viernes al estado, se Obama, que encabezaba las encuesha dedicado a criticar a Santorum. tas, perdi en esas primarias.
Dos debates! Uno maana en la noche y otro en la maana siguiente. Para qu parar?
Quieren la cabeza de Mitt Romney

Contrincantes buscan hacerlo deslucir en New Hampshire
KASIE HUNT
The Associated Press
MANCHESTER, New Hampshire Los aspirantes a la candidatura presidencial republicana tienen la oportunidad de tumbar al favorito Mitt Romney quien encabeza ampliamente las encuestas en New Hampshire en los debates de este domingo,
que podran ser determinantes para la definicin de la contienda. En un proceso que ha incluido 13 enfrentamientos pblicos previos, Romney ha salido indemne en la mayora ante los seis o siete contrincantes que han pretendido robarle su posicin en el centro del escenario. Sin embargo, esto podra cambiar en el debate programado para este domingo en la maana, ante las pretensiones de Newt Gingrich y Rick Santorum de frenar la marcha de Romney hacia la candidatura presidencial del Partido Republicano. En particular, Gingrich busca mantener a flote su campaa mientras que Santorum confa en aprovechar el resultado muy estrecho que logr fren-
AP / Archivo
17
Regresa a la escena
Giffords conmemora primer aniversario del atentado
TUCSON, Arizona A un ao del tiroteo que la mantuvo al borde de la muerte y con claras seas de las secuelas que le dejaron las heridas que sufri, la congresista Gabrielle Giffords rindi homenaje a las seis personas que murieron en la balacera registrada durante un discurso que la congresista celebraba en Tucson, Arizona, como parte de su campaa. El diario The Arizona Republic inform que la primera escala de la congresista, que arrib el viernes a Arizona, fue su oficina legislativa, donde particip en una emotiva ceremonia para rendir honores a su colaborador Gabe Zimmerman, quien muri en el ataque. El equipo de Giffords se reuni para dedicar un monumento conmemorativo que dar la bienvenida a quienes visitan su oficina: una fotografa de En la actividad se devel tamao natural de Zimun monumento en honor de Gabe Zimmerman, una merman y una placa de las seis vctimas fatales que descansa sobre un de la balacera. atril debajo de ella. La legisladora acudi al evento junto a su esposo, Mark Kelly. Tambin particip el sbado en una vigilia para recordar el aniversario del atentado, el cual ocurri el 8 de enero. Mientras tanto, las autoridades creen que el sospechoso del ataque, que dej otras 12 personas heridas, Jared Loughner, contina recluido en una institucin mental y no se prev que est apto para enfrentar un juicio en el 2012.
AP / Tory Anderson
18
BREVES MUNDIALES 15 muertos en atentado
reclamos. Las sentencias (de prisin) estn para cumplirlas, dijo a la prensa. (AP)
Controlan incendio en Chile
Allegados a los 11 policas sirios que murieron en la explosin registrada en el vecindario de Midan el viernes oran frente a los fretros cubiertos por la bandera siria en la mezquita de AlHassan. Los opositores del Gobierno culparon al presidente Bashar Assad por los atentados .
Multitudinario funeral por atentados en Siria

Mientras opositores acusan al Gobierno de cometer los ataques
festantes agrupados en campamentos opositores a Assad en dos partes del pas, en los que mataron a uno y dejaron al DAMASCO Miles de partidarios del menos 20 heridos, dijeron activistas. rgimen atestaron una mezquita en la La explosin del viernes ocurri en el capital siria el sbado para las honras vecindario Midn de Damasco, una de fnebres de policas muertos en un atenlas pocas partes de la capital en que se tado la vspera, al tiempo que el gobierhan registrado protestas contra el rgino prometi responder con puo de men. La mezquita de Al-Hassan, donde hierro a las amenazas a la seguridad. se llevaron a cabo las oraciones del sbaLos atades de 11 policas cubiertos de do, ha sido un punto de partida de los banderas sirias fueron introducidos en la manifestantes para sus marchas tras las mezquita de Al-Hassan para las oraciooraciones semanales. Pero el sbado estanes, al da siguiente que la explosin geneba inundada de partidarios de Assad. rara el caos en una interseccin vial en Miles de dolientes afuera del edificio Damasco y dejacoreaban: La ra 26 muertos y 63 libertad se conheridos. Las autovirti en terroridades dijeron rismo. No nos que se trat de un atemoriza Estaatentado suicida, dos Unidos, la el segundo en dos madre del terrosemanas en la rismo, mientras usualmente tranque otros afirquila capital. maban: el pueEl rgimen del blodeseaelestado presidente Basde emergencia, har Assad dice que Simpatizantes del rgimen de Bashar Assad corearon refirindose a las los ataques son consignas en pro de su lder a las afueras de la leyes de emermezquita de Al-Hassan. El lugar, catalogado como un muestra de que bastin de los opositores del Gobierno, fue copado gencia implees blanco deterro- por seguidores del rgimen durante los funerales. mentadas desde ristas. Pero la opohace dcadas y sicin del pas exigi una investigacin que Assad retir en abril como parte de las independiente y acus a las fuerzas leareformas que prometi. les al rgimen sirio de estar detrs del Un grupo de mujeres vesta camisas atentado para opacar una sublevacin negras con la imagen de Assad, con una popular de 10 meses contra Assad. leyenda que deca: el escudo de Siria. Los atentados han coincidido con una La explosin forma parte de una consmisin de observadores de la Liga rabe piracin basada en el terrorismo y los aseque investiga la represin aplicada por sinatos que ha hecho blanco de Siria desde Siria sobre la protesta. hace nueve meses, dijo el ministro de En las horas que siguieron al ataque, Informacin Adnan Mahmud a periolas tropas sirias dispararon contra manidistas afuera de la mezquita.
ALBERT AJI Y BASSEM MROUE
MAIDUGURI, Nigeria Una SANTIAGO DE CHILE Las secta radical musulmana atac autoridades informaron el sbado una iglesia durante un oficio relique lograron controlar un voraz gioso en el noreste de Nigeria, en incendio forestal que dos das una oleada de hechos de violencia atrs le cost la vida a siete brigaque ha dejado al menos 15 persodistas que combatan las llamas. nas muertas, dijeron el sbado las El director regional de la Oficiautoridades. na Nacional de Emergencia del Por su parte, los cristianos gobierno, Onemi, en la regin de anunciaron que se defendern de La Araucana, Freddy Rivas, la lucha sectaria que emprendi declar que en el caso del siniesel grupo Boko tro en la locaHaram contra lidad de el Gobierno y Carahue, donque tiende a de murieron ampliarse en siete brigadisel pas. tas y dos Los ataques resultaron tienen lugar con quemadespus de duras, la que Boko situacin es Haram dijera favorable. que matara a Es un Sobrevientes observan los destrozos todos los crisincendio que causados en un ataque contra una iglesia tianos del nor- catlica el Da de Navidad en Nigeria. ya damos por te controlado, predominantemente musulmn contenido, dijo Rivas, de Nigeria, donde ha aprovechaAgreg que todos los incendios do las persistentes tensiones relien la regin continan su activigiosas y tnicas que afectan a esta dad, pero estn contenidos o connacin de 160 millones de habitrolados en su avance y estn en tantes. faenas de extincin. En los ltimos das solamente, Un total de 160 brigadistas proel grupo ha causado la muerte de siguen con las labores de extinal menos 44 personas, a pesar del cin. estado de emergencia que el preTambin est bajo control, sidente declar en las regiones aunque contina, el incendio que asoladas por la secta en el pas, el desde el 29 de diciembre afecta el cual posee grandes yacimientos parque nacional Torres del Paine, petrolferos. (AP) en el extremo sur del pas. (AP)
Fotos AP / Muzaffar Salman
Piden liberacin de Etarras
De gira por Latinoamrica
BILBAO, Espaa SimpatizanCARACAS En medio de fuertes de la causa nacionalista vasca tes tensiones con Occidente que se congregaron el hacen ver a Irn cada sbado para reclavez ms solo en el mar que los presos escenario mundial, el de la ETA puedan presidente iran Mahcumplir el resto de mud Ahmadinejad sus condenas en la comienza hoy una regin. gira que lo llevar por Una marcha conVenezuela, Nicaragua, vocada en esta ciuCuba y Ecuador, cuadad del norte de tro de sus ms estreEspaa sera la prichos aliados mera prueba de internacionales. MAHMUD fuerza entre los Estados Unidos le AHMADINEJAD separatistas y el ha restado importangobierno del Partido Popular, cia a la visita, pero han surgido ganador de las elecciones del 20 dudas sobre cul ser la postura de noviembre. que asumirn estos gobiernos Las pancartas llevaban la latinoamericanos frente a las leyenda La solucin para el Pas fricciones surgidas entre WasVasco, Los presos vascos al Pas hington y Tehern por el paso en Vasco. el Estrecho de Ormuz y el posible Rodolfo Ares, delegado del endurecimiento de las sanciones ministerio del Interior en la de la Unin Europea (UE) ante el regin, advirti a los manifestanprograma nuclear que adelanta tes que fueran razonables en sus Irn. (AP)
AP / Dele Jones
19
20
BREVES DOMINICANAS
Para el da de las elecciones aumentarn los dispositivos de seguridad, para evitar incidentes que puedan provocar la fuga de los internos.
penitenciario padece de graves trastornos en cuanto a la real identidad de los internos, ya que muchos tienen dos y tres identidades, situacin que asegur se est resolviendo en el proceso de cedulacin. Sostuvo que para el da de las elecciones aumentarn los dispositivos de seguridad, para evitar incidentes que puedan provocar la fuga de los internos. Adelant que se utilizarn algunos recintos pilotos como el inicio de un proyecto de voto penitenciario, aunque reconoci que es un proceso complejo, ya que hay ms de 22 mil presos en las diferentes crceles del pas. Damos garanta desde Prisiones que para el 20 de mayo habr un nmero considerado de presos sumariados para votar en las elecciones, enfatiz Ovando Prestol.
Numerosos presos podrn votar

SANTO DOMINGO - Unos 11 mil presos sumariados, equivalentes a un 53% de la poblacin carcelaria de
Repblica Dominicana, estaran en capacidad de votar en las elecciones del 20 de mayo prximo, revel este jueves el director general de Prisiones, Roberto Ovando Prestol, quien dijo, sin embargo, que el sistema
Descartan que hayan personas con mordeduras de araas

SANTO DOMINGO - El Ministerio de Salud Pblica inform que las investigaciones realizadas por los
mdicos de los Servicios de Salud de la Regional VII que abarca las provincias de Montecristi, Dajabn, Valverde y Santiago Rodrguez no identificaron ningn caso de persona afectada por mordeduras de las araas venenosas procedentes de Brasil. Nelson Rodrguez Monegro, viceministro de Salud Pblica y responsable de la comisin que investiga el caso, dijo que los informes recibidos por las autoridades indican que en ningn caso se comprob que algn paciente est ingresado en los hospitales de las referidas provincias fronterizas a causa de la picadura de este insecto o de la presencia del mismo en territorio dominicano. Se descarta de plano, agreg, la existencia de las araas venenosas brasileas en Montecristi, ya que no hay evidencias mdicas que comprueben que se haya detectado ningn caso que afectara a ninguna persona en esas poblaciones. Asegur que tampoco la comisin que investiga el caso haya encontrado durante la investigacin casos de personas afectadas por picaduras en establecimientos de salud privado. (JOAQUN ASCENCIN, Corresponsal EL VOCERO)
AP / Archivo
21
Nuevo motor en el Jeep Wrangler
Lder a nivel mundial por su capacidad Off Road, el nuevo Jeep Wrangler 2012 sorprende a los amantes de la adrenalina extrema al aumentar su potencia y eficiencia en el modelo 2012. Su nuevo motor Pentastar de 3.6 litros le otorga un 40 por ciento de ms fuerza y su nueva transmisin automtica de velocidades aumenta su capacidad de manejo en la carretera para ofrecer una experiencia ms dinmica al manejar.
Poca la informacin de cibercrmenes

El desconocimiento de las personas hace que menos casos lleguen hasta las autoridades pertinentes
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
A pesar de que los crmenes cibernticos cada da son mayores, son pocos los que se reportan a las autoridades porque an existe mucha desinformacin sobre el tema. El sargento Miguel Candelario, oficial a cargo de la Divisin de Crmenes Cibernticos de la Polica de Puerto Rico, indic a EL VOCERO que todava no existen estadsticas concretas sobre este tipo de casos porque la ciudadana desconoce qu tipo de situaciones constituye un cibercrimen. Esto es un monstruo, que se vuelve ms grande cada da. Muchas personas no conocen que existe esta divisin. Tambin muchas veces no lo informan en especial en los casos de fraude porque despus de que ocurre el suceso se preguntan a s mismos cmo camos de tontos?, coment el sargento Candelario. En Estados Unidos las reclamaciones por este tipo de delito se duplic entre el 2008 y el 2009, segn datos del Internet Crime Complaint Center (IC3). La entidad report entonces un incremento de 22.3% en la denuncia de casos. A nivel local, la Divisin de Crmenes Cibernticos en estos momentos ofrece apoyo a las otras divisiones de la Polica en casos de e-mails falsos, perfiles falsos que se usan para difamar o intimidar, esquemas de fraude, de trata humana, de pedofilia o pornografa infantil y muchos ms relacionados con la Internet y las redes sociales. Les damos orientacin de como
proceder con la investigacin y apoyo tcnico para buscar la informacin necesaria, indic. Existen muchos esquemas de fraude similares donde se utiliza el phishing para timar y engaar. Muchas veces atacan el e-mail con mensajes fraudulentos que aparentan ser de una compaa o persona fidedigna para obtener su contrasea y as hackiar su correo electrnico y obtener informacin importante. Uno de los e-mails utiliza alguna excusa como de verificar su identidad y provee un link que lo lleva a una pgina similar a la del banco en donde el consumidor provee su informacin y as se copia, relat. Otro esquema que ocurre con frecuencia es el anuncio de empleo que ofrece trabajar desde el hogar y le enva un giro postal o cheque con el salario adelantado de una semana. Entonces le dicen que hubo un error y le enviaron ms dinero del que se supona, que lo deposite en su cuenta, coja sus chavitos y devuelva el resto. La persona lo hace en lo que el cheque o giro se hace efectivo. Cuando el banco se da cuenta que el cheque era falso, la persona pierde el dinero. Hay una prctica similar con las ventas por clasificados a travs de Internet. El esquema es ms o menos el mismo, pero con distintos mtodos, subray. El Polica coment que tambin han proliferado los casos en los que la persona responde a un clasificado de Internet en el que se vende un artculo y hace una cita para encontrarse con el vendedor, que resulta ser una emboscada para asaltar al comprador.
En el 2011, la Divisin recibi 800 denuncias, 93 de perfiles falsos en Facebook, conocidos como impostor profile. Averiguo su nombre, busco su foto, me apropio de ella y de su informacin y monto mi propia pgina para hacerme pasar por usted. En la mayora de las ocasiones usan ese perfil para difamar, para bullying y para apropiarse de su cuenta real, detall. Nosotros orientamos a la gente sobre lo que no deben hacer. Por ejemplo, en el rea que uno tiene la informacin personal, las personas incluyen el nmero de telfono, direccin de e-mail y dems. Les recomendamos que toda esa informacin la guarde para usted, nadie ms la debe saber, contino. El sargento Candelario, que trabaja con dos agentes que estn a su cargo, seal que a pesar de la frecuencia y gravedad de estos delitos no hay legislacin que los ayude y les provea las herramientas necesarias para condenar a los cibercriminales. Por eso los policas tienen que recurrir a acusarlos por pornografa infantil, intrusin a la tranquilidad personal y otros artculos que ayudan, pero que no estn enfocados directamente a esta problemtica. En el 2010 se intent pasar el Proyecto de la Cmara Nm. 2408, conocido como el Cyber Code, pero el Senado no lo aprob. Candelario exhort a la ciudadana a buscar la pgina de Facebook de su Divisin en la que semanalmente ofrecen consejos de como cuidarse de los cibercriminales.
SUMINISTRADA
22
Fotos SUMINISTRADAS
Vital para la economa la educacin postsecundaria

Expertos comparan el alto costo de los estudios frente a las expectativas de ganancias para los futuros profesionales
Universia Knowledge@Wharton
La importancia de la enseanza superior est bajo sospecha. Aunque el nmero de estudiantes americanos matriculados en las facultades del pas sea mayor que nunca, la combinacin de una serie de factores como el aumento de los costos, el crecimiento de la deuda estudiantil y la disminucin de las perspectivas de empleo, ha llevado a un nmero cada vez mayor de crticos a preguntarse si el estudiante que invierte en un curso superior est haciendo un buen negocio. Peter Thiel, uno de los fundadores de PayPal, es uno de los principales crticos de ese tipo de inversin. Para l, la enseanza superior se ha convertido en una burbuja peligrosa. Thiel, graduado en Derecho en la Universidad de Stanford, decidi poner en prctica lo que piensa: est concediendo una beca de dos aos por valor de $100,000 a 20 emprendedores jvenes para que desarrollen sus ideas de negocios en vez de ir a la universidad. Al igual que otras burbujas, la de la enseanza superior se caracteriza por unos costos descontrolados en que las personas pagan cada vez ms por algo cuya calidad no ha mejorado, dijo Thiel, en ocasin de un debate en Chicago patrocinado por la web Intelligence Squared U.S. recientemente. Los defensores de la enseanza superior contraatacan diciendo que este tipo de formacin nunca ha sido tan importante como ahora, ya que los empleadores exigen un nivel de estudios y entrenamiento avanzado a los trabajadores que forman parte de una economa que hoy en da es global y est dirigida por la tecnologa. China e India estn formando personas en nivel superior, observa Vivek Wadhwa, investigador de la Universidad de Duke, la Facultad de Derecho de Harvard y de la Universidad de California, en Berkeley. Si EE.UU. decide bajar el grado de exigencia escolar en el pas, mientras en el resto de las naciones del mundo el nivel de educacin
es cada vez ms elevado, seremos una futura nacin del tercer mundo, evala Wadhwa, fundador de dos empresas de software. Poca gente pone en duda el valor econmico de una enseanza, como mnimo, superior al bachillerato, ya que la renta tiende a subir de forma acentuada con la adquisicin de estudios de nivel superior. Lo que queda por saber es quin se beneficiar de una experiencia de cuatro aos proporcionada por la enseanza superior, y cules seran las alternativas factibles. No hay un camino nico hasta la lnea de llegada, observa Eric Bradlow, profesor de Mercadeo de Wharton. El sistema educativo debera propiciar numerosas oportunidades. El debate tiene como teln de fondo los rpidos cambios derivados de la automatizacin incesante, de la subcontratacin en el extranjero del empleo y, a veces, por los datos dispares sobre el impacto de tales cambios. A continuacin un anlisis de los principales elementos de ambos lados de la discusin sobre la importancia, o no, de hacer estudios universitarios: El precio de los estudios ha estado subiendo de forma increble. Los gastos de matrcula y asociados a la educacin en las facultades y universidades americanas subieron un 439% en dlares actuales (sin tener en cuenta la inflacin) de 1982 al 2007, segn un informe del 2008 del Centro Nacional de Polticas Pblicas y Educacin Superior de San Jos, en California. El valor super el aumento del 251% de los costos en salud en el mismo periodo, y fue cerca de tres veces mayor que el crecimiento de la renta familiar media. Aunque el valor de $50,000 o ms cobrado por las facultades y universidades privadas de elite haya merecido ocupar los titulares de los medios de comunicacin, los aumentos ms fuertes tuvieron lugar en las escuelas pblicas que acogen a cerca de tres cuartas partes de los universitarios americanos. Los problemas de dinero de los Estados contribuyen
23
El consuelo es que la renta tiende a aumentar cuando aumenta el nivel de estudios. Las evidencias empricas son claras en ese aspecto, observa Anthony Carnevale, director del Centro Educativo y de Fuerza de Trabajo de la Universidad de Georgetown. Un diploma universitario hoy en da vale cerca de $1.2 millones ms que un diploma de cuarto ao en trminos de renta media a lo largo de la vida, dice Carnevale, mientras que prcticamente cualquier estudio posterior a la escuela superior puede elevar la renta. Est claro que tal estimado admite incontables variaciones. Un ingeniero del rea de petrleo sin ninguna especializacin gana, de media, $120,000 al ao, es decir, ms de tres veces la renta media de $36,000 de una persona que ensea en cursos anteriores a la educacin bsica despus de hacer un postgrado en el rea de educacin infantil. El rea en que se hace un postgrado es muy importante, dice Carnevale. Hay personas que se titulan en la enseanza superior y ganan menos que otras que solo tienen un diploma de escuela superior. Un electricista que no fue a la facultad llega a ganar, de media, $1.8 millones a lo largo de su vida segn datos de la Universidad de Georgetown comparado con el $1.5 de un agente inmobiliario con ttulo universitario. La educacin superior trae beneficios adicionales, dicen los defensores de la educacin universitaria. En la facultad observa Wadhwa la persona aprende diversas disciplinas: Mercadeo, Matemticas, entre otras cosas. Estas amplan los horizontes del individuo y le dan una base para que l desarrolle otros conocimientos. Eso ser fundamental en una economa cambiante, dice Cappelli. El problema bsico es la incertidumbre respecto al mercado de trabajo en el futuro. Eso refuerza la importancia de aprender, de adaptarse y de adquirir nuevos conocimientos, lo que parece apuntar hacia la necesidad de cursar la enseanza superior.
a ese aumento al haber reducido el presupuesto destinado a la educacin y haber hecho que los alumnos se tengan que hacer cargo de una mayor parte de la cuenta educativa. Los gastos y tasas de matrcula, por ejemplo, se han duplicado en la Universidad de California desde el 2005, lo que gener protestas por parte de los estudiantes en el campus de Berkeley. Con el aumento de los costos, creci tambin el volumen de la deuda. De media, los universitarios que se graduaron en el 2009 acumularon $24,000 en crditos educativos, un aumento del 6% respecto al ao anterior, segn datos del Instituto de Acceso & xito Universitario de Oakland, California. El presidente Barack Obama dijo que usar su autoridad ejecutiva en la elaboracin de un proyecto que permita disminuir el valor de los prstamos de muchos de los contratantes, adems de ofrecer opciones adicionales para la consolidacin y la reduccin del periodo de tiempo despus del que la deuda restante es perdonada.
Escenario de empleo sombro
Adems de tener que soportar una deuda enorme, los graduados tienen que enfrentarse al mercado de trabajo ms duro desde hace aos. Datos obtenidos por el Centro de Estudios del Mercado de Trabajo de la Universidad Northwestern muestran una cada en el porcentaje de graduados con menos de 25 aos que consiguieron empleo: en el 2000 ese porcentaje era del 81%; de octubre del 2010 a marzo del 2011, el valor registrado fue del 74.4%. El porcentaje de graduados recientes con un empleo que exige poseer un ttulo de enseanza superior cay ms an, del 59.7% en el 2000, a un 45.9%, seal de que algunos graduados acabaron trabajando como camareros o aparcacoches. Mientras tanto, la automatizacin y la subcontratacin de empleos de EE.UU. en otros pases estn modificando el lugar de trabajo. El programa Excel de Microsoft realiza hoy en da tareas que exigan antiguamente la contratacin de programadores por parte de las empresas, observa Peter Cappelli. La tecnologa ha facilitado el desplazaConvertirse en miento al exterior de posiciones ocuun emprendedor padas por trabajadores de cuello blanco. Es comn que los radilogos de BanThiel dijo en Chicago que, al pringalore, en India, hagan la lectura de los cipio, solo contrataba gente graduarayos x hospitalarios, aade Cappelli; da de universidades punteras para mientras que trabajadores de Filipinas las plazas disponibles en PayPal. Desse ocupen de las tareas administratipus, cambi de opinin. Vi tanta vas de bancos americanos. gente con talento en Silicon Valley Este tipo de tendencias se estn aceque no haba hecho ninguna carrelerando. El volumen de empleos subra superior y a la que le haba ido tan contratados en el exterior va a seguir bien. Ellas eran ms creativas en alguVivek Wadhwa Investigador Facultad creciendo, evala Alan Blinder, econonos aspectos y no tenan que soporde Derecho de Harvard mista de la Universidad de Princeton. tar las deudas enormes del crdito Los graduados que probablemente ms educativo. Eso parece haber inspisufrirn sern aquellos que se vieron obligados a currado, en parte, la concesin de becas de postgrado sar la enseanza superior, y que acabaron en empledeThiel Fellowship, permitiendo que jvenes emprenos del rea de programacin que pueden ser fcilmente dedores desarrollen sus ideas empresariales en vez subcontratados, dice Blinder. Esas personas se vern de ir a la universidad. Los escpticos cuestionan esa estrategia. Cul es la forzadas a competir con gente que gana poco en otros ventaja de pedir a los jvenes que funden una empresa a pases, lo que deprecia el retorno de la inversin los 18 aos, en vez de hacerlo a los 22?, se pregunta Caphecha en la facultad. Ese tipo de alumno ganara ms pelli. No le encuentro fundamento. El buen emprendesi usara sus habilidades en un curso de electricista, dor es aquel que sabe lo que est haciendo, que entiende carpintero o fontanero, dice Blinder. Sin embargo, si el sector en que acta y sabe descifrar la competencia. Si alguien me preguntara si sera mejor mandar ms o la persona no cuenta con la educacin adecuada, ya sea menos jvenes a la universidad, aade, yo dira que formal, o prctica, no es posible que tenga xito. ms es mejor, pero no un 100%.
Si EE.UU. decide bajar el grado de exigencia escolar en el pas; mientras en el resto de las naciones del mundo el nivel de educacin es cada vez ms elevado, seremos una futura nacin del tercer mundo.
24
25
26
La gran maraa de la crisis

E
l 2011 es el ao de la crisis. A nivel global, nacional, insular, familiar e individual. Juan Agosto Alicea ha advertido sobre la crisis puertorriquea al borde de la quiebra. Suena trillado, pero no lo es. La crisis es relativamente nueva para el globo. Pero Puerto Rico lleva deteriorando de crisis en crisis desde la dcada de los setenta. Ciertamente vivimos tiempos crticos, complicados, cabronamente difciles, inestables, peligrosos, inciertos; en fin, pasamos por una poca que nos ha puesto en el umbral de un momento decisivo de cambio revolucionario y de consecuencias imponderables. Es en ese marco que calibramos los principales desarrollos y novedades de este ao que termina. 1. De la crisis econmica a la crisis criminal - El 2011 marc la transicin de la crisis financiera y econmica, a la crisis de inseguridad criminal. Contrario a los Estados Unidos y a Europa, en el 2011 Puerto Rico entr en una fase de estabilizacin y de lento recobro econmico gracias a las polticas de austeridad fiscal que tanto le criticaron al PNP y a Fortuo. Ciertamente, el desempleo todava est inaceptablemente trepado y la recuperacin no ha llegado a la gran masa del Pueblo. Pero contrario a pases como Grecia, Italia, Espaa, Portugal, e inclusive el Gobierno federal, este ao Puerto Rico vivi un perodo menos lgido y ms estable dentro de las turbulencias financieras que se registraron a nivel nacional y a nivel mundial. Aunque la economa es vital, el Pueblo sufri la consecuencia ms bestial de las depresiones econmicas, con una espiral del narcotrfico y de asesinatos. Esa es la primera preocupacin ciudadana. As como Fortuo ha sido relativamente exitoso en balancear las finanzas del Gobierno y en evadir los peligros de la insolvencia y de la quiebra estatal, tambin ha tenido su peor fracaso en el control de la ola criminal. 2. La bancarrota del ELA y de la Pava Con el disgusto y la frustracin que hay a nivel de calle que es signo de los tiempos en virtualmente todas las democracias impactadas por la gran recesin global este ao hubiese apuntado a un seguro tumbe electoral. En situaciones rutinarias, los destinos del gobierno PNP estaran ya escritos, como estuvieron anunciadas las derrotas de los gobiernos incumbentes que trataron de capear la crisis econmica en Grecia, Italia, Espaa y el Reino Unido. Uno supondra el ascenso meterico de la minora opositora y la cada catastrfica del oficialismo. Eso no ha ocurrido en Puerto Rico. Si bien es cierto que la seleccin de Alejandro Garca Padilla como portaestandarte del PPD represent, en un momento dado, la gran esperanza blanca del colonialismo, no es menos cierto tambin que esa candidatura cay en el descrdito frente a un Fortuo que se ha ido fortaleciendo en su
Luis Dvila Coln
Analista de noticias y abogado
Toda gran crisis plantea un riesgo y una oportunidad ante la urgencia. Toda gran crisis pone a prueba el temple y el corazn de los humanos.
heredada debilidad. Esa vulnerabilidad del retador, se debe a la crisis de valores y a la quiebra de principios y de modelos del partido colonialista. Lo cierto es que la Pava ofrece ms de lo mismo que nos trajo hasta aqu. Las mismas caras, las mismas frmulas trilladas, el mismo modelo econmico, la misma impotencia poltica, el mismo cuerpo de asesores que nos meti en quiebra. En otras palabras, el colonialismo est atrapado en su propia cpsula del tiempo y el PPD se ha convertido en una vetusta mquina reaccionaria y ultraconservadora, afectada por el sndrome de incontinencia urinaria y por el cinismo de oponerse a todo por todo. 3. El ELA en edad de jubilacin - El mal de fondo del partido colonial, coincide con el colapso total de los modelos del Estado Libre Asociado, que cumple en el 2012 sus sesenta aos y que enfrenta otro plebiscito ms. Y cada vez que se consulta al Pueblo sobre la deseabilidad de continuar con el ELA, su apoyo popular sigue mermando. De 75% en el 51, a 63% en 67, a 48% en el 93, a 2% en el 98 cuando los populares optaron por el electoralismo del ningunismo. El embeleco no pare ms. Puerto Rico no aguanta una dcada ms de descalabro, desorientacin, anarqua e ingobernabilidad. Para maana es tarde. El ELA clama a gritos porque lo entierren y la Pava se resiste a darle cristiana sepultura porque apuesta al electorado del rebote. 4. La plebiscitacin del ao electoral - La propuesta de transformar el ao electoral en un proceso de consultas y elecciones plebiscitarias, cambia los paradigmas electo-
rales tradicionales de tumbe, sustituye los enfoques de valoracin y plantea mensajes competitivos a la tradicional oferta de promesas huecas, soluciones servicarros y quincallas clientelistas. El agregado de las noticias del 2011, nos deja un ao preelectoral atpico, prerevolucionario y en el que se nos ha cambiado la trillada dinmica electoral. La economa est en leve repunte y la inseguridad del narcoELA impera en la psiquis electoral. La corrupcin del partido incumbente, hasta hoy, est en baja temperatura y el problema del status compite en resonancia y relieve electoral. A eso se le suma la quiebra del retador, la incapacidad de sus portaestandartes, el choque de visiones, la renovacin del liderato del Partido Independentista, la debilidad de la izquierda carnvora y vegetariana, la distensin en el frente laboral, el desgaste de las abusadas huelgas y de las confrontaciones callejeras. Agrguele los haberes de la gobernanza pasivo agresiva de Luis Fortuo y se tienen todas las dimensiones del manejo de los distintos tipos de crisis para el ao plebiscitario electoral. Toda gran crisis plantea un RIESGO y una OPORTUNIDAD ante la urgencia. Toda gran crisis pone a prueba el temple y el corazn de los humanos. Deca Balzac, que en los tiempos de crisis el corazn se rompe o se curte. Lograremos ver la realidad y salir de la maraa en el 2012? Confrontar Puerto Rico estas dcadas de crisis y sufrimiento traumtico, con un mandato por el ms de lo mismo, o con una nueva voluntad para incursionar el camino no recorrido?
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
27
Me baj la luz sin gasoducto

Vctor Alvarado Guzmn
Presidente PIP Salinas ,
Est por verse, si el gobierno fascista de Fortuo est dispuesto a utilizar a la Polica para darle palos y arrestar a cientos y quizs miles de jvenes, adultos y ancianos en la ruta del gasoducto. Esas acciones sern transmitidas por la Prensa nacional, internacional y ciberntica, y empeorara su maltrecha imagen rumbo a unas elecciones.
i durante este ao 2011 pens que el Gasoducto del Sur al Norte (mal llamado Va Verde) era una patraa publicitaria del gobernador Luis Fortuo, ahora estoy seguro que el tubo es un embeleco innecesario para lograr bajar la factura de luz. Esa supuesta baja era la argumentacin principal de la campaa Va Verde. Durante meses nos preguntbamos el porqu nuestras facturas de luz aumentaban, si el precio del petrleo bajaba. Por qu la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) deca que mi consumo aumentaba, si llevo ao y medio sin aadir ningn enser elctrico adicional y si ningn cambio que aumentara mi gasto de luz en mi hogar?. En enero del 2011 pagu $72.90, en febrero $88.37(un aumento de $15.47), en abril $96.49 (+$8.12), en julio $109.00 (+$12.51), y en agosto $115.99 (+$6.99). Un aumento de $43.09 (59.1%) en 7 meses, a la vez que el precio del petrleo bajaba. Mientras eso ocurra en mi factura, mensualmente Miguel Cordero (ex director de la AEE) me estrujaba en la cara que con la Va Verde me ahorrara entre 5 a 10 dlares. O sea, gastar ms de $1,200 millones en la promocin, cabildeo, diseo y construccin del gasoducto, para ahorrarme en promedio 7 dlares Lo curioso es que en la factura de octubre, mi pago de luz se desplom (al estilo Dow Jones). Pagu $92.97. O sea, $23.02 (o 20%) menos que el mes anterior. En noviembre continu la baja, $84.33 (-$8.64) y en diciembre $78.11 (-$6.22). Una disminucin de $37.00 (32%) en 3 meses, sin hacer nada distinto en mi casa. Este desplome ocurre luego del Escndalo Cordero, quien se tumbaba hasta $300 mil al ao como director de la AEE y renunci en septiembre; las investigaciones de los directores y secretarios bien pagos que se roban la luz y de los movimientos ciudadanos por detener el robo del Gobierno al bolsillo del Pueblo. Sin poner un solo tubo del gasoducto, la factura me baj un 32%. Lo que demuestra que el gasoducto no es necesario para bajar los costos de luz. Por otro lado, la Va Verde sigui resbalando a final de ao. La Agencia de Proteccin Ambiental (EPA, por sus siglas en ingls) dio un giro de 180 grados y le pidi al Cuerpo de Ingenieros (CI) federal que no aprobara el proyecto del gasoducto (cosa que el CI no hizo caso). Para colmo, el proyecto aument su costo por varios cambios de ruta, se le renov el contrato a la agencia de publicidad (ms milloncitos perdidos), comenzaron a diligenciar las expropiaciones forzosas (sin tener los permisos) y le aparecieron 20 vlvulas al gasoducto que no estaban en los diseos originales (una de ellas con el nombre Aguirre). Desde la lucha del Gasoducto del Sur, siempre argumentbamos que la idea principal de los dirigentes de la AEE es vender gas natural a las industrias, no favorecer al Pueblo. Cmo van a llevar gas natural a las plantas termoelctricas y vendrselo a las industrias, si no tienen gas suficiente ni para la planta de Costa Sur en Guayanilla?
Desde la lucha del Gasoducto del Sur, siempre argumentbamos que la idea principal de los dirigentes de la AEE es vender gas natural a las industrias, no favorecer al Pueblo.
De hecho, el cintillo de ahorro con la Va Verde en mi factura de luz, desapareci en el mes de diciembre. Lo mejor que puede hacer el Gobernador es desistir del proyecto y detener el tumbe de dinero del Pueblo. Que se enderece la direccin de la AEE y quizs con sacar a dos o tres ms de los corderitos en el 2012, mi factura baje otro 32%.
28
Resolucin
ngeles Molina Iturrondo
Catedrtica y ex Decana de Educacin de la UPR
Millo espaciado? / Por Arturo Ypez
s tradicin comenzar el Ao Nuevo haciendo resoluciones. Las hay de todas clases: comer ms saludablemente; leer ms libros; ser ms corts; dejar de fumar o de beber; dormir ms horas cada noche. La lista es infinita. Pues bien, tambin hice mi resolucin de Ao Nuevo. Decid que voy a aumentar el ejercicio fsico. Aunque camino una hora diaria con relativa frecuencia, decid que es hora de hacer algo ms, como correr bicicleta estacionaria. Inspirada por mi hija y su mejor amiga, dos maniticas del ejercicio, me fui a una clase de spinning o lo que es igual, a correr bicicleta estacionaria a la mayor velocidad posible. Confieso que fui a la clase ambivalente, pero llegu al gimnasio decidida a conquistar los pedales. En el trayecto, mi hija y su amiga me dieron lecciones y advertencias en abundancia: te tienes que mantener hidratada; debes ir a tu ritmo; no puedes parar los pedales de repente; no te dejes llevar por lo que hacen los dems; si te cansas o te mareas te detienes. Me abrumaron con sus consejos bien intencionados, pero yo me los tom a broma. Llegamos al gimnasio, donde el dueo un ciclista profesional con piernas de hierro y muslos de acero me recibi con amabilidad. Me llev a la bicicleta asignada y me dio otra tanda de lecciones sobre cmo controlar la bicicleta, qu hacer y que no hacer como ciclista novata. La clase comenz a cargo de una instructora joven y experta, cuyos msculos se marcaban en su cuerpo delgado y firme, sin una sola onza de grasa. Mi hija y su amiga estaban encantadas con el ritmo de la clase y el reto progresivo que planteaba.Comenc despacito, a pedalear con cierta timidez, agarrndole el gusto a una actividad que haca aos no realizaba. Observaba a los dems con el rabo del ojo, percatndome de la destreza con la cual manejaban las bicicletas. La clase comenz a tomar velocidad y cadencia. De momento la instructora grit Ahora, prense! Los participantes, impulsados por un resorte invisible, se alzaron al unsono en sus piernas, sostenidos por las puntas de los pies en los pedales. Entusiasmada por la energa de la clase, yo tambin me alc sin tomar en cuenta que mis piernas no son de acero y que era la primera vez que pedaleaba de esa manera. En la penumbra del gimnasio, me escurr como cera derretida sobre el manubrio de la bicicleta, sin la fuerza necesaria para detener l os pedales o sostener mi propio peso. Lo que ocurri despus me provoc un ataque de risa monumental. Ni la instructora ni el dueo, con sus msculos de acero, lograban sacarme de aquel entuerto fsico con la bicicleta en el cual me met por incauta. Despus de varios minutos que me parecieron eternos, lograron zafarme los pies de los pedales; y me puse de pie. La resolucin sigue vigente, solo que ahora estoy considerando el Zumba.
Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com
Tiroteos
Hiram Guadalupe Prez
Socilogo y Periodista
l reloj marcaba las 12:22 de la tarde del mircoles. Una rfaga de tiros interrumpi el silencio que suele cobijarnos en nuestra casa y que solo se quiebra con las locuaces conversaciones de mi hija y una que otra de sus dulces entonaciones musicales. Puedo distinguir fcilmente los ecos estruendosos de las balas, aunque no precis el arma desde la que se dispara. En esta ocasin, por la resonancia de las fuertes detonaciones pudimos alertar su cercana. Los disparos, en efecto, se perpetraron en una zona prxima a la casa por la que solemos andar y por donde, justo a esas horas, hay mucho movimiento peatonal y vehicular. Dos hombres y una mujer resultaron heridos mientras sus victimarios se escabulleron. Es un relato noticioso que espanta, como
tantos otros que presenciamos a diario y que dejan saldos de muertes y llantos incontrolables que no encuentran reparos. La primera semana del Ao Nuevo concluy con casi una decena de muertes violentas y otros tantos heridos. Los asesinatos parecen ser la nica variable que marca una tendencia en constante aumento, tal y como ocurri en el 2011 cuando presenciamos el ms fatdico de los aos, en tiempos recientes, con un total de 1,136 asesinatos, segn cifras policacas. El crimen nos secuestra. A cualquier hora y en cualquier lugar estamos expuestos a presenciar una actividad violenta. Sobran razones para alarmarnos. Estamos, sin duda, ante un fenmeno complejo que va en alzada y que por ms campaas que clamen por la mesura y prudencia ciuda-
dana, no asoma atisbos de desaparecer mientras no actuemos con responsabilidad examinando las races de los problemas que lo generan. Es un asunto que hay que atender explorando las bases econmicas, polticas e ideolgicas que han causado el deterioro de nuestra estructura social. Se trata de enfrentar el desempleo y la precarizacin laboral; la pobreza econmica y cultural; la falta de viviendas y de espacios productivos para el ocio; detener la expoliacin de nuestros recursos naturales; construir un nuevo modelo educativo; y saquear las estructuras de gobierno todas de las prcticas corruptas de funcionarios y polticos de carrera. Tenemos, adems, que erradicar los efectos indeseados del culto a la violencia del que todos y todas somos vctimas, y eso incluye desde la violencia social inducida por el Estado, las agresiones policacas, la glorificacin al ataque fsico y verbal que promueven producciones radiales y televisivas y la distribucin entre nuestros infantes y jvenes de artefactos altamente violentos disfrazados de material recreativo, como armas ficticias y juegos electrnicos que hacen loas al crimen y la delincuencia. Esto ltimo es urgente porque, si observamos con detenimiento, contemplamos como muchos sectores de nuestra sociedad asumen y exaltan la violencia como una conducta social aceptable. Es la razn por la que una alegada lder comunitaria se lanza a defender sin decoro los disparos al aire que realizaron jvenes de su comunidad en medio del festejo de despedida de ao argumentando que usaron balas sin plomo, como si eso los exonerara de culpa. Olvida esta seora que el efecto del disparo es el mismo, independientemente de qu bala usen y con qu arma disparen. En ambos casos son pistoleros. Muchachitos que desde temprana edad aprenden a disparar y, vanaglorindose de su artimaa de forajidos, van por la vida aterrando a todo aquel que se le pare de frente. Por eso disparan a la menor provocacin ante un mal entendido en la carretera o, el colmo, porque alguien se les avent primero al estacionamiento pblico que iban a ocupar. El crimen, en estos tiempos, se ha convertido en un negocio lucrativo y hay quienes, sin asumir riesgos, se benefician de este para luego andar pavonendose como ciudadanos nobles, apostando a su prctica de responsabilidad social empresarial y, los hay tambin, profesando discursos liberales.
29
Norma Valle Ferrer

Periodista y catedrtica nvalleferrer@yahoo.com
De aqu a un ao
Carlos E. Chardn
Ex Secretario de Educacin
Padura y Qiu Xiaolong
os textos de los escritores Leonardo Padura y Qiu Xiaolong podran sorprender a quienes piensan que en los pases llamados todava comunistas, no se hace una impronta crtica a sus gobiernos. Ambos autores de novela negra presentan la vida cotidiana en Cuba y en China, respectivamente, con todos sus aciertos y desaciertos. Se critica ferozmente a los burcratas insensibles, a los criminales de cuello azul o blanco, al tiempo que describen la belleza de la naturaleza en La Habana o en Shanghai. Hay un cierto parecido entre el detective Mario Conde, el cubano, y Chen Cao, el inspector jefe de la Polica de Shanghai: ninguno de los dos soporta la injusticia y estn dispuestos a ir hasta el ltimo reducto para encontrar el o los culpables. Tienen que tragar fuerte cuando sienten que un miembro del partido de gobierno se excede en sus responsabilidades y tambin ser suspicaces hasta de su sombra cuando investigan algn caso peliagudo. Las breves vacaciones de Navidad no solo pueden disfrutarse en fiestas, tambin pueden invertirse leyendo Seda roja o El caso Maode Qiu. En estos textos fascinantes descubrimos un mundo en el que todava conviven los proverbios de Confucio y los poemas lricos de la dinasta Tang o Song con la poesa romntica de Mao Zedong, lder de la revolucin en China. Las mujeres lo mismo visten con un hermoso traje tradicional mandarn, que con uno estilo Mao o con mahones y camisetas. El lector o lectora puede adentrarse en los barrios de Shanghai, los antiguos y todava pobres, as como en los altos rascacielos con guardias en la entrada y fachadas de cristal. En la vida cotidiana de Shanghai y de Beijing se vive en una compleja red trazada por el sistema socialista y, ahora, el capitalista, por lo que la gente de a pie se da de bruces con uno o con otro. En La Habana de Mario Conde se tantea alrededor de los miembros del partido en bsqueda de pistas para resolver el caso, como lo hace Chen Cao en China, pero en un mundo tropical en el cual se permutan los apartamentos o casas, se sobrevive el perodo especial con el difcil racionamiento, pero se las ingenian para hablar, filosofar, compartir, fiestar, sencillamente vivir. Para Conde, su vida es investigar hasta el fondo de los casos con la observacin obsesiva de las rutinas diarias. En Paisaje de otoo descubre y devela una larga historia de corrupcin y asesinato. Al igual que otros autores de novela negra como Mankell y Larsson en Suecia y Matos Cintrn en Puerto Rico, que denuncian las tramas corruptas de agencias pblicas y privadas en la llamada democracia capitalista, Padura y Qiu hacen lo propio en el sistema socialista. Es una forma casi subrepticia de hacer una crtica profunda y seria a la sociedad en que viven a travs del manto de la ficcin de la novela negra.
Te acuerdas cuando te cont que en una vspera de Reyes v a los Reyes Magos salir de una estrella? Todava hay Reyes Magos, pero este ao van a otra parte. A la China, la India, y Vietnam. Por qu? Pues porque Europa y Estados Unidos ya no pueden producir juguetes para t; son muy caros. Tampoco pueden producir, tambin por caros, cosas para Tati y para m, tampoco para Papi y Mami. Por qu? Porque no sabemos competir con pases donde no hay derecho a huelga ni derechos civiles y humanos. Con pases que no tienen uniones independientes que defienden sus empleados, y donde no hay derechos adquiridos ni contrataciones colectivas. Y por qu tenemos eso? Porque nos permite pasar muchos das de vacaciones juntos. Pero todos estos beneficios aaden al costo de nuestros productos. Al principio no era mucho, pero el costo ahora es tan grande que ya no encontramos donde vender los productos, ni a nosotros mismos. Por eso ya no hacemos juguetes.
Por eso es que los juguetes tuyos vienen de la China. De all los traan los Reyes Magos. Este ao se quedarn en Oriente porque aqu ya no hay con qu pagarlos. Tampoco hay trabajo; si no se vende no hay trabajo. Y no hay quien trabaje por nosotros? Cuando se nos hizo muy caro producir juguetes, inventamos mquinas que los hacan. Despus prohibimos traer juguetes que se hicieran en pases donde no respetan esos derechos. Dijimos que era por apoyar los derechos humanos, pero la verdad es que lo hicimos para hacer proteger nuestros productos. Cuando las cosas apretaron mucho, y no tenamos dinero acudimos a prstamos a los bancos; ahora los bancos apenas prestan. Pero tenamos la suerte que las universidades producan gente muy capacitada e inventaban cosas nuevas. Las universidades se llenaron de chinos, indios y vietnamitas que se hicieron doctores en Matemticas, en Medicina, en Ciencias, en Finanzas; cuando eran estudiantes trabajaban casi de gratis para nosotros, pero aprendie-
ron y ahora volvieron a sus pases y hacen ese trabajo para ellos y ms barato. Aqu sabemos lo que hay que hacer, pero queremos estirar un poquito ms el tiempo con los nietos, el tiempo para fiesta, la fiesta para gozar lo poco que nos queda. Y para pedir ms dinero a Estados Unidos y no tener que trabajar. Como no cuesta nada vivimos del cuento. En los Estados Unidos el cuento es el de Blanca Nieves, ahora no tan blanca, contra los siete enanitos republicanos. En Puerto Rico, el cuento fue de Caperucita Roja y Fortuo, el leador que acab con el lobo, pero ahora que no hay lobo, algunos quieren un cuento que asuste menos, asi que prefieren el Bello Durmiente, Alejandro, que espera que el Pueblo le de el beso para hablar.. Si seguimos gstando como vamos, ser para siempre. Si pensramos ms en t y no en nosotros, haramos el sacrificio que fuera necesario para que volvieran los Reyes Magos con sus juguetes. Mientras tanto, viviremos del cuento, de las transferencias federales y del narcotrfico.
Ao Nuevo. Vida Nueva?

Arturo J. Guzmn
Analista
o haban terminado las campanadas anunciando el nuevo ao, cuando ya caa abatida una jovencita vctima de un asesino que dispar al aire un arma de fuego. Aquellos que conservan las tradiciones no haban consumido las doce uvas cuando ya se reportaban asesinatos, violaciones, asaltos, y accidentes causados por conductores ebrios. Feliz Ao Nuevo Puerto Rico! Ante este deprimente espectculo que demuestra nuestra desintegracin social, record el mordaz dicho de que mientras ms cambian las cosas, ms permanecen igual, y el problema de la criminalidad permanecer igual hasta tanto y cuando no admitamos con valenta, determinacin y civismo, que la solucin est en nuestras propias manos. De nada valen los esfuerzos de las autoridades gubernamentales si la ciudadana no est dispuesta a asistir a erradicar el crimen. La solucin no est, como propone errneamente la oposicin poltica, en militarizar la sociedad. Pueden asignar un polica o un guardia nacional a cada calle de cada ciudad y pueblo y tampoco podrn prevenir la mayora de los delitos. Tenemos que acabar de reconocer que estamos en una guerra
en la que el enemigo tiene la ventaja del factor sorpresa y la seguridad de que pueden actuar con impunidad da y noche por la cobarda de la ciudadana en enfrentarlos de la forma ms efectiva que es cooperando y asistiendo a las autoridades. Por generaciones nadie ve nada, nadie escucha nada, nadie sabe nada, y en un pas de ciegos, sordos y mudos es prcticamente imposible lograr prevalecer en la lucha contra los criminales. Insisto que la batalla contra el crimen hay que librarla desde los dos extremos; lgicamente desde los crmenes ms severos hasta las violaciones bsicas de ley. Vivimos, como he sealado, en una sociedad anrquica donde no imperan ni la ley ni el orden. Donde llevarse un pare o una luz roja, estacionarse en una acera o bloqueando una parada de guaguas o un hidrante, son costumbres. Toleramos huelgas y huelguistas que destruyen la propiedad privada y pblica; permitimos que los que protestan bloqueen las vas pblicas, interrumpan y detengan el trnsito, e infrinjan en los derechos de los otros ciudadanos. Observamos sumisos como instituciones religiosas, sociales y cvicas celebran, con-
memoran y rinden tributo a asesinos y terroristas. Celebramos a los que esconden ingresos y no cumplen con sus obligaciones. Bajo el subterfugio del partidismo poltico-ideolgico tratamos de obviar la corrupcin en nuestros correligionarios. Aceptamos la renovada participacin pblica de un exgobernador tan inmoral que condujo a sus propios padres y familiares a delinquir. Al igual que el nio que va tanteando hasta donde se le va a permitirsalirse con la suya sin consecuencia o reprimenda, muchos sectores de nuestra sociedad van escalando sus infracciones. Se llevan el pare, estacionan donde les viene en gana; ocultan sus ingresos, se fuman la yerbita, venden un poquito para financiar el hbito; anhelan la dolce vita sin trabajo ni esfuerzo, trafican, conspiran y tienen que eliminar la competencia y establecer su dominio; matan al primero, quizs al segundo y al tercero, hasta que los matan a ellos. Y el ciclo contina, sin que nada ni nadie los detenga a tiempo y an tenemos la osada de quejarnos de la criminalidad! Y as ao tras ao, mientras ms cambien las cosas, ms permanecern igual
30
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Reductio ad absurdum
Ing. J. Raymond Watson
esde el antiguo imperio de Roma, siguiendo por la lgica de Ren Descartes, se ha empleado el argumento de alegar que la posicin del contrario es absurda, ridcula, para as tratar de ganar el debate. Aqu, en nuestra querida isla, los polticos recurren a esta tctica a menudo. Por ejemplo, recientemente EL VOCERO public una columna del Lcdo. Eudaldo Bez Galib, amigo y distinguido servidor pblico como senador por el PPD. Veamos. Lo primero fue reducir a lo absurdo la independencia para nuestra querida isla. Seal que en qu basara tal repblica su moneda, ya que los US dollars ya no seran nuestra moneda. De dnde, adems, sacaramos el capital para establecer un correo propio, ya que el US mail ya no nos servira, qu clase de defensa nacional se podra montar y con qu dinero... en fin, que sera absurdo hoy en da llevar a Puerto Rico a ser una repblica independiente. Y eso, sin enfatizar que ms del 95% de nosotros queremos seguir siendo ciudadanos americanos y lo demostramos en eleccin libre tras eleccin libre, algo que tenemos en virtud de ser ciudadanos estadounidenses cubiertos por la Constitucin federal. De ms est enfatizar lo integrado que ya estamos con EE.UU., recibiendo los beneficios de tantos programas federales y los fondos que los acompaan, amn de todas nuestras libertades de prensa, asociacin, debido proceso de ley, poder viajar ida y vuelta al Norte sin visa, estudiar all y beneficiarnos de la medicina mejor del mundo, etc. etc.etc. Ergo, la estadidad federada no se puede reducir a lo absurdo. Con solo pensar en que ya hay 50 estados federados de USA donde se vive la libertad, los derechos civiles y humanos son la prioridad y sus economas son, por mucho, muy slidas y prsperas, no hay nada de absurdo con esta patria llegar a ser el Estado 51 de EE.UU. Los que se empean en seguir manteniendo a nuestra isla como una colonia, con engaos como el que este es el mejor de dos mundos, no tienen argumento lgico para oponerse a que culminemos el status actual alcanzando la estadidad federada. No hay otro resultado lgico para este Pueblo que desea, por mucho, seguir siendo ciudadanos estadounidenses y dejar de ser colonia para tener soberana, que llegar a ser el Estado Soberano de Puerto Rico, Estados Unidos de Amrica. No hay reductio ad absurdum contra la estadidad federada.
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
CUADRO:
SERVICIO
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480
www.vocero.com
J. Raymond Watson, ingeniero civil retirado, naci en Santurce. Ha servido a la Isla como D.E. de la ACT, cuando cre las autopistas de peaje y el inicio del Tren Urbano. Presidi a la Telefnica y dirigi a HUD/FHA. Sus diseos estructuarales incluyen al Coliseo de Ponce, numerosos puentes, edificios mulipisos e industriales.
Director Asociado de Deportes
Los que se empean en seguir manteniendo a nuestra isla como una colonia, con engaos como el que este es el mejor de dos mundos, no tienen argumento lgico para oponerse a que culminemos el status actual alcanzando la estadidad federada.
31
CONSULTA AL VETERINARIO
Hola, Tengo una pregunta. Mi gatito hace una semana tiene como una cicatriz redonda en el area de el lomo. Es casi del tamao de una peseta. Qu pudo haber sido algo tan redondo? A vecese se rasca ah. Ser que la piel es mas sensitiva? Gracias, Javier
Pet lovers corner

Amigos pet lover
Linda
Santana
NATURA Hospital Veterinario Paran
uchas felicidades en este nuevo 2012. Espero que este ao sea uno lleno de muchas bendiciones, xitos y alegras. El pasado 2 de enero lleg a nuestro e-mail una carta muy emotiva que quisiera compartir con ustedes. LINDA linda.pet.lover@gmail.com
Hola Javier,
Me parece que lo que describes puede estar relacionado con un problema de piel conocido como ringworm, esto es un hongo y causa lesiones redondas con prdida de pelo y picor. Esta condicin puede ser contagiosa a los humanos. Adems, existen otras condiciones que causan lesiones similares, como lo son diferentes dermatitis, causadas por bacterias, parsitos externos y alergias. Es importante que lleves el gatito al veterinario para que determine la condicin y enve tratamiento adecuado. Dra. Beln Acevedo Hospital Veterinario Paran Sentimos pasin por lo que hacemos
ola, mi nombre es Sol, tengo 19 aos y quiero compartir una historia que cambi mi vida. El pasado 31 de diciembre 2011, mi familia y yo decidimos festejar en la casita de mi abuelita, quien haba fallecido hace seis meses. Queramos estar all para aceptar que ya no estara con nosotros y dejarla ir. La verdad estbamos llenos de tristeza. Cuando dan las doce hubo un silencio en la casa y lgrimas corran por nuestros ojos, a lo lejos se escuchaban los ruidos de fuegos artificiales y dems. Dentro de todo el ruido me llega este pensamiento sal de la casa y sentirs lo mucho que te amo. Parece una locura, pero era la voz de mi abuela. Cuando sal de la casa no me pude contener y comenc a llorar sentada en el suelo, fue ah cuando comenc a sentir que lamin mi rodilla. Rpido levante la cabeza y ah estaba una perrita adorable, ella estaba cojita y tena una cicatriz encima de su ojito derecho. Ella dej de sentir su dolor para acariciarme y hacerme sentir querida. Entr a la casa con ella y todos me miraron y sonrieron. Mi mam comenta: Me imagino que tenemos mascota. Cmo lo vas a llamar? A lo que conteste: Violeta. Ese era el nombre de mi abuela. Lo interesante del caso es que mi abuelita antes de morir me dijo que me regalara un perrito que me cuidara cuando ella no estuviera conmigo. Violeta ya fue a su veterinario, quien dice que tiene aproximadamente seis meses y que se ve muy bien. Ya tiene sus vacunitas y est muy alegre. Todos en la familia estamos locos con ella. Ella nos cambi la vida, nos regal alegra y amor. Espero que en algn momento ustedes puedan hacer y sentirse como yo. Felicidades!!! Sol , Violeta y familia Hay muchos animalitos en la calle que necesitan nuestra ayuda. Regala una oportunidad y cambia tu vida.
Recetas
Bizcocho de fiesta para perros

Ingredientes: - 2/3 taza pur de guineo maduro - 1/2 taza de mantequilla derretida - 3 huevos grandes - 3/4 taza de agua - 2 tazas de harina sin blanquear - 2 cdtas. de polvo para hornear - 1 cdta. de bicarbonato de sodio - 2 cdtas. de canela - 1/2 taza de nueces picadas Frosting: - 2 tazas de pur de guineo - 1 cucharada de mantequilla - 6 cucharadas de harina de algarroba - 2 cucharaditas de vainilla - 3 cucharadas de harina sin blanquear - 1 cucharadita de canela Procedimiento: En un tazn bata la mantequilla y pur de guineo hasta que quede cremoso. Agregar los huevos y el agua. Batir bien. Aada los ingredientes secos. Batir hasta que quede suave. Aadir las nueces. Distribuir la masa uniformemente en el molde engrasado y polvoreado con harina. Hornear a 350 durante unos 35 minutos. Enfriar 5 minutos, retirar del molde y poner sobre una rejilla para dejar enfriar. Mezcle bien los ingredientes para el frosting y extienda sobre el pastel fro. Espolvorear con las nueces picadas. Y listo para celebrar!
Aviso de perros perdidos
ste perrito fue encontrado perdido en la zona del Condado. Tena alrededor de su cuello una soga de nylon blanca que parece haber partido. Estaba limpio, con buen peso y con un collar azul nuevo. La persona que lo socorri no poda tenerlo en su apartamento porque los perros estn prohibidos y un amigo suyo se lo llev para dar algn tiempo extra, pero ya hoy empez a poner presin para devolverlo. Si alguien tiene la posibilidad de poder hacerle un foster, sera espectacular porque podramos entonces comprar algo ms de tiempo. Miriam Solainne
Pueden comunicarse con Lizette Daz al 787-363-0782 o en el portal electrnico: www.lizettediaz.com
ste perrito se llama Hummer y es de la raza Beagle. Se vio por ltima vez en Palacios del Monte, Toa Alta, el 31 de diciembre de 2011(en la noche). Se ofrecer recompensa. El perrito es tricolor blanco, negro y marrn y es bien carioso y juguetn. Pueden comunicarse con Brenda Rivera al 787-531-3629 o al correo electrnico: brenda.rivera09@hotmail.com
Sachi Marie
Enva fotos, historias, ancdotas, recuerdos, preguntas o inquietudes sobre sus mascotas a: Linda.pet.lover@gmail.com.
32
crucigrama
5. Hija del hijo o hija. 6. Morar, habitar. 7. Ante meridiano. 8. Pusieron lisa una cosa. 9. Antes de Cristo. 11. Igualdad en la altura o nivel de las cosas. 12. Unidad monetaria del Paraguay. 16. En arquitectura, moldura ancha y de poco vuelo. 18. Onomatopeya de la voz del perro. 20. Accin de sortear. 21. En tiempo antiguo. 23. Porcin que se corta royendo. 25. Combinacin mtrica que consta de cuatro versos de seis o siete slabas, generalmente asonantes. 31. Sonido agradable al odo. 33. En nmeros romanos, "2001". 35. Prefijo que indica pequeo, breve, corto. 37. En ese lugar. 39. Tipo de costa comn en Galicia. 40. Especie de avestruz australiano.
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES 1. Persona que recibe poder (facultad) de otro. 6. Siglas latinas de "Descanse en paz". 7. Unir con cuerdas. 10. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional. 13. Lagarto australiano, con el cuerpo cubierto de aguijones. 14. Ultima letra del alfabeto hebreo. 15. Deporte nutico consistente en mantenerse en equilibrio encima de una tabla especial que se desplaza sobre la cresta de las olas. 17. (Joaqun, 1879-1949) Pianista, compositor y musicgrafo cubano de origen espaol. 18. Tela muy clara y sutil, que se emplea para adornos, mosquiteros, etc. 19. El uno en los dados. 21. Smbolo del oro. 22. Abreviatura usual de "doctor" 24. Vasija ancha y poco pro-
funda que sirve especialmente para lavarse la cara y las manos. 25. Interjeccin para animar a las caballeras. 26. Una de las lunas de Jpiter. 27. Terminacin de infinitivo. 28. Pronombre personal de segunda persona. 29. Iniciales que indican anonimato. 30. Cabeza de ganado. 32. Carbonato de sodio cristalizado. 33. En nmeros romanos, 1501. 34. Domestique, amanse. 36. Planta dioscrea, de raz similar a la batata. 38. Religioso que pasa el juniorado. 40. Relativo al viento. 41. Hacer la caricatura de una persona o cosa. VERTICALES 2. Drogar. 3. Clavo grande, cuadrado y sin cabeza. 4. Ttulo nobiliario. SOLUCION ANTERIOR
< RESPUESTA SEMEJANZAS
Cierto que de los nios es el reino de los cielos, pero a nosotros nos toca darles el de la Tierra.
www.cucubanos.net
Amor es...
33
Se apunta el primer lugar
La ganadora de siete premios Grammy, Gloria Estefan, se posicion en la cima de los Hot Latin Songs de la revista Billboard con el sencillo Hotel nacional Esta . sera la cancin nmero 15 de toda su trayectoria que logra colocar en dicho listado. El tema tambin escala posiciones en las listas dance por sus variaciones de msica electrnica.
breves
Dominan en Via
Marc Anthony y Luis Fonsi acaparan las ventas del Festival Internacional de Via del Mar 2012, que se celebrar en febrero y que ya tiene agoatadas las entradas para la primera noche, en la que se presentarn Luis Miguel y Diego Torres. El productor ejecutivo del certamen musical, Eduardo Cabezas, inform que adems de la primera fecha, ya agotamos en un 98% la noche de Marc Ant- MARC ANTHONY hony y Camila. Aparte de eso, hay un 90% vendido en la fecha de Luis Fonsi con Prince Royce. De acuerdo al portavoz del comit organizador, ya se han vendido 40 mil entradas para el evento en el que tambin actuar Juan Luis Guerra.
Meditacin
que produce cambio
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
Cantar para Juan Gabriel

Julieta Venegas forma parte de una extensa lista de invitados que celebrarn con Juan Gabriel sus cuatro dcadas de trayectoria, segn People en Espaol. Nos comunicamos un par de veces y estoy viendo a ver cundo puedo ir a verlo o si no, cuando venga al Distrito Federal, pero s est grabando con un montn de invitados y se ve que est padre, dijo la cantautora. Venegas asegura estar muy contenta con la invitacin. Me siento increble, son canciones de toda la vida y Juan Gabriel es parte de mi vida emoJULIETA VENEGAS cional as como de la de muchas personas, entonces me encanta ser parte de algo as. El Divo de Jurez es adems un referente para Julieta desde que era nia. Hace 'mil' aos hice un cover de Siempre en mi mente, pero Amor eterno, ese disco que hizo con Roco Drcal me marc muchsimo y sigue siendo un disco para m de referencia, coment la cantante, quien recibi la invitacin directamente de Juan Gabriel.
EL VOCERO/Gerardo Bello
La meditacin, que practica con regularidad, le provey el ttulo de su primer libro, 14 das de Marisol, que ha tenido la oportunidad de presentar en Puerto Rico, Estados Unidos y Costa Rica. Y es que para la autora Tayna Rivera Llavona todo parte del ejercicio de reflexionar, as como de sus experiencias cotidianas. Escribo desde que soy nia. Recuerdo que preparaba poemas y se los enviaba a mi pap por debajo de las puertas de los cuartos de mi casa, seal al tiempo que explic que siempre le interes la literatura, pero que estudi comunicaciones y ha ejercido la profesin de periodista, as como la de actriz. Tambin tom cursos para preparar guiones. Fue actuando que se sinti vulnerable, en trminos de su conocimiento personal, que decidi comenzar la historia. Supe que tena que escribir sobre una mujer y en una meditacin haba visto el ttulo. Dos aos despus me entero que un familiar bien cercano, que adoro y que quiero proteger su identidad, le dio cncer. Como es alguien tan cercano me senta abierta por completo a lo que le estaba pasando y hasta sent que todo era un reflejo de mis sentimientos. Fue bastante intenso. De esta manera se embarc en la aventura de la composicin de la obra que ella misma describe como una reflexin del personaje principal de Marisol cuando le diagnostican el cncer. En ella estn todas las mujeres que han pasado por esa situacin y todos los pacientes en general. Ella es una representacin tanto de las mujeres como de los hombres que he conocido en mi vida. En su reflexin ella se sienta en las escaleras del hospital y comienza a ir al pasado, a recordar su vida, y regresa al presente. Todo esto hasta encontrarse con un talento, que es el amor, y por eso es que digo que fue un proceso bien visceral que me tom dos aos de completar. Explic que el libro no pretende solidarizarse solo con personas que han pasado por esta enfermedad. Su tema va ms all y puede verse como el camino a entender un proceso difcil o espectacular en la vida tal como un divorcio, la muerte de un familiar o hasta algo tan positivo como el nacimiento de un hijo.
Creo que invito a reflexionar, en todos los sentidos, sobre las situaciones que vivimos todos. Los seres humanos a veces necesitamos algo que nos mueva para actuar y este libro estimula ese empujn. La invitacin es para reflexionar sobre cmo estamos viviendo nuestras vidas, cmo nos estamos cuidando, algo tan sencillo como es respirar y, sobre todo, cuanto es el valor que le damos a este regalo que es la vida, mencion. Rivera Llavona, que es experta en yoga y ofrece talleres en este campo, dijo adems que cuando internalizamos lo que es el milagro de la vida, como lo entendi Marisol, podemos reconocer muchas cosas de nuestra naturaleza. Aprendemos a vivir el resto de nuestros das sin sumergirnos en nosotros mismos o en lo que nos llega de afuera. Tayna, quin t ra b a j a e n s u siguiente libro, reside entre Puerto Rico y Costa Rica debido a que en este pas latinoamericano le han abierto las puertas a su libro y a sus tcnicas de meditacin y yoga. De hecho, la joven escritora considera ese pas como su segunda casa. En el 2012 espera promover 14 das de Marisol en otros lugares, as como continuar con sus talleres de meditacin y yoga.
EL VOCERO/ ARCHIVO
La autora puertorriquea Tayna Rivera Llavona promueve su primer libro 14 das de Marisol en y fuera de Puerto Rico.
34
Lluvia de honores
JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
En estas 42 Fiestas de la Calle de San Sebastin se dar honor a quien honor merece con una instalacin fotogrfica y monogrfica de toda la obra del antroplogo Ricardo Alegra en el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, que fundara; as como la misa dedicada al santo San Sebastin que ser dedicada tanto a Alegra como a Rafaela Balkladares fundadores-, y que se oficiar en la Catedral de San Juan, el domingo 15, cerca del medioda. Amos lderes culturales fallecieron este pasado ao. Tambin los directivos de las fiestas, anunciaron a los seleccionados para recibir el Premio San Sebastin 2012, que se celebrar el jueves 12 luego de inaugurarse las mismas, en el principio de la calle de San Sebastin y la calle Barbosa, justo al lado de la Escuela Elemental Lincoln del Viejo San Juan. Este premio, segn el Lcdo. Arroyo, director de las Fiestas, se otorga a personas e instituciones que han hecho contribuciones a las artes y la cultura puertorriquea por ms de 25 aos y que hayan sido destacados internacionalmente para honrar a Puerto Rico. Sern reconocidos con este premio los atletas Jos Juan Barea, Javier Culson y Vilmarie Mojica. De otra parte, el maestro Luis Alonso, de San Juan, quin recibir el Premio San Sebastin 2012, es un veterano artista grfico, alumno de Lorenzo Homar y de toda aquella tradicin de la Divisin de Educacin a la Comunidad (Divedco), quien ganara con apenas 25 aos de edad los primeros premios de grabado de la Revista Sin Nombre y del Colegio de Abogados. Unos aos ms tarde ganara el mximo premio de la VIII Bienal de San Juan que repetira despus , as como otros reconocimientos internacionales en Francia, Espaa, Estados Unidos, Cuba, y los Emiratos Arabes, entre otros. "Heredamos de Antonio Maldonado, Rafael Tufio y Carlos Raquel Rivera, por ejemplo, los temas humanos, sociales, polticos, y las luchas libertarias.
Entre unos y otros lo que cambia es la forma y el diseo pero detrs de eso est la tradicin. Realmente los temas siguen siendo los mismos que desarroll la gente de Educacin a la Comunidad. Uno tiene influencias posteriores y yo la tuve de Martorell, por ejemplo, en la repeticin de mdulos, el tema de las multitudes. Ese tema lo utilizo en otro grabado y as sucesivamente sale el trabajo en serie. En trminos de imagen lo que hago puede ser provocativo pero uno tiene que plantearse la temtica, uno no puede vivir en un vaco, porque tienes que ubicarte en la realidad", asever el maestro grabador. El Comit Organizador aadi que el festejo se le dedicar adems al cantautor puertorriqueo Jos Feliciano por su trayectoria musical a nivel mundial por ms de cinco dcadas. El lareo Jos Monserrate Feliciano Garca es considerado como el cantante latino que inici el movimiento del "crossover" que revolucion la msica americana, con la incursin de cantantes y msicos latinos en el panorama musical de la poca. Su destacada participacin le abri las puertas a otros artistas latinos en el mercado musical americano. Ciego de nacimiento, naci en el ao 1945, cuando seis aos ms tarde sus padres emigraron al Spanish Harlem de la ciudad de New York, donde Jos convivi hasta que alcanz su mayora de edad a los 18 aos y decidi abandonar su hogar para forjar su propio destino, inform el secretario ejecutivo de las Fiestas, Anbal Rodrguez Vera. Este tambin inform que en esta efemride se encontrarn las procesiones de Los Cabezudos, el Baile de Epoca, la Feria del Libro, la mayor Feria de Artesanas del Instituto de Cultura Puertorriquea (ICP) jams presentada, 50 grupos musicales, de bailes y de teatro al aire libre; un festival infantil, exposiciones temticas, muestras de pinturas y teatro y un Concurso de Tallas y de Carteles, los cuales estarn en exhibicin en el Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y El Caribe. Plena Libre, que promueve su nuevo disco navideo, estar a cargo del cierre de las festividades.
El icono tema del cartel lo sera el legendario jazzista mexicano Abraham Laboriel.
Fecha lmite para cartel del Heineken JazzFest

JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
Plena Libre estar a cargo del cierre de las tradicionales fiestas sanjuaneras.
Una de las convocatorias ms importantes del Heineken JazzFest la constituye, sin duda, la realizacin del cartel conmemorativo de la actividad, que este ao ser dedicada al legendario jazzista Abraham Laboriel. En esta edicin, el evento se celebrar desde el 29 de marzo hasta el 1 de abril de 2012, en el Anfiteatro Tito Puente. El icono del cartel, Abraham Laboriel, es un bajista mexicano quin ha participado en ms de cuatro mil grabaciones y bandas sonoras, adems de haberse presentado en la tarima de este festival internacional, en 1991, 1994 y 2009. Este ha grabado con figuras de la talla de Quincy Jones, Lionel Richie, Ray Charles, Dolly Parton, Henry Mancini, Burt Bacharach, Herb Alpert, Barbra Streisand, Placido Domingo, Rubn Blades, Julio Iglesias, Roberto Carlos y Luis Miguel, entre otros. Laboriel se une al selecto grupo de msicos que han recibido la dedicatoria de pasadas ediciones del JazzFest incluyendo a David Valentn, Michel Camilo, Alex Acua, Mongo Santamara, Tito Puente, Gal Costa, Chucho Valds, Poncho Snchez, Gato Barbieri, Eddie Palmieri y Giovanni Hidalgo, entre otros. La produccin de la actividad anunci que en esta edicin los cartelistas participantes debern someter un diseo que tenga como tema principal a Laboriel. La fecha lmite para entregar todas las piezas ser el 23 de enero de 2012, antes de las 5:00 p.m., en las oficinas centrales de Mndez & Compaa, que ubican en Guaynabo. El artista ganador recibir dos mil dlares en efectivo.
SUMINISTRADA
SUMINISTRADA
35
Se identifica con La mujer de hierro

THE ASSOCIATED PRESS
LONDRES - Aunque ha ganado dos Oscares, Meryl Streep asegur que interpretar a Margaret Thatcher fue un reto, pero su propia experiencia le ayud a entender las dificultades que enfrent la nica mujer que ha alcanzado el puesto de primer ministro de Gran Bretaa. Streep encarn a la diputada que transform a Gran Bretaa en la cinta The Iron Lady. Fue extremadamente atemorizante, porque soy de Nueva Jersey, dijo Streep en una entrevista. Pero a pesar de ser una persona ajena sent algo de lo que ella pudo haber sentido. La actriz, quin gan sus premios de la academia por Kramer Vs. Kramer y Sophie's Choice, dijo que su experiencia de joven como una de las pocas mujeres en el Colegio Dartmouth de Nueva Hampshire le ayud a entender el aislamiento de Thatcher. En 1970, Streep pas un periodo como estudiante de intercambio en un colegio que acept a las mujeres slo hasta 1972. Haba 60 de nosotras y seis mil hombres, as que tuve un recuerdo de ese momento, dijo Streep. Ya tena hecho un poco de mi trabajo emocional. Streep, de 62 aos, ha sido nominada a un Globo de Oro y parece que tambin le darn su 17ma. nominacin al Oscar por su caracterizacin de Thatcher, quin gobern Gran Bretaa de 1979 a 1990. Thatcher enfrent durante su mandato una guerra con Argentina por las Islas Malvinas, vio la cada del muro de Berln en 1989 y el desmoronamiento del comunismo. Tambin se gan el apodo de la Dama de Hierro que le pusieron los periodistas soviticos por su tenacidad frrea.
Gobern adems durante la cada del poder industrial de Gran Bretaa y de los sindicatos, y vivi el nacimiento de una cultura de libre mercado, con nuevos ricos y muchos pobres. The Iron Lady presenta a Thatcher (quin tiene en la vida real 86 aos) tras la muerte de su esposo Denis (Jim Broadbent), recordando su vida como hija de un tendero en la provincia y su asenso a la cpula del Partido Conservador, dominado por hombres ricos. Streep dijo que aunque la pelcula ha sido calificada como una cinta biogrfica poltica me interes precisamente porque no era eso en realidad. Es una imaginacin subjetiva, dijo. No es como una visin omnisciente que relata este lado, ese lado y la poltica en ello. Es una mirada muy profunda a una vida completa, vista desde su final, agreg. The Iron Lady es ms un drama personal que uno poltico, pero el simple hecho de incluir a Thatcher genera polmica y la pelcula ha sido criticada por sus enemigos y por sus simpatizantes por igual. Sus adversarios creen que es demasiado condescendiente y a sus amigos no les gusta que muestre a la ex primer ministro como una anciana senil. La directora Phyllida Lloyd ha defendido la perspectiva de la pelcula. El guin de Abi Morgan se inspir en parte en un libro escrito por la hija de la mandataria, Carol Thatcher, en el que describa el deterioro mental de su madre. Streep dijo que las crticas son infundadas. Si Margaret Thatcher tuviera un problema pulmonar y tosiera o si tuviera algo en sus piernas y cojeara nadie pondra el grito en el cielo. El estigma asociado a la fragilidad mental en nuestra cultura habla ms de la persona que dice que es vergonzoso.
Meryl Streep gan dos premios Oscar por sus estelarizaciones en las cintas Kramer Vs. Kramer y Sophie's Choice .
EL VOCERO/ Archivo
36
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Hoy ser un buen da para cambiar de estado de nimo ya que ltimamente has estado de mal humor. En el trabajo pide unos das libre o vete de vacaciones, que te hace falta descansar. En el amor, comparte un poco ms con tu pareja ya que la has descuidado mucho. Nmeros de la suerte: 79 y 25. (21 abril - 20 mayo) Vives en un mundo de fantasa y eso no te va a llevar a ningn lado. Pon los pies sobre la tierra y vers como cambiar tu vida.Busca trabajo que en este da la suerte estar de tu lado. Has algn deporte, le har bien a tu corazn. Nmeros de la suerte: 22 y 48. (21 mayo - 20 junio) En este da ten mucho cuidado con los que te rodean ya que hay personas que te quieren ver mal; no les des el gusto. Habr un problema en tu trabajo pero se resolver rpido. S cuidadoso y selectivo en cuestiones del amor, no todo es como aparenta ser. Nmeros de la suerte: 23 y 74.
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
(21 junio - 22 julio) Tu situacin se transformar en este da, te sentirs mucho mejor luego de ciertos cambios laborales y personales.Tu salud se ver afectada si no te cuidas, ya que ests comiendo demasiada comida chatarra.La tranquilidad podra ser la palabra clave para el da de hoy. Nmeros de la suerte: 79 y 25.
(23 julio - 22 agosto) Tendrs un da magnifico, te sentirs muy bien contigo mismo. Hoy ser un buen da para utilizar tu inteligencia. Las relaciones con las personas cercanas te harn cambiar tu estado de nimo. Apoya a tu pareja en estos momentos difciles que est pasando. Nmeros de la suerte: 06 y 08.
(23 agosto - 22 septiembre) Pasars un da perfecto para nuevos inicios.Tambin ser un da especial que se lo puedes dedicar al amor; hoy nadie se te resista tanto si tienes pareja o no. No descuides el trabajo, ya que ests a prueba y pueden salir de ti fcilmente. Nmeros de la suerte: 68 y 10.
(22 septiembre - 22 octubre) Ser un buen da para las relaciones con la familia y puede que algunos de tus familiares te sorprendan. Tu situacin econmica tiene muchas posibilidades de aumentar hoy. Eso te ayudar a hacer los gastos necesarios o inversiones planeadas. El punto negativo del da sern tus ataques de ira, contrlate. Nmeros de la suerte: 99 y 13.
(23 octubre - 21 noviembre) Hoy te ser difcil controlar tus emociones y los problemas que tengas con tu pareja saldrn a flote. Lo vers todo negro, deberas evitar los malos pensamientos. Busca otro trabajo para poder dejar el que tienes si quieres progresar en tu vida. Nmeros de la suerte: 01 y 89.
(22 noviembre - 21 diciembre) Preferirs quedarte en casa, te divertirs; no necesitars salir por ah. Querrs estar solo por unos momentos para conocerte a ti mismo.No dejes que las personas absorban tu energa, ya que eres un imn para las personas y algunas quieren hacerte dao. Nmeros de la suerte: 11 y 25.
(22 diciembre - 19 enero) Hoy tendrs pensamientos mezclados y te dar trabajo ver las cosas de una manera positiva. En el trabajo, en tu hora de descanso, elabora un plan para que los proyectos resulten mejor.Deberas tomar vitaminas, le harn bien a tu salud, cudate. Nmeros de la suerte: 13 y 89.
(20 enero - 18 febrero) Podras tener un problema con alguien cercano, ya que ha sido indiscreto. En lo laboral, lee las letras pequeas antes de firmar cualquier documento.Tu pareja se est cansando de que no le dedicas tiempo: deberas compartir ms con ella. Nmeros de la suerte: 28 y 99.
(19 febrero - 20 marzo) Distrete con las cosas que te gusta hacer, que no importar estar solo y lo preferirs sobre todo.Ser una buena poca para cosechar xitos profesionales, ya que tu historial laboral te lo permite. Disfruta la vida, no todo es trabajar y has estado muy agotado. Podras caer en el hospital si no te cuidas. Nmeros de la suerte: 79 y 52.
LA ENERGA DE LAS PLANTAS VIVAS

Las plantas vivas son tan importantes pues propician o alteran el flujo positivo de la energa (chi). Para mejorar el flujo de energa en las habitaciones donde pasamos mucho tiempo; con el fin de producir un beneficio en la energa a la que estamos expuestas, podemos utilizar un tiesto color blanco con flores color rojo o rosado junto al espejo de entrada de la casa. Esto ayudar a propiciar el romance en tu vida. El jazmn es la planta de la amistad y es un buen regalo cuando lo ofreces durante una visita. Las peonas fortalecen la energa masculina o yang. Constituyen el smbolo de la lealtad y el afecto y pueden fortalecer al corazn y evitar desrdenes en el sistema circulatorio. Las peonas con muchas flores y hojas representan la buena suerte. Los crisantemos propician el buen humor y la felicidad en el hogar. Se relacionan con una vida de relajacin. Los narcisos crecen de bulbos que se ven forzados a florecer exactamente en el ao nuevo, propiciando la buena suerte para los doce meses siguientes. Los lirios se consideran uno de los ocho tesoros y se relacionan con el verano y la abundancia. Son flores muy recomendables para conservarse en el hogar. Las plantas cerca de la cocina generan dinero y armona familiar. El color verde es el color del crecimiento. Las plantas verdes reflejan paz y armona y tranquilizan a la mente angustiada o alterada. Ayudan a disminuir el estrs y representan el equilibrio, paz y armona. Las plantas de hojas redondeadas fomentan la energa positiva y atraen la buena suerte. Las plantas de jade y las del dinero se consideran especialmente favorables. Cambiar las plantas de lugar mueve las energas. Nunca olvides que son seres vivos que nos acompaan y irradian energa.
37
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
38
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
290 Casas Alquiler Area Metro
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
200 SERVICIOS AUTOS

Piezas/ Accesorios
SE ALQUILAN CASAS, 2 Y 3 CUARTOS, RO PIEDRAS, (787) 632-4063 NO PLAN 8
$
440 VENTAS BIENES RAICES
560 Fincas Venta
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS
330 Casas/Apts. Vacaciones

APTS PLAYA ISLA VERDE
1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J Hotel. ` 791-7464, 717-7467 ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
830 SERVICIOS
LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242
EVELIO AUTO ELECTRIC Alternadores y starters desde Reparacin $35 ms pieUSADOS COMO NUEVOS pagos $10. Garanta en labor de por videsde $189. con o sin pronto. zas. Bateras nuevas $29.99 + da. Cano Rene ` 787-944-2921 ivu y la usada. Carr #2 Km 43 Vega Baja 807 1593 COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490 CON GARANTIA DE CARRO que no deba Se presta hasta $3000. con un recargo de 10% mensl Tener 40 aos o mas. 858-4343 AUTOS NUEVOS Y USADOS todas marcas en especial. Desde $0 pronto Pagos bajitos. Opciones crdito afectado. 479-2204
360 Habitaciones
BAYAMON HABS Y ESTUDIOS para Damas o Caballeros solos. ` 603-5518, 373-9630
VEGA ALTA FINCA 8 cds llanas, casa empezada seCantinas gregada. Solar con 4,895 m/c. 2 apts 1 con 4h-2b, otro con 1 bao. Doy finan- BAILARINAS Puedes Ganar ciamiento si cualifica 212 hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791 426-3908, 939 275-1933
DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695
831 ASESORIAS
Contabilidad
AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS

RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO
230 BIENES RAICES
430 COMPRAS BS. RACES PR

SE COMPRAN solares pequeos frente a Carr. #2 a $100 el metro ` 787-640-6565
680 ULTRAMAR
030 VENTAS VEHCULOS

CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTO 0 Pronto 0 Interes sin chequear crdito y con quiebra. Pagando desde $50 mensuales. Si compras recibes $400. Si traes un cliente y compra recibes $300 y el cliente $100. Si cua;ificas con la ofertas que tenemos y no es aprobado se gana $5,000 Inf. 787-858-4343 ` 594-4990
$
440 VENTAS BIENES RAICES
480 Apts. Venta Area Isla
SAN LORENZO - ALONDRA PH, 3habs con balcones, 3.5 baos, sala, comedor, cocina, family, terraza y 2pkg. 787-469-4494
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin SOLICITO OPERARIA MAQUINA Lord Accountant 787 653-9666 Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite DE COSER. REA DE HATO embargos. Resuelva Pensiones REY. TEL. 787-751-0420 atrasadas y Crdito Afectado, Legales Divorcios, Escrituras. Laundry LCDO. DAVILA ` 1-800-9805328, 759-8090, 759-9620, ABOGADOS ` 753-2368 www.quiebra-proSE SOLICITA empleado(a) con blemaseconomicos.com exp. para laundry en Guaynabo ` Inf. 787 464-2401 Orientacin Gratis y Personal
Diestros
CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.
QUIEBRAS
Por abogado de
240 ALQUILERES BIENES RAICES

241 Apts. Alquiler Area Metro Apts. Alq. Bayamn
Profesionales
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
040 AUTOS AMERICANOS

Ford
URB. CANA 2H-1B., Luz, agua, estufa, nevera. No plan 8 ` 279-2871, 539-6800
5:00pm ` 870-1434 Fax 8700169farsanjo102@hotmail.com RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSRestaurant/ TODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Fast Food Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo BAYAMN CAFETERA solicita emplead@ turno de 2-10pm. Tel ` 787-764-1113; 281-8474 787-436-2718
SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 FARMACEUTICO (A) Full time lunes a viernes de 8:00am a Hatillo-Arecibo 787-881-8484
38 AOS DE EXP.
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races
Ro Piedras
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

FORD TEMPO 1994 $1,300. Estoy en Comerio. ` 875-5157
VILLA CAROLINA 1h-1b, sala comedor cocina. Agua. luz y VENTA PARCELA 520.2m, Parc. pkg. 787-752-3352; 429-0258 Falu, 2h, casa madera sala, com. $30 Mil. 787-225-3070 CAROLINA JARD COUNTRY CLUB, 2h-1b, marq. 2 carros. 520 Casas Venta Incl agua $700 ` 963-1771
741 ANIMALES
746 Arboles/ Frutales
AUXILIAR DE FARMACIA con licencia, full time. Toa Baja. Inf. EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. ` 870-1434 Fax 870-0169 C. LIMARDO ` 787-767-6630 farsanjo102@hotmail.com
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey. VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un ao. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.
Area Isla
Ro Piedras
AGUADILLA, 3H-2B, 767 metros, $100,000. Carr 110 a 1 min Carr #2. (787) 507-1194
Aceptamos
070 AUTOS EXTRANJEROS

Toyota
VALLE UNIVERSITARIO, 3h-1b, Nativos y Exticos. Injertos $650. Capetillo, estudio $350. COMERIO CASA 2 plantas con paren pequeos. Llegaron injerCerca AMA y UPR 380-7939 media cuerda terreno.20 min. tos de Rambutan. Caguas de Bayamon.` 875-5157 787.744.2078 787.207.8917 LAS LOMAS Apartamento 2 cuartos Interior.Incl agua 520 Casas Venta 750 Comerciales Llamar al 787-310-5390
810 CLASES
Guiar
Area Isla
Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116

DEBT RELIEF AGENCY
San Juan/ Santurce
SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, NUEVOS Y USADOS, Con o sin com, coc, laundry ,con patio crdito. Desde $1,000 pto, te ` 787 632-2997, 646-1092 montas. Sr. Jimnez 403-3929
HATILLO, URB. MAR AZUL, 3h/2b, remodelada, amplio terreno. Cerca Plaza del Norte y expreso. 787- 691-0238
760 Generales Muebles/ Enseres
560 Fincas Venta
S.V. FINCA 8 cds toda llana, CAIDAS NO SE EMBROLLE 1 solar 2,300 m.c. con casa. Consulta Gratuita. Preparatorias Carretera, agua y luz Orocovis VISITE DON MANOLO 724-7341 787-547-1017 PR 787 867-2637 / 363-9511 ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPROF. PAZ ASTRLOGO GRUA DIESEL FORD F-350- 93 VILLALBA, 1H, s/c/c, pkg. bal- CAYEY Bo. Lapa, Ganga Sobre PRAMOS SUS ENSERES USA- DIPLOMA 4to. Ao. a distancia * QUIEBRAS * Consultas por telfono 1-615equipo de fbrica. Se hace ne- con y terraza. Inc. agua y luz. 7 1/2cds aprox..3h/2b. Vista pa- DOS. Ave. Barbosa 1068 o presencial. Desde 7mo Pagos EN HATO REY 585-1704, o escriba PO Box Ro Piedras ` 787. 7632951 sem.$25. 528-4040/568-4777 Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 111802 Nashville, TN 37222 gocio por Flat Bed 640-6565 $275. 295-5505 261-0004 normica 738-5177/306-4136
BAY YOLIMES Driving School GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorAprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 cio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamenGRATIS SI FRACASA I.V, Bay. to y poderes lic. Silva 780-0395 aprend. conductor UPR Grad. PRACTICA EXCLUSIVA ` 939-642-5004 / 796-0424 ACCIDENTE AUTO, 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt
145 Gruas
270 Apts. Alquiler Area Isla
Carolina
500 Casas Venta Area Metro
Empleos Generales
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
` 790-5151 `
920 SERVICIOS SALUD
930 SUPER GANGAS
940 AVISOS
PERSONAS BUSCADAS
SE BUSCA A LA SEORA
MARGARITA ROS
La busca su hijo Miguel Angel Ros. Favor comunicarse con l. Es iMPORTANTE. El la quiere conocer. ` 910- 920-8591 Gracias y Dios la bendiga!
EDICTOS
CB-6797. CSP. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. P.O. BOX 190870. SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. Aviso Nmero: PCOE-1451. El seor Luis D. Ramos Medina, es concesionaria de este Organismo bajo la franquicia PC-1451-OE, autorizada a operar tres (3) unidades; dos (2) de menor cabida y una de cabida intermedia como porteador por contrato en la transportacin de escolares (PC-OE) mediante paga desde el rea operacional del Municipio de Utuado a los barrios I, II, III, Caonillas, Sector Veguita a la Escuela S.U. Marta Lafontaine. Solicita autorizacin para adicionar una (1) unidad de mayor cabida a su franquicia y continuar operando en su rea autorizada. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin de Servicio Pblico dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: HC-01 BOX 4070 Utuado, PR 00641. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En San Juan, Puerto Rico, hoy DEC 22 2011. Julio Feliciano Prieto, Comisionado. Ramn A. Vera Montalvo, Comisionado. Elba C. Arroyo Maldonado, Secretaria. CB-6702. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante v.
MAX C. CABEZA ELIAS t/c/c MAX C. CABEZA como MAX CABEZA ELIAS MAX CLAY CABEZA ELIAS y como MAX CABEZA
Demandada CIVIL NM.: CCD 2008-1129 (402). SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que sus-
cribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 7 de noviembre de 2008, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 1 de febrero de 2012, a las 9:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE ARECIBO. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $87,740.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 8 de febrero de 2012, a las 9:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $58,493.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE ARECIBO. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 15 de febrero de 2012, a las 9:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Parcela identificada en el plano de inscripcin como el solar nueve (9) del Bloque "O", de la Urbanizacin Jardines de Palo Blanco, radicada en el Sector Palo Blanco del Barrio Miraflores del Municipio de Arecibo, situada en calle nmero quince (15) y nmero catorce (14). Tiene una cabida de trescientos dos punto novecientos treinta y cuatro (302.934) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle nmero quince (15); por el Sur, con la calle nmero catorce (14); por el Este, con el lote nmero "O" diez (O-10); y por el Oeste, con el lote nmero "O" ocho (O8). Encava una residencia de concreto de una planta dedicada a fines residenciales." Inscrita al folio 205 del tomo 1179 de Arecibo, finca nmero 46,296 del Registro de la Propiedad, Seccin Primera de Arecibo. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $84,511.46 de principal, ms los intereses acumulados a razn del 6.000% anual computados desde el 1 de abril de 2009 hasta su total saldo, recargos por demora y la suma de $8,774.00 por costas, gastos y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en ARECIBO, Puerto Rico, hoy da 7 de octubre de 2011. Luengy Viera Romero ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE ARECIBO. CB-6811. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
can la sentencia por edicto). A: ACP & ASSOCIATES - ACERINA NO. 2, SUITE 3a. VILLA BLANCA, PMB 453, PO BOX 4960, CAGUAS PR 00726. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 19 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 21 de diciembre de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 21 de diciembre de 2011. Carmen I. Garca Prez, Nombre Secretario (a). Luz E. Rodrguez Morales, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
Demandado (a) Civil: F CD2010-1635. Sobre: Cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: CESAR ANTONIO LOPEZ SILVA. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 23 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de diciembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 29 de diciembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado - Interina. Nombre Secretario (a). Melanie Garca CB-6808. ESTADO LIBRE ASO- Del Valle, Nombre Secretario (a) CIADO DE PUERTO RICO. TRI- Auxiliar. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR CB-6807. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIDE BAYAMON. BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE PATILLAS.
BANCO POPULAR DE PR
Demandante V.
JOSE A. DEYNES TORRES t/c/c JOSE ANTONIO DEYNES TORRES t/c/c JOSE ANTONIO DAYNES TORRES y otros
Demandado (a) Civil Nm. D CD2011-1618. Sala 703. Sobre: Cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: JOSE A. DEYNES TORRES T/C/C JOSE ANTONIO DEYNES TORRES T/C/C JOSE ANTONIO DAYNES TORRES, POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA CON IRIS N. MERCADO GUZMAN T/C/C IRIS NEREIDA MERCADO GUZMAN. IRIS N. MERCADO GUZMAN T/C/C IRIS NEREIDA MERCADO GUZMAN, POR SI Y EN REPRESENTACION DE LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA CON JOSE A. DEYNES TORRES T/C/C JOSE ANTONIO DEYNES TORRES T/C/C JOSE ANTONIO DAYNES TORRES. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 14 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de diciembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 30 de diciembre de 2011. Migdalia Rivera Coln - Sec. Regional. Nombre Secretario (a). Mara D. Medina, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-6809. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
BANCO SANTANDER DE PUERTO RICO

Demandante V.
Demandado Caso: J CD2011-1080. Saln: 0605. Cobro de dinero. Cobro de dinero. Causal/Delito. Lic. Vlez Rodrguez Juan D. 4 Calle Cesari Yauco, PRP 00698. Notificacin de sentencia por edictos. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 27 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recursos de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de diciembre de 2011. Rodrguez Cedeo, Marangely Teneras 539 Calle Albizu Campos Ponce, PR 00716. Rodrguez Cedeo, Marangely* para ser notificada por edicto p/c Lcdo. Juan De Jess Vlez Yauco PR 00698-3029. Rodrguez Mendoza Pedro, Urb. Canas 669 Calle Los Robles Ponce, PR 00728. Rodrguez Mendoza Pedro* para ser notificado por edicto p/c Lcdo. Juan De Jess Vlez, Yauco, PR 00698-3029. Ponce, Puerto Rico, a 29 de diciembre de 2011. Luz M. Caraballo Garca, Secretario. Por: Marilyn Gonzlez Aponte, Secretario Auxiliar. CB-6805. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
misin de Servicio Pblico dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de este Aviso, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: CARR. 433 KM. 2.2 BO. MIRABALES APARTADO 5350 San Sebastin, PR 00685. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para vista pblica y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En San Juan, Puerto Rico, hoy DEC 28 2011. Marta I. Garca Rosa, Comisionada. Jessica Figueroa Rivera, Sub-Secretaria Interina. CB-6810. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL SUPREMO. SALA MUNICIPAL DE LAJAS.
ASOCIACION DE RESIDENTES CAYO ENRIQUE COURT, INC.

Demandante v.
MILAGROS TOMEI CRUZ PASCUAL ORTIZ y la Sociedad Legal de Gananciales

Demandado (a) Civil: IECI201100303. Sobre: Cobro de dinero. Regla 60. Notificacin de sentencia por edicto. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: SRA. MILAGROS TOMEI CRUZ / SR. PASCUAL ORTIZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 30 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de diciembre de 2011. En Lajas, Puerto Rico, el 30 de diciembre de 2011. Luzmina Rodrguez Jusino, Nombre Secretario (a). Ivelisse Cherena Rodrguez, Nombre Secretario (a) Auxiliar. MR-5383 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR
MIGUEL EDUARDO MELENDEZ DIAZ t/c/c MIGUEL E. MELENDEZ DIAZ su esposa BEVERLY MARIE ALICEA MORALES t/c/c BEVERLY ALICEA MORALES y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado (a) Civil Nm. G3CI2010000069. Sobre: Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria y Cobro de dinero. Notificacin de sentencia por edicto. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: MIGUEL EUARDO MELENDEZ DIAZ t/c/c MIGUEL E. MELENDEZ DIAZ, su esposa BEVERLY MARIE ALICEA MORALES t/c/c BEVERLY ALICEA MORALES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuest. por ambos. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 5 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de diciembre de 2011. En Patillas, Puerto Rico, el 30 de diciembre de 2011. Lillian I. Flores Morales. Nombre Secretario (a). Darysabel Lebrn Morales, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-6814. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE PONCE.
RAFAEL ORTEGA por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por l y su esposa LUCIA LOPEZ COLON
Demandante V.
FULANO DE TAL JOE DOE y RICHARD ROE

Demandado (a) Civil Nm.: K CP2011-0156. Sala 906. Sobre: Cancelacin de Pagara hipotecario extraviado. Notificacin de sentencia por edicto. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: FULANO DE TAL, JOE DOE y RICHARD ROE. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 27 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de diciembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 29 de diciembre de 2011. Rebecca Rivera Torres, Nombre Secretario (a). Raquel E. Figueroa Nter, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-6796. CSP. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. P.O. BOX 190870. SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. Aviso Nmero: S-12-146-TCG. El seor Primitivo Cardona Acosta, residente en San Sebastin solicita a este Organismo autorizacin para operar dos (2) unidades en la transportacin de carga de general (TCG) mediante paga a travs de la Isla de Puerto Rico. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Co-
DORAL BANK
Parte Demandante VS
ROBERTO MAYORAL MARTINEZ Y SU ESPOSA ANA MARIA LLORENTE SARDI T/C/C ANA M. LLORENTE SARDI T/C/C ANA MARIA LLURET SARDI T/C/C ANA MARIA LLOVET SARDI Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: KCD2011-0603 SALON NM.: 807 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: ROBERTO MAYORAL MARTNEZ Y SU ESPOSA ANA MARIA LLORENTE SARDI T/C/C ANA M. LLORENTE SARDI T/C/C ANA MARIA LLURET SARDI T/C/C ANA MARIA LLOVET SARDI Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES CONSTITUIDA POR ESTOS; SANA INVESTMENT MORTGAGE BANKERS INC.; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- SANA INVESTMENT
SUELOS, INC.
Demandante V.
ACP & ASSOCIATES

Demandado (a) Civil: E CD2011-0966. Sobre: Cobro de dinero. Notificacin de sentencia por edicto. (Nombre de las partes a las que se le notifi-
BANCO SANTANDERPUERTO RICO

Demandante V.
COOP. DE AHORRO Y CREDITO CARIBE COOP

Demandante Vs.
CESAR ANTONIO LOPEZ SILVA
RODRIGUEZ CEDEO MARANGELY
MORTGAGE BANKERS INC. a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $110,000.00, con intereses al 5.875% anual y vencedero el 1 de julio de 2033, segn escritura nmero 24, otorgada en San Juan, el 3 de julio de 2003, ante la notario Mara del Rosario Pujol Thompson. Inscrita al folio 155 vuelto del tomo 683 de Santurce Norte. Inscripcin sexta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 6 de octubre de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: APT. 902, COND. ALMIRANTE, SAN JUAN, PR 00936 URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento #902. Apartamento de forma irregular situado en el piso #9 del Condominio Almirante, que consta de sala, comedor y rea de usos mltiples, 3 dormitorios, 3 cuartos de bao, una terraza, un corredor o pasillo que saliendo de la sala-comedor comunica a esta con los dormitorios, la cocina, uno de los baos y un pasillo que es la salida de servicio y en la cual hay un closet para el calentador de agua y un fregadero. El dormitorio principal tiene 2 closets y uno en cada uno de los otros dormitorios en el rea de usos mltiples, en el pasillo o corredor y en la cocina. Se provee adems espacio para una mquina de lavar y para una secadora. Este apartamento tiene acceso a la escalera y al ascensor a travs del vestbulo de uso comn limitado que se comunica directamente con la sala-comedor. Tiene un rea aproximada de 165.35 metros cuadrados y colinda por el NORTE, en 8.38 metros con la pared que lo separa del apartamento #901, en 1.65 metros con el vestbulo de uso comn limitado que da acceso al ascensor y a la escalera, en 2.44 metros con un conducto de ventilacin y la pared que lo separa de la caja del ascensor, en 41.00 metros con otro conducto de ventilacin y en 4.57 metros con pared que lo separa del apartamento #901; por el SUR, en 19.96 metros con el patio lateral que separa al edificio del solar propiedad de Ramn Valds; por el ESTE, en 10.01 metros con el patio posterior el cual colinda con un solar propiedad de la Sucesin Valds y por el OESTE, con el patio delantero que separa al edificio de la calle Taft. Todas las medidas anteriores son aproximadas. Le corresponde el estacionamiento #20. Le corresponde una participacin en los elementos comunes limitados de 50% y en los elementos comunes generales de 5.52%. Inscrita al folio 150 del tomo 683 de Santurce Norte, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, finca nmero 25,166. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 8 de agosto de 2011, en el presente caso civil, a saber la suma de $392,170.83 de principal, ms intereses al 5.875% anual desde el da 1ro. de septiembre de 2010, ms la suma de $44,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de octubre de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 21 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de San Juan, San Juan, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $440,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 28 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $293,333.33, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 6 DE MARZO DE 2012 A LAS 9:30 DE LA MAANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mni-
mo para la TERCERA SUBASTA ser de $220,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en San Juan , Puerto Rico, hoy da 23 de noviembre de 2011. Juan M. Ortiz Vzquez. Pedro Hieye Gonzlez Alguacil Regional Alguacil. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de San Juan CB-6804. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA MUNICIPAL DE TOA BAJA.
39
MUNICIPIO DE BAYAMON
Demandante Vs.
ANGEL L. FLORES FERNANDEZ FULANA DE TAL y la SLG

Demandado (a) Caso Civil Nm. CM11-1059. Sobre: Cobro de dinero Regla 60. Notificacin de sentencia por edicto. A: ANGEL L. FLORES FERNANDEZ, FULANA DE TAL Y LA SOC. LEGAL DE GANANCIALES COMP. POR AMBOS URB. LA MASION, NE-8 CALLE RAADA, TOA BAJA PR 00949. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 6 de septiembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de (5) das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 23 de diciembre de 2011. En Toa Baja. Puerto Rico, el 23 de diciembre de 2011. Migdalia Marrero Caldern, Nombre Secretario del Tribunal. Vivian Nevrez Santiago, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-6802. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
CONS. DE TITULARES COND. LAS GAVIOTAS

Demandante V.
IVAN JAIME RODRIGUEZ PACHECO

Demandado (a) Civil: F CD2011-1119. 407. Sobre: Cobro de dinero. Notificacin de sentencia por edicto. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: IVAN JAIME RODRIGUEZ PACHECO. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 02 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado
Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de diciembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 28 de diciembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado. Nombre Secretario (a). Ingrid Prez Osorio, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-6803. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
40 EL VOCERO / domingo, 8 de enero de 2012

$43,379.28. Presentada el 20 de junio de 2005, al asiento 1527 del diario 430. --- DORAL BANK a cuyo favor aparece DEMANDA de fecha 22 de septiembre del 2007, ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el caso civil nmero KCD20071096 (505), sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca, en la que se reclama el pago de la hipoteca con un balance de $175,355.78 y otras cantidades. Presentada el 1 de noviembre de 2007, al asiento 1587 del diario 447. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 6 de septiembre de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: 5109 AVENTURA COND, ENCANTADA, TRUJILLO ALTO, PR 00976 ---URBAN: Horizontal Property: Apartment fifty one-zero nine (5109): Residential apartment of irregular shape located on the fourth floor of building "I" of the Aventura Condominium located on Via del Bosque Street, Encantada Development in the Dos Bocas Ward of the Municipality of Trujillo Alto, Puerto Rico, with an approximate area of one thousand eight hundred fifty one point twenty three square feet, equal to ONE HUNDRED SEVENTY ONE POINT NINETY EIGHT SQUARE METERS (171.98). Its boundaries are as follows: NORTH, in a distance of twenty four feet six inches, with a common exterior area and with a median wall that separates it from apartment fifty one dash ten; SOUTH, in a distance of twenty four feet six inches, with a median wall that separates it from apartment fifty two dash ten; EAST, in a distance of thirty seven feet with a median wall that separates it from apartment fifty one dash zero seven; WEST, in a distance of thirty seven feet with a common exterior area. This apartment consists of two level with consists of the following: the first level consists of one covered porch, living-dining room, family room, kitchen pantry, storage area, laundry area, and power room. The second level consists of one covered porch, two bathrooms, three bedrooms with closets. The entrance door of this apartment is located on its North side and opens to the lobby with leads to the stairwell and to the outside of the building. It is entitled to three parking spaces as limited common elements identified with the number fifty one dash zero nine in the plans of the condominium. This apartment has a participation of zero point four hundred seventeen percent (0.417%) in the general common elements and in the limited common elements of the condominium. Inscrita al folio 51 del tomo 631 de Trujillo Alto, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, finca nmero 29,627. Del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, surge que la antes mencionada propiedad aparece afecta al siguiente (s) gravamen (es) preferente (s): (a) HIPOTECA, en garanta a un pagar a favor de LEVITT MORTGAGE, o a su orden, por la suma de $141,600.00, con intereses al 7% anual y vencedero el 1 de noviembre de 2028, segn escritura nmero 427, otorgada en San Juan, 9 de octubre de 1998, ante la notario Estela I. Valles Acosta. Inscrita al folio 51 del tomo 631 de Trujillo Alto. Inscripcin primera. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 24 de febrero de 2009, en el presente caso civil, a saber la suma de $172,451.91 rebajada mediante plan de pagos realizados en la corte de quiebra a la suma de $169,587.96 de principal, ms intereses al 6 3/8% anual desde el da 1ro. de mayo de 2009, ms la suma de $18,400.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de junio de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, con excepcin de aquellos el (los) gravamen (es) preferente(s) aqu antes mencionado(s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 23 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 10:15 DE LA MAANA, en
SEBASTIAN ROMAN REYES

Demandante V.
JULIA FIGUEROA RIVERA

Demandado (a) Civil: K DI2011-0724. Sobre: Divorcio. Separacin. Notificacin de sentencia por edicto. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: JULIA FIGUEROA RIVERA. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 12 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 30 de diciembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 29 de diciembre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres. Nombre Secretario (a). Natty Del Valle Del Valle, Nombre Secretario (a) Auxiliar. MR-5384 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR
la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $184,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 1 DE MARZO DE 2012 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $122,666.67, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 8 DE MARZO DE 2012 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $92,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarsele al acreedor demandante la finca objeto de la presente accin aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes a la celebracin de la subasta desierta, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la Sentencia dictada a favor de dicho acreedor demandante si sta fuere igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este el Honorable Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 17 de octubre de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina CB-6812. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
CB-6798. GOBIERNO DE PUERTO RICO. DEPARTAMENTO DE ESTADO. SAN JUAN, PUERTO RICO. MARCA PARA REGISTRAR. AVISO. A QUIEN PUEDA INTERESAR: De acuerdo con las disposiciones de la Ley Nm. 169 del 16 de diciembre de 2009, segn enmendada, mejor conocida como la Ley de Marcas del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y el Reglamento de Marcas, Reglamento Nmero 8075 aprobado el 19 de septiembre de 2011, la siguiente marca ha sido presentada en el Departamento de Estado de Puerto Rico para su archivo y registro.
MASTERCARD PRICELESS
Nmero de Presentacin: 64466. Propietario: MASTERCARD INTERNATIONAL INCORPORATED. Diseo: N/A. Palabras: M A S T E R C A R D PRICELESS...(Block Capital Letters). Frase: N/A. Forma de Objeto: N/A. Sonido: N/A. Direccin: 2000 Purchase Street, Parchase, New York, 10577-2509. Renuncia de elementos no registrables: N/A. Clasificacin Internacional: 36 (Seguros, Financieros). Notificacin: Conforme al Artculo 8 de la Ley de Marcas del Gobierno de Puerto Rico, cualquier persona que se considere perjudicada por el registro de esta marca puede oponerse a dicho registro presentando al Secretario de Estado un escrito de oposicin debidamente fundamentado dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. No obstante lo anterior, antes de vencido el trmino y por justa causa, el Secretario de Estado podr conceder una prrroga de hasta veinte (20) das para presentar dicha oposicin. El oponente deber notificar al solicitante copia del escrito de oposicin mediante correo certificado con acuse de recibo o por cualquier otro medio con comprobante de recepcin. MR-5385 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO
DORAL BANK
Demandante v.
DORAL BANK
Demandante V.
JUAN ALBERTO COLON NEGRON T/C/C JUAN A. COLON NEGRON, SU ESPOSA CARMEN LUISA GARCIA PAGAN T/C/C CARMEN L. GARCIA PAGAN Y COMO CARMEN LUISA GARCIA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS
Demandados CIVIL NUM.: CCD 2011-0122 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, LUIS E. ROMAN CARRERO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 20 de octubre 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Arecibo, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Parcela marcada con el nmero 287 en el plano de parcelacin de la comunidad rural Angostura de los Barrios Garrochales y Florida Afuera del trmino municipal de Barceloneta, Puerto Rico, con una cabida superficial de 0.1092 cuerdas, equivalentes a 429.10 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con carretera estatal 682; por el Sur, con parcela 285 de la comunidad; por el Este, con parcela 286 de la comunidad; y por el Oeste, con pasillo de acceso a la comunidad." -Consta inscrito al folio 150 del tomo 150 de Barceloneta, finca nmero 9,841 del Registro de la Propiedad de Manat. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta
DORAL BANK
Parte Demandante VS
JULIAN ANDINO VERDEJO

Demandado (a) Civil: F CD2008-1725. 407. Sobre: Ejecucin de hipoteca. Notificacin de sentencia por edicto. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: JULIAN ANDINO VERDEJO su esposa EVELYN PRIETO MARTINEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 8 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de diciembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 29 de diciembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado. Nombre Secretario (a). Ingrid Prez Osorio, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
RUTH ESTHER JIMENEZ DE JESUS T/C/C RUTH JIMENEZ DE JESUS

Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2008-1865 SALON NUM: SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: RUTH ESTHER JIMENEZ DE JESUS T/C/C RUTH JIMENEZ DE JESUS; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA); DORAL BANK; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL y a los siguientes gravmenes posteriores: --- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA), a cuyo favor aparece EMBARGO ESTATAL, anotado sobre esta finca como perteneciente a Ruth Jimnez De Jess, sobre contribucin sobre ingresos, por la suma de $43,379.28, segn Certificacin de Embargo de fecha el 16 de junio de 2005, expedida por Colector de Rentas Internas. Anotado el 29 de julio del 2005, al margen al folio 197 del Libro de Embargos Estatales nmero 1. --- ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO (DEPARTAMENTO DE HACIENDA), a cuyo favor aparece CERTIFICACIN DE EMBARGO, de fecha 17 de junio de 2005, por la suma de
de un pagar a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma principal de $103,500.00, intereses al 6.375% anual y vencedero el 1 de noviembre de 2032, segn consta de la escritura nmero 584, otorgada en San Juan el 25 de octubre de 2002, ante el Notario Julian Antonio Parrilla Boria, inscrita al folio 152 vuelto del tomo 150. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 22 DE FEBRERO DE 2012 a las 9:30AM $103,500.00. SEGUNDA SUBASTA 29 DE FEBRERO DE 2012 a las 9:30AM $69,000.00 TERCERA SUBASTA 7 DE MARZO DE 2012 a las 9:30AM $51,750.00. Conforme a la sentencia dictada el da 1 de agosto de 2011 y archivada en los autos el 26 de agosto de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 70011874 PRINCIPAL $92,008.26 INTERESES AL 6.375% CARGOS POR DEMORA $387.48 OTROS CARGOS $258.66 CARGOS POR ESCROW $66.95 HONORARIOS $10,350.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 7 de NOVIEMBRE de 2011. LUIS E. ROMAN CARRERO, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO CB-6806. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON.
lacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 28 de diciembre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 28 de diciembre de 2011. Migdalia Rivera Coln. Nombre Secretario (a). Mara I. Snchez Rivera, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-6813. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
DORAL BANK
Demandante V.
MARIA LUISA ARCAY GARCIA

Demandado (a) Civil: F CD2011-0213. Sobre: Cobro de dinero y ejecucin de hipoteca. Notificacin de sentencia por edicto. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: MARIA LUISA ARCAY GARCIA. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 31 de mayo de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 29 de diciembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 29 de diciembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado. Nombre Secretario (a). Denisse Torres Ruiz, Nombre Secretario (a) Auxiliar. MR-5386 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON
DORAL BANK
Demandante v.
BETTY DEBIEN ACOSTA T/C/C BETTY MABEL DEBIEN ACOSTA Y COMO BETTY DEBBIEN ACOSTA
Demandada CIVIL NUM.: DCD10-3732 (506) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA. Yo, FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER:Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 23 de septiembre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamn, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar nmero once (11) del bloque F de la Urbanizacin Villas de Ro, radicada en el Barrio Juan Snchez del trmino municipal de Bayamn, Puerto Rico, con una cabida superficial de ciento cincuenta punto cero ochenta (150.080) metros cuadrados, equivalentes a cero punto trescientos ochenta y dos (0.382) cuerdas. En lindes por el Norte, en veintids punto trescientos ochenta (22.380) metros, con el solar nmero doce (12) del bloque F; por el Sur, en veintids punto trescientos ochenta (22.380) metros, con el solar nmero diez (10) del bloque F; por el Este, en seis punto setecientos seis (6.706) metros, con la Urbanizacin Alturas de Ro Bayamn; y por el Oeste, en seis punto setecientos seis (6.706) metros, con la calle nmero once (11) de la Urbaniza-
cin. Enclava una casa." Consta inscrito al folio 17 del tomo 1837 de Bayamn, finca nmero 63,386 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Primera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Bank o a su orden, por la suma de $155,000.00, con intereses al 6.95% anual y vencimiento el 1 de junio de 2034. Constituida por la Escritura 363 otorgada en San Juan el 1 de junio de 2004 ante la Notario Jacqueline Feliciano Archilla, inscrita al folio 17 del tomo 1837. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 23 DE FEBRERO DE 2012 a las 11:00AM $155,000.00 SEGUNDA SUBASTA 1 DE MARZO DE 2012 a las 3:00PM $103,333.33 TERCERA SUBASTA 8 DE MARZO DE 2012 a las 3:00PM $77,500.00. Conforme a la sentencia dictada el da 16 de marzo de 2011 y archivada en los autos el 20 de abril de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 70020468 PRINCIPAL $144,533.29 INTERESES AL 6.95% CARGOS POR DEMORA $2,066.96 OTROS CARGOS $1,150.00 HONORARIOS $15,500.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 5 de OCTUBRE de 2011. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE BAYAMON
LAURA SOLER VICENTY t/c/c LAURA SOLER VINCENTY compuesta adems por JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos BETZAIDA MALDONADO RODRIGUEZ
EFRAIN GAUD VELEZ

Demandante V.
MONICA FIGUEROA SILVA

Demandado (a) Civil Nm. D DI2011-1032. Sobre: Divorcio por separacin. Notificacin de sentencia por edicto. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: SRA. MONICA FIGUEROA SILVA. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 16 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o ape-
Parte Demandada Caso Nm. ISCI2011-00708. Saln Nm. 307. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. D: John Doe y Richard Roe como posibles herederos de la Sucesin de Laura Soler Vicenty t/c/c Laura Soler Vincenty. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $53,634.07 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 7.50% anual desde el 1ro. de abril de 2009, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $6,900.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Colinas de Alturas de Mayagez, del Barrio Miradero de Mayagez, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la urbanizacin, con el nmero, rea y colindancia que se relacionan a continuacin: Nmero del solar: 18-A. Area del solar: 711.415 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 45.754 metros, con el solar nmero 19 de la urbanizacin; por el Sur, en una distancia de 24.964 metros, con el solar nmero 17 de la urbanizacin; por el Este, en una distancia de 42.732 metros, con terrenos propiedad de Csar Ruiz; por el Oeste, en una distancia de 11.290 metros, con la calle A de la urbanizacin. Sobre este sola enclava una casa de concreto reforzado, destinada a vivienda para una familia. Inscrita al folio 276 del tomo 1247 de Mayagez, Registro de la Propiedad de Mayagez, finca nmero 38,920. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Bentez del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Mayagez, Puerto Rico, hoy da 23 de diciembre de 2011. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional. Secretaria CB-6817. ESTADO LIBRE ASO- (o) General Int. Por: Lizmarie RuCIADO DE PUERTO RICO. TRI- fo Ayala, Secretaria Auxiliar del BUNAL DE PRIMERA INSTAN- Tribunal I. Sub-Secretaria (o). CIA. CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante Vs.
JUAN JAVIER SANCHEZ SOLER t/c/c JUAN SANCHEZ SOLER JORGE IVAN SANCHEZ BARRERAS t/c/c JORGE SANCHEZ BARRERA ambos por s y como miembros de la Sucesin de
41
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
SE SOLICITAN
SOLDADORES(AS)
con certificacin WPC y
PULIDORES(AS)
con experiencia Requisito: Certificado de buena conducta. Enviar resum al fax
787-725-4381
Compaa cumple con E/E/O
EDICTOS
CB-6799. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante vs.
JESUS BURGOS TORRES LILLIAN RODRIGUEZ CINTRON y la Sociedad Legal de Gananciales representada por ambos
Demandados CIVIL NUM. JCD2009-1612. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. (IN REM). EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JESUS BURGOS TORRES, LILLIAN RODRIGUEZ CINTRON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES REPRESENTADA POR AMBOS, DORAL BANK Y AL PUBLICO EN GENERAL: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 2 de febrero de 2012, a las 2:00 de la tarde, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: -URBANA: Solar marcado con el nmero seis (6) del Bloque F del plano de inscripcin de la Urbanizacin Parques de Jacaranda, localizado en la carretera estatal PR nmero quinientos cuarenta y cinco (PR-545) Barrio Descalabrado del trmino municipal de Santa Isabel, Puerto Rico. Con un rea superficial de trescientos ochenta y dos punto noventa y cinco (382.95) metros cuadrados y sus colindancias son las siguientes: por el Norte, con una alineacin de veinticinco punto cincuenta y tres metros lineales (25.53 ml.) con el solar nmero cinco (5) del Bloque F; por el Sur, con una (1) alineacin de veinticinco punto cincuenta y tres metros lineales (25.53 ml), con el solar nmero siete (7) del bloque F; por el Este, con una (1) de quince punto cero metros lineales (15.00 ml.) con la calle nmero dieciocho (18); y por el Oeste, con una (1) alineacin de quince punto cero metros lineales (15.00 ml) con el solar nmero nueve (9) del Bloque F.-- Inscrita en el Registro de la Propiedad seccin de Guayama, al folio 102 del tomo 180 de Santa Isabel, finca nmero 7463. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior a la hipoteca objeto de ejecucin. Hipoteca en garanta de pagar a favor de Doral Bank, por la suma principal de $32,780.00, otorgada ante la notario Mara Isabel
Valle Galarza y crditos adicionales devengando intereses al 6.5 por ciento anual y vence el 1ro. de julio de 2034. Inscrita al folio 102 del tomo 180 de Salinas. Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $131,120.00. De resultar necesaria una segunda por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 9 de febrero de 2012, a las 2:00 de la tarde, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $87,413.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 16 de febrero de 2012, a las 2:00 de la tarde y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $65,560.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $123,008.66, balance de principal adeudado, ms los intereses que al tipo convenido del 6.50% anual se han devengado sobre dicha cantidad hasta el da 1ro. de junio de 2009, ms los devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda y la suma de $13,112.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 4 de octubre de 2011. Hctor Nazario Lugo, Alguacil Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce.
CB-6800. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante vs.
JUAN RIVERA TORRES

Demandado CIVIL NUM. JCD2010-0885. (G28). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: JUAN RIVERA TORRES, BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA DE PUERTO RICO Y AL PUBLICO EN GENERAL: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 2 de febrero de 2012, a las 10:30 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: -PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento tres guin B (3-B_. Apartamento de forma irregular situado en el tercer piso del edificio conocido como Condominio Buena Vista, que consta de sala-comedor, cocina, dos dormitorios, dos baos, dos terrazas, un closet vestidor, otro closet, un corredor que comunica la sala-comedor con los dormitorios y un closet despensa en la cocina. Tiene un rea aproximada de ochenta y tres punto cero cinco (83.05) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en nueve punto ochenta (9.80) metros, con la pared que lo separa del patio delantero que da frente a la calle C de la Urbanizacin Mercedita, de esta pared sobresale una terraza de tres punto cincuenta y uno (3.51) metros de largo por noventa y siete (97.00) metros de ancho; por el Sur, en tres punto cincuenta y uno (3.51) metros, con la pared que lo separa del vestbulo que conduce al ascensor y a la escalera y en seis punto treinta (6.30) metros, con la pared que lo separa de un espacio abierto que queda sobre el techo corredor de la primera planta; por el Este, en ocho punto ochenta y uno (8.81) metros, con la pared que lo separa del apartamento tres guin A (3-A); y por el Oeste, en siete punto setenta (7.70) metros, con la pared que lo separa del patio que da frente a la calle F de la Urbanizacin Mercedita; de esta pared sobresale una terraza de dos punto noventa y siete (2.97) metros, por uno punto veintids (1.22) metros de ancho. Todas las medidas son aproximadas. Este apartamento tiene salida al exterior por una puerta situada en la esquina Suroeste de la sala-comedor y lo comunica con el corredor de uso comn limitado
que conduce al ascensor y a la escalera. Se le asigna el estacionamiento nmero tres (#3). Al indicado apartamento le corresponde un porcentaje de tres punto noventa y ocho (3.98%) por ciento en la participacin como en los gastos; ganancias y derechos de los elementos comunes generales e igual proporcin se aplicar en la votacin de las reuniones de los con condminos. Inscrita en el Registro de la Propiedad seccin de Ponce I, al folio 124 vuelto del tomo 2018 de Ponce I, finca nmero 39,506. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior a la hipoteca objeto de ejecucin. Anotacin de demanda, Caso Civil JCD20060222 en el tribunal de Primera Instancia, Sala de Ponce, radicada el 10 de abril de 2008 sobre cobro de dinero, demandante Banco Bilbao Vizcaya Argentaria de Puerto Rico, Demandado Juan Rivera Torres dba Torres & Nicot, por la suma de $17,843.93 y anotada al folio 124 vuelto del tomo 2018 de Ponce I; Anotacin A con fecha del 30 de diciembre de 2008. Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $64,000.00. De ser necesaria una segunda por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 9 de febrero de 2012, a las 10:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $42.666.66, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, el da 16 de febrero de 2012, a las 10:30 de la maana y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $32,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $59,934.84, balance de principal adeudado, ms los intereses que al tipo convenido del 6.875% anual se han devengado sobre dicha cantidad hasta el da 1ro. de marzo de 2010, ms los devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora devengados hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda y la suma de $6,400.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu eje-
Demandados Civil Nm.: ACD2010-0256. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca. Edicto de Venta en Pblica Subasta. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Los demandados, la Sucesin de ANDREW ZACK compuesta por JOHN DOE y RICHARD ROE y por EVELYN ZACK por s y como miembro de la Sucesin, DEPARTAMENTO DE HACIENDA, CRIM y al Pblico en General: Yo, Carlos Rivera Lpez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla, a los demandados y al pbliCB-6801. ESTADO LIBRE ASO- co en general les notifica que, CIADO DE PUERTO RICO. TRI- cumpliendo con un Mandamiento BUNAL DE PRIMERA INSTAN- que se ha liberado en el presente caso por el Secretario del TriCIA, SALA DE AGUADILLA. bunal de epgrafe con fecha 17 de octubre de 2011 y para satisfacer la Sentencia dictada en el Demandante caso de autos la cual se notific Vs. y archiv en autos el da 7 de abril de 2011, en donde se condena a la parte de satisfacer la suma ascendiente a doscientos setenta y un mil trescientos treinta y tres dlares con ochenta y cuatro centavos ($271,333.84) de principal, ms intereses acumulados sobre dicho principal a razn del 6.375% anual desde el
cutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 24 de octubre de 2011. Angel Mercado Quiles, Alguacil Supervisor. Alguacil Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce.
y por EVELYN ZACK por s y como miembro de la Sucesin DEPARTAMENTO DE HACIENDA CRIM
DORAL BANK
La Sucesin de ANDREW ZACK compuesta por JOHN DOE y RICHARD ROE
1 de mayo de 2010, y la suma de veintiocho mil ochocientos dlares ($28,800.00) para costas, gastos honorarios de abogado proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad bien inmueble ubicado en SR 111, Km 3.1 Int. Pueblo Ward, Moca Puerto Rico que se describe a continuacin: RUSTICA: Remanente: Solar descrito como remanente radicado en el Barrio Pueblo del trmino municipal de Moca, con una cabida superficial de mil setecientos sesenta y uno punto setecientos cuarenta y uno metros cuadrados (1,761.741 M/C). En lindes por el Norte, con uso pblico y terrenos de Hctor Coln, (hoy Juan Cruz), por el Sur, con terrenos de Roberto Coln; por el Este, con Parque La Moca y por Oeste, con el solar nmero cinco (5) segregado. Inscrita la propiedad al folio 176 del tomo 323 y la hipoteca al folio 177 del tomo 323 de Moca, finca nmero 10,168 del Registro de la Propiedad, Seccin de San Sebastin. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla, cuyos autos estn disponibles para su inspeccin en dicho Tribunal. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $288,000.00 para la propiedad descrita. Sino produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder una segunda subasta y servir de tipo
mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para la propiedad descrita, la primera subasta se llevar a cabo el 2 de febrero de 2012, a las 10:00 a.m. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 9 de febrero de 2012, a las 10:00 a.m. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da el 16 de febrero de 2012 a las 10:00 a.m. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tenga(n) inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, as como en la Colectura ms cercana al lugar de residencia de la parte demandada, cuando sta fuera conocida, y se le notificar ade-
ms a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Aguadilla, Puerto Rico a 7 de diciembre de 2011. Por: Carlos Rivera Lpez, Alguacil del Tribunal. CB-6787. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE AIBONITO. SALA SUPERIOR.
42 EL VOCERO / domingo, 8 de enero de 2012

carse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Aibonito, Sala Superior, el da 15 de febrero de 2012, a las 2:00 de la tarde y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $28,000.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido originalmente en la primera subasta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $53,032.76, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 6.75% anual devengados sobre dicho principal hasta el da 1ro. de junio de 2008, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $5,600.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. Se entiende que cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el remanente lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Aibonito, Puerto Rico, expedido el mismo en Aibonito, Puerto Rico, hoy da 7 de diciembre de 2011. Jos O. Melndez Rodrguez, Alguacil Regional. Alguacil, Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Aibonito.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante vs.
SANDRA SANTIAGO FERNANDEZ

Demandada CIVIL NUM. BCD2008-0128. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: SANDRA SANTIAGO FERNANDEZ, AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO Y AL PUBLICO EN GENERAL: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Aibonito, Sala Superior, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Aibonito, Sala Superior, el da 1 de febrero de 2012, a las 10:00 de la maana, todo derecho, ttulo, participacin y/o inters que le corresponda a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: -URBANA: Solar nmero catorce (14) del bloque A de la Urbanizacin Villas del Coqu radicado en el Barrio Pueblo Sur del Municipio de Aibonito, Puerto Rico, con una cabida de Trescientos Setenta y cuatro punto veintisis (374.26) metros cuadrados, colinda por el Norte, en treinta y ocho punto sesenta (38.60) metros, con el solar nmero A guin trece (A-13); por el Sur, en veintiuno punto cincuenta y un (21.51) metros, con el solar nmero A guin quince (A-15); por el Este, en treinta y cinco punto diecisiete (35.17) metros, con la calle Ros Rivera; y por el Oeste, en cinco punto cincuenta (5.500 metros, con la calle nmero cuatro (4). Afecto a Servidumbre de un ancho de cinco (5) pies a favor de la Puerto Rico Telephone Company a lo largo de sus colindancias Oeste y a servidumbre de tres (3) metros de ancho a favor de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados a lo largo de su colindancia Norte. Contiene una casa de hormign, bloques y otros materiales dedicada a vivienda. Inscrita en el Registro de la Propiedad, Seccin de Barranquitas, al folio 14 del tomo 265 de Aibonito, finca nmero 13,703. La antes descrita propiedad se encuentra afecta al siguiente gravamen posterior a la hipoteca objeto de ejecucin. Hipoteca constituida mediante la escritura #1567 otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Julio Francisco Hernndez, en garanta de un pagar suscrito a favor de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda de Puerto Rico, por la suma principal de $15,000.00 y crditos adicionales sin devengar intereses, vencedero el 5 de diciembre de 2011. Segn pactado se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $56,000.00. De ser necesaria una segunda por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Aibonito, Sala Superior, el da 8 de febrero de 2012, a las 2:00 de la tarde y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $37,333.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente. De no adjudi-
CB-6794. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE QUEBRADILLAS. SALA SUPERIOR.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante v.
Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 10 de mayo de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 1 de feb. de 2012, a las 11:00 de la A.M., en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $108,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 8 de feb. de 2012, a las 11:00 de la A.M., en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $72,000.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Camuy. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en el barrio San Jos del trmino municipal de Quebradillas, Puerto Rico, marcado con el nmero Once (11) del bloque A en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Villa Norma, con una cabida superficial de trescientos punto treinta (300.30) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con el lote nmero diez (10); por el Sur, con el lote nmero doce (12); por el Este, con propiedad de Rod Van Development y Sucesin Laureano Borges y por el Oeste, con la calle nmero dos (2). Enclava una casa para fines residenciales. Inscrita al folio 20 vto. del tomo 223 de Quebradillas, finca #7,696, inscripcin 9na., del Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Segunda Direccin: Urb. Villa Norma A11 Calle 2 Quebradillas, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $108,000.00 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.125% anual, desde el da 1 de abril de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $10,800.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Camuy, Puerto Rico, hoy da 6 de OCT. de 2011. Luis F. Padn Valentn, Alguacil. Por: Firmado #778. CB-6795 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
PEDRO ANTONIO RAMOS GONZALEZ tambin conocido como PEDRO A. RAMOS GONZALEZ MAYRA IVETTE TORRES HERNANDEZ tambin conocida como MARIA I. TORRES HERNANDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: CICD2010-0123. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado
DORAL BANK
Demandante V.
Sucesin de RAFAEL CRUZ RAMOS compuesta por KENNETH CRUZ ORTIZ y JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Demandados CIVIL NUM. ECD2007-0688. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. COBRO DE DINERO. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, Ramn L. Hernndez Cintrn, Alguacil Placa 580, Alguacil Supervisor de la Divisin de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, a los
demandados y al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 9 de junio de 2011 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $59,481.48 de principal dictada en el caso de autos el 8 de mayo de 2010, notificada el 15 de mayo de 2010 proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a las propiedad localizada en el Municipio de Caguas, Puerto Rico, el bien inmueble se describe a continuacin: -Lot. 102, Km. 3.5, Carr. PR 784, Barrio Caaboncito, Caguas, Puerto Rico. -Rstica: Parcela de terreno que radica en el Barrio Caaboncito, trmino municipal de Caguas, Puerto Rico con una cabida superficial de cero punto uno tres seis uno cinco seis (0.136156) cuerdas, equivalentes a quinientos treinta y cinco punto mil cuatrocientos setenta y nueve (535.1479) metros cuadrados, en lindes por el Norte, con parcela dos (2) y remanente de la finca principal; por el Sur, con la parcela cincuenta y dos (52) antes, Estado Libre Asociado de Puerto Rico; por el Este, con Calle Municipal dos (2); y por el Oeste, con la parcela ciento uno (101), antes Estado Libre Asociado de Puerto Rico. -Presentada al asiento 427 del diario 1104 del 30 e junio de 2004, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Primera de Caguas. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn la Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $60,000.00 para la propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder a una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para el lote descrito, la primera subasta se llevar a cabo el da 2 de febrero de 2012, a las 11:30 de la maana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 9 de febrero de 2012, a la 1:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 16 de febrero de 2012, a las 1:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Caguas, Puerto Rico, a SEP 09 de 2011. Ramn L. Hernndez Cintrn, Alguacil Placa - 580, Alguacil.
43
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
EMILIA RIVERA FERNANDEZ, 86 aos. Natural de Arecibo y residente de Bayamn. Falleci el 5 de enero de 2012 en Bayamn. Sepelio efectuado.
Mayagez
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
FRANK A. DELGADO FONT, 80 aos. Natural de Mayagez y residente de Urb. Vista Verde. Falleci el 5 de enero de 2012 en Mayagez. Ser cremado. Habr misa maana lunes a las 4:00 p.m. en la Catedral Nuestra Seora de la Candelaria de Mayagez. JUDITH GONZALEZ GUZMAN, 49 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 30 de diciembre de 2011 en Hatillo. Sepelio efectuado. JOSE E. CRUZ MATOS, 63 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 31 de diciembre de 2011 en Arecibo. Para ms detalles por favor llamar a la funeraria. LUZ CELENIA RODRIGUEZ GARCIA, 58 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 1ro. de enero de 2012 en Manat. Sepelio efectuado. JOSE A.VARGAS RODRIGUEZ, 56 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 2 de enero de 2012 en Arecibo. Fue cremado. ROBERTO MARTINEZ CORREA, 59 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 2 de enero de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. JOSEFA GONZALEZ AVILES, 68 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 2 de enero de 2012 en Arecibo. Para informacin del sepelio llamar a la funeraria. EUSEBIA MOLINA DE JESUS, 74 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 2 de enero de 2012 en Arecibo. Fue cremada. JUANA BELTRAN ALVAREZ, 74 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 4 de enero de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado.
ENRIQUE CARNEADOVELEZ, 73 aos. Natural de Cuba y residente en Cabo Rojo. Falleci el 1ro. de enero de 2012 en Cabo Rojo. Fue cremado. RENE CAMACHO MONTALVO, 80 aos. Natural de Cabo Rojo y residente en Mayagez. Falleci el 3 de enero de 2012 en Mayagez. Fue cremado. ISABELVELEZVELEZ, 87 aos. Natural de Hormigueros y residente en San Germn. Falleci el 4 de enero de 2012 en San Germn. Sepelio efectuado. ABIMAEL CASTRO BERROCALES, 40 aos. Natural de Mayagez y residente en Aasco. Falleci el 1ro. de enero de 2012 en Ro Piedras. Sepelio efectuado.
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
ALTAGRACIA ECHEVARRIA QUIONEZ ALTITA, 87 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 14 de abril de 1924. Falleci el 7 de enero de 2012. La comitiva fnebre partir maana desde la Funeraria Casanova a las 12:30 p.m. hacia el Cementerio Altagracia, Manat. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787884-0000 787-854-0000. VICTOR LUIS MORALES SOTO VITIN, 75 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 27 de enero de 1936. Falleci el 31 de diciembre de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000.
JUAN C. RODRIGUEZ VELEZ JOHNY, 76 aos. Natural de San Juan y residente de Guaynabo. Falleci el 4 de enero de 2012 en Guaynabo. Sepelio hoy hacia el Cementerio Los Angeles Memorial Park, Guaynabo. Para ms informacin llamar a Ehret al 787-763-1030.
ALEXIS TRINIDAD QUIONES, 57 aos. Natural de San Juan y residente en Toa Baja. Falleci el 5 de enero de 2012 en San Juan. Ser cremado. DANIEL DE LA CRUZ BURDIE, 23 aos. Residente en Toa Alta. Falleci el 6 de enero de 2012 en Bayamn. Sepelio se efectuar el martes 10 de enero hacia el Cementerio Porta Coeli en Bayamn. MARILU GONZALEZ COLLAZO, 55 aos. Natural de Bayamn y residente en Arecibo. Falleci el 6 de enero de 2012 en Arecibo. Sepelio se efectuar maana a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Bo. Palmas en Catao.
"Cremacin slo en
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com
HERNAN SOTERO LIMA MENDEZ. Natural de Toa Baja. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. RAFAELVELEZ BONILLA. Natural de Isabela. Falleci en Bayamn. Recibi cristiana cremacin. CARLOS M. ROSADO RIVERA. Natural de San Lorenzo. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. MAXIMINA RIVERA LOPEZ. Natural de Lares. Falleci en Guaynabo. Recibi cristiana cremacin. RODOBALDO RAMON ANTONIO HERNANDEZ. Natural de Cuba. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin.
Fun. y Capillas Avils

San Germn, Tel. 892-1230 JUANA FRANCISCA AMELY IRIZARRY, 96 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 4 de enero de 2012 en San Germn. Sepelio efectuado. RAFAEL ANGEL CAMACHO MARTINEZ (RAFY), 44 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 1ro. de enero de 2012 en San Germn. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Porta Coeli, San Germn. RUTH NOEMI MARTINEZVELEZ, 63 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 1ro. de enero de 2012 en San Germn. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el Cementerio Porta Coeli, San Germn.
Fun. Santa Rosa

Rincn, Tel. 823-6540 ENRIQUE CRESPO AGRON, 64 aos. Natural de Aasco y residente de Rincn. Falleci el 7 de enero de 2012 en Mayagez. Sepelio pendiente. MARIA TERESA RODRIGUEZ RIVERA DOATERE, 59 aos. Natural de Aguadilla y residente de Rincn. Falleci el 4 de enero de 2012 en Rincn. Fue cremada.
ORACION AL DIVINO NIO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemaras y 7 Credos durante 7 das. Pida un imposible y ser favorecido, an sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. da.
MILAGROS IRIZARRY HENRIQUEZ, 61 aos. Natural de Lajas y residente en Mayagez. Falleci el 7 de enero de 2012 en Mayagez. Sepelio maana 9 de enero de 2012 en Mayagez Memorial. JULIO ANTONIO RAMIREZ MARTINEZ, 68 aos. Natural de San Germn y residente en Mayagez. Falleci el 7 de enero de 2012 en Mayagez. Sepelio se efectuar el martes 10 de enero en Mayagez.
44
Pierde El Artista
El boricua Michael El Artista Prez ( 15-1-1, 9 kos ) sufri ayer su primera derrota como profesional ante el mexicano OMAR FIGUEROA (14-0, 11 kos ), convirtindose este en el campen Juvenil Intercontinental de la OMB, de las 135 libras.
Por su parte, el cornerback Champ Bailey (izq.) y los Broncos esperan sorprender a los Steelers.
ENTUSIASMADOS LOS
GIANTS
Luego de apenas ganar su divisin, los Giants de Tom Coughlin buscan hacerse sentir en la postemporada
BARRY WILNER
Ahmad Bradshaw y Nueva York necesitarn mejorar su juego por tierra para vencer a los Falcons.
NUEVA YORK - La cara de entusiasmo y la ansiedad en la voz delataban a Tom Coughlin: es tiempo de playoffs y le encanta saber que sus Giants de NuevaYork vuelven a estar en la lucha luego de dos aos de ausencia. Igual de animado estaba el cornerback de Denver Champ Bailey. O el nose tackle de Pittsburgh Casey Hampton. Sus equipos comienzan hoy la ruta hacia Indianpolis, cuando los Giants reciban a los Falcons y los Broncos a los Steelers de Pittsburgh. Ayer comenz la primera ronda de playoffs con Cincinnati de visita en Houston y Detroit en Nueva Orlens.
La energa y el entusiasmo son ms fuertes que ayer y as es cmo funciona, dijo Coughlin, famoso por su carcter serio en extremo. Cuando le dijeron que se vea ms animado que de costumbre, el entrenador sonri: Cmo pueden decir eso? Los campeones de la Divisin Este de la Conferencia Nacional terminaron con una marca de 9-7, una victoria menos que su visitante Atlanta, que gan un comodn en la Divisin Sur de la Conferencia Nacional. Denver apenas qued de 8-8 en el Oeste de la Conferencia Americana, pero fue suficiente para ganar la divisin en un desempate con Oakland y San Diego. Ser el primer viaje a la postemporada para los Broncos des-
El defensive end Jason Pierre-Paul ha sido una de las bujas defensivas de los Giants.
dequeperdieronlafinaldelaAmericana en 2005 contra los Steelers. Bailey recuerda esa derrota y que Pittsburgh luego gan el Super Bowl. Pero prefiere concentrarse en un presente optimista. Sin dudas estar entusiasmado, es as cada partido, dijo el veterano de 13 temporadas. Son los playoffs, hay un poco ms de entusiasmo porque es
difcil entrar a este torneo y cuando ests adentro tienes que tomar ventaja. Muchos dudan que los Broncos puedan tomar ventaja ante unos Steelers que terminaron de 12-4 y perdieron el Norte de la Americana ante Baltimore slo por un desempate. Pittsburgh permiti slo 227 puntos a sus rivales, el mnimo de la liga.
Adems, los Steelers tienen experiencia en la postemporada, con tres Super Bowls en seis aos, incluido el ltimo, que perdieron en febrero ante Green Bay. Los Steelers estarn muy motivados, prometi Hampton. Si llegas a los playoffs y eso no te enciende, algo est mal en ti, dijo. Uno se pone un poco nervioso, pero son nervios positivos. Sin duda, es mejor que estar mirando desde casa. Control remoto en mano estarn los primeros preclasificados: el campen defensor del Super Bowl Green Bay en la Nacional y Nueva Inglaterra en la Americana. Tambin recibieron pase libre a la segunda ronda el segundo de la Nacional, San Francisco, y su par de la Americana, Baltimore. Coughlin sabe que esa ronda libre trae ventajas, pero que es posible ganar desde el wild card como lo hicieron en el 2007-08.Te dir una cosa, es emocionante, dijo.
Fotos AP / Bill Kostroun
45
NFL PICKS - Wild Card Playoffs

VCTOR O. LPEZ
Atlanta en N.Y. Giants, 2:00 p.m. (FOX) Estos Giants parecen imitar a la escuadra que sorprendi a los Patriots para ganar el tercer Super Bowl de la franquicia en 2009. Eli Manning y su juego clutch estn ah; la presin defensiva del QB est ah; Tom Coughlin sigue cantando las jugadas. La gran diferencia es el ataque terrestre, que ha sido una carta ganadora desde ese entonces en Nueva York, pero dej mucho que desear este ao. Con eso en mente, y entrendo calientes luego de victorias sobre los Jets y Cowboys para ganar la Divisin Este de la NFC, los Giants tratarn de extender su buen momento cuando reciban hoy a unos peligrosos Falcons que muy bien podran terminar celebrando un sorpresivo avance en la Gran Manzana. Atlanta puede ganar en Nueva York, de eso no hay duda. Tienen una de las ofensivas ms balanceadas en la NFL, y el talento con Matt Ryan pasando a Tony Gonzlez, Roddy White y el novato Julio Jones para infligirle dao a una sospechosa secundaria de Nueva York. La defensa de Atlanta no asusta, pero tampoco la ofensiva de los Giants, quienes dependen demasiado de Manning encontrando al boricua Vctor Cruz para grandes jugadas. Claro est, Manning y Cruz son de los mejores, y detenerlos no ser fcil. Una jugada explosiva de Cruz temprano en el juego podra desmoralizar a unos Falcons que clasificaron en temporadas corridas por primera vez en su historia ybuscan desesperadamente ganar su primer juego de playoff desde 2004.
Pittsburgh en Denver, 5:30 p.m. (CBS) Los Broncos, para bien o para mal, deben sentirse afortunados. No slo entran como campeones divisionales para recibir a Pittsburgh, sino que sus rivales entran cojeando a un juego que podra ser definido por las intangibles de ambos equipos. Y eso podra favorecer a Denver, a pesar de que est cabizbajo tras sus pasados resultados. Los Steelers son uno de los tres mejores equipos en la AFC cuando saludables, y su pareo contra los Broncos y el enigmtico Tim Tebow es perfecto para ellos. Su defensa, la nmero uno en la NFL, no debe tener problema manejando una ofensiva de Denver que con el tiempo ha perdido eficiencia. Le iba a pasar. En la postemporada de la NFL no se puede ganar con ofensivas ortodoxas. Denver puede correr la bola, pero Tebow no asusta a nadie con su brazo. El ex ganador del Trofeo Heisman tiene todas las intangibles para ser un gran jugador, pero no necesariamente un gran QB. Su brazo
Tim Tebow tratar de recuperar su magia para el duelo de hoy contra Big Ben Roethlisberger (al lado) y los Steelers.
es dbil, y sin puntera, un mariscal no puede sobrevivir en la NFL. Sin l, los Broncos no estaran donde estn ahora (en los playoffs como campeones divisionales por primera vez desde el 2005), pero a largo plazo deben analizar, cuando todo est dicho y hecho, si Tebow es el QB de franquicia que necesitan. Mientras tanto, no esperen muchos puntos de los Broncos. Pero la suerte que tiene Denver es que los Steelers entran maltrechos en ofensiva, sin su mejor RB (Ras- MATT RYAN hard Mendenhall) y con Ben Roethlisberger todava limitado por una seria lesin en su tobillo. Eso significa que la defensa de Denver
podra mantener el juego cerrado y de baja puntuacin, presionando a Big Ben y sacndolo de ritmo. Recuerden que la ofensiva de los Steelers ha evolucionado de una terrestre a una aerea las pasadas temporadas, as que lidiar con Roethlisberger es prioridad nmero uno. Si el juego se mantuviera cerrado, Tebow podra encontrar su magia y sacar de su sombrero el conejo ms grande en una temporada repleta de sus trucos mgicos. Habiendo dicho eso, creo que Big Ben y los Steelers sern muy fuertes para Tebow y compaa. Tan simple como eso. Pick: Pittsburgh
Atlanta vs. N.Y. Giants

Eli Manning y los inspirados Giants salen como leves favoritos en su duelo de primera ronda contra los Falcons de Atlanta. OFENSIVA Falcons 376.6 262.0 114.6 DEFENSA Falcons 333.6 236.6 97.0 Yardas total Yardas por el aire Yardas por la tierra Giants 385.1 295.9 89.2 Giants 376.4 255.1 121.3
Pittsburgh vs. Denver

OFENSIVA Steelers 372.3 253.4 118.9 DEFENSA Steelers 271.8 171.9 99.8 Yardas total Yardas por el aire Yardas por la tierra Broncos 316.6 152.1 164.5 Broncos 357.8 231.5 126.3
Yardas total Yardas por el aire Yardas por la tierra
Yardas total Yardas por el aire Yardas por la tierra
Fotos AP
La gran clave es la presin que los Giants puedan ejerder en Ryan. Un gran pass rush puede frenar a cualquier QB en la NFL, y ahora mismo ningn equipo presiona mejor al mariscal que los Giants. Aunque Atlanta tiene el talento y la capacidad para dar la sorpresa, creo que Nueva York corre mejor hoy y recibe las jugadas suficientes de Cruz y Manning en ofensiva para obligar a los Falcons a pasar ms, desatando la presin de los Giants en el proceso. Cerrado, pero predecible en parte. Pick: N.Y. Giants
46
TEXANS 31, BENGALS 10

Cin Hou First downs 21 19 Total Net Yards 300 340 Rushes-yards 19-76 35-188 Passing 224 152 Punt Returns 3-20 3-12 Kickoff Returns 1-22 0-0 Interceptions Ret. 0-0 3-28 Comp-Att-Int 27-42-3 11-20-0 Sacked-Yards Lost 4-33 2-7 Punts 3-48.3 5-50.2 Fumbles-Lost 1-0 0-0 Penalties-Yards 3-25 5-87 Time of Possession 30:17 29:43 Cincinnati 7 3 0 0 10 Houston 7 10 7 7 31 ESTADISTICAS INDIVIDUALES RUSHINGCincinnati, Leonard 3-34, Dalton 3-17, Benson 7-14, Scott 6-11. Houston, Foster 24-153, Tate 937, Casey 1-0, Yates 1-(minus 2). PASSINGCincinnati, Dalton 27-42-3-257. Houston, Yates 11-20-0-159. RECEIVINGCincinnati, Leonard 6-36, Green 5-47, Gresham 5-46, Simpson 3-33, Scott 3-29, Whalen 2-24, Lee 1-36, Hawkins 1-8, Benson 1-(minus 2). Houston, A.Johnson 5-90, Foster 3-29, Daniels 2-29, Walter 1-11. MISSED FIELD GOALSCincinnati, Nugent 50 (WR). A71,725.
Denver busca el desquite

DENVER -(AP)- Champ Bailey tena la intercepcin a la mano y la zona de anotacin a la vista mientras Hines Ward comenzaba a caer y el baln aleteaba en el aire justo como el destino de dos de las organizaciones ms veneradas en la NFL. De alguna manera, Ward logr caer con el baln desviado en las manos tras un pase de Ben Roethlisberger y lo retuvo a pesar de un golpe demoledor de John Lynch. Bailey, frustrado, azot el puo en el piso y los Steelers de Pittsburgh con su victoria de 34-17 comenzaron a desmantelar a los Broncos de Denver en el partido por el ttulo de la Conferencia Americana de la temporada de 2005. Esa tarde del 22 de enero de 2006 fue una encrucijada que separ los caminos de los Steelers y los Broncos, que el domingo se vuelven a enfrentar en la primera ronda de playoffs de la Americana en el estadio Sports Authority Field de Denver.
PLAYOFSS WILD-CARD
Sbado, 7 de enero Houston 31, Cincinnati 10 Detroit en N. Orlens, anoche Domingo, 8 de enero Atlanta en N.Y. (Giants), 2 p.m. Pittsburgh en Denver, 5:30 p.m. PLAYOFFS DIVISIONES Sbado, 14 de enero Atlanta, N.Y. (Giants) o Nueva Orlens en San Francisco, 5:30 p.m. Cincinnati, Pittsburgh o Denver en Nueva Inglaterra, 9 p.m. Domingo, 15 de enero Pittsburgh, Denver o Houston en Baltimore, 2 p.m. Detroit, Atlanta o N.Y. (Giants) en Green Bay, 5:30 p.m. CAMPEONATOS DE CONFERENCIA Domingo, 22 de enero Por definir SUPER BOWL Domingo, 5 de febrero En Indianpolis
AP / Eric Gay
El running back de los Texans, Arian Foster, es agarrado por el cornerback Adam Jones durante el juego de ayer.
Quin dijo miedo?

Texans ganan su primer juego de postemporada al vencer convincentemente a los Bengals
HOUSTON -(AP)- Los Texans de Houston no mostraron nervios ayer en su debut en los playoffs de la NFL. El novato J.J. Watt devolvi una intercepcin para un touchdown y Andre Johnson y Arian Foster definieron el partido con anotaciones en la segunda mitad para que los Texans vencieran 31-10 a los Bengals de Cincinnati en la primera ronda de la postemporada. Por primera vez clasificados a los playoffs en sus diez aos de historia, los Texans (11-6) lograron jugadas clave tanto en ofensiva como defensiva y avanzaron a un partido de segunda ronda el domingo prximo de visita ante Baltimore (124). Watt devolvi la primera de tres intercepciones que sufri el novato Andy Dalton. Corri 29 yardas para anotar y quebrar el empate 10-10 cuando quedaban 52 segundos en la primera mitad. El novato T.J. Yates luego conect con Johnson en un pase de touchdown de 40 yardas sobre el final del tercer cuarto y Foster aport su carrera de anotacin de 42 yardas para darle el tiro de gracia a los Bengals (9-8).
Hines Ward contina siendo una de las principales armas ofensivas de los Steleers.
Drew Brees y los Saints se encaminaban a vencer a los Lions. Al cierre de esta edicin, ganaban 45-28.
El cornerback de Cincinnati Nate Clements no logra hacer una intercepcin en un pase hecho hacia el wide receiver de los Texans, Andre Johnson.
Ese partido nos catapult a la victoria en el Super Bowl, record el defensive end de Pittsburgh Brett Keisel. A los Broncos los sumi en una cada libre que resultara en tres entrenadores, cuatro quarterbacks, seis coordinadores defensivos y una vida de desgracias hasta que regresaron a los playoffs este ao. Los Steelers acumulan una foja de 69-35 desde aquel fatdico duelo, incluidos dos ttulos y la cercana posibilidad de un tercero, que perdieron al caer por 31-25 con Green Bay en el Super Bowl del ao pasado. Los Broncos llevan un pobre registro general de 44-52 con slo una temporada ganadora y sin ningn viaje a los playoffs. Noms hay que ver el rumbo que tomamos ambos despus de eso.Ellos subieron, nosotros bajamos, seal Bailey. Desde entonces no hemos regresado (a la postemporada), ellos han ganado dos veces. Es curioso como ocurrieron las cosas. Pero eso fue entonces, esto es ahora.Tenemos la oportunidad de revertir las cosas aqu y eso es lo que esperamos hacer este fin de semana.
AP / Gerald Herbert
AP / Tony Gutierrez
AP / Amy Sancetta
47
PIZARRA NCAA BOWLS
Sbado, 17 de diciembre GILDAN NEW MEXICO BOWL Temple 37, Wyoming 15 FAMOUS IDAHO POTATO BOWL Ohio 24, Utah State 23 R+L CARRIERS NEW ORLEANS BOWL Louisiana-Lafayette 32, San Diego State 30 Martes, 20 de diciembre BEEF 'O' BRADY'S BOWL ST. PETERSBURG Marshall 20, Florida International 10 Mircoles, 21 de diciembre SAN DIEGO COUNTY CREDIT UNION POINSETTIA BOWL No. 18 TCU 31, Louisiana Tech 24 Jueves, 22 de diciembre MAACO BOWL LAS VEGAS No. 7 Boise State 56, Arizona State 24 Sbado, 24 de diciembre SHERATON HAWAII BOWL No. 21 Southern Miss 24, Nevada 17 Lunes, 26 de diciembre NDEPENDENCE BOWL Missouri 41, North Carolina 24 AdvoCare V100 I Martes, 27 de diciembre LITTLE CAESARS BOWL Purdue 37, Western Michigan 32 BELK BOWL North Carolina State 31, Louisville 24 Mircoles, 28 de diciembre MILITARY BOWL - PRESENTED BY NORTHROP GRUMMAN Toledo 42, Air Force 41 BRIDGEPOINT EDUCATION HOLIDAY BOWL No. 24 Texas 21, California 10 Jueves, 29 de diciembre CHAMPS SPORTS BOWL Florida State 18, Notre Dame 14 VALERO ALAMO BOWL No. 12 Baylor 67, Washington 56 SMU 28, PITTSBURGH 6 ARKANSAS 29, KANSAS ST. 16
KSt Ark First downs 19 13 Rushes-yards 40-87 30-129 Passing 173 216 Comp-Att-Int 16-30-1 20-31-0 Return Yards 4 123 Punts-Avg. 8-42.6 4-46.8 Fumbles-Lost 1-1 1-1 Penalties-Yards 5-38 6-43 Time of Possession 33:51 26:09 Kansas St. 0 9 7 0 16 Arkansas 3 16 7 3 29 ESTADISTICAS INDIVIDUALES RUSHINGKansas St., C.Klein 24-42, Hubert 12-37, B.Wilson 2-8, Pease 2-0. Arkansas, B.Green 7-60, Johnson 5-33, Wilson 7-18, Wingo 9-18, Adams 1-1, Team 1-(minus 1). PASSINGKansas St., C.Klein 16-30-1-173. Arkansas, Wilson 20-31-0-216. RECEIVINGKansas St., S.Smith 5-50, Thompson 3-57, B.Smith 2-29, T.Miller 2-22, Harper 1-11, Tannahill 1-6, McDonald 1-3, Hubert 1-(minus 5). Arkansas, Childs 548, Adams 5-22, J.Wright 3-88, Hamilton 3-26, Johnson 2-2, Gragg 1-26, Wingo 1-4. A80,956.
Arkansas se impone en Cotton Bowl

STEPHEN HAWKINS
INSIGHT BOWL No. 14 Oklahoma 31, Iowa 14 Sbado, 31 de diciembre MEINEKE CAR CARE BOWL OF TEXAS Texas A&M 33, Northwestern 22 HYUNDAI SUN BOWL Utah 30, Georgia Tech 27 (OT) KRAFT FIGHT HUNGER BOWL Illinois 20, UCLA 14 AutoZone LIBERTY BOWL Cincinnati 31, Vanderbilt 24 Chick-fil-A BOWL No. 25 Auburn 43, Virginia 24 Lunes, 2 de enero TICKETCITY BOWL No. 19 Houston 30, No. 22 Penn State 14 CAPITAL ONE BOWL No. 9 South Carolina 30, No. 20 Nebraska 13 OUTBACK BOWL No. 17 Michigan State 33, No. 16 Georgia 30 (3OT) TAXSLAYER.com GATOR BOWLFlorida 24, Ohio State 17 ROSE BOWL GAME PRESENTED BY VIZIO No. 5 Oregon 45, No. 10 Wisconsin 38 TOSTITOS FIESTA BOWL No. 3 Oklahoma State 41, No. 4 Stanford 38 (OT) Martes, 3 de enero ALLSTATE SUGAR BOWL No. 13 Michigan 23, No. 11 Virginia Tech 20 (OT) Mircoles, 4 de enero DISCOVER ORANGE BOWL No. 23 West Virginia 70, No. 15 Clemson 33 Viernes, 6 de enero AT&T COTTON BOWL No. 6 Arkansas 29, No. 8 Kansas State 16 Sbado, 7 de enero BBVA COMPASS BOWL Southern Methodist vs. Pittsburgh* Domingo, 8 de enero GODADDY.com BOWL Arkansas State vs. Northern Illinois* 10:00 PM ET Lunes, 9 de enero ALLSTATE BCS NATIONAL CHAMPIONSHIP No. 2 Alabama vs. No. 1 LSU* 9:30 PM ET
ARLINGTON, Texas - El explosivo kick returner Joe Adams tuvo su ltimo gran momento en el Cotton Bowl y ayud al nmero siete Arkansas a empatar con una de sus mejores temporadas. Por su parte, el quaterback AllSEC Tyler Wilson se qued bien corto de su mejor marca de peses que estableci temprano en la temporada en el Cowboys Stadium. Sin embargo, logr dos pases de touchdown luego de que Adams realizara su cuarta devolucin de patada para touchdown en la tempororada. DE esta manera los Razorbacks de Arkansas derrotaron al nmero 11 Kansas State 29-16 el viernes. The Razorbacks (11-2) empataron la mejor marca de la universidad al alcanzar su undcima victoria. Sus nicas derrotas fueron contra los dos equipos que lucharn el campeonato nacional, el #1 LSU y el #2 Alabama. Joe Adams ha hecho grandes jugadas para nosotros todo el ao, sostuvo Wilson. Estbamos teniendo problemas ofensivos y l nos devolvi la chispa. Los grandes jugadores hacen grandes jugadas y l definitivamente tuvo la suya, aadi. La corridda de 51 yardas de Adams temprano en el segundo parcial le dio una ventaja 10-0 a los Razorbacks, a pesar de que no haban logrado un primer down. Fue la primera devolucin de un punt para una anotacin en el Cotton Bowl en 51 aos.
El running back de SMU Rishaad Wimbley llega a la zona de anotacin pese al tackle del defensor de Pittsburgh Arthur Doakes.
Vencen a Pitt
SMU domina ampliamente a Pittsburgh en el Compass Bowl
BIRMINGHAM, Ala. -(AP)J.J. McDermott corri y tir para anotaciones en el primer cuarto y SMU venci ayer a Pittsburgh 28-6 en el Compass Bowl. RishaadWimbley corri para dos touchdowns adicionales por SMU (8-5), quienes empataron el rcord del equipo con su tercer bowl corrido bajo el mando de June Jones. McDermott complet 16 de 26 pases para 239 yardas e hizo un touchdown en pase a Darius Johnson en el primer parcial. Pittsburgh (6-7) fue maniatado en el primer cuarto al caer abajo 21-0 y sin poder convertir un primer down. Sus nicos puntos vinieron de Kevin Harper, quien convirti dos patadas de 32 y 34 yardas. Pittsburgh fue dirigido por el coordinador defensivo Keith Patterson, quien se hizo cargo luego de que Todd Graham dejara el puesto para irse a Arizona State. El nuevo dirigente de Pittsburgh, el antiguo coordinador offensivo de la Universidad deWisconsin, Paul Chryst, vol hasta el estadio en Birmingham para ver el juego desde el palco de prensa. Al ser abordado que quera mantener una distancia en seal de respeto al equipo hasta que el juego terminara, para marcar el comienzo de una nuevaera. Esta fue la culminacin de su temporada. No tiene nada que ver conmigo, dijo Chryst.
AP / Butch Dill
SMU Pitt First downs 13 12 Rushes-yards 31-61 30-10 Passing 239 195 Comp-Att-Int 16-26-0 21-32-1 Return Yards 16 8 Punts-Avg. 5-45.4 6-41.5 Fumbles-Lost 1-1 3-1 Penalties-Yards 3-24 5-24 Time of Possession 31:31 28:29 SMU 21 0 7 0 28 Pittsburgh 0 3 3 0 6 ESTADISTICAS INDIVIDUALES RUSHINGSMU, Williams 11-40, Lunday 7-21, Wimbley 6-15, Reed 1-7, McDermott 6-(minus 22). Pittsburgh, Bennett 10-22, C.Davis 4-21, Jones 2-3, Myers 1-(minus 3), Sunseri 13-(minus 33). PASSINGSMU, McDermott 16-25-0-239, Kaiser 0-1-00. Pittsburgh, Sunseri 19-28-1-183, Myers 1-3-0-5, Jones 1-1-0-7. RECEIVINGSMU, D.Johnson 7-120, Beasley 7-86, D.Thompson 1-17, Wilkerson 1-16. Pittsburgh, Jones 636, Street 5-62, Shanahan 4-50, Carswell 2-23, Bennett 2-1, H.Graham 1-18, Patton 1-5. A29,726.
Viernes, 30 de diciembre BELL HELICOPTER ARMED FORCES BOWL Brigham Young 24, Tulsa 21 NEW ERA PINSTRIPE BOWL Rutgers 27, Iowa State 13 FRANKLIN AMERICAN MORTGAGE MUSIC CITY BOWL Mississippi State 23, Wake Forest 17
El wide receiver de Arkansas Joe Adams es empujado fuera de las lneas por los defensive backs de Kansas State, David Garrett y Emmanuel Lamur.
AP / Matt Strasen
48
AYER EN LAS CARRERAS

NORMAN H. DVILA
2da. carrera Pequeo Nieto se apunt su cuarta victoria corrida. La gan en el mismo estilo de las otras, al frente toda la ruta. Benjamn Lpez, quien lo condujo en cuatro de sus cinco triunfos el pasado ao, estuvo nuevamente en la silla. 3ra. carrera Tsunami Hit domin todo el camino, vindose amenazado en los ltimos metros por Sper Abuelo, que se qued al pescuezo del ganador. Este ltimo fue descalificado al ltimo lugar por entorpecer a la salida a Timing Belt, que lleg ltima. 4ta. carrera Azcar Pa Ti vino de la ltima posicin para dominar en el ltimo salto a Arelys M C. Le gan por la punta del hocico. Por el bigote, hubiese dicho Pito Rivera Monge. 5ta. carrera Doa Clara luch la delantera con Flamenca Chic durante los primeros 400 metros. Poco despus pas al frente, entrando con ventaja de cuerpo y medio sobre Tercera Nieta a la recta final. Esta ltima amenaz seriamente, pero Doa Clara respondi para imponerse por cuerpo y tres cuartos y darle al aprendiz Jos Luis Ortiz su primera victoria. Este es hermano de Irad Ortiz, quien tuvo una destacada actuacin el ao pasado como aprendiz, tanto en Puerto Rico como en los Estados Unidos. 6ta. carrera Cinco de las ocho participantes de esta prueba fueron retiradas, producto de la epidemia de gripe que esta afectando nuestra hpica. La Bandida corri tercera, pas al segundo cerca del poste de los 400 y ya entrando en la recta final dominaba a Metfora para asumir la delantera. Gan por diez cuerpos y cuarto. 7ma. carrera Aunque siempre tuvo rivales cerca, Chavelisa estuvo al frente desde los primeros cien metros hasta el final, cuando mantuvo ventaja de tres cuartos de cuerpo sobre la mejorada Optimistic View.
SUMINISTRADA
Los Cariduros de Fajardo celebran un punto durante la accin de anoche en Lares.
Ms duros los Cariduros

Fajardo obtiene su segundo triunfo de la serie final en cerrado partido
LARES - Los Cariduros de Fajardo se colocaron a la mitad del camino de su posible primer titulo nacional al vencer en cinco parciales a Lares en el segundo partido de la Serie Final de la Liga de Voleibol Superior Masculino. Ante poco ms de 3,000 fanticos en el cancha Feliz Mndez Acevedo, los Cariduros supieron recuperar un dficit de dos parciales a uno en su contra para lograr la victoria. Los marcadores del encuentro fueron 28-30, 25-20, 22-25, 25-21, 15-13. El tcnico de Fajardo, Ramn Monchito Hernandez hizo una movida que trajo a juego a mitad del tercer parcial a Jorge Alifonso por Leonardo Aquino. La estrategia le funciono al mentor de los Cariduros, Alifonso totalizo siete puntos en el choque, incluyendo los ltimos dos bloqueos del quinto parcial ante el brasileo, Igor Braz (Lares) que le dieron la victoria a su escuadra. El cubano, Leonardo Leyva logro 28 puntos y Scott Touzinski aporto 20 por Fajardo. Por los Patriotas, Braz consigui 21 puntos y Juan Puchito Figueroa aporto 20 tantos. El tercer partido de la serie final se jugara el lunes a las 8:00 p.m. en la cancha Toms Dones de Fajardo. La serie ser televisada por DirecTV y Wapa 2. para la temporada de la Liga de Voleibol Superior Femenino que inicia el prximo 18 de enero. El gerente de las Llaneras, Luis Berros, inform que el equipo firm a las atacantes estadounidenses, Kelly Fidero y Michelle Bartsch. Fidero viene de una destacada actuacin con la Universidad de Auburn donde acumul 985 ataques en sus cuatro aos de participacin en la NCAA. Mientras, Bartsch llega de una temporada de ensueo con la Universidad de Illinois. La jugadora fue escogida en el 2011nuevamente en el primer equipo de estrellas de la nacin (All American). Esta acumul 1,600 ataques en su cuatro aos de universidad. "Estamos complacidos de poder contar con estas jugadoras, estoy seguro que ambas se dejarn sentir en la liga desde el primer da", dijo Berros, que en el pasado fue responsable del fichaje de otras destacadas refuerzos en la LVSF como Stacey Gordon y Kim Willouhby. Berrios adelant que estarn evaluando en las prximas semanas cuales son las opciones para la contratacin de su tercera jugadora importada.
SERIE FINAL LVSM

Mircoles, 4 de enero Fajardo 3, Lares 0 Sbado, 7 de enero Fajardo 3, Lares 2 Lunes, 9 de enero Lares en Fajardo Mircoles, 11 de enero Fajardo en Lares Viernes, 13 de enero Lares en Fajardo (DSN) Domingo, 15 de enero Fajardo en Lares (DSN) Lunes, 16 de enero Lares en Fajardo (DSN/CN)
Todos los juegos sern a las 8:00 p.m. DSN- De Ser Necesario / CN Cancha Neutral
Reforzadas las Llaneras

Las Llaneras de Toa Baja dieron a conocer el fichaje de sus primeras dos jugadoras refuerzos
Sigue al frente el Real Madrid con goleada

BARCELONA -(AP)- El Real Madrid asegur ayer la punta de la liga espaola de ftbol por una semana ms con una holgada victoria por 5-1 sobre el Granada. Dos goles de Karim Benzema ms tantos de Sergio Ramos, el argentino Gonzalo Higuan y Cristiano Ronaldo le bastaron al equipo de Jos Mourinho para derrotar al conjunto rojiblanco, que visit el estadio madridista por primera vez en 36 aos y consigui su nico gol por va de Mikel Rico. El debut en el banquillo del Atltico de Madrid del argentino Diego Cholo Simeone no pudo saldarse con la primera victoria visitante del cuadro colchonero. Fue un empate 0-0 en la visita al Mlaga del chileno Manuel Pellegrini, sexto de la tabla. Racing de Santander venci 1-0 al Zaragoza y abandon provisionalmente la zona de descenso por primera vez en 12 fechas. El ex conjunto del mexicano Javier Aguirre, que fue reemplazado durante el feriado navideo por Manolo Jimnez, sigue colista con nueve derrotas en 10 cotejos.
AP / Daniel Ochoa de Olza
Karim Benzema, del Real Madrid, batalla el baln con Guilherme Siqueira, de Granada.
49
RESULTADOS
4 aos
1,200 Metros
ORIENTACIN
CARRERAS PARA HOY
1 2
1,300 Metros
3 aos
Reclamables a $18,000 1. Truly Appeal Angel Surez 109 2. Market Prospect Andy Hernndez 120 3. Lamas Festival Luis Hiraldo 120 4. Aragon City Juan Carlos Daz 120 5. Jean Carlos Angel M. Viera 117 NUESTRA SELECCIN: Market Prospect, Lamas Festival y Aragon City.
1,100 Metros
y mayores
EL VOCERO / Archivo
1-1/8 Milla
4 aos
y mayores
Reclamables a $24,000 1. Dancing Calling Ivn Cruz 115 2. Royal Tapit Jess M. Ros 118 3. Sir Gusta Julio A. Hernndez 109 4. Pomeroy Star Hctor Berros 116 5. Zorros Pride Jayson Snchez 116 NUESTRA SELECCIN: Royal Tapit, Pomeroy Star y Dncing Calling.
Reclamables a $5,000 1. Dove Nest Edwin Castro 120 2. Cat Grace Joel Cruz 120 3. Cherokee Gem Emmanuel Cruz 120 4. Hey Sugar Sugar Joseph Berros 120 5. Cash City Juan Carlos Daz 120 6. Affair On The Bay Sash Ortiz 120 7. Byline Ivn Cruz 113 8. Napa Love Carlos Pizarro 120 9. Miss Double Jet Julio A. Hernndez 113 10. Double Delicious Jos A. Hernndez 120 NUESTRA SELECCIN: Miss Double Jet, Cash City y Byline.
1. Pequeo Nieto (3) B. Lpez 2. El Boricuazo (2) 3. Papito Tan Spirit 4. All Western Dividendos de Pequeo Nieto $2.70 y $2.10; de El Boricuazo $3.00. Exacta: 3-2 $3.80
1-1/16 Milla
1,300 Metros
4 aos
y mayores
3 4
1,600 Metros
4 aos
y mayores
Reclamables a $11,000 1. El Emprendedor Julio A. Hernndez 109 2. Bold Margery Carlos Pizarro 116 3. El Abandonado Juan Carlos Daz 120 4. Qu Barbaridad Ivn Cruz 109 5. Italy Pride Luis Hiraldo 116 NUESTRA SELECCIN: El Abandonado, Bold Margery y El Emprendedor.
Reclamables a $3,500 1. Pitorro David Rosario 116 2. Divac Copy Jayson Snchez 116 3. El Visionario Wilfredo Gotay 109 4. Peritaje Alberto Soto 109 5. Hispnico Carlos Pizarro 116 6. Capataz Andy Hernndez 120 7. Fusaichi West Angel M. Viera 117 8. Baby Darel Ricardo Mejas 109 NUESTRA SELECCIN: Pitorro, Capataz y Hispanico.
Sach Ortiz montar a Affair On The Bay en la quinta carrera de hoy.
1. Tsunami Hit (4) A.M. Viera 2. Cuenta Propia (5) 3. Entertain Me (1) 4. Timing Belt Dividendos de Tsumani Hit $6.50 y $3.00; de Cuenta Propia $3.50. Trifecta: 4-5-1 $35.25 Exacta: 4-5 $17.10
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Royal Tapit 3ra. El Abandonado y Bold Margery 4ta. Arenabella y Queen Bird 5ta. Miss Double Jet 6ta. Pitorro 7ma. Madreselva y Jaleemar 2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma.
1,300 Metros
PAPELETA
Royal Tapit El Abandonado Arenabella Miss Double Jet Pitorro Madreselva
1,400 Metros
3 aos
1,200 Metros
3 aos
Reclamables a $7,500 1. Queen Bird A. Salgado 120 2. Yanyce Mariery Wilfredo Gotay 113 3. Spy Tactics Juan Carlos Daz 120 4. Arenabella Jos L. Ortiz 113 5. Finish Market Edwin Castro 120 NUESTRA SELECCIN: Arenabella, Queen Bird y Finish Market.
57mo. Clsico Eugenio Mara de Hostos 1. Mrs. Ortiz Andy Hernndez 118 2. Integrista Julio A. Hernndez 118 3. Madreperla Juan Carlos Daz 118 4. Milwaukee Princess Edwin Castro 118 5. Taurina Luis Hiraldo 118 6. Jaleemar Hctor Berros 118 NUESTRA SELECCIN: Madreselva, Jaleemar y Integrista.
1. Azcar Pa Ti (5) J.C. Daz 2. Arelys M.C. (3) 3. La Comeriea 4. Quiet Jab Dividendos de Azcar Pa Ti $5.40 y $3.60; de Arelys M.C. $3.10. Exacta: 5-3 $12.40 Dupleta: 4-5 $25.90
5
PARA LAS BANCAS
PARA ARRIESGADOS: Queen Bird y Jaleemar en primera. PARA CONSERVADORES: Market Prospect y Royal Tapit en segunda.
1,300 Metros
PROGRAMA HPICO
1. Doa Clara (10) J.L. Ortiz 2. Tercera Nieta (6) 3. Sonrisa Marina (3) 4. Respuesta (7) Dividendos de Doa Clara $4.00 y $2.70; de Tercera Nieta $3.70. Quiniela: 6-10 $6.00 Trifecta: 10-6-3 $11.00 Superfecta: 10-6-3-7 $390.35 Exacta: 10-6 $10.50 Dupleta: 5-10 $9.20
1,300 Metros
1. La Bandida (1) J.C. Daz 2. Metfora (7) 3. Crazys Pride (5) Dividendos de La Bandida $3.90. Quiniela, Trifeca y Superfecta: Reembolsados Exacta: 1-7 $6.90 Dupleta: 10-1 $8.00 Pool de 3: 5-(4,10)-1 $12.45 Pool de 4: 4-5-(4,10)-1 $55.55
1-1/8 Milla
1. Chavelisa (6) J.A. Hernndez 2. Optimistic View (3) 3. Master View (1) 4. Bethia Dividendos de Chavelisa $4.00 y $2.90; de Optimistic View $4.50. Trifecta: 6-3-1 $15.80 Exacta: 6-3 $11.40 Dupleta: 1-6 $5.50 Pool de 3: (4,10)-1-(4,6) $10.35
Pool ascendi : $234,840 Paga con 6: $23.65
50
Con la entrada de candidatos de la Era de los Esteroides los votantes se las vern difciles en sus decisiones
Momentos difciles para el Saln de la Fama

ERIC NEZ
NUEVA YORK - Desconcertante por los diversos criterios y envenenado por caprichos, el proceso para determinar los integrantes del Saln de la Fama del bisbol est al umbral de un intrincado perodo que har que los candentes debates que se han tenido hasta ahora parezcan una mera escaramuza. Apunte el 2012 como el ltimo ao de sosiego que tendr la Asociacin de Escritores de Bisbol de Norteamrica previo a las recriminaciones que se avecinan ante el juicio que sus miembros debern emitir sobre una cascada de astros salpicados por la llamada Era de los Esteroides.
Igor Gonzlez fue implicado por Jos Canseco en consumo de esteroides y quizs por eso sac solo poco ms de 5% el ao pasado.
AP / Archivo
Hay 13 nuevos nombres en la papeleta de candidatos, entre ellos el mexicanoVinicio Castilla y los puertorriqueos Javier Lpez y Rubn Sierra. A lo ms que pueden aspirar es recibir los votos suficientes el 5 por ciento para mantenerse bajo consideracin en los aos siguientes. Bernie Williams, el jardinero puertorriqueo que gan una corona de bateo con los Yanquis de Nueva York, es el ms sobresaliente de los 13, el nico que podra sobrevivir la votacin. Cooperstown? Eso se ve demasiado remoto. Barry Larkin, Jack Morris, Tim Raines, Lee Smith y Jeff Bagwell resaltan dentro
del grupo de los que ms votos sacaron el ao pasado y que repiten. Quizs slo uno de ellos sea el que sea exaltado en julio prximo junto a Ron Santo, el tercera base de los Cachorros de Chicago que en diciembre pasado fue seleccionado de manera pstuma por el Comit de Veteranos. La percepcin es que Larkin, torpedero de los Rojos de Cincinnati, es el mejor perfilado, ms que nada por la evolucin en alza de sus adhesiones en los dos aos que ha entrado en la votacin. Despus de un 51,6% en 2010, Larkin alcanz un 62,1% el ao pasado, a cierta distancia del mnimo necesario de 75% que Roberto Alomar y Bert Blyleven lograron para ser seleccionados. Atrs quedaron Morris (53,5, Smith (45,3%), Bagwell (41,7%) y Raines (37,5%). Tambin merodean Edgar Martnez (32,9%) y Alan Tramell (24,3%). Voy a estar contento mientras me tengan en cuenta, coment Larkin tras la votacin del ao pasado. Ojal se haga realidad dentro de poco. A Larkin le conviene que sea ya, para no exponerse a la avalancha de candidatos que se aproxima. El 2013 ser otra historia, al aparecer en escena Barry Bonds, Roger Clemens y Sammy Sosa, todos manchados por los escndalos de consumo de esteroides. Tambin figurarn Mike Piazza, Curt Schilling y Craig Biggio. La lista de 2014 tendr a Greg Maddux, Tom Glavine, Mike Mussina, Frank Thomas y Jeff Kent. Y la de 2015 no se quedar atrs con el turno de Pedro Martnez, Randy Johnson, John Smoltz y Gary Sheffield. Se trata de un grupo de 15 jugadores de crditos y logros excepcionales para ser consagrados. No todos tienen una imagen inmaculada. Bonds, Clemens y el dominicano Sosa se vieron implicados en el uso de sustancias para mejorar el rendimiento, denuncias que han negado. Un fuerte ncleo de integrantes de la BBWAA (las iniciales en ingls de la asociacin de escritores) ha adoptado la postura de que todo involucrado en los escndalos, ya sea por admisin de culpa, sealamientos en el Informe Mitchell o sospechas acentuadas por el crecimiento muscular desmedido, debe ser marginado. Slo hay que fijarse en el caso de Mark McGwire, dcimo en la lista histrica de jonrones. Apenas sac el 19,8% de votos en 2011,
BORICUAS EN LA PAPELETA
Edgar Martnez (tercer ao) Juan Igor Gonzlez (segundo ao) Bernie Williams (primer ao) Javy Lpez (primer ao) Rubn Sierra (primer ao)
51
En la papeleta del 2013 entran en escena Barry Bonds (izquierda), Roger Clemens (centro) y Sammy Sosa (derecha), todos manchados por los escndalos de consumo de esteroides.
su quinto ao en la papeleta, inclusive sufriendo un retroceso de casi cuatro puntos porcentuales. McGwire ha reconocido que us esteroides y la hormona de crecimiento humano. Un parmetro que virtualmente certifica estar en el Saln de la Fama es pasar la barrera de los 3,000 hits. Y es ms sencillo si lo hace alguien que tambin dispar 500 jonrones. Rafael Palmeiro es apenas uno de cuatro peloteros en la historia con la cuenta de 500 y 3,000. Los otros son Hank Aaron, Willie Mays y Eddie Murray. Pero el cubano Palmeiro dio positivo por dopaje en 2005 y ahora es radiactivo ante los votantes. El ao pasado, en su primer intento, apenas recibi un 11% de respaldo. Simpatizantes de Juan Gonzlez, un puertorriqueo que gan dos veces el premio al Jugador Ms Valioso, han repartido un panfleto destacando sus proezas. Pero su nombre fue implicado por Jos Canseco en el consumo de esteroides y a duras penas rasp justo por encima el 5% necesario para repetir este ao. McGwire, Palmeiro y Bagwell han sido objeto de rechazo, pero ahora viene lo verdaderamente fuerte. Se puede apartar a Bonds, el rey de jonrones de las mayores y siete veces galardonado como el ms valioso? Tam-
bin dejar fuera a a Clemens, con sus siete Cy Youngs y su aureola como el mejor lanzador de su generacin? Hay tantas aristas por considerar. Las estadsticas no son el nico requisito. Una clusula sobre integridad y carcter puede cerrarle la puerta de Cooperstown a muchos nombres de lustre. Pero una nueva corriente de opinin seala que los votantes debe ser menos exigentes al abordar el tema de los esteroides, ya que el Saln de la Fama se expone a la sorna pblica si las omisiones se pasan de la raya. Una alternativa es votar por jugadores como Bonds y Clemens cuyos mritos haban sido establecidos antes que las Grandes Ligas iniciaran en 2004 los controles obligatorios. Quienes no se salvaran seran los que dieron positivo tras la entrada en vigencia del reglamento antidrogas, gente que no puede argumentar que no existan prohibiciones de por medio, como Palmeiro y Manny Ramrez. Una solucin? Ms problemas? Nadie sabe, ya que cada votante est en su derecho de decidir de acuerdo con sus puntos de vista.
Bernie Williams gan un campeonato de bateo pero su entrada a Cooperstown se ve difcil.
Edgar Martnez es el boricua con ms probabilidades de entrar si los votantes se deciden a apoyar al mejor bateador designado de la historia.
Javy Lpez tuvo sus mejores aos con Atlanta, pero su entrada al Saln de la Fama se vislumbra casi imposible.
Fotos AP / Archivo
52
A Guilln le toca el tostn

Segn la gerencia de los Marlins, Ozzie Guilln puede hacer que Zambrano sea el de antes
MIAMI -(AP)- Los Marlins de Miami confan que la personalidad extrovertida de Ozzie Guilln sirva para tener tranquilo y de buen humor a Carlos Zambrano. La idea suena local, pero hay que reconocer algo sobre los Marlins: ya no pasan inadvertidos. Su ltima adquisicin de este receso fue aprobada el jueves, al adquirir al venezolano Zambrano de los Cachorros de Chicago por el tambin lanzador derecho Chris Volstad. Los Marlins confan que Zambrano puede resurgir al encontrarse con su compatriota y buen amigo Guilln, el nuevo manager del equipo. Ozzie tiene una larga y estrecha relacin con Carlos, dijo el presidente de los Marlins Larry Beinfest. Seguimos el consejo de Ozzie en este caso. La realidad es que Ozzie est complementamente convencido de que esto saldr bien. La transaccin se complet, luego que ambos pitchers superaron el reconocimiento mdico y las Grandes Ligas diera su aprobacin. Zambrano brill en Chicago, con tres convocatorias al Juego de Estrellas. Pero tambin se pele con compaeros, directivos y umpires. La gota que derram el vaso se produjo el 12 de agosto, cuando fue expulsado de un juego, vaci su casillero, dijo que quera retirarse y le suspendieron sin recibir salario. En Miami, Beinfest espera que las cosas sean diferentes. Me cuesta decir que todo ser perfecto y sin incidentes al considerar la trayectoria (de Zambrano), dijo Beinfest. Puede ser que se enfade en un ocasin o dos. Pero Ozzie se siente muy confiado de que le ayudar. Esas reuniones en el montculo prometen ser entretenidas. Cuando era manager de los Medias Blancas de Chicago, Guilln tuvo que tomar clases clases de sensibilizacin tras formular comentarios despectivos hacia un columnista. En el otro norte de la ciudad, Zambrano tuvo que asistir a clases para controlar su mal genio. En 2010, Zambrano protagoniz un altercado verbal con su entonces compaero Derrek Lee, y luego sali a cenar con Guilln.
Los Marlins apuestan a que el dirigente Ozzie Guilln pueda controlar al lanzador venezolano por la amistad que tienen hace aos y porque son compatriotas.
Esperemos que Zambrano lance bien en el 2012, escribi en Twitter el ex jardinero de los Medias Blancas Jermaine Dye. Ozzie lo tendr vigilado en Miami. Como parte del acuerdo, los Marlins pagarn 2.55 millones del salario de 18 millones de Zambrano para este ao. Los Cachorros son responsables del resto, pero estuvieron dispuestos a pagar la cuenta porque no tenan esperanzas de que las relaciones con Zambrano mejoraran. Todos los jugadores con los que he hablado me dijeron que Carlos haba traicionado su confianza, dijo el nuevo presidente de operaciones de bisbol de los Cachorros Theo Epstein. Cuando hablas de frecuentes altercados fsicos con compaeros de equi-
po, cuando hablas de salirse del equipo, es muy difcil que ese jugador regrese y tenga plena confianza. El derecho tiene marca de 125-81 y 3.60 de efectividad de por vida. Su foja el ao pasado fue de 9-7 con 4.82 de efectividad. Volstad, por su parte, termin con marca de 5-13 y efectividad de 4.89 en 2011. Su rcord de por vida es de 3239. Fue la primera seleccin de los Marlins en el draft de 2005. La ecuacin para nosotros fue: Conviene gastar 18 millones en una temporada con Carlos y tratar de hacer que funcione aqu?, dijo Epstein. En el mejor de los casos, aun si funcionara, estara partiendo a fin de ao como agente libre. La otra opcin era: si vamos a gastar ese dinero de todas maneras, no sera mejor hacerlo en un veinteaero que podamos poner en nuestra rotacin y bajo control por tres temporadas? Eso tena mucho sentido. Beinfest dijo que la velocidad de Zambrano en su recta merm unas cuantas millas la pasada temporada, pero que los scouts de los Marlins quedaron impresionados al verlo lanzar durante la liga venezolana. Zambrano se suma a una rotacin que tambin incluye al zurdo Mark Buehrle, Josh Johnson (ex campen de efectividad de la Liga Nacional), Ricky Nolasco y el venezolano Anbal Snchez. El derecho renunci a una clusula para vetar canjes, adems de una opcin de 19.25 millones de dlares para 2013
que estaba condicionada a si lograba figurar entre los cuatro primeros de la votacin del Cy Young este ao y estar en la nmina del equipo en los ltimos 30 das de la campaa. Como parte del canje, recibir una bonificacin de 100,000 dlares si gana el galardn al regreso del ao. Los Marlins sern los responsables de esa bonificacin. Adems, la asociacin de jugadores y la MLB resolvieron una queja interpuesta luego de que los Cachorros colocaron a Zambranos en la lista de inhabilitados por castigo por 30 das sin paga en agosto. En lugar de perder 2,946,429 dlares, Zambrano perder seis das de paga, o 589,286 dlares, lo que le da una ganancia adicional de 2,357,143. Los Marlins podran sumar otra adquisicin, ya que Beinfest indic que siguen interesados en el jardinero Yoenis Cspedes, un desertor cubano de 25 aos que est a la espera de recibir la condicin de agente libre.
Fotos AP / Archivo
Carlos Zambrano brill en Chicago, con tres convocatorias al Juego de Estrellas. Pero tambin se pele con compaeros, directivos y rbitros.
53
Ataca primero la tribu

REDACCIN
EL VOCERO
Los Indios de Mayagez iniciaron la serie semifinal de la Puerto Rico Baseball League (PRBL) con una victoria 5-1 sobre los Leones de Ponce en el estadio Francisco 'Paquito' Montaner gracias a una joya monticular del importado Jon Huber.
EL VOCERO / Archivo
El refuerzo Jon Huber lanz cinco entradas y un tercio en la victoria de los Indios.
Huber luci imponente en la loma y se agenci la victoria al lucir durante 5 entradas y un tercio en los que permiti con dos hits y una marca permitida. Ponch a cuatro bateadores. Irving Fal abri el juego con sencillo. Con dos outs Randy Ruiz consigui el primer doble de la serie, remolcando a Fal con la primera carrera. Miguel Negrn adelant a Ruiz a tercera con imparable al jardn izquierdo. Jess 'Motorita' Feliciano bate rodado por el campo corto y un error de Osvaldo Martnez permiti anotacin de Ruiz. Ms adelante, en la tanda baja del sexto episodio, el primer bate de Ponce Flix Prez se agenci una base por bola luego de uno retirado. Hiram Bocachica peg lnea al central y Prez pas a la intermedia. Nelvin Fuentes entr en relevo y fue recibido por John Rodrguez con indiscutible al bosque izquierdo, para llenar las bases. Ryan Kussmaul sustituy a Fuentes, Robinson Cancel se sacrific con elevado al derecho, anotando Prez la primera marca rojinegra. El cuadrangular de la tribu lleg en la sptima de la suerte. Peter Andrelczyk le otorg pasaporte a Danny Gonzlez y Ren Rivera le conect inatrapable al derecho, colocando dos corredores en circulacin. Con un indio puesto fuera, Rubn Gotay despareci la pelota de la Perla del Sur, para aumentar el marcador 5-1. Yadel Mart fue el responsable de la derrota por los Leones. Lanz seis entradas, permiti siete imparables, dos anotaciones, una inmerecida, un boleto gratis y dos ponches.
Posada, el campo corto Derek Jeter, el cerrador Mariano Rivera junto al lanzador zurdo Andy Pettitte complementaron el corazn del grupo de estrellas que ayudaron al emblemtico equipo de los Yankees ganar el quinto campeonato de la Serie Mundial entre 1996-2009.
Tomada la decisin
Segn fuentes de ESPN y The Associated Press el boricua Jorge Posada anunciar pronto su retiro
NUEVA YORK - El receptor de los Yankees de Nueva York, Jorge Posada planea retirarse, segn manifest una fuente al escritor de ESPN The Magazine Buster Olney. The Associated Press report lo mismo. La persona que no quiso ser identificada- le inform a Olney que el pelotero boricua, de 40 aos, busca el mejor momento para hacer el anuncio, el que se espera ocurra en las prximas dos semanas. Posada, el campo corto Derek Jeter, cerca de Mariano Rivera junto al lanzador zurdo Andy Pettitte complementaron el corazn del grupo de estrellas que ayudaron al emblemtico equipo de los Yankees ganar el quinto campeonato de la Serie Mundial entre 19962009. Pettitte se haba retirado despus de la temporada del 2010. Posada bate para .235 con 14 vuelacercas y 44 RBIs en la temporada pasada. Luego del ltimo juego de Posada -en octubre pasado- fue preguntado por la Prensa sobre que ha significado para l haber jugado para los Yankees; tras lo cual estall en llanto antes de retirarse de los reporteros. El toletero probablemente puede continuar su carrera en alguna franquicia como bateador designado y elevar a 275 los imparables en su exitosa carrera; 1,065 carreras empujadas y 936 carreras anotadas, pero tal parece que a Posada siempre tuvo el sello de responsabilidad por ser el receptor de los Yankees. Posada admira a Thurman Munson como su mentor al cambiarlo de segunda base a la recepcin en los Yankees luego de la vuelta nmero 24 del seleccionado del 1990. El boricua fue cinco veces integrante del Todos Estrellas de las Grandes Ligas; sirvi en el juego prefecto de David Wells en 1998 y jug 125 veces en octubre. Gan cinco Series Mundiales en 17 aos con los Yanquis, que lo seleccionaron en el draft amateur. Hace algunas semanas, Posada reconoci que su carrera con los Yanquis se haba terminado. Su ltimo ao fue marcado por algunas dificultades, ya que perdi su puesto como catcher y en mayo se autoexcluy de la alineacin cuando haba sido designado noveno en el orden de bateo. Posada asegur que recibi varias ofertas de otros equipos, entre ellos Tampa Bay y Baltimore.
AP / Archivo
54
El delantero de los Hawks, Marvin Williams, batalla por una bola perdida con Luol Deng, de los Bulls.
STANDING NBA
CONFERENCIA DEL ESTE
Divisin Atlntico G P Filadelfia 4 2 Boston 4 4 Nueva York 3 4 Toronto 3 4 Nueva Jersey 2 6 Divisin Sureste G Miami 7 Atlanta 5 Orlando 5 Charlotte 2 Washington 0 Divisin Central G Chicago 7 Indiana 5 Cleveland 4 Milwaukee 2 Detroit 2
PRO .667 .500 .429 .429 .250 PRO .875 .625 .625 .286 .000 PRO .875 .714 .571 .333 .286
JV 1 11/2 11/2 3 JV 2 2 41/2 61/2 JV 11/2 21/2 4 41/2

AP / John Raoux
P 1 3 3 5 7 P 1 2 3 4 5
CONFERENCIA DEL OESTE

Divisin Suroeste G P San Antonio 5 2 Memphis 3 4 Dallas 3 5 Houston 2 5 Nueva Orleans 2 5 Divisin Noroeste G P Denver 6 2 Oklahoma City 6 2 Portland 5 2 Utah 4 3 Minnesota 2 5 Divisin del Pacfico G P L.A. Clippers 3 2 L.A. Lakers 5 4 Phoenix 3 4 Sacramento 3 5 Golden State 2 5
PRO .714 .429 .375 .286 .286 Pct .750 .750 .714 .571 .286 Pct .600 .556 .429 .375 .286
JV 2 21/2 3 3 JV _ 11/2 31/2 JV 1 11/2 2
Vuelan alto sobre los Bulls

ATLANTA -(AP)- Josh Smith anot 25 puntos, Joe Johnson y Vladimir Radmanovic agregaron 17 cada uno, y los Hawks de Atlanta derrotaron 109-94 a los Bulls de Chicago para terminar con su racha de seis victorias en fila. John Lucas III tuvo 14 de sus 16 puntos en el perodo final para Chicago, que nunca pudo colocarse a la delantera. Los
AP / Duane Burleson
Hawks detienen en seis la racha victoriosa de Chicago
* No incluye resultados de ayer
Juegos para hoy
Minnesota en Washington, 2 p.m. Orlando en Sacramento, 7 p.m. San Antonio en Oklahoma City, 8 p.m. Milwaukee en Phoenix, 9 p.m. Cleveland en Portland, 10 p.m. Memphis en L.A. Lakers, 10:30 p.m.
Bulls, que cayeron a 7-2, no lograron acercarse a su mejor inicio desde que se colocaron 12-0 en la temporada 1996-97. Derrick Rose, el jugador ms valioso de la temporada pasada, anot ocho puntos para Chicago su total ms bajo desde que los Bulls consiguieron una victoria por 17 unidades sobre Toronto el 15 de diciembre de 2010. Rose no regres al partido luego de abandonar la cancha con 2:29 por jugar en el tercer perodo. Ambos equipos jugaron con una mayora de reservas en el cuarto perodo antes de que el entrenador de Atlanta Larry Drew metiera a sus titulares Smith, Johnson y el dominicano Al Horford con pocos minu-
Hibbert gua a Indiana

INDIANAPOLIS -(AP)- Roy Hibbert encest 20 puntos para ayudar a los Pacers de Indiana a derrotar 99-77 a los Bobcats de Charlotte. Hibbert, quien abandon brevemente el partido por un esguince en su tobillo derecho, tambin consigui ocho rebotes y tres bloqueos. Tyler Hansbrough anot 15 puntos, Darren Collison emboc 14, y Danny Granger y George Hill agregaron 13 cada uno para los Pacers (6-2), que tienen ahora una foja de 3-0 en casa. D.J. Augustin encest 20 puntos, Gerald Henderson logr 14 unidades y 10 rebotes, y Byron Mullens agreg 10 tantos y 11 rebotes para los Bobcats (2-6).
Tyson Chandler, de los Knicks, donquea el baln durante el juego de ayer contra los Pistons.
tos por jugar en el perodo final. Horford jug 23:33 minutos en total y anot siete de ocho tiros para sumar 14 puntos. Recuper adems siete tableros.
NEW YORK (103) Anthony 5-14 2-2 13, Stoudemire 8-15 6-8 22, Chandler 4-5 2-2 10, Shumpert 5-10 0-0 11, Fields 3-8 1-2 8, Douglas 0-3 0-0 0, Harrellson 5-11 0-0 11, Walker 1-3 0-0 2, Bibby 4-5 4-4 16, Balkman 3-5 0-0 6, Novak 0-2 0-0 0, Lin 1-1 2-2 4, Jordan 0-1 0-0 0. Totals 39-83 17-20 103. DETROIT (80) Prince 1-6 1-2 4, Jerebko 1-6 1-2 4, Monroe 7-11 1-4 15, Knight 7-19 0-0 19, Gordon 512 0-1 12, Maxiell 2-4 7-7 11, Wilkins 3-5 12 7, Bynum 1-9 2-4 4, Wallace 2-6 0-0 4, Macklin 0-0 0-0 0. Totals 29-78 13-22 80. New York 25 39 22 17 103 Detroit 24 18 15 23 80 3-Point GoalsNew York 8-28 (Bibby 4-4, Shumpert 1-3, Fields 1-4, Anthony 1-4, Harrellson 1-5, Douglas 0-1, Balkman 0-1, Walker 02, Stoudemire 0-2, Novak 0-2), Detroit 9-26 (Knight 5-13, Gordon 2-5, Prince 1-2, Jerebko 1-3, Bynum 0-1, Wilkins 0-2). Fouled OutNone. ReboundsNew York 56 (Chandler 9), Detroit 49 (Maxiell, Knight, Bynum 6). AssistsNew York 26 (Anthony 7), Detroit 17 (Knight 4). A12,044 (22,076).
CHARLOTTE (77) Diaw 1-8 0-0 2, Thomas 3-6 4-6 10, Diop 23 0-0 4, Augustin 7-19 3-4 20, Henderson 516 2-5 14, Mullens 3-11 4-4 10, Brown 2-6 1-2 5, Walker 3-10 0-0 6, White 1-5 0-0 2, Biyombo 2-4 0-0 4, Higgins 0-1 0-0 0. Totals 29-89 14-21 77. INDIANA (99) Granger 4-12 4-6 13, West 5-8 0-0 10, Hibbert 10-16 0-0 20, Collison 5-10 4-5 14, George 2-5 2-3 6, Hansbrough 6-12 3-5 15, Hill 6-8 0-0 13, Jones 0-3 6-7 6, Price 0-2 0-0 0, Foster 1-1 0-0 2, Amundson 0-0 0-0 0. Totals 39-77 19-26 99. Charlotte 30 19 14 14 77 Indiana 22 21 28 28 99 3-Point GoalsCharlotte 5-16 (Augustin 3-5, Henderson 2-4, Mullens 0-1, Walker 0-3, Diaw 0-3), Indiana 2-9 (Hill 1-1, Granger 1-4, George 0-1, Jones 0-1, Price 0-2). Fouled OutDiaw. ReboundsCharlotte 62 (Mullens 11), Indiana 50 (Hibbert, Collison 8). AssistsCharlotte 12 (Augustin 4), Indiana 15 (Collison 4). Total FoulsCharlotte 21, Indiana 20. TechnicalsHenderson, Hill, Jones. A17,226 (18,165).
MIAMI (101) L.James 11-17 10-12 32, Bosh 6-14 4-4 16, Anthony 0-1 2-2 2, Chalmers 3-4 1-2 7, Jones 3-6 0-0 8, Cole 4-13 0-0 9, Haslem 5-11 2-2 12, Battier 3-4 0-0 8, Pittman 1-1 1-2 3, Harris 2-5 0-0 4, Gladness 0-0 0-0 0. Totals 38-76 20-24 101. NEW JERSEY (90) Stevenson 2-6 0-0 6, Humphries 8-21 9-11 25, Petro 0-0 0-0 0, D.Williams 4-16 0-2 10, Morrow 4-10 0-0 11, She.Williams 2-5 4-5 8, Sha.Williams 1-5 1-1 4, Farmar 3-7 2-2 8, Brooks 3-7 4-5 12, J.Williams 0-2 0-2 0, Gaines 1-4 4-4 6. Totals 28-83 24-32 90. Miami 31 26 21 23 101 New Jersey 18 17 29 26 90 3-Point GoalsMiami 5-15 (Battier 2-2, Jones 2-5, Cole 1-3, Bosh 0-1, L.James 0-1, Chalmers 0-1, Harris 0-2), New Jersey 10-33 (Morrow 3-7, Brooks 2-3, Stevenson 2-6, D.Williams 2-7, Sha.Williams 1-5, Gaines 02, Farmar 0-3). Fouled OutNone. ReboundsMiami 53 (Haslem 12), New Jersey 52 (She.Williams 13). AssistsMiami 27 (L.James 9), New Jersey 24 (D.Williams 10). A18,711 (18,711).
CHICAGO (94) Deng 4-13 0-0 8, Boozer 6-11 0-0 12, Noah 0-4 1-2 1, Rose 3-10 2-2 8, Brewer 1-2 0-0 3, Asik 4-8 0-1 8, Korver 3-8 4-5 13, Gibson 58 1-2 11, Lucas 6-12 2-2 16, Butler 3-3 6-6 12, Scalabrine 1-3 0-0 2. Totals 36-82 16-20 94. ATLANTA (109) Williams 1-3 0-0 3, Smith 11-17 2-2 25, Horford 7-8 0-0 14, Teague 6-8 0-0 12, J.Johnson 7-14 1-1 17, McGrady 0-1 0-0 0, Pachulia 3-5 0-0 6, Radmanovic 5-7 2-2 17, Pargo 03 0-0 0, Green 5-10 0-0 10, I.Johnson 1-5 11 3, Collins 1-1 0-0 2, Stackhouse 0-1 0-0 0. Totals 47-83 6-6 109. Chicago 18 27 17 32 94 Atlanta 33 30 22 24 109 3-Point GoalsChicago 6-14 (Korver 3-5, Lucas 2-4, Brewer 1-1, Scalabrine 0-1, Rose 0-3), Atlanta 9-12 (Radmanovic 5-5, J.Johnson 22, Williams 1-1, Smith 1-1, Pargo 0-1, Green 0-2). Fouled OutNone. ReboundsChicago 48 (Asik 13), Atlanta 38 (Horford 7). AssistsChicago 21 (Rose 6), Atlanta 32 (Teague 8). Total FoulsChicago 9, Atlanta 16. A17,112 (18,729).
El boricua Jos Juan Barea est supuesto a jugar hoy contra Washington.
AP / Stacy Bengs
55
BREVES BALONCESTO
Arroyo gua la victoria

Carlos Arroyo anot 12 puntos y el club Besiktas derrot el sbado a los sotaneros Trabzonspor 85-57 en la continuacin de la liga profesional de Turqua. Arroyo aadi cuatro asistencias y tres rebotes para el triunfo. Besiktas, quinto en la tabla de posiciones, mejor a CARLOS 10-4, 2-1 ARROYO desde la llegada del fajardeo. Enfrentan el 14 de enero al Antalya (2-11), otro de los peores equipos de la liga.
AP / Jae C. Hong
Manolo dirigir a Humacao

Los Caciques de Humacao confirmaron el sbado que el extcnico nacional Manolo Cintrn ser su dirigente para la temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN) que inaugura el primero de marzo. El apoderado del equipo, Ton Casillas, hizo el anuncio oficial y alab las cualidades tcnicas del veterano mentor y ex jugador del BSN. Ya llegamos a un acuerdo, seal Casillas. Yo creo que Manolo tiene un historial que habla por s solo, y tiene todas las herramientas para echar hacia delante a un equipo joven como el de nosotros. Los Caciques fueron dirigidos por Leonel Arill y Tony Ruiz en la pasada temporada, en la que arribaron en la octava y ltima posicin clasificatoria con marca de 12-18. En las series de cuartos de final fueron eliminados en cinco partidos por los Vaqueros de Bayamn. Cintrn comenz la campaa de 2011 al frente de los Piratas de Quebradillas, pero fue despedido en la postemporada y sustituido por C.J. Bruton.
El espaol Pau Gasol de los Lakers reacciona ante una falta cantada en su contra. Gasol es uno de los jugadores estelares blancos del equipo; que no haca la transicin tnica desde el 1978 hacia ms jugadores blancos en su plantilla.
Blanquean su plantilla
Los Lakers son el nico equipo de la NBA que puede armar una alineacin completa de jugadores blancos All-American
Si ha notado algo extrao en el roster de Los Angeles Lakers de esta temporada, bueno, los jugadores tambin lo han visto. Es... diferente caminar por el vestuario y ver cuatro o cinco hombres blancos ms, dijo Luke Walton, dijo a NBA.com. En medio de una disminucin a largo plazo en el nmero jugadores blancos en la NBA nacidos en los Estados Unidos, los Lakers han acumulado cinco en el equipo de esta temporada: Walton, Steve Blake, Jason Kapono, Josh McRoberts y Troy Murphy. Hojeando las pginas de las guas de shows de los Lakers hemos podido ver que este es el equipo con la mayor cantidad de jugadores estadounidenses blancos que han tenido desde el equipo de 1977-78 que cont con Tom Abernethy, Brad Davis, Ernie DiGregorio, Don Ford y Dave Robisch. Bromeamos al respecto, dijo Blake. Es todo diversin y juegos. Cualquiera sea la frase que puedas imaginar, Blake ya te ha ganado de mano: Haba un montn de muchachos blancos [en la cancha], y dije: 'Hombre, deberamos hacer mas cortes en el fondo'. Cuando estamos todos en la cancha, nosotros somos el equipo ms lento de la NBA. Todava no hemos visto a todos juntos en la cancha. Pero la visin de Blake, Kapono, McRoberts y Murphy en la cancha con Metta World Peace durante un partido televisado a nivel nacional fue suficiente para incendiar Twitter y, finalmente, dar origen a un hashtag # TheLakersAreSoWhite (los Lakers son tan blancos) y personas de todos los mbitos y color de piel surgieron con chistes como: # TheLakersAreSoWhite que hacen los calentamientos al son de Dancing Queen. Los Lakers son el nico equipo de la NBA que en la actualidad puede armar una alineacin completa de jugadores blancos All-American. Slo otros tres equipos -- los Houston Rockets, los Indiana Pacers y los Milwaukee Bucks -- tienen un mximo de tres jugadores estadounidenses blancos. El entrenador, Mike Brown, admite que ha escuchado el pedido de unos cuantos fanticos para que haga jugar a los cinco, pero hasta ahora se ha resistido. Eso ha hecho que World Peace quede como el tercero en discordia en la cancha, como si el cambio de nombre de Ron Artest no lo hubiese hecho destacarse lo suficiente. Nunca tuvimos un equipo as, dijo World Peace sobre sus compaeros de equipo. Es genial. Cuando le dijeron que Brown lo haba calificado como el lder de la segunda unidad, los ojos de World Peace se iluminaron. Obama!, dijo. La irona es que la decisin de hacer jugar a los cinco jugadores blancos depende de Brown, el primer entrenador a tiempo completo afro-americano en la historia de los Lakers (Magic Johnson se hizo cargo del equipo en forma interina para los ltimos 16 partidos de la temporada 19931994). La presencia de Brown debera mitigar cualquier nocin de que los Lakers estn tratando de manipular a su equipo para mantener las apariencias. Sea lo que sea, es as, dijo el gerente general de los Lakers, Mitch Kupchak, sobre la composicin racial de su roster. Estamos buscando los mejores jugadores para ganar partidos. Quien sea que resulte ser, es lo que es. En realidad es ms raro tener ms jugadores estadounidenses blancos en tu equipo que ser el nico estadounidense blanco, dijo Walton. Definitivamente se nota, porque no hay muchos jugadores blancos en la liga. Pero no importa en absoluto.
Moda Resort
escenario
ESCENARIO WEEKEND
/ DOMINGO, 8 DE ENERO DE 2012
FOTO SUMINISTRADA
escenario
W E E K E N D
DIRECTORA
Riqueza artstica
El Museo de Arte de Ponce se prepara para recibir importantes obras del Museo del Prado, en Madrid. Pg. 4
La magia de Yellowstone
Cada ao, dos millones de personas visitan este espectacular parque establecido desde 1876. Pg. 30
Nuevo comienzo
Las consabidas resoluciones Comienza el ao nuevo y todos queremos cambios, cambios y ms cambios. Pero no debemos desesperarnos. Soy fiel creyente de que si las cosas se planifican bien, quedan mejor. Dieta, ejercicios y un nuevo look: eso lo quieren todos. Luego los planes como viajes de vacaciones, turismo interno o nuevos restaurantes a visitar. Y las metas como la compra de un nuevo hogar o un carro. Por eso digo con calma! En esta edicin comenzamos con la comida saludable y un look refrescante. En la seccin Tu Cuerpo, una gua rpida que te ayudar a escoger los alimentos a ingerir que son ms saludables para ti y tus hijos. Adems, recetas de ensaladas ricas y saludables para que el estmago se asiente en la seccin Paladar. Y en Look, todo de blanco para la temporada resort. Blanco en los encajes, bordados, la seda, el chiffon, el algodn, los collares y zapatos. Un comienzo puro! Entre los planes de turismo interno y nuevos lugares a disfrutar puedes incluir una visita con toda la familia al Museo de Arte de Ponce para que disfruten de la famosa exhibicin de las 25 pinturas provenientes del Museo Nacional del Prado en Madrid. Por otro lado, una escapadita para la playa y nada mejor que Culebra. Lugares a visitar y dnde quedarte en la seccin Desde Aqu. Para degustar en familia con tu pareja o entre amigos, los ricos platos de La Mallorca en el Viejo San Juan que estn de 50 aniversario, el nuevo brunch del restaurante Fern dentro de las facilidades del fabuloso hotel St. Regis en Ro Grande y los cocteles de temporada del Eternal Lobby Lounge en el Hotel Conrad. Y para los planes de verano, un lugar distinto e impresionante: el Parque Nacional Yellowstone en Estados Unidos, que cuenta con lugares de alojamiento y restaurantes. Opciones nuevas para tu 2012... que las disfrutes!
Regresa el blanco
Al dejar a un lado el brillo de las fiestas, vuelve el blanco a cautivar en la moda resort. Pg. 8
Meta para el 2012

Ests a tiempo para mejorar tu alimentacin en este nuevo ao. Te ofrecemos algunas guas para lograrlo. Pg. 33
Majestuosa despedida
Ms de 2,500 personas disfrutaron de "A Night Of Wonders" en el Hotel Caribe Hilton para recibir el ao. Pg. 12
Sin miedo
Hazle frente a los chismes y a la presin de grupo. Aqu te explicamos cmo lograrlo. Pg. 36
Medio siglo de servicio

La cafeterarestaurante La Mallorca en el Viejo San Juan lleva 50 aos de servicio inigualable. Pg. 24
Cultura para todos

Aprende sobre el origen de las Fiestas de la Calle San Sebastin y esos muecos gigantes conocidos como cabezudos. Pg. 38
CRDITOS
JOHAN MALDONADO RABELO DIRECTORA / GISEL LARACUENTE LUGO CORRECTORA / RANDOLPH MARTNEZ DIRECTOR DE ARTE YAIRA SOLS ESCUDERO EDITORA PALADAR / ZENAIDA RAMOS RAMOS, JORGE RODRIGUEZ, YOMARIS RODRIGUEZ REPORTEROS / LYMARI VELEZ SEPULVEDA COLABORADORA / FLIX CARABALLO VICEPRESIDENTE SENIOR DE VENTAS / EDWIN J. CRUZ GERENTE DE VENTAS / CHARLES RIVERA GERENTE DE VENTAS DIRECTO revistas@vocero.com
P2 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ENERO DE 2012
ESCENARIO WEEKEND
A solas con...
Jared Romey
Este norteamericano se ha dedicado a recopilar frases idiomticas de nuestra Isla y otros pases hispanos. Conoce qu piensa sobre Puerto Rico y nuestra industria del libro.
Lymari Vlez Seplveda, colaboradora ESCENARIO WEEKEND
Un conocido refrn dice que quien lo hereda, no lo hurta. Y ese es el caso del norteamericano Jared Romey, autor de la serie de libros Speaking Latino, sobre las frases idiomticas de varios pases de habla hispana, incluido Puerto Rico. Jared naci en una base militar estadounidense en Japn. Cuando tena 5 aos vivi en Taiwn con su familia porque su pap tom un curso de chino por un ao all. Recuerdo cuando era nio y l haca trabajos extras, chivitos, en la casa traduciendo cosas en chino, rememor. Tambin vivi en Estados Unidos y, de adulto, en Mxico, Argentina, Chile y Puerto Rico. As las cosas, no es de extraar que desde joven sintiera fascinacin por los idiomas. Perfeccion mi espaol como adulto (durante su maestra). Tena un nivel bastante avanzado. Me fui dos meses a Mxico a estudiar y luego a trabajar seis meses a Chile. All el idioma era bastante diferente. Luego me fui de Chile a Argentina y... el mismo tema! Tuve que aprender un vocabulario bastante diferente. De Argentina llegu aqu (hace 10 aos), abund el profesional. Como no era la primera vez que me pasaba, me acord que cuando estuve en Chile me dieron un libro de jerga. Yo dije: ja, yo puedo hacer lo mismo para Puerto Rico, as que empec a llevar una lista de palabras y trminos. Investigu lo que exista y aunque s haba unos libros, no estaban actualizados, afirm. As cre Speaking boricua!, una gua prctica del espaol en la Isla. En el mismo explica, por ejemplo, las diferencias en la pronunciacin de las palabras como cuando decimos ehn, en sustitucin de esn, para identificar a un sujeto sin ropa. Adems, redact Speaking phrases boricua!, una coleccin de refranes puertorriqueos explicados en ingls para que se entienda el contexto. Jared quiere escribir mucho ms. Nunca ha ido a Per, pero le gustara visitarlo y redactar sobre su jerga. Adems, cre www.speakinglatino.com, una gua de refranes y frases idiomticas hispanas. A pesar de que sus paps son puros gringos, como l dice, su fascinacin por la cultura latina, en particular la boricua, es grande. Aunque se mud a Miami, viaja constantemente a la Isla pues posee una empresa de importacin de productos para el cabello. Adems de que este verano se cas con la boricua Diana Caballero. De Puerto Rico disfruta nuestras playas y gusta mucho de comer en el restaurante Bodega Chic, en el Viejo San Juan. Es un restaurante pequeo. El chef es francs y cocina excelente. Hacen las mejores papas fritas del mundo, coment emocionado. Tambin le gusta llevar a sus amigos del extranjero a comer a Hostera del Mar en Isla Verde, para que disfruten de la vista del ocano. De igual forma, ha visitado Heladera Lares, donde prob los distintivos helados de habichuela, ajo y mostaza. Y pensar que durante su estancia en Taiwn tuvo varios choques culturales grandes que lo llevaron al llanto, incluyendo uno por un postre! Sus paps le compraron lo que crean que era una dona rellena de chocolate y al morderla, descubri que el relleno era realmente una pasta de habichuela. Imagnate!, tena 5 aos y estaba esperando chocolate. Llor y llor..., rememor entre risas. En su tiempo libre gusta de viajar, leer libros de ficcin histrica y leer blogs de idiomas, para crear nuevos productos. Por ejemplo, quiere hacer una publicacin para profesionales que ensean idiomas y desea perfeccionar su portugus y alemn, y aprender italiano. En cuanto a la industria de libro en la Isla afirm que la situacin ha cambiado drsticamente para el autor puertorriqueo. Borders y Castle Books cerraron casi a la vez. Y antes de esto estaba pasando con otras libreras. Algo que me choc es que una vez entr a la seccin de libros de nios en Borders y si vi 10 libros para nios sobre Puerto Rico fue mucho. Cmo no existen ms libros para que los nios conozcan de su historia y los personajes importantes? Me encantara hacer libros para nios sobre historia y figuras destacadas de la Isla, pero es difcil para publicarlos y venderlos. No tengo una buena solucin. A lo mejor los e-books, pero ese formato no viene a colores y para los nios eso es importante.
EL VOCERO / WILLN RODRGUEZ
ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 8 DE ENERO DE 2012 / P3
ARTE
Despus de exhibir internacionalmente obras de su museo, le toca ahora al Museo de Arte de Ponce dar la bienvenida a 25 pinturas provenientes del Museo Nacional del Prado en Madrid, Espaa, en una operacin conmemorativa.
Cabeza del mayor de los Reyes Magos (El Rey Mago griego, Gaspar)
Cfalo y Aurora
Tesoros y sorpresas del

Jorge Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND
Museo de Arte
Al cabo de inaugurar hace 53 aos el Museo de Arte de Ponce (MAP) y especializarse en el arte europeo clsico como contenido de su vasta coleccin, nunca sorprendi a su vido pblico que en su reinauguracin de 2011, exhibieran la monumental escultura del artista pop Roy Lichtenstein, Brushstrokes in Flight (1984) en uno de sus portales; sino que en adelante se podran disfrutar las nuevas salas de arte africano e indgena, y otras de nuevas adquisiciones prerrenacentistas en su institucin. Aparte de su coleccin que abarca 4,500 obras de arte, el museo se prepara para un intercambio artstico sin igual que se titula Del Greco a Goya: obras maestras del museo del Prado. Este constituye en una seleccin de 25 pinturas provenientes de este museo emblemtico con cuadros de renombrados artistas como Francisco
FOTOS SUMINISTRADAS
de Ponce
ARTE
de Goya, El Greco, Diego Velzquez y Francisco de Zurbarn, entre otros. Esta gran fiesta plstica histrica inaugurar el 25 de marzo y finiquitar el 9 de julio de 2012. Al quedar inaugurada la exposicin, se celebrar un ciclo de conferencias especializadas a cargo del curador asistente de arte europeo, Pablo Prez d'Ors y de otros expertos invitados, con los temas Reyes coleccionistas: Legado universal, Parasos perdidos: Paret y Puerto Rico, Vista, odo y devocin: Funcin de la pintura religiosa en el siglo de oro espaol y la serie de Los caprichos de Goya. Valdra atesorar, entonces, los inicios de esta institucin en declaraciones de su fundador, el exgobernador Luis A. Ferr, en instancias compartidas personalmente con este redactor, muchas de las cuales nunca llegaron a publicacin. El proyecto ms importante que he emprendido en mi vida ha sido sin duda el Museo de Arte de Ponce. Siempre he pensado que el arte es el lenguaje universal, el nico que puede traer paz y comprensin al mundo; en ltima instancia, la belleza es el fin de la vida. En 1957, durante un viaje a Europa, comenc a comprar cuadros para construir un museo en Ponce. Recib consejo de Salomn Van Berg, un comerciante belga de diamantes con un taller de corte de piedras preciosas en Ponce, que a su vez me present al doctor Julius Held, el especialista en Rubens, una eminencia en pintura flamenca y holandesa para que me siguiera aconsejando, dijo entonces Ferr. En la Savoy Art Gallery de Nueva York compr 25 cuadros por nueve mil dlares y de ah en adelante, Held sigui ayudndole a comprar cuadros durante 34 aos. Alquil un local en la calle Cristina de Ponce en 1959 donde ya tenan 200 cuadros hasta que le comision al arquitecto Edward Stone disear el actual Museo de Arte de Ponce. Este se construy con las ganancias que el tambin empresario produjo de la venta de la finca de caa Angola, que compr por medio milln de dlares y que luego vendi a unos americanos por $1,800,000. Con ese milln y pico de dlares que era individualmente mo, financi el nuevo edificio del museo, cuyo costo total asciende a unos tres millones de dlares (en 2003, fecha de la entrevista). El Museo cuenta con ms de tres mil obras en coleccin con piezas de Velzquez, Rubens, Campeche, Durero, Pou, Ulrich, Gainsborough y Leighton, entre tantas otras. Fue en 1918 cuando vi la maravilla del Metropolitan Museum en Nueva York y me dije: 'Esto es lo que Puerto Rico necesita'. Estudi en MIT, visitaba el Museo de Boston, y aprend a ver y conocer lo que era la calidad. Cuando fui a Europa, en 1948, visit los museos de Florencia y Roma. Originalmente pens hacer un museo de copias, pero lo descart. Segua siempre pensando cmo conseguir originales y hacer un museo, expres. Conoci Ferr en ese tiempo a un arquitecto de Brasil y a otro de Estados Unidos. De todos ellos, el que ms le agrad fue Stone, quien vino y estuvo en Ponce por varios das mirando el rea y la arquitectura de la ciudad. Ferr le pidi que diseara un edificio moderno que no fuera modernista y que se acomodara a la arquitectura y al ambiente del pueblo. Con estas condiciones, el arquitecto se comprometi a hacerlo. Un ao ms tarde volvi con la maqueta: un edificio con un balcn monumental que recoga muy bien el espritu de Ponce, que es una ciudad de balcones. Lo nico que no convenc al hombre de industrias era que las salas eran rectangulares. Yo quera que las salas recibieran la luz por todos lados; que tuvieran luz lateral adems de luz cenital. En el museo de la calle Cristina me fij que cuando un cuadro tena una ventana de lado, esto le daba cierto calor a la pintura. Entonces Stone me trajo otro diseo con unas paredes que giraban. Le dije que no, que eso no serva; primero que todo porque era un peligro ya que la gente poda entrar a robarse los cuadros y segundo, porque el polvo caa encima de las pinturas. Me puse a jugar con el modelo y observ que colocando las paredes en forma de hexgonos, quedaban unas rendijas en las esquinas por las cuales entraba la luz y que servan adems de ventanas. Le pregunt a mister Stone si le gustaba la idea y me dijo: 'S hombre, es magnfica'. Fue as como el diseo del museo se hizo con las salas hexagonales como motivo principal. Cuando estuve satisfecho, cerr el contrato con Stone y quedamos en que cobrara $80 mil dlares por los planos y la inspeccin, apunt el humanista.
Judith con la cabeza de Holofernes
La Inmaculada Concepcin del espejo
El Museo de Arte de Ponce es un oasis de enriquecimiento cultural, de inspiracin y de sosiego al alcance de todos. Por tal razn, es importanteque entiendan el significado que encierra este gran Museo de Arte dePonce. El MAP es para que lo usen inteligentemente, para enaltecer sus espritus y gozar de las bellezas que tiene. Este Museo es una obra de amor. Esto no se desarroll en dos minutos, ni fue fcil tampoco. Tom muchos aos el realizarlo, pero lo fui haciendo con gran cario, buscando en todas partes del mundo obras de arte que fueran de primera categora. Cuando yo era un nio, para ver obras de primera categora tena que viajar fuera de Puerto Rico. Viaj a Nueva York, Pars y Madrid para ver los grandes museos y ver obras que hoy ustedes pueden ver y apreciar aqu, en su museo. Hoy, los puertorriqueos pueden visitar el Museo de Arte de Ponce transportndose de diferentes maneras al contemplar las ms bellas obras del mundo en este museo, sin tener que salir de Puerto Rico. Adquir las obras cuidadosamente para dejarles este legado; mi regalo para Puerto Rico y espero que todos lo sepan aprovechar y gozar, pero sobre todo conservar, porque estas obras ya no se pueden reproducir. No se consiguen; no por lo econmico sino porque no existen. Para orgullo nuestro esta es la mejor coleccin de arte europeo en un museo de habla hispana despus del Prado en Madrid.
Luis A. Ferr
El sueo del Rey Arturo en Avaln
ARTE
LECTURA
Redaccin
Escenario Weekend
La lengua nuestra de cada da

"Toda palabra dice algo ms de lo que debiera, y tambin menos de lo que debiera expresar". Ortega y Gasset
Indgnate! Stphane Hessel

Cuando alguien como Stphane Hessel llama a la insurreccin pacfica hay que escucharlo. Porque Hessel, a sus 93 aos, sabe de lo que habla: miembro de la Resistencia francesa, superviviente de Buchenwald, militante a favor de la independencia argelina y defensor de la causa palestina, este eterno luchador es el nico redactor an vivo de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos de 1948. Porque las razones para indignarse pueden parecer hoy menos ntidas, o el mundo demasiado complejo, pero siguen ah. Tomen la estafeta, indgnense!, porque la peor actitud es la indiferencia.... Un mensaje que ya ha contagiado a ms de un milln y medio de lectores en Francia.
Aida Vergne
Luego de tropecientos mil correos electrnicos de fieles lectores preocupados, preguntando por la columna, regreso con alegra renovada. Esta pausa navidea, muy bien merecida, vino acompaada de una fractura en la patela, lo cual me tiene ms o menos inmovilizada por una seis semanas. Pero ni mis dedos, ni mi buen humor, ni mi amor por la lengua estn fracturados, as que, a la carga! Se ha preguntado alguna vez...por qu no pronunciamos igual en todas partes del mundo hispnico? Por qu argentinos, mexicanos, boricuas, cubanos, dominicanos, etc. sonamos tan distinto si hablamos la misma "lengua"? A qu se debe la diferencia en el sonsonete? Hummmmm... Pues mire, aunque parezca un misterio imposible de resolver, lo cierto es que se reduce un factor fundamental, unido a otros perifricos: la diversidad dialectal se debe a algo que es inexorable a la lengua: el cambio lingstico. As es mi querido amigo y fiel lector. Con el paso del tiempo las lenguas cambian inevitablemente y los dialectos tambin. Y parte de ese cambio le pertenece al reino de la entonacin y de los elementos suprasegmentales, por eso no "sonamos" igual. La lengua, como la gente, cambia en todas sus dimensiones. Por eso el espaol de hoy es distinto al espaol del siglo 16. Y lo mismo ocurre con el ingls y con todas las lenguas del mundo. Pero todava no respondemos a nuestra pregunta, verdad? Por qu no pronunciamos igual en todas partes del mundo hispnico? Qu es lo que pasa que todo el mundo tiene un acento o un sonsonete diferente? Pues resulta que el cambio lingstico, aun entre dialectos de una misma lengua o sistema, es el producto de las innovaciones que las nuevas generaciones van impartiendo a su sistema o lengua. Se trata de pequeas innovaciones, muchas de estas imperceptibles al momento, que van entrando sigilosamente a la variante dialectal. Y la gran pregunta es por qu? Bueno, hay varias posturas al respecto pero la ms aceptaba entre dialectlogos es que, en lo que a pronunciacin respecta, los nios no perciben exactamente los mismos sonidos que los adultos, y cuando comienzan a reproducir los sonidos que "escuchan", lo hacen de forma distinta. Eso por un lado... Tambin se argumenta que los adultos introducen cambios en la pronunciacin, de forma inconsciente, para diferenciarse de otros grupos; actos de habla que se convierten en actos de identidad. Y estas nuevas formas de pronunciar son "adquiridas" por los nios y transmitidas, a su vez, a nuevas generaciones. Nos dice Guitart que por eso "en una poca determinada el habla de la gente joven no es igual a la de la gente mayor". Otra de las razones para justificar este maravilloso espectro de acentos y pronunciaciones del espaol es la geografa o distancia entre grupos de hablantes. Es harto conocido que si un grupo de hablantes emigra a otro lugar, con el paso del tiempo, van a pronunciar su misma lengua con otro acento o de otra manera particular. De acuerdo con Guitart, "la razn es que el cambio lingstico no es uniforme de una localidad a otra porque depende de la suma de las experiencias individuales y estas no van a ser las mismas para todos. Esto incluye la influencia de la lengua o lenguas que ya se hablaban en la localidad". Por otro lado, si no hay ms contacto entre los dos grupos de hablantes de una misma lengua, que viven en localidades distintas, el tiempo acumular cambios en cada dialecto; cambios que no sern compartidos y que incluso podran volverse tan distintos hasta el punto de interferir en la compresin de los dos grupos de hablantes. Y cuando la compresin entre hablantes es insalvable, entonces estamos ante dialectos de lenguas distintas. En fin, que eso fue lo que le pas al latn. Por eso el francs, el italiano, el espaol, el portugus y todas las lenguas romances, descendientes del latn, son dialectos de lenguas distintas, aun cuando en su momento fueron todas dialectos de una misma lengua... latn. Y la gran pregunta es...llegaran algn da a convertirse en lenguas distintas las variantes dialectales del espaol? Piensa que en algn momento los 400 millones de hablantes de espaol dejaremos de entendernos? Lo dejo con eso... Feliz domingo!
La autora es lingista y profesora adjunta de fontica y fonologa del espaol en el Programa Graduado de Lingstica de la UPR y el Departamento de Ingls de Humanidades, de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras. Puede escribirle a: consultas.sobre.lengua@gmail.com.
La gran traicin Eugenio Aguirre

Casimiro Espadas regresa a Mxico despus de pelear en la guerra de Texas y se inserta en el mundo de la poltica en la capital del pas, hasta que vuelve a ser arrastrado por la guerra cuando Mxico no reconoce la independencia de Texas ni su anexin a EE.UU. En complicidad con Santa Anna y otros jefes militares, el ejrcito norteamericano busca apropiarse de Nuevo Mxico, las Californias y Chihuahua, y comienza su sangriento avance hacia la Ciudad de Mxico. Las lealtades se corrompen, los amigos se asesinan y los nicos atisbos de dignidad y valenta se revelan en hombres y mujeres lejanos al poder, que se convierten en hroes annimos. Una esplndida novela plagada de muerte, odio y traicin.
Saborear, mindfulness para comer y vivir bien Thich Nhat Hanh

El sentido comn nos dice que para perder peso solo necesitamos comer menos y hacer ms ejercicio; sin embargo, la mayora no lo hacemos. Perdemos horas preocupados por lo que comemos, si hacemos suficiente ejercicio y culpndonos por actuar de una forma que no podemos evitar. Con este libro, el monje budista Thich Nhat Hanh y la nutricionista de Harvard, Dra. Lilian Cheung, muestran cmo ganar la batalla contra el sobrepeso. Con tiles consejos y una gua sobre nutricin, los autores revelan el origen de los malos hbitos y muestran cmo transformar nuestra vida. Ensean lo fcil que puede adoptarse la prctica del mindfulness e integrarla a la alimentacin, al ejercicio y a todas las facetas de la vida. No slo te ayudarn a alcanzar un peso saludable, sino que tambin revelan la riqueza de la vida que est a tu alcance.
AGENDA
De Plaza pa la calle San Sebastin
Fiesta de Los Reyes
ENERO
Haba una vez... Gran concierto
Gran Fiesta de los Reyes desde las 2:00 pm en la cancha bajo techo del barrio Jagueyes Abajo de Aguas Buenas. Con la participacin de Germn Coln y sus Tteres Cibuco.
Torre, Pancho Irizarry y la Tuna San Blas. El lunes la fiesta termina con el Coro de Campanas de Renacer, Hctor Tirado, Grupo Gira Criolla, show de comedia familiar de Las Viajeras, el Conjunto de Violonchelos del Conservatorio de Msica de Puerto Rico y la Orquesta de Cuerdas Hekit. Info. 787-767-5202.
721-5274 o 724-0700, exts. 1320, 1321 y 1327.
Exposicin Vvidos / Vividos

El Instituto de Cultura Puertorriquea (ICP), y la Beca Hans y Ricardo Lewitus te invitan al concierto del Do Aelia, integrado por la pianista Inesa Gregprifti y la violinista Egle Jarkova. Este ser en el Teatro Francisco Arriv a las 3:00 pm. Interpretarn varias obras para piano y violn como la Sonata en sol menor K. 301 de Mozart y el Scherzo en do menor de la Sonata F.A.E. de J. Brahms, entre otras. Info. 787-
Contina hasta el 18 de febrero esta colectiva con nueve propuestas cuyas bibliografas son los eventos ntimos y verdicos, los objetos cotidianos, las luchas existenciales y las memorias compartidas. Participan los artistas Lilliam Nieves, Angel Vlez, Christto Sanz, Catherine Matos Olivo, Aaron Salabarras, Edra Soto, Sofa Cceres, Karla Cott y Annex Burgos. Museo de Arte de Caguas. Entrada gratis. Informacin en el 787744-8833, exts. 1828, 1836 y 1838.
Talleres de Flamenco
Comienzo de los Talleres de Flamenco con el maestro Antonio Santaella. Cursos trimestrales en los niveles Bsico 1, 2, 3 y Avanzado. De 6:30 pm a 8:00 pm en el estudio de baile de Casa de Espaa, en el Viejo San Juan. Info. 787-349-0885 y 787-579-0261.
12 14
Fiestas de la Calle San Sebastin
Del 12 al 15 de enero se celebran las Fiestas de San Sebastin. Algunos de los eventos sern: viernes, 13 - Compaa Folclrica Gbaro de Puerto Rico (6:30 pm); sbado, 14 Ballet Folclrico Mariyand (6:30 pm); domingo, 15 - Tro Viequense (6:00 pm). Tarima del Cuartel de Ballaj, Viejo San Juan.
Mercado en el Museo
Los das 14 y 15 de enero el Museo de San Juan se convertir en una Plaza del Mercado con productos naturales y una variada oferta de artesana gastronmica, personajes de la poca y espectculos musicales. Para informacin, llama al 787-480-3555.
FOTOS SUMINISTRADAS
Hasta el 9 de enero contina la dcima feria de artesana De Plaza pa la calle San Sebastin. Hay sobre 100 artesanos con sus productos en un ambiente navideo tpico de Octavitas. Hoy se presentan Esteban Hernndez y Travesa, Hazel Thais Rivera, Josy La
Narraciones de cuentos y talleres creativos de 3:00 a 4:30 pm. Don Quijote a carcajadas, de Georgina Lzaro. Se efectuar en la Galera activARTE Fundacin ngel Ramos, en el segundo piso del Museo de Arte (MAPR) en Santurce. A las 5:00 pm, concierto de la Orquesta Filarmnica de Puerto Rico Arturo Somohano. Info. 787-977-6277, exts. 2283 y 2267.
De punta
en
blanco
Yomaris Rodrguez, ESCENARIO WEEKEND
Vestido de encajes y seda, de Eclptica. Collar de sogas y piedras, de Alberto Torres.
En Puerto Rico no tenemos esas altas y bajas de temperatura prolongadas, que son notables en otros pases y obligan a lucir los exquisitos atuendos de invierno. Aunque siempre hay excepciones y aqu suelen verse quienes usen botas de piel a media pierna o abrigos peludos. En realidad no los culpo porque es una moda muy chic, pero pienso que tanto sus piernas como su torso deben estar sofocndose. Bueno, traigo esto a colacin porque aunque podemos decir que la temporada Resort no nos aplica, porque nuestro clima permite durante todo el ao disfrutar de los hoteles, la playa y la piscina, es una buena manera de hacer una clara transicin en el guardarropa entre el invierno y la primavera. De esta manera dejamos el brillo y el colorido navideo, para lucir propuestas relajadas, pero elegantes, como si furamos a disfrutar de unos das de vacaciones en un hotel porque en estas fechas todava quedan fiestas. Eso s, no por ello debe descuidarse el look. Todo lo contrario, porque las tendencias apuestan a la ropa blanca, relajada pero sofisticada de aires retro con el uso de encajes. As se observ en las pasarelas de Oscar de la Renta, Valentino y Proenza. El blanco ser una de las tendencias ms importantes para resort, que cada vez tiene mayor acogida entre los diseadores. Una de las caractersticas ms notables es el uso del encaje blanco, que sigue dando un aire sofisticado ya que todava estamos de fiesta, pero no es tan cargado como el bordado y el brillo de las navidades. Todo ser relajado, cmodo y bien romntico, sin perder la sofisticacin de la temporada, explic Alberto Torres, diseador de accesorios. Respecto a los accesorios, se vern pantallas y collares grandes, los cuales adems de complementar la ropa, contribuirn a pasar a la primavera porque en esta tambin se llevarn en esas dimensiones. Mientras, el maquillaje dejar ver la piel al natural y resaltar los labios; y el cabello deber lucirse con ondas al natural o semirecogidos al descuido, nada muy puesto.
FOTOS SUMINISTRADAS
LOOK
Collar tejido de Alberto Torres.
Vestido de chiffon de seda, de Eclptica. Baador strapless, de Lissa Porrata. Collar y correa bordados, de Alberto Torres. Calzado Jeffrey Campbell, de Novus.
LOOK DE LA PORTADA:
Blusa de organza y aplicaciones, y pantaln corto de encajes, todo de Sofa Arana. Collar bordado y con flecos, de Alberto Torres.
Blusa de algodn plisee y falda de chiffon de seda, ambas de la diseadora Huyke. Pantallas de flores de Alberto Torres. Calzado Eclptica para Novus.
CRDITOS:
Fotos suministradas y arte digital: Gabriel Rubin (787-212-9299) Modelo: Liza Jimnez, de EPIC Models (787994-9433) Maquillaje y stylist: Germn Mirabal (787317-4258) Peinados: Alberto Pacheco para Vogue Atelier de Belleza Saln (939-244-4141) Accesorios: Coleccin Matador 2012 de Alberto Torres (787-438-0846) Calzado: Novus
Conjunto de pantaln corto y blusa en collage de encajes, de Lissa Porrata. Collar y correa bordados, de Alberto Torres.
FOTOS SUMINISTRADAS
LOOK
ITEMS
Estilos de temporada
Yomaris Rodrguez
Las gafas estilo aviador se mantienen con fuerza en esta temporada Resort, tanto para ella en colores como rosa y violeta, como para l en verde y azul. Pero si no eres amante de este diseo o simplemente no se ajusta a la forma de tu rostro, opta por las de tamao grande que siguen imponindose como tendencia, as como los materiales de pasta de colores. A continuacin, una seleccin de modelos de Eye Center Boutique en Plaza Carolina, donde tienes la opcin de ponerle lentes recetados a las gafas o utilizar la tecnologa fotocromtica, mediante la cual el lente cambia de color para adaptarse al ambiente, oscurecindose o aclarndose dependiendo de la intensidad de la luz.
Diseo Popstalgia para l de Marc Ecko, hechas de acetato resistente a impactos.
Gafas de acetato transparente, blanco y negro de John Galliano, hechas en Italia con detalles de pginas de revista.
Para l, modelo Shiny, de Ray Ban, de metal y pasta azul marino.
Estilo aviador Tous de metal y pasta fucsia.
Gafas Tous de pasta negra con el smbolo del oso a ambos lados.
EL VOCERO / NGEL L. VZQUEZ
De Tous, gafas de acetato marrn con detalles de perlas.
De Tom Ford, elegante estilo Narcissa de metal.
Despedida
de maravillas
A Night Of Wonders se celebr por todo lo alto el pasado 31 de diciembre desde las 11:00 pm en el Hotel Caribe Hilton. Con sies espacios entre los salones San Gernimo y San Cristbal del Hotel, decorados por Arquetipo al estilo y concepto de la mitologa griega, este evento recibi a ms de 2,500 personas listas para despedir el 2011 y darle paso al 2012. Los DJ fueron clave para que la celebracin rompiera los esquemas de celebraciones en aos anteriores. Entre ellos estuvieron DJ Extasis y DJ Tatiana (por primera vez en la Isla directamente desde Espaa), quienes con estilos diferentes compartieron tarima. Tambin estuvieron DJ Eu (desde Atlanta, Georgia) y DJ Garca, entre otros. Adems, para los que en lugar de gustar del dance, electro o disco prefieren la msica tropical, Plena Libre y La Banda Sin Prisa brindaron el toque latino.
Mayt Magadn y Nannette Melndez
El doctor Eduardo Figueroa y Evelyn Figueroa, junto a Pay y Yomarie Aponte
Dayanis Garca y Lorenzo Duarte
SOCIALES
Sajo Garca y Chiqui
Stephanie Class y Jos Maldonado
Lory Acevedo, Jos Bentez y Alexandra Ubilla
Rolando Tatn, Walqudea Delgado y Josean Santana
Michael Espinosa, Sal Martnez y Harold El Ramos
Billie Carrin y Gretchen Cap
Daniel Torres, Anas Garca y Guillermo Puig
SOCIALES
Doris Chambers, Charlotte Ware y Richard Valds, junto a Sandra Estada
En una velada navidea ideal para compartir experiencias entre colegas y expandir sus relaciones de negocio en un ambiente de camaradera, la Asociacin de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico, SME, celebr su tradicional fiesta de Navidad en el Eternal Lobby Lounge del Hotel Conrad San Juan. All junto a ms de 170 socios y sus invitados, en su mayora ejecutivos de ventas, mercadeo, comunicaciones y estudiantes universitarios, todos disfrutaron de la actividad que llamaron SME Christmas & New Year Celebration. Durante la recepcin del evento los invitados degustaron un variado men de manjares tpicos puertorriqueos. Adems, como anticipo a la celebracin y a modo de sorpresa, varios pleneros irrumpieron en medio de la actividad al son de canciones propias de nuestra cultura, poniendo a bailar y cantar a los presentes. El protagonista de la noche fue Santa, quien junto al presidente de SME Puerto Rico, Carlos Marchi, entreg los regalos a los ganadores del atractivo sorteo. El mismo incluy desde estadas en hoteles, productos de belleza, tarjetas de regalo y certificados de descuentos, hasta masajes, aventuras tursticas y cenas en restaurantes de renombre. En un aparte y aprovechando la ocasin antes que de que el reloj marcara las 12:00 de la medianoche, los invitados recibieron cornetas, sombreros y collares alusivos a la despedida de ao. El popular conteo regresivo marc la hora para que los socios de SME y sus acompaantes levantaran sus copas e hicieran el brindis de despedida de ao. Los asistentes disfrutaron de la msica variada de DJ Fhed y degustaron una deliciosa oferta gastronmica navidea. Algunos de los socios presentes fueron Carlos Marchi, presidente de SME Puerto Rico, y su esposa Carolina Liberal; Veronique Descombes, presidenta electa de SME Puerto Rico, y su esposo Jorge Baragao Vivienne Birriel, de Plaza Las Amricas; Gisela Feliciano y Fernando Lpez, de Mass Mutual; Edwin Aquino, de SymphonyIRIGroup; Sandra Estada, de Humana; Andrs Claudio, de Grey Puerto Rico; y Dorianne Sols, de Humana, entre otros.
SME Puerto Rico celebra junto a sus socios
Veronique Descombes, junto a Jorge Baragao y Dorianne Sols
Carlos Frontera, Mara Elena Lampaya y Carlos Argonamiz
SOCIALES
Flix Bux, Mario Zayas, Sandra Estada y Willie Melndez
Gisela Feliciano, junto a Fernando Lpez
Hiriana Negrn y su esposo Luis Quiones, junto a Carlos Snchez y Elizabeth Cardona Andrs Claudio, Carlos Marchi y Carlos Garca
Charlotte Ware, junto a Larry Berros
Ricardo vila, Karina Jov y Efran Saavedra
SOCIALES
Marie Helene Morrow y Wilhelm Sack Leyla Daz, Doris Bechara y Maribel Krans
Msica de Austria
El sonido de la msica llenaba el comedor del restaurante en el Horned Dorset Primavera en Rincn, durante la celebracin de la Fiesta Nacional de Austria encabezada por la cnsul de Austria, Marie Helene Morrow y su esposo David Morrow. Como de costumbre, la velada comenz con un coctel ante una hermosa puesta de sol como teln de fondo. Luego todos pasaron al comedor donde los recibi la mezzosoprano Maricarmen Rivera, acompaada de la pianista Diana Figueroa y el violinista Fernando Medina. El rico programa estuvo compuesto por reconocidos temas de Franz Schubert y una Sonata en E Menor para violn y piano K 304 Allegro, interpretada por Fernando Medina en el violn y Diana Figueroa en el piano. Luego, Maricarmen Rivera llen la habitacin con su hermosa voz entonando una cancin de la pera de Johann Strauss die Fledermaus y del compositor Franz Lehr, Die Lustige Witwe. Cerr el concierto con una cancin de Guiditta. Adems, el chef ejecutivo prepar una cena con el sabor del antiguo Imperio Austriaco influenciado por varios pases.
Michael Maurer, Mara Cabrero y Marcel Maurer
FOTOS SUMINISTRADAS
Katie y Jeffrey Fingerman
El doctor Jos Ramos, Margarita Ramos y Wilhelm Sack
SOCIALES
Catando con las estrellas

La Bodega de Mndez celebr, como parte de su 30mo. aniversario, una nueva modalidad para catar vinos y licores premium que result sumamente divertida. Bajo el lema Catando con las Estrellas, se seleccionaron personalidades del mbito local, cada una exponente de su propio arte. Los escogidos fueron: Rubn Snchez, el chef Roberto Trevio, el campen de boxeo Juanma Lpez y la cantante Kanny Garca. Rubn Snchez inici la actividad degustando vinos espaoles como Murga Reserva, Imperial Gran Reserva y Numanthia, entre otros. Sandro Giulimondi, sumiller y director de la Divisin de Vinos, ofreci las notas de cata exaltando las bondades del producto. Con el chef Roberto Trevio como invitado especial, Italia ofreci a los asistentes excelentes vinos tales como Testamatta 2006, Vietti Barolo Castiglioni 2005 y Santa Sofia Amarone 2006, que no dejaron indiferente a nadie. La cata con Kanny Garca fue muy especial pues los viedos franceses brindaron lo mejor de su cosecha con los Albert Bichot, varios Gevreys, Chateau Fonsalett Rouge 2005 y Chateau Rayas Blanc 2003. La artista concluy la cata cantando a capella uno de sus grandes xitos. Todos salieron con mucho entusiasmo para catar con Juanma Lpez. Para esta ltima ocasin, Pablo del Nido, Reserve-on-Trade Specialist para Mndez & Co., y quien dirigi las ltimas tres catas, se concentr en las marcas Reserva de Diageo. Durante la actividad los aficionados al boxeo y al buen beber degustaron dos reservas del Ron Zacapa 23 aos y XO, de las Tequila Don Julio - Real y 1942, para cerrar con Johnnie Walker Blue, favorito de Juanma. As concluy esta serie de divertidas catas y las celebraciones de aniversario, mientras su gerente, Dasha Ryan, ya trabaja junto a su equipo interesantes actividades para el 2012.
Pablo del Nido, la chef Lorraine y Juanma Lpez
Carlos Padial, Kanny Garca, Stella Nolasco y Sandro Giullimondi
Myrna Prez y Rubn Snchez
Ramn Caunabo, Crucita y Bill Torres El chef Roberto Trevio y Matilde Crdova
SOCIALES
Raymond Parrilla y Emily Leonell
Kariana Miranda, Natalia Bonderiento, Daliris Levitt y Melanie Lpez
Presentan la Absolut Mode Edition

Una noche de alta costura y glamour: as se describe el evento de lanzamiento de la edicin limitada de Absolut Mode que se llev a cabo en Ocano, localizado en El Condado. Absolut Mode representa el espritu de la moda en el universo de la botella, envuelta en una tela de seda color azul oscuro donde lleva bordado su nombre y con un diseo impresionante de 12 lados en el cristal. Para esta ocasin, el diseador de modas Juan Coln, conocido por su participacin en el programa Project Runway Latino, present la coleccin Absolut Mode, con creaciones inspiradas en el color y el diseo de esta singular botella. La coleccin incluy piezas para hombres y mujeres, mostradas por modelos que posaban en una estructura de cristal con mltiples lados que simulaban las caras de la botella. Los invitados tambin disfrutaron de la msica de DJ Tall Rick y Raymond Portela. Adems, se present una fusin musical navidea que cont con la participacin del cuatrista Irvin Santiago y el guitarrista Daniel Collazo. El evento tambin cont con un espectculo de fuegos artificiales que ilumin el local y sus alrededores. Sin duda, la moda ha sido una de las expresiones creativas que Absolut ha explorado exitosamente. Con estos esfuerzos pretendemos continuar la tradicin vanguardista que siempre ofrece Absolut Vodka a los consumidores, mencion Jos Orellana, gerente regional para Pernod Ricard.
Yary Soto, Mara del Valle,
David Antonio, Maypi Rodrguez, Olga Rivera y Miguel Sevilla
Linnette Guzmn y Luis Lomba
SOCIALES
Tita Mendoza, Natalia Cacho e Ileana Cacho
Abren en Puerto Rico

Con ms de 250 estilos nuevos de calzado y una inversin de cerca de $350 mil, Puerto Rico ya cuenta con la tienda del exitoso diseador de zapatos estadounidense Steve Madden, ubicada en San Patricio Plaza con un espacio de 950 pies cuadrados. La tienda abri sus puertas con una variedad de ms de 250 estilos diferentes de calzado y ms de 25 estilos de carteras y gafas. Los empresarios Mario McCann y Daniel Benmaman son los propietarios de la empresa local New Venture Partners, que est a cargo del desarrollo de estas tiendas en Puerto Rico, con planes de abrir cinco locales en los prximos cuatro aos. Estamos muy contentos con la apertura. Puerto Rico es un mercado que ya necesitaba un cambio en la plataforma de calzados con modelos ms fashion. Esto es palpable con los ms de 30 mil fans en Facebook, quienes esperaban ansiosamente esta apertura, coment Benmaman. El diseo de la tienda es ejemplo de la moda de vanguardia de Steve Madden, donde impera el look industrial pero tan estilizado de SOHO, New York. El diseador israel Stav Efrat, de New York, desarroll el ambiente de la tienda y la firma local de arquitectura Marvel & Marchand Arquitectos LLP, fueron los encargados de la realizacin del concepto. Durante la actividad de apertura, se present la banda IAN.
Nilsa, Daniel y Moiss Benmaman
Stevie Spadaccino, Jason Colberg y Mara Llad
Carlos Rosario y el arquitecto Jos Marchand
Gloribel Gonzlez, Mario McCann, Camille Biaggi y Allan Corales
SOCIALES
Dr. Jos Luis Martnez, Lilliam Miranda y Juan Martnez
Mario Barreras y Zaira Lpez
xitos del
2011
Con una majestuosa fiesta en el Saln ndigo de La Concha A Renaissance Resort, la empresa Ortiz, Lord, Hope & Associates celebr un ao de muchos logros junto a asociados, clientes y amigos. La Dra. Mara de los ngeles Ortiz Reyes, presidenta de la compaa, recibi a los invitados, quienes disfrutaron de exquisitos canaps y deliciosos platos navideos especialmente preparados por la chef ejecutiva del
hotel, Jannette Berros. Los invitados disfrutaron de una hermosa vista al mar y bailaron al ritmo del grupo Swing Latino. La decoracin estuvo a cargo de la firma D' Eventos. La Dra. Ortiz aprovech la ocasin para anunciar la formacin de una nueva alianza entre Intelligence Forecasting, Corp. y Ortiz, Lord, Hope & Associates para colaborar en proyectos acadmicos y corporativos en Puerto Rico y Amrica Latina.
Tambin agradeci a todos los presentes por su patrocinio durante este ao y se comprometi a continuar brindando un servicio de excelencia mediante su programa educativo en residenciales pblicos, Creando Comunidades Resilientes, y seguir desarrollando nuevos mtodos a tono con las ltimas vanguardias de la educacin y el adiestramiento corporativo, a travs de su franquicia Crestcom International.
Carmen Mercedes y Rolando Caldern
Familia Ortiz Len
SOCIALES
5aosdelogros
VelvetRope, agencia pionera en experiential marketing, celebr recientemente su fiesta de Navidad para conmemorar sus 5 aos de xitos junto a sus clientes, suplidores y empleados. La celebracin, que se llev a cabo en Casa Diego en Cupey, fue el prembulo de su nueva corporacin, Men on the Moon, que combina el ser vicio de renta de equipos, y la conceptualizacin y produccin de eventos pblicos y privados. Durante el evento los invitados disfrutaron de una exquisita seleccin gastronmica, adems de bebida y baile al ritmo de la Orquesta Macabeo, Club Soda, RumBaru y DJ JC. Entre los invitados asistieron Alexandra Rivera y Mario Dvila, de Mndez & Co.; Carlos Coln y Francios Goachet, de V. Surez & Co.; Lilia Pacheco, de RJ Reynolds; y Brenda Gmez, de Badillo Nazca, entre otros.
Jos Luis Coln, Ana Pando, Pepe Pando y Carlos Coln
Luis Daz y Belioska Villamizar
Berty Lozada, Sandra Rodrguez y Elvin Rivera
Alexandra Rivera y Rubn Nieves
Alberto Rosado, Francois Goachet y Glodemaris Lizarzabal
SOCIALES
La Sociedad de Linfoma y Leucemia (LLS, por sus siglas en ingls) celebr su cierre de recaudacin de fondos para 2011, con un evento realizado en la tienda de calzado Heels de Galera Suchville en Guaynabo. Esta velada solo para chicas, cont con las nuevas propuestas de calzado para esta temporada de fiestas, adems de lo ltimo en carteras y accesorios. NUVO y el nuevo restaurante Bistro 606 tuvieron a su cargo el coctel, que cont con un variado men de aperitivos.
Solo para chicas
Paloma Simn Pietri, Carla Lpez, Janise Daz y Valeria Vega
Joanne Romanacce y Margarita Bernardo
Colores como el dorado y el negro fueron los ms solicitados de la tarde, al igual que los accesorios grandes como pulseras y pantallas. Las carteras rojas y color caramelo tambin tuvieron una gran acogida. En esta temporada 2011-2012, LLS utiliza el lema Transforma tu vida... No ests solo. Y para iniciar el ao, el grupo de LLS lleg hasta el Walt Disney World Marathon Weekend, que se celebra este fin de semana.
Eillen Acosta y Vanessa Acosta
Cristina Torruella y Liliana Rivera
Iris Sisamone y Yarimar Prez
SOCIALES
Evelyn Guadalupe y su hija Jasmine Fajardo, con Pucci y Lola
Xavier Torres, Maringel Rodrguez y Abimael Linares, junto a Cabo
Bazar navideo
Solidarizndose con los esfuerzos de la Fundacin Pet SOS a favor de los animales sin hogar en Puerto Rico, Verdanza Hotel en Isla Verde llev a cabo por segundo ao consecutivo un coctel y bazar para los amantes de los perros y sus amiguitos de cuatro patas. Con el tema Christmas Doggie Wonderland II, los organizadores de la actividad invitaron a los asistentes y sus mascotas a que lucieran sus mejores galas de Navidad. Como parte de la velada, se seleccionaron los invitados de cuatro patas ms elegantes y ms navideos de la noche. Las personalidades a cargo de esta tarea fueron: Sandra Zaiter, Axel Cintrn, Joaqun Jarque, Xavier Torres, Geraldine Fernndez y Suzette Bac. El comediante Luis Ral fungi como maestro de ceremonias. Los invitados pudieron comprar los regalos de Navidad para sus mascotas, pues Dogaholics, Perra Vida, JP Pets, La Pawtisserie y Lolitas Homemade Food for Dogs contaron con mesas para vender e informar sobre sus produtos y servicios. Adems, de Silver and Pixels tomaron fotos de las mascotas con Santa Claus. El evento, patrocinado por Verdanza Hotel, Music Factory, Kiehls y Purina, incluy coctel de vinos y cava, men de entremeses elaborados por el chef ejecutivo Damin Hernndez y para las mascotas, un coctel de antojitos gourmet. La totalidad de los fondos recolectados se destinaron a dar apoyo a la labor de albergues privados y refugios (santuarios) de mascotas en toda la Isla.
Wanda Montes y Magdaly Martin, junto a Romeo, Juliette, Vicky y Jacob
Charlie Garca y Evelyn Santiago, junto a Tango
Caty Morales y su mam Isabel Maurs, con Chenoa y Mr. Finner
El arroz con tinta de calamar es uno de los platos emblemticos de La Mallorca.
La Mallorca
Yaira Sols Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND
50 aos de
Cuando don Roberto Rodrguez me cont que sus asiduos clientes y hasta el dueo del edificio que alberga la cafeterarestaurante La Mallorca, lo ayudaron econmicamente a comprarlo en 1997, adems de sorprendida, pens en la razn que hizo posible tal milagro. Claro, esto lo pens antes de sentarme a comer. La respuesta lleg claramente cuando recib en mi mesa un rico chocolate caliente, acompaado de una suave mallorca y la amabilidad del mozo. Definitivamente, adems de buena comida lo que ha hecho exitosa a La Mallorca es el trato afable y familiar que ofrecen, que te hace sentir como en casa. Buen trato y buena comida: esa es la magia que ha permitido que don Roberto haya cumplido 50 aos de quehacer culinario en La Mallorca. Pero l no es el nico; lo acompaan en dicha hazaa Juan Ernesto Rivera, Juan Rubio Otero y Andrs Fuentes. Si interesante es saber que ellos cumplen 50 aos de labores en este restaurante, impresionante por dems es enterarse de que es una historia que se repite y se repite entre sus empleados. Don Roberto me cont que Eliezer Bruno (jubilado) y Juan Silva (QDEP) se mantuvieron all por 40 aos, as como Rafael Morales y Nereida Prez (cajera por 35 aos). Es lo mismo con los hermanos Rivas, Flix, Germn y Ramn; Miguel Cabrera (31 aos); Wilbert Mercado (12 aos); Mara Arache y Anaik Ventura (8 aos). Interesante! Somos una empresa familiar. Eso explica la razn por la cual una vez llegan las personas a trabajar, aqu se quedan hasta que Dios quiera. Somos una gran familia, expres Ada Rodrguez, la nica hija de don Roberto y la administradora del restaurante desde 1997. El buen trato hacia el comensal es fundamental para que un restaurante se mantenga vigente por tantos aos, pero la consistencia de la comida es crucial. Y eso es precisamente lo que La Mallorca ofrece, consistencia de sabor, ao tras ao. Aqu todo es rico, pero como en todo restaurante, existen varios platos emblemticos que debes degustar, sobre todo a la hora de almuerzo cuando este lugar se llena de personas de todas partes de San Juan, del Pas y del extranjero. S, as es, los turistas llegan aqu con recortes de peridico o revista en mano, porque este lugar cuyo interior qued un tanto detenido en la dcada del 60 (ese es precisamente otro de sus encantos) ha sido reseado con respeto y admiracin en las ms importantes
EL VOCERO / NGEL VZQUEZ
PALADAR
La Mallorca se estableci en 1961 por los mallorquines dueos de La Bombonera en el Viejo San Juan. Don Roberto, entonces gerente en La Bombonera, fue enviado al nuevo restaurante como gerenteadministrador, posicin que ocup hasta 1997, cuando so con comprarlo y un grupo de amigos y asiduos comensales lo ayudaron econmicamente a hacer realidad su sueo. Desde entonces el lugar es administrado por su hija Ada Rodrguez.
Direccin: Calle San Francisco #300, Viejo San Juan Horario: Abierto los siete das de la semana desde las 7:00 de la maana hasta las 6:30 de la tarde Telfono: 787-724-4607
Dnde queda
Don Roberto presenta la famosa mallorca de su cafetera-restaurante.
revistas gastronmicas internacionales. Adems, ha sido presentado al mundo a travs de importantes programas de viajes y hasta los blogs de viajes y gastronoma lo favorecen. As que desde el New York Times Magazine hasta el Travel Channel, han recomendado a los millones de turistas del mundo, que si pasan por el Viejo San Juan deben disfrutar de la comida que se sirve en La Mallorca. Arroz con tinta de calamar, arroz con pollo, fricas de pollo, arroz con gandules, pastel y pernil, mofongos rellenos de camarones o de lo que desees, pasteln de amarillos y carne, son algunos de los platos que debes disfrutar aqu. Asimismo, debes comer las distintas mallorcas que sirven cual emparedado, as como la mallorca solita espolvoreada con azcar 10x... No encontrars mejor postre que ese! Si se te hizo la boca agua, debes saber
que hay ms. Aqu tanto el sbado como el domingo sirven desayuno en cualquier momento del da. As que si te levantaste a la 1:00 de la tarde pero tu estmago desea recibir un buen desayuno, definitivamente este es el lugar. Otros goodies que debes probar en La Mallorca son el jugo de limn y el de china natural, el chocolate caliente y el caf. Si luego de almorzar o cenar en este emblemtico lugar por primera vez, solo piensas en regresar... tranquilo! Experimentas la magia de este restaurante urbano. Nada, que los cuatro titanes de La Mallorca cumplieron 50 aos de labor. Don Roberto ya tiene casi 90 de edad y todos insisten que aqu estarn compartiendo con sus comensales hasta que el cuerpo lo resista. Mientras tanto, cada uno a lo suyo; la cocina, el counter, la elaboracin de las mallorcas y el saludo afable de don Roberto: un lujo!
La Mallorca lleva cinco dcadas sirviendo buena comida aos tras aos. Su xito se basa en el buen servicio y la consistencia de la comida.
Cuatro titanes del mbito culinario local cumplen cinco dcadas de buen servicio en La Mallorca, ellos son (de izquierda a derecha), Juan ErnestoRivera, Andrs Fuentes, Juan Rubio Otero y Roberto Rodrguez.
PALADAR
El restaurante Fern, del reconocido chef Jean-Georges Vongerichten, y ubicado en el St. Regis Baha Beach Resort en Ro Grande, comienza el 2012 con un nuevo brunch dominical. Este ofrece una novedosa y deliciosa opcin para aquellos quienes gustan pasar los domingos en familia mientras disfrutan de un buen plato. Adems, es ideal para aquellos que celebran una ocasin especial. El comensal podr escoger entre comer dentro del restaurante o en la terraza, perfecta para los das soleados y frescos. Como un atractivo adicional, el restaurante ofrece el Fern Wine Room, que se puede reservar para una experiencia ms acogedora y privada.
en Fern
Ao Nuevo y nuevo brunch
El comensal puede decidir dnde disfrutar del brunch, sea en el saln comedor o la terraza.
El nuevo men de brunch incluye huevos benedictinos con salsa hollandaise, las famosas tostadas francesas de Fern, hechas con pan brioche, pizza de trufas exticas y queso Fontina, ensalada de camarones confeccionada con lechuga cosechada en el jardn hidropnico del resort y filete de atn que llega fresco desde Hawaii a la cocina de Maycoll Caldern, chef de cuisine de Fern. Asimismo, los comensales podrn disfrutar del famoso filete de mero de Fern, pescado diariamente por pescadores locales para el chef Maycoll, y pulpo sazonado con pimienta negra, cebolla y aj dulce, creando una explosin de sabores para el paladar. Para terminar, el chef propone un pedazo del incomparable bizcocho de zanahoria, acompaado de sorbete de zanahoria y helado de queso crema. El horario de brunch es todos los domingos desde las 12:00 del medioda hasta las 4:00 de la tarde. Para ms informacin, hacer reservaciones o celebrar eventos privados, llama al tel. 787-809-8100 o accede http://www.fernrestaurant.com.
Maycoll Caldern, chef de cuisine de Fern.
Pulpo sazonado con pimienta negra, cebolla y aj dulce.
Ensalada de camarones confeccionada con lechuga cosechada en el jardn hidropnico del Resort.
FOTOS SUMINISTRADAS
PALADAR
Drinks
Cocteles
que estarn en boga en
FOTOS SUMINISTRADAS
ETERNAL LOVE
Ingredientes: 1 cucharada de fresas cortadas en cuadros pequeos 1 sobrecito de sustituto de azcar, Splenda o 3/4 onzas de Simple Syrup 1 1/2 onzas de Bacardi Big Apple 1 onza de Passoa Un splash de Sour Mix 3/4 onzas de Sour Apple Pucker fresas frescas o un trozo de fruta de estrella, para decorar Elaboracin: En el vaso de la coctelera ( shaker ), sirve las fresas con el Splenda, tritura con el mortero de coctelera. Incorpora el resto de los ingredientes y completa con hielo. Cierra la coctelera y agita bien para que todos los ingredientes se mezclen bien. Sirve en una copa de Martini y decora con ms fresas cortada en trozos pequeos o un trozo de fruta de estrella.
2012
El clima tropical de Puerto Rico, vigente todo el ao, propicia que los cocteles frescos se conviertan en los favoritos de esta primera temporada de 2012. Es por esto que PALADAR le pidi a Amaury Daz y Armando Veira, integrantes del equipo de barmans de Eternal Lobby Lounge en el vestbulo del Hotel Conrad Condado Plaza en El Condado, que elaboraran varios cocteles creativos para compartir con nuestros lectores. "En Eternal Lobby Lounge hemos preparado una serie de bebidas para los diferentes momentos del da. Confeccionamos bebidas para todos los gustos, pero estn en boga los tragos refrescantes, especiados y con mucha variacin de frutas, como el Ginger & Lime, que figura en la carta de cocteles de Eternal, y es uno de los favoritos de nuestros asiduos clientes. Y para los das un poco ms fros como ahora, nada mejor que tomar bebidas fuertes para lograr entrar
Eternal Love, uno de los cocteles que estn en boga en Eternal Lobby Lounge.
Algunos tragos favoritos de Jos Valds son:

Ginger & Lime, que combina jengibre fresco, Simple Syrup, ginebra, licor
de naranja y Sour Mix. Eternal Love, que se elabora con fresas frescas, Simple Syrup, ron de manzana, Passoa, Sour Apple Liquor y Sour Mix. Eternal Punch, que mezcla ron de melocotn, ron de limn, ron de coco, ron 151, jugo de pia, naranja y arndano. Cosmopolitan, combinacin de Grey Goose Citron, licor de naranjas, jugo natural de limn y de arndanos. Berry Berry Flirty, que integra fresas negras frescas, Simple Syrup, ron de raspberry, ron de naranja y Sour Mix.
en calor, como un buen brandy, ron aejo, whisky o un vinito tinto", coment Jos Valds, gerente de Eternal. Para Amaury, el calor de la Isla suele invitar a tomar un trago refrescante que evoque los colores y sabores del trpico. Para quienes estn interesados en hacerlo sin salir de su casa, pero no saben por dnde empezar, se sugiere algo refrescante como: un Berry Berry Flirty, un coctel tipo Martini de la familia de los Cosmopolitan, pero preparado con blackberries frescas, ron de raspberry, licor de naranja y jugos naturales. "Es refrescante, balanceado y natural, perfecto despus de una tarde calurosa o para tomar en la compaa de amistades", sostuvo. Asimismo, el barman asegur que "entre los tragos preferidos por locales se encuentran el Mojito, el Apple Martini y el Cosmopolitan. Una buena barra debe ser ms que un lugar para beber; es un estilo de vida. As que la moderacin en el consumo y el autocontrol son cruciales al momento de salir a tomar unas copas, porque se trata de una experiencia multisensorial que bien vale la pena disfrutar con todos los sentidos en alerta. Como bartender responsable, tanto yo como mis colegas, promovemos el servicio responsable porque queremos que nuestros clientes disfruten de nuestras creaciones, mantengan su buena salud y regresen", concluy Armando.
ETERNAL PUNCH
Ingredientes: 1/2 onza de ron de melocotn 1/2 onza de ron de lima 1/2 onza de ron de coco 2 onzas de jugo de pia 1 onza de jugo de china 2 onzas de jugo de arndanos (cranberries) 1/4 onza de Ron 151 Elaboracin: Combina todos los ingredientes, menos el ron, en una coctelera y combina bien. Sirve en vaso alto e incorpora el ron. Adorna con trozos de pia y cereza fresca.
BERRY BERRY FLIRTY

Ingredientes: 4 o 5 blackberries frescas 1/2 onza de Simple Syrup 1 1/2 onzas de Bacardi Razz Rum 3/4 onzas de Triple Sec 1 onza de Sour Mix Un splash de jugo de arndanos (cranberries) Elaboracin: En un vaso coctelero vierte las blackberries y combnalas bien con el Simple Syrup. Aade hielo a la coctelera as como el Bacardi Razz Rum, el Triple Sec, el Sour Mix y un splash de jugo de arndanos. Cierra bien la coctelera y mezcla bien por varios segundos. Sirve en un vaso pequeo y decora con trozos de blackberry.
PALADAR
Bocadossaludables
Yaira Sols Escudero, Especial ESCENARIO WEEKEND
FOTO ARCHIVO
Comer saludable es sencillo y sabroso. Inicia el ao con el propsito de alimentarte mejor.
Ya comiste todo el cuerito, la carne de cerdo, los cuajitos, las morcillas, los pasteles y tomaste todo el Coquito habido y por haber durante la fiestas navideas y el Da de Reyes... Bueno, ahora te toca tomar control de tu alimentacin, bocado a bocado. Estamos seguros de que mantener un peso adecuado y comer saludable es parte de tu resolucin de Ao Nuevo. Pues ahora te toca hacerlo realidad, con mucha voluntad. Comienza repasando los principios bsicos de llevar una dieta adecuada segn la Pirmide Alimentaria y de consumir productos refrescantes que te ayuden a limpiar el organismo de los excesos de las fiestas. Para liberar las impurezas del cuerpo, nada mejor que tomar mucha agua, comer frutas naturales, ensaladas y vegetales. Para que inicies hoy tu nuevo rgimen alimentario te comparto algunas recetas muy refrescantes y sustantiosas.
hierbas frescas, de tu preferencia, picadas finamente Procedimiento: En un bol grande combina la arugula, los tomates, el pepino, los huevos, el salmn ahumado y el resto de los ingredientes. Mezcla bien y sazona con sal, aade el vinagre y el aceite al gusto. Remueva bien e incorpora el queso rallado y espolvorea las hierbas frescas. Deja reposar por varios minutos antes de servir.
caliente y luego djale enfriar separando los granos. Una vez fro mezcla bien con los vegetales, dejando que se mezclen los sabores.
Ingredientes: 8 onzas de arugula o espinacas 1 pepino picado en rodajas 4 tomates picados en rodajas 4 huevos hervidos y picados en trozos pequeos 1 cebolla violeta picada finamente salmn ahumado, al gusto pimientos rojos, verdes y amarillos, al gusto y cortados en trozos finos o 1 pimiento morrn cortado en trozos sal, aceite de oliva y vinagre balsmico al gusto queso parmesano rallado
ENSALADA MEDITERRNEA
(Ensalada popular rabe) Ingredientes: 8 ozs. de cous-cous precocido 4 tomates cortados en trocitos pequeos 1 cebolla picada finamente 1 pepino cortado finamente 3 cds. de perejil picado 3 cds. de hierbabuena fresca picada 4 cds. de aceite de oliva el jugo de 1 limn 1 diente de ajo picadito 1 pizca de comino y pimienta sal marina al gusto Procedimiento: Elabora primero el alio mezclando en un bol pequeo el aceite, el limn y el ajo. Luego aade el perejil, la hierbabuena y las especias. Incorpora el tomate, el pepino y la cebolla picados muy finos y sal marina, dejndolo reposar un rato. Hidrata ligeramente el cous-cous con agua
TABABOULEH
Ingredientes: 1 paquete de 16 onzas de espinacas o arugula, bien lavadas y escurridas 1 racimo de berro bien lavado y escurrido 1 cebolla roja y mediana, picada en rodajas 1/4 tz. de perejil fresco, picadito (o tu hierba favorita) 1/2 tz. de pecanas o walnuts tostadas, en trozos grandes queso parmesano rallano, al gusto salmn ahumado cortado en trozos pequeos o, una pechuga de pollo, previamente hervida con hierbas y sal (sin piel) 1/4 tz. de aceite de oliva 1 cdta. de vinagre de vino tinto sal y pimienta negra molida al momento y al gusto Procedimiento: Una vez la espinaca o arugula y el berro estn escurridos, descarta los tallos de ambos. Coloca en una ensaladera las espinacas, el berro y la cebolla, espolvorea el perejil y mezcla bien. Integra la carne (sea el salmn o la pechuga de pollo). Aparte, en un bol pequeo, prepara el aderezo al combinar el aceite, el vinagre, la sal y la pimienta, mezcla bien y vierte sobre la ensalada al momento de comerla. Integra las pecanas y el queso parmesano rallado.
ENSALADA SALUDABLE
Antes de consumir la lechuga lvala con abundante agua. Corta primero el corazn de la lechuga y luego procede a separar las hojas con las manos y entonces desprndelas. Nunca cortes la lechuga con cuchillo porque el contacto con el metal la oxida. Lava bien las hojas de la lechuga antes de guardarlas en la nevera. Una vez limpias, envulvalas en papel toalla hmedo y guarda en la gaveta de la nevera o un envase diseado para ello. Aade el alio o aderezo a la ensalada justo antes de consumirla para que las hortalizas y vegetales se conserven crujientes.
Consejos...
PALADAR
Gastro etc.
En tiempo la Golden Stuffed Crust Pizza
Pizza Hut celebra el 2012 con la llegada de nuevos productos como la Golden Stuffed Crust Pizza, que integra queso mozzarella y pepperoni dentro del borde y una espectacular cubierta de queso cheddar derretido por encima. La nueva pizza est a la venta en su oferta de un ingrediente por $14.99. Entrega a domicilio y carryout.
Bacard presenta botella de 75 aos

Bacard anunci que como parte de su exhibicin permanente en su Centro de Visitantes, estar expuesta la botella ms antigua de ron producido en Puerto Rico de que se tenga conocimiento. Se trata de una botella de ron blanco con un ligero tono dorado caracterstico de la produccin de la poca, firmada por el Maestro Fabricante en 1936. Esta es la botella de ron Bacard hecho en Puerto Rico ms antigua, segn nuestros rcords. Bacard se estableci como Marca de Fbrica en la Isla en 1909. En aquellos tiempos la produccin era principalmente para la exportacin, y una botella de ron como esta debi tener un costo aproximado de un dlar. Sin embargo, su valor actual es incalculable, especialmente por el valor sentimental e histrico que pueda tener, expres Joe Gmez, Master Blender de Bacard. Los expertos de la empresa indicaron que la botella est en excelente condicin y el sello de cera, muy comn en esa poca, est ntegro, por lo que no ha sufrido el efecto de evaporacin a pesar de los aos. Esto significa que el ron embotellado en su interior debe ser hoy, de la misma calidad y sabor que el da en que se embotell. Segn dijeron, para que se mantuviera en este estado, adems de evitar su oxidacin, ha sido necesario que permaneciera durante todo este tiempo a una temperatura normal y con poca iluminacin. La botella estar expuesta en el Centro de Visitantes de Bacard, ubicado en los terrenos de la destilera en Catao. El Centro est abierto gratuitamente de lunes a sbado de 9:00 am a 6:00 pm, y domingos de 10:00 am a 5:00 pm. Para ms informacin accede www.facebook.com/bacardipr.
Abre Tanam en el Viejo San Juan

La familia de restaurantes OOF sigue creciendo con la llegada de Tanam Juice Bar & Fitness Studio, ubicado en la calle Recinto Sur # 305 del Viejo San Juan. El empresario Emilio Figueroa pretende integrar el ejercicio y la comida saludable, con la intencin de estimular una vida y espritu sano en sus invitados. El lugar contar con clases de yoga para adultos y nios, meditacin, baile, body fit , zumba para adultos y nios, boxeo, estiramiento y Pilates, entre otros. Asimismo, el local ofrecer alternativas saludables de alimentacin en el Juice Bar, donde adems de jugos y bebidas naturales, los invitados podrn disfrutar de un men variado confeccionado por los chefs Guillermo Gonzlez y Hctor Crespo junto al naturpata James Larkins. Tanam abre de lunes a sbado desde las 6:00 de la maana hasta las 9:00 de la noche. Para ms informacin puedes comunicarte al 787-510-5268 o a travs de Twitter @tanamastudio.
Barman Ded Chazulle representa a la Isla en competencia mundial

El barman Ded Chazulle, del Hotel Intercontinental, gan la competencia Bacardi Legacy Cocktail Competition, primera edicin en Puerto Rico, con el coctel original Puerto Bacard. Chazulle representar a Puerto Rico en la competencia global de bartenders profesionales que se llevar a cabo en febrero 2012 en la Isla como parte de los festejos del 150 aniversario de Bacard. En la misma participarn representantes de sobre 30 pases, incluyendo Francia, Alemania, Blgica, India, Mxico, Espaa, Brasil, Gran Bretaa y Estados Unidos, entre otros. Bacardi Legacy Cocktail Competition, cuyas pasadas ediciones se realizaron en Londres y Barcelona, es una competencia internacional de coctelera que persigue retar a los mejores bartenders contemporneos a confeccionar cocteles con el ron Bacard Superior. De ser seleccionado como ganador global, Chazulle y su coctel Puerto Bacard podran unirse al legado de la marca, que ha inspirado tragos tan emblemticos y de reconocimiento mundial como el Cuba Libre, el Mojito, el Daiquiri y, por supuesto, la Pia Colada. Adems, durante todo un ao participar de diferentes eventos y capacitaciones de Bacard alrededor del mundo. Para ms informacin sobre la competencia o los ganadores, accede Chazulle representar a la Isla en la competencia global de bartenders profesionales que www.trueoriginals.com o se llevar a cabo en febrero 2012 en Puerto Rico, como parte de los festejos del www.facebook.com/bacardipr.
150 aniversario de Bacard.
FOTO SUMINISTRADA
Yellowstone es uno de los parques nacionales ms famosos de Estados Unidos y desde mediados de los aos 60 recibe cada ao ms de dos millones de visitantes, aproximadamente. Fue el primer Parque Nacional creado por el gobierno estadounidense en 1876 para preservar la belleza natural de este extrao y hermoso lugar. Adems de conservar sus numerosas atracciones geotermales, Yellowstone sirve como refugio para una gran variedad de vida salvaje americana, como los bfalos, que todava se mueven tranquilamente por las praderas del parque. Como estos, se pueden observar manadas de alces, ciervos, antlopes, coyotes, osos y lobos. Las guilas tambin pueden apreciarse con facilidad.
Cmo llegar
El Parque est localizado en la esquina noroeste de Wyoming, sobre el lmite con Montana y Idaho. Tambin est a 75 millas al norte de Jackson Wyoming, 50 millas al oeste de Cody Wyoming, 75 millas al sudeste de Bozeman Montana y 100 millas al noreste de las Cataratas Idaho, en Idaho. Todas estas ciudades tienen un aeropuerto que te puede poner a unas pocas horas de viaje hasta el parque, pero definitivamente necesitars un auto para ver todas las atracciones. En la entrada oeste de Yellowstone est la Villa de West Yellowstone, con una gran variedad de opciones de alojamiento, negocios, estaciones de servicios y restaurantes. Por otra parte, en la entrada norte est el pequeo pueblito de Gardiner, que ofrece pocos de dichos servicios. Por suerte, el Servicio de Parques brinda una buena variedad de hoteles, restaurantes, quioscos y estaciones de servicio en varios lugares dentro del parque. Ms all de eso, no hay muchas seales de la civilizacin en esas partes del pas.
Durante el invierno
Ni el invierno detiene la llegada de visitantes a este hermoso y gigantesco parque nacional. Durante los meses de invierno Yellowstone se transforma en un sitio que parece de otro mundo, con paisajes completamente cubiertos de nieve interrumpidos por las fuentes termales de agua hirviente, las columnas de vapores blancos y los ros de aguas calientes. Las manadas de bfalos llegan all para refugiarse de los vientos rticos en el clido vapor de las aguas. La mayora de las rutas del Parque cierran de noviembre a marzo, aunque puedes entrar al parque con un trasporte o moto de nieve o en esques o zapatos para nieve. Hay compaas que organizan recorridos tursticos que parten de West Yellowstone, Jackson, Dubois, Flagg Ranch y algunas otras localidades. La concentracin ms grande de estos recorridos est en West Yellowstone. Para proteger el ambiente natural y la vida salvaje, el Servicio de Parques Nacionales limita el nmero de visitantes y de vehculos de nieve que entran al mismo.
FOTOS SUMINISTRADAS
Majestuosidad natural en
Yellowstone
DESTINOS
Los turistas llegan para admirar los giseres, las fumarolas, las fuentes de agua caliente, el gran can, los bosques y las reas salvajes, y el gran lago. Practican varios deportes extremos y hacen excursiones. Tambin pueden observar a los grandes mamferos como los bisontes (sobre todo en invierno y primavera), los alces, wapitis y muflones. Tambin los pumas, lobos y coyotes, aunque su observacin es ms difcil. De igual forma, los amantes de los deportes de invierno pueden practicar el esqu de fondo. El Parque Nacional Yellowstone tiene algunas de las caractersticas geolgicas ms extraas e interesantes de todo el mundo. Es como una vasta caldera o cuenca volcnica que es todo lo que queda de un gigantesco volcn que erupcion hace miles de aos. La zona todava est sobre un punto caliente de la costra terrestre, lo que permite al visitante observar una fascinante variedad de fenmenos de actividad geotermal. Este es uno de los pocos lugares en el planeta con miles de coloridas fuentes termales recubiertas con duras capas minerales, de donde sale agua caliente y vapor haciendo burbujas, en chorros y con silbidos. Hay hornos naturales de barro hirviente donde este hace burbujas y salpica su colorido lquido formando grandes conos volcnicos. En este plcido lugar yacen cientos de giseres que permanecen dormidos en ros de aguas termales calientes por horas o por das y, luego, a intervalos semiregulares hacen erupcin, formando grandes plumas de agua caliente y vapor de cientos de pies de alto, para luego retirarse nuevamente a su tibia hibernacin. Hay otros lugares en el mundo con giseres, pero hay ms de estos activos en Yellowstone que en todas las dems localidades juntas.
Bellezas naturales
En invierno las manadas de bfalos llegan all para refugiarse de los vientos rticos en el clido vapor de las aguas.
Patrimonio histrico
Por otro lado, el Parque dispone de un importante patrimonio histrico: ms de mil lugares y seis National Historic Landmarks. Todos se pueden visitar. Las colecciones suman 200 mil objetos. El National Park Service administra nueve museos y centros para visitantes siendo responsable de 2,000 edificios histricos. Uno de estos hoteles, llamado Old Faithful Inn, es un National Historic Landmark desde 1987. El mismo se construy entre 1903 y 1904. Un circuito histrico con salida en el Fuerte Yellowstone describe la historia del parque y del Servicio Nacional de Parques. Fuegos de campamento, excursiones guiadas y visitas de interpretacin se realizan en numerosos lugares, sobre todo en verano. Las normas
aplicadas por los guardias son muy restrictivas (sellar los cubos de basura para que no atraigan a los osos, ocultar los signos publicitarios para no desvirtuar el paisaje, etc.) y el precio de las habitaciones est controlado para permitir poder acceder al parque el mayor nmero de personas. Los lugares ms interesantes y ms frecuentados estn conectados por el Grand Loop Road, carretera que recorre todo el parque. Estas se restauran durante la primavera y el verano, y son accesibles a los vehculos equipados para la nieve entre mediados de diciembre y principios de marzo. Existen alrededor de 500 km de carreteras asfaltadas y cinco entradas para acceder al parque. La tarifa, vlida por un perodo de siete das, vara en funcin del vehculo. Esta entrada permite visitar tambin el Parque Nacional de Grand Teton, situado exactamente en la salida meridional de Yellowstone. Por el contrario, no existen transportes pblicos pero algunas compaas realizan visitas guiadas motorizadas. En invierno, los concesionarios organizan excursiones en motoras o autos para nieve. Las infraestructuras del Old Faithful, del Barranco y Mammoth Hot Springs son muy visitadas en verano.
Existen ms de 2,000 lugares para acampar y tambin es posible hacerlo en los bosques que rodean el parque, al igual que en el parque nacional de Grand Teton, situado un poco ms al sur. Algunos lugares aislados tambin son accesibles a pie o a caballo, pero requieren disponer de un permiso. Existen cerca de 1.770 km de circuitos de excursiones. El parque no est considerado como un destino para hacer alpinismo debido a la inestabilidad de las rocas volcnicas que representan un peligro. Los animales domsticos deben estar atados con una correa y su presencia se acepta solo en zonas bien definidas y prximas a las carreteras. En torno a los giseres, se han hecho algunos portones de madera para asegurar el acceso de los visitantes y facilitar la visita a las personas con limitaciones fsicas. Una clnica regida por el National Park Service permite aplicar primeros auxilios durante todo el ao. Otras reas protegidas de la regin son: el Bosque Nacional Caribou-Targhee, el Bosque Nacional Gallatin, el Bosque Nacional Custer y el Bosque Nacional Shoshone. Al noreste del parque, es posible recorrer por carretera las Beartooth Mountains.
(Fuentes: Oficina de Parques Nacionales de Estados Unidos y Parque Nacional Yellowstone.)
Para acampar en Yellowstone
Yellowstone fue el primer Parque Nacional creado por el gobierno de Estados Unidos en 1876, para preservar la belleza natural de este extrao y hermoso lugar.
FOTOS SUMINISTRADAS
DESTINOS
DESDE Aqu
NOtas Gana otra distincin el Hotel El Convento en San Juan

El histrico Hotel El Convento ha sido distinguido por los lectores de la prestigiosa revista Cond Nast Traveler como uno de los "10 Mejores Hoteles del Caribe" y por Destination Weddings como uno de los mejores para celebrar bodas, anunci su gerente general, Efran Rosa. En la edicin de noviembre de 2011 de Cond Nast Traveler, donde se presenta la edicin nmero 24 de los "Readers' Choice Awards", el Hotel El Convento fue reconocido como uno de los 10 preferidos en el Caribe. El artculo puede verse en el enlace: http://www.concierge.com/tools/travelawards/readerschoice /hotels#caribbeanatlantic. Cond Nast Traveler es una de las revistas ms conocidas de Estados Unidos, reseando artculos de periodistas de la industria del turismo. Se distingue por su fotografa, las recomendaciones que ofrece para viajes y los galardones que otorga a las mejores hospederas, restaurantes y destinos del mundo. Esta revista tiene una circulacin de sobre 810 mil lectores. La edicin de los "Readers' Choice Awards" incluye a 1,285 ganadores seleccionados por 28,866 lectores, cuya pasin es viajar. Tambin la revista especializada en bodas de destino Destination Weddings, que cuenta con una circulacin de 175 mil lectores, en su edicin de noviembre/diciembre 2011 seleccion al Hotel El Convento como uno de los mejores 25 lugares para bodas en el mundo. El artculo destaca la historia, ubicacin y gastronoma tradicional puertorriquea como atributos del hotel. El Convento est afiliado a Small Luxury Hotels, adems de ser el miembro ms antiguo de Historic Hotels of America. Adems, ha sido clasificado con cuatro diamantes por la American Automobile Association desde el 1997. Las habitaciones estn equipadas con televisores de alta definicin, sistema de sonido Bose, acceso a Internet Wi-Fi y cable TV. La oferta culinaria incluye los restaurantes Patio del Nspero, El Picoteo y Pizza E Birra. Para ms informacin y reservaciones llama al 787-723-9020 o accede www.elconvento.com.
FOTO SUMINISTRADA
De paseo por Culebra y Club Seabourne

Aprovecha lo que queda de las "octavitas" para darte una escapada a la isla de Culebra. Originalmente conocida como la Isla Pasaje, Culebra cuyo tamao se resume a siete millas de largo por cuatro de ancho fue inicialmente habitada por los indios tanos y caribes. Fue refugio de piratas que venan para utilizar sus aguas como escondite. Ms adelante, los espaoles los expulsaron cuando colonizaron la tierra en 1879. Esta fue la ltima parte de Puerto Rico que colonizaron. Esta hermosa isla es refugio de varias especies y aves marinas que llegan hasta el Refugio de Vida Silvestre de Culebra, uno de los ms antiguos bajo el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos. Este incluye la mayor parte de Culebra y 23 islas adyacentes (como isla Culebrita y Cayo Luis Pea), que visitan las tortugas de mar en peligro de extincin y la lagartija de Culebra. En la isla se encuentran varias hospederas, siendo Club Seabourne una de las ms populares por considerarse eco-friendly. El hotel est localizado en las laderas de Culebra y ofrece al visitante un sinnmero de atractivos, desde cmodas habitaciones, hermosas piscinas, servicio de masajes y comida de primera, hasta cuidados jardines con hamacas, exticas plantas, flamboyanes, palmas, rboles de alel, ave del Paraso y mang. Adems, ofrece actividades deportivas y acuticas como kayak, snorkeling, buceo, pesca y excursiones diarias a Culebrita o al Cayo Luis Pea. Club Seabourne tiene vigentes ofertas de estada. Su horario es de mircoles a domingo de 6:00 am a 10:00 pm. Detalles en el tel. 787-7423169 o en la pgina de Internet www.clubseabourne.com.
El Curbside Check-In de American Airlines

American Airlines est expandiendo su servicio Curbside Check-In (o registro de equipaje en la acera del aeropuerto), para darles a los clientes que viajan internacionalmente la oportunidad de registrar su equipaje con los agentes Skycap, haciendo su viaje a travs del aeropuerto lo ms fcil posible. El Curbside Check-In est disponible para todos los clientes que viajan a un destino internacional, incluyendo pases que requieren visa, haciendo de American la nica aerolnea en proporcionar un servicio de este tipo. Desde septiembre, American expandi este sistema mejorado a 28 aeropuertos que actualmente ofrecen Curbside Check-In domstico, incluyendo los principales mercados de American: Los ngeles, Dallas/Fort Worth, Chicago O'Hare, Miami y el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy de Nueva York. Treinta y un mercados adicionales en Estados Unidos ofrecern los nuevos servicios a principios de noviembre. Este sistema brinda a los clientes la conveniente oportunidad de reservar, comprar y registrarse desde su casa, dejar su equipaje con un agente Skycap y pasar directamente a travs del puesto de control de seguridad a la puerta de embarque en un proceso fcil. Tambin ofrece flexibilidad para los clientes que viajan con un gran nmero de equipaje o que simplemente prefieren evitar el mostrador de boletos. Para informacin adicional accede www.aa.com/curbside.
FOTO SUMINISTRADA
Nunca es tarde para aprender a comer saludable. Aprovecha la llegada de un nuevo ao para iniciarte en ese importante camino. Recuerda consumir alimentos sabiamente. En esto te ayudar seguir las guas que ofrece la Pirmide Alimentaria de Puerto Rico. A continuacin algunos datos muy importantes. La base de la nueva pirmide es el agua. Sobre esta, la pirmide se divide seis grupos: cereales y farinceos; hortalizas y granos; frutas; aceites; leche y sus derivados; y carnes y sustitutos. Asimismo, indica que para llevar una dieta de 2,000 caloras debes consumir cada da seis onzas de cereales y farinceos, dos y medias tazas de hortalizas y granos, dos tazas de frutas, cinco cucharaditas de aceites, 24 onzas de leche y sustitutos, y cinco onzas o su equivalencia de carnes. Cereales y farinceos: Prefiere cereales, panes, galletas o pastas integrales. Aprovecha e integra a tu lista de cereales integrales, cous-cous , mijo, bulgur o quinoa (esta ltima, aunque no es un cereal, responde culinariamente como tal), para variar la dieta. Consume hortalizas farinceas (viandas o verduras) con frecuencia. Una onza es aproximadamente una rebanada de pan, 1/3 taza de arroz o 1/2 taza de cereal o pasta cocida. El equivalente de una onza de cereales es tres onzas de hortalizas farinceas. Hortalizas y granos. Incluye hortalizas de todos los colores. Consume mayor cantidad de las de color verde oscuro como el brcol o las espinacas. Come hortalizas de color anaranjado como las zanahorias y la calabaza, y mayor cantidad de habichuelas y dems granos. Recuerda que las legumbres estn libres de colesterol y grasas saturadas, realidad que las convierte en sustitutos proteicos perfectos de las carnes y acompaantes idneos para el arroz. Aprovecha las combinaciones de lentejas con arroz, pasta con garbanzos en una sopa de fideos y el cous-cous con garbanzos o guisantes, entre otros. Frutas. Prefiere disfrutar de las frutas naturales en vez de tomarlas en jugos. Consume frutas nativas pues son deliciosas y ricas en vitaminas. Recuerda que son alimentos saludables pues renen en su composicin variedad de nutrientes que se promocionan como protagonistas de una dieta protectora, como la fibra, las vitaminas y los compuestos fitoqumicos antioxidantes. Ese es el primer paso hacia una alimentacin ms vegetal. Aceites. El beneficio a la salud est en el aceite de oliva, los vegetales o el aguacate. Es importante destacar el consumo de grasas buenas presentes en los frutos secos. Recuerda que la grasa insaturada de los alimentos ha demostrado efectos beneficiosos para la salud cardiovascular. Est representada por los cidos grasos monoinsaturados abundantes en el aceite de oliva y por los cidos grasos poliinsaturados, cuya presencia es relevante en los frutos secos. Investigaciones cientficas en prestigiosas universidades mdicas en Europa y Estados Unidos sustentan los efectos cardioprotectores de los frutos secos, as como que un consumo racional de estos no se vincula a la obesidad; todo lo contrario, ayuda a regular el peso porque calma el apetito por mecanismos de saciedad, dada su riqueza en fibra. Leche y sustitutos. Prefiere la leche ntegra u otros tipos como la descremada o baja en grasa. Los quesos bajos en grasas son un buen sustituto para la leche. Si tienes problemas con el consumo de leche, empieza con un poco y aumenta la cantidad poco a poco. Carnes y sustitutos. Escoge carnes y aves magras con bajo contenido de grasa. Cocina las carnes sin aadir grasa y vara la rutina de protenas que consumes.
Comer mejor:
resolucin para el 2012

Los vegetales son ricos en vitaminas A y C, minerales, tales como cido flico, hierro y magnesio, entre otros. Son bajos en caloras y grasas, y contienen fibra. Se recomienda consumir de tres a cinco porciones por da. Las frutas son ricas en vitaminas A, C y potasio. Los lcteos como la leche, el yogur y los quesos son alimentos con un alto contenido en calcio y proporcionan protenas, vitaminas y minerales. Las carnes, aves, pescados, huevos y nueces son ricos en protenas, vitamina B, hierro y cinc. Toma mucha agua todos los das, varias veces al da.
Recuerda que:
Los nios...
Para combatir la obesidad infantil, compra los alimentos necesarios para alimentar a tus nios durante la semana. No llenes la alacena de comida que no vas a usar. Establece horarios de comidas y meriendas. Los nios no deben comer cuando quieran o sin restricciones, pues no tendrn control de las cantidades y tampoco tendrn hambre a la hora de comer. Sirve las porciones de alimentos de acuerdo a la edad del nio. Sus necesidades nutricionales y apetito no son iguales a los del adulto. No los obligues a dejar el plato limpio porque esto promueve el comer de ms. Los nios saben cuando han comido suficiente. Convirtete en su mejor modelo. Consume los alimentos que quieres que l coma. Crea un ambiente agradable y placentero a la hora de las comidas. Este no es el momento de resolver problemas o tener discusiones. Hay alimentos que los nios necesitan consumir todos los das como cereales, frutas, vegetales, carnes (o sustitutos) y leche. Srvelos de forma atractiva y en porciones adecuadas. Permteles solo ocasionalmente comer dulces, productos de repostera o postres. Evita los refrescos carbonatados y bebidas con sabor a frutas. La actividad fsica, junto a una alimentacin adecuada, son el mejor antdoto para el sobrepeso y la obesidad. Caminar rpido, correr, brincar, saltar la cuica y correr velocpedo son buenas actividades. Con 30 minutos o ms de juego activo diario, tendrs en casa a un preescolar ms tranquilo y saludable!
FOTO ARCHIVO
TU CUERPO
Una dieta que s funciona

Al parecer se ha descubierto el secreto de perder de peso en una forma fcil y efectiva que puede ayudar a bajar de una a dos libras de grasa por da. Adems de ayudarte a perder ese peso que despus de un punto y varios sacrificios es difcil de bajar, te ayuda a arreglar tu sistema metablico (hipertensin, diabetes o colesterol alto), haciendo que no vuelvas a sufrir esos problemas asociados con la mortalidad ms frecuente en nuestra poblacin hispana. de carbohidratos y azcares. Ayuda al aumento del libido en hombres y mujeres. Ideal para pacientes con poco o ningn tiempo para hacer ejercicios. Restablece tu metabolismo y puede tratar o prevenir condiciones como diabetes, hipertensin, colesterol alto y otras enfermedades asociadas al sobrepeso.
MASAVANCES
Las oficinas centrales de Open Mobile fueron el escenario para recibir a nueve nios del Hogar Nios Que Quieren Sonrer, de la Sociedad Americana del Cncer, donde se les cumpli su mayor deseo. Esta mgica actividad se hace como parte de lo recolectado bajo el Programa Open Nature, donde las personas podan llevar su celular viejo a reciclar a cualquier tienda Open Mobile. Por cada celular, la compaa a cargo del reciclaje donaba de $1 a $5. Este ao se reciclaron sobre 6,000 unidades a travs de sus tiendas, compaas privadas, escuelas y comunidad, recolectando $12 mil para el Hogar. Algunos personajes presentes fueron Las Princesas de Disney y Strawberry Shortcake, adems de las celebridades de Open Mobile, como Rony Campos, Jaime Mayol y Tito "El Bambino".
No consumas ms de 500 caloras al da durante el tratamiento con HCG.

El tratamiento para perder de 20 a 40 libras en solo 40 das puede adquirirse en los Centros Bienestar de Puerto Rico. La compaa asegura con garanta que si no rebajas peso y/o pulgadas del cuerpo en el programa de la dieta, te devuelven el dinero. Adems, ofrecen el servicio de pruebas de sangre, ya sea antes y/o despus del tratamiento para la seguridad fsica del paciente.
Para ms informacin accede www.bienestarcenters.com o llama al telfono 787-547-0007.
Cumplen deseos
La Dieta HCG es un protocolo especializado de control de peso descubierto hace 50 aos y que consiste en una dieta baja en caloras acompaada de tratamientos de una hormona natural llamada Gonadotrofina Corionica (HCG). Esta hormona natural est compuesta de inyecciones y debe ser recetada por un doctor. Cabe mencionar que si la HCG no est recetada por un doctor y no es enviada desde una farmacia, no es verdadera. Por otro lado, la U.S. Food and Drug Administration (FDA) ha prohibido las ventas de HCG en gotas o pastillas que se venden over the counter (OTC). El promedio de los consumidores de la Dieta HCG pierde de una a dos libras diarias. Adems de la prdida de grasa no deseada, el beneficio real del protocolo de HCG es su capacidad para ayudar a estabilizar el metabolismo de la persona, resultando en un fcil mantenimiento y una prdida de peso a largo plazo. La hor mona humana Gonadotrofina Corionica (HCG), ms conocida como la hormona producida durante el embarazo, est hecha de clulas en la placenta que ayudan a mantener la produccin de progesterones durante el embarazo aparte de otras funciones.
Qu es la Dieta HCG y cmo trabaja
Elimina todos los azcares artificiales, azcar blanca y harinas. Come una moderada porcin de ensalada y protena en el almuerzo y la cena.
Qu hay que hacer?
Wandy Borrero, de Open Mobile; los nios del Hogar; la Dra. Lilliam Santos, de la Sociedad Americana del Cncer (SAC); Noemarys Coln, de la SAC; y Juan Miguel Rodrguez, coordinador de Alcance Comunitario del Hogar; junto a Rony Campos, personajes y empleados de Open Mobile.
El Hospital Auxilio Mutuo celebr por tercer ao consecutivo su tradicional Parada de Navidad, en un ambiente lleno de diversin, donde pacientes, visitantes, empleados y sus familias disfrutaron de msica, un desfile de bandas y personajes infantiles. Nios y pacientes pudieron compartir con Miss Universe Puerto Rico Bodine Koehler, El Trotamundos y Chevi, quienes deleitaron a todos con su presencia, mientras Santa Claus lleg en el majestuoso Tren de Coca Cola. Como todos los aos la hipoptamo Matilda, personaje del Hospital, fue la anfitriona de la Parada. En la noche, en el teatro de la Universidad Interamericana de Puerto Rico se present la obra "Mi regalo de Navidad", producida y actuada por los empleados del Hospital. Los fondos de la boletera se donaron al Hogar del Nio, Inc.
Gran Parada
Pierde grasa y no afecta al msculo. Fortalece y reafirma la piel, reduce la apariencia de celulitis. No deja la piel "fofa" al perder la grasa no deseada. Aumenta la energa y el metabolismo. Disminuye el apetito y los antojos
Qu hace esta dieta?
TU CUERPO
Entregan regalos
Como parte de sus iniciativas de apoyo a la comunidad, los empleados de MCS recogieron sobre 200 regalos que distribuyeron a nios autistas entre las edades de 1 a 14 aos durante el Parradn del Autismo. La actividad, celebrada por la Alianza de Autismo y Desrdenes Relacionados de Puerto Rico, es parte de los eventos a los que se unieron los empleados de la empresa. Durante el evento, celebrado en el Pabelln de la Paz del Parque Luis Muoz Rivera, se ofreci material y sesiones informativas sobre temas relacionados al autismo. Adems, hubo juegos, msica y entretenimiento, incluyendo un concurso de trova con el pie forzado: "Yo amo a mi hij@ con autismo".
Representantes de MCS durante el recogido de regalos navideos.
Artistas llevan alegra

Un grupo de artistas y personalidades se unieron para llevar "El Parrandn" de la Fundacin Cabecitas Rapadas a pacientes de cncer en el Manat Medical Center. Elwood Cruz, Tita Guerrero, Chevy, Eli Cay, Orlando "Aquaman Boricua" Fernndez y Jowell (de Jowell & Randy), acompaados de pleneros y voluntarios de la Fundacin, irrumpieron temprano en el hospital. All visitaron a los pacientes de cncer y a las facilidades de quimio y radioterapia. Adems de obsequiar regalos, el grupo comparti un almuerzo con el personal del Hospital, as como pacientes y familiares.
Se acabaron las Navidades y el parrandeo, y comenzaron las resoluciones del ao nuevo... esa tradicional lista que ao tras ao detalla todas las cosas que vas a comenzar a hacer y las que vas a dejar de hacer. Hay muchos Truquitos Caseros que pueden ayudarte a lograr esa metas y aqu comparto contigo varios que puedes comenzar hoy mismo para que empieces el 2012 disfrutando de una mejor calidad de vida. Y recuerda que todo lo que necesitas para tu salud, belleza y hogar lo puedes encontrar en casa! Josette
Utensilios: Licuadora Procedimiento: 1. Mezcla la yema del huevo con el azcar, la miel y el yogur en una licuadora hasta obtener una consistencia homognea. 2. Aplica la mezcla en la cara, alrededor de los ojos y en el cuello. 3. Djala secar por 25 minutos. 4. Enjuaga la cara con abundante agua tibia y luego con agua bien fra.
HOGAR
Para sacar la grasa y la costra de los moldes y las ollas de asar perniles y pavos Ingredientes: Vinagre blanco Utensilios: Pao hmedo o papel toalla Procedimiento: 1. Echa el vinagre en la olla o el molde de asar hasta cubrirlo media pulgada. 2. Djalo reposar durante dos horas. 3. Lmpialo con un pao hmedo o con papel toalla. 4. Lvalo como de costumbre.
Josette Pagn Lluch est disponible para conferencias, talleres y seminarios. Para informacin adicional visita www.truquitoscaseros.com, escribe a info@truquitoscaseros.com o llama al 787-239-5533. Truquitos Caseros(c). TC Lifestyle, Inc.(c).
Nota: Truquitos Caseros est diseado para educar e informar. Los consejos e informacin no deben usarse como sustituto a atencin mdica o profesional. Si tienes alguna duda sobre tu salud consulta a un profesional de la salud.
SALUD
Para desintoxicar el sistema digestivo en el nuevo ao Ingredientes: 8 onzas de agua 3 cucharadas de jugo de limn fresco 1 pizca de pimienta cayene 1 cucharada de miel Procedimiento: 1. Mezcla todos los ingredientes en un vaso. 2. Toma la bebida en la maana en ayunas durante tres das consecutivos.
El sueo de Nicole
Con el inters de ayudar a cumplir los deseos a nios con enfermedades que amenazan sus vidas, FirstBank se uni a la Fundacin Make-A-Wish, Captulo de Puerto Rico, para concederle el suyo a Nicole Ibarrondo, de tres aitos y natural de Aguadilla. Nicolle viajar junto a su familia los parques de Disney World. La nia, quien disfruta de jugar con muecas y pintar, asisti junto a sus familiares al Centro de Servicios FirstBank para presenciar los dos primeros actos de "El Cascanueces", por Ballet Concierto de Puerto Rico y disfrutar de la fiesta de entrega de su deseo.
Juan Ibarrondo, padre; Natalie Ibarrondo, hermanita; Ivonne Bernard, de Make-A-Wish Puerto Rico; la nia Nicole Ibarrondo; Vctor Barreras, de FirstBank; Chavito, mascota de FirstBank; y Amarilys Jaca, madre.
BELLEZA Celebran la Navidad en Cantera

Fundacin Dorada celebr una Fiesta de Navidad en el Centro de Cantera para personas de la tercera edad. All pusieron a todos a bailar, rer, gozar y hasta prevenir con Preventour, como parte del compromiso de la Fundacin y los empleados de Medicare y Mucho Ms (MMM) y PMC Medicare Choice (PMC) con esta poblacin. Los participantes y la comunidad pudieron realizarse pruebas preventivas en la unidad mvil Preventour. Definitivamente, se logr llevar alegra en una poca tan especial. Mascarilla para comenzar el 2012 con un cutis radiante Ingredientes: 1 yema de huevo 1 cucharadita de azcar morena 1 cucharadita de miel 1 cucharada de yogur
Gua para sobrevivir
y la presin de grupo
Lymari Vlez Seplveda, colaboradora ESCENARIO WEEKEND
chismes
FOTOS DE ARCHIVO
a los
TEEN
UNA PROFESIONAL TE EXPLICA CMO HACERLE FRENTE A LOS GRUPITOS.

En la adolescencia se dan mucho los bochinches y, desgraciadamente, seguirn siendo parte de tu vida. La intensidad de estos puede que vare, pero es bien importante que, desde ya, aprendas a lidiar con estas situaciones. Adems, es posible que ya te hayas topado con sucesos, en los que te sientes fuera de grupo porque no te vistes de cierta manera o bien porque te sientes excluido y hasta eres vctima de mofa por parte de tus compaeros. En otros casos, puede ser que t formes parte de un grupito, pero realmente quieras separarte del mismo porque las actitudes de sus miembros no van a la par con tus valores o forma de pensar. Quiz realicen acciones incorrectas como burlarse de otros y acosarlos. Todas estas situaciones definitivamente te causan mucho estrs. Durante la adolescencia es muy difcil enfrentar estas situaciones. Sientes que el mundo se va a acabar, dijo a ESCENARIO WEEKEND la coach de vida Gio Blanco. La especialista en familias y adolescentes te recomienda hablar directamente de la situacin que te molesta con las personas concernidas. Por ejemplo: si un amigo est llevando y trayendo chismes sobre ti, detenlo y pregntale directamente: por qu ests diciendo tal o cual cosa?. Tambin es vital que explores otras amistades, salgas de tu zona de comodidad y busques nuevos bien y cundo estn mal. Si te sientes incmodo haciendo algo, es que no est bien.
Amigos versus grupos

Cuando los jvenes son parte de grupos, por la presin a veces hacen cosas que saben que no estn bien, solo para caerles bien y ser aceptados. El que est con un grupo de amistades se sentir aceptado, a pesar de que no siempre est de acuerdo o no haga lo mismo que el resto, coment Blanco. Tambin indic que esa actitud de dejarte influir o afectar por otros empieza desde pequeo. El acoso escolar y los roles de vctima y victimario se comienzan a definir desde la edad preescolar. Las vctimas, por lo general, son nios extremadamente tmidos con problemas de autoestima y que no saben cmo defenderse. Entonces el victimario se aprovecha de esa persona, agreg. Por otro lado, los que le quitan almuerzo a otros en la escuela, en un futuro es posible que estn involucrados en casos de bullying (acoso). Estos jvenes a veces son maltratados en el hogar o piden atencin. Son vctimas de algn tipo de violencia en la casa. Pueden tener envidia de la vctima porque viene de un hogar estable. Por eso siempre digo que hay que atender a los dos: al acosador y a la vctima, manifest la profesional.
intereses. Es posible que al realizar otras actividades conozcas nuevas personas y te des cuenta de que s son ms compatibles que tus viejos amigos, quienes quiz te obligan a hacer cosas indebidas. Un amigo de verdad no te mandar a hacer algo que t no quieres. El amigo verdadero no te va a pedir cambiar para que ests con l, advirti Blanco sobre la prctica comn de los grupitos de obligarte a hacer cosas que van en contra de tu crianza y valores. Bien adentro sabes cundo las cosas estn
Cmo defenderte del acoso?

1. Todo el mundo sabe lo que est pasando, pero nadie se atreve a hablar. As que t tienes que hablar, decirle a un adulto (consejero, maestro o a tus padres) sobre la situacin. 2. Tienes que trabajar con tu timidez. Anmate y matriclate en actividades extracurriculares, como clases o clubes. All encontrars personas con tus mismos intereses. Poco a poco tu autoestima y liderato saldrn a flote y podrs defenderte mejor de los dems. 3. La experta advirti que existe una lnea fina entre la vctima y el victimario. En casos como las masacres en la escuela Columbine High en Colorado y en la universidad Virginia Tech, quienes cometieron los asesinatos en el pasado fueron vctimas de acoso. Lleg un momento en que explotaron. Recuerda siempre que atacar la violencia con otro acto violento no es correcto, no es la solucin, coment la especialista en referencia a dos de las masacres ms sonadas en instituciones educativas en Estados Unidos. Los agresores, en ambos casos, terminaron suicidndose. En el incidente de Columbine High School 13 personas fueron asesinadas y en Virginia Tech, 32 personas murieron y 25 resultaron heridas.
FOTOS DE ARCHIVO
4. No le demuestres miedo a tu agresor. Cuando ve que no le tienes miedo, muy probablemente se mover a molestar a otra persona, manifest Blanco.
EL VOCERO / ARCHIVO/ INGRID TORRES
ealoscabezudos! Conoc
ND Jorge Rodrguez, ESCENARIO WEEKE
torriqueas s celebraciones culturales puer Aprende sobre una de la in, que Fiestas de la Calle San Sebast que atrae a multitudes: las enero. se celebrarn del 12 al 15 de
PEQUES
Personas de todas partes de la Isla participan en la celebracin de estas fiestas. Este ao, el evento cumple su aniversario nmero 42. Muchas de las actividades ocurren en la calle del mismo nombre, ubicada en la ciudad de San Juan, la capital de Puerto Rico.
Quines son los fundadores?

Primero comenz el padre Madrazo y luego le siguieron don Ricardo Alegra, doa Rafaela Balladares, el folclorista Anbal Rodrguez Vera y los mismos vecinos de la calle San Sebastin. Cada ao se le dedican las fiestas a puertorriqueos triunfadores, ejemplos de nuestra sociedad.
De dnde surgen los cabezudos?

Los cabezudos surgen desde sus antepasados espaoles en las fiestas del padre Madrazo. Los muecos se sutituyeron por imgenes tpicas (folclricas) de los puertorriqueos; entre estos artistas y personajes que vivieron en San Juan. Los cabezudos son tridimensionales y representan a Toribio, el rey del Giro; el reconocido comediante Ramn del Rivero Diplo; El General; Juan Bobo y la Puerca; Masso Rivera, rey del cuatro; La Jibarita; y Doa Fela, primera mujer alcaldesa de San Juan.
Qu son las Fiestas?

Las Fiestas de la Calle San Sebastin se componen de una integracin de las artes populares y clsicas, y eventos religiosos. Por eso se celebran conciertos de cuatro, nueva trova, salsa y rock. Adems, se realiza una misa en honor a don Ricardo Alegra y doa Rafaela Balladares. Ellos fueron quienes dieron inicio, corazn y alma a este gran junte de pueblo. Se ha dicho que estas Fiestas representan muchas de las costumbres de los boricuas o puertorriqueos.
Por qu se celebran?
Durante principios de los aos 70, del siglo pasado, el padre espaol Madrazo celebraba estas fiestas. Los eventos no ocurran todos los aos, sino en algunos. El padre espaol aadi a las fiestas unos muecos que simulaban a los reyes espaoles. Don Ricardo Alegra, quien entonces era director del Instituto de Cultura Puertorriquea, le encomend a la lder obrera doa Rafaela Balladares, que transformara la fiesta en una actividad para todo el pueblo. Es as como se crearon las ferias de artesanas y las exposiciones de pintura, teatro y cine al aire libre. Tambin aadi bailes de poca, un concurso de talla de San Sebastin, el desfile de los cabezudos, el mercado agrcola, la feria del libro, juegos infantiles y la misa del Santo Patrn San Sebastin.
La importancia de la talla de San Sebastin

Durante los primeros aos de las Fiestas se celebr un concurso para que los artesanos tallaran la figura de San Sebastin. Aunque poco se sabe sobre este santo, se conoce que en el ao 269 ingres al ejrcito romano, siendo admirado por los emperadores. No obstante, era cristiano y se dice que hizo varios milagros, cosa que no le gust al emperador. Por eso lo conden a morir a manos de los mejores flecheros de Mauritania. A pesar de tirarle las flechas, el santo no se mora. As que, al llegar la noche el emperador orden que lo apalearan hasta morir. Ahora, durante las Fiestas, se hace una competencia entre los talladores de santos, a quienes se les conoce como santeros. Ellos usan la madera para crear figuras de distintos santos. Las Fiestas comienzan por la maana y finalizan despus de la medianoche.
Dibujo que muestra a doa Rafaela Balladares y don Ricardo Alegra, fundadores de las Fiestas. Este fue creado por los nios Sara Monclova y Penlope Rivera, estudiantes de la Liga de Arte de San Juan. El dibujo fue uno de los ganadores de un certamen convocado por el comercio Rivera Hermanos de San Juan.
Los cabezudos pasean por la calle San Sebastin.
Dibujo creado por Lilian Florian, y que se usar para el arte de camisetas que se vendern durante las Fiestas para un fondo de becas para menores de escasos recursos.
FOTOS SUMINISTRADAS Y ARCHIVO EL VOCERO
DESDE MI MUNDO
COLOREA AL CABEZUDO
Hola! Mi nombre es JANELIZ M. RIVERA LPEZ. Me gusta pintar, bailar, Jugar Ds y ver muequitos.
L. Hola! Mi nombre es JIREH YOSIEL cialmente Me gusta escuchar msica, espe , la de Atencin, Atencin. Adems jugar con Legos y brincar. me gusta
Hola! Me llamo SEBASTHIAN ALEXIS COLN RODRGUEZ y tengo 3 aos. Mis actividades favoritas son jugar con otros nios, correr bicicleta y Jeep e ir a la playa o la piscina.
a revistas@vocero.com ad y fono, ed Incluye tu nombre, tel ticas. prac actividad que
Envanos fotos e do informacin de tu mun
ILUSTRACIN: JOS LANDRN, COLABORACIN ESCENARIO WEEKEND
Hola! Mi nombre es GI ANCARLO HERNNDEZ CLAVELL . Me encanta jugar baloncesto y pe scar.

Domingo 08 de Enero de 2012

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Domingo 08 de Enero de 2012

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DOMINGO, 8 DE ENERO DE 2012 / AO XXXVII / NM.

11664 / SAN JUAN, PUERTO RICO

Moda Resort en Escenario Weekend

Ahorra miles estirando tu dlar P2

EL VOCERO / domingo, 8 de enero de 2012

EL VOCERO / domingo, 8 de enero de 2012

Visite nuestro portal

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

EL VOCERO / domingo, 8 de enero de 2012

Necesarias las campaas con los pies en la tierra

Fotos EL VOCERO / ngel L. Vzquez

EL VOCERO / domingo, 8 de enero de 2012

Calendario electoral 2012

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

EL VOCERO / domingo, 8 de enero de 2012

EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

Carlos Coln de Armas economista

El futuro est en las empresas locales

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

Falsas expectativas con las APP

EL VOCERO / domingo, 8 de enero de 2012

Fotos EL VOCERO / Alvin J. Bez

EL VOCERO / domingo, 8 de enero de 2012

Fotos EL VOCERO / Gerardo Bello

EL VOCERO / domingo, 8 de enero de 2012

Grave tras cada

Asesinan mujer frente a su casa

Peligrosas las carreteras

Confiado a pesar de la suspensin

EL VOCERO / Tania Dumas

Hallan cadver acribillado

EL VOCERO / domingo, 8 de enero de 2012

EL VOCERO / domingo, 8 de enero de 2012

Reaccione a estos nombres: Consulta de status:

Fotos EL VOCERO / Willn Rodrguez

EL VOCERO / domingo, 8 de enero de 2012

Cambia sus resoluciones

Fotos EL VOCERO / Sebastin Mrquez Vlez

EL VOCERO / domingo, 8 de enero de 2012

Entre ilusin y fervor navideo

Raquel Ortiz Roldn Precandidata PPD alcalda Arecibo

Propuesta para Arecibo

EL VOCERO / domingo, 8 de enero de 2012

Sin identificar el asesino de sargento

EL VOCERO / domingo, 8 de enero de 2012

La entidad deber cerrar en mayo el albergue de Ponce y otros estn en riesgo

VIDAS clama ayuda para

sus hogares de nios

EL VOCERO / domingo, 8 de enero de 2012

Quieren la cabeza de Mitt Romney

EL VOCERO / domingo, 8 de enero de 2012

EL VOCERO / domingo, 8 de enero de 2012

BREVES MUNDIALES 15 muertos en atentado

Controlan incendio en Chile

Multitudinario funeral por atentados en Siria

Fotos AP / Muzaffar Salman

Piden liberacin de Etarras

De gira por Latinoamrica

EL VOCERO / domingo, 8 de enero de 2012

Numerosos presos podrn votar

Descartan que hayan personas con mordeduras de araas

EL VOCERO / domingo, 8 de enero de 2012

Poca la informacin de cibercrmenes