I N T E R N ATIONAL MAGAZINE OF ARCHITECTURE AND DESIGN

SPECIAL MADE EXPO

Tech Laboratorio di Architettura Arch Work

03|02|2010

Arch
2
THE PEARL ACADEMY OF FASHION, JAIPUR, INDIA
Un edificio progettato a scala monumentale, ma realizzato a basso costo. Architettura ibrida che fonde tradizioni indo-islamiche, tecniche costruttive locali e accorgimenti ecologici passivi con un design moderno e innovativo. Questi gli elementi chiave che hanno fatto vincere alla Pearl Academy of Fashion il primo premio come miglior edificio per linsegnamento allinterno del prestigioso World Architecture Festival Awards (WAF Awards), presentato durante il secondo summit mondiale di architettura The World Architecture Festival tenutosi dal 4 al 6 novembre 2009 presso il Centre Convencions International Barcelona (CCIB). La Pearl Academy of Fashion, progettata dallo studio indiano Morphogenesis di New Delhi, sorge a Kukas, unex area industriale abbandonata, situata nel torrido deserto della periferia di Jaipur, a circa 20 km dalla famosa citt fortificata, e si propone come il progetto catalizzatore per la riqualificazione di questa zona settentrionale. Una delle questioni cruciali dellIndia contemporanea quella del rapido e incontrollato sviluppo urbano che ha inavvertitamente portato, da un lato, alla diffusione di una generale modernizzazione e, dallaltro, alla proliferazione di eccentriche innovazioni. La vera sfida che ha messo alla prova gli architetti stata quella di combinare intelligentemente nuove forme architettoniche, adeguate alle esigenze della nuova generazione e alle condizioni sociali contemporanee, con leredit del passato e lo spirito del luogo. Jaipur , infatti, il punto di fusione di pi culture, tra le quali quella di Rajput e Mughal, ed anche il luogo dove risiedono unenorme quantit di tradizioni locali. La risposta progettuale a tutte queste necessit e limitazioni stata quella di realizzare un edificio chiuso in se stesso che appare allesterno come un blocco compatto e statico sospeso sul terreno, mentre al suo interno, in contrapposizione, nasconde spazi fluidi e dinamici inebriati dalla luce naturale che proviene dallalto del cortile. La tradizionale corte interna assume cos una forma organica che si articola allinterno del perimetro regolare del chiostro e si sviluppa con una geometria curvilinea, generata da uno studio computerizzato del movimento del sole durante il giorno e le stagioni. A livello distributivo sui due piani, sorretti dai pilotis, sono alloggiati perimetralmente tutte le classi, gli studi e gli uffici, mentre sul piano scavato a 4 metri di profondit dal livello del terreno, e circondato da rampe a gradoni (che rimandano agli antichi baoli pozzi a gradoni), troviamo una

Txt: Arianna Callocchia Ph: Andre J Fanthome Lead architect: Morphogenesis, New Delhi, India Architectural design team: Mr Sanjay Bhardwaj, Mr Vijay Dahiya, Mr Manit Rastogi, Mrs Sonali Rastogi, Morphogenesis Landscape architect: Oracles, India Main contractor: R G Colonizers Pvt. Ltd. India MEP: Integral Designs, India Structural engineer: N M Roof Designers, India

vasca dacqua, spazi aperti e chiusi, percorsi rettilinei e curvilinei, aree per mostre, performance o attivit di svago, una biblioteca, elementi ondulati e vegetazione. I gradoni, che racchiudono questo piano, assumono anche un significato simbolico volendo definire questarea come unarea sacra (alludendo agli antichi templi indi) utilizzata dagli studenti per tutte le attivit da organizzare allinterno dellIstituzione Accademica. Le scelte progettuali dello studio Mmorphogenesis sono motivate non solo dalla volont di trasferire in un design contemporaneo e innovativo i significati simbolici della tradizione architettonica indo-islamica, ma anche dalla volont, mediante lutilizzo di materiali e tecniche costruttive locali, di rendere ledificio passivamente ecologico e di ridurre i costi di realizzazione che dovevano attenersi ad un budget molto limitato. Cos, ad esempio, per raffreddare naturalmente ledificio e far fronte alle avverse condizioni climatiche del deserto del Rajasthan, i progettisti hanno riproposto, in chiave contemporanea, lutilizzo di un cortile aperto e auto-oscurante, per consentire una buona illuminazione naturale e controllare la temperatura degli spazi interni; di un baoli, pozzo a gradoni tipico della cultura indi, che svolge la funzione di dissipatore termico attraverso un sistema di raffreddamento ad evaporazione; di una vasca dacqua, riempita con acqua di ricircolo degli impianti di trattamento delle fogne che aiuta, attraverso levaporazione, la creazione di un buon microclima allinterno del cortile; dei jaalis, schermi frangisole traforati, applicati a strutture in metallo per creare un doppio involucro esterno di rivestimento che consente una buona schermatura dalla luce solare diretta e dai venti del deserto; dei mutkas, vasi/tegole di terracotta, posizionati sulla copertura delledifico per ridurre naturalmente lassorbimento del calore attraverso del materiale isolante. Lo spazio tra il rivestimento in jaalis e la parete delledificio agisce come una barriera termica e un corridoio di ventilazione di servizio allinterno del quale passano tubi orizzontali, cavi e condotti. Queste strategie adottate dallo studio Morphogenesis consentono di mantenere la temperatura allinterno delledificio di circa 29 gradi Celsius perfino quando la temperature esterna raggiunge i 47 gradi Celsius. Durante la notte, invece, quando la temperatura esterna scende a causa della forte escursione termica del deserto, il pavimento disperde lentamente calore mantenendo larea interna termicamente confortevole. Una leggera brezza, generata dalla differenza di temperatura tra interno ed esterno, diffusa continuamente in tutte le direzioni creando una piacevole ventilazione allinterno delledificio. Particolare attenzione stata posta anche nella scelta dei materiali da costruzione (pietre locali, vetro, acciaio e cemento) e ai colori. Le pareti esterne delledificio sono state dipinte di arancio per controbilanciare il bianco dei pannelli frangisole, mentre tutte le superfici interne sono state tinteggiate di bianco per ridurre lassorbimento del colore e mantenere il fresco. Tutti questi accorgimenti rendono ledificio autosufficiente al 100% in quanto cattura il calore e promuove la raccolta dellacqua piovana e il re-cycling delle acque reflue attraverso lutilizzo di un impianto di trattamento della fognatura. La Pearl Academy of Fashion , in conclusione, un esempio eccellente di come si possa progettare e realizzare unarchitettura completa che contenga tutti i valori del patrimonio storico artistico locale inserendoli allo stesso tempo allinterno di una cultura contemporanea e di modelli architettonici validi.

In queste pagine: particolare della facciata esterna e involucro di rivestimento in schermi frangisole traforati. On these pages: close-up of the external facade and outer coating consisting of punched sunscreens.

4
This is a monumental building that was construc ted at low cost. Hybrid architecture that blends Indo-Islamic traditions, local building construction techniques and passive ecological apparatus with a modern innovative design. These are the key elements that contributed to the Pearl Academy of Fashion winning the prize at the prestigious World Architecture Festival Awards (WAF Awards), as the best teaching structure. The project was presented during the second The World Architecture Festival which was held between November 4-6 2009 in the Centre Conven cions International Barcelona (CCIB). The Pearl Academy of Fashion was designed by the Indian architecture studio Morphogenesis in New Delhi. It is loca ted in Kukas, a former, and now abandoned industrial district, in the torrid desert on the outskirts of Jaipur, approximately 20 km from the famous walled city. It is pre sented as a catalyst for the redevelopment of this northern area. One of the crucial driverss of modern India has been its rapid and uncontrolled urban development which, on the one hand, inadvertently brought about the diffusion of generalized modernization and on the other the prolifera tion of eccentric innovation. The true challenge that tested the architects was how to intelligently combine new archi tectonic shapes, to suit the new generation and the con temporary social conditions, with the legacy of the past and the spirit of the location. In actual fact, Jaipur is a mee ting point between several different cultures including Raj put and Mughal, and is also a place which boasts an enor mous number of local traditions. The design response to all of these demands was the creation of a self-contained buil ding, which appeared on the outside as a compact static block suspended above the ground. Inside, the space is surprisingly bright and dynamic, thanks to the light that penetrates from above the courtyard. The traditional inter nal courtyard assumes an organic shape arranged as around the geometric cloisters, which curves to follow the movements of the sun during each day and through the seasons. The suns pathway was traced by a computer stu dy. Two floors, supported by pillars, contain all the classro oms, the studios and the offices. A baoli, created 4 meters below ground level, is surrounded by a series of steps (a reference to the ancient wells). Here we find a water featu re, indoor and outdoor spaces, straight and curved lines, facilities for exhibitions, live performances and leisure activi ties, a library, undulated elements and plants. The steps that surround this floor, also have a symbolic meaning as they define this area as somewhere sacred (alluding to the ancient Hindi temples) and it is used by the students for all of the activities organized within the Academic Institution. The design choices made by studio Morphogenesis were based on the desire to transfer the symbols and meanings of the Indo-Islamic architectonic tradition to the plans; because of the severe budgetary restrictions, it also aimed to ensure that the building was passively ecological and to reduce the building costs through the use of local materials and construction techniques. For example, to cool the building naturally and to resist the severe climatic conditions in the Desert of Rajasthan, the designers modernized the idea of the open self-screening courtyard which would ensure good natural illumination and control of the temperature in the interiors; they inclu ded a baoli, which is a well surrounded by steps, a typical feature in the Hindi culture. This acts as the heat dissipater through a mechanism of cooling and evaporation; there is a water tank, filled with recirculation water from the sewage treatment plants; through evaporation these contribute to the creation of an excellent microclimate inside the cour tyard; the architects also includes jaalis, punched sunscreens that are applied to the metal structure to create a double external layer that provides excellent protection against the direct sunlight and against the desert wind; there are a number of mutkas, terracotta tiles on the roof of the buil ding that will naturally reduce the heat absorption through this insulating material. The space between the layer of the jaalis and the buildings walls acts as a heat barrier and a utility ventilation channel for the horizontal pipes, cables and othe plant compo nents. The strategies adopted by studio Morphogenesis ensure that the temperature inside the building is maintai ned at approximately 29C even when the outside tempe rature rises to approximately 47C. At night, when the out side temperature drops due to the enormous heat excur sion in the desert, the flooring slowly dissipates the heat maintaining the inside of the building at a comfortable temperature. A light breeze, generated by the difference in temperature between the inside and the outside, wafts in all directions, pleasantly ventilating the inside of the buil ding. Special attention was paid to the choice of construc tion materials (local stone, glass, steel and cement) and the colors. The external walls of the building have been pain ted orange to balance the white of the sunscreen panels. All the interior walls have been painted white to reduce the heat absorption and keep the building fresh. All of these design details combine to ensure that the building is 100% self-sufficient as it captures the heat and encourages the collection of rainwater with recycling of waste water by a sewage treatment plant. In conclusion, the Pearl Academy of Fashion is an excellent example of how it is possible to design and produce an entire building with architecture that takes all the values of the local historical and artistic heritage into account, allowing the valid architectonic models to thrive within the realms of contemporary culture.

In alto: vista esterna della Pearl Academy of Fashion. Nella pagina a fianco: in alto, particolare della scala esterna. In basso: schema del piano scavato a 4 metri di profondit dal livello del terreno e circondato da rampe a gradoni (che rimandano agli antichi baoli pozzi a gradoni) Top: external view of the Pearl Academy of Fashion. On the opposite page: close-up of the external stairwell. Bottom: arrangement of the floor excavated at a depth of 4 meters below ground and surrounded by a series of steps (in reference to the ancient baoli wells).

In questa pagina: viste interne dellarea ricreativa a gradoni utilizzata dagli studenti per tutte le attivit da organizzare allinterno dellIstituzione Accademica. Nella pagina a fianco. In alto: studio del microclima nella sezione trasversale delledificio. In mezzo: studio computerizzato del movimento del sole durante il giorno e le stagioni. In basso a sinistra: particolare dellinvolucro esterno realizzato con schermi frangisole traforati. In basso a destra: vista della corte interna. On this page: interior view of the recreation area surrounded by steps, used by the students for all of the activities organized in the Academic Institution. On the opposite page: top: study of the microclimate in the tra n s v e rsal section of the building. Middle: computerized study of the suns path during the day and with the changing seasons. Bottom left: close-up of the outer coating consisting of punched sunscreens. Bottom right: view of the internal courtyard.