Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

GUIA DE GENERACIN DE METADATOS

Versin 2

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

CONTROL DEL DOCUMENTO.

DATOS GENERALES DEL DOCUMENTO VIGENTE Cdigo Versin 2.0 Nombre GUIA DE METADATOS GENERACION Autor DE Pablo Melo

LISTADO DE DISTRIBUCIN Empresa SENPLADES Auditorio INSTITUCIONES GENERADORAS DE GEOINFROMACION Cargo Fecha 27/05/2009

REGISTROS DE CAMBIOS EN EL DOCUMENTO Versin 1.0 1.0 2.0 Motivo Emisin inicial Revisin de contenido Correccin Contenido Realizado por Pablo Melo Javier Pacha Pablo Melo Fecha 27/05/2009 28/05/2009 09/07/2009

Versin 2

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

INDICE
METADATOS
INTRODUCCIN ................................................................................................................... 4 1. QU ES UN METADATO? ........................................................................................................ 5 2. QU SON LOS ESTNDARES DE UN METADATO?................................................................... 5 3. POR QU ESTANDARIZAR METADATOS? ............................................................................... 5 4. ESTNDARES PARA LOS METADATOS DE INFORMACIN GEOGRFICA? ............................. 5 5. QU ES GEONETWORK? ......................................................................................................... 6 6. DESCRIPCIN DEL METADATO EN GEONETWORK................................................................. 6
6.1 SECCIN IDENTIFICACIN ....................................................................................................... 7
6.1.1 PUNTO DE CONTACTO ........................................................................................... 8 6.1.2 PALABRAS CLAVE ................................................................................................. 9 6.1.3 RESTRICCIN DE ACCESO ........................................................................................ 9 6.1.4 REPRESENTACIN ESPACIAL

.................................................................................. 10

6.1.5 ESCALA........................................................................................................... 11 6.1.6 EXTENSIN ESPACIAL Y TEMPORAL .......................................................................... 11

6.2 SECCIN DISTRIBUCIN ........................................................................................................ 14

6.1.1 ON LINE RESOURCE

............................................................................................ 14

6.1.2 SISTEMA DE REFERENCIA ...................................................................................... 18

6.3 SECCIN CALIDAD DE INFORMACIN ...................................................................................... 19 6.4 SECCIN INFORMACIN DEL METADATO ................................................................................. 21

ANEXOS............................................................................................................................. 22

Versin 2

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

METADATOS
Introduccin Por lo general se escucha la frase la informacin es poder, sin embargo bajo el contexto de una creciente cantidad de informacin que se va creando y almacenando, por lo general no bien almacenada, se incrementa la necesidad de tener bien documentada dicha informacin. La informacin per se no es tan valorada como una informacin bien organizada, he ah el hecho de que sta nos debe llevar a la idea de organizacin. Una informacin adecuadamente gestionada tiene una serie de beneficios adicionales:

Un metadato organiza y determina la importancia de la informacin, es decir respalda la inversin efectuada en la consecucin de la misma. Una adecuada gestin de metadatos de manera coordinada con los creadores de informacin, evitan la duplicacin de esfuerzos; y por tanto, el compromiso de recursos. Los usuarios pueden fcilmente localizar el tipo, lugar y calidad de informacin que requieren sin mayor esfuerzo. La disponibilidad de la informacin se ve reforzada a travs de las facilidades de comunicacin que se otorga a travs de un metadato. La creciente demanda de informacin y, por tanto, la necesidad de los suministradores de informacin, ven en los metadatos la opcin de acceder a la informacin de mltiples maneras que aminoran costos y esfuerzos bajo el uso de plataformas tecnolgicas diseadas especficamente para la visualizacin de metadatos y acceso a la informacin.

Cada vez ms el reconocimiento gubernamental del uso de informacin geoespacial resulta una necesidad ineludible para incorporarla dentro de la planificacin y la inversin pblica. Sin embargo su uso se ve limitado por: el desconocimiento de la existencia de la informacin; el poco respaldo documental de la poca informacin disponible; e incluso, por la deficiencia e inconsistencia de la informacin existente. Dada la importancia entonces de contar con un sistema eficiente de informacin, tan o cun importante resulta a su vez establecer un estndar en la gestin de la informacin, razn por la cual el metadato se constituye en una pieza clave en el andamiaje de este sistema de gestin de informacin

Versin 2

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

1. Qu es un metadato?

Generalmente al metadato se lo define como El dato del dato, o la informacin de la informacin, y efectivamente metadato es: un conjunto estructurado de informacin que describen datos, sean que stos se encuentren en formato digital o no, guardados bajo un sistema administrativo cualquiera1 (. El metadato provee un pequeo resumen respecto del contenido, propsito, calidad, localizacin, as como tambin informacin respecto de creacin de ese contenido.

2. Qu son los estndares de un Metadato? Los estndares de un metadato proveen al productor de informacin de un marco de referencia respecto del formato y del contenido de su informacin, con el objetivo de describir adecuadamente su contenido, permitiendo as a los usuarios potenciales de esa informacin evaluar su utilidad en trminos de su necesidad especfica. Los estndares proveen de un conjunto comn de trminos y definiciones, los cuales se presentan en un formato estructurado.

3. Por qu Estandarizar metadatos? El estandarizar metadatos permite al usuario un acceso eficiente y efectivo de la informacin basado en una plataforma comn de trminos y elementos. Los metadatos basados bajo un estndar aseguran la consistencia y calidad de la informacin y a su vez evita que se omita o se pierda el conocimiento de informacin relevante.

4. Estndares para los metadatos de informacin geogrfica La informacin geogrfica, conocida como toda aquella informacin que contenga un componente geogrfico, suele ser producida por una o distintas fuentes, y por lo general est enfocada a suplir las necesidades de distintos campos del nivel profesional en varias instituciones. Por tal razn, la adopcin de un esquema estandarizado para el manejo del metadato en la informacin geogrfica permite al usuario evaluar la pertinencia y propiedad de dicha geoinformacin. Existen distintos esfuerzos a distintos niveles desde hace algunos aos que han desarrollado estndares para el manejo de geoinformacin entre los que podemos citar :

Copyright (c) 2007-2008 Open Source Geospatial Foundation (OSGeo4).

Versin 2

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

Estndar FGDC desarrollado a partir de 1994 en USA, y cuya normativa aplica a USA, Canad, Reino Unido y Sudfrica CEN Pre estndar desarrollado por la Comunidad Europea en 1992 ISO 19115 . norma internacional estandarizada en el ao 2003, usada bajo el esquema del software Geonetwork. Como esfuerzos a nivel nacional, el Instituto Geogrfico Militar, ha desarrollado una propuesta de perfil para la catalogacin de metadatos para el Ecuador, basado en la norma ISO 19115 y 19139, iniciativa con la cual se ha encaminado el proceso del CONAGE, en el proceso de catalogacin de metadatos en diversas instituciones pblicas. 5. Software de apoyo para la catalogacin de metadatos Mltiples opciones de catalogar metadatos se ha desarrollado en el ltimo tiempo, y ms an frente a la creciente necesidad, no solo de almacenar informacin, sino de organizarla. As tenemos aplicaciones informticas que ayudan en este proceso, por ejemplo: TKME, XTME, Metascribd, Mermaid, Metavist, Epa metadata, Isite, Arc Catalog, CdMedit, Geonetwork, Swami, entre otros.

El Instituto Geogrfico Militar (IGM) y la Secretara Nacional de Planificacin y Desarrollo (SENPLADES) en el esfuerzo de implementar un software que garantice interoperabilidad, que fundamentalmente trabaje basado en un estndar, y que adems cumpla con los requisitos de ser un software libre; y , con la experiencia acumulada tras el desarrollo del proyecto a nivel Sub regional SIAPAD auspiciado por la Comunidad Andina de Naciones (CAN) y el desarrollo del geoportal del IGM, como experiencia pionera, ha propuesto el uso de la aplicacin Geonetwork.

Geonetwork es un sistema de gestin de informacin espacial descentralizado estandarizado, diseado para permitir el acceso a informacin georeferenciada desde distintas bases de datos provenientes de una amplia variedad de usuarios, mejorando las capacidades de intercambio de informacin entre organizaciones y usuarios, a travs de la red global de comunicacin, Internet. El principal objetivo es incrementar la colaboracin dentro y fuera de las instituciones con el afn de evitar la duplicacin de informacin, y por el contrario fortalecer la consistencia y calidad de la informacin existente; y a su vez mejorar la accesibilidad de una amplia y variada de sta.
Versin 2 6

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

6. Descripcin del Metadato en Geonetwork?

El perfil de metadato ISO19139 usado por Geonetwork para describir la informacin geogrfica y los servicios asociados se basa en el estndar ISO19115:2003 y provee informacin

relacionada con la identificacin, el mantenimiento y las restricciones de uso, la extensin temporal y espacial, la forma de representacin espacial y sistema de referencia, la calidad y la distribucin del conjunto de datos.

La informacin presentada en el metadato se organiza en secciones y la ms importante ilustrada en la fig 1. Principales secciones de los metadatos son: Identificacin, Distribucin, sistema de referencia, Calidad de la informacin, Elaboracin Metadato.

Fig. 1

Principales secciones de los metadatos

Versin 2

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

6.1. Seccin Identificacin (Identification Info)

Esta seccin hace referencia a como se encuentra citada la informacin (ttulo, fecha de creacin o publicacin), el estado del recurso entre otras opciones que identifican de manera macro el recurso. As mismo cuenta con opcin a generar un pequeo resumen y el propsito que se tiene para dicha informacin.

Campo respecto a la informacin de identificacin del dato o conjunto de datos

TITULO Fecha

Forma de presentacin Breve resumen del contenido

Estado del proceso de la informacin Forma de presentacin Podemos elegir entre: - documento - mapa - imagen - modelo - perfil - tabla - video

Propsito para el que fue creado el conjunto de datos

Cada uno puede aparecer en su versin digital y / o en su versin impresa. En caso de ofrecer varios formatos, se repite simplemente este elemento (en GeoNetwork: botn [+] para abrir un nuevo elemento).

Versin 2

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

6.1.1. Punto de contacto

Identificacin de quin es responsable de la informacin y los medios para contacto con el mismo Nombre del rea del que es responsable Nombre de la organizacin responsable Cargo del responsable del conj. de datos

Rol que cumple el punto de contacto

Esta seccin contiene la informacin respecto a la persona u organizacin responsable de la informacin y a quien se considera que es el punto de contacto para el recurso, por ejemplo puede ser el creador (originator), distribuidor (distributor), publicador (Publisher) entre otras opciones. Adems se provee tambin en esta seccin el mantenimiento o actualizacin que se le da a esta informacin, que puede ser diaria, semanal, mensual, anual o de acuerdo a la necesidad de actualizacin.

Versin 2

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

6.1.2. Palabras clave

Palabras clave en referencia a la informacin

Restricciones de uso de la informacin

Tipo de restricciones de acceso

Tipo de representacin espacial

Las palabras clave (keywords) son esenciales en el reconocimiento y la clasificacin para las bsquedas por fenmeno, por tema y la bsqueda asistida. Segn las palabras que encuentren buscadores en aquellos elementos adems del ttulo y del resumen- pueden reconocer el recurso y seleccionarlo correctamente en los resultados. Se registran preferiblemente en tags separados, es decir cada una encerrada en un elemento. Tambin es posible registrar varias palabras claves juntas, siempre que estas estn separados por coma

Otro tipo de keyword es el lugar (place), adecuado para por ejemplo la provincia o el pas. Si indicamos el nombre del lugar por ejemplo 'Per'- tanto como palabra clave como tambin (es recomendado!) como extensin espacial en la caja envolvente (BoundingBox) se puede encontrar el recurso buscando tanto entre las palabras claves como marcando el rea de inters en el visor.

6.1.3. Restricciones de acceso, restricciones de uso, otras restricciones En el caso de los servicios OGC el acceso suele ser libre y gratuito en la mayora de los casos, sin embargo para el uso puede haber ciertas restricciones, por ejemplo la prohibicin de utilizar el recurso con fines comerciales o de hacer descargas masivas. Como "otras" restricciones pueden aparecer avisos de que su uso no sera adecuado para determinados fines (anlisis, certificados, etc..).
Versin 2 10

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

6.1.4. Representacin espacial Podemos elegir entre: - vector - grid (matricial) - textTable - TIN - stereoModel - Video Cada uno puede aparecer en su versin digital y / o en su versin impresa. En caso de ofrecer varios formatos, se repite simplemente este elemento (en GeoNetwork: botn [+] para abrir un nuevo elemento).

Vector compuestos por puntos, lneas o polgonos vectoriales Grid un "grid" o archivo matricial, o sea compuesto por pxeles TextTabla - un listado de atributos (que pueden ser coordenadas) registrados en una tabla o en un archivo ASCII. TIN Triangulated Irregular Network (tiene estructura vectorial, representando las facetas a partir del se crean superficies como el Modelo Digital del Terreno MDT. ) StereoModel son una forma especial de imgenes de satlite que permiten ver el terreno en (casi) 3 dimensiones

Versin 2

11

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

6.1.5. Escala

Nivel de detalle utilizado para elaborar la informacin, expresado por el denominador de la escala

Denominador de escala utilizada

Categora de clasificacin temtica

Esta seccin ofrece informacin respecto de la escala utilizada en la construccin de la informacin, as como tambin el idioma (incluyendo el conjunto de caracteres). Adicionalmente se incluye una lista ISO bajo la cual la informacin tambin puede ser clasificada.

6.1.6. Extensin espacial y temporal

Tiempo utilizado en la construccin y/o validacin Extensin Temporal

Fecha de Inicio

Fecha de finalizacin

Define el perodo de tiempo en que tienen validez los datos. La referencia temporal depende del recurso. Normalmente se refiere un periodo (por ejemplo: los incendios forestales producidos en la dcada 1990-2000, la precipitacin media de los ltimos 3 das, el Uso de Suelo del ao 2007, etc.) A muchos documentos (leyes, normas, recomendaciones etc.) tambin se les puede asignar una extensin temporal.

Versin 2

12

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

Se especifica la fecha de inicio de creacin del recurso y la fecha de finalizacin del recurso (ambas pueden ser idnticas) de acuerdo con la norma ISO 8601:1998.

Este metadato es tambin muy importante para ortofotos e imgenes de satlite (fecha de la toma de la escena => fecha de creacin, aunque el procesado se efecta mas tarde): Se especifica el da, salvo si se trata de un mosaico (compuesto por varias fechas diferentes) donde se indica solo el ao y el mes o incluso solo el ao. A Modelos predictivos (mapas de riesgo etc.) es ms difcil asignar periodos de validez (excepto quizs si se estudian precisamente los factores ambientales y sus cambios temporales). Aqu es preferible indicar la fecha de la creacin, publicacin o revisin para informar sobre su actualidad. Para otros mapas (por ejemplo mapa geolgico, mapa de carreteras) tambin es suficiente indicar el ao de la publicacin o revisin.

Se utiliza siempre el mismo formato AAAA-MM-DD para especificar fechas, por ejemplo la fecha de creacin o ltima revisin del metadato....

GeoNetwork facilita la entrada de la fecha mediante un calendario. Si la fecha en cuestin ya est "muy lejos" y adems es necesario repitir la misma seleccin en una serie de fichas, vale la pena modificar este elemento.

Por otro lado, tenemos la extensin espacial la cual permite que otros usuarios y servicios puedan encontrar el recurso a travs de bsquedas espaciales. Muchos buscadores incluyen un mapa para delimitar el rea (un rectngulo) de bsqueda.

Ojo! A algunos documentos (leyes, normas, recomendaciones etc.) tambin se les puede asignar una extensin espacial en este caso su rea de vigencia, circulacin etc.

Versin 2

13

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

La extensin espacial es un parmetro muy fcil de incluir en los metadatos. Se indica las coordenadas en grados decimales de la caja envolvente Ejemplo: Longitud oeste: -18.16 Longitud este: 4. 31 Latitud norte: 43.76 Latitud sur: 27.63

Si se trata de cartografa que cubre el territorio nacional, GeoNetwork permite seleccionar el nombre del pas y crea la BoundingBox correspondiente.
Recuadro de los lmites geogrficos expresados en grados decimales

Lista de pases de los cuales se obtiene los lmites geogrficos de forma automtica

Si no se trata de un mapa de cobertura nacional y adems no se sabe las coordenadas en grados decimales (ya que el mapa tiene otra proyeccin por ejemplo), el servidor de mapas las genera tambin de forma automtica: Se manda simplemente un GetCapability-Request al propio servicio y este devuelve un archivo XML en el que buscamos la LAYER que querremos describir y la siguiente fila:

<LatLonBoundingBox minx="-1.86475" miny="37.7142" maxx="0.677809" maxy="40.9143" />

Nota: Se recomienda dejar solo dos decimales (el nmero de decimales significativos).

Versin 2

14

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

6.2.SECCIN DISTRIBUCIN (DISTRIBUTION INFO) Esta seccin provee los elementos del metadato para acceder a tiles recursos en lnea disponibles a travs de la Web. Distintos elementos de distribucin permiten ya sea un acceso simple a travs de una direccin URL para la descarga, usando una opcin de descarga del archivo, hasta incluso generar una opcin interactiva de uso de la informacin geogrfica por medio de un servicio web de mapas.

6.2.1. On line resource

Provee informacin sobre las opciones de distribucin de la informacin Informacin de las fuentes en lnea disponibles para la obtencin de la informacin

Lista mltiple del tipo de protocolo a proveer como vinculo para la descarga

Determinar la ubicacin del archivo a ser cargado

Cargar archivo

Edicin de on-line resource:

El URL: corresponde al servicio WMS (WFS, WCS) implementado por la entidad. Para verificar que funcione prueben esta URL (el onlineResource) con un cliente pesado como gvSIG o ArcMap.
Versin 2 15

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

El protocol: seleccionan "OGC Web Map Service (ver 1.1.1)" o "OGC WMS Capabilities service (ver 1.1.1)" para un servicio WMS o lo correspondiente para un servicio WFS "OGC Web Feature Service (v.1.0.0)" o WCS "OGC-WCS Web Coverage Service (ver 1.1.0)". Para enlaces a documentos, paginas web y similar seleccionan "Web address (URL)". Importante: Se puede indicar varios onlineResources con diferentes protocolos

El name: es el nombre del LAYER. Se obtiene a partir de hacer una prueba al servicio OGC, o bien a travs de la respuesta a una peticin GetCapabilities o bien con ayuda de un cliente pesado (gvSIG o ArcCatalog de ArcGIS) y que ser explicado en el siguiente paso. Pero es importante sealar que el nombre de las capas que se obtenga debern de estar separados por , (comas) si es que hay mas de una capa o por el nombre del grupo de capas.

Description: Opcional - se puede hacer un breve comentario respecto del servicio. Obtencin del Name a partir de gvSIG

En GvSIG se aade el servicio WMS del cual se quiere extraer el nombre de las capas que lo conforman. Una vez en la pestaa Capas, aparece la relacin de capas contenidas en el servicio

Versin 2

16

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

Son estos nombres de capas los que hay que colocar en el campo name del catlogo separados por coma, o en todo caso colocar el nombre del conjunto de capas.

Varias capas:

Conjunto de capas:

2. Obtencin del Name a partir de ArcCatalog

En ArcCatalog se establece la conexin con el servicio WMS del cual se quiere extraer las capas a colocar en el campo name del catlogo de la institucin:

Versin 2

17

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

Luego se procede a extraer los nombres de cada una de las capas o del conjunto de capas, que se colocarn en el campo name en GeoNetwork.

Nombre de una capa

Nombre del conjunto de capas

Son estos nombres de capas los que hay que colocar en el campo name del catlogo separados por coma, o en todo caso colocar el nombre del conjunto de capas.

Versin 2

18

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

6.2.2. Sistema de Referencia

El comit geodsico del European Petroleum Survey Group (EPSG) publica una lista de parmetros para los sistemas de referencia y descripciones para la transferencia de coordinadas. Estos cdigos EPSG permiten expresar una proyeccin con un nmero y son prcticamente estndar internacional. UTM huso 15 S 17 S Los elementos del sistema de referencia espacial (Spatial Reference System) son repetibles, es decir si se ofrece el mapa en ms de una proyeccin, cada una ser definida por separado. 18 S 19 S 20 S 21 S Los cdigos EPSG ms importantes en la regin Colombia-Ecuador-Per-Bolivia: Lat/Lon datum: WGS84 32715 32717 32718 32719 32720 32721 WGS84 4326 datum: PSAD56 24875 24877 24878 24879 24880 24881

(Vase http://www.epsg.org/Geodetic.html)

Descripcin del sistema de referencia espacial utilizado en la elaboracin de la informacin

EPSG 4326

Versin 2

19

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

6.3.Seccin Calidad de la informacin (Data Quality info)

El linaje forma parte de los metadatos sobre la Calidad de los Datos. En este grupo de metadatos se puede especificar entre otros el nivel (de atributo, dataset, modelo, etc.) al qu hacemos las descripciones y a qu tipo de error se refieren entre otras cosas.

Una buena descripcin del linaje de un recurso no es obligatorio, sin embargo no debera faltar nunca en la ficha de metadatos. No solo permite la comparacin entre diferentes regiones y autores, sino tambin aumenta la confianza de los usuarios en los productos y con eso el uso y el nmero de citaciones. Cuanto ms usen y citen nuestros productos, ms probable es que se invertirn ms recursos en su mantenimiento y actualizacin en el futuro.

Somos conscientes de que describir la calidad de los datos es una tarea poco agradable para la mayora de los autores. Pero antes de dejarlo para "luego" proponemos incluir al menos el linaje para que los usuarios conozcan mejor nuestros productos.

Explicacin resumida de los procesos inherentes para la obtencin de la informacin

El objetivo es resumir el linaje de tal forma que otros usuarios puedan entender cmo se cre el producto y decidir si ese cumple los requerimientos que tienen en su objetivo.

Versin 2

20

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

A menudo se plantean dudas acerca del detalle de la descripcin, especialmente acerca de los datos ajenos que se utiliza como datos de entrada. Es posible que la descripcin del linaje requiere incluso consultar informes de los autores de la propia Institucin. A continuacin ofrecemos algunos ejemplos. Ejemplo: El Instituto Geogrfico publica un mapa de carreteras. En el metadato linaje debe aparecer cundo y cmo se cre este mapa y qu precisin espacial alcanza (fotogrametra,... ,ao.... escala.... RMS.... ).

Ejemplo: El Instituto Estadstico publica un mapa de poblacin. En el metadato linaje debe aparecer cmo se determin el nmero de habitantes por provincia (ao del censo, porcentaje de poblacin censada, etc.). Los datos del censo ha levantado el Instituto Estadstico, pero para crear el mapa a partir de estos datos utiliza el mapa de provincias creado por el Instituto Geogrfico. El mapa de provincias representa "datos de entrada" en este caso ajenos. Se debe citar el nombre del mapa y su fuente, pero no es necesario describir el linaje de un producto del que no se es autor. La cita correcta sera algo como "mapa de provincias del pas X, escala 1:100.000, Instituto Geogrfico, ao 2005".

Ejemplo: Un cientfico de la Universidad X crea un mapa de amenaza por inundaciones. En el metadato linaje debe describir qu datos de entrada se ha utilizado y cmo se ha calculado el modelo predictivo (mtodos estadsticos aplicados, mtodos de interpolacin y/o ponderacin, ecuacin de regresin, error estimado, clases o valores de probabilidad, etc.). Con respecto a los datos ajenos debe citar adems de los autores la informacin justa para que se pueda comparar con otros modelos: Precipitacin y caudales (autora, rango temporal que representa), Modelo Digital del Terreno (autora y resolucin espacial), Cobertura vegetal, ...etc.

Por regla general se describe el linaje del valor aadido del recurso con ms detalle y los datos de entrada ajenos ms breve pero de tal forma que el usuario los pueda identificar y encontrar por su cuenta. (SIAPAD 2007)

Versin 2

21

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

6.4.Seccin Informacin del Metadato (Metadata info)

Esta seccin contiene informacin del metadato propiamente dicho; empezando por asignacin de un Identificador Global nico (GUID por sus siglas en ingls) , generado de forma automtica; el lenguaje y el set de caracteres utilizado, la fecha de la ltima edicin del metadato, el estnadr utilizado y la versin utilizada. De manera adicional contiene la informacin del autor del metadato como responsable del registro del metadato; esta persona puede ser el punto de contacto para la informacin descrita.

Persona responsable del registro del Metadato

Versin 2

22

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

ANEXO 1
INGRESO AL GEOPORTAL DE SENPLADES Y SERVICIOS DE GEONETWORK
1. Ingresar al portal del Sistema Nacional de Informacin (SNI) www.sni.gov.ec , en el cual se encontrar el link del geoportal de SENPLADES (Infraestructura Ecuatoriana de Datos Geoespaciales IEDG) , hacer doble clic.

2. Una vez en el geoportal , se puede realizar bsquedas sean stas hechas a travs de un texto especfico o por medio del visor geogrfico.

Versin 2

23

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

3. Para poder crear un nuevo metadato, es necesario tener un nombre de usuario y una clave. Asignados usuarios y clave a travs del administrador del sistema , se puede ingresar al mismo:

4. Hacer doble clic en la opcin administrador en la parte superior izquierda de la pantalla , y posteriormente hacer clic en nuevo metadato

5. Desde la pgina de creacin del metadato, seleccionar la plantilla de metadato a utilizar, o en su defecto el estndar a utilizar. De igual manera escoger el grupo de usuarios al que pertenece. Hacer Clic en crear

Versin 2

24

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

6. Una vez definido el esquema del metadato se presenta la estructura en una vista por defecto (Vista predefinida), sin embargo es posible cambiar esta forma de

visualizacin a una vista en bloques , o a la vista en formato XML (rbol XML), ambas opciones encontradas en el margen superior izquierdo.

7.

Una vez escogida la vista (se sugiere la vista predefinida) se llenan los campos del metadato segn las instrucciones indicadas anteriormente.

Versin 2

25

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

ITEMS PROPUESTA DE PERFIL DE METADATO GEOGRFICO

Esquema de Informacin N Contenido Descripcin Ejemplo Condicin
Nombre por el cual se le conoce al conjunto de Mapa geolgico del Ecuador Escala 1 : datos, que 1000000, Ao 1981, Servicio Geolgico responda a las Nacional preguntas Qu?, Cundo?,Dnde ?, Escala? Fecha de 2009-05-05 generacin Cmo se presentan los datos, identifica Mapa digital de que tipo es el recurso Breve resumen del contenido del dato Resumen del propsito por el cual se creo el mapa o el conjunto de datos Mapa resultado del anlisis y compilacin de las cartas geolgicas realizadas por el SGN en el ao 1981, publicado en dicha fecha

1.1

Ttulo

OBLIGATORIO OBLIGATORIO

1.2

Fecha

1. Informacin de identificacin

1.3

Forma de presentacin

OPCIONAL

1.4

Resumen

OBLIGATORIO
Determinar y espacializar las unidades geolgicas a nivel nacional con el fin de facilitar estudios de prospeccin e inversin minera

1.5

Propsito

OPCIONAL

Versin 2

26

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

1.6

Estado

1.7

Autor

1.8

Mantenimiento y frecuencia de actualizacin

1.9

Palabras clave

1.10 Restriccin de uso

1.11 Restriccin de acceso

1.12 Representacin espacial

Estado del conjunto de datos o mapa Datos de la persona, institucin y cargo como responsable de la informacin Frecuencia con que se realizan cambios y/o adecuaciones Palabras comunmente utilizadas para buscar o identificar el conjunto de datos Limitaciones que afectan los derechos para el uso de los datos Limitaciones que afectan los derechos de acceso Identifica que caracteristica espacial de representacin tiene el

Planeado, en ejecucin, en validacin

OPCIONAL

OBLIGATORIO
Continuamente

OBLIGATORIO

Geologa, Riesgos , Recursos Naturales, Ciencias de la Tierra

OPCIONAL

Copyright

OPCIONAL
Copyright

OPCIONAL

Vector

OPCIONAL

Versin 2

27

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

conjunto de datos: Vector, Raster, Tabla, TIN Escala del mapa o del conjunto de datos, se 1000000 especifica nicamente el denominador Idioma en el cual se encuentra Castellano elaborado el conjunto de datos Cdigo de caracteres de UTF-8 los datos Categora o tpico que Informacin geocientfica aborda la informacin Especificar la extensin espacial en coordenadas geogrficas N: 1,22 E : -78,22 W: -77,8 expresada en S: -3,52 grados decimales, para la localizacin rpida por

1.13 Escala

OBLIGATORIO

1.14 Idioma

OBLIGATORIO OPCIONAL

1.15 Conjunto de caracteres

1.16 Tema

OPCIONAL

1.17 Extensin

OBLIGATORIO

Versin 2

28

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

medio de un visor geogrfico

1.18 Informacin adicional

2.1

Formato o nombre

2.2 2. Informacin de Distribucin 2.3

Versin

Tamao del archivo

2.4

Recurso en linea (www)

Cualquier otra informacin suplementaria al conjunto de datos Ingresar el nombre de la capa o capas que componen el conjunto de datos Versin en que se encuentran disponibles los datos Tamao expresado en Mb Direccin web, para ubicar los datos en internet, incluso opciones de descarga

Recursos de generacin de informacin

OPCIONAL

Vas, curvas, ros, geologa

OBLIGATORIO
Archivo tipo shape generado en ArcGis 9.3

OBLIGATORIO
35,2 Mb

OPCIONAL

http://metadatos.minasypetroleos.gov. ec:8080/geonetwork/srv/es/main.home

OPCIONAL

Versin 2

29

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

2.5

Recurso en linea (wms)

3. Informacin de Sistema de Referencia

3.1

Cdigo EPSG

4.1

Nivel Jerrquico

4. Informacin de Calidad de la informacin

4.2

Declaracin

4.3

Descripcin

Direccin Web http://ecu.geosemantica.net/services/ para los servicios web de mapserv.exe?service=wms&map=d7e21 63d-ba0c-4882-a5a6mapas dc6c699c1b31_wms.map Ingresar los cdigos EPSG 4326 estandarizados de la EPSG Nombre del nivel de jerarqua al cual se ejecut el control de la informacin Resumen sobre cmo se creo la informacin, es El SGN publica el mapa geolgico. En el decir sobre los metadato sobre Declaracin debe procesos aparecer cundo y cmo se cre este seguidos para la mapa y qu precisin espacial alcanza obtencin del (fotogrametra, correccin geomtrica, producto o del ao 2001.... escala 5000.... RMS..-0.01 ) conjunto de datos Descripcin de la informacin fuente para la generacin del conjunto de datos

OPCIONAL

OBLIGATORIO

OBLIGATORIO

OBLIGATORIO

OBLIGATORIO

Versin 2

30

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

5.1 Identificador de metadatos

Cdigo nico del metadato

se crea por defecto, ejemplo: c5e9c9e692b5-49da-ae1f-

OBLIGATORIO

5. Informacin sobre la Calidad de la informacin

5.2 Norma de metadatos

5.3 Punto de contacto 5.4 Fecha de los metadatos

estndar utilizado para la ISO 19139 generacin del metadato Datos de la persona que ingresa el metadato Fecha de generacin del metadato

OBLIGATORIO

OBLIGATORIO OBLIGATORIO

Versin 2

31

Documento instructivo en el manejo de metadatos para geoinformacin

Referencias Bibliogrficas Douglas D. N. GSDI (2004) "GSDI Cookbook Data Infrastructure (GSDI) Version 2.0 pag Moellering, H. (2005) World Spatial Metadata Standard Elservier ISBN : 0-08-043949-7 SIAPAD Comunidad Andina de naciones (CAN) (2008) Recomendaciones para la catalogacin 19 pg. -

171

United States National Academy of Public Administration (1998) "Geographic Information for the 21st Century: Building a Strategy for the Nation", Resumen Ejecutivo, Enero.

Versin 2

32