Como se hace una investigacion Loraine Blaxter Christina Hughes Malcolm TightqT Analizar los datos Introduccién Esperamos que lea este capitulo mucho antes de haber terminado de reunir los datos para su investigacién. Es probable que haya comenzado a analizarlos ni bien recolecté algunos de ellos. El andlisis es un proceso continue que se lleva a cabo a lo largo de la investigacién y en el cual los primeros andlisis inciden en la posterior recoleccién de datos. Como lo dijimos en otras partes del libro, la investigacién es un proceso desordenado cuyas etapas no siguen un orden lineal. Seria conveniente, pues, echar una ojeada al capitulo y luego decidir de qué manera enfocaré su estudio y qué técnicas y criterios aplicara. Antes de abocarse a un proyecto especffico es preciso comprender la clase de andlisis que va a realizar y en qué medida el tipo de datos recolectados afectar4 y limitara el proyecto. En este capitulo deseamos ayudarlo a organizar, analizar einterpretar los datos. Comenzaremos por aquellos sentimientos iniciales de incertidumbre, comunes a principiantes y a inves- tigadores experimentados, que sobrevienen ante una abruma- dora o caética recoleccién de datos. Cuando termine el capitulo estard preparado, no obstante, para empezar a redactar los re- ‘sultados y las conclusiones (0 al menos ese es nuestro objetivo). El capitulo se organizé en torno de los siguientes temas: ¢ La forma de los datos: la condicién en que se encuentran sus datos y los medios de que dispone para analizarlos. ¢ La naturaleza de los datos: cudles son los datos de la investigacién, y qué significan los ntimeros y las palabras. soxep soy sezyeuy | 235) | ugpanpoxuy7. Analizar los datos La forma de los datos * La organizacion de los datos: codificar, reducir y resu- mir los datos sin elaborar. ¢ El proceso de andlisis: métodos habituales para anali- zar los conjuntos de datos cuantitativos o cualitativos. ¢ Analisis de documentos: cémo dar sentido a las notas. * Analisis de entrevistas: cémo dar sentido a las trans- cripciones. ¢ Analisis de observaciones: cémo dar sentido a lo regis- trado. ¢ Analisis de cuestionarios: cémo dar sentido a las res- puestas obtenidas. * Interpretacién: cémo comprender y contextualizar los resultados de los andlisis. Sugerencia: Cuando se sienta confundido o aterrorizado ante la tarea de analizar los datos, tal vez le resulte util pensar que se trata de un proceso anélogo al de la cocina. Lo que cocina y cémo lo hace depende de su gusto, de su habilidad y de los recursos de que dispone. Quizé prefiera la comida sencilla y recién preparada, o la que exige una larga y cuidadosa elaboracién, o bien la comida rdpida y procesada. Puede mezclar los ingredientes siguiendo las instrucciones de una receta, basdndose en su propia experiencia o bien comprar comida ya lista. También es posible emplear distin- tos utensilios, desde un simple cuchilloo cuchara a un costoso y sofisticado procesador de alimentos. Asimismo, puede pre- parar la comida para usted solo o para un banqucte. Trate, pues, de encontrar otros paralelismos a medida que “cocina” sus datos. La forma de los datos En esta seccién consideramos dos cuestiones bisicas que afectan el enfoque global del andlisis de datos: * la condicién en que se encuentran los datos recolectados, y © dénde y con qué recursos analizarlos. Orden 0 caos? La recoleccién de datos leva un tiempo considerable y la forma en que finalmente se organizan suele ser muy distinta de