Type Series Booklet 3455.

51/8 - 10 G2

50 Hz

UMA
Submersible Motors UMA 150D, 200D, 250D and 300D

Applications
Driving submersible motor pumps Driving other machines in submersible use, e.g.: - lock gates and suction dredgers, - marine manipulation systems. Modified versions are also ideal for ... - mining, offshore and cavern technologies.

Operating Data
Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PN  400 kW Temperature of fluid handled T  + 50 oC Current type . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U  1000 V Number of poles . . . . . . . . . . . . 2p = 2 Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n [ 2900 rpm

Design
Water-filled 3  motor of squirrel cage design. The fill water lubricates the bearings and cools the watertight insulated windings. High quality mechanical seal. Pressure differences between motor and environment are equalized by membranes. Construction complies with VDE regulations. Elec. cable has pressure-water tight outlet from motor. Connection by rigid sleeve coupling.

Designation
UMA 200 D 45 / 2 1
Picture: UMA 150D

Type series Motor size (mm) 1) Status Max. rating (at 50 Hz) Number of poles Winding (1 = J1, 2 = J2)
1) 150 mm 6 *, 200 mm 8 *, 250 mm 10 *, 300 mm 12 * (* inch)

Contents Page Overleaf

Complete Range
The complete programme comprises sizes for PN  2 500 kW and U  6 600 V for 50 and 60 Hz.

Certification
Quality management certified to ISO 9001.

50 Hz 1. Notes for selection

1.1 Selecting parameters:
max. pump power consumption P2, temperature of fluid T and flow at motor v, operating voltage U, starting type.

UMA

2. Description
2.1 Connection
see pages 10 - 13. UMA 150D: NEMA standard. UMA 200D: NEMA standard. UMA 250D: KSB standard. UMA 300D: KSB standard.

1.2 Rated power PN

The tables on page 5 - 8 designate the maximum possible power PN under the following conditions: - U = 400 V, - direct or Y-D-starting and - v  0.2 m/s and v  0.5 m/s. If v=0 m/s, the maximal PN values of UMA 250D must be reduced accordingly. See also the individual characteristic curves in characteristic curve booklet 3455.41.

2.2 Bearing / Lubrication

2 (4) radial plain bearings and 1 axial plain bearing with self-adjusting tilting pads for compensation of axial thrust FAX (pages 10 - 13). Higher admissible FAX on request. Lubrication by motor filling water.

2.3 Direction of rotation

Anti - clockwise

2.4 Motor fill

The motor filling liquid supplied by the factory consists of 70% water and 30% propylene glycol. The motors of type series 300D are supplied filled or unfilled in accordance with the customers request.

1.3 Ambient temperature / Flow at motor 1)

The tables on pages 5 - 8 show the maximum application temperatures Tmax at maximum rated power and axial flow along the motor for v > 0.5 m/s (T0.5) and v = 0 m/s (T0.0). The application temperature for v > 0 m/s can be calculated as follows: T0.0 = 2x T0.2 - T0.5 Example: UMA 150D 18/21: T0.0 = 2x 26_C - 33_C = 19_C If the calculated permissible temperature T0.0 < 15_C, either the maximum performance must be reduced or the flow velocity must be increased by means of a cooling shroud to v > 0.2 m/s or > 0.5 m/s respectively. Motors with winding wire insulation J2 allow higher application temperatures. (See characteristic curve booklet 3455.41) 1) see section 9

2.5 Installation (see illustration below) Vertical, angled and horizontal. For horizontal installation UMA 300D motors require two water storage containers; this does not apply to UMA 150D, UMA 200D and UMA 250D motors. For horizontal installation in tanks or containers a flow at the motor of v = 0 m/s has to be assumed unless a cooling shroud is used to increase the flow velocity. For angular installation of UMA 300D motors please consult KSB. Caution: UMA 150D 37/22, UMA 200D 90/21, UMA 250D 190/21 and UMA 300D 400/22 only vertical! 2.6 Coating (standard)
Quality: Structure: Layer thickness: Colour: Minimum: Maximum: 2 - component coating layer in food quality. Priming and top coat. 100 to 150 m. blue (RAL 5002). see pump (NPSH required!). UMA 150D, UMA 200D, UMA 250D < 350 m UMA 300D < 500 m

1.4 Operating voltage

For the possible supply voltages per size please refer to the table on page 3. Motor size / winding voltage combinations per supply voltage and starting method are available in the characteristic curve booklet 3455.41, page 17. Caution: If U  400V the values differ for IN as well as partly for cos , and n! Permissible voltage fluctuation + 5%. Maximum voltage drop in the supply line < 3%.

2.7 Depth of immersion

1.5 Starting type

Direct (with and without starting transformer as well as soft starter (direct) and start - delta- starting (Y-D). Caution: The motors with Y-D-starting can often only be operated at a reduced maximum PN! (also see section table page 3)

2.8 Design on request

other materials special design against fire damp compression - proof and contamination - protected higher temperatures with winding J2 special voltage other versions on request.

Horizontal installation

a) Bearing pedestals
Pump

b) Supporting frame
Water tanks

c) Pump shroud
Pump shroud

Motor

Bearing pedestals

Supporting frame

Bearing pedestal

Basic illustration of horizontal installation.

50 Hz 3. Selection table
3~, n [ 2900 rpm, direct + Y-D T : - [ + 25 C v w 0.2 m/s - [ + 30 C v w 0.5 m/s
PN

UMA

220 V 230V

220V 230V

380 V 400 V 415 V 500 V

380 V

400 V 415 V

500 V

690 V

865 V

1000 V 1)

direct Sizes UMA 150D UMA 150D UMA 150D UMA 150D UMA 150D UMA 150D UMA 150D UMA 150D UMA 150D UMA 150D UMA 200D UMA 200D UMA 200D UMA 200D UMA 200D UMA 200D UMA 250D UMA 250D UMA 250D UMA 250D UMA 250D UMA 300D UMA 300D UMA 300D
1)

Y-D kW 5.5 6.5 8.0 12.5 14.5 18.5 22.0 26.0 ----------------h.p. 7.3 8.7 10.7 16.7 19.4 24.7 29.4 34.8 -----------------

direct kW 5.5 7.5 9.3 13.0 15.0 18.5 22.0 26.0 30.0 37.0 37 45 55 65 75 90 85 110 132 160 190 250 300 400 h.p. 7.3 10.0 12.4 17.4 20.1 24.7 29.4 34.8 40.2 49.5 50 60 74 87 101 121 114 147 177 214 255 335 402 536 kW

Y-D h.p. 6.7 8.7 10.7 16.7 19.4 24.7 29.4 34.8 40.2 49.5 50 60 74 87 101 121 114 147 177 214 255 322 402 509 kW

Y-D h.p. 7.3 10.0 12.4 17.4 20.1 24.7 29.4 34.8 40.2 49.5 50 60 74 87 101 121 114 147 177 214 255 322 402 509 kW

Y-D h.p. ---17.4 20.1 24.7 29.4 34.8 40.2 49.5 50 60 74 87 101 121 114 147 177 214 255 322 402 509

direct kW 5.5 7.5 9.3 13.0 15.0 18.5 22.0 26.0 30.0 37.0 37 45 55 65 75 90 85 110 132 160 190 250 300 400 h.p. 7.3 10.0 12.4 17.4 20.1 24.7 29.4 34.8 40.2 49.5 50 60 74 87 101 121 114 147 177 214 255 335 402 536

direct kW ---13.0 15.0 18.5 22.0 26.0 30.0 37.0 37 45 55 65 75 90 85 110 132 160 190 250 300 400 h.p. ---17.4 20.1 24.7 29.4 34.8 40.2 49.5 50 60 74 87 101 121 114 147 177 214 255 335 402 536

direct kW -------24.0 -37.0 32 40 53 65 75 90 85 110 132 160 190 250 300 400 h.p. -------32.1 -49.5 43 54 71 87 101 121 114 147 177 214 255 335 402 536

kW 5/21 7/21 9/21 13/21 15/21 18/21 22/21 26/21 30/21 37/22 37/21 45/21 55/21 65/21 75/21 90/21 85/21 110/21 132/21 160/21 190/21 250/22 300/22 400/22 5.5 7.5 9.3 13.0 15.0 18.5 22.0 26.0 -----------------

h.p. 7.3 10.0 12.4 17.4 20.1 24.7 29.4 34.8 -----------------

5.0 6.5 8.0 12.5 14.5 18.5 22.0 26.0 30.0 37.0 37 45 55 65 75 90 85 110 132 160 190 240 300 380

5.5 7.5 9.3 13.0 15.0 18.5 22.0 26.0 30.0 37.0 37 45 55 65 75 90 85 110 132 160 190 240 300 380

---13.0 15.0 18.5 22.0 26.0 30.0 37.0 37 45 55 65 75 90 85 110 132 160 190 240 300 380

Winding insulation J2

50 Hz 4. Design features
Wear - resistant mechanical seal with sand thrower Long service life and high operating reliability. Coating and cables in food quality (BAM approved) For use in drinking water areas.

UMA

BAM = German Feder. Institute for Material Research

Stator and screws/nuts out of stainless steel High operating reliability and simple dismantling.

KSB motor Acc. to VDE standards, i.e. high level of electric safety. Designed for max. possible pump power consumption and thus protected against overload.

The counter thrust bearing Balances the negative axial thrust. Prevents butting of impellers against stage casings.

High efficiency hM Reduced operating costs.

Reliable pressure balancing system Optimum design with amply dimensioned rubber diaphragms. Therefore largest possible immersion depths. Proven axial bearing Water - lubricated plain bearing with self - adjusting tilting pads. New material combination stainless steel/carbon ensures great safety reserves.

example: UMA 250D

50 Hz 5. Electrical data

UMA

UMA 150D
6 inch 400 V 3X, n[2840 rpm, direct + Y-D vw0.2 m/s; 0.5 m/s

PN kW Sizes UMA 150D UMA 150D UMA 150D 5/21 7/21 9/21 5.5 7.5 9.3 13.0 15.0 18.5 22.0 26.0 30.0 37.0 7.3 10.0 12.4 17.4 20.1 24.7 29.4 34.8 40.2 49.5 h.p.

Tmax T0.5 C 39 36 35 35 36 33 35 37 36 46 T0.2 C 35 30 29 28 30 26 29 31 30 39

nN 1/min 4/4 % 75.5 77.0 78.5 81.0 82.0 82.5 83.5 85.0 85.0 84.5

hM
3/4 % 76.0 78.0 79.5 81.5 83.0 83.0 84.0 85.5 85.0 85.5 2/4 % 71.0 76.0 78.0 80.0 82.0 81.5 83.0 84.0 83.5 84.5 4/4

cos

2/4

IN A direct mm2

Cu- 2) Y-D mm2 3/4 x 2.5 4) 3/4 x 2.5 4) 3/4 x 2.5 4) 3/4 x 2.5 4) 3/4 x 2.5 4) 3/4 x 2.5 4) 3/4 x 2.5 4) 3/4 x 4.0 4) 3/4 x 4.0 4) 3/4 x 4.0
4)

IA / IN direct 100% 4.5 4.3 4.3 4.8 4.8 4.8 5.2 5.4 5.6 5.2 direct 70% 2.2 2.1 2.1 2.3 2.3 2.4 2.5 2.6 2.8 2.5 Y-D 58% 1.5 1.4 1.4 1.6 1.6 1.6 1.7 1.8 1.9 1.7

3/4

2895 2875 2875 2885 2880 2880 2885 2890 2895 2885

0.80 0.84 0.84 0.83 0.84 0.83 0.82 0.83 0.82 0.83

0.71 0.77 0.78 0.76 0.79 0.76 0.76 0.77 0.75 0.77

0.60 0.65 0.66 0.64 0.67 0.64 0.64 0.66 0.63 0.64

13.2 16.8 20.4 28.0 31.3 39.4 46.1 53.1 62.3 76.3

4 x 2.5 4 x 2.5 4 x 2.5 4 x 2.5 4 x 4.0 4 x 4.0 4 x 4.0 4 x 6.0 4 x 6.0 3/4 x 4.0 II3)

UMA 150D 13/21 UMA 150D 15/21 UMA 150D 18/21 UMA 150D 22/21 UMA 150D 26/21 UMA 150D 30/21 UMA 150D 37/22

2) only valid for underwater use. 3) 2 cables in parallel. 4) Also usable for direct starting. In this case D-wiring of the 2 short cables in cable connector or in switchgear.

Other motor data: Wiring into the motor . . . . . Switching frequency . . . . . Rest time . . . . . . . . . . . . . . . Protection class . . . . . . . . . Earthing . . . . . . . . . . . . . . . . Horizontal installation: . . . .

D, Y or open  15/h  1 min IP 68 internal UMA 150D  30/21

Other possible voltages:: direct: 220 / 230 V*), 380 V, 415 V, 500 V, 690 V, 865 V**), 1000 V***). Y-D: 220 / 230 V*), 380 V, 500 V**).
*) **) motors UMA 150D v 26/21 only motors UMA 150D w 13/21 only

*** ) motors UMA 150D 26/22 and 37/22 only

Electric cable on motor: - standard ... L = 4 m, 1x or 1 x +1x - on request ... other cables see page 10

50 Hz 5. Electrical data

UMA

UMA 200D
8 inch 400 V 3~, n [ 2900 rpm, direct + Y-D v w 0.2 m/s; 0.5 m/s

PN kW Sizes UMA 200D 37/21 UMA 200D 45/21 UMA 200D 55/21 UMA 200D 65/21 UMA 200D 75/21 UMA 200D 90/21 37 45 55 65 75 90 50 60 74 87 101 121 h.p.

Tmax

nN 1/min 4/4 % 86.5 87.0 88.0 89.0 88.5 89.0

hM
3/4 % 87.0 87.5 88.5 89.0 88.5 89.5 2/4 % 86.0 87.0 87.5 88.0 88.0 88.5 4/4

cos

2/4

IN A

Cu- 2)
direct mm2 4 x 10 4 x 10 4 x 16 3/4 x 10 3/4 x 10 3/4 x 16 II3) II3) II3) Y-D mm2 3/4 x 6 4) 3/4 x 6 3/4 x 6
4) 4) 4) 4) 4)

IA / IN direct 100% 5.7 5.9 6.2 6.7 6.7 7.0 direct 70% 2.8 2.9 3.1 3.3 3.3 3.5 Y-D 58% 1.9 2.0 2.1 2.2 2.2 2.3

T0.5 C
36 35 35 36 33 33

T0.2 C
30 29 29 30 26 27

3/4

2905 2905 2910 2915 2910 2915

0.86 0.86 0.86 0.85 0.84 0.84

0.81 0.81 0.81 0.81 0.79 0.78

0.71 0.71 0.71 0.70 0.67 0.67

72.3 87.1 106 124 146 174

3/4 x 10 3/4 x 10 3/4 x 16

2) only valid for underwater use. 3) 2 cables in parallel. 4) Also usable for direct starting. In this case D-wiring of the 2 short cables in cable connector or in switchgear.

Other motor data: Wiring into the motor . . . . . Switching frequency . . . . . Rest time . . . . . . . . . . . . . . . Protection class . . . . . . . . . Earthing . . . . . . . . . . . . . . . . Horizontal installation . . . .

D, Y or open  15/h  1.5 min IP 68 internal UMA 200D  75/21

Other possible voltages: direct: 380 V, 415 V, 500 V, 690 V, 865 V, 1000 V. Y-D: 380 V, 415 V, 500 V. Electrical cable on motor: - standard ... L = 6 m, 1x or 1 x +1x - on request ... other cables see page 11

50 Hz 5. Electrical data

UMA

UMA 250D
10 inch 400 V 3 , n  2900 rpm, direct + Y-D v  0.2 m/s; 0.5 m/s

PN 1) kW Sizes UMA 250D 85/21 UMA 250D 110/21 UMA 250D 132/21 UMA 250D 160/21 UMA 250D 190/21 85 110 132 160 190 114 147 177 214 255 h.p.

Tmax

nN 1/min 4/4 % 88.0 88.5 89.5 89.5 89.5

hM
3/4 % 88.5 88.5 89.5 89.5 90.0 2/4 % 87.0 87.5 88.5 89.0 89.0 4/4

cos

2/4

IN A direct mm2

Cu- 2)
Y-D mm2 3/4 x 16 4) 3/4 x 25 4) 3/4 x 25 4) 3/4 x 35 4)+5) 3/4 x 50 4)+5) direct 100% 5.9 5.9 6.2 6.1 6.4

IA / IN direct 70% 2.9 2.9 3.1 3.0 3.1 Y-D 58% 2.0 2.0 2.1 2.0 2.1

T0.5 T0.2 C C
38 35 35 32 31 31 26 27 22 20

3/4

2900 2895 2900 2895 2900

0.85 0.85 0.86 0.86 0.85

0.81 0.82 0.82 0.82 0.81

0.72 0.72 0.72 0.73 0.72

164 211 250 303 358

3/4 x 10 II 3) 3/4 x 16 II 3) 3/4 x 25 II

3)

3/4 x 25 II 3) 3/4 x 35 II 3)+5)

1) partly reduced values for v = 0 m/s, see selection table page 3 and characteristic curves booklet 3455.41. 2) only valid for underwater use. 3) 2 cables in parallel. 4) Also usable for direct starting. In this case D-wiring of the 2 short cables in cable connector or in switchgear. 5) 1 x +1x .

Other motor data: Wiring into the motor . . . . . Switching frequency . . . . . Rest time . . . . . . . . . . . . . . . Protection class . . . . . . . . . Earthing . . . . . . . . . . . . . . . . Horizontal installation . . . .

D, Y or open  10/h  2 min IP 68 internal UMA 250D  160/21

Other possible voltages: direct: 380 V, 415 V, 500 V, 690 V, 865 V, 1000 V. Y-D: 380 V, 415 V, 500 V. Electrical cable on motor: - standard ... L = 6 m. 1x +1x or 1 x - on request ... other cables see page 12

+1x

50 Hz 5. Electrical data

UMA

UMA 300D
12 inch 400 V 3~, n [ 2900 rpm, direct + Y-D v w 0.2 m/s; 0.5 m/s

PN1) kW Sizes UMA 300D 250/22 UMA 300D 300/22 UMA 300D 400/22
1) 2) 3) 5) 6)

Tmax

nN 1/min 4/4 % 90.5 91.0 91.5

hM
3/4 % 90.5 91.0 91.5 2/4 % 89.0 89.5 90.5 4/4

cos

2/4

IN A direct mm2

Cu- 2)
Y-D mm2 3/3x70+1x355) 6x95+1x506) 6x95+1x506) direct 100% 5.6 6.0 5.2

IA / IN direct 70% 2.7 2.9 2.6 Y-D 58% 1.9 2.0 1.7

h.p.

T0.5 C
58 58 53

T0.2 C
50 51 43

3/4

250 300 400

335 402 536

2945 2945 2935

0.87 0.87 0.87

0.85 0.84 0.85

0.77 0.75 0.78

457 546 725

3/3x70 II + 1x35 3)+5) 6x95 II + 1x50 3)+6) 6x95 II + 1x50 3)+6)

partly reduced value for Y - starting, see selection table page 3 only valid for underwater use. 2 cables in parallel. 2x 6x +1x +1x . .

Other motor data: Wiring into the motor . . . . . Switching frequency: UMA 300D < 300/22 UMA 300D > 300/22 Rest time: UMA 300D < 300/22 UMA 300D > 300/22

D, Y or open 10/h 5/h

> 3 min > 6 min Protection class . . . . . . . . . . . IP 68 Earthing  50 mm2 . . . . . . . . . . . . internal  70 mm2 . . . . . . . . . . . . external Horizontal installation . . . . UMA 300D v 300/22 Other possible voltages: direct: 380 V, 415 V, 500 V, 690 V, 865 V, 1000 V. Y-D: 380 V, 415 V, 500 V. Electrical cables on motor: - standard ... L = 12 m, 1x +1x or 1 x - on request ... other cables see page 13

+1x

+1x

or 6 x

+1x

50 Hz 6. Technical data

UMA

UMA ... ... / 2

400 V 3~, n [ 2900 rpm, direct + Y-D Tolerance for all data:  20 %! a) Per motor size:
UMA 150D ... MA MK UMA 200D ... MA MK (Nm) (Nm) (Nm) (Nm) 5/21 20 44 37/21 130 310 7/21 25 50 9/21 30 60 45/21 180 410 13/21 50 101 15/21 58 115 55/21 230 540 18/21 74 146 65/21 310 690 22/21 98 188 26/21 120 232 75/21 350 780 30/21 147 278 37/22 153 289 90/21 520 1100

UMA 250D ... MA MK (Nm) (Nm)

85/21 320 790

110/21 430 1100

132/21 560 1400

160/21 670 1600

190/21 860 2000

UMA 300D ... MA MK

Key ... MA: MK: Locked rotor torque Breakdown torque

250/22 (Nm) (Nm) 762 2100

300/22 1011 2722

400/22 1184 3147

b) Other motor data:

MA undervoltage: UA < UN: Example: MAU = (UA : UN)2 x MA

UMA 200D 37/21 + Y-D: UA = 0.58 x UN MAU  (230 V : 400 V)2 x 130 Nm  43 Nm. Nominal moment MN: (values for PN / nN see type series/characteristic curves booklets UMA) MN = PN

[Nm] ,

PN [W], w = 2 p f [Hz], f = nN (rpm) 60

[Hz]

Starting time: direct: tA < 0.3 s, Y-D: tA < 1.5 s

Slowing time: tB  0.3 s - 2 s (dependent on plant and load)

Minimal tension at starting:

(on motor) direct: UAmin  0.6 x UN, Y-D: UAmin  0.5 x UN.

50 Hz 7. Mechanical data

UMA

UMA 150D ... / ..

/ Length / Weight / Axial thrust / Moment of gyration
DM Sizes UMA 150D UMA 150D UMA 150D UMA 150D UMA 150D UMA 150D UMA 150D UMA 150D UMA 150D UMA 150D 5 7 9 13 15 18 22 26 30 37 / 21 / 21 / 21 / 21 / 21 / 21 / 21 / 21 / 21 / 22 mm inch mm 699 719 749 829 874 919 1009 1114 1214 1294 LM
Standard + Special

mM 1)
Standard + Special


FAX 2) lbs 106 110 117 128 137 148 168 192 214 223 kN 16 16 16 16 16 16 16 16 28 28 lbs 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 3500 6200 6200

m x D2 3) kg x m2 0.018 0.019 0.022 0.033 0.033 0.037 0.045 0.055 0.064 0.070

143

5.6344

inch 27.5 28.3 29.5 32.7 34.4 36.2 39.8 43.9 47.8 51.0

kg 48 50 53 60 64 68 76 85 94 101

1) With short cable and with water filling. 2) FAx: Admissible axial thrust. Higher values for FAx on request. 3) m x D2: Moment of gyration (without sleeve coupling). Moment of inertia J = (m x D2) : 4.

Connection dimensions NEMA standards (Dimensions in mm)

Factory fitted cables out of the motor

Short cable 1) 2.5 X + +
1) for underwater use only

Core mm2 4.0 X X X X

6.0 X X X X

X X X

10

50 Hz 7. Mechanical data

UMA

UMA 200D ... / ..

/ Length / Weight / Axial thrust / Moment of gyration
DM Sizes UMA 200D UMA 200D UMA 200D UMA 200D UMA 200D UMA 200D 37/21 45/21 55/21 65/21 75/21 90/21 mm inch mm 1140 1230 1340 1470 1560 1740 LM
Standard + Special

mM 1)
Standard + Special


FAX 2) lbs 309 343 388 437 473 545 kN 40 40 40 40 40 40 lbs 9000 9000 9000 9000 9000 9000

m x D2 3) kg x m2 0.0662 0.0755 0.0870 0.1004 0.1098 0.1252

189

7.447

inch 44.92 48.46 52.80 57.92 61.46 68.56

kg 140 156 176 199 215 247

1) With short cable and with water filling. 2) FAx: Admissible axial thrust. Higher values for FAx on request. 3) m x D2: Moment of gyration (without sleeve coupling), Moment of inertia J = (m x D2) : 4.

Connection dimensions NEMA standards (Dimensions in mm/inch)

Factory fitted cables out of the motor

Short cable 1) 6.0 X + +
1) for underwater use only.

Core mm2 10 X X X -16 X X X X 25 --X --

X X X

11

50 Hz 7. Mechanical data

UMA

UMA 250D ... / ..

/ Length / Weight / Axial thrust / Moment of gyration
DM Sizes UMA 250D UMA 250D UMA 250D UMA 250D UMA 250D 85 110 132 160 190 / 21 / 21 / 21 / 21 / 21 mm inch mm 1419 1529 1659 1769 1919 LM
Standard + Special

mM 1)
Standard + Special


FAX 2) lbs 617 694 794 905 989 kN 60 60 60 60 60 lbs 13500 13500 13500 13500 13500

m x D2 3) kg x m2 0.2955 0.3406 0.3938 0.4389 0.4941

232

9.134

inch 55.87 60.20 65.32 69.65 75.55

kg 280 317 361 398 449

1) With short cable and with water filling. 2) FAx: Admissible axial thrust. Higher values for FAX on request. 3) m x D2: Moment of gyration (without sleeve coupling), Moment of inertia J = (m x D2) : 4.

Connection dimensions ( in mm/inch )

Factory fitted cables out of the motor

Short cable 1) 6.0 X + + + +
1) for underwater use only.

10 X X -X X X

Core mm2 16 25 X X X -X X X X -X X X

35 --X X X X

50 --X X -X

X -X X + X

12

50 Hz 7. Mechanical data

UMA

UMA 300D ... / ..

/ Length / Weight / Axial thrust / Moment of gyration
DM Sizes UMA 300D 250 / 22 UMA 300D 300 / 22 UMA 300D 400 / 22 mm 282 inch 11.102 mm 2073 2253 2373 LM
Standard + Special

mM 1)
Standard + Special


FAX 2) lbs 1265 1437 1552



m x D2 3) kg x m2 0.8687 1.0605 1.1885

inch 81.61 88.70 93.42

kg 574 652 704

kN 60 60 60

lbs 13500 13500 13500

1) Without water filling (32l) and without short cable 2) FAx: Admissible axial thrust, Higher Values for FAx on request. 3) m x D2: Moment of gyration (without sleeve coupling), Moment of inertia J = (m x D2): 4.

Connection dimensions (in mm)

Factory fitted cables out of the motor

Short cable + + + + + 16 X X X X -25 X X X X -35 X X X X -Core mm2 50 X X X X -70 X X X X -95 ----X

13

50 Hz 8. Sectional drawing with part list and materials for UMA 150D ...
271 68- 3 900.52 829.51 68- 2 829.52 828 829.52 433 382.52 412.51 902 920.52 160 903

UMA

The list below represents only the most important parts of the motor. The spare parts are illustrated in a sectional drawing of UMA 150D, standard material variant. For a complete listing of all components please consult the pertinent valid parts list for standard and special variants (with sectional drawing)

No.
100 160 271 354

Designation
Casing Cover Sand guard Axial bearing housing

Standard
JL1030 (GG-20) 1.4301 NBR JL1030 (GG-20)

Special
1.4401 1.4571

382.51 Bearing carrier (bottom) 382.52 Bearing carrier (top) 433 Mechanical seal Diaphragm Stator with winding Diaphragm housing Rotor (shaft or shaft end) Tap bolt

JL1030 (GG-20) JL1030 (GG-20) Carbon/ Ceramics EPDM 1.4301 JL1030 (GG-20) 1.4305 1) 1.4021 2) 1.4301 1.4301 1.4571 1.4409 1.4462 A4 - 70 A4 - 70 1.4409 SiC / SiC

529 545 389 50- 3 100 412.52 560 818 81- 59

59 - 12 81 - 59 81 - 60 818 902

920.52 Nut
1) 2)

for motors UMA 150D < 22/21 for motors UMA 150D > 22/21

560 412.52

814 545 529 50- 3 382.51 384 387 392 904 900.54 59- 12 412.52 941 354 900.51 484 950 81- 60

14

50 Hz 8. Sectional drawing with part list and materials for UMA 200D ...

UMA

271 160.52 900.52 145 901.51 550.52

433 412.53 914.53 550.53 452 829 828 829

The list below represents only the most important parts of the motor.For a complete listing of all components please consult the pertinent valid parts list (with sectional drawing). Note: For solo motors (delivery without pump) screws and nuts to connect motor to pump are not in scope of supply!

No.
145 160.51 160.52 271 354 433

Designation
Adapter Cover (Diaphragm) Cover (Mechanical seal) Sand guard Axial bearing housing Mechanical seal Diaphragm Stator with winding Rotor (shaft or shaft end) Screws and nuts 1)

Standard
JL1030 (GG-20)

Special
1.4408

1.4571 1.7131 1.4571 NBR JL1030 (GG-20) NBR 1.4301 1.4571 1.4462 A 4 - 70 1.4408

SiC/SiC

914.52 545 382.52 818

59 - 12 81 - 59 818

1)

in contact with the fluid handled

81 - 59

529 545 900.51 384 412.52 914.51 550.51

814 382.51 940.51 389 932.51 412.51 387 32 - 2 392 903

59 - 6 904.51 553 354 484 160.51 500.53

59 - 42 920.51 58 - 1 59 - 12 950 500.52

15

50 Hz 8. Sectional drawing with part list and materials for UMA 250D ...

UMA

940.52 271 160.52 900.52 145

901.51 550.52

433 412.53 914.53 550.53 723 710 829 828 829 504 932.52

The list below represents only the most important parts of the motor. For a complete listing of all components please consult the pertinent valid parts list (with sectional drawing). Note: For solo motors (delivery without pump) screws and nuts to connect motor to pump are not in scope of supply!

No.
145

Designation
Adapter

Standard
JL1030 (GG-20)

Special
1.4408

160.51 Cover (Diaphragm) 160.52 Cover (Mechanical seal) 271 Sand guard 354 433 Axial bearing housing Mechanical seal Diaphragm Stator with winding Rotor (shaft or shaft end) Screws and nuts 1)

1.4401 1.7131 1.4571 NBR JL1030 (GG-20) NBR 1.4301 1.4571 1.4462 A 4 - 70 1.4408

SiC/SiC

914.52 529 382.52

59 - 12

545

81 - 59 818

818

1)

in contact with the fluid handled

81 - 59 23 - 2

814 545 382.51 529 900.51 384 940.51 389 932.51 412.51 387 32 - 2 392 903

412.52 914.51 550.51 59 - 6 904.52 381 904.51 553 354 484 160.51 500.51

59 - 42 920.51 916.51 59 - 12 950 500.52

16

50 Hz 8. Sectional drawing with part list and materials for UMA 300D ...

UMA

920.53 902.53 145 412.56 270 412.55 914.54 920.52 412.54 902.52 914.53 932.52 515.52 382.52 814 545 529 818 545 529 382.51 940.51 550.53 914.52 389 412.52 59 - 6 392 900.52 553 232 914.51 902.51 900.51 412.51 920.51 932.51 59 - 12 500.51 81 - 59 211 515.51 900.53 384 932.52 387 32 - 2 412.53 710 171 411.51 903.51 550.52 59 - 42 550.51 160.52 354 500.52 160.51 81 - 74 829 828 829 412.53 551 940.52 433

The list below represents only the most important parts of the motor. For a complete listing of all components please consult the pertinent valid parts list (with sectional drawing). Note: For solo motors (delivery without pump) screws and nuts to connect motor to pump are not in scope of supply!

No.
145

Designation
Adapter

Standard
JL 1040 (GG - 25)

Special
1.4517

160.51 Cover (Diaphragm) 270 354 433 59 - 12 81 - 59 818 Deflector Axial bearing housing Mechanical seal Diaphragm Stator with winding Rotor (shaft or shaft end) Screws and Nuts 1)
1)

1.4401 NBR JL 1040 (GG - 25) NBR 1.4462 1.4462 A4 - 70 1.4517

Carbon / SiC

in contact with the fluid handled

17

50 Hz 9. Flow along motor v  0.2 / 0.5 m/s

Dependent of outer- of motor DM and internal- of well or tube DN we have for a capacity Q a flow along the motor with a velocity v. The condition Liquid circulating around motor is v > 0.2/0.5 m/s is satisfied, if the value for the internal- of well or tube DN, which results for a motor and a capacity Q to the following table is reached or kept within.

UMA

Motor size

DN  ... mm v ...  0.2 m/s  0.5 m/s (710 x Q) + 20164 mm2 (710 x Q) + 35721 mm2 (710 x Q) + 53824 mm2 (710 x Q) + 79524 mm2

UMA 150D UMA 200D UMA 250D UMA 300D

(1770 x Q) + 20164 mm2 (1770 x Q) + 35721 mm2 (1770 x Q) + 53824 mm2 (1770 x Q) + 79524 mm2

Example: Given: ... Q = 250 m3/h, UMA 250D and v  0.2 m/s. Found: ... DN  (1770 x 250 m3/h) + 53824 DN  705 mm. This means, the condition v  0.2 m/s is fulfilled if the 12 inch unit with 10 inch motor is installed in a well or a cooling jacket with an internal diameter of DN  705 mm or  28 inch.

18

50 Hz 10. Wiring principle 1: Connecting the extension lead in the cable connector

UMA

The illustrated wiring principles apply to motors with one 4- core cable and motors with two 3- and 4- core cables. The same principles generally applies to motors with a corresponding number of 3 - core and/or 1 - core cables with externally connected earth conductor. a) Motors with one cable for direct starting The motors are wired in delta or star, as shown on the name plate. c) Motors with 2 parallel cables for direct starting The motors are wired in delta or star, as shown on the name plate, and are fitted with 2 cables in parallel.

1 = 2 = 3 = 4 = 6 = PE =

Motor Motor cable Conductor marking Cable connector Extension lead Earth conductor (green / yellow)

Connecting 1 extension lead 1 = 2 = 3 = 4 = 6 = PE = Motor Motor cables Conductor marking Cable connector Extension lead Earth conductor (green / yellow)

b) Motors with 2 cables for direct starting The motors are wired in delta - star (open), as shown on the name plate. Depending on the supply voltage, the motors must be wired in delta or star in the control box. Example: Indication on the name plate 400/690 V. For a supply voltage of 400 V the motor must be wired in delta configuration. For 690 V it must be wired in star configuration.

Motor with 2 motor leads and 1 extension lead

Motor with 2 motor leads and 2 extension leads

Connecting 1 or 2 extension leads to 2 parallel motor cables

1 = 2 = 3 = 4 = 5 = 6 = PE =

Motor Motor cables Conductor marking Cable connector Star point Extension lead Earth conductor (green / yellow) star wiring

d) Motors with 2 cables for star - delta starting The motors are wired in delta - star (open) as shown on the name plate.

Delta wiring

Wiring and connecting 1 extension lead to 2 motor cables in the cable connector

If the pump unit is ordered with extension cable, the cable connector will be pre - wired in this configuration at the factory. In this case the following applies, as per VDE 0530, Parts 1+8: - the cable connector is a constituent part of the submersible unit, - the wiring type shown on the name plate corresponds to the wiring in the cable connector, - the terminal designations at the conductor ends of the extension cable correspond to the wiring type shown on the name plate. - Note: The details on the name plate do not refer to the wiring in the cable connector if the cable connection has been made by the operator of the submersible unit!

1 = 2 = 3 = 4 = 6 = PE =

Motor Motor cables Conductor marking Cable connector Extension leads Earth conductor (green / yellow)

Connecting 2 extension leads to 2 motor cables

19

50 Hz Wiring principle 2: Connecting the motor cables in the control box

UMA

The illustrated wiring principles apply to motors with one 4- core cable and motors with two 3- and 4- core cables. The same principles generally applies to motors with a corresponding number of 3 - core and/or 1 - core cables with externally connected earth conductor. a) Motors with one cable for direct starting The motors are wired in delta or star, as shown on the name plate. The 3 current carrying conductors are designated U, V, W, the earth conductor is marked PE. These motors shall be used for direct starting only.

1 = 2 = 3 = 7 = 8 = PE =

Motor Motor cable Conductor marking Control box Mains phases Earth conductor (green / yellow)

Wiring (motor): or Y, cables: 2 in parallel.

Connecting a motor in delta or star configuration with one cable for direct starting

b) Motors with 2 cables for direct starting The motors are wired in delta-star (open), as shown on the name plate. Depending on the supply voltage, the motors must be wired in delta or star in the control box. Example: Indication on the name plate 400/690 V. For a supply voltage of 400 V the motor must be wired in delta configuration. For 690 V it must be wired in star configuration. The 6 current carrying conductors of the two cables are designated U 1, V1, W1 and U 2, V 2, W 2, the earth conductor is marked PE.

Wiring (motor): - Y, wiring (control box): or Y. Key: 1 = 2 = 3 = 4 = 5 = 6 = 7 = 8 = PE = Motor Motor lead Conductor marking Cable connector Star point Extension lead Control box Mains phases Earth conductor

Delta wiring

Star wiring

Connecting a motor in delta - star configuration with 2 cables for direct starting

20

50 Hz 11. Electrical cables for use in drinking water applications

Applications
As short cable for submersible motors in water (3- + 4-core, flat) and as extension cable to extend short cable to switch gear/ mains in air (3-core, flat and 4-core, round).

UMA

Application limits
Rated voltage: - UN  1000 V p.ex. in wells, - UN  750 V in swimming pools Ambient temperature T  + 50 oC Immersion depth . . . . .  500 m

Design
1)

3 Conductors

4 Conductors

1 Conductor

1) Only for short cables in standard 2) For earthing only

3/4 core rubber cables. Comprising fine Cu braid, uncoated, core insulation and outer cover special rubber compound based on EPR (Ethyl.-Propyl.-Rubber), blue. With BAM 1) certificate, i. d. suitable for permanent use in drinking water applications.
1) German federal inst. for materials research

Designation (Example)
Flat cable: Factory standard Insulation: rubber FL: flat + RD: round for potable water Earthing: - O = without. - J = with Conductors ( -O: 3 x 25. -J: 4 G 25) Materials ZN 1391 - G FL GWT -J 4G25 - Cu-Rubber

Dimensions / Weights
Cross section q ... mm2 Typ 1.5 2.5 6.1 + 1.5 13.2 + 2.3 0.171 6.1 + 1.5 17.5 + 2.5 0.237 ----12.0 + 1.9 0.259 4 7.0 + 2 15.5 + 3.5 0.252 ----------13.9 + 2 0.356 6 7.6 + 2.2 17.4 + 3.6 0.319 7.6 + 2.2 23.5 + 3 0.440 ----15.7 + 2.1 0.475 10 9.3 + 2.2 21.5 + 3.5 0.486 9.3 + 2.2 29.0 + 3.5 0.704 ----21.1 + 2.1 0.837 16 11.2 + 2.3 26.7 + 4.3 0.750 11.2 + 2.3 35.0 + 2.4 1.026 ----24.5 + 4.3 1.220 25 13.0 + 2.5 31.6 + 3.9 1.107 13.0 + 2.5 41.5 + 4.5 1.457 ----29.7 + 4.3 1.770 35 14.6 + 2.9 35.5 + 5 1.438 ------13.8 + 3.6 0.499 33.3 + 5.5 2.304 50 17.0 + 3 42.1 + 4.9 2.054 ---------

mm $ mm
m kg/m

5.2 + 1 11.0 + 2 0.110 5.2 + 1 14.5 + 2.7 0.165 5.3 + 1.1 0.051 10.0 + 2 0.180

mm $ mm
m kg/m

mm
m kg/m

mm
m kg/m

2)

a) Flat cables:

b) Round cables:

4 Conductors

70 19.3 + 2.7 48.4 + 3.6 2.760 ---------

--39.0 + 5.6 3.185

--44.2 + 5.8 4.364

21

50 Hz
Max. admissible motor rated current intensity Imax
a) Ambient temperature T  + 30 oC!
Starting Use as ... Imax A for cross section ... mm2

UMA

direct (1 ( cable or 2 x parallel 1)) YD Y-D (2 cables)

Short cable 2) Extension cable 3) Short cable 2) Extension cable 3)

1.5 29 23 50 40

2.5 38 30 66 52

4 52 41 90 71

6 67 53 116 92

10 94 74 163 128

16 125 99 217 171

25 166 131 288 227

35 205 162 355 280

50 256 202 443 350

70 316 250 547 433

1) In case of 2 cables II: IN  2 x Imax. 2) Imax for laying under water, free and also with contact along the pump. For other conditions see DIN VDE 0298. 3) Imax for laying in air, with contact at a surface. For other conditions see DIN VDE 0298.

b) Ambient temperature T > + 30 oC! At T > + 30 oC the permitted load of cables is reduced. Imax in a) must be devalued by factor fT: T oC
 35  40  45  50

fT [ - - ]

0.96

0.91

0.87

0.82

Voltage loss DU along extension cable

To calculate the required Cu core cross section q, in addition to IN the voltage loss DU along cable length L (distance motor switchgear) must also be considered. To ensure proper functioning of our submersible motors: DU  3 % of operating voltage U! For DU > 3 % a larger cross section cable must be used. To calculate voltage loss following formulae apply: Starting direct / via autotransformer starter a) 1 cable: DU = b) 2 cables in parallel (II): DU = Starting Y-D (2 cables) DU = Power loss DP DP = with ... L ............. IN . . . . . . . . . . . . cos phi . . . . . . . . q ............. U............. DU [%] (cos phi) 2 2.1 x L x IN x cos phi q x U [%] 1.55 x L x IN x cos phi [ % ] q x U 3.1 x L x IN x cos phi q x U [%]

= single cable length [m] = rated current [A] = power factor at 4/4-load = Cu cross section [mm2] = operating voltage [V]

22

50 Hz
Admissible cable lengths L / Starting direct (1 cable or 2 cables in parallel)

UMA

400 300
Imax = 250 A Imax = 202 A 70 mm2 50 mm2 35 mm2 25 mm2

U = 400 V / DU = 3 % / T  + 30 oC / in air with contact at a surface

200
Imax = 162 A Imax = 131 A Imax = 99 A

100 90 80 70 60 50

16 mm2

Imax = 74 A

10 mm2

Imax = 53 A Imax = 41 A 6 mm2

4.0 mm2 2.5 mm2 1.5 mm2

40 30
Imax = 30 A Imax = 23 A

20

IN
[A]
10 9 8 7 6 5 4 3

1 10 20 30 40 50 60

70 80 90100

L [m]
200 300 400 500

Example: a) IN = 68 A, 1 x 16 mm2 , DU  3 % L  105 m!

b) IN = 68 A, 1 x 25 mm2 , DU  3 % L  165 m!

For operating voltages other than 400 V, calculate the lengths as follows, e.g.: U1 = 400 V, L1 = 150 m, U2 = 500 V L2 = (U2 : U1) x L1, L2 = (500 V : 400 V) x 150 m = 187.5 m! For cables in parallel the length is doubled.

23

50 Hz
Admissible cable lengths L / Y-D Starting (2 cables)

UMA

Imax = 433 A

70 mm2 50 mm2 35 mm2 25 mm2 16 mm2

400 300

Imax = 350 A Imax = 280 A Imax = 227 A

U = 400 V / DU = 3 % / T  + 30 oC / in air with contact at a surface

200
Imax = 171 A

Imax = 128 A

10 mm2

100 90 80 70 60 50 40 30

Imax = 92 A Imax = 71 A

6 mm2 4.0 mm2

Imax = 52 A Imax = 40 A 1.5 mm2

2.5 mm2

20

IN
[A]
10 9 8 7 6 5 4 3

1 10 20 30 40 50 60 70 80 90100

# L [m]
200

#
300 400 500

Example: a) IN = 27 A, 2 x 6 mm2, DU  3 % L  145 m!

b) IN = 27 A, 2 x 10 mm2 , DU  3 % L  235 m!

For operating voltages other than 400V, calculate the lengths as follows, e.g.: U1 = 400 V, L1 = 150 m, U2 = 500 V, L2 = (U2 : U1) x L1, L2 = (500 V : 400 V) x 150 m = 187.5 m!

24

50 Hz 12. Operation of KSB submersible motor pumps with soft starters

Soft starter electronically reduce the incoming line voltage and, hence, the initial starting torque and starting current of electric motors. During run- up they gently ramp up the applied voltage to the motor. In the case of submersible motors, the extremely slim design and consequential small moments of inertia result in special characteristics, which differ strongly from normal asynchronous motors.

UMA

12.1 Effects on submersible borehole pumps

- Starting current approx. 40% to 65% of IA required for direct-starting. - Run-up time tH increased to approx. 1s to 3s compared with approx. 0.2s to 0.5s for direct. starting. - Starting torque MA roughly 1/4 of the direct-starting torque. - No current or torque peaks (IA, MA), as in star-delta switching arrangement. - Hydraulic pressure surges (waterhammer) upon starting and stopping of the pump can be reduced, but not fully eliminated. Therefore, soft starters are not suitable for solving water hammer problems. This would require the use of hydraulic control equipment or a frequency inverter. To prevent effects due to power failure, additional measures are required.

12.2 Note
Conspicuous noise or vibrations during run-up could well be an indication of incorrect settings on the soft starter. This might be due to exceeded ramp - up periods, incorrect operating mode (setting), activated special functions, etc.

12.3 Soft starter settings

Parameter / Function Minimum starting voltage Ramp time / acceleration (run - up) time Current limitation Deceleration (run - down) time / stop ramp Special functions, e.g.: - special pump function - kick - start / boost function - speed adjustment - Current contoller - cos - / economy function - delayed starting Setting 40% of the motors rated voltage t 4s IA / IN preset to approx. 3.5 Deceleration time tA t 4s OFF Ramp time is nor identical with the motor actual run - up time Should only be altered with allowance for tH t 4s Better without a ramp. Do not use, as they tend to be troublesome, particulary in submersible borehole applications. Comments

During operation the soft starter must be bridged (bypass). This helps to avoid losses at the machine and motor to secure proper permanent operation.

120 100 Voltage [%] 80 60 40 20 0

Run - up

Operation

Run - down

4s

4s Time [s]

25

50 Hz 13. Pump operation with frequency inverter

In principle, the motors of submersible borehole pumps can also be run with a frequency inverter. As submersible motors differ from conventional standardized motors in terms of bearings, moment of inertia, insulation, temperature increase, loss distribution and heat distribution, the following parameters must be observed: - Maximum allowable acceleration time (start ramp) - Maximum allowable deceleration time (stop ramp) - Minimum frequency - Maximum operating frequency - Maximum permissible voltage increase velocity and peak voltages - Control principle of frequency inverter

UMA

13.3 Maximum operating frequency

Frequency inverter operation above the nominal frequency (50Hz / 60Hz) of the pump unit must be avoided so as to prevent motor overload.

13.4 Maximum permissible voltage increase velocity and peak voltages

Excessive voltage increase velocities and excessive peak voltages will reduce the service life of the winding insulation. For this reason, the following limits must be adhered to: - Maximum voltage increase velocity: du/dt v 500 V/s - Maximum peak voltages to earth: Low-voltage motors v 1 kV:

13.1 Maximum allowable acceleration time (start ramp) and deceleration time (stop ramp)
The plain bearings of the submersible motor do not tolerate operation below the minimum frequency fmin (operation in mixed lubrication range). For this reason, the acceleration period from standstill to minimum frequency fmin should not exceed 2s. The same applies to the deceleration period.

J1 insulation v 600 V J2 insulation v 800 V

Note: Compliance with these limits can usually be assured by means of a sine filter or du/dt filter.

13.2 Minimum frequency

Minimum frequency fmin (Hz) Horizontal Vertical installation installation

13.5 Control principle of frequency inverter

The control principle of the frequency inverter must correspond to linear U/f curve control. If other control principles are employed, such as field-oriented inverters, inverters with DTC or NOF, the manufacturer of the frequency inverter must ensure that the special requirements of submersible motors (very small moment of inertia, electrical data) are taken into account.

Motor size

UMA 150D UMA 200D UMA 250D UMA 300D /2

20

30

26

50 Hz 14. Pt 100 temperature sensor (optional)

Temperature sensor installed in the motor on option; for measuring the temperature of the motors water fill. The sensor is equipped with a shielded 10 metre power cable S05BC4B - F 4 x 0.5 mm2 as a standard feature. S = BLACK core B = BROWN core G = GREY or BLUE core

UMA

Only one PT100 temperature sensor is required for protecting the submersible motor. For analysing the measured signal, a separate analysing device (e.g. accessory display / control unit for temperature monitoring, ident. No. 90 064 446) is required.

Connection
The sensor can be connected by 2-, 3- or 4-wire system. (For 3-wire configuration, one of the two black cores must be cut off at the cable end.) 2-wire system 3-wire system 4-wire system

The voltage at the PT100 measuring sensor must not exceed 6V. (Umax < 6V)

Checking
a) Core-to-core resistance (measure with d.c. voltage U < 6V) If the temperature sensor is intact, resistances between the individual cores shall be as follows: S to S and B to G: 0 to 30 S to B and S to G: 100 to 130 b) Insulation resistance (measure with d.c. voltage U < 100V) Combine all core ends. Between the core ends and earth (e.g. motor housing), resistance must be higher than 6 M.

Function
Two temperature limits are important for submersible motors. a) Alert temperature TAlert If the alert temperature limit TAlert is exceeded, there is a malfunction (e.g. inadmissible contamination / ochre content of motor housing). Corrective action must be initiated. Setting: TAlert = TOperation + (TCutout - TOperation)/2 TOperation = normal operating temperature after approx. 1.5 hours operation b) Cutout temperature TCutout If the cutout temperature is reached, the motor must be tripped. It must not be re-started until the malfunction has been remedied. Setting: Submersible motors with J1 winding (PVC) TCutout T = 55C Submersible motors with J2 winding (PE) TCutout T = 75C See UMA../.1 or UMA../.2 designation) Motor type 14D and motors with rated voltages higher than 900V are fitted with J2 winding.

27

50 Hz
Contents
1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Notes for selection Selecting parameters Rated power Ambient temperature / Flow at motor Operating voltage Starting type Description Connection Bearing / Lubrication Direction of rotation Motor fill Installation Coating Depth of immersion Design on request Selection table Design features Electrical data Technical data Mechanical data Sectional drawings Flow along motor Circuit diagrams Electrical cables Operation with soft starters Operation with frequency inverter Pt 100 temperature sensor Page 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 4 5-8 9

UMA

14 - 17 18 19 - 20 21 - 24 25 26 27

3455.51/8-10 G2 02/2005

Subject to technical modifications.

10 - 13