RE-2

REGLAMENTO ESPECFICO DE LOCALIZACION INDUSTRIAL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA

Libro de Actas de la Municipalidad de Guatemala 1971 63-99 (3) Dentro de ciertos cnones, para no caer en una extralimitacin, pues una cosa es fiscalizar y otra es decidir por la persona a quien se fiscaliza. En este caso, explic, la pretensin del Concejo es avocarse la decisin de otorgar licencias que es un acto eminentemente administrativo. Finalmente, indic que el problema planteado se resuelve mediante un punto resolutivo o un acuerdo del Concejo, en el sentido de ordenar al Departamento de Control Urbano que exija una copia de las solicitudes de licencia de instalacin industrial que se presenten, a efecto de rendir un informe mensual a la Comisin de Urbanismo con los expedientes concluidos. Puesta a votacin esta mocin del seor Alcalde, fue aprobada por mayora de doce votos favorables, encargndose a la Secretara la Redaccin del acuerdo correspondiente. Por lo tanto, el Reglamento de Localizacin e Instalacin Industrial para el Municipio y rea de Influencia Urbana de la Ciudad de Guatemala queda aprobado en la siguiente forma: EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que de conformidad con lo establecido en el CODIGO MUNICIPAL y la LEY PRELIMINAR DE URBANISMO, las Municipalidades de la Repblica estn facultadas para dictar normas y emitir las disposiciones reglamentarias que sean necesarias para el desarrollo ordenado de cada ciudad. CONSIDERANDO: Que la instalacin sin control de establecimientos industriales en la Ciudad de Guatemala, ocasiona serios perjuicios a los habitantes del Municipio y a sus bienes. CONSIDERANDO: Que es obligacin de la Corporacin Municipal, la emisin de reglamentos que protejan los derechos, la salud y los bienes de los habitantes del Municipio y que faciliten a los industriales la solucin de los problemas de instalacin o expansin de sus establecimientos y dems actividades, por lo que es necesario dictar normas uniformes para la localizacin industrial en la Ciudad de Guatemala y sus reas de influencia urbana, fijar los requisitos mnimos que deben satisfacer las edificaciones utilizadas para alojar actividades industriales y determinar las precauciones que deben tomarse para la operacin de las industrias instaladas.

POR TANTO, en uso de las facultades que le confieren los Artculos 4o., inciso b), 128, 137 y 142 del Decreto del Congreso Nacional nmero 1183 -Cdigo Municipal-, y Artculo 6o. del Decreto Gubernativo No. 583 -Ley- Preliminar de Urbanismo. ACUERDA: Emitir el siguiente Reglamento de LOCALIZACION E INSTALACION INDUSTRIAL para el Municipio y rea de Influencia Urbana de la Ciudad de Guatemala. CAPITULO I
Definiciones: Artculo 1o.: Se entender como "actividad industrial" a la produccin de bienes y servicios, transformacin (fsica o qumica) y refinamiento de substancias (orgnicas o inorgnicas) as como el montaje, ensamble y reparacin de productos ya sea que se haga por medios automticos, mecnicos o manuales, y a la prestacin o generacin de servicios con procesos similares a procesos industriales. Artculo 2o.: Se entender como "instalacin industrial" al local en que se realice cualquiera de las actividades descritas en el Artculo 1o., o al que se destine al almacenamiento de las materias primas necesarias o de los productos acabados o sus partes. Artculo 3o.: Se entender como "localizacin industrial" a la ubicacin de las actividades industriales en relacin con las dems actividades urbanas. Artculo 4o.: Se entender como "empresa" a la persona individual o jurdica, responsable de determinada actividad industrial. Artculo 5o.: Como tolerancia industrial, se entender la posibilidad de instalar industria compatible con los dems usos del suelo, dentro de las limitaciones establecidas en el Captulo II. En las zonas establecidas en el Reglamento de Construcciones, se autorizarn exclusivamente instalaciones industriales, con las limitaciones indicadas en el Captulo II de este Reglamento, en lo que le fueren aplicables. Artculo 6o.: Como "expediente de consulta", se entender la solicitud acompaada de la informacin requerida, que el interesado presente al Departamento de Control Urbano para obtener la autorizacin de desarrollo del Proyecto de Construccin de una Instalacin Industrial, o para la Utilizacin de Instalaciones ya Construidas.

Artculo 7o.: Se entender como capital fijo de una empresa industrial "al capital invertido de manera permanente en las instalaciones productivas (tierra, edificios, maquinaria, equipo e instalaciones).

CAPITULO II DE LA LOCALIZACION DE LAS INSTALACIONES Para fijar la localizacin de una actividad industrial, se proceder en la forma siguiente: Artculo 8o.: Se buscar su cdigo en la clasificacin internacional uniforme de las Naciones Unidas CIIU. (anexo I, que forma parte de este Reglamento). Artculo 9o.: Con el cdigo se leer el grupo a que pertenece en el Cuadro No. Uno (1) Grupos Industriales. Artculo 10o.: Por el estudio de los factores que componen el Cuadro No. Dos (2) Categoras Industriales, se determinar por aquel que arroje un valor ms alto en Categora Industrial. Artculo 11o.: Ambos datos - Grupo Industrial y Categora Industrial - sern llevados al Cuadro No. Tres (3) Matriz de Localizacin Industrial, en el que se leer la localizacin permitida. Artculo 12o.: Cuando la localizacin permitida sea "D" o "E", se har el estudio de tolerancia por factores segn lo establecido en el Artculo 16o., Artculo 13o. CUADRO No. 3 MATRIZ DE LOCALIZACION INDUSTRIAL
Categoria:

Grupo:

1 A A C D E F

2 A B C D E F

3 B B C D E F

4 B C C D E F

5 C C C D E F

6 C C D D E F

7 D D D E E F

8 D D E E F F

9 E E E F F F

I II III IV V VI

Las localizaciones permitidas son:

LOCALIZACION A: En edificios de varios pisos destinados a usos varios (viviendas en multifamiliares o apartamentos, oficinas y comercio), en sectores A, B, C, y D. * LOCALIZACION B: En edificios de uno o dos pisos construidos para vivienda o comercio en sectores A y B,* o en edificios propios para industria en sectores C y D.* LOCALICAZION C: En edificios propios para industria en bloques o manzanas de vivienda o comercio, en sectores A y B.* LOCALIZACION D: En zonas de tolerancia industrial

* Determinados en el Reglamento de Construccin LOCALIZACION E: En parques industriales, entendindose por ello reas dotadas con los servicios e instalaciones apropiadas, destinadas a industria agrupada por su afinidad, compatibilidad o interdependencia, con el fin de crear sistemas o complejos industriales. LOCALIZACION F: En edificios aislados. Entendindose como tales aquellos que no tengan ni puedan tener ningn otro edificio a una distancia de 500 metros de cualquier punto de la instalacin as calificada.

CAPITULO III DE LAS ZONAS DE TOLERANCIA INDUSTRIAL Artculo 14o.: Para la aplicacin del Artculo 13o., Cuadro No. Tres (3), caso de Localizacin "D", se establecen las zonas de Tolerancia Industrial que a continuacin se describen: Zona I-1 Se describe a partir de la Avenida Petapa y 42 Calle de la Zona 12, hacia el Oriente por medio de esta ltima hasta alcanzar la orilla del barranco, la que se seguir hacia el Sur abandonndola al extremo Nor-poniente de la Aldea "Los Guajitos" de la cual se seguir su lindero Poniente siempre hacia el Sur hasta encontrar la ltima calle de la poblacin, la cual se seguir hacia el Poniente 200 metros; para que guardando esa distancia se recorra hacia el Poniente una lnea paralela a dicha va frrea siempre al Sur de ella hasta su interseccin con la Carretera Petapa, la cual se recorrer hacia el Norte hasta alcanzar el punto de origen de la descripcin. Partiendo de la 35 Calle y Avenida Petapa, a lo largo de esta ltima hacia el Sur, hasta su interseccin con la lnea frrea, doblando all hacia el

Zona I.1.1

Poniente siguiendo su prolongacin hasta la orilla del barranco, luego siguiendo sta hacia el Norte, hasta encontrar la prolongacin de la 35 Calle, doblando all hacia el Oriente hasta encontrar su punto de origen. Zona I-2 Se describe partiendo la interseccin de la Avenida Petapa y 42 Calle de la Zona 12, hacia el Oriente por medio de esta ltima hasta alcanzar la orilla del barranco la que se seguir hacia el Norte hasta la 18 Calle de la misma zona, la que se seguir hacia el Poniente hasta alcanzar la Avenida Petapa; luego por medio de sta hacia el Sur se buscar el lindero Norte de la Lotificacin "Santa Elisa", luego se seguirn los linderos del Norte mencionados, Oriente y Sur de dicha lotificacin excluyndola, hasta alcanzar nuevamente la Avenida Petapa, para que por su medio se vuelva al punto de origen de la descripcin. Esta comprende nicamente a la lotificacin "Santa Elisa", por lo que los lmites de la lotificacin sern los de esta descripcin. Se describe a partir de la interseccin del Boulevard "Tecn Umn" y 4a. Avenida de la Zona 13, hacia el Sur por medio de esta ltima hasta la 5a. Calle de la misma zona, la cual se seguir hacia el Oriente hasta la 7a. Avenida o Avenida del Conservatorio, la cual se recorrer hacia el Sur hasta alcanzar el lindero Sur del terreno que ocupa la actual Terminal Area; de este punto hacia el Poniente se buscar la orilla del barranco, la cual se recorrer inicialmente hacia el Norte, bordeando los campos de la Antigua Feria de Noviembre, luego bordeando las lotificaciones "Lomas de Pamplona" y "Miles Rock" excluyendo hasta alcanzar la 18 Calle ahora de la zona 12, la cual se seguir hacia el Poniente hasta la Avenida Petapa, la cual se recorrer hacia el Norte hasta su encuentro con la 9a. Calle de la misma zona, tomando esta ltima hacia el Poniente hasta la "Calzada Aguilar Batres" para que por medio de sta hacia el Norte alcanzar las reas verdes del "Trbol" excluyndolas, para que por medio del lmite sur de dichas reas verdes alcanzar nuevamente el Boulevard "Tecn Umn", el cual se seguir hacia el Oriente hasta el punto de origen de la descripcin. Se describe a partir de la interseccin del Boulevard "Tecn Umn" y Avenida La Castellana, hacia el Sur por medio de esta ltima hasta la 5a. Calle de la Zona 9, la que se seguir hacia el Poniente adentrndose en la Zona 8 adoptando la nomenclatura de 37 Calle hasta la 7a. Avenida o "Santa Cecilia" de esta zona, la cual se seguir hacia el Sur hasta la 38 Calle, para por medio de esta ltima hacia el Poniente alcanzar la Avenida Bolivar; luego recorriendo sta hacia el Norte hasta la 28 Calle de la Zona 3, hacia el Poniente a la Avenida Elena hacia el Norte hasta la 18 Calle, hacia el Poniente hasta la 4a. Avenida o del Cementerio; hacia el Sur hasta la 26 Calle, hacia el Poniente hasta alcanzar la orilla del barranco, la cual se seguir hacia el Sur hasta la 7a. Calle de la Zona 7, la cual se seguir hacia el Poniente hasta la 2a. Avenida de la misma zona, luego por medio de esta

Zona I-3

Zona I-4

Zona I-5

ltima hasta la Calzada Roosevelt Zona 3, Boulevard "Tecn Umn" excluyendo las reas verdes de El Trbol, hasta alcanzar el punto de origen de la descripcin. Zona I-6 Se describe a partir de la interseccin de la 18 Calle de la Zona 3 y Avenida Elena, hacia el Norte por medio de esta ltima hasta la 3a. Calle de la misma zona, hacia el Poniente hasta el extremo Norte-oriente de la finca "La Perla", luego por el lindero Oriente de dicha finca hacia el Sur hasta alcanzar la 6a. Calle; en este punto siempre hacia el Sur se seguir la orilla del barranco hasta la 12 Calle "B" y 3a. Avenida de la Zona 3, luego por medio de una diagonal de rumbo Sur-oriente se buscar el crucero que forman la 14 Calle y Avenida del Cementerio de la misma zona; de ah se seguir esta ltima hacia el Sur hasta la 18 Calle, la cual se tomar hacia el Oriente hasta encontrar el punto de origen de la descripcin. Se describe a partir de la interseccin del Boulevard Aguilar Batres y 30 Calle de la Zona 12, hacia el Oriente por medio de esta ltima hasta la 1a. Avenida de la misma zona; luego hacia el Sur hasta la 36 Calle, hacia el Poniente hasta el Boulevard "Aguilar Batres", hacia el Sur hasta la 50 Calle Zona 11 en la Colonia "Castas" hacia el Poniente hasta la orilla del barranco; luego por medio de dicha orilla y su prolongacin ideal hacia el Norte hasta alcanzar la 35 Calle de la misma zona, la cual se seguir hacia el Poniente hasta la 16 Avenida hacia el Norte hasta el entronque de sta con la 32 Calle Diagonal 17, luego por medio de esta ltima se buscar el Boulevard Universidad o 28 Calle Zona 11, la cual se seguir hacia el Oriente hasta encontrar la 8a. Avenida, la que se recorrer hacia el Sur hasta encontrar el esquinero

Zona I-7

Sur-poniente de la lotificacin "Residencial Granai & Townson I", luego por medio del lindero Sur de dicha lotificacin hacia el Oriente hasta el Boulevard "Aguilar Batres", el cual se seguir hacia el Norte hasta alcanzar el punto de origen de la descripcin. Zona I-8 Se describe a partir de la interseccin del Boulevard "Aguilar Batres" y 30 Calle de la Zona 12 hacia el Oriente hasta la 1a. Avenida de la misma zona; hacia el Norte hasta la 29 Calle; hacia el Oriente hasta su unin con la 30 Calle a la altura de la 11 Avenida; luego por medio de la mencionada 30 Calle hacia el Poniente hasta la 1a. Avenida, hacia el Norte hasta la 21 Calle; hacia el Poniente hasta el Boulevard "Aguilar Batres", luego adentrndose en la Zona 11 por medio de esta misma calle hasta la 12 Avenida de la misma zona, hacia el Norte hasta la 13 Calle hacia el Poniente hasta la 20 Avenida, hacia el Sur hasta la Calle "Mariscal", hacia el Oriente hasta el Boulevard "Universidad", hacia el Sur hasta la 21 Calle; hacia el Oriente hasta la 10a. Avenida, hacia el Sur hasta la 26 Calle, hacia el Oriente hasta la 8a.

Avenida, hacia el Sur hasta la 28 Calle, hacia el Oriente hasta el Boulevard "Aguilar Batres", para por medio de ste hacia el Sur alcanzar el punto de origen de la descripcin. Zona I-9 Se describe limitndola al Norte por la Calzada Roosevelt, al Sur por la 13 Calle de la Zona 11, al Oriente la 9a. Avenida de la misma zona y al Poniente la 20 Avenida; excluyendo nicamente lo que constituye la totalidad de la lotificacin "Miraflores". Se describe limitndola al Norte por la Calzada "San Juan", Zona 7, al Sur por la Calzada "Roosevelt", al Oriente por la 9a. Avenida y al Poniente por la 30 Avenida de la misma zona. Se describe a partir de la interseccin de la 2a. Calle Zona 7, o antigua carretera a Mixco y la Calzada "San Juan", hacia el Poniente por esta ltima hasta la 40 Avenida; luego por medio de una diagonal de rumbo SurPoniente buscar el crucero de la 38 Avenida y 2a. Calle Zona 7; luego por medio de esta ltimo hacia el Poniente hasta la 39 Avenida, luego hacia el Sur, pasando de la Zona 7 a la 11 hasta alcanzar la orilla del barranco hacia el Oriente entre las lotificaciones "Toledo" y "Jardines de Utatln II" hasta la Calzada Roosevelt, hacia el Norte por medio del lindero Poniente de la lotificacin "Jardines de Utatln II pasando ahora de la Zona 11 a la 7 hasta la 2a. Calle de esta ltima para que por medio de dicha 2a. Calle hacia el Oriente hasta alcanzar el punto de origen de la descripcin.

Zona I-10

Zona I-11

Zona I-12

Se describe a partir de la interseccin de la 39 Avenida y 2a. Calle de la Zona 7 o antigua Carretera a Mixco, hacia el Poniente por medio de esta ltima hasta su encuentro con la Carretera Roosevelt, luego hacia el Sur pasando de la Zona 7 a la 11, hasta encontrar la orilla del barranco situado al Oriente de la lotificacin "Molino de las Flores"; luego hacia el Oriente por medio de dicha orilla rodeando e incluyendo las colonias "El Tesoro", "Alvarado", "Coti", "Gonzlez", etc. y su prolongacin ideal hasta encontrar la Calzada Roosevelt a la altura de la 39 Avenida de la Zona 7, la que se seguir hacia el Norte hasta alcanzar el punto de origen de la descripcin. Se describe a partir de la interseccin a la 2a. Calle de la Zona 7 antiguo camino a Mixco y 38 Calle de la misma hacia la 40 Avenida y Carretera San Juan por medio de una diagonal de rumbo Norte-Oriente, luego por medio de dicha carretera hacia el Poniente hasta encontrar el camino antiguo a Lo de Bran que pasa entre La Florida y la colonia "1o. de Julio", camino que se seguir en esa direccin hasta la 47 Avenida que constituye el lmite Oriente de las lotificaciones Monte Verde" y "Monserrat", luego por medio de esta avenida hacia el Sur hasta su encuentro con el camino antiguo a Mixco o 2a. Calle de la Zona 7, la cual se recorrer hacia el Oriente hasta encontrar el punto de origen de la descripcin.

Zona I-13

Zona I-14

Se describe a partir de la 10a. Calle y 15 Avenida de la Zona 6, hacia el Norte por medio de esta ltima hasta su interseccin con la Diagonal 10, luego hacia el Sur-oriente por medio de esta ltima hasta alcanzar la Calzada "Jos Milla y Vidaurre", luego a travs de una diagonal de rumbo Sur-poniente se unir este punto con la interseccin de la va frrea y la Diagonal 8 o Avenida "Las Victorias" la cual se seguir hacia el Sur y su prolongacin ideal hasta encontrar el camino que conduce al Puente de la Asuncin, camino que se tomar hacia el Poniente hasta la va frrea de este punto se seguir en el sentido de las manecillas del reloj por medio de la orilla del barranco, rodeando e incluyendo los sectores conocidos como "El Tuerto" y "El Administrador" y "Gerona", etc., hasta alcanzar el relleno de la 12 Avenida a la altura del Estadio Olmpico; de este punto y por medio de la 12 Avenida hacia el Norte se buscar la 4a. Calle o antiguo Callejn del Judo, el cual se tomar hacia el Oriente para caer al inicio de la Avenida "Juan Chapn o "Martinico" la que se seguir hacia el Norte y luego por el Boulevard hasta su encuentro ideal con la 10a. Calle de la Zona 6, la que se seguir hasta alcanzar el punto de origen de la descripcin.

Zona I-15

Se describe a partir de la interseccin ideal del Boulevard "Martinico" o "Juan Chapn" y la 10a. Calle de la Zona 6 hacia el Oriente por esta ltima hasta la 15 Avenida de la misma zona, la cual se recorrer y luego su prolongacin conocida como camino a Jocotales hacia el Sur hasta encontrar el lmite Norte de la finca "La Pedrera", luego por medio de este lmite hacia el Poniente y luego hacia el Sur recorriendo el lmite Poniente de dicha finca hasta alcanzar el punto de origen. Se describe a partir de la 25 Avenida y 4a. Calle de la Zona 6, hacia el Oriente por medio de esta ltima se recorrer 200 metros para virar hacia el Norte 90 grados una distancia de 300 metros, luego nuevamente hacia el Oriente atravesando el ro de Las Vacas hasta encontrar el lmite Poniente de la lotificacin "Atlntida"; luego se rodear por el Sur dicha lotificacin hasta hallar el camino que conduce a Las Tapias a la altura de la Aldea Lavarreda, el cual se seguir hacia el Norte 400 metros para seguir por medio de una lnea con rumbo Oriente que encuentre el inicio de la quebrada El Toro, a la altura de la Colonia "Kennedy", y luego por medio del lindero oriente de dicha colonia hacia el Sur se buscar el camino que conduce a "San Rafael La laguna" y luego la Carretera al Atlntico; siguiendo esta ltima al Oriente se buscar su entronque con la va frrea, desde este punto con rumbo Sur-poniente se hallar la orilla del barranco, orilla que se seguir hacia el Poniente hasta la va frrea y luego hacia el Oriente bordeando la pennsula conocida como "El Carmen hasta encontrar el camino que conduce hacia el regimiento Mariscal Zavala, camino que se recorrer hacia el Sur hasta el lindero Norte de dicho cuerpo militar, de este punto se seguir

Zona I-16

hacia el Poniente recorriendo el antiguo camino al Fiscal y por medio de ste atravesando el ro de Las Vacas nuevamente hasta alcanzar el punto de origen de la descripcin. Zona I-17 Se describe a partir de la 15 Avenida y Diagonal 6 de la Zona 10, hacia el Oriente por medio de la primera hasta encontrar la orilla del barranco, orilla que se seguir hacia el Sur-oriente hasta su interseccin ideal con la 23 Avenida de la misma zona, la que se recorrer hacia el Poniente hasta encontrar la CARRETERA AL Salvador, la que se recorrer hacia el SURoriente hasta la 24 Avenida, de este punto hacia el Sur se tomar dicha avenida pasando la zona 10 a la 14 hasta alcanzar la orilla del barranco que divide esta ltima zona y la poblacin de Santa Catarina Pinula,

luego por medio de esta orilla se buscar la prolongacin ideal de la 18 Avenida de dicha zona, avenida que se seguir hacia el Norte hasta llegar a la 4a. Calle luego hacia el Oriente hasta la 20 Avenida, hacia el Norte hasta el antiguo acueducto de Pinula, hacia el Poniente hasta la 18 Avenida hacia el Norte hasta la Diagonal y, la que se recorrer hacia el Nor-poniente hasta alcanzar el punto de origen de la de descripcin. Zona I-18 Se halla situada al Oriente del anterior, por lo que sa ser su lmite Poniente; su lmite Norte ser la orilla del barranco que separa las zonas 10 y 15; su lmite Sur ser la orilla del barranco que separa la Zona 14 de la poblacin de Santa Catarina pinula y su lmite Oriente lo constituir el lindero de la finca San Rafael y su prolongacin hacia el Norte.

Artculo 15o.: Las zonas anteriormente descritas, se indican en el plano de la Ciudad de Guatemala, Escala 1:25000, titulado Zonas de Tolerancia Industrial, que forma parte de este Reglamento. Artculo 16o.: Se fijan las categoras y Grupos Industriales permisibles en cada zona de Tolerancia Industria, referidos en los Artculos del Captulo II, como se indica en el Cuadro No. Cuatro (4), Zonas de Tolerancia Industrial.

CAPITULO IV ESPECIFICACIONES GENERALES Artculo 17o.: Todas las instalaciones industriales debern estar dotadas de mecanismos de seguridad para prevenir y controlar la propagacin de incendios a la vecindades. Para el efecto debern instalarse en el interior de todos los locales (talleres, bodegas, oficinas, etc.) alarmas contra incendio del tipo automtico; as mismo, toda instalacin industrial deber estar dotada de instalaciones y equipos adecuados para controlar un incendio inmediatamente de iniciado ste. (10 litros de extintor para cada 500 litros o Kg. de material inflamable o para cada 100 metros cuadrados de rea). El Cuerpo de Bomberos Municipales velar porque se cumpla con este requisito y visitar las instalaciones industriales por lo menos cada 6 meses para comprobar el buen funcionamiento del equipo de prevencin y extincin de incendios. Adems las paredes colindantes en todos los casos debern ser capaces de resistir temperaturas de hasta 1,200 grados centgrados por un perodo de dos horas. Estas especificaciones podrn ser rebajadas a criterio de la Unidad de Control Urbano, si la distancia entre la pared de la instalacin industrial y el lindero del terreno fuera considerable y suficiente de cumplir en alguna forma el cometido de la pared especificada, o si la industria por sus caractersticas es calificada en Categora III o menos. Cuando a criterio de la Unidad existan riesgos de explosin, podr existir soluciones especiales, tanto en relacin del diseo arquitectnico como en refuerzos, materiales y acabados, as como en equipos de prevencin. Artculo 18o.: Las industrias en cualquier localizacin debern ajustarse a lo dispuesto en reglamentos vigentes para la disposicin de desechos en las cloacas de la ciudad*. Por lo tanto, sus sistemas de drenaje debern ser separativos y sus aguas industriales debern verterse qumicamente inertes a la red general. La misma exigencia deber cumplir cuando vertieren sus aguas a cuencas o barrancos naturales en forma directa. Artculo 19o.: Para la disposicin de otro tipo de desechos (residuos slidos que por su densidad y tamao no pueden ser vertidos en la red de cloacas) la industria deber proponer a la Municipalidad una solucin, la que resolver a travs de la Direccin de Planificacin en consulta con la Direccin de Aguas y Drenajes y la Divisin de Limpieza. Artculo 20o.: La Municipalidad dispondr las vas y todo lo relacionado con el trnsito de vehculos en los parques industriales, as como todo lo relacionado con este aspecto (vas, horario de carga y descarga, reas de estacionamiento) para las industrias que se encuentren en las localizaciones A, B, C, D y F.

CAPITULO V DE LOS PROCEDIMIENTOS Para construir y/u ocupar instalaciones industriales, el interesado o su representante legal, deber obtener la licencia correspondiente para lo cual, adems de cumplir con lo establecido en el Reglamento Municipal de Construccin y dems Leyes y Reglamentos que sean aplicables, deber:

* Reglamento de Drenajes de la Ciudad de Guatemala Artculo 21o.: Presentar "Expediente de Consulta" al Departamento de Control Urbano, que contendr como mnimo la informacin siguiente: 21.1 21.2 21.3 Solicitud de autorizacin para desarrollar el proyecto; Localizacin del local a autorizar; Anteproyecto de la instalacin, que deber incluir: Planta de conjunto, plantas localizando maquinaria y equipo, muelles de carga y descarga, rea de estacionamiento, elevaciones (fachadas) y secciones. Informe sobre el proyecto de inversin (monto del capital fijo); Informe sobre naturaleza y caractersticas de la industria y del proceso industrial refrendado por profesional de la especialidad (Ingeniero Industrial, Ingeniero Mecnico-Industrial), Ingeniero Qumico-Industrial, Ingeniero Electro-Mecnico) segn el caso y colegiado. El informe deber contener lo siguiente: 1. 2. Nmero de trabajadores de la Industria; Peso en Kg. de la unidad de materia prima; del equipo y de la unidad de producto acabado. Caractersticas de los desechos lquidos y tipo de tratamiento al que sern sometidos previo a su disposicin en el exterior. Descripcin del proceso industrial, de la materia prima y del equipo a usar.

21.4 21.5

3.

4.

5.

Caractersticas de los desechos slidos y tipo de tratamiento al que sern sometidos previo a su disposicin. Tipo y cantidad de energa elctrica requerida en la operacin de la Industria. Tipo y volumen de agua requerida en el proceso industrial.

6.

7.

Artculo 22o.: El expediente se someter a consulta del organismo tcnico designado por la Municipalidad, a costa del interesado. Artculo 23o.; Con base en el informe tcnico a que se refiere al Artculo 22o., la Unidad de Control Urbano determinar los requisitos que la instalacin debe satisfacer y autorizar el desarrollo del proyecto de construccin, para su presentacin a de la Construccin como lo establece el Reglamento de Construccin de la Municipalidad de Guatemala.

Artculo 24o.: Concluida la construccin de la instalacin, la Unidad de Control Urbano conjuntamente con la Unidad de Regulacin de la Construccin, practicar una inspeccin para determinar que se cumpli con los requerimientos establecidos y otorgar licencia de ocupacin por un perodo inicial de tres aos, y posteriormente por perodos prorrogables de cinco aos, previo pago de la tasa de revisin correspondiente, cuyo monto ser del medio por ciento del capital fijo de la empresa. Artculo 25o.: Cuando se trate de construir instalaciones para industrias no especificadas, la Unidad de Control Urbano determinar los grupos y categoras industriales permisibles con base en la localizacin y el tipo de construccin, para ello requerir el expediente de consulta a que se refiere el Artculo 21o., incisos 21.1 y 21.2. Conforme a ese dictamen el interesado desarrollar el proyecto y lo presentar para obtener la licencia de construccin a la Unidad de Regulacin de la Construccin cumpliendo todos los requisitos que establece el Reglamento de construccin de la . Para la ocupacin de las a que Municipalidad de Guatemala. se refiere el Artculo 25o., para ocupar instalaciones la renovacin de las licencias de ocupacin, el interesado someter a la consideracin a la Unidad de Control Urbano el expediente de consulta correspondiente, con la informacin que se refieren los incisos 21.4 y 21.5 y se cumplir con lo dispuesto en los Artculos 22 y 24. Artculo 27o.: Durante la vigencia de la Licencia de Ocupacin a que se refiere el Artculo 24o., la Unidad de Control Urbano est obligada a inspeccionar sin previo aviso la instalacin autorizada para verificar que se cumple con todos los requisitos y

especificaciones determinados en la Licencia de Ocupacin. Artculo 28o.: Para la ampliacin de industrias existentes se seguir el mismo procedimiento que se describe en los Artculos 21o., 22o., 23o., 24o. y 27o. Artculo 29o.: Cuando se desee ocupar una instalacin industrial ya construida con una actividad industrial diferente a la existente o se requiera modificar la tecnologa en uso, se seguir el proceso descrito en el Artculo 26o. Artculo 30o.: Cuando se trata de industrias que les corresponda Categora I o II (Artculo 10o., Cuadro No. Dos (2) se les eximir de cumplir con lo dispuesto en el Artculo 21.5 referente a la firma del Profesional Especialista, as como de lo dispuesto en el Artculo 22o.

CAPITULO VI DE LAS SANCIONES Artculo 31o.: El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones contenidas en este Reglamento, dar lugar a que por informe de la Unidad de Control Urbano, el Juzgado de Asuntos Municipales proceda a amonestar por escrito a la Empresa. Si dentro del plazo que la Unidad de Control Urbano proceder a suspender la licencia respectiva y el Juzgado de Asuntos Municipales har efectiva, dentro de las veinticuatro horas siguientes, la suspensin de actividades de la Empresa, e impondr una multa igual al uno por ciento del capital fijo de la Empresa. Artculo 32o.: En caso de reincidencia, se proceder a la suspensin definitiva de la licencia y a la clausura de las actividades de la empresa.
Artculo 33o.: En aquellos casos en que la seguridad de los bienes, la vida, la salud o el bienestar de las personas est en peligro, no ser necesario seguir el proceso prescrito en el Artculo 31o. y la Unidad de Control Urbano proceder de inmediato a la suspensin preventiva de la licencia de la actividad de la empresa, dar aviso al Juzgado de Asuntos Municipales para la imposicin de la multa correspondiente, segn lo dispuesto en el Artculo 31o. CAPITULO VII DE LAS IMPUGNACIONES Artculo 34o.: Las resoluciones dictadas por la Unidad de Control Urbano, podrn ser impugnadas dentro de los tres das siguientes al de su notificacin. La Alcalda resolver, previo de la Direccin de Planificacin.

Artculo 35o.: Contra las resoluciones del Alcalde se podr recurrir ante el Concejo, como lo establecen los Artculos 144 y 145 del Decreto 1183 del Congreso de la Repblica - Cdigo Municipal - . CAPITULO VIII DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artculo 36o.: A la industria ya instalada se le concede un plazo de tres aos a partir de la fecha de emisin de este Reglamento, para que ajuste los factores enumerados en el Cuadro No. Dos (2) Categoras Industriales al lmite permisible a su ubicacin actual o para que traslade sus instalaciones a un sitio adecuado, segn lo establecido en este Reglamento y dems disposiciones municipales. Artculo 37o.: A la industria ya instalada a la fecha de emisin de este Reglamento, que requiera la ampliacin de sus instalaciones, se le concede un ao de plazo para que presente a la Municipalidad de Guatemala los estudios econmico-financieros que justifiquen dicha ampliacin y se seguir el procedimiento especificado en el Artculo 28o. Para autorizar las ampliaciones, se requerir que los factores que determinan su categora (Artculo 12o., Cuadro No. Dos (2) Categoras Industriales) se ajusten a los lmites requeridos para su actual localizacin, exceptuando lo establecido en las columnas 1, 2, 12, 13 y 14 para los que se deja a discrecin de la Alcalda para que con base en los informes de la Unidad de Control Urbano, determine el lmite de tolerancia en cada caso, de acuerdo a las circunstancias especficas del mismo. Artculo 38o.: Las industrias y almacenes que por su naturaleza llevan riesgos permanentes de incendio o explosin u otro tipo de riesgo para la vida de las personas que residan en sus inmediaciones sern clasificadas y advertidas de su obligacin de traslado de sus instalaciones o sitios adecuados, por la Unidad de Control Urbano, quien les conceder un plazo no mayor de un ao para efectuarlo. En caso de incumplimiento vencido el plazo, se proceder a su clausura. Artculo 39o.: A la industria instalada en las zonas establecidas en el Reglamento de Construcciones, que no se ajuste a lo establecido en el Captulo II, se le dar tratamiento especial, estudiando en conjunto (Unidad de Control Urbano de la Municipalidad-Empresa) la solucin ms adecuada para ajustar el factor que est fuera de especificacin y concediendo un plazo prudencial para su correccin. Artculo 40o.: En tanto se emiten normas especficas para la aprobacin de parques industriales, se aplicarn las leyes y reglamentos de parcelamientos urbanos vigentes (Decreto Legislativo 1427 - Ley de Parcelamientos Urbanos -; Decreto 583 - Ley - Preliminar de Urbanismo y Reglamentos Municipales de Urbanizaciones y Fraccionamientos) complementados con lo dispuesto en este Reglamento. Artculo 41o.: En tanto se construyen parques industriales adecuados, a las industrias que les corresponda localizacin "E", se les ubicar en una de las zonas industriales reconocidas en el Reglamento de Construcciones con las limitaciones establecidas en el Artculo 16o. Artculo 42o.: Este Reglamento entrar en vigor a los cinco das de su publicacin en el Diario Oficial. DADO EN EL SALON DE SESIONES DEL PALACIO MUNICIPAL: En Guatemala, a los tres das del mes de agosto de mil novecientos setenta y uno.

CLASIFICACION INTERNACIONAL UNIFORME - CIIU Agrupacin Grupo Sub-Grupo INDUSTRIAS MANUFACTURERAS DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, EXCEPTO LAS BEBIDAS Incluye la elaboracin de alimentos para el consumo humano y productos conexos tales como goma de mascar, especias y alimentos preparados para animales y aves de corral. 201 MATANZA DE GANADO, PREPARACION CONSERVACION DE CARNE Y

20

Incluye los establecimientos dedicados a la matanza (destace), preparacin, embalaje y envase de carnes de aves, conejos y toda clase de caza menor. Tambin se incluye la preparacin de tripas para embutidos (chorizos), la extraccin y refinacin de manteca de cerdo y otras grasas animales comestibles. 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 202 Rastros y mataderos municipales Destaces particulares Preparacin de tripas para embutidos Preparacin de jamn, tocino y salchichones Preparacin de embutidos (chorizos) Extraccin y refinacin de manteca de cerdo y otras grasas de animales comestibles Preparacin, conservacin y enlatado de carnes Matanza de aves (matadero), rastro de aves) Preparacin de otros productos de carnes n.e.p. FABRICACION DE PRODUCTOS LACTEOS Fabricacin, preparacin y transformacin de mantequillas y quesos; fabricacin de leche condensada y otras clases de leche concentradas en polvo, helados y sorbetes y otros productos lcteos alimenticios. Tambin se incluye la pasteurizacin, homogenizacin y envase de la leche. 2021 Fabricacin y preparacin de productos lcteos tales

como queso, mantequilla y crema.

Agrupacin Grupo

Sub-Grupo 2022 2023 2029 203 Plantas lecheras homogenizadoras, pasteurizadoras y envasadoras. Elaboracin de paletas y sorbetes de leche. Fabricacin de otros productos lcteos, n.e.p. ENVASE Y CONSERVACION DE FRUTAS Y LEGUMBRES 2031 2032 2033 2034 Envase (en recipientes hermticos) de frutas y legumbres. Fabricacin y envase (en recipientes hermticos) de jugos de frutas y legumbres. Fabricacin y envase de conservas, mermeladas y jaleas. Fabricacin y envase de encurtidos en escabeche, salsas y sopas en lata, salsas de chile, tomate, inglesa, mostaza y similares, en cualquier tipo y material de envase. Fabricacin y envase de sopas deshidratadas. Deshidratacin, congelacin rpida y envase de frutas y legumbres, n.e.p. ENVASE Y CONSERVACION DE PESCADO Y OTROS PRODUCTOS MARINOS Incluye la conservacin y preparacin de pescado y otros productos marinos. Esta preparacin comprende el proceso de salar, secar, deshidratar, ahumar, curar, conservar en salmuera o vinagre; el envase hermtico y la congelacin rpida de los productos mencionados. 2041 2042 2049 Salamiento, secamiento, deshidratacin, ahumado y curacin del pescado y camarn. Envasamiento hermtico del pescado y camarn. Conservacin y envase de otros productos mariscos, n.e.p. MANUFACTURA DE PRODUCTOS DE MOLINO

2035 2039

204

205

Molinos harineros y otros (harinas y forrajes); el proceso de descascarar, limpiar y pulir el arroz; cereales Agrupacin Grupo Sub-Grupo preparados para el desayuno, tales como: avena, arroz, maz, semillas secas de legumbres; harina mezclada y preparada, otros productos a base de cereales y leguminosas. Los molinos para descascarar caf y para mondar legumbres y races estn incluidos en este grupo. Los alimentos preparados para animales y aves figuran en el grupo 209 (industrias alimenticias diversas). 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2059 206 Molino para maz Molinos para trigo Beneficios de arroz Molinos de arroz Beneficios de caf Despulpadoras y trilladoras de caf Manufactura de productos de molino, n.e.p. MANUFACTURA DE PRODUCTOS DE PANADERIA Comprende la fabricacin de pan, tortas, galletas, toscas, pasteles, pastas y otros productos de panadera que se deterioran con facilidad; biscochos y otros productos "secos" de panadera. Los macarrones, fideos, tallarines y otras pastas figuran en el grupo 209 (Industrias alimenticias diversas). 2061 2062 2069 Elaboracin de pan, repostera y galletas Fabricacin de conos alimenticios y barquillos Elaboracin de productos de panadera, n.e.p. panitos de feria, rosquitas, pan de mashtate, etc. INGENIOS Y REFINERIA DE AZUCAR Comprende la fabricacin y refinera de azcar, jarabes y azcar cristalizada o granulada de caa de azcar o de remolacha azucarera. Trapiches de dulce de panela y azcar de piln. 2071 2072 Ingenios azucareros Refinera de azcar

207

Agrupacin Grupo

Sub-Grupo 2073 2074 208 Moliendas de caa para dulce de panela y azcar de piln (trapiches) Azcar en panes o en cubitos FABRICA DE CACAO, CHOCOLATE Y CONFITERIA Fabricacin de cacao y chocolate en polvo a base del grano de cacao; chocolate y toda clase de artculos de confitera, tales como dulces cocidos, caramelos, dulce de malvavisco, de chocolate, chicles, pastillas y confites blandos; frutas confitadas, nueces azucaradas, nueces saladas, dtiles rellenos y productos similares, papalinas y productos similares. 2081 2082 2083 2089 Fabricacin de confites y dulces Fabricacin de frutas en conservas, papalinas, tostaditas Fabricacin de productos de cacao y chocolate Confituras y dulces, n.e.p. chilacayotes, naranjas azucaradas, rosarios, colaciones, alfeiques, mazapanes, etc. INDUSTRIAS ALIMENTICAS DIVERSAS Incluye las industrias alimenticias no clasificadas en otra parte, tales como fabricacin de margarina, grasas compuestas para cocinar, aceites de mesa o ensalada, almidn y sus derivados, levaduras en polvo, extractos y jarabes para dar sabor a los alimentos, macarrones y productos similares; vinagre y productos alimenticios, preparacin de los huevos para su conservacin, moliendas de especies, tostaduras de caf, transformacin de hojas de t en t negro; preparados de maiz, sal refinada para la alimentacin y fabricacin de hielo seco. 2091 2092 Fabricacin de margarina, grasas para cocinar, aceites de mesa o de ensalada Fbricas de hielo

209

Agrupacin Grupo

Sub-Grupo 2093 2094 2095 2096 2097 Elaboracin de extractos, mieles y jarabes Fabricacin de pastas alimenticias Tortilleras y elaboracin de tamales Tostaduras y moliendas de caf Fabricacin de helados, sorbetes y paletas, exceptuando los establecimientos que se dedican exclusivamente a la fabricacin de helados y paletas de leche Elaboracin de alimentos preparados para animales y aves Otras industrias alimenticias diversas,

2098 2099

21

INDUSTRIAS DE BEBIDAS Comprende la fabricacin de bebidas espirituosas destiladas, (alcohlicas), vinos, bebidas malteadas, bebidas no alcohlicas y gaseosas. El embotellado que no implique preparacin de bebidas, figura en el grupo 611 (Comercio mayor).

211

2110

DESTILACION, RECTIFICACION Y MEZCLA DE BEBIDAS ESPIRITUOSAS (ALCOHOLICAS) Comprende la destilacin de alcohol etlico para todo uso; la destilacin, rectificacin y mezcla de bebidas alcohlicas, tales como Whisky, Coac, Ron, Ginebra, Cordiales y bebidas compuestas (cocktails).

212

2120

INDUSTRIAS VINICOLAS Comprende la elaboracin de vinos, sidra, vinos de frutas y otras bebidas fermentadas, exceptuando las bebidas malteadas.

213

2130

CERVECERIAS Y FABRICACION DE MALTA Comprende la produccin de malta y bebidas malteadas, tales como cerveza corriente, clara, oscura y fuerte.

Agrupacin Grupo 214

Sub-Grupo FABRICACION DE BEBIDAS NO ALCOHOLICAS Y AGUAS GASEOSAS Incluye la fabricacin de bebidas no alcohlicas, tales como las bebidas y aguas gaseosas. Tambin incluye la gasificacin de aguas minerales naturales, as como la preparacin y envase de refrescos (cuquitos). 2141 2149 Fabricacin de aguas gaseosas Fabricacin de otras bebidas no alcohlicas, n.e.p. INDUSTRIAS DEL TABACO Comprende la fabricacin de productos del tabaco, tales como cigarros, cigarillos, tabaco para fumar, mascar y rap. Adems incluye el desvene, la resecacin y otros trabajos relacionados con la elaboracin de la hoja que se emplea para la preparacin del tabaco. 2201 2202 2203 2209 Fabricacin de cigarrillos Fabricacin de cigarros (puros) Desvene y resecacin de tabaco Fabricacin de otros productos de tabaco, n.e.p. FABRICACION DE TEXTILES Comprende la preparacin de fibras textiles para el hilado; fabricacin de hilados, hilos, gneros tejidos en telar; gneros tejidos a mquina, (de punto), teido y acabado de hilazas y telas; la fabricacin de hule, linleo y cuero artificial; apresto a impermeabilizacin de tejidos, fabricacin de cordaje, soga y cordel, casos de yute y otras fibras vegetales, (artculos de jarca). 231 HILADO, TEJIDO Y ACABADOS DE TEXTILES Comprende la preparacin de las fibras para hilarlas mediante procesos tales como el desmote, enriado, macerado,

22

220

23

Agrupacin Grupo

Sub-Grupo limpieza, cordado, peinado, hilado, tejido; blanqueo y teido, estampado y acabado de hilazas y tejido (de diversos materiales). Tambin incluye la manufactura de tejidos de poco ancho y otros artculos textiles menudos; la fabricacin de tapices y alfombras, fabricacin de encajes, tejidos, trenzados y otros productos bsicos. Fbricas de hilados y tejidos de yute y sacos de yute o henequn. 2311 2312 Beneficiado del algodn (desmotadoras) Telares e hilanderas industriales Incluye los establecimientos que se dedican a la fabricacin de hilos y telas de cualquier material en edificios con personal especializado y con mquinas movidas por fuerza motriz. 2313 TELARES E HILANDERIAS A MANO, TELAS TIPICAS, CORTES Y PERRAJES Comprende la manufactura de hilos y telas de cualquier clase, mediante equipo movido a mano en casas particulares o haciendas y con personal que muchas veces no trabaja jornada completa. 2314 BENEFICIOS DE HENEQUEN Incluye los establecimientos en donde se saca la fibra de la penca del henequn o maguey, o cualquier otra fibra dura, por medio de la maquinaria movida por fuerza motriz. 2315 2316 Extraccin de mescal (henequn) y otras fibras Manufactura, teido y blanqueado de hilos e hilazas Comprende la extraccin de la fibra del henequn y otras plantas fibrosas, ya esto se hagan en la casa o en el monte por mtodos manuales. 2319 Fabricacin de otros productos textiles, n.e.p.

Agrupacin Grupo 232

Sub-Grupo FABRICACION DE TEJIDOS Y PUNTO Establecimientos tales como calceteras y fbricas de tejidos de punto, dedicados principalmente a la manufactura de medias y calcetines, ropa interior y de vestir y otras prendas de vestir de tejidos de punto, as como gneros de tejido de punto, incluye el blanqueo, teido y acabado de productos de tejidos de punto en la propia fbrica, pero la fabricacin de ropa de tejido de punto en otros establecimientos figura en el grupo 243 (Fabricacin de prendas de vestir, excepto al calzado). La fabricacin de encaje hecho a mquina se clasifica en el grupo 231 (hilado, tejido y acabado de textiles). 2321 2322 Fabricacin de productos de calcetera Fabricacin de tejidos de punto

233

FABRICAS DE SACOS, CORDAJE, SOGA Y CORDEL Incluye la fabricacin se sogas, cables, cordaje, cordales, redes, alforjas, hamacas y otros artculos conexos, de camo, yute, algodn, papel, bonote, lino, maguey, henequn y otras fibras. 2331 Comprende la fabricacin de sacos, telas, bolsas, lazos, cables, cordeles y productos similares hechos de henequn, pita y otras fibras duras y algodn. FABRICACION DE TEXTILES, N.E.P. Comprende la fabricacin de linleos y otros productos de superficie dura para cubrir los pisos; cuero artificial, hule y otras telas impregnadas e impermeabilizadas; esteras y alfombras de paja y bonote, fieltro preparado por procedimientos que no sean el tejido;

239

Agrupacin Grupo

Sub-Grupo guata, borra, entretelas y otros rellenos. Incluye adems la recuperacin de fibras y desperdicios de trapo. 2391 Fbrica de artculos de nylon y sus derivados (medias, camisas, etc.) Fabricacin de textiles, n.e.p. FABRICACION DE CALZADO, PRENDAS DE VESTIR Y OTROS ARTICULOS CON PRODUCTOS TEXTILES Incluye todos los establecimientos donde se fabrica calzado, guantes, sombreros, ropa accesorios de vestidos y toda clase de artculos textiles confeccionados, as como otros artculos hechos de tela, cuero, piel, plsticos, etc. La fabricacin de prendas de vestir en las fbricas de gnero de punto se clasifican en el propuesto grupo 232 (Fbricas de Tejidos de Punto). 241 FABRICACION DE CALZADO, EXCEPTO CALZADO DE GOMA Incluye la fabricacin de toda clase de calzado, polainas y botines de cuero, telas, sustancias plsticas, maderas y otros materiales, exceptuando la manufactura de calzado, que se clasifica en el Grupo 300 (Fabricacin de productos de caucho). La fabricacin de avos de zapatero estn comprendidas en este grupo. 2411 Manufactura de zapatos, cortes de cuero para calzado, chancletas, botas y similares, incluso de timbre, suela y cuero y partes para los mismos, zapatos de plstico. COMPOSTURA DE CALZADO La compostura de botas y zapatos (remiendo de calzado). En este grupo se incluye los

2399 24

242

establecimientos en que se compone y tambin se fabrica calzado.

Agrupacin Grupo 243

Sub-Grupo FABRICACION DE PRENDAS EXCEPTO DEL CALZADO DE VESTIR,

Comprende la manufactura de prendas de vestir mediante corte y costura de tela, cuero, pieles y otros materiales; la confeccin de formas para sombreros, de sombreros, adornos y accesorios; preparacin y teido de pieles y la fabricacin de paraguas y bastones. Los productos principales de este grupo son: trajes y ropa interior y de vestir, pasamanera, confecciones de pieles, guantes y mitones, tirantes, ligas y productos conexos, echarpes y batas, impermeabilizadas, ropa de cuero, ropa forrada en cuero, cinturones de fantasa y de cualquier material, pauelos, birretes y togas acadmicas, hbitos sacerdotales, trajes para representaciones teatrales, la fabricacin de prendas de vestir en las propias fbricas de gneros de punto, se clasifican en el 232. La limpieza y el aplanchado y reparacin de prendas de vestir, que no forman parte del proceso de fabricacin, figuran en el grupo 85: (lavandera y servicios de lavandera, limpieza y teido. 2431 Camiseras Comprende todas las fbricas de camisas de cualquier tela, as como composturas de las mismas. Fbrica de pantalones Sastreras (corte y confeccin) Costureras y talleres de moda, (forrado de botones, hebillas, cinchos, manufactura de ojetes y remallado de medias, fajas, brassieres. Fabricacin de sombreros de fieltro, algodn, lana, tela, palma y otras fibras textiles. Fabricacin de capas, reparacin de sombreros, paraguas y sombrillas y otros artculos de tela impermeabilizada.

2432 2433 2434

2435 2436

Agrupacin Grupo

Sub-Grupo 2437 Fabricacin de ponchos de cualquier tela, excepto de hule y telas impermeabilizadas, incluso ponchos tejidos de lana (tpicos). Fbricas de otras prendas de vestir, excepto calzado, fabricacin de prendas de lana; gorros, sweaters, vestidos, hechos en casa por mquinas de coser porttiles. ARTICULOS CONFECCIONADOS DE MATERIAS TEXTILES, EXCEPTO PRENDAS DE VESTIR Comprende los fabricantes que no se dedican a la manufactura de tejidos, sino principalmente a la fabricacin de artculos para el hogar, tales como cortinas, tapiceras, sbanas, fundas de almohadas, bolsas para ropa sucia y fundas para muebles, bolsas de materiales textiles, artculos de lona, adornos bordados, estandartes, banderas e insignias; los talleres de perforados y bordado quedan includos en este grupo. Se incluyen tambin los talleres dedicados a trabajos de pespunte y plizado para la industria. 2441 2442 2443 2449 Bordados a mquinas o a mano y trabajos similares, etiquetas bordadas Fabricacin de colchones y almohadas de toda clase y material. Colchas Fbricas de otros artculos de materias textiles, tales como mosquiteros o pabellones, cintas elsticas, cortinas. INDUSTRIAS DE LA MADERA Y DEL CORCHO, EXCEPTO LA FABRICACION DE MUEBLES Comprende los aserraderos y talleres de acepilladura, la fabricacin de tablas para toneleras, planchas y madera terciada; establecimientos dedicados a la conservacin de la madera y a la fabricacin de productos acabados hechos total o principalmente de madera, bamb, caa y corcho. La fabricacin de muebles de madera figura en el Grupo 260

2439

244

25

(fabricacin de pianos a instrumentos musicales de madera se incluyan en el Grupo 395). Agrupacin Grupo 251 Sub-Grupo ASERRADEROS, TALLERES DE ACEPILLADURA Y OTROS TALLERES PARA TRABAJAR LA MADERA Incluye los establecimientos que se dedican a transformar las trozas de madera, en tablas, cuartones, vigas, machimbre, costaneras, regla pacha y molduras; planchas y madera terciada (tablex, plywood, etc.). Trabajos en torno. Queda comprendida la conservacin de la madera. 2511 2512 2513 Aserraderos Aserraderos a mano Carpinteras y ebanisteras (tallado de muebles en estilos especiales) ENVASES DE MADERA Y DE CAA Y ARTICULOS MENUDOS DE CAA La fabricacin de cajas, jaulas, tambores, barriles y otros envases de madera; canastos y otros envases de palma, carrizo o mimbre; y artculos menudos hechos entera o principalmente de palma, carrizo, mimbre u otras caas. 2529 Fabricacin de otros artculos de madera, palma o caa (canastos, cestos, cajas de madera) excepto muebles y accesorios. FABRICACION DE PRODUCTOS DE CORCHO Y MADERA NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE Comprende la fabricacin de artculos menudos fabricados entera o principalmente de corcho o madera; escaleras, bloques, mangos, clavijas, perchas, guarniciones para caballeras; marcos para cuadros y espejos; se incluye la fabricacin de fretros (cajas mortuorias). 2591 2592 Fabricacin de hormas para zapatos y tacones de madera Fbricas de cajas mortuorias (atades)

252

259

Agrupacin Grupo

Sub-Grupo

2599

Fbrica de otros productos menudos hechos entera o principalmente de madera. Objetos tpicos hechos en madera y cuadros tpicos pintados, trompos, capiruchos, perchas, etc. Comprende la fabricacin de escaleras, bloques, clavijas, perchas, varillas, guarniciones para caballeras y marcos para cuadros y espejos, pisos de madera (mosaicos).

26

FABRICACION DE MUEBLES Y ACCESORIOS Comprende todos los establecimientos que se dedican a la fabricacin de muebles para el hogar, oficinas, edificios pblicos, despachos profesionales y restaurantes, instalaciones de oficinas y tiendas, mamparas y persianas de cualquier material para puertas y ventanas.

260 2601 2602 2603 2604 2605

Fabricacin de muebles y accesorios. Fabricacin y reparacin de muebles de metal y accesorios, camas y camastrones de metal. Fabricacin y reparacin de muebles de madera y accesorios y camas y catres de madera. Fabricacin de colchones (somiers) Talleres de tapicera Fabricacin de muebles de mimbre, lazo, cuero, tuza, cualquier otro material (excepto metal y madera cuando sean hechos totalmente de ambos materiales) Fabricacin de persianas de cualquier material, para puertas y ventanas, etc. Fabricacin y reparacin de estantes, vitrinas, mamparas, etc. FABRICACION DE PAPEL Y PRODUCTOS DE PAPEL Comprenden los establecimientos que se dedican a la fabricacin de papel, cartn y productos similares y a la fabricacin de artculos de pulpa de madera, papel y

2606 2609

27

cartn.

Agrupacin Grupo

Sub-Grupo

271

2710

Fbricas de pulpa de madera, papel y cartn. Comprende la fabricacin de pulpa de madera, trapos y otras fibras y la transformacin de la pulpa en cualquier clase de papel, cartn, o cartn en planchas para construcciones.

272

FABRICACION DE ARTICULOS DE PULPA DE MADERA, PAPEL Y CARTON Comprende los establecimientos que se dedican a la transformacin del papel y del cartn en productos tales como bolsas de papel, cajas y envases de cartn, tarjetas, sobres, papel de cartas, papel de empapelar, papel higinico, pajillas de papel y artculos tales como cucharitas, tenedores de cartn, etc. Adems se incluirn toda clase de artculos de pulpa de madera comprimida o moldeada, tales como platos y utensilios de pulpa de madera. 2721 2723 2724 2725 2729 Fbricas de cajas, envases de cartn y similares Manufactura de bolsas y envases de papel Fbricas de pajitas, vasos, platos, cucharitas, tenedores de cartn y similares de papel o cartn Fabricacin de papel higinico y similares Fabricacin de otros productos de papel, papel de lija y para agua, papel lija y tela esmeril, n.e.p. IMPRENTAS, CONEXAS EDITORIALES E INDUSTRIAS

28

280

Comprende los establecimientos dedicados a imprimir, litografiar y publicar diarios, peridicos, libros, atlas, mapas, msica impresa y guas, trabajos de imprenta comercial o por contrato; litografa comercial; serigrafa; fabricacin de tarjetas de visitas y de felicitacin; fabricacin de carpetas de hojas sueltas y para

Agrupacin Grupo

Sub-Grupo biblioteca, encuadernacin de libros, cuadernos en blanco, rayado de papel y otros trabajos relacionados con la encuadernacin tales como el bronceado, dorado y bordeado de libros o papel y el corte de los cantos; montaje de mapas y muestras; los servicios relacionados con las imprentas, tales como composicin de tipo; el grabado a mano y en agua fuerte y placas de acero y bronce; grabado en madera; fotograbado; electrotipia y esteriotipia. Las fundiciones de tipo de imprenta figuran en grupo 350 (Fabricacin de productos metlicos, excepto maquinaria y equipo de transporte). El grabado de metales preciosos figura en el grupo 394 (Fabricacin de joyas y artculos conexos). 2801 2802 2803 2804 2805 2809 Imprentas, peridicas y litografas Encuadernacin y similares Editoriales Talleres de serigrafa y laminados en plsticos Talleres de grabados en bronce, acero y latn Otros establecimientos dedicados a trabajos de impresin, litografa, publicacin, encuadernacin, rayados, n.e.p. INDUSTRIA DEL CUERO Y PRODUCTOS DE CUERO Y PIEL, EXCEPTO EL CALZADO Y OTRAS PRENDAS DE VESTIR El curtido, adobo y apresto de toda clase de cueros y pieles y la fabricacin de productos de cuero y piel, con excepcin del calzado y otras prendas de vestir. La fabricacin del calzado figura en el grupo 241 (Fabricacin del calzado, excepto calzado de goma) y la fabricacin de ropa de cuero figura en el grupo 243 (Fabricacin de prendas de vestir, excepto el calzado). 2910 Curtiduras y talleres de acabado

29

291

Agrupacin Grupo

Sub-Grupo Comprende los establecimientos que se dedican al curtido adobado y acabado de toda clase de cueros y pieles, el repujado y charolado del cuero. 292 2920 Fabricacin de artculos de piel, excepto prendas de vestir. FABRICACION DE ARTICULOS DE CUERO, EXCEPTO EL CALZADO Y OTRAS PRENDAS DE VESTIR Incluye la fabricacin de artculos de cuero (excepto calzado y otras prendas de vestir) tales como maletas, bolsos de mano, carteras, cigarreras y portallaves, portamonedas, sillas de montar, arneses, ltigos y otros artculos de cuero o de sustitutos de cueros. (La fabricacin de guarniciones de madera para caballeras se clasifica en el grupo 259 (Fabricacin de productos de corcho y madera, n.e.p. 2931 2932 2933 2939 Talabartera y marroquineras Fbrica de carteras y bolsos de mano Fbrica de valijas y similares Otras fbricas de artculos de cuero, n.e.p. (excepto calzado y otras prendas de vestir). FABRICACION DE PRODUCTOS DE CAUCHO Comprende la fabricacin de toda clase de productos de caucho, tales como llantas y cmaras para vehculos, calzado y artculos de caucho para la industria y artculos diversos, tales como guantes, esteras, esponjas, capas de hule y otros productos hechos de caucho natural o sintticos gutasiak. Se incluye el caucho regenerado obtenido de las llantas usadas, desperdicios, fragmentos y deshechos. Comprende adems la reconstruccin, reencauche y vulcanizacin de llantas; y el bao, mezcla, laminacin, corte en trozos y dems procesos relacionados con la elaboracin del caucho natural, excepto los que se realizan en las plantaciones. (Agricultura)

293

30

300

Agrupacin Grupo

Sub-Grupo 3001 Fabricacin de capas y ponchos de hule Incluye la fabricacin de capas y ponchos exclusivamente de hule; la fabricacin de estos artculos hechos de otros materiales, figura en el grupo 243 (Fabricacin de Prendas de Vestir, excepto calzado). 3002 3003 3004 3009 Reencauche y vulcanizacin de llantas Fabricacin de calzado y artculos similares de hule, caites de hule de llanta Fabricacin de llantas de hule y tubos de hule Otras fbricas de productos de caucho n.e.p. pelotas de hule crudo o sea sin refinar. Moldes de hule, alfombras, guantes, etc. FABRICACION DE SUSTANCIAS Y PRODUCTOS QUIMICOS 311 Productos qumicos industriales esenciales, inclusive abonos Comprende la fabricacin de productos qumicos industriales esenciales, orgnicos e inorgnicos, tales como cidos, bases y sales; productos qumicos intermedios para teir, tinturas, lacas y pigmentos; explosivos y fuegos artificiales; resinas sintticas y otros materiales plsticos, (incluyendo las fibras sintticas) y fertilizantes (abonos). 3111 3112 3113 3119 Coheteras Fbrica de fertilizantes Fbrica de gases y oxgeno industriales Otras fbricas de productos qumicos esenciales amonaco y sus derivados n.e.p. ACEITES Y GRASAS VEGETALES Y ANIMALES Incluye la produccin de aceite crudo, tortas y harinas de semillas oleaginosas y nueces, obtenidas por trituracin o extraccin de aceites de pescado y otros animales marinos; la clasificacin de aceites y grasas

31

312

Agrupacin Grupo

Sub-Grupo animales no comestibles; la refinacin e hidrogenacin (o endurecimiento de aceites y grasas) excepto la manteca de cerdo y otras grasas del ganado. La fabricacin de manteca de cerdo y otras grasas comestibles del ganado estn includas en el Grupo 201 (matanza de ganado, preparacin y conservacin de carnes) y la produccin de margarina, grasas compuestas para cocinar, aceites de mesa o para ensalada, figuran en el Grupo 209 (Industrias alimenticias diversas). 3121 3122 313 Fbricas de aceites no comestibles (grasas) Hidrogenacin de aceites. FABRICACION DE PINTURAS, BARNICES Y LACAS Comprende la fabricacin de pinturas, barnices de fondo y lacas, esmaltes y charoles. 3130 319 Fabricacin de pinturas, barnices y lacas FABRICACION DIVERSOS DE PRODUCTOS QUIMICOS

La fabricacin de productos qumicos no clasificados en otra parte, tales como los preparados medicinales y farmacuticos; perfumes, cosmticos y otros artculos de tocador, jabones y otros productos para lavar y el aseo; esmaltes, tintes, cerillas, velas e insecticidas; productos veterinarios. 3191 3192 Fabricacin de insecticidas, fungicidas y desinfectantes Fbricas de jabn y similares, detergentes en polvo y escama, jabn negro y otros de origen vegetal y animal Fbricas de fsforos y cerillos Manufactura de cosmticos y perfumes Manufactura de productos farmacuticos y medicinales Fbrica de velas

3193 3194 3195 3196

Agrupacin Grupo

Sub-Grupo 3197 3198 Fabricacin de artculos plsticos y sus derivados, valijas, maletines y bolsas de seora Fbricas de aguarrz, a base de resinas y vegetales n.e.p. Pastas slidas y lquidas, para lustrar pisos, calzado, autos y muebles, lquido para frenos. FABRICACION DE PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETROLEO Y DEL CARBON Comprende las refineras de petrleo y otros establecimientos dedicados a la manufactura de productos derivados del petrleo. 321 REFINERIAS DE PETROLEO Comprende los establecimientos dedicados a la refinera de petrleo, que produce gasolina (combustible para motores), aceite para alumbrado, aceites y grasas lubricantes y otros productos derivados del petrleo crudo y fraccionado y la fabricacin de petrleo y derivados. 3211 Refinera de Petrleo Comprende la produccin de gasolina (combustibles para motores), aceites combustibles, aceites para alumbrado, aceites y grasas lubricantes y otros productos derivados del petrleo crudo y fraccionado. 329 FABRICACION DE PRODUCTOS DIVERSOS DEL PETROLEO 3291 Fabricacin de asfalto Incluye los establecimientos que se dedican a la fabricacin de materiales para pavimentacin y techado a base de asfalto y briquetas de combustible y combustible aglomerado. 3299 Fabricacin de otros productos derivados del petrleo n.e.p.

32

Agrupacin Grupo 33

Sub-Grupo FABRICACION DE PRODUCTOS MINERALES NO METALICOS, EXCEPTO LOS DERIVADOS DEL PETROLEO Y EL CARBON Comprende los establecimientos dedicados a la fabricacin de productos de arcilla, vidrio y productos de vidrio, cermica y alfarera, (objetos de barro, loza y porcelana); cemento, productos de hormign y otros productos minerales no metlicos. 331 FABRICACION DE PRODUCTOS DE ARCILLA, PARA CONSTRUCCION Incluye la fabricacin de productos para la construccin, tales como ladrillos, baldosas, tuberas, crisoles, tejas y barro cocido para empleo en la arquitectura; revestimiento para hornos, tubos y coronamientos de chimeneas, artculos los refractarios. 3311 3312 3319 Fabricacin de ladrillos y tejas de barro Fabricacin de adobe Elaboracin de otros productos de arcilla, n.e.p. (para construccin). FABRICACION DE VIDRIO Y PRODUCTOS DE VIDIO
Comprende la fabricacin de vidrio y productos de vidrio, excepto el tallado de lentes pticos, que se clasifican en el grupo 392 (Fabricacin de aparatos fotogrficos e instrumentos de ptica).

332

3321 3322 3329 333

Fabricacin de espejos con o sin marco Fabricacin de vidrio Fabricacin de otros productos de vidrio, n.e.p. FABRICACION DE OBJETOS DE BARRO, LOZA Y PORCELANA
Comprende la fabricacin de objetos de barro, como ollas, cazuelas y otras vasijas; artculos de alfarera; artculos de

loza y porcelana, tales como adornos, vajillas, fuentes y artculos de loza para cuartos de bao y otras aplicaciones.

Agrupacin Grupo

Sub-Grupo

3331 3332 3333 3339

Manufactura de jarros, cntaros, ollas, comales, sartenes y productos similares de barro. Manufactura de adornos de barro y productos similares. Fabricacin de objetos y artculos y de cermica en general. Fabricacin de productos de loza, como platos, platillos, azucareras, etc. FABRICACION DE PRODUCTOS MINERALES NO METALICOS, NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE Incluye las fbricas de productos de hormign, yeso y estuco; inclusive hormign preparado (concreto); lanar mineral; piedra tallada y productos de piedra; abrasivos; productos de asbesto, productos de grafito y todos los productos de minerales no metlicos, no clasificados en otra parte.

339

3391 3392

Manufactura de piedras de moler, piedras de afilar o mollejones, etc. Marmoleras Incluye el tallado de piedras par la construccin, los monumentos, mausoleos, adornos, etc.

3393 3394 3395 3396 3397 3399

Elaboracin de cal y productos de yeso Fbricas de productos de asbesto-cemento Fbricas de ladrillos y tubos de cemento o concreto Fbricas de bloques, postes, tanques y bases de cemento o concreto Arena, grava, piedrn y similares Otras fbricas de productos de cemento o concreto, (azulejos, mosaicos, etc.) n.e.p.

Agrupacin Grupo

Sub-Grupo

34

INDUSTRIAS METALICAS BASICAS Comprende la fundicin y refinacin de metales, laminacin, estirado y aleacin y la fabricacin de hierrocolado y forjado y otras formas bsicas de metales ferrosos y no ferrosos. 341 INDUSTRIAS BASICAS DE HIERRO Y ACERO Incluye la fabricacin de hierro y acero, inclusive todo el proceso de transformacin desde la fundicin en altos hornos hasta la fase de productos semiacabados, o sea la produccin de lingotes, bloques, planchas y barras; la relaminacin y transformacin de formas bsicas, tales como laminas, placas, cintas, tubos y caeras, rieles, varillas, hojalata, alambres y piezas forjadas. 3411 Fundicin de hierro y acero, bronce. Reposaderas para baos, vlvulas para pilas, plomadas, pichachas, etc. INDUSTRIA BASICA DE METALES NO FERROSOS Comprende la fundicin y refinamiento de metales no ferrosos y su transformacin en formas bsicas, tales como: lingotes, barras, bloques, lminas, cintas, crculos, secciones, varillas, tubos, caera, vaciados y piezas de metal, embutidas y estiradas. 3421 Fundicin de metales no ferrosos FABRICACION DE PRODUCTOS METALICOS, EXCEPTO MAQUINARIA Y EQUIPO DE TRANSPORTE La transformacin de formas metlicas bsicas en productos acabados, tales como envases de hojalata y otros artculos de hojalata, herramientas de mano; cuchillera y ferreteras; bateras de cocina; estampados metlicos; artefactos elctricos; artculos fabricados de alambre;

342

35

350

Agrupacin Grupo

Sub-Grupo embalajes metlicos; cajas fuertes y cmaras de seguridad; resortes de acero; tornillos, tuercas, arandelas y remaches; tubos plegables; armas de fuego, includas las porttiles y accesorios, y todos los dems productos metlicos no clasificados en otra parte. En este grupo se incluyen las industrias que se dedican a esmaltar, barnizar y blanquear, galvanizar, dorar, niquelar y pulir los artculos metlicos y los trabajos de herrera y soldadura. La fabricacin de artculos de plata y joyera figuran en el Grupo 394 (Fabricacin de Joyas y artculos conexos). La fabricacin de piezas especiales para automviles, aviones y barcos, aparece en el Grupo correspondiente de la agrupacin 38 (Construccin de material de transporte). 3501 Hojalateras, plomeras y afiladuras Comprende las talleres o las fbricas donde se corta la hojalata, se suelda y se utiliza para fines de fabricacin de utensilios de hojalata como tubos, jarillas, huacales, etc. Tambin donde se utiliza el acero galvanizado y materiales similares para hacer productos tales como cntaros, juguetes, ollas, etc. 3502 Herreras, cobristeras, fabricacin de carruajitos, araas, corralitos, andadores de metal y lona, excepto totalmente de madera. Comprende los talleres donde se utiliza el hierro, acero u otros materiales ferrosos para hacer parales, barras, barrenos, machetes, macanas, etc. 3503 3504 3505 Fbricas de clavos, alambre y similares. Esponjas de metal. Resortes de toda clase. Talleres de niquelacin, cromado, galvanizacin, dorado y anodizacin de artculos de metal Talleres de reparacin de armas de fuego

Agrupacin Grupo

Sub-Grupo 3506 3507 Fabricacin de mallas de metal Fabricacin de puertas, ventanas, verjas, balcones y estructuras metlicas. Tanques metlicos para cualquier lquido o granos. Fabricacin de artculos de aluminio y dems derivados. Fabricacin de otros productos metlicos, corcholatas, llaves, llavines, envases de hojalata, herramientas agrcolas, estufas de kerosene, gas butano, petrleo, sippers, moldes de acero, hojas de afeitar.

3508 3509

36

360

CONSTRUCCION DE MAQUINARIA, EXCEPTO LA MAQUINARIA ELECTRICA La construccin de maquinaria y motores primarios, excepto material elctrico. Se incluyen tractores y transportadores agrcolas e industriales; regrigeradores; aparatos para extraccin, ventilacin y acondicionamiento de aire; mquinas de coser y de lavar, mquinas de oficina, tales como las de escribir, calcular, cajas registradoras y equipo de contabilidad, incluye fabricacin de trapiches, molinos de nixtamal y otros; ruedas hidrulicas. Tambin incluye los talleres mecnicos dedicados a la fabricacin y reparacin de piezas de maquinaria y equipo y a la produccin de cojinetes de bolas e instrumentos de medidas de precisin por maquinistas y otros instrumentos mecnicos de este gnero. La fabricacin de motores de automviles, avin y barco y de otras plazas especiales, figura en el grupo correspondiente de la agrupacin 38 (Construccin de material de transporte). 3601 3602 3603 Talleres mecnicos (excepto equipo de transporte), de motores diesel y dems maquinaria estacionaria. Fabricacin de refrigeradores Montaje, ensamble, reparacin de maquinaria agrcola

Agrupacin Grupo

Sub-Grupo 3604 3609 Ensamble, reparacin de equipo de oficina Otros talleres de construccin y reparacin de maquinaria, n.e.p. tales como motores diesel y otros, que sean estacionarios. CONSTRUCCION DE MAQUINARIA, APARATOS ACCESORIOS Y ARTICULOS ELECTRICOS La fabricacin, ensamble y reparacin de mquinas, aparatos y artculos para la produccin, acumulacin, transmisin de la energa elctrica, tales como generadores y aparatos de transmisin y distribucin de la electricidad, acumuladores, bateras secas; accesorios elctricos, tales como aspiradoras, ventiladores, estufas y cocinas; alambre y cable aislado; material elctrico para vehculos, automviles, aviones, locomotoras y vagones de ferrocarril. Lmparas elctricas; equipo de comunicacin y productos anexos, inclusive radios, fongrafos, bateras, elctricas; aparatos de radiografa y de teraputica y vlvulas elctricas. Se incluye tambin la reparacin de maquinaria y artefactos elctricos. Quedan excluidos los instrumentos para medir y registrar la cantidad y caractersticas de la electricidad, que figuran en el Grupo 391 (Fabricacin de instrumentos profesionales, cientficos, de medida y de control). 3701 3702 3703 3704 3705 3709 Fabricacin, montaje y reparacin de radios y televisores Montaje y reparacin de aparatos refrigeradores Fabricacin y reparacin de cocinas elctricas Fabricacin y reparacin de acumuladores elctricos, pilas secas Fabricacin de lmparas y bombillos elctricos Construccin y reparacin de aparatos y accesorios elctricos, electrodos para soldar, n.e.p.

37

370

Agrupacin Grupo

Sub-Grupo CONSTRUCCION DE MATERIAL DE TRANSPORTE Comprende las construccin y la reparacin de material para el transporte de pasajeros y carga, por tierra, mar y are. 381 CONSTRUCCIONES NAVALES Y REPARACIONES DE BARCOS Comprende los astilleros dedicados a los trabajos de construccin de barcos y reparacin de los mismos; los establecimientos que se especializan en la construccin de motores para navos y los astilleros de desmantelamiento de naves. 3810 382 Construccin y reparacin de lanchas, botes y barcos CONSTRUCCION Y REPARACION DE EQUIPO FERROVIARIO Comprende la construccin y reparacin de locomotoras de cualquier tipo o ancho de trochas y de vagones de ferrocarril y de tranvas para el servicio de carga y pasajeros. En este grupo se incluye la construccin de locomotoras y vagones de ferrocarril por las compaas ferroviarias y los trabajos de reparacin efectuados en sus propios talleres. 3820 383 Construccin y reparacin de equipo ferroviario CONSTRUCCION DE VEHICULOS AUTOMOVILES La construccin y montaje de vehculos automviles particulares, automviles y mnibus comerciales, camiones y remolques, vehculos para toda clase de transporte y vehculos para usos especiales (ambulancias, carros fnebres, etc.); la fabricacin de piezas y accesorios para vehculos automviles, tales como motores, frenos, embragues, ejes, engranajes, transmisiones, ruedas y chasis. En este grupo no se incluyen las llantas y

Agrupacin Grupo

Sub-Grupo cmaras (grupo 300); vidrios para automviles (grupo 332), material elctrico (grupo 370) ni tractores agrcolas para construccin de caminos o carros elevadores de horquilla (grupo 360). 3831 3832 3833 3839 Talleres de montaje de carroceras Fabricacin y reparacin de carroceras Montaje de vehculos automotores Otros talleres que se dedican a la fabricacin de partes de vehculos, filtros para vehculos, n.e.p. REPARACION DE VEHICULOS AUTOMOTORES Incluye la reparacin de automviles y toda clase de trabajo de reparacin especializada, como la compostura de capotas de automviles y de materiales elctricos. Reparacin de automviles y camiones, camionetas diesel y gasolina. Taller de enderezado y pintura de vehculos automotores. Reparacin de radiadores. CONSTRUCCION Y REPARACION MOTOCICLETAS Y BICICLETAS DE

384

3841 3842 3843 385

Comprende la construccin y reparacin de motocicletas y motonetas, bicicletas, triciclos y vehculos de pedal y sus partes, tales como motores, sillones, ejes, para asientos, amazones, engranajes y manubrios. 3851 3852 3853 3859 Construccin y ensamble de motocicletas y motonetas. Construccin de bicicletas, triciclos y vehculos de pedal. Talleres de reparacin de motocicletas, motonetas, bicicletas, triciclos y sus partes. Otros talleres de reparacin de vehculos de pedal, n.e.p. CONSTRUCCIONES DE AVIONES

386

La construccin, montaje y reparacin de aviones planeadores y partes, tales como motores, hlices, flotadores y

Agrupacin Grupo

Sub-Grupo trenes de aterrizaje. La fabricacin de instrumentos de navegacin area figura en el grupo 391 (Fbricacin de instrumentos profesionales cientficos de medida y de control). 3860 389 Construccin y reparacin de aviones FABRICACION DE MATERIAL DE TRANSPORTE, N.E.P. 3891 Fabricacin de carretas y carretones. INDUSTRIAS MANUFACTURERAS DIVERSAS Comprende las industrias manufactureras que no figuran en ninguna otra agrupacin. 391 FABRICACION DE INSTRUMENTOS PROFESIONALES, CIENTIFICOS, DE MEDIDA Y DE CONTROL La fabricacin de instrumentos cientficos, de medida, de control y de laboratorio, y de instrumentos y artculos de ciruga general, medicina y ciruga dental. La fabricacin de instrumentos ptivos, cientficos y mdicos figuran en el grupo 392 (Fabricacin de aparatos fotogrficos a instrumentos de ptico); la fabricacin de aparatos de radiografa y de electroterapia en el grupo 370 (Construccin de maquinaria, aparatos, accesorios y artculos elctricos) y la produccin de bombas distribuidoras y medidoras en el grupo 360 (Construccin de maquinaria, excepto la maquinaria elctrica). 3911 3912 Fabricacin y reparacin de aparatos e instrumentos profesionales, cientficos, de medida y de control. Fabricacin de artculos y materiales para su empleo en ciruga y medicina. (Incluye adems la fabricacin de toallas sanitarias, algodn absorbente e hidrfilo). Fabricacin de aparatos e instrumental mdico, quirrgico y dental. Fabricacin de aparatos e instrumental

39

3913

3914

Agrupacin Grupo

Sub-Grupo mdico, quirrgico y dental. 3914 3915 392 Fabricacin de aparatos de prtesis y ortopedia. Fabricacin de placas dentales. FABRICACION DE APARATOS FOTOGRAFICOS E INSTRUMENTOS DE OPTICA Comprende la fabricacin de instrumentos de ptica y lentes, artculos oftlmicos, aparatos y artculos fotogrficos inclusive pelculas, placas y papel sensibles. 3921 3922 393 Fabricacin y reparacin de artculos fotogrficos Fabricacin y reparacin de artculos pticos FABRICACION DE RELOJES La fabricacin de relojes de todos los tipos; piezas y cajas para relojes, y mecanismos para dispositivos de tiempo. (Incluye la reparacin). 3930 394 Reparacin de relojes y alhajas en general. FABRICACION CONEXOS DE JOYAS Y ARTICULOS

Comprende la fabricacin y reparacin de joyas, platera y servicios de plata, utilizando metales preciosos, piedras preciosas, semipreciosas, y perlas. Corte, tallado y pulido de piedras preciosas y semipreciosas, el estampado de medallas y acuacin de monedas. 3941 Plateras y joyeras y objetos tpicos trabajados en plata FABRICACION DE INSTRUMENTOS DE MUSICA Comprende la fabricacin de instrumentos de msica, tales como pianos, instrumentos de cuerda, instrumentos de

395

viento, instrumentos marimbas y

de

percusin,

guitarras,

Agrupacin Grupo

Sub-Grupo matrices para discos de fongrafo. La fabricacin de fongrafos y grabadores de sonido figura en el Grupo 370 (Construccin de maquinaria, aparatos, accesorios y artculos elctricos). 3951 3952 3953 3959 Fabricacin y reparacin de instrumentos de cuerda Fabricacin y reparacin de marimbas Fabricacin de discos fonogrficos (excepto grabacin) Fabricacin y reparacin de instrumentos de msica n.e.p. INDUSTRIAS MANUFACTURERAS CLASIFICADAS EN OTRA PARTE NO

399

Comprende la fabricacin de artculos no clasificados en otra parte, tales como juguetes, artculos para deporte y atletismo; lapiceros, lpices y otros artculos de oficina y para artistas; joyas de fantasa y artculos de novedad; plumas, penachos y flores artificiales; botones, escobas y cepillos; pantallas para lmparas; adornos y artculos funerarios; pipas y boquillas, modelos y patrones; placas de identificacin, escarapelas; emblemas y rtulos; letreros y anuncios de propaganda, sellos metlicos y de caucho, y "Stenciles", artculos de materiales plsticos no clasificados en otra parte; redes para el pelo, pelucas, y artculos similares; piatas, maniquies, piezas de saln; tambin se incluyen los trabajos de reparacin que no pueden ser clasificados en ningn otro grupo de la divisin de industrias manufactureras. 3991 Fabricacin de artculos de concha, carey, hueso y coral; collares, y piedras de fantasa. Piezas de material plstico para mquinas y otros artculos de materiales plsticos moldeados o extruidos. Incluye la fabricacin de joyas, objetos de ornamentacin, tales como figuras de adorno, floreros, medallones, peinetas, botones, joyas de

Fantasa y artculos de novedad y similares.

Agrupacin GrupoSub-Grupo

3992

Fabricacin de flores y frutas artificiales de cualquier material. Fabricacin e escobas, cepillos y similares. Comprende la fabricacin de escobas, cepillos, ecobetones y productos similares de cualquier material, vegetal o animal, brochas de cerda y pita. Fabricacin de sellos de hula, sellos de agua, de bolsillo o escritorio y fabricacin de papel carbn. Cintas para mquinas de escribir y sumar. Fabricacin de rtulos, letreros y anuncios de propaganda de cualquier material. Fabricacin de juguetes no especificados en otra parte, tales como muecos tpicos y otros juguetes novedosos. Industrias manufactureras, n.e.p. Fbricas de piatas, sorpresas, gorritos, etc., objetos derivados de vegetales, tales como: jcaras, cucharas de morro, huacales, chinchines, etc. Tambin incluyen ratoneras (o sean jaulas para ratones). Talleres de esculturas e imgenes de yeso, madera y piedra. Talleres de reparacin, n.e.p. reparacin de paraguas, sombrillas, etc.

3993

3994

3995 3996

3997

3998 3999

ANEXO No. 2 DEL REGLAMENTO DE LOCALIZACION INDUSTRIAL CONCENTRACIONES MAXIMAS INDUSTRIALES

SUSTANCIAS Acetaldehido (aldehido actico) Amilo, acetato (acetato de amilo) Actico, cido Actico, anhdrido Acetona Acrolena Allico, alcohol Alilo, cloruro (cloruro de alilo) iso-Amil, alcohol Amonaco Anilina Arsina Azufre, bixido (anhdrido sulfuroso) Azufre, monocloruro Benceno (bensol) Bromo 1,3-Butadieno n-Butanol Butanol Terciario Butanona (etil-metilcetona) Butil-cellosolve (ter butlico del glicol etilnico) Etilo, formiato (formiato de etilo) Etilo, silicato (orto silicato de atilo) Fenol (cido fnico) Flor hdrico, cido PARTES POR MILLON 200 200 10 5 1.000 0,5 2 5 100 100 5 0,05 5 1 35 0,1 1.000 100 200 200 50 100 100 5 3 2.400 1,2 5 15 360 70 15 0,2 13 6 110 0,7 2.200 300 300 590 240 300 850 19 2 MILIGRAMOS POR METRO CUADRADO 360 1.059 25

SUSTANCIAS Formol Fosfatina Fsforo, tricloruro Fosgeno Gasolina Heptano Hexano Isoforrona Masitilo, xido (xido de mesitilo) Metano (alcohol metlico) Metil cellosolva

PARTES POR MILLON 5 0,05 0,5 1 500 500 500 25 25 200 25

MILIGRAMOS POR METRO CUADRADO 6 0,07 3 4 2.000 2.000 1.800 140 100 260 80

SUSTANCIAS Butil-metril-cetona (hexanona) n-Butilo, acetato Carbitol (ter etlico del glicolCarbono, bisulfuro (sulfuro de carbono) Carbono, dixido (anhidrido carbnico) Carbono, monxido (xido de carbono) Carbono, tetracloruro Cellosolve (ter etlico del glicol Cellosolve, acetato Cianhdrido, cido Ciclohexano Ciclohexanol Ciclohexanona diatilnico) ditilenico)

PARTES POR MILLON 100 200 50 20 5.000 100 25 200 100 10 400 500 50

MILIGRAMOS POR METRO CUBICO 410 950 270 60 9.000 110 160 740 540 11 1.400 200 200

SUSTANCIAS Ciclohexano Ciclopropano Clorhdico, cido Clorhidrina etilnica Cloro 2-CLorubutadieno Cloroformo Cloro-1-Nitropropano Cresol Diclorobencano Diclorobanceno Diclorodifluormetano (fren 12) C1-Dicloroetano C2-Dicloroetano Dicloroatileno Dicloroaetlico ter Diclorometano Dicloromonofluormetano (fren 21) Dicloro-1-nitroetano Dicloropropano Diclorotetrafluoretano (fren 114) Dimetil, sulfato (sulfato de dimetilo) Dimetilanilina Dioxano Estibamina Estireno, monmero de Etanol (alcohol etlico) Etil, ter (ter etlico)

PARTES POR MILLON 400 400 5 5 1 25 50 20 5 50 75 1.000 100 100 200 15 500 1.000 10 75 1.000 1 5 100 0,1 100 1.000 400

MILIGRAMOS POR METRO CUBICO 1.350 690 7 16 3 90 240 100 22 300 450 4.950 400 400 790 90 1.750 4.200 60 350 7.000 5 25 360 0,5 425 1.900 1.200

SUSTANCIAS Etil benceno Etilano, xido Etilo, acetato (acetato de etilo) Etilo, bromuro (bromuro de etilo) Etilo, cloruro (cloruro de etilo) Matil cellosolve, acetato Matil-ciclohexano Matil-ciclohexanol Matil-ciclohexanona Matil-Isobutil-cetona (hexona) Metilo, acetato (acetato de metilo) Metilo, bromuro (bromuro de metilo) Metilo, cloruro (cloruro de metilo) Metilo, formiato (formiato de metilo) Monoclorobenceno Monitrotolueno Nafta de alquitrn Nafta de Petrleo Niquel carbonilo Nitrilo acrlico Nitrobanceno Nitroetano Nitrgeno, xidos (expresados en NO2) Nitroglicerina Nitrometano 2-Nitropopano Octano Ozano

PARTES POR MILLON 200 50 400 200 1.000 25 500 100 100 100 200 20 100 100 75 5 200 500 0.001 20 1 100 5 0,5 100 50 500 0,1

MILIGRAMOS POR METRO CUBICO 870 90 1.400 890 2.600 120 2.000 470 460 410 610 80 210 250 350 30 800 2.000 0,007 45 5 310 9 5 250 180 2.350 0,2

SUSTANCIAS Pentano 2-Pentanona (metil-propilcetona) Propanol propil, ter Propilo, acetaro (acetato de propilo) Selenhdrico, cido 1,1,2,2, Tetracloroetano Tetracoloroetileno Toleno (toluol) Toluidina Trementina, esencia (aguarrs) Tricloroetileno Triclorofluormetano (fren 11) Vinilo, cloruro (cloruro de vinilo) Xileno, (xilol)

PARTES POR MILLON 1.000 200 400 500 200 0,05 5 100 200 5 100 100 1.000 500 200

MILIGRAMOS POR METRO CUBICO 2.950 700 980 2.100 840 0,2 35 670 750 22 560 520 5.600 1.300 870

HUMOS, POLVOS Y NEBLINAS

SUSTANCIAS Antimonio Arsnico Bario (compuestos solubles) Cadmio, xido (humos) Cianuros (Cn) Clorodifenilo (42% de cloro) Clorodifenilo (54% de cloro) Crmico, cido y cromatos (Cr 03) MILIGRAMOS POR METRO CUBICO 0,5 0,5 0,5 0,1 5 1 0,5 0,1

SUSTANCIAS Dinitrotolueno Fluoruros Fsforo (amarillo) Fsforo, pentacloruro Fsforo, pentasulfuro Hierro, xido (humos) Iodo Magnesio, xido (humos) Magneso Mercurio Mercurio (compuestos orgnicos) Pentaclorofenol Pentaclorofonaftaleno Plomo Selenio, compuestos de Sulfrico , cido Teluro Tetrilo Tricloronaftaleno Trinitrotolueno Zinc, xido (humos)

MILIGRAMOS POR METRO CUBICO 1,5 2,5 0,1 1 1 15 1 15 6 0,1 0,01 0,5 0,5 0,15 0,1 1 0,1 1,5 5 1,5 15

SUSTANCIAS Amiento (asbesto) Antracita Antracita (acarreo en la mina) Caroborundo Cemento portland Coridn Mica (menos del 5% de slice libre) Pizarras (menos 5% "SiO22" libre) Polvos inertes no fibrgenos

MILLONES DE PARTICULAS POR METRO CUBICO DE AIRE 175 350 530 1.765 1.765 1.765 1.765 1.765 1.765

Silicatos, en "SiO22": Con ms de 50% de "SiO22" libre Con 5 a 50% de "SiO22" libre Con menos de 5% de "SiO22" libre Esteatita (menos 5% "SiO22" libre Polvo silceo (menos 5% "SiO22" libre Talco 175 700 1.765 700 1.765 700

Antes de entrarse a discutir el proyecto de reglamento interno del Concejo, el seor Concejal 5o. manifest que es casi imposible que se pueda aprobar este reglamento en una sesin y tomando en cuenta que el seor Alcalde no estar presente a partir de la prxima semana, estima conveniente si as lo dispone el Honorable Concejo, posponerlo para cuando regrese el Jefe de la Comuna, ya que de lo contrario sera poco elegante aprobar el reglamento de sesiones sin escuchar los puntos de vista del presidente de debates de este cuerpo colegiado. El seor Concejal 11o. consider atendible la recomendacin antes relacionada e indic que de su parte no haba inconveniente en que esto se discuta cuando el seor Alcalde retorne de su viaje a Europa. El seor Alcalde, por su parte, agradeci la diferencia del referido miembro del Concejo y ofreci incluir este asunto en la primera sesin que l presida luego de su regreso a Guatemala.

CUADRO No. 1 GRUPOS INDUSTRIALES

1 2312 2313 2319 2321 2322 2391 2399 2513 2529 2591 2411 2420 2431 2432 2433 2434 2602 2603 2604 2592 2599 2 2201 2202 2203 2209 3 2011 2012 2013 2014 2015 2017 2018 2019 2021 2022 2023 2029 2031 2032 3911 3912 3913 3914 3915 3921 3922 3311 3312 3319 4 3701 3702 3703 3704 3705 3709 3001 3002 3003 3004 3009 3841 3842 3843 3851 3852 3853 3859 3891 2071 2072 2073 2074 3993 5 2601 2606 3601 3602 3603 3604 3609 6 2016 2041 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2059 2710 3820 3831 3832 3833 3211 3291 3299 2511 2512 3411 3421 7 2311 2314 2315 2316 2331 8 2910 3121 3122 3192 3194 3195 9 3111 3112 3113 3119 3130 3191 3193 3196 3198

1 2435 2436 2437 2439 2441 2442 2443 2449

2 2605 2609

3 2033 2034 2035

4 3930 3941

5 3321 3322 3329 3331 3332 3333 3339 3391 3392 3393 3394 3395 3396 3397 3399 3951 3952 3953 3959 3998

2091 2093 2098

2721 2723 2724 2725 2729

2039 2042 2049 2061 2062 2069

2110 2120 2130

2920 2931 2932 2933 2939

2801 2802 2803 2804 2805 2809

2081 2082 2083 2089 2092 2094

2095

2 3810

3 2096 2097

5 3501 3502 3503 3504

3991 3992 3993 3994 3995 3996 3997 3999

2099

2141 2149

3505 3506 3507 3508 3509

ZONAS DE TOLERANCIA INDUSTRIAL

ZONA INDUSTRIAL GRUPOS TOLERADOS CATEGORIA TOLERADA (POR FACTORES) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

I-1 I-1.1 I-2 I-3 I-4 I-5 I-6 I-7 I-8 I-9 I-10 I-11 I-12 I-13 I-14 I-15 I-16 I-17 I-18

1-2-4-5-7-8-9 1-2-4-5-7 1-2-4-5-7-87-9 1-2-4-5-7 1-2-3-4-5-7 1-2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5 1-2-4-5-7-8-9 1-2-4-5-7 1-2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-6-7-9 1-2-3-4-5-6-7-9 1-2-3-4-5-6-7-9 1-2-3-4-5-6-7-9 1-2-3-4-5-6-7-8-9 1-2-3-4-5-6-7 1-2-3-4-5-6-7

V VI V III V V IV V V IV V V V V IV V V V V

V III V III V V V V V IV V V V V IV V V V V

VI IV V III V V IV V V IV VI V V V IV V V V V

VI III V III IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV VI III IV IV IV

V III IV III IV IV III IV III III III IV IV IV II II IV IV IV

VI III V IV IV IV III IV III III III III IV IV II II III IV IV

IV III IV III III III III III III III III III III III II II III III III

IV II IV II IV IV II IV IV II IV IV IV IV IV IV IV IV IV

III III III III IV IV IV III III III III V IV IV IV IV V IV IV

IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV IV V V V IV III

V III V III V IV III IV IV IV IV V V V V V V V IV

II III II II V V IV V V IV V V V V III III V V V

V III IV II II II II II II II II II II IV II II IV II II

IV III IV III III III II III III III II II II IV II II II IV II

CATEGORIAS INDUSTRIALES

1 FORMATO OCUPACIONAL No. DE TRABAJADORE S 1-4 5-9 10-19

2 PESO MATERIALES KG. EQUIPO PRODUCTOS

3 RUIDO Y VIBRACIONES DECIBELES

4 KUMOUNIDADES RINGELMAN

6 POLVO Y SUCIEDAD GR/M3

7 GASES NOCIVOS PARTES/ MILLON

CATEGORI A

OLOR

I II III

500 1000 2000

0 15 20

0 0 1

SIN OLOR SIN OLOR LEVE NO MOLESTO NO MOLESTO

0 0 0.23

0 0 0

IV

20-99

4000

35

0.46

CONCENTRACI ON NO TOXICA

100

4000

60

MOLESTO

0.69

CONCENTRACI ON NO TOXICA

VI

100

4000

80

MUY MOLESTO

+0.69

CONCENTRACI ON TOXICA DE 20 150m O MAS

8 INCENDIO Y EXPLOSION

9 DESECHOS LIQUIDOS

10 DESECHOS SOLIDOS

11 TRANSPORTE

12 TRANSITO VEHICULO/ HORA

13 INTEGRACION ARQUITECTONICA URBANA A A A

14 EFECTOS

SIN RIESGO SIN RIESGO RIESGO POCO PROBABLE RIESGO CONTROLABLE

INOCUOS INOCUOS INOCUOS

INOCUOS ORGANICOS MINERALES NO METALICOS MINERALES METALICOS

VIAL PICK-UP VIAL PICK-UP VIAL CAMION LIVIANO VIAL CAMION PESADO FERROVIARIO VIAL CAMION PESADO FERROVIARIO VIAL CAMION PESADO FERROVIARIO

5 5 10

NEUTRO NEUTRO NEUTRO

REQUIERE TRATAMIENTO ESPECIAL REQUIERE TRATAMIENTO ESPECIAL REQUIERE TRATAMIENTO ESPECIAL

15

LIG. NEGATIVO

RIESGO CONTROLABLE

ACTIVOS QUIMICOS RADIOACTIVOS

20

NEGATIVO

RIESGO NO CONTROLABLE

ACTIVOS QUIMICOS RADIOACTIVOS

20

NEGATIVO