www.cubainformacion.

tv

cubainformacin

Nmero 1, primavera de 2007

Televisin por Internet, web de noticias, prensa y radio

Entrevista a Ignacio Ramonet, autor de Fidel Castro, biografa a dos voces (pg. 4)

Transicin en Cuba? Fidel y Ral, dos estilos (pg. 3)

CUBAINFORMACIN: comunicacin desde la solidaridad contra el bloqueo meditico

La prensa cubana apoya la batalla contra la corrupcin (pg. 6)

Los miserables: Miami, Madrid y Montaner (pg. 13) Libertad para los cinco! La solidaridad rusa lleva a la ONU el caso de los cinco antiterroristas cubanos (pg. 8) Democracia cubana Cuba: decenas de miles de elecciones(pg. 18) Cultura Amando a Silvio Rodrguez (pg. 17) El Imperio contra Cuba El Plan Bush liquidara sistemas de salud, educacin y seguridad social de Cuba (pg. 19)

El da 1 de mayo nace CUBAINFORMACIN, un proyecto de informacin alternativa sobre Cuba en idioma castellano, basado en cuatro soportes: una televisin por Internet, un programa semanal de radio, una web de noticias y una publicacin trimestral en papel. CUBAINFORMACIN es un nueva herramienta comunicativa del Movimiento de Solidaridad con Cuba, que nace para informar acerca de la realidad de este pas, incidiendo especialmente en los aspectos que de una manera sistemtica silencian, censuran o manipulan los grandes medios de comunicacin internacionales. (pgs. centrales)

Resumen de la declaracin del Gobierno Revolucionario de Cuba

Indignacin en Cuba por la liberacin del terrorista Posada Carriles

Cuba condena la desvergonzada decisin de poner en libertad al terrorista Luis Posada Carriles y seala al gobierno de los Estados Unidos como el nico responsable de este acto cruel e infame que busca comprar el silencio del terrorista sobre sus crmenes al servicio de la CIA, especialmente en la poca en que Bush padre fue su Director General. Esta decisin es un insulto al pueblo cubano y a los pueblos que perdieron a 73 de sus hijos en el abominable atentado de 1976 con el derribo, frente a las costas de Barbados, de un avin civil de Cubana de Aviacin. Cmo es posible que se libere hoy al ms notorio terrorista que jams ha existido en este hemisferio y permanezcan en cruel prisin cinco jvenes cubanos cuyo nico delito ha sido el de luchar contra el terrorismo? Para Cuba, la respuesta es clara. La liberacin del terrorista ha sido gestada por la Casa Blanca como compensacin para que Posada Carriles no divulgue lo que sabe, para que no hable de los innumerables secretos que guarda sobre su prolongado perodo como agente de los servicios especiales norteamericanos, en que actu en la Operacin Cndor, y en la guerra sucia contra Cuba, contra Nicaragua y contra otros pueblos del mundo. La plena responsabilidad por la liberacin del terrorista y por las consecuencias que de ella deriven, recae directamente sobre el gobierno de los Estados Unidos. Falta solo tener la voluntad poltica para luchar en serio contra el terrorismo y recordar que, segn el Presidente Bush, si usted da refugio a un terrorista, si apoya a un terrorista, si alimenta a un terrorista, usted ser tan culpable como los terroristas.

pg. 2 - primavera 2007

Editorial

CUBAINFORMACIN : una brecha en el bloqueo meditico

El 1 de mayo de 2007 es la fecha de lanzamiento de CUBAINFORMACIN, un proyecto comunicativo cuyo objetivo est resumido claramente en su lema: ser una brecha en el bloqueo meditico a Cuba. Bajo el eufemismo de embargo, los grandes medios suelen mencionar el bloqueo econmico impuesto por Estados Unidos a Cuba desde comienzos de los aos 60. Cuba sufre, sin embargo, otro tipo de bloqueo que jams es mencionado. Y no lo es porque es impuesto, precisamente, por los grandes medios de comunicacin: el bloqueo meditico llevado a cabo por agencias, diarios, revistas, televisiones y radios que, cada da, desnaturalizan, descontextualizan, censuran y manipulan la realidad social de la Isla y el proceso poltico de la Revolucin cubana. En este contexto nace CUBAINFORMACIN, que parte de dos lneas informativas bsicas: la que trata de acercar realidades de Cuba silenciadas en los grandes medios, que representan experiencias exitosas de justicia social, desarrollo sostenible, solidaridad con otros pueblos, respeto de los derechos humanos o de participacin democrtica; y la que pretende desmontar algunas de las informaciones sobre la Revolucin cubana que son tergiversadas o deformadas por los mass media. CUBAINFORMACIN pretende aprovechar las oportunidades de economa y globalidad que ofrece Internet para los medios de comunicacin alternativos. Y cuenta con cuatro soportes de informacin: una web TV (televisin por Internet), una web diaria de noticias, un programa semanal de radio y una publicacin trimestral en papel, todos accesibles a travs de la direccin http://www.cubainformacion.tv Los grandes diarios, agencias y cadenas de informacin masiva imponen de facto una frrea censura sobre los contenidos informativos que puedan atentar contra los intereses del Capital, y demonizan aquellos procesos polticos que, como el cubano, ponen en duda la sacrosanta libertad de mercado y la gran propiedad privada. Es por ello que prensa, radio y televisin imponen, sin derecho a rplica, la versin nica de lo que es pluralismo informativo (medios de comunicacin en manos de grandes fortunas), elecciones libres (bipartidismo sin riesgo para el status quo), derechos humanos (derechos formales sin derechos reales) o desarrollo (consumismo insostenible de una minora mundial). Los grandes medios de comunicacin en manos de grandes corporaciones multimillonarias actan desde un pluralidad decorativa. Oligopolios mediticos que controlan diarios, cadenas de televisin y radio, revistas temticas, agencias publicitarias y tantos otros sectores ligados a la comunicacin, son verdaderos aparatos de propaganda poltica para el consenso dentro del sistema capitalista. Dentro de este consenso, la Revolucin cubana es dibujada como una dictadura, un rgimen que restringe libertades y violenta derechos. Y uno de sus arietes de ataque contra Cuba es la supuesta falta de libertad de prensa en la Isla, consecuencia de la ausencia de medios de comunicacin de propiedad privada plurales e independientes. Libertad de prensa reconvertible, finalmente, en mera libertad de empresa. En un contexto meditico tan desequilibrado y hostil, el equipo de CUBAINFORMACIN es consciente de la modestia de sus posibilidades, pero tambin de la oportunidad que representa contar con esta nueva herramienta comunicativa. Os invitamos a todos y a todas a visitar www.cubainformacion.tv Tambin a opinar sobre nuestros contenidos. Y buscamos vuestra colaboracin: las ideas, el tiempo y las manos de personas voluntarias que hagan de ste un proyecto a largo plazo; y el aporte de contenidos y materiales de todas las asociaciones de amistad y colectivos de solidaridad con Cuba, para que sus actividades sean visibles y reconocibles en texto e imagen. Ha nacido CUBAINFORMACIN. Una nueva herramienta de solidaridad con el pueblo cubano, cuya resistencia heroica es clave del ilusionante momento de cambio que vive hoy Amrica Latina. Y homenaje a seis cubanos de obligada mencin en el nacimiento de este proyecto. Cinco de ellos presos polticos en crceles de mxima seguridad de Estados Unidos, condenados por delitos no cometidos. Y el sexto: un joven de 80 aos, convaleciente e imbatible, cuya obra y legado hoy ya es imposible de destruir en Cuba y en el mundo.

Este ao, Cuba incrementar su produccin de crudo en unas 100.000 toneladas con relacin a 2006, llevando a cabo labores de perforacin en 39 nuevos pozos de petrleo con combustible fsil probado. Una parte del trabajo la realizarn corporaciones extranjeras asociadas a la entidad estatal CUBAPETROLEO, y otra parte ser asumida enteramente por la entidad cubana. En el mes de marzo se inici la perforacin de un importante pozo en la zona de la baha de Crdenas, situada a 150 kilmetros al este de La Habana, en la costa norte de la provincia de Matanzas.

cos cubanos, 24.000 de los cuales se encuentran en misiones de cooperacin internacional en pases del denominado Tercer Mundo. Cuba es uno de los pases del Sur que mejores resultados presenta en relacin al cumplimiento de los llamados Objetivos del Milenio de Naciones Unidas. Entre ellos destaca la universalidad de la enseanza primaria con una matrcula del 99,4%, los niveles de salud superiores a muchos pases desarrollados, o los avances para la igualdad de la mujer, que en Cuba representa el 66% de la fuerza profesional y el 36 de los escaos parlamentarios. Todos los enfermos de SIDA en Cuba reciben sus tratamientos antirretrovirales gratuitamente, mientras que las tasas de infeccin en la Isla se mantienen entre las ms bajas del mundo. La principal va de contagio es la prctica de sexo entre hombres (80% de los casos). Desde hace ms de tres aos Cuba fabrica todos los antirretrovirales necesarios para la terapia de pacientes con VIH-SIDA, que reciben gratuitamente dichos medicamentos a travs del sistema pblico ambulatorio. Este hecho contrasta con la situacin de millones de personas de bajos recursos en decenas de pases del Tercer Mundo. Ms de 580.000 personas de 16 pases de Amrica Latina y el Caribe, Asia, Africa y Oceana estn siendo alfabetizadas

con el mtodo cubano Yo s puedo, mediante el cual ya han aprendido a leer y escribir ms de 2.100.000 personas en el mundo. Entre los pases que aplican actualmente el Yo s puedo con versiones en espaol, portugus, ingls, creole, quechua y aymara, entre otras lenguas figuran Venezuela, Mxico, Paraguay, Bolivia, Nicaragua, Brasil, Nueva Zelanda, Mozambique o Guinea Ecuatorial. Segn la Organizacin de Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), ms de 850 millones de personas 20% de la poblacin adulta mundial, no saben leer ni escribir.

Segn el ndice de Desarrollo Humano que publica anualmente el Programa de la ONU para el Desarrollo (PNUD), Cuba es el pas del mundo con ms mdicos por persona. Cuenta con 591 por cada 100.000 habitantes, lo que supone ms del doble que EEUU. Existen ms de 70.000 mdi-

Con una esperanza de vida de 77 aos, Cuba se ubica entre los primeros 24 pases del mundo. Antes del triunfo de la Revolucin en Cuba la esperanza de vida era menor de 60 aos. La Isla posee ms de dos mil personas que superan ya los 100 aos.

www.cubainformacion.tv
Televisin por Internet, web de noticias, prensa y radio
DISEO WEB HAIUR EQUIPO TCNICO AUDIOVISUAL Helena Bengoetxea, Jos Manzaneda, Juan Carlos Verguizas Esta publicacin trimestral gratuita es parte del proyecto de comunicacin alternativa CUBAINFORMACIN, impulsado por el rea de

Medios de Comunicacin de la asociacin EUSKADI-CUBA, para el Movimiento de Solidaridad con Cuba. Contacto: cubainformacion@cubainformacion.tv tf: 94-4151107 EUSKADI-CUBA Prim 43 48006 Bilbao EQUIPO REDACCIN Helena Bengoetxea, Daniel Cubilledo, Jos Manzaneda DISEO Y MAQUETACIN Helena Bengoetxea

HUMOR Tasio EQUIPO ASESOR Jos Ignacio Antn, Carlos Fiallos, Joseba Macas, Lzaro Oramas, Maylin Vergara EQUIPO DE APOYO Ainara Belaustegi, Mnica Calvo, Maite Garca, Javier Garijo, Adolfo Gutirrez, Daniel Gutirrez, Andoni Iturbe, Howell Llewellyn, Daniel Poppe, Rafael Romero, Pilar Senz de Ugarte, Borja Sobas, Rafael Sota, Tadeo Tpanes, Eva Senz de Ugarte, Constantino Villanueva

Organizaciones que participan: Euskadi-Cuba, Coordinadora de Solidaridad con Cuba (Madrid), Rioja-Cuba, Rincn Cubano Granma (Torrelavega), Cosal y Entrepueblos (Murcia), Asociacin de amistad con Cuba Miguel Hernndez (Alicante), Associaci Valenciana d'Amistat amb Cuba Jos Mart, Defensem Cuba. CUBAINFORMACIN es un proyecto apoyado por el Fondo de Cooperacin y Ayuda al Desarrollo (FOCAD). Direccin de Cooperacin al Desarrollo del Gobierno Vasco.

CUBAINFORMACIN - pg. 3

Opinin

Transicin en Cuba? Fidel y Ral, dos estilos

C
on el desarreglo de salud de Fidel Castro se produjo en Cuba un transitorio traslado de los poderes polticos y estatales al segundo hombre de Cuba, el General de Ejrcito y Segundo Secretario del Partido Comunista de Cuba, Ral Castro. No obstante la probable caducidad de esas prerrogativas ya se advierten cambios y muchos se preguntan sobre la posibilidad de que sean definitivos. Como no poseemos ninguna va de informacin de la alta cpula de direccin del pas nos limitamos a exponer las observaciones del hombre de la calle, lo que especula el ciudadano comn, aventurndonos en estas hiptesis sin sostn oficial. El primer cambio ostensible es la reduccin de la frecuencia de los discursos del dirigente interino y la brevedad de los mismos. Cuando la Revolucin triunf era necesaria una vasta obra de persuasin, un gigantesco esfuerzo de educacin poltica en un pueblo que haba sido prejuiciado con embustes y distorsiones de nuestra historia y de nuestra vida poltica. De ah la longitud de los discursos de Fidel y la frecuencia de los mismos. No es necesaria ahora esa tarea de argumentacin y proselitismo ante un pueblo cuyo capital humano es su principal riqueza, un pueblo educado que posee asertos y criterios bien formados. El propio Ral ha dicho que no le complace la exposicin sobrada. Han disminuido los despliegues masivos reiterados, las concentraciones, desfiles, los mtines de protesta, las asambleas y congregaciones multitudinarias. Ral habla corto, es condensado, no se extiende indefinidamente, habla de temas concretos que afectan a la poblacin. Cuando la Unin Sovitica fue invadida por los nazis se reemplazaron los lemas alusivos al socialismo por otros que incitaban a la defensa del territorio patrio. Los nuevos emblemas hablaban de la Santa Madre Rusia y ello alent a veinte millones de soviticos a derramar su sangre por la tierra en que nacieron. La doctrina fue sustituida por el patriotismo. Ahora, en la nueva etapa cubana, vemos en pancartas y carteles una divisa nacional de larga historia: Viva Cuba Libre!, usada por los mambises en su lucha anticolonial. Otras veces leemos Viva la Patria!, de similar carga emotiva. Mucho se ha hablado de la capacidad organizativa de Ral, de la manera eficiente en que prepar las Fuerzas Armadas, cre escuelas de capacitacin militar, elev el nivel de instruccin estratgica de los altos oficiales, fund talleres y

Lisandro OTERO* Rebelin

El clima de tensin poltica ha disminuido. La vida ciudadana es ms relajada, menos inquieta. Contra las predicciones catastrficas de nuestros antagonistas todo parece funcionar bien, an con las dificultades crticas, ya sealadas, sin solucionar an.

fbricas de implementos militares. Luego, esas facultades se emplearon en el perfeccionamiento de empresas de la economa. Ahora, esa misma capacidad se ha volcado en la solucin de los tres problemas fundamentales de la sociedad cubana: alimentacin, transporte y vivienda. En uno de sus ltimos discursos Fidel habl de la posibilidad de la propia Revolucin de autodestruirse si no se empleaba en suprimir el fenmeno de la corrupcin, anomala que surge del actual desnivel entre precios y salarios. Cada trabajador se ve sometido a presiones

aritmticas para lograr que su sueldo le alcance para sobrevivir entre los das de cobro. La nica salida que ve a sus angustias es la sustraccin o la malversacin. Ral le habr concedido prioridad al anlisis y solucin de ese problema primordial de nuestra vida cotidiana. Ral habl en el Congreso de la FEU sobre la generacin histrica que estaba en sus ltimos tiempos y deba ser sustituida por nuevas promociones que ahora se incuban en nuestras universidades. No hubo pretensin de eternidad, ni de permanencia infinita en el gobierno; reconoci la caducidad generacional y la necesidad de sustitucin eventual de los actuales dirigentes histricos, segn lo determinen las circunstancias vitales. De hecho ya se han operado renovaciones importantes: algunos, como Felipe, Lage y Abel eran muy jvenes o no haban nacido cuando transcurrieron los aos de combate contra la tirana batistiana. Ral ha hecho una convocatoria al debate. Las mejores soluciones surgen de la suma de objeciones discrepantes, ha dicho. Fue una invitacin al razonamiento y la evaluacin. De ah el reciente examen de los intelectuales sobre el perodo de intolerancia y proscripciones que caracteriz la gestin cultural en los aos setenta. Aunque el actual manejo de los asuntos culturales es ptimo y Abel Prieto puede ser calificado, sin dudar, el mejor Ministro

En Cuba se estara operando una mutacin suave, apacible y ordenada. Una transicin? Ni transicin ni sucesin, continuidad. Una continuidad de principios, un cambio de estilo con la misma base revolucionaria.

de Cultura que ha tenido la Revolucin en toda su historia, no est de ms exorcizar fantasmas del pasado. Cada vez se advierte ms el funcionamiento de un autntico gobierno colegiado. La distribucin de las representaciones en altas ceremonias de Estado en el exterior, las comparecencias pblicas nacionales, el despliegue meditico de un mosaico muy variado de dirigentes, nos est indicando que existe una autoridad mltiple. Lage, Alarcn, Felipe, Lazo, Abel son algunos de los rostros ms visibles de la nueva pluralidad. El llamado al dilogo con Estados Unidos y a la solucin de nuestros diferendos es otra caracte-

rstica de la nueva situacin, aunque ya Fidel haba hecho, en el pasado, convocatorias similares. Ral reclam respeto a nuestra soberana en tales plticas y acatamiento a la igualdad entre Estados, pero ello es poco probable que ocurra mientras est en la Casa Blanca un incompetente y altanero mandatario, tan comprometido con los agitadores cavernarios de Miami (que no son todo el exilio). A Bush le queda poco ms de un ao en el poder y la oferta de Ral sigue sobre la mesa para la atencin del prximo Presidente. En general el clima de tensin poltica ha disminuido. La vida ciudadana es ms relajada, menos inquieta. Contra las predicciones catastrficas de nuestros antagonistas todo parece funcionar bien, an con las dificultades crticas, ya sealadas, sin solucionar an. Apuntamos menos a un idealismo sin fronteras, hacia utopas y esperanzadas quimeras, y ms hacia acuerdos y respuestas positivas a los problemas concretos. En Cuba se estara operando una mutacin suave, apacible y ordenada. Una transicin? Ni transicin ni sucesin, continuidad. Una continuidad de principios, un cambio de estilo con la misma base revolucionaria.

*ESCRITOR CUBANO RESIDENTE EN MXICO. PRESIDENTE DE LA ACADEMIA DE LA LENGUA DE CUBA.

pg. 4 - primavera 2007

Entrevista
Ignacio Ramonet, director de Le Monde Diplomatique y autor del libro Fidel Castro, biografa a dos voces

Este libro es una siembra que va a germinar

Ignacio Ramonet, adems de ser director del mensual francs de referencia Le Monde Diplomatique, es una de las personalidades ms prestigiosas de la intelectualidad progresista en el mundo. Hace menos de un ao sali en Espaa la primera edicin del libro Fidel Castro, Biografa a dos voces, donde Ramonet entrevista largamente y sin cortapisas al principal dirigente de la Revolucin cubana. Adems de venderse masivamente en Cuba, ya se preparan traducciones en varios pases. Esta entrevista se realiz semanas antes de publicarse en Francia.
Hernando CALVO OSPINA* Rebelin - Ignacio Ramonet, yo repito la pregunta que quizs ya le han hecho muchas veces: qu objetivos le llevaron a realizar estos extensos dilogos con Fidel Castro, que caminan en forma de libro desde el ao pasado? - El objetivo central de estas conversaciones con Fidel Castro era darle la palabra. Porque si bien es mencionado muy regularmente en los medios de prensa del mundo, casi siempre ha sido para atacarlo, sin posibilidad de que presente sus argumentos, sus versiones. Fidel Castro es uno de los pocos hombres que conocen la gloria de entrar vivos en la historia y la leyenda universal. Es el ltimo monstruo sagrado de la poltica internacional. Se puede pensar lo que se quiera de l, pero objetivamente es uno de esos personajes que se lanz a la accin poltica tras un ideal de justicia, con la esperanza de realizar cambios en un mundo lleno de desigualdades y discriminaciones. Bajo su direccin los habitantes de esa pequea Isla han resistido a las agresiones y presiones de todo tipo que Estados Unidos ha llevado a lo largo de la revolucin. Con su gua ese pueblo ha desarrollado una poltica de gran potencia en el mbito mundial, al dar ejemplo por los niveles de educacin, cultura, salud y de solidaridad internacional. En esto, increblemente, supera a naciones como Francia y Estados Unidos. Fidel Castro est en la Historia y pasar a la Historia. Yo he dicho que es el latinoamericano ms universal desde Simn Bolvar. Entonces me pareca que faltaba un libro donde se hiciera una sntesis de su obra, de su pensamiento y de su vida, pues ni l se haba ocupado, ni en Cuba se haba pensado. Para m era un objetivo poltico y periodstico. - Me ha parecido que los medios informativos que mencionan al libro lo hacen con menosprecio mientras que otros lo ignoran, como es el caso en Francia. Por qu? - A pesar de que la mayora de periodistas lo tratan duramente y lo tergiversan regularmente, todos han soado con entrevistar a Fidel

Ignacio Ramonet, en la presentacin de ambas ediciones (cubana e internacional) del libro, en La Habana

Castro. Ya estaran felices con tan slo estrechar su mano. Claro, esto no lo van a reconocer pblicamente. Muchos colegas vedette en el mundo, que se han considerado con el derecho de entrevistar a Fidel Castro, que llevan aos esperando una entrevista, sienten que les he realizado un robo. Y claro, ahora tratan de desacreditar este trabajo diciendo que no tiene objetividad porque Ignacio Ramonet es amigo de Fidel Castro. La mayora de los grandes medios informativos han sido muy hbiles, porque la mejor manera de atacar un libro es no atacndolo. Si lo atacan, alertan a algunos lectores. Yo saba que iba a ser boicoteado, particularmente en Francia. Y esa intuicin me aument cuando Fidel reapareci a fines de enero muy restablecido, porque esperaban su

El objetivo de ese libro no son los medios de prensa. Son los espritus de muchos jvenes descontentos por la injusticia, la desigualdad y los abusos que viven en Francia, en Estados Unidos, en Mxico, en casi todo el mundo. Ah van a encontrar un proyecto de transformacin de la sociedad, porque est lleno de convicciones.

muerte. Esto como que los defraud a tal punto que han querido cobrrselo al libro. Pero tampoco puedes olvidar que en Le Monde Diplomatique siempre hemos criticado duramente a los medios y sus relaciones con el poder econmico, estatal y poltico. Yo he publicado varios libros sobre el tema. Por tanto a m no me pueden ver como un amigo. Entonces ha sido la ocasin para tomarse la revancha degradando ese libro. Esto demuestra el poco profesionalismo que vive el periodismo. Los detractores de Fidel Castro, si en verdad son estudiosos y honestos, podrn comprobar que l no ha mentido en sus respuestas, que expone argumentos serios e importantes a tenerse en cuenta. Y creo que esto es lo que muchos grandes medios no soportan. Es

En agosto de 2005, los presidentes de Cuba y Venezuela firmaron el llamado Compromiso de Sandino, entre cuyos puntos est la meta de operar gratuitamente de enfermedades de la vista a 6 millones de personas sin recursos de Amrica Latina, en los prximos diez aos, a travs de la llamado Operacin Milagro. Hasta marzo de

2007, este programa solidario cubano-venezolano haba beneficiado a 530.000 personas, operadas gratuitamente de cataratas, glaucoma y otras enfermedades oftalmolgicas. En 1991, Cuba tena ms personal mdico cooperante en otros pases que la Organizacin Mundial de la Salud. Hoy tiene ms que todos los pases del mundo juntos. El Programa Integral de Salud que lleva a cabo Cuba desde 1998 ha beneficiado a cerca de 30 naciones de

Amrica Latina, el Caribe, Asia y frica. Ms de 24.000 trabajadores de la salud cubana estn presentes actualmente en 40 pases mediante las brigadas mdicas solidarias, que adems han contribuido a la formacin de casi 4.000 profesionales e igual nmero de tcnicos y a la creacin de nueve facultades de medicina en otras latitudes.

CUBAINFORMACIN - pg. 5

decir, que en el libro se hayan abordado francamente todos los temas tpicos de los que se acusa a Fidel Castro y a la Revolucin cubana. Se pens que yo hara algo complaciente. Pero para realizar ese trabajo con profesionalidad tom distancia de mi entrevistado. Y nunca iba a utilizar la concepcin deshonesta practicada muy regularmente por muchos medios de prensa en el mundo, que manipulan y tergiversan las palabras del entrevistado cuando no es de su agrado poltico. Se le acuchilla por la espalda con el pretexto de que el periodista es libre de decidir lo que publica, y en eso basan la libertad de expresin. De manera bastante canalla se esconden declaraciones importantes o se sacan de contexto. - Pero estos medios e intelectuales que tienden a atacar o desconocer la obra por ser presuntamente parcial, estn ligados a las esferas del poder poltico y econmico. - Hoy existen muy pocos intelectuales serios, de respeto, en Francia. Los intelectuales de ms renombre, los mas mediticos, se fueron en un 80% con el candidato a la presidencia Nicols Sarkozy, que representa la derecha ms dura, ms neoliberal, ms pro estadounidense, ms pro israel. Esto dice mucho de esos intelectuales. Tambin debemos de tener en cuenta que los grandes medios de prensa en Francia cuya propaganda volvi intelectuales a muchos pro-Sarkozy pertenecen a poderosos grupos econmicos, incluidos sectores del armamento. Lgicamente, estos medios informativos no podrn decir cosas positivas sobre los proyectos polticos que se desarrollan en Cuba, Venezuela, Bolivia, etc. Ellos defienden la mundializacin, esa que significa la prioridad del mercado sobre el Estado. En una gran cantidad de temas polticos importantes para la ciudadana, hace aos se estableci

como norma lo que yo llamo la censura del consenso. O sea, una vez que se establece un consenso, funciona como una censura. La idea de hoy es que ni Cuba es buena, ni Fidel, ni Chvez, ni Venezuela. Si vas en contra de eso, si remas a contracorriente, apareces como alguien extrao, te acusan de todo: comprado, vendido, de ser

aceptar que la repeticin funciona como una demostracin. No vale la pena verificar la versin nica y unilateral de los hechos, que algunos presentan como resultado de revelaciones, de investigaciones. Esto es una miseria del periodismo. Y es ms miseria cuando se repiten desde hace lustros las mismas versiones de la gran prensa y de la derecha estadounidense. - Ignacio, esta obra, que es como un hijo compartido entre t y Fidel Castro, qu camino puede tomar en este mundo hostil, agresivo? qu le deseas? - Estoy convencido, tal como est, que tendr prolongaciones. De qu manera? Maana o pasado, en un lugar de frica, de Asia o de Amrica Latina, un joven va a leer ese libro y le va a dar ideas, inspiracin, para construir su vida al servicio de los suyos. Ese libro es una siembra. Estoy convencido que ese pensamiento tan honesto de Fidel Castro a lo largo de las pginas, de acuerdo a una serie de planteamientos ticos y proyectos polticos, va a germinar donde menos se espera, ni lo pensamos. El objetivo de ese libro no son los medios de prensa. Son los espritus de muchos jvenes descontentos por la injusticia, la desigualdad y los abusos que viven en Francia, en Estados Unidos, en Mxico, en casi todo el mundo. Ah van a encontrar un proyecto de transformacin de la sociedad, porque est lleno de convicciones. Esa es mi esperanza. Si tiene un porvenir, esta ah. Porque lo que se necesita es tener convicciones que vayan en el sentido de transformar el mundo en beneficio de todos aquellos que estn humillados, marginados y oprimidos. Porque en el libro existe una fuerza que por las convicciones de Fidel Castro se impone.

Y Fidel falt a su funeral

idel Castro reconoci ms de una vez que hasta sus ms estrechos colaboradores ni saben muchas veces hasta ltimo momento si va a asistir a una cumbre iberoamericana o a tal o cual evento internacional, debido a las estrictas medidas que le impone su equipo de seguridad. Pero sin duda la cita del Comandante que desde julio pasado provoc ms expectativas, en uno y otro sentido, en un caso para que acudiera a ella con urgencia y en otro rogando para que no lo hiciera nunca, era... la de su propio funeral. Porque desde el mismsimo momento en que Fidel Castro anunci de su puo y letra que debido a una compleja intervencin quirrgica, su responsabilidad de hombre de Estado le obligaba a delegar sus responsabilidades en sus hombres ms cercanos y en las instituciones claves sobre las que se apoya el rgimen, la gusanera de Miami (no confundir con el resto de cubanos que por una u otra razn ha salido del pas), la Administracin Bush y el resto de enemigos de la Revolucin en el mundo de toda la vida empezaron a descorchar las botellas de champn. De la euforia y las risas pasaron a la sonrisa, luego a morderse las uas y posteriormente a preocuparse al ver que ni el Comandante se mora ni el pueblo cubano se lanzaba a las calles para festejar a pesar de que no haba mayor presencia policial ni ninguna del Ejrcito en todo el pas. Cuba estaba en calma, la gente comentaba el tema en las calles, pero la normalidad era absoluta. Es que la poblacin es indiferente? Claro que no lo es. Pero

Fidel Castro est en la Historia y pasar a la Historia. Yo he dicho que es el latinoamericano ms universal desde Simn Bolvar.

espa. Y por consiguiente ninguno te acepta. El esfuerzo para establecer la verdad es de tal magnitud que mejor no se hace. Lo mejor, lo ms cmodo, es aceptar la repeticin antes que lanzarse en una demostracin. Hoy existe ese espritu goebbelsiano [del jefe de la propaganda nazi, Joseph Goebbels] de

sabe tambin que por ms importante que haya sido y sea Fidel para la Revolucin, sta es importante en s misma, por lo que ha hecho, por las conquistas sociales que ha logrado su pueblo, como ninguno de su entorno, en educacin, salud, en soberana. Ricardo Alarcn, presidente de la Asamblea Nacional del Popular, deca en octubre pasado a este periodista que el cambio generacional ya se haba producido en Cuba haca tiempo y que la prueba es que la edad media de los 600 diputados que la componen es de 45 aos. Otro tanto sucede en el actual gabinete. Hoy coexisten tres generaciones en el poder, la continuidad y a su vez la regeneracin de ideas est asegurada. Que todo el mundo es por eso feliz y se vive de maravilla? Pues claro que no. El propio rgimen reconoce que gracias a haber superado el periodo especial, el actual crecimiento econmico pese a la persistencia del bloqueo, se empiezan a acometer problemas crnicos muy retrasados como los de vivienda, transporte pblico y escasez de alimentos entre otros. Y la mano de Ral tambin empieza a notarse, a la hora de exigir a los funcionarios menos burocracia y ms eficacia del Estado frente a las necesidades cotidianas de los ciudadanos, algo que seguramente agradecern todos.

*PERIODISTA

Y ESCRITOR COLOMBIANO,

RESIDENTE EN PARIS

Roberto MONTOYA Diagonal

Durante siete aos se les acoge gratuitamente en la Escuela Latinoamericana de Medicina, se les ofrece gratuitamente los libros y el material necesario, asistencia sanitaria, alojamiento, comida y un estipendio en pesos para sus gastos. De los 28.000 estudiantes de medicina que hay en Cuba, la mitad son extranjeros. Cada ao se matriculan 1.500 alumnos y alumnas. Jean-Jacques Graisse, vicedirector ejecutivo del Programa Mundial de Alimentos, destac que Cuba es uno de los principales pases cooperantes en muchos proyectos emergentes de ese organismo de Naciones Unidas. Las aportaciones de Cuba a este

El gobierno cubano est formando como mdicos a ms de 10.000 jvenes de todo el mundo procedentes de familias humildes o grupos tnicos marginados.

programa van desde donaciones de azcar hasta el apoyo de tcnicos especialistas en campos como la seguridad alimentaria, la vigilancia nutricional y la atencin a personas afectadas por el VIH/SIDA. A su vez, desde 2002 Cuba recibe asistencia de ese organismo para mejorar el estado nutricional de la poblacin ms vulnerable en cinco provincias del oriente cubano.

pg. 6 - primavera 2007

Reportaje
En los ltimos meses, el diario Juventud Rebelde ha publicado varios reportajes de investigacin sobre el tema

La prensa cubana apoya la batalla contra la corrupcin

Las respuestas de varios organismos evidencian que, aunque la venta de productos adulterados en la red comercial ha ganado terreno, al parecer las entidades no estn de espaldas al problema. El Ministerio de Comercio Interior, el que ms incidencia tiene en estos hechos, expone varias de las medidas que aplican para que los estafadores no conviertan en regla lo que siempre tuvo que ser excepcin.
dicadores, valor Nancy Fernndez, directora general de la ONN. Las normas cubanas obligatoSegn esa institucin, cuentan con rias que ms se violan en el pas son un cuerpo de inspectores que reali- el etiquetado de alimentos preenvazan controles sorpresivos a sus uni- sados y las prcticas sobre higiene de dades a cualquier hora, incluyendo los alimentos concebidas y dirigidas la madrugada. En esas inspecciones a la proteccin y seguridad de los hacen especial nfasis en el control consumidores, afirm la directiva. econmico y la introduccin de La Polica Nacional Revoluciomercancas. Otra medida esgrimida naria (PNR) tambin est detrs de por los funcionarios es la de escoger los falsificadores. Segn inform el productos y hacerles pruebas en teniente coronel ngel Daz, jefe laboratorios para comprobar su legi- de Divulgacin de esa institucin, timidad. Tambin imparten cursos a en los ltimos aos han desmantesus controladores para que alcancen lado varias fbricas clandestinas en el nivel profesional necesario. el pas. La Oficina Nacional de NormaLa gente colabora porque sabe lizacin (ONN), con sus inspeccio- que quienes se dedican a ese negocio nes, les tiende un cerco constante a slo piensan en llenarse rpidamenlas violaciones que tienen lugar en el te los bolsillos. A muchas personas entramado de la fabricacin, comer- les preocupa que este tipo de mercializacin, distribucin y venta de cancas llegue a los establecimientos, productos. En las 2.000 inspeccio- porque luego tienen que pagarlas nes de calidad de los productos y como buenas, aadi el oficial. servicios del pas que efectu esta Ernesto Molina, profesor titular entidad en los diversos sectores, y del Instituto Superior de Relaciones las 1.005 supervisiones metrolgi- Internacionales Ral Roa Garca y cas que aplic a presidente de la instrumentos de Sociedad CientfiLa economa cubana medicin de todo ca de Pensamientipo en el ao pretendra un tronco ms to Econmico y cedente, detectaEconoma Poltislido y frutos ms ron un total de ca de la Asociaabundantes y jugosos, si cin Nacional de 1.241 violaciones. La ONN im- pudiera despojarse de sus Economistas de puso ms de 200 Cuba, es uno de lastres funcionales, esas los hombres que multas a infractores y 964 obligahan dedicado su enredaderas que ciones para erradiestrangulan parte de sus vida a analizar los car las deficiencias intersticios de la propsitos. sealadas en los economa sociacentros verificalista cubana. A dos. Sin embargo, partir de una conde las medidas y disposiciones que versacin con l, se nos brinda una establecieron los inspectores para idea sobre las causas profundas que cumplir en trminos prefijados a abren el camino a la introduccin de ms de 900 instituciones, 60 an no productos adulterados en las redes les han encontrado solucin a sus comerciales del pas. Molina est problemas. convencido de que la economa cuSe observa una disminucin en bana tendra un tronco ms slido y las violaciones de las normas esta- frutos ms abundantes y jugosos, si blecidas para los productos, lo que pudiera despojarse de sus lastres no se manifiesta de igual forma en funcionales, esas enredaderas que los servicios. En el 60% de los servi- estrangulan parte de sus propsitos, cios inspeccionados se evidenci in- y que incluso, como dijo Fidel en su cumplimiento en la atencin al momento, podran amenazar la exiscliente y en la higiene, entre otros in- tencia misma de la Revolucin. Yailin ORTA y Norge M. MONTERO Juventud Rebelde

En Cuba se recueda la frase del Ch: La calidad es el respeto al pueblo.

El problema para el especialista es que cuando existen adulteraciones ya no se trata de un producto socialista, ni de un productor socialista, ese delincuente que florece a veces en la sociedad, tiene la virtud, creada en el mismo sistema, de estar alfabetizado, educado, adiestrado y capacitado, para mal imitar al productor socialista. Para evitar la existencia de un entorno favorable al desarrollo de estos infractores no slo basta con el control estatal, sino como ya dijo Lenin, tambin se requiere el control obrero. ste defini al burcrata como el hombre para quien su puesto es ms importante que la Revolucin. Es bueno recordar

cmo el Ch conceba al cuadro, no slo como un hombre bien seleccionado por sus conocimientos tcnicos, sino por su condicin intrnsecamente revolucionaria. Adems, el principio socialista del Ch, la calidad es el respeto al pueblo, supone control, pero control durante todo el proceso de produccin, distribucin y comercializacin, no para hacer la autopsia, cuando solo queda descubrir el robo, la malversacin y la adulteracin de los productos. El productor socialista tiene que crear todos los instrumentos necesarios para proteger su propiedad, pero este problema no es fcil resolverlo porque tiene que ser

abordado desde muchas aristas, comenta Ernesto Molina. La calidad se garantiza durante todo el proceso productivo, no al final nicamente. Antes del control total de calidad se pensaba que para obtener mayores logros haba que incurrir en mayores costos, mientras que con esta prctica, garantizando la calidad durante todo el proceso de produccin, se reducen los costos, precisa Molina. Nuevamente recordando al Ch, quien deca que la calidad es el respeto al pueblo, y una forma de expresarse ese respeto en la red comercial es que no slo se vele por la eficacia en la produccin, sino tambin en el consumo.

egn Julio Vzquez Roque, viceministro de Economa y Planificacin de Cuba, la prdida de valores es el peor dao que ocasiona el descontrol econmico, y admite que el perjuicio material dificulta en ocasiones el cumplimiento de planes y estrategias y posibilita que algunas fbricas clandestinas continen operando, en menoscabo de los consumidores, quienes pagan caro por productos falseados. - Qu pudiera decirnos sobre el criterio que esgrimen algunos de que los trabajadores no se esfuerzan ms por los resultados y sustraen recursos, porque no participan en las ganancias de las empresas? - En la mayora de las entidades productivas una parte del salario de los trabajadores est vinculado con el resultado. Si vamos a la agricultura, en casi todas las ramas hay una relacin directa del obrero con los resultados. En la mayora de las industrias se aplica un sistema de estimulacin, incluso en divisas. Tenemos que seguir estudiando mecanismos de estimulacin vinculados al plan, que tambin alienten a los trabajadores y que los motiven para en la medida que las ganancias se acrecienten reciban una mejor bonificacin.

CUBAINFORMACIN - pg. 7

Lecciones de manipulacin
7 de febrero de 2007 Marzo de 2007

El Mundo manipula la colaboracin Cuba-Venezuela

Jos MANZANEDA Cubainformacin Titular de la noticia: 45 expertos de Cuba enviados por Castro a Venezuela piden asilo en Colombia

Cuba, Australia y la bombilla de la imaginacin

Lo que selecciona el medio

En la lnea habitual de los grandes medios, la nica informacin publicada sobre Cuba es aquella que -por anecdtica e insignificante que seapueda servir para demonizar el sistema poltico y social de la Isla. El objetivo es reforzar la opinin, creada por los propios medios, de que Cuba es un pas del que la gente escapa. Adems, mediante la inclusin innecesaria en el titular del apellido del presidente del pas, el diario trata de culpabilizar del hecho al gobierno cubano.

Lo que transforma el medio

La motivacin de los mdicos cubanos cooperantes para abandonar los programas de solidaridad son los suculentos salarios que les ofrecen las clnicas privadas de varios pases. Son casos de emigracin econmica que diarios como El Mundo ayudan a disfrazar como persecucin poltica, al afirmar textualmente, en el cuerpo de la noticia, que los citados profesionales tratan de escapar del yugo castrista.

nuas ofertas de las clnicas privadas, lo verdaderamente significativo es el escassimo nmero de deserciones. 45 personas que supuestamente han abandonado la misin solidaria cubana de un total de 25.000 es una cifra ridcula para las aspiracio-

nes propagandsticas de los grandes medios que, como el diario El Mundo, censuran informacin de extraordinario inters social, convierten ancdotas en noticia y exaltan el individualismo frente a la solidaridad.

Lo que oculta el medio

Pero la base de la manipulacin informativa procede de lo que El Mundo oculta deliberadamente: que en Venezuela existen casi 25.000 cooperantes cubanos de la salud, la educacin y el deporte, que llevan a cabo una gigantesca obra de solidaridad que beneficia a millones de personas, a travs de las conocidas misiones sociales del gobierno de Hugo Chvez. Tomando en cuenta las modestas condiciones econmicas de los cooperantes cubanos y las conti-

La base de la manipulacin informativa procede de lo que El Mundo oculta deliberadamente: que en Venezuela existen casi 25.000 cooperantes cubanos de la salud, la educacin y el deporte, que llevan a cabo una gigantesca obra de solidaridad que beneficia a millones de personas, a travs de las conocidas misiones sociales del gobierno de Hugo Chvez.

n los grandes medios de comu- Venezuela, Bolivia y Nicaragua. nicacin, la informacin sobre Venezuela est en el proceso de suslos pases del Sur gira bsica- titucin de 52 millones de bombimente en torno a los conflictos, la llas, y Nicaragua de 1.700.000 unidapobreza o a fenmenos ligados a des. ella, como la emigracin. Los pases Que sean pases del Tercer Munricos son la pauta y el camino para el do los que lleven la delantera en el desarrollo, por lo que es impensable ahorro energtico puede parecer padar informacin sobre experiencias radjico. Pero tiene una fcil explicade los pases empobrecidos que cin de naturaleza poltica: los antedemuestran formas superiores de riores son pases con gobiernos de convivencia y civilizacin. izquierda que han asumido que el Recientemente, los grandes me- papel rector del desarrollo le corresdios informaron del ambicioso pro- ponde al estado, y no al sector privagrama de ahorro energtico que el do, cuyo objetivo no es precisamengobierno de Australia ha decidido te ocuparse de los efectos catastrfiacometer, afirmando que Australia cos del despilfarro energtico. es el primer pas que Las agencias de decide llevar a cabo informacin del una campaa masimundo rico seguiCuba lleva dos rn ignorando las va de sustitucin de aos con un bombillas incandesexperiencias ejemcentes por bombi- programa integral plares de estos pallas ahorradoras. ses. O bien tratarn de ahorro y Cierta es la imde ridiculizarlas y eficiencia portancia de esta llevarlas al absurdo, energtica, medida adoptada como algunos diapor un pas indusrios de Miami y de denominado trializado y altamenCaracas, que nos inRevolucin te consumidor de forman de las verenerga. Pero de Energtica, una de daderas intencioninguna manera el cuyas lneas ha nes de los gobiergobierno de Austra- sido la sustitucin nos de Cuba y Velia es pionero en la nezuela. Segn esde todas las materia. Cuba lleva tos medios, la midos aos con un bombillas del pas sin secreta de las programa integral brigadas de trabajapor modelos de ahorro y eficiendores sociales enahorradores. cia energtica, denocargadas de la sustiminado Revolucin tucin de los bomEnergtica, una de billos en los hogares cuyas lneas ha sido es la de instalar la sustitucin de todas las bombillas chips de vigilancia en las casas y readel pas, un total de diez millones, lizar inventarios de las pertenencias por modelos ahorradores. de las familias. Y es que a estos meLa experiencia energtica de dios no hay quien les apague la bomCuba ha sido llevada a otros pases, billa de la imaginacin. gracias al acuerdo de integracin regional denominado Alternativa Jos MANZANEDA Bolivariana para las Amricas Cubainformacin (ALBA), que ya agrupa a Cuba,

Libros
EL DOSSIER ROBERT MNARD. POR QU REPORTEROS SIN FRONTERAS SE ENSAA CON CUBA Jean-Guy Allard con la colaboracin de Marie-Dominique Bertuccioli 5
Esos disidentes y grupos de derechos humanos en Cuba que representan solamente unas pocas personas son nicamente importantes en la medida en que nos son tiles para una sola causa: desestabilizar el rgimen de Fidel Castro Wayne Smith, Jefe de la Seccin de Intereses de EEUU en La Habana (1979 - 1982). Soy autoritario. No s discutir y me gusta decidir yo slo. Robert Mnard, director de Reporteros sin Fronteras.

CUBA ES UNA ISLA Danielle Bleitrach y Viktor Dedaj 14

En este libro se plantea averiguar cmo se explica la especificidad de Cuba, sobre todo cmo se mantiene a pesar de los constantes ataques de los cuales es vctima. La resistencia cubana que lleva 150 aos de lucha por la soberana nacional estara en la base de cualquier argumento.

EEUU CONTRA CUBA, LA GUERRA CONTRA EL TERRORISMO Y EL CASO DE LOS CINCO Varios autores 14

Las relaciones entre Cuba y Estados Unidos son una prueba rotunda de hasta que punto la hipocresa y el doble rasero campan a sus anchas en la poltica internacional. Durante ms de cuarenta aos Estados Unidos ha estado sometiendo a un pequeo pas a una guerra econmica sin cuartel, adems de Haz tu pedido a cubainformacion@cubainformacion.tv apoyar a los autores de centenares de actos terroristas, dndoo en el tf. 944151107 les cobijo tanto a ellos como a sus inspiradores, cuando no otorgndoles cuantiosas subvenciones

pg. 8 - primavera 2007

Libertad para Los Cinco!

Los Comits de apoyo a Los Cinco se multiplican por todo el mundo

La solidaridad rusa lleva a la ONU el caso de los cinco antiterroristas cubanos

La Coordinadora de los comits de Rusia por la liberacin de cinco antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos denunci el pasado marzo ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU las arbitrariedades cometidas contra estas personas
Redaccin Prensa Latina Desde hace ocho aos, de manera ilegal, se encuentran en crceles de alta seguridad Ren Gonzlez, Gerardo Hernndez, Fernando Gonzlez, Ramn Labaino y Antonio Guerrero. En el juicio se reconoci que sin constituir amenaza alguna para el pueblo norteamericano, ellos se limitaban a impedir actos terroristas contra su pas, organizados en territorio estadounidense. No obstante fueron condenados. Los activistas solidarios rusos explican en su texto que la decisin del tribunal fue resultado de la pre-

Los grupos terroristas de Miami cuentan con la complicidad de las autoridades de Estados Unidos.

sin ejercida sobre sus miembros por grupos extremistas anticubanos radicados en Miami. Estos enemigos de la Revolucin cubana tienen poderosas palancas de influencia no slo sobre la justicia, sino tambin sobre el Congreso de Estados Unidos, aaden. El mensaje remitido al Consejo de Derechos Humanos critica el carcter poltico de la campaa llevada a cabo en Miami contra los Cinco como se les conoce en la solidaridad mundial por su liberacin y del propio proceso judicial.

La severidad sin precedentes de las sanciones es parte de la poltica de la Casa Blanca para presionar a la Repblica de Cuba y a su gobierno, explica la denuncia. Para Washington los verdaderos luchadores por la democracia son aquellos que por decenas de aos organizaron sabotajes y actos violentos contra la poblacin civil de un estado soberano, aclara la nota. Esa verdad fue reconocida, incluso, por oficiales de la Agencia Central de Inteligencia y agentes al servicio de Estados Unidos.

A la par de lo anterior, aade el escrito, debido a la tolerancia de las administraciones norteamericanas y sus estructuras de seguridad, hasta hoy disfrutan de proteccin en ese pas organizadores de actos terroristas contra Cuba y su poblacin. En contraste, los cinco cubanos que alertaban contra actos terroristas preparados en territorio estadounidense, fueron condenados por crmenes que ellos jams cometieron, concluye el documento.

El 12 de septiembre de 1998 el FBI detuvo a Los Cinco y los someti a un rgimen de aislamiento total en las celdas durante 17 meses. El aislamiento tiene como objetivo quebrantar la posicin que estos hombres haban tenido de no negociar sus cargos con la fiscala comenta Adriana Prez, esposa de Gerardo Hernndez. Es ilegal, slo se permite confinamiento solitario un mximo de 60 das para personas que hayan tenido una conducta de indisciplina en la crcel, cosa que con ellos no ocurri. La detencin fue arbitraria porque la labor que estos cinco hombres realizaban en EEUU era slo vigilar las actividades de las organizaciones terroristas de Miami. En cualquier pas del mundo esta actividad, sencillamente, al ser detectada la red hubiesen sido expulsados sus miembros. No fue as, los detuvieron por presin del exilio de Miami.

Dicen que en Cuba...

Para los medios, los balseros dominicanos son emigrantes, los cubanos exiliados

La poblacin huye del pas?

La emigracin cubana es uno de los grandes captulos de la manipulacin informativa sobre Cuba. Para los grandes medios, los espaldas mojadas de Mxico, o los balseros de la Repblica Dominicana o Hait que tratan de llegar a Estados Unidos son emigrantes econmicos en busca del sueo americano. Los emigrados cubanos, en cambio, son exiliados que huyen de lo que se identifica como rgimen castrista.
Jos Manzaneda Cubainformacin En el primer caso las informaciones jams mencionan el nombre del presidente del pas de origen, ni culpabilizan al rgimen poltico o econmico vigente -el capitalismo latinoamericano- de un fenmeno en muchos casos dramtico. En el caso de Cuba, sin embargo, es sistemtica la mencin del nombre de su presidente y la culpabilizacin al sistema socialista cubano del fenmeno migratorio. Detrs de todo esto hay varios aspectos que se ocultan de manera sistemtica en los grandes medios. En primer lugar, se oculta el origen de la emigracin cubana actual, que no es poltica, sino econmica casi en su totalidad. En este sentido tres factores se silencian sistemticamente: que Cuba es una nacin pobre, del llamado Tercer Mundo, con caractersticas similares a las de su entorno, y por tanto emisor natural de emigracin; que Cuba sufre un bloqueo econmico por parte de Estados Unidos que limita su crecimiento econmico y le impide acceder al crdito internacional; y que desde 1991, Cuba ha sufrido una de las ms brutales crisis econmicas conocidas en la regin, tras la desaparicin de sus socios comerciales en el Este de Europa. En segundo lugar, se oculta la poltica migratoria del gobierno de Estados Unidos, convertida en arma de guerra contra Cuba. Una poltica de doble rasero: por un lado, se niega visado para viajar de modo legal y seguro a EEUU a la mayor

parte de las personas cubanas que lo poblacin de 5.700.000 habitantes, solicitan; y por otro, se estimula la dos veces inferior a la de Cuba, emisalida ilegal del pas a travs de la ti tres veces ms emigrantes hacia Ley de Ajuste Cubano, ley nortea- los EEUU que Cuba. Pero ningn mericana, de 1966, que otorga resi- medio seala al sistema de El Salvadencia e innumerador o a su gobierno bles ventajas sociacomo causa de la les a las personas En el ao 2003, emigracin. El Salcubanas que, por vador no sufre un por ejemplo, bloqueo econmico, cualquier va, lleemigraron 9.304 recibe inversiones guen a territorio norteamericano; es- personas de Cuba a norteamericanas y to constituye en la Estados Unidos, prstamos millonarios de los organisprctica una discriocupando el 10 mos financieros inminacin hacia el ternacionales. No resto de inmigrapuesto en el existe tampoco una cin latinoamericacontinente ley que privilegie a na. americano en salvadoreos y salEn tercer lugar, vadoreas que cruse oculta la magnitrminos de zan la frontera nortud del fenmeno emigracin. teamericana. Cul de la emigracin cusera la magnitud de bana, muy inferior a la emigracin a la de otros pases de su entorno. En el ao 2003, por EEUU desde este pequeo pas ejemplo, emigraron 9.304 personas centroamericano, y del conjunto de de Cuba a EEUU, ocupando el 10 Amrica Latina, de sufrir la agresin puesto en el continente americano poltica, econmica y migratoria del en trminos de emigracin. Ese gobierno estadounidense contra mismo ao, El Salvador, con una Cuba?

CUBAINFORMACIN - pg. 9

Opinin

La prensa cubana y la defensa de la Revolucin

U
nas declaraciones que hice al corresponsal de la BBC en espaol en La Habana en ocasin del Da de la Prensa Cubana han tenido repercusin en medios de incomunicacin de Madrid y Miami. Les ha molestado que hayamos dicho que la defensa de la Revolucin es fundamental en el papel de la prensa y los periodistas cubanos. Los que sustentamos y aplicamos que el periodismo es informar, decir la verdad, sembrar valores y educar, y todo hacerlo con un permanente compromiso como profesionales hacia los grandes intereses del pueblo y de la nacin, no podemos aceptar impasibles que medios que tienen como prctica cotidiana la desinformacin, la mentira, la calumnia y la manipulacin pretendan erigirse como supremos jueces del ejercicio periodstico en Cuba. Defender la Revolucin, exactamente, es un papel esencial de la prensa cubana y de sus periodistas. Defenderla de los que quieren desde Miami y Washington, destruirla; defenderla de los anexionistas; defenderla de los que tratan de ahogarla y causarle sufrimientos con leyes para fortalecer el criminal bloqueo econmico, comercial y financiero; defenderla del Plan Bush que obstaculiza las visitas familiares de los cubanos que viven en Estados Unidos y Cuba; defenderla del anexo secreto de ese Plan que huele a agresin militar. Luchar por la unidad del pueblo en torno a la Revolucin forma tambin parte del papel de la prensa cubana, que jams ha ocultado que est en manos de revolucionarios y que, siguiendo la tradicin iniciada por El Cubano Libre y seguida en Patria, trabaja para hacer avanzar las ideas justicia social, solidaridad, humanismo y dignidad que la han acompaado desde el comienzo de nuestros combates por la independencia y la libertad. Tambin la prensa cubana defiende a la Revolucin cuando informa, expone y denuncia los errores, negligencias y tendencias negativas que afloran en su seno. Lo que se busca en Cuba con el ejercicio crtico no es destruir a personas e instituciones, sino perfeccionar el sistema poltico, econmico y social. De este papel de inconformidad y actitud crtica de los periodistas y la prensa cubana, sobre lo que coment bastante con el corresponsal de la BBC, no se hizo alusin en el reportaje y mucho menos en lo que han publicado El Pas, El Nuevo Herald y otros medios. No queremos una prensa triunfalista y apologtica, ni una prensa gris y tediosa, sino una prensa que con profesionalidad, teniendo en cuenta los cdigos de comunicacin, cumpla con su labor de informar verazmente y educar en principios y valores. Ahora bien, somos parciales, porque sera un crimen ser imparcial entre el bien y el mal, entre el patriotismo y el lacayismo, entre el explotado y el explotador,

Juan MARRERO* Rebelin

No queremos una prensa triunfalista y apologtica, ni una prensa gris y tediosa, sino una prensa que con profesionalidad, teniendo en cuenta los cdigos de comunicacin, cumpla con su labor de informar verazmente y educar en principios y valores.
entre el oprimido y el opresor, entre el guerrerista y el pacifista. Como cualquier otra prensa, la cubana no es perfecta. Hay insuficiencias y limitaciones de orden profesional, hay vacos de informacin, hay problemas de accesos a las fuentes, hay carencias de recursos, que en una buena parte se deben a las condiciones de hostilidad y cerco impuestas al pas y al pueblo cubano por el Imperio norteamericano. Defender la Revolucin es tambin para los periodistas cubanos defender el sistema de propiedad social y estatal de nuestra prensa. La Constitucin de la Repblica de Cuba en su artculo 53, adems de reconocer a los ciudadanos libertad de prensa conforme a los fines de la sociedad socialista, establece que no habr propiedad privada en los medios de comunicacin masivos, lo que asegura su uso al servicio exclusivo del pueblo trabajador y del inters de la sociedad. La prensa cubana tiene imperfecciones, pero tiene muchas virtudes. Felizmente tiene ausencia de la publicidad comercial que promueve el consumo desmedido de productos sin calidad y hasta perjudiciales para la salud humana o ambiental. No se hace como negocio y para ganar dinero, sino para ayudar a la espiritualidad y educacin de sus lectores. No convierte a cualquier

Tambin la prensa cubana defiende a la Revolucin cuando informa, expone y denuncia los errores, negligencias y tendencias negativas que afloran en su seno.

mediocre en una gran figura del mundo poltico, artstico o deportivo. No promueve la crnica social con todo lo que encierra de fastuosidades y la egolatra. No hace culto a la guerra, al terrorismo y a la violencia. No aboga por la discrimina-

cin racial, de la mujer o la religin. No da cabida, como regla, a la informacin superficial y que busca alejar a la gente de sus problemas y retos. La pornografa y la promocin de la prostitucin tampoco reciben espacio en la prensa cubana. Todos esos temas s son tabes. Sacar la conclusin de que defender la Revolucin quizs sea la causa de que los medios de prensa cubanos silencian muchos de los problemas ms acuciantes de la poblacin como son los salarios y los precios o el dficit de la vivienda y en el transporte o que el control que se ejerce en Cuba ha causado un desgaste enorme en sus medios de prensa, son afirmaciones festinadas y disparatadas segn mi modesta opinin. La credibilidad de la prensa cubana no ha corrido ni

corre ningn peligro. De esto tambin habl a la BBC. Es engaoso tambin lo que aconseja el columnista Alejandro Armengol, del Nuevo Herald, de que un reportero debe dejar la agenda poltica fuera de su libreta de anotaciones. Ni l mismo la abandona. Y si quiere comprobarlo basta con acceder a su blog. Si se pretende dar una imagen autntica y real de Prensa, a la cubana, como public en un anuncio en su portada digital la BBC, o Informacin a medias?, como titul su reportaje el corresponsal Fernando Ravsberg, no pueden obviarse, desconocerse o silenciarse los elementos que hemos expuesto.

*VICEPRESIDENTE DE LA UPEC (UNIN PERIODISTAS DE CUBA)

DE

pg. 10 - primavera 2007

Reportaje
Una televisin por Internet, una publicacin trimestral, una web de noticias y un programa semanal de radio

Nace CUBAINFORMACIN: desde la solidaridad contra el

El da 1 de mayo nace CUBAINFORMACIN, un proyecto de informacin alternativa sobre Cuba en idioma castellano, basado en cuatro soportes: una televisin por Internet, un programa semanal de radio, una web de noticias y una publicacin trimestral en papel
Redaccin Cubainformacin CUBAINFORMACIN es un nueva herramienta comunicativa del Movimiento de Solidaridad con Cuba, que nace para informar acerca de la realidad de este pas, incidiendo especialmente en los aspectos que de una manera sistemtica silencian, censuran o manipulan los grandes medios de comunicacin internacionales. A travs de la pgina web http://www.cubainformacion.tv se tiene acceso a los cuatro soportes informativos: televisin por Internet o web TV, web de noticias (ambas con actualizacin diaria), un programa semanal de radio de una hora de duracin y una publicacin trimestral en papel, descargable en formato pdf. manipulacin informativa, cuya intencionalidad es presentar como inviable, injusto y antidemocrtico el modelo cubano de desarrollo y su sistema poltico y econmico. Algunas claves del tratamiento informativo sobre Cuba son: la seleccin de hechos noticiables vinculados a aspectos de la sociedad cubana que puedan ser presentados como negativos; la exageracin y sobredimensionamiento de los mismos; el silencio o clara censura de los enormes logros sociales de Cuba en materia de educacin, salud, equidad de gnero, cooperacin Sur-Sur y otros, que ha alcanzado una sociedad como la cubana en circunstancias geopolticas tan adversas; el olvido consciente del contexto geogrfico e histrico del pas; la repeticin de estereotipos informativos y clichs; y la utilizacin de un lenguaje estandarizado cargado de connotaciones condenatorias y despectivas.

CUBAINFORMACIN : una brecha en el bloqueo meditico

CUBAINFORMACIN pretende ser una brecha en el bloqueo meditico que sufre Cuba desde los grandes oligopolios de la informacin, principalmente de Estados Unidos y Europa. La Revolucin cubana sufre una campaa permanente de

CU B A I N F O R M A C I N : u n a h e r r a m i e n t a d e l movimiento de solidaridad
En el contexto de las naciones del Sur, Cuba representa una alternativa exitosa frente al modelo capitalista. En Cuba se construye un

CUBAINFORMACIN pretende ser una brecha en el bloqueo meditico que sufre Cuba desde los grandes oligopolios de la informacin, principalmente de Estados Unidos y Europa.

modelo autctono basado en la justicia social, cuyos cimientos ideolgicos, sociales y econmicos (propiedad colectiva, participacin ciudadana, solidaridad nacional e internacional) son radicalmente antagnicos a los del sistema que conforman, representan y defienden los grandes medios de comunicacin en manos del Capital internacional. La consecuencia de ello son las constantes campaas de manipulacin informativa y la sistemtica

Desde hace aos el Movimiento de Solidaridad con Cuba ha asumido como una de sus lneas principales de trabajo la lucha contra este bloqueo meditico: dar a conocer la verdad de Cuba

EL CONTROL MUNDIAL DE LA INFORMACION

EUU, la Unin Europea y Japn controlan el 90% de la informacin de todo el planeta. 5 agencias de pases enriquecidos distribuyen el 96% de las noticias en el mundo. En Amrica Latina, 90 de cada 100 palabras de informacin proceden de cuatro agencias de pases del Norte. El Sur es modelado segn los intereses del Norte. La fijacin de un pensamiento nico impuesto desde las lites econmicas y polticas mundiales redunda en la concepcin de un nico mundo posible, con un nico sistema econmico viable. Y los pases empobrecidos o del Tercer Mundo sufren una evidente paradoja: la informacin que les sirve para entender el mundo es fabricada en los mismos centros de poder econmico y poltico responsables de su saqueo y su dependencia. Seis grandes grupos empresariales, cuatro de ellos de EEUU y dos de Europa, concentran las principales cadenas de televisin, emisoras de radio, peridicos, revis-

tas, editoriales, productoras de cine, agencias publicitarias, discogrficas y otras empresas de comunicacin. Son los gigantes de la comunicacin, poderosas maquinarias en manos de una lite econmica, que ejercen el control mundial de la informacin y son creadores de matrices de opinin pblica, patrones de conducta, valores y estilos de vida. Este reducido y selecto club ofrece una informacin homologada y uniformada coincidente con una visin del mundo que legitima sus intereses. Para el politlogo y semilogo estadounidense Noam Chomsky, el camuflaje del papel propagandstico de los grandes media radica en su falsa libertad e independencia. Estas cortinas ocultan los filtros que discriminan la informacin publicable o emitible de la que no lo es. Son los sofisticados filtros de la censura moderna: 1. La propiedad. Los medios son, bsicamente, grandes concentraciones empresariales. Sus mensajes y cdigos reflejan sus

intereses de clase, ideologa y valores, e imponen una frrea censura sobre los contenidos crticos. Para acceder al mercado de la supuesta libertad informativa son necesarias importantes inversiones, inalcanzables para los medios alternativos, que quedan marginados a mbitos de escasa influencia. Desde una aparente pluralidad de fuentes y medios, los mensajes y cdigos de los grandes media reflejan los intereses de las lites econmicas y la ideologa del sistema capitalista mundial. 2. La publicidad. La dependencia econmica de la publicidad impone un segundo instrumento de censura de aquellos contenidos informativos contrarios a los intereses de los grandes anunciantes. 3. Las fuentes de informacin. La mayor parte de la informacin difundida en el mundo procede de unas pocas agencias de prensa, propiedad de corporaciones privadas o de gobiernos muy poderosos, as como de supuestos gabinetes de expertos,

financiados para defender los intereses e ideologa de las lites mundiales. 4. Las crticas orientadas. Los grandes medios introducen crticas medidas y polmicas sobre aspectos no esenciales del sistema, que aportan una aparente pluralidad. El debate, sin embargo, se mantiene en los lmites adecuados, silenciando aquellas voces que plantean alternativas contrarias al modelo capitalista.

CUBAINFORMACIN - pg. 11

comunicacin bloqueo meditico

ALGUNAS PERSONAS QUE HAN PASADO POR LOS ESTUDIOS DE CUBAINFORMACIN TV

Ivan Sanjins
Coordinador del Consejo Latinoamericano Audiovisual de los Pueblos Indgenas (CLACPI), de Bolivia Cuando en Bolivia y en otros lados hablan de Cuba lo que hacen es seguir el guin del Imperio, de EEUU. Desde CLACPI y desde los pueblos indgenas deseamos que CUBAINFORMACIN se fortalezca, para ayudar a construir esa otra sociedad de la informacin que no es la de los imperios, sino de los pueblos.

Fatma Mehdi
Secretaria General de la Unin Nacional de Mujeres Saharauis (UNMS) CUBAINFORMACIN es un proyecto que puede llegar a mucha gente de las nuevas generaciones, que ahora tienen mucho contacto con Internet, para hacer frente a las mentiras constantes de los medios oficiales, que tienen claros intereses contra Cuba y contra todos los pueblos que luchan.

Joseba Macas
Periodista y profesor en la Escuela Internacional de Cine y Televisin (EICTV) de San Antonio de los Baos (Cuba) Que gracias al trabajo que vais a desarrollar podemos conocer de primera mano lo que acontece en la Isla ya me parece para daros mil besos. Vamos a seguir muy atentamente lo que hacis. Con ojo crtico, pero de compaeros. Contad siempre con mi apoyo.

censura de aspectos claves de la sociedad cubana por parte de los grandes media. Desde hace aos el Movimiento de Solidaridad con Cuba ha asumido como una de sus lneas principales de trabajo la lucha contra este bloqueo meditico: dar a conocer la verdad de Cuba, sus experiencias de justicia y participacin popular, sus logros sociales avalados por organismos internacionales, o sus programas de cooperacin y solidaridad con otros pueblos, con realismo y con rigor informativo. Las asociaciones de amistad con Cuba y los diferentes colectivos de solidaridad han creado modestas pero numerosas herramientas de informacin alternativa. CUBAINFORMACIN nace en este marco de bsqueda de nuevas formas de comunicacin solidaria. Es una nueva herramienta de comunicacin desde la solidaridad, complementaria a otras muchas ya existen-

El tratamiento informativo sobre Cuba parte de la seleccin de hechos noticiables vinculados a aspectos de la sociedad cubana que puedan ser presentados como negativos.
tes, y abierta a la participacin de todo tipo de personas y colectivos.

(Euskadi o Euskal Herria). CUBAINFORMACIN nace desde el Movimiento de Solidaridad con Cuba en Europa y pretende ser una herramienta de todas las personas y colectivos solidarios con Cuba. No es por tanto rgano de expresin de asociacin o colectivo alguno, sino plataforma de expresin abierta para asociaciones de amistad, colectivos internacionalistas y en general para todos los amigos y las amigas de Cuba.

Orlando Sotolongo
Representante en Europa de la Unin Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) CUBAINFORMACIN puede dar una versin diferente a la de los medios masivos, que slo difunden noticias negativas de Cuba, que adems son infladas y distorsionadas. Nos da pena que buenas personas de aqu tengan una versin tan distorsionada de mi pas. Por eso, como cubano, slo puedo darles las gracias por este proyecto.

Q u i n a p o y a CU B A I N F O R M A C I N ?
CUBAINFORMACIN ha sido aprobado como proyecto de sensibilizacin en la convocatoria 2006 del Fondo de Cooperacin y Ayuda al Desarrollo (FOCAD) de la Direccin de Cooperacin al Desarrollo del Gobierno Vasco, que ha subvencionado su diseo y puesta en marcha.

Omar Franco
Actor cubano, integrante de Los Triatreros de La Habana

Q u i n e s h a c e n CU B A I N F O R M A C I N ?
CUBAINFORMACIN es un proyecto comunicativo realizado desde el movimiento de solidaridad con Cuba. Ha sido creado desde el rea de Comunicacin de la asociacin EUSKADI-CUBA, asociacin de amistad con Cuba en el Pas Vasco

CUBAINFORMACIN puede ser una ventanita, chiquita quiz ante la de las trasnacionales, pero de enorme importancia para que la gente pueda respirar algunas de nuestras verdades. Y la ventanita de Cubainformacin puede convertirse en un ventanal.

En Cuba se construye un modelo autctono basado en la justicia social, cuyos cimientos ideolgicos, sociales y econmicos son radicalmente antagnicos a los del sistema que conforman, representan y defienden los grandes medios de comunicacin en manos del Capital internacional. La consecuencia de ello son las constantes campaas de manipulacin informativa.

uin sabe que la tasa de mortalidad infantil cubana es inferior a la de EEUU? Quin sabe que Cuba dispone actualmente de decenas de miles de profesionales de salud en las regiones ms pobres del Tercer Mundo?

Si se le pregunta a una persona occidental cul es el pas del mundo con el mayor nmero de profesores/as y mdicos per per, la probabilidad para que la respuesta sea Cuba es casi nula. Por qu nuestra cultura poltica occidental nos deja en la ignorancia sepultndonos bajo una montaa de contraverdades sobre la realidad cubana? Simplemente porque esta

realidad es sumamente peligrosa para el orden establecido. Si una pequea nacin del Tercer Mundo, vctima de un castigo econmico sin precedentes, puede alcanzar semejante nivel de desarrollo humano, qu bienestar podran alcanzar los habitantes de una nacin rica si los recursos se destinaran a la mayora y no a una nfima minora? De ah la importancia de mantener a la poblacin occidental en un estado de total ignorancia.

Salim Lamrani, investigador de la Universidad Denis-Diderot de Pars.

pg. 12 - primavera 2007

Memorias e historias

El Ch est en todas partes, dondequiera que haya una causa justa C

on emocin profunda vivimos uno de esos instantes que no suelen repetirse. No venimos a despedir al Ch y a sus heroicos compaeros: venimos a recibirlos. Y veo al Ch y a sus hombres como un refuerzo, como un destacamento de combatientes invencibles que esta vez incluye no solo a cubanos, sino tambin a latinoamericanos que llegan a luchar junto a nosotros y a escribir nuevas pginas de historia y de gloria. Veo adems al Ch como un gigante moral que crece cada da, cuya imagen, cuya fuerza, cuya influencia se han multiplicado por toda la Tierra. Cmo podra caber bajo una lpida? Cmo podra caber en esta Plaza? Cmo podra caber nicamente en nuestra querida, pero pequea Isla? Slo en el mundo con el cual so, para el cual vivi y por el cual luch, hay espacio suficiente para l. Ms grande ser su figura cuanta ms injusticia, ms explotacin, ms desigualdad, ms desempleo, ms pobreza, hambre y miseria imperen en la sociedad humana. Ms se elevarn los valores que defendi cuanto ms crezca el poder del imperialismo, el hegemonismo, la dominacin y el intervencionismo en detrimento de los derechos sagrados de los pueblos, especialmente los pueblos dbiles, atrasados y pobres que durante siglos fueron colonias de Occidente y fuentes de trabajo esclavo. Ms descollar su ejemplo de hombre puro, revolucionario y consecuente, mientras ms polticos corrompidos, demagogos e hipcritas existan en cualquier parte. Ms su voluntad de acero mientras ms dbiles sean otros para cumplir el deber. Ms su sentido del honor y la dignidad mientras ms personas carezcan de un mnimo de pundonor humano. Ms su fe en el hombre mientras ms escpticos, ms su optimismo mientras ms pesimistas, ms su audacia mientras ms vacilantes, ms su austeridad, su espritu de estudio y de trabajo, mientras ms holgazanes despilfarren en lujos y ocios el producto del trabajo de los dems. Ch fue un verdadero comunista, y hoy es el ejemplo y paradigma de revolucionario y de comunista. Ch fue maestro y forjador de hombres como l. Consecuente con sus actos, nunca dej de hacer lo que predicaba, ni de exigirse a s mismo ms de lo que exiga a los dems. Siempre que fue necesario un voluntario para una misin difcil se ofreca el primero, tanto en la guerra como en la paz. Un combatiente puede morir, pero no sus ideas. Qu haca un hombre del gobierno de Estados Unidos all donde estaba herido y prisionero el Ch? Por qu creyeron que matndolo dejaba de existir como combatiente? Ahora no est en La Higuera, pero est en todas partes, dondequiera que haya una causa justa que defender. Los interesados en eliminarlo y desaparecerlo no eran capaces de comprender que su huella imborrable estaba ya en la historia y su mirada luminosa de profeta se convertira en smbolo para todos los pobres de este mundo, que son

Fidel CASTRO*

Ch fue un verdadero comunista, y hoy es el ejemplo y paradigma de revolucionario y de comunista. Che fue maestro y forjador de hombres como l. Consecuente con sus actos, nunca dej de hacer lo que predicaba, ni de exigirse a s mismo ms de lo que exiga a los dems.

miles de millones, jvenes, nios, ancianos, hombres y mujeres que supieron de l. Las personas honestas de toda la Tierra, independientemente de su origen social, lo admiran. Ch est librando y ganando ms batallas que nunca. Gracias, Ch, por tu historia, tu vida y tu ejemplo. Gracias por venir a reforzarnos en esta difcil lucha que estamos librando hoy para salvar las ideas por las cuales tanto luchaste, para salvar la Revolucin, la Patria y las conquistas del socialismo, que es parte realizada de los grandes sueos que albergaste. Para llevar a cabo esta enorme proeza, para derrotar los planes imperialistas contra Cuba, para resistir el bloqueo, para alcanzar la victoria, contamos contigo. Como ves, esta tierra que es tu

tierra, este pueblo que es tu pueblo, esta Revolucin que es tu Revolucin, siguen enarbolando con honor y orgullo las banderas del socialismo. Bienvenidos, compaeros heroicos del Destacamento de Refuerzo. Las trincheras de ideas y de justicia que ustedes defendern junto a nuestro pueblo, el enemigo no podr conquistarlas jams, y juntos seguiremos luchando por un mundo mejor. Hasta la victoria siempre!

*PALABRAS
OCTUBRE DE EL BATE DEL

PRONUNCIADAS EL

17

DE

1997

EN LA CEREMONIA POR

30 ANIVERSARIO DE LA CADA EN COMCH Y SUS COMPAEROS Y COMPAERAS EN BOLIVIA.

Despus de que se desintegr la URSS, los imperialistas creyeron que Cuba caa. Pero eso no sucedi, pues ha sido el pueblo, la gente humilde, quien ha construido este proceso. Cuando miro a los aos sesenta, veo una Revolucin ms bien regional; pero ha pasado a ser universal, algo que las personas admiran, porque conocen lo que Cuba ha logrado a nivel mundial. Cuba es... una inspiracin para el mundo. Ken Livingston, alcalde de la ciudad de Londres La justicia social es el acto fundacional de la independencia cubana. Cuba es la esperanza, en un mundo cada da ms viejo. No somos nosotros los nufragos. Cuba es una isla que navega. El planeta es una isla que naufraga y que puede hacernos naufragar. La Revolucin martiana y fide-

lista es hoy un hecho de trascendencia mundial. En Centroamrica, en el Caribe, en frica hay y habr Revolucin cubana, porque en cada puerto hallaremos la manera de volvernos al mar. Enrique UBIETA, Director de la Cinemateca de Cuba. Mientras ese hombre ejemplar llamado Fidel Castro se recupera, con el pueblo cubano hecho una pia alrededor de sus lderes, prometo poner mucha atencin para aprobar en la asignatura ms importante de mi vida: defender esta revolucin hasta el final. Una sociedad que me ha enseado, ante todo, democracia, compaerismo, amistad,

afecto, magnanimidad y solidaridad humana. Carlos TENA, periodista musical, residente en La Habana. Estoy impresionada por lo que he visto en la Escuela Latinoamericana de Medicina de Cuba. Jams haba visto nada parecido en el mundo. Aqu, en Cuba, no importa de qu lugar del mundo procedemos, ni siquiera si nuestros gobiernos se llevan bien o no. Aqu, en Cuba, sentimos que somos los mismos corazones llenos de amor. Cindy SHEEHAN, madre de un soldado norteamericano muerto en Irak y luchadora contra la poltica belicista de Estados Unidos.

CUBAINFORMACIN - pg. 13

Disidentes o mercenarios?
Esperanza Aguirre otorga a un terrorista y agente de la CIA el Premio a la Tolerancia

Los miserables: Miami, Madrid y Montaner

No es la primera vez que se pronostica que Madrid pueda convertirse en una suerte de Miami europeo. Es decir, una ciudad en Europa que funcione como base de planificacin y operaciones contra la Revolucin cubana.
Howell LLEWELLYN www.nodo50.org/cesc Tiene mucho a su favor. Ya existe un nmero importante de cubanos de la gusanera atrados por las facilidades que ofrece el idioma comn y la cultura hispana. Hay que recordar que fue el gobierno espaol de Aznar quien elabor la primera versin de la tristemente conocida posicin comn de la Unin Europea hacia Cuba. As como el apoyo del gobierno regional del derechista Partido Popular (PP), dirigido por una de los lderes de la extrema derecha parlamentaria espaola, la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre. En el mes de marzo, los que militamos en Madrid a favor de la Revolucin cubana fuimos avisados dos veces de que la sombra de un Miami contrarrevolucionario sobre Madrid es ms que un mal sueo. Precisamente bajo el ttulo Madrid, el Miami europeo, el peridico cubano Granma nos lo recordaba: Ante el creciente descrdito internacional de Miami, sede histrica del terrorismo contra Cuba, los acrrimos y frustrados enemigos de la isla caribea pretenden convertir a Madrid en su refugio y sitio de operaciones. Granma sigui: La debilitada y desprestigiada contrarrevolucin ha encontrado caldo de cultivo en la capital espaola, donde el gobierno del PP financia, subvenciona y estimula agresiones de todo tipo contra la Revolucin. Y como para darle toda la razn a Granma, nos asombr la noticia que Aguirre haba concedido el Premio a la Tolerancia a Carlos Alberto Montaner, el mximo exponente de los disidentes cubanos residentes en el Estado espaol, recientemente desenmascarado como un miserable mercenario, nada menos que por The Miami Herald. En el mes de septiembre pasado, The Miami Herald revel que Montaner fue uno de los diez influyentes periodistas que haban recibido miles de dlares del gobierno de EEUU por comparecer en programas de Radio y TV Marti, creadas para desestabilizar la Revolucin. El periodista, que vive en Madrid desde hace aos, ha estado vinculado con la CIA, as como con organizaciones contrarrevolucionarias responables de acciones terroristas contra Cuba. Montaner escribe una columna semanal que se edita en 60 publicaciones de Europa, EEUU y Amrica Latina incluyendo el ABC espaol y se

Representantes del gobierno regional de Madrid visitan Miami con frecuencia, y son bienvenidos en la capital espaola personajes de la mafia cubana-americana de la Florida.

Aguirre ha concedido el premio a la Tolerancia a Carlos Alberto Montaner.

Cuba reclama que la ONU investigue mercenarismo en Estados Unidos

Cuba pidi al Grupo de Trabajo sobre Mercenarios del Consejo de Derechos Humanos de la ONU que visite Estados Unidos, donde se reclutan ese tipo de elementos para misiones de muerte contra su pueblo.
Redaccin Granma Tras calificar de meritoria la labor cumplida en el caso de los mercenarios, el representante cubano, Rodolfo Reyes, intervino en el debate realizado en el plenario del Consejo sobre el informe del mencionado Grupo. Afirm que preocupa, en particular, tal como seala el documento presentado, la presencia de casi 50.000 de dichos contratados en apoyo a la coalicin que invadi a Iraq. Ellos actan en funcin de los intereses de dominacin hegemnica global de la administracin de turno en Washington y varios de esos mercenarios fueron partcipes y perpetradores directos de las ms laciones hoteleras cubanas ejecutadas por mercenarios centroamericanos. Ellos fueron reclutados por el connotado terrorista Luis Posada Carriles, tambin responsable de la explosin en pleno vuelo, en 1976, de un avin cubano con 73 civiles a bordo, record. El gobierno de EEUU, que mantiene bajo custodia a Posada Carriles, no cumpli su obligacin de extraditarlo a Venezuela o instruirlo de cargos por terrorismo, afirm Reyes. Ante las circunstancias expuestas, explic, Cuba considera imprescindible que el Grupo de Trabajo sobre Mercenarios retome en el ms breve plazo la solicitud de visitar Estados Unidos.

estima que la columna es leda por seis millones de personas (The Powerful 100, Poder, marzo de 2003). Casi ms alucinante que el Premio de Tolerancia que otorg Aguirre fue la respuesta a The Miami Herald escrita en una carta publicada en su versin espaol en Miami, El Nuevo Herald. Montaner dice con total cinismo: Radio Mart quiere que los cubanos se informan libremente. Yo tambin. Cul es el problema? Montaner aade en su carta que los diez periodistasmercenarios, l incluso, tienen una bien ganada fama de personas honradas y serias que jams venderan sus plumas a

nadie. Una grotesca mentira que no vale ms comentario. Representantes del gobierno regional de Madrid visitan Miami con frecuencia, y son bienvenidos en la capital espaola personajes de la mafia cubanoamericana de la Florida. Deberamos estar todos en Madrid, y en el resto del estado, vigilantes ante cualquier gesto de Aguirre y sus cohortes de la extrema derecha de hacer realidad que Madrid se transforme en un Miami europeo.

*PERIODISTA Y MIEMBRO DE COORDINADORA DE SOLIDARIDAD CUBA DE MADRID

LA CON

Carlos Alberto Montaner, agente de la CIA

Monte de las Banderas, en La Habana.

execrables formas de tortura en Abu Ghraib, recalc. Al referirse a la necesidad de atender las actividades de grupos terroristas anticubanos que operan con impunidad en Estados Unidos, mencion las acciones contra insta-

u padre fue uno de los grandes criminales y ms grandes torturadores del rgimen de Fulgencio Batista. Form parte del Movimiento de Recuperacin, organizacin criminal que financiaba la CIA en Cuba en los primeros aos de la Revolucin. Despus, siendo soldado del Ejrcito norteamericano, esos vnculos se consolidan. La CIA, segn documentos ya desclasificados, lo destina a Puerto Rico primero y a Espaa despus para tener su base en este pas. La intencin es clara: establecer en Espaa un entramado que organice en los pases europeos campaas y otras acciones dirigidas a desestabilizar la Revolucin cubana.

pg. 14 - primavera 2007

Opinin

Necesitamos del espritu crtico de la juventud cubana

S
iempre supimos que el reto mayor del socialismo es forjar en los jvenes una conciencia comunista y rechazar el capitalismo sin haber vivido en l y sin haber podido sentir cunto dao moral produce, cunto lastra la felicidad y cunto lacera la dignidad humana una sociedad basada en el egosmo, el individualismo, la vanidad y el nimo de lucro. Pero ms all de ese reto, nuestros jvenes han de comprender que la sociedad socialista en la que vivimos, amenazada militarmente, agredida econmicamente y retada poltica y moralmente, es mucho menos ideal de lo que quisiramos y de lo que ya haban alcanzado aos antes para todos los cubanos Fidel, Ral, el Ch, y los jvenes rebeldes. Con la desaparicin de la URSS y el campo socialista desaparecieron nuestros mercados, las fuentes de crditos y de inversin y el gobierno norteamericano se dispuso, sin ocultarlo, a rendir por hambre y enfermedades a nuestro pueblo y recrudeci el bloqueo, las campaas de mentiras y calumnias e intensific los actos terroristas. Esas circunstancias modificaron sustancialmente la vida de nuestro pueblo, engendr amargas contradicciones, propici la expansin de vicios y privilegios que haban sido superados por la propia obra revolucionaria, resinti la equidad social, el salario dej de ser la retribucin justa con el que podan resolverse las necesidades de la vida cotidiana. Fue imprescindible hacer concesiones tcticas cuyas consecuencias no hemos logrado superar an. Los jvenes de hoy no conocieron el capitalismo ni tampoco el socialismo que ya habamos alcanzado y han vivido aos en que han visto crecer deformaciones y desigualdades. Pero los jvenes de hoy han conocido tambin de la tenaz y admirable resistencia de nuestro pueblo, que en medio de duras carencias, fue capaz de defender, ya entonces, mas un sueo que una realidad, ms una quimera que una hazaa posible, y ante el asombro del mundo salv su Revolucin que ahora se yergue con ms fuerza y orgullo que nunca. An conscientes de nuestras justificadas insatisfacciones, nuestro pueblo disfruta hoy de derechos que para miles de millones en el planeta no son siquiera imaginables: tiene acceso gratuito a la salud y a la educacin, nadie sobra en nuestro pas, un puesto de estudio o de trabajo, una forma de ser til no le est impedida a un solo cuba-

Carlos LAGE*

Los jvenes de hoy no conocieron el capitalismo ni tampoco el socialismo que ya habamos alcanzado y han vivido aos en que han visto crecer deformaciones y desigualdades.

no, nadie tiene que dormir en las calles ni est abandonado a su suerte. Vivimos en una sociedad de justicia, solidaria, digna, que ser cada vez mejor porque nuestros recursos no son propiedad de las transnacionales, nuestras leyes no las impone el mercado, nuestra poltica no la dicta una potencia extranjera. Ms convencidos que nunca de nuestro camino socialista y de la justicia de nuestras ideas tenemos que estar conscientes que nuestro trabajo con los jvenes requiere un alcance mucho mayor. Resulta imprescindible apro-

piarse de una slida cultura para ser capaz de vislumbrar las esencias y confiar en la capacidad de construir una sociedad cada vez ms justa en un mundo injusto. La cultura nos brinda la lucidez "para cambiar todo cuanto deba ser cambiado", para conquistar cuanto nos propongamos. Y en fecha tan significativa como la de hoy debemos continuar meditando en el discurso de nuestro Comandante en Jefe en el Aula Magna de la Universidad de La Habana y preguntarnos: Estamos satisfechos con los niveles de informacin, con el desarrollo de los intereses y con la interiorizacin de valores, que se logra sembrar en las nuevas generaciones? La militancia de la UJC se corresponde con la vanguardia de nuestra juventud con su condicin de relevo del Partido, garante indiscutible de la Revolucin? Una respuesta negativa o en parte negativa a esas preguntas no negara los avances ni la existencia de una organizacin juvenil fuerte y prestigiosa como es la UJC, ni las incuestionables virtudes de una juventud sana y revolucionaria como la nuestra. Se trata de tener conciencia de la alta responsabilidad que asumen los jvenes de un

Necesitamos de su espritu crtico, de su natural rebelda, de su apego a la justicia, de su intransigencia ante lo mal hecho. La Revolucin requiere del ejercicio de pensar, y de pensar con cabeza propia.
pas que ha sabido defender las banderas del socialismo en las ms difciles circunstancias, y que ha sido gua y esperanza para cientos de millones de seres humanos en el mundo. Necesitamos de su espritu crtico, de su natural rebelda, de su apego a la justicia, de su intransigencia ante lo mal hecho. La Revolucin requiere del ejercicio de pensar, y de pensar con cabeza propia y esto debe fomentarse en las edades en que se forja el carcter, en que cristalizan las convicciones

y se instalan los valores que han de guiar nuestra conducta toda la vida. El trabajo diario no puede ser las actas y las reuniones, que son imprescindibles, sino la generacin de una intensa actividad poltica y de una genuina vida cultural en cada rincn de la Patria que regale a la Revolucin, generaciones de jvenes inmunes a los cantos de sirena del capitalismo, a las vidrieras de las sociedades de consumo y a las banalidades del sistema cuyos valores rechazamos. La juventud de hoy son los internacionalistas, los universitarios en cada municipio del pas, los maestros emergentes, los trabajadores sociales, los instructores de arte, los estudiosos de las ciencias informticas, los trabajadores, los combatiente; nunca la Revolucin cont con una masa de jvenes tan instruida y aguerrida. Es cierto que todo no puede ser trabajo, estudio y actividades polticas y que a la UJC le corresponde un papel importante en la promocin de espacios y condiciones para la recreacin, que nuestras limitaciones materiales y la existencia de dos monedas y dos mercados, ms la falta de imaginacin y empeo entre otros factores, impiden el pleno acceso de los jvenes. Mucho ms puede hacer la UJC y mucho ms puede exigir la UJC a los organismos e instituciones que tienen responsabilidades en este frente, pero tambin todos sabemos que mientras ms culto es un joven, mientras ms intereses y motivaciones le hayamos sembrado, ms fcil encontrar opciones para su tiempo libre, para vivir una vida capaz de enriquecerlo como ser humano, de disfrutar mejor lo que le viene legado por la creacin del hombre. Como nunca antes los problemas del mundo son problemas de cada nacin y ningn pas aisladamente podr enfrentar los inmensos desafos que tiene a la vista la especie humana. Este es el mundo en que les ha correspondido vivir y por salvarlo, debern luchar nuestros jvenes. Tenemos razones para confiar en ustedes. Sobre los hombros de los jvenes est el futuro Socialista de la Patria, que es el destino mejor, el nico posible para nuestro pueblo y la contribucin esencial de los cubanos a un mundo de paz y de justicia.

*VICEPRESIDENTE DEL CONSEJO DE ESTADO DE LA REPBLICA DE CUBA. DISCURSO PRONUNCIADO EN EL 45 ANIVERSARIO DE LA UNIN DE JVENES COMUNISTAS (UJC).

CUBAINFORMACIN - pg. 15

Entrevista
Abel Prieto, Ministro de Cultura

La poltica cultural de Cuba: sin dogmas ni sectarismos

Para el gobierno de Cuba, la aparicin en programas televisivos de tres ex funcionarios vinculados a la intolerancia cultural en la isla durante el llamado quinquenio gris (1971-1976) fue un grave error. Este tema fue durante varias semanas motivo de intenso debate en mbitos polticos y culturales, tanto dentro como fuera de Cuba. Abel Prieto, Ministro de Cultura de Cuba, habla al diario mexicano La Jornada de ste y otros asuntos.
Arturo Garca Hernndez La Jornada - Cules son los principios que hoy rigen la poltica cultural cubana? - Primero, una poltica de una extraordinaria amplitud en trminos de convocatoria, que no tiene nada que ver con el sectarismo, no tiene nada que ver con el dogma. Cuba reivindica permanentemente un pensamiento de la emancipacin que tiene mucho que ver con la democratizacin del producto cultural, de las artes plsticas, del cine. Nos interesa un lector, un espectador, un receptor de la cultura, participativo y al mismo tiempo preparado para conocer, entender lo mejor e incluso lo ms sofisticado del arte. La gente acude masivamente a ver el Festival de Cine Latinoamericano, los ciclos de cine europeo, o el cine estadounidense experimental, a pesar de que tenemos influencia del peor cine hollywoodense. El festival de ballet, un arte que se considera asociado a minoras, tambin es tremendamente masivo. Tambin tratamos de conservar la memoria, ah est todo el trabajo que hemos venido haciendo con el patrimonio; el tema de los jvenes es para nosotros fundamental, proteger su obra, que no se vean obligados a hacer concesiones en busca del mercado. Ahora tenemos un boom de jvenes realizadores de cine y video, de documentalistas. Cmo respaldar sus proyectos con pocos recursos? Por otra parte, est la industria del libro que es un rea que ya sali de la crisis, gracias al respaldo del gobierno central, pero el cine est todava en una crisis muy grave; en la msica, hemos creado un nuevo sello editorial que se llama Colibr, para trovadores, raperos, roqueros, buscando reas que no estn tradicionalmente asociadas al mercado del disco. tuciones de la Revolucin. Acurdate de las pelculas de Toms Gutirrez Alea, desde La muerte de un burcrata hasta Memorias del subdesarrollo. No eran pelculas complacientes. Desde Memorias del subdesarrollo hasta Fresa y chocolate hay un cine revolucionario y al mismo tiempo inconforme, donde la hereja est incorporada a nivel, te dira, celular. O Suite Habana, esa obra maestra de Fernando Prez, que es un canto a la dignidad, a la resistencia; cmo se puede ser digno en las peores condiciones, en condiciones de ruina material, la dignidad est presente. La Revolucin no ha fomentado un arte panfletario, propagandstico, la crtica lo ha acompaado siempre. Hay cosas que a veces no se dicen cuando se habla de nuestros poderes populares y nuestra asamblea nacional, como que un ministro est sometido sistemticamente a discusin. Creo que la Revolucin est madura y lo ha estado en otros momentos para que esa capacidad autocrtica, esa capacidad reflexiva sobre s misma, se ejerza de manera rigurosa, sin temer a lo que puedan decir de nosotros fuera de Cuba. - Ya no hay temas tab o nunca los hubo? - Los ha habido. El tema de la homofobia, que ha estado sometido a debate en estos das porque estas personas que aparecieron en televisin realmente practicaron una exclusin de los homosexuales. Venimos de una tradicin machista muy fuerte. Cuando entre a la uni-

La Revolucin no ha fomentado un arte panfletario, propagandstico, la crtica lo ha acompaado siempre. Hay cosas que a veces no se dicen cuando se habla de nuestros poderes populares y nuestra asamblea nacional, como que un ministro est sometido sistemticamente a discusin.
- Ya est suficientemente madura, fortalecida, la Revolucin para relacionarse de otra manera con la crtica, aun en el asedio? - La crtica y la reflexin sobre nuestros errores ha sido un estilo permanente de este pas. Hay una frase de Cintio Vitier que me gusta mucho, dice: nuestro desafo es construir un parlamento en una trinchera. Creo que es muy obvia la necesidad del debate en las insti-

Abel Prieto, en su despacho del Ministerio de Cultura, en La Habana.

Aqu hubo gente que quiso imponer el realismo socialista. Ahora se le ve como una historia triste de errores esenciales que se cometieron en los pases del Este de Europa en el campo de la cultura y que le hicieron dao a la legitimidad de esos procesos.
versidad, en el ao 68, conoc gente muy honesta e intelectualmente con mucha preparacin, pero que eran homfonos. Eso ha ido cambiando. Cuando naci el Ballet Nacional de Cuba, que antes se llamaba Alicia Alonso, los varones hubo que buscarlos en los orfanatos porque las familias cubanas no queran que sus hijos estudiaran ballet porque eso era cosa de homosexuales. Hoy los nios que quieren entrar al ballet

son varones y sus familias los llevan. No puedo decir que el problema est superado, igual que los prejuicios raciales. T puedes barrer con las bases institucionales del racismo y de la homofobia, pero prevalece en algunos sectores. - Para el gobierno cubano qu representa hoy el trmino realismo socialista? - Eso es una aberracin y convertirlo en poltica oficial fue uno de los grandes errores que se cometieron en la Unin Sovitica y en los dems pases del bloque sovitico. El Ch Guevara, en El socialismo y el hombre en Cuba, es implacable con esa idea, porque asocia el realismo decimonnico con las ideas del socialismo. Es una locura. Y Fidel, en Palabras a los intelectuales, se separa radical, tajantemente, de ese tipo de concepto. Aqu hubo gente que lo quiso imponer y ahora se le ve como una historia triste de errores esenciales que se cometieron en esos pases en el campo de la cultura y que le hicieron dao a la legitimidad de esos procesos.

El relator de la ONU para la Alimentacin, Jean Ziegler, calific de genocida y una flagrante violacin de los derechos humanos el bloqueo econmico de Estados Unidos contra Cuba. Tambin afirm que si esta poltica no ha provocado una catstrofe humanitaria es porque el gobierno de la Isla dio prioridad absoluta a la alimentacin, salud y educacin de la poblacin.

En todas y cada una de las aulas de todas las escuelas de Cuba existe un televisior y un video, donde se proyectan las teleclases experiencia cubana nica en el mundo para el apoyo pedaggico. Las teleclases se emiten desde uno de los dos canales educativos de la Televisin Cubana. Cuba es el nico pas latinoamericano con total escolarizacin primaria y en donde no existe un solo caso de nios y nias de la calle.

En Cuba, las mujeres representan el 46% de la fuerza laboral del sector estatal civil, el 66,1% de la categora ocupacional de tcnicos y profesionales y el 48,9% en investigacin. Representan el 63,3% de la matriculacin universitaria, el 56% del sector mdico y el 52,3% del personal de salud en misin internacionalista; son el 71% de la fiscalia y cubren el 36% de los escaos parlamentarios.

pg. 16 - primavera 2007

Cultura
Intenso debate intelectual en Cuba sobre el Quinquenio Gris

Una isla que no olvida los colores

Fue sin duda un perodo complejo, duro, difcil. La censura, las prohibiciones, la limitacin del debate o los castigos ejemplarizantes protagonizaron buena parte de aquel llamado Quinquenio gris (19711976) que marc uno de los momentos ms dolorosos en el desarrollo intelectual de la Revolucin cubana. Fueron los aos de la detencin y el posterior y triste mea culpa de Heberto Padilla, del olvidable Primer Congreso de Educacin y Cultura, de los traslados laborales...
Joseba MACAS* Cubainformacin despus, han podido realizar la catarsis pendiente, retomar sus fantasmas y malos sueos en un debate intenso, piel a piel, que habla mejor que nada y que nadie del actual momento que atraviesa este apasionante proceso social llamado Revolucin Cubana. Todo comenz a principios de este 2007 cuando, curiosa y sorpresivamente, aparecieron entrevistados en diversos programas de la televisin de la Isla, tres funcionarios de aquella etapa: Luis Pavn Tamayo (que dirigi el Consejo Nacional de Cultura), Jorge Serguera (presidente entonces del Instituto Cubano de Radio y Televisin) y Armando Quesada (responsable en aquellos aos del sector teatral). El intento de recuperacin de su imagen y la reivindicacin ms o menos velada de su aportacin al mundo de la cultura destapaba la caja de los truenos. Primero en Internet (correos electrnicos, blogs, foros) y despus en una serie de reuniones y encuentros, decenas de escritores e intelectuales han expuesto en voz alta su indignacin por este intento de recuperacin histrica de unos personajes emblemticos en la subcultura del dogma y el sectarismo. El propio Abel Prieto, ministro de Cultura, mostrara desde el primer momento su total respaldo a potenciar el debate en torno al Quinquenio Gris y a no silenciar la crtica por la presencia televisiva de los tres ex-funcionarios. La memoria y la reflexin como elemento central de una cuestin pendiente Nombres como Alfredo Guevara, Enrique Pineda Barnet, Csar Lpez, Josefina De Diego, Reynaldo Gonzlez, Senel Paz, Daniel Daz, Pedro Campos, Mariela Castro Espn, Arturo

todo ello marcado, en el mbito poltico general, por un acercamiento mayor a la Unin Sovitica y su modelo tras un perodo de tensiones acumuladas que haban situado a la Revolucin en otro momento crtico de su historia: la muerte del Ch en Bolivia, la intervencin sovitica en Checoslovaquia (avalada sin conviccin por la direccin poltica del pas), la expropiacin de pequeos comercios y negocios privados, la frustrada Zafra de los Diez Millones de 1970... Las tensiones y los desencuentros encontraron su mayor expresin en el mbito de la poltica cultural. Como recuerdan distintos autores, en los centros dedicados a la docencia o al teatro, los trabajadores que no respondieran a las exigencias o parmetros que los calificaran como individuos confiables -es decir, revolucionarios y heterosexuales- seran reubicados en otros centros de trabajo. Y todo ello bajo la estricta vigilancia de una serie de comisarios polticos cuya vinculacin con el mundo de la cultura era en la mayora de los casos tangencial. Aos complejos, duros y difciles, sin duda, que marcaron abiertamente a toda una generacin de escritores, poetas, msicos o dramaturgos y que ahora, tres dcadas

Primero en Internet (correos electrnicos, blogs, foros) y despus en reuniones y encuentros, decenas de escritores e intelectuales han expuesto en voz alta su indignacin por este intento de recuperacin histrica de unos personajes emblemticos en la subcultura del dogma y el sectarismo.

Presentada la nueva pelcula del cineasta cubano

Arango, Lily Surez, Leonardo Padura, Enrique Colina, Amir Valle, Jos Millian, Belkis Vega o Desiderio Navarro han participado abiertamente en esta catarsis colectiva, en esta exorcizacin de fantasmas (como lo ha llamado la periodista Dalia Acosta) superando silencios, olvidos e ingratitudes de los aos duros. Pero sin duda, el momento culminante de este proceso se viva en la sede de la institucin cultural cubana Casa de las Amricas el pasado 21 de enero. All tena lugar la primera de una serie de conferencias coordinadas por el centro cultural Criterios con el fin de abordar, desde diferentes aristas, la poltica cultural del Quinquenio Gris. Con una sala totalmente abarrotada de pblico hablaron el ministro Abel Prieto, el ensayista Desiderio Navarro y el crtico y escritor Ambrosio Fornet, quien ofreca la conferencia central bajo el ttulo El Quinquenio Gris: revisitando el trmino. A l precisamente hay que atribuirle la designacin de este nombre simblico para definir esos cinco aos de pesadilla y persecucin, rememorados hoy por unos programas de televisin fruto, sealaba el escritor, del disparate meditico, de una

insidiosa operacin de rescate, de una caprichosa expresin de amiguismo o de una simple muestra de irresponsabilidad Fornet, testigo directo de la poca analizada, reflexion en voz alta sobre la etapa revolucionaria anterior a 1971 (no exenta tampoco de frustraciones y sobresaltos) y, tras detenerse en la gnesis y contexto de aquel perodo de castraciones, terminara con una reflexin fundamental: Al evocar el Quinquenio Gris siento que estamos metidos de cabeza en algo que no slo atae al presente sino que nos proyecta con fuerza al futuro, aunque slo sea por aquello que dijo Santayana de que quienes no conocen la historia estn condenados a repetirla. Ese peligro es, justamente, lo que estamos tratando de conjurar aqu. Y en eso estn los hombres y las mujeres de la cultura cubana en este nuevo tiempo que tiene bien aprendido su pasado superando silencios y ocultismos.

*PERIODISTA Y SOCILOGO. ES PROFESOR EN LA UNIVERSIDAD DEL PAS VASCO Y EN LA ESCUELA INTERNACIONAL DE CINE Y TELEVISIN DE SAN ANTONIO DE LOS BAOS (CUBA)

Madrigal o el universo visual de Fernando Prez

Joseba MACAS Cubainformacin Pelcula a pelcula, plano a plano, frame a frame, Fernando Prez se ha convertido en el mejor director del cine cubano actual. Su sugestivo universo flmico, lleno de simbolismos e imgenes intransferibles, sitan su discurso aparentemente diverso en una linealidad mgica que expresa como nadie la realidad de la Cuba que le toca vivir. Tras ttulos como La vida es silbar, Clandestinos, Magadascar, y Suite Habana llega ahora a nuestras pantallas Madrigal, un viejo y soado proyecto del director que por fin ha podido hacerse realidad gracias, entre otras, a la inestimable ayuda de la interesante productora espaola Wanda Vision con quien ya haba trabajado en su inolvidable paseo documental por la ciudad habanera. Madrigal es una apuesta difcil y arriesgada que, movindose libremente entre la ficcin y la realidad, presenta una historia de amor contada en dos partes, siguiendo la estela de una olvidada pelcula de Ren Clair, Las maniobras del amor, filmada en 1955. Poesa en movimiento, el film narra cmo una espectadora, Luisita (Liety Chaviano) deja la sala en medio de una funcin de teatro. Javier (Carlos Enrique Almirante), uno de los actores, decide seguirla y averiguar por qu se ha ido. Luisita, que no es atractiva, seduce a Javier y le descubre un mundo nuevo en medio de una contradiccin central: slo amamos de verdad cuando perdemos el objeto amado Un guin excelente, unos actores en su papel (especialmente Luisita-Liety Chaviano, sin duda, un verdadero descubrimiento fuera de Cuba) y una esttica intransferible que mezcla imgenes de La Habana de ahora mismo con evocaciones del pasado e incluso tomas futuristas (de nuevo con la maravillosa mirada del camargrafo Ral Prez Ureta), hacen de Madrigal una pelcula sumamente interesante que exige la complicidad de un espectador despierto-a desde el primer plano. Un paseo, en fin, por lo aparente y lo real que se estrenaba en la seccin Panorama del Festival de

FICHA TECNICO-ARTSTICA
Ttulo Original: Madrigal (2006, Cuba) Direccin: Fernando Prez Guin: Fernando Prez Intrpretes: Liety Chaviano, Carlos Enrique Almirante, Luis Alberto Garca, Carla Snchez, Yailene Sierra, Armando Fernndez Soler, Ana Celia de Armas Castro Direccin de Fotografa: Ral Prez Ureta Msica: Edesio Alejandro Montaje: Iigo Remacha, Julia Yip Productor: Jos Morales, Camilo Vives Distribuidora: Wanda Films Duracin: 112 minutos
Berln de este ao y que marca un sendero novedoso en las propuestas flmicas de este cine cubano de un nuevo siglo.

CUBAINFORMACIN - pg. 17

Cultura

Amando a Silvio Rodrguez

T
e molesta mi amor?, pregunt aquella noche a mi chica, mientras en el escenario Silvio Rodrguez, inundaba la noche antillana con sus inmortales melodas. Yo estaba celoso del ms grande de los trovadores cubanos y ella lo saba, pero jams le dio importancia. Deca con descaro, que quera tener un hijo con l, y esas cosas caen pesadas en el alma de un adolescente de 17 aos. An as, aceptaba yo a regaadientes aquel amor compartido que surgi, ironas de la vida, gracias al mismsimo Silvio. Alicia y yo nos conocimos de manera fortuita en la biblioteca de la Universidad. Aquel da no se fij ella en m, ms bien lo hizo en la foto de Silvio Rodrguez que usaba yo para adornar mi carn de identidad. Era una foto rara del cantautor. Alicia se acerc a mi mesa y me dijo, toda sorprendida: - Te gusta Silvio Rodrguez? - Mucho, le respond. Ella, sin poder contener la emocin, sac su DNI y, bendita casualidad, traa en l, aquella misma foto. Fue una premonicin y no la dejamos escapar. Terminamos siendo novios, un noviazgo de tres personas: ella, Silvio Rodrguez y yo. Ms all de estas historias de amor y celos con el dueo del unicornio azul, nadie puede negar que buena parte de la juventud cubana nacida con la Revolucin, le debe a Silvio y a sus compaeros de msica, el haber crecido en medio de un ambiente musical envidiable, escuchando textos repletos de calidad y de talento, llenando nuestras mentes del gusto por el cultivo del intelecto, y nuestras almas, de un mundo lleno de magia y de poesa. Silvio, y el movimiento de la Nueva Trova, puso una voz genuina a esa nueva Cuba que todo su pueblo construa y construye an, y de la cual, la juventud, esa juventud nacida y formada en el espritu de las ideas socialistas, es sin dudas, su obra ms valiosa. Los msicos cubanos, y en especial los trovadores, con Silvio Rodrguez a la cabeza, tuvieron la suerte inmensa de poder crear en un pas libre de esas trabas, que en muchos otros sitios maniatan y ahogan en buena medida el acto creativo. Ah est su msica, y su pblico incondicional disperso por toda la geografa terrestre, agradecidos y encantados con su arte, dichosos de haber podido disfrutar de ese universo que l cre y puso al servicio de todos. Silvio Rodrguez Domnguez naci el 29 de noviembre de 1946, en San Antonio de los Baos, actual Provincia Habana, en un hogar humilde. l mismo se encar-

Jos Tadeo TPANES* Cubainformacin

Ms all de estas historias de amor y celos con el dueo del unicornio azul, nadie puede negar que buena parte de la juventud cubana nacida con la Revolucin, le debe a Silvio y a sus compaeros de msica, el haber crecido en medio de un ambiente musical envidiable, escuchando textos repletos de calidad y de talento, llenando nuestras mentes del gusto por el cultivo del intelecto, y nuestras almas, de un mundo lleno de magia y de poesa.

Los msicos cubanos, y en especial los trovadores, con Silvio Rodrguez a la cabeza, tuvieron la suerte inmensa de poder crear en un pas libre de esas trabas, que en muchos otros sitios maniatan y ahogan en buena medida el acto creativo.

g de decirnos en una cancin que l es de donde hay un ro, de la punta de una loma, de familia con aroma a tierra, tabaco y fro, y as lo hemos archivado sin reparos en nuestra memoria. Hijo de Vctor Dagoberto Rodrguez, campesino tabacalero, y de Argelia Domnguez Len, peluquera y gran amante de la msica, de la cual, al parecer, el pequeo Silvio bebi el gusto por la msica. De los labios de su madre escuch por primera vez todas esas canciones memorables que forman parte del patrimonio de la cancin cubana, tanto danzones, como boleros, como canciones de esa trova cubana, de la cual Silvio y el resto de los troveros de su generacin se convirtieron en sus ms genuinos continuadores. El 4 de marzo de 1964, fue llamado al Servicio Militar Obligatorio. Tena entonces 17 aos. En el ejrcito se compr su primera guitarra y de la mano de su amigo Esteban Baos, aprendi muchos de los secretos de este instrumento. A partir de entonces nacera su amor por ella, de la cual no se desprendera jams. En junio de 1967 se licenci del ejrcito, y un mes despus ya estaba ofreciendo su primer recital en el Museo de Bellas Artes de la Habana, y el 18 de febrero de 1968, junto a Pablo Milans y Noel Nicola, dieron otro, considerado

histrico, pues se tiene como el punto de partida de lo que hoy conocemos como el Movimiento de la Nueva Trova Cubana. Siendo yo un adolescente, los fans de Silvio conformbamos una suerte de sociedades secretas en la cual la entrada estaba restringida a aquellos cuyas almas estuvieran capacitadas para percibir lo excepcional en aquellas canciones. Las silvifilas, adolescentes que amaban y admiraban a Silvio, eran chicas adorables, cultas, sensibles y por lo general hermosas. Al menos as nos parecan a los pocos chicos forofos de la literatura y el arte, que por entonces pasbamos de las discotecas y preferamos

asaltar por sorpresa aquellas reuniones meldicas donde se escuchaba y se estudiaba con avidez su produccin musical. El 29 de noviembre de cada ao, realizaban una gran fiesta para celebrarle el cumpleaos, no importaba que Silvio no estuviera presente. All, aparte de escuchar su msica, escuchaban las ancdotas de aquellos que tenan informacin de primera mano relacionadas con el cantautor. Historias tales como la de un muchacho que consigui que Violeta, la hija mayor del cantante, lo llevara a vivir a su casa durante 15 das. Dicen que Silvio, despus de algn tiempo de verlo sentado a su mesa, le pregunt:

- Y t quin eres, que siempre te veo comiendo con nosotros? A esos sitios llegu yo muchas veces, atrado por algunas de esas chicas misteriosas, y por tanto irresistibles. Previamente haba tenido que estudiar cada letra, cada acorde, de la obra de Silvio (ms de 600 canciones) para demostrar que no estaba all por ellas, sino por el mesas de la trova que ellas adoraban. Slo entonces, poda tener alguna posibilidad de cortejarlas, sabiendo siempre que se trataba de un amor compartido con el autor de El viento eres t, y Mariposas. Aquella noche del concierto, despus de esperar durante horas pegado al escenario, para que Alicia pudiera disfrutar de cerca la visin de su amado trovador, y gritara eufrica al verlo salir al escenario, algo se resinti en mi interior. Entonces tom prestadas unas palabras del propio Silvio Rodrguez, para decirle lloroso: Por qu t sigues, di, matando este amor que hoy dejas?

*POETA

E HISTORIADOR CUBANO, RESIDENTE

EN EL PAS

VASCO.

Humor

pg. 18 - primavera 2007

Democracia cubana
En Cuba se pretende perfeccionar el sistema democrtico de representacin

Cuba: decenas de miles de elecciones

El pasado mes de marzo el Parlamento cubano convoc una audiencia sobre el sistema electoral y poltico de la Isla en el Palacio de Convenciones de La Habana para aumentar el conocimiento, la comprensin y la cultura ciudadana y cvica alrededor de los procesos electorales, que conducirn este ao y el prximo a varias elecciones.
Iliana HAUTRIVE Trabajadores Ricardo Alarcn de Quesada, presidente de la Asamblea Nacional de Cuba, subray que en Cuba no hay un solo da de elecciones, como sucede en Estados Unidos, donde se realizan un martes del mes de noviembre, en horario laboral. En Cuba enfatiz hay decenas de miles de elecciones, de momentos en que los ciudadanos tienen que adoptar importantes decisiones, y deben hacerlo con el mayor conocimiento para que puedan ejercer una mejor participacin, de forma consciente. Al referirse a los rasgos distintivos del proceso electoral cubano, signific que tenemos un sistema de inscripcin automtico, universal, gratuito y sencillo. En cuntos pases del mundo existe este derecho para sus ciudadanos?, se pregunt, para responder que en muy pocos. Abund que en otros lugares los ciudadanos para inscribirse en los registros electorales tienen que hacer trmites, resolverlos en horarios laborales, pagarlos, y hasta si se mudan, como sucede en los Estados Unidos, pierden ese derecho por un tiempo segn la legislacin de cada estado. Explic que ante una situacin similar, en Cuba los ciudadanos se desplazan con sus derechos a la salud pblica, a la educacin, y tambin con sus derechos electorales. Como otro elemento importante cit que los registros de electores en la Isla son pblicos, transparentes, y bajo el control popular, en cada barrio, lo que contrasta con el acontecer en otros lugares donde dichos registros estn en manos de camarillas y ubicados en lugares opacos. Agreg que Cuba es el nico lugar del planeta donde los candidatos al gobierno son nominados directamente desde las comunidades de residencia por los propios electores, en asambleas abiertas, donde los ciudadanos conocen y valoran previamente las biografas de los propuestos en unas 15 mil demarcaciones existentes en el pas, sin la intervencin del Partido Comunista de Cuba, que ni postula ni elige. Reiter que el sistema electoral cubano busca la participacin de los ciudadanos en todo momento, en vinculacin directa de los elegidos con los electores. Valor que no es casual la aclaracin incluida en el Plan Bush sobre el objetivo de hacer desaparecer en la Isla el registro electoral automtico y universal, como tambin eliminar la postulacin de los candidatos por parte del pueblo, para copiar el sistema norteamericano, mediante el cual son los partidos los que nominan sus candidatos. Consider de vital importancia el perfeccionamiento del sistema electoral con la participacin ms consciente, ms organizada y ms culta de la poblacin.

Con la mejora de la economa, la Revolucin pretende acabar con tendencias negativas del Perodo Especial

Disciplina laboral en Cuba: debate pblico antes de aprobar la legislacin

Desde hace meses atrs los trabajadores cubanos debaten dos resoluciones previstas a poner en vigor prximamente, una sobre los horarios y jornadas de trabajo, y otra sobre los reglamentos disciplinarios internos. Como en muchas otras ocasiones, ahora se repite en la Isla la prctica de someter a debate pblico cualquier legislacin que atae a la poblacin, ya sea directamente o a travs de sus representantes en las distintas instancias de Gobierno.
convoc en marzo a una Audiencia Parlamentaria sobre la disciplina laboral. Dichos encuentros estn No se trata de un asunto formal o establecidos en el reglamento del de pura demagogia. Alejado de lo mximo rgano legislativo de la Isque sucede en otras partes del la, y tiene entre sus objetivos realimundo, cuando los trabajadores se zar investigaciones que le permitan enteran de recortes presupuestaprofundizar en temas concretos, rios en la salud o la educacin, por para lo cual podrn celebrar reuejemplo, en el momento en que les niones con dirigentes, funcionason aplicados, ac la experiencia rios, especialistas y ciudadanos; retiene como slido alizar encuestas, pilar la participahacer anlisis de cin y anlisis coeficiencia, y cuanlectivos, las mayo- Uno de los mayores movimientos en este sentido fue lo que en tas tareas y activires consultas y todades sean necemas de criterios, a Cuba en 1994 dio por llamarse Parlamentos Obreros, cuando sarias para evaluar fin de llegar a las millones de trabajadores debatieron importantes decisiones determinados temejores decisio- previstas a aplicar por el Estado, algunas de las cuales, como fue mas. nes y que todos Se trata de el impuesto sobre los ingresos personales al salario, fueron las asuman de otra frmula que forma consciente. aplazadas tomando en cuenta los criterios expuestos en los refuerza el carcUno de los ter democrtico colectivos obreros. mayores movidel proyecto somientos en este cial cubano, que sentido fue lo que no se agota en el en Cuba en 1994 sistema de godio por llamarse Parlamentos jor servicio a la poblacin; alertado bierno ni en el ejercicio electoral, Obreros, cuando millones de tra- sobre posibles dificultades que pu- sino que fomenta una cultura parbajadores debatieron importantes diera limitar la aplicacin de dicha ticipativa y garantiza la ms alta decisiones previstas a aplicar por el legislacin forma de pluralidad de opiniones, Estado, algunas de las cuales, coLa Comisin de Asuntos Eco- criterios y acciones en el seno de la mo fue el impuesto sobre los in- nmicos del Parlamento cubano sociedad. Iliana HAUTRIVE Trabajadores gresos personales al salario, fueron aplazadas tomando en cuenta los criterios expuestos en los colectivos obreros. Ahora, con las dos nuevas resoluciones, otro tanto acontece. Los trabajadores cubanos han expuesto abiertamente sus consideraciones sobre el particular; propuesto la ampliacin de los horarios de trabajo para brindar un me-

Ricardo Alarcn, presidente de la Asamblea Nacional de Cuba.

CUBAINFORMACIN - pg. 19

El imperio contra Cuba

La transicin propuesta es en realidad un estricto programa neoliberal

El Plan Bush liquidara sistemas de salud y educacin de Cuba

El trmino transicin para Cuba desde el punto de vista norteamericano tiene su historia. Se emple por primera vez en un documento oficial en 1992 dentro de la Ley Torricelli, que recoge la formulacin del concepto transicin democrtica. A fines del mandato de Bush padre hablaron de transicin pacfica, as fue durante el gobierno de Clinton y al comienzo de Bush hijo, pero luego suprimieron pacfica y hablan de transicin expedita, que no es otra cosa que la democratizacin por la fuerza como en Irak.
Norelys MORALES AGUILERA Insurgente El segundo informe de Comisin de Ayuda a una Cuba libre, aprobado a mediados de 2006, trata de hallar los costados supuestamente neurlgicos del proceso cubano para golpear all mediante una avalancha de dinero y presiones, con vista a recrudecer el bloqueo econmico. Entregar 80 millones de dlares para los mercenarios internos y la introduccin de propaganda subversiva en la isla, aumentar la persecucin de las exportaciones cubanas, prohibir el envo de remesas a Cuba por terceros pases y fortalecer las sanciones econmicas ya existentes, constituyen las lneas maestras del programa de la transicin. Previamente el captulo IV del Plan Bush para Cuba expone las medidas que un gobierno de transicin adoptara para establecer las instituciones esenciales de una economa de mercado en la isla. La condicin previa para alcanzar tal propsito pasa por el proceso de devolucin de las propiedades, presentada como pieza clave para iniciar la recuperacin econmica, ya que, segn planean los estrategas en Washington y su socios de Miami, los inversionistas potenciales no querrn involucrarse en Cuba mientras que los asuntos de los derechos de propiedad y la devolucin permanezcan sin ser resueltos... Se prev concluir en menos de un ao los desalojos campesinos y los desahucios de quienes ocupan las viviendas, y solo despus constituirn el Comit del Gobierno de Estados Unidos para la reconstruccin econmica (US Government Standing Committe for Economic Reconstruction), que tendr a su cargo la imposicin de las recetas neoliberales de tan nefastas consecuencias para los pueblos latinoamericanos y otras regiones del mundo. El referido comit anunciado por la Casa Blanca tendra, entre otras tareas, el establecimiento de una nueva poltica fiscal y monetaria, la liberacin del control de precios -incluidos los energticos-, la eliminacin de las cooperativas, la privatizacin de toda la economa y la entrega del pas a las instituciones financieras internacionales, como el FMI, el Banco Mundial y el Banco Interamericano de Desarrollo. Con ese esquema llevaran a cabo la llamada transicin al modelo de libre mercado, aunque reconocen en otros pases en clara alusin a las experiencias de la transi-

En la confeccin del Plan Bush o Informe de la Comisin para la Asistencia a una Cuba Libre participaron ms de 100 funcionarios de 17 departamentos y agencias federales. Nombra un coordinador para la transicin en Cuba del Departamento de Estado, una especie de procnsul colonial: Caleb McCarry.
El Plan Bush implicara la devolucin de tierras a los antiguos latifundistas

cin al capitalismo en las naciones ex socialistas europeas que esta ha sido lenta, dolorosa y polticamente sensible. El ajuste neoliberal planteado contempla la revisin radical del presupuesto nacional, lo cual implica proceder a la reduccin del gasto social en detrimento de los programas para la poblacin cubana que se ejecutan hoy. Segn el captulo II de dicho Plan para la transicin, los servicios de salud y educacin sern privati-

zados y dejarn de ser universales y gratuitos. En el caso de la salud contemplan la posibilidad de que algunas empresas privadas e instituciones de caridad ayuden a sufragar parte de los gastos de las personas que no puedan pagarlos. En cuanto a educacin procedern a la reapertura de las escuelas elitistas, extendern la enseanza privada y establecern el cobro de la educacin pblica. En ese mismo capitulo anuncian la eliminacin del Sistema de

Seguridad Social, ya que la economa cubana y el presupuesto del Gobierno despus de la transicin no sern capaces de sostener el nivel inmerecido y los relajados requerimientos de elegibilidad que el Sistema Comunista permita. As se puede ver parte de lo que Estados Unidos se atreve a decidir para Cuba en nombre de la transicin. Recordar que el Plan de Bush para Cuba tiene un anexo secreto que no se han decidido revelar.

En la Escuela Latinoamericana de Medicina de La Habana estudian 7.000 extranjeros, de ellos 50 estadounidenses

Cuando La Habana forma gratuitamente mdicos yanquis

Tom FAWTHROP Le Courrier International Cuando el cicln Mitch devast Amrica Central, en octubre de 1998, los gobiernos occidentales intervinieron con medidas superficiales. Castro, al contrario, insisti en la necesidad de una ayuda a largo plazo. Declar que los pases afectados (Guatemala, Honduras, Hait y Nicaragua) deban tener sus propios mdicos. Hizo que se reparara una vieja escuela naval de La Habana e instal all la Escuela Latinoamericana de Medicina, donde 7.000 extranjeros se forman como mdicos y donde actualmente pasan cursos sobre las medidas que se han de tomar en caso de epidemia, de situacin de emergencia o de catstrofe natural. Los propios ciudadanos del pas ms rico del mundo tambin pueden beneficiarse de seis aos de formacin gratuita en esa facultad. Es as como ms de 50 estadounidenses se encuentran estudiando medicina actualmente en un pas inscrito en el eje del mal por el presidente Bush, cuestin muy embarazosa para Washington. Mientras Cuba asume todos los gastos en alojamiento y estudios de esos estudiantes, el Ministerio de Finanzas estadounidense no puede perseguirlos en nombre de la ley sobre el comercio con el enemigo, que sanciona a los turistas estadounidenses que violen el embargo estadounidense contra Cuba. La mayor parte de esos estudiantes son afroestadounidenses, como Cordy Brown de 26 aos, quien tena muy pocas posibilidades de ser admitido en la Escuela de Medicina de su pas. Tambin hay estadounidenses de origen chino, como Wing Wu, hoy en tercer ao. Las minoras estn cada vez menos representadas en las facultades de Medicina estadounidenses -explica-, Yo mismo, no hubiera podido jams pagar mis estudios de Medicina en EEUU.

50 estadounidenses se encuentran estudiando medicina actualmente en un pas inscrito en el eje del mal por el presidente Bush, cuestin muy embarazosa para Washington.

pg. 20 - primavera 2007

La nueva Amrica

Izquierda y revolucin en Amrica Latina

Jos STEINSLEGER* Altercom

on el invaluable (y poco agradecido) herosmo y poder de distraccin de la lucha antimperialista en Medio Oriente y Asia Central, Amrica Latina se halla en situacin similar a la del decenio de 1940, cuando una serie de revoluciones populares y gobiernos progresistas retomaron la ofensiva en pos de su liberacin nacional y social efectivas. La solidaridad y cooperacin de Cuba y Venezuela en la accin, la comprensin de lo que est en juego en los procesos polticos de Bolivia, Ecuador y Nicaragua, y el hecho de que el imperio no diga la ltima palabra en Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay revelan un mapa de tendencias mucho ms promisorias que el amargo desenlace de la independencia de Hait en 1804, y el fin de la Gran Colombia en 1830. La energa poderosa (nunca mejor dicho) brotada de las entraas geolgicas y populares de Venezuela impidi que en Cuba se cumpliesen los aciagos pronsticos de Fidel Castro al inicio del decenio pasado. No. Cuba ya no se hundira en el mar ni sus hijos caeran luchando como aquel puado de espaoles que en Numancia resistieron a las legiones de Escipin El Africano. Proceso que en sus inicios fue doloroso (masacre de Caracas, febrero de 1989) y que al continuar tuvo dos expresiones promisorias: el alzamiento del movimiento revolucionario bolivariano (4 de febrero de 1992) y el de los pueblos antiguos de Chiapas que cuestionaban la desaparicin de Mxico como pas soberano (primero de enero de 1994).

dez imperial), los yanquis tenan claro que Chvez no era un lder manipulable. Y as naci el Plan Colombia (extensin sudamericana del PueblaPanam), aprobado de extrema urgencia despus del triunfo de Chvez, el 6 de diciembre de 1998.

Cuba y Venezuela son faro y ejemplo

Pero la manida unidad de la izquierda realmente poltica exige la cuidadosa revisin de las cuatro patas que sostienen la mesa: 1) Creer que la unidad es amontonamiento y seguidismo, y que la temperatura de la lucha de clases depende de los termostatos regulados por los intelectuales antimperialistas. 2) Conectar al debate cables de alto voltaje ideolgico que a la postre se revelan intiles para iluminar, en cualquier lugar y situacin, los mltiples pormenores de una lucha comn, pero multifactica. 3) Desestimar que en todo proceso de liberacin las masas se rigen por agendas polticas nacionales, y que las opciones del Thermidor y de los Graco Babeuf son ms inmortales que el conde Drcula. 4) Olvidar que el espritu multilateral del Destino Manifiesto se corporiza vis a vis, bilateralmente, segn el inters puntual de las corporaciones econmicas estadunidenses.

Sincronas de la historia: nuevamente, y como en 1810, Mxico y Venezuela a la vanguardia de la luchas populares
En pramos y valles, en urbes y florestas, en litorales y desiertos, los pueblos de la Amrica tritnica

retoman sus banderas, alzndose y movilizndose con mayor y menor suerte en particularsimas formas de lucha. Y esta vez ser para siempre o para nunca. Pero cuidado... que ya el poeta dijo nunca digas nunca. Hugo Chvez empez por arriba una revolucin que se hizo cargo del clamor de los de abajo y el subcomandante Marcos anunci el inicio de una revolucin con los de abajo, fustigando el poder de los de arriba. Arriba, abajo... Pero entre la una y la otra un denominador comn: el nfasis en la tica y la moral revolucionarias, y la ausencia de sangre y violencia para cumplir con sus objetivos. Cun distintas son ambas? Realmente lo son? Las plomizas, esquemticas y floridas concepciones ideolgico-patrimonialistas de las izquierdas impolutas se toman su tiempo. Boliviarianos y zapatis-

En pramos y valles, en urbes y florestas, en litorales y desiertos, los pueblos de la Amrica tritnica retoman sus banderas, alzndose y movilizndose con mayor y menor suerte en particularsimas formas de lucha.

tas responden a los intereses inmediatos y los histricos de sus pueblos? Qu tipo de socialismo proponen? Son Marcos y Chvez lderes natos de la conciencia nacional y

antimperialista de Mxico y Venezuela? Los escritos de Noam Chosmky, Inmmanuel Wallerstein y Samir Amin ayudan... mas... despejan las dudas? Y los de James Petras, espada flamgera de la revolucin mundial, seran ms lcidos si duplica la extensin de los suyos explicando todo y nada a la vez? A las izquierdas impolutas hay que recordarles (es increble cun fcil se les olvida) que Bolvar y Mart fueron antes que Marx y Lenin, y que la emancipacin de los indgenas y los negros no puede ser nicamente poltica en una civilizacin que reniega de s misma traicionando los principios que enarbola. Caracas oxigen la utopa socialista continental. Sin embargo, resulta paradjico que desde mucho antes (y acaso por instinto de conservacin o furtivos ataques de luci-

Sin los de abajo, la revolucin se muere

Pero sin liderazgo real y efectivo, y sin el apoyo estratgico que el Estado pueda brindarle, la revolucin tambin se muere. La reaccin no distingue. A los de arriba los elimina por complicidad con los de abajo y a los de abajo los extermina sin piedad, por si las moscas.

*PERIODISTA ARGENTINO. MIEMBRO FUNDADOR DE LA FEDERACIN LATINOAMERICANA DE PERIODISTAS (FELAP)

Cuba resalta en el contexto de Amrica Latina por sus niveles de maternidad sin riesgo. Segn el Informe de Naciones Unidas sobre Desarrollo Humano 2004, la tasa de mortalidad materna ese ao fue de 38,5 por 100.000 nacidos vivos, la ms baja en la regin.

En Cuba se han atendido a ms de 18.000 nios y nias de Ucrania vctimas del accidente nuclear de 1986 en Chernobil. Se les trata en Cuba de manera gratuita padecimientos hematolgicos, tumores y afecciones dermatolgicas, y se les han realizado numerosas operaciones cardiovasculares y transplantes de mdula sea. Los nios cubanos, escolarizados en un 100 por cien, estn inmunizados con 13 vacunas, 7 de ellas fabricadas en Cuba. Este dato es un hito en todo el mundo. La Oficina de Control de Activos Extranjeros del gobierno de Estados Unidos gasta cinco veces ms fondos en reforzar el bloqueo contra Cuba y su vigilancia que en rastrear las finanzas de la red Al Qaeda.

Ms de 15.000 tcnicos cubanos del deporte, la cultura fsica y la recreacin han prestado servicios en 106 pases durante los ltimos 12 aos.