Martes 27 de Diciembre de 2011

45
52069 00002
2
ESCENARIO
Cynthia Olavarra
buscar novio como resolucin de Ao Nuevo
P30/31
MARTES, 27 DE DICIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11655 / SAN JUAN, PUERTO RICO
S DISCRIMINA
Anlisis de las estadsticas policiacas en detalle
P4/5
EL VOCERO / Archivo
EL CRIMEN
LOCALES
DEPORTES
Justicia con espada nueva

Resumen de las decisiones del Tribunal Supremo en el 2011
P9
Indios y Leones arrecian la lucha
P49
Ahorra miles estirando tu dlar P3
EL VOCERO / martes, 27 de diciembre de 2011

36 42 47 43 29 Clasificados Crucigrama Deportes Empleos Escenario 44 35 25 21 Esquelas Horscopo Negocios Vox
3
INDICE
El superintendente de la Polica, Emilio Daz Coln, manifest que el propsito de la reunin fue hacerle saber a los policas que han hecho un buen trabajo y recalcarles que continen la buena labor.
Son rumores
Estire su dlar
Asesores de crdito
Si sus finanzas son un desastre y est buscando alternativas para solucionarlo, tenga cuidado con las estafas y los prestamistas, ya que no existe una solucin fcil para salir de las deudas. Podr lograr su independencia econmica con esfuerzo y nuevamente establecer una buena clasificacin crediticia con la ayuda gratuita de asesores de crdito. Busque informacin en la Internet o pregunte en su banco sobre agencias o entidades que brinden servicios de consultora en finanzas sin costo alguno.
no nos dejramos llevar porque no haban sucedido situaciones extraordinarias, sostuvo. Cada uno de nosotros tiene un rango, una posicin y una responsabilidad y eso va acorde con lo que tenemos que hacer, que somos supervisores las 24 horas los siete das de la semana. Fuentes de este rotativo reportaron molestia por la convocatoria en plena Navidad, sin embargo el Superintendente adjudic los informes a personas irresponsables que bajo condicin de anonimato buscan hacer dao. El Superintendente rechaz informacin de que hubo oficiales de la Polica que molestos no se reportaron a sus trabajos y dijo que la incitacin a irse de brazos cados no funcion. El llamado que hicieron algunas personas irresponsablemente tratando de que los oficiales se ausentaran y se declararan enfermos para no hacer el trabajo que les corresponde, incumpliendo con el juramento de la Polica y afectar la seguridad del Pas es un acto irresponsable. Nuestra gente est trabajando como comnmente se hace de acuerdo a la planificacin que hicimos y eso lo pudimos constatar, manifest. Inclusive, personas de diferentes regiones nos han llamado para decirnos que estn de licencia pero que, si necesitan que regresen a trabajar, estn disponibles de inmediato y han dado sus telfonos para que los llamen, cosa muy positiva que nos hace sentir honrados de pertenecer a este Cuerpo, aadi.
EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez Vlez
Investigacin
An cuando el Superintendente no lo confirm, ayer se supo que Alexander Olivieris Nieves coopera con la investigacin que lleva la Polica sobre el asesinato ocurrido en el fin de semana en el estacionamiento del centro comercial San Patricio Plaza. Olivieris Nieves era la persona que acompaaba en el auto a Rafael Pizarro Arzuaga antes de ser asesinado. Su arresto se produjo el domingo y fue por causa distinta. Olivieris Nieves haba sido acusado de un asesinato el 14 de agosto en el negocio El Bejucaleo, en Puerto Nuevo, inform Daz Coln. Mientras, el occiso tena rcord criminal por Ley 54, Ley de Armas y sustancias controladas, dijo Daz Coln. Adems, se le ocup un arma. Sobre la pesquisa, el Superintendente no solt prenda. No revel lo que mostraban las imgenes captadas por las cmaras del centro comercial, tampoco el mvil de los hechos. Se contina bajo investigacin. Y hasta tanto no terminemos no podemos dar detalles, manifest. El asesinato de Pizarro Arzuaga ocurri en el interior de una guagua Tacoma, color roja, en el estacionamiento, poco despus de las 2:00 pm, el pasado sbado.
Daz Coln rechaza molestia de altos oficiales por reunin el Da de Navidad

CARMEN DAZ
EL VOCERO
El superintendente de la Polica, Jos Emilio Daz Coln neg que haya molestia entre la alta oficialidad de la Uniformada por convocarlos a un cnclave el Da de Navidad; por el contrario, destac que hay un compromiso firme en la lucha contra el crimen durante los das festivos. En entrevista con EL VOCERO, Daz Coln destac la importancia de la reunin para dar seguimiento a los planes
de trabajo del prximo fin de semana cuando se celebra la despedida de ao, y el subsiguiente de celebracin del Da de Reyes. El funcionario neg que en la reunin del 25 de diciembre que dur una hora y 15 minutos hubiesen caras largas. Yo llam a los 13 directores regionales y los 13 estuvieron presente, no hubo ningn representante de ellos. Estuvieron todos muy positivos, me dieron la mano y nos deseamos felicidades mutuamente y mostraron compromiso, asegur. El Jefe de la Polica se mostr satisfecho con el trabajo realizado por su equipo. Dijo que durante la reunin, enfatiz en la importancia del trabajo de supervisin. El propsito de la reunin es (decirles) que el trabajo haba sido muy bueno y para que ellos continuaran haciendo su trabajo; que nos asegurramos de que el trabajo continuara de esa forma y que
EL VOCERO / Tania Dumas
Esto hay que analizarlo detenidamente. Nosotros obtenemos de todas las Regiones (Policiacas) las incidencias que ocurren, nosotros nos damos a la tarea de organizarlas y trabajar sobre las mismas. Esto es una herramienta de trabajo que nos sirve para elaborar nuestras estrategias.
Las vas pblicas encabezan la lista de lugares donde se registra el mayor nmero de asesinatos, convirtindose en el deshonroso escenario de un total del 72% de los crmenes reportados en el Pas.
Polica analiza los datos para ajustar plan anticrimen
RAL CAMILO TORRES

EL VOCERO
La cosa est mala en la calle, es una frase harto conocida en Puerto Rico y mximo si se toman en consideracin los 1,115 asesinatos ocurridos en lo que va del ao que est por concluir. Hay quienes generalizan y piensan que el escenario es el mismo en toda la Isla, pero la Polica analiza la incidencia en cada una de las trece Regiones Policiacas para poder organizar planes de trabajo especficos en cada una de ellas. Esto hay que analizarlo detenidamente. Nosotros obtenemos de todas las Regiones las incidencias que ocurren, nosotros nos damos a la tarea de organizarlas y trabajar sobre las mismas. Esto es una herramienta de trabajo que nos sirve para elaborar nuestras estrategias, manifest el Superintendente Auxiliar en Operaciones de Campo, coronel Leovigildo Vzquez, quien comparti con EL VOCERO las estadsticas hasta el pasado 25 de diciembre. Si observamos las tablas que se ofrecen por parte del Centro de Anlisis de Inci-
dencia Criminal y Monitoreo del Crimen, tenemos que San Juan lidera los municipios con mayor nmero de asesinatos (225). Lo que ocurre si vemos por ejemplo a Bayamn (201), esta es una regin que atiende a diez municipalidades; San Juan solo atiende a ellos mismos. Es por ello que esto hay que trabajarlo con detenimiento, destac el alto oficial. Segn los datos provistos por la Polica; a las Regiones Policiacas ya mencionadas les siguen Carolina (144), Caguas (136), Ponce (110), Arecibo (66) y Humacao (61), Guayama (46), Mayagez (39), Fajardo (37) Aguadilla y Aibonito (23) y la regin que menos asesinatos ha tenido es Utuado con 4. Se destaca que el cambio ms significativo lo han experimentado las Regiones Policiacas de Ponce y Fajardo con una reduccin de 9 y 8 muertes, respectivamente, en comparacin con el 2010 para la misma fecha. Caguas, por ejemplo, refleja un aumento considerable de homicidios, con 56 sobre los ocurridos el ao pasado; mientras que la Capital tiene 29 casos ms. Igual ocurre con la Regin Policiaca de Carolina (28
casos adicionales). Las vctimas del crimen son principalmente varones mayores (526 relacionadas al trasiego de drogas), mientras que en el mismo rengln se informan 18 asesinato de menores, para que en ambos grupos sumen el 50% de todos los homicidios reportados hasta la fecha. Otro de los mviles detallados seala a la venganza como el segundo factor de homicidios entre hombres, con 154 hechos entre masculinos adultos y 8 entre menores. A este le siguen las peleas o discusiones con 120 y 5, respectivamente. Las otras circunstancias destacadas en el documento (para hombres) apuntan a los robos, con 68 incidentes, seguido del rengln sin determinar, con 69 muertes. Entre los varones menores existen cuatro
EL VOCERO / Alvin J. Bez
Reveladoras estadsticas
Leovigildo Vzquez Superintendente Auxiliar en Operaciones de Campo
El 9% de las muertes violentas se registra en los residenciales pblicos, mientras que otro 9% ocurre en residencias particulares, segn las estadsticas de la Uniformada. Mientras que de los 1,115 asesinatos registrados en la Isla, ms del 50% de las vctimas son varones.
EL VOCERO / Archivo / Tania Dumas
casos bajo este parmetro. En el mismo orden masculino adulto y menor vemos que bajo pasional hay 52 muertos entre adultos; 4 por violencia domstica, 2 en carjacking y uno por escalamiento. En cuanto a fminas, el informe indica que 81 han muerto de forma criminal (74 adultas y 7 menores), siendo el rengln de violencia domstica el que ms casos refleja con 23; de estas 2 corresponden a menores. En drogas se indica el asesinato de 13 mujeres y 10 por peleas y discusiones, 8 fminas han fallecido en robos, 7 por asuntos pasionales y 7 por venganza; mientras que sin determinar hay 8 incidentes. Ms peligro en las vas pblicas Las vas pblicas encabezan la dantesca lista de asesinatos con un penoso 72% de todas las incidencias violentas registradas (806 muertes). Otro de los lugares donde ms han ocurrido crmenes violentos son las residencias con 99 (9%), residenciales pblicos 95 (9%), negocios o discotecas 66 (6%), reas recreativas 24 (2%), 10 en edificios pblicos, 7 en edificios privados y 8 en centros comerciales (1% en ambos). Sobre los horarios de mayor incidencia de delitos de sangre; la Capital ocupa el primer lugar con 108 asesinatos ocurridos entre las ocho de la noche y las cuatro de la maana. En ese mismo
perodo Bayamn tiene 100 asesinatos registrados, seguido de Carolina con 69. En el caso de Utuado, es llamativo observar que entre las doce del medioda hasta las ocho de la noche no han ocurrido crmenes violentos. En ese mismo intrvalo, San Juan informa 73 casos; mientras que Bayamn y Carolina reflejan 51 y 53, respectivamente. Durante la madrugada hasta las doce ( 4 am - 12md) Bayamn lidera la lista fatal con 50 homicidios, seguido por San Juan (44). Esto significa que en trminos porcentuales el tiempo entre las ocho de la noche y las cuatro de la maana es el de mayor incidencia criminal con 522 muertes violentas (47% de todos los ocurridos en la Isla). Entre las doce del medioda hasta las ocho de la noche han ocurrido 363 (34%) hechos de sangre, mientras que entre las cuatro de la maana y el medioda han ocurrido 218 (20%). El da de la semana que ms homicidios refleja es el sbado con 208, seguido por el domingo con 193, jueves y viernes 153 y 152, lunes 143, martes 133 y mircoles 133. Las armas de fuego lideran el rengln de medio utilizado con 974 de los homicidios reportados (87%); armas filosas 69 (6%), otro(sin determinar) 49 homicidios (4%), objeto contundente 18 (2%) y estrangulacin 5 (0%).
RAL CAMILO TORRES

EL VOCERO
Es comn que se utilice el homicidio como barmetro social para hablar sobre la situacin de la criminalidad en la Isla. Sepa que existe una variedad de delitos Tipo 1 que se suman a las incidencias delictivas que diariamente nos afectan. Violaciones, robos, agresiones, escalamientos, apropiaciones ilegales y el hurto de autos son asuntos que a menos que se cometan contra una figura de inters pblico muchas veces pasan desapercibidas por la sociedad. Pero existen y son contabilizadas. Tomando las estadsticas ofrecidas por la Uniformada sobre estos asuntos, encontramos que las violaciones sexuales han disminuido en cuatro casos informados comparadas con el ao pasado con un total de 36 en el 2011. Las Regiones Policiacas de San Juan y Ponce representan el mayor nmero de este delito con 9 y 7, respectivamente,
Aunque se ha registrado una reduccin en los robos y otros renglones, las ciudades de San Juan y Bayamn encabezan las estadsticas en este tipo de incidencia criminal.
para 4 casos ms, bajo el mismo patrn de comparacin. Las reas que menos crmenes de este tipo registraron fueron Arecibo, Aguadilla y Utuado, con cero cada una; mientras que Carolina con dos hechos informados tiene tres casos menos. Humacao y Fajardo reflejan cuatro violaciones por la fuerza, igual que Bayamn. En cuanto a los robos; San Juan vuelve a liderar la lista
EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones
Reduccin significativa
con 1,697, seguido por la Regin de Bayamn con 1,545. A pesar de ello, en ambos casos hubo una disminucin de robos con 98 menos para la Capital y 252 menos en la Ciudad del Chicharrn. Las zonas que experimentaron un aumento fueron Caguas con 625 (105 casos ms que el ao pasado), Carolina con 760 (95+) y Guayama 209 para un total de 77 ms. De igual forma, las Regiones Policiacas que tuvieron un gran impacto al minimizar los robos son: Ponce con 78 menos, Arecibo y Mayagez con 36 y 35 menos, respectivamente. Las agresiones agravadas sumaron 2,677 en lo que va de ao; resultando Bayamn la Regin Policiaca con ms casos informados (464, para un aumento de 62). San Juan inform 342 (21 agresiones ms) y Carolina con 250 (17 menos). Los escalamientos totalizan 16,171; de stos 2,855 ocurrieron en la Regin de Bayamn y 1,604 se informaron en la Capital. Este rengln tuvo una reduccin en todas las zonas policiacas, excepto en Aguadilla donde se informaron 6 incidente ms (1,163). Los autos robados en el 2011 hasta la fecha sumaron 5,736. Bayamn reflej el mayor nmero de este tipo de crimen con 2,143 para una reduccin de 230; seguido por San Juan 1,495 (181menos ). El informe seala que un total de 28,621 apropiaciones ilegales se han registrado hasta el presente; 6,190 en Bayamn, 6,039 en San Juan y 2,338 en Ponce. Caguas tuvo un repunte en este tipo de delito con 2,044 para 970 casos ms que el ao pasado.
Grfica EL VOCERO / Luis Romn
6
Libre pese evidencia contundente
REDACCIN
EL VOCERO
El Servicio de Inmigracin y Aduanas (ICE, por sus siglas en ingls) asegur que recopil evidencia contundente contra Rommel Cintrn Pons, alias Peluqun, quien era acusado por ofrecer cinco nias para prostituirlas, pese a que Fiscala federal desestim ese cargo y hoy se encuentra en libertad tras pagar una fianza. La decisin por parte de Fiscala de desestimar los cargos no fue consultada con ICE y cualquier comentario de las razones que llevaron a esa oficina a tomar esta decisin debe venir de parte de la fiscal que llev el caso, Diana vila o Fiscala federal, seal el agente especial a cargo de ICE en Puerto Rico, Roberto Escobar Vargas, mediante comunicacin escrita. Escobar destac que el ICE llev a cabo una investigacin y recopil evidencia contundente en el caso de Cintrn Pons. Mencion que la misma fue presentada a la Fiscala y esta acept el caso para encausar a Peluqun. Cintrn Pons fue arrestado el 12 de julio por agentes de ICE, en momentos en que llevaba a cinco jovencitas para que sostuvieran relaciones sexuales con un supuesto extranjero. Este enfrentaba cargos de trfico sexual de menores mediante coercin y se expona a ser sentenciado, en caso de haber sido encontrado culpable, de 10 aos de crcel a cadena perpetua. Sin embargo, Fiscala federal solicit la desestimacin de los cargos de prostitucin infantil el pasado 24 de diciembre. Cintrn Pons se declar culpable de encubrir un delito por ocultar en su casa una relacin sexual entre una menor y un hombre y tras pagar la fianza de $10 mil sali en libertad.
EL VOCERO / Dennis A. Jones
El alcalde de Caguas, William Miranda Torres present ayer al retirado coronel de la Polica, Jos Caldero, como asesor ejecutivo a cargo de seguridad de Caguas.
Refuerzan equipo anticrimen criollo

Willito recluta al retirado coronel Jos Caldero buscando frenar la escalada de violencia en Caguas
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
Rommel Cintrn Pons qued en libertad tras pagar una fianza de $10 mil.
Los asesinatos en Caguas prcticamente se han triplicado comparado con el ao pasado y ante el alza en el crimen, el alcalde William Miranda Torres apost a la asesora del retirado coronel Jos L. Caldero Lpez y a la profesionalizacin de la Polica municipal para combatir los problemas de seguridad en la Ciudad criolla. Hasta el domingo se haban registrado 65 asesinatos en Caguas, un aumento significativo comparado con los 23 del ao pasado. Miranda Torres reconoci que el crimen en esta ciudad est vinculado principalmente con el trasiego de drogas. Y aunque sostuvo que mantiene una buena comunicacin con la Polica de Puerto Rico, denunci que a falta de un plan (anticrimen) a nivel estatal, tenemos que hacer uno propio. Caldero Lpez ocupar el cargo de asesor ejecutivo a cargo de seguridad de la Ciudad Criolla y es reconocido por su trabajo como mediador y Superintendente Auxiliar de Investigaciones Criminales en la Polica de Puerto Rico. Estamos haciendo un anlisis de la incidencia criminal. Lamentablemente, Caguas est en 65 asesinatos al da de hoy (ayer) y estamos trabajando para preparar un plan en unin a la Polica estatal para que podamos traerle paz y tranquilidad a esta ciudad, coment Caldero Lpez cuando EL VOCERO pregunt si ya hizo un anlisis sobre la crisis de seguridad en la ciudad centro oriental. Caguas ha experimentado durante este ao un alza en los niveles de inseguridad
derivada de la guerra por el control de los puntos de venta de droga. Los tiroteos de carro a carro en las vas pblicas y las rfagas de tiros a cualquier hora del da sirven para que los dueos del negocio del trasiego de sustancias ilegales demuestren su podero. Aunque el Primer Ejecutivo de Caguas indic que el esclarecimiento de casos est a cargo de la Polica estatal, indic que la Polica municipal coopera con el destaque de 30 de sus 163 policas para trabajar en conjunto con los agentes estatales. Sin embargo, el Gobierno central solo mantiene asignados 45 policas estatales en el Distrito de Caguas, segn el coronel William Marrero, comisionado de seguridad de la ciudad. Adems de los asesinatos, al Alcalde tambin le preocupa el aumento significativo en apropiaciones ilegales. El ao pasado se registraron 863. Este ao, el nmero asciende a 1,599. En cuanto a agresiones agravadas, el nmero tambin ha aumento en 42. Mientras, inform que los escalamientos, violaciones por la fuerza y los hurtos de auto se han reducido.
municipal con destrezas en comunicacin oral, derechos civiles, valores ticos, relaciones humanas y comunitarias, situaciones de crisis, mediacin e intervencin, entre otros. Al finalizar el grado, los policas recibirn un bono de $500 como incentivo. Entre las ventajas de este programa, se destaca que representa un ahorro para el Municipio, destac el Alcalde de Caguas. De acuerdo a Miranda Torres, el Gobierno estatal ofrece un programa similar y el costo por agente alcanza $13,900; mientras que con la alianza con la Universidad del Turabo ser de $8,975.
Tardo el plan, dice Norma

La aspirante a la Alcalda de Caguas, Norma Burgos, catalog la iniciativa de Miranda Torres como una improvisada y tarda. Le ha tomado ms de un ao plantear algn tipo de iniciativa contra el crimen. Me parece que es una reaccin de temor ante la certeza de que habr de salir electa alcaldesa de Caguas, sentenci en entrevista telefnica con este rotativo. La actual Senadora por Acumulacin cuestion, adems, la experiencia de Caldero en asuntos investigativos y apunt que el retirado coronel se destaca por su preparacin en mediacin de conflictos. Agreg que las cmaras de seguridad en Caguas no funcionan y que hay dos sistemas que no estn interconectados. Sostuvo, igualmente, que es falso que la Polica estatal mantenga asignados solo 45 agentes al municipio. Asegur que hay destacados 163 agentes estatales en la Ciudad Criolla.
EL VOCERO / Archivo / Luis A. Lpez
Aumento de salario para policas municipales

Desde el 1 de julio de 2012, todos los agentes de la Polica municipal recibirn un aumento de sueldo de entre $85 y $620 mensuales, asegur el alcalde de Caguas, William Miranda Torres. Adems, ser requisito que los oficiales completen un grado asociado en Justicia Penal con nfasis en Seguridad y Proteccin en la Universidad del Turabo. El programa acadmico durar cerca de nueve meses y capacitar al polica
7
BREVES POLICIACAS
EL VOCERO / Archivo / Tania Dumas
delitos de homicidio negligente, encubrimiento e infracciones a la Ley Nm. 22 (Trnsito). El juez Wilfredo Viera, del Tribunal de Primera Instancia sala de Ro Grande, determin causa y le impuso una fianza de 70,000 dlares, la cual no pudo prestar por lo que fue ingresada en la Crcel de Mujeres, en Vega Alta.
Misteriosa muerte
Agentes de la Polica investigaban ayer la muerte sospechosa de un joven de 15 aos en Toa Alta, luego de haber sido alertados por una llamada al Sistema de Emergencias 9-1-1. El cuerpo del menor de edad fue encontrado en el barrio Pias, sector Los Rodrguez, de ese municipio. Vesta camisa gris, mahn corto azul, estaba descalzo y tena un paal de adulto. Fue descrito de tez blanca, pelo castao, ojos color marrn y 110 libras de peso.
Arrolla peatn y se fuga

Una mujer de 62 aos fue arrestada en el fin de semana por agentes de la Divisin de Homicidios por hechos relacionados a la muerte de un peatn. Juanita Medina Padr, residente en el barrio Las Coles, en Ro Grande, presuntamente arroll a Eliud Pacheco Hernndez, de 30 aos de edad, el pasado domingo 18 de diciembre. Medina Padr viajaba en su vehculo Kia Sportage, color oro, por la carretera PR-3, kilmetro 29.2, del barrio Carola, en Ro Grande cuando alegadamente lo impact y abandon el lugar. Pacheco Hernndez falleci en el acto a consecuencia de los traumas recibidos. El vehculo fue ocupado en la residencia de la imputada, parcialmente desmantelado. Los agentes presentaron cargos contra la mujer el sbado por los
Investigan hallazgo
Al cierre de esta edicin, oficiales de la Divisin de Homicidios de la Regin de Caguas investigaban el hallazgo de un cadver, envuelto en un toldo, en la ruta panormica cerca de Montaa Santa en la carretera 7740, en San Lorenzo. Se trata de un hombre con tatuajes cuya descripcin coincide con la de una persona reportada desaparecida recientemente. Carmen Milagros Daz El Vocero
La menor fue llevada al Centro de Diagnstico y Tratamiento de Juncos y de all trasladada al hospital HIMA de Caguas, donde se le diagnostic fracturas en las costillas y fractura craneal con muerte cerebral. Las autoridades aguardan por la autopsia para determinar si se trata de un caso de maltrato infantil.
Sospechosa muerte de infante en Juncos

Autoridades investigan si la beb de cinco meses fue vctima de maltrato
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
Las autoridades investigan si una beb de tan solo cinco meses de nacida, que fue diagnosticada con muerte cerebral y que sera desconectada de las mquinas que la mantenan con signos vitales, corresponde a otro caso de maltrato infantil. La infante haba sido llevada por el compaero sentimental de la madre al Centro de Diagnstico y Tratamiento (CDT) de Juncos la noche del pasado viernes, del 23 de diciembre. El hombre de 18 aos dijo al personal mdico que la menor tena problemas respiratorios y vmitos, explic el fiscal de distrito de Caguas, Jos Cap Rivera. Del CDT fue trasladada al hospital HIMA de Caguas, donde luego de los estudios, se le diagnostic fractura en las costillas y fractura craneal con muerte cerebral. El fiscal indic que se esperaba a que finalizaran los trmites para la donacin de los rganos. Luego el cuerpo sera llevado al Instituto de Ciencias Forenses para la autopsia
y tratar de determinar si en efecto hubo maltrato. Los estudios reflejaron fracturas antiguas y recientes en las costillas y hemorragia cerebral. El padrastro la llev y eso es parte de la investigacin, si haba ido anteriormente al CDT y al hospital HIMA, seal Cap Rivera. Sin embargo, no haba hematomas u otras marcas visibles en el cuerpo, indic. Los agentes fueron a la casa y los entrevistaron (a la pareja) por separado. Ellos niegan que hayan cometido maltrato. Dijeron que pudo ser que se haba quedado pillada entre ellos cuando dorman juntos en la cama, manifest el Fiscal de Distrito. Segn Cap Rivera, la versin de la pareja es similar, no hay contradicciones. Tambin fueron entrevistados los vecinos. El Departamento de la Familia visit la residencia y asumi la custodia del otro hijo de la madre de 22 aos, un menor que no sobrepasa los cinco aos. La pareja ser entrevistada hoy en la maana en la Fiscala de Caguas, como parte de la investigacin.
Bernardo Vzquez, director interino de la Autoridad de Puertos, indic que actualmente realizan un censo de propiedades de la agencia que podran venderse y hasta el momento se han identificado entre cuatro o cinco terrenos que no estn relacionados a ninguna operacin portuaria.
Remate de terrenos en Autoridad Puertos

Buscan bajar deuda de la agencia que ronda los $800 millones
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO
de diciembre del 1975. Tenemos una oportunidad porque el Departamento de Justicia en una decisin nos dijo que aquellas propiedades que queramos vender no estn sometidas a los requisitos de la Ley 12, que establece un sistema para la venta de propiedades del Estado Libre Asociado, explic. Actualmente dijo realizan un censo de todas las propiedades que pertenecen a la AP, pero hasta el momento han identificado entre cuatro a cinco terrenos que nada tienen que ver con puertos o instalaciones en aeropuertos. Por otro lado, Vzquez dijo que solicitarn que se les devuelva una parcela que el Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio (DEC) pas a nombre del Centro de Convenciones sin evaluar la oportunidad de desarrollo que representa para la AP. La Autoridad de Puertos, con todos los problemas y necesidades que tenemos, cedimos los muelles de San Juan para la Baha Urbana, pero tenemos que reservar parcelas para la actividad de muelles pensando en el fututo desarrollo econmico de Puerto Rico, dijo Vzquez. Inform que se estableci un equipo de trabajo para desarrollar los argumentos de por qu la parcela tiene que ser devuelta a la Autoridad. Segn Vzquez, el ao pasado lograron $17 millones en economas. La AP mantena una deuda de mil millones de dlares por concepto de prstamos. Al ao la instrumentalidad gubernamental paga $47.8 millones en intereses. Adems, mantiene una deuda con la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) de $45 millones y le debe $7 millones a la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Asimismo, tiene una deuda de $25 millones con el Departamento de Hacienda por la retencin de contribuciones a empleados, que no fueron remitidas a la agencia fiscal.
vender y quedarte con una sola propiedad. Batlle record que el BGF tiene pendiente una emisin de bonos de la AP que se tramitar a travs de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI). La precaria situacin econmica de la corporacin pblica no le haba permitido acudir al mercado de bonos desde hace casi una dcada. Segn Vzquez, la venta de estos terrenos ir al mercado abierto porque estn exentos de la Ley 12 del 10
La Autoridad de Puertos (AP) vender propiedades que actualmente no estn en uso, como alternativa para disminuir la deuda que ronda los $800 millones. Actualmente, la corporacin pblica mantiene una deuda por concepto de prstamos y por los servicios que le brindan otras agencias del Gobierno. El director interino de la AP, Bernardo Vzquez, dijo que solicitar al Banco Gubernamental de Fomento (BGF) que libere dos propiedades que garantizan prstamos que estn localizadas en la avenida Roosevelt y traeran a las arcas de la Autoridad entre $40 a $50 millones. Esto nos puede ayudar a mejorar un poco la situacin de la agencia. Con la ayuda y aprobacin del Banco Gubernamental vamos a liberar los terrenos porque todas las propiedades de la Autoridad estn garantizando prstamos, explic Vzquez. Por su parte, el presidente del BGF, Juan Carlos Batlle, dijo que no han recibido la solicitud y que por el mero hecho de ser agente fiscal tenemos que verificar cualquier transaccin financiera de esa ndole siempre que la venta sea de un milln de dlares o ms. Explic que si las propiedades son garanta de algn prstamo, podran sustituir el colateral o retasar la propiedad y ver si ha creado suficiente capital en la transaccin o ha disminuido el balance para poder
EL VOCERO / Ingrid Torres
Ao intenso para el Supremo

Nota del editor: Esta es la primera entrega de tres artculos que resumen la actividad ms importante en los foros judiciales de Puerto Rico para el ao 2011.
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
Varios casos giraron la atencin pblica hacia el mximo foro judicial local
cual se unieron los jueces asociados Martnez Torres, Pabn Charneco y Filiberti Cintrn se establece que la opinin mayoritaria se cie rigurosamente a los procedimientos del Tribunal Supremo federal en cuanto al acceso del pblico a los procesos judiciales en el mbito penal. Es precisamente la vida y seguridad de ese agente del orden pblico lo que constituye el inters apremiante o que hace referencia la jurisprudencia previamente esbozada. En atencin a ello, aun cuando el derecho del imputado a un juicio pblico es uno fundamental, cuando se demuestra que el agente encubierto contina en funciones y que tanto su vida y seguridad, as como la de sus seres queridos corre peligro, ello constituye un inters apremiante que debe sopesarse de manera adecuada por el foro judicial, lee el voto de conformidad de Rivera Garca. Agrega que
En el ao que est por concluir, el Tribunal Supremo aument el nmero de sus miembros a nueve jueces. El mximo foro judicial de la Isla estuvo en el ojo pblico por varias decisiones importantes, como la validacin del proceso de cesantas bajo la Ley 7, la desestimacin de la demanda por el cierre de las gradas del Senado y la determinacin de que una mujer en una relacin adltera no est protegida por la Ley 54 de violencia domstica, entre otras. Fue en este ao que los jueces del Supremo determinaron que la Ley 7 no fue inconstitucional. Debido a que la Ley 7 es un estatuto de corte econmico y A juicio las mujeres que el asunto regulado lo es las finanzas del erario pblico, ello implica naturalmente que dicho estatuto tenEntre las decisiones ms comentadas del Tribunal dr un alcance amplio, determinaron los jueces en Supremo estuvo una sentencia en la que se determiuna decisin que n que una mujer dicta cmo se harno estaba protegian los anuncios de da por la Ley 54 porestos despidos. que al momento de En muchas de las ser agredida estadeterminaciones ba en una relacin hubo votaciones claconsensual. ramente divididas El caso fue lleentre los jueces desigvado por Carmen nados bajo gobierRomero Prez, quien haca cinco aos nos populares y los haba sido internuevos jueces nomceptada por Jos brados por el actual Miguel Flores Flogobierno. Por ejemres. l supuestaplo, en esta determente la mont en minacin sobre la su auto, la golpe, Ley 7, los jueces le hal el pelo y la Federico Hernnapret por el cuedez Denton, Anallo. El Tribunal Subelle Rodrguez y premo decidi, sin Liana Fiol Matta no embargo, que Roestuvieron de acuermero Prez no podo con la opinin da estar cobijada de mayora. por la Ley 54 deVioEn otra decisin, Al centro, el juez presidente Federico Hernndez Denton, flanqueado por los jueces asociados Roberto Feliberti Cintrn, Eric Kolthoff Caraballo, Rafael Martnez Torres, Liana Fiol Matta, Anabelle Rodrguez Rodrguez, Mildred Pabn Charneco, Edgardo Rivera Garca y Luis lencia Domstica determinaron que Estrella Martnez. porque llevaba una los empleados del relacin adltera con su agresor. Entre las razones para Registro de la Propiedad no deban estar incluidos en el Tribunal no puede cruzarse de brazos ante un Pueesta decisin, opinaron que el adulterio es un delito y los despidos bajo esta Ley 7. blo que exige con vehemencia el cumplimiento de la que la mujer tena otros mecanismos para acusar a su Fue este ao tambin que el Tribunal Supremo deterley y la bsqueda de la justicia. El juez presidente Heragresor. La opinin de mayora fue firmada por el juez min no extender la acreditacin de la Facultad de nndez Denton emiti un voto particular disidente, al asociado Erick V. Kolthoff y hubo una opinin disidente Derecho Eugenio Mara de Hostos, en Mayagez. cual se uni la jueza asociada Rodrguez Rodrguez, en de Fiol Matta, Rodrguez y Hernndez Denton. El Tribunal Supremo tambin hizo noticia por deciel que destaca la importancia de garantizar el derecho El asunto provoc tal conmocin que en la Cmade los acusados a un juicio pblico y de la Prensa a dir no adentrarse en algunos asuntos como el cierre de ra se busc aprobar un proyecto para que la Ley 54 aplitener acceso a los procedimientos que se celebran en las gradas senatoriales, un pleito que llevaron las orgaque a todas las mujeres. La medida est todava pendiente. las salas. nizaciones de periodistas y fotoperiodistas. En este caso, Poco tiempo despus, el Tribunal Supremo deterEse mismo da, se deneg una Solicitud de Reconel Tribunal Supremo determin que era acadmico, min que una mujer embarazada que sea despedida sideracin en una controversia relacionada al tiempo pues las gradas senatoriales ya haban sido abiertas. no puede reclamar discrimen si su empleador descoen que una persona puede estar detenida sin que se le Recientemente el Tribunal Supremo le dio un planoce del embarazo. haya celebrado un juicio. La mayora determin que zo al Colegio de Abogados para exponer el porqu no El caso fue llevado por Johanna Lpez Fantauzzi, el trmino mximo de seis meses para mantener a un deberan expedir un mandamus solicitado por la Asoquien en el 2006 trabajaba para una compaa de venimputado bajo arresto comienza nuevamente si se ciacin de Abogados de Puerto Rico para que los expeta de jugos naturales llamada 100% Natural en un cendesestiman los cargos bajo las Reglas de Enjuiciamiento dientes de los abogados descolegiados pasen a estar tro comercial en Aguadilla. Este (Tribunal) dispuso Rpido. Para ello, la Fiscala debe someter nuevamenbajo la custodia del Tribunal Supremo como estipula que el desconocimiento por parte del patrono del estala Ley que elimin la colegiacin compulsoria. te los cargos y comenzar el proceso desde cero. El juez do de embarazo de una empleada, al momento de desA principios de mes, el mximo foro emiti una Resoasociado Martnez Torres escribi un voto de conforpedirla, constituye una defensa afirmativa en una lucin con la que se cierran los procesos en sala de un midad, al cual se les unieron los jueces asociados Pabn demanda por despido injustificado, reza la decisin. juicio cuando declare como testigo un agente encuCharneco, Kolthoff, Rivera Garca y Feliberti Cintrn. La decisin fue firmada por el juez asociado Edgardo bierto en funciones. En un voto particular de conforEl Juez Presidente y las juezas asociadas Rodrguez y Rivera Garca. Hernndez Denton disinti junto a Fiol Matta y Rodrguez. midad emitido por el juez asociado Rivera Garca, al Fiol Matta disintieron.
EL VOCERO / Archivo
Tenemos el deber de hacer cumplir las garantas constitucionales que protegen a todo acusado. Nuestro Pueblo no espera menos. De igual modo, nuestro Pueblo tampoco espera que ante la necesidad de la sociedad donde vivimos actualmente de que se haga cumplir la ley, y se procese y encarcele al delincuente, este Tribunal invente derechos que no existen y excarcele con suma facilidad a aquellos que insisten en robarnos nuestra tranquilidad y asesinar nuestro futuro, lee el voto de conformidad del juez asociado Martnez Torres. Mientras que en el voto disidente, el juez presidente Hernndez Denton expone que considerar la segunda detencin como un nuevo proceso judicial abrira las puertas al Ministerio Pblico para burlar la proteccin constitucional contra las detenciones preventivas en exceso de seis meses sin celebrarse juicio. Bastara dejar transcurrir los trminos de rpido enjuiciamiento, esperar el archivo del caso y someterlo nuevamente, para poder encarcelar a alguien indefinidamente sin iniciar el juicio.
10
Pirotecnia amenaza los odos

EL VOCERO / Sebastin Mrquez
Segn la audiloga Hilda Pagn, las personas podran sufrir disminucin auditiva y hasta dao permanente
EL VOCERO En Puerto Rico los artefactos explosivos son ilegales y quienes sean sorprendidos con 10 unidades o ms de estos se exponen a multas de 500 dlares o pena de crcel.
caso de sangrado podra tratarse de alguna perforacin del tmpano y tienen que ir a una sala de emergencia, dijo Pagn. Hay que atenderse, pero las personas no le dan importancia a la audicin y es un sentido que cuando se pierde no se puede tratar, insisti la experta. En la Despedida de Ao recomend a los padres comprar protectores auditivos para que puedan disfrutar de las fiestas sin que sus hijos sufran
por los ruidos. Por su parte, el comerciante Manuel Daz dijo que las ventas de dichos dispositivos han aumentado porque cada vez son ms las personas que van en busca de artefactos que generen ruido, llamas y chispas para la Despedida de Ao. Daz, quien tiene un establecimiento en el Paseo De Diego, indic que los garbanzos y los buscapis son los ms buscados para esta poca.
Las personas que se exponen al ruido que produce la pirotecnia podran sufrir disminucin auditiva y hasta dao permanente, segn la audiloga, Hilda Pagn, quien dijo que entre ms cerca al lugar donde ocurra la explosin ms grave ser el dao que experimentarn. Dijo que el ruido que producen estos artefactos supera los 100 decibeles y se asimila al sonido de una detonacin de un arma de fuego. Se considera un ruido tolerable al odo aquel que no supere los 90 decibeles. Los petardos suenan mayor a una detonacin al ruido ser corto pero demasiando intenso, el odo no tiene
manera de protegerse ante ese sonido, explic Pagn. Los sntomas que podran sentir las personas tras un trauma acstico son: disminucin auditiva, zumbido, desbalance o mareo y hasta sangrado. Indic que la persona que experimente prdida momentnea de audicin podran tardar entre dos a tres horas en regresar a la normalidad, pero en el caso de un trauma permanente no hay tratamiento para curarlo. Si al otro da sientes que no oyes bien, el dao puede ser permanente. En el
11
Jumbo ira al Tribunal contra CEE

Cybernews El alcalde de Toa Alta, Luis Jumbo Collazo, anticip que acudir hoy a los tribunales para iniciar un proceso en contra de la Comisin Estatal de Elecciones (CEE) luego de que determinara finalmente no aceptar los endosos que son requeridos para certificar su candidatura y que fueron entregados tres minutos ms tarde de la fecha y hora establecida. Nosotros tenemos ya unos procesos incoados. Vamos a ir al tribunal para dejarle saber a la Comisin Estatal de Elecciones que estn errados en el fallo que pudieron emitir, manifest el Primer Ejecutivo toalteo en entrevista radial (Wapa Radio). Collazo mencion que esperaba que el Partido Popular Democrtico (PPD) votara en contra de que se aceptaran los endosos, pues a su juicio, saben que si aspira a la reeleccin, el candidato popular Clemente Chito Agosto no tiene posibilidades de triunfo. Agreg que el Partido Independentista Puertorriqueo (PIP) es un cero a la izquierda. No obstante, insisti en que su equipo de campaa s lleg a tiempo a la entrega de endosos, al tiempo que enumer los argumentos que presentar su defensa ante el Tribunal para reclamar su deseo de participar de la primaria penep previo a las elecciones generales del prximo ao. nosotros llegamos a tiempo; nos aplicaron una ley que no es la que compete, porque al da de hoy la CEE no se ha reunido para aceptar la ley dentro de la CEE y se supone que ellos lleven ese proceso; no se reunieron para calibrar los relojes como se supone que se haga en un proceso electoral, especific. Estaba todo viciado y tomaron una determinacin de no aceptar nuestra mocin basado en presunciones sin trabajar con la ley que nos compete que deca que era a las 12:00 de la medianoche del da 15; y nosotros llegamos a las 11:55 de la maana, agreg. Entretanto, explic que su director de campaa lleg con los endosos poco antes de las 12:00 del medioda a la sede central de la CEE, donde le indicaron que tenan que ser entregados en el Centro de Operaciones de la CEE. Destac que cuando iban rumbo a la CEE se registr un accidente en el camino y para moverse entre las oficinas de la CEE confrontaron trfico pesado. Comoquiera, la ley con la que nosotros arrancamos el proceso, indicaba que tena hasta las 12:00 de la medianoche para poder llevar la documentacin. Vamos a demostrrselo en su da en los tribunales y vamos a prevalecer, sostuvo.
Luis Visalden asegur que no aspirar a ms de dos trminos en la Alcalda toaltea.
Gran reto en Toa Alta

Luis Visalden asegura har falta dar la milla extra para enderezar este municipio
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
Los endosos de Luis Jumbo Collazo llegaron tres minutos tarde a la CEE.
Estar en pie a las 5:00 de la maana para comenzar a trabajar y entrar por el frente de la Casa Alcalda para conversar con los empleados y visitantes es fundamental para un alcalde hacerse accesible a su gente. Con esto en mente Luis Visalden, candidato novoprogresista a la Alcalda en Toa Alta, habla de trabajar 24 horas los siete das de la semana porque segn dice es mucho lo que habr que hacer en ese pueblo. Un dficit de $8 millones en las arcas municipales puede hacer ms cuesta arriba la tarea de realizar proyectos de infraestructura y mejoras a Toa Alta, pero Visalden asegura que atraer inversionistas de diversos pases y que otras compaas podran llegar si se gestionan incentivos. Yo, como contador, s que hay que balancear el presupuesto y no seguir tomando prestado cuando no hay recursos para repago. Como administrador eso lo voy a corregir, seal. El contador de profesin quiere convertir a Toa Alta en un destino turstico para que los restantes 77 municipios puedan encontrar donde salir a disfrutar. El desarrollo de la villa pesquera y la construccin de un hotel en esa rea as como la conversin de la zona industrial en una pista sobre hielo son algunas de sus ideas. La Oficina de Arte y Cultura pasara a ser la Oficina de Turismo y la Zona de Mandril se convertira en una escuela de deportes con pista de caminar y campo de ftbol.
Pero antes hay que trabajar con el ornato, que la infraestructura sea funcional, tener una persona que tenga la capacidad de mercadear nuestro pueblo primero en los municipios alrededor y luego expandirnos fuera de Puerto Rico, expres Visalden. Los toalteos nos sentimos orgullosos de nuestro pueblo pero cuando hacemos un recorrido, no podemos sentirnos orgullosos, aadi. Fue ayudante del alcalde Luis Collazo Jumbo y actualmente trabaja en el municipio en su puesto de carrera como contador en el Departamento de Finanzas. Visalden, quien ha sido servidor pblico durante 30 aos, asegur que de ganar las elecciones en noviembre, acabar con la inseguridad de trabajo que viven los empleados transitorios municipales que tienen que firmar contrato de trabajo mes tras mes y habl de justicia salarial. El ajuste de salarios provendra segn sus clculos de la consolidacin de tres puestos directivos en las oficinas de Finanzas, de Planificacin y del Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales (CRIM). El candidato a la Alcalda asegur que administrar Toa Alta solo por ocho aos y no aspirar a ms trminos para darse la oportunidad de disfrutar su faceta como abuelo. Dijo que la razn por la que se lanza al ruedo poltico es porque los dos candidatos del otro partido no tienen experiencia administrativa y podra lamentar el ver que su pueblo se hunda ms. Esto no se trata de venir a improvisar, sentenci Visalden.
EL VOCERO / Archivo / Luis A. Lpez
EL VOCERO / Luis A. Lpez
12
El alcalde de San Juan, Jorge Santini, destac que el museo se ha convertido en la estructura e iniciativa de gobierno que ms ha vendido el nombre de Puerto Rico .
Largas filas en el Museo de Vida Silvestre

Cientos de nios y adultos disfrutaron del espectculo artstico que obsequi el Municipio de San Juan
EL VOCERO
La celebracin de la Navidad continu ayer en el Museo deVida Silvestre de San Juan, donde miles de personas visitaron las instalaciones para disfrutar del espectculo artstico que el Municipio obsequi tras lograr que 100 mil personas visitaran el lugar. La fila de personas que esperaban su turno para entrar daba la vuelta al museo. Mientras esperaban, Sandra Zaiter, el Payaso Remi, Lady Mgica, Rafael Andrs y Miguelito amenizaban la actividad que inici a las 9:00 de la maana. A las 6:00 pm se haban contabilizado 12,618 visitantes. Los nios aprovecharon la ocasin para tirarsefotosenelenormeelefante que est ubicado en la entrada del museo. Algunos se tiraban la foto sosteniendo la trompa y otros preferan agarrar la cola. En horas del medioda el alcalde de San Juan, Jorge Santini, acompaado por su familia particip de la actividad. Santini frente a la exhibicin del leopardo que ataca por el cuello al antlope y que
utiliz en una de sus postales navideas reiter que la polmica postal logr su cometido. (Las postales en el Museo) Eran una estrategia promocional adicional para lograr que antes del 31 de diciembre llegbamos a los 100 mil (visitantes) manifest el Alcalde. , Lo que ustedes ven aqu es lo que tpicamente se ve en la vida real. Nosotros hacemos las cosas como son. Dentro de estas escenas est el avestruz. Si me hubiera retratado con el avestruz fcilmente iban a decir que era un candidato, expres Santini. Destac que gracias a la postal que recibi crticas por representar violencia entre los dos animales el Museo se convirti en la estructu-
ra e iniciativa de gobierno que ms ha vendido el nombre de Puerto Rico. La foto de esta escena encoleriz a algn poltico que me hizo la buena maldad y el gran favor de tratar de promover algo en contra y lo convirti en el artculo promocional ms movido. Aqu han venido profesores y estudioso de la publicidad a ver cmo pueden tener detalles sobre el movimiento que cre, manifest el Ejecutivo municipal. Por otro lado, dijo que prximamente colocarn ms exhibiciones de animales recreando su hbitat. Adems, inform que en la plazoleta frente al Museo colocarn dos esculturas de un oso en una tpica pose de movimiento en la selva.
EL VOCERO / Sebastin Mrquez
13
Campaa por los nios

Puerto Rico tendr la responsabilidad del desarrollo creativo
Inter News Service
La organizacin Free the Children Foundation inici ayer en 60 pases, incluido Puerto Rico, la campaa Change Status, como parte del programa INITIATIVE, que impulsa la agencia SGA (Sajo Garca Alczar). En Puerto Rico, INITIATIVE SJ es la divisin de medios de SGA., explic el gerente general Carlos Garca Anglada, quien coment que ser parte de este esfuerzo de INITIATIVE y tener la responsabilidad del desarrollo creativo de la campaa para Free the Children Foundation, que correr a alrededor del mundo, es verdaderamente un honor y nos permite contribuir para lograr cambios.
Una de las nias de Kenya beneficiada por Free the Children Foundation .
La propuesta creativa muestra el ejemplo del cambio vivido en los nios de Kenya y Ecuador, y fue filmada por la casa productora Nostrom en su totalidad en los pueblos de Salinas y Arroyo, respectivamente, agreg Garca Anglada. Indic que se utilizaron recursos locales y el talento tambin fue seleccionado en la Isla, y explic que la estrategia de la campaa consiste en motivar a los jvenes y a los ciudadanos en general a dar likes a la pgina We Day de Free the Children Foundation, la mayor red mundial que ayuda a nios al proveerles educacin. Con esto, diversas empresas privadas donarn a la fundacin un dlar ($1.00) por cada like recibido en la pgina ciberntica.
SUMINISTRADA
14
MISIN
NATURALEZA
Coalicin Antirruidos educa sobre los riesgos

La organizacin se fund en el 2009 para educar a la poblacin sobre los ruidos y promover investigaciones cientficas
REDACCIN
EL VOCERO
uantas veces usted no escuch o verbaliz aquello de muchacho baja eso, que te vas a quedar sordo. En un pueblo tan bullanguero como el puertorriqueo, muchas personas desconocen los daos que ocasionan los ruidos innecesarios a los seres humanos y a la fauna. Los afectados tampoco conocen cules son sus derechos y el hecho de que no tienen que soportar estoicamente la molestia que puede ocasionar un vecino, un comercio, una industria cercana que incumpla con los parmetros establecidos por ley y reglamento. Fue en ese espritu que en el ao 2009 se fund la Coalicin Antirruidos de Puerto Rico para educar a las personas sobre sus derechos y deberes y propulsar el desarrollo de estudios cientficos sobre el tema, explic el coordinador Jos A. Alicea Pou. Deseamos orientar a los ciudadanos sobre obligaciones, para que las personas que hacen ruidos, modifiquen para evitar llegar a conflictos, expres Alicea Pou. Dijo que a diferencia de otros lugares, en Puerto Rico solo hay unos cuantos estudios y se requiere mayor investigacin para conocer la verdadera magnitud del problema. En esta poca festiva ya muy cercana a la Despedida de Ao, Alicea Pou recomend que lo deseable es que no se use
pirotecnia, pero que si la gente lo hace se debe alejar a los plo, establece que no pueden usarse esos productos despus nios y mascotas y usar equipo de proteccin auditiva. de las 10:00 de la noche. Los animales domsticos deben estar en el interior de las Poca gente sabe que esa ley sigue vigente aunque es una residencias en Ao Viejo. de nuestras primeras leyes, antes de Recomienda el no uso de esos la Constitucin, detall el portavoz. materiales cercanos a los nios y Indic que adems las personas por ende lo ms lejano posible a los pueden ampararse en el Reglamenmenores. to de Ruido de la JCA, recin enmenLa pirotecnia puede literalmente dado este ao. dejar una persona sorda. En aos La Coalicin tiene un portal ciberanteriores se ha reportado una incintico (www.menosruidopuertorico.org) dencia muy alta de nios que acua travs del cual las personas pueden a los centros de salud, hasta con den encontrar informacin sobre la dao en el tmpano despus de feslegislacin aplicable, reglamentos, tividades navideas, observ el coorconsejos, aspectos educativos y actidinador. vidades, entre otros. Afirm que si se trata de ruidos Adems, participan en ferias ambienrecurrentes, las personas pueden enta- La niez, los envejecientes y las mascotas son tales, charlas en instituciones univerblar querellas. sitarias y distribuyen material educativo personas que se afectan mucho por el ruido. Si los ruidos provienen de comersobre estos temas. cios o industrias, Alicea Pou aconsej radicar una querella ante Los asesores de la Coalicin son los doctores Marisol Vicenty la Junta de Calidad Ambiental (JCA). y Jorge Rocafort, as como Olga Vias. Si se trata de la msica de un vecino, puede llamar a la Polica estatal o municipal. Nota de la editora: Asever que el problema radica en que muchas veces las Si usted conoce personas y organizaciones que sirvan de modelo para la mismas autoridades desconocen la existencia de legislacin y sociedad por sus buenas acciones y cuyos ejemplos puedan researse en las reglamentacin para atender esas situaciones. secciones Corazn Boricua, Metamorfosis o Misin Naturaleza que publica Dijo que la Ley de Delitos contra la Paz Pblica (Ley nmeEl Vocero en sus ediciones de domingo, lunes y martes, favor de remitir la ro 71 del 1940) es totalmente desconocida y regula hasta los informacin al correo electrnico: mrivera@vocero.com o llamar al 787-721horarios para los fuegos artificiales y la pirotecnia. Por ejem2300 extensin 323.
SUMINISTRADA
15
16
MITT ROMNEY
NEWT GINGRICH
RICK SANTORUM
RON PAUL
MICHELE BACHMANN
RICK PERRY
En sus marcas, listos, fuera

Todos los ojos miran hacia Iowa, donde en menos de una semana arranca la primaria presidencial republicana
PHILLIP ELLIOTT
The Associated Press
DES MOINES, Iowa - Los aspirantes republicanos que buscan la nominacin presidencial de su partido volvieron a poner manos a la obra despus de un breve receso de Navidad, con Rick Santorum planeando un viaje de cacera de aves con los conservadores en Iowa y Mitt Romney llamando por telfono a sus partidarios. Cuando apenas queda una semana para que Iowa realice sus primeras asambleas locales de partido, los precandidatos estn intensificando las actividades en el estado hacia el llamado caucus del 3 de enero. Muchos votantes estn indecisos. Aunque el exgobernador de Massachusetts, Romney, parece ms fuerte en Iowa que antes, enfrenta un desafo permanente de Newt Gingrich, quien fue presidente de la Cmara de Representantes. En Iowa, Romney y Gingrich debern lidiar con el representante Ron Paul, quien parece tener la red ms
avanzada de voluntarios dispuestos a organizarse antes de las asambleas. Paul, popular entre los conservadores, tiene previsto regresar a Iowa esta semana para reunirse con sus seguidores, con quienes se ha mantenido en contacto desde su infructuosa campaa interna del 2008. Romney, quien se mantuvo cercano a este estado durante la mayor parte del ao, pareca listo para redoblar esfuerzos en Iowa, donde las encuestas lo muestran ganando fuerza. El empresario y exgobernador de Massachusetts planeaba intercambiar puntos de vista con sus seguidores mediante una serie de llamadas telefnicas en Iowa y Nueva Hampshire, ayer, adems de trabajar en un discurso que sus asistentes describen como su ltimo acercamiento con los residentes de Iowa. Romney planea ofrecer ese discurso hoy por la noche y luego emprender una gira en autobs por Iowa. Compartir las carreteras con la representante Miche-
le Bachmann; el gobernador de Texas, Rick Perry; y Gingrich, quienes tambin programaron el inicio de recorridos en autobs. Gingrich, quien la semana pasada critic el tono negativo de la campaa interna, estaba listo para desafiar directamente a Romney en la economa, un tema que Romney ha tomado como el punto central de su temario. La posicin de Gingrich en las encuestas pblicas y privadas ha cado desde que se enfrent a la crtica implacable de otros precandidatos y sus aliados.
Fotos AP / Archivo
17
Adis 2011, hola recesin

The Associated Press MADRID - Espaa volver a caer en recesin a principios del 2012 debido a que el ltimo trimestre de este ao y el primero del prximo registran crecimiento negativo, dijo ayer el nuevo ministro de Economa, Luis de Guindos. De Guindos pronostic que la economa espaola, la cuarta de la Eurozona, se contraer entre 0.2 y 0.3% en los dos trimestres sucesivos. Espaa empez a salir de dos aos de recesin el ao pasado y registr dos perodos sucesivos de crecimiento, pero en el tercer trimestre tuvo un crecimiento nulo. De Guindos asumi el puesto de Ministro de Economa la semana pasada como parte del gobierno del conservador Partido Popular. Tras su confirmacin dijo confiar en que el pas saldra de su crisis econmica. Espaa tiene una tasa de desempleo de 21.5%, la ms alta de los 17 pases que usan el euro. Adems, lidia con un abultado dficit desde que estaLUIS DE GUINDOS, ll la burbuja de la consMinistro de Economa truccin. de Espaa El Partido Popular, que prometi reactivar la economa, obtuvo una victoria electoral abrumadora el 20 de noviembre contra el gobierno socialista. El presidente del gobierno, Mariano Rajoy, prometi recortar gastos en 16,500 millones de euros (21,600 millones de dlares) y reformar el mercado laboral. Su gobierno prev empezar a aprobar medidas de emergencia el viernes, que incluyen el congelamiento de las vacantes en el empleo pblico salvo sectores cruciales como las fuerzas de seguridad. El anterior gobierno socialista redujo fuertemente el gasto y aplic una serie de reformas, pero la economa no respondi.
Como en viejos tiempos

Contina ola de violencia sectaria en Irak
SINAN SALAHEDDIN
BAGDAD - Un atacante suicida que hizo estallar un coche bomba ayer en un retn policial de un camino que conduce al Ministerio del Interior de Irak, mat a siete personas y dej a 32 heridas, informaron las autoridades. El ataque ocurri despus de una serie de atentados explosivos la semana pasada que mataron a 70 personas en un solo da, incrementando los temores por el futuro del pas despus del retiro de los soldados estadounidenses este mes. Dos policas dijeron que el atacante deton su carga durante la hora pico de la maana. La explosin destruy una de las muchas barreras de seguridad colocadas alrededor del edificio del Ministerio del Interior. Cinco policas estn entre los muertos. Dos mdicos en hospitales cercanos confirmaron la cifra de muertos. Primero o una explosin muy fuerte y luego vi una bola de fuego, dijo Mustafa Mohamed, un empleado en el cercano Ministerio del Petrleo, que viajaba en un autobs con otros empleados cuando estall el coche bomba. El autobs se detuvo y bajamos inmediatamente. Toda la zona estaba envuelta por el humo. Los cuerpos de los heridos y los muertos estaban tirados en el suelo, dijo Mohamed, de 42 aos. Tambin ayer, una bomba que estall al paso de una patrulla militar en el rea de Abu Ghraib, al oeste de Bagdad mat a dos soldados e hiri a otras dos personas, dijeron un polica y un mdico. Ambos hablaron bajo la condicin de no ser identificados porque no estaban autorizados a dar informacin. Nadie se atribuy la responsabilidad de ambos atentados, pero a menudo los ataques suicidas son obra de la red terrorista al-Qaida. Estados Unidos y algunos funcionarios iraques haban advertido sobre un resurgimiento de los extremistas sunes y chies y un aumento de la violencia
despus de la retirada total de los soldados estadounidenses. Otro de los problemas de Irak es un aumento de la tensin poltica derivada de un enfrentamiento entre el primer ministro chi, Nuri al-Maliki, y el mximo lder poltico sun en el pas. El gobierno de al-Maliki ha emitido una orden de arresto contra el vicepresidente sun Tariq al-Hashemi, acusado de dirigir escuadrones de la muerte contra funcionarios del gobierno. Al-Hashemi ha negado las acusaciones y sostiene que estn motivadas polticamente. Por otro lado, Naciones Unidas y el gobierno de Irak acordaron ayer reubicar a varios miles de iranes exiliados que viven en un campamento en el noreste iraqu, evitando as un potencial enfrentamiento con sus habitantes. Los disidentes, quienes no han dicho si aceptan irse, reportaron un ataque con morteros en el campamento.
18
BREVES MUNDIALES Cara a cara con el enemigo
PYONGYANG - El futuro lder de Corea del Norte tuvo ayer lo que pareci ser su primer encuentro con una delegacin surcoreana desde la muerte de su padre; mientras los medios de comunicacin estatales revelaron un nuevo ttulo para referirse al joven sucesor: mximo dirigente del partido gobernante. Kim Jong Un ha aparecido varias veces en los medios estatales desde que se anunci la muerte de su padre Kim Jong Il el 17 de diciembre. Su reunin breve y sorpresiva con los surcoreanos podra encaminarse a que Corea del Sur busque proyectos de cooperacin con el Norte, que necesita ayuda urgentemente, dijeron analistas. (AP) podra recibir el alta. El prncipe de 90 aos es conocido por ser una persona robusta y activa. Ha seguido participando en muchos compromisos a pesar de su avanzada edad, y recientemente efectu un viaje de 10 das a Australia con la Reina. (AP)
Golpe a narco cartel

MXICO - Fuerzas especiales del ejrcito detuvieron a un supuesto lugarteniente y uno de los responsables de seguridad del presunto barn de las drogas Joaqun El Chapo Guzmn, en lo que la Secretara de la Defensa Nacional consider como un importante golpe a la estructura y capacidad operativa del cartel de Sinaloa. Felipe Cabrera Sarabia, alias El Inge, era considerado el lugarteniente y responsable del trfico de drogas FELIPE CABRERA para el Cartel de Sinaloa en el estado norteo de Durango y el sur de Chihuahua, donde tambin haba desatado una ola de violencia. (AP)
Japn fall malamente

TOKO - La respuesta de Japn a la crisis nuclear que sigui al tsunami del 11 de marzo fue confusa y estuvo llena de problemas, incluyendo la equivocada suposicin de que el sistema de enfriamiento estaba funcionando y el retraso para dar a conocer las peligrosas fugas de radiacin, revel ayer un informe. El informe de 507 pginas, compilado tras entrevistar a ms de 400 personas, encontr que las autoridades subestimaron los riesgos del tsunami, asumiendo que la ola ms alta fue de 20 pies. Sin embargo, el maremoto golpe a una altura de ms del doble. (AP)
Prncipe sigue en hospital

LONDRES - El prncipe Felipe de Gran Bretaa pas una tercera noche en el hospital donde se recupera de un tratamiento para corregirle una arteria coronaria bloqueada. El esposo de la reina Isabel II est de buen nimo y permanecer bajo observacin durante un perodo breve, informaron ayer autoridades del Palacio de Buckingham. No hay detalles de cundo
Ponderan asilo mdico

HONOLUL - El gobierno de Barack Obama analiza la posibilidad de permitir que el presidente saliente de Yemen viaje a Estados Unidos para recibir tratamiento mdico en momentos en que ese pas del Medio Oriente padece nueva violencia. La oficina del presidente Al Abdal Sal pidi que se le permitiera recibir tratamiento especializado en Estados Unidos por las heridas que sufri en un atentado en junio en el recinto oficial. Washington sopesa la solicitud y esta solo sera aprobada por razones mdicas. Sal asegur el sbado que viajara a Estados Unidos para ayudar a calmar las tensiones en su pas, no para recibir tratamiento mdico. (AP)
Desafo mortal
BEIRUT - El rgimen del presidente sirio Bashar Assad intensific ayer su ofensiva pese a haber accedido hace una semana a detener el derramamiento de sangre. Las fuerzas del gobierno mataron el lunes a 20 personas ms, reportaron los activistas, apenas horas antes de la llegada de observadores de la Liga rabe. Las fuerzas gubernamentales han asesinado por lo menos a 275 civiles en la ltima semana, y otras 150 personas murieron en enfrentamientos entre desertores del ejrcito y las tropas del rgimen, la mayora de ellos desertores. (AP)
PRNCIPE FELIPE
19
20
21
Mochilas para la Esperanza Todos podemos ser puentes de cambio

Ctedra UNESCO para el Mejoramiento de la Lectura y Escritura-Inter Metro
Dra. Hilda E. Quintana
Dra. Matilde Garca-Arroyo
n uno de nuestros cursos graduados tuvimos la oportunidad de conocer a Betty Medina, una maravillosa joven que dirige un proyecto que nos ha cautivado y que nos gustara que nuestros lectores apoyaran. Mochilas para la Esperanza es una organizacin sin fines de lucro dirigida por Betty que se dedica a servir a comunidades que tienen grandes necesidades tanto en Puerto Rico como en otros pases latinoamericanos. La misin de Mochilas segn su pgina web (www.mochilaspr.org) es: llevar amor, esperanza y apoyo a dichas comunidades con el fin de crear cambios significativos. Las mochilas que llevan estn llenas de artculos de higiene personal o de materiales escolares, como lo son: libros, libretas, crayolas y lpices. Estas tambin pueden contener materiales para los maestros. Aade el portal que: En Mochilas creemos que problemas como la pobreza y la falta de educacin no pueden ser ignorados. Estamos convencidos que cada individuo tiene el potencial de ser un instrumento de cambio. Pretendemos lograr este objetivo a travs de la educacin y apoyo a dichas comunidades. Mochilas para la Esperanza actualmente tiene dos programas en diferentes comunidades. Uno es Change for Education. Este se basa en el hecho de que los nios son el futuro de los pueblos y la educacin es un componente fundamental para el desarrollo de un pas. Por eso, la meta de dicho programa est dirigida a proveer las herramientas necesarias para que los nios y nias de diversas comunidades marginadas puedan recibir una educacin escolar. Un grupo de voluntarios distribuye mochilas llenas de materiales escolares a los nios de las comunidades. Tambin, proveen materiales a los docentes y a las escuelas para que puedan ofrecer una educacin de calidad. Este programa surgi en marzo del 2010 duran-
te un viaje que Betty hizo a Hait. All conoci a un joven universitario que le cont su experiencia durante el terremoto. Sus palabras la inspiraron a volver a Hait con 160 mochilas llenas de materiales escolares. Indica Betty que Hait y otros pases precisan ms que alimentos y ayuda econmica; necesitan la posibilidad de brindar a sus ciudadanos estudios para lograr los cambios significativos necesarios para echar hacia adelante a sus pases. Adems de Hait, Betty ha visitado a Nicaragua. En julio del 2010 visit Managua y trabaj como voluntaria para un equipo mdico misionero que ofreca clnicas gratuitas a la
comunidad de El Timal, especficamente en la barriada Villa Japn a unos 25 minutos del bullicio de la cuidad de Managua. La comunidad vive en casas hechas de cartn de leche, ramas de rboles y bolsas plsticas. En el centro de la comunidad se encuentra la Iglesia del Nazareno, que tambin est hecha de cartones de leche, y una escuela pequea en cemento; la nica estructura slida en la barriada. Durante esos das Betty pudo compartir con
los nios y observar que algunos no asistan a la escuela. Al indagar cul era el motivo, se enter de que no todos los nios tenan libretas o lpices y que esto les impeda asistir a la escuela. Betty nunca pens que un artculo tan sencillo como un lpiz poda ser impedimento para que los nios no asistieran a la escuela. El equipo de voluntarios tom cartas en el asunto y adquirieron lpices y libretas para cada nio de la comunidad. En agosto del 2011, Betty volvi a Managua con 160 mochilas con materiales escolares. Adems, cada profesor recibi una mochila con materiales y le distribuyeron libros y otros recursos para el saln de clase. Cabe mencionar que no solo han apoyado a estudiantes de otros pases. Tambin han podido impactar a las escuelas Jardines de Monte Hatillo en Ro Piedras y Ernestina Bracero en Toa Baja, en Puerto Rico. Otro programa que han desarrollado es Mochilas Calle. Por medio de este programa trabajan con las comunidades que viven en las calles de Puerto Rico. La meta de dicho programa no solo es ofrecer artculos de primera necesidad, sino tambin ayudar a cada individuo a reintegrarse dignamente a la sociedad. Actualmente, trabajan con dos comunidades de ambulantes en Puerto Rico: una en el casco urbano de Ro Piedras y la otra en el pueblo de Caguas. Una vez al mes reparten artculos de higiene personal y otros artculos como sbanas, ropa y zapatos. Adems, Mochilas Calle le sirve una comida caliente y le brinda apoyo espiritual a dichas comunidades. El grupo de Mochilas para la Esperanza es un firme creyente que con el apoyo de otras organizaciones e individuos se pueden tender puentes de ayuda a esta poblacin. Como ustedes vern, nosotras entendemos que Betty y su equipo de voluntarios est haciendo una labor extraordinaria. Est contribuyendo a mejorar la educacin de muchos nios que de otra forma no tendran acceso a la escuela. Colaboremos con Betty; llevemos libros y esperanza a ms nios. Si usted est interesado en realizar algn tipo de donacin, no dude en comunicarse con ella. Pueden auspiciar una mochila con materiales por $15.00. El contenido de la mochila incluye: libretas, lpices, reglas, gomas de borrar, sacapuntas, crayolas, tijeras, pega, etc. Para ms informacin visiten su pgina: www.mochilaspr.org o en su pgina de Facebook, Mochilas PR. Pueden enviar donativos a la direccin: Mochilas para la Esperanza, PO Box 50182, Toa Baja, PR 00950. Escritura.lectura@gmail.com
SUMINISTRADA
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
22
La educacin como alternativa

Ivn Rivera
Abogado
El reclamo de un angelito Por Arturo Ypez
a violencia social que arropa a nuestro pas ostenta dos grandes pilares correlacionados entre s. La crisis econmica actual y la degradacin de nuestro sistema educativo. Entre los mltiples problemas que enfrenta nuestra educacin resaltan a la vista (1) el harto grado de intervencin poltico partidista, (2) una Ley Orgnica que en lugar de promover el apoderamiento comunitario, tal y como prometa su Exposicin de Motivos, centraliza el poder en manos del Secretario, (3) una plantilla de personal que ronda aproximadamente los 80 mil empleados, con cuatro sindicatos que los agrupan y en teora cuatro convenios colectivos, aunque en la actualidad el fraccionamiento que sufren los maestros como gremio los mantiene sin acuerdo patrono laboral. (4) Un superlativo deterioro de los sobre 1,500 planteles escolares, (5) ausencia de un currculo coherente que atienda los retos que plantea la economa global y provea a los casi 600 mil estudiantes la oportunidad de explotar al mximo sus talentos mltiples. Correlacionado con el anterior subsiste el problema de (6) la federalizacin del sistema. Sin embargo, el problema mayor que enfrenta nuestro sistema de educacin pblica es la carencia de una filosofa educativa. Eso a pesar de que el Art. II Sec. 5 de nuestra Constitucin, en su primera oracin aparenta establecer una. Lamentablemente lo nico que suele pasar por la mente de los dirigentes locales sobre el derecho constitucional antes mencionado, es la segunda parte en cuanto a que ser gratuita. La actual Administracin, con el paso de sus cuatro Secretarios de Educacin, demuestra que advino al poder sin un plan para atender la crisis educativa y, por ende, sentar las bases para un mejor Puerto Rico. Entendida la educacin pblica como la espina dorsal del desarrollo de cualquier sociedad, a continuacin las bases de mi propuesta de reforma administrativa al respecto. En primer lugar, es necesaria una convocatoria multisectorial para el establecimiento de una filosofa educativa que propenda esencialmente a la humanizacin del individuo y no meramente a las necesidades del mercado. Segundo, la derogacin de la Ley 149 y el establecimiento de una nueva Ley Orgnica que atienda el desarrollo de la filosofa que se adopte. Tercero, el traspaso del mantenimiento de planteles y comedores escolares a los gobiernos municipales, junto con las asignaciones presupuestarias al respecto. Los alcaldes estn ms cerca de las comunidades y procuraran que estn al da para quedarles bien polticamente. Adems, el ciudadano sabra exactamente a donde ir a informar lo necesario. Cuarto, la creacin de una oficina de personal para el sistema educativo con una ley propia que reivindique el principio de mrito. Quinto, la creacin de una junta educativa de trmino fijo con representacin de los maestros, estudiantes, padres y academia que procure la supervisin de un plan educativo nacional y su accountability.
Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com
El trabalenguas del amor

Dra. Lorna Polo
Catedrtica Auxiliar Departamento de Idiomas Universidad del Turabo
l trabalenguas del amor suena como un verso de algn poema de amor, sin embargo, es el ttulo que seleccion para esta columna. Quizs porque debemos darle ms amor a la lengua, al idioma, que quede claro. Tal vez, porque muchos creen que enamorarse es enredarse en asuntos donde como en un trabalenguas se te enreda o desenreda la vida, esto con o sin sentido figurado. Un conocido trabalenguas dice: Los trabalenguas se han hecho para destrabar la lengua, sin trabas ni mengua alguna y si alguna mengua traba tu lengua, con un trabalenguas podrs destrabar tu lengua. Pensemos si en asuntos de amor podr ser este
dicho cierto. Otro viejo y conocido trabalenguas dice: El amor es una locura que solo lo cura el cura, y cuando el cura lo cura comete una gran locura. He aqu el centro de mi atencin. Ser el amor una locura?, la cura el cura?, casarse es una locura? y as podemos continuar hacindonos preguntas hasta quedar an ms confundidos. Este refrn me recuerda una sentencia latina que dice: Amantes sunt amentes, en espaol dira: Los amantes no tienen mente. Resulta interesante que las palabras latinas amantes(que aman) y amentes (sin mente) morfolgicamente solo se diferencien por el cambio de la vocal a por la e. En realidad esto se debe a que amante deriva
de amans (que ama, amante) y a que amens signifique: loco, insensato. Al parecer no somos tan originales al relacionar el amor con la locura, puesto que la idea parece venirnos del latn y de los romanos. Las opiniones sobre los trabalenguas varan entre quienes los ven como buenos ejercicios para destrabar la lengua y mejorar la diccin, de ah su uso con los nios, y quienes piensan que ocasionan todo lo contrario. Sin querer posicionarme en uno u otro bando me pregunto quin no habr jugado al trabalenguas alguna vez en su vida. Quizs les habr ayudado a la diccin o a la memoria, tal vez no; pero algo debemos reconocer y es que los trabalenguas forman parte de nuestra cultura y tradicin. Yo aprend algunos de mi madre, aunque el ms largo ya lo olvid, no importa, lo importante es el recuerdo grato de la niez escuchndola decirlo como todo un ejercicio de control personal; pareca una malabarista de la voz y la palabra. Algo queda claro y es la aficin persistente que tenemos por los juegos de palabras y los dichos. Los griegos y los romanos eran muy dados a los trabalenguas, as como otros pueblos antiguos y contemporneos. Como en nuestra lengua, en muchas otras se crean trabalenguas en los que se pone mucho ingenio y empeo. Una de las bases del trabalenguas es precisamente jugar con la lengua como bien nos dice la definicin de esta palabra: locucin difcil de pronunciar, en especial cuando sirve de juego para hacer que alguien se equivoque (DRAE). Por lo cual, muchos de ellos estn estructurados a partir de figuras retricas unas veces de diccin y otras de pensamiento. En el caso que nos ocupa tenemos una antanaclasis, figura que consiste en la repeticin de una o ms palabras polismicas (que tiene varios significados) en un mismo escrito con dos sentidos semnticos diferentes. Lo vemos en que cura el cura, aqu tenemos cura de curar y de sacerdote, respectivamente. Otro magnfico trabalenguas latino declara: Persevera, per severa, per se vera. La traduccin sera: Persevera, a travs de las dificultades, por grandes que sean! Esta es una gran sentencia y una formidable enseanza, que quizs podramos aplicar al amor. Los invito a pensar en su trabalenguas favorito y a repetirlo en voz alta, ahora, aqu frente al peridico, no importa quien est al frente, hganlo por amor a la lengua, a los trabalenguas y a aquellos que nos ensearon nuestros primeros trabalenguas y hoy los recordamos con este trabalenguas del amor.
23
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
Lo peor y lo mejor del 2011

Lcdo. Yesef Y. Cordero Lebrn, MBA
Ex Secretario de Vivienda
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
n nuestra ltima columna del 2011 nos sentimos compelidos a pasar revista del ao que termina esta semana. Ciertamente ha sido un ao de muchos eventos, retos y cambios; unos positivos o negativos, y otros el tiempo dir. Pero en el mbito econmico y poltico internacional creo que estos eventos fueron representativos de lo peor y lo mejor del 2011:
Director de Deportes
Omar Marrero Rivera
LO PEOR
Inseguridad y terror: Mientras los conflictos blicos militares fueron reducindose, tales como las guerras en Irak y Sudn, el nivel de inseguridad y terror vivido por millones de personas en el mundo sigue en aumento. Con excepcin tal vez de Siria, donde la dictadura se empea en aferrarse al poder violentamente, los lugares donde vimos una escalada en inseguridad y terror fueron lugares donde la presencia y efectividad del Estado han colapsado o estn en vas avanzadas de colapsar. Es decir, la fuente de inseguridad y terror no son las fuerzas del Estado, sino los intereses ligados a la clandestinidad e ilegalidad. Ese es el caso de Mxico, donde los carteles de la droga no solamente han reemplazado al gobierno como fuerza de ley, sino que estn en una franca guerra civil entre ellos, y se llevan enredados a cualquiera y cuantos quieran. Afganistn, y en menor pero progresivo ritmo Pakistn, siguen deteriorndose las condiciones de seguridad del ciudadano comn. Sea por motivo del trafico de opio (un incremento del 7% en las tierras dedicadas a ese cultivo y un crecimiento del 100% en el valor de la produccin equivalente a $1,400 millones) o por el regreso de los talibanes (o facsmiles razonables), Afganistn es hoy ms inseguro que en el 2010. En Pakistn, debido al maridaje podrido entre las Fuerzas de Inteligencia y Armadas con facciones del islamismo radical, los ataques cada vez ms frecuentes e intrpidos contra la poblacin civil y el gobierno evidencian el deterioro del aparato de seguridad. Desempleo, desempleo, desempleo: Con contadas excepciones (China, India
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
y alguno que otro pas petrolero del Medio Oriente), el desempleo sigue azotando al mundo. El desempleo ha aumentado particularmente en las economas desarrolladas, con el agravante que ese desempleo ha afectado desproporcionalmente a la fuerza laboral que se considera la ms productiva en trminos econmicos: la juventud. En Espaa, que tiene la taza de desempleo de 22.6% (ms alta de cualquier pas desarrollado en el mundo), el desempleo de la poblacin entre 18 a 24 aos llega al 48%. Esto causa desolacin y desesperanza en el segmento de la poblacin que se supone sustituya y mantenga a la creciente poblacin anciana de las economas avanzadas. Serios retos financieros: Este fue un ao del choque no muy grato con la rea-
ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo

Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
lidad financiera para muchos pases, especialmente Europa. Comenz con Irlanda, seguido (nuevamente) por Grecia, Portugal, Italia y Espaa, donde los gobiernos de una manera u otra aceptaron que no tenan recursos para financiarse o para enfrentar colapsos financieros. Esa aceptacin ha venido acompaada de polticas de austeridad fiscal y contraccin. Tambin vino acompaada de cambios de gobiernos en todos y cada uno de estos pases. A pesar de cambios de gobierno, la opinin de los mercados financieros es que los retos financieros persisten y las soluciones se desvanecen en cumbres y reuniones de polticos.
CUADRO:
SERVICIO
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
LO MEJOR
Menos dictadores-terroristas notorios: Los gobernantes de Egipto, Tnez, Libia, y esta semana pasada los de Corea del Norte y Yemen fueron derrocados o
(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480
murieron. El jefe de la organizacin terrorista Al-Qaeda, el notorio Osama Bin Laden, fue eliminado de la faz de la Tierra. Aunque no sabemos si la ausencia de estos personajes redundar en ms seguridad y mejor calidad de vida, al menos no los tenemos vanaglorindose por el mundo con su fanfarria. Crecimiento econmico: Si bien es cierto que la situacin de desempleo en el mundo ha ido agravndose y que la economa global creci menos que el ao pasado (5.1% en el 2010 vs. 3.1% en el 2011), al menos no se experiment un crecimiento negativo como muchos haban presagiado. Tuvimos un crecimiento exiguo, pero un crecimiento pequeo siempre es mejor que un decrecimiento. Final de la Guerra de Irak: Por fin la participacin y ocupacin de Irak por parte de nuestras tropas finaliz. Con ello cerramos un captulo muy doloroso para muchos y no necesariamente de orgullo. Ahora a recibir con brazos abiertos a nuestros veteranos y veteranas. El Mundo no se acab: Contrario a las profecas del evangelista Harold Camping, el mundo no se acab el 21 de mayo. Tampoco el 21 de octubre, segn su correccin. A pesar de los constantes retos, desafos e imperfecciones, el 2011 continu consolidando al sistema capitalista como el mejor sistema econmico para lograr mejoras reales y sostenibles a la humanidad. Ninguna potencia mundial econmica basa hoy su solidez en experimentos utpicos, sino en modalidades del capitalismo. En poltica mundial, EE.UU. sigui siendo el pas sobre el cual se sostiene el sistema internacional de seguridad. No hay contendores serios ni viables ni realistas. Ahora el 2012 se perfila como una continuacin de muchos de los eventos comenzados en este ao. Sin embargo y dado lo impredecible de la naturaleza humana, el prximo ao tendr sus propios eventos nicos de su tiempo. Confiamos en continuar con vida y salud para vivirlos y discutirlos semanalmente con ustedes. Feliz Ao Nuevo!
AP / Archivo
www.vocero.com
24
Estadidad: ahora o nunca!

Jaime Benson
Catedrtico, Departamento de Economa U.P .R.
a aprobacin del proyecto de estatus por parte de la Asamblea Legislativa, que manda la celebracin de una consulta plebiscitaria el da de las elecciones, representa la nica y ltima oportunidad para viabilizar una peticin formal de estadidad de nuestro electorado ante el Congreso y la Casa Blanca. Los que estamos verdaderamente comprometidos con alcanzar la plenitud de derechos y responsabilidades ciudadanas que otorga la Constitucin federal, debemos dejar a un lado las pequeeces, las agendas personales de poder, los egos heridos y las diferencias filosficas, para unirnos en nuestro objetivo comn de expresar un masivo y contundente no a la colonia y un igualmente masivo y contundente apoyo a la estadidad. Debemos seguir el ejemplo del presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, quin en un digna demostracin de patriotismo subordin sus aspiraciones y preferencias personales respecto al proyecto de estatus al objetivo comn de propiciar la unidad partidista en vas de adelantar la estadidad. De lograrlo, nuestro Pueblo habr respondido al reto descolonizador que nos lanz el presidente Obama en su reciente visita a la Isla, y por primera vez en la historia expresar su repudio a nuestra situacin de subordinacin colonial y su deseo de incorporarse en igualdad de condiciones como un estado de la Unin estadounidense. Con ello formalizaramos una peticin de estadidad ante el Congreso y la Casa Blanca, que iniciar un proceso de negociaciones con ambos organismo gubernamentales encaminados a instrumentalizar un proyecto a ser sometido al pleno del Congreso para viabilizar nuestra aceptacin como el estado 51. Pero para asegurarnos que una derrota de la colonia y una victoria de la estadidad en las urnas no se quede ah y transcienda, debemos dejar atrs nuestros rencores y disgustos pasajeros y reelegir a Luis Fortuo como gobernador y Pedro Pierluisi como comisionado residente, quienes tienen el compromiso de darle seguimiento a un mandato a favor de la estadidad ante el Congreso y la Casa Blanca. De qu vale derrotar a la colonia y propiciar la victoria de la estadidad en la consulta y elegir a Alejandro Garca Padilla y Rafael Cox Alomar, quienes no le van dar seguimiento a ese mandato? Luis Fortuo se ha consagrado como
el lder principal del movimiento estadista al ejercer su liderato para limar las diferencias y asperezas con los presidentes legislativos y lograr la aprobacin por la Legislatura del proyecto de estatus, para viabilizar la consulta plebiscitaria durante este cuatrienio. Cumpliendo as con la plataforma de gobierno por la que vot masivamente el electorado en el 2008. As tambin, consigui que la consulta se celebre en la fecha que asegure la mayor participacin electoral, contundencia y efectividad. Este liderato y sus significativos logros deben ser reconocidos y premiados con un voto de confianza por parte del electorado estadista para un segundo mandato. As tambin debemos premiar la extraordinaria labor de nuestro Comisionado Residente en el Congreso logrando la aprobacin de su proyecto de estatus con apoyo bipartida en la Cmara de Representantes federal por una considerable mayora de votos y logrando la inclusin de Puerto Rico en la Reforma de Salud federal con un segundo mandato, para asegurarnos el debido seguimiento a la peticin formal de estadidad. Por otro lado debemos aquilatar en su justa perspectiva el significado de una derrota de la colonia y una victo-
De qu vale derrotar a la colonia y propiciar la victoria de la estadidad en la consulta y elegir a Alejandro Garca Padilla y Rafael Cox Alomar, quienes no le van dar seguimiento a ese mandato?
ria de la estadidad en la consulta plebiscitaria. Constituye el primer paso en un gradual y largo proceso de cabildeo, lucha, desobediencia civil, negociaciones y otras gestiones para alcanzar el objetivo final: la admisin de Puerto Rico como estado 51. Pero mientras no demos el primer paso, ms contribuimos a alargar el camino hacia la igualdad. Debemos tambin cobrar conciencia de que la ventana de oportunidad que se nos abre para adelantar la estadidad es nica y si no la aprovechamos por revanchismos y pequeeces se nos cerrar posiblemente para siempre, pues una prolongacin de la colonia bajo una mediocre e incapaz administracin Popular ahondar la crisis econmica, fiscal y de deuda a tal punto que el Pas se postre en la ms profunda e irreversible bancarrota cerrndonos para siempre la puerta a la estadidad. Ni el Congreso, ni la Casa Blanca admitirn como estado a un pas en total y franca bancarrota. Estaramos condenados a optar por la independencia, en condiciones totalmente desfavorables de pobreza y miseria generalizada. La oportunidad para adelantar la estadidad, es ahora o nunca!
EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez
25
Mayores desembolsos en BDE
El Banco de Desarrollo Econmico (BDE) culmina el 2011 con el desembolso de $123.5 millones para la creacin y retencin de ms de 21,500 empleos al cierre del ao fiscal 2010-2011, inform Ivonne Otero Guzmn, presidenta del BDE. Estbamos conscientes de que nuestra cartera estaba sufriendo los embates de una economa estocada por la pobre ejecucin y falta de compromiso de pasadas administraciones, por lo que nos dimos a la tarea de reunirnos con los clientes, visitar sus negocios, escuchar sus necesidades y buscarles alternativas que permitieran su reestructuracin y xito econmico, seal.
Optimismo para el 2012

El gobierno y diferentes sectores apuestan a una mayor recuperacin econmica para el nuevo ao
ILEANEXIS VERA ROSADO, ALANA LVAREZ VALLE y CARMEN ARROYO
EL VOCERO
La gran pregunta a solo das para que concluya el 2011 es cmo se comportar la economa en el ao que est por comenzar? Aunque las muestras de cierta mejora fueron notables segn avanzaba este ao, la realidad para muchos y la percepcin para otros es que las cosas continan difciles, principalmente en lo que se refiere a la disponibilidad de empleos. Los signos de mayor movimiento econmico se han reportado en la venta de autos y hogares, los primeros en parte apoyados por el ciclo de compra y uso de automviles cada cinco aos. En cuanto al mercado inmoviliario, el repunte lleg tras el apoyo gubernamental con una serie de incentivos. Por el lado de las arcas pblicas, los ingresos fiscales han mejorado con las distintas medidas como la entrada en vigor de la Ley 154 con un arbitrio a las corporaciones forneas, y la reforma contributiva. Uno de los indicadores del rumbo de la economa son las quiebras, que tras experimentar alzas considerables los pasados aos, ya se ha podido establecer una tendencia de aguante en el uso de este recurso por empresas, negocios y por la personas en su carcter personal. Para analistas y economistas, esto se debe a que los sectores ms propensos a la quiebra ya rozaron el lmite y ahora llega el aguante. Segn el anlisis de la firma Inteligencia Econmica, del economista Gustavo Vlez, la atencin est ahora en el 2012, que ser un ao de desafos y retos. Estima que la recuperacin an no tiene la fuerza que debera tener y el comienzo del perodo electoral tambin puede incidir en la economa. Vlez sostiene que el 2012 debe ser el ao en que todos los sectores trabajen de forma coordi-
nada para dejar atrs la recesin que comenz en el 2006. Dijo que eso es posible y as qued demostrado hace algunos meses cuando se unieron el liderato poltico y el sector privado, para impulsar la Seccin 933A, que persegua estimular la creacin de empleos al proponer incentivos a empresas. En trminos de la operacin general del pas, los expertos coinciden que entre los principales desafos econmicos continan los elevados costos energticos, la poca inversin privada en la Isla y la debilidad de las principales industrias. Puerto Rico seguir atento a los cambios econmicos en Estadios Unidos y su impacto directo a nivel local, sobre todo en materia de recortes presupuestarios y otras polticas que se puedan tomar. Mientras, a nivel global, la vulnerabilidad de las principales economas igualmente pueden dejar su estela en la Isla, segn se afecte la economa estadounidense.
Las proyecciones de los sectores econmicos

Por su parte, el secretario del Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio, Jos Prez-Riera, considera que el 2012 deber ser un ao alentador, ya que en el 2011 se comenz a ver cierta mejora en varios indicadores econmicos, lo que a su entender denota que las estrategias del gobierno estn funcionando. Esto deber estimular la creacin de empleos. En el caso del sector manufacturero, mencion que hubo 250 promociones ms que el ao anterior, que podran representar 13,000 nuevos empleos y un compromiso de inversin que excedera los $1,000 millones. Destac que poco a poco se le ha devuelto la confianza a las empresas, por lo que el sector privado deber comenzar a crecer y allegarse a suelo local. Para William Riefkohl, director ejecutivo de la Asociacin de Industriales, el 2012 deber ser un ao bueno en la medida que el gobierno logre establecer la confianza de las inversiones en la Isla y atraer nuevas empresas que no tienen presencia local. A ello, sum el lograr establecer estrategias para reducir paulatinamente el costo de energa, de manera que la Isla sea ms atractiva para cualquier tipo de inversin. Otro sector que anticipa un mejor ao es el de los agricultores. El presidente de la Asociacin de Agricultores, Ramn Gonzlez, dijo que deber ser ms positivo. Opin que al ser un ao eleccionario se debern cumplir compromisos acordados por el gobierno. Al hacerse el trabajo que falta, deberan surgir estrategias que aseguren la produccin y por ende se ampla el ofrecimiento de productos locales, lo que garantiza calidad y frescura, seal.
>Contina en la prxima pgina
26
>Viene de la pgina anterior
La esperanza del turismo

Para el director ejecutivo de la Compaa de Turismo, Mario Gonzlez Lafuente, la industria turstica ha dado seales de recuperacin similares a lo proyectado por la Organizacin Mundial del Turismo, que anticipaba entre un tres y un cuatro por ciento de crecimiento a pesar de la crisis econmica mundial. Indic que en el 2011 se promovi a Puerto Rico como destino de forma agresiva y se llevaron a cabo eventos, como el concierto de Yanni, las conferencias anuales de la Florida Caribbean Cruise Association (FCCA) y el Network Latin America, en este caso con el objetivo de promover la Isla tanto como puerto base de cruceros como puente areo para nuevas lneas areas, y los resultados se vern durante el 2012. A pesar de que todos sabemos que las condiciones econmicas y otras variables difciles de controlar pueden afectar el resultado de estos esfuerzos, estamos confiados de que en el 2012 veremos el fruto del arduo trabajo y esfuerzo de todos los que laboramos en esta industria ya sea en el sector pblico o privado persiguiendo una misma meta, manifest Gonzlez Lafuente.
dable que ayude a la economa a que tenga buen crdito, afirm Carrin. Sin embargo, la percepcin general es que la banca sigue tmida y cautelosa en el ofrecimiento de crdito.
Menos optimistas en el comercio

En la parte comercial se mantienen menos optimistas en comparacin con otros sectores econmicos, debido a la falta de confianza de los consumidores tanto a la hora de comprar como a la hora de salir de sus hogares. Algunos expertos proyectan reducciones en el tamao de algunas cadenas de tiendas, ms locales vacos en los centros comerciales y ventas que sern positivas en la medida en que igualen las del ao anterior. La gente est ms conservadora a la hora de gastar y estn optando por no salir de sus hogares ante el temor por la seguridad en las calles, esto a trado consigo una contraccin econmica porque han dejado de gastar, tendencia que no parece cambiar en el 2012, coment Gilberto Alvelo, el reconocido DrShoper.
SUMINISTRADA
Mejorar economa de EE.UU.

THE ASSOCIATED PRESS WASHINGTON - La economa de Estados Unidos crecer ms rpidamente en EL 2012, siempre y cuando no sea descarrilada por nuevos trastornos en Europa, segn una encuesta de The Associated Press entre economistas importantes. El desempleo apenas bajar de la actual tasa de 8.6% para cuando el presidente Barack Obama busque la reeleccin en noviembre prximo, agregaron. La AP consult a unas tres decenas de economistas privados, empresariales y acadmicos entre el 14 y el 20 de diciembre. Segn un promedio, dijeron esperar que la economa estadounidense crezca un 2.4% el ao prximo. Es probable que Estados Unidos cierre este ao con un crecimiento inferior al 2%. Este ao, al menos, est concluyendo en alza. La economa ha generado unos 100,000 nuevos puestos de trabajo mensuales durante cinco meses consecutivos: la racha ms larga desde el 2006. El nmero de personas que solicitan subsidios por desempleo ha cado a su menor nivel desde abril del 2008. La tendencia indica que los despidos se han detenido y que la contratacin podra repuntar. La economa evit un revs luego que el presidente Barack Obama firm un proyecto de ley el viernes para prolongar un alivio fiscal que deba expirar a finales de ao, pero el Congreso solo le dio un respiro temporal: una prrroga de dos meses. Los economistas dijeron esperar que Estados Unidos habr creado 177,000 empleos para el 6 de noviembre de 2012, el da de las elecciones presidenciales. La cifra superar el promedio de 132,000 empleos mensuales en lo que va del 2011. Dean Maki, economista jefe para Estados Unidos de Barclays Capital, dice que la economa norteamericana sigue siendo vulnerable a un choque externo. Una amenaza importante es la posibilidad de que la crisis de la deuda europea detonar una congelacin del crdito en todo el mundo, como la que afect a Wall Street a finales del 2008. Dijo que un impacto de ese tipo no sera tan peligroso si la economa de Estados Unidos creciera a un ritmo saludable del 4 al 5% anual. Sin embargo, como el crecimiento se ha quedado atascado entre el 2 y el 3%, una crisis mundial grande podra paralizar la creacin de empleo y hacer que el desempleo vuelva a aumentar.
Expectativas por la produccin flmica

Un sector que ha dejado buenos resultados en algunas instancias es la industria flmica y la Corporacin de Cine de Puerto Rico (CCPR) vislumbra que el 2012 sea uno exitoso para la actividad de filmaciones en el Pas. Se estima que esto ayudara a fortalecer el desarrollo econmico de Puerto Rico en las reas de inversin y la creacin de empleos. Mariella Prez, directora de la Corporacin, confirm que tendremos casa llena hasta por lo menos mayo del 2012 con producciones extranjeras que usarn la Isla como destino flmico. La inversin hasta el momento ser de ms de $33.8 millones. Los proyectos confirmados son: una pelcula musical para adolescentes de Disney, un filme de Sony, dos pelculas de Lifetime (una nueva versin de la popular Blue Lagoon y Left to Die), la serie Eastbound and Down de HBO (que filmaron anteriormente algunos episodios en la Isla) y la serie The Big C de Showtime. La ejecutiva explic que gracias a la nueva Ley de Incentivos Contributivos para la Industria Flmica (Ley Nm. 27 de marzo del 2011) se espera que se desarrolle y produzca un mayor volumen de cortometrajes, largometrajes, documentales, miniseries, series en episodios, programas de televisin, pilotos, vdeos musicales, videojuegos, espectculos grabados en vivo, comerciales y grabaciones de bandas sonoras.
SUMINISTRADA
Retos para el sector financiero

Tras la consolidacin bancaria del 2010 que dej a la banca local sin tres instituciones financieras, el sector todava se encuentra en una transicin, afirm el vicepresidente de la Asociacin de Bancos de Puerto Rico, Arturo Carrin. No obstante, Carrin se mostr optimista al hablar de lo que espera en el 2012. El 2012 se presenta un poco ms alentador de lo que yo entiendo que se presentaba el 2011. Uno de los problemas bsicos es que la produccin ha mermado mucho en el rea de manufactura y se depende ms de la economa de servicios y de la participacin del gobierno, sostuvo Carrin. En ese contexto indic que el nuevo ao, por tratarse de uno electoral, el gobierno hace unas inversiones importantes en infraestructura y vivienda que junto a otros esfuerzos de la empresa privada se espera ayuden a mover la economa y eso refuerza igualmente el sector financiero. La industria tiene liquidez y est muy bien capitalizada y est lista para enfrentar la demanda salu-
NEGOCIOS TE INFORMA
ltimo da de Martes de Plaza y Banco Popular
Si todava no ha comprado lo que necesita para la despedida de ao o los regalos de Reyes, Popular anunci el ltimo da del evento Martes de Plaza. Hoy, 27 de diciembre, es la ltima oportunidad para aprovechar los ahorros y actividades de esta iniciativa. Con cerca de 100 tiendas participantes en el centro comercial Plaza Las Amricas, los clientes que al hacer sus compras paguen con tarjeta de crdito o dbito de Banco Popular pueden recibir descuentos que van desde un 10% a un 30% de descuento, siendo 20% el ahorro promedio. Adems, habr envoltura gratis de regalos para los clientes de Banco Popular y podrn participar del sorteo de una guagua Kia 2012. Tambin, para los que buscan entretenimiento mientras realizan sus compras, se celebrar la gran final del certamen de trovadores Poputrova y Manny Manuel.
SUMINISTRADA
27
BREVES Economa casera
Josette Pagn, la conocida relacionista profesional, asesora empresarial, y conferenciante, se aade el ttulo de escritora con el lanzamiento de su nuevo libro, Josette y sus Truquitos Caseros. Ante el ajetreado e intenso estilo de vida que caracteriza nuestra sociedad, el libro es una coleccin de consejos y ancdotas que destacan lo sencillo y econmico que es mantener una buena salud, patios, jardines, alacenas, gabinetes, la gaveta del escritorio o la nevera, los podemos usar de diversas formas para mejorar nuestra calidad de vida, con inversin mnima. Desde qu hacer si se mancha una camisa favorita con tinta o cmo desintoxicar naturalmente el sistema digestivo, hasta cmo disminuir las arrugas, bajar el estrs y con qu limpiar las ventanas y el piso para que queden desinfectados, encuentran solucin en el nuevo libro.
Palmolive Ultra Antibacterial

Colgate- Palmolive presenta la nueva frmula de lquido de fregar, Palmolive Ultra Antibacterial. Promete acabar con el 99.9% de Salmonella, E.Coli y Staphylococcus aureus en los utensilios en segundos. La nueva frmula tambin remueve la grasa ms difcil del fregado para dejar los platos relucientes. La lnea de Palmolive Ultra Antibacterial se presenta en tres convenientes tamaos 10 oz., 25 oz. y 90 oz., y est disponible en establecimientos comerciales a travs de toda la Isla.
Mejoras en comunicacin
La competencia entre compaas por capturar consumidores se acrecentar todava ms para el prximo ao
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
SUMINISTRADA
Las inversiones millonarias que realizaron las compaas de telecomunicaciones para aumentar reas de cobertura y velocidad durante el 2011, se espera que rindan frutos durante el ao que est por comenzar. Tambin se espera que sea un ao de mucha competencia. En el 2011 AT&T y Claro mejoraron sus redes con la tecnologa LTE 4G, que promete mayores velocidades en la banda ancha mvil. La tecnologa LTE ofrece menos tiempo de espera latency o el tiempo de procesamiento que se toma el mover datos a travs de una red, tales como el tiempo que se tarda en empezar a descargar una pgina de Internet o un archivo una vez se ha hecho la solicitud. Las altas velocidades como LTE (Long Term Evolution) y HSPA+ (que es 4G) facilita el hacer operaciones complejas a travs de Internet como videoconferencias, streaming de pelculas, download de aplicaciones y programas, como upload en menos tiempo. Estos ofrecimientos comenzaron
paulatinamente este ao, pero se espera que arropen la mayor parte de la Isla en el 2012. T-Mobile, por su parte, solidific su plataforma 4G en la Isla y aspira a que sus ofertas competitivas los coloquen en una posicin privilegiada con los consumidores. Claro adems ambiciona tener mayor podero en el rea de las telecomunicaciones con la aprobacin del permiso de la franquicia de la Junta Reglamentadora de Comunicaciones para poder ofrecerle a sus clientes su servicio de Claro TV, televisin mediante la tecnologa IPTV (Internet Protocol Television). Las compaas proveedoras de Cable TV como Choice, Liberty y OneLink tambin mejoraron su infraestructura y tecnologa para poder ofrecer mayores velocidades de Internet, por lo que se espera que la competencia por capturar el gusto de los consumidores se acrecentar todava ms para el prximo ao. Los expertos consideran que estos adelantos tecnolgicos ayudarn al desarrollo econmico del Pas, al proveer una mayor infraestructura de comunicacin.
potenciar la belleza y mantener el ambiente limpio y sano con productos que normalmente las personas tienen en casa y que son de fcil acceso. Truquitos Caseros parte de la premisa de que todo lo que se necesita para la salud, belleza y el hogar (y hasta para limpiar la oficina y el carro) se puede encontrar en el hogar. Pagn seala que ingredientes, materiales y utensilios que ya tenemos en nuestros
SUMINISTRADAS
28
Construirn el primer restaurante sostenible de la cadena en el Caribe
Redaccin Negocios
Arcos Dorados construir el primer restaurante McDonalds sostenible de la cadena en Puerto Rico y el Caribe, lo cual posicionar a la empresa como lder en sostenibilidad en el segmento de restaurantes en la regin del Caribe. El restaurante, que estar ubicado en Guaynabo, buscar obtener la certificacin LEED (Leadership in Environmental Engineering and Design) que otorga el Consejo de Construccin Sostenible de los Estados Unidos. No se inform a cunto ascender la inversin. Arcos Dorados inaugur su primer restaurante sostenible en Amrica Latina en Brasil, en el 2008, y luego abri restaurantes verdes en Costa Rica, Argentina y Mxico. Todos fueron construidos con las prcticas ms avanzadas en el campo de la sos-
McDonalds verde en la Isla
Modelo de uno de los restaurantes verde de McDonalds en Costa Rica.
tenibilidad ambiental, el empleo de energa limpia, la instalacin de equipos de alta eficiencia energtica, reutilizacin y consumo consciente de agua potable, adems del uso de materiales renovables y reciclados. En Arcos Dorados tenemos un firme compromiso con el desarrollo sostenible. Nos sentimos muy emocionados de poder aportar al desarrollo de Puerto Rico a travs de la construccin de este restaurante, donde estaremos utilizando las ltimas tecnologas disponibles con el objetivo de conservar los recursos y contribuir a ofrecerle una mejor calidad de vida a la comunidad, seal Nino Rotondi, presidente de Arcos Dorados en Puerto Rico y el Caribe. El nuevo restaurante McDonalds, en Guaynabo, contar con postes de iluminacin solar para el rea del estacionamiento, cisternas para recolectar agua de lluvia y telas confeccionadas con fibra de bamb. Para la estructura del edificio y sus exteriores se utilizar acero reciclado, adoquines de hormign y grama, entre otras innovaciones sostenibles.
SUMINISTRADA
29
Espera su segundo hijo
El Padre Alberto Cuti y su esposa, la guatemalteca Ruhama B. Cuti, esperan su segundo hijo. La pareja tiene una nia de un ao llamada Camila Victoria. Consideramos que es un regalo del Nio Jess que nos est llegando otro hijo en esta poca tan especial, asegur a Peopleenespanol.com el orgulloso padre. Es el mejor regalo de Navidad que podemos recibir, aadi.
Descarta salto de canal

EDGAR TORRES
INTER NEWS SERVICE
Se compra Bentley
REDACCIN
EL VOCERO
Tanto lo dese, hasta que se lo compr. La modelo Maripily se mostr feliz ayer por la calles de Miami Beach estrenando su juguete nuevo: un auto Bentley descapotado con interiores en cuero color crema. Le acompaaba su inseparable Joe Joe en la parte trasera del lujoso carro. As lo dio a conocer en su Twitter cuando public dos fotos de su nueva adquisicin, un deseo que ya le haba compartido a sus seguidores. Incluso, le haba pedido opinin sobre cul vehculo comprarse, hallndose indecisa entre el modelo descapotado o su versin normal. Con mi juguete nuevo por Miami Beach!, lea una de las fotos publicadas. Mi hijo en la parte de atrs de mi Bentley, public en la foto donde aparece un sonriente Joe Joe. La modelo regres ayer a su casa en Miami, luego de pasar la Nochebuena y la Navidad en Puerto Rico junto a su familia poncea, su prometido y su hijo. A travs de su cuenta en Twitter, como acostumbra a hacer, la tambin empresaria dio a conocer todos los detalles de la breve pausa en la promocin de su calendario 3D, donde comparti con su prometido Michael, su hijo Joe Joe y dems miembros de la familia. Desendoles a todos una Feliz Navidad. La que hace q nos acordemos de las ilusiones de nuestra infancia. Que la pasen lindo en familia. Los amo, escribi entonces la modelo. Aadi que su mejor regalo de Navidad es el amor y cario de sus seguidores. Del mismo modo, Maripily comparti varias fotografas en las que luca muy contenta con su nuevo amor. Mi hijo y mi novio Michael.Que dos hombres bellos tengo yo. Los amoooo!!, escribi como comentario en una de Joe Joe acompa a su mam de paseo en su Bentley. las fotos.
LaanimadoraShaniraBlanco,deFlashazo VIP (Univisin Puerto Rico) describi como gratificante sus logros en 2011, pero persigue que todo se solidifique en el ao prximo a comenzar y descarta un salto a otro canal televisivo. El 2011 ha sido uno de los mejores aos y no me puedo quejar. Tengo que ser bien agradecida con Dios. La academia Actitud se encuentra llena, aunque siempre tenemos espacio para esa chica que est interesada en matricularse con nosotros, indic la artista. La joven empresaria admiti que Actitud se fortaleci an ms cuando decidieron encargarse de la preparacin de las aspirantes a Miss Mundo de Puerto Rico. Blanco destac con orgullo que su equipo dirigi el entrenamiento de la actual Miss Mundo de Puerto Rico, Amanda Vilanova, y quedamos segunda finalista en Miss Mundo Internacional en Londres. Otro triunfo profesional de Shanira ha sido su participacin en Flashazo VIP, que se transmite los jueves a las 10:00 de la noche por Univisin Puerto Rico. Tenemos trabajo y el 2011 ha sido un ao extraordinario. No me puedo quejar. Pero, el que mucho abarca, poco aprieta. Hay que solidificarse con lo que uno ya tiene. Contamos con muchos planes para Miss Mundo de Puerto Rico y nos encantara poder abrir una segunda academia, pero en la Isla, dijo la anfitriona. Shanira Blanco descart un salto de canal, porque en Univisin Puerto Rico, me siento en casa. Cumplo siete aos en Univisin Puerto Rico. La televisin es una industria muy inestable y haber estado siete aos, primero en 'Qu suerte! y ahora en 'Flashazo VIP', es motivo de celebrar, precis, en entrevista con Inter News Service (INS). Agreg convencida que estoy agradecida de que nos brinden oportunidades al talento local. Univisin posee muchsima programacin local. Estoy agradecida y bendecida. Que nos mantengamos slidos y con audiencia en 'Flashazo VIP' es extraordinario. Antes era solo radio, televisin y cine para entretenimiento, pero ya no, porque ahora est YouTube, Facebook y Twitter. Hay tanta variedad A pesar de que los planes de boda no estn a la vuelta de la esquina, Shanira Blanco asegur que su noviazgo
SUMINISTRADA
La animadora dice que se queda en Univisin y aspira a abrir otra academia de modelaje en la Isla.
con el estudiante de medicina Augusto Ayala marcha viento en popa. Estoy feliz. Llevo una relacin de dos aos y medio, muy slida y creciendo poco a poco, puntualiz la joven totalmente enamorada. Blanco explic que aunque las carreras son totalmente diferentes, son muy similares a nivel del compromiso con el tiempo.
Shanira coment que en el mundo del entretenimiento el trabajo puede ser a la 1:00 de la tarde, como a las 10:00 de la noche. l tambin a veces tiene unas guardias que est en el hospital hasta las 2:00 3:00 de la madrugada Como estudiante de medicina siempre debe estar pendiente a los hallazgos. Los tiempos son limitados, pero lo sacamos.
EL VOCERO / Sebastian Marquez Velez
30
Desea el 2011 no termine

La actriz espera que el Ao Nuevo le traiga un nuevo amor y que comprenda su ocupada agenda de grabaciones
YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO
Tal ha sido la magnitud de los logros y los xitos de la actriz puertorriquea Cynthia Olavarra en este 2011, que deseara el ao no finalizara y que se repitiera. Eso s, espera que el 2012 le traiga un nuevo amor y hasta considera reciclar alguno porque las grabaciones de las novelas consumen prcticamente todo su tiempo. La joven festej la Navidad con su familia en suelo boricua y con ella despedir el ao en Orlando porque su hermano Gabriel se ir a trabajar a esta ciudad, tras graduarse como ingeniero de computadoras en el Recinto Universitario de Mayagez, de la Universidad de Puerto Rico. Vamos ayudarlo con la mudanza y nos quedaremos all para despedir el ao en uno de los parques. No s qu voy hacer con las uvas, creo que las cargaremos en una de las mochilas, coment entre risas sobre uno de los rituales que hace para despedir el ao. En Nochebuena su primera parada fue con las hermanas de su padre Gabriel y luego terminaron la velada con la familia de su madre, Pilar Rivera. Luego, abrieron los obsequios a la medianoche, como es su costumbre. No ped nada de regalo porque Dios me ha dado tanto este ao y mis paps me adelantaron de regalo un iPad. Pero me tenan una sorpresa debajo del rbol. Estoy contenta porque me haca falta venir a casa, comer bien y no hacer dieta porque llevaba siete meses a dieta por el ritmo de trabajo, que es sper fuerte, de 7:00 am hasta las 11:00 pm. No vea a mi familia haca meses. De este ao no me puedo quejar porque ha sido exitoso, no quiero que se acabe; quiero que el 2012 sea mejor y puedo repetir el 2011.
No me puedo quejar de la vida, ni de las oportunidades que me han dado, manifest Cynthia. La joven firm un contrato de exclusividad con Telemundo, cadena para la cual ha hecho las telenovelas Alguien te mira (Lucy), Mi corazn insiste (Ta Sofa) y Y vuelvo a ti para la pgina de internet de la misma. La grabacin de Mi corazn insiste concluy hace unas semanas y desde entonces est en plan promocional, hasta finales de febrero cuando debe iniciar la nueva novela en la cual desea el papel de la villana. Me darn el papel dependido el look, pero hasta ahora los que he tenido han sido estelares. Estamos en conversaciones y estoy coqueteando con ser la mala. En mi prximo paso me gustara interpretar a la villana, sino el que sea ser bienvenido. Ya hice de loca con 'Lucy' y de buena con 'Ta Sofa'. Fueron papeles totalmente diferentes, pero me gustaron y me fue bien. Ahora me toca probar otra cosa. Ya llevo tres producciones corridas, pero he recargado energas entre mi familia. Estoy bien contenta, comenc un ciclo bueno y voy adelante, indic quien lleva casi cuatro aos radicada en Miami. De otro lado, sus resoluciones son las mismas de los aos anteriores porque no ha logrado realizarlas. Nunca las cumplo, se me hace difcil porque la vida me sorprende cuando quiero hacer algo y me llega algo mejor. As que, dejo que las cosas fluyan. En 2010 dije que me dedicara ms tiempo y a mi vida personal, a ver si me enfoco ms en eso este ao. En 2011 promet que iba a twittear menos, pero est bien difcil. Lo trat y no me doy por vencida porque siento que estoy adicta al Twitter. Ha sido muy buena la dinmica de la respuesta de la gente y es una forma
Cynthia Olavarra deseara interpretar el papel de villana en su prximo proyecto melodramtico.
SUMINISTRADAS
31
ms directa de comunicarme, pero llega un punto que siento que debo reportarlo todo. Todo lo dems lo dejo en manos de Dios, me siento tranquila con las cosas que he hecho hasta ahora, no puedo pedir ms o cambiar algo en mi vida, voy por el camino que ped. Es el tiempo de ir recogiendo todo lo que he sembrado, expres quien se gradu de periodismo y relaciones pblicas en la Universidad de Puerto Rico y fue Miss Puerto Rico Universe 2005. Respecto al amor de pareja, asegura tener vacante y responsabiliza esa baja al estar trabajando desde el amanecer hasta el anochecer, de lunes a sbado. Todava no hay nada, a ver si este ao por fin me dedico tiempo. No tengo tiempo de conocer a nadie, slo tengo libre el domingo y me siento a leer el libreto. Se me hace difcil conocer una persona y que verdaderamente pueda entender mi trabajo. Vamos a ver si corro con suerte, lo siento cerca, pero igual no s. No s si lo he conocido. De repente he considerado reciclar pros-
pectos, en estos momentos todo es vlido, apunt entre risas. Finalmente, est emocionada con la llegada del primognito del joven actor cubanoamericano Jencarlos Canela, producto de su relacin con la actriz venezolana Gaby Espino. De hecho, Cynthia fue la modelo en el vdeo de la cancin Mi corazn insiste, de Jencarlos, con quien la vincularon sentimentalmente pero ambos lo negaron. Ahora, ella personifica a su ta en la novela que lleva el mismo nombre del tema musical. Estoy emocionada con mi sobrino. Jencarlos fue mi sobrino en la novela y ahora ser ta de verdad del beb. Es sper emocionante y l est muy contento. Estuve compartiendo con ellos antes de venir a Puerto Rico. Estamos todos contentos y esperando que nazca. Le deseo todo lo mejor y estamos seguros ser bello y talentoso, tendremos un futuro actor de novela y cantante. Ya le compr un juguete, ya tiene un regalo de su tit, concluy sobre el beb a nacer en febrero.
La beldad firm contrato de exclusividad con Telemundo.
32
BREVES
Lanzarn disco a do con mujeres

El exintegrante de Sin Banderas, Leonel Garca, grabar a dueto con cantantes mujeres los xitos que compuso para artistas como Alejandro Fernndez, Pepe Aguilar, Ana Torroja, Sergio Dalma, Thala y Chayanne y los compilar en su prximo disco. Sern canciones que he escrito para mucha gente. Me interesa mostrarle al pblico un poco de lo que ha sido mi carrera como compositor. Saldr en mayo, bajo la produccin de Aureo Baqueiro, indic Leonel a esmas.com. Cllate (Natalia Jimnez), Me dediqu a perderte (Alejandro Fernndez), Perdono y olvido (Pepe Aguilar), Confieso (OV7), Cmo y Ya lo saba (Thala) son algunas de las baladas que podran estar incluidas. La idea es darle un lado femeLEONEL GARCA nino al lbum, por lo que planea interpretar con puras mujeres a fin de que representen las canciones que yo nunca cant y slo escrib. Estamos en el trabajo de preproduccin y analizando quines seran las invitadas, precis.. Por lo pronto, promueve el material navideo Leonel Garca y sus amigos en Navidad, en el que comparte su visin sobre esta celebracin.
Don Enrique Lucca Caraballo sigue acompaando a su orquesta La Sonora Poncea, dirigida por su hijo, el pianista Papo Lucca.
Don Kike Lucca

feliz con sus 99 aos
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
En el hospital
LONDRES El prncipe Felipe de Gran Bretaa pas una tercera noche en el hospital donde se recupera de un tratamiento para corregirle una arteria coronaria bloqueada. El esposo de la reina Isabel II est de buen nimo y permanecer bajo observacin durante un perodo breve, informaron el lunes autoridades del Palacio de Buckingham. No hay detalles de cundo podra recibir el alta. El prncipe de 90 aos de edad fue sometido a un procedimiento exitoso para colocarle una cnula coronaria en Papworth, un hospital especializado en afecciones cardiacas en Cambridgeshire, adonde fue trasladado el viernes tras quejarse de PRNCIPE FELIPE DE GRAN BRETAA dolores en el pecho. (AP)
Para don Kike Lucca, fundador de La Sonora Poncea, la msica ha sido su mejor terapia para festejar sus 99 aos. Recin cumpli casi un siglo y todava lo entusiasman las presentaciones de su orquesta, mxime en esta poca cuando se celebran bailes por doquier. En tres das hicimos cinco bailes. Pens que no los poda hacer. A todos fui, imagnate! Eso me pone a gozar. Cuando subo a la tarima se me olvidan todos los dolores y echo pa'lante. Para dificultades de la vida hay que hacerle frente, expres don Kike va lnea telefnica desde su hogar en Ponce. Su buen nimo, humildad y sinceridad son admirables. No oculta su sentir ni sus alegras. Si te digo que me siento bien, te miento. Tengo tantos doctores! Precisamente, tuve cita con el cardilogo y me encontr bien. Llev 14 aos con el doctor Carlos Carro; ese es mi doctor del corazn. Me pusieron una mallita ('stent') en el corazn como en diciembre de 2010 porque me dio un infarto. Estamos en espera de lo que pueda pasar, confes. Aunque tiene deseos de vivir y seguir en las tarimas con La Sonora Poncea, como ha hecho desde su fundacin en 1954, don Kike reconoce que la enfermedad cardaca podra conducirlo hacia un viaje sin regreso a su tierra. El director de La Sonora Poncea, cuyo nombre de pila es Enrique Lucca Caraballo, asegur que se cuida y visita a sus mdicos con regularidad porque tambin padece de artritis y de diabetes. Pero no se achanta por las dolencias y siempre acompaa a sus msicos y cantantes en las presentaciones locales.
Vino al mundo el 12 de diciembre de 1912 en Yauco donde vivi hasta los 16 aos. Desde esa edad, Ponce me abri los brazos, expres agradecido a la gente de La Perla del Sur. Su mam Rosa Caraballo trabaj fuertemente para buscar el sustento para l y sus dos hermanos, cuando don Pedro Lucca dej el hogar. Mi pap fue albail, de Guayanilla. Era bohemio. Tocaba guitarra, Yo no me considero bohemio; nunca he bebido ni he fumado, dijo el guitarrista, quien tiene 20 nietos, 21 bisnietos y tres tataranietos. Antes de organizar La Sonora Poncea era chofer de carros pblicos y daba serenatas con su hermano Pedro con quien fund la orquesta. Ha vivido muchas ancdotas y experiencias gratas con La Sonora Poncea, pero el recuerdo ms hermoso ser que su hijo, el pianista Papo Lucca, ha dedicado su vida conmigo. Cumpli 65 aos en abril pasado y desde los 11 aos est conmigo siempre. Estamos los dos bregando con lo mismo. El coge una parte y yo otra. Don Kike, padre de Zulma y de Wanda, quien falleci de asma hace dos aos, confa en que su hijo continuar el legado musical como ha hecho hasta el presente. Tiene fe en que le quedan aos rodeado de su familia y de la msica, las dos motivaciones de su vida, porque viene de una familia longeva. Su abuela Regina Ortiz muri a los 105 aos y su hermano mayor Jos Oliveras, a los 98. Voy a seguir ah hasta que Dios disponga otra cosa. Cuando no pueda salir, pues, me quedar en casa. Mientras ms tiempo Dios me tenga ac abajo, mejor pa' m, expres el viudo de la poncea Anglica Quiones, madre de Enrique Arsenio (Papo).
Prioriza la familia en el 2012

La animadora de Pgate al medioda, Angelique Burgos ( La Burbu), afirm que la crianza de su hijo Salh Elas, su matrimonio con el baloncelista Larry Ayuso, su nueva lnea de ropa y un portal de internet son sus prioridades para 2012. Entusiasmada con su portal puertoricolike.com, la artista explic que es una pgina de ofertas y descuentos en Puerto Rico, sobre paradores, hoteles, artculos y montn de cosas... El internet es lo que se est quedando con el canto y vamos a experimentar en este nuevo negocio para ver cmo nos va, agreg La Burbu, en entrevista con Inter News Service (INS).
LA BURBU
33
Entregan su corazn a la plena
ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO
La productora Mari Rodrguez y el director Juan Agustn Mrquez recibieron el premio Emmy de mejor documental por su obra 100,000 sobre los perros realengos en Puerto Rico. ,
Insta cooperacin de PR-TV

YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO
Para el director Juan Agustn Mrquez el haber ganado un premio Emmy, del captulo Suncoast de la Academia de las Artes y Ciencias de la Televisin, en la categora de mejor documental por su obra 100,000, representa otro aliciente para su misin de difundir masivamente la alarmante situacin que viven diariamente miles de perros realengos en las calles de Puerto Rico. En especial, anhela crear una campaa con Puerto Rico TV para que transmita el documental en horarios razonables para que el pblico pueda verlo, pues luego de su estreno en 2010, las retransmisiones no han sido anunciadas y se han perdido en horarios de madrugada. El mismo presenta el drama de lo perros realengos y abandonados en la Isla. El documental fue producido por Mari Rodrguez y Gerardo Rodrguez, quien adems fungi como director de fotografa. Es parte de la red de DocTV IB 2, cont con el apoyo de la Corporacin de Cine de Puerto Rico y en la Isla los derechos televisivos los tiene Puerto Rico TV. Al presente ha sido visto en ms de 17 pases. Ya que se sabe que es un producto de calidad (por el Emmy), deben darle el espacio que se merece en horario estelar para que ms puertorriqueos lo vean. Nunca me han dicho cundo lo van a pasar y si me lo dicen puedo hacer promocin. No ha habido un lder dentro del canal que lo agarre y quiera que todo el mundo lo vea. No busco nada a cambio, solo que la gente lo conozca porque lo
ms importante es crear conciencia, as evitamos el problema del abandono y que la gente compre perros como regalo en Navidad, adems de educar sobre la esterilizacin, explic Juan Agustn. Acto seguido, aadi que mi sentir es con el canal, que sean proactivos y pensemos en el bienestar de Puerto Rico. No es un especial para lucrarse, sino para educar al pas y tenemos que hacer lo posible para que el mensaje llegue. Para m 100,000 no es la cantidad de perros, sino la meta del documental de impactar ese nmero personas para que aprendan del tema. Nada ms con crear conciencia, generacionalmente el problema se va arreglar solo. Tambin ha sido exhibido en el Rincn International Film Festival y en el Puerto Rico International Film Festival en Vieques, en los cuales obtuvo los premios de mejor documental puertorriqueo y de la audiencia. Fue parte de la seleccin oficial del Aruba International Film Festival, donde el director Jonatham Demme, ganador del Oscar por la pelcula The Silence of the Lambs, expres pblicamente su satisfaccin con el documental boricua. Igualmente fue proyectado en el Blue Planet Film Festival, en Santa Mnica, California y en el DSLR Festival en Vancouver, Canad. No puedo decir que esperbamos ganar el Emmy, pero nos sentamos optimistas y confiados de la calidad y el mensaje del proyecto. La meta es que llegue ms lejos del Emmy, que ste no sea el fin de la jornada, sino que le de un nuevo aire y un empuje para que ms personas lo vean, finaliz.
La juventud no debe apegarse solamente al reguetn, puesto que debera escuchar msica que nos define tambin, que es realmente de aqu como el coqu. Debera aportar a esta con su talento, exhort Christian G. Rivera, cuatrista y cantante del grupo 3 Pleneros. Tocar bomba y plena ha ayudado a despegar la incipiente carrera artstica de Rivera, de 22 aos de edad. Adems siente que aporta a la difusin y preservacin de la msica tpica. Para nosotros, la juventud, son una oportunidad la bomba y la plena. La oportunidad de formar parte de 3 Pleneros se la agradezco a Julio Bez (fundador y director del grupo). Por lo menos, Julio Bez ha trascendido porque no se ha limitado a tocar la plena tradicional y ha buscado ms orquestacin. El cuatro como es nuestro instrumento tpico nacional le da un toque con sazn y a la gente le agrada, indic Rivera, quien estudi en la Escuela Libre de Msica Juan Morell Campos en Ponce y fue becado para estudiar el cuatro con la Fundacin Francisco Lpez Cruz en el Viejo San Juan. Bez fund 3 Panderos en noviembre de 2007 con la idea de fomentar la cultura puertorriquea y para dar la oportunidad de desarrollar otros msicos jvenes. En su grupo hay msicos veteranos y jvenes. Es una combinacin, un taller, dijo el ponceo. Adems de Rivera, integran su grupo Roberto Vzquez, director musical, timbalero y punteador; el bongosero Ramn Arroyo, el cantante Roberto Texeira, Juan Alberto Coln, quien toca el requinto; Osvaldo Matos en las tumbadoras; Robby Texeira en el pandero y la trompeta; Mariel Arroyo, percusionista y corista; y el pianista Armando Borrero. El grupo quiere darle protagonismo a los panderos o panderetas de plena. Por lo general, la parte percusiva en el grupo tiene giro, timbal y congas, pero
el que lleva el ritmo de la plena todo momento son los tres panderos. En su momento eso permite que la conga y el timbal puedan cambiar de ritmo. As podemos fusionar la plena con otros ritmos. Normalmente hacemos plena y bomba, pero nos gusta tambin fusionar, expres Bez, bajista y corista. Explic que el pandero ms grande se conoce como el seguidor, aunque le dan nombres diferentes. El pandero mediano es el punteador y el pequeo es el requinto. La conga y el requinto tienen la responsabilidad del ritmo. Cada pandero tiene su funcin, su ritmo, su acompaamiento. El requinto tambin improvisa. El seguidor y el punteador llevan la base del ritmo. El requinto le da ritmo distinto a la plena; improvisa, expuso el director. Texeira record que en Ponce naci la plena, hecho que lo enorgullece al igual que a sus compueblanos. En San Antn haba la Hacienda La Estrella y se reunan los esclavos para tocar bomba. Sali el Primer Festival de Bomba y Plena en San Antn donde comienzan a tocar la plena. Se dice que en la Joya del Castillo, un arrabal ya desaparecido en Ponce, naci la plena. Quedaba cerca lo que es hoy la Escuela de Bellas Artes, frente a la calle Estrella y Castillo. Nosotros entendemos que San Antn es el que ms ha fomentado la plena, el precursor, el barrio famoso en el mundo que lleva la plena, aadi Texeira. En esta Navidad han llevado su msica alegre y pegajosa por distintos lugares donde interpretan canciones de su disco 3 Pleneros entrega el corazn. En este, Texeira compuso cuatro temas y Bez, tres de ellos. Adems, incluyen otro de Orlando Ortiz y nueva trova con Las costumbres y Yo he nacido en esta tierra. Ya estn preparados para participar el viernes en la celebracin tradicional del Da de Los Tres Reyes Magos en Juana Daz. Asimismo tocarn el sbado, 14 de enero, a las 3:00 pm, en las Fiestas de la Calle Sebastin.
SUMINISTRADA
El grupo ponceo 3 Pleneros se ha propuesto realzar la plena tradicional y dejar un legado a la juventud.
EL VOCERO / Willn Rodrguez
34

El grupo folklrico de Jess Cepeda y Gilda Iris Hernndez forman parte del programa Q'Viva The Chosen que , producen para la televisin internacional, las estrellas Marc Anthony y Jeniffer Lpez.
SUMINISTRADA
Puertorriquesimo en bomba y plena con los Cepeda

JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
La nueva edicin del popular programa Puertorriquesimo que exportara la televisora del gobierno, WIPR-TV, y que circulara no slo en la Isla, sino en distintas regiones de Estados Unidos, tuvo un espectacular estreno esta pasada Noche Buena, que cont con la participacin especial de Jess Cepeda, Gilda Hernndez, y el Ballet Folklrico Experimental de la Escuela de Bellas Artes del Municipio de Bayamn, exaltando a los ritmos de la dispora africana sobre Boriqun, como lo han constituido los ritmos de la plena y la bomba. La produccin fue grabada en la Torre Yocahu de El Yunque, interpretndose Mara en Beln, una plena
aguinaldo de don Rafael Cepeda, cantada por Gilda Hernndez, acompaada en los panderos por Jess Cepeda y Mario Cepeda; en el cuatro, por el maestro Tony Rivera Mapey; en la guitarra por Carlos Martnez, y con Ricky Martnez interpretando el acorden. Adems, los nios y jvenes estudiantes, tuvieron la oportunidad de ilustrar un Nacimiento boricua para llevar al pblico el mensaje del verdadero significado de la Navidad, que es el Nacimiento del niito Jess, como describe Hernndez, a la vez de fortalecer nuestras tradiciones culturales. En esta ocasin, se presentaron matices y nmeros de un verdadero documento histrico musical como lo constituye el lbum que conmemora el Centenario de Rafael Cepeda, titulado De la Raz a la Salsa de
Jess Cepeda y su Grupo ABC, inspirados en un recorrido musical que se inicia desde los aos 50 del siglo pasado hasta el presente. La buena dicha de esta representacin es que algunos de sus nmeros forman parte del programa Q'Viva The chosen que producen para la television internacional el cantante Marc Anthony y la actriz Jeniffer Lpez. La prxima Semana de la Puertorriqueidad y celebrando esta inolvidable experiencia que acabamos de pasar con esta sper produccin que vino de Los ngeles a filmarnos -y en la que nos honraron con su presencia y entrevista las megaestrellas Marc Anthony y Jeniffer Lpez, productores de QViva The chosen-, ha servido como un reconocimiento al arduo trabajo de 14 aos en la enseanza del folklore a jvenes.
Se enfrentan en el Tribunal
INTER NEWS SERVICE
El sacerdote y experiodista Orlando Lugo
El sacerdote y experiodista Orlando Lugo tendr maana, martes, su vista en el Tribunal de Arecibo por la demanda entablada contra la productora Soraya Snchez, del programa Dando candela, y la empresa Telemundo de Puerto Rico. Lugo aleg violacin de derechos constitucionales, daos y perjuicios y difamacin por comentarios que, supuestamente, realizaron en el polmico espacio televisivo de que lo expulsaron de un seminario en Espaa por haber sido sorprendido teniendo relaciones sexuales con otro hombre, lo que el documento legal establece que es falso. Aunque cuando lanzaron la noticia
no se identific con su nombre al religioso, al otro da aparentemente s lo dijeron para anunciar que sera ordenado sacerdote de la Iglesia Catlica. El vicario de la Parroquia San Jos en Camuy solicit una indemnizacin de $500 mil y $100 mil para cada uno de sus padres, Eurpides Lugo y Olga Prez, adems de una disculpa pblica. El Padre Lugo estableci en la demanda -sometida el pasado 5 de mayo en el Tribunal de Primera Instancia de San Juan- que ha sufrido angustia sobre su futuro como religioso y que feligreses y otros ciudadanos lo han tildado de inmoral, homosexual y pedfilo. La vista en el Tribunal de Arecibo comenzar a las 9:00 de la maana y ambas partes han sido citadas, segn trascendi.
La productora Soraya Snchez
EL VOCERO / Archivo
INS
35
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Tu magnetismo actual favorece el contacto con personas nuevas. Hoy tu nimo va a ser alegre, de mucha confianza en ti misma/o. Pero hay un posible clima de discordia en lo afectivo, posiblemente debidos a diferencias con la pareja; las responsabilidades familiares ocupan el primer lugar, y tu pareja lo resiente. Nmeros de la suerte: 20, 36. (21 abril - 20 mayo) Este periodo es muy positivo para todo lo que tenga que ver con tus relaciones de pareja. Durante esta etapa vas a estar muy receptiva/o hacia todo lo que tenga que ver con tu salud y el compromiso con tu cuerpo. Tu propia ambicin est cambiando. Vas a provocar nuevas expectativas en tu vida laboral. Nmeros de la suerte:44, 48. (21 mayo - 20 junio) Aumenta considerablemente la necesidad de tener contactos sexuales. Expresas tu energa con vitalidad y apasionamiento. No trasnoches tanto.Con relacin al dinero no te descuides. Busca siempre el equilibrio entre gastos e ingresos y no te dejes llevar por el exceso de confianza. Nmeros de la suerte: 08, 66.
(21 junio - 22 julio) Intenta solucionar lo que tienes pendiente. Debes buscar actividades en las que puedas desarrollar tu imaginacin. En pocos das tu situacin econmica puede cambiar radicalmente.Es posible que tengas ofertas interesantes que te lleven a plantearte nuevos horizontes. Nmeros de la suerte: 21, 50.
(23 julio - 22 agosto) Trata de ser algo ms razonable con tu pareja. Intenta no dejarte llevar por tus propios deseos. Vas a ser ms feliz si te retiras por un tiempo del mundo competitivo. No es momento de especulaciones arriesgadas ya que los astros te aconsejan a ahorrar esto te proporcionar ms tranquilidad. Nmeros de la suerte:10, 18.
(23 agosto - 22 septiembre) No es malo que tus sentimientos vayan libres. Vas a tener que hacerte cargo de ms tareas.Quiz hoy te sientas agotada/o. Es posible que alguien te exija que te involucres ms en tus objetivos profesionales. Debes prestarle atencin y no poner en juego tu futuro. Nmeros de la suerte: 41, 42.
(22 septiembre - 22 octubre) Para salir airoso de tus problemas sentimentales debes de reconsiderar tu forma de hacer las cosas. Debes prestar una atencin especial a los cambios que se estn produciendo en el trabajo. No te permitas ningn despiste. Slo tu propia introspeccin te puede ayudar a vencer los obstculos. Nmeros de la suerte:31, 75.
(23 octubre - 21 noviembre) Todo lo que signifique dar a entender tus sentimientos es beneficioso para ti y para tu pareja. Actualmente, tus intereses personales se deben centrar ms en la calidad de tu vida emocional. Vives un periodo de luchas por asuntos de trabajo. Debes estar muy atenta/o a lo que transcurre da a da. Nmeros de la suerte: 34, 43.
(22 noviembre - 21 diciembre) Tienes a tu alcance el poder ser el canal de transmisin de una sonrisa sincera capaz de traducir tu amor. Tienes que ser ms consciente de las cosas que te hacen feliz e ir a por ellas. Ahora,ests viviendo un periodo de mucho movimiento o cambios en la casa del dinero. Nmeros de la suerte:07, 27.
(22 diciembre - 19 enero) Todo lo vas a vivir con ms intensidad. Para mejorar tu salud es necesario que suavices muchas de las cosas que crean un impacto en tu vida emocional. Ahora debes utilizar la habilidad que tienes para materializar tus ideas financieras. Se prctico y concreto. Nmeros de la suerte:37, 56.
(20 enero - 18 febrero) Aunque lo econmico ha estado complicado, luego podras vivir una especie de oportunidad donde todo lo que se vincule con tus metas econmicas se reactiva, pero debes tener prudencia y no cantar victoria antes de tiempo.Vive el da a da con decisin y afronta tu futuro econmico sin temor. Nmeros de la suerte: 35, 68.
(19 febrero - 20 marzo) Puedes conocer a alguien nuevo que te estimule de forma especial. Has estado bastante reacio a abrir tu corazn, no te cierres las puertas. Tienes que conseguir que tu cuerpo sea ms resistente, intenta no consumir alimentos que te perjudiquen. Es el momento ideal para asociarte y mejorar tus perspectivas financieras. Nmeros de la suerte:61, 58.
EL PODER DE LAS LMPARAS DE SAL

Una de las mejores formas de intensificar esta energa vital es utilizar lmparas de sal, una combinacin casi mgica de luz y color que, adems, equilibra el exceso de iones positivos perjudiciales para la salud gracias a la presencia del yodo salino, que enriquece el ambiente con iones negativos. Las lmparas de sal son ionizadores naturales que absorben el exceso de ondas electromagnticas emitidas por los televisores y los electrodomsticos en general y ayudan a crear una atmsfera sana. Las piedras de sal tienen su origen en los primeros instantes del nacimiento de nuestro planeta.Ya existan en el ocano primario que cubra en su origen la superficie de la Tierra. el Sol la evaporaba,qued la sal en forma de pequeos granos o cristales.Estos sedimentos de sal pueden tener 250 millones de aos y son, por tanto, muy anteriores a la aparicin del hombre sobre la Tierra. Con el transcurso del tiempo, los sedimentos de sal llegaron a tener un espesor de cientos de metros. Poco a poco, el viento los fue cubriendo de polvo y tierra y los movimientos ssmicos los sepultaron bajo piedras y rocas. Por eso esta sal se encuentra atesorada en el interior de moles de gigantesco tamao que deben ser dinamitadas o taladradas para extraer su precioso contenido. La sal as obtenida se emplea para uso domstico de las piedras sueltas se seleccionan las ms hermosas a causa de su colorido o tamao y con ellas se elaboran las lmparas de sal. Nuestra salud fsica y mental est influenciada entre otras cosas, por la correcta ionizacin del ambiente en que vivimos, hoy existen ms fuentes de iones positivos que en el pasado, creando un desequilibrio elctrico, Por esto es importante tratar de solucionar esos trastornos ionizando el aire. Una innovadora y efectiva forma para lograrlo est representada en una lmpara de cristal de sal.
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
36
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
Bayamn
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
San Juan/ Santurce
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
AUTOS nuevos y usados desde $0 Pronto con los pagos mas bajos. DARLEEN 787-922-0576 USADOS COMO NUEVOS pagos desde $189. con o sin pronto. Cano Rene ` 787-944-2921 COMPRAMOS Y VENDEMOS CUENTAS DE AUTO. Orintese ` 787.202-9942; 326-4490 CALIDAD Financiamiento de autos. Sin pto. sin intereses y con quiebra. Pagando desde $50 mens. si cualifica con las ofertas que tenemos y no es aprobado te ganas $5,000 Inf. 8584343 Carr #2 Km 43 Vega Baja
200 SERVICIOS AUTOS

Piezas/ Accesorios
BO. NUEVO, Sper cmoda SANTURCE, 2cdas, frutos menores de todos CALLE HOARE 662 3h/3b, dos plantas.Veala, ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, R&M 6298 com, coc, laundry ,con patio ` 787 632-2997, 646-1092 787-730-3340 787-799-1176
330 Casas/Apts. Vacaciones
Toa Alta
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
810 CLASES
Guiar
BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt
831 ASESORIAS
Legales
SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
VILLA DEL MONTE3h/2.5b, ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Control Acceso y otros. Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; Pronto $1,500. R&M L-6298 EVELIO AUTO ELECTRIC 297-1956, 791-8307; 791-4585 787-730-3340 787-799-1176 Alternadores y starters desde Buscarnos www.dalia15.com $10. Reparacin $35 ms pieToa Baja zas. Garanta en labor de por vi360 Habitaciones da. Bateras nuevas $29.99 + ivu y la usada. Carr #2 Km 43 CAMPANILLAS, 4h/2b, marq. Vega Baja 807 1593 BAYAMON HABS Y ESTUDIOS $96,000. Total. R&M L-6298 para Damas o Caballeros solos. 787-730-3340 787-799-1176 SE COMPRAN STARTER Y AL- ` 603-5518, 373-9630 TERNADORES Modernos y Se Venden por lote de 500 a $2 520 Casas Venta c/u con garanta. EVELIO ELECTRIC. 787.640-6565 Area Isla
430 COMPRAS BS. RACES PR
741 ANIMALES
750 Comerciales 760 Generales Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951
J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292
$
230 BIENES RAICES 440 VENTAS BIENES RAICES
AGUADILLA, 3H-2B, 767 metros, $100,000. Carr 110 a 1 min Carr #2. (787) 507-1194 MAY, URB. SULTANA, Carr. #2 Cerca Mayagez Mall. 5h/2.5b, 2niv. equip. enseres elect. Solar 482 mts. Rebajada de $225,000 a $198,500 omo. ` 787-8626237 1-352-486-4943
Preparatorias
DIPLOMA 4to. Ao. a distancia o presencial. Desde 7mo Pagos sem.$25. 528-4040/568-4777
Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116

DEBT RELIEF AGENCY
GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
040 AUTOS AMERICANOS
VENDE SU PROPIEDAD
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11
550 Edificios Venta

EDIFICIO COMERCIAL EXCELENTE OPRTUNIDAD. Ave. Campo Rico. Moderna construccin, dos niveles, estacionamientos. Venta por dueo. SE ESCUCHAN OFERTAS! (787) 502-1469 (787) 717-2541
830 SERVICIOS
PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017
240 ALQUILERES BIENES RAICES 070 AUTOS EXTRANJEROS

Toyota
NUEVOS Y USADOS, Con o sin crdito. Desde $1,000 pto, te montas. Sr. Jimnez 403-3929 YARIS 2011, 4 pts. $195. Pronto. Pagos desde $249. ` 608-0819, 399-4644 ECHO 2005, aut., Pronto $295. Pagos desde $169 ` 608-0819, 943-9685
OLD SAN JUAN

APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
460 Apts. Venta Area Metro HATO REY

COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
560 Fincas Venta

S.V. FINCA 8 cds toda llana, 1 solar 2,300 m.c. con casa. Carretera, agua y luz Orocovis PR 787 867-2637 / 363-9511
QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS
780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar hasta $150 diario, hospedaje y transp. GRATIS 787-830-1791
831 ASESORIAS
Contabilidad
CPA Auditoras, Planillas y Contabilidad. 787-461-2044 Descuentos de 20 a 30%.
600 Negocios Venta

VENDO LLAVE HOTEL DE DIEGO en Rio Piedras pueblo, 12 aos operando. 15 Habitaciones. $10,000. ` 787.360-6549
LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
Legales
ABOGADOS
* QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242
500 Casas Venta Area Metro

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION
660 Solares Venta
BAYAMN, Pjaros, 450 mts, DANCERS CLUB, Ponce: Solicicerca de todo. $16,500 TOTAL. ta Bailarinas con sin exper. R&M L-6298 Hospedaje. ` 787-449-5695 787-730-3340 787-799-1176 La Guitarra Night Club.SOLICITO EMPLEADA Buen sueldo mas comisin. 787-268-7226
Orientacin Gratis y Personal Por abogado de
QUIEBRAS
SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484
38 AOS DE EXP.
Aceptamos
` 787.622-2300 Exts. 450 y 204
` (787) 463-8892
000 VEHICULOS
145 Gruas
241 Apts. Alquiler Area Metro Ro Piedras
CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina Precio a discutir ` 632-2997
680 ULTRAMAR
Florida
BAILARINAS Hasta $1,000. RECLAMACIONES A SEGUROS, DIVORCIOS, sem. Transportacin, San Juan ACCIDENTES, y Bayamn. ` 787 608-7420 PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Garajes Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo PINTOR, PREPARADOR Y CHA- ` 787-764-1113; 281-8474 SISTA con herramientas, exp, maq. Chief, 5 torres, pasar por ACCIDENTES Y CAIDAS C/Pepe Daz 48, HR 751-8041 CONSULTAS GRATIS
840 SERVICIOS BIENES RAICES

840 Asesoramiento Bienes Races Construccin/ Remodelacin
CONSTRUCCIN / DACO: SJ13552-CN REALITY DREAMS HOME INC. Todo tipo de trabajo 787.718.4824, 787.354-7446
Bayamn
Oficinas
` 790-5151 `
FLORIDA CENTRAL, CASAS Y BUENA VISTA, 3h/2b, marq., APTS. Desde $25 Mil ` 407 SECRETARIA CON exp. en com- EMBRIAGUEZ PENSIN ALIGRUA DIESEL FORD F-350- 93 VALLE UNIVERSITARIO, 3h-1b, equipo de fbrica. Se hace ne- $750. Capetillo, estudio $350. $64,000 TOTAL. R&M L-6298 973-6503 Sgueme twitter o fa- putadoras. Conocimientos en MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. gocio por Flat Bed 594-4990 Cerca AMA y UPR 380-7939 787-730-3340 787-799-1176 cebook.com/reposeidosbancos ingls. Ro Piedras. 751-1476 C. LIMARDO ` 787-767-6630
Regional. Secretario (a) del Tribunal. Por: Rosa Iris Reyes Laguer, Secretaria Auxiliar del Tribunal I. Secretario (a) Auxiliar.
CB-6223. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
880 SERVICIOS FINANCIEROS

890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros
MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey. VISITE A DOA NEGRA Consulta previa de Lunes a Sbado de 8am-8pm. Consulta Espiritual, Amor, Negocio y Salud. Todo garantizado por un ao. 787-268-2275 c/ Rafael Cepeda #330 Villa Palmeras Sant.
CB-6206. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE UTUADO.
JOSE RAMON FELICIANO MOYA

Bo. Capaez Hatillo, P.R. 00659 DIRECCION POSTAL HC 04 Box 42106, Hatillo PR 00659 PETICIONARIO
MR-5357 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE AGUADILLA SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante V.
CB-6529. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO.
CB-6515. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE FAJARDO.
CB-6530. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAGUAS.
DORAL BANK
Parte Demandante Vs.
DORAL BANK
Demandante Vs.
DORAL BANK
Demandante Vs.
CB-6534. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA. SALA SUPERIOR.
37
DORAL BANK
Parte Demandante Vs.
CARMEN MARITZA GONZALEZ CANCEL

Demandante Vs.
HILDA DAMARIS SERRANO SOSA

Demandados CIVIL NM. ACD 2008-0149 SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 19 de septiembre de 2008, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 7 de febrero de 2012, a las 10:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE AGUADILLA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $64,452.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 14 de febrero de 2012, a las 10:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $42,968.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE AGUADILLA. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 21 de febrero de 2012, a las 10:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "RSTICA: Sito en el Barrio Bejucos del trmino municipal de Isabela, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos diecinueve punto siete mil metros cuadrados (319.7000 mc) en lindes al NORTE, en 13.90 metros con solar O-11; SUR, en 13.90 metros con la calle D; ESTE, en 23.00 metros con solar O1 y por el OESTE, en 23.00 metros con solar O-3." Inscrita al folio movil del tomo 463 de Isabela, finca nmero 25337 del Registro de la Propiedad Aguadilla. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $57,862.30 de principal, ms los intereses acumulados a razn del 7.000% anual computados desde el 1 de julio de 2010 hasta su total saldo, recargos por demora y la suma de $6,445.20 por costas, gastos y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en AGUADILLA, Puerto Rico, hoy da 1 de diciembre de 2011. Carlos Rivera Lpez Alguacil ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AGUADILLA
EX-PARTE
CIVIL C JV2011-0644. Sobre: Expediente de Dominio. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico SS. A: todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin a favor del peticionario. Por la presente se les notifica que comparezcan, si oportuno creyeren, ante este Honorable Tribunal dentro veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este Edicto, a exponer lo que estimen en el expediente promovido por el peticionario para requerir el dominio de la siguiente propiedad: RUSTICA: Parcela de terreno radicada en el Barrio Capaez del trmino municipal de Hatillo, Puerto Rico compuesto de dos mil novecientos cuarenta y cinco punto ocho mil doscientos sesenta y nueve metros cuadrados (2,945.8269 M/C) equivalentes a cero punto siete mil cuatrocientos noventa y cinco cuerdas (0.7495). En lindes por el Norte, antes con Sucesin Luis Nieves, hoy con Ins A. Molina; al Sur, con carretera municipal; al Este, con R.G. Premier Bank antes, hoy Miguel Aviles y al Oeste, con Sucesin Santos Feliciano Moya. Enclava una estructura de concreto dedicada a vivienda. Debe notificar con copias de sus alegaciones al Lcdo. Edwin Rodrguez Montalvo, PO Box 1615 Hatillo, Puerto Rico 00659. Tel. (787) 898-0808. Apercibindoseles que de no haber oposicin a este expediente dentro de 20 das a partir de la publicacin del ltimo edicto, se proceder a la vista de la prueba, pudindose dictar sentencia aprobando el expediente, ordenando la inscripcin en el Registro de la Propiedad y el pleno dominio a favor del peticionario. Este edicto se publicar tres (3) veces durante el trmino de 20 das en un peridico de circulacin general en Puerto Rico. En Arecibo, Puerto Rico a 2 de diciembre de 2011. Mariluz Daz Rodrguez. Sec. Reg. Secretaria (a) General. Michelins Reyes Torres, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretario (a).
BERNABE CUEVAS y URSULINA LOPEZ ALICIA CUEVAS SANTIAGO

Demandados Civil Nm: LAC2011-0045. Sobre: Expediente de dominio. Edictos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico a todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta demanda de Dominio, las personas ignoradas a quien pueda perjudicar la inscripcin, as como a los colindantes, causahabientes o herederos y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeran que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin de este edicto, el que se publicar por tres (3) veces, y exponer lo que a sus derechos convenga en el expediente promovido por la parte demandante para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: Rstica: Parcela de Terreno del Caso C-Doscientos Ochenta Seis-A, marcada con el nmero cinco, radicada en el barrio Jayuya Abajo, del trmino municipal de Jayuya, Puerto Rico, compuesta de tres cuerdas, equivalentes a una hectrea, diecisiete reas, noventa y una centireas, y mil ochocientas sesenta y ocho diezmilsimas de otra. Linda por el Norte, con terrenos de Remigio Cancel; por el Sur, con terrenos de Eliezer Hernndez y la Sucesin de J. Del Carmen Arroyo y de Felipa Hernndez Rivera; por el Este con terrenos de la Sucesin de Eduardo Torres; y por el Oeste con parcela nmero cuatro. Inscrita al folio 152 del tomo 23 de Jayuya, finca nmero 1,241. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representacin legal de la parte demandante, Francisco Dvila Vargas, P.O. Box 1236, Jayuya, P.R. 006641236. En Utuado, Puerto Rico, a 27 de octubre de 2011. Diane Alvarez Villanueva, Secretaria Regional I. Secretaria (o). Por: Brenda Gonzlez, Secretaria Auxiliar. CB-6524. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE PONCE.
PROF. PAZ ASTRLOGO

Consultas por telfono 1-615585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222
Detectives/ Investigadores
Duda usted de su pareja o hijos, desea tener prueba con quien estn, foto o video. Garantizado (787) 989-9854 922-5743
LUZ MARIA TORRES ROMAN t/c/c LUZ M. TORRES ROMAN por s y como miembro de la Sucesin de JUAN ANTONIO ROBLES GUZMAN t/c/c JUAN A. ROBLES GUZMAN compuesta adems por JUAN, JOSUE y JACKELIN todos de apellidos ROBLES ROSA JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. E2CI2011-0455. Saln Nm. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: John Doe y Richard Roe como posibles herederos de la Sucesin de Juan Antonio Robles Guzmn t/c/c Juan A. Robles Guzmn. Quede (n) emplazado (s) y notificado (s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted (es) le adeuda (n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $74,662.10 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 6.50% anual desde el 1ro. de diciembre de 2010, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $8,495.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: - Urbana: Parcela de terreno designada a solar nmero H-126, modelo Violeta en el plano de la urbanizacin Lirios Cala, sita en el Barrio Lirios del trmino municipal de Juncos, con una cabida superficial de 545.8600 metros cuadrados. Colinda por el Norte, en 13.000 metros, con Sucesin Cuevas Cuevas; por el Sur, en 13.000 metros con la calle San Mateo; por el Este, en 41.942 metros con el lote nmero 125; y por el Oeste, en 42.036 con el lote nmero 127. Enclava y le pertenece una estructura edificada de hormign y bloques de una sola planta, dedicada a vivienda para una sola familia. Consta de sala comedor, cocina, tres habitaciones y dos baos. Inscrita al folio 45 del tomo 350 mvil de Juncos, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Segunda, finca nmero 13,205. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Bentez del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En San Lorenzo, Puerto Rico, hoy da 5 de diciembre de 2011. Wanda D. Ortiz Santiago, Secretaria Regional. Secretaria (o) General. Por: Sheila Roldn Rodrguez, Secretaria Auxiliar. SubSecretaria (o).
920 SERVICIOS SALUD
Sucesin de MANUELA ALEJANDRO t/c/c MANUELA MORALES NAZARIO compuesta por FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL como posibles herederos con inters en la Sucesin y ANGEL ALEJANDRO ZAVALA por s y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria Departamento de Hacienda por conducto de la Divisin de Caudales Relictos Centro de Recaudacin de Ingresos Municipales (CRIM) Estados Unidos de Amrica
Demandados Civil Nm.: NSCI 2011-00382. Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. S.S. A: Angel Alejandro Zavala, por s y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria de la Sucesin de Manuela Alejandro t/c/c Manuela Morales Nazario. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Por la presente se notifica que la parte demandante ha presentado ante este Tribuna una demanda sobre cobro de dinero ejecucin de hipoteca por la va ordinaria, en la que alega usted (es) adeuda (n) la suma de $119,047.33 de principal; intereses a razn de 6% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $184.35 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda; ms la suma de $12,300.00 por concepto de honorarios de abogado, ms los recargos pactados desde la fecha antes indicada acumulndose mensualmente, todas cuyas sumas lquidas y exigibles. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es la Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 009181009; telfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 7652973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal. En Fajardo, Puerto Rico, a 12 de diciembre de 2011. Pablo Rosa Maldonado, Secretaria. Por: Enid A. Sanjurjo, Secretaria Auxiliar I. Sub-Secretaria.
930 SUPER GANGAS
Sucesin de ANILDA GONZALEZ AYALA compuesta por su hijo LUIS ANTONIO SANTIAGO GONZALEZ FULANO DE TAL y MENGANO DE TAL como posibles herederos desconocidos con inters en la Sucesin SIARA RIVERA NELSON LAUREANO OYOLA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos DEPARTAMENTO DE HACIENDA POR CONDUCTO DE LA DIVISION DE CAUDALES RELICTOS CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)
Demandados Civil Nm.: E CD2011-0641 (404). Cobro de dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. S.S. A: Nelson Laureano Oyola por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con Siara Rivera. 31 RD INT 946 PARC 198 Placita Juncos, PR. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de dinero: Prstamo #30035951, la suma $20,065.43 de principal; intereses a razn de 9.95% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $416.83 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda; ms la suma de $4,000.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 009181009; telfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392; Fax (787) 7652973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y sello oficial del Tribunal en Caguas, Puerto Rico, a 12 de diciembre de 2011. Carmen I. Garca Prez, Secretaria Regional II. Secretario (a). Por: Firmado, Sub-Secretario (a).
BERT DAVILA AGOSTO y su esposa GLENDA RODRIGUEZ ROSARIO t/c/c GLENDA LEE RODRIGUEZ ROSARIO y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos
Parte Demandada Caso Nm. FCD2011-1387. Saln Nm. 401. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Bert Dvila Agosto y su esposa Glenda Rodrguez Rosario t/c/c Glenda Lee Rodrguez Rosario y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos. Quede emplazada (o) y notificada (o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $170,514.45 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 6.75% anual desde el da 1ro. de marzo de 2011, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $19,475.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: - Urbana: Parcela E-2 de la urbanizacin Villas del Sol, sita en el barrio Martn Gonzlez del municipio de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de 170.175 metros cuadrados, equivalentes a 0.0433 cuerdas. En lindes, por el Norte, en 6.807 metros, con la parcela D-2; por el Sur, en 6.807 metros, con la calle Gibraltar; por el Este, en 25.00 metros, con la parcela E-1 y por el Oeste, en 25.00 metros, con la parcela E-3. Enclava edificacin. Afecta servidumbre que discurre a lo largo de su colindancia Sur, con un ancho de 1.50 metros a favor de la Puerto Rico Telephone Company. Inscrita al folio 273 el tomo 1217 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda, finca nmero 52,247. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcda. Mariela Morales Camps del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 9995252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Carolina, Puerto Rico, hoy da 14 de diciembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretaria (o) general. Por: Sara Cruz Pantoja, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria (o). MR-5338 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR
CB-6411. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR.
940 AVISOS
EDICTOS
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante v.
JOSUE MARTINEZ DIAZ

Demandante vs.
RODRIGO ENDARA ALVAREZ

Demandado Civil Nm. ECD2011-1294 (402) Sobre: Ejecucin de Hipoteca (Va Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Rodrigo Endara Alvarez. Se notifica a ustedes que se ha radicado en esta Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $69,000.00, la cual est reducida a la cantidad de $81,466.58, al 7.875% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de abril de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuacin: -Urbana: 36 (LL6) Yabucoa, Urbanizacin Boneville Valley, Caguas, Puerto Rico (con una cabida de 312.500 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia Sala Superior Caguas, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: Velma E. Daz Carrasquillo, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 00936-1508, Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo la firma y sello de este Tribunal, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 14 de diciembre de 2011. ARMEN I. GARCIA PERES, Secretaria Regional II. Awilda Trinidad, SubSecretario.
CB-6522. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANDemandada CIA. SALA SUPERIOR DE MACaso Nmero: JEQ2011-0021 YAGUEZ. (302). Sobre: Exequatur (Ordinario). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados UniDEMANDANTE dos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Mara del Carmen Viera Sierra, 12717, North 19 St., Apt. B-3, Tampa, Florida 33612. Quede emplazada y notificada de que en este DEMANDADO CIVIL NUM. ISRF201101513. Tribunal se ha presentado de301. SOBRE: DIVORCIO SEPA- manda sobre Exequatur (OrdinaRACION. EMPLAZAMIENTO rio), con el propsito de que se le POR EDICTOS. ESTADOS UNI- de entera fe y crdito en Puerto DOS DE AMERICA. EL PRESI- Rico, a la sentencia de divorcio DENTE DE LOS ESTADOS UNI- emitida por la Divisin de DereDOS. EL ESTADO LIBRE ASO- cho de Familia de la Corte del CIADO DE PUERTO RICO. SS. Distrito Dcimo Tercero en el A: SR. JOSEPH A. SERRANO Condado de Hillsborough del EsCARVALHO 7740 WATER OAK tado de Florida, Estados Unidos CT. CELEBRATION, FL 34747. de Amrica, mediante la cual se Por la presente se emplaza y re- declar roto y disuelto el vnculo quiere para que dentro de treinta legal que le una en matrimonio (30) das despus de la publica- al demandante. Se le advierte cin de este Edicto, se notifique que si no contesta la demanda a la Lcda. Vanessa Daz Collazo, presentando el original de la cona su direccin en el P.O. Box testacin en este Tribunal y en2062, en San Germn, Puerto viando copia de la contestacin Rico 00683, abogada de la parte a: Lcda. Mara Elsa Snchez demandante, con copia de su Santiago, Abogada de la Parte contestacin a la demanda, en el Demandante P.O. Box 1393 caso de epgrafe. Se le apercibe Yauco, PR 00698. Tel./Fax: 787que si no contesta la demanda, 267-8787. Rua: 8279 dentro del radicando el original de la con- trmino de treinta (30) das de la testacin ante el Tribunal corres- publicacin de este Edicto, se le pondiente con copia de la misma anotar la rebelda y se dictar a la parte demandante, se le sentencia en su contra conceanotar la rebelda y se dictar diendo el remedio solicitado, sin sentencia, concediendo el reme- ms citarle ni orle. Expedido badio solicitado, sin ms citarle ni jo mi firma y sello del Tribunal, orle. Extendido bajo mi firma y el hoy da 2 de diciembre de 2011. sello de este tribunal. En Maya- Evelyn Casasnovas Maldonado, gez, Puerto Rico, hoy da 1 de Secretaria Regional. Nombre del diciembre de 2011. Lic. Norma Secretario. Carmen Pagn, G. Santana Irizarry, Secretaria Nombre del Sub-Secretario (a).
MARIA DEL CARMEN VIERA SIERRA
ROSAIDA SANTOS VELEZ JOSEPH A. SERRANO CARVALHO
DORAL BANK
Parte Demandante VS
HILDA ANGLAEE HERNANDEZ T/C/C HILDA AGLAEE HERNANDEZ MARRERO T/C/C HILDA HERNANDEZ MARRERO POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JOSE RAMON NIEVES TORRES COMPUESTA
EL 38HILDAVOCERO / martes, 27 de diciembre de 2011 POR NIEVES HERNANDEZ, IRMA NIEVES HERNANDEZ, JOSE NIEVES HERNANDEZ, JOHN DOE Y RIHCARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CIVIL NUM.: ECD2009-2003 SALON NM.: 611 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: HILDA ANGLAEE HERNANDEZ T/C/C HILDA AGLAEE HERNANDEZ MARRERO T/C/C HILDA HERNANDEZ MARRERO POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE JOSE RAMON NIEVES TORRES COMPUESTA POR HILDA NIEVES HERNANDEZ, IRMA NIEVES HERNANDEZ, JOSE NIEVES HERNANDEZ, JOHN DOE Y RIHCARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 8 de junio de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuacin: LOT H-5, 18TH. STREET, BONNEVILLE HEIGHTS DEV., CAGUAS, PR URBANA: Solar numero 5 del bloque H de la Urbanizacin Bonneville Heights, radicada en el Barrio Caabn del termino municipal de Caguas, Puerto Rico, con un area superficial de 312.500 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 12.500 metros, con pasos de la Urbanizacin; por el Sur, en una distancia de 15.500 metros, con la calle numero 18 de la Urbanizacin; por el Este, en una distancia de 25.00 metros, con el solar 6 del bloque H de la Urbanizacin; y por el Oeste, en una distancia de 25.00 metros, con el solar 4 del bloque H de la Urbanizacin. Enclava una casa. Finca numero 18,672, inscrita al folio 31 del tomo 571 de Caguas, Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin I. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $77,089.88 rebajada mediante plan de pagos a la suma de $75,291.79 de principal, ms intereses al 7% anual desde el da 1ro. de marzo de 2010, ms la suma de $9,145.30, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, segn surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 26 de febrero de 2010. La venta de la referida subasta se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aqu antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dicha subasta. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 2 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 10:00 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Caguas, Caguas, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $91,453.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 9 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $60,968.67 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA la misma se llevar a efecto el da 16 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 2:30 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $45,726.50, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeudada si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Caguas, Puerto Rico, hoy daJul 29 de 2011. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA. ALGUACIL AUXILIAR. Alguacil Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Caguas
CB-6533. IN THE UNITED STATES BANKRUPTCY COURT FOR THE DISTRICT OF PUERTO RICO. IN THE MATTER OF:
CARLOS BELTRAN RODRIGUEZ INES GONZALEZ ROSADO

Debtors
NOREEN WISCOVITCH RENTAS, CH. 11 TRUSTEE FOR THE ESTATE OF CARLOS BELTRAN RODRIGUEZ INES GONZALEZ ROSADO AND THEIR CONJUGAL PARTNERSHIP
Plaintiff Vs.
ABDULLAH AHMAD ABDULLAH JANE DOE AND THEIR CONJUGAL PARTNERSHIP

Defendants Case No. 09-06437 (ESL). Chapter 11. Adv. No. 11-0130. Summons by publication. United States of America. The President of the United States of America. The Commonwealth of Puerto Rico. To: Abdullah Ahmad Abdullah, Jane Doe, and their conjugal partnership. It is hereby notified to Abdullah Ahmad Abdullah, Jane Doe, and their conjugal partnership; defendants in the above captioned case, that a complaint has been filed by plaintiff Noreen Wicovitch Rentas, Trustee for the Estate of Carlos Beltrn Rodrguez, Ins Gonzlez Rosado, and their conjugal partnership; to recover the amount of $1,570,000.00 together with cost, expenses, and disbursements, including, but not limited to attorneys fees; incurred in this process. This recovery is pursuant to Sections 362, 542, 544, 546, 548, 549 and/or 550 of the Bankruptcy Code. This Court has entered and Order providing for summons by publication in accordance with the provisions of Rule 4 (e) (l) of the Federal Rules of Civil Procedure, and Rules 4.5 of the Rules of Civil Procedure for the Comonwealth of Puerto Rico and/or Rule 7004 (c) of the Federal Rules of Bankruptcy Procedure. Therefore, you are hereby summoned and required, pursuant to the provisions of Rule 4.5 & 10.1 of the Rules of Civil Procedures of Puerto Rico to notifiy an answer to the complaint, which is to be served within thirty (30) days after notice of this summons has been published once on a local newspaper of general circulation, to Mr. Rafael A. Gonzlez Valiente, Esq., counsel for plaintiff, at his address: Ltimer, Biaggi, Rachid & Godreau, P.S.C., P.O. Box 9022512, San Juan, Puerto Rico, 00902-2512. You are hereby advised that failure to answer the complaint in a timely fashion as set forth above, will result in the entry of judgment by default for the relief requested in the complaint, and the court shall proceed to an adjudication without further notice. San Juan, Puerto Rico, this 21st. day of november, 2011. Mara de los Angeles Gonzlez Clerk, U.S. Bankruptcy Court for the District of Puerto Rico. MR-5334 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA EN RIO GRANDE
CB-6510. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CANOVANAS EN RIO GRANDE.
DEPARTAMENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO

Demandante vs.
JULIO CRUZ RIVERA MARIA MERCEDES NAVARRO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por JULIO CRUZ RIVERA y MARIA MERCEDES NAVARRO JOHN DOE y RICHARD ROE
Demandados Civil Nmero: FBCI201100804. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca. Emplazamiento por Edictos. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Julio Cruz Rivera, Mara Mercedes Navarro y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. Por medio del presente edicto se le notifica de la radicacin de una demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipotecas por la va ordinaria en la que se alega que adeuda a la demandante Departamento de la Vivienda de Puerto Rico ciertas sumas de dinero. La demandante Departamento de la Vivienda de Puerto Rico ha solicitado que se dicte sentencia contra usted y se le ordene pagar las cantidades anteriormente mencionadas. Por el presente edicto se le emplaza y requiere para que conteste la demanda radicando el original de su contestacin ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Canvanas en Ro Grande y notificndole con copia de dicha contestacin al abogado del demandante Lcdo. Luis E. Lpez Correa, P.O. Box 190512, San Juan, Puerto Rico 009190512, telfono: 787-274-2929, dentro del trmino de treinta (30) das siguientes a la fecha de publicacin de este edicto; si dejare de as hacerlo se le anotar la rebelda y se dictar sentencia contra usted concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Se le advierte que dentro de los diez (10) das siguientes a la publicacin del edicto, se le estar enviando a usted por correo certificado con acuse de recibo, una copia del emplazamiento y de la demanda presentada al lugar de su ltima residencia conocida que lo es: Calle 29, II-3, Urb. Jardines de Palmarejo, Canvanas, P.R. 00729. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal en Ro Grande, Puerto Rico, hoy da 16 de noviembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretario Regional, Int. Sue Laurie Soto Acevedo, Secretaria Auxiliar. Secretario (a).
DORAL BANK
Demandante v.
JORGE BURGOS OSORIO T/C/C JORGE LUIS BURGOS OSORIO

Demandado CIVIL NUM.: FBCI2010-1620 (004) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, CARMEN M. PARRILLA GORDON, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 31 de octubre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Ri-
co, Sala de Ro Grande, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "RSTICA: Parcela marcada con el nmero 331 en el plano de parcelacin de la comunidad rural San Isidro del Barrio San Isidro de Canvanas, Puerto Rico, con una cabida superficial de 1,000.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con calle nmero 15 de la comunidad; por el SUR, con la parcela nmero 334 de la comunidad; por el ESTE, con las parcelas 332 y 332-A de la comunidad; y por el OESTE, con la parcela nmero 300 de la comunidad." Consta inscrito al folio 168 del tomo 301 de Canvanas, finca nmero 13,447 del Registro de la Propiedad de Carolina Seccin III. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de World Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma de $64,000.00, intereses al 7 7/8% anual y vencedero el 1 de febrero de 2038, segn consta de la escritura nmero 31, otorgada en San Juan, el 23 de enero de 2008, ante el Notario Flix Javier Santiago Garca, inscrita al folio 132 del tomo 391. b. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de World Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma de $16,000.00, intereses al 10 _% anual y vencedero 1 de febrero de 2018, segn consta de la escritura nmero 32, otorgada en San Juan, el 23 de enero de 2008, ante el Notario Flix Javier Santiago Garca, e inscrita al folio 132 del tomo 391. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 31 DE ENERO DE 2012 a las 10:30AM $64,000.00. SEGUNDA SUBASTA 7 DE FEBRERO DE 2012 a las 1:45PM $42,666.67. TERCERA SUBASTA 14 DE FEBRERO DE 2012 A la 1:45PM $32,000.00. Conforme a la sentencia dictada el da 31 de agosto de 2011 y archivada en los autos el 6 de septiembre de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 9107009684 PRINCIPAL $62,246.28 INTERESES AL 7.875% CARGOS POR DEMORA $324.80 OTROS CARGOS $130.00 CARGOS POR ESCROW $13.75 HONORARIOS $6,400.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presen-
te edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 18 de NOVIEMBRE de 2011. CARMEN M. PARRILLA GORDON, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA
CB-6521. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.
LIONEL VALENTIN CALDERON ANA MARIA VALENTIN CALDERON JOSE MANUEL VALENTIN CALDERON y RAQUEL VIRGINIA VALENTIN CALDERON
(DEMANDANTES) V.
LA LAREDO HOMES CORPORATION COMPAIA ABC y FULANO DE TAL

(DEMANDADOS) CIVIL NUM: ISCI2011-01212. SOBRE: SOBRE: SENTENCIA DECLARATORIA (ART. 246 LEY HIPOTECARIA Y DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: LAREDO HOMES CORPORATION; COMPAIA ABC; FULANO DE TAL; A TODO el que tenga un derecho real sobre el inmueble descrito en la demanda; las personas ignoradas que deseen oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeran, si les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de treinta (30) das a partir de la ltima publicacin de este Edicto y exponer a lo que a sus derechos convenga en la demanda de sentencia declaratoria presentada por los demandantes los fines de inscribir a su favor el dominio sobre la siguiente finca: Urbana: Solar marcado con el nmero once del Bloque B de la Urbanizacin San Antonio, radicado en el Barrio Daguey del trmino municipal de Aasco, Puerto Rico, con un rea superficial de doscientos cincuenta y nueve metros con ochocientos veintisis milmetros cuadrados y colinda por el Norte, en vintitrs metros con ochenta y nueve centmetros con solar nmero doce del Bloque B y en dos metros con treinta y seis centmetros con calle denominada Street B; por el Sur, en veintisis metros con veintin centmetros con solar nmero diez del Bloque B de dicha urbanizacin; por el Este, en ocho metros con ochocientos once milmetros con solar nmero uno del Bloque B de dicha urbanizacin y en setenta y siete centmetros con calle denominada Street B; y por el Oeste, en diez metros con carretera Estatal nmero cuatrocientos dos. --Contiene una estructura destinada a fines residenciales y la misma se encuentra inscrita a favor de la parte co-demandada La Laredo Homes, Corporation al Folio 18, Tomo 85 histrico, Finca #2,746 de Aasco, Inscripcin Primera. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representacin legal del promovente, Lcdo. Jos Alberto Quiones Torres, Calle Betances #4, San Sebastin, Puerto Rico 00685, telfono y fax 787-280-2275. En Mayagez, Puerto Rico, a 23 de noviembre de 2011. Lcda. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional I. Secretaria. Silvia Hernndez Lpez, Secretaria Auxiliar el Tribunal. Sub-Secretaria.
CB-6253. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante vs.
La Sucesin de NEFTALI RUIZ COLON et als

Demandados CIVIL NUM. JCD2007-1546. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A) LA SUCESION DE NEFTALI RUIZ COLON COM-
PUESTA POR IVONNE RUIZ DIAZ, BEATRIZ RUIZ DIAZ, ARMANDO RUBEN RUIZ FELICIANO, ISMAEL RUIZ RIVERA, NEFLIBETH RUIZ RIVERA, PERLISABEL RUIZ RIVERA, NEFTALI RUIZ GONZALEZ, FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL AL PUBLICO EN GENERAL: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del referido Tribunal, el da 26 de enero de 2012, a las 2:30 de la tarde, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: RUSTICA: Parcela marcada con el nmero ciento cuarenta y ocho guin A (148-A), en el plano de parcelacin de la Comunidad Rural Sabaneta del Barrio Sabanetas del trmino Municipal de Ponce, Puerto Rico, con una cabida superficial de cero cuerdas con mil sesenta y dos diezmilsimas de otra, equivalentes a cuatrocientos diez y siete punto cuarenta (417.40 m/c) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la parcela nmero ciento cuarenta y nueve (149); por el Sur, con parcela nmero ciento cuarenta y ocho (148); por el Este, con parcela nmero ciento cuarenta y siete (147); y por el Oeste, con calle nmero dos (2) de la comunidad. Enclava casa de vivienda de dos (2) plantas. Inscrita en el Registro de la Propiedad Seccin Primera de Ponce, al folio 86 del tomo 1927 de Ponce I, finca nmero 50,712. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $47,400.00. De ser necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el 2 de febrero de 2012, a las 2:30 de la tarde y se establece como tipo mnimo para la misma subasta la suma de $31,600.00, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido para la primera. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el referido Tribunal, el 9 de febrero de 2012, a las 2:30 de la tarde y se establece como tipo mnimo para la misma, la suma de $23,700.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $44,838.86, balance de principal los intereses al tipo del 6.250% anual devengados sobre dicho principal hasta el da 1ro. de septiembre de 2007, ms los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, ms costas, gastos y honorarios de abogado del demandante y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todo interesado que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin 2 veces por espacio de dos 2 semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos 7 das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de 2 semanas en 3 sitios pblicos del Municipio de Ponce, Puerto Rico, expedido el mismo en Ponce, Puerto Rico, hoy da 23 de septiembre de 2011. Luis R. Snchez #748, Alguacil, Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Ponce.
CB-6517. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante v.
IRIS YAMIRA RIVERA SERRANO t/c/c IRIS RIVERA SERRANO t/c/c IRIS RIVERA SERRA
Demandada Civil Nm. DCD2011-1766 (402). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A la parte demandada: Iris Yamira Rivera Serrano t/c/c Iris Rivera Serrano t/c/c Iris Rivera Serra a su ltima direccin conocida: Fsica: Urbanizacin Santa Mara, H-25 Calle Santa Mara, Barrio Candelaria, Toa Baja, PR 00949. Postal: Urbanizacin Santa Mara, H25 Calle Santa Mara, Toa Baja, PR 00949-3952. Por la presente se le notifica que se ha radicado en la Secretara de este Tribunal una Demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $88,124.99 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 5.875% anual desde el 1 de diciembre de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Adems la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a $9,600.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca nmero 92, otorgada ante el Notario Norma L. Daz Serrano, el da 31 de marzo de 2005, sobre la finca nmero 22,984 inscrita al folio 210 del Tomo 397 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. Este Tribunal ha ordenado que se le cite a usted por edicto que se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general. Se le emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto excluyendo el da de la publicacin de este edicto conteste la demanda radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la contestacin de la demanda a las oficinas de Martnez & Torres Law Offices, P.S.C. Atencin a la Lcda. Marysol Lpez Gonzlez, P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel. (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le advierte que si dejare de contestar la demanda en el periodo de tiempo antes mencionado, podr dictarse contra usted Sentencia en Rebelda, concedindose el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. Dada hoy 14 de diciembre de 2011, en Bayamn, Puerto Rico. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Nereida Quiles Santana, Sec. Aux. del Tribunal I.
CB-6256. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante v.
AGUSTIN CENTENO RIVERA tambin conocido como AGUSTIN J R. CENTENO RIVERA NILSA CABRERA OTERO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: K CD2010-3871 (902). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto
Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 4 de abril de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 31 de enero de 2012, a las 9:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $290,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 7 de febrero de 2012, a las 9:30 a.m. de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $193,333.33. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento nmero trece (13) (Penthouse). Apartamento residencial de forma irregular localizado en el quinto (5to.) piso del Condominio Fortaleza, nmero trescientos sesenta (360) y nmero trescientos sesenta y dos (362) en un rea total de ochocientos ochenta y seis pies cuadrados (886.00), equivalentes a ochenta y dos metros cuadrados con cuarenta y dos centsimas de otro (82.42). En lindes por el Norte, en cuatro metros con cuarenta y dos centsimas de otro (4.42), con la calle Fortaleza; por el Sur, en Cuatro metros con Once centsimas de otro (4.11), con el edificio Fortaleza nmero trescientos sesenta y uno (361); por el Este en doce metros con venticuatro centsimas de otro (12.24), con rea comn general identificada como azotea, en tres metros con noventa y seis centsimas de otro (3.96), con escalera, en cuatro metros con noventa y ocho centsimas de otro (4.98) con patio interior A; y en cuatro metros con diecisis centsimas de otro (4.16), con el rea de terraza que colinda con el patio interior C; y por el Oeste, en una distancia de veintisis metros con diecisiete centsimas de otro (26.17), con el edificio Fortaleza nmero trescientos cincuenta y ocho (358). Este apartamento contiene sala, cocina, un servicio sanitario, dos (2) dormitorios, pasillo interior y dos (2) terrazas, localizada cada una de ellas en los elementos Norte y Sur del apartamento aqu escrito. La puerta principal est localizada en la sala hacia el lado Este del edificio frente al rea de escalera en el rea Oeste del mismo. En los elementos comunes generales le corresponde el cuatro punto veintisis (4.26%) por ciento. Inscrita al folio 191 del tomo 188 de San Juan, finca #4,338, inscripcin 13a., del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera. Direccin: Cond. Fortaleza Viejo San Juan Apartamento 13 San Juan, Puerto Rico. Adems, se notifica de esta subasta a la Junta de Directores del Condominio Fortaleza, para que comparezcan a la subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $280,290.03 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.875% anual, desde el da 1 de junio de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $29,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 26 de octubre de 2011. Juan M. Ortiz Vzquez, Alguacil Regional. Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil Supervisor Divisin de Ejecucin de Sentencias Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan.

CB-6519. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA. Norte del Barrio Santurce de esta ciudad y mide once punto cero cero (11.00) metros de frente, OESTE en diecisiete metros y noventa y siete centmetros (17.97) con el solar nmero trece (13) antes de los vendedores; por el ESTE, con la Sucesin Ramos; por el NORTE, en diecisiete punto cero cero (17.00) metros, con diecisiete punto noventa y siete centmetros (17.97m) con el solar nmero trece (13) antes de los vendedores; y por el SUR, en diecisiete punto setenta y siete centmetros (17.77m), con el solar nmero quince (15), que tambin fue de los vendedores. Su cabida es de ciento setenta y ocho punto ochenta y cuatro metros cuadrados (178.84 mc). Enclava una casa. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 80 del Tomo 95 de Santurce Norte, finca nmero 4,738, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $162,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 14 de febrero de 2012, a las 9:00 de la maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $108,000.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 22 de febrero de 2012, a las 9:00 de la maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $81,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 244, otorgada el da 26 de mayo de 2005, ante el Notario Ral Rivera Burgos y consta inscrita en el Folio 47 del Tomo 1181 (Agora) de Santurce Norte, finca nmero 4,738, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera, inscripcin dcimoquinta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $152,250.83 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.500% anual desde el da 1 de marzo de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $16,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $16,200.00para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $16,200.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores y/o preferentes segn surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de ttulo efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en San Juan, Puerto Rico, hoy da 15 de noviembre de 2011. (Fdo.) PEDRO HIEYE GONZALEZ ALGUACIL DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 9 de febrero de 2012, a las 10:15 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $176,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 16 de febrero de 2012, a la 1:45 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $117,333.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 23 de febrero de 2012, a la 1:45 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar marcado con el numero DIECIOCHO D del plano de inscripcin de la URBANIZACION RIVERA VALLE, radicada en el Barrio Canvanas del termino municipal de Canvanas, Puerto Rico, con una cabida superficial de CUATROCIENTOS DIECISIETE PUNTO SETENTA Y UN METROS CUADDRADOS. Colinda por el NORTE, con solar Diecisiete D en una distancia de veintiocho metros lineales; por el SUR, con solar Diecinueve D, en una distancia de veintiocho metros lineales; por el ESTE, con solar Quince D en una distancia de catorce puto noventa y un metros lineales; por el OESTE, con calle Doce en una distancia de catorce punto noventa y un metros lineales. Enclava edificacin." Inscrita al folio 67 del tomo 372 de Canvanas, finca #15,023, inscripcin 2da., del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: Banco Popular de Puerto Rico, a cuyo favor hay una Hipoteca en garanta de un pagar por la suma principal de $74,000.00, con intereses al 5% anual sobre el prime rate con vencimiento a la presentacin, segn consta de la escritura nmero 43, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 1 de noviembre del 2006, ante el Notario Pblico Fernando Ignacio Medina Cedeo, inscrita al folio 70 del tomo 373 de Canvanas, finca no. 15023, inscripcin 3ra. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $160,121.02 de principal, ms los intereses acumulados a razn del 6.500% anual desde el 1ro de agosto de 2008 hasta su total y completo saldo, ms la cantidad de $17,600.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, as como las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro de septiembre de 2008, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy da 31 de octubre de 2011. Samuel Gonzlez Isaac ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA CB-6520. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE PATILLAS. e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento ciento ocho (108). Apartamento residencial localizada en la primera y segunda plantas del Condominio Reina Carolina, sometido al Rgimen de la Propiedad Horizontal, que ubica en la Calle Pedro Arzuaga en el casco urbano del pueblo del Municipio de Carolina, Puerto Rico. Es un apartamento de dos (2) niveles de forma rectangular y est localizado en la parte Sur del edificio. Mide cuarenta y tres pies cero pulgadas (430") en su lado ms largo, medido desde el balcn hasta el bao y una distancia de doce pies cero pulgadas (120") medido desde el patio hasta el bao que hacen un rea aproximada de novecientos cincuenta y cinco (955.00) pies cuadrados, equivalentes a ochenta y ocho punto setecientos veintitrs (88.723) metros cuadrados. Sus linderos y distancias son los siguientes: por el NORTE, en una distancia de doce pies cero pulgadas (120"), con Calle Pedro Arzuaga; por el SUR, en una distancia de doce pies cero pulgadas (120"), con reas comunes y pasillo; por el ESTE, cuarenta y tres pies cero pulgadas cuarenta y tres pies cero pulgadas (430"), con el apartamento ciento nueve (109); y por el OESTE, en una distancia de cuarenta y tres pies cero pulgadas (430"), con el apartamento ciento siete (107). Este apartamento consta de sala-comedor, cocina, medio bao, patio y balcn en su primer nivel, con escalera que conduce al segundo nivel, que consta de dos dormitorios, walk-in closet en el dormitorio principal, un bao completo, laundry y corredor. La puerta de entrada de este apartamento est al lado Sur y por ella se sale al pasillo comn que da al ascensor y la escalera, y de ah se sale al exterior. A este apartamento le corresponde el cero punto cero dos siete dos cero por ciento (0.02720%) en los elementos comunes generales del condominio y cero punto cero cuatro dos seis ocho por ciento (0.04268%) en los elementos comunes limitados. Este apartamento tiene asignado como elemento comn limitado el uso exclusivo y permanente de un estacionamiento marcado con el nmero catorce (14) en el plano de rea de estacionamientos." Consta inscrito al folio 140 del tomo 1209 de Carolina, finca nmero 51,884 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Financial Corporation h/n/c H.F Mortgage Bankers, o a su orden, por la suma de $56,700.00 con intereses al 7% anual y vencimiento 1 de octubre de 2028. Constituida por la escritura 350 otorgada en San Juan el 5 de octubre de 1998 ante el Notario Kendall E. Krans Negrn e inscrita al folio 140 del tomo 1204 de Carolina III. b. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor del Municipio de Carolina por la suma de $19,300.00 sin intereses y vencimiento en 20 anos. Constituida por la Escritura 39 otorgada en San Juan el 5 de octubre de 1998 ante el Notario Carmen Pila Cruz Rosario e inscrita al folio 141 del tomo 1209 de Carolina III. c. HIPOTECA en garanta de un pagare a favor del Secretary of Housing and Urban Development, o a su orden, por la suma de $2,757.78 sin intereses y vencimiento 1 de octubre de 2028. Constituida por la Escritura 721 otorgada en San Juan el 30 de septiembre de 2003, ante el Notario Luis Valle Irizarry e inscrita al folio 131 del tomo 1349 de Carolina II. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 15 DE FEBRERO DE 2012 a las 10:15AM $56,700.00 SEGUNDA SUBASTA 22 DE FEBRERO DE 2012 a las 11:15AM $37,800.00 TERCERA SUBASTA 29 DE FEBRERO DE 2012 a las 11:15AM $28,350.00. Conforme a la sentencia dictada el da 28 de junio de 2011 y archivada en los autos el 7 de julio de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 50001700 PRINCIPAL $48,086.40 INTERESES AL 7% CARGOS POR DEMORA $528.15 OTROS CARGOS $135.00 CARGOS POR ESCROW $67.11 HONORARIOS $5,670.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 27 de OCTUBRE de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA
CB-6528. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA.
39
EL CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO REINA CAROLINA

Demandante vs.
CRUZ RAMOS SOTO y otros

Demandantes Vs.
DORAL BANK
Demandante Vs.
FLOR MILAGROS MILLAN RIVERA su esposo ANGEL LUIS CARMONA REXACH y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm. FCM 2011-0479 (205A). Sobre: Cobro de Dinero (Regla 60). Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Flor Milagros Rivera, su esposo Angel Luis Carmona Rexach y la Sociedad Legal de Gananciales por ambos compuesta. Por la presente se les notifica que la parte demandante, El Consejo de Titulares del Condominio Reina Carolina, ha radicado demanda enmendada en cobro de dinero en su contra solicitando que paguen la suma de $9,980.85 por concepto de cuotas de mantenimiento adeudadas y derrama, y los intereses acumulados desde que la misma advino lquida y exigible hasta su total pago; las costas, gastos del procedimiento; una suma por concepto de honorarios de abogado no menor del diez por ciento. Se le reclama cualquier otra suma que advenga lquida, vencida y exigible a la fecha de la sentencia y acumulada a partir de la fecha de la radicacin de la demanda. Por la presente se les emplaza y notifica que debern contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto, con copia a la parte aqu demandante. Se les apercibe que de no contestar la demanda dentro del aqu estipulado, se les anotar la rebelda y se proceder a celebrar la vista en su fondo, en la cual se podr dictar sentencia en su contra, sin ms citarles ni orles. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Luis R. Vivas Ugartemenda, DESK Trial Lawyers & Counselors, LLC., PO Box 9023663, San Juan, PR 00902-3663. Telfono (787) 6411717; Fax (787) 641-2444. Correo electrnico: lvivas@desktrial.com Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy NOV 28 2011. Miriam Rosa Maldonado, Int. Secretario (a) General. Por: Lourdes Torres, Secretaria Auxiliar. MR-5358 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR
CB-6514. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CANOVANAS EN RIO GRANDE.

Demandante vs.
LUZ DE LOS ANGELES BAUZO ALAMO MIGUEL A. REYES OQUENDO ADA LUZ RODRIGUEZ RODRIGUEZ JOHN DOE y RICHARD ROE
Demandados Civil Nmero: FBCI201100802. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca. Emplazamiento por Edictos. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Luz De los Angeles Bauzo Alamo, Miguel A. Reyes Oquendo, Ada Luz Rodrguez Rodrguez. Por medio del presente edicto se le notifica de la radicacin de una demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipotecas por la va ordinaria en la que se alega que adeuda a la demandante Departamento de la Vivienda de Puerto Rico ciertas sumas de dinero. La demandante Departamento de la Vivienda de Puerto Rico ha solicitado que se dicte sentencia contra usted y se le ordene pagar las cantidades anteriormente mencionadas. Por el presente edicto se le emplaza y requiere para que conteste la demanda radicando el original de su contestacin ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Canvanas en Ro Grande y notificndole con copia de dicha contestacin al abogado del demandante Lcdo. Luis E. Lpez Correa, P.O. Box 190512, San Juan, Puerto Rico 00919-0512, telfono: 787274-2929, dentro del trmino de treinta (30) das siguientes a la fecha de publicacin de este edicto; si dejare de as hacerlo se le anotar la rebelda y se dictar sentencia contra usted concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Se le advierte que dentro de los diez (10) das siguientes a la publicacin del edicto, se le estar enviando a usted por correo certificado con acuse de recibo, una copia del emplazamiento y de la demanda presentada al lugar de su ltima residencia conocida que lo es: Calle 29, HH-22, Urb. Jardines de Palmarejo, Canvanas, P.R. 00729. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal en Ro Grande, Puerto Rico, hoy da 17 de noviembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Sue Laurie Soto Acevedo, Secretaria Auxiliar. Secretario (a).
FELICITA MALAVE TORRES Sucesin de COSME COLON RAMOS compuesta por sus hijos MARGARITA, ELLIE, COSME, VICTOR MANUEL y ELSIE de apellidos COLON COLON y su viuda PAULINA COLON RAMOS la Sucesin de IVAN RAMOS COLON compuesta por FULANO DE TAL MENGANO DE TAL JOHN DOE y RICHARD ROE
Demandados Civil Nmero: G3CI2011-00155. Sobre: Deslinde y amojonamiento. Edicto. A: Felcita Malav Torres, Sucesin de Cosme Coln Ramos, compuesta por sus hijos Margarita, Ellie, Cosme, Vctor Manuel y Elsie de apellidos Coln Coln y su viuda Paulina Coln Ramos, la Sucesin de Ivn Ramos Coln compuesta por Fulano de Tal, Mengano de Tal, John Doe y Richard Roe. Por la presente se les notifica a ustedes como partes demandadas del caso; ya que el demandante ha presentado una demanda sobre deslinde y amojonamiento. Puede dirigir su contestacin original al Tribunal del epgrafe con copia al Lcdo. Jess M. Jimnez y Ernesto Agostini Pascual, P.O. Box 412, Guayama PR 00784-0412, con telfono (787) 864-2004. De ustedes no comparecer a alegar contra la accin civil radicada por la parte demandante de epgrafe dentro del trmino de treinta (30) das desde la ltima publicacin de este edicto se le anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la peticin, sin ms citarle ni orle. Extendido bajo mi firma y el Sello del Tribunal en Patillas, Puerto Rico, hoy 23 de noviembre de 2011. Lillian I. Flores Morales, Secretaria del Tribunal. Por: Darysabel Lebrn Morales, Sub-Secretaria. MR-5360 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA
TOMAS RODRIGUEZ JARABO su esposa JOSIE MARIE LOPATEGUI BOU y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos
Demandados Civil Nm.: FCD2011-1040. Sala 404. Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de Hipoteca por la va ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de PR. S.S. A: Toms Rodrguez Jarabo, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta con Josie Marie Lopategui Bou. D18 Apt. Amapola St., Carolina, PR 00979 y postal en 2 Urb. Suchville, Guaynabo, PR 00966. Por la presente se le notifica que la parte demandante Doral Bank, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de dinero: Prstamo #9100006126, la suma de $146,105.67 de principal; intereses al 6% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $287.76 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo total de la deuda; ms la suma de $16,000.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el Lcda. Nathalia M. Rivera Florez, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; telfonos (787) 765-2988; (787) 7646392; Fax (787) 765-2973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y sello oficial del Tribunal en Puerto Rico, a 14 de diciembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Por: Magda I. Febres Morales, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria. MR-5361 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA
CB-6526. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.
ELIEZER ROMEU POLANCO MARIA BONILLA CRESPO y la Sociedad de Gananciales por ellos integrada
Demandantes Vs.
DORAL BANK
Demandante v.
Doral Bank
Demandante vs.
Juan Andrs Gmez Martnez, Addys Pea Avils y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NM: KCD2010-3031 (503) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 7 de febrero de 2012, a las 9:00 de la maana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Santa Cecilia SL #165, San Juan, PR 00911 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero catorce (14) en la Seccin
MR-5359 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE RO GRANDE SALA SUPERIOR
MOISES AQUILES TAVERAS SIERRA T/C/C MOISES TAVERAS SIERRA Y SU ESPOSA ISIDRA ANTONIA UREA LINARES Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CIVIL NUM.: FCD2011-0055 (401) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, MIRIAN M. CASTRO QUIONES, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 3 de octubre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, ttulo
LAJAS MEMORIAL INC. ROBERTO HENRIQUEZ VELEZ en su carcter personal y como presidente y socio de Lajas Memorial Inc. CARLOS I. SANTANA LUGO en su carcter personal y como socio de LAJAS MEMORIAL INC., ETC.
Demandados Civil Nm. ISCI2010-01954. (Sala 307). Sobre: Injunction, Incumplimiento de contrato, daos y perjuicios. Emplazamiento por edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: Carlos I. Santana Lugo PO Box 1940, San Germn, PR 00683. Por la presente se emplaza y requiere para que notifique al licenciado: Lcdo. Jos Miguel Toro Iturrino, 20 Calle Dr. Flix Ti, Suite 5 Sabana Grande, Puerto Rico 00637-1833. Telfono: (787) 873-0555. El abogado arriba mencionado es la representacin legal de la parte demandante. Deber contestar la demanda servida en este acto, hacindole llegar una copia de la contestacin a la demanda a la representacin legal antes mencionada dentro de los veinte (20) das de haber sido diligenciado este emplazamiento, si la citacin se hiciere en la Isla de Puerto Rico; y dentro de los treinta (30) das si se hiciere en otra parte fuera de Puerto Rico, excluyndose el da del diligenciamiento. Se le apercibe que en caso de no contestar, podr dictarse sentencia en rebelda en contra suya, concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy da 1 de noviembre de 2011. Lic. Norma G. Santana Irizarry, Secretaria Regional. Secretario. Por: Wanda I. Bracero Cintrn, Secretaria Auxiliar del Tribunal. Sub-Secretario.
DORAL BANK
Demandante v.
GILBERTO ANDINO LAMUA T/C/C GILBERTO ANDINO LEMUA

Demandado CIVIL NUM.: F CD2011-0320 (401) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, MIRIAN M. CASTRO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 4 de octubre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar marcado con el nmero 970 del bloque "S" del plano de inscripcin de la Urbanizacin Vistamar, tercera extensin, segunda etapa, situada en el Barrio Sabana Debajo de la municipalidad de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de 314.25 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 23.00, con el solar numero 971; por el Sur, en 23.00 metros, con el solar nme-
DORAL BANK
Demandante v.
JOS ENRIQUE CHVERE GUEVARES,

Demandado CIVIL NM. FNCD 2007-0019 (004) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 4 de septiembre de 2007, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad
ro 969; por el Este, en 14.346 metros en forma de arco con los solares nmeros 983 y 984; y por el Oeste, en 12.98 metros en forma de arco con la calle "GG". Enclava casa de una sola planta de concreto reforzado y bloques de concreto para uso residencial." Consta inscrito al folio 160 del tomo 140 (ahora folio 186 del tomo 945) de Carolina, finca nmero 5,003 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Primera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Bank, o a su orden por la suma de $96,000.00, intereses al 5.75% anual, vencedero el 1ro de noviembre de 2019, segn consta de la escritura nmero 767, otorgada en San Juan, el 25 de octubre de 2004, ante el Notario Edgardo del Valle Galarza, inscrito al folio 186 del tomo 945 de Carolina. b. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma de $30,000.00 con intereses al 8.45% anual y vencimiento 1 de febrero de 2019. Constituida por la Escritura 13 otorgada en San Juan el 27 de enero de 2006 ante el Notario Aurora Montalvo Daz e inscrita al folio 186 del tomo 945 de Carolina. c. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, en el caso civil nmero 2011-0320 (401) sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Doral Bank, demandante v. Gilberto Andino Lamua, demandado. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por la suma de $96,000.00. Inscrita al folio 186 del Tomo 945 de Carolina, Anotacin A. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 15 DE FERERO DE 2012 a las 10:00AM $96,000.00. SEGUNDA SUBASTA 22 DE FEBRERO DE 2012 a las 11:00AM $64,000.00 TERCERA SUBASTA 29 DE FEBRERO DE 2012 a las 11:00AM $48,000.00. Conforme a la sentencia dictada el da 13 de junio de 2011 y archivada en los autos el 16 de junio de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del prstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 80018309 PRINCIPAL $87,826.69 INTERESES AL 5.75% CARGOS POR DEMORA $252.09 OTROS CARGOS $110.00 CARGOS POR ESCROW $23.08 HONORARIOS $9,600.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 27 de OCTUBRE de 2011. MIRIAN M. CASTRO QUIONES, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA
40 EL VOCERO / martes, 27 de diciembre de 2011

CB-6509. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SALINAS.
CB-6513. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SALINAS.

Demandante vs.

Demandante vs.
JORGE GARCIA TORRES y su esposa RAQUEL TORRES GONZALEZ y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por ambos
Demandados Civil Nmero: G4CI201100120. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca. Emplazamiento por Edictos. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Jorge Garca Torres, Raquel Torres Gonzlez y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por ambos. Por medio del presente edicto se le notifica de la radicacin de una demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipotecas por la va ordinaria en la que se alega que adeuda a la demandante Departamento de la Vivienda de Puerto Rico ciertas sumas de dinero. La demandante Departamento de la Vivienda de Puerto Rico ha solicitado que se dicte sentencia contra usted y se le ordene pagar las cantidades anteriormente mencionadas. Por el presente edicto se le emplaza y requiere para que conteste la demanda radicando el original de su contestacin ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Salinas y notificndole con copia de dicha contestacin al abogado del demandante Lcdo. Luis E. Lpez Correa, P.O. Box 190512, San Juan, Puerto Rico 00919-0512, telfono: 787274-2929, dentro del trmino de treinta (30) das siguientes a la fecha de publicacin de este edicto; si dejare de as hacerlo se le anotar la rebelda y se dictar sentencia contra usted concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Se le advierte que dentro de los diez (10) das siguientes a la publicacin del edicto, se le estar enviando a usted por correo certificado con acuse de recibo, una copia del emplazamiento y de la demanda presentada al lugar de su ltima residencia conocida que lo es: Extensin El Coqu, H-194, Salinas, Puerto Rico 00704. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal en Salinas, Puerto Rico, hoy da 01 de noviembre de 2011. Secretario (a). Firmado, Secretaria del Tribunal II. Por: Firmado, Secretaria Auxiliar del Tribunal I.
Sucesin de SANTOS CORREA ROMAN compuesta por l y DOE, SANTA DOE, FULANO DE TAL SUTANA MAS CUAL
Demandados Civil Nmero: G4CI201100121. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca. Emplazamiento por Edictos. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Ely Doe, Santa Doe, Fulano de Tal y Sutana Ms Cual (como posibles herederos desconocidos de Santos Correa Romn). Por medio del presente edicto se le notifica de la radicacin de una demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipotecas por la va ordinaria en la que se alega que adeuda a la demandante Departamento de la Vivienda de Puerto Rico ciertas sumas de dinero. La demandante Departamento de la Vivienda de Puerto Rico ha solicitado que se dicte sentencia contra usted y se le ordene pagar las cantidades anteriormente mencionadas. Por el presente edicto se le emplaza y requiere para que conteste la demanda radicando el original de su contestacin ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Salinas y notificndole con copia de dicha contestacin al abogado del demandante Lcdo. Luis E. Lpez Correa, P.O. Box 190512, San Juan, Puerto Rico 00919-0512, telfono: 787-274-2929, dentro del trmino de treinta (30) das siguientes a la fecha de publicacin de este edicto; si dejare de as hacerlo se le anotar la rebelda y se dictar sentencia contra usted concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Se le advierte que dentro de los diez (10) das siguientes a la publicacin del edicto, se le estar enviando a usted por correo certificado con acuse de recibo, una copia del emplazamiento y de la demanda presentada al lugar de su ltima residencia conocida que lo es: Extensin El Coqu, H-192, Salinas, Puerto Rico 00704. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal en Salinas, Puerto Rico, hoy da 21 de noviembre de 2011. Zaida M. Coln Santiago, Secretaria del Tribunal II. Secretario (a). Por: Yamil Daz Torres, Secretaria Auxiliar.
MR-5362 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRICB-6527. ESTADO LIBRE ASO- BUNAL DE PRIMERA INSTANCIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIA SALA SUPERIOR DE CABUNAL GENERAL DE JUSTI- GUAS CIA. TRIBUNAL SUPREMO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA. Demandante v.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO
LUIS MANUEL HERNANDEZ RAMOS

Demandante v.
CABAN, MIRANDA & ASOCIADOS, INC.

Demandada CIVIL NUM: ECD 2010-1901 (612) SOBRE COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECAPOR LA VIA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA Yo, EDGARDO ALDEBOL MIRANDA, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas, al pblico en general CERTIFICO Y HAGO SABER Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado 22 de julio de 2011 que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala Superior de Caguas, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Centro Judicial de Caguas, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en los inmuebles que se describen a continuacin propiedad de la parte demandada, Cabn, Miranda & Asociados, Inc.: (A) "URBANA: Casa de dos plantas de concreto armado marcada con el nmero 41 antes, hoy nmero 47 de la calle Acosta del municipio de Caguas, Puerto Rico, que mide 7.10 metros de frente, en 28.40 metros de fondo ms o menos con un patio interior de un rea de 31.31 metros ms o menos, ocupando lo edificado, un rea de 175.28 metros cuadrados, cuya casa enclava en un solar del municipio de Caguas, que mide 10 varas de frente por 32 varas de fondo, equivalentes a 8.00 metros de frente por 28.50 metros de ancho, o sea 228.00 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con Luis
GLORIA ENELIDA SOTO TORRES

Demandado (a) Civil: F DI2011-0744. Sala 405. Sobre: Separacin. Notificacin de sentencia por edicto. (Nombre de las partes a las que se le notifican la sentencia por edicto). A: Gloria Enelida Soto Torres. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 1 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de noviembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 2 de noviembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Nombre Secretario (a). Gloribee Galarza Gonzlez, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
M. Arcelay antes, hoy Cipriano Manrique, Inc.; por el SUR, con Pedro Orcasitas antes, hoy Cipriano Manrique, Inc.; por el SUR, con Pedro Orcasitas antes, hoy Rafael Correa; por el ESTE, con Pascasio Mndez, antes, hoy Rafael Correa; y por el OESTE, con la calle Acosta de su radicacin." Consta inscrita al folio 42, del tomo 771 de Caguas, finca nmero 25,110, del Registro de la Propiedad, Seccin Primera de Caguas. El inmueble antes descrito se encuentra afecto, a los siguientes gravmenes, los cuales son objeto de ejecucin en el presente caso: (i) Hipoteca en garanta de un pagar a favor del Banco Popular de Puerto Rico por la suma principal de $258,000, vencedero a la presentacin, suscrito el 13 de septiembre de 2000, ante el Notario Jos Herminio Santiago, mediante declaracin nmero 9,572, constituida mediante la escritura nmero 394, otorgada en esa misma fecha y ante el mismo Notario, inscrita al folio 236 del tomo 1425 de Caguas del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Primera de Caguas, inscripcin cuadragsima primera (41). (ii) Hipoteca en garanta de un pagar a favor del Banco Popular de Puerto Rico por la suma principal de $42,000, vencedero a la presentacin, suscrito el 9 de mayo de 2001, ante el Notario Luis E. Lpez Correa, mediante declaracin nmero 17,486, constituida mediante la escritura nmero 16 otorgada en esa misma fecha y ante el mismo Notario, inscrita al tomo de hoja mvil del tomo 1606 de Caguas, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Primera de Caguas, inscripcin cuadragsima segunda (42). (iii)Hipoteca en garanta de un pagar a favor de Banco Popular de Puerto Rico, o a su orden, por la suma de $150,000, con intereses a razn de la tasa de inters preferencial y vencimiento a la presentacin, constituida mediante escritura nmero 52 de Hipoteca otorgada en Bayamn el 24 de julio de 2002 ante el Notario Luis E. Correa Lpez, presentada al Asiento 19 del Diario 1023. (iv) Aviso de Demanda seguida en este Tribunal, en el caso nmero ECD 2006-1674, presentado y pendiente de inscripcin al Asiento 785 del Diario 1127, correspondiente a las hipotecas aqu descritas. (v) Aviso de Demanda seguida en este Tribunal en el presente caso, presentada y pendiente de inscripcin al Asiento 1531 del Diario 1157. (B) "URBANA: Solar en la Calle Unin de Fajardo, con cabida de SEISCIENTOS DIEZ PUNTO NOVENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS (610.94 M.C.). En lindes, por el NORTE, en diecinueve punto cero cero metros (19.00 mts.), con la Calle Unin; por el SUR, en nueve punto veinticinco metros (9.25 mts.) con Celestino Velilla; por el ESTE, en treinta y cinco punto noventa metros (35.90 mts.) con Isabel Vargas; y por el OESTE, en cincuenta punto treinta metros (50.30 mts.) con Gerardo Arias." Enclava edificio." Consta inscrita al folio 232, del tomo 116 de Fajardo, finca nmero 3,699, del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin de Fajardo. El inmueble antes descrito se encuentra afecto, a los siguientes gravmenes, los cuales son objeto de ejecucin en el presente caso: (i) Hipoteca en garanta de un pagar por la suma principal de $75,000 a favor del Banco Popular de Puerto Rico, suscrito el 9 de julio de 1999, ante el Notario Jos Herminio Santiago, mediante declaracin nmero 7,914, constituida mediante la escritura nmero 235, otorgada en esa misma fecha y ante el mismo Notario, inscrita al folio 34 del tomo 490 de Fajardo, Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin de Fajardo, inscripcin dcimo cuarta (14). (ii) Hipoteca en garanta de un pagar a favor de Banco Popular de Puerto Rico por la suma principal de $82,000, suscrito el 11 de julio de 2000, ante el Notario Jos Herminio Santiago, mediante declaracin nmero 9362, constituida mediante escritura nmero 286, otorgada en esa misma fecha y ante el mismo Notario, inscrita al folio 34 del tomo 490 de Fajardo, inscripcin dcimo quinta (15). (iii) Hipoteca en garanta de un pagar a favor de Banco Popular de Puerto Rico por la suma principal de $243,000, suscrito el 9 de mayo de 2001, ante el Notario Luis E. Lpez Correa, mediante declaracin nmero 17,487, constituida mediante escritura nmero 17, otorgada en esa misma fecha y ante el mismo Notario, inscrita al folio 34 del tomo 490 de Fajardo, inscripcin dcimo sexta (16). (iv) Aviso de Demanda seguida en este Tribunal, en el caso nmero ECD 2006-1674, inscrita al folio 34 del tomo 490 de Fajardo, Anotacin B, correspondiente a las hipotecas aqu descritas. (v) Hipoteca en garanta de un pagar a favor de Banco Popular de Puerto Rico por la suma principal de $200,000, suscrito el 24 de julio de 2002, ante el Notario Luis E. Lpez Correa, mediante declara-
cin nmero 17,921, constituida mediante escritura nmero 53, otorgada en esa misma fecha y ante el mismo Notario, inscrita al folio 34 del tomo 490 de Fajardo, inscripcin dcimo octava (18). (vi)Aviso de Demanda seguida en este Tribunal en el presente caso, inscrita al folio 34 del tomo 490 de Fajardo, Anotacin C. Servirn como tipos mnimos para la primera subasta de ejecucin de la hipoteca objeto de este caso que grava el inmueble descrito bajo la letra (A) la suma de $258,000.00 conforme a lo estipulado en la escritura nmero 394 del 13 de septiembre de 2000, ante el Notario Jos Herminio Santiago, y el inmueble descrito bajo la letra (B), la suma de $575,000.00, conforme lo estipulado en la escritura nmero 235, del 9 de julio de 1999, ante el mismo Notario Jos Herminio Santiago. De resultar desierta la primera subasta que se celebre se celebrar una segunda en la que servir como tipo mnimo una suma equivalente a dos terceras partes del precio mnimo antes mencionado. De tambin resultar desierta la segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en que el precio mnimo ser la mitad del precio mnimo de la primera subasta. Del producto de dichas ventas, el alguacil proceder a satisfacer, en primer lugar, los gastos del Alguacil, en segundo lugar las costas, gastos y honorarios de abogado hasta la suma convenida, en tercer lugar, los intereses acumulados hasta la fecha de la subasta, en cuarto lugar, las sumas establecidas para el pago de recargos por demora y en quinto y ltimo lugar, la suma principal adeudada. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante el ttulo que se transmite y que las cargas y gravmenes anterio-res y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca bajo la letra "A" y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO Primera Subasta 15 de febrero de 2012 $258.000.00 a las 10:30am Segunda Subasta 22 de febrero de 2012 $172,000.00 a las 2:30pm Tercera Subasta 29 de febrero de 2012 $129,000.00 a las 2:30pm. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca bajo la letra "B" y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO Primera Subasta 15 de febrero de 2012 $575,000.00 a las 10:30am Segunda Subasta 22 de febrero de 2012 $383,333.34 a las 2:30pm Tercera Subasta 29 de febrero de 2012 $287,500.00 a las 2:30am. Conforme a la sentencia dictada el da 20 de abril de 2011 y archivada en los autos el da 3 de mayo de 2011, las anteriores ventas se harn para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos garantizados por las hipotecas antes mencionadas y las sumas que se mencionan a continuacin: Nmero 2337525-9001052-444872Principal $1,268,611.42 6,205.77 Intereses al 17-03-2011 $638,965.48 -0Cuenta "Escrow" $23,561.96 -0Honorarios de Abogado 160,000.00 -0Total $2,091,138.86 6,205.77 $2,097,344.63 Los intereses sobre dichas sumas continan acumulndose diariamente hasta el pago total de la deuda. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble descrito anteriormente a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a las subastas si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Muni-
Juan, Puerto Rico 00919-0512, telfono: 787-274-2929, dentro del trmino de treinta (30) das siguientes a la fecha de publicacin de este edicto; si dejare de as hacerlo se le anotar la rebelda y se dictar sentencia contra usted concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Se le advierte que dentro de los diez (10) das siguientes a la publicacin del edicto, se le estar enviando a usted por correo certificado con acuse de recibo, una copia del emplazamiento y de la demanda presentada al lugar de su ltima resiCB-6511. ESTADO LIBRE ASO- dencia conocida que lo es: ExCIADO DE PUERTO RICO. TRI- tensin El Coqu, H-177, Salinas, BUNAL DE PRIMERA INSTAN- Puerto Rico 00704. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal CIA. SALA DE SALINAS. en Salinas, Puerto Rico, hoy da 9 de noviembre de 2011. Zaida M. Coln Santiago, Secretaria del Tribunal II. Secretario (a). Yamil Daz Torres, Secretaria Auxiliar. Demandante vs.
cipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura y ser enviado a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de dicha parte demandada. Expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal en Caguas, Puerto Rico, hoy da 9 de agosto del 2011. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA. ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAGUAS. Por: Alguacil Auxiliar
CB-6516. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- CB-6535. ESTADO LIBRE ASOCIA. SALA DE ARECIBO. CIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO. SALA SUPERIOR. Demandados Demandante Civil Nmero: G4CI201100119. Vs. Sobre: Cobro de Dinero y EjecuParte Demandante cin de Hipoteca. EmplazamienVs. to por Edictos. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Demandado EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Hctor Caso: C AC2009-3309. Saln: 0404. Accin Civil Divisin de Esteban Santiago Santiago. Lydia Esther Rivera Vicente. Comunidad Causal/Delito. A: Por medio del presente edicto se Sonia Margarita Ros Rodrle notifica de la radicacin de guez, Carmen Mara Ros Rouna demanda en cobro de dinero drguez, Rosa Magdalena Ros y ejecucin de hipotecas por la Rodrguez, Luz Josefa Ros va ordinaria en la que se alega Rodrguez y Hctor Herminio que adeuda a la demandante Ros Rodrguez. Notificacin de Departamento de la Vivienda de sentencia por edictos. El SecrePuerto Rico ciertas sumas de di- tario (a) que suscribe le notifica a nero. La demandante Departa- usted que 18 de octubre de mento de la Vivienda de Puerto 2011, este Tribunal ha dictado Rico ha solicitado que se dicte Sentencia, Sentencia Parcial o sentencia contra usted y se le or- Resolucin en este caso, que ha dene pagar las cantidades ante- sido debidamente registrada y riormente mencionadas. Por el archivada en autos donde podr presente edicto se le emplaza y usted enterarse detalladamente requiere para que conteste la de- de los trminos de la misma. Esmanda radicando el original de ta notificacin se publicar una su contestacin ante el Tribunal sola vez en un peridico de cirde Primera Instancia, Sala de culacin general en la Isla de Salinas y notificndole con copia Puerto Rico, dentro de los 10 de dicha contestacin al aboga- das siguientes a su notificacin. do del demandante Lcdo. Luis E. Y, siendo o representando usted Lpez Correa, P.O. Box 190512, una parte en el procedimiento San Juan, Puerto Rico 00919- sujeta a los trminos de la Sen0512, telfono: 787-274-2929, tencia, Sentencia Parcial o Resodentro del trmino de treinta (30) lucin, de la cual puede establedas siguientes a la fecha de pu- cerse recurso de revisin o apeblicacin de este edicto; si dejare lacin dentro del trmino de 30 de as hacerlo se le anotar la das contados a partir de la publirebelda y se dictar sentencia cacin por edicto de esta notificontra usted concediendo el re- cacin, dirijo a usted esta notifimedio solicitado sin ms citarle cacin que se considerar hecha ni orle. Se le advierte que dentro en la fecha de la publicacin de de los diez (10) das siguientes a este edicto. Copia de esta notifila publicacin del edicto, se le cacin ha sido archivada en los estar enviando a usted por co- autos de este caso, con fecha de rreo certificado con acuse de re- 22 de noviembre de 2011. Rocibo, una copia del emplaza- mn Torres Sixto, PO Box 2420 miento y de la demanda presen- Arecibo, PR 00613-2420. Rosatada al lugar de su ltima resi- rio Snchez Carlos E. PO Box dencia conocida que lo es: Ex- 163 Manat, PR 00674. Maldonatensin El Coqu, H-193, Salinas, do Rivera Donna A., PO Box Puerto Rico 00704. Expedido ba- 79897 Carolina, PR 00009-9897. jo mi firma y el sello del Tribunal Ros Rodrguez, Carmen M. 20 en Salinas, Puerto Rico, hoy da Nassau Ave. West Depfort NJ 01 de noviembre de 2011. Se- 08096. Ros Rodrguez, Hctor cretario (a). Firmado, Secretaria H. 20 Nassau Ave. West Depfort del Tribunal II. Por: Firmado, Se- NJ 08096. Ros Rodrguez, Luz J. 20 Nassau Ave West Depfort cretaria Auxiliar del Tribunal I. NJ 08096. Ros Rodrguez, Rosa M. 20 Nassau Ave. West Depfort NJ 08096. Ros Rodrguez, SoCB-6512. ESTADO LIBRE ASO- nia M. 20 Nassau Ave. West CIADO DE PUERTO RICO. TRI- Depfort NJ 08096. Arecibo, PuerBUNAL DE PRIMERA INSTAN- to Rico, a 22 de noviembre de 2011. Mariluz Daz Rodrguez, CIA. SALA DE SALINAS. Secretario. Por: Micheline Reyes Torres, Secretario Auxiliar.
HECTOR ESTEBAN SANTIAGO SANTIAGO y LYDIA ESTHER RIVERA VICENTE
nado que se le emplace por medio de edicto que ser publicado una sola vez, en un peridico de circulacin general diaria, apercibindole que deber radicar el original de su contestacin a la demanda en la Secretara del Tribunal y remitir copia al Lcdo. Efran Hernndez Alicea, Registro de Tribunal Supremo 13280, A-1, Calle 1, Urbanizacin Sanfeliz, Corozal, Puerto Rico, 00783; Telfono: (787) 859-2879 Fax: (787) 802-1098; E-mail: eha@microjuris.com, dentro del trmino de treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto, y que de no hacerlo as la parte demandante podr obtener que se dicte sentencia a su favor y en contra de usted, segn las alegaciones de la demanda, sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello del Tribunal, hoy 14 de diciembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional, Int. Secretario (a). Mara Eliza Hernndez Laureano, Sub-Secretario (a).
IRIZARRY ROMAN CARMEN D. RIOS RODRIGUEZ NORMA I.
DORAL BANK

Demandante vs.
FUNDADOR TORRES RIVERA tambin conocido por FUNDADOR RIVERA

Demandado Civil Nmero: G4CI201100122. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca. Emplazamiento por Edictos. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Fundador Torres Rivera, tambin conocido por Fundador Rivera. Por medio del presente edicto se le notifica de la radicacin de una demanda en cobro de dinero y ejecucin de hipotecas por la va ordinaria en la que se alega que adeuda a la demandante Departamento de la Vivienda de Puerto Rico ciertas sumas de dinero. La demandante Departamento de la Vivienda de Puerto Rico ha solicitado que se dicte sentencia contra usted y se le ordene pagar las cantidades anteriormente mencionadas. Por el presente edicto se le emplaza y requiere para que conteste la demanda radicando el original de su contestacin ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Salinas y notificndole con copia de dicha contestacin al abogado del demandante Lcdo. Luis E. Lpez Correa, P.O. Box 190512, San
CB-6523. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
MARIA MERCEDES ORTIZ CANALES y MARIA MERCEDES CANALES SANTIAGO

Demandante Vs.
MARILITZA FERRER FIGUEROA

Demandada Caso Civil Nmero: FCU 20110151. Sala: 303. Sobre: Custodia. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Sra. Marilitza Ferrer Figueroa en Traveling House Motel de Ro Piedras, Puerto Rico, (casco urbano de Ro Piedras) y a la calle 410 #143-22 en Villa Carolina, Carolina, Puerto Rico, 00986. Por la presente se le notifica a usted que ante este Tribunal se ha presentado la demanda arriba mencionada contra usted en la que se solicita la custodia del menor Christopher Jos Ortiz Ferrer. No habiendo podido emplazarle personalmente por encontrarse residiendo fuera de Puerto Rico el Tribunal ha orde-
Sucesin de JUANA EMILIA VELAZQUEZ MORALES t/c/c JUANA E. VELAZQUEZ MORALES compuesta por ALEJO REYES VELAZQUEZ VICTOR MANUEL REYES VELAZQUEZ WANDA MABEL REYES VELAZQUEZ BENJAMIN NEGRIN VELAZQUEZ MARANGELI MORA VELAZQUEZ KEYLA ROMAN MORA CARLOS OMAR CARDONA REYES JOHN DOE y RICHARD ROE como herederos desconocidos Sucesin de WANDA MABEL REYES VELAZQUEZ t/c/c WANDA M. REYES VELAZQUEZ compuesta por CARLOS OMAR CARDONA REYES JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos desconocidos Sucesin de VICTOR MANUEL REYES VELAZQUEZ compuesta por ABIEZEL REYES SANTANA VICTOR MANUEL REYES SANTANA MARCOS REYES SANTANA su viuda CARMEN J. SANTANA JOHN DOE III y RICHARD ROE III como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. HICI2010-00347. Saln Nm. 207. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Estados Unidos de Amrica. El Presi-
dente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Alejo Reyes Velzquez, Vctor Manuel Reyes Velzquez, Wanda Mabel Reyes Velzquez, Benjamn Negrn Velzquez, Marangeli Mora Velzquez, Keyla Romn Mora, Abiezel Reyes Santana, Vctor Manuel Reyes Santana, Marcos Reyes Santana, su viuda Carmen J. Santana. Quede emplazada y notificada que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $18,979.43 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 8.50% anual desde el da 1ro. de septiembre de 2009, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $2,900.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: - Urbana: Solar radicado frente a la Avenida Rivera de Humacao, con cabida de 94.05 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 9.50 metros con terrenos ocupados por la Guardia Nacional; por el Sur, en 9.50 metros con la Avenida Padre Rivera; por el Este, en 9.90 metros con Venancia Vzquez y por el Oeste, en 9.90 metros con Rogelio Tirado. Enclava edificacin. Inscrita al folio 270 del tomo 217 de Humacao, finca nmero 7,433 Registro de la Propiedad de Humacao. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al Lcdo. Rafael Bras Bentez del Bufete Vzquez & Vizcarrondo LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le (s) anotar la rebelda y se le (s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle (s) ni orle (s). Expedido bajo mi firma y sello de este tribunal. En Humacao, Puerto Rico, hoy da 14 de diciembre de 2011. Dominga Gmez Fuster, Secretaria Regional. Secretaria (o) general. Por: Myrna T. Rivera, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria (o).
pacio exterior; por el Este, con una extensin de cincuenta y dos pies tres pulgadas (523) equivalentes a cinco punto noventa y tres metros (15.93 m.), con espacio exterior; y por el Oeste, en una extensin de cincuenta y dos pies tres pulgadas (523) equivalentes a quince punto noventa y tres metros (15.93 m.), con espacio exterior. Es de forma irregular y su puerta principal de entrada se encuentra situada en el lindero Sur, comunica inmediatamente al pasillo de su piso que conduce al rea de los ascensores de los cuales desembocan al vestbulo central o pasillo de paso peatonal, que conduce a la va pblica. Se compone el apartamento de sala, comedor, dos (2) cuartos dormitorios de los cuales el principal est provisto de bao con closet vestidor (walk-in) y closet para ropa y un balcn. La otra habitacin tiene un closet interior y uno para ropa en el pasillo. Adems el apartamento consta de otro bao y una terraza (plot plan) y contiene una cocina. Le corresponde una participacin en los elementos comunes generales del edificio igual a cero punto nueve mil trescientos sesenta y una diezmilsima por ciento (.09361%) y en trece punto noventa y cinco por cientos (13.95%) en los elementos comunes limitados del piso. Se le asignan dos espacios de estacionamiento sealados en los planos con el nmero diez cero uno (1001), ubicados como sigue: ambos en el stano, cubiertos, separados uno del otro. Le corresponde un local de almacn marcado con el nmero diez cero uno (1001), localizado frente a uno de los estacionamientos del stano. Inscrita al folio 116 del tomo 871 de Carolina, Seccin Primera, finca nmero 39,739, inscripcin primera (1ra.). Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del trmino de los treinta (30) das siguientes a partir de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle, debiendo radicar el original de su contestacin en este Tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, PR 00936-8212; Telfono: (787) 625-9999. Se le notifica tambin por la presente que la parte demandante habr de presentar para su anotacin al Registrador de la Propiedad del Distrito en que est situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente. En testimonio de lo cual, expido esta accin. Para publicarse conforCB-6423. ESTADO LIBRE ASO- me a la oren dictada por el TribuCIADO DE PUERTO RICO. TRI- nal en un peridico de circulaBUNAL DE PRIMERA INSTAN- cin general, el presente edicto CIA. SALA SUPERIOR DE CA- que firmo y sello en Carolina, Puerto Rico, hoy 2 de diciembre ROLINA. de 2011. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional Int. Por: Yarilin Filomeno Rodrguez, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria. Demandante Vs.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO LINDA GEORGE RIVIELLO
Demandados Civil Nm: FCD2011-1554 (402). Sobre: Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Emplazamiento por Edicto. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Linda George Riviello. Por el presente edicto, se le notifica que se ha radicado en esta Secretara por la parte demandante, demanda sobre ejecucin de hipoteca por la va ordinaria en la que se alega adeuda la suma principal de $776,022.27 de principal, intereses al 7.50% anual, desde el da 1ro. de mayo de 2011, hasta su completo pago, ms la cantidad de $80,460.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: Urbana: Propiedad horizontal: Apartamento residencial nmero diez cero uno (1001), ubicado en el piso dcimo de la Torre Norte del Edificio gobernador por el rgimen de propiedad horizontal conocido por nombre de Condominio Playa Serena, el cual est localizado en el rea conocida como Isla Verde del Barrio Cangrejos Arriba del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico. Contiene un rea aproximada de mil quinientos treinta y seis punto sesenta y dos pies cuadrados (1,536.62 p.c.), equivalentes a ciento cuarenta y dos punto setecientos cincuenta y cinco pies cuadrados (142.755 m.c.) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una extensin de veintisis pies once pulgadas (2611), equivalentes a ocho punto veinte metros (8.20 m.), con espacio exterior; por el Sur, en una extensin de treinta y seis pies ocho pulgadas (368) equivalentes a once punto diecisiete metros (11.17 m.), con el apartamento nmero diez cero dos (1002), corredor de uso comn por donde tiene su entrada y es-
MR-5352 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON SALA SUPERIOR
DORAL BANK COMO AGENTE DE SERVICIO DE BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Parte Demandante VS
MARIBEL PAGAN RAMOS

Parte Demandada CIVIL NUM.: DCD2009-1340 SALON NM.: 506 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: MARIBEL PAGAN RAMOS; DORAL MORTGAGE CORPORATION; Y AL PUBLICO EN GENERAL El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravmen(es) posterior(es): --- DORAL MORTGAGE CORPORATION a cuyo favor aparece HIPOTECA, en garanta de un pagar, o a su orden, por la suma de $51,000.00, sus intereses al 6.95% anual y vencedero el 1 de julio de 2019, segn escritura nmero 178, otorgada en San Juan, el 7 de junio de 2004, ante el notario Miguel A. Hernndez Sanabria. Inscrita al folio 166 del tomo 1392 de Guaynabo. Inscripcin cuarta. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecucin de Sentencia expedido el da 5 de agosto de 2011, por la Secretaria del Tribunal, proceder a vender y vender en pblica subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuacin: COND. PARKVILLE PLAZA, APT. 701, GUAYNABO, PR 00969. -----URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento #701 de forma irregular
construido por dos niveles localizado en la primera planta y segunda planta del edificio G del CONDOMINIO PARKVILLE PLAZA, que esta situado en la Avenida Lopatequie Final, barrio Los Frailes, Guaynabo, Puerto Rico. Este apartamento consta de dos niveles, siendo sus linderos del primer nivel los siguientes: en lindes por el SUR, con el corredor de uso comn; por el NORTE, con el apartamento #604; por el OESTE, con rea comn general; por el ESTE, con el apartamento #702. Este nivel consta de una sala-comedor, cocina, un bao, rea de almacenar. El bao est equipado con lavamanos y servicio sanitario. Los linderos del segundo nivel de este apartamento son los siguientes: en lindes por el NORTE, con el apartamento #604; por el SUR, con el apartamento #704; por el OESTE, con elemento comn exterior y corredor de uso comn; por el ESTE, con el apartamento #702. Este nivel consta de tres habitaciones con sus respectivos closets, dos baos, rea de almacenar y laundry. Los baos estn equipados con baera, lavamanos y servicio sanitario. Se incluye bidet en el bao del cuarto principal. Ambos niveles estn conectados por una escalera localizada en el interior es de cincuenta y cinco (55.70) metros cuadrados. El rea total del primer nivel del apartamento es de cincuenta y cinco punto setenta (55.70) metros cuadrados. El rea del segundo nivel del apartamento es de sesenta y siete punto cuarenta (67.40) metros cuadrados. El rea total de apartamento es de ciento veintitrs punto diez (123.10) metros cuadrados. La puerta de entrada de este apartamento est situada en su lindero Sur y por ella se sale a la escalera y al rea interior de circulacin del proyecto. ---Este apartamento tiene una participacin de cero punto cero uno dos cinco cuatro nueve cero por ciento (0.0125490%) en los elementos comunes generales del proyecto. ----Le corresponde y se le asigna como elemento comn limitado el estacionamiento nmero ciento ocho (108) y ciento nueve (109). ---- Consta inscrita al folio 90 del tomo 1145 de Guaynabo, finca numero 40,131, Registro de la Propiedad de Guaynabo. El producto de la subasta se destinar a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el da 5 de agosto de 2009, en el presente caso civil, a saber la suma de $115,429.03 de principal, ms intereses al 6.95% anual desde el da 1ro. de abril de 2007, ms la suma de $11,900.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, ms las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del da 1ro. de mayo de 2007, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algn inters puedan comparecer a la celebracin de dichas subastas. La adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicacin, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. LA PRIMERA subasta se llevar a efecto el da 6 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 10:15 DE LA MAANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Bayamn, Bayamn, Puerto Rico. Que el precio mnimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $119,000.00. Que de ser necesaria la celebracin de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 13 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la SEGUNDA SUBASTA ser de $79,333.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebracin de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevar a efecto el da 21 DE FEBRERO DE 2012 A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mnimo para la TERCERA SUBASTA ser de $59,500.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mnimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dar por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicrse al acreedor la finca aqu antes descrita, dentro de los diez (10) das siguientes, si as lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si sta fuera igual o menor al monto del tipo mnimo de la tercera subasta, y abonndose dicho monto a la cantidad adeuda-
con la calle numero 29." Inscrito al folio 1 del tomo 365 de Ro Grande, finca numero 22,297, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin III. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $75,451.52 de principal desde el da 1ro de marzo de 2008, ms los intereses acumulados a razn del 7.00% anual computados desde el 1ro de abril de 2008 hasta su total saldo, recargos por demora y la suma de $8,500.00 por costas, gastos y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en RO GRANDE, Puerto Rico, hoy da 17 de octubre de 2011 .Por: Betty Navarro Algarn MR-5353 ESTADO LIBRE ASO- Alguacil Auxiliar Placa 242 ALCIADO DE PUERTO RICO TRI- GUACIL SUPERVISOR DIVIBUNAL DE PRIMERA INSTAN- SIN DE EJECUCIN DE SENCIA SALA DE RO GRANDE TENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE RO GRANDE Jos C. Demandante Ortiz Santana Alguacil SuperviV. sor Placa 104 da si sta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. 2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el pblico en general, el presente Edicto se publicar por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete das entre ambas publicaciones, en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijar adems en tres (3) lugares pblicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 15 septiembre de 2011 ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO. Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Bayamn
DORAL BANK
FELIPE PAGN SOTO, MARIBEL HERNNDEZ RAMOS y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos,
MR-5354 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE RO GRANDE. SALA SUPERIOR
DORAL BANK
Demandante v.
Demandados CIVIL NM. N3CI 2008-00625 (002) SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA.. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al publico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 3 de octubre de 2008, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 7 de febrero de 2012, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE RO GRANDE. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $85,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 14 de febrero de 2012, a las 10:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $56,666.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE RO GRANDE. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 21 de febrero de 2012, a las 10:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar numero 3DD, con cabida superficial de 327.06 metros cuadrados. Urbanizacin Ro Grande Estates, radicado en el barrio Zarzal, termino municipal de Ro Grande, Puerto Rico. En lindes por el Norte, en 23.00 metros con el solar numero 4; por el Sur, en 23.00 metros con el solar n[umero 2; por el Este, en 13.05 metros con el solar numero 12; y por el Oeste, en 15.39 metros
ALEJANDRINA ROSARIO ORTIZ

Demandada CIVIL NM: N3CI200900078 (002) SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 12 de julio de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 7 de febrero de 2012, a las 9:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE RO GRANDE. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $69,180.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 14 de febrero de 2012, a las 9:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $46,120.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE RO GRANDE. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 21 de febrero de 2012, a las 9:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar radicado en el Barrio Cinaga Baja de Ro Grande, Puerto Rico identificado con el nmero doscientos cincuenta y cuatro (254) del Bloque "L" del Urbanizacin Alturas de Ro Grande, Seccin Sptima (7) tiene una cabida superficial de doscientos treinta punto cero
(230.00) metros cuadrados. Colinda: por el Norte, en diez punto cero cero (10.00) metros con el solar nmero doscientos treinta y cinco del Bloque "L", por el Sur, en diez punto cero cero (10.00) metros con la calle nmero catorce del bloque J: por el Este, en veintitrs punto cero cero metros con el solar nmero doscientos cincuenta y tres del bloque L; y por el Oeste, en veintitrs punto cero cero metros con el solar nmero doscientos cincuenta y cinco del Bloque L. En dicho solar enclava una vivienda de hormign y bloques para una sola familia construida de acuerdo con los planos y especificaciones aprobados por la Federal Housing Administration y otras agencias gubernamentales." Inscrita al folio 266 del Tomo 352 de Ro Grande, finca #27,819, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa el gravamen posterior a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, el que se relaciona ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: Firstbank Puerto Rico, a cuyo favor hay una Hipoteca en garanta de un pagar por la suma principal de $18,500.00, con intereses al 9.75% anual y venciendo el 1 de octubre de 2016, segn consta de la escritura nmero 550, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 25 de septiembre del 2006, ante la Notario Pblico Maritza Silva-Cofres, inscrita al folio 110 del tomo 490 de Ro Grande, finca no. 27819, inscripcin 4ta. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $61,848.20 de principal, con intereses al 7.000% anual desde el 1ro de agosto de 2008, cargos por demoras mensuales, las contribuciones e impuestos, primas de seguro contra riesgo y seguro de hipoteca hasta su completo pago mas la suma pactada de $6,918.00 en concepto de costas, gastos y honorarios de abogado, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en RO GRANDE, Puerto Rico, hoy da 24 de octubre de 2011. Por: Betty Navarro Algarn Alguacil Auxiliar Placa 242 ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE RO GRANDE. Jos C. Ortiz Santana Alguacil Supervisor Placa 104 MR-5355 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE RIO GRANDE
EL VOCERO / martes, 27 de diciembre de 2011 superficial de 0.2046 cuerdas, ET ALS equivalentes a 804.23 metros
cuadrados. En lindes por el NORTE, con la calle nmero 2 de la comunidad; por el SUR, con la parcela nmero 45 de la comunidad; por el ESTE, con los terrenos de la propiedad de la Sra. Basilia Reyes y por el OESTE, con la calle nmero 2 de la comunidad." Consta inscrita al folio 239 antes, ahora 110 del tomo 118 antes, ahora 512 de Ro Grande, finca 5,933. Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Master Mortgage Corporation por la suma de $65,100.00 con intereses al 6 _% anual y vencimiento el 1 de enero de 2034. Constituida por la escritura 850 otorgada en Bayamn el 22 de diciembre de 2003 ante el Notario Luis Oscar Fonalleda e inscrita al folio 110 del tomo 512. b. EMBARGO FEDERAL en contra de Jos L. Fuentes Pizarro, seguro social xxx-xx-3724/ xxx-xx-4910, por la suma de $6,611.74. Notificacin Nmero 436842008. Anotado el 22 de abril de 2008 al folio 139, nmero de orden 3, tomo II de Embargos Federales de Carolina III. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 7 DE FEBRERO DE 2012 a las 11:30AM $65,100.00 SEGUNDA SUBASTA 14 DE FEBRERO DE 2012 a las 11:30AM $43,400.00. TERCERA SUBASTA 21 DE FEBRERO DE 2012 a las 11:30AM $32,550.00 Conforme a la sentencia dictada el da 16 de marzo de 2010 y archivada en los autos el 18 de marzo de 2010, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 9828117 PRINCIPAL $61,021.40 INTERESES AL 6.50% CARGOS POR DEMORA $269.12 HONORARIOS 6,510.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Ro Grande, Puerto Rico, hoy da 22 de NOVIEMBR de 2011. JOSE C. ORTIZ SANTANA ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE RIO GRANDE POR: MARIA DE LOURDES LOPEZ ALGUACIL AUXILIAR 251
41
Demandado (a) Civil: E2CI2010-0199. Sobre: Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Sucesin de Israel Laboy Quiones compuesta por Erick Laboy Quiones, Sucesin de Epifania Quiones Navarro compuesta por Erick Laboy Quiones, Erick Laboy Quiones; Urb. Luis Muoz Marn, 53 Calle 3, San Lorenzo, PR 00754. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 22 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 16 de diciembre de 2011. En San Lorenzo, Puerto Rico, el 16 de diciembre de 2011. Wanda I. Ortiz Santiago, Nombre Secretario (a). Sheila Roldn Rodrguez, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
CB-6482. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
CPG/GS PR NPL, L.L.C.

Demandante Vs.
BUILDER GROUP & DEVELOPMENT CORP. 1959 BUILDING CENTER, INC. MIRAMAR PLAZA REALTY INC. JORGE ALBERTO RIOS PULPEIRO y los ESTADOS UNIDOS DE AMERICA p/c de la SRA. ROSA EMILIA RODRIGUEZ Fiscal Federal para el Distrito de Puerto Rico de la Corte de los Estados Unidos de Amrica
Demandado (a) Civil Nm.: K CD2011-1828. Sala: 905. Sobre: Cobro de dinero. Ejecucin de prenda y ejecucin de hipoteca. Notificacin de sentencia por edicto. A: Builder Group & Development, Corp., 1959 Building Center, Inc. Miramar Plaza Realty, Inc. Jorge Alberto Ros Pulpeiro y los Estados Unidos de Amrica p/c de la Sra. Rosa Emilia Rodrguez, Fiscal Federal para el Distrito de Puerto Rico de la Corte de los Estados Unidos de Amrica. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que el 14 de diciembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 19 de diciembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 19 de diciembre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Nombre Secretario Regional. Julia Morales Flores, Nombre Secretario (a) Auxiliar.
BANCO SANTANDERPUERTO RICO,

Demandante Vs.
JOSE LUIS FUENTES PIZARRO

Demandado CIVIL NUM.: N3CI2009-00528 (002) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO EDICTO DE SUBASTA Yo, MARIA DE LOURDES LOPEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ro Grande al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 4 de junio de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ro Grande, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Ro Grande, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "RUSTICA: Parcela marcada con el nmero 46 en el plano de parcelacin de la Comunidad Rural Guzmn Abajo del Barrio Abajo, del trmino municipal de Ro Grande, Puerto Rico, con una cabida
CB-6461. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE SAN LORENZO.
DORAL BANK
Demandante v.
Sucesin de ISRAEL LABOY QUIONES
42
crucigrama
11. Falto de valor legal (fem.). 12. Terceto. 13. Vuelves a leer. 14. Impar. 16. Traje masculino sin chaleco, cuya chaqueta y pantaln pueden ser de distinto color. 20. Ave rapaz accipitriforme, de vista perspicaz, fuerte musculatura y vuelo rapidsimo 24. Unidad de fuerza. 25. Dividirn en rajas. 26. Ancoras. 28. Otorgar. 29. Diminutivo de losa. 30. Piedra caliza muy porosa y ligera. 31. De una de las sectas en que se divida el judasmo en tiempos de Jesucristo, que haca profesin de una vida muy austera y practicaba la comunidad de bienes. 32. Parte de un todo. 34. Arbusto rosceo de tallos sarmentosos provistos de aguijones. 37. Diosa egipcia de la fertilidad y la maternidad. 40. Punto cardinal. 41. Smbolo del rutenio.
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES 1. Omnipresente. 6. Cie con los brazos alguna cosa. 9. Bao con oro. 10. Inund. 12. Arrojan. 15. Nombre de varn. 16. Rebozo. 17. Tiempo durante el cual amanece. 18. Sustancia viscosa y muy dulce que elaboran las abejas. 19. Pjaro insectvoro de Amrica del Sur, con pico y uas fuertes. 21. Pronombre personal de tercera persona. 22. Apcope de pap. 23. Juego oriental de tablero. 24. Preposicin. 26. Interjeccin que denota alivio. 27. Smbolo del oro. 28. Disparate. 33. Elevan por medio de cuerdas. 35. Organo de la visin (pl.). 36. Fijar tenazmente la conside-
racin en una cosa con demasiada insistencia. 38. Tiene conocimiento de una cosa. 39. Me atrever. 40. Existirn. 41. Itinerario de un viaje. 42. Tiempo destinado a descansar despus de almorzar. 43. Elemento qumico del grupo de los actnidos, metal radiactivo de color blanco brillante. VERTICALES 1. En Argentina, rbol mirtceo de fruto comestible. 2. Formaban idea de una cosa. 3. Ciudad del oeste de Francia, en Charente. 4. Bisonte europeo. 5. Prefijo "huevo". 6. Agarrar. 7. Rey impo de Israel, esposo de Jezabel. 8. Lanza, tira. SOLUCION ANTERIOR
< RESPUESTA SEMEJANZAS
Dios, envulveme este regalo: universo sin distancias, universo sin confusiones, universo sin miedo, universo de Amor.
www.cucubanos.net
Amor es...
43
Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horario Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
Para anunciarse en esta Seccin puede llamar 724-1485
CONTRATISTA LOCAL INDUSTRIAL NECESITA EN EL AREA METROPOLITANA

Supervisor@s de montaje de tanques Supervisor@s de montaje de tubera Soldador@s Tuber@s
FAXEAR RESUME AL
Para distribuir peridicos en
787-764-2707
GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO

Requisitos: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir
Interesados(as) comunicarse con: Sr. Juan A. Serrano

Cuando quieras pescar un buen especial busca en los clasificados de EL VOCERO
(939) 777-1119 y/ al (787) 438-0110

Patrono con igualdad de oportunidad de empleo
SE NECESITA URGENTE
GRAN OPORTUNIDAD!
Contratist@s Independientes y/o porteadores(as)

PARA DISTRIBUCION DE PERIODICOS EN EL AREA:
SALINAS
Requisitos: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir Interesados(as) llamar a:
Para distribuir peridicos en las siguientes reas:
AASCO RINCON AGUADA MAYAGUEZ

Requisitos: Mayor de edad, poseer auto y licencia de conducir Interesados(as) comunicarse con el
Sr Josue Reyes . al (787) 475-8384

Sr. Carlos Martnez al (787) 562-2140 y/o con el Sr. Carlos Torres (787) 438-1171
Para la distribucin de peridicos en:
Para distribuir peridicos en reas
HATO REY
URB DOS PINOS LOS MAESTROS CAPETILLO EMBALSE SAN JOSE VILLA UNIVERSITARIA SABANA LLANA URB FLORAL PARK BDA ISRAEL SAN AGUSTIN URB VALENCIA PEREZ MORRIS
REQUISITOS:
MAYOR DE EDAD, POSEER AUTO Y LICENCIA DE CONDUCIR
Interesados favor de llamar a
MAGUAYO HIGUILLAR Y SECTOR LOS PUERTOS

REQUISITOS: Mayor de edad Poseer auto Licencia de conducir
Interesados(as) comunicarse con:
Sr. Herbert Urias al

(787) 552-1038 y/o al (787) 999-2323 con el
Sr. Harold Castillo al (787) 504-7105 y/o Sr. Hctor Marrero al (787) 619-6091
Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo
Sr. Jos Acevedo

al (787) 249-7339
44
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
Manat. Falleci el 21 de diciembre de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787884-0000 787-854-0000.
"Cremacin slo en
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com
LUZ M. ARROYO ROMAN, 82 aos. Natural de Salinas y residente en Mayagez. Falleci el 26 de diciembre de 2011 en Mayagez. Sepelio se efectuar el jueves a las 10:00 a.m. en el Cementerio Nuevo de Hormigueros. ANGEL FIGUEROA CRESPO, 86 aos. Natural de Rincn y residente en Mayagez. Falleci el 24 de diciembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado. SANTOS ROSADO CARMENATTI, 67 aos. Natural de Mayagez y residente en Washington. Falleci el 22 de diciembre de 2011 en Washington. Sepelio pendiente. Para detalles llamar al 8346565. E R N E STO Q U I O N E Z LEBRON, 81 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 25 de diciembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy en el Cementerio Vivaldi. MONSERRATE VALLE VARGAS, 65 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 25 de diciembre de 2011 en Mayagez. Sepelio maana en el Cementerio Nuevo Municipal de Mayagez. JOSE G. RODRIGUEZ MORALES, 65 aos. Natural de San Germn y residente en Hormigueros. Falleci el 22 de diciembre de 2011 en Hormigueros. Sepelio efectuado. JUAN JOSE MENDEZ FELICIANO, 67 aos. Natural de Las Maras y residente en Mayagez. Falleci el 24 de diciembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 10:30 a.m. en el Cementerio Vivaldi.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
ELBA IRIS FLORES FIGUEROA, 72 aos. Natural de Ciales y residente de Manat. Naci el 1ro. de enero de 1939. Falleci el 24 de diciembre de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-8540000. ELFREN ENRIQUEZ RIVERA QUIQUE, 83 aos. Natural de Mayagez y residente de Manat. Naci el 16 de diciembre de 1928. Falleci el 23 de diciembre de 2011. La comitiva fnebre partir hoy a las 10:30 a.m. desde la Funeraria Casanova hacia el Cementerio Altagracia, Manat. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000. JESUS MANUELARROYO CORDERO, 91 aos. Natural de Santurce y residente de Manat. Naci el 22 de noviembre de 1920. Falleci el 23 de diciembre de 2011. Sepelio ser anunciado. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-8540000. CARLOS JAIME OQUENDO GALINDEZ, 28 aos. Natural de Santurce y residente de Manat. Naci el 6 de marzo de 1983. Se desconoce cuando falleci. Sus restos sern cremados. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-8840000 787-854-0000. JASHUA JAEL ROMAN FIGUEROA, 4 meses. Natural y residente de Manat. Naci el 25 de agosto de 2011. Falleci el 21 de diciembre de 2011. Sepelio efectuado. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787-854-0000. ISRAELVAZQUEZ MELENDEZ, 60 aos. Natural y residente de
GEORGINA MUIZ FAGUNDO, 89 aos. Natural de Nueva York y residente de San Juan. Falleci el 23 de diciembre de 2011 en San Juan. Sepelio hoy a las 10:30 a.m. hacia el Cementerio Nacional, Bayamn. LUIS E. RABELO TORRES, 72 aos. Natural de Cayey y residente de San Juan. Falleci el 24 de diciembre de 2011 en San Juan. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Borinquen Memorial Park 1, Caguas. JOSE RAMON INCLE CARLO, 91 aos. Natural de Cabo Rojo y residente de Mayagez. Falleci el 26 de diciembre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio hacia el Cementerio Los Cipreses Memorial Park, Bayamn. Para ms informacin llamar a Ehret al 787763-1030. DR. CARLOS M. MELENDEZ MELENDEZ, 71 aos. Natural de Orocovis y residente de San Juan. Falleci el 26 de diciembre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio hoy a las 2:00 p.m. hacia el Cementerio El Seorial Memorial Park, Ro Piedras. ANA MARIA VILLARRUBIA MORALES, 72 aos. Natural de Aguada y residente de Guaynabo. Falleci el 23 de diciembre de 2011 en Bayamn. Ser cremada en el Centro de Cremacin Ehret, Carolina. Para ms informacin llamar a Ehret al 787-763-1030. NYDIAACOSTAVDA. DE GARCIA, 92 aos. Natural de Ro Piedras y residente de San Juan. Falleci el 25 de diciembre de 2011 en San Juan. Sepelio se efectuar maana mircoles hacia el Cementerio Municipal Villa Nevrez, Ro Piedras. Para hora por favor llamar a la funeraria. ORLANDO LUISTORRES RIJOS, 26 aos. Natural y residente de San Juan. Falleci el 24 de diciembre de 2011 en San Juan. Sepelio hacia el cementerio de la capital, Ro Piedras. Para da y hora por favor llamar a Ehret al 787-7631030.
ANGELA CRUZ PEREZ, 81 aos. Natural de Arecibo y residente de Manat. Falleci el 20 de diciembre de 2011 en Manat. Sepelio efectuado. GILBERTO QUIONES MONTERO, 83 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 21 de diciembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. LAURA QUILES VDA. DE ROSADO, 89 aos. Natural de Arecibo y residente de Florida. Falleci el 21 de diciembre de 2011 en Miami, Florida. Sepelio ser maana mircoles partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. Para hora llamar a la funeraria. LUISA. BETANCOURT COLON, 79 aos. Natural de Hatillo y residente de California. Falleci el 23 de diciembre de 2011 en Hatillo. Sepelio hoy a las 3:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. JESUS A. MALARET MALARET, 75 aos. Natural de Utuado y residente de Hatillo. Falleci el 24 de diciembre de 2011 en Manat. Sepelio efectuado ayer en el Cementerio Nuevo de Hatillo. DELFINA RODRIGUEZ SOTO, 87 aos. Natural y residente de Hatillo. Falleci el 25 de diciembre de 2011 en Arecibo. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Barrio Pajuil de Hatillo. MARIA L. OLMO ROMAN, 91 aos. Natural de Arecibo y residente de San Juan. Falleci el 25 de diciembre de 2011 en San Juan. Sepelio hoy a las 11:00 a.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio Antiguo de Arecibo. VICTOR DE JESUS RIVERA, 57 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 25 de diciembre de 2011 en Arecibo. Sepelio ser partiendo desde su residencia en la Urb. Villa Serena, hacia el Cementerio Nuevo El Tres de Arecibo. Para da y hora llamar a la funeraria.
Mayagez
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
GERARDO ACEVEDO MORALES, 43 aos. Natural de Mayagez y residente de Parcelas Soledad. Falleci el 28 de diciembre de 2011 en Mayagez. Sepelio maana mircoles a la 1:00 p.m. hacia el cementerio privado de Mayagez. FELIX O. PEREZ ROSADO TONY, 70 aos. Natural de Gunica y residente del Bo. Naranjales. Falleci el 24 de diciembre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio pendiente. ESPERANZA CORDERO OLIVENCIA, 85 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. Man. Falleci el 23 de diciembre de 2011 en Mayagez. Sepelio efectuado.
JUANANTONIOTRABALALDEA MAYAGEZ, 80 aos. Natural de Mayagez y residente en Catao. Falleci el 23 de diciembre de 2011 en San Juan. Sepelio hoy a las 9:00 a.m. hacia el Cementerio Nacional en Bayamn. ENRIQUE COLON QUILES, 88 aos. Natural de Isabela y residente en Catao. Falleci el 24 de diciembre de 2011 en Bayamn. Ser cremado. GUADALUPE LOPEZ MELENDEZ DON LUPE, 88 aos. Natural de Jayuya y residente en Guaynabo. Falleci el 24 de diciembre de 2011 en Bayamn. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el Cementerio Porta Coeli en Bayamn.
45
46
47
En Romo confan
Segn reportes, los Cowboys de Dallas no firmarn otro QB apostando a que Tony Romo (mano) estar listo para el duelo por el ttulo divisional contra los Giants.
NOS VEMOS EN
LAMBEAU
El campen Green Bay asegura la ventaja local en los playoffs de la NFC
GREEN BAY, Wisconsin -(AP)Aaron Rodgers lanz el domingo por la noche cinco pases de touchdo wn por primera vez en su carrera para llevar a los Packers de Green Bay a asegurar el primer lugar de la Conferencia Nacional (NFC) al vencer 35-21 a los Bears de Chicago. Rodgers lanz un par de anotaciones a Jordy Nelson, otras dos a James Jones, y encontr al tight end Jermichael Finley para anotar una vez ms. Clay Matthews consigui una intercepcin clave en la primera mitad para los Packers (14-1), que necesitaban ganar para amarrar la ventaja de poder jugar en casa en todos los juegos de postemporada. La derrota elimin a los Bears (7-8) de los playoffs y puso a los Falcons de Atlanta en la postemporada al menos como comodn. Kahlil Bell corri 121 yardas para los Bears, que iban perdiendo por apenas cuatro puntos cuando comenzaba el tercer cuarto. Pero Rodgers gui a los Packers hacia cuatro touchdowns en sus siguientes tres posesiones y pusieron al juego lejos del alcance. Rodgers complet 21 de 29 pases para 283 yardas sin intercepciones cuando el reserva Matt Flynn tom las riendas faltando 7:54 por jugarse en el partido. grande que un premio individual, dijo Rodgers. Se necesita que la lnea juegue bien y que los recibidores logren separacin y que el pase les llegue bien. Tenemos un gran grupo de jugadores para trabajar. Es un rcord que todos compartimos. Las hazaas ofensivas de Rodgers se dieron detrs de una maltrecha lnea ofensiva, luego de que los Packers estuvieran sin tres de sus cuatro mejores tackles. Los Bears han perdido cinco en lnea desde que perdieron al quarterback Jay Cutler con un pulgar fracturado el 20 de noviembre. La victoria fue la cuarta para los Packers sobre los Bears en el 2011. Green Bay tambin derrot a Chicago en la jornada final de la temporada del 2010, en el Juego de Campeonato de la NFC, y en Soldier Field el 25 de septiembre.
Ph el ps
Temporada de ensueo
Rodgers tiene 45 touchdowns en la campaa, a cinco de la marca de Tom Brady establecida en el 2007. Pero cuando se le pregunto sobre la posibilidad de romper la marca del QB de los Patriots de Nueva Inglaterra, Rodgers dio la impresin de que no vera mucha accin el prximo domingo, considerando que ya Green Bay tiene asegurado el primer puesto en la NFC. Creo que su rcord est a salvo, coment el JMV del pasado Super Bowl. Los rivales divisionales Lions de Detroit juegan el domingo en Lambeau Field. Veremos nuestras opciones, indic el coach de los Packers, Mike McCarthy. Pero no voy a decirles que vamos a desperdiciar oportunidades para ganar el juego. Jugaremos para ganar la prxima semana. Pero estar saludables es importante para nosotros. Es obvio. Rodgers puede no recibir la oportunidad de romper el rcord de Brady, pero s estableci una nueva marca para la franquicia el domingo. Con 4,643 yardas en la campaa, super la marca de Lynn Dickey de 4,458 establecida en el 1983. Obviamente es un premio ms
PACKERS 35, BEARS 21

Chi GB First downs 24 19 Total Net Yards 441 363 Rushes-yards 42-199 21-81 Passing 242 282 Punt Returns 2-7 1-8 Kickoff Returns 5-117 1-34 Interceptions Ret. 0-0 2-23 Comp-Att-Int 19-28-2 21-29-0 Sacked-Yards Lost 0-0 1-1 Punts 2-49.0 4-44.0 Fumbles-Lost 2-0 0-0 Penalties-Yards 6-28 0-0 Time of Possession 35:48 24:12 Chicago 0 3 7 11 21 Green Bay 7 7 14 7 35 ESTADISTICAS INDIVIDUALES RUSHING-Chicago, Bell 23-121, Allen 11-40, McCown 8-38. Green Bay, Grant 8-44, Rodgers 4-18, Starks 613, Saine 1-8, Flynn 2-(minus 2). PASSING-Chicago, McCown 19-28-2-242. Green Bay, Rodgers 21-29-0-283. RECEIVING-Chicago, R.Williams 6-81, Sanzenbacher 451, Bell 4-38, K.Davis 3-21, Bennett 1-49, Clutts 1-2. Green Bay, Nelson 6-115, J.Jones 4-50, Finley 3-20, Grant 2-34, Driver 2-29, Cobb 2-22, Crabtree 1-7, Starks 1-6. MISSED FIELD GOALS-Chicago, Gould 49 (WR). A-70,574.
El estelar quarterback Aaron Rodgers celebra luego de tirar uno de sus cinco touchdowns en la victoria de los Packers 35-21 sobre sus archirivales Bears de Chicago, el domingo por la noche.
AP
Je ffr ey
48
Todo se reduce a esto: uno tiene que llevar alimentos a la mesa. Nadie va a contratar ni a querer a un tipo que no pueda mantenerse saludable
Alcanzan al Man City en el puntero

LONDRES -(AP)- Una tripleta de Dimitar Berbatov gui ayer al Manchester United a una paliza de 5-0 sobre Wigan, su segundo triunfo en una semana por ese marcador, pero el Manchester City sigue aferrado a la cima por diferencia de goles, pese a haberse visto maniatado a un empate 0-0 con West Bromwich Albion. Con Wayne Rooney en la banca, Berbatov aprovech su primera salida como titular en la Premier en tres meses para ofrecer una exhibicin ofensiva que ayud a borrar la ventada de dos puntos del City. Con ventaja temporada gracias a un gol de Park Ji-sung, United fue demasiado para un Wigan que qued con 10 hombres luego de la expulsin de Conor Sammon por derribar a Michael Carrick. Berbatov dobl la ventaja del United antes del descanso; y anot dos veces en la segunda mitad, enmarcado un gol de Antonio Valencia. En West Brom, Mario Balotelli estrell un baln en el larguero y vio un gol anulado, y City tuvo que conformarse con una igualada a ceros, para ver su ventaja de goles reducida a cinco. Los rivales de Manchester estn con 10 puntos sobre Tottenham, que juegan en Norwich hoy, y 11 sobre Chelsea, limitado a un empate el lunes por Fulham.
El estelar running back de los Jaguars, Maurice Jones-Drew, admiti que ocultara una posible conmocin cerebral para no perder su posicin o trabajo.
Conscientes a medias
Un estudio de AP revela que varios jugadores de la NFL mentiran al sufrir una conmocin cerebral para seguir en el juego
HOWARD FENDRICH
Al preguntarle al running back Maurice Jones-Drew de los Jaguars de Jacksonville si intentara seguir jugando tras sufrir una conmocin cerebral o se saldra del terreno de juego, respondi con franqueza. La ocultara, dijo el lder de yardas por acarreos de la NFL. Todo se reduce a esto: uno tiene que poder llevar alimentos a la mesa. Nadie va a contratar ni a querer a un tipo que no pueda mantenerse saludable. S que llegar un da en que tendr problemas para caminar. Estoy al tanto de eso, dijo Jones-Drew. Pero para esto me contrataron. Las lesiones forman parte del juego. Si no quieres que te peguen, entonces no deberas jugar, agreg. Otros jugadores dijeron que haran lo mismo: ocultarlas. En una serie de entrevistas con The Associated Press sobre lesiones en la cabeza efectuadas durante las ltimas dos semanas, 23 de 44 jugadores de la NFL -ligeramente ms de la mitad- dijeron que intentaran ocultar una posible conmocin cerebral en lugar de salirse de la cancha. Algunos reconocieron que ya lo han hecho. Algunos tambin dijeron que debera contarse con algo mejor para protegerlos de sus propios instintos: ms de dos terceras partes de los entrevistados dese-
an que haya neurlogos independientes en la banca durante los partidos. La AP habl con una muestra representativa de jugadores -al menos uno de cada uno de los 32 equipos de la NFL- para estimar si las medidas de seguridad contra las conmociones cerebrales y las actitudes en torno a las lesiones en la cabeza han cambiado en los ltimos dos aos, en los que se ha prestado mucha atencin al asunto. El grupo incluy a 33 titulares y 11 reservas; 25 jugadores ofensivos y 19 de la defensa. Todos han participado en la liga en al menos tres temporadas.
la NFL en tackles. Eso tiene algo que ver en cmo pienso ahora sobre ello. Pero uno de sus colegas, el fullback de reserva Mike Sellers, dijo que ha ocultado conmociones en el pasado y quedudara mucho que cualquier jugador est dispuesto a salirse de un partido por su propia cuenta.
AP
Maurice Jones-Drew RB en la NFL
Patrice Evra brinca a los brazos de Dimitar Berbatov, quien celebra su primero de tres goles en el triunfo del Manchester United.
AP / Jon Super
Chelsea: otro empate

Chelsea tuvo que sufrir su tercer empate consecutivo, luego que Clint Dempsey rematase un cruce de Bryan Ruiz para igualar por Fulham. El empate dej a Chelsea apenas dos puntos por encima de Arsenal, que recibe hoy a Wolverhampton Wanderers. Liverpool tuvo que conformarse con un decepcionante empate 1-1 contra el colista Blackburn.
Uno es un competidor
Uno quiere seguir jugando. Uno es un competidor y no va a denunciarse. Ha habido ocasiones en que me han golpeado, y me han quitado el casco, y ... recupero mi casco y vuelvo a la cancha, dijo Sellers. Muchos tipos no diran nada porque muchos de ellos no pensaran nada durante el partido, sino hasta despus, cuando tengan un dolor de cabeza o no puedan recordar ciertas cosas. Es evidente que hay un estigma relacionado con tener que salir de la cancha, sin importar la razn. De hecho, un jugador que dijo que abandonara el partido si creyera tener una conmocin cerebral no quiso ser citado en torno al tema. Al preguntrseles si la NFL debera tener neurlogos independientes en los partidos para que examinen a los atletas y determinen si no deben volver a la cancha debido a que tienen una conmocin, 31 jugadores dijeron s y 10 respondieron que no. Tres no contestaron.
Al tanto de los golpes

En general, los jugadores indicaron que ahora estn ms conscientes de los posibles efectos a largo plazo de los speros golpes al casco. En un indicio de los avances que la liga desea, cinco dijeron que, mientras que en 2009 habran intentado ocultar una conmocin cerebral durante un partido, ahora s buscaran ayuda. Hay casos donde uno ve a algunos de los jugadores retirados y los problemas que estn teniendo ahora, incluso con algunos de los tipos que han muerto y que solicitaron se examinaran sus cerebros; uno ve cmo se ven sus cerebros ahora, dijo el linebacker London Fletcher de los Redskins de Washington, lder de
49
Irn con todo en la ltima semana

Las novenas de Mayagez y Ponce usarn toda su artillera para lograr la clasificacin lo antes posible
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO
Los Indios de Mayagez y Leones de Ponce reanudan hoy la accin de la Puerto Rico Baseball League (PRBL) aferrndose a los dos ltimos puestos clasificatorios para la postemporada, con unos Gigantes de Carolina siguindole los pasos. Para esto los Indios trajeron dos lanzadores con miras a darles la ayuda a su cuerpo monticular en los seis juegos que les quedan en calendario. Mientras, los Leones buscan que sus bates den seales de vida en sus siete juegos finales y respalden la labor de sus lanzadores. Hoy Ponce visita a los lderes del torneo regular, los Criollos de Caguas, a las 7:15 p.m. en el Estadio Yldefonso Sol Morales y los Gigantes de Caro-
lina irn al Isidoro Cholo Garca para enfrentar a los Indios desde las 7:30 de la noche. Los Indios adquirieron los servicios del lanzador derecho Osiris Matos, proveniente de los Toros del Este, uno de los equipos eliminados del torneo dominicano. El gerente general, Jos Wito Conde, anunci que durante el receso navideo tambin contrat al serpentinero estadounidense Josh Walter, quien viene de jugar en la liga de Panam. Las oportunidades ms grandes (de clasificar) las tenemos nosotros. Tengo dos peloteros que vienen esta noche (ayer), uno dominicano y uno norteamericano. El primero es el derecho Osiris Matos, que jug con los Toros de la Romana, y Josh Walter que jug Doble A en Chattanooga con los Dodgers y viene de Panama, que est ready.
Lo importante de esto es que tenemos a los peloteros ready, indic Conde. Lo nico que tenemos son cuatro juegos (en lo que queda del ao 2011) y dos ms en 2012. Aqu hay que ganar, dijo sobre el sentido de urgencia que tiene su equipo. Con la reduccin de la Liga a cuatro equipos, solamente pasan a la postemporada los primeros tres equipos. El que acabe en la primera posicin tendr un descanso y un pase directo a la serie final. Los otros dos equipos jugarn en la semifinal. Puede ser que el descanso fastidia un equipo y otros no, destac sobre los recesos programados para el equipo que acabe en el primer puesto, que se vislumbra sea el de Caguas. Mayagez (17-19) est a cuatro juegos de los Criollos (21-
15) pero tiene juego y medio de ventaja sobre Carolina (15-20). Ponce permanece en el segundo puesto con marca de 18-17. Los ltimos cambios que hicimos fue traer a Flix Prez y ganamos los ltimos dos juegos. Si jugamos para 4-3 pudiramos estar entrando o 3-4 estaramos tocando la puerta, opin el gerente general de los Leones, Frankie Thon. Llegaron hace una semana los pitchers cubanos, el zurdo Onelky Garca y Alien Mora. Nos quedamos con ocho importados al dejar libre al jardinero Antoan Richardson y designado Jason Botts, relat. Prez fue el cuarto mejor promedio de la PRBL en el 2010-11 con .344 producto de cuatro inatrapables en 128 turnos. Fuera de esos movimientos, Ponce no adicion personal durante el receso navideo. Pero con la adicin de Prez, el gerente general de los Leones espera que se refuerce la ofensiva. Tenemos que estar jugan-
do ms consistentemente en estos prximos siete juegos. Siempre hay sus jueguitos que estbamos arriba y los perdimos al final. Pero toda la temporada hemos estado fluctuando y no haba consistencia. En esa rea no hemos estado muy contentos, declar. Nuestra meta es primero cualificar y despus ver como podemos reforzar la ofensiva, ya que el pitcheo ha hecho el trabajo. Es difcil traer a alguien con siete juegos por jugar. Nos vamos a ir con lo que tenemos, indic Thon.
STANDING PRBL
Equipo Caguas Ponce Mayagez Carolina G 21 18 17 15 P 15 17 19 20 JV 2.5 4 5.5 Racha G1 G1 P2 P1
JUEGOS SEALADOS
Ponce en Caguas, 7:15 p.m. Carolina en Mayagez, 7:30 p.m.
EL VOCERO / Angel Vzquez
Mayagez (17-19) est a cuatro juegos de los Criollos (21-15) pero tiene juego y medio de ventaja sobre Carolina (15-20). Ponce permanece en el segundo puesto con marca de 18-17. Las semifinales se reanudan esta noche con partidos en Caguas y Mayagez.
50
An no llega el final
A sus 37 aos, Derek Jeter se perfila nuevamente como el primer bate de los Yankees
NUEVA YORK - Cuando Derek Jeter entr a la caja de bateo la tarde del 9 de julio, los 48,103 espectadores en el Yankee Stadium sacaron sus cmaras y telfonos celulares. Los Yankees y Rays tambin estaban atentos en sus respectivas cuevas, el reloj marc las 2 p.m. y Derek Jeter le peg a una curva de David Price para enviar la pelota sobre la cerca del jardn izquierdo y as formar parte de la historia de una manera espectacular. Lo ms importante para m, manifest Jeter despus, es que consegu todos estos hits vistiendo el uniforme de los Yankees, y nadie lo haba podido hacer antes -- algo difcil de creer. De hecho, aparte de ser el vigsimo octavo pelotero en llegar a los 3,000 imparables, Jeter fue el primero en conseguirlo como miembro exclusivo de los Mulos. Varios miembros del club de los 3,000 indiscutibles han pasado por los Yankees, con Wade Boggs, Rickey Henderson, Paul Waner y Dave Winfield haciendo paradas en el Bronx. Pero alcanzaron el hito con otros clubes. Y ningn pelotero haba registrado su hit 3,000 en el nuevo ni antiguo Yankee Stadium. Lo mejor es ver cmo se prepara cada da, dijo el cerrador panameo Mariano Rivera acerca de Jeter. Lo ha hecho por varios aos. La verdad es que estoy contento por l. Se lo merece. Y espero que pegue otros 2,000 ms. Parece que nadie podr decirle que se detenga. Jeter dio hit cada uno de sus cinco turnos esa tarde contra Tampa Bay - incluyendo el de la victoria en el octavo episodio -- y la maravilla de ese encuentro no se detuvo, ya que Nueva York termin ganando el ttulo de la Divisin Este de la Liga Americana al final de la temporada. Ahora, losYankees esperan con curiosidad a ver cul Jeter llegar para la temporada del 2012. Ser el torpedero de 37 aos que comenzar su segunda temporada de un contrato de tres aos y US$51 millones, que incluye una opcin del jugador para el 2014 que Jeter ha insinuado que ejercer? No es justo sealar que est cerca del final de su carrera, dijo el coach de bateo de Nueva York, Kevin Long, a mlb.com. Su cuerpo an aguanta. Su swing an es bastante eficiente. Todava puede jugar en el medio del diamante. Estoy seguro de que l reconocer que no tiene la misma velocidad, pero todava juega a un alto nivel. El manager Joe Girardi dijo que no tiene motivo para hacer cambios con Jeter para la prxima campaa. El capitn ser el campocorto titular de Nueva York y probablemente vuelva a encabezar la alineacin. No nos podemos quejar de la manera en que Jeter jug en los ltimos meses como primer bate, expres Girardi. Espero tenerlo en la parte alta de nuestro lineup. Girardi agreg que tratar de supervisar la salud de Jeter. Sin embargo, si en los prximos aos Jeter sigue castigando a los pitchers contrarios por sus errores, es posible que vengan ms momentos de gloria. Jeter termin el 2011 con 3,088 hits.
La campaa 2012 ser la ltima de Selig como comisionado de Grandes Ligas.
Selig confirma su retiro de MLB

A un ao de que termine su contrato con las Grandes Ligas, el comisionado Bud Selig reiter que se retirar al concluir la temporada 2012, aunque admite que hay mucha gente que duda que lo haga. Hay mucha gente que lo duda, incluyendo miembros de mi propia familia, dijo Selig a mlb.com. Pero hay algunas cosas que quiero hacer: dar clases en Madison (sede de la Universidad de Wisconsin, donde estudi l mismo), escribir un libro. Pero aparentemente, estoy en la minora de los que creen que voy a hacer eso, agreg el veterano empresario. Si Selig se retira, dejar en mejor forma a las Grandes Ligas que cuando lleg en 1992. La temporada del 2011, un xito en tantos sentidos, nos ofrece una prueba contundente de ello. Cuando yo tom las riendas en 1992, nuestros ingresos brutos era de 1,200 millones. Me pas mucho tiempo tratando de ver cmo podamos incrementar a 2,000 millones. Hablo en serio.Y aqu estamos con 7,500 millones, afirm. Y no se debe slo al juego. MLBAM (Major League Baseball Advance Media, la empresa que maneja MLB.com) ha sido una gran historia. Es una gran historia no slo en el deporte estadounidense, sino tambin en el empresariado estadounidense de esta generacin. Y tambin le va bien al MLB Network, sostuvo. Creo que la historia general es cmo hemos progresado en esta generacin. Selig confes a mlb.com que la temporada 2011 es una de sus preferidas de todos su mandato. Hubo de todo: Sobresalientes logros individuales; drama sin igual en las luchas por los comodines; y una esplndida Serie Mundial de siete juegos en la que los Cardenales no se dieron por vencidos, sin importar lo grave que luca su situacin. Mucha gente, inclusive muchos dueos de equipos, me han dicho eso. Los comentarios normalmente son como, 'Wow, qu temporada', o, 'Fue maravilloso'. Una de las razones fue haber logrado un nuevo convenio colectivo entre los propietarios y el sindicato de jugadores, pacto que seguir vigente hasta el final del 2016. Para el final de dicho contrato, MLB habr disfrutado de ms de dos dcadas de paz laboral. Durante la conversacin con MLB.com, Selig mencion todos los aos anteriores en los que un paro laboral haba detenido la temporada. Cuando reflexiono sobre dnde estbamos en 1992, expres Selig, me pregunto quin hubiera pensado que el juego hubiese podido tener 21 aos de paz laboral.
Jeter ser el campocorto titular del equipo en 2012, adelant el dirigente de los Yankees, Joe Girardi.
51
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA
RESULTADOS
1,600 Metros
1. Al Mximo (4) Julio A. Hernndez 2. Alpheratz Star (3) 3. Mr. Lancelot Dividendo de Al Mximo $3.90. Exacta 4-3 pag $3.30
AYER EN LAS CARRERAS

NORMAN H. DVILA
1,200 Metros
1. Colosal (5) Julio A. Hernndez 2. El Afortunado (4) 3. Voltmetro (6) Dividendos de Colosal $4.60 y $4.50; de El Afortunado $5.70. Exacta 5-4 pag $20.80 Dupleta 4-5 pag $9.30
1era. carrera
Al Mximo vino de la cuarta posicin para dominar en los ltimos cien metros. Venci por medio cuerpo a Alpheratz Star, que a su vez derrot a Mr. Lancelot por medio.
1,400 Metros
2da. carrera
Colosal domin todo el camino. El Afortunado amenaz en los ltimos 200 metros, pero se colg en su empuje, quedando a dos cuerpos y cuarto del ganador.
1. Laquevapordelante (1) Jos A. Hernndez 2. La Quise Mucho (3) 3. Waiting In Jail (4) Dividendos de Laquevapordelante $13.00 y $4.80; de La Quise Mucho $26.70. Exacta 1-3 pag $127.90 Trifecta 1-3-4 pag $251.70 Pool de 4: 1-6-4-4 pag $218.60
3era. carrera
Laquevapordelante hizo honor a su nombre. Estuvo al frente desde los primeros metros y al final se impona por nueve cuerpos y medio sobre La Quise Mucho, que era el ltimo candidato de la prueba.
Juan Carlos Daz tendr cuatro montas en la tanda hpica de hoy incluyendo Espectacular Way en la sptima carrera.
1-1/16 Milla
1. Caminero (6) J.C. Daz 2. Shot Gun Cliff (4) 3. Judicial Inquiry (1) Dividendos de Caminero $3.40 y $2.60; de Shot Gun Cliff $3.20. Exacta 6-4 pag $7.70 Dupleta 1-6 pag $51.30 Pool de 3: 6-4-4 pag $30.45
aos 1,600 Metros 3mayores y
1,100 Metros 2 aos
4ta. carrera
A pesar de que la pista sigue muy lenta, Caminero se convirti en el tercer ejemplar corrido que domina temprano para irse a ganar la carrera. Judicial Inquiry lo amenaz desde los 500 hasta la entrada de la recta final, pero Caminero lo que hizo fue despegarse con facilidad en los ltimos 250 metros.
1,200 Metros
Reclamables a $5,000 1. Casi Nada Rafael Jimnez 116 2. La Sabanera Andy Hernndez 120 3. Boticaria David Rosario 117 4. No Te Tires Edwin Gonzlez 120 5. Turrn Luis Hiraldo 118 NUESTRA SELECCION: La Sabanera, Boticaria y Turrn.
1. Passionforracing (4) Edwin Castro 2. Jennifer D (10) 3. My Desert Queen (5) 4. Valid Valerie (6) Dividendos de Passionforracing $5.80 y $3.10; de Jennifer D $3.40. Exacta 4-10 pag $18.80 Quiniela 4-10 pag $10.00 Trifecta 4-10-5 pag $82.90 Superfecta 4-10-5-6 pag $726.05 Pool de 3: 4-4-4 pag $39.95
5ta. carrera
Passionforracing corri tercera los primeros 400 metros. Cerca del poste de los 500 se col por dentro y asumi la delantera para quedarse. Jennifer D amenaz seriamente a mediados de la recta final, colocndose a medio cuerpo, pero Passionforracing reaccion despegndose para ganar por cuerpo y tres cuartos.
1-1/16 Milla
2 aos
Reclamables a $7,500 1. Zephyr Beeno Emmanuel Cruz 118 2. Livingston County D. Rosario 117 3. Groovy Max Sash Ortiz 117 4. Yellow Thunder Miguel Snchez 116 5. Cuenta Propia Juan Carlos Daz 116 6. Carlitos B Julio A. Hernndez 109 7. Truly Appeal Luis Hiraldo 117 8. Entertain Me Edwin Gonzlez 117 9. Snow Fever Edwin Castro 117 10. Her Argument Carlos Pizarro 116 NUESTRA SELECCION: Cuanta Propia, Groovy Max y Snow Fever.
1,100 Metros
Reclamables a $15,000 1. Super Abuelo Sash Ortiz 116 2. Jean Carlos Anthony Surez 116 3. Tsunami Hit Angel M. Viera 117 4. El Acertijo Luis Hiraldo 116 5. Compinche Benjamn Lpez 116 NUESTRA SELECCION: El Acertijo, Tsunami Hit y Compinche.
1,200 Metros 2 aos
1. Eager For Action (4) Luis Hiraldo 2. Myra Racing Queen (2) 3. Cane Candy (5) 4. Toe Shoes (6) Dividendos de Eager For Action $6.90 y $4.00; de Myra Racing Queen $2.90. Dupleta 4-4 pag $20.10 Quiniela 2-4 pag $6.80 Tripleta 4-2-5 pag $20.90 Superfecta 4-2-5-6 pag $34.80
6ta. carrera
Eager For Action luch la delantera desde la salida. Entrando en la recta final dominaba por tres cuartos de cuerpo y despus de despego para ganar por casi cinco cuerpos.
1,400 Metros
3mayores aos y
7ma. carrera
Representativeron sigui de cerca a Fort Pyramid desde los primeros metros. En los 400 iniciales ya lo dominaba por el pescuezo. Entrando en la recta final se despeg con dos cuerpos y pareca encaminado a una fcil victoria. Tuvo que darlo todo para rechazar el fuerte empuje de Presently en los ltimos 200 metros par ganar por el hocico. Faltando 25 metros pareca que Presently llegara a tiempo. Tengo la impresin de que cambi su ritmo de carrera en los dos ltimos saltos, cuando estuvo cerca de las fuertes luces que se utilizan para iluminar el rea de llegada cuando est oscureciendo.
1,100 Metros
1. Representativeron (4) Julio A. Hernndez 2. Presently (1) 3. Fort Pyramid (3) Dividendos de Representativeron $6.20 y $4.00; de Presently $7.00. Exacta 4-1 pag $15.90 Dupleta 4-4 pag $26.30 Trifecta 4-1-3 pag $55.75
Reclamables a $5,000 1. Cash Keeper Luis Hiraldo 118 2. Pajama Game Juan Carlos Daz 118 3. Droozy Lissy Hctor Berros 118 4. Cashy Secrets Ju.A. Hernndez 112 5. Swirland Angel M. Viera 120 6. Tipsy Tonya Edwin Gonzlez 118 7. Gold For My Girls Alberto Soto 111 8. Thatfactkay Jos M. Rivera 120 9. Simoom Rafael Jimnez 118 10. Concertos Pride Jess M. Ros 117 NUESTRA SELECCION: Thatsafactkay, Swirland y Tipsy Tonya.
Reclamables a $5,000 1. Bella Carolina Luis Hiraldo 117 2. Honey Biscuit Ju.A. Hernndez 110 3. Espectacular Way J.C. Daz 116 4. Ocean Of Mine Jos M. Rivera 117 5. Doa Gongui Hctor Berros 117 6. Why Fair Carlos Pizarro 116 7. La Fermina Joel Cruz 117 8. Cheers N Humor Edwin Castro 117 NUESTRA SELECCION: Espectacular Way, La Fermina y Doa Gongui.
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. La Sabanera El Acertijo y Tsunami Hit Thatsafactkay Juan M Cuenta Propia, Groovy Max y Snow Fever Espectacular Way y La Fermina
1,600 Metros
1,100 Metros 2 aos
1. Ill Buy (3) Andy Hernndez 2. Nobody Like Mike (2) 3. Two Cats (1) Dividendos de Ill Buy $6.50 y $3.50; de Nobody Like Mike $3.10. Exacta 3-2 pag $16.10 Dupleta 4-3 pag $13.20 Trifecta 3-2-1 pag $19.25
8va. carrera
Ill Buy vino de la ltima posicin para colocarse tercero pasando el poste de los 500. Entr a la recta final a unos cinco cuerpos de la lucha de Two Cats y Nobody Like Mike. Faltando 200 metros segua igual. Entonces, el jinete Andy Hernndez lo movi por fuera de los lderes y en los prximos 100 metros todo cambi. Aqu ya estaba a cuerpo y medio de los lderes y se vea ganador. As lo hizo, por dos y tres cuartos de cuerpo sobre Nobody Like Mike.
Pool ascendi : $209,536 Paga con 6: $557.95
Reclamables a $7,500 1. Nelson G Luis Hiraldo 116 2. Strong Destiny Luis Negrn 116 3. Mi Hijo Amado Alberto Soto 109 4. Kings Copelan Hctor Berros 116 5. Ventaja Dream Miguel Snchez 116 6. Juan M Benjamn Lpez 116 7. Best On Wheels David Rosario 116 8. El Destroyer Angel M. Viera 117 9. Tax Castle Edwin Castro 116 10. Confederado Juan Carlos Daz 116 11. Talentozo Carlos Pizarro 116 NUESTRA SELECCION: Juan M, El Destroyer y Tax Castle.
PAPELETA
2da. 3ra. 4ta. 5ta. 6ta. 7ma. La Sabanera El Acertijo Thatsafactkay Juan M Cuenta Propia Espectacular Way
PARA LAS BANCAS

PARA ARRIESGADOS : Thatsafactkay y Espectacular Way en primera. PARA CONSERVADORES: La Sabanera y Juan M en segunda.
EL VOCERO / Archivo
52
53
Piratas suean con Marbury

REDACCIN
EL VOCERO
Los Cariduros tienen en jaque a los Mets con la serie arriba 3-0. Sin embargo, an enfrentando la eliminacin la directiva de los Mets considera que el equipo puede rebotar y pasar a la final.
Lares busca el empate

Pierde la serie 2-1 ante Lares y juegan hoy en la cancha de Naranjito
JOS R. ORTZAR
EL VOCERO
El equipo de Lares buscar hoy nivelar la serie semifinal del voleibol masculino cuando visite a los Plataneros de Corozal en la cancha Gelito Ortega en Naranjito. Antes del receso navideo Lares sac una victoria en su casa al vencer en tres sets a los campeones y acercarse 2-1 en la semifinal. No ocurri lo mismo en Fajardo, cuando los Mets de Guaynabo cayeron al borde de la eliminacin abajo 3-0 en la serie contra los Cariduros. Ir a Naranjito abajo 3-1 se nos hara muy difcil para despus ganar la serie. Tenemos que sacar ese juego maana (hoy). Esperamos que la fanaticada de Lares siga aumentando su apoyo, que el equipo se lo merece, sostuvo el dirigente de Lares, Jos Luis Nitro Daz.En la prctica de hoy (ayer) queremos repasar lo que nos dio la victoria. Tenemos que defender nuestra cancha. En la victoria del viernes, los Patriotas vieron el despertar ofensivo de su principal anotador Juanchi Figueroa, que marc 19 puntos. Juanchi Figueroa nos tiene acostumbrados a 15, a ventipico de
puntos por da y en el segundo juego hizo ocho. Las esquinas tienen que hacer ms de los 11 puntos que aportaron, destac Daz. Aunque los nimos haban subido en Lares, anoche evaluaban estrategias ante la posibilidad de que no cuenten con el acomodador Gaby Acevedo. Gaby Acevedo est enfermo con fiebre y no podr ir a al prctica de hoy. Pero conocindolo como es l, s que va a jugar, sostuvo. Sin embargo, el equipo tendr que preparar a un segundo acomodador en Josu Salva, de ascendencia puertorriquea, o pudieran utilizar al jugador universal Alexis Matas. El bloquea mucho ms que Gaby, que sera un cuadro ms alto, dijo Daz. Por su parte, los Plataneros esperan recuperarse del partido anterior y acercarse ms a la final. Creo que nosotros tenemos que seguir nuestro sistema de juego y seguir con un servicio ofensivo. Podemos mejorar ms en la defensa, que hemos tenido balones que pudimos defender y no lo hicimos y buscar esa victoria en Lares, sostuvo el dirigente de Corozal, David Alemn. La situacin en Guaynabo es un tanto diferente con los Cariduros poniendo en jaque a los Mets con la serie arriba 3-0. Sin embargo, an enfrentando la eliminacin la directiva de los Mets considera que el equipo puede rebotar y pasar a la final. Para comenzar a considerar esa posibilidad, ser esencial un triunfo hoy de Guaynabo. El cuarto juego es en Guaynabo se sobreentiende que tenemos una ventaja por jugar en la cancha
de uno. Este es el juego que tenemos de frente y pudiera ser doble positivo ganar. Ahora tenemos que ganar cuatro en lnea, pero tenemos que empezar en la casa de uno y despus al otro juego. Tenemos que cambiar el panorama que se les ha hecho muy fcil y ponerle a ellos la presin, dijo el gerente general de los Mets, ngel Cholo Garca. Este equipo tiene capacidad para hacerlo y en un momento de la temporada se perdieron cuatro corridos en la transicin de los Panamericanos A m no me sorprendera (que ganaran cuatro corridos). Guaynabo tiene la capacidad de, as como perdi tres, ganar cuatro. Ellos son los que son responsables de este problema y ahora tienen que salir de esto, sostuvo. De otro lado, el colocador de los Cariduros de Fajardo, Juan Ruiz y el central francs de los Gigantes de Carolina, Oliver Lamoise recibieron la mayor cantidad de votos para ser parte del Equipo Todos Estrellas que fue anunciado ayer por la liga local. Ruiz (15 votos) fue escogido como el mejor acomodador. Lamoise (15 votos) comparte el reconocimiento con el central de los Leones de Ponce Luis Quionez (14 votos), que tambin fue escogido el Jugador de Ms Progreso. El lbero de los Mets, Gregory Berrios fue escogido el lbero al sumar nueve votos. Los esquinas estrellas son los atacantes Leonardo Leyva (10 votos), de Fajardo, y Figueroa (8 votos), de Lares. Mientras el mexicano, Gerardo Ivn Contreras de los Leones de Ponce fue escogido el opuesto del conjunto ideal al sumar 12 votos.
Los Piratas de Quebradillas del BSN iniciaron conversaciones para contratar al ex jugador de la NBA Stephon Marbury como uno de sus jugadores refuerzos para la temporada que inaugura el 1 de marzo de 2012, segn dio a conocer ayer el nuevo apoderado del equipo. Felo Rivera, sin embargo, reconoci que las conversaciones son preliminares y forman parte del proceso de evaluacin de candidatos en que se encuentra. Estamos explorando y evaluando la situacin con Marbury, e inclusive hemos hablado con su agente para ver su disponibilidad, y cunto dinero pide, por ejemplo. Su equipo est primero en la liga de China y el problema puede ser que si llega a la finales venga a mediados de abril, apunt. Marbury juega con el quinteto de Beijing y promedia 22.4 puntos por juego. En la misma situacin se encuentran otros pasados refuerzos de los quebradillanos, como el eficiente Shawn Redhage -que no pudo jugar en la pasada temporada como consecuencia de una lesin-, Darius Washington y P.J. Tucker, quienes tuvieron actuaciones sobresalientes con el equipo en la campaa del 2011. Redhage est en los planes del equipo, y tan pronto est disponible espero contar con l, pero est jugando en Australia y si su equipo llega a finales tampoco estara disponible hasta mediados de abril. Washington (Turqua) y Tucker (Alemania) fueron buenos refuerzos en la pasada temporada y han expresado inters en regresar, pero terminan tardsimo, expres el ex presidente del BSN. Rivera adelant que la mayor parte de sus jugadores nativos no tendr problemas en vestir el uniforme pirata para la jornada inaugural, con las posibles excepciones de Peter John Ramos y Greg Stevenson. Peter John termina su temporada regular en China el 15 de febrero, y todo depende del resultado de las series, pero pudiera darse el caso de que est aqu para el primero de marzo si se elimina en su primera serie de playoffs, indic sobre el centro del equipo y de la seleccin nacional.
EL VOCERO / Archivo
Stephon Marbury jug por ltima vez en la NBA en el 2009. Desde entonces juega en la liga de China.
54
Debut aguado
El Thunder vence a Jos Juan Barea y los Timberwolves, pese a los 14 puntos del mayagezano
MINNEAPOLIS -(AP)- Kevin Durant anot 33 puntos el lunes y gui al Thunder de Oklahoma City al triunfo por 104-100 sobre los Timberwolves de Minnesota, que tuvieron un debut notable del base espaol Ricky Rubio y el boricua Jos Juan Barea. Russell Westbrook apoy la victoria con 28 puntos, seis asistencias y seis rebotes, mientras que James Harden convirti 16 tantos para el Thunder, que ha empezado una temporada plena de expectativas con dos triunfos. Kevin Love logr 22 puntos, 12 rebotes y cinco asistencias para los locales, al tiempo que Rubio debut con seis unidades, seis asistencias y cinco tableros en 26 minutos. Ante uno de los favoritos de la Conferencia Oeste, los Timberwolves se mantuvieron a un tiro todo el encuentro. Por su parte, Barea anot 14 puntos, consigui dos rebotes y reparti dos asistencias para los Timberwolves, su nuevo equipo. a 2011-2012 para ambos equipos, los Nets perdan por hasta 21 puntos en el segundo cuarto pero comenzaron a remontar con un parcial de 16-2. John Wall, el primer escogido en el draft de 2010, logr 13 puntos, ocho rebotes y seis asistencias, pero slo convirti 3 de 13 lanzamientos. Humphries fue abucheado aparentemente como consecuencia de la fama adquirida al casarse con la celebridad Kim Kardashian y transmitir la boda en un programa televisivo de realidad. El matrimonio dur 72 das.
El armador de los Timberwolves Jos Juan Barea recibe una falta ofensiva de su contraparte del Thunder, Russell Westbrook.
Decepciona Irving
CLEVELAND- El novato Kyrie Irving anot seis puntos sin responder a las expectativas por ser la primera seleccin del draft y los Raptors de Toronto le arruinaron el debut al vencer a los Cavaliers de Cleveland por 104-96. Irving, que jug nicamente 11 partidos en Duke antes de volverse profesional, convirti apenas dos de 11 tiros anot un intil triple en los ltimos minutos_, a los que les sum siete asistencias y una prdida de baln. Los Cavaliers esperan recibir apoyo de su jugador de 19 aos para revertir la mala actuacin del ao pasado (19 triunfos). Toronto, que tuvo foja de 2260 la temporada pasada, gan su primer partido con el entrenador Dwane Casey, que viene de ser asistente de los campeones Mavericks de Dallas. El brasileo Leandro BarboNEW JERSEY (90) James 2-7 2-2 6, Humphries 9-14 3-4 21, Petro 5-8 1-2 11, D.Williams 8-20 3-3 23, Morrow 4-13 6-6 16, Okur 0-3 0-0 0, Sha.Williams 03 0-0 0, Farmar 0-1 0-0 0, She.Williams 0-1 0-0 0, Brooks 3-7 0-0 6, Gaines 3-7 1-3 7, Stevenson 0-0 0-0 0. Totals 34-84 16-20 90. WASHINGTON (84) Lewis 2-8 5-6 9, Blatche 5-13 1-2 11, McGee 5-11 1-6 11, Wall 3-13 7-13 13, Crawford 7-12 1-1 15, Turiaf 1-1 0-0 2, Young 6-9 4-4 16, Singleton 1-3 0-0 3, Mack 0-2 0-0 0, Booker 0-1 2-2 2, Mason 1-1 0-0 2. Totals 31-74 21-34 84. New Jersey 13 24 29 24 90 Washington 26 19 22 17 84 3-Point GoalsNew Jersey 6-24 (D.Williams 4-11, Morrow 2-6, Okur 0-1, Brooks 0-1, Gaines 0-2, Sha.Williams 0-3), Washington 1-8 (Singleton 1-2, Mack 0-1, Crawford 0-2, Lewis 0-3). Fouled OutNone. ReboundsNew Jersey 65 (Humphries 16), Washington 45 (Blatche, Wall 8). AssistsNew Jersey 16 (D.Williams 8), Washington 11 (Wall 6). Total FoulsNew Jersey 26, Washington 17. Technicals, Blatche. A17,102 (20,173).
sa aport 14 puntos al triunfo, incluyendo uno de tres triples y sus tres tiros libres, junto con cuatro asistencias. Su compatriota Anderson Varejao tuvo por los Cavaliers 14 unidades, 10 tableros y una asistencia.
Hibbert gua a Indiana

INDIANAPOLIS - Roy Hibbert registr 16 puntos y 14 rebotes en el triunfo de los Pacers de Indiana sobre los Pistons de Detroit por 91-79 en el juego inaugural de la temporada para ambos equipos en el rebautizado estadio Bankers Life Fieldhouse. David West, la mayor adquisicin de Indiana en el mercado de jugadores libres, termin con 11 unidades y 12 rebotes, a pesar de que slo acert tres de 12 tiros de campo. Tyler Hansbrough contribuy 15 puntos y 13 rebotes, mientras que Paul George agreg 12 tantos.
HOUSTON (95) Budinger 1-5 1-1 3, Scola 8-18 3-4 19, Hill 33 0-0 6, Lowry 5-12 9-10 20, Martin 1-10 22 4, Dalembert 5-6 0-0 10, Williams 5-12 1-2 13, Adrien 0-0 0-0 0, Dragic 2-4 0-0 5, Lee 610 1-1 15, Morris 0-2 0-0 0. Totals 36-82 1720 95. ORLANDO (104) Turkoglu 10-14 0-0 23, Anderson 3-9 0-0 8, Howard 9-15 3-5 21, Nelson 1-6 0-0 2, J.Richardson 5-8 0-0 10, Redick 8-12 1-1 20, Davis 511 3-4 13, Wafer 1-4 0-0 2, Duhon 2-4 0-0 5, Harper 0-0 0-0 0. Totals 44-83 7-10 104. Houston 23 27 23 22 95 Orlando 27 26 24 27 104 3-Point GoalsHouston 6-27 (Lee 2-3, Williams 2-5, Dragic 1-2, Lowry 1-6, Morris 0-2, Budinger 0-3, Martin 0-6), Orlando 9-22 (Turkoglu 3-4, Redick 3-4, Anderson 2-8, Duhon 1-1, Nelson 0-1, J.Richardson 0-2, Wafer 0-2). Fouled OutNone. ReboundsHouston 47 (Scola, Lowry 7), Orlando 44 (Howard 7). AssistsHouston 26 (Lowry 12), Orlando 19 (Nelson 6). Total FoulsHouston 17, Orlando 15. TechnicalsHouston defensive three second, Redick. A18,846 (18,500).
Danny Granger, mximo anotador de Indiana la temporada pasada, termin con 16 unidades tras acertar seis de 18 tiros de campo. Jonas Jerebko y Rodney Stuckey anotaron cada uno 17 unidades para los Pistons, que nunca estuvieron arriba en el marcador.
ti 17 tantos y captur nueve rebotes. Walker anot nueve tantos en la segunda mitad driblando para abrirse espacio y adems consigui siete rebotes, en tanto que Mullens emboc cinco de siete tiros para sumar 10 puntos.
DETROIT (79) Prince 3-10 0-0 6, Jerebko 7-11 3-4 17, Monroe 3-7 2-2 8, Stuckey 5-11 5-5 17, Gordon 4-14 5-6 14, Knight 3-9 0-0 9, Maxiell 0-2 00 0, Daye 0-3 0-0 0, Wallace 1-3 0-0 2, Bynum 1-5 3-4 6. Totals 27-75 18-21 79. INDIANA (91) Granger 6-18 2-4 16, West 3-12 5-6 11, Hibbert 6-11 4-5 16, Collison 3-11 0-0 8, George 3-8 4-4 12, Hill 2-7 0-0 4, Hansbrough 6-14 3-4 15, Stephenson 0-0 2-2 2, Jones 3-6 0-0 7. Totals 32-87 20-25 91. Detroit 17 21 20 21 79 Indiana 26 26 24 15 91 3-Point GoalsDetroit 7-19 (Knight 3-6, Stuckey 2-3, Bynum 1-2, Gordon 1-4, Prince 0-1, Daye 0-1, Jerebko 0-2), Indiana 7-15 (George 2-3, Collison 2-3, Granger 2-4, Jones 1-1, Hill 0-4). Fouled OutNone. ReboundsDetroit 48 (Monroe, Daye, Wallace 7), Indiana 63 (Hibbert 14). AssistsDetroit 17 (Stuckey 6), Indiana 20 (Collison 5). Total FoulsDetroit 19, Indiana 20. A18,165 (18,165).
Por uno los Bobcats

CHARLOTTE, Carolina del Norte - D.J. Augustin anot 19 puntos, el novato Kemba Walker aport 13, incluidos dos tiros libres a 9.9 segundos del final, y los Bobcats de Charlotte borraron una desventaja de 14 puntos para vencer 96-95 a los Bucks de Milwaukee. Gerald Henderson agreg 18 puntos y nueve rebotes por los Bobcats, en el primer partido de ambos equipos en la demorada temporada 2011-2012. Brandon Jennings encest 22 puntos para los Bucks, mientras que Andrew Bogut convirTORONTO (104) Butler 1-4 0-0 3, A.Johnson 5-7 3-4 13, Bargnani 5-12 2-2 13, Calderon 5-9 2-2 15, DeRozan 7-13 1-2 15, J.Johnson 2-4 0-0 5, Barbosa 5-14 3-3 14, Bayless 4-8 0-0 10, Davis 7-7 0-0 14, Magloire 1-1 0-0 2. Totals 42-79 11-13 104. CLEVELAND (96) Casspi 0-4 2-2 2, Jamison 6-20 3-6 15, Varejao 6-12 2-3 14, Irving 2-12 1-1 6, Parker 33 0-0 8, Sessions 6-12 4-5 18, Gee 5-7 2-3 13, T.Thompson 4-6 6-8 14, Gibson 3-6 0-0 6, Hollins 0-3 0-0 0. Totals 35-85 20-28 96. Toronto 23 29 26 26 104 Cleveland 23 19 28 26 96 3-Point GoalsToronto 9-21 (Calderon 3-5, Bayless 2-3, J.Johnson 1-1, Barbosa 1-3, Butler 1-4, Bargnani 1-4, DeRozan 0-1), Cleveland 6-20 (Parker 2-2, Sessions 2-4, Gee 1-2, Irving 1-5, Casspi 0-3, Jamison 0-4). Fouled OutNone. ReboundsToronto 49 (A.Johnson 13), Cleveland 48 (Varejao 10). AssistsToronto 35 (Calderon 11), Cleveland 21 (Irving 7). Total FoulsToronto 22, Cleveland 16. TechnicalsToronto defensive three second, Cleveland defensive three second. A20,562 (20,562).
Entre abucheos brilla el ex de Kardashian

WASHINGTON -(AP)- Kris Humphries no prest atencin a los fuertes abucheos que recibi anoche para terminar con 21 puntos y 16 rebotes y Deron Williams aport 23 tantos, ocho rebotes y ocho asistencias en la victoria de los Nets de Nueva Jersey 90-84 sobre los Wizards de Washington. En la apertura de la campaOKLAHOMA CITY (104) Durant 12-23 7-7 33, Ibaka 3-7 0-0 6, Perkins 1-4 2-2 4, Westbrook 10-21 8-8 28, Sefolosha 0-2 4-4 4, Collison 1-2 3-4 5, Harden 5-9 5-6 16, Maynor 0-2 0-0 0, Mohammed 1-2 00 2, Cook 2-6 0-0 6. Totals 35-78 29-31 104. MINNESOTA (100) Beasley 11-27 2-3 24, Love 6-14 9-12 22, Milicic 4-6 4-6 12, Ridnour 1-3 0-0 2, Johnson 24 0-0 5, Barea 6-11 1-1 14, Tolliver 0-3 0-0 0, Rubio 2-3 2-2 6, Williams 6-14 1-2 13, Randolph 1-2 0-0 2. Totals 39-87 19-26 100. Oklahoma City 23 29 26 26 104 Minnesota 24 22 26 28 100 3-Point GoalsOklahoma City 5-16 (Durant 25, Cook 2-5, Harden 1-3, Sefolosha 0-1, Westbrook 0-2), Minnesota 3-22 (Johnson 1-3, Love 1-3, Barea 1-3, Rubio 0-1, Ridnour 0-2, Tolliver 0-3, Beasley 0-3, Williams 0-4). Fouled OutNone. ReboundsOklahoma City 47 (Perkins 8), Minnesota 53 (Love 12). AssistsOklahoma City 18 (Westbrook 6), Minnesota 22 (Rubio 6). Total FoulsOklahoma City 26, Minnesota 24. TechnicalsMinnesota defensive three second 2. A19,406 (19,356).
MILWAUKEE (95) Jackson 1-5 3-3 6, Ilyasova 1-4 0-0 2, Bogut 7-14 3-4 17, Jennings 8-21 3-3 22, Dunleavy 3-12 4-4 13, Gooden 1-4 2-2 4, Livingston 610 2-3 14, Udrih 5-12 2-4 13, Sanders 2-2 00 4, Leuer 0-0 0-0 0. Totals 34-84 19-23 95. CHARLOTTE (96) Maggette 6-15 0-1 12, White 3-6 2-2 8, Diaw 4-9 0-0 9, Augustin 7-16 3-4 19, Henderson 7-14 3-3 18, Walker 3-10 7-7 13, Biyombo 00 0-0 0, Brown 1-1 0-2 2, Mullens 5-7 0-0 10, Carroll 2-5 1-2 5, Diop 0-3 0-0 0. Totals 3886 16-21 96. Milwaukee 27 25 14 29 95 Charlotte 19 22 30 25 96 3-Point GoalsMilwaukee 8-23 (Jennings 36, Dunleavy 3-8, Jackson 1-4, Udrih 1-4, Gooden 0-1), Charlotte 4-19 (Augustin 2-8, Diaw 1-2, Henderson 1-2, Maggette 0-2, Walker 02, Carroll 0-3). Fouled OutJackson. ReboundsMilwaukee 46 (Ilyasova, Bogut 9), Charlotte 61 (Diaw 11). AssistsMilwaukee 21 (Livingston 6), Charlotte 27 (Diaw 9). Total FoulsMilwaukee 20, Charlotte 20. TechnicalsGooden, Jackson, Milwaukee defensive three second, Charlotte defensive three second. Flagrant FoulsGooden, Diop. EjectedGooden. A17,173 (19,077).
AP / Jim Mone
55
AP / George Nikitin
El nuevo armador de los Clippers logra pasar el baln desde el suelo bajo presin de Stephen Curry (izquierda) y Monta Ellis, de los Warriors.
Debut triunfal
No brillan, pero Paul y los Clippers salen por la puerta ancha
JANIE MCCAULEY
OAKLAND, California - Chris Paul tuvo 20 puntos y nueve asistencias el domingo por la noche en su muy anticipado debut con los Clippers, mientras Los Angeles derrot 105-86 a los Warriors de Golden State para arruinar la inauguracin de Mark Jackson como entrenador. Mientras nos vamos conociendo y encontrando ritmo el uno con el otro, queremos ganar juegos, dijo Paul. Monta Ellis tuvo 15 puntos y ocho asistencias. David Lee agreg 21 puntos y 12 rebotes para los Warriors. Difcilmente fue una espectacular jornada inaugural para Paul y compaa, aunque el entrenador Vinny del Negro ciertamente tomar como metdico cualquier da. Estos Clippers renovados esperan brillar como otro equipo de la NBA de Los Angeles, y tal vez ya no como hijastros de los Lakers. Logramos las jugadas defensivas cuando las necesitbamos, seal Del Negro. Controlamos el ritmo de juego en el cuarto parcial. Pero estoy seguro que podemos jugar mejor. Paul tuvo una discreta primera mitad: siete puntos, 6-1 del tabloncillo en 19 minutos. Pero tuvo varias cestas importantes en los minutos finales para terminar de 12-7. Slo quera manejar el partido. No es mi primer rodeo, van siete aos, coment Paul.
Controlamos el ritmo en el cuarto parcial. Estoy seguro que jugaremos mejor
Vinny Del Negro dirigente Clippers

L.A. CLIPPERS (105) Butler 4-10 2-3 11, Griffin 9-18 4-8 22, Jordan 1-2 4-12 6, Paul 7-12 5-6 20, Billups 619 6-6 21, Williams 4-8 0-0 8, Gomes 3-4 0-1 6, Cook 2-7 2-2 8, Foye 1-1 0-0 3. Totals 3781 23-38 105. GOLDEN STATE (86) D.Wright 1-6 5-5 8, Lee 10-19 1-2 21, Biedrins 5-5 0-0 10, Curry 2-12 0-1 4, Ellis 6-19 3-6 15, Thompson 2-8 2-2 7, Udoh 0-2 1-2 1, Rush 3-6 4-4 12, Smith 3-4 0-0 7, McGuire 00 0-0 0, Brown 0-1 1-2 1, Jenkins 0-0 0-0 0, Tyler 0-0 0-0 0. Totals 32-82 17-24 86. L.A. Clippers 24 17 34 30 105 Golden State 20 23 25 18 86 3-Point Goals-L.A. Clippers 8-23 (Billups 310, Cook 2-4, Foye 1-1, Paul 1-3, Butler 1-3, Williams 0-1, Gomes 0-1), Golden State 5-21 (Rush 2-2, Smith 1-1, Thompson 1-3, D.Wright 1-6, Curry 0-4, Ellis 0-5). Fouled Out-Lee. Rebounds-L.A. Clippers 59 (Butler 10), Golden State 57 (Lee 12). Assists-L.A. Clippers 22 (Paul 9), Golden State 17 (Ellis 8). Total Fouls-L.A. Clippers 19, Golden State 32. Technicals-L.A. Clippers defensive three second. A-19,596 (19,596).

Martes 27 de Diciembre de 2011

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Martes 27 de Diciembre de 2011

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

45

MARTES, 27 DE DICIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11655 / SAN JUAN, PUERTO RICO

Justicia con espada nueva

Indios y Leones arrecian la lucha

Ahorra miles estirando tu dlar P3

EL VOCERO / martes, 27 de diciembre de 2011

EL VOCERO / martes, 27 de diciembre de 2011

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez Vlez

Daz Coln rechaza molestia de altos oficiales por reunin el Da de Navidad

EL VOCERO / martes, 27 de diciembre de 2011

EL VOCERO / Tania Dumas

Polica analiza los datos para ajustar plan anticrimen

RAL CAMILO TORRES

EL VOCERO / Alvin J. Bez

Leovigildo Vzquez Superintendente Auxiliar en Operaciones de Campo

EL VOCERO / martes, 27 de diciembre de 2011

EL VOCERO / Archivo / Tania Dumas

RAL CAMILO TORRES

EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

Grfica EL VOCERO / Luis Romn

EL VOCERO / martes, 27 de diciembre de 2011

EL VOCERO / Dennis A. Jones

Refuerzan equipo anticrimen criollo

Tardo el plan, dice Norma

EL VOCERO / Archivo / Luis A. Lpez

Aumento de salario para policas municipales

EL VOCERO / martes, 27 de diciembre de 2011

Arrolla peatn y se fuga

Sospechosa muerte de infante en Juncos

EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

EL VOCERO / martes, 27 de diciembre de 2011

Remate de terrenos en Autoridad Puertos

EL VOCERO / Ingrid Torres

EL VOCERO / martes, 27 de diciembre de 2011

Ao intenso para el Supremo

EL VOCERO / martes, 27 de diciembre de 2011

Pirotecnia amenaza los odos

EL VOCERO / martes, 27 de diciembre de 2011

Jumbo ira al Tribunal contra CEE

Luis Visalden asegur que no aspirar a ms de dos trminos en la Alcalda toaltea.

Gran reto en Toa Alta

EL VOCERO / Archivo / Luis A. Lpez

EL VOCERO / Luis A. Lpez

EL VOCERO / martes, 27 de diciembre de 2011

Largas filas en el Museo de Vida Silvestre

EL VOCERO / Sebastin Mrquez

EL VOCERO / martes, 27 de diciembre de 2011

Campaa por los nios

EL VOCERO / martes, 27 de diciembre de 2011

Coalicin Antirruidos educa sobre los riesgos

EL VOCERO / martes, 27 de diciembre de 2011

En sus marcas, listos, fuera

EL VOCERO / martes, 27 de diciembre de 2011

Adis 2011, hola recesin

Como en viejos tiempos

EL VOCERO / martes, 27 de diciembre de 2011

Golpe a narco cartel

Japn fall malamente

Prncipe sigue en hospital

Ponderan asilo mdico

EL VOCERO / martes, 27 de diciembre de 2011

EL VOCERO / martes, 27 de diciembre de 2011

Mochilas para la Esperanza Todos podemos ser puentes de cambio

Dra. Hilda E. Quintana