2010

PARIS
SE VISITE
Visiting Paris
Mille et une faons de visiter Paris Hundreds of ways to visit Paris

SOMMAIRE CONTENTS
VISITES CULTURELLES CULTURAL VISITS
Avec

Avec un confrencier With a lecturer-guide un guide interprte With an interpreter-guide

p.5 p.6

EXCURSIONS ET DCOUVERTES TRIPS AND THEMED TOURS

Sur leau On the water pied On foot En 2 ou 3 roues On a two or three wheeler En voiture By car En petit train By train En bus panoramique By sightseeing buses Excursions programmes en bus/minibus Organized bus/minibus tours Excursions la demande et/ou prives en bus/minibus Tours on request and/or private in bus/minibus En ballon, en montgolfire By air-balloon Avec support multimdia Multimedia-assisted Coulisses Behind the scenes Mode, shopping, design Fashion, shopping, design Visites privilgies Privileged visits Gastronomie/nologie Gastronomy/ Oenology Chasse au trsor/jeux de piste Treasure hunt/Paper chase Tourisme durable Sustainable tourism Autres parcours thmatiss Other themed itineraries Socits dactivits pour entreprises Companies with activities for businesses

p.10 p.11 p.12 p.12 p.13 p.13 p.13 p.14 p.15 p.16 p.16 p.17 p.18 p.18 p.20 p.21 p.21 p.21

LEGENDE KEY
Billets en vente lOfce du Tourisme Tickets on sale at the Visitors Bureau Professionnels proposant galement des activits pour enfants Plus activities for children Professionnels proposant galement des prestations pour les groupes dentreprise Plus services for groups of business people * Association ou socit de guides Association or company of guides (a) Autobus Bus (m) Minibus Minibus
2

LES MILLE ET UNE FAONS DE VISITER PARIS... HUNDREDS OF WAYS TO VISIT PARIS
Rien de plus simple que de visiter Paris, pied ou en utilisant les transports en commun, allant du Louvre la tour Eiffel et de Montmartre au Quartier latin. Mais la ville compte tant de sites tonnants, charmants, dcals et mconnus ! Autant de raisons demprunter les chemins de traverse, pour dcouvrir ou redcouvrir Paris sous un nouveau jour. Les guides interprtes, les confrenciers et les nombreuses socits spcialises lists dans cette brochure vous accompagneront la rencontre dun Paris indit, aux mille facettes. Ils vous proposent des promenades thmatiques consacres lart, larchitecture, la littrature ou au cinma ; des circuits historiques ou gastronomiques ; des visites de coulisses, des tournes de shopping ou des croisires sur la Seine et les canaux Voici quelques pistes pour dcouvrir Paris, bon voyage ! Nothing could be simpler than visiting Paris, on foot or on public transport, from the Louvre to the Eiffel Tower, from Montmartre to the Latin Quarter. But the city has so many amazing, delightful, out of the ordinary and ... little-known places! Lots of reasons then for venturing off the beaten path to discover or rediscover another side of Paris. Interpreter-guides, lecturer-guides and numerous specialist companies listed in this brochure will guide you around a multifaceted and unique side of Paris. They can offer you thematic walking tours on art, architecture, literature or cinema; historic and gastronomic circuits; behind-thescenes visits, shopping outings or cruises on the Seine and the canals Here are a few ideas for discovering Paris, bon voyage!

VISITES CULTURELLES CULTURAL VISITS

Pourquoi ne pas dcouvrir Paris en compagnie dun confrencier ou dun guide interprte, qui parle votre langue ? Que vous soyez seul, en famille, entre amis ou en groupe, votre guide vous fera lier connaissance avec la ville. Il partagera avec vous sa passion et vous rgalera danecdotes vous de choisir une visite classique, de quelques heures une journe, un circuit (Paris historique, Paris moderne, les Incontournables), une visite de quartier (le Marais, Montmartre, le Quartier latin) ou la dcouverte dun muse ou dun monument Paris ou aux alentours sans faire la queue (Le Louvre, Orsay, Notre-Dame, Versailles, Giverny). Certains guides peuvent galement concevoir un programme sur mesure pour rpondre vos envies. Pour trouver celui ou celle qui vous accompagnera, consultez la liste des pages suivantes, qui prcise les spcialits de chacun, ainsi que les langues trangres parles. Le saviez-vous ? Se faire assister dun confrencier ou dun guide interprte est une garantie de comptence et de qualit. Ces professions sont rglementes en France par larticle 221-1 du code du tourisme. Seuls les titulaires dune carte professionnelle sont autoriss faire des visites intrieures de muses, de monuments comme dexpositions. Why not discover Paris in the company of a lecturer-guide or interpreterguide who speaks your language? Whether you are on your own, with the family, among friends, or in a group, your guide will acquaint you with the city. They will share their enthusiasm with you and delight you with anecdotes It is up to you to choose from a classic visit (from a few hours to a day), a circuit (historic Paris, modern Paris, top sights ), a tour of a district (the Marais, Montmartre, the Latin Quarter ) or a visit to a museum or monument in or around Paris without having to queue, (the Louvre, Orsay, Notre-Dame, Versailles, Giverny ). Some guides will even put together a programme of your choice. In order to choose your guide, consult the list on the following pages that details the specialities of each one along with the languages spoken. Did you know? Engaging the services of a lecturerguide or interpreter-guide is a guarantee of competency and quality. These professions are regulated in France by article 221-1 of the tourism code. Only holders of a professional card are authorized to give guided tours in museums, monuments and at exhibitions.

Les guides interprtes et confrenciers sont des professionnels qualis qui font dcouvrir Paris et sa rgion aux visiteurs franais ou trangers : muses, monuments, expositions et sites culturels, promenades de quartier... La Fdration nationale des guides interprtes et confrenciers regroupe quelque 700 membres proposant des visites en 33 langues , prts partager leur passion pour le patrimoine culturel franais. Informations et annuaire sur www.fngic.fr Interpreter-guides and lecturer-guides are qualied professionals who introduce Paris and its region to French and foreign visitors: museums, monuments, exhibitions and cultural sites, local walks, etc. The National Federation of InterpreterGuides and Lecturer-Guides comprises some 700 members providing tours in 33 languages, eager to share their enthusiasm for French cultural heritage. Information and listing on www.fngic.fr

Confrenciers dart et dhistoire associs*

Tl.: 01 43 40 18 08 caha@wanadoo.fr Franais, anglais, allemand. French, English, German.

Dame de Boisbelle (La)*

Tl.: 06 67 96 74 35 www.ladamedeboisbelle.com Expositions temporaires, initiations pour enfants. Franais, anglais, espagnol. Temporary exhibitions, introductory visits for children. French, English, Spanish.

Dcouvrir Paris
Tl.: 06 89 69 91 51 d.euriot@wanadoo.fr Expositions temporaires. Franais, anglais, allemand. Temporary exhibitions. French, English, German.

Echappe Belle (L)*

Tl.: 01 45 51 64 29 www.echappee-belle.com Franais, anglais, allemand, espagnol, italien. French, English, German, Spanish, Italian.

AVEC UN CONFRENCIER WITH A LECTURER-GUIDE

Guide Paris ADT - Art Dcouverte Tourisme*

Tl.: 06 86 45 71 66 www.artdecouvertetourisme.fr Expositions temporaires, Le Paris de Franois Mitterrand , Le Marais insolite ... Langues trangres sur demande. Temporary exhibitions, The Paris of Franois Mitterrand, An unusual side of the Marais ... Foreign languages on request. Tl.: 01 46 06 57 46 www.guideparis.eu Expositions temporaires. Franais, anglais, italien. Temporary exhibitions. French, English, Italian.

Bucentaure (Le)
Tl.: 01 40 24 26 97 www.lebucentaure.com Expositions temporaires. Franais, anglais, italien. Temporary exhibitions. French, English, Italian.

12 5

Marti Claude
Tl.: 01 40 31 56 06 http://martivisites.free.fr Visites-confrences rares avec visites coups de cur tous les mois. Franais. Exceptional visits-talks, with favourite visits every month. French.

Paris Capitale Historique*

Tl.: 01 43 31 21 98 http://paris.c.h.free.fr Rallyes historiques, confrences-projections (plus de cent thmes dans tous les quartiers de Paris). Franais. Historical urban orienteering trails, lecturesscreenings (more than one hundred themes in all districts of Paris). French.

A2 Paris le de France*
Tl.: 0 950 14 10 28 www.blog.a2parisidf.fr Tous publics. Anglais, italien, turc, hbreu. General public. English, Italian, Turkish, Hebrew.

Peter Christophe
Tl.: 01 43 61 25 02 christophe.peter@noos.fr Architecture et urbanisme. Franais. Architecture and town planning. French.

Ackermann Andrea
Tl.: 06 80 85 68 32 services@andrea-ackermann.com Visites de quartiers, de muses et monuments ( pied, vlo) ; visites thme; tours guids en autocar. Franais, anglais, allemand. Tours of districts, museums and monuments (on foot, by bicycle); themed tours; guided coach tours. French, English, German.

AVEC UN GUIDE INTERPRTE WITH AN INTERPRETER-GUIDE

1visit4you/Corinne Jager
Tl.: 06 18 54 24 95 www.1visit4you.com Balades parisiennes ou visites culturelles. Service sur mesure. Franais, anglais, espagnol. Parisian walks or cultural visits. Bespoke services. French, English, Spanish.

Agasvari Marie-Christine
Tl.: 01 46 48 03 12 c.agasvari@anotherlight.com Visites adaptes pour incentives et VIPs. Franais, polonais, russe. Visits adapted for incentives and VIPs. French, Polish, Russian.

la dcouverte de Paris
Tl.: 01 69 31 13 39 http://aladecouvertedeparis.free.fr Parcours thmes, la rencontre des personnages emblmatiques qui ont fait la rputation de Paris : Balzac, Louis XIV, dith Piaf... Franais, allemand. Thematic trails to discover emblematic characters that have given Paris its reputation: Balzac, Louis XIV, dith Piaf French, German.

Aimerparis*
Tl.: 06 86 77 77 86 www.aimerparistours.com Dcouvrir Paris, sa culture et son art de vivre, avec un architecte galement historien dart. Franais, anglais, allemand. Discover Paris, its culture and its lifestyle, with an architect, who is also an art historian. French, English, German.

12 6

Allianceguides*
Tl.: 01 75 57 80 52 www.allianceguides.fr Franais, anglais, allemand, espagnol, italien. French, English, German, Spanish, Italian.

Balades de Magalie (Les)

Tl.: 01 42 74 45 31 www.lesbaladesdemagalie.com Voyage travers le patrimoine architectural de Paris. Franais, anglais, allemand. A look at Pariss architectural heritage. French, English, German.

Aquarelle Paris
Tl.: 06 24 36 23 35 http://aquarelleparis.blogspot.com Franais, anglais, italien. French, English, Italian.

Arnaud Isabelle
Tl.: 06 86 74 74 39 www.arnaudisabelle.org Expositions temporaires. Franais, anglais. Temporary exhibitions. French, English.

Association des guides interprtes de langue russe AGILR*

www.agilr.org Franais, anglais, polonais, hongrois, bulgare, russe. French, English, Polish, Hungarian, Bulgarian, Russian.

Becharat Muguet
Tl.: 06 11 41 12 02 www.parissweetparis.com Balades gourmandes sur les marchs et dans de hauts lieux de la gastronomie parisienne. Visites de muses et de quartiers historiques. Franais, anglais. Gourmet walking tours of markets and other top gastronomical places in Paris. French, English.

Benillan Isabelle
Tl.: 06 74 96 62 70 www.vibrato75.com Ponts de Paris, Promenades littraires , Giverny, Versailles Franais, anglais. Bridges of Paris, Literary walks, Giverny, Versailles French, English.

Brning Ursula Atkins Dominique

Tl.: 01 30 53 34 76 www.dominiqueatkins.com Visites pdestres et confrences dans les muses. Franais, anglais. Walking tours and lectures in museums. French, English. Tl.: 01 46 27 52 41 uschi.bruning@yahoo.fr Expositions temporaires, Les scandales du muse dOrsay Franais, anglais, allemand. Temporary exhibitions, Les scandales du muse dOrsay French, English, German.

12 7

Casella Rosalie
Tl.: 01 43 38 53 62 http://rosaliecasella.free.fr Visites de quartiers, muses et expositions temporaires. Franais, anglais, italien, chinois. Tours of districts, museums and temporary exhibitions. French, English, Italian, Chinese.

Discovering the cultural and historical wealth of Paris and France. French, English, Spanish.

Deleplanque-Herv Anne
Tl.: 01 47 90 52 16 www.parisidf.online.fr Visites anniversaires pour enfants ou adultes. Franais, anglais, espagnol. Birthday visits for children and adults. French, English, Spanish.

Chuard Francine
Tl.: 06 89 33 64 16 Franais, anglais, allemand, espagnol. French, English, German, Spanish.

Driver Guide France

Tl.: 01 42 40 75 54 www.driverguidefrance.com Votre guide est aussi votre chauffeur. Franais, anglais. Your guide is also your driver. French, English.

Engel Michael Vintage Paris

Tl.: 06 07 28 58 47 mikine101@hotmail.com Franais, anglais, espagnol, hbreu. French, English, Spanish, Hebrew.

Holt Anne Contact Paris*

Tl.: 01 43 22 42 27 www.contactparis.fr Publics jeunes et handicaps, visites vlo, rallyes et quiz la demande. Franais, anglais, allemand. Young public and disabled public, cycling tours, urban orienteering and quizzes on request. French, English, German. Tl.: 06 67 77 05 83 annaf.dubois@gmail.com Franais, anglais. French, English.

Koeberich Inge-Hlne
Tl.: 01 43 31 39 52 ingekoe@noos.fr Accueil de groupes des pays germaniques, accompagnement vlo ou de randonnes. Franais, allemand. For groups from German-speaking countries, accompanied bicycle or walking tours. French, German.

Cornire Koga Caroline

Tl.: 06 08 61 88 55 http://monsite.wanadoo.fr/guidetour parisfrance/ Franais, anglais, allemand, italien, japonais. French, English, German, Italian, Japanese.

Lamiable Sandrine
Tl.: 06 86 91 83 35 www.abcdeparis-guide.fr Expositions universelles, bals et cabarets de Montmartre, Paris rvolutionnaire, Lutce... Franais, italien. Universal Exhibitions, Dances and Cabarets of Montmartre, Revolutionary Paris, Lutetia French, Italian.

Crevet Raphalle
Tl.: 06 82 97 51 78 www.yourfrance.fr Pour partir la dcouverte des richesses culturelles et historiques de Paris et de la France. Franais, anglais, espagnol.

The Marais of Madame de Svign , The Montmartre of Amlie Poulain French, Spanish.

Pgues Catherine
Tl.: 06 20 37 65 25 www.alabaladeparisienne.com Visite pied du quartier de la Mouzaa. Franais, anglais, allemand, espagnol. Walking tour of the Mouzaa district. French, English, German, Spanish.

Lanvin Delphine
Tl.: 06 08 13 46 86 delphine.lanvin-bech@wanadoo.fr Visites thmatiques : les femmes clbres, le romantisme, les criminels, les lgendes, les musiciens pied ou vlo. Franais, anglais. Thematic tours: famous women, romanticism, criminals, legends, musicians on foot or by bicycle. French, English.

Pinto Anne-Marie
Tl.: 01 39 97 25 24 annemarie.pinto@orange.fr Franais, anglais, espagnol. French, English, Spanish.

Steverlynck Veronica
Tl.: 01 42 73 33 45 veronica.steverlynck@orange.fr Franais, anglais, espagnol. French, English, Spanish.

Paris Perspectives
Tl.: 01 42 08 00 42 www.parisperspectives.com Le Marais et les matresses de Louis XIV , le cimetire du Pre-Lachaise Franais, anglais. The Marais and the mistresses of Louis XIV, the cemetery of Pre-Lachaise French, English.

VivParis !
Tl.: 06 86 25 90 96 viviane.gautier@libertysurf.fr Passages couverts, cimetire du Pre-Lachaise... Franais, anglais, espagnol. Covered passages, cemetery of Pre-Lachaise ... French, English, Spanish.

Parisphile
Tl.: 01 40 34 71 57 parisphile@club-internet.fr Expositions temporaires, visites et rallyes pour enfants partir de 3 ans. Franais, anglais, allemand, italien. Temporary exhibitions. Visits and urban orienteering for children from 3 yrs. French, English, German, Italian.

Akopso
Tl.: 06 74 76 54 47 www.akopso.com Premire centrale de rservation en ligne de guides interprtes et daccompagnateurs (Paris et France). Prestations pour individuels et groupes, visites classiques et sur mesure en 20 langues. Leading online booking centre of interpreter-guides and accompanying persons (Paris and France). Services for individuals and groups, classic bespoke visits in 20 languages.

Paristoria.com/Batrice Hignard
Tl.: 01 44 93 01 73 www.paristoria.com Le Marais de Madame de Svign , Le Montmartre dAmlie Poulain Franais, espagnol.

EXCURSIONS, DCOUVERTE TRIPS AND THEMED TOURS

Vous aimeriez vous initier lnologie, dcouvrir des coulisses de thtre, rencontrer des Parisiens ? Vous seriez plutt tents par le shopping ou par une chasse au trsor ? Voici quelques suggestions originales pour dcouvrir toutes les facettes de Paris. Would you like to learn more about wine, discover the behind-the-scenes of theatres, meet Parisians? Or perhaps you are more tempted by shopping or a treasure hunt? Here are a few original suggestions for discovering the many facets of Paris.

SUR LEAU ON THE WATER

Commentated multilingual, sightseeing cruises on the Seine, childrens cruise (in French only).

Canauxrama
Bassin de la Villette 13, quai de la Loire (19e) M Bastille Tl.: 01 42 39 15 00 www.canauxrama.com Croisires commentes sur le canal Saint-Martin, la Seine et la Marne. Franais, anglais. Commentated sightseeing cruises on the canal Saint-Martin, the Seine and the Marne. French, English.

Bateaux-Mouches
Port de la Confrence (8 ) M Alma-Marceau Tl.: 01 42 25 96 10 www.bateauxmouches.com Croisires commentes multilingues sur la Seine. Commentated multilingual sightseeing cruises on the Seine.
e

Lorand Venezia
Tl.: 06 63 52 78 05 www.venezia-uvial.fr Excursions touristiques personnalises en bateau de plaisance. Franais, anglais. Personalized tourist excursions onboard a pleasure boat. French, English.

Paris Canal
Bassin de la Villette 19-21, quai de la Loire (19e) M Jaurs Tl.: 01 42 40 96 97 www.pariscanal.com Croisires commentes sur le canal Saint-Martin, la Seine et la Marne. Franais, anglais. Commentated sightseeing cruises on the canal Saint-Martin, the Seine and the Marne. French, English.

Bateaux Parisiens

Port de la Bourdonnais (7e) M Trocadro, Bir-Hakeim Tl.: 0 825 01 01 01 (0,15 /min) www.bateauxparisiens.com Croisires commentes multilingues sur la Seine, croisire enchante pour les enfants.

10

Vedettes de Paris
Port de Suffren (7e) M Bir-Hakeim Tl.: 01 44 18 19 50 www.vedettesdeparis.com Croisires commentes multilingues sur la Seine. Commentated multilingual sightseeing cruises on the Seine.

Esprit de Montmartre (L)

Tl. : 01 48 59 92 97 www.esprit-de-montmartre.com Visite de Montmartre anime par des artistes. Franais, anglais. Discovery tour of Montmartre with real-life artists. French, English.

PIED ON FOOT

Lire et partir
Tl.: 01 40 50 30 95 www.lireetpartir.com Promenades littraires. Franais, anglais. Literary walking tours. French, English.

AllTours - Paris Running Tours

Tl.: 06 30 86 41 70 www.parisrunningtour.com Dcouverte de Paris avec un coach via des circuits de jogging. Franais, anglais. Discovering Paris with a coach via jogging circuits. French, English.

Paris par rues mconnues

Tl.: 06 59 96 26 93 www.paris-prm.com Dcouverte du Paris authentique lors de balades faites de sympathiques rencontres humaines et de lieux insolites. Franais, anglais, espagnol, italien, chinois mandarin. Discovery of the real Paris on walks full of friendly encounters and unusual places. French, English, Spanish, Italian, Mandarin.

Balade Paname - Franck Huv

Tl.: 06 79 85 26 78 www.baladeapaname.fr Dcouverte pdestre du Paris pittoresque et insolite. Balades familiales. Franais, anglais, espagnol. Walking tours of picturesque and unusual Paris. Family walks. French, English, Spanish.

City Tellers
Tl.: 09 70 44 70 99 www.citytellers.com Franais, anglais, allemand, espagnol. French, English, German, Spanish.

Classic Walks of Paris

Tl.: 01 56 58 10 54 http://classicwalksparis.com Franais, anglais. French, English.

Paris Walks Curiocits

Tl.: 06 13 52 76 55 www.curiocites.com Balades insolites, ludiques et thmatiques dans Paris. Franais, anglais. Unusual, fun and thematic walks in Paris. French, English. Tl.: 01 48 09 21 40 www.paris-walks.com Visites guides des quartiers de Paris. Programme sur le site Internet. Anglais. Guided tours of Parisian districts. Programme on website. English.

11 12

Promenons-nous Paris
Tl.: 06 14 84 75 22 www.promenonsnousaparis.fr Paris se visite le nez au vent. Franais, russe. Guided walks of Paris. French, Russian.

Paris vlo cest sympa !

Tl.: 01 48 87 60 01 www.parisvelosympa.com Visite guide vlo. Franais, anglais. Nerlandais, italien, allemand et espagnol sur demande. Guided cycle tour. French, English. Dutch, Italian, German and Spanish on request.

EN DEUX OU TROIS ROUES ON A TWO OR THREE WHEELER

Paris Bike Tour

Bike About Tours
Tl.: 06 24 58 02 15 www.bikeabouttours.com Visite guide vlo. Franais, anglais, espagnol, nerlandais. Guided cycle tour. French, English, Spanish, Dutch. Tl.: 01 42 74 22 14 www.parisbiketour.net Visite guide vlo. Franais, anglais. Nerlandais, allemand, italien et espagnol sur demande. Guided cycle tour. French, English. Dutch, Italian, German and Spanish on request.

City Segway Tours Human Transporter

Tl.: 01 56 58 10 54 http://CitySegwayTours.com/Paris En trottinette lectrique. Franais, anglais. By Segway. French, English.

Paris Charms & Secrets

Tl.: 01 40 29 00 00 www.ParisCharmsSecrets.com Visite guide en vlo lectrique. Franais, anglais, allemand, espagnol, japonais. Guided electric-cycle tour. French, English, German, Spanish, Japanese.

Cyclobulle
Tl.: 01 42 36 58 43 www.cyclobulle.com Visite guide en tricycle lectrique avec chauffeur. Franais, anglais, allemand, espagnol, italien. Guided tour aboard an electric tricycle with driver. French, English, German, Spanish, Italian.

EN VOITURE BY CAR

4 roues sous 1 parapluie

Fat Tire Bike Tours

Tl.: 01 56 58 10 54 http://FatTireBikeToursParis.com/Paris Visite guide vlo. Franais, anglais. Guided cycle tour. French, English.

N Vert 0 800 800 631 www.4rs1p.com En 2CV. Franais, anglais, allemand, espagnol. By 2CV. French, English, German, Spanish.

Ecovisit Paris
Tl.: 01 77 13 79 99 www.ecovisitparis.com Parcours historique en voiture hybride et dcouverte des initiatives de la capitale en faveur de lenvironnement. Franais, anglais. Discover Paris and initiatives in favour of the environment with ecologically-friendly transport. French, English.

Hanif Paris
Tl.: 06 67 01 79 77 www.hanif-paris.com Visite de Paris ou dplacement en Calessino triporteur moteur dcapotable. Franais, anglais. Tour of Paris or transportation by Calessino motorized soft-top tricycle. French, English.

12

Paris Authentic
Tl.: 06 64 50 44 19 www.parisauthentic.com En 2CV. Franais, anglais, allemand, italien. By 2CV. French, English, German, Italian.

Opentour (L) (a)*

EN PETIT TRAIN BY TRAIN

13, rue Auber (9e) M Opra Tl.: 01 42 66 56 56 www.parislopentour.com 4 circuits comments. 50 arrts. Franais, anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, japonais, chinois, russe, tchque. 4 different tours with commentary. 50 stops. French, English, German, Spanish, Italian, Portuguese, Japanese, Chinese, Russian, Czech.

EXCURSIONS PROGRAMMES EN BUS/ MINIBUS ORGANIZED BUS/ MINIBUS TOURS Les professionnels ci-aprs proposent des excursions dune journe ou dune demi-journe jour et nuit Paris et en rgion parisienne. The tourism professionals below offer day and night, full or half-day excursions in Paris and the Paris region. Cityrama (a, m)*

Promotrain les petits trains de Montmartre

Dpart place Blanche (9e) M Blanche ou dpart place du Tertre (18e) M Abbesses Tl.: 01 42 62 24 00 www.promotrain.fr Circuit comment. Franais, anglais. Tour with commentary. French, English.

EN BUS PANORAMIQUE BY SIGHTSEEING BUS Cars Rouges (Les) (a)*

2, rue des Pyramides (1er) M Pyramides Tl.: 01 44 55 61 00 www.pariscityrama.com Franais, anglais, espagnol, italien, portugais, japonais, russe, chinois, tchque, coren, hbreu, hongrois, polonais, grec, nerlandais. French, English, Spanish, Italian, Portuguese, Japanese, Russian, Chinese, Czech, Korean, Hebrew, Hungarian, Polish, Greek, Dutch.

+
Euroscope (a, m)*

17, quai de Grenelle (15e) M Bir-Hakeim Tl.: 01 53 953 953 www.carsrouges.com Circuit comment. 9 arrts. Franais, anglais, allemand, espagnol, italien, japonais, russe, chinois. Tour with commentary. 9 stops. French, English, German, Spanish, Italian, Japanese, Russian, Chinese.

46, rue de Provence (9e) M Chausse-dAntin La Fayette Tl.: 01 56 03 56 80 www.euroscope.fr Franais, anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, russe, chinois. French, English, German, Spanish, Italian, Portuguese, Russian, Chinese.

13

France Tourisme (a, m)*

M Saint-Michel Tl.: 01 53 10 35 35 www.francetourisme.fr Franais, anglais, espagnol. French, English, Spanish.

33, quai des Grands-Augustins (6e)

Paris Bus Service (a, m)*

34, rue de lExposition (7e) M cole-Militaire Tl.: 01 56 79 05 23 www.parisbusservice.com Dpart de lagence situe prs de la tour Eiffel. Franais, anglais, espagnol. Tour with departure from our Agency located close to the Eiffel Tower. French, English, Spanish.

EXCURSIONS LA DEMANDE ET/OU PRIVES EN BUS/MINIBUS TOURS ON REQUEST AND/OR PRIVATE BY BUS/MINIBUS Albel Tours
Tl.: 06 08 21 03 50 www.paris-tours-service.com Visites de Paris et de ses environs en minibus. Dpart et retour votre htel. Franais, anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, russe, japonais. Sightseeing tours of Paris and its surroundings by minibus. Departure from and return to your hotel. French, English, German, Spanish, Italian, Portuguese, Russian, Japanese.

ParisTrip (m)* +
2, cit de Pusy (17 ) M Villiers Tl.: 01 42 12 86 72 www.paris-trip.com Dpart de votre htel. Franais, anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, russe, chinois. Departure from your hotel. French, English, German, Spanish, Italian, Portuguese, Russian, Chinese.
e

Paris Vision (a, m)*

Artventures Paris*
Tl.: 01 42 06 94 71 www.artventures-paris.com Visites guides prives et excursions la carte . Franais, anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, russe, chinois. Private guided tours and bespoke excursions. French, English, German, Spanish, Italian, Portuguese, Russian, Chinese.

214, rue de Rivoli (1er) M Tuileries Tl.: 01 42 60 30 01 www.parisvision.com Franais, anglais, espagnol, japonais, chinois, coren. French, English, Spanish, Japanese, Chinese, Korean.

Visitscope
27, rue du Quatre-Septembre (2e) M Opra Tl : 01 58 56 20 20 http://visitscope.fr/ Visites pour la clientle russophone. Russe. Tours for Russian-speaking clientele. Russian.

Best of France Tours

Tl. : 06 24 89 24 12 www.best-of-france.net Tours privs pour les dplacements daffaires ou de loisirs en France. Anglais, allemand, espagnol, portugais. Private tours for business or leisure travel in France. English, German, Spanish, Portuguese.

14

Elytour Paris (a,m)*

Tl. : 01 39 25 00 23 www.elytour-paris.com Excursions guides classiques ou insolites dans Paris et en France. Multilingue. Classic or unusual guided tours in Paris and other parts of France. Multilingual.

Planet City (m)*

Tl.: 01 47 68 33 51 www.planetcity.eu Franais, anglais, espagnol, italien. French, English, Spanish, Italian.

Rendez-Vous Paris (m)*

Tl.: 01 45 55 44 52 www.rendez-vousparis.com Franais, anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, japonais, russe. French, English, German, Spanish, Italian, Portuguese, Japanese, Russian.

Escapadeplus (m)*
Tl.: 06 50 12 79 74 www.escapadeplus.com Franais, anglais. French, English.

Guidatours (a)*
Tl.: 01 39 02 05 18 www.guidatours.com Visites guides du chteau de Versailles sans le dattente (3 formules au choix). Dpart possible depuis Paris (tous les jours, sauf lundi). Franais, anglais, espagnol, italien. Guided tours of the Palace of Versailles without having to queue (3 options). From Paris (daily, except Monday). French, English, Spanish, Italian.

EN BALLON/EN MONTGOLFIRE BY AIR-BALLOON

Aerfun Montgolres
RER C Dourdan Tl.: 06 28 23 12 94 www.aerfun.com Vols libres en montgolre 45 min de Paris. Survol de la rgion du Hurepoix et de la valle de Chevreuse. Franais, anglais. Hot-air balloon rides 45 min. from Paris. Flight over the Hurepoix region and the Chevreuse valley. French, English.

Paris Authentique Sabine (m)*

Tl.: 01 30 47 39 36 www.paris-authentique.com Visites guides personnalises de Paris et de tous sites touristiques. Franais, anglais, espagnol. Russe, chinois, japonais sur demande. Bespoke guided tours of Paris and all tourist sites. French, English, Spanish. Russian, Chinese, Japanese on request.

Paris International (m)*

Tl.: 01 43 31 81 69 www.paris-tours-guides.com Transferts et excursions guides dans Paris et en France. Multilingue. Transfers and guided tours in Paris and other parts of France. Multilingual.

Ballon air de Paris (Le)

Parc Andr-Citron. 2, rue de la Montagne-de-la-Fage (15e) M Javel Tl.: 01 44 26 20 00 www.ballondeparis.com

15

Survol de Paris bord dun ballon 150 m daltitude. Indicateur de la qualit de lair. View over Paris in a tethered air-balloon at an altitude of 150 m. Air-quality indicator.

Paris-Story
11 bis, rue Scribe (9e) M Opra Tl. : 01 42 66 62 06 www.paris-story.com Film historique sur cran panoramique, jeu sur maquette interactive, galerie vido thmatique et 3D. Franais, anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, japonais, chinois, sudois, coren, russe, nerlandais, danois, polonais. History of Paris lm on panoramic screen, interactive model, thematic and 3D video gallery. French, English, German, Spanish, Italian, Portuguese, Japanese, Chinese, Swedish, Korean, Russian, Dutch, Danish, Polish.

Ballon panoramagique (Le)

Disney Village (77) RER A Marne-la-Valle Chessy Tl.: 01 60 45 70 52 www.panoramagique.com Survol de 6 minutes en ballon dans le ciel de Disneyland. 6 min. in a tethered air-balloon over Disneyland.

Montgolre-Paris
Tl.: 01 45 57 20 53 www.montgolere-paris.com Vols libres en montgolre, au dpart du chteau de Maintenon, 65 km de Paris. Prise en charge sans frais dans Paris. Franais, anglais. Hot air-balloon rides, from the Chteau de Maintenon, 65 km from Paris. Free pick-up in Paris. French, English.

Urban Trip Paris - Guide iPhone

www.urbantripapp.com Dcouverte de Paris en recherchant urbantrip sur lAppStore de votre iPhone. Franais, anglais. Discover Paris via urbantrip on the AppStore of your iPhone. French, English.

AVEC SUPPORT MULTIMDIA MULTIMEDIA-ASSISTED Allovisit

Tl.: 04 91 95 55 40 www.allovisit.com Visite guide par tlphone mobile. Franais, anglais, allemand, espagnol. Guided tour by mobile phone. French, English, German, Spanish.

COULISSES BEHIND THE SCENES Coulisses du Parc des Princes

24, rue du Commandant-Guilbaud (16e) M Porte-de-Saint-Cloud Tl.: 32 75 (0,34 /min) www.leparcdesprinces.fr Visite guide du stade du Paris-SaintGermain, le club de football de la capitale. Franais, anglais.

Digi Guide
Tl.: 01 47 66 55 10 www.digi-guide.com Location de guide touristique multimdia de poche, assist par GPS. Franais, anglais, allemand, espagnol, italien. Rental of GPS-assisted multimedia sightseeing pocket guide. French, English, German, Spanish, Italian.

16

Guided tour of the stadium of Paris-SaintGermain, the capitals football club. French, English.

toiles du Rex (Les)

1, bd Poissonnire (2e) M Bonne-Nouvelle Tl. : 01 45 08 93 58 www.legrandrex.com Parcours spectacle interactif et audioguid de 50 minutes dvoilant les coulisses du 7e art, du tournage la projection. Franais, anglais, allemand, italien. Interactive tour with audioguide revealing the behind-the-scenes of the world of cinema, from the shooting of a lm to the screening of it. French, English, German, Italian.

Coulisses de Roland-Garros
2, av. Gordon-Bennett Porte-des-Mousquetaires (16e) M Porte-dAuteuil Tl.: 01 47 43 48 48 www.tenniseum.fr Visite guide du stade et dcouverte du Tenniseum. Franais, anglais. Guided tour of the stadium and discovery of the tennis museum. French, English.

MODE, SHOPPING, DESIGN FASHION, SHOPPING, DESIGN Agence Allure

Tl.: 01 70 36 19 76 www.agenceallure.fr Personal shopper. Franais, anglais, russe. Personal shopper. French, English, Russian.

Design Paris
Tl.: 01 74 30 16 75 www.designaparis.com Circuit guid dans les lieux de la cration Paris. Tendances decoration-design, luxe, mode. Franais, anglais. Guided tours of places of artistic creation in Paris. Trends in decoration and design, luxury and fashion. French, English.

Coulisses du Stade de France

Consortium Stade de France 93216 Saint-Denis M Saint-Denis Porte-de-Paris Tl.: 0 892 700 900 (0,34 /min) www.stadefrance.com Visite guide du stade et de son histoire. Franais, anglais Guided tour of the stadium and its history. French, English.

Doitinparis
Tl.: 01 45 49 17 32 www.doitinparis.com Magazine online sur la mode, lart de vivre et lactualit culturelle Paris. Franais, anglais. Online magazine covering fashion, lifestyle and cultural news in Paris. French, English.

Cultival
Tl.: 0 825 05 44 05 (0,15 /min) www.cultival.fr Coulisses de la tour Eiffel, envers du dcor du Lido de Paris, trsors cachs des Beaux-arts, Opra de Paris Franais, anglais, allemand, espagnol, italien, russe, nerlandais. Behind the scenes at the Eiffel Tower, backstage at the Lido de Paris, hidden treasures of the Beaux-arts, Opra de Paris, etc. French, English, German, Spanish, Italian, Russian, Dutch.

French for a day/Shopping plus

Tl.: 01 47 53 91 17 www.frenchforaday.com Itinraires personnaliss axs sur lart de vivre (mode, dco, cuisine) dans des quartiers de charme. Franais, anglais, russe.

17

Personalized itineraries based on lifestyle (fashion, interior decoration, cooking) in districts of charm and character. French, English, Russian.

Personal shopping, bespoke visits: luxury houses, lifestyle, heritage. French, English, Italian, Japanese, Chinese, Russian.

Paris Upperside
Tl.: 09 51 18 85 33 www.parisupperside.com Tours indits, patrimoine, art de vivre, stylisme, shopping Franais, anglais, espagnol, hbreu. Original tours, heritage, lifestyle, design, shopping, etc. French, English, Spanish, Hebrew.

VISITES PRIVILGIES PRIVILEGED VISITS Entres privilgies en France

Tl.: 09 54 40 02 42 www.privileged-entries.org Visites guides, excursions, soires et vnements autour du thme un Paris inattendu . Les lieux peuvent tre mconnus ou inaccessibles au public. Franais, anglais. Guided visits, excursions, evenings and events on the theme Surprising Paris. Places little-known or inaccessible to the public. French, English.

Paris Priv
Tl.: 01 42 56 27 59 www.parisprive.com Visites prives de lieux dexception : muses, maisons de luxe, crateurs de parfum Franais, anglais. Private visits to exceptional places: museums, luxury rms, creators of perfume, etc. French, English.

Personal Shopper By Ronteix Nadia

Tl.: 06 63 91 98 11 www.personalshopperbyronteixnadia.com Personal shopper. Franais, anglais. Personal shopper. French, English.

Promenade des sens

Tl.: 09 81 68 62 79 www.promenadedessens.fr Visites guides mixant culture et thmes autour du savoir-vivre et savoir-faire franais. Franais, anglais. Guided tours combining culture and themes on French know-how and lifestyle. French, English.

GASTRONOMIE/NOLOGIE GASTRONOMY/OENOLOGY Art France Acadmie du recevoir et tradition

7-9, rue de Montyon (9e) M Grands-Boulevards Tl.: 01 77 32 49 69 www.art-france.eu Cours de cuisine franaise et dgustation de vins franais. Franais, anglais, allemand, espagnol, japonais, russe. Portugais, chinois sur demande. French cooking lessons and tasting of French wines. French, English, German, Spanish, Japanese, Russian. Portuguese, Chinese on request.

Ultimate Paris
Tl.: 01 58 05 10 73 www.ultimateparis.fr Shopping personnalis, visites sur mesure : maisons de luxe, art de vivre, patrimoine. Franais, anglais, italien, japonais, chinois, russe.

18

Atelier Guy Martin

35, rue de Miromesnil (8e) M Miromesnil Tl.: 06 86 67 60 29 www.atelierguymartin.com Gamme complte de cours privatifs personnaliss. Franais, anglais. Full range of private, personalized lessons. French, English.

De Vinis Illustribus
48, rue de la Montagne-Sainte-Genevive (5e) M Maubert-Mutualit Tl.: 01 43 36 12 12 www.devinis.fr Dgustations et vente de grands vins et de vieux millsimes dans une cave du XVIIe sicle. Franais, anglais. Tasting and sale of ne wines and vintage wines in a 17th-century wine cellar. French, English.

Cours de cuisine Olivier Bert Les coulisses du chef

7, rue Paul-Lelong (2e) M Bourse Tl.: 01 40 26 14 00 www.coursdecuisineparis.com Ateliers culinaires pour les particuliers et les entreprises du mercredi au samedi avec le chef Olivier Bert. Franais, anglais, espagnol, russe. Culinary workshop for individuals and companies from Wednesday to Saturday with the chef Olivier Bert. French, English, Spanish, Russian.

Easy Dream

Tl.: 06 82 87 60 60 www.easy-dream.com Socit spcialise dans les tours gastronomiques et nologiques (march de Rungis, cours de cuisine). Franais, anglais, espagnol. Company specializing in gastronomic and oenological tours (Rungis market, cooking classes). French, English, Spanish.

Cuisine Paris (La)

89, bd Saint-Michel (5e) M Cluny La-Sorbonne Tl.: 01 40 51 78 18 www.lacuisineparis.com Ateliers de cuisine et de ptisserie. Franais, anglais. Cooking and pastry workshops. French, English.

cole Le Cordon bleu

8, rue Lon Delhomme (15e) M Vaugirard Tl.: 01 53 68 22 50 www.lcbparis.com Cours (cuisine, nologie, ptisserie) suivis dune dgustation. Franais, anglais. Classes (cooking, wine, patisserie) followed by a tasting. French, English.

cole Lentre Pavillon lyse Lentre

10, av. des Champs-lyses (8e) M Champs-lysesClemenceau Tl.: 01 42 65 85 10 www.lenotre.fr Premire cole franaise gastronomique de formation et de perfectionnement, de renomme internationale. Franais, anglais. Leading French gastronomical training school of international renown. French, English.

19

Meeting the French

Tl.: 01 42 51 19 80 www.meetingthefrench.com Balades gastronomiques avec dgustations dans Paris, visites de laboratoires de boulangers et chocolatiers, dners privs chez les Parisiens. Franais, anglais, allemand, espagnol, japonais. Gastronomic walks with tastings in Paris, visits to the workshops of bakers and chocolate makers, private dinners in the homes of Parisians. French, English, German, Spanish, Japanese.

Succulent Paris
Tl.: 01 40 53 95 87 www.succulent-paris.com Dcouverte du Paris gourmand des Parisiens et des produits gastronomiques franais hors des circuits touristiques classiques. Franais, anglais. Discovery of the gourmet Paris of the Parisians and gastronomic French products, off the regular tourist tracks. French, English.

Chteau Paris wine tasting

52, rue de lArbre-sec (1er) M Louvre-Rivoli Tl.: 01 44 73 97 80 www.o-chateau.com Cours quotidiens dnologie; visites de la vigne de Montmartre; croisires Champagne sur la Seine ; excursions gourmandes, nologiques... Franais, anglais. Daily oenology classes, tours of the Montmartre vineyard, champagne cruises on the Seine, gourmet excursions, wine excursions, etc. French, English.

CHASSE AU TRSOR/ JEUX DE PISTE TREASURE HUNT/PAPER CHASE

nodysse Le Paris du vin

Tl.: 01 47 72 53 87 www.oenodyssee.fr Organisation de rallyes pdestres, nologiques; dgustations interactives; visites des vignobles parisiens... Franais, anglais, espagnol. Italien sur demande. Oenological urban orienteering trails on foot, interactive tasting sessions, visits to Parisian vineyards, etc. French, English, Spanish. Italian on request.

Ma langue au chat
Tl.: 01 44 92 93 94 www.malangueauchat.com Chasses au trsor ludiques et insolites pour dcouvrir les secrets de Paris. Franais, anglais. Fun and quirky treasure hunt in Paris. French, English.

Paris denfants
Tl.: 01 48 74 92 80 www.parisdenfants.com Plus de 40 rallyes, jeux de piste et visites ludiques destins aux jeunes. Franais, anglais, italien. More than 40 urban orienteering trails, paper chases and game-based visits for young people. French, English, Italian.

Q-rius
Tl.: 03 20 81 51 13 www.q-rius.fr Promenades gourmandes autour dhistoires surprenantes et de spcialits culinaires de Paris. Franais, anglais, nerlandais. Gourmet walks based on surprising stories and culinary specialities in Paris. French, English, Dutch.

20 12

Paris Hors Piste

Tl.: 01 46 61 28 40 www.paris-horspiste.com Chasses au trsor ludiques et insolites. Franais, anglais. Fun and unusual treasure hunts. French, English.

Very Parisian programmes combining sightseeing with relaxation. French, English.

Paris sur scnes

Tl.: 01 73 77 32 11 www.paris-sur-scenes.com Visites thmatiques, visites privilgies, visites insolites, activits ludiques sur mesure : jeu de piste, chasse au trsor... Franais, anglais. Thematic visits, privileged visits, unusual visits, fun activities tailor-made: treasure hunts, paper chases, etc. French, English.

AUTRES PARCOURS THMATISS OTHER THEMED ITINERARIES

EnjoYourParis
Tl.: 01 42 77 81 29 www.enjoyourparis.com Site Internet organisant des vnements Paris pour runir trangers, provinciaux et Parisiens. Franais, anglais. Website organizing events in Paris to bring together foreigners, people from the French provinces and Parisians. French, English

Ncro-romantiques (Les)
Tl.: 06 30 13 89 94 www.necro-romantiques.com Visite guide du clbre cimetire du Pre-Lachaise. Franais. Guided tour of the famous Pre-Lachaise cemetery. French.

SOCITS DACTIVITS POUR ENTREPRISES COMPANIES WITH ACTIVITIES FOR BUSINESSES

Paris Ghost Tour La visite du Paris fantme

Tl.: 09 77 21 82 10 www.mysteriesofparis.com Visite guide du Paris hant. Dcouvrez le ct sombre de la ville-lumire. Franais, anglais Guided tour of haunted Paris. Discover the dark side of the City of Light. French, English.

By Ange L
Tl.: 06 11 17 43 54 www.by-ange-l.com Activits sur mesure : cours de cuisine ou de ptisserie, cours de thtre... Franais, anglais. Bespoke activities: cooking or patisserie classes, theatre classes, etc. French, English.

Paris pour un Jour

Tl.: 01 43 55 41 42 www.parispourunjour.fr Programmes trs parisiens, alliant dcouverte et dtente. Franais, anglais.

Nautiques vnements
Tl.: 01 41 41 05 54 www.nautiques-evenements.com Spcialis dans la motivation dquipes et les sminaires dentreprise. Activits phares : rgates de bateaux

21 12

dragons et aviron; rallyes culturels et ludiques Paris et en le-de-France. Franais, anglais. Specialist in team incentives and company seminars. Main activities: Dragon-boat and rowing regattas; cultural and fun urban orienteering trails in Paris and le-de-France. French, English.

LES CLS DE PARIS SONT LOFFICE ! THE VISITORS BUREAU, GATEWAY TO PARIS!
Dans ses points daccueil et sur son site Internet parisinfo.com, lOfce du Tourisme et des Congrs de Paris vous accueille et vous renseigne dans votre langue. Vous pouvez : > vous procurer des pass culturels ou pour des parcs de loisir ; > choisir un circuit en autocar, une croisire sur la Seine, une soire en cabaret, etc. ; > rserver lhbergement de votre choix, Paris ou en le-de-France. > obtenir des publications gratuites : le plan-guide de Paris en dix langues, le guide Paris est vous ! (franais, anglais), le guide franais-anglais Paris Shopping Book et la collection de brochures Paris par quartier. The Paris Convention and Visitors Bureau welcomes you warmly and provides you with information on its website parisinfo.com and at its various information points in your language... You can: > purchase cultural passes or tickets for theme parks. > choose a coach tour, a sightseeing cruise on the Seine, an evening at a cabaret, etc. > book the accommodation of your choice. > obtain free publications: the Paris Map guide in ten languages, the Paris for You! guidebook (French, English), the French-English Paris Shopping Book and the Districts of Paris mini brochures.

Sk Le City Resort
Tl.: 01 49 46 93 93 www.sklecityresort.com Site regroupant des salles de runion, des espaces de restauration et dhbergement, un karting, un golf indoor pour lorganisation dvnements dentreprise. Franais, anglais. Venue comprising meeting rooms, restaurant areas and accommodation, a karting track and an indoor golf area for the organization of corporate events. French, English.

22 12

POINTS DINFORMATION INFORMATION POINTS

Bureau central daccueil Main welcome centre 25, rue des Pyramides (1er) M Pyramides, Tuileries et Opra ; RER A Auber Du 1er juin au 31 oct : tlj de 9h 19h 1 Jun to 31 Oct: daily 9am to 7pm Du 1er nov au 31 mai : du lun au sam, de 10h 19h (ferm le 1er mai) ; dim et jours fris, de 11h 19h. 1 Nov to 31 May: Mon to Sat, 10am to 7pm (closed 1 May): Sun and public holidays, 11am to 7pm Gare-de-Lyon 20, bd Diderot (12e) M et RER A et D Gare-de-Lyon Anvers 72, bd Rochechouart (9e) M Anvers Gare-de-lEst Place du 11-Novembre-1918 (10e) M Gare-de-lEst Gare-du-Nord 18, rue de Dunkerque (10e) M et RER B et D Gare-du-Nord Paris-Expo Porte-de-Versailles 1, place de la Porte-de-Versailles (15e) M Porte-de-Versailles Pendant les foires et salons. During trade shows and fairs.

Ofce du Tourisme et des Congrs de Paris Paris Convention and Visitors Bureau 25, rue des Pyramides Paris (1er) M Pyramides Photos OTCP : M. Bertrand, A. Dupont, J. Lebar, D. Lefranc, M. Madelaine, S. Rivoal, T. Sanson, M. Verhille (Muse du Louvre : Architecte : Ieoh Ming Pe). Photos professionnels: Aerfun, Escapadeplus. Photogravure: Haba. Impression/Printed by: SIP. Mai/May 2010. Cette brochure liste les professionnels adhrents de lOfce du Tourisme et des Congrs de Paris au 2 avril 2010. Brochure disponible dans les bureaux daccueil de lOfce et sur parisinfo.com, rubrique Excursions et balades . This brochure lists tourism professionals who were members of the Paris Convention and Visitors Bureau on 2 April 2010. Brochure available at the welcome points of the Visitors Bureau and on parisinfo.com, rubric Trips and Tours.

 Bal du Moulin Rouge 2010 - Moulin Rouge

DCOUVREZ FERIE,
LA REVUE DU PLUS CLBRE CABARET DU MONDE !
DISCOVER FERIE, THE SHOW OF THE MOST FAMOUS CABARET IN THE WORLD !

DINER ET REVUE 19H PARTIR DE 150 REVUE 21H : 102 A 23H : 92 DINNER & SHOW AT 7PM FROM 150 SHOW AT 9PM: 102 , AT 11PM : 92 Montmartre - 82, Boulevard de Clichy - 75018 Paris Rservations : 33(0)1 53 09 82 82 - www.moulin-rouge.com