Cpia no autorizada

SET 1994

NBR 9050

ABNT-Associao Brasileira de Normas Tcnicas

Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro - RJ Tel.: PABX (021) 210 -3122 Fax: (021) 240-8249/532-2143 Endereo Telegrfico: NORMATCNICA

Acessibilidade de pessoas portadoras de deficincias a edificaes, espao, mobilirio e equipamento urbanos

Procedimento Origem: NBR 9050/1994 CB-02 - Comit Brasileiro de Construo Civil CE-02:002.51 - Comisso de Estudo de Adequao da Edificao e do Equipamento Urbano a Pessoa Deficiente NBR 9050 - Accessibility of the handicapped to buildings and the urban environment Descriptors: Accessibility. Handicapped Esta Norma substitui a NBR 9050/1985 Vlida a partir de 31.10.1994 Incorpora Errata N 1 de DEZ 1995 Palavras-chave: Acessibilidade. Pessoa portadora de deficincia. Edificao. Espao urbano. Mobilirio urbano. Equipamento urbano 56 pginas

Copyright 1994, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

SUMRIO
1 Objetivo 2 Documentos complementares 3 Definies 4 Parmetros antropomtricos 5 Acessos 6 Circulao 7 Sanitrios e vestirios 8 Equipamento urbano 9 Mobilirio urbano 10 Comunicao e sinalizao

- de uso multifamiliar, nas reas comuns de circulao. 1.3 No decorrer desta Norma so apresentadas situaes que podem servir como exemplo de condio ideal e que devem ser consideradas em novos projetos ou adequaes de edificaes, espao, mobilirio e equipamento urbanos em uso, respeitadas as devidas limitaes. As solues ou tecnologias alternativas que comprovadamente atendam ao definido em 3.1 podem ser utilizadas em lugar dos exemplos dados.
Nota: As dimenses indicadas nas figuras desta Norma so expressas em metros (m), exceto quando houver outra indicao.

1 Objetivo
1.1 Esta Norma fixa os padres e critrios que visam a propiciar s pessoas portadoras de deficincias condies adequadas e seguras de acessibilidade autnoma a edificaes, espao, mobilirio e equipamento urbanos. 1.2 Esta Norma, atendendo aos preceitos de desenho universal, aplica-se tanto a novos projetos quanto a adequaes de edificaes, espao, mobilirio e equipamento urbanos, em carter provisrio ou permanente.
1.2.1 A abrangncia desta Norma inclui as edificaes:

2 Documentos complementares
Nota: A observncia do estabelecido nesta Norma no desobriga o cumprimento de outras disposies na legislao federal, estadual e municipal.

Na aplicao desta Norma necessrio consultar: Legislao Nacional de Trnsito NBR 7192 - Projeto, fabricao e instalao de elevadores - Procedimento NBR 9077 - Sadas de emergncia em edifcios - Procedimento NBR 9283 - Mobilirio urbano - Classificao NBR 9284 - Equipamento urbano - Classificao

- de uso pblico, mesmo que de propriedade privada, como, por exemplo, as destinadas educao, sade, cultura, culto, esporte, lazer, servios, comrcio, indstria, hospedagem, trabalho, reunio, etc.;

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

3 Definies
Para efeito desta Norma so adotadas as definies de 3.1 a 3.7. 3.1 Acessibilidade Possibilidade e condio de alcance para utilizao, com segurana e autonomia, de edificaes, espao, mobilirio e equipamento urbanos. 3.2 Barreira arquitetnica ambiental Impedimento da acessibilidade, natural ou resultante de implantaes arquitetnicas ou urbansticas. 3.3 Deficincia ambulatria
3.3.1 Deficincia ambulatria total

4 Parmetros antropomtricos
4.1 Parmetros antropomtricos para pessoas em cadeira de rodas Conforme a Figura 1.
Nota: As dimenses indicadas na Figura 1 so referenciais, visando a atender ao maior nmero possvel de situaes. 4.1.1 Limites de ao e alcance manual para pessoas em cadeira de rodas 4.1.1.1 A utilizao de cadeira de rodas impe limites execuo de tarefas, por dificultar a aproximao aos objetos e o alcance a elementos acima e abaixo do raio de ao de uma pessoa sentada. A dificuldade no desloca-mento frontal e lateral do tronco sugere a utilizao de uma faixa de conforto entre 0,80 m e 1,00 m para as atividades que exijam manipulao contnua. Para atividades pontuais que no exijam o uso de fora ou de coordenao motora fina, limita-se a altura em no mximo 1,35 m, mas recomenda-se no ultrapassar 1,20 m (ver Figura 2). As dimenses citadas valem como parmetros para atividades realizadas dentro da faixa de alcance dos braos (0,62 m). 4.1.1.2 A manipulao de dispositivos deve ser analisada caso a caso. A Tabela 1 apresenta um quadro com alturas recomendadas para o acionamento de diversos sistemas. 4.1.2 Limites de alcance visual para pessoas em cadeira de rodas

Deficincia que obriga a pessoa a utilizar, temporria ou permanentemente, cadeira de rodas.

3.3.2 Deficincia ambulatria parcial

Deficincia que faz a pessoa se movimentar com dificuldade ou insegurana, usando ou no aparelhos ortop-dicos ou prteses. 3.4 Deficincia sensorial
3.4.1 Deficincia sensorial visual

Deficincia total ou parcial da viso que possa causar insegurana ou desorientao pessoa.
3.4.2 Deficincia sensorial auditiva

Deve-se levar em conta que a pessoa sentada numa cadeira de rodas tem alterados a altura e o ngulo de viso, conforme a Figura 3. 4.2 Espao utilizado por pessoas com dificuldade de mobilidade Enquadram-se neste caso as pessoas que no necessitam de cadeira de rodas para se locomover. A Figura 4 apresenta as dimenses para algumas situaes. 4.3 Dimenses de cadeira de rodas

Deficincia total ou parcial da audio que possa causar insegurana ou desorientao pessoa. 3.5 Desenho universal Aquele que visa a atender maior gama de variaes possveis das caractersticas antropomtricas e senso-riais da populao. 3.6 Equipamento urbano
3.6.1 Todos os bens pblicos e privados, de utilidade p-

A Figura 5 apresenta as dimenses usuais de cadeiras de rodas de acionamento manual.

blica, destinados prestao de servios necessrios ao funcionamento da cidade, implantados mediante auto-rizao do poder pblico, em espaos pblicos e privados.
3.6.2 So exemplos de equipamento urbano (citados na

5 Acessos
5.1 Quantidade e localizao As edificaes, espao, mobilirio e equipamento urbanos devem dar condies de acessibilidade s pessoas portadoras de deficincias. Deve ser previsto no mnimo um acesso nestas condies, vinculado circulao principal e s circulaes de emergncia, quando existirem. 5.2 Sinalizao Deve ser prevista a sinalizao informativa, indicativa e direcional da localizao do acesso adequado s pessoas portadoras de deficincias, conforme o disposto no Captulo 10.

NBR 9284): ginsio de esportes, clubes, escolas, praas, parques, auditrios, estacionamentos e outros. 3.7 Mobilirio urbano
3.7.1 Todos os objetos, elementos e pequenas constru-es integrantes da paisagem urbana, de natureza utili-tria ou no, implantados mediante autorizao do poder pblico, em espaos pblicos e privados. 3.7.2 So exemplos de mobilirio urbano (citados na

NBR 9283): telefones pblicos, caixas de correio, bancas de jornal, semforos e outros.

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

Figura 1 - Parmetros antropomtricos para pessoas em cadeira de rodas

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

Figura 2 - Alcance manual em cadeira de rodas

Tabela 1 - Alturas recomendadas para acionamento de dispositivos

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

Figura 3 - Alcance visual em cadeira de rodas

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

Figura 4 - Espaos utilizados por pessoas com dificuldade de mobilidade

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

Figura 5 - Dimenses usuais de cadeira de rodas

6 Circulao
6.1 Piso
6.1.1 Superfcie

de inclinao ou de plano, o piso deve ter tratamento diferenciado para facilitar a identificao de tais transies, conforme 10.3.2.
6.1.3 Juntas e grelhas

As reas de circulao devem ter superfcie regular, firme, estvel e antiderrapante, sob qualquer condio climtica. Admite-se inclinao transversal da superfcie at 2%.
6.1.2 Diferenciao

Na rea de circulao recomenda-se a utilizao de faixas de piso com textura e cor diferenciadas para facilitar a identificao do percurso pelas pessoas portadoras de deficincia sensorial visual (ver Figura 6). Sempre que houver mudana

As juntas de dilatao e grelhas devem ser embutidas no piso, transversalmente direo do movimento e, preferencialmente, instaladas fora do fluxo principal de circulao (ver Figura 7). Para evitar a reteno das pontas de bengalas e muletas e das rodas de cadeiras, andadores e carrinhos, as larguras das juntas de dilatao, bem como as dos vos das grelhas situadas no piso no devem exceder 1,5 cm. No caso de posto de servio ou de abastecimento, deve ser prevista canaleta de drenagem para evitar o escoa-mento de resduos sobre o passeio (calada).

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

Figura 6 - Faixas de piso

Figura 7 - Posicionamento de juntas e grelhas

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

6.1.4 Capachos e forraes 6.1.4.1 Os capachos devem ser embutidos no piso e nivelados de maneira que a sobrelevao no exceda 1,5 cm (ver Figura 8). 6.1.4.2 As forraes devem ter as bordas firmemente fixadas

6.2.1 Deslocamento em linha reta (ver Figura 9)

Deve ser obedecido o seguinte: a) largura mnima de 0,80 m para transposio de uma cadeira de rodas pelas portas e obstculos fixos; b) largura mnima de 1,20 m para circulao de uma pessoa e uma cadeira de rodas; c) largura mnima de 1,50 m para circulao de duas cadeiras de rodas.

ao piso e devem ser aplicadas de maneira a evitar eventual enrugamento em sua superfcie. 6.2 reas para circulao de cadeira de rodas Devem ser dimensionadas, assegurando-se uma faixa de circulao livre de barreiras ou obstculos e obedecendo s situaes descritas em 6.2.1 a 6.2.4.

Figura 8 - Capachos

Cpia no autorizada

10

NBR 9050/1994

Figura 9 - Circulao em linha reta c) rea mnima equivalente a um crculo de 1,50 m de dimetro para rotao de 360.
6.2.3 Manobra de rotao com deslocamento

6.2.2 Manobra de rotao sem deslocamento (ver Figura 10)

Deve ser obedecido o seguinte: a) rea mnima de 1,20 m por 1,20 m para rotao de 90o; b) rea mnima de 1,50 m por 1,20 m para rotao de 180o;

A rea ideal para rotao com deslocamento definido em funo do raio necessrio para efetu-la, de modo a permitir a passagem por corredores de diferentes dimen-ses (ver Figura 11).

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

11

Figura 10 - reas de rotao sem deslocamento

Figura 11 - reas de rotao com deslocamento

Cpia no autorizada

12

NBR 9050/1994

6.2.4 rea de descanso

6.3.3 Os desnveis superiores a 1,5 cm devem ser venci-dos

mediante uma das seguintes possibilidades: Recomenda-se prever uma rea de descanso, fora do fluxo de circulao, a cada 60 m, para piso com at 3% de inclinao, ou a cada 30 m, para piso de 3% a 5% de inclinao. Para inclinaes superiores a 5%, ver 6.4. Estas reas devem estar dimensionadas para permitir tambm a manobra de cadeiras de rodas. Sempre que pos-svel, devem ser previstos bancos com encosto nestas reas. 6.3 Desnvel 6.4 Rampas
6.3.1 qualquer diferena de altura entre dois planos ho-

a) degraus, escadas fixas e rampas, obrigatoriamen-te associados, mas no necessariamente cont-guos; b) degraus, escadas fixas e equipamentos eletromecnicos de circulao, obrigatoriamente associados, mas no necessariamente contguos.

rizontais, que pode resultar em degrau plano vertical en-tre dois planos horizontais.
6.3.2 Para desnveis at 1,5 cm admitida a insero de

6.4.1 Dimensionamento 6.4.1.1 As rampas podem ter inclinao de acordo com os

degrau.

limites estabelecidos na Tabela 2 e Figura 12.

Tabela 2 - Dimensionamento de rampas Inclinao admissvel de cada segmento de rampa(i) (%) 5,00 (1:20) 6,25 (1:16) Desnveis mximos de cada segmento de rampa(d) (m) 1,500 1,000 1,200 0,900 0,274 0,500 0,750 0,183 14 12 10 08 06 04 01 Nmeros mximos de segmento de rampa(n) Comprimentos mximos de cada segmento de rampa(s)

(m) 30,00 16,00 19,20 10,80 2,74 5,00 7,50 1,46

8,33 (1:12) 10,00 (1:10)

12,50 (1:8)

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

13

Figura 12 - Rampas
6.4.1.2 Para rampas externas deve-se prever inclinao transversal, at o mximo de 2%. 6.4.1.3 A largura mnima (L) admissvel para as rampas 1,20 m, sendo recomendvel 1,50 m (ver Figura 13). 6.4.1.4 Para rampas curvas, admitem-se inclinao mxima de 8,33% e raio mnimo de 3 m, medidos no permetro interno curva (ver Figura 14).

Figura 13 - Inclinao transversal e largura de rampas

Cpia no autorizada

14

NBR 9050/1994

Figura 14 - Rampa curva

6.4.2 Patamares 6.4.2.1 No incio e ao final de cada segmento de rampa devem ser previstos patamares medindo, no mnimo, 1,20 m na direo do movimento. 6.4.2.2 No incio e trmino da rampa devem ser previstos

lances curvos ou mistos, cujo dimensionamento deve atender NBR 9077: a) pisos (p): 0,28 m < p < 0,32 m; b) espelhos (e): 0,16 m < e < 0,18 m;

patamares (ver Figura 15) medindo, no mnimo, 1,20 m na direo do movimento, alm da rea de circulao adjacente. Em se tratando de rampas para rebaixamento de guias, ver 9.2.
6.4.2.3 Para patamares externos deve ser prevista incli-

c) 0,63 m < p + 2 e < 0,65 m.

6.5.2.3 Admite-se inclinao transversal at 2%. 6.5.2.4 A largura mnima admissvel para as escadas fi-

xas de 1,20 m.
6.5.2.5 O primeiro e o ltimo degraus de um lance de es-cada

nao transversal at o mximo de 2%.

6.4.3 Guias de balizamento

devem distar pelo menos 0,30 m da rea de circula-o adjacente.

6.5.3 Patamares 6.5.3.1 As escadas fixas devem ter, no mnimo, um pata-

Devem ser previstas bordas laterais em forma de ressalto com altura mnima de 5 cm para orientao e maior prote-o de pessoas portadoras de deficincia sensorial vi-sual e ambulatria parcial (ver Figura 13). 6.5 Degraus e escadas fixas
6.5.1 Caractersticas dos pisos e espelhos

mar a cada 3,20 m de desnvel e sempre que houver mudana de direo. 6.6 Corrimo e guarda-corpo obrigatria a instalao de corrimos e guarda-corpos nos dois lados das rampas e escadas fixas. Devem ser construdos em materiais rgidos, firmemente fixados s paredes ou barras de suporte, e oferecer condies seguras de utilizao.
6.6.1 Corrimo 6.6.1.1 Os corrimos devem permitir boa empunhadura e

Nas reas de circulao do fluxo principal no devem ser usados degraus e escadas fixas com espelhos vazados ou com piso saliente em relao ao espelho (bocel).
6.5.2 Dimensionamento 6.5.2.1 A dimenso do espelho de degraus isolados deve ser inferior a 18 cm, devendo ser evitados espelhos com dimenso entre 1,5 cm e 15 cm. 6.5.2.2 As dimenses dos pisos e espelhos devem ser

constantes em toda a escada, atendendo s condies definidas a seguir, excetuando-se as escadas fixas com

deslizamento, sendo preferencialmente de seo circular entre 3,5 cm e 4,5 cm de dimetro (ver Figura 16). Deve ser deixado espao livre de 4 cm, no mnimo, entre a parede e o corrimo.

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

15

Figura 15 - Patamares

Cpia no autorizada

16

NBR 9050/1994

Figura 16 - Corrimo
6.6.1.2 O corrimo deve prolongar-se, pelo menos, 0,30 m

antes do incio e aps o trmino da rampa ou escada, sem interferir com reas de circulao ou prejudicar a vazo (ver Figura 16).
6.6.1.3 As extremidades do corrimo devem ter acaba-mento

dispor de guarda-corpo, de acordo com os seguintes requisitos: a) estar associado a corrimo, conforme 6.6.1; b) atender ao disposto na NBR 9077.

recurvado, ser fixadas ou justapostas parede ou ter desenvolvimento.

6.6.1.4 Para escadas, a altura dos corrimos deve ser de 0,92 m do piso. Para rampas, e opcionalmente para escadas, os corrimos devem ser instalados em duas alturas, a 0,70 m e 0,92 m do piso. 6.6.1.5 Os corrimos laterais devem ser contnuos, sem interrupo nos patamares das escadas ou rampas. 6.6.1.6 Quando houver necessidade de instalao de

6.7 Equipamentos eletromecnicos de circulao

6.7.1 Condies gerais 6.7.1.1 Os equipamentos eletromecnicos de circulao, tais como elevadores, esteiras rolantes, plataformas m-veis, etc., devem ter dimenses, conforme Captulo 4 e Seo 6.2, compatveis com sua utilizao por pessoas portadoras de deficincias. Estes equipamentos devem permitir seu uso de forma segura por pessoas portadoras de deficincias. Nas edificaes providas de equipamen-tos eletromecnicos de circulao, todos os pavimentos, inclusive os de garagem, devem ser servidos por pelo me-nos um destes tipos de equipamento. 6.7.1.2 Todos os dispositivos de comando, internos e exter-

corrimos intermedirios, deve ser respeitada a largura mnima de 1,20 m entre os corrimos.
6.6.1.7 Os corrimos intermedirios somente devem ser interrompidos quando o comprimento do patamar for superior a 1,40 m, garantindo o espaamento mnimo de 0,80 m entre o trmino de um segmento e o incio do se-guinte (ver Figura 17). 6.6.2 Guarda-corpo

nos, a serem acionados pelas pessoas portadoras de deficincias devem atender a 4.1.1.
6.7.2 Elevadores 6.7.2.1 Para informaes e especificaes, deve ser con-

sultada a Norma especfica1).

6.7.2.2 Os elevadores que venham a sofrer adequaes

As escadas, rampas e demais locais que no forem isolados das reas adjacentes por paredes devem

ou aqueles com dimenso mnima de cabina de 1,10 m x 1,40 m de acordo com a NBR 7192, devem ter espelho na face oposta porta, para permitir visualizao de indicaes dos pavimentos.

1)

No momento, quando da publicao desta Norma, encontra-se em fase de elaborao na ABNT o Projeto de Norma 04:010.14-001, cujo ttulo Projeto, fabricao e instalao de elevador para transporte de pessoa portadora de deficincia.

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

17

Figura 17 - Corrimo intermedirio

6.7.3 Esteiras rolantes

As caractersticas das esteiras rolantes so as seguintes: a) a velocidade mxima da esteira deve ser de 0,6 m/s, em qualquer sentido de operao; b) o corrimo deve acompanhar a velocidade de deslocamento da esteira; c) o corrimo deve prolongar-se no mnimo 0,60 m alm das extremidades da esteira e ter no mnimo 10 cm de largura e 2,5 cm de espessura; d) a altura do corrimo deve estar entre 0,80 m e 1,00 m em relao ao piso; e) sua largura deve ser no mnino de 0,80 m; f) piso deve ser antiderrapante sob qualquer condi-o climtica; g) a inclinao mxima deve ser de 21% (12o);

h) os patamares devem obedecer ao disposto em 6.4.2 e, adicionalmente, a parte em nvel da esteira rolante deve ter no mnimo 0,80 m na direo do movimento.
6.7.4 Plataforma mvel 6.7.4.1 Deslocamento em plano inclinado

A plataforma mvel com deslocamento em plano inclinado deve-se movimentar por meio de guias e apresentar as seguintes caractersticas: a) dimenso mnima de 0,90 m por 1,30 m; b) barras de proteo acionadas manualmente pelo usurio; c) os desnveis e vos mximos entre a plataforma e os pavimentos atendidos devem ser de 1,5 cm; d) alarme sonoro e luminoso indicativo de seu movimento; e) dispositivo de segurana de parada automtica, acionado ao contato com eventuais obstculos que

Cpia no autorizada

18

NBR 9050/1994

se oponham ao seu movimento; f) a largura restante do espao de circulao deve atender demanda conforme dimensionamento previsto na NBR 9077. Se esta ficar prejudicada, deve ser utilizada uma plataforma mvel basculan-te que, quando no estiver em operao, perma-nea na posio vertical; g) a projeo do seu percurso deve ser sinalizada no piso; h) deve haver em cada pavimento a indicao da existncia de plataforma mvel para utilizao por pessoas portadoras de deficincias, por meio do Smbolo Internacional de Acesso (conforme 10.1.1).
6.7.4.2 Deslocamento em plano vertical

Admite-se plataforma mvel com deslocamento em pla-no vertical, observando-se as condies de 6.7.4.1, e limi-tada a um desnvel de 1,37 m. 6.8 Portas
6.8.1 As portas, inclusive de elevadores, devem ter um

vo livre mnimo de 0,80 m e pelo menos uma das portas com mais de uma folha deve atender a esta condio.
6.8.2 O esforo necessrio para puxar/empurrar portas

no deve exceder o equivalente a 35,61 N.

6.8.3 As portas devem ter condies de serem abertas

com um nico movimento e suas maanetas devem ser do tipo alavanca. As portas de sanitrios devem ter barra horizontal de forma a facilitar seu fechamento (ver Figura 18). Figura 18 - Portas

6.8.4 As portas devem ter revestimento resistente a impac-tos provocados por bengalas, muletas e cadeiras de ro-das, na sua

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

19

parte inferior at uma altura mnima de 0,40 m do piso (ver Figura 18).
6.8.5 As portas localizadas junto ao patamar devem pre-

dos elevadores deve ser no mnimo de 1,50 m alm da rea de abertura da porta.
6.8.7 As portas situadas em reas confinadas ou em meio

ver vestbulo no mnimo de 1,50 m de largura por 1,20 m de comprimento, alm da rea de abertura da porta (ver Figura 19).
6.8.6 A menor das dimenses da rea em frente s portas

a circulao devem ter um espao mnimo de 0,60 m, contguo ao vo de abertura (ver Figura 20). Figura 19 - Porta junto ao patamar

Figura 20 - Abertura de portas

6.8.8

As

portas

do

tipo

vaivm

devem

ter

visor

com

largu-

Cpia no autorizada

20

NBR 9050/1994

ra mnima de 0,20 m, tendo sua face inferior situada entre 0,40 m e 0,90 m do piso e a face superior no mnimo a 1,50 m. O visor deve estar localizado entre o eixo vertical central da porta e o lado oposto s dobradias (ver Figura 21).
6.8.9 Em portas de correr, os trilhos ou guias inferiores no

b) chuveiro: rea de transferncia lateral ao banco (ver Figura 23); c) banheira: rea de transferncia lateral (ver Figura 24); d) lavatrio: rea de aproximao frontal (ver Figura 25); e) mictrio: rea de aproximao frontal (ver Figura 26);
7.1.3.3 Barras de apoio

devem se projetar acima da superfcie do piso.

6.8.10 Sempre que houver barreiras ou obstculos ao acesso, como, por exemplo, portas giratrias, catracas, etc., deve ser previsto outro acesso, devidamente sinali-zado conforme 5.2.

6.9 Janelas
6.9.1 A altura das janelas deve considerar os limites de

alcance visual para pessoas em cadeira de rodas, conforme 4.1.2.

6.9.2 Cada folha de janela deve poder ser aberta com um

As barras de apoio, fixas ou retrteis, devem estar firmemente instaladas, ter dimetro de 3,5 cm a 4,5 cm e, quan-do em paredes ou divisrias, estar a uma distncia mni-ma de 4 cm destas (ver Figura 27).
Nota: Com exceo de barras retrteis, as extremidades das demais barras devem estar fixadas ou justapostas nas paredes, ou ter desenvolvimento contnuo at o ponto de fixao, com formato recurvado.

nico movimento, empregando-se o mnimo esforo. Seus comandos e trincos devem ser do tipo alavanca, aten-dendo sua altura aos limites de ao e alcance manual conforme 4.1.1.

7.2 Sanitrios
7.2.1 Bacia sanitria 7.2.1.1 Junto bacia sanitria, na lateral e no fundo, devem

7 Sanitrios e vestirios
7.1 Condies gerais
7.1.1 Os sanitrios e vestirios devem localizar-se em lu-

gares acessveis, prximos circulao principal e devidamente sinalizados.

7.1.2 Nos sanitrios e vestirios de uso pblico, no mnimo

5% do total de cada pea devem ser adequados ao uso de pessoa portadora de deficincia ambulatria, obe-decendo ao mnimo de uma pea de cada. Para efeito de clculo, sempre que houver divises por sexo, os sanit-rios e vestirios masculinos e femininos devem ser consi-derados separadamente.
7.1.3 Para sanitrios e vestirios adequados ao uso de

ser colocadas barras horizontais para apoio e transferncia, fixadas a 0,30 m de altura em relao ao assento da bacia, de comprimento mnimo de 0,90 m. Devem estar distantes da face lateral da bacia sanitria no mximo 0,24 m, estando a barra lateral posicionada de modo a avanar 0,50 m da extremidade frontal da bacia (ver Fi-gura 28). recomendvel o uso de bacia sanitria sem caixa acoplada. No caso da bacia sanitria possuir caixa acoplada, deve ser instalada somente a barra lateral.
7.2.1.2 Os assentos das bacias sanitrias devem estar a

pessoas portadoras de deficincia ambulatria, devem-se observar o disposto em 6.2 e, em especial, os seguin-tes parmetros de acessibilidade: rea de manobra, rea de transferncia e de aproximao e barras de apoio.
7.1.3.1 rea de manobra

uma altura de 0,46 m do piso. Quando utilizada platafor-ma para compor a altura estipulada, a projeo horizontal da plataforma no deve ultrapassar em 5 cm o contorno da base da bacia, sendo ideal acompanhar a projeo da base da bacia (ver Figura 29).
7.2.1.3 A vlvula de descarga deve estar a uma altura m-

xima de 1,00 m do piso e ser acionada com leve presso, preferencialmente por alavanca.
7.2.2 Boxe para bacia sanitria 7.2.2.1 Os boxes para bacia sanitria devem ter dimen-ses

Ver 6.2.2.
7.1.3.2 reas de transferncia e de aproximao 7.1.3.2.1 A rea de transferncia prev a transposio da

que comportem reas para transferncia frontal e lateral (ver Figuras 30-(a) e 30-(b)).
7.2.2.2 As dimenses mnimas devem ser de 1,50 m por

pessoa para a pea sanitria.

7.1.3.2.2 A rea de aproximao permite a utilizao da pe-

a, sem necessidade de transposio.

7.1.3.2.3 Estas reas, com dimenses de 1,10 m x 0,80 m, devem permitir a utilizao das peas sanitrias, poden-do estar dispostas frontal ou lateralmente pea, de acor-do com a sua utilizao, conforme o seguinte:

1,70 m. A bacia sanitria deve estar instalada na parede de menor dimenso. A porta do boxe deve ter vo livre mnimo de 0,80 m e a rea de abertura da porta no deve interferir com a rea de transferncia. Recomenda-se que a porta tenha abertura para o lado externo do boxe.
7.2.2.3 Exclusivamente nos casos de reforma de instala-

a) bacia sanitria e bid: rea de transferncia fron-tal e lateral (ver Figura 22);

es sanitrias para adequao s pessoas portadoras de deficincias, devem-se garantir boxes que possibili-tem pelo menos uma forma de transferncia, frontal ou lateral. Figura 21 - Porta com visor

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

21

Figura 22 - rea de transferncia para bacia sanitria ou bid

Figura 23 - rea de transferncia para chuveiro

Cpia no autorizada

22

NBR 9050/1994

Figura 24 - rea de transferncia para banheira

Figura 25 - rea de aproximao para lavatrio

Figura 26 - rea de aproximao para mictrio suspenso

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

23

Figura 27 - Barra de apoio

Figura 28 - Bacia sanitria e barras de apoio

Figura 29 - Adequao de altura de bacia

Cpia no autorizada

24

NBR 9050/1994

Figura 30-(a) - Transferncia frontal

Figura 30-(b) - Transferncia lateral

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

25

Figura 30-(c) - Transferncia frontal (reformas)

Figura 30 - Boxe para bacia sanitria

7.2.2.4 Os boxes que possibilitem apenas transferncia frontal devem ser dotados de barras nas duas laterais da bacia sanitria,

com um mnimo de 0,80 m entre as faces externas das barras, dispensando a colocao de barra de fundo (ver Figura 30-(c)).
7.2.2.5 A porta deve ter, preferencialmente, abertura fron-tal

Os bids devem obedecer aos mesmos parmetros estabelecidos para a bacia sanitria (ver 7.2.1).
7.2.4 Chuveiro e ducha

para o menor lado da rea de transferncia; quando isto no ocorrer, deve ser prevista rea de manobra.
7.2.3 Bid

7.2.4.1 No boxe para chuveiro admite-se desnvel mximo de 1,5 cm. 7.2.4.2 As portas devem ter um vo livre mnimo de 0,80 m.

Cpia no autorizada

26

NBR 9050/1994

7.2.4.3 Os boxes devem ser providos de banco com profundidade mnima de 0,45 m, instalado a uma altura de 0,46 m do piso e com comprimento mnimo igual a 0,70 m. 7.2.4.4 Quando prevista rea de transferncia no interior do

parede de encosto do banco, com altura de 0,90 m do piso e comprimento igual a 0,80 m.
7.2.4.8 A barra em L deve ser fixada na parede lateral ao

boxe, as dimenses livres mnimas devem ser de 0,80 m por 1,10 m (ver Figura 31).
7.2.4.5 Se a rea de transferncia ocorrer fora do boxe, as dimenses mnimas devem ser de 0,90 m por 1,10 m, com porta de correr ou com abertura para o lado externo, sendo que o local de transposio da cadeira para o banco deve estar livre de barreiras ou obstculos (ver Figura 32). Neste caso, o banco deve ser basculante. 7.2.4.6 Alm do chuveiro, deve haver ducha manual do tipo telefone e registros do tipo monocomando, preferencialmente acionados por alavanca. Os registros e a ducha devem estar posicionados a uma altura mxima de 1,00 m do piso e localizados na parede lateral ao banco. 7.2.4.7 Os boxes para chuveiros devem ser providos de barras horizontais e verticais. A barra vertical deve estar na

banco, com altura de 0,90 m para o segmento horizontal. Os segmentos das barras devem ter 0,80 m (ver Figura 33). A distncia entre as faces externas das barras vertical e em L deve ser de 0,70 m.
7.2.5 Banheira 7.2.5.1 Na banheira deve ser prevista rea de transfern-cia

lateral.
7.2.5.2 Para auxiliar a transferncia para a banheira, ne-

cessrio um banco nivelado com sua cabeceira, com profundidade mnima de 0,45 m e comprimento igual extenso total da cabeceira da banheira (ver Figura 34). Figura 31 - Boxe para chuveiro com rea de transferncia interna

Figura 32 - Boxe para chuveiro com rea de transferncia externa

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

27

Figura 33 - Barra para boxe de chuveiro

Figura 34 - Banheira

Cpia no autorizada

28

NBR 9050/1994

7.2.5.3 aconselhvel a existncia de parede ao fundo do banco de transferncia para servir como apoio. 7.2.5.4 A altura da banheira deve ser de 0,46 m do piso. 7.2.5.5 Os registros devem ser do tipo monocomando,

pessoas portadoras de deficincia ambulatria parcial.

7.2.7.2 Os mictrios devem estar localizados a uma altura de

preferencialmente acionados por alavanca, posicionados lateralmente banheira a uma altura mxima de 0,30 m da sua face externa superior.
7.2.5.6 As banheiras devem ser providas de barras horizontal e vertical. A barra vertical deve estar posicionada na face externa da banheira, fixada a 0,20 m da face externa superior, com comprimento de 0,90 m. A barra horizontal deve ser fixada com altura de 0,20 m da borda da banheira e comprimento de 0,90 m. A distncia entre as faces externas das barras deve ser de 0,70 m. 7.2.6 Lavatrio 7.2.6.1 Os lavatrios devem ser suspensos, sem colunas ou gabinetes, fixados a uma altura de 0,80 m do piso e respeitando uma altura livre de 0,70 m. O sifo e a tubulao devem estar situados a 0,25 m da face externa frontal e ter dispositivo de proteo. O comando da torneira deve estar no mximo a 0,50 m da face externa frontal do lavatrio (ver Figura 35). 7.2.6.2 As torneiras devem ser do tipo monocomando, acionadas por alavanca, clula fotoeltrica, ou formas equivalentes. 7.2.6.3 O uso das barras nos lavatrios facultativo. A barra deve permitir o apoio de pessoas com mobilidade reduzida nas pernas, evitando-se que se apiem diretamente nos lavatrios (ver Figura 36). 7.2.7 Mictrio 7.2.7.1 Em princpio, mictrios podem ser utilizados por

0,46 m do piso e ser providos de barras de apoio fixadas na vertical, com afastamento de 0,80 m, altura de 0,70 m do piso e comprimento de 0,80 m (ver Figura 37). A vlvula de descarga, se existir, deve estar a uma altura mxima de 1,00 m do piso e ser acionada com leve presso, preferencialmente por alavanca.
7.2.8 Acessrios sanitrios

Os registros de gaveta devem situar-se a 1,20 m do piso. Os acessrios e registros devem localizar-se a uma altu-ra de 1,00 m do piso. A borda inferior dos espelhos deve estar a uma altura ideal do piso de 0,90 m, podendo, atin-gir ao mximo de 1,10 m; neste ltimo caso, os espelhos devem ter inclinao de 10 (ver Figura 35). As papeleiras devem estar a uma altura mnima de 0,40 m do piso (ver Figura 38).
7.2.9 Exemplos de sanitrio

Nos sanitrios deve ser prevista rea de giro para garan-tir o uso de todas as peas e a circulao (ver Figuras 39 a 41).
7.3 Vestirios 7.3.1 Bancos 7.3.1.1 Os bancos devem ser providos de encosto, ter profundidade de 0,45 m e ser instalados a uma altura de 0,46 m do piso, preferencialmente com espao livre ou reentrn-cia na sua parte inferior. Junto aos bancos, devem ser instalados cabideiros a uma altura de 1,20 m do piso (ver Figura 42).

Figura 35 - Lavatrio Figura 36 - Barras para lavatrio

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

29

Figura 37 - Mictrio e barras

Figura 38 - Acessrios sanitrios

Cpia no autorizada

30

NBR 9050/1994

Figura 39 - Perspectiva de sanitrio completo

Figura 40-(a)

Figura 40-(b)

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

31

Figura 40-(c)

Cpia no autorizada

32

NBR 9050/1994

Figura 40 - Exemplos de sanitrio com banho

Figura 41 - Exemplo de sanitrio sem banho Figura 42 - Bancos para vestirios

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

33

7.3.1.2 O espaamento entre bancos, quando utilizado co-mo corredor de passagem, deve ser de no mnimo 1,80 m.

7.3.2 Armrios 7.3.2.1 Os armrios destinados aos usurios de cadeiras de

8.1 Locais de reunio

8.1.1 Os locais de reunio devem ser acessveis para pes-

rodas devem ter sua parte inferior instalada a 0,30 m do piso, deixando esse espao livre de qualquer salincia ou obstculo para permitir a aproximao frontal.
7.3.2.2 Conforme 4.1.1 desta Norma, a altura mxima para utilizao do armrio deve ser de 1,20 m a partir do piso (ver Figura 43). Os puxadores e fechaduras devem estar na faixa de conforto de 0,80 a 1,00 m. 7.3.3 Cabines

soas portadoras de deficincias, na rea destinada tanto ao pblico quanto aos participantes e empregados.
8.1.2 No caso de auditrios e arquibancadas devem ser reservados da capacidade total espaos para cadeira de rodas e assentos para pessoas portadoras de deficincia ambulatria parcial, conforme a Tabela 3.

Os vestirios em cabines individuais devem ter dimen-ses mnimas de 1,85 m por 1,70 m, providas de banco basculante, barras de apoio, espelho e cabideiros (ver Figura 44).

Tabela 3 - Espao e assentos

8 Equipamento urbano

Assentos para Capacidade

Espao para cadeira de

Cpia no autorizada

34

NBR 9050/1994

pessoas portadoras rodas de deficincia ambulatria parcial 2% da capacidade total 10 assentos, mais 1% para o que exceder a 500 pessoas 15 assentos, mais 1 assento para cada 1000 espectadores

At 500 De 500 a 1000 Acima de 1000

2% da capacidade total 10 lugares, mais 1% para o que exceder 500 pessoas 15 lugares, mais 1 lugar para cada 1000 espectadores Figura 43 - Armrio de vestirio Figura 44 - Cabines de vestirio

8.1.3 Os espaos e assentos para, respectivamente, cadeira de rodas e pessoas portadoras de deficincia ambulat-ria parcial

devem:

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

35

a) garantir conforto, segurana, boa visibilidade e acstica; b) estar integrados com a disposio geral dos assentos, de maneira a no segregar seus ocupantes e permitir que estes possam sentar-se prximo a seus acompanhantes; c) evitar obstruir a viso dos espectadores sentados atrs; d) no obstruir o acesso aos demais assentos e circulao; e) estar de acordo com o Captulo 6; f) estar localizados, sempre que possvel, prximos s circulaes de emergncia.
8.1.4 Os assentos para pessoas portadoras de deficin-

8.2 Piscinas
8.2.1 O acesso gua pode ser feito por banco de transfe-

rncia, que permita a transferncia frontal e lateral, degraus submersos, escada retrtil ou removvel, ou formas equivalentes. O acesso deve estar localizado na parte mais rasa da piscina.
8.2.1.1 Quando o acesso for feito por banco de transferncia, este deve ter altura de 0,46 m, largura de 0,45 m e estar ligado a uma plataforma submersa com profundidade igual a 0,46 m. Devem ser colocadas sobre o banco barras de apoio a cada 1,00 m. O assento deve avanar 0,20 m da base, de modo a deixar o espao livre, permitindo a apro-ximao frontal (ver Figura 49). Devem-se reservar 5% do permetro da piscina para o acesso de pessoa portadora de deficincia ambulatria. 8.2.1.2 Quando o acesso for feito por degraus submersos, estes devem ter o piso no mnimo igual a 0,46 m e o espelho com altura mxima de 0,20 m, para permitir pessoa portadora de deficincia ambulatria sentar-se. O acesso de-ve ser provido de corrimo duplo em ambos os lados do degrau, com alturas de 0,45 m e 0,90 m, prolongando-se 0,30 m para o lado externo da borda da piscina, garantindo-se as condies estabelecidas em 6.6 (ver Figura 50). 8.2.4 Todas as bordas da piscina, do banco de transferncia,

cia ambulatria parcial devem ter espao livre frontal igual ou superior a 0,60 m (ver Figura 45).
8.1.5 O espao para cadeira de rodas na primeira e ltima

fileiras deve ter 0,90 m de largura por 1,20 m de comprimento, ser plano e prever anteparo para a roda da cadeira associado a guarda-corpo (ver Figura 46).
8.1.6 O espao para cadeira de rodas em fileiras intermedirias deve ter 0,90 m de largura por 1,50 m de comprimento para permitir a manobra sem anteparos (ver Figura 47). 8.1.7 Em arquibancada devem-se prever peitoril e guarda-

dos degraus e outros devem ser arredondadas.

8.2.5 O piso ao redor da piscina, o banco de transferncia, a

corpo, quando o espao para a cadeira de rodas estiver em frente a um desnvel, garantindo-se a visibilidade (ver Figura 48).

plataforma submersa e os degraus no devem ter as superfcies escorregadias ou abrasivas. Figura 45 - Assento para pessoa portadora de deficincia ambulatria parcial

Figura 46-(a)

Cpia no autorizada

36

NBR 9050/1994

Figura 46-(b)

Figura 46-(c)

Figura 46 - Espaos para cadeira de rodas Figura 47 - Espao para cadeira de rodas em fileiras intermedirias

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

37

Figura 48 - Espao para cadeira de rodas em arquibancada

Figura 49 - Exemplo de acesso piscina por banco de transferncia

Cpia no autorizada

38

NBR 9050/1994

8.3 Estacionamentos

8.3.1 Condies gerais

As vagas para estacionamento para veculos dirigidos por pessoas portadoras de deficincia ambulatria devem obrigatoriamente: a) ser sinalizadas de acordo com o prescrito em 10.1.1 e 10.6; b) quando afastadas da faixa de travessia de pedestres, conter um espao adicional para a circulao de cadeira de rodas; c) estar ligadas a circulaes adequadas, por meio de rebaixamentos de guias e rampas nos passeios ou quaisquer outros meios de acessibilidade; d) ter piso nivelado, firme e estvel;

8.3.2.1 As vagas para estacionamento devem ter, alm das dimenses mnimas fixadas pela Legislao Nacio-nal de Trnsito e pelas Legislaes Estadual e Municipal, um espao adicional de circulao com no mnimo 1,20 m de largura, quando afastada da faixa de travessia de pedestres (ver Figura 51). 8.3.2.2 Para segurana e conforto do embarque e desembarque da pessoa portadora de deficincia ambulatria, quando possvel, devem ser previstas providncias adi-cionais como:

a) construo de baia avanada no passeio, se a largura deste e o volume de pedestres o permitirem (ver Figura 52); b) rebaixamento total do passeio, junto vaga (ver Figura 53).
8.3.3 Previso de vagas

e) estar localizadas o mais prximo possvel dos acessos ou plos de atrao, garantindo que o caminho a ser percorrido pela pessoa portadora de deficincia ambulatria seja o menor possvel e li-vre de barreiras ou obstculos; f) evitar a movimentao entre veculos ou em reas de circulao no adequadas.
8.3.2 Dimensionamento das vagas

8.3.3.1 Estacionamento interno

O nmero de vagas deve ser estabelecido conforme a demanda verificada de veculos dirigidos por pessoas portadoras de deficincia ambulatria, prevendo-se um mnimo conforme a Tabela 4. Figura 50 - Exemplo de acesso piscina por degraus submersos

Tabela 4 - Vagas em estacionamento interno Nmero total de vagas At 10 De 11 a 100 Acima de 100 Vagas reservadas 1 1%

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

39

Figura 51 - Vagas para estacionamento

Cpia no autorizada

40

NBR 9050/1994

Figura 53 - Vaga para estacionamento junto a passeio rebaixado

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994 41

Figura 52 - Vagas para estacionamento em baias avanadas no passeio

Cpia no autorizada

42

NBR 9050/1994

8.3.3.2 Vias pblicas

As vagas em vias pblicas devem ser reservadas, estabelecidas e sinalizadas conforme critrio do rgo de trnsito com jurisdio sobre a via.

9.1.8 Nos acessos de estacionamentos com cruzamento de

fluxos de veculos e pedestres, deve ser instalada si-nalizao luminosa e sonora associada placa de ad-vertncia para os pedestres.
Nota: Nos mesmos locais tambm deve ser instalada placa de advertncia dirigida aos motoristas. 9.1.9 Nas travessias de pedestres onde houver semforo,

9 Mobilirio urbano
9.1 Condies gerais
9.1.1 Os passeios, calades e passarelas devem aten-der

s condies estabelecidas no Captulo 6.

9.1.2 Para a implantao de qualquer mobilirio urbano,

deve ser previsto dispositivo para atendimento aos portadores de deficincia visual, acionado por estes.
9.1.10 O disposto nestas condies gerais deve tambm ser

devem ser garantidas a acessibilidade e a faixa livre e contnua de 1,20 m de largura para circulao.
9.1.3 As cabines (telefnicas, bancrias, etc.) adequadas

aplicado a mobilirio interno e a edificaes de uso p-blico. 9.2 Rampas em passeio

para as pessoas portadoras de deficincia devem aten-der aos requisitos de rea de manobra e aproximao, conforme 6.2.2 e 7.1.2. As portas de cabine devem ter vo livre mnimo de 0,80 m e sua rea de abertura no deve interferir com a de aproximao.
9.1.4 Quando o mobilirio urbano for destinado prestao

9.2.1 A faixa de circulao nos passeios e calades de-ve

estar ligada ao leito carrovel por meio de rebaixa-mentos das guias, com rampas nos passeios, ou quais-quer outros meios de acessibilidade.
9.2.2 As rampas devem ser construdas, sempre que pos-

de servio ao pblico, deve ser prevista rea para acomodao das pessoas que esto sendo atendidas e em espera.
9.1.5 Exceto a sinalizao viria, placas com nomes de lo-

svel, na direo do fluxo de pedestres. As bordas das rampas devem ser afuniladas, eliminando-se mudanas abruptas de nvel da superfcie da rampa, em relao ao passeio. As rampas devem estar livres de mobilirio, bar-reiras e obstculos e devem ser alinhadas entre si (ver Figura 54).
9.2.3 As rampas devem ser construdas junto s faixas

gradouros, postes de fiao e hidrantes, nenhum outro mobilirio urbano deve ser instalado nas esquinas de vias pblicas, garantindo-se a visibilidade entre veculos e pedestres.
9.1.6 Os toldos, placas de sinalizao e outros elementos

de travessia de pedestres demarcadas e ser alinhadas com o extremo da faixa de pedestres, do lado mais distante do cruzamento (ver Figura 55).
9.2.4 Onde se verificar fluxo intenso de pedestres, acima de

que tenham sua projeo sobre a faixa de circulao de-vem situar-se a uma altura mnima de 2,00 m do piso.
9.1.7 Todas as botoeiras, comandos ou outros sistemas

de acionamento de mobilirio urbano devem estar localizados a uma altura entre 0,80 m e 1,20 m. A mesma altu-ra deve ser adotada para aberturas de caixas de correio, cestos de lixo, etc.

21 pedestres/min, o rebaixamento deve ter a mesma largura da faixa de travessia de pedestres demarcada, devendo-se porm garantir nas esquinas uma rea no rebaixada, visando segurana dos pedestres.
9.2.5 A largura mnima da rampa deve ser de 1,20 m, acres-

cida de rampas laterais de concordncia, afuniladas, de no mnimo 0,50 m, junto ao meio-fio. A declividade destas rampas no deve exceder 12,5% (1:8). O ponto mais baixo

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

43

da rampa deve ficar com uma salincia de 1,5 cm junto ao meio-fio, em relao sarjeta ou piso do estacionamento, para orientao das pessoas portadoras de deficincia sensorial visual. Deve ser garantida faixa de circulao plana, livre e contnua no passeio em frente rampa, de 0,80 m de largura (ver Figura 56).
9.2.6 Em adequaes onde no for possvel preservar faixa

9.2.8 Em meio de quadra, somente admitida rampa quan-do

houver faixa de travessia demarcada, ou para acesso de embarque e desembarque s vagas de estacionamento demarcadas para veculos dirigidos por pessoas portadoras de deficincia ambulatria.
9.2.9 Os canteiros centrais das avenidas com largura igual ou inferior a 4,00 m devem ser rebaixados em toda a extenso, mantendo-se a salincia de 1,5 cm. Quando a largura for superior a 4,00 m, devem ser executadas rampas liga-das s faixas de travessia, desde que seja mantida a dis-tncia mnima de 1,20 m entre os topos das rampas (ver Figura 58).

de 0,80 m em frente rampa, deve ser previsto o rebaixamento de todo o passeio, com rampas atendendo declividade mxima de 12,5% (ver Figura 57), evitando-se interferncias com os acessos dos imveis existentes.
9.2.7 Onde no houver faixa de travessia de pedestres de-

Figura 54 - Rampas em passeios marcada, o rgo de trnsito com jurisdio sobre a via pblica deve ser consultado para localizao das rampas. Figura 55 - Rampas em passeio com faixas de travessia

Figura 56 - Dimenses de rampa de passeio

Cpia no autorizada

44

NBR 9050/1994

Figura 57 - Rampas em passeios estreitos

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

45

Figura 58 - Esquema geral de rampas em passeio

Cpia no autorizada

46

NBR 9050/1994

9.2.10 As obras eventualmente existentes sobre o passeio devem ser convenientemente sinalizadas e isoladas, asse-gurando-

se a largura mnima de 1,20 m para circulao. Caso contrrio, deve ser feito desvio pelo leito carrovel da via, providenciando-

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

47

se uma rampa provisria, com largura mnima de 1,00 m (ver Figura 59).
9.2.11 A acomodao transversal do acesso de veculos e seus espaos de circulao e estacionamento deve ser feita exclusivamente dentro do imvel, de forma a no criar degraus ou desnveis abruptos nos passeios.

pelo menos um deles deve atender s condies desta Norma. 9.5 Bebedouros Os bebedouros para pessoas portadoras de deficincia ambulatria total devem permitir a aproximao de cadei-ra de rodas e ser acessveis. A bacia, as bicas e os coman-dos devem estar a uma altura de 0,80 m. Os dispositivos de acionamento devem permitir a operao manual e ser do tipo alavanca. facultativo o uso de barras para o apoio de pessoas com mobilidade reduzida nas pernas, evitan-do-se assim que se apiem diretamente nos bebedouros (ver Figura 61). 9.6 Postos de atendimento
9.6.1 Os balces de atendimento, inclusive automticos,

9.3 Vegetao
9.3.1 Na escolha das espcies vegetais, devem-se evitar aquelas que causem interferncias com a circulao e acesso de pessoas portadoras de deficincias (ver Figura 60). 9.3.2 Deve ser evitado nas reas adjacentes s de circula-

o e de descanso o seguinte: a) plantas venenosas ou dotadas de espinhos; b) trepadeiras, plantas rasteiras e outras formas invasivas ou que necessitem de constante manuteno; c) plantas cujas razes possam danificar o pavimento; d) plantas que possam causar prejuzos ao movimento das cadeiras de rodas ou aos elementos de drenagem, tornando o piso escorregadio.
9.3.3 Deve ser tomado especial cuidado com ramos pen-

devem permitir aproximao frontal de pelo menos uma cadeira de rodas, tendo altura de 0,80 m do piso, com altu-ra livre mnima de 0,70 m do piso (ver Figura 62).
9.6.2 No caso de quiosques bancrios, deve-se garantir

acessibilidade a um mnimo de 5% do total dos terminais existentes.

10 Comunicao e sinalizao
10.1 Formas de comunicao Para efeito desta Norma, adotam-se as seguintes formas de comunicao: a) visual;

dentes, de forma a se garantir uma altura livre mnima nas reas de circulao com 2 m a partir do piso. 9.4 Telefones
9.4.1 Os telefones para pessoas portadoras de deficincia

devem atender aos requisitos de acessibilidade desta Norma, permitindo sua utilizao nos casos de deficin-cias ambulatria e sensorial auditiva parcial.
9.4.2 Deve-se garantir uma quantidade destes telefones no

b) ttil; c) auditiva. Figura 59 - Rampas de acesso provisrias Figura 60 - Faixa de circulao com vegetao

mnimo igual a 5% do total de telefones instalados pela concessionria, por tipo (local, DDD, etc.). Sempre que houver um conjunto de telefones adjacentes de uso pblico,

Figura 61 - Exemplo de bebedouro acessvel

Cpia no autorizada

48

NBR 9050/1994

Figura 62 - Posto de atendimento

10.1.1 Indicao visual de acessibilidade

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

49

10.1.1.1 A indicao de acessibilidade s edificaes, es-pao, mobilirio e equipamento urbanos deve ser feita por meio do

Smbolo Internacional de Acesso. Este smbolo composto por pictograma inserido em quadriltero (ver Figura 63) e, em sua utilizao, devem ser mantidas as propores indicadas no desenho da referida Figura.
10.1.1.2 As cores usadas para este smbolo devem ter con10.1.3 Comunicao auditiva

aquela dirigida s pessoas portadoras de deficincia visual, por meio de sinalizao sonora padronizada.
10.2 Acesso principal

traste ntido, sendo o fundo na cor azul escuro e o pictograma branco. 10.1.1.3 O Smbolo Internacional de Acesso deve ter dimenses e localizao adequadas para sua fcil visualizao.
10.1.1.4 Quando este smbolo for instalado em portas, re-

comenda-se que fique a 1,70 m do piso (ver Figura 64).

10.1.2 Comunicao ttil

Nas entradas principais das edificaes de uso pblico, deve existir o Smbolo Internacional de Acesso, identificando e indicando o acesso adequado s pessoas portadoras de deficincias. Figura 63 - Smbolo Internacional de Acesso Figura 64 - Sinalizao em portas 10.3 Circulaes

aquela dirigida s pessoas portadoras de deficincia visual, por meio de informaes em Braille e diferenas de textura de superfcies.

Cpia no autorizada

50

NBR 9050/1994

10.3.1 Sinalizao

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

51

As circulaes que possibilitem acesso s pessoas por-tadoras de deficincias devem ser sinalizadas com o Smbolo Internacional de Acesso, acompanhado, quando necessrio, de seta indicativa do sentido de deslocamento.
10.3.2 Degraus, rampas e escadas fixas 10.3.2.1 Os degraus, rampas e escadas fixas devem ter fai-

parado. 10.4 Sinalizao do mobilirio urbano

10.4.1 O mobilirio urbano adequado ao uso de pessoas portadoras de deficincias deve ser identificado com o Smbolo Internacional de Acesso. 10.4.2 Nos telefones pblicos onde houver possibilidade de ligaes interurbanas/internacionais, deve ser colocada a respectiva comunicao ttil. 10.4.3 Qualquer mobilirio urbano que tiver volume maior na parte superior do que na base deve ter o piso com tex-tura e cor diferenciadas, contendo a projeo do volume do elemento (ver Figura 66). Isto no necessrio, se hou-ver vo livre mnimo de 2 m acima do piso.

xas com texturas diferenciadas, com o mnimo de 0,28 m, ocupando toda a largura dos degraus, rampas e escadas fixas, localizadas antes do incio e aps o trmino da mudana de inclinao ou de plano.
10.3.2.2 As rampas em passeio devem ter faixa de piso com

textura diferenciada da faixa do passeio e da faixa do seu prprio piso (ver Figura 65).
10.3.2.3 O piso deve atender s condies previstas em 6.1. 10.3.3 Elevadores 10.3.3.1 Junto s portas dos elevadores para pessoas por-

tadoras de deficincias deve ser afixado o Smbolo Internacional de Acesso.

10.3.3.2 As botoeiras e comandos devem ser acompa-nhados

Figura 65 - Diferenciao de textura de piso em rampas e escadas Figura 66 - Exemplos de sinalizao do mobilirio urbano

de comunicao ttil.
10.3.3.3 Para um nmero de paradas superior a dois, deve

tambm haver comunicao auditiva dentro da cabine do elevador, indicando o andar onde o elevador se encontra

Cpia no autorizada

52

NBR 9050/1994

10.5 Acesso de veculos a estacionamentos e garagens

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

53

Vista lateral e projeo

Vista lateral e projeo

O acesso de veculos dirigidos por pessoas portadoras de deficincia ambulatria deve ser sinalizado pelo Sm-bolo Internacional de Acesso, acompanhado, quando ne-cessrio, de seta indicativa do sentido de deslocamento, bem como deve estar de acordo com a Legislao Nacio-nal de Trnsito. 10.6 Vagas para veculos As vagas para estacionamento de veculos dirigidos por pessoas portadoras de deficincia ambulatria devem ser identificadas de forma que sejam visveis distncia.
10.6.1 Sinalizao horizontal 10.6.1.1 As vagas devem ser demarcadas com linha con10.6.2 Sinalizao vertical 10.6.2.1 A sinalizao horizontal deve vir sempre acompa-

nhada de sinalizao vertical. As vagas em espao interno devem ser identificadas com placa (ver Figura 68).
10.6.2.2 As vagas em via pblica devem ser identificadas

com placa de regulamentao, respeitada a Legislao Nacional de Trnsito (ver Figura 69). Figura 67-(a) Figura 67-(b)

tnua na cor branca sobre o pavimento e ter o Smbolo Internacional de Acesso pintado no piso.
10.6.1.2 Junto vaga, a circulao para a pessoa porta-dora

de deficincia ambulatria deve ser sinalizada por meio de faixa de 1,20 m de largura, pintada em amarelo, complementada por rebaixamento de guias e passeios (ver Figura 67).

Figura 67-(c)

Cpia no autorizada

54

NBR 9050/1994

Figura 67 - Sinalizao horizontal de vagas

Figura 68 - Exemplo de sinalizao vertical em espao interno

Cpia no autorizada

NBR 9050/1994

55

Cpia no autorizada

56 NBR 9050/1994

Figura 69 - Exemplos de placas de regulamentao de estacionamento em via pblica