Nmero de documento NRF-222-PEMEX-2009 21 de julio de 2009 Pgina 1 de 24 COMIT DE NORMALIZACIN DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS SUBCOMIT TCNICO DE NORMALIZACIN

DE PEMEX-EXPLORACIN Y PRODUCCIN

MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS - DISEO ARQUITECTNICO

"

Comite de Normalizaci6n de Petr61eos Mexic8,nos y Organismos Subsidiarios

..

PEMEX

MODULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS ,MARINAS FIJAS DISENO ARQUITECTONICO

NRF-222-PEMEX-2009 Rev: 0 Pagina 2 de 1":,';.::.;:

HOJA DE APROBACION

ELABORA:

ING.GUSTA~ ADOLFOLARA MUNOZ COORDINA OR DELGRUPODETRABAJO

APRUEBA:

DR. RAUL ALEJANBRo-LlVAS ELlZONDO PRESIDENTE DELCOMITEDE NORMALlZACI6NDE PETR6LEOSMEXICANOS ORGANISMOS Y SUBSIDIARIOS

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS - DISEO ARQUITECTNICO

NRF-222-PEMEX-2009 Rev: 0 Pgina 3 de 24

CONTENIDO CAPTULO 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. PGINA

INTRODUCCIN .................................................................................................................................. 5 OBJETIVO ............................................................................................................................................ 5 ALCANCE............................................................................................................................................. 5 CAMPO DE APLICACIN ................................................................................................................... 5 ACTUALIZACIN ................................................................................................................................ 6 REFERENCIAS .................................................................................................................................... 6 DEFINICIONES .................................................................................................................................... 7 SMBOLOS Y ABREVIATURAS.......................................................................................................... 7 DESARROLLO ..................................................................................................................................... 8 8.1 8.2 8.3 Memoria de clculo..................................................................................................................... Informacin que debe entregar PEP .......................................................................................... 8.2.1 Bases de usuario ........................................................................................................... Informacin que debe entregar el contratista ............................................................................. 8.3.1 Bases de Diseo............................................................................................................ 8.3.2 Memoria descriptiva del proyecto arquitectnico .......................................................... 8.3.3 Anteproyecto arquitectnico (ingeniera bsica) ........................................................... 8.3.4 Proyecto ejecutivo arquitectnico (ingeniera de detalle) .............................................. Requerimientos del servicio........................................................................................................ 8.4.1 Criterios de diseo arquitectnico ................................................................................. 8.4.2 Programa arquitectnico................................................................................................ 8.4.3 Especificaciones y acabados......................................................................................... 8.4.4 Requisitos que debe cumplir el contratista .................................................................... 8 8 8 8 8 9 9 9 11 11 14 19 21

8.4

9.

RESPONSABILIDADES..................................................................................................................... 21

10. CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES .................................. 21 11. BIBLIOGRAFA .................................................................................................................................... 22 12. ANEXOS ............................................................................................................................................... 23 Anexo 1 Anexo 2 Anexo 3 Alturas libres ....................................................................................................................... 23 Condiciones generales de confort ...................................................................................... 23 Especificaciones y acabados.............................................................................................. 24

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS - DISEO ARQUITECTNICO

NRF-222-PEMEX-2009 Rev: 0 Pgina 4 de 24

0.

INTRODUCCIN

Dentro de las principales actividades que se llevan a cabo en Pemex-Exploracin y Produccin, se encuentran el diseo, construccin, operacin y mantenimiento de las instalaciones para extraccin, recoleccin, procesamiento primario, almacenamiento, medicin y transporte de hidrocarburos, as como la adquisicin de materiales y equipos requeridos para cumplir con eficiencia y eficacia los objetivos de la empresa. En vista de esto, es fundamental la participacin de las diversas disciplinas de la ingeniera de proyecto lo que involucra diferencias de criterios. Con el objeto de unificar dichos criterios, aprovechar las experiencias adquiridas en proyectos similares y conjuntar resultados de las investigaciones de normatividad nacionales e internacionales, Pemex-Exploracin y Produccin emite a travs de la Representacin de la Gerencia de Administracin del Mantenimiento en Sede Mxico (RGAM), esta Norma de Referencia para el Diseo Arquitectnico de Mdulos de Servicio en Plataformas Marinas Fijas Este documento normativo se realiz en atencin y cumplimiento a: Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y su Reglamento Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y su Reglamento Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y su Reglamento Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y sus Reglamentos Gua para la Emisin de Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (CNPMOS-001 Rev.1 del 30 septiembre 2004) En la elaboracin de esta norma participaron: Pemex-Exploracin y Produccin Instituto Mexicano del Petrleo

1.

OBJETIVO

Establecer los requisitos tcnicos y documentales para la contratacin del servicio de diseo arquitectnico de mdulos de servicio en plataformas marinas fijas de PEP que debe cumplir el prestador del servicio, contratista o licitante.

2.

ALCANCE

Esta Norma de Referencia establece las caractersticas tcnicas que debe cumplir el diseo arquitectnico de mdulos de servicio (cuartos de control de instrumentos, control elctrico, talleres de mantenimiento, almacenes, laboratorios, baos, vestidores y para telecomunicaciones), requeridos por el personal que realiza trabajos y actividades en plataformas marinas fijas.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS - DISEO ARQUITECTNICO

NRF-222-PEMEX-2009 Rev: 0 Pgina 5 de 24

3.

CAMPO DE APLICACIN

Esta Norma de Referencia es de aplicacin general y observancia obligatoria en la adquisicin o contratacin de los bienes y servicios objeto de la misma, que lleven a cabo los centros de trabajo de PEP. Por lo que debe ser incluida en los procedimientos de contratacin: licitacin pblica, invitacin a cuando menos tres personas, o adjudicacin directa, como parte de los requisitos que debe cumplir el proveedor, contratista, o licitante.

4.

ACTUALIZACIN

Esta Norma de Referencia se debe revisar y en su caso modificar al menos cada 5 aos o antes si las sugerencias y recomendaciones de cambio lo ameritan. Las sugerencias para la revisin y actualizacin de esta norma, deben enviarse al Secretario del Subcomit Tcnico de Normalizacin de Pemex-Exploracin y Produccin, quien debe programar y realizar la actualizacin de acuerdo a la procedencia de las mismas y en su caso, inscribirla dentro del Programa Anual de Normalizacin de Petrleos Mexicanos, a travs del Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Las propuestas y sugerencias de cambio deben elaborarse en el formato CNPMOS-001-A01 de la Gua para la Emisin de Normas de Referencia CNPMOS-001-A01 Rev.1 del 30 de septiembre de 2004 y dirigirse a: Pemex-Exploracin y Produccin Subdireccin de Distribucin y Comercializacin Subcomit Tcnico de Normalizacin Baha de Ballenas 5, Edificio D, planta baja, entrada por Baha del Espritu Santo S/N Col. Vernica Anzures, Mxico D.F., C.P. 11 300 Telfono directo: 1944-9286, conmutador: 1944-2500 extensin 380-80, fax: 326-54 Correo electrnico: lortizh@pep.pemex.com

5.

REFERENCIAS

5.1 ISO 11064-2 Ergonomic Design of Control Centers. Part 2: Principles for the arrangement of control suites (Diseo ergonmico de centros de control. Parte 2: Principios para el arreglo de cuartos de control) 5.2 ISO 11064-3 Ergonomic Design of Control Centers. Part 3: Control room layout Technical corrigendum (Diseo ergonmico de centros de control. Parte 3: Arreglo cuarto de control, correccin tcnica) 5.3 ISO 13702 Petroleum and Natural Gas Industries Control and Mitigation of fires on explosion on Offshore Production InstallationRequirements and Guidelines (Control y mitigacin de fuego y explosin en instalaciones de produccin costa afuera Requerimientos y guas de lneas en industrias de petrleo y gas natural) 5.4 ISO 15138 Petroleum and natural gas industriesOffshore productions installationsHeating, ventilation and air-conditioning (Aire acondicionado, ventilacin y calefaccin para Instalaciones Industriales costa afuera para produccin de petrleo y gas natural)

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS - DISEO ARQUITECTNICO

NRF-222-PEMEX-2009 Rev: 0 Pgina 6 de 24

5.5

NMX-CC-9001-IMNC-2000 Sistemas de Gestin de la Calidad. Requisitos

5.6 NMX-I-279-NYCE-2001 Telecomunicaciones Cableado Cableado estructurado Canalizacin y espacios para cableados de telecomunicaciones en edificios comerciales 5.7 NMX-J-534-ANCE-2005 Tubos metlicos rgidos de acero tipo pesado y sus accesorios para la proteccin de conductores elctricos - especificaciones y mtodos de prueba 5.8 NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones elctricas (utilizacin)

5.9 NOM-002-STPS-2000 Condiciones de seguridad, prevencin, proteccin y combate de incendios en los centros de trabajo 5.10 5.11 NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida NOM-025-STPS-1999 Condiciones de iluminacin en los centros de trabajo

5.12 NOM-026-STPS-1998 Colores y seales de seguridad e higiene e identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas 5.13 NRF-019-PEMEX-2008 Proteccin contraincendio en cuartos de control que contienen equipo electrnico 5.14 NRF-022-PEMEX-2008 Redes de cableado estructurado de telecomunicaciones para edificios administrativos y reas industriales 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 NRF-048-PEMEX-2007 Diseo de instalaciones elctricas NRF-051-PEMEX-2007 Sistemas de aire acondicionado NRF-117-PEMEX-2005 Sistemas de interconexin y voceo para instalaciones industriales NRF-184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego. CEP NRF-205-PEMEX-2008 Sistema de gas y fuego. Tableros de Seguridad NRF-210-PEMEX-2008 Sistema de gas y fuego. Deteccin y alarma

5.21 SOLAS International Convention for the Safety of Live al Sea [Convenio Internacional para la Salvaguarda de la Vida Humana en el Mar (OMI)]

6.

DEFINICIONES

Para los efectos de esta Norma de Referencia, se establecen las siguientes definiciones: 6.1 Centro de Procesamiento de Hidrocarburos (CPH). Complejo Marino Petrolero de PEP, constituido por plataformas fijas para perforacin, produccin, enlace, compresin, telecomunicaciones y habitacionales, para explotacin, procesamiento y entrega de hidrocarburos.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS - DISEO ARQUITECTNICO

NRF-222-PEMEX-2009 Rev: 0 Pgina 7 de 24

6.2 Lux. Flujo luminoso que incide sobre un elemento de la superficie, dividido en el rea de ese elemento. 6.3 Material intumescente. Material que bajo los efectos del calor o fuego tiene la capacidad de modificar su estructura aumentando su tamao varias veces. 6.4 Mdulos de servicio. Cuartos diseados para proporcionar servicios e instalaciones para actividades operativas y de mantenimiento en los CPH

7. CPH PEP SFI

SMBOLOS Y ABREVIATURAS Centro de Procesamiento de Hidrocarburos Pemex-Exploracin y Produccin Sistema de Fuerza Ininterrumpible

8.

DESARROLLO

Esta Norma de Referencia establece los requisitos para el diseo arquitectnico de mdulos de servicio (cuartos de control de instrumentos, control elctrico, talleres de mantenimiento, almacenes, laboratorios, baos, vestidores y para telecomunicaciones), para instalarse en los diferentes CPH segn requerimientos especficos de PEP. El diseo arquitectnico debe considerar todos los espacios y servicios auxiliares para la operacin de los mdulos de servicio de acuerdo a lo indicado en las bases de usuario, as mismo cumplir con esta Norma de Referencia y la normatividad aplicable, el cual debe satisfacer lo relativo a materiales de construccin, de acabados, resistencias al ambiente y fuego, funcionalidad y confort, asimismo deben ser de fcil instalacin y mantenimiento. 8.1 Memoria de clculo

No aplica 8.2 8.2.1 Informacin que debe entregar PEP Bases de usuario

PEP debe entregar al contratista las bases de usuario, documento que debe proporcionar todos los requerimientos especficos del proyecto a desarrollar, el nombre del CPH, si se trata de un desarrollo nuevo o si es una ampliacin, tipos de plataformas que integran el CPH, localizacin, orientacin geogrfica, datos climatolgicos, y las plantillas de personal y equipamiento para los mdulos en particular, as como requerimientos especiales de automatizacin para los diferentes sistemas. Se deben indicar los siguientes requerimientos y servicios:

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS - DISEO ARQUITECTNICO

NRF-222-PEMEX-2009 Rev: 0 Pgina 8 de 24

Capacidad de usuarios rea y equipamiento requerido Infraestructura, rea y equipamiento, para cuartos de control de instrumentos, control elctrico, talleres de mantenimiento, almacenes, laboratorios, servicios sanitarios, vestidores, oficinas y mdulos para telecomunicaciones. Servicios auxiliares requeridos por el proyecto en particular: agua potable, agua caliente, agua de servicios, tratamiento de aguas negras, aire de planta e instrumentos, drenaje sanitario, energa elctrica con respaldo, gas combustible y sistemas de aire acondicionado entre otros. Informacin que debe entregar el contratista Bases de diseo

8.3 8.3.1

El contratista debe desarrollar las bases de diseo a partir de las bases de usuario entregadas por PEP y deben de contener la siguiente informacin: a) Generalidades, alcances, descripcin del programa arquitectnico as como de cada uno de los espacios que lo conforman, clasificacin y caractersticas de los materiales constructivos, acabados, mobiliario y equipamiento con los cuales se pretende realizar el proyecto. Debe contener criterios de diseo, descripcin de las reas donde se solicita instalar el modulo, sistemas arquitectnicos constructivos (sistema constructivo de pisos, sistema constructivo de muros y zoclos, sistema constructivo de cubiertas y plafones, sistema constructivo de ventanas, puertas y cortinas, sistema constructivo de mobiliario y equipo, escaleras interiores y sealizacin) con los cuales se pretende realizar el proyecto. b) Descripcin de las filosofas de operacin de cada uno de los servicios auxiliares requeridos en las bases de usuario para la operacin del mdulo de servicio. c) Indicar normatividad aplicable. 8.3.2 Memoria descriptiva del proyecto arquitectnico Debe entregar la memoria descriptiva del proyecto arquitectnico final, que explique de manera general su funcin, forma y dimensionamiento, incluyendo la descripcin del programa arquitectnico, criterios de diseo empleados, especificacin de los acabados y descripcin del mobiliario y equipamiento aplicados en el proyecto. 8.3.3 Anteproyecto arquitectnico (ingeniera bsica)

Se debe desarrollar el anteproyecto arquitectnico, considerando lo siguiente: Programa arquitectnico en relacin a las bases de usuario, funcionalidad de cada uno de los espacios evitando reas inutilizables, con normatividad aplicable de construccin, clasificacin de reas, circulaciones y rutas de escape. No se debe obstruir ninguna de las reas por ningn elemento estructural. Las plantas arquitectnicas deben contener sin ser limitativo la informacin para su correcto entendimiento: Nombres de los espacios, mobiliario propuesto, acotaciones generales a ejes estructurales, localizacin de ventanas y puertas, ver 8.3.4 inciso a) de esta Norma de Referencia. Los planos que a continuacin se indican son los requeridos por PEP, sin que esto limite al contratista en la cantidad de documentos que le demande el desarrollo de su propia ingeniera. Plantas arquitectnicas por niveles

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS - DISEO ARQUITECTNICO

NRF-222-PEMEX-2009 Rev: 0 Pgina 9 de 24

8.3.4

Fachada norte Fachada sur Fachada este Fachada oeste Seccin longitudinal y transversal Plano a escala mayor de baos generales por nivel (en caso de ser diferentes) Proyecto ejecutivo arquitectnico (ingeniera de detalle)

Se debe iniciar una vez que el anteproyecto arquitectnico es revisado por PEP y el contratista debe iniciar el desarrollo de la ingeniera de detalle, tomando en cuenta las consideraciones que a continuacin se indican, sin ser limitativas: a) Plantas arquitectnicas amuebladas. Deben indicar: - Todos los nombres de los espacios. - Los ejes que identifican la estructuracin principal en planta, con nmeros arbigos consecutivos. - Los ejes en el sentido transversal y con letras en el longitudinal. - Las acotaciones y dimensiones a ejes de todos los elementos que conforman los espacios en planta. - Todo el mobiliario requerido, el cual debe identificarse por medio de claves referidas a una tabla. - La nomenclatura y simbologa para los niveles de todos los espacios, cortes longitudinales, transversales, por fachadas y los cambios de nivel. - Las plantas arquitectnicas, la fachada principal y los cortes del proyecto arquitectnico deben dibujarse en escala 1:50 1:75 1:100 o como lo requiera el rea usuaria. - Los cortes por fachada deben dibujarse en escala 1:20 1:25 o como lo requiera el rea usuaria, incluyendo todos los datos del corte por fachada, ejes estructurales, acotaciones, niveles, claves de puertas, ventanas, acabados e identificarse con letras y referirse a las plantas - Los planos de detalle, deben dibujarse en escalas 1:10, 1:20 sin escala o como lo requiera el rea usuaria. - Para todos los casos, las acotaciones deben indicarse en metros. - En la parte derecha se debe indicar una descripcin detallada en tabla, sobre los acabados, claves, nomenclatura, simbologa empleada, notas de referencia, materiales y dimensiones, mismas que deben estar apegadas a la especificacin PEP P.1.0000.06 - En la esquina superior izquierda se debe indicar el norte geogrfico con vientos reinantes y dominantes. - En la esquina superior derecha un croquis de localizacin en el CPH. - En la esquina inferior derecha un corte esquemtico indicando los ejes estructurales principales y remarcarlo en el nivel que le corresponda. Fachadas arquitectnicas. Se deben dibujar las cuatro fachadas, con los ejes estructurales, niveles y claves que indiquen puertas, ventanas y acabados. Cortes arquitectnicos. Cuando menos un corte longitudinal y uno transversal, indicando el falso plafn, mobiliario interior, alturas libres de piso a techo. Cortes por fachada. Deben indicar el falso plafn, mobiliario interior, alturas libres de piso a techo. Plantas arquitectnicas de acabados. Se deben dibujar tomando como base las plantas arquitectnicas amuebladas. Plantas de falsos plafones (despiece). Se deben dibujar indicando el diseo y despiece del falso plafn, considerando la distribucin a partir del centro del espacio arquitectnico de modo que los

b)

c)

d) e)

f)

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS - DISEO ARQUITECTNICO

NRF-222-PEMEX-2009 Rev: 0 Pgina 10 de 24

ajustes sean perimetrales y puedan utilizarse como cajillos, tomando como base las plantas arquitectnicas amuebladas. Debe indicarse la distribucin de los plafones y cajillos en los diferentes espacios arquitectnicos, con nomenclatura y simbologa, los diferentes tipos de plafn, arranques y ajustes e incluir los detalles de instalacin para los plafones modulares y cajillos. g) Plantas de pisos y pisos falsos (despiece). Se deben dibujar tomando como base las plantas arquitectnicas amuebladas, indicando despieces, arranques, ajustes y diseos especiales. Plantas de puertas y ventanas. Se deben desarrollar tomando como base las plantas arquitectnicas amuebladas. En la tabla se debe indicar el nmero de piezas, accesorios y tipos de puerta o ventana. Debe incluirse la geometra esquemtica con la simbologa del nmero y tipo. Dependiendo del tamao o geometra los detalles deben dibujarse en escalas 1:20 1:25 1:50 o como lo requiera el rea usuaria. Plantas a detalle y guas mecnicas para los laboratorios. Se deben desarrollar planos independientes con plantas y cortes amueblados a detalle, incluyendo guas mecnicas de instalacin de mobiliario y detalles constructivos. Detalles de construccin para muros, pisos y plafones en planta y alzado. Todos los detalles generados deben numerarse, referirse e indicarse en las plantas, fachadas y cortes arquitectnicos por medio de notas. Detalles de mobiliario de diseo especial. Se deben desarrollar para los muebles de madera o metlicos. Deben incluir una planta y un isomtrico indicando todas las medidas, materiales, acabados y accesorios. Deben identificarse con claves o simbologa referidas a los planos de plantas y cortes arquitectnicos por medio de notas. Detalles de sealizacin. Para letreros y sealizaciones en exteriores e interiores en puertas y muros, estos deben ser de acuerdo a los lineamientos establecidos en el Manual de Imagen Corporativa de PEP. El rea de seguridad industrial debe especificar los sealamientos propios del rea de seguridad e higiene.

h)

i)

j)

k)

l)

m) Especificaciones. El contratista debe desarrollar un documento que incluya los requisitos generales y particulares que debe cumplir este para la ejecucin de la obra arquitectnica (acabados, mobiliario en lnea, diseo especial, entre otros), el documento debe comprender el alcance de la obra, responsabilidades del contratista, inspeccin y supervisin por parte de PEP y del contratista y la relacin de la normatividad aplicable en el proyecto. n) Especificaciones particulares. Deben desarrollarse en forma desglosada y detallada, incluyendo materiales, dimensiones, colores y accesorios. Cada concepto de obra debe sealar su alcance indicando la unidad de medida correspondiente a cada concepto, los conceptos deben numerarse consecutivamente con una clave que lo identifique con la especialidad de arquitectura. Volumen de obra. En base a las especificaciones particulares, el contratista debe cuantificar todos los conceptos de obra entregando hojas generadoras con un volumen de obra, incluyendo la unidad de medida y la cantidad o nmero de piezas. La numeracin de los conceptos del volumen de obra debe corresponder a la de los conceptos descritos en las especificaciones particulares.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS - DISEO ARQUITECTNICO

NRF-222-PEMEX-2009 Rev: 0 Pgina 11 de 24

o)

Generadores de volumen de obra. Debe entregar todos los croquis que generaron la cuantificacin de la obra arquitectnica. Requerimientos del servicio Criterios de diseo arquitectnico

8.4 8.4.1

8.4.1.1 Capacidad. Debe indicarse en las bases de usuario la cantidad de personal y equipamiento requerido por el proyecto en particular. Los espacios y servicios arquitectnicos deben disearse arriba de la capacidad de alojamiento indicada en las bases de usuario hasta un 10 por ciento. 8.4.1.2 Servicios. De acuerdo con los requerimientos especficos del proyecto en particular, deben contar con los siguientes: Sistemas de seguridad, suministro de energa elctrica y respaldo para el propio consumo, sistemas de red de cableado estructurado, sistemas de telefona e intercomunicacin y voceo, gas combustible, sistemas de aire acondicionado o ventilacin mecnica, alimentacin de agua de servicio fra y caliente, drenajes de aguas negras, jabonosas, tratamiento de aguas negras y aire de planta, entre otros. 8.4.1.3 Dimensiones y acotaciones del proyecto ejecutivo arquitectnico. Tomando en consideracin que las dimensiones comerciales de los paneles prefabricados para muros divisorios interiores, falsos plafones, pisos falsos, lmparas y acabados en general, se manejan en mdulos de pies, las dimensiones de los entre ejes estructurales longitudinales y transversales de los diferentes espacios que resulten de la distribucin arquitectnica en planta y en alzado, se deben considerar de la misma forma, las unidades de medida deben indicarse conforme a la NOM-008-SCFI-2002 y puede llevar su equivalencia entre parntesis. 8.4.1.4 Requerimientos de automatizacin. Estos requerimientos deben verificarse si estn contemplados en las bases de usuario para algunas reas o servicios como son los sistemas de aire acondicionado, servicios elctricos e iluminacin o sistemas de supervisin, monitoreo, sistemas de vigilancia (Circuito Cerrado de Televisin - CCT). 8.4.1.5 Sistemas de seguridad y proteccin contra incendio. Deben disponer de sistemas de seguridad de acuerdo a lo establecido en los siguientes requerimientos: a) Sistema de proteccin y mitigacin de incendios. Debe comprender la proteccin contra incendio a base de agua para interior y exterior, proteccin a base de extintores para interior y exterior. Por otro lado la proteccin a base de un agente limpio para cuartos de control de instrumentos, control elctrico, cuartos de generacin elctrica y mdulos de telecomunicaciones, debe ser de acuerdo a lo establecido en la NRF-019-PEMEX-2008 Sistema de gas y fuego. Segn aplicacin, para el caso de la deteccin y alarmas, emplear la NRF210-PEMEX-2008; para los tableros de seguridad, emplear la NRF-205-PEMEX-2008 y para el Controlador Electrnico Programable (CEP), emplear la NRF-184-PEMEX-2007 Para ejecutar acciones de paro sobre los sistemas de aire acondicionado en los recintos para deteccin de gases txicos y combustibles en el exterior, deteccin de humo y fuego en los cuartos de control, deteccin de calor en laboratorios, talleres, almacenes, cuartos de bancos de bateras, estaciones manuales de aviso de peligros interior y exterior, con alarmas audibles y alarmas visibles en interior y exterior con luces estroboscpicas.

b)

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS - DISEO ARQUITECTNICO

NRF-222-PEMEX-2009 Rev: 0 Pgina 12 de 24

c)

Sistema digital de gas y fuego. En caso de requerirse este tipo de sistemas, lo deben conformar el equipo, programacin y configuracin de la unidad de programacin remota para gas y fuego, interfaz humano maquina y equipos perifricos que se utilizan para una respuesta automtica en caso de una emergencia en los mdulos para cuarto de control de instrumentos, de control elctrico y para los de telecomunicaciones. Sistema de sealizacin y rutas de escape. Debe contener el diseo de rutas de escape y sealizacin con letreros y smbolos grficos para interior y exterior de acuerdo con la NOM-026-STPS1998 Filosofa de evacuacin. Deben contar con dos salidas de escape, localizadas en forma contraria con respecto a sus posiciones de acuerdo a ISO-13702. El abatimiento de las puertas siempre debe ser hacia el exterior del rea. Para los requisitos de seguridad de las salidas normales y de emergencia, atender captulo 9 de la NOM-002-STPS-2000 Requisitos de seguridad de techos, muros, pisos, puertas y ventanas. Para los techos metlicos ver inciso a); para los muros exteriores e interiores ver inciso b); para los pisos ver inciso c); para las puertas exteriores e interiores ver inciso d), para las ventanas atender el inciso e) todo del numeral 8.4.1.10 de la especificacin tcnica de PEP P.3.0100.01

d)

e)

f)

8.4.1.6 Intercomunicacin industrial y red de cableado estructurado. Se debe contar con una red de cableado estructurado que incluya salidas de comunicaciones debidamente distribuidas al interior, para proporcionar servicios de voz y datos, las estaciones deben estar fijas a los muros y distribuidas de manera estratgica, o bien si la infraestructura existente para el proyecto en particular lo permite, solo deben proporcionarse servicios que se integren al sistema de Intercomunicacin y voceo que opere en el CPH. Los altavoces deben estar instalados cubriendo el rea en forma estratgica, de modo que el personal operativo pueda enterarse de los mensajes y alarmas que se emitan. En las reas de oficinas y reas de consolas de supervisin de los sistemas digitales de control deben contar con equipos de intercomunicacin del tipo escritorio. Las salidas de comunicaciones deben ser instaladas a una distancia de 30 cm por arriba del nivel de piso terminado como se indica en el numeral 16.1 de NRF-022PEMEX-2008 y las vas de canalizacin que conduzcan los cables de comunicaciones deben conservar una separacin con respecto a las canalizaciones de alimentacin elctrica de acuerdo con la NRF-022-PEMEX2008 y en la figura 17 del 5.7.2.2 de la NMX-I-279-NYCE-2001. La distribucin por las bajantes en muro, o cancelera hacia las salidas de telecomunicaciones, debe ser con tubera conduit cdula 40, con recubrimiento de uretano de acuerdo con la NMX-J-534-ANCE-2005 y ANSI C80.1-1994 o equivalente. 8.4.1.7 Servicios sanitarios. Deben disearse para la plantilla de personal indicada en las bases de usuario. Las dimensiones, materiales, y equipamiento que integran los sanitarios deben ser modulares. El nmero de muebles se debe asignar segn el requerimiento del rea usuaria y en caso de considerarse el mdulo de servicio correspondiente como un edificio industrial, debe ser de acuerdo a la tabla 1:
Capacidad 10 personas Hasta 25 personas Agregar por cada 25 personas Inodoro 2 4 2 Mingitorio 2 4 2 lavabo 2 4 2 regadera 2 3 2

Tabla 1. Nmero de muebles sanitarios de acuerdo a la capacidad de personas a servir 8.4.1.8 Alturas libres. Deben disearse con el criterio de la tabla 2 del Anexo 1 de esta Norma de Referencia

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS - DISEO ARQUITECTNICO

NRF-222-PEMEX-2009 Rev: 0 Pgina 13 de 24

8.4.1.9 a)

Criterios generales de confort Ruido. El diseo debe considerar sistemas constructivos y acabados que permitan un control del ruido producto de la cercana con el CPH, o el generado por reas de alta concentracin de personal, manteniendo condiciones de confort y salud, esto debe obtenerse instalando elementos aislantes en pisos, paredes y techos. Los niveles de ruido permisibles dentro de los espacios arquitectnicos deben estar en los parmetros de la tabla 3 del anexo 2, como se establece en la gua ABS o equivalente. Iluminacin. De acuerdo a los espacios arquitectnicos y el uso de estos, se deben proporcionar los niveles de iluminacin para comodidad y el buen desarrollo de las diferentes funciones de habitabilidad y de trabajo, tomando en cuenta lo siguiente: Los niveles de iluminacin deben ser los indicados en la tabla 4 del anexo 2, de acuerdo al numeral 8.12.3 de NRF-048-PEMEX-2007. Se deben considerar luminarias empotrables en falso plafn modular, el diseo y seleccin de las lmparas se har de acuerdo a los niveles de iluminacin requeridos para el espacio o local. Para los niveles mximos de reflexin, cumplir con el punto 9.2 de la NOM-025-STPS-1999 Las luminarias en el falso plafn reticular, deben ser fluorescentes con retcula (louver) parablico en acabado no iridiscente para empotrar, con capacidad para integrarse al suministro, retorno o extraccin del aire acondicionado. Podrn ser controladas en su encendido a travs de sensores de presencia, si se indica en las bases de usuario. Los proyectores para destacar las fachadas principales y de acceso, se deben considerar en el diseo del alumbrado exterior para intemperie y resistentes al ambiente hmedo con lmparas de aditivos metlicos. Para los accesos, salidas normales y de emergencia deben contar con luminarias fluorescentes o incandescentes de tipo blindado de uso continuo clasificadas para ambientes marinos.

b)

c)

Clima interior. La comodidad climtica interior es determinada por la interaccin de factores ambientales tales como, temperatura ambiental, velocidad del aire, humedad y las caractersticas de la actividad a desarrollar dentro de los espacios arquitectnicos. El control del clima interior debe hacerse por medio de sistemas de aire acondicionado y ventilacin mecnica, los rangos de temperatura y humedad de confort para las diferentes reas, deben ser las indicadas en la tabla 1 del numeral 8.4.1 de la NRF-051-PEMEX-2007, de acuerdo a lo establecido en el manual ASHRAE o equivalente. Para la ventilacin mecnica atender lo indicado en ISO 15138 Los cuartos de control de instrumentos, de control elctrico y de telecomunicaciones deben ser diseados para mantener a travs de una presin positiva, la pureza del aire interior, libre de polvo y gases contaminantes, esto implica que su diseo debe considerar para el acceso principal, exclusas con sistemas de dos puertas.

8.4.2

Programa arquitectnico

8.4.2.1 Mdulos para cuartos de control de instrumentos. Su funcin es la supervisin y monitoreo del estado y control de varios sistemas y procesos operativos del CPH de acuerdo con la filosofa operacional y aspectos de seguridad, en un rea no clasificada y protegida, con accesos a las instalaciones de apoyo, reas

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS - DISEO ARQUITECTNICO

NRF-222-PEMEX-2009 Rev: 0 Pgina 14 de 24

de produccin y rutas de escape o emergencia, su construccin y localizacin debe ser la requerida para protegerlo contra fuentes de ruido y vibracin, tales como generadores y motobombas. Para la distribucin interior y arreglo de equipos se debe cumplir con ISO 11064-2:2000 e ISO 11064-3:2002, los servicios que se deben considerar: a) Oficina para ingenieros y operadores. Debe ser equipada con impresoras, mesa de trabajo, escritorios, gabinetes para archivos y libreros, para alojar manuales, procedimientos y todos los trabajos y/o sistemas que maneje el cuarto de control. Anexo a la oficina se deben considerar sanitarios generales para hombres y mujeres, con extractores de aire, de acuerdo a los requerimientos de las bases de usuario. Se deben considerar espacios para alojar los percheros de pared para 15 cascos de seguridad e impermeables del personal. Debe contar con salidas de emergencia. Centro de control del proceso. Se debe considerar reas para las estaciones requeridas de operacin del proceso, paro de emergencia y gas y fuego, as como el rea para alojar los gabinetes respectivos de los sistemas digitales. Los gabinetes y consolas para las estaciones deben incluir accesorios para nivelacin y apoyo que eviten la transmisin de vibracin a los equipos. Servicios de energa elctrica ininterrumpible. Se debe considerar un rea de sistemas ininterrumpibles de energa y banco de bateras para cada uno de los sistemas de proceso, paro de emergencia, gas y fuego como respaldo, para lo cual se debe reservar un rea fsica para ubicar el banco de bateras correspondiente; debe ser un rea confinada con acceso por el exterior y contar con ventilacin natural y extraccin mecnica. El diseo debe estar de acuerdo a lo indicado en 480-8 de la NOM-001-SEDE-2005, considerando adems: El cuarto de control debe tener contactos identificados y distribuidos tanto en oficinas como en reas operativas. El tablero para los circuitos de alumbrado de emergencia, colocado en el cuarto elctrico, debe ser alimentado por un SFI. Las reas, dimensiones mnimas y equipamiento del cuarto de control de instrumentos se deben indicar en las bases de usuario emitidas por PEP.

b)

c)

8.4.2.2 Mdulos para cuartos de control elctricos. En los CPH se requieren cuartos de control elctrico para alojar con seguridad equipos elctricos como SFI, tableros de alumbrado, tableros de distribucin en baja tensin y centros de control de motores requeridos para la alimentacin de cargas. El rea, dimensiones mnimas y equipamiento de los cuartos de control elctrico se deben indicar en las bases de usuario emitidas por PEP para cada proyecto en particular. 8.4.2.3 Mdulos para almacenes y talleres de mantenimiento. Almacenes y talleres de Mantenimiento de Equipos Dinmicos y de Instrumentacin (MEDI) y Mantenimiento de Equipo Esttico y de Seguridad (MEES), para las siguientes reas: mecnica, elctrica, electrnica, instrumentacin y soldadura. El rea, equipamiento, requerimiento de oficinas y sanitarios se deben indicar en las bases de usuario emitidas por PEP para el proyecto en particular. El equipamiento y mobiliario que se debe considerar en las oficinas de los talleres de mantenimiento es el siguiente: un escritorio metlico, sillas semiejecutivas con base de rodajas en 5 puntos, gabinetes metlicos con entrepaos y mesas de trabajo metlicas fijas. 8.4.2.4 Mdulos para laboratorios. Se deben considerar para el anlisis y pruebas qumicas bsicas de algunos de los productos de la explotacin del CPH.

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS - DISEO ARQUITECTNICO

NRF-222-PEMEX-2009 Rev: 0 Pgina 15 de 24

De acuerdo con la filosofa operacional y aspectos de seguridad, es un rea clasificada, la cual debe tener accesos a las instalaciones de apoyo, reas de produccin y rutas de escape o emergencia, su diseo y construccin debe protegerlo contra fuentes de ruido y vibracin. Las dimensiones y equipamiento se deben indicar en las bases de usuario emitidas por PEP. Deben tener sistema de aire acondicionado de acuerdo a lo establecido en la tabla 1 del numeral 8.4.1 de la NRF-051-PEMEX-2007, de acuerdo a lo establecido en ASHRAE o equivalente. Para la ventilacin mecnica ver lo indicado en ISO 15138. En sistemas de aire acondicionado en instalaciones, el equipamiento debe incluir campanas de extraccin fabricadas en materiales inoxidables para trabajos que requieran la extraccin de vapores y gases txicos. Se debe considerar un piso cermico resistente a la corrosin y al ataque qumico. La iluminacin debe disearse de acuerdo a lo establecido en la tabla 4 del anexo 2 del numeral 8.12.3 de la NRF-048-PEMEX-2007 y para la reflexin permisible cumplir con el punto 9.2 de la NOM-025-STPS-1999 Debe contar con mobiliario y equipamiento para la estancia de ingenieros y operadores, de acuerdo a los requerimientos de las bases de usuario del proyecto en particular. Se debe incluir el equipamiento de lnea siguiente, fabricado en acero inoxidable incluyendo sus accesorios: campanas de extraccin, mesas de trabajo y tarjas, deben ser resistentes al ambiente marino y de uso rudo, deben cumplir con los requisitos y especificaciones generales de ASTM-A 240/A 240/M o equivalente, as como 3 3 un refrigerador con capacidad de 0,28 m (10 pies ), un lava ojos y regadera de emergencia. Se debe considerar un rea para impresoras, oficina con mesa de trabajo, escritorios, gabinetes para archivos y libreros para alojar manuales, procedimientos, carpetas de trabajo y/o sistemas que maneje el laboratorio. Debe contar con un sistema automtico de deteccin y mitigacin contra incendio, con retardo y posibilidad de abortar manualmente la actuacin del mismo, contar con alumbrado de emergencia y sealizacin de escape, contemplando lo aplicable e la 210-PEMEX-2008 El equipamiento para el rea de oficina del laboratorio debe ser con un escritorio ejecutivo, silln para ejecutivo con coderas y rioneras, sillones con coderas fijos para visitas, libreros, credenzas, archiveros y mesa redonda para juntas. Debe contar con sanitarios generales para la plantilla de personal que indique las bases de usuario. 8.4.2.5 Mdulos para baos y vestidores. Deben disearse para la capacidad indicada en las bases de usuario, para el nmero de muebles atender criterio en la tabla 1 del numeral 8.4.1.7 de esta Norma de Referencia. Las caractersticas deben ser las siguientes: La densidad arquitectnica para baos y vestidores en reas de hombres debe ser 1,15 m /persona y para 2 mujeres 1 m /persona. Para las dimensiones, materiales, equipamiento y accesorios sanitarios deben cumplir con los numerales 8.4.1.14 y 8.4.1.14.1 de la especificacin tcnica de PEP P.3.0100.01 8.4.2.6 Cuartos de aseo. Se debe disponer de reas para el almacenamiento de artculos de limpieza, que deben contar con una tarja de aseo y drenaje, y con anaqueles de acero inoxidable con capacidad de carga por anaquel de 150 kg. Se debe considerar cuando menos el 5 por ciento del rea total del mdulo de baos y vestidores. Deben estar localizados junto a los sanitarios generales en un rea de 2 m
2 2

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS - DISEO ARQUITECTNICO

NRF-222-PEMEX-2009 Rev: 0 Pgina 16 de 24

8.4.2.7 Mdulos para telecomunicaciones. Deben incluir un rea destinada a alojar los equipos asociados a los sistemas de telecomunicaciones; en este sitio se debe administrar, controlar y supervisar lo concerniente a las funciones de los sistemas de telecomunicaciones del CPH. Su diseo depende del tamao del CPH, la cantidad y el tipo de sistemas de telecomunicaciones a emplearse y las necesidades del personal administrativo y operativo del mismo centro, requerimientos que deben ser indicados en las bases de usuario. Deben localizarse en un rea no peligrosa, orientada a favor de los vientos dominantes, separado de fuentes de interferencia electromagntica o equipos que generen alta induccin y de fuentes de vibracin mecnica que puede ocasionar fallas en los servicios de comunicaciones. Su ubicacin se debe considerar en un rea cntrica del CPH, con el objeto de optimizar las distancias de cableado que se utilice. El rea seleccionada no debe estar limitada por construcciones fijas que impidan su ampliacin en un futuro. De acuerdo a los requerimientos de las bases de usuario y al tamao del mdulo, debe ser una construccin soportada en una plataforma marina fija independiente o bien un cuarto exclusivo instalado preferentemente en la plataforma de enlace. Se deben considerar servicios internos y externos, tanto de infraestructura y apoyo auxiliar como de comunicacin. Las reas y servicios internos se requieren para apoyar y soportar el funcionamiento de los sistemas y equipos que deben dar los siguientes servicios externos: Sistemas radioelctricos (comunicacin punto a punto y multipunto, comunicacin troncalizada (Trunking), radio ayuda a la navegacin y comunicacin satelital) Sistemas digitales de comunicacin (sistemas de telefona digital, transmisin de datos y video conferencia) Sistema de comunicacin para apoyo operativo (sistemas de intercomunicacin, voceo y notificacin industrial sistemas de circuito cerrado de televisin, control de acceso y proteccin perimetral). Sistemas especiales (sistemas de entretenimiento y apoyo audiovisual, sonorizacin y msica ambiental)

Para los servicios internos, se deben considerar en las siguientes reas: a) Oficinas. Se debe considerar una para el coordinador con capacidad para alojar un escritorio ejecutivo, 2 tres sillones, un librero, un archivero triple y una credenza en un rea de 12 m . Debe contarse con una oficina para ingenieros localizada junto a la oficina del coordinador equipada con dos escritorios 2 semiejecutivos, dos sillas, una credenza y dos archiveros en una densidad de 7,5 m por persona. Deben estar equipadas con detectores de humo y un extintor de fuego. El sistema de aire acondicionado de acuerdo a los requerimientos de operacin que se describen en la tabla 1 del numeral 8.4.1 de la NRF-051-PEMEX-2007, de acuerdo a lo establecido en el manual ASHRAE o equivalente. Para la ventilacin mecnica atender lo indicado en ISO 15138 Sala de juntas. El rea debe contener una mesa circular para 8 personas, un can electrnico para computadora, sistema de reproduccin de video, servicio telefnico, una pantalla mural de proyeccin y 2 un pizarrn electrnico. El rea debe ser de 8 m rea para equipos de telefona. Debe permitir alojar en su rea equipos de conmutacin telefnica modular, distribuidores telefnicos y gabinetes. Se deben considerar al menos tres muros con caractersticas estructurales para soportar equipos y un cancel mixto que permita la visibilidad hacia el interior de rea.

b)

c)

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS - DISEO ARQUITECTNICO

NRF-222-PEMEX-2009 Rev: 0 Pgina 17 de 24

Todas las penetraciones que se realicen en los muros exteriores al interior de las reas para los equipos deben ser selladas con material intumescente para control de fuego y humo. Al interior de las reas para equipos no debe atravesar ningn tipo de tubera de agua potable o drenaje, no se deben instalar equipos que induzcan perturbaciones electromagnticas. El rea debe ser de 30 m y debe ajustarse de acuerdo al proyecto en particular. d) rea de teleinformtica y radiocomunicacin. En su espacio debe alojar gabinetes de equipos de radiocomunicacin, conmutacin de datos y video, la distribucin de los gabinetes debe permitir libre 2 acceso tanto en la parte frontal como en la parte posterior. El rea debe ser de 65 m rea para equipos de entretenimiento y esparcimiento. Con capacidad para alojar gabinetes de equipos de sistemas de comunicacin especiales, como pueden ser sistemas de entretenimiento, 2 sonorizacin y msica ambiental. El rea debe ser de 18 m Laboratorio y taller. El laboratorio debe tener capacidad para alojar una mesa de trabajo de acero inoxidable, un escritorio semiejecutivo, archivero, gabinetes con estantera para guardar equipo en un 2 rea de 12 m . El taller debe contar con una mesa y un banco de trabajo metlico, as como estantera 2 para guardar equipo y herramienta. El rea debe ser de 16 m .Las luminarias deben ser controladas en su encendido con sensores de presencia y con interruptores manuales colocados cerca de la puerta de acceso, si se indica en las bases de licitacin. Cuarto de centro de control de motores (CCM). El sitio indicado para alojar los equipos de CCM debe 2 tener un rea de 20 m . La distribucin de los gabinetes de equipos debe considerar los espacios para el libre acceso a la parte frontal y posterior de los equipos. Cuarto de Sistema de Fuerza Ininterrumpible (SFI). El rea para alojar los SFI debe ser de 14 m , en donde deben ubicarse gabinetes de equipo. En la distribucin de los gabinetes de equipos se deben considerar los espacios para el libre acceso. Cuarto de banco de bateras. Debe ser un espacio independiente del rea para equipos, donde se permita el mantenimiento, pruebas y el reemplazo de las bateras. Debe incluir un bastidor metlico con recubrimiento anticorrosivo y una capa de epxico para el soporte del arreglo del banco, para montaje directo sobre el piso y con dispositivos para conectarse a tierra, debe incluir un material aislante resistente a la corrosin entre los recipientes de las bateras y el bastidor. El diseo debe estar de acuerdo a lo indicado en el numeral 480-8 de la norma NOM-001-SEDE-2005 Debe tener aire acondicionado y extraccin mecnica, para eliminacin de los vapores y gases que generan las bateras. El rea destinada para alojar las bateras debe tener iluminacin natural y las luminarias deben estar protegidas con portalmparas a prueba de vapor y gas, no se deben instalar al interior del cuarto de banco de bateras contactos ni apagadores estos deben estar ubicados al exterior del cuarto. Los pisos del rea de bateras deben ser de material resistente al cido o con recubrimiento epxico. Las bateras deben alojarse en un espacio de 10 m y deben instalarse en gabinetes distribuidos de tal manera que permitan el libre acceso.
2 2 2

e)

f)

g)

h)

i)

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS - DISEO ARQUITECTNICO

NRF-222-PEMEX-2009 Rev: 0 Pgina 18 de 24

j)

Cuarto para equipos de aire acondicionado. Esta rea debe ser al menos de 35 m , la cual debe ajustarse con los requerimientos del proyecto en particular. Bodega. El rea destinada debe tener la capacidad para alojar cuatro estantes tipo esqueleto con 2 entrepaos y un escritorio, en un rea de 7 m Sanitarios generales. Debe cumplir con: - Un Ncleo de sanitarios para hombres y mujeres, para la cantidad del personal indicado en las bases de usuario. - No deben estar instalados cerca del rea para equipos de proceso, las tuberas hidrulicas y de drenaje no deben atravesar estas reas. - Las dimensiones, materiales y equipamiento que los integran, deben ser modulares. - El nmero de muebles sanitarios se debe asignar considerando al mdulo de telecomunicaciones.

k)

l)

m) Papelera. Se debe considerar un rea para alojar un estante tipo esqueleto y un archivero. El rea 2 debe ser de 3 m . La distribucin de las reas depende del espacio asignado para la construccin, el cual puede desarrollar sus reas en uno o dos niveles. Si la distribucin de las reas comprende un solo nivel, el espacio designado para las oficinas debe quedar cercano al acceso principal; las reas para los equipos deben estar al frente de las oficinas; el laboratorio, el taller y la sala de juntas deben estar al lado de las oficinas; y las reas correspondiente al CCM, SFI, bateras y aire acondicionado deben estar cerca del rea para equipos. Si la distribucin de las reas comprende dos niveles, el nivel superior debe estar destinado para el rea de equipos y en el inferior deben ubicarse las oficinas, sala de juntas, laboratorio, taller, CCM, SFI, bateras y aire acondicionado. 8.4.2.7.1 a) Requisitos y recomendaciones generales

Puertas de acceso. Deben ser de apertura completa con abatimiento hacia el exterior, cerradura de seguridad y barra de pnico accionada por simple presin de palanca, resistente al fuego en clasificacin A-60 como se establece en el punto 2 de la regla 3 de SOLAS y cumplir con lo indicado en 9.1.3 de la NOM-002-STPS-2000. Dimensionadas con las medidas: 0,90 metros (ancho) y 2,10 metros (alto), si los requerimientos de las bases de usuario contemplan equipo grande, se debe utilizar una puerta de doble hoja en medidas de 1,80 metros (ancho) y 2,30 metros (alto). Alimentacin elctrica y sistema de tierras. Se deben considerar circuitos especficos para los equipos electrnicos y terminarse en un tablero propio. El tablero elctrico debe estar conectado a una fuente de alimentacin de emergencia. Seguridad. Debe localizarse en un rea de fcil acceso y contar con rutas de escape o emergencia. El interior debe contar con un sistema de deteccin de humo con alarma audible y visual. Se deben instalar extintores de fuego porttil de agente qumico seco en cada una de las reas. No se deben instalar irrigadores de agua como parte del sistema contra incendio. Penetraciones. Deben contar con un sistema de acceso multidimetro y disponibilidad de crecimiento a futuro. Para el acceso de vas de canalizacin al interior, deben sellarse, deben cumplir con lo indicado en ASTM-E 814-02 o equivalente y quedar selladas con materiales intumescentes con el fin de controlar el paso de humo y fuego en caso de siniestro.

b)

c)

d)

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS - DISEO ARQUITECTNICO

NRF-222-PEMEX-2009 Rev: 0 Pgina 19 de 24

e)

Para las oficinas y reas de equipos de telefona se deben considerar ventanas para iluminacin natural, las luminarias ubicadas en el interior podrn ser controladas en su encendido con sensores de presencia y con interruptores manuales colocados cerca de la puerta de acceso, si se indica en las bases de usuario. Las salidas de telecomunicaciones deben ser distribuidas estratgicamente al interior y suministradas de tal manera que los equipos del sistema digital de monitoreo y control, gas y fuego y paro por emergencia, no queden excluidos para acceder a la red de datos.

f)

De acuerdo a los requerimientos especficos del proyecto, se debe considerar un rea para instalar un gabinete de dimensiones de 80x80 cm, que debe emplearse como distribuidor de cableado principal. De acuerdo a los requerimientos especficos del proyecto se debe considerar un rea para instalar un gabinete de dimensiones de 80x80 cm, que debe emplearse para monitorear y supervisar el sistema de intercomunicacin y voceo. Se deben considerar estaciones multilnea para fijarse en muro, altavoces direccionales para colocarse en plafn o pared y equipamiento de acuerdo con la NRF-117-PEMEX-2005 8.4.3 Especificaciones y acabados

8.4.3.1 Sistema estructural principal. El sistema estructural principal y pasillos perimetrales exteriores deben regir su diseo por lo establecido en la ingeniera de detalle desarrollada por la especialidad de ingeniera civil. 8.4.3.2 Muros exteriores. Su diseo estructural lo desarrolla la especialidad de ingeniera civil, atender el numeral 8.4.4.2 de la especificacin tcnica de PEP P.3.0100.01 8.4.3.3 Muros interiores. Se deben construir a base de paneles prefabricados desmontables, atender el numeral 8.4.4.3 de la especificacin tcnica de PEP P.3.0100.01. Para seleccin de colores atender el numeral 12.1, tabla 5 del anexo 3, de esta Norma de Referencia. 8.4.3.4 Aislamiento en muros exteriores y entrepisos de placa metlica de acero. El diseo de los muros exteriores y entrepisos de placa metlica, debe considerar la instalacin de una capa de aislamiento termo acstico de mineral incombustible con forro de aluminio reforzado como barrera de vapor, atender el numeral 8.4.4.4 de la especificacin tcnica de PEP P.3.0100.01 8.4.3.5 Recubrimiento en pisos. El diseo de los entrepisos debe ser un sistema formado por una placa de acero base, un piso de concreto aligerado y diferentes recubrimientos de acuerdo a lo indicado en la tabla 6 del anexo 3 de esta Norma de Referencia. Los materiales deben ser para uso rudo, fcil mantenimiento, resistentes al fuego y resistentes a la humedad, atender el numeral 8.4.4.5 de la especificacin tcnica de PEP P.3.0100.01 Pisos de concreto aligerado. Pisos base para recibir diferentes recubrimientos, evitar vibraciones, aislar ruidos y llegar a los niveles de piso terminado requeridos en el proyecto, Atender el inciso a) del numeral 8.4.4.5 en la especificacin tcnica de PEP P.3.0100.01 Pisos de loseta cermica vitrificada antiderrapante de uso rudo. Atender el inciso b) del numeral 8.4.4.5 de la especificacin tcnica de PEP P.3.0100.01 Pisos de resina epxica. Atender el inciso e) del numeral 8.4.4.5 de la especificacin tcnica de PEP P.3.0100.01 Pisos falsos. Deben instalarse en el cuarto de control de instrumentos y en los de telecomunicaciones. Atender el inciso f) del numeral 8.4.4.5 de la especificacin tcnica de PEP P.3.0100.01

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS - DISEO ARQUITECTNICO

NRF-222-PEMEX-2009 Rev: 0 Pgina 20 de 24

La seleccin para los recubrimientos en los pisos de los mdulos de servicio debe hacerse con lo indicado en el numeral 12.3 del anexo 3, tabla 6 de esta Norma de Referencia

8.4.3.6 Falsos plafones. Se deben disear a base de placas o paneles modulares desmontables prefabricados en sistema reticular de fibra mineral. Atender el numeral 8.4.4.6 de la especificacin tcnica de PEP P.3.0100.01 Falsos plafones a base de paneles metlicos desmontables, para el vestbulo del mdulo de telecomunicaciones, el diseo debe considerar cajillos perimetrales construidos con el mismo sistema de los muros interiores, para instalacin de iluminacin indirecta. 8.4.3.7 8.4.3.8 8.4.3.9 Puertas. Atender el numeral 8.4.4.7 de la especificacin tcnica de PEP P.3.0100.01 Cerrajera. Atender el numeral 8.4.4.8 de la especificacin tcnica de PEP P.3.0100.01 Ventanas y vidriera. Atender el numeral 8.4.4.9 de la especificacin tcnica de PEP P.3.0100.01

8.4.3.10 Letreros y sealizacin. Atender el numeral 8.4.4.10 de la especificacin tcnica de PEP P.3.0100.01 8.4.3.11 Mobiliario de fabricacin de lnea. El contratista debe especificar, el suministro e instalacin de mobiliario fabricado en lnea para las siguientes reas: a) Para oficinas cumplir con los incisos a y b) del numeral 8.4.4.11.1 de la especificacin tcnica de PEP P.3.0100.01 El contratista, para la distribucin de mobiliario, equipos y circulaciones, debe elaborar los planos y guas mecnicas, desarrolladas por un diseador profesional especializado en laboratorios, los nmeros o claves de identificacin del mobiliario de estos planos deben coincidir con los de los planos arquitectnicos amueblados El diseo del mobiliario y equipo de Laboratorio como estantera, soportes (racks) para charolas, mesas de trabajo, campanas de extraccin, gabinetes con cajoneras, repisas de pared y tarjas deben ser suministrados en su totalidad de acero inoxidable, incluyendo la tornillera y accesorios de acuerdo a lo establecido en ASTM-A 240/A 240/M o equivalente, los materiales deben ser resistentes al ambiente marino y para uso rudo. Los equipos de sobre poner, como mesas y gabinetes, deben incluir accesorios de nivelacin de hasta 25 mm de ajuste. Las cubiertas para las mesas de trabajo deben ser de resina epxica. b) Mobiliario en sanitarios generales y en baos y vestidores, cumplir con el inciso g) del numeral 8.4.4.11.1 de la especificacin tcnica de PEP P.3.0100.01 Mobiliario de diseo especial

8.4.3.12 -

Mobiliario de madera. Para los muebles como mesas y bancas, entre otros, atender el inciso a) del numeral 8.4.4.11.2 de la especificacin tcnica de PEP P.3.0100.01 Mobiliario metlico. Para mesas y bancos de trabajo en los talleres, atender inciso b) del numeral 8.4.4.11.2 de la especificacin tcnica de PEP P.3.0100.01 Requisitos que debe cumplir el contratista

8.4.4

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS - DISEO ARQUITECTNICO

NRF-222-PEMEX-2009 Rev: 0 Pgina 21 de 24

Debe contar con instalaciones, equipo, organizacin y mtodos operativos que garanticen su competencia tcnica para proporcionar el servicio de diseo arquitectnico en forma profesional. Debe contar con personal experimentado en el diseo arquitectnico para proyectos marinos de cuando menos cinco aos. La elaboracin de los planos debe desarrollarse con software de dibujo en CAD, los documentos para las especificaciones particulares y volmenes de obra en word y excel de office. El software utilizado debe ser la ltima versin o lo que se indique en las bases de licitacin. Est obligado a utilizar las especificaciones, acabados y sistemas constructivos, de acuerdo a lo establecido en el numeral 8.4.3 de esta Norma de Referencia, as como los criterios de diseo establecidos en el numeral 8.4.1 de esta Norma de Referencia.

9. 9.1

RESPONSABILIDADES Proveedores y contratistas

9.1.1 Cumplir con la norma NMX-CC-9001-IMNC-2000, (conforme al artculo 13 y 13-A del Reglamento de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, artculo 24, 3 prrafo de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas y artculo 11 del Reglamento de la Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las Mismas). 9.1.2 Los registros que se generen en los trabajos que competen a este documento, durante el desarrollo del diseo, se deben entregar a PEP en idioma espaol y conforme a la NOM-008-SCFI-2002 (se puede poner entre parntesis otro idioma o sistema de medidas) 9.1.3 Por medios electrnicos e impresos segn los requerimientos de las bases de licitacin y de esta Norma de Referencia, la informacin debe cumplir con la especificacin tcnica P.1.0000.06:2000, informacin que debe estar validada por el contratista con su sello y firma. a) Archivos de la base de datos creado dentro del software requerido (en su caso entregar el modelo electrnico estructural, indicando claramente los parmetros empleados en el anlisis y en el diseo), libreras, macros, hojas de respaldo, entre otros. b) Libro de proyecto con la siguiente informacin: Bases de usuario Bases de diseo validadas Memoria descriptiva Corridas de computadora Lista de materiales con anexos de: especificaciones, hojas de datos, alcance de suministro y cuestionarios tcnicos c) En caso de que PEP requiera licitar la construccin de los mdulos de servicio: las bases tcnicas deben incluir lo siguiente: Anexo A Relacin y copia de planos Anexo B Especificaciones generales y relacin de normas tcnicas aplicables Anexo B-1 Alcances de los conceptos de obra Anexo C Catlogo de conceptos de obra Anexo D Programa de obra Anexo E Equipo que proporciona PEP Anexo E-1 Equipo disponible por el contratista para la ejecucin de los trabajos

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS - DISEO ARQUITECTNICO

NRF-222-PEMEX-2009 Rev: 0 Pgina 22 de 24

d)

e) f) g) h)

Anexo F Materiales que proporciona PEP Anexo F-1 Materiales y equipos que suministra el contratista de obra. En este anexo se deben incluir las requisiciones con el alcance del suministro, especificaciones tcnicas, hojas de datos y cuestionarios tcnicos Anexo S Obligaciones de seguridad, salud ocupacional y proteccin ambiental de los proveedores o contratistas que realizan actividades en instalaciones de PEP Los controles de diseo que se indican a continuacin: Control de planos Control de materiales Presupuesto interno, acompaado de tres cotizaciones de proveedores para equipos y materiales. El paquete de planos y documentos indicado en las bases de licitacin para tramitar permisos ante diversas dependencias. El contratista debe entregar a PEP por medios electrnicos todos los archivos relacionados con el uso del software de verificacin, como son: reportes de comparacin, archivos transferidos, entre otros. Las condiciones no especificadas requeridas para el anlisis y diseo, deben ser establecidas por el contratista y sometidas a la aprobacin de PEP. Los planos deben mostrar con claridad los detalles arquitectnicos.

9.1.4

9.1.5 El contratista debe interactuar con el representante de PEP, rea operativa y de seguridad, en caso de realizar trabajos especficos en reas peligrosas, utilizando el equipo de seguridad acordado. 9.1.6 Si el contratista descubre algn material o actividad que no est de acuerdo con el contrato o esta norma, debe informar. 9.2 Pemex-Exploracin y Produccin (PEP)

Verificar el cumplimiento de esta Norma de Referencia.

10.

CONCORDANCIA CON NORMAS MEXICANAS O INTERNACIONALES

La presente Norma de Referencia concuerda en forma parcial con la NMX-I-279-NYCE-2001 as como con las normas internacionales ISO-13702, ISO-15138, ISO-11064-2 e ISO-11064-3

11.

BIBLIOGRAFA

ABS American Bureau of Shipping, (Oficina Americana Naval) Guide for Crew Habitability on Offshore Installations (Gua para equipamiento de habitabilidad en Instalaciones costa afuera) ANSI C80.1-1994 Rigid Steel Conduit, Zinc coated speciifcation for Conduit (Especificacin para aceros rgidos, con revestimiento de zinc) ASHRAE American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (Handbook) (Sociedad Americana de Ingeniera de Calefaccin, Refrigeracin y Aire Acondicionado)

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS - DISEO ARQUITECTNICO

NRF-222-PEMEX-2009 Rev: 0 Pgina 23 de 24

ASTM-A 240/A 240/M Rev. B Standard Specification for Chromium and Chromium-Nickel Stainless Steel Plate, Sheet, and Strip for Pressure Vessels and for General Applications (Especificacin para placa, lmina y cintas de acero inoxidable, al cromo y cromo-nquel, para recipientes a presin y aplicaciones en general) ASTM-E 814-02 Standard Test Method for Fire Tests of Through-Penetration Fire Stops (Mtodo estndar para pruebas de fuego a travs de las penetraciones y contenciones de fuego) P.1.0000.06:2000 Estructuracin de Planos y Documentos Tcnicos de Ingeniera P.3.0100.01:2005 Mdulos Habitacionales en Plataformas Marinas P.3.0100.02:2005 Diseo arquitectnico de mdulos de servicio en plataformas marinas fijas Manual de Imagen Corporativa de PEP

12.

ANEXOS

Anexo 1. Alturas libres

Espacio arquitectnico Mdulos para cuartos de control de instrumentos Mdulos para cuartos de control elctrico Mdulos para talleres de mantenimiento Mdulos para almacenes Mdulos para laboratorios Mdulos para baos y vestidores Mdulos para telecomunicaciones Altura libre mnima del nivel de piso terminado (N PT), al lecho bajo del plafn (LBP) 3 metros 3 metros 3 metros 3 metros 3 metros 2,40 metros 3 metros

Tabla 2. Alturas libres mnimas

Anexo 2. Condiciones generales de confort Espacio o local

Mdulos para cuartos de control de instrumentos Mdulos para cuartos de control elctrico Mdulos para talleres de mantenimiento Mdulos para almacenes Mdulos para laboratorios Mdulos para baos y vestidores Mdulos para telecomunicaciones

Nivel de ruido permisible en decibel dB

55 55 80 70 50 50 55

Tabla 3. Niveles de ruido mximos permisibles

Comit de Normalizacin de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios

MDULOS DE SERVICIO EN PLATAFORMAS MARINAS FIJAS - DISEO ARQUITECTNICO

NRF-222-PEMEX-2009 Rev: 0 Pgina 24 de 24

Espacio o local Mdulos para cuartos de control de instrumentos Mdulos para cuartos de control elctrico Mdulos para talleres de mantenimiento Mdulos para almacenes Mdulos para laboratorios Mdulos para baos y vestidores Mdulos para telecomunicaciones (paneles de instrumentos)

Nivel de iluminacin en Candelas-pie (lux) 50 (500) 30 (300) 30 (300) 30 (300) 50 (500) 10 (100) 50 (500)

Tabla 4. Niveles de iluminacin

Anexo 3. Especificaciones y acabados

Espacio arquitectnico Cuarto de control de instrumentos, elctrico, Talleres de mantenimiento, almacenes y telecomunicaciones Laboratorios Baos y vestidores Estimulo o estado Psicolgico requeridos Tranquilidad, propiciar ambiente laboral Tranquilidad, higiene Higiene Gama de colores Caractersticas

Beige, crema, azul, marfil, verde plido Verde, Azul, blanco Blanco, azul

Claros, lisos en tonos pastel

Claros, lisos en tonos pastel

Tabla 5 Criterios para seleccin de colores en muros interiores

Espacio arquitectnico Cuarto de control de instrumentos oficinas y baos Cuarto de control elctrico, talleres de mantenimiento, almacenes Laboratorios

Piso Piso falso piso de loseta cermica Piso epxico Piso de loseta cermica resistente al cido, antiderrapante Recubrimiento con piso epxico en zonas hmedas y loseta cermica vitrificada antiderrapante uso rudo en zonas secas Piso falso loseta cermica

Caractersticas Los colores deben armonizar con el color de los muros Los colores deben armonizar con los colores de los muros Los colores deben armonizar con el color de los muros Los colores deben armonizar con el color de los muros

Baos y vestidores Mdulo para telecomunicaciones reas de equipos oficinas y sanitarios generales

Los colores deben armonizar con el color de los muros

Tabla 6 Seleccin de recubrimientos en pisos