n.

22 2008 issn 0120-3045

normas Para la PresentaCin de artCulos diriGidas a los autores

Maguar. Revista del Departamento de Antropologa

aguar es una publicacin anual editada desde 1981 por el Departamento de Antropologa de la Universidad Nacional de Colombia, dirigida al pblico latinoamericano y de otras regiones del mundo. Su objetivo principal es la divulgacin de trabajos e investigaciones originales en Antropologa que contribuyan al avance de la disciplina. La revista propende a la apertura temtica, terica y metodolgica mediante la publicacin de documentos con una perspectiva antropolgica relativos a otras reas del conocimiento, como historia, sociologa, literatura, psicologa, trabajo social, etc., con el fin de crear redes de conocimiento y promover la interdisciplinariedad. El equipo editorial lo conforman un Director(a) adscrito al Departamento de Antropologa de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot, un Comit Editorial conformado por docentes de varios departamentos de antropologa de la ciudad de Bogot, y un Comit Cientfico Internacional, integrado por profesionales extranjeros de reconocida trayectoria acadmica, quienes se encargan de apoyar el proceso de edicin de los documentos recibidos por la publicacin. La revista divulga artculos de variada ndole entre los que se cuentan los siguientes1: 1) Artculo de investigacin cientfica: presenta de manera detallada los resultados originales de proyectos de investigacin; 2) Artculo de reflexin: documento que presenta resultados de investigacin desde una perspectiva analtica o crtica del autor sobre un tema especfico, recurriendo a fuentes originales; 3) Artculo corto: documento breve que presenta resultados originales, preliminares o parciales de una investigacin cientfica; 4) Revisin de tema: documento resultado de la revisin de la literatura sobre un tema de inters particular. Se caracteriza por realizar un anlisis de por lo menos cincuenta fuentes bibliogrficas; 5) Traduccin: traducciones de
1 Estos tipos de artculos corresponden a los reseados en el documento base de Colciencias sobre los parmetros de indexacin en el ndice Bibliogrfico Nacional (Publindex). Aunque son una gua para detallar el tipo de textos que privilegia la revista, no cubren la gama total de los modelos de documentos que son recibidos por la publicacin.

Universidad Nacional de Colombia Bogot

[ 565 ]

normas para la presentacin de artculos dirigidas a los autores

textos clsicos, de actualidad o transcripciones de documentos histricos de inters particular en el dominio de publicacin de la revista; 6) Informes de monografa: documento que extracta los puntos principales de una tesis presentada para obtener algn ttulo. evaluacin de artculos Cada documento que es recibido por Maguar es sometido a un proceso de seleccin por parte del Comit Editorial que se encarga de escoger tanto los textos que sern sometidos a edicin como los pares que harn parte del proceso de evaluacin de cada escrito. Una vez finalizada la etapa de revisin de cada artculo, el editor informar al autor(a) la decisin final sobre su documento. Los pares evaluadores empleados por la publicacin son expertos tanto nacionales como internacionales de reconocida trayectoria acadmica. El Equipo Editorial de la Revista considera que el(la) autor(a) que somete su artculo a proceso de arbitraje autoriza la publicacin y reproduccin de este mismo en cualquier medio impreso o digital. A continuacin se sealan las pautas principales para la postulacin de escritos ante la publicacin: Presentacin de artculos 1. Todo material propuesto para publicacin deber ser indito y no haber sido presentado a otras revistas o publicaciones. 2. Los documentos deben estar dirigidos con los siguientes datos del destinatario: Profesor Luis Alberto Surez Guava, Revista Maguar, Departamento de Antropologa, Facultad de Ciencias Humanas, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot, y enviados a los correos electrnicos de la Revista: revmag_fchbog@unal.edu.co, revistamaguare@gmail.com. 3. Los artculos (de 30 pginas en promedio sin incluir bibliografa y elementos grficos) deben ser enviados en formato *.doc o *.rtf, en letra Times New Roman 12 e interlineado doble. Las reseas tendrn una extensin mxima de 2.000 palabras (cerca de 5 pginas). 4. En la primera pgina del texto debe incluirse los siguientes datos del autor(a): nombres y apellidos completos, filiacin institucional y correo electrnico de contacto o direccin

[ 566 ]

Departamento de Antropologa Facultad de Ciencias Humanas

 n. 22 2008 issn 0120-3045

postal. Igualmente, debe anexarse en ingls y espaol un resumen o abstract de mximo 150 palabras y, adems, 6 palabras clave tambin en ambos idiomas. Si el artculo es el resultado de alguna investigacin o proyecto, debe incluirse (como nota a pie de pgina) el nombre y nmero de la investigacin, y cuando corresponda, el nombre de la entidad que lo financi. 5. En una carpeta digital debe entregarse los archivos originales de fotografas, ilustraciones, tablas o diagramas. En cuanto a las fotografas e ilustraciones, estas deben estar en formato png o tiff con resolucin mnima de 300 ppi. En caso de ser necesaria una autorizacin para la publicacin de alguna imagen, esta debe ser tramitada por el(la) autor(a) del artculo. La numeracin de las fotografas o ilustraciones debe hacerse en orden consecutivo utilizando la referencia Figura 1, Tabla 1, etc., segn sea el caso. 6. Toda imagen, figura o tabla que no sea autora del investigador deber contar con la autorizacin por escrito del autor original para su publicacin y con la respectiva referencia o nota aclaratoria. Generalidades para el cuerpo del texto Las notas a pie de pgina no deben ser empleadas para referenciar bibliografa. Solo se utilizan para hacer comentarios aclaratorios del texto o para proporcionar informacin complementaria. En estas se puede mencionar una referencia a un texto como por ejemplo: cfr. Kohl (1987: 72-83). Las notas deben ir numeradas en orden consecutivo. Emplee nomenclatura, evite las vietas. Evite el uso de convenciones como subrayados o resaltados a color. Si desea destacar algn trmino hgalo utilizando negrita o cursiva. Diferencie hasta tres niveles de ttulos, usando la nomenclatura arbiga. Toda cita textual debe incluir referencia bibliogrfica. Es indispensable conservar el estilo, puntuacin y contenido original de la cita textual. La omisin de palabras u oraciones debe indicarse con puntos suspensivos entre parntesis cuadrados. Esto mismo para cuando se requiera introducir algn elemento ajeno a la misma cita.

Universidad Nacional de Colombia Bogot

[ 567 ]

normas para la presentacin de artculos dirigidas a los autores

Sistema de referencia bibliogrfica Maguar se cie a las normas de referencia bibliogrfica de la American Psychologist Association (APA), 5. edicin, disponible en www.wisc.edu/writing/Handbook/DocAPA.html. Este sistema cuenta con un modelo de citacin parenttica en el caso de citacin dentro del texto, y otro modelo para la lista bibliogrfica. Las citas dentro del texto deben realizarse mencionando entre parntesis el primer apellido del autor, el ao de publicacin de la obra y la pgina, ejemplo: (Benavidez, 1998: 125). Para la mencin de una obra de varios autores, se utilizan los siguientes modelos: cuando son dos, (Guzmn & Lpez, 1997: 38); y cuando son ms de tres, (Uribe, et al., 2002: 43). En el caso de citar un autor citado, se escribir as: (Marzal, citado en Pease, 1982: 11-12). La lista de referencias bibliogrficas debe ceirse en lo posible al modelo de la American Psychologist Association. A continuacin algunos ejemplos de los diferentes casos: a. Libro (solo un autor):
Castles, S. (1984). Here for Good: western Europes new ethnic minorities. London: Pluto Press.

b. De dos a seis autores:

Bonacich, E. & Modell, J. (1980). The economic basis of ethnic solidarity: small business in the japanese american community. Berkeley: University of California Press.

c. Ms de seis autores:
Cooper, L., Eagle, K., Howe, L., Reims, H., Robertson, A., Taylor, D., et al. (1982). How to stay younger while growing older: aging for all ages. London: Macmillan.

d. Captulo de un libro:
Stocking (Jr.), G. (1993 [1983]). La magia del etngrafo: historia del trabajo de campo en la antropologa britnica 1870-1922. En H. Velasco et al., Lecturas de antropologa para educadores: el mbito de la antropologa de la educacin y de la etnografa escolar. Madrid: Editorial Trotta.

[ 568 ]

Departamento de Antropologa Facultad de Ciencias Humanas

 n. 22 2008 issn 0120-3045

e. Libro en varios volmenes

Flores de Ocriz, J. (1990 [1674]). Libro segundo de las genealogas del Nuevo Reino de Granada, tomo II. Bogot: Instituto Caro y Cuervo & Instituto Colombiano de Cultura Hispnica. Simn, F. P. (1981 [1621]). Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias occidentales. 6 vols. Bogot: Biblioteca Banco Popular.

f. Sin autor:
Experimental psychology. (1938). New York: Holt.

g. Una Organizacin como autor:

Defensora del Pueblo. (2004, 13 de marzo). Defensora delegada para la evaluacin del riesgo de la poblacin civil como consecuencia del conflicto armado, Informe de Riesgo. Bogot: Defensora del Pueblo. ONU. Alto Comisionado para los Derechos Humanos (2002). Derechos de los pueblos indgenas. Bogot: Organizacin de las Naciones Unidas.

h. Trabajo no publicado:
Spindler, G. (s. f). Education and reproduction among turkish families in Sydney. Department of Education, University of Sydney, manuscrito no publicado.

i. Artculo en una revista. Si la publicacin tiene volumen, este deber aparecer entre parntesis despus del nmero de la revista. Es indispensable que queden explcitas las pginas en que se encuentra el artculo.
Sawyer, J. (1966). Measurement and prediction, clinical and statistical. Psychological Bulletin, 66, (3), 178-200. Valderrama, A. (2004). Una mirada a las singularidades juveniles. Maguar, 18, 161-195.

j. Tesis de Ph.D. (Doctorado) o tesis de M.A. (Maestra):

Damato, J. (1986). We cool, thas why: A Study of personhood and place in a class of Hawaiian second graders (Polynesia). Tesis de Ph.D., no publicada. University of Hawaii.

Universidad Nacional de Colombia Bogot

[ 569 ]

normas para la presentacin de artculos dirigidas a los autores

k. Reimpresiones o traducciones:
Agamben, G. (1995 [1977]). Estancias. La palabra y el fantasma en la cultura occidental. Traduccin de Toms Segovia. Valencia: Editorial Pre-Textos. Gennep, A. Van. (1960 [1908]). The rites of passage. Traduccin de M. Vizedom y G. Caffee. Chicago: University of Chicago Press.

l. Artculo en un peridico o magazine popular:

Reinhold, R. (1986, noviembre 3). Illegal aliens hoping to claim their dreams. New York Times, 3: A1, A10.

m. Documento histrico o archivo

Archivo General de Indias [AGI]. (1942). Catlogo de pasajeros a Indias durante los siglos XVI, XVII y XVIII. Redactado por el personal facultativo del Archivo General de Indias bajo la direccin de Don Cristobal Bermdez Plata. Tomo II. Sevilla: Imprenta de la Gavidia. Archivo General de la Nacin [AGN]. (1557). Probanza hecha en las ciudades de Santaf y Tocaima. Saln de la Colonia, Miscelnea, tomo xxxii folios 978 ra-1028 v.

n. Documentos en lnea:
Osborne, A. (1995). Las cuatro estaciones. Mitologa y estructura social entre los Uwa. Consultado el 7 de marzo del 2007 en Biblioteca virtual Luis ngel Arango: http://www.lablaa.org/blaavirtual/ sociologia/osborne/inicio.htm

NOTA: en los casos donde se debe mencionar la ciudad se escribe la ciudad de edicin y no de impresin, guese por el copyright de la obra. Cuando se prefiera mencionar el ao del texto original, solo se har en la lista de referencias bibliogrficas y este entre corchetes, por ejemplo:
Tylor, E. B. (1977 [1870]). Cultura primitiva. Traduccin de Muriel Surez. Madrid: Ayuac.

[ 570 ]

Departamento de Antropologa Facultad de Ciencias Humanas

 n. 22 2008 issn 0120-3045

Perfil aCadmiCo de autores de artCulos Maguar, n. 22

Miguel Aguilar Daz Licenciado en Arqueologa, Universidad Nacional Federico Villarreal, Lima. Candidato a magster en Arqueologa, Universidad de los Andes, Colombia. David Elicer Arias Marn Antroplogo y magster en Antropologa Social, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot. Docente ocasional del Departamento de Antropologa de la Universidad Nacional de Colombia. Carlos Francisco Crdenas ngel Antroplogo, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot. Miembro del Grupo de Antropologa Visual Kino-Pravda. Candidato a magster en Antropologa Social, Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil. Mario Consens Licenciado en Ciencias Antropolgicas, Universidad de la Repblica, Uruguay. Doctor Honoris Causa, Consejo Iberoamericano en Honor a la Calidad Educativa. Arquelogo investigador, especializado en arte rupestre. Director del Centro de Investigacin de Arte Rupestre del Uruguay. Mariano Corbaln Arquelogo, Universidad Nacional de Tucumn, Argentina. Estudiante del Doctorado en Ciencias Naturales orientacin Antropologa, Universidad Nacional de La Plata, Argentina Investigador del Instituto Interdisciplinario de Estudios Andinos (Interdea), Tucumn, Argentina. Carlos Arturo Duarte Torres Antroplogo, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot. Miembro del Instituto de Pensamiento RAIZ-AL. Candidato a doctor en Sociologa, Paris III (IHEAL), Francia.

Universidad Nacional de Colombia Bogot

[ 571 ]

perfil acadmico de autores de artculos maguar, n. o 22

Hctor Andrs Garca Botero Magster en Antropologa Social, Universidad de los Andes, Colombia. Docente instructor de la Pontificia Universidad Javeriana, Bogot. Claude Lvi-Strauss Antroplogo francs, precursor del estructuralismo en antropologa, autor de una vastsima obra en el campo de la teora social. Profesor del Collge de France hasta su jubilacin en 1982. Mara Jimena Lpez Len Antroploga, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot. Miembro del grupo de trabajo en educacin y antropologa aplicada. Participa en el grupo de discusin de gnero, cuerpo y conflicto. Andrs Felipe Ospina Enciso Estudiante de Antropologa, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot. Miembro del grupo de investigacin Etnografa y Memoria de Armero (EMA), del Departamento de Antropologa de la misma universidad. Carlos Guillermo Pramo Bonilla Antroplogo y magster en Antropologa Social, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot. Estudiante de Doctorado en Historia y docente del Departamento de Antropologa de la misma universidad. Docente investigador, Universidad Externado de Colombia. Rosa Patricia Quintero Barrera Antroploga, Universidad del Cauca, Colombia. Magster en Antropologa Social, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot. Laura Astrid Ramrez Elizalde Antroploga, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot. Miembro del grupo de investigacin Perspectivas y Problemticas Contemporneas de los Pueblos Indgenas, del Departamento de Antropologa de la misma universidad.

[ 572 ]

Departamento de Antropologa Facultad de Ciencias Humanas

 n. 22 2008 issn 0120-3045

Daniel Ruiz Serna Antroplogo, Universidad Nacional de Colombia. Magster en Dveloppement, Environnement et Societ, Universit Catholique de Louvain, Blgica. Investigador del Centro de Investigacin y Educacin Popular (Cinep), Bogot. Luis Alberto Surez Guava Antroplogo y magster en Antropologa Social, Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot. Docente ocasional del Departamento de Antropologa de la misma universidad. Docente investigador, Universidad Externado de Colombia. Henry Tantalen Licenciado en Arqueologa, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima. Doctor en Arqueologa Prehistrica, Universidad Autnoma de Barcelona, Espaa. Hel Valero Alfarero e historiador popular del municipio de Rquira, Boyac. Ponente del XII Congreso Colombiano de Antropologa, realizado en la Universidad Nacional de Colombia en octubre de 2007. Andrs Jos Vivas Segura Eclogo, Fundacin Universitaria de Popayn, Colombia. Estudiante de la Maestra en Historia, Pontificia Universidad Javeriana, Bogot.

Universidad Nacional de Colombia Bogot

[ 573 ]

evaluadores revista Maguar, n. 22 2008

Sonia Archila Montaez Universidad de los Andes, Colombia David Elicer Arias Marn Universidad Nacional de Colombia Elizabeth Bernal Gamboa Universidad Nacional de Colombia Cristbal Gnecco Universidad del Cauca, Colombia Franois Correa Rubio Universidad Nacional de Colombia Augusto Javier Gmez Lpez Universidad Nacional de Colombia Mara Clara van der Hammen Universidad Externado de Colombia Mnica Godoy Ferro Universidad Externado de Colombia Carl Henrik Langebaek Rueda Universidad de los Andes Roberto Lleras Prez Museo del Oro del Banco de la Repblica de Colombia Csar Moreno Baptista Universidad de Caldas, Colombia Gilberto Enrique Parada Garca Universidad Antonio Nario, Colombia Carlos Guillermo Paramo Bonilla Universidad Externado de Colombia Zandra Pedraza Universidad de los Andes, Colombia Roberto Pineda Camacho Universidad Nacional de Colombia Hernando Andrs Pulido Londoo Universidad Nacional de Colombia Eduardo Restrepo Pontificia Universidad Javeriana, Colombia Aura Lisette Reyes Universidad Santo Toms, Colombia Fabin Andrs Ruiz Castaeda Universidad Nacional de Colombia Marta Mara Saade Granados Universidad Nacional de Colombia Carlos Augusto Snchez Universidad Nacional de Colombia Renn Vega Cantor Universidad Pedaggica Nacional, Colombia Csar Velandia Jagua Universidad del Tolima, Colombia Juan Jos Vieco Albarracn Universidad Nacional de Colombia

Revistas DE la Facultad de Ciencias Humanas

Universidad nacional de colombia / sede bogot

Revista Colombiana de Sociologa

n. 32 / ene-jun 2009
Departamento de Sociologa
www.humanas.unal.edu.co/recs recs@unal.edu.co

ideas y valores
n. 140 / 2009
Departamento de Filosofa
www.ideasyvalores.unal.edu.co

PROFILE
Issues in Teachers Professional Development Vol. 11, n. 2 / 2009
Departamento de Lenguas Extranjeras
rprofile_fchbog@unal.edu.co

Anuario Colombiano de Historia Social y de la cultura

Vol. 36, n. 1 / 2009
Departamento de Historia
anuhisto_fchbog_unal.edu.co

Trabajo social
n. 11 / 2009
Departamento de Trabajo Social
revtrasoc_bog@unal.edu.co

revideva_fchbog@unal.edu.co

Literatura:
teora, historia, crtica n. 11 / 2009
Departamento de Literatura
revliter_fchbog@unal.edu.co

Palimpsestvs
n. 6 / 2007-2008
Revista de la Facultad de Ciencias Humanas
palimpsestvs@unal.edu.co

Revista Colombiana de Psicologa

Vol. 18, n. 1 / 2009
Departamento de Psicologa
revpsico_fchbog@unal.edu.co

FORMA Y FUNCIN
Vol. 22, n. 1 / 2009
Departamento de Lingstica
www.formayfuncion.unal.edu.co

Cuadernos de Geografa
n. 17 / 2008
Departamento de Geografa
rcgeogra_fchbog@unal.edu.co

revff_fchbog@unal.edu.co

distribucin
Un la librera, bogot
Plazoleta de Las Nieves Calle 20 # 7-15 Tel. 22819003 ext. 29490 Ciudad Universitaria Torre de Enfermera, piso 1 Tel. 3165000 ext. 19647 www.unlalibreria.unal.edu.co www.unibiblos.unal.edu.co libreriaun_bog@unal.edu.co

Suscripcin y distribucin
Siglo del hombre Editores
Bogot / Cra. 31A # 25B-50 Pbx. 3377700 www.siglodelhombre.com

Desde el jardn de freud

Actos n. 9 / 2009
Revista de Psicoanlisis
rpsifreud_bog@unal.edu.co

Centro EditoriaL

Facultad de Ciencias Humanas

Ciudad Universitaria, ed. 205, of. 222 Tel: 316 5000 ext. 16208 editorial_fch@unal.edu.co www.humanas.unal.edu.co Bogot, D.C.

La librera de la U
www.lalibreriadelau.com

El presente nmero fue impreso en Bogot, Colombia, en el mes de diciembre del 2008 por Xpress Estudio Grfico y Digital. Para su composicin se usaron los tipos Meta & MinionPro.