INVERSIN INTERNACIONAL

La licencia de Patentes como forma de Transferencia Tecnolgica

Formas corrientes de vinculacin comercial y de servicio entre dos jurisdicciones Wileidy Goyo Luisa Ochoa Elas Olmos

13/10/2011

Repblica Bolivariana de Venezuela Ministerio del Poder Popular para la Planificacin y Finanzas Escuela Nacional de Administracin y Hacienda Pblica Direccin de Pregrado Coordinacin de Rentas Ctedra: Armonizacin Tributaria

INVERSIN INTERNACIONAL: LA LICENCIA DE PATENTE COMO FORMA DE TRANSFERENCIA TECNOLGICA

Prof.: Manuel Rodrguez 8 Semestre Seccin K Integrante (s): Goyo, Wileidy Ochoa, Luisa Olmos Elas

Caracas a los 13 das del mes de Octubre de 2011

INTRODUCCIN

Siendo la tecnologa el elemento fundamental de la sociedad empresarial, es lgico que los ordenamientos jurdicos de los diferentes Estados busquen formas para garantizar la proteccin de la misma, a fin de que los titulares de derechos sobre tal bien puedan asegurarse una explotacin exclusiva de la tecnologa.

Mediante la proteccin de la tecnologa se busca alentar el espritu creador de los seres humanos, todo esto con una teleologa social, pues, al final, los verdaderos ganadores son los seres humanos en su totalidad al ver aumentado su patrimonio intelectual comn. Las figuras o sistemas jurdicos que intentan garantizar el uso exclusivo de la tecnologa son esencialmente dos: el sistema de patente y el sistema de secreto empresarial o know how. Seguidamente se pondr en evidencia cul es la esencia de una de estas figuras jurdicas conocida como LICENCIA DE PATENTE.

INVERSIN INTERNACIONAL: La Licencia de Patente como Transferencia de Tecnologa

1. TRANSFERENCIA DE TECNOLOGA
Entre los autores no existen discrepancias sobre el hecho de que la transferencia de tecnologa consiste en un acto por el cual una persona, natural o jurdica, transfiere a otra persona, natural o jurdica, un conocer o conjunto de conoceres tiles para el logro de fines, o sea, se refieren a un conjunto de conocimientos. As, a manera de ejemplo, podemos mencionar a Hantke, para quien la transferencia de tecnologa es todo flujo de contenido tecnolgico (licencias, estudios, cooperacin tcnica, comercio de bienes y equipo e inversin extranjera). De esta forma, la denominacin transferencia de tecnologa hace referencia a un gnero o compartimiento en el cual se incluye todo acto por medio del cual se produce una transmisin de conocimientos. Lo antes dicho no es bice para afirmar que la transferencia de tecnologa puede ser clasificada, dependiendo de la perspectiva o posicin que se asuma. Podemos hablar, entonces, de transferencia nacional o internacional y de transferencia horizontal o vertical, entre otras clasificaciones posibles que, en ltimo trmino, atendern al inters u objetivo del clasificante. La transferencia de tecnologa es vertical cuando se realiza desde un ente oficial hacia un sector con el que normalmente est ligado. Por otro lado, es horizontal cuando se realiza entre entes que poseen una cualidad comn. La transferencia de tecnologa es nacional cuando ocurre dentro del territorio de un pas, la transferencia de tecnologa de una industria a favor de otra industria, dentro del territorio de un mismo Estado. La transferencia es internacional si es realizada desde el territorio de un Estado hacia el territorio de otro u otros Estados, no importando la nacionalidad de las personas intervinientes en la transferencia, pues lo determinante es que el conjunto de conocimientos involucrados en la transferencia se traslade desde el territorio de un Estado hacia el territorio de otros u otros Estados.

2. FORMA DE TRANSFERIR LA TECNOLOGA

La transmisin de conocimientos de una persona a otra no est limitada por cnones preestablecidos. Al contrario, sus formas o medios de transmisin son tan amplios como la mente humana sea capaz de imaginarlos y materializarlos. Lo que s es cierto es que existen determinadas formas tpicas de realizar tal transferencia. En este apartado, sealaremos y explicaremos, brevemente, esas formas tpicas de transferir el conocimiento. a. Acceso a los medios de informacin: este medio comprende todas las maneras de difusin pblica del conocimiento, revistas, televisin, libros etc. Desde esta perspectiva, las bibliotecas, los centros de enseanza (escuelas, liceos) y la Internet constituyen la fuente ms importante, hoy por hoy, para transferir el conocimiento. b. El movimiento de personas: Consiste en el trnsito de personas desde un pas hacia otro pas, generalmente desde uno menos desarrollado hacia otro ms desarrollado, con la finalidad de que regrese con un cmulo de conocimientos que no se poseen en su pas de origen, para luego aplicarlos en fines tiles. Esta forma de transferencia tiene como riesgo el que se produzca la transferencia inversa, es decir, el que las personas con talento que van a otro pas pueden quedarse en ese pas sin nimo de volver, debido a mltiples causas que no son el objeto de estudio de estas breves lneas. c. Compra de maquinarias y equipos: este acto no siempre implica transferencia de tecnologa, ya que esta se produce slo cuando los equipos o maquinarias adquiridas van acompaadas de documentacin sobre la produccin de las mismas as como sobre su utilizacin, o cuando la compra de mquinas y equipo va acompaada de otros contratos u obligaciones accesorias referidas al uso, v.gr., contratos de asistencia tcnica. De lo contrario, es decir, de no existir documentacin sobre la produccin o utilizacin de lo adquirido u obligaciones accesorias sobre el uso o produccin, no se puede hablar de transferencia de tecnologa, ya que no se transferira ningn conocimiento til.

d. Inversin extranjera: la inversin extranjera tiene dos fines estrictamente econmicos: producir a menor costo lo que en otros pases le costara ms y la ampliacin del mercado, pero para poder conseguir tales fines es necesario que las industrias inversoras capaciten a los nacionales que se encargarn de conseguir los fines sealados. La transferencia en estos casos es clara. e. Transferencia contractual de tecnologa: dentro de esta denominacin se incluyen todos los contratos cuyo objeto es la transferencia de conocimientos tiles. A ttulo de ejemplo, puede hacerse referencia a la provisin de asistencia tcnica, a los contratos llave en mano, a los contratos de franquicia, a los contratos de licencia o cesin de patentes y know how, etc.,

3. PATENTE, LICENCIA Y LICENCIA DE PATENTE

Una PATENTE es un ttulo que reconoce el derecho de explotar en exclusiva la invencin patentada, impidiendo a otros su fabricacin, venta o utilizacin sin consentimiento del titular. Como contrapartida, la Patente se pone a disposicin del pblico para general conocimiento. En un sentido amplio y vulgar, podemos afirmar que una LICENCIA es una autorizacin dada a una persona para que realice determinados actos, lo que implica una dependencia de una persona frente a otra persona. En trminos jurdicos contractuales, la licencia denota un negocio jurdico bilateral (contrato) por el cual el titular de un derecho autoriza a otra persona para que ejerza ese derecho, durante determinado tiempo y a cambio de una contraprestacin o no. En materia contractual, el titular del derecho sigue siendo titular, no pierde tal cualidad por el slo hecho de permitir que otra persona ejerza su derecho. En virtud de las consideraciones anteriores, el contrato de LICENCIA DE PATENTE es un negocio jurdico bilateral en el que el titular de una patente concede a un tercero la posibilidad de ejercitar todas o algunas de las facultades que emanan de la misma, durante cierto tiempo y a cambio de una contraprestacin, si sta fue acordada

4. PROPIEDAD INTELECTUAL
La propiedad intelectual es una figura jurdica creada con el fin de englobar todos aquellos derechos que tiene el creador de una invencin. Como tal, se divide en dos grandes secciones y stas, en apartados especficos donde se encuadran resoluciones mas concretas:

a. La propiedad industrial:
Abarca dentro de su amplio espectro, las invenciones, patentes, modelos industriales, dibujos tcnicos, aplicaciones comerciales, as como mtodos para el mejoramiento

de manipulaciones, extracciones, etc. La creacin de esta figura, no es reciente, data de la convencin de Pars en el ao 1883, si bien ha recibido numerosas ampliaciones y modificaciones a lo largo de los aos. Fueron sus objetivos en primera instancia, 1 proteger de manera objetiva, los derechos morales y econmicos de los creadores, as como el derecho regulador hacia el pblico para acceder a aquellas invenciones. 2 Fomentar la creatividad como fuente de recursos para el desarrollo de una sociedad volcada en una revolucin industrial y social floreciente.

b. Los derechos de autor:

Tal vez la forma ms conocida sea el Copyright, es decir "el derecho de copia" que afecta en general a obras literarias, pintura, fotos, pelculas, en general aquellas creaciones relacionadas con la cultura desde un punto de vista humanista. El Copyright, si bien protege al autor de la obra, en realidad es una licencia que puede otorgarse por el autor a un tercero en determinadas condiciones. El derecho de autor, afecta nicamente al autor de la obra que es quien tiene todos los derechos sobre su creacin, independientemente de la licencia del Copyright.

5. VENTAJAS DE LA LICENCIA DE PATENTE

LICENCIANTE Posibilidad de Delegacin de la Fabricacin LICENCIATARIO Mayor Facilidad para entrar en el mercado

Mantenimiento de la titularidad de la Acceso a los avances tcnicos necesarios para propiedad intelectual de la tecnologa proporcionar productos nuevos Ampliacin de las operaciones a nuevos Posibilidad de generar nuevos productos, mercados servicios y oportunidades de mercado Buena relacin con competidores Cierto control sobre las innovaciones

6. CARACTERSTICAS DE LA LICENCIA DE PATENTE:

a. b. c. d. e. f. Es un contrato tpico y nominado Es un contrato principal Posee carcter mercantil Pueden ser gratuitos u onerosos Es un contrato de colaboracin entre las partes Es un contrato intuito personae

7. CLASIFICACIN DEL CONTRATO DE LICENCIA DE PATENTE:

a. b. c. d. e. f. g. Licencia global Licencia parcial Licencia exclusiva Licencia no exclusiva Licencia extensiva Licencia limitada Licencias colaterales

8. PROCESO PARA REGISTRO DE PATENTES EN OTROS PASES

Existen las siguientes opciones: a. Presentar solicitudes de patentes al mismo tiempo en todos los pases en los que se desee proteger la invencin. b. Presentar una solicitud de patente en un pas parte del Convenio de Paris (uno de los Estados miembros del Convenio de Paris para la Proteccin de la Propiedad Industrial), y posteriormente otras solicitudes de patentes en otros pases parte del Convenio de Paris, dentro de un plazo de 12 meses contados a partir de la fecha de presentacin de la primera solicitud, gozando en esos pases del beneficio de la fecha de presentacin de la primera solicitud (Prioridad). c. Presentar una solicitud en virtud del PCT, que es un sistema que simplifica la tramitacin de la presentacin internacional de patentes, en comparacin con las opciones a) b); se debe tener presente que el PCT no es un sistema de concesin de patentes.

9. TRATADO DE COOPERACIN EN MATERIA DE PATENTES (PCT)

El PCT es un tratado internacional administrado por la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y suscrito por 139 pases parte del Convenio de Paris. El PCT permite solicitar simultneamente y en un gran nmero de pases la proteccin de una invencin por patente en la fase internacional, con las siguientes ventajas para el solicitante: a. Presentacin de una nica solicitud internacional de patente que en cumplimiento con los requisitos de forma del PCT, se realiza en un idioma y el pago de un nico conjunto de tasas. b. Bsqueda internacional en donde una Oficina de Administracin analiza la invencin y establece un dictamen sobre su potencial patentabilidad.

c. Publicacin internacional en la cual se divulga internacionalmente el contenido de la solicitud internacional, inmediatamente despus que expira el plazo de 18 meses contados a partir de la fecha de presentacin ms antigua (prioridad) d. Examen preliminar internacional, la administracin encargada del examen preliminar internacional realiza a peticin del solicitante un nuevo examen de patentabilidad, normalmente sobre una versin modificada de la solicitud. Una vez finalizada la Fase Internacional, la solicitud ingresa a la Fase Nacional, solicitando directamente la concesin de la patente en la Oficinas respectiva de los pases donde se desee obtenerla.

10. PUNTOS RELEVANTES DE UN CONTRATO DE LICENCIA DE PATENTES:

Entre los principales puntos que deben figurar en un contrato de Licencia de patente se encuentran:

a. b. c. d. e. f.

Partes Involucradas La Patente Exclusividad Delimitacin del Espacio y tiempo Derechos Conferido Procedimientos y Jurisdiccin Competente

BILIOGRAFIA

PAIVA H.,

Gabriela. Aspectos jurdicos y econmicos de la transferencia de

tecnologa. Editorial Jurdica de Chile. Santiago de Chile. 1991.

RAMIS M., Pompeyo. Tecnologa y sociedad. Notas suplementarias de apoyo. EPI-ULA. Mrida-Venezuela. 1985.

CONTRERAS Q., Garca. Transferencia de tecnologa a pases en desarrollo. Instituto Latinoamericano de Ciencias Sociales. Caracas. 1979.