BuscaLegis.ccj.ufsc.

br
O contedo do direito do autor: direitos morais e direitos patrimoniais.
Renato Barreiros

Sumrio. 1. Introduo...01 2. Direito de Autor. 2.1. Histrico03 2.2. Conceito04 2.3. Natureza05 2.4. Caractersticas Bsicas..06 2.5. Posio na Legislao07 2.6. Objeto09 2.6.1. Originalidade09 2.6.2. Criaes no alcanadas...09 2.7. Titulares dos Direitos..09 3. Os Direitos Morais de Autor.11 3.1. Caractersticas Bsicas do Direito Moral.11 3.2. Enumerao desses Direitos.12 4. Os Direitos Patrimoniais de Autor...14 4.1. Caractersticas Bsicas dos Direitos Patrimoniais.14 4.2. Enumerao desses Direitos.15 4.3. Comunicao da Obra e o exerccio do Direito de Autor..16 5. A atual situao dos Direitos Morais e Patrimoniais no Brasil...18 6. Concluso...21 7. Bibliografia..23

1. Introduo. Com a constante evoluo tecnolgica e o cada vez mais freqente xodo de pessoas para o meio artstico, j que o mercado de trabalho no mais suporta profissionais especficos, vo aparecendo, ao redor de todo o planeta, manifestaes intelectuais de grande porte maior profundidade, bem como manifestaes em prol da sociedade, por exemplo, a descoberta de novos remdios. Dessas manifestaes podemos extrair, para a esfera jurdica, o problema principal que delas advm: a proteo que o Direito deve dar tanto ao autor quanto sua obra. Afinal, como proteger a manifestao do intelecto e os proveitos econmicos que dela podem ser aproveitados? Como fazer com que o Direito previna o autor do plgio, cpia, imitao, e as mais diversas formas de ferir aquilo que se exteriorizou a partir do prprio autor? Como resposta a essas questes, temos o Direito do Autor, ramo autnomo do direito, embora enquadrado dentro do Direito Civil, que vem para dar ao autor a segurana necessria para que sua criao no adentre o domnio pblico sem a proteo necessria. Tal direito pode ser bipartido em dois feixes: o direito moral de autor e o direito patrimonial de autor. O primeiro protege o que a Jurisprudncia j reconhecia e que a lei positiva s veio a reconhecer com a promulgao da Lei 9.610/98: o direito do autor de proteger a obra enquanto idia, ou seja, de ver a extenso da sua personalidade, que se encontra na obra, protegida contra qualquer tipo de violao. Por outro lado, temos o direito patrimonial de autor, j consagrado pela lei anterior supra-citada. Neste feixe, o autor tem protegido os proveitos econmicos que extrai da obra, ou seja, com a comunicao ao pblico, seja atravs de exposies, vendas de exemplares etc. O que se tutela aqui o bem material, comercial, que se inicia quando a obra sai do plano da originalidade e passa a ser exposta a todos. Ora, o que foi realizado pela Lei 9.610/98 foi apenas a positivao de direitos que sempre foram personais, quais sejam, os direitos autorais. O que se buscou foi proteger o autor de manifestao intelectual de qualquer forma de violao a um direito que

no pode, em hiptese alguma, ser violado, j que a obra fruto do ser no podendo, desta maneira, ser ferido por capricho de ningum. Com esse pensamento, lanamo-nos num estudo mais aprofundado do Direito de Autor, buscando seu contedo, ou seja, a dualidade de aspectos em sua cunhagem, detendo-nos, principalmente, aps a anlise do conceito deste direito, na diferena entre os direitos morais e patrimoniais de autor, relacionando, inclusive, uma sntese da proteo jurisprudencial sobre o assunto para, desta forma, mostrar a importncia no s dos direitos patrimoniais, mas tambm dos direitos morais.

2. Direito de Autor. 2.1. Histrico. No encontramos de forma clara antecedentes que possam confirmar a existncia do instituto do Direito de Autor na Grcia ou Roma Antiga. O mais aceito pela doutrina, que na Antiguidade Clssica, pode-se falar em uma proteo a Propriedade Intelectual, porm, uma proteo primria, sendo que tal direito era protegido de forma parcial, falando-se apenas do Direito de Autor na forma como ele hoje a partir do sculo XIX. Assim sendo, durante muito tempo no se sentiu necessidade de uma proteo particular da criao intelectual. Enquanto destinada ao crculo dos presentes, a obra no reclamava um estatuto prprio. Se reproduzida num exemplar, a proteo da propriedade do exemplar surgia aos olhos de todos como suficiente para a tutela dos interesses implicados. A cpia era atividade penosa, de exemplar em exemplar, e se enquadrava na categoria de uso privado. A situao passa a ser diferente a partir da descoberta de meios mecnicos, permitindo a reproduo da obra em nmero ilimitado de exemplares. A obra, gerando atividade lucrativa, determina o interesse do legislador. Desta forma, a proteo que se estabelece inicialmente no aquela virada para o criador, mas sim para o editor da obra. Isso porque os editores haviam feito investimentos que necessitavam ser protegidos de atividades concorrentes, dando-lhes privilgios de impresso, gerando, desta forma, o monoplio. Esta foi a primeira conceituao jurdica dos direitos resultantes da atividade de criao intelectual. Lentamente, a pretenso de proteo do autor vai ganhando corpo, alcanando consagrao com a Lei da Rainha Ana da Inglaterra, em 1710. Por esta, criouse um copyright, ou direito de reproduo, em favor dos autores1. Tal movimento alastra-se por toda a Europa, especialmente na Frana, que consagra a proteo do autor, outorgandolhe um privilgio, mesmo antes da Revoluo Francesa. Aps esta, os intelectuais, ento vitoriosos, concebem o Direito de Autor como uma propriedade (a mais sagrada de todas

Ainda hoje, esta a forma que reveste a proteo do autor nos pases anglo-americanos.

as propriedades). Assim, a orientao comunicada aos outros Estados do continente Europeu e desde a ganha sucessivamente maior amplitude. 2.2. Conceito. O Direito do Autor pode ser conceituado como o ramo do Direito Privado que regula as relaes jurdicas de natureza pessoal-patrimonial, resultante da natureza especial de obra de inteligncia, e de sua utilizao econmica. Tal obra, intelectual e esttica, compreende-se na literatura, artes e cincias. Tal direito tem no seu contedo faculdades de carter moral e faculdades de carter pessoal. Inscreve-se no mbito do Direito Privado, embora entrecortado por normas de ordem pblica exatamente para a obteno de suas finalidades. H de salientar-se, tambm, que as relaes regidas por esse direito nascem com a criao da obra, sendo externadas, a partir do ato criador, direitos respeitantes sua face pessoal2 e, de outro lado, com sua comunicao ao pblico, os direitos patrimoniais3. Percebe-se aqui que, a partir do momento que o resultado criativo do autor gera a este proveitos econmicos, o Direito de Autor passa a atuar da mesma maneira que o Direito Civil atua em um contrato celebrado entre duas partes, porm com as peculiaridades que so detectadas apenas naquele ramo da Cincia Jurdica. Ora, exatamente esta dualidade de aspectos que d ao Direito de Autor seu carter sui generis, ou seja, ao dividir-se em dois feixes to distintos, porm to conexos, tal direito se mostra capaz de ser exercido tanto por aquele que no quer mostrar ao pblico o resultado de sua extenso criativa, quanto pode ser exercido por aquele que exterioriza sua personalidade em obras artsticas (entendendo-se aqui qualquer manifestao do intelecto, seja musical, literria, escultura, etc.). 2.3. Natureza. A necessidade de uma regulamentao dos direitos autorais resultou de uma escolha (ou compromisso) entre duas exigncias contrastantes: o interesse da sociedade em, livremente, tirar proveito da obra, e o interesse do autor em retirar proveito
2 3

Exemplificando: direito de paternidade, de nominao, de integridade da obra. No caso dos direitos patrimoniais, h a distribuio por dois grupos de processos: (1) os de representao e (2) os de reproduo da obra.

econmico de sua criao4. Nota-se que aqui h uma coliso de interesses, o privado contra o pblico, resultando na necessidade da interveno do Direito para que no haja abuso de qualquer das partes na fruio de obra artstica. O que se observa que o direito de autor vem sendo considerado como um direito especial, sui generis, que reclama a sua considerao como um direito autnomo. A introduo do Direito do Autor no direito codificado deu-se pela via dos direitos reais, como direito de propriedade imaterial. Mais tarde, evoluindo-se o aspecto pessoal e com a constituio da teoria dos direitos da personalidade, arquitetou-se nova concepo para os direitos do autor, exatamente neste campo. Defendeu-se a posio que os direitos autorais consubstanciavam direitos sobre a prpria pessoa. A defesa dos aspectos personalssimos, que tal relao envolve, seria a razo prpria do reconhecimento dos direitos. Porm, essas suas colocaes foram sendo descartadas com o avanar do progresso cientfico e o pensamento jurdico. De fato, os direitos autorais no se cingem, nem categoria dos direitos reais, de que se revestem apenas os autores denominados patrimoniais, nem dos direitos pessoais, em que se alojam os direitos morais. Exatamente porque se bipartem nos dois citados feixes de direitos, sendo este o real motivo pelo qual este conjunto, denominado Direito de Autor, se torna incindvel, constituindo nova modalidade de direitos privados. Logo, segundo o Prof. Carlos Alberto Bittar, direitos autorais so direitos de cunho intelectual, que realizam a defesa dos vnculos, tanto pessoais, quanto patrimoniais do autor, com sua obra, de ndole prpria, ou sui generis, a justificar a regncia especfica que recebem nos ordenamentos jurdicos do mundo atual5. 2.4. Caractersticas Bsicas. Nesta seara, vemos que o Direito de Autor um Direito Especial, sujeito a disciplinao prpria, separada de codificaes, e frente a princpios e regras consagradas em sua esquematizao estrutural.
4

Est claro que isso s ocorre por livre iniciativa do autor, pois este pode, se assim quiser, compor a obra e deix-la guardada apenas para sua utilizao. 5 Cf. Bittar, Direito do Autor, 1994, p. 8.

Adentrando-se de maneira mais profunda nestes direitos, percebem-se certas peculiaridades que os distinguem dos demais direitos privados e se acham cristalizados no complexo normativo desse direito, a saber: a) dualidade de aspectos (direito moral do autor e direito patrimonial do autor) em sua cunhagem, que, embora inseparveis, so incindveis por natureza e por definio; b) perenidade e inalienabilidade dos direitos

decorrentes do vnculo pessoal do autor com a obra.; c) d) limitao dos direitos de cunho patrimonial; exclusividade do autor, por prazo definido em lei, para a explorao econmica da obra; e) integrao de cada processo autnomo de

comunicao da obra; f) limitabilidade dos negcios jurdicos celebrados para a utilizao econmica da obra; e g) interpretao estrita das convenes firmadas pelo autor6. 2.5. Posio na Legislao. O sistema legal brasileiro prev a proteo dos direitos autorais. Tal proteo jurdica recai sobre as manifestaes do intelecto inseridas no mundo ftico, compondo categoria autnoma, com assento no sistema dos direitos privados. Os Direitos Autorais podem ser protegidos sob os aspectos

administrativo, civil e penal cumulada, sucessiva ou independentemente constando, em cada qual, com variado conjunto de sanes, constitudo por medidas prprias, produzidas para dar aos titulares tutela adequada contra qualquer tipo de violao, oriundas de relaes contratuais, ou extracontratuais.
6

Carlos Alberto Bittar. Direito de Autor. 4 ed., 2003, pp. 11-12.

Podemos resumir as violaes a aes refratrias a direitos do titular em relaes de ordem contratual, ou a normas, que as protegem, como as consistentes no descumprimento total ou parcial da avena, ou nas relaes extracontratuais, encontrveis basicamente no uso indevido de obra alheia. Alm disso, no mbito contratual, as leses podem ocorrer desde a prtica de atos preparatrios para o ajuste at depois de exaurida a respectiva execuo. Logo, a trplice proteo recebida por esses direitos a resposta do ordenamento jurdico violao, que dependendo do mecanismo acionado pelo lesado pode estender sua reao por uma, ou algumas, das direes citadas, em face da independncia que impera entre as modalidades de tutela conhecidas. Alis, o princpio bsico o da mais ampla proteo aos direitos do autor proporcionando-lhe a garantia, ou defesa, ou reparao devida, frente a ameaas ou leses sofridas. Assim sendo, se determinada ao for passvel de capitulao, nos planos citados, em cada qual sofrer o agente o sancionamento correspondente, dentro da tese do enquadramento mltiplo que prospera nesse campo. Apenas para esclarecer, traremos as formas de reao possveis em tema de tutela de direitos autorais e conexos, de acordo com o Prof. Carlos Alberto Bittar: (a) absteno de continuao de atos violadores; (b) apreenso de coisas nascidas do ilcito; (c) reparao de prejuzos de ordem moral e patrimonial e (d) apenao do agente7. A lei que protege os direitos autorais, no mbito civil, a de n 9.610/98, na qual se reconhecem direitos de cunho moral e direitos de carter patrimonial ao autor. Alm do disposto nesta lei, h, tambm, sano penal para o agente que violar os direitos autorais. O Cdigo Penal Brasileiro prev uma pena de deteno de trs meses a um ano para quem viola o direito autoral de outro8. Na verdade, pela generalizao (medidas penais), ou pela relativa brandura (sanes civis), tais formas de reao tem sido deveras criticadas. Porm, tem proporcionado o necessrio respaldo tcnico ao uso e gozo da obra pelo titular, em especial frente s respostas positivas que, seja no plano judicial, seja no administrativo, vm os

7 8

Carlos Alberto Bittar, Direito de Autor, 4 ed, pp 132-133. Tal pena est disposta no art. 184 do Cdigo Penal.

rgos e os tribunais competentes, na aplicao da lei, conferindo aos lesados, nos casos submetidos sua apreciao. 2.6. Objeto. O objetivo do direito do autor a disciplinao das relaes jurdicas entre o criador e sua obra, desde que de carter esttico, em funo, seja da criao (direitos morais), seja da respectiva insero em circulao (direitos patrimoniais), e frente a todos que, no circuito correspondente, vierem a ingressar. Ou seja, o objeto de tais direitos so as emanaes do gnio humano das artes, da literatura e da cincia. 2.6.1. Originalidade. A fim de que possam ser abrangidas pelo direito de autor, as obras precisam ser originais. O que isto significa? Originalidade na obra significa que ela deve ser integrada de componentes individualizadores, de tal sorte a no se confundir com outra pr-existente. H que ser, intrnseca e extrinsecamente, diferente de outras j materializadas. Deve revestir-se de traos ou de caracteres prprios, distintos de outros j componentes da realidade. 2.6.2. Criaes No-Alcanadas. Logo, nem todo produto do intelecto nem toda produo intelectual interessam ao direito do autor. De fato, em funo de razes ligadas a interesses coletivos, seja por sua natureza, origem ou destino, afasta-se a incidncia do Direito do Autor. Exemplificando: isso ocorre com decises judiciais, regulamentos, notcias de jornal, etc. 2.7. Titulares de Direitos. Os titulares dos direitos autorais podem ser divididos em dois grupos: os Titulares Originrios e os Titulares Derivados. Os titulares originrios so os criadores da forma protegida, a saber, a pessoa que concebe e materializa a obra de engenho, qualquer que seja sua idade, estado ou condies mentais. Logo, aqui entram os incapazes.

Por outro lado, os titulares derivados so aqueles que se inserem no sistema autoral seja na circulao jurdica da obra (contratos de edio, reproduo, etc) seja por vnculo sucessrio (laos de parentesco).

3. Os Direitos Morais de Autor. Ao criar qualquer obra, mais que certo se pensar que nela est a emanao da personalidade do autor. Logo, na obra est inserida a personalidade do autor, ou seja, os mais ntimos componentes da sua estrutura psquica. Assim sendo, podemos estabelecer que, ao criar a obra, surge, em defesa de seu criador, o Direito Moral de Autor, que so os vnculos perenes que unem o criador sua obra, para a realizao da defesa de sua personalidade. Tais direitos nascem com a criao da obra, podendo ser manifestados com a simples materializao, ou seja, com sua insero na ordem ftica, produzindo efeitos por toda a sua existncia, mesmo com a morte do criador, fluindo o direito do ato criativo. Ora, desta maneira, os bens jurdicos tutelados neste mbito so de natureza incorprea, imaterial ou intelectual, destinando-se a proteo jurdica a preservar a integridade da obra resultante e os liames que de sua relao com o autor advm. 3.1. Caractersticas Bsicas do Direito Moral. O Direito Moral de Autor se trata de um direito personalssimo, que tem como caractersticas ser imprescritvel, impenhorvel, irrenuncivel e inalienvel, tendo por fim a proteo da pessoa do autor atravs da sua obra. Esse carter tem levado a discusses doutrinrias se esse Direito um Direito da Personalidade. A maioria do doutrina entende que no, argumentando que no h direito moral sem obra, o direito moral no protege toda a pessoa, mas apenas a do autor, atravs do resultado de sua criao. J a corrente que entende ser esse Direito parte dos Direitos da Personalidade acredita que o elemento moral a expresso do esprito criador da pessoa, com reflexo da personalidade do homem na condio de autor de obra intelectual, manifestando-se com a criao da obra. Ora, se retirarmos o carter patrimonial oriundo do liame entre autor e obra (que ser estudado em breve) devemos, realmente, colocar esse Direito Moral entre os Direitos da Personalidade, j que na obra podemos encontrar todas as experincias, medos, angstias, alegrias do autor, sendo, desta feita, produto de sua personalidade devendo ser encarado como tal.

Colocamo-nos entre os partidrios desta segunda corrente, acreditando que, se na obra esto presentes os sentimentos do autor, como de fato esto, e se o prprio ordenamento jurdico protege estes direitos da mesma maneira que protege os Direitos da Personalidade no h que se pensar em Direito Moral do Autor como sendo sui generis, ou seja, tal direito deve ser encarado como Direito Personal, pensando-se que a paternidade intelectual um atributo constante da pessoa do autor, um seu intrnseco e indissolvel modo de ser, refletindo o ntimo e a personalidade da pessoa e possui as mesmas caractersticas desses direitos. Ademais, com a evoluo tecnolgica, h de se pensar de maneira mais aprofundada nestes direitos, para que, no futuro prximo no se regrida ao passado, onde a proteo de criao era outorgada aos editores, e no aos criadores. 3.2. Enumerao desses Direitos. Tais direitos consistem em faculdades positivas exerccio pelo autor e negativas respeito pela coletividade desde o direito de indito at o direito de arrependimento. Os principais direitos de autor compreendidos nestas classificaes so, alm dos citados, os de paternidade (ligar o nome obra), nominao (dar nome obra), integridade (alterar a obra), retirada de circulao e outros (fazer correes ou emendas, acabar a obra). Logo os aspectos em tela se resumem no direito ao respeito, tanto personalidade do autor, como intangibilidade da obra, oponvel erga omnes, e que, no fundo, sintetizam os objetivos centrais do Direito de Autor, operando a sujeio passiva da coletividade a seus ditames.

4. Os Direitos Patrimoniais de Autor. Explicitados os Direitos Morais do Autor, voltemos nossa ateno para o outro feixe de direitos engendrado no Direito de Autor: os Direitos Patrimoniais de Autor. Tal direito destinado a reservar ao autor vantagens econmicas derivadas da explorao da obra, ou seja, so aqueles referentes utilizao econmica da obra, por todos os progressos tcnicos possveis. Consistem em um conjunto de prerrogativas de cunho pecunirio que, nascidas tambm com a criao da obra, manifestam-se, em concreto, com a sua comunicao ao pblico. Tais direitos decorrem da exclusividade outorgada ao autor para a explorao econmica da obra, constituindo monoplio, submetendo sua vontade qualquer modalidade possvel. Assim sendo, impe-se a prvia consulta ao autor para qualquer uso econmico da obra, que s ser legitimado mediante sua autorizao expressa. Isto porque os vnculos que mantm o autor unido obra, mesmo depois de comunicada sobre qualquer forma, tem o direito de interferir em qualquer outra modalidade no contratada ou surgida com a evoluo tecnolgica. 4.1. Caractersticas Bsicas dos Direitos Patrimoniais. Como caractersticas bsicas dos Direitos Patrimoniais, podemos elencar: 1- o cunho real ou patrimonial; 2- o carter de bem mvel; 3- a alienabilidade (para permitir o seu ingresso no comrcio jurdico, transmitindo-se por via contratual ou sucessria); 4- a limitao no tempo; 5- a penhorabilidade; 6- a prescritibilidade e 7- a independncia entre os Direitos Patrimoniais, podendo cada qual ser utilizado vontade do autor e negociado com pessoas diferentes. Logo, atravs da utilizao econmica da obra, pelos meios citados, que pode o autor receber os proventos pecunirios correspondentes, ou seja, o objetivo essencial dos direitos em causa, estruturados para possibilitar a integrao, a seu patrimnio, de todas as receitas produzidas pelo uso econmico da obra. Porm, no podemos falar de um direito de utilizar restrito ao autor. Uma vez quebrado o indito qualquer um tem o direito de utilizar a obra. Est-se utilizando uma

obra ao assobiar na rua uma melodia conhecida, por exemplo. Neste sentido, conclui-se que o autor usa da obra, como qualquer outro o faz. Mesmo sendo pblico, esse uso do titular no se distingue do que faz qualquer outro. O autor no est em melhores condies para usar que os outros. O que ele pode fazer excluir que os outros utilizem publicamente sem autorizao. Da a ressalva do uso privado: o que a lei reserva ao autor so formas de utilizao pblica da obra. 4.2. Enumerao desses Direitos. Sendo o Direito Patrimonial do autor aquele que lhe assegurar os proventos econmicos de sua obra, percebe-se, ento, a relao daqueles com os meios de comunicao, com os quais se concretizam na prtica, de tal modo que a cada processo autnomo de utilizao corresponde uma prerrogativa patrimonial. Logo, existe o direito em cada fase acabada de colocao da obra em contato com o pblico, representando cada um desses, um direito patrimonial. Desta feita, podemos abstrair que tal comunicao pode ser feita de duas distintas maneiras: diretamente, ou seja, sob forma incorprea ou imateral; e indiretamente, ou seja, sob forma corprea ou material, englobando meios os mais diferentes (cinema, rdio, televiso), resumindo-se nos direitos de representao e de reproduo da obra. Utilizando a definio do Prof. Carlos Alberto Bittar: Os direitos de representao respeitam comunicao direta da obra, especialmente atravs de recitao pblica, execuo lrica, representao dramtica, apresentao pblica, difuso por qualquer procedimento, de palavras, sons e imagens, projees pblicas, transmisso de obra radiofundida por maio de alto-falante ou receptor de televiso colocado em local pblico. Os direitos de reproduo decorrem da comunicao indireta da obra, ou seja, de sua fixao material, principalmente por: impresso, desenho, gravao, fotografia, modelagem e qualquer processo das artes grficas e plsticas, gravao mecnica, cinematogrfica ou magntica, considerando-se, para as obras de arquitetura, a execuo repetida de um plano ou projeto-lei. Acrescem-se ao rol a

reproduo pelos satlites de comunicao e outros meios possveis, presentes ou futuros, em consonncia com a diretriz apontada8. Ora, percebe-se que tais direitos podem coexistir ou separar-se, em diferentes usos, consoante o interesse do titular, concessionrio ou cessionrio de direitos. A partir da, teremos que descrever outra situao engendrada dentro dos direitos patrimoniais: a comunicao da obra e o exerccio dos direitos de autor. 4.3. A Comunicao da obra e o exerccio dos Direitos de Autor. Fora raras excees, as obras intelectuais so criadas exatamente para comunicao ao pblico, em resposta vontade do criador e pela vocao natural das criaes. Busca-se o retorno financeiro daquilo que foi despendido, alm das glrias que podem ser alcanadas atravs da criao. A comunicao da obra depende da vontade do criador, que elege a forma e o modo, podendo faz-lo por si ou por intermdio de outras pessoas. Definida a comunicao e tomadas as providncias necessrias, segue-se a sua utilizao conforme acordado. Com a comunicao, do anncio do nome, detecta-se o titular dos direitos patrimoniais. Frisa-se que qualquer utilizao sob a exclusividade do autor, compreendidas as existentes e as que vierem a ser introduzidas pela tcnica de comunicaes. De acordo com o art. 28 da Lei. 9.610/98, compete ao autor os direitos de utilizar, fruir e dispor da obra, ou autorizar sua utilizao ou fruio por terceiros, no todo ou em parte. Ainda de acordo com o texto legal, fica submetida sua licena qualquer modalidade de utilizao, como as de edio, traduo, adaptao, incluso em fonograma ou pelcula cinematogrfica, comunicao ao pblico pelos processos possveis (execuo, representao, recitao, declarao etc.). Logo, esto compreendidas neste direito todas e quaisquer utilizaes encerradas ou encerrveis, nos dois grupos de direitos econmicos (representao e execuo), sempre se pensando no domnio do autor sobre a obra.

Cf. Bittar, Direito de Autor, 4. ed, p. 51.

5. A Atual situao dos Direitos Morais e Patrimoniais no Brasil. A partir da disciplinao, pelo Cdigo Civil, da denominada propriedade literria, artstica e cientfica, logo se iniciaram aes tendentes concretizao dos direitos autorais, com a criao da sociedade de autores (ora associaes de titulares). Porm, nos embates travados para a sua implementao, fator determinante foi o papel exercido pela jurisprudncia que, desde o incio, assumiu proteo protetiva ao autor, na defesa dos direitos que a lei lhe reconhecia. Assim, nas questes trazidas a juzo, foram sendo favorecidos, na prtica, os direitos autorais nas mais diversas reas: teatro, msica, literatura e outros. Neste contexto, passaremos agora a oferecer decises recentes dos tribunais, apenas exemplos do que a lei positiva influenciou na defesa dos direitos autorais que h muito, apesar de reconhecidos, no eram veramente protegidos. DIREITO AUTORAL Fotografia Danos Morais Inadmissibilidade Os direitos autorais so irrenunciveis e inalienveis, pertencendo ao autor dos fotogramas o direito de reclamar eventual verba indenizatria sobre sua arte Recurso Improvido. (Apelao Cvel n 51.314-4 Ubatuba 3 Cmara de Direito Privado Relator: Ney Almada 4/5/99 V.U.). DIREITO AUTORAL Fotografia Indenizao pela violao dos direitos morais (artigo 25 da Lei. n 5.988/73) Dispositivo que deve ser interpretado em combinao com o artigo 126 da mesma lei, que prev, expressamente que aquele que violar os direitos do autor e os que lhe so conexos, responder, inclusive, por danos morais Valor apurado e fixado na sentena, que se mantm, porquanto houve fundamentao bastante A fixao dessa verba, na verdade, no representa compensao material documentada, mas de livre arbtrio judicial, com parmetros, em algumas oportunidades, na Lei de Imprensa, inclusive certo, outrossim, que a sentena se valeu do critrio adotado pela percia, considerando-se o tempo de veiculao indevida da obra, cujo valor fixado equivale a realizao de cerca de 14 trabalhos fotogrficos Recursos no providos. (Apelao Cvel n 54.438-5 So Paulo 4 Cmara de Direito Privado Relator: Eduardo Braga 24/2/00 V.U.).

DIREITO AUTORAL Indenizao material e moral Divulgao de obra literria via internet Tutela antecipada para suspender divulgao dos artigos. Indeferida Agravo de Instrumento provido (Agravo de Instrumento n 122.834-4 So Paulo 2 Cmara de Direito Privado Relator: Cintra Pereira 26/10/99 V.U.). AO DE INDENIZAO Danos morais Retirada indevida de crdito autoral em elenco de programao de TV Pedido que se sustenta em fita VHF de uso domstico e que se contrape a fita profissional do arquivo da emissora, onde aparecem os crditos nos referidos programas Prova da autenticidade que compete ao autor No realizao Ao que improcede Recurso Provido. (Apelao Cvel n 40.276-4 So Paulo 2 Cmara de Direito Privado Relator: Lineu Carvalho 10/8/99 V.U.). DIREITO AUTORAL Fotografias Danos patrimoniais Ocorrncia Utilizao de fotografias em revista sem autorizao da apelante e do autor das obras Indenizao limitada quantidade de fotos reconhecidas e veiculadas. (Apelao Cvel n 51.314-4 Ubatuba 3 Cmara de Direito Privado Relator:Ney Almada 4/5/99 V.U.). DIREITO AUTORAL Material destinado propaganda Contrafao Danos morais e patrimoniais resultantes da concorrncia desleal. Comprovada a prtica de concorrncia desleal, cabe a indenizao do ofendido por danos morais e patrimoniais (Apelao Cvel n 62.026-4 Ribeiro Preto 6 Cmara de Direito Privado Relator: Ernani de Paiva 10/12/98 V.U.). DIREITO AUTORAL Caracterizado o aproveitamento indevido pelo ru de adaptao de obra literria para montagem teatral, cabvel o reconhecimento de ilicitude, e o pagamento dos direitos autorais aos autores Partilha dos direitos quanto adaptao para teatro da pea Inconsistncia do pleito de remunerao de direito preliminar Procedncia parcial quanto publicidade e, total quanto comunicao ao SBAT Recurso parcialmente provido. (Apelao Cvel n 34.822-4 So Paulo 3 Cmara de Direito Privado Relator: Alfredo Migliore 2/6/98 M.V.). DIREITO AUTORAL Criaes Artsticas Personagens da Turma da Mnica Permisso de direitos de uso de bens e materiais originais, estampas ou matrizes Utilizao aps trmino do prazo contratual Negativa de devoluo e pagamento do

rendimento contratado Inadmissibilidade Ao julgada procedente Nulidade da sentena por julgamento ultra e extra petita Inocorrncia Inpcia da Inicial No caracterizao Preliminares rejeitadas e desprovimento do recurso. (Apelao Cvel n 035.741-4 So Paulo 7 Cmara de Direito Privado Relator: Oswaldo Breviglieri 29/4/98 V.U.).

6. Concluso. Eis que se finda mais uma investigao acerca dos Direitos Autorais. Procurou-se aqui buscar as diferenas entre os direitos morais de autor e os direitos patrimoniais de autor, ou seja, adentramo-nos no contedo dos citados direitos para entender at onde chega a proteo que o direito d aos autores de obra intelectual. Podemos entender que o Direito de Autor um Direito sui generis, ou seja, tem suas caractersticas e regramentos prprios, mesmo sendo encarado como ramo do Direito Civil. Desta maneira, cada etapa de criao da obra acompanhada e regida pelo ordenamento jurdico, sendo este indispensvel quando da comunicao da obra ao pblico. O Direito de Autor secionado em dois direitos diferentes e de igual importncia: os direitos morais de autor e os direitos patrimoniais de autor. Os Direitos morais de autor fazem parte dos direitos da personalidade, logo, possuem todas as caractersticas deste, fazendo parte da pessoa, sendo a obra extenso da personalidade do autor. Os Direitos patrimoniais comeam com a exteriorizao da obra ao pblico, ou seja, quando o autor comea a retirar proveitos econmicos de sua criao. Antes de 1998, quando a Lei de Direitos Autorais no era a 9.610, apenas eram reconhecidos pelo ordenamento os direitos patrimoniais, dando-se ao autor o direito de ser ressarcido em caso deste direito haver sido violado. Porm, a evoluo jurisprudencial, que foi apoiada pela promulgao da Constituio Federal de 1988, que reconhecia os direitos obra como direitos fundamentais, j demonstrava que faltava algo na legislao, faltava a proteo moral que o autor poderia ter com a obra. Logo, depois de serem reconhecidos apenas nos julgados de nossos tribunais, os direitos morais passaram a ter espao prprio em nossa legislao, conferindo aos autores a segurana necessria de que no teriam seus direitos autorais violados sem haver a aplicao de sano. Por fim, cumpre salientar o grandioso salto tecnolgico, que fez com que a violao de direitos autorais passasse a ser algo mais que pattico: qualquer um pode

copiar um texto da Internet. Assim sendo, fundamental que tais direitos devam, cada vez mais, ser protegidos, para que grandes idias, obras e autores no sejam sugados pelo vcuo tecnolgico aberto pela informtica.

7. Bibliografia. ASCENO, Jos de Oliveira. Direito de Autor e Direitos Conexos. Coimbra: Coimbra Editora, 1992. BITTAR, Carlos Alberto. Contornos Atuais do Direito do Autor. 2 ed. rev., atual., e ampl. So Paulo: Editora Revista dos Tribunais, 1999. _______. Os Direitos da Personalidade. 3 ed. rev e atual. Rio de Janeiro, Forense Universitria, 1999. _______. Direito do Autor. 4 ed., rev., ampl. e atual. Rio de Janeiro, Forense universitria, 2003. DE CUPIS, Adriano. I Diritti della Personalit. 2 ed. rev. e atual. Milo: Dott. A Giuffr Editore, 1982. DIAS, Maurcio Cozer. Direito Autoral. Campinas: LZN Editora, 2002. RODRIGUEZ-CANO, Rodrigo Bercovitz (coord.). Manual de Propiedad Intelectual. Valencia: Tirant lo Blanch, 2001. VEGA, Jos Antonio Vega. Proteccin de la Propiedad Intelectual. Madrid: Editorial Reus, 2002.

Disponvel em:< http://www.socejur.com.br/artigos/ConteudodoDireito.doc> Acesso em.: 07 nov. 2007.