1

latina en Estados UnidosEl estigma en la adiccin a las drogas, alcohol y la discriminacin en el mosaico de culturas en la comunidad

El estigma en la adiccin a las drogas, alcohol y la discriminacin en el mosaico de culturas en la comunidad latina en Estados Unidos 2000-2011

El estigma en la adiccin a las drogas, alcohol y la discriminacin en el mosaico de culturas en la comunidad latina en Estados Unidos 2000-2011

1.1 Latinos un mosaico de Culturas. 1.2 Los Latinos y la adiccion al alcohol y el abuso a las

drogas. 1.3 El estigma y los estilos de vida en la comunidad latina 1.4 La adiccin una enfermedad al cerebro. 1.5 El estrs, la depresin y el sentirse culpable. 1.6 El Stigma. 1.7 El estrs, la depresin y el sentirse culpable.

Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara, Socilogo, CASAC-T

The Latino Journal for Addiction Professional

El estigma en la adiccin a las drogas, alcohol y la discriminacin en el mosaico de culturas en la comunidad latina en Estados Unidos

El estigma en la adiccin a las drogas, alcohol y la discriminacin en el mosaico de culturas en la comunidad latina en Estados Unidos 2000-2011
Por: Jorge Yeshayahu Gonzales-Lara, Socilogo, CASAC-T

El estigma que sufre la comunidad latina/hispana parlante es uno de los aspectos ms humillante y el ms difcil de la adiccin, ya que hace ms difcil para las personas y las familias para hacer frente a sus problemas y obtener la ayuda que necesitan. De acuerdo con la National Health Interview Survey de 2008, los adultos hispanos son el segundo grupo tnico que ms consume alcohol en Estados Unidos, y el incremento del uso de cocana y marijuana entre las edades 14 a 36 anos. La poblacin hispana / latina es considerada de una manera ms precisa como un mosaico de culturas. Los diferentes grupos hispanos reflejan grandes diferencias tnicas, culturales y tienen pocas caractersticas en comn. La comunidad latina cubre todos los espectro raciales; los latinos pueden ser blancos, afro-americanos, asiticos o nativo americanos. Es ms, su diversidad se extiende a nacionalidad, costumbres, ancestros, estilos de vida y nivel socioeconmico. En la comunidad latina existen similitudes especialmente relacionadas con idioma (espaol) y religin (catlica, cristiana, evanglica e inclusive de origen judo), profundas diferencias en antecedentes y experiencias de vida entre los diversos grupos influyen directamente sobre su salud.
1.4

Los Latinos un mosaico de Culturas.

Existen diferencias significativas en las necesidades de tratamiento de abuso a las drogas y alcohol en la poblacin latina / hispana. El Censo Nacional del 2010, (El Vigesimotercer Censo de los Estados Unidos de Amrica) ofrece informacin sobre el mosaico de culturas en la comunidad latina /hispana parlante, 50.5 millones de personas en los Estados Unidos se identificaron como latinos o de origen hispanos, lo que equivale a un 16 % de la poblacin en Estados Unidos. Los latinos aportaron entre 2000 y 2010 representado el 56% del crecimiento de la poblacin total del pas. El 62.3% se identificaron como Mexicanos, 14.1% proviene de Amrica del Sur y Centro Amrica, y 43.3% se identificaron como latinos y hispanos parlantes nacidos en Estados Unidos. Un tercio de los latinos no tiene seguro de salud y la tasa de pobreza en la comunidad Latina/Hispana nacional alcanz el 15.1% en 2010, y se considera que cerca de 46.2 millones de personas enfrentan carencias. El nivel de educacin acadmica de los latinos es notablemente inferior al de la poblacin general: el 23.5% de los latinos ha completado menos de nueve aos de escuela, comparado con el 6.3% de la poblacin general, el 3% de los blancos y el 5.4% de los negros. La mayora de los latinos concentran mayoritariamente en nueve estados con una larga tradicin de un
El estigma en la adiccin a las drogas, alcohol y la discriminacin en el mosaico de culturas en la comunidad latina en Estados Unidos

mosaico de culturas: Arizona, California, Colorado, Florida, Illinois, Nuevo Mxico, Nueva Jersey, Nueva York y Texas. La poblacin latina en el estado de Nueva York creci ms durante la ltima dcada en suburbios y pueblos fuera de la gran ciudad que en los condados urbanos como Queens, Manhattan o el Bronx. Mientras que en el condado de Queens, perteneciente a la ciudad de Nueva York, el total de habitantes hispanos aument en 57,145 desde 2000 a 2010, condados fuera de la ciudad como Suffolk experimento un crecimiento de casi 97,000 latinos/hispanos que representa el 65%, y el condado de Nassau, Long Island se ha visto un significativo aumento de la comunidad Salvadorea. En el estado de New York segn el Censo Nacional del 2010, la poblacin latina alcanzo a 3.4 millones. La poblacin latina representa 17.6% y est compuesto mayoritariamente por originarios de la Republica Dominicana, Puerto Rico, Cuba, Colombia, Ecuador, Mxico, El Salvador; Ecuador, Peru mayoritariamente residen en la ciudad de New York Bfalo, Rochester, Syracuse, Amherst y Albany. Queens es un barrio tradicionalmente de inmigrantes, que representa el mosaico de culturas y se volvi activo con la llegada de los irlandeses en el siglo XIX, seguidos de otros grupos europeos, como los italianos, y finalmente miles de asiticos y latinos de diversas nacionalidades a partir de la dcada de 1990, mantiene su diversidad de culturas latinas.
1.5 Los

Latinos y la adiccion al alcohol y el abuso a las

drogas. La adiccin, el abuso a las drogas y alcohol afectan a todo el mosaico LATINO/hispano de culturas, porque a medida que la poblacin latina en Estados Unidos crece los centros de salud y agencias que ofrecen servicios para las adicciones deben adaptarse a las necesidades del gran mosaico latino hispano de culturas. La sociedad les impone el estigma y crea un dao a los adictos y sus familias, porque muchos de nosotros todava creen que la adiccin es un defecto de carcter o debilidad que, probablemente, no se puede curar. La adiccin es una enfermedad crnica del cerebro con recadas, caracterizada por la bsqueda y el uso compulsivo de drogas, a pesar de las consecuencias nocivas. Se considera una enfermedad del cerebro porque las drogas cambian al cerebro: modifican su estructura y cmo funciona. Estos cambios pueden durar largo tiempo y llevar a los comportamientos peligrosos que se ven en las personas que abusan de las drogas.
El estigma en la adiccin a las drogas, alcohol y la discriminacin en el mosaico de culturas en la comunidad latina en Estados Unidos

1.3 El estigma y los estilos de vida en la comunidad latina El estigma contra las personas con adicciones est tan profundamente arraigado en la sociedad que contina incluso en la faz de la evidencia cientfica de que la adiccin es una enfermedad tratable y aun cuando sabemos que las personas en nuestras familias y las diversas comunidades que viven vidas maravillosas de recuperacin a largo plazo, porque la adiccin es una enferma que afecta el cerebro. El estigma es la razn por la que hay tanta discriminacin social y legal de las personas con adicciones. Esto explica por qu los adictos y sus familias, buscan esconder la enfermedad. Las agencias que tratan esta enfermedad se convierten en agentes policiales, al reportan las recadas que sufre el paciente al sistema de justicia en vez de tratar de explicar las recadas y buscar un tratamiento ms apropiado. Esta practica crea el estigma que el paciente es un criminal que no quiere la cura de la enfermedad porque la adiccin es un proceso a lo largo del tiempo que cursa a travs de diversas etapas y cuyas caractersticas cambian de acuerdo a la severidad del problema. Las personas con adicin con frecuencia tienen uno o dos problemas mdicos asociados con la adiccin, incluyendo enfermedades pulmonares y cardiovasculares, apopleja o ataques cerebro vasculares, diferentes tipos de cncer y trastornos mentales, los recientes estudios revelan que con frecuencia se encuentra la coexistencia del abuso de drogas y los trastornos mentales y en algunos casos, las enfermedades mentales puede preceder a la adiccin; en otros casos, el abuso de drogas puede disparar o exacerbar los trastornos mentales, particularmente en personas con vulnerabilidades especficas. El estigma solo oculta y distorsiona las evidencias cientficas sobre esta enfermedad. 1.4 La discriminacin entre la comunidad latina. La discriminacin estigmatiza a las personas que sufren la enfermedad de la adiccin porque son excluidos de las reglas que se aplican a personas "normales". Las compaas de seguros en muchas ocasiones se niegan pagar por el tratamiento de alcohol o drogas, o con la carga de
El estigma en la adiccin a las drogas, alcohol y la discriminacin en el mosaico de culturas en la comunidad latina en Estados Unidos

mayores deducibles y co-pagos que para el tratamiento de cualquier otra enfermedad. Las personas que necesitan la ayuda a menudo tienen miedo de hablar. Agencias estatales y federales se sienten seguros en negar estampillas de comida y frmula para bebs de madres que tienen condenas de drogas porque las madres que han consumido drogas pocos partidarios en el sistema poltico y mucha cara de las personas que piensan que debe ser "malas madres". Es evidente que esta estigma est basada en criterios no cientficos sino en la percepcin que el adicto o la adicta le gusta este tipo de vida, inclusive este estigma se encuentra en los profesionales de la salud, que se expresa en comentarios basados en prejuicios sociales creando un estigma de la persona que necesita ayuda. En el sistema judicial es ms evidente a travs de la penalizacin. 1.5 La adiccin una enfermedad al cerebro. La adiccin es una enfermedad primaria, que afecta al cerebro, constituida por un conjunto de signos y sntomas caractersticos. El origen de la adiccin es multifactorial involucrndose factores biolgicos, genticos, psicolgicos, y sociales. Los estudios demuestran que existen cambios neuroqumicos involucrados en las personas con desordenes adictivos y que adems existe predisposicin biogentica a desarrollar esta enfermedad. La neuroqumica de la adiccin es mucho ms clara ahora debido a las investigaciones realizadas en la ltima dcada. Se atribuye el sistema meso lmbico el locus del desorden adictivo. La negacin, el autoengao y las distorsiones del pensamiento tpicas de la adiccin, conforman un sistema delusional bien nutrido que atrapa al adicto en un crculo de deterioro progresivo. La adiccin es una enfermedad tratable y la recuperacin es posible. Drogas y sus efectos sobre el Sistema Nervioso Central Sustancias SNC Cocana estimulantes del

Sustancias depresoras del SNC Alcohol

Alucingenos LSD Psilocibina Peyote Drogas sntesis de

Opiceos (herona, morfina, etc.) Anfetaminas Benzodiacepinas Barbitricos Cannabis y derivados Inhalantes Nicotina Xantinas (cafena, tena, etc.)

El estigma en la adiccin a las drogas, alcohol y la discriminacin en el mosaico de culturas en la comunidad latina en Estados Unidos

Aunque los estudios han encontrado que ayuda a los empleados a recuperar es ms rentable que la terminacin, algunos empresarios creen que despedir a un empleado con un problema con la bebida es mucho ms fcil de proporcionar rehabilitacin. Una tormenta de protestas que surgen si los empleadores trataran los trabajadores con cncer o enfermedades del corazn de la misma manera. 1.6 El Stigma. Las personas que son vctimas de la estigmatizacin interiorizar el odio que lleva su transformacin a la vergenza y ocultacin de sus efectos. Con demasiada frecuencia, las personas con problemas de alcohol y drogas y sus familias comienzan a aceptar las ideas que la adiccin es su propia culpa y que tal vez sean demasiado dbiles como para hacer algo al respecto. En muchos sentidos, esconde un problema de adiccin es lo racional a lo que buscan ayuda porque puede significar perder el trabajo y el seguro mdico, o incluso la prdida de su hijo cuando una agencia de servicio social declara que un padre o madre no aptos, ya que tiene un problema de alcohol o drogas. 1.7 El estrs, la depresin y el sentirse culpable. El estrs de ocultar a menudo causa de otros problemas mdicos, como la depresin para las personas y sus familias. Esto es especialmente cierto cuando un adolescente tiene un problema de alcohol o drogas. El miedo a menudo le pide a los nios y jvenes a ocultar el problema de los padres. Entonces, cuando los padres descubren, el estigma les hace sentirse culpables y negligente de alguna manera. La enfermedad y la disfuncin familiar explotan. Cuando eso sucede, los padres les resulta an ms difcil luchar por el cuidado y los recursos de su hijo necesita urgentemente de un sistema social y mdica, que culpa a la familia, la madre , el padre, el nio o al joven que sufre esta enfermedad. El tratamiento para la adiccin consiste en una serie de intervenciones clnicas estructuradas de tal manera que resultan tiles para promover y apoyar la recuperacin de una persona afectada por la adiccin hacia una mejor calidad de vida. Cada persona es un ser humano diferente con distintas situaciones de vida y distintas necesidades. La individualizacin del tratamiento es un factor clave en el xito final del tratamiento, tal como lo indican las investigaciones recientes sobre el tema. A medida que la poblacion de los Estados
El estigma en la adiccin a las drogas, alcohol y la discriminacin en el mosaico de culturas en la comunidad latina en Estados Unidos

Unidos se vuelve mas diversa, centros de salud y agencias deben crecer y adaptarse a las necesidades del gran mosaico latino/hispano de culturas.

Bibliografa Escohotado, Antonio (1999). Historia general de las drogas. Espasa Calpe Mexicana. ISBN 84-239-9739-1. Gahlinger, P.M. (2001). Illegal Drugs: A Complete Guide to Their History, Chemistry, Use and Abuse. Sagebrush Press (UT). ISBN 0-9703130-1-2. Porter, Roy & Teich, Mikul`s (1997). Drugs and Narcotics in History. Cambridge University Press. ISBN 0-52158597-X. Ruiz Franco, J.C. (2005). Drogas Inteligentes. Editorial Paidotribo. ISBN 84-8019-822-2. Lorenzo, P., Ladero, J.M., Leza, J.C. y Lizasoain, I. (2003). Drogodependencias: farmacologa, patologa, psicologa, legislacin. Madrid: Editorial Panamericana. DSM-IV-TR. Manual diagnstico y estadstico de los trastornos mentales. Barcelona: Masson. 2002. ISBN 978-84458-1087-3. Gonzlez Ordi, H. e Iruarrizaga, M.I. (1993). Caractersticas de los principales tipos de drogas. Mart, O. (2004). Todo lo que quisiste saber sobre la dependencia a las drogas y nunca te atreviste a preguntar. Hondarribia: Hiru. ISBN 84-89753-86-5. The National Institute on Drug Abuse (NIDA) is part of the National Institutes of Health (NIH) , a component of the U.S. Department of Health and Human Services. El Abuso De Drogas y La Adiccin. El Vigesimotercer Censo de los Estados Unidos de Amrica, conocido como el Censo de 2010, fue realizado el 1 de abril de 2010.

El estigma en la adiccin a las drogas, alcohol y la discriminacin en el mosaico de culturas en la comunidad latina en Estados Unidos