CRUZEIROS Pelo Mundo

CRUZEIROS
2009-2010 Cruzeiros pelo mundo Guia de Viagens
Pel o mundo
Alasca Amrica do Sul sia Austrlia e Nova Zelndia Caribe Europa Hava Mxico e Canal do Panam
2009-2010
Cruzeiros e Cruisetours Guia de viagens www.royalcaribbean.com/br
XX
Step ONe
DESCUBRA TERRAS EXTICAS E LUGARES MGICOS NOS NAVIOS
MAIS MODERNOS DO MUNDO.

Esquea as viagens comuns. Com a Royal Caribbean International o mundo o seu destino. Explore a riqueza histrica da Europa. Desfrute dos parasos tropicais do Caribe. Perca-se no mistrio da sia. Encante-se
Check out the Royal Caribbean experience at: www.royalcaribbean.com
com os glaciares do Alasca. Prepare-se para deixar a rotina para trs e viver aventuras inesquecveis.
Check out the Royal Caribbean experience at: www.royalcaribbean.com
UMA AVENTURA REPLETA DE CASTELOS MSTICOS,
PRAIAS DE GUAS CRISTALINAS, BALEIAS
E POR INCRVEL QUE PAREA, MONTANHAS A BORDO!

Seja bem-vindo Royal Caribbean International e vivencie experincias inimaginveis. experimente maravilhas culinrias enquanto navega pelo Mediterrneo. Nade com golfinhos, raias-manta e peixes tropicais no Caribe. Descubra os segredos de Buda e passeie sobre as nuvens no Rio de Janeiro. Admire os interminveis glaciares do Alasca. D-se o prazer de viver momentos em que a nica coisa a dizer : por que no? Alguns relaxantes. Outros mais audazes. Mas de uma coisa voc pode ter certeza: em sua viagem com a Royal Caribbean, voc ter a liberdade de explorar e descobrir a si mesmo. Nestas aventuras, tanto as atividades a bordo como as em terra firme so inmeras. Nossos navios lhe oferecem o mximo em inovao para que suas viagens pelo mundo sejam verdadeiramente memorveis. Mas no paramos por aqui. Continuamos elevando o padro das atividades que voc pode aproveitar em nossos navios, para que voc sempre tenha um bom motivo para voltar. Deixe-nos lev-lo aos lugares mais apreciados em todo o mundo. Suba ao alto da torre eiffel em paris ou compre maravilhosas peas de arte em Florena. Conhea as praias douradas do Mxico ou jogue golfe prximo ao oceano em Santa Lucia. Aprecie o espetculo de ver a lava incandescente descendo ao mar no Hava ou monte em um elefante na tailndia. Sobrevoe as montanhas nevadas do Alasca em um avio de pequeno porte ou admire suas espetaculares paisagens a bordo do nosso trem Wilderness express. Com a Royal Caribbean, suas aventuras sero simplesmente inesquecveis. e o melhor de tudo que voc s precisa desfazer as malas uma vez. Declare sua independncia das viagens comuns. Descubra o mundo com a Royal Caribbean.
Descubra todas as experincias que voc pode vivenciar a bordo de nossos navios em: www.royalcaribbean.com/br
NA ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL,
A INOVAO NO TEM LIMITES.

Quando se trata de inovar, estamos 10 passos frente. em nossa busca contnua por oferecer aos nossos passageiros experincias novas e nicas, a Royal Caribbean cria atraes sem precedentes. escale uma parede no meio do oceano. Faa mil e uma piruetas na cama elstica. patine sobre o gelo em pleno Caribe. treine para ser campeo no nico ringue de boxe em alto mar. prefere descansar? Relaxe tomando sol beira de uma de nossas fabulosas piscinas. A qualquer hora do dia, voc encontrar uma espetacular seleo de atividades para todos os gostos, como o Flowrider (rea para praticar surfe a bordo), nosso campo de minigolfe e muito mais. e o melhor de tudo que todas essas inovaes acompanham o nosso tradicional Gold Anchor Service. temos o maior orgulho de contar com uma das tripulaes mais cordiais, cuja nica misso garantir que voc tenha as melhores frias da sua vida. esse incomparvel atendimento, junto com nossa ampla lista de maravilhosos destinos, navios inovadores e emocionantes atividades a bordo e em terra firme, o que chamamos de Royal AdvantageSM. o que faz nossos passageiros voltarem a visitar nossos navios ano aps ano e nosso programa de fidelidade Crown & Anchor Society crescer cada vez mais, contando agora com mais de 5 milhes de associados.
Descubra todas as experincias que voc pode vivenciar a bordo de nossos navios em: www.royalcaribbean.com/br
ATIVIDADES DIVERSIFICADAS PARA ATENDER A TODOS
OS MEMBROS DA SUA FAMLIA.
O que tornaria suas frias perfeitas? patinar no gelo todos os dias e malhar na academia? Jogar pquer em um cassino como os de Las Vegas? Com a Royal Caribbean, tanto voc como os membros da sua famlia podem fazer isso e muito mais. Sua viagem em nossos cruzeiros inclui tantas atividades que voc se sentir desfrutando de 100 frias em uma. Com nosso campo de minigolfe, nosso programa para Jovens Adventure Ocean, os espetculos ao estilo da Broadway e as incrveis opes para deleite do seu paladar, voc pode ter certeza de que todos ficaro satisfeitos. Quantos pacotes podem lhe oferecer tudo isso?
SEU PACOTE DE CRUZEIRO INCLUI:

Opes de alimentao Servio de quarto gratuito 24 horas por dia Restaurantes de alta gastronomia Restaurantes informais Pizzaria e sorveteria Servio de refeies leves noite Entretenimento Produes musicais todas as noites Msica ao vivo e shows de comdia Casino RoyaleSM Programa para Jovens Adventure Ocean Atividades para quatro diferentes faixas etrias Dentre as atividades, esto Adventure Science, Adventure Art by Crayola, torneios esportivos e muito mais Centros para adolescentes em todos os navios Day Spa e academia de ginstica Bicicletas ergomtricas, esteiras de corrida, pesos Equipamentos de musculao Sauna a vapor
E O QUE NO EST INCLUSO NO PREO?

excurses organizadas em terra, com valores separados Bebidas alcolicas, cerveja, vinho, Seattles Best Coffee e refrescos de marca Tratamentos de beleza no Day Spa
EM SE TRATANDO DE ATIVIDADES A BORDO
VOC TEM UMA INFINIDADE DE OPES

PARA COMEAR BEM O DIA
procura um lugar para beber seu caf java matutino? Aprecie uma xcara de Seattles Best Coffee, marca reconhecida por seu sabor suave, e pea um bolinho recm-tirado do forno para acompanhar.
Os bebs a bordo recebem muitos estmulos de atividades como Go-Baby-Go! e Venha para minha casa.
AQUA BABIESSM (618 MESES)
AQUA TOTSSM (18 MESES3 ANOS)
EXPERIMENTAR, DEGUSTAR, SABOREAR, APRECIAR
Uma boa comida comea com um bom preparo. por isso que todos os nossos chefs e profissionais de culinria so treinados e certificados pela Federao Americana de Culinria.
A participao em atividades como as do paraso dos piratas diverso garantida para as crianas. Suas crianas estaro em boas mos com nosso premiado programa Adventure Ocean para Jovens. todos os membros da nossa equipe tm formao de quatro anos em educao, recreao ou alguma especializao relacionada.
ADVENTURE OCEAN FOR KIDS
RENOVAR, RECARREGAR, REVITALIZAR
Nosso programa Vitality oferece muitas atividades e opes a bordo e em terra para promover o bem-estar em seu cruzeiro. Voc pode ter uma idia do programa fazendo uma aula experimental a bordo ou uma imerso total.
AQUANAUTS (35 ANOS)
PRONTO PARA MALHAR?
pratique ioga ou kickboxing em nossa Academia de Ginstica. Oferecemos uma grande variedade de aulas para voc ficar em forma e saudvel, alm de modernos aparelhos de musculao e exerccios aerbicos.
PASSE UM DIA NO SPA
Divirta-se com as poes borbulhantes, a Noite dos piratas e Sail Into Story time. Os pais podem manter contato por meio de pagers. Observao: para participar do programa, as crianas devem ter no mnimo trs anos de idade, saber usar o banheiro e no usar fraldas. Crianas que j sabem usar o banheiro podem utilizar as piscinas a bordo. As atividades mostradas nesta pgina no esto disponveis em todos os navios.
presenteie-se com um extico banho de jasmim ou uma relaxante massagem com pedras quentes em nosso Day Spa. Voc tambm pode desfrutar de nossos servios de massagem facial, manicure e pedicure, e cabeleireiro.*
EXPLORERS (6-8 ANOS)
Brinque e aprenda com nosso Get Buggy and Germ Jungle Sciences. Ou seja a atrao principal no Show de talentos ou nas Olimpadas.
VAMOS PARA A BALADA?
entre na pista de dana e deixe-se levar por ritmos variados, como salsa e swing. noite o cruzeiro ainda lhe oferece boates, piano bars e lounges com msica ao vivo e apresentaes de comediantes.
VOYAGERS (9-11 ANOS)
As crianas podem escolher dentre uma infinidade de atividades como Adventure Science, Caa ao tesouro e Vena, navegue e desenhe.
FAA SUAS APOSTAS E CRUZE OS DEDOS
12-14 ANOS
Gire a roleta, jogue estique-pquer caribenho ou arrisque a sorte nas mquinas caa-nqueis ou na mesa de Blackjack. Voc se sentir em Las Vegas no Casino Royale.
entretenimento para adolescentes. Festas na piscina, Desafios de fliperama e torneios esportivos durante o dia. Noites de cinema, Festas temticas e Balada sob as estrelas noite.
ESTRELAS BRILHAM NO PALCO
15-17 ANOS
Musicais, apresentaes ao estilo de Las Vegas, espetculos de patinao no gelo, produes como as da Broadway a lista de atraes grande. Voc ficar impressionado quando os cantores e danarinos do Royal Caribbean International subirem ao palco.
Os quase adultos podem juntar a galera para jantar, ir a festas temticas com coquetis sem lcool, relaxar no Living Room ou danar at cair no Fuel.
** O Living Room e o Fuel no esto disponveis em todos os navios.
ADVENTURE THEATER BY CAMP BROADWAY
V S COMPRAS
Compre roupas, perfumes e at brincos de brilhante a alguns metros da sua cabine. Dispomos tambm de galerias e leiles de artes a bordo.
Apresente o palco s crianas com atividades educativas variadas e muita animao. Contos, msica e dana, especficos dos destinos da Royal Caribbean, so usados como ponto de partida para todas as experincias do Adventure theater.
MANTENHA-SE CONECTADO
Voc pode estar no meio do oceano, mas ainda pode se manter conectado! todos os nossos navios dispem de uma avanada rede de roaming que lhe permite usar seu telefone celular. Mediante o pagamento de uma pequena taxa, o royalcaribbean onlineSM tem estaes a bordo de onde voc pode enviar e receber e-mails.
PROGRAMA PARA JOVENS ADVENTURE ART BY CRAYOLA
O programa para jovens Adventure Art by Crayola oferece a crianas de 3 a 11 anos a oportunidade de soltar sua criatividade e aprender sobre arte, histria e cultura dos lugares visitados.
PLAYGROUPS DA FISHER-PRICE PARA BEBS E CRIANAS
PROGRAMA PARA JOVENS ADVENTURE SCIENCE
Junto com especialistas em desenvolvimento infantil da Fisher-price, criamos grupos dirios, de 45 minutos, para pais com crianas de seis meses a trs anos. Os pequenos fazem suas descobertas e os pais aprendem novas maneiras de desenvolver habilidades durante as brincadeiras.
Divirta-se com este programa extremamente popular e totalmente participativo. Dentre as atividades favoritas esto a Oficina de gua maluca, o tesouros das criaturas do mar e Jurassic Jr.
* Os produtos, servios e restaurantes especializados variam de acordo com cada navio e esto disponveis mediante pagamento adicional.
Visite: www.royalcaribbean.com/br
11
SEJA BEM-VINDO AO
CONSTRUMOS UMA INCRVEL ESTRUTURA.
Royal Loft Suite
Nossa imaginao e inovao no conhecem limites. para ns, um navio no apenas um navio e sim uma coleo de experincias surpreendentes que superam todos os limites. Nosso novo Oasis of the Seas um exemplo de como continuamos a quebrar paradigmas e como empreendemos novos projetos. O impossvel se torna possvel e o inimaginvel se converte em realidade; as reas de entretenimento se transformam em enormes espaos pblicos e as sutes se convertem em apartamentos. Somos a Royal Caribbean International e construmos o incrvel.
Cabines com vista para o Promenade
CONSTRUMOS PRAAS BOARDWALKSM COM AQUATHEATER

A inovadora praa Boardwalk, dedicada diverso familiar com toque nostlgico, uma amostra do encanto do Velho Mundo com um toque de modernidade. O Boardwalk que conta com o Aquatheater, nico de sua categoria, e o primeiro carrossel da indstria de cruzeiros oferece jogos, diverso e atraes para entreter todos os passageiros. Rodeada de restaurantes informais, o Boardwalk o lugar ideal para toda a famlia.
CONSTRUMOS CIDADES ROYAL PROMENADE

A praa Royal promenade o mais amplo passeio da indstria de cruzeiros continua sendo o corao do navio, mas agora ele muito maior do que antes. pela primeira vez, o Royal promenade contar com um mezanino com vista para o espao inferior, deixando o passeio ainda mais bonito. Conta com o Rising tide, bar flutuante que sobe e desce por trs decks, alm de lojas e restaurantes suficientes para atender ao viajante mais exigente. Royal promenade um destino por si.
Carrossel e loja Candy Beach
Oasis of the Seas
Rising Tide Bar
AquaTheater
CONSTRUMOS NATUREZA CENTRAL PARKSM

Apresentamos a voc o primeiro conceito de praa: o Central park, um espao pblico revolucionrio que combina natureza e ambiente nutico. elegante e dinmico, o Central park a maior praa do navio, com atmosfera tranqila durante o dia e transformando-se noite em um espao de encontro com restaurantes, entretenimento e espetculos espordicos. trazendo o exterior ao interior, o Central park oferece um espao aprazvel ao ar livre e a cu aberto nunca antes visto.
CONSTRUMOS RELAX LOFTS (APARTAMENTOS)

A vida urbana foi incorporada a bordo com espaosos apartamentos multinveis (lofts) oferecendo at 186 m2 de rea til. Os apartamentos tem design aberto e contemporneo. As janelas do cho ao teto oferecem vistas surpreendentes, e as amplas sacadas so ideais para voc sentar e relaxar. Os passageiros podem desfrutar de uma experincia privada semelhante do spa em seu banho, com duchas generosas, pedras naturais e decorao de ladrilhos de cristal. Voc se sentir vontade em seu santurio martimo particular.
Para obter mais informaes sobre o Oasis of the Seas, fale com seu Agente de Viagem ou visite nosso site www.oasisoftheseas.com
13
COM A ROYAL CARIBBEAN, VOC PODE PLANEJAR FRIAS MARAVILHOSAS EM APENAS TRS PASSOS.
1
falE com sEu agEntE dE viagEm
11 14 36 60 70 78 82 90
Passo 1
Cruzeiros pela Europa Cruzeiros pelo Caribe Cruzeiros pelo Alasca Cruzeiros pela Amrica do Sul Cruzeiros pela sia Cruzeiros pela Austrlia, Nova Zelndia e Hava Cruzeiros pelo Mxico e Canal do Panam
2
Escolha a data do sEu cruzEiro E sua cabinE
98 100 102 104
Passo 2
Nossos navios Sutes e cabines plantas dos decks
3
Escolha a Excurso idEal para toda a sua famlia
118 119 120 121 123 124
Passo 3
Como fazer sua reserva Atividades que devem ser reservadas antes do embarque programa de fidelidade Crown & Anchor Society O que voc quer comemorar? termos e condies
Visite o nosso site: www.royalcaribbean.com/br
EXPLORE AS PIAZZAS MAIS ANTIGAS ADMIRE OBRAS-PRIMAS DE VALOR INESTIMVEL VISITE CASTELOS MEDIEVAIS DESCUBRA SEU VERDADEIRO AMOR: OS SAPATOS ITALIANOS!
MAIS UMA VIAGEM DE FRIAS PERFEITA COM A ROYAL CARIBBEAN
Mediterrneo
APRECIANDO O QUE A VIDA TEM DE MELHOR NO MEDITERRNEO
Brilliance of the Seas parte de Mlaga, Espanha. Veja as plantas dos decks na pgina 112.
Voyager of the Seas parte de Barcelona, Espanha. Veja as plantas dos decks na pgina 110.
7 NoitEs PElas ilHas CaNrias E o MEDitErrNEo oCiDENtal NOVO

INGLATERRA OCEANO ATLNTICO
7 NoitEs PElo MEDitErrNEo oCiDENtal

INGLATERRA
17
PA S S O U M
INGLATERRA
FRANA
ITLIA
OCEANO ATLNTICO
PROVENA
FRANA
ITLIA
OCEANO ATLNTICO
PROVENA NICE BARCELONA
FRANA
ITLIA
Veja aqui apenas algumas sugestes de nossas sensacionais excurses terrestres. Voc encontra uma relao completa em www.royalcaribbean.com/br
PORTUGAL ESPANHA
MLAGA ILHA DA MADEIRA LA PALMA TENERIFE LANZAROTE
PORTUGAL ESPANHA
MAR MEDITERRNEO
MLAGA
AJACCIO ROMA
PORTUGAL ESPANHA
FLORENA ROMA NPOLES
Npoles Passeio pela Costa Amalfitana, Sorrento e
Npoles Faa um passeio pela Costa Amalfitana. Com sua vista

do mar e suas belssimas casas, um dos trechos de estrada mais espetaculares do mundo. No deixe de visitar a galeria com teto de vidro.
TUNSIA
MAR MEDITERRNEO
MAR MEDITERRNEO
PORTO DE ESCALA PORTO DE PARTIDA
Dia
Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb
Porto de Escala
Mlaga, Espanha Navegando Lanzarote, Ilhas Canrias Tenerife, Ilhas Canrias La Palma, Ilhas Canrias Ilha da Madeira (Funchal), Portugal Navegando Mlaga, Espanha
Chegada Partida
17:00 9:00 9:00 8:00 8:00 7:00 18:00 18:00 17:00 17:00
Dia
Porto de Escala
Mlaga, Espanha Navegando Tnis, Tunsia Roma (Civitavecchia), Itlia Ajaccio, Crsega Provena (Marselha), Frana Navegando Mlaga, Espanha
Chegada Partida
17:00 8:00 7:00 9:00 7:00 7:00 16:00 19:00 18:00 19:00
Dia
Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom
Porto de Escala
Barcelona, Espanha Navegando Npoles/Capri, Itlia Roma (Civitavecchia), Itlia Florena/Pisa (Livorno), Itlia Nice (Villefranche), Frana Provena (Marselha), Frana Barcelona, Espanha
Chegada Partida
19:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 19:00 19:00 19:00 19:00 17:00
Npoles Ilha de Capri com almoo Faa um passeio de barco at a bela ilha de Capri, com tempo para olhar as vitrines na Piazzetta.
Roma Imperial Reviva a histria de Roma contemplando o Coliseu e o Frum Romano. Em seguida, pare e admire o imponente Arco de Tito.
Florena/Pisa Florena e Pisa Florena foi o bero da Renascena entre os sculos XII e XV. A histrica cidade universitria de Pisa famosa pela Torre Inclinada. Florena/Pisa Um toque de Florena Visite Florena,
bero da Renascena e considerada por muitos a mais bela cidade da Itlia. As impressionantes piazzas da cidade e suas incomparveis construes do sculo XV lhe do um charme exclusivo e proporcionam a voc uma experincia inesquecvel, com tempo livre para compras e para conhecer a cidade como quiser.
Nice e St. Paul de Vence Passe por Mont-Boron, Place Massena,

A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar. O navio ancorar na cidade porturia listada entre parnteses. A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar. O navio ancorar na cidade porturia listada entre parnteses.
Datas de Partida
2010 16, 30 jan 10, 24 abr 13, 27 fev 13, 27 mar
Datas de Partida
2010 4*, 9, 23 jan 3, 17 abr 6, 20 fev 6, 20 mar
A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar. O navio ancorar na cidade porturia listada entre parnteses.
Promenade des Anglais com sua fileira de palmeiras, e a vila murada de St. Paul de Vence. Este um lugar onde impossvel no se sentir sofisticado.
Preos dos Cruzeiros*

Sutes Cabines com varanda Cabines com vista para o mar Cabines internas 3/4 passageiros A partir de $1.849 $1.249 $999 $699 $499
* Para saber detalhes sobre cruzeiros especiais, visite o site A partir de www.royalcaribbean.com/br ou fale com um agente de viagem. Sutes $1.949 Cabines com varanda $1.349 Cabines com vista para o mar $1.049 Cabines internas $749 3/4 passageiros $499 Preo por pessoa, com base em ocupao dupla.
Datas de Partida
2009 24, 31 mai 2, 9, 16, 23, 30 ago 1, 8, 15, 22 nov 6*, 7, 14, 21, 28 jun 6, 13, 20, 27 set 5, 12, 19, 26 jul 4, 11, 18, 25 out
Monte Carlo e o Grand Casino Descubra o paraso que Mnaco, incluindo a Rocha de Mnaco (le Rocher), o bairro antigo, o Circuito do Grande Prmio de Frmula 1 e o Grand Casino, onde voc poder tentar a sorte. Veja nossas opes de cruisetours em Madri e Barcelona na pgina 30.
O QUE EST INCLUSO: O preo do cruzeiro inclui acomodao, a maioria das
Preo por pessoa, com base em ocupao dupla.
*Cruzeiro especial 6 de junho de 2009 a bordo do Navigator of Seas. Para saber detalhes sobre cruzeiros especiais, visite o site www.royalcaribbean.com/br ou fale com um agente de viagem.
opes de refeies do dia inteiro, entretenimento noturno e a maioria das atividades a bordo. Os preos referem-se exclusivamente ao cruzeiro, por pessoa, com base em ocupao dupla. Os valores so em dlares dos EUA e variam com base na data da reserva e da partida, e da categoria da cabine. Preos sujeitos a alteraes sem prvio aviso. Impostos e taxas governamentais so cobrados separadamente. Para fazer a reserva de seu cruzeiro e obter mais informaes sobre pacotes de hotel e parte area, entre em contato com seu agente de viagem ou visite o site www.royalcaribbean.com/br
Visite o site: www.royalcaribbean.com/br
Sutes Cabines com varanda Cabines com vista para o mar Cabines internas 3/4 passageiros
A partir de $2.149 $1.589 $1.349 $1.029 $599
Mediterrneo
Sugestes de excurses terrestres
Navigator of the Seas parte de Roma (Civitavecchia), Itlia. Veja as plantas dos decks na pgina 110.
Splendour of the Seas parte de Veneza, Itlia. Veja as plantas dos decks na pgina 114.
7 NoitEs PElo MEDitErrNEo oCiDENtal E oriENtal NOVO

INGLATERRA
CRETA
7 NoitEs PElas ilHas grEgas E turquia

FRANA
VENEZA
19
PA S S O U M
FRANA
VENEZA
ITLIA
ITLIA
DUBROVNIK
SPLIT
ITALIA
OCEANO ATLNTICO PORTUGAL ESPANHA
FRANA
NICE BARCELONA PALMA DE MAIORCA
GNOVA
ITLIA
ROMA CAGLIARI
ROMA
ESPANHA
GRCIA
ATENAS
CORFU
TURQUIA
FESO
ESPANHA
ROMA
CORFU
GRCIA
TURQUIA
FESO
SICLIA MALTA
GRCIA
GRECIA KATAKOLON
SANTORINI
ATENAS MIKONOS
TURQUIA
MAR MEDITERRNEO
SICLIA
SICILIA
MAR MEDITERRNEO
HERAKLION
MAR MEDITERRNEO
MAR MEDITERRNEO
Dia Chegada
10:00 7:00 7:00 7:00 7:00
Porto de Escala
Veneza, Itlia Dubrovnik, Crocia Navegando feso (Kusadasi), Turquia Santorini, Grcia Corfu, Grcia Navegando Veneza, Itlia
Chegada
10:00 8:00 7:00 12:30 7:00
Partida
17:00 18:00 18:00 17:00 20:00
Dia
Porto de Escala
Veneza, Itlia Split, Crocia Corfu, Grcia Atenas (Pireus), Grcia Mikonos, Grcia Katakolon, Grcia Navegando Veneza, Itlia
Chegada
7:00 7:00 12:00 7:00 8:00 7:00
Partida
17:00 15:00 15:00 20:00 18:00 18:00
Dia
Porto de Escala
Roma (Civitavecchia), Itlia Gnova, Itlia Nice (Villefranche), Frana Barcelona, Espanha Palma de Maiorca, Espanha Cagliari, Sardenha, Itlia Navegando Roma (Civitavecchia), Itlia
Chegada
8:00 7:00 10:00 8:00 10:00 7:00
Partida
17:00 18:00 18:30 22:00 16:00 18:00
Dia
Porto de Escala
Roma (Civitavecchia), Itlia Siclia (Messina), Itlia Navegando Atenas (Pireus), Grcia feso (Kusadasi), Turquia Heraklion (Iraklion), Creta Navegando Roma (Civitavecchia), Itlia
Partida
17:00 18:00 19:00 19:00 14:00
Datas de Partida
2009 21 jun 13, 27 set 5, 19 jul 4* out 2, 16, 30 ago
Datas de Partida
2009 14, 28 jun 6, 20 set 12, 26 jul 9, 23 ago
Datas de Partida
2009
Datas de Partida
9, 23* mai 1, 15, 29 ago 7 nov 6, 20 jun 12, 26 set 2009 2, 16, 30 mai 8, 22 ago 14* nov 13, 27 jun 5, 19 set 11*, 25 jul 3, 17, 31* out
25 abr 4, 17* jul 10, 24 out
* Para saber detalhes sobre cruzeiros especiais, visite o site www.royalcaribbean.com/br ou fale com um agente de viagem.

Sutes Cabines com varanda Cabines com vista para o mar Cabines internas 3/4 passageiros A partir de $2.349 $1.749 $1.449 $1.099 $749


Sutes Cabines com varanda Cabines com vista para o mar Cabines internas 3/4 passageiros A partir de $2.249 $1.949 $1.249 $949 $599

Mediterrneo
CROCIA
CROCIA
Brilliance of the Seas parte de Barcelona, Espanha. Veja as plantas dos decks na pgina 112.
Splendour of the Seas parte de Veneza, Itlia Veja as plantas dos decks na pgina 114.
10 NoitEs PElas ilHas CaNrias E MarroCos NOVO

INGLATERRA OCEANO ATLNTICO
10 NoitEs PElo MEDitErrNEo

OCEANO ATLNTICO
VENEZA
21
PA S S O U M
FRANA
ITLIA
CROCIA
DUBROVNIK
ITLIA
PORTUGAL BARCELONA ESPANHA

SEVILHA MLAGA
Mlaga Degustao de tapas em Mlaga Mlaga um

MAR MEDITERRNEO
PORTUGAL
LISBOA
CASABLANCA
MARROCOS
TENERIFE LANZAROTE PORTO DE ESCALA PORTO DE PARTIDA
prazer para todos os sentidos especialmente o paladar. Os antigos castelos e runas so apenas um aperitivo. Voc visitar diferentes restaurantes para apreciar as tapas, em uma divertida aventura gastronmica para provar a deliciosa e autntica cozinha local.
ESPANHA
CAGLIARI
CORFU
GRCIA
SEVILHA MLAGA
Dubrovnik City Tour Explore o patrimnio religioso e cultural da cidade. Visite a Fonte de Onofrio, o Monastrio Dominicano, o Palcio do Reitor e o Palcio de Sponza. Corfu Caminhada pela costa de Corfu Este passeio a p
comea na praia e segue ao longo da costa, para que voc admire uma pequena baa atrs da outra. Voc passar por alguns dos mais pitorescos povoados costeiros da ilha.
MAR MEDITERRNEO
Mlaga Palcio e jardins de Alhambra Contemple a

beleza islmica do Palcio de Alhambra, em Granada, um dos principais marcos arquitetnicos da Espanha. majestoso e impressionante, e fascinar at as crianas.
Dia
Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom Seg Ter
Dia
Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom Seg
Porto de Escala
Barcelona, Espanha Navegando Mlaga, Espanha Navegando Lanzarote, Ilhas Canrias Tenerife, Ilhas Canrias Navegando Casablanca (Marrakech), Marrocos Sevilha (Cdiz), Espanha Navegando Barcelona, Espanha
Chegada Partida
18:00 7:00 9:00 9:00 7:00 8:30 7:00 17:00 17:00 17:00 21:00 18:00
Porto de Escala
Veneza, Itlia Dubrovnik, Crocia Navegando Corfu, Grcia Navegando Cagliari, Sardenha, Itlia Navegando Mlaga, Espanha Sevilha (Cdiz), Espanha Navegando Lisboa, Portugal
Chegada Partida
10:00 8:00 8:00 8:00 8:00 7:00 17:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00
Corfu Descobrindo as vilas escondidas de Kerkyra em um
Lanzarote Passado e presente em Lanzarote Em seu

passeio pela charmosa capital antiga, voc ver as calmas vilas e fazendas agrcolas de Lanzarote. O passeio inclui ainda uma visita propriedade do famoso artista Csar Manrique.
4x4 Este tour, em um veculo 4x4, lhe permitir explorar algumas das mais antigas e tradicionais vilas de Corfu (Kerkyra), bem como alguns dos lugares mais belos de Corfiot. Realmente imperdvel!
uma breve viagem de nibus de Cagliari at a formosa Praia de Poetto, com sua extensa faixa de fina areia branca e guas muito azuis e cristalinas.
Cagliari Passeio de nibus at a Praia de Poetto Faa
Tenerife Tour panormico pelo norte da ilha

Oportunidades para tirar belas fotos no faltam nesta excurso. Inclui visitas a Puerto de la Cruz, famosa Plaza del Charco e ao pitoresco porto de pesca.
Casablanca Casablanca e Rabat Se voc viu o filme, agora precisa conhecer ao vivo. Faa um passeio pela Medina, um Kasbah do sculo XXI, repleto de sons e imagens exticos. Complete esse fascinante tour com uma visita cidade vizinha de Rabat, onde voc ter a chance de conhecer o Palcio Real. Sevilha Visita a Cdiz Fundada pelos fencios em 100 a.C. e considerada a mais antiga cidade da Europa, Cdiz realmente tem muitos lugares a se explorar. Voc conhecer a antiga Priso Real, o Teatro Romano, o Museu de Belas Artes, os esplndidos domos azulejados da Nova Catedral e muito mais.
Mlaga Palcio e jardins de Alhambra Contemple a beleza islmica do Palcio de Alhambra, em Granada, um dos principais marcos arquitetnicos da Espanha. majestoso e impressionante, e fascinar at as crianas. Mlaga Degustao de tapas em Mlaga Mlaga um
prazer para todos os sentidos especialmente o paladar. Os antigos castelos e runas so apenas um aperitivo. Voc visitar diferentes restaurantes para apreciar as tapas, em uma divertida aventura gastronmica para provar a deliciosa e autntica cozinha local. Sem falar no famoso vinho da regio!
Sevilha Jerez e Show Eqestre Voc visitar uma famosa

adega de Jerez, onde aprender um pouco sobre a complexa arte de combinar diferentes tipos de xerez e far uma degustao. A prxima parada na Escola Real Andaluza de Arte Eqestre, onde voc assistir a um show destes cavalos magnficos.
Datas de Partida
2009 16 jan 10 abr 6, 27 fev 1 mai 20 mar
Datas de Partida
2009 21 nov


Mediterrneo
Vision of the Seas parte de Atenas (Pireus), Grcia. Veja as plantas dos decks na pgina 114.
Vision of the Seas parte de Istambul, Turquia e Atenas (Pireus), Grcia. Veja as plantas dos decks na pgina 114.
10 NoitEs PElo MEDitErrNEo NOVO

FRANA ITLIA
PORTUGAL
LISBOA
10 & 11 NoitEs PEla tErra saNta NOVO

CROCIA
23
PA S S O U M
CROCIA
ITLIA
CROCIA
ITLIA
ISTAMBUL
ISTAMBUL
ESPANHA
MLAGA
MAR MEDITERRNEO
GRCIA
KATAKOLON VALLETTA HERAKLION ATENAS
Rhodes Viagem a Lindos Explore o Templo Drico de Atena

TURQUIA
RHODES
GRCIA
TUNSIA MALTA
TNIS
CRETA
Lindia, que data do sculo IV, com seu prtico de ala dupla, e a igreja bizantina. Em seguida, suba ao alto da Acrpole (sim, h mais de uma) para desfrutar de uma vista panormica da costa e da Baa de So Paulo, onde o apstolo teria aportado.
ATENAS
TURQUIA
FESO RHODES
GRCIA
ATENAS
TURQUIA
FESO RHODES LIMASSOL
MAR MEDITERRNEO
HAIFA
ISRAEL
MAR MEDITERRNEO
CHIPRE
HAIFA
ISRAEL
Dia
Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui
Porto de Escala
Atenas (Pireus), Grcia Rhodes, Grcia Heraklion (Iraklion), Creta Katakolon, Grcia Navegando Valletta, Malta Tnis, Tunsia Navegando Mlaga, Espanha Navegando Lisboa, Portugal
Chegada Partida
10:00 7:00 7:00 7:00 8:00 8:00 7:00 18:00 18:00 16:00 17:00 17:00 18:00 20:00
Katakolon A antiga Olmpia e o museu arqueolgico Entre no esprito olmpico. Visite o stio arqueolgico dos primeiros Jogos Olmpicos, em 776 a.C., onde a cada quatro anos a chama acesa novamente e conduzida at a nova cidade anfitri. Os fs de esportes vo adorar estar onde tudo comeou. Valletta, Malta Mdina e a histrica Valletta Contemple
a maravilhosa paisagem e a arquitetura islmica da Cidade Silenciosa. A antiga capital uma das poucas cidades medievais fortificadas que restaram no Mediterrneo, tendo desempenhado um importante papel na rica histria da ilha por mais de 1.500 anos.
ASDODE ALEXANDRIA PORTO SAID
EGITO
ASDODE ALEXANDRIA PORTO SAID
EGITO
Dia
Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom Seg
Porto de Escala
Istambul, Turquia Istambul, Turquia feso (Kusadasi), Turquia Rhodes, Grcia Navegando Haifa, Israel Asdode, Israel NOVO Port Said, Egito NOVO Alexandria, Egito Navegando Atenas (Pireus), Grcia
Chegada Partida
Embarque tarde
Dia
Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex
Porto de Escala
Atenas (Pireus), Grcia Navegando Limassol, Chipre Haifa, Israel Asdode, Israel NOVO Port Said, Egito NOVO Alexandria, Egito Navegando Rhodes, Grcia feso (Kusadasi), Turquia Istambul, Turquia Istambul, Turquia
Chegada
Partida
18:00
10:00 8:00 7:00 7:00 7:00 8:00 7:00
13:00 20:00 17:00 22:00 22:00 22:00 22:00
8:00 7:00 7:00 7:00 8:00 7:00 7:00 14:00

Desembarque de manh
17:00 22:00 22:00 22:00 22:00 17:00 18:00
Valletta Mdina, Mosta e a vila de artesanato Faa uma

imerso na histria e na diversidade cultural do povo malts ao visitar a cidade histrica de Valletta, capital de Malta.
Mlaga Degustao de tapas em Mlaga Mlaga um prazer para todos os sentidos especialmente o paladar. Os antigos castelos e runas so apenas um aperitivo. Voc visitar diferentes restaurantes para apreciar as tapas, em uma divertida aventura gastronmica para provar a deliciosa e autntica cozinha local.
Datas de Partida
2009 9, 30 out
Datas de Partida
2009 28 set 19 out
Tnis Museu de Bardo, Medina e os souk Aprecie os

famosos mosaicos antigos no Museu de Bardo. Em seguida, visite a infinidade de lojas e barraquinhas da Cidade Velha e barganhe para levar lembranas feitas mo pelos locais.
Datas de Partida
2009 9 nov



opes de refeies do dia inteiro, entretenimento noturno e a maioria das atividades a bordo. Os preos referem-se exclusivamente ao cruzeiro, por pessoa, com base em ocupao dupla. Os valores so em dlares dos EUA e variam com base na data da reserva e da partida, e da categoria da cabine. Preos sujeitos a alteraes sem prvio aviso. Impostos e taxas governamentais so cobradas separadamente. Para fazer a reserva de seu cruzeiro e obter mais informaes sobre pacotes de hotel e parte area, entre em contato com seu agente de viagens ou visite o site www.royalcaribbean.com/br
Mediterrneo
NOVO Independence of the SeasSM e Voyager of the Seas partem de Londres (Southampton), Inglaterra. Veja as plantas dos decks nas pginas 108, 110.
11 NoitEs PElo Egito E PElo MEDitErrNEo oriENtal

FRANA ITLIA
BARCELONA
10 & 11 NoitEs PElas ilHas CaNrias E o MElHor Da EuroPa

INGLATERRA
LONDRES
25
PA S S O U M
CROCIA
INGLATERRA
LONDRES
ESPANHA
MAR MEDITERRNEO
PALERMO
OCEANO ATLNTICO
VIGO
FRANA ITLIA PORTUGAL ESPANHA

LISBOA
OCEANO ATLNTICO
VIGO LISBOA
FRANA
NICE BARCELONA
ITLIA
FLORENA ROMA
GRCIA
ATENAS
Atenas Passeando por Atenas Voc passar pelo Edifcio do

TURQUIA
RHODES
SICLIA
VALLETTA
MALTA
CHIPRE
LIMASSOL ALEXANDRIA
Parlamento, o Estdio de Panathenian e a Acrpole, a obra-prima arquitetnica da Era Dourada da Grcia, com tempo livre suficiente para explorar os arredores e fazer compras na Plaka.
PORTUGAL ESPANHA
CAGLIARI
MAR MEDITERRNEO
TENERIFE LANZAROTE
GIBRALTAR
MAR MEDITERRNEO
EGITO
Dia
Porto de Escala
Barcelona, Espanha Navegando Palermo, Siclia Navegando Atenas (Pireus), Grcia Rhodes, Grcia Limassol, Grcia Alexandria, Egito Navegando Valletta, Malta Navegando Barcelona, Espanha
Chegada Partida
18:00 7:00 8:00 8:30 9:00 7:00 14:00 7:00 17:00 17:00 17:00 15:00 22:00 18:30
Atenas Atenas panormica Este tour passa pelo Arco de Adriano (um imperador romano que adorava construir coisas), esttua de Lorde Byron, Templo de Zeus em Olmpia, Praa da Constituio, Tumba do Soldado Desconhecido, Jardins Nacionais e Biblioteca Nacional. Imperdvel! Rhodes Viagem a Lindos Explore o Templo Drico de Atena
Lindia, que data do sculo IV, com seu prtico de ala dupla, e a igreja bizantina. Em seguida, suba ao alto da Acrpole (sim, h mais de uma) para desfrutar de uma vista panormica da costa e da Baa de So Paulo, onde o apstolo teria aportado.
Dia
Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11 Dia 12
Porto de Escala
Londres (Southampton), Inglaterra Navegando Navegando Ilha da Madeira (Funchal), Portugal Tenerife, Ilhas Canrias Gran Canaria, Ilhas Canrias Lanzarote, Ilhas Canrias Navegando Lisboa, Portugal* Vigo, Espanha Navegando Londres (Southampton), Inglaterra
Chegada Partida
17:00
Dia
Qua Qui Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom
Porto de Escala
Londres (Southampton), Inglaterra Navegando Vigo, Espanha Lisboa, Portugal Gibraltar, Reino Unido Navegando Cagliari, Sardenha, Itlia Roma (Civitavecchia), Itlia Florena/Pisa (Livorno), Itlia Nice (Villefranche), Frana Navegando Barcelona, Espanha
Chegada Partida
17:00 8:00 7:00 11:00 8:00 7:00 7:00 7:00 7:00 16:00 15:00 19:00 17:00 19:00 19:00 19:00
12:30 9:00 7:00 9:00 7:00 9:00 7:00
18:00 18:00 18:00 15:00 17:00 16:00
Limassol Paphos e o Teatro Antigo de Kourion Visite a

charmosa cidade porturia de Paphos. Aps as compras, almoce em uma taverna tpica na praia. Complete o passeio com uma visita famosa acrpole de Kourion.
Alexandria Pirmides e o rio Nilo Faa um passeio pelo rio

Nilo; visite a Grande Pirmide de Giz, a nica das Sete Maravilhas do Mundo Antigo remanescente; e reflita sobre o enigma da Esfinge. Tudo isso em um dia inesquecvel!
Datas de Partida
10 noites (consulte o itinerrio anterior, rota em vermelho no mapa) 27* mai 2 set 2009
Datas de Partida
2009 13 mai
11 noites (consulte o itinerrio anterior, rota em azul no mapa) 10, 21 out 1, 12 nov 2009
Datas de Partida
2009
5, 26 jan 20 abr 12, 23* dec
16 fev 11 mai
9, 30 mar 6*, 18*, 30* nov


*Cruzeiros especiais de 12 noites com visita tambm a Port Said, Egito. Para saber detalhes sobre cruzeiros especiais, visite o site www.royalcaribbean.com/br ou fale com um agente de viagem.

opes de refeies do dia inteiro, entretenimento noturno e a maioria das atividades a bordo. Os preos referem-se exclusivamente ao cruzeiro, por pessoa, com base em ocupao dupla. Os valores so em dlares dos EUA e variam com base na data da reserva e da partida, e da categoria da cabine. Preos sujeitos a alteraes sem prvio aviso. Impostos e taxas governamentais so cobradas separadamente. Para fazer a reserva de seu cruzeiro e obter mais informaes sobre pacotes de hotel e parte area, entre em contato com seu agente de viagens ou visite o site www.royalcaribbean.com/br
Mediterrneo
Legend of the Seas parte de Roma (Civitavecchia), Itlia. Veja as plantas dos decks na pgina 114.
12 NoitEs PElo MEDitErrNEo - vENEza E ilHas grEgas
12 NoitEs PEla grCia - MEDitErrNEo oriENtal - itlia E CroCia

FRANA ITLIA VENEZA
PORTOFINO FLORENA FESO
27
PA S S O U M
FRANA
CANNES BARCELONA
VENEZA
ITLIA
CROCIA
DUBROVNIK
FRANA ITALIA
NICE BARCELONA
CROCIA
CROCIA
DUBROVNIK NPOLES
ROMA NPOLES CORFU
FLORENA ROMA NPOLES CORFU
FLORENCIA ROMA NPOLES
GRCIA
ATENAS
TURQUIA
RHODES
ROMA
ESPANHA
ESPANHA
TURQUIA
GRCIA SICLIA MALTA MAR

GRCIA SICLIA MALTA MAR
ATENAS
FESO
TURQUIA
MAR MEDITERRNEO
MIKONOS
MESSINA
GRCIA
MIKONOS SANTORINI
SICLIA
ALEXANDRIA
MEDITERRNEO
MEDITERRNEO
EGITO
MAR MEDITERRNEO
Dia
Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11 Dia 12 Dia 13
Porto de Escala
Barcelona, Espanha Cannes/Monte Carlo, Frana Florena/Pisa (Livorno), Itlia Roma (Civitavecchia), Itlia Npoles/Capri, Itlia Navegando Veneza, Itlia Veneza, Itlia Dubrovnik, Crocia Corfu, Grcia Navegando Navegando Barcelona, Espanha
Chegada
10:00 7:00 7:00 7:00 13:00 10:00 7:00
Partida
19:00 20:00 19:00 19:00 19:00
Dia
Porto de Escala
Barcelona, Espanha Nice (Villefranche), Frana Florena/Pisa (Livorno), Itlia Roma (Civitavecchia), Itlia Navegando Mikonos, Grcia feso (Kusadasi), Turquia Santorini, Grcia Atenas (Pireus), Grcia Navegando Npoles/Capri, Itlia Navegando Barcelona, Espanha
Chegada Partida
10:00 7:00 7:00 14:00 7:00 7:00 7:00 7:00 5:00 19:00 20:00 19:00 19:00 22:00 19:00 18:00 18:00 19:00
Dia
Porto de Escala
Roma (Civitavecchia), Itlia Npoles/Capri, Itlia Navegando Atenas (Pireus), Grcia Mikonos, Grcia Rhodes, Grcia feso (Kusadasi), Turquia Navegando Alexandria, Egito Navegando Corfu, Grcia Navegando Roma (Civitavecchia), Itlia
Chegada
7:00 8:00 7:00 7:00 7:00 7:00 11:00 5:00
Partida
18:00 19:00 18:00 17:00 17:00 18:00 20:00 19:00
Dia
Porto de Escala
Roma (Civitavecchia), Itlia Portofino, Itlia Florena/Pisa (Livorno), Itlia Florena/Pisa (Livorno), Itlia Navegando Siclia (Messina), Itlia Navegando Veneza, Itlia Veneza, Itlia Dubrovnik, Crocia Navegando Npoles/Capri, Itlia Roma (Civitavecchia), Itlia
Chegada
7:00 7:00
Partida
18:00 17:00 19:00
8:00 8:30 9:00 7:00 5:00
18:00
16:00 18:00 19:00
15:00 17:00 18:00
5:00
Datas de Partida
2009 22 mai 2, 26 ago 15 jun 19* set 9* jul 13 out
Datas de Partida
2009 3, 27 jul 7 set 21 jul 1, 25 out 14 ago
Datas de Partida
2009 1, 25 jun 17, 29 set 7, 19 jul 23 out 12, 24 ago 4 nov
Datas de Partida
2009 13 jun 11 out 31 jul 5 set

Sutes Cabines com varanda Cabines com vista para o mar Cabines internas 3/4 passageiros A partir de $4.649 $2.899 $2.399 $2.049 $1.299



opes de refeies do dia inteiro, entretenimento noturno e a maioria das atividades a bordo. Os preos referem-se exclusivamente ao cruzeiro, por pessoa, com base em ocupao dupla. Os valores so em dlares dos EUA e variam com base na data da reserva e da partida, e da categoria da cabine. Preos sujeitos a alteraes sem prvio aviso. Impostos e taxas governamentais so cobrad0s separadamente. Para fazer a reserva de seu cruzeiro e obter mais informaes sobre pacotes de hotel e parte area, entre em contato com seu agente de viagem ou visite o site www.royalcaribbean.com/br
Mediterrneo
Splendour of the Seas parte de Lisboa, Portugal. Veja as plantas dos decks na pgina 114.
NOVO
Independence of the Seas parte de Southampton, Inglaterra. Veja as plantas dos decks na pgina 108.
12 NoitEs PElo MEDitErrNEo

OCEANO ATLNTICO
14 NoitEs PElo MEDitErrNEo italiaNo E os tEsouros Do MEDitErrNEo

INGLATERRA
LONDRES
29
PA S S O U M
FRANA
VENEZA NICE
CROCIA
SPLIT ROMA
ITLIA
PORTUGAL
LISBOA
BARCELONA
CORFU
INGLATERRA
LONDRES
OCEANO ATLNTICO FRANA

CANNES VIGO
OCEANO ATLNTICO
ITLIA
FLORENA ROMA
VIGO
FRANA
CANNES BARCELONA CAGLIARI FLORENA
ESPANHA
NPOLES
GRCIA
Cdiz Visita a Cdiz Fundada pelos fencios em 100 a.C. e

considerada a mais antiga cidade da Europa, Cdiz realmente tem muitos lugares a se explorar. Voc conhecer a antiga Priso Real, o Teatro Romano, o Museu de Belas Artes, os esplndidos domos azulejados da Nova Catedral e muito mais.
PORTUGAL
LISBOA
PORTUGAL
LISBOA
ITLIA
SEVILHA MLAGA
ESPANHA
MLAGA GIBRALTAR
ESPANHA
SARDENHA
CAGLIARI
MAR MEDITERRNEO
SEVILHA GIBRALTAR PORTO DE ESCALA PORTO DE PARTIDA
MAR MEDITERRNEO
Mlaga Palcio e jardins de Alhambra Contemple a beleza

Chegada Partida
17:00 8:00 8:00 7:00 8:00 7:00 7:00 7:00 8:00 7:00 18:00 18:00 17:00 18:00 19:00 19:00 17:00 17:00
MAR MEDITERRNEO
Dia
Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui
Porto de Escala
Lisboa, Portugal Navegando Sevilha (Cdiz), Espanha Mlaga, Espanha Navegando Barcelona, Espanha Nice (Villefranche), Frana Roma (Civitavecchia), Itlia Npoles/Capri, Itlia Navegando Corfu, Grcia Split, Crocia Veneza, Itlia
islmica do Palcio de Alhambra, em Granada, um dos principais marcos arquitetnicos da Espanha. majestoso e impressionante, e fascinar at as crianas.
Dia
Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb
Porto de Escala
Londres (Southampton), Inglaterra Navegando Vigo, Espanha Lisboa, Portugal Sevilha (Cdiz), Espanha Navegando Cagliari, Sardenha, Itlia Roma (Civitavecchia), Itlia Florena/Pisa (Livorno), Itlia Cannes/Monte Carlo, Frana Navegando Gibraltar, Reino Unido Navegando Navegando Londres (Southampton), Inglaterra
Chegada
Partida
17:00
Dia
Porto de Escala
Londres (Southampton), Inglaterra Navegando Navegando Gibraltar, Reino Unido Navegando Cagliari, Sardenha, Itlia Florena/Pisa (Livorno), Itlia Cannes/Monte Carlo, Frana Barcelona, Espanha Barcelona, Espanha Mlaga, Espanha Lisboa, Portugal Vigo, Espanha Navegando Londres (Southampton), Inglaterra
Chegada Partida
17:00
Barcelona Montserrat Visite a cordilheira sagrada

de Montserrat (montanha de dentes de serra) e a Baslica Renascentista do sculo XVI, onde voc ver La Moreneta, tambm conhecida como a Madonna Negra.
8:00 7:00 8:30 10:00 7:00 7:00 7:00 9:00
18:00 16:00 17:30 17:00 19:00 19:00 17:00 16:00
9:00 7:00 7:00 7:00 10:00 7:00 10:00 9:00 7:00
16:00 16:00 19:00 19:00 1:00 15:00 18:00 16:00
Nice Monte Carlo e o Grand Casino Descubra o paraso que Mnaco, incluindo a Rocha de Mnaco (le Rocher), o bairro antigo, o Circuito do Grande Prmio de Frmula 1 e o Grand Casino, onde voc poder tentar a sorte. Roma A Cidade Eterna Roma, a Cidade Eterna, abriga vrios
sculos de stios histricos, arquitetnicos e espirituais.
7:00
Npoles Passeio pela Costa Amalfitana, Sorrento e
Npoles Faa um passeio pela Costa Amalfitana. Com sua vista

do mar e as belssimas casas, um dos trechos de estrada mais espetaculares do mundo.
Datas de Partida
2009 25 abr 1 ago 6 jun 26 set 4 jul
Corfu Caminhada pela costa de Corfu Este passeio a p,

comea na praia e segue ao longo da costa, para que voc admire uma pequena baa atrs da outra. Voc passar por alguns dos mais pitorescos povoados costeiros da ilha.
Datas de Partida
2009 9 mai 15 ago 20 jun 12 set 18 jul
Datas de Partida
2009 13 abr



Mediterrneo
Voyager of the Seas, Brilliance of the Seas e Navigator of the Seas partem de Barecelona, Espanha. Veja as plantas dos decks nas pginas 110, 112.
Navigator of the Seas e Legend of the Seas partem de Roma (Civitavecchia), Itlia. Veja as plantas dos decks nas pginas 110, 114.
CruisEtour: 11 a 16 NoitEs Por MaDri E BarCEloNa (Pkg 1EB)

Cruisetour pr-cruzeiro de 4 noites com guia:
OCEANO ATLNTICO FRANA
CruisEtour: 12 a 17 NoitEs Por vENEza, florENa E roMa (Pkg 4EB)

FRANA ITLIA
FLORENA
31
PA S S O U M
Madri e Barcelona
CROCIA
VENEZA
Veneza, Florena e Roma
PROVENA
Dia 1 Madri Na chegada, voc ser recebido e faremos seu transfer

ao hotel, onde voc conhecer seu Especialista em Aventura. O restante do dia livre para passeio e compras, bem como para o jantar.
ESPANHA
ROMA CRUZEIRO
ESPANHA
MADRI
BARCELONA
CRUZEIRO
GRCIA
TURQUIA
Dia 1 Veneza Na chegada, voc ser recebido e faremos seu transfer ao hotel em Veneza, onde voc conhecer seu Especialista em Aventura. O restante do dia livre para passeio e compras. Pernoite em Veneza. Dia 2 Veneza Seu Especialista em Aventura o conduzir em um tour a p de meio dia Piazza di San Marco. Voc pode optar por retornar ao hotel ou permanecer na cidade nos perodos da tarde e noite para passeios, compras e jantar. Pernoite em Veneza. Caf-da-manh incluso. Dia 3 Veneza/Florena Voc far uma viagem a bordo de um nibus de luxo at Florena Na chegada, o nibus parar no centro para um tour a p de meio dia pela cidade. A noite livre para passeio, compras e jantar. Pernoite em Florena. Cafda-manh incluso. Dia 4 Florena/Roma Voc ter a manh e parte da tarde livres para apreciar Florena e arredores. No deixe de consultar seu Especialista em Aventura para saber as atividades opcionais disponveis. No fim da tarde, voc ser conduzido estao ferroviria de Florena para tomar o trem de alta velocidade (classe turstica) com destino a Roma. Pernoite em Roma. Cafda-manh incluso.
TREM PORTO DE PARTIDA CIDADE DE ONDE SAI O CRUISETOUR
IBIZA
Dia
Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11 Dia 12
Porto de Escala
Madri, Espanha Madri, Espanha Madri/Barcelona, Espanha Barcelona, Espanha Barcelona, Espanha (incio do cruzeiro) Navegando Npoles/Capri, Itlia Roma (Civitavecchia), Itlia Florena/Pisa (Livorno), Itlia Nice (Villefranche), Frana Provena (Marselha), Frana Barcelona, Espanha
Chegada Partida
Dia 2 Madri Aps o caf-da-manh, voc sair para um city tour panormico de Madri, com durao de meio dia, e paradas na Plaza Mayor, Plaza de Espaa e Palcio Real. O resto da tarde livre para voc explorar como quiser, assim como a noite, para voc escolher o lugar onde quer jantar e apreciar a vida noturna da cidade. Caf-da-manh incluso. Dia 3 Madri/Barcelona Comece o dia com um passeio panormico de meio dia a Toledo, que inclui a Catedral e a Igreja de So Toms. Em seguida, voc ir de trem de alta velocidade (classe turstica) at Barcelona. L, ser acompanhado ao seu hotel. A noite livre para voc explorar a cidade e jantar onde quiser. Pernoite em Barcelona. Caf-damanh e almoo inclusos. Dia 4 Barcelona Logo de manh, voc entrar no nibus para um city tour de meio dia, em que visitar o Bairro Gtico e a Catedral Gtica do sculo XIII. Faremos tambm uma parada no La Sagrada Familia. O restante do dia livre. Consulte seu Especialista em Aventura para saber as atividades opcionais. Faremos um jantar de despedida em um restaurante local. Caf-da-manh e jantar inclusos. Dia 5 Barcelona/Navegando Aps o caf-da-manh, voc ter a manh livre para passear por Barcelona. Ao meio-dia, faremos seu transfer at o porto para zarpar. Caf-da-manh incluso.
SICLIA
TREM MALTA MAR NIBUS MEDITERRNEO PORTO DE PARTIDA CIDADE DE ONDE SAI O CRUISETOUR
Dia
Porto de Escala
Veneza, Itlia Veneza, Itlia Veneza/Florena, Itlia Florena/Roma, Itlia Roma, Itlia Roma/Civitavecchia, Itlia (incio do cruzeiro) Siclia (Messina), Itlia Navegando Atenas (Pireus), Grcia feso (Kusadasi), Turquia Heraklion (Iraklion), Creta Navegando Roma (Civitavecchia), Itlia
Chegada Partida
19:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 19:00 19:00 19:00 19:00 17:00
17:00 10:00 7:00 7:00 7:00 7:00 18:00 19:00 19:00 14:00
Datas de Partida de Madri

Excurso terrestre de 4 noites com cruzeiro de 7, 8 ou 12 noites (O itinerrio do cruzeiro de 7 noites pelo Mediterrneo no Voyager of the Seas mostrado acima) 20, 27 mai 3, 10, 17, 24 jun 1, 8, 15, 22, 29 jul 2009 5, 12, 19, 26 ago 2, 9, 16, 23, 30 set 7, 9, 14, 21 out
Datas de Partida de veneza

Excurso terrestre de 5 noites com cruzeiro de 7, 8 ou 12 noites no Navigator of the Seas (O itinerrio do cruzeiro de 7 noites pelo Mediterrneo Oriental e Ocidental mostrado acima) 9, 16, 23, 30 jun 7, 14, 21, 28 jul 4, 11, 18, 25 ago 2009 1, 8, 15, 22 set Excurso terrestre de 5 noites com cruzeiro de 12 noites no Legend of the Seas 27 mai 8, 20 jun 2, 14, 26 jul 2009 7, 19, 31 ago 12, 24 set 6, 18 out
Dia 5 Roma Comece o dia com um tour a p de meio dia pela Roma antiga. Dentre os destaques esto o Frum Romano, a Fontana di Trevi e a Piazza Navona, alm de uma sensacional visita ao interior do Coliseu. Aps o transfer at o hotel, voc ter o restante da tarde livre. Acompanhe seu Especialista em Aventura em um jantar de despedida incluso em um restaurante local. Segundo pernoite em Roma. Caf-da-manh e jantar inclusos. Dia 6 Roma/Civitavecchia/Navegando Saboreie o caf-damanh antes de partir em um passeio pela Cidade do Vaticano. Aps o tour, voc far o transfer de Roma a Civitavecchia para iniciar seu cruzeiro pelo Mediterrneo. Caf-da-manh incluso.
Excurso terrestre de 4 noites com cruzeiro de 7, 8 ou 12 noites no Brilliance of the Seas 18, 30 mai 11, 23 jun 5, 17, 29 jul 2009 10, 22 ago 3, 15, 27 set 9, 21 out Excurso terrestre de 4 noites com cruzeiro de 7, 8 ou 12 noites no Navigator of the Seas 2 jun 2009
importante observar que nossos cruisetours envolvem muita caminhada, com subidas, escadas ou superfcies irregulares, como ruas de paraleleppedos.
Incluso no cruisetour
O QUE EST INCLUSO: O preo do cruzeiro inclui acomodao, a maioria das opes
de refeies do dia inteiro, entretenimento noturno e a maioria das atividades a bordo. Os preos referem-se exclusivamente ao cruzeiro, por pessoa, com base em ocupao dupla. Os valores so em dlares dos EUA e variam com base na data da reserva e da partida, e da categoria da cabine. Preos sujeitos a alteraes sem prvio aviso. Impostos e taxas governamentais so cobrados separadamente. Para fazer a reserva de seu cruzeiro e obter mais informaes sobre pacotes de hotel e parte area, entre em contato com seu agente de viagem ou visite o site www.royalcaribbean.com/br
Mediterrneo
Com cruzeiro de 7, 8 ou 12 noites pelo Mediterrneo
Com cruzeiro de 7 ou 12 noites pelo Mediterrneo
Cruisetours
Splendour of the Seas parte de Veneza, Itlia. Veja as plantas dos decks na pgina 114. CruisEtour: 9 a 11 NoitEs PElos lagos italiaNos/vEroNa/vENEza (Pkg 5EB)
FRANA
STRESA MILO CRUZEIRO VENEZA
NOVO
Independence of the Seas parte de Londres (Southampton), Inglaterra. Veja as plantas dos decks na pgina 108.
CruisEtour: 16 NoitEs Por Paris E loNDrEs (Pkg 6EB)

IRLANDA MAR DA IRLANDA INGLATERRA MAR DO NORTE
33
PA S S O U M
Milo/ Stresa, Verona e Veneza
Paris e Londres
ITLIA
ESPANHA
GRCIA SICLIA MAR MEDITERRNEO TURQUIA
Dia 1 Stresa Na chegada em Milo, voc ser recebido e faremos seu transfer ao hotel em Stresa, onde voc conhecer seu Especialista em Aventura. A tarde e a noite so livres para passeio e para voc experimentar a fabulosa cozinha italiana. Pernoite em Stresa. Dia 2 Stresa Manh livre para voc tomar seu caf-da-manh no hotel e explorar Stresa como quiser. tarde, voc far um passeio de barco at Isole Borromee com um tour guiado a p pelos Jardins Italianos e o Palazzon. A noite termina com um autntico jantar italiano em Isola Pescatora e outra noite mgica em Stresa. Caf-damanh e jantar inclusos. Dia 3 Stresa/Verona Comece o dia com um caf-da-manh
no hotel. Em seguida, entre no nibus de luxo rumo a Verona. No caminho, haver uma parada em uma vincola local para degustao e um leve almoo com produtos locais. Ao chegar a Verona, voc far um city tour panormico, passando pelo Balco de Julieta e pela Arena Romana. O restante do dia livre para passeio e jantar. Pernoite em Verona. Caf-da-manh e almoo inclusos.
LONDRES
MAR CELTA
SOUTHAMPTON
NIBUS PORTO DE PARTIDA CIDADE DE ONDE SAI O CRUISETOUR
TREM NIBUS PORTO DE PARTIDA CIDADE DE ONDE SAI O CRUISETOUR
CRUZEIRO
Dia 1 Paris Chegada Cidade Luz e transfer ao hotel. O restante do dia livre para passeio, compras, observar as pessoas e apreciar a culinria francesa. Jante onde preferir. Pernoite em Paris.
PARIS
FRANA
Dia
Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11
Porto de Escala
Milo/Stresa, Itlia Stresa, Itlia Stresa/Verona, Itlia Verona/Veneza, Itlia (incio do cruzeiro) Split, Crocia Corfu, Grcia Atenas (Pireus), Grcia Mikonos, Grcia Katakolon, Grcia Navegando Veneza, Itlia
Chegada Partida
Dia
Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11 Dia 12 Dia 13 Dia 14 Dia 15 Dia 16 Dia 17 Dia 18
Porto de Escala
Paris, Frana Paris, Frana Paris/Londres Londres, Inglaterra Londres (Southampton), Inglaterra (incio do cruzeiro) Navegando Navegando Gibraltar, Reino Unido Navegando Cagliari, Sardenha, Itlia Florena/Pisa (Livorno), Itlia Cannes/Monte Carlo, Frana Barcelona, Espanha Mlaga, Espanha Lisboa, Portugal Vigo, Espanha Navegando Londres (Southampton), Inglaterra
Chegada
Partida
Dia 2 Paris Aps um delicioso caf-da-manh, faa um passeio de meio dia pelos pontos tursticos de Paris, como Champs lyses, Place de la Concorde e Torre Eiffel, com direito a uma visita ao interior da Catedral de Notre Dame. Seu Diretor de Tour pode lhe recomendar lugares maravilhosos para o jantar. Pernoite em Paris. Caf-da-manh incluso. Dia 3 Paris/Londres De manh, voc far a travessia at Londres pelo Eurotnel, a bordo do Eurostar (classe turstica). Chegando estao de St. Pancras, iremos at Covent Garden, o bairro de entretenimento por excelncia de Londres. O almoo livre e depois voc partir em um passeio de nibus de meio dia por Londres para conhecer pontos tursticos como Hyde Park, Piccadilly Circus, Trafalgar Square, Houses of Parliament, Abadia de Westminster, Big Ben e Palcio de Buckingham, fazendo tambm uma visita ao interior da Catedral de St. Paul. Pernoite em Londres. Caf-da-manh incluso. Dia 4 Londres Saboreie um delicioso caf-da-manh no hotel antes de sair para um tour de meio dia para visitar a Torre de Londres, incluindo a Torre Branca, as Jias da Coroa e Traitors Gate. O restante do dia livre. noite, haver um jantar de despedida em grupo. Pernoite em Londres. Caf-da-manh e jantar inclusos. Dia 5 Londres/Southampton Sua manh livre para
passeio antes de partir com destino a Southampton para subir a bordo do navio.
17:00 7:00 7:00 12:00 7:00 8:00 7:00 15:00 15:00 20:00 18:00 18:00
17:00
9:00 7:00 7:00 7:00 10:00 7:00 10:00 9:00 7:00
16:00 16:00 19:00 19:00 1:00 15:00 18:00 16:00
Dia 4 Verona/Veneza/Navegando Logo cedo, faremos

o transfer a Veneza, onde voc apreciar um passeio a p pela cidade, com visita Piazza di San Marco e ao Palcio de Doges. Voc ter algum tempo livre antes de embarcar no navio. Caf-damanh incluso.
Datas de Partida desde veneza

Excurso terrestre de 3 noites com cruzeiro de 6, 7 ou 10 noites no Splendour of the Seas (O itinerrio do cruzeiro de 7 noites pelas Ilhas Gregas e Turquia mostrado acima) 29 abr 6, 13, 20, 27 mai 3, 10, 17, 24 jun 2009 1, 8, 14, 22, 29 jul 5, 12, 19, 26 ago 2, 9, 16, 23, 30 set 7, 14, 21, 28 out
importante observar que nossos cruisetours envolvem muita caminhada, com subidas, escadas ou superfcies irregulares, como ruas de paraleleppedos. A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar. O navio ancorar na cidade porturia listada entre parnteses.
Datas de Partida desde Paris

Excurso terrestre de 4 noites com cruzeiro de 10, 11 ou 14 noites no Independence of the Seas (O itinerrio do cruzeiro de 14 noites pelos Tesouros do Mediterrneo mostrado acima) 5, 23 mai 2, 16, 30 jun 14, 28 jul 2009 11, 29 ago 8, 22 set 6, 17, 28 out
Indica transporte a bordo do Trem Eurostar Incluso no cruisetour
Mediterrneo
Com cruzeiro de 6 ou 8 noites pelo Mediterrneo
Com cruzeiro de 10, 11 ou 14 noites pelo Mediterrneo
Cruisetours
Jewel of the Seas parte de Londres (Harwich), Inglaterra. Veja as plantas dos decks na pgina 112.
12 NoitEs PElas ilHas BritNiCas - fiorDEs NoruEguEsEs - EsCaNDiNvia E rssia
Vision of the Seas parte de Copenhagen, Dinamarca. Veja as plantas dos decks na pgina 114.
13 NoitEs PEla EuroPa E MEDitErrNEo

35
PA S S O U M
NORMANDIA OCEANO ATLNTICO

ALESUND GEIRANGER/HELLESYLT FLAM BERGEN SUCIA
FINLNDIA
OCEANO ATLNTICO
SUCIA
MAR DO NORTE
GLASGOW
MAR DO NORTE
OSLO ESTOCOLMO
HELSINKI
SO PETERSBURGO
TALLINN
IRLANDA
DUBLIN CORK
INGLATERRA
LONDRES PARIS
RSSIA HOLANDA ALEMANHA
RSSIA ESTNIA
INGLATERRA
LONDRES
COPENHAGUE
OCEANO ATLNTICO
FRANA
LA CORUA
AMSTERD BRUGES PARIS BLGICA
HOLANDA
COPENHAGUE
ALEMANHA
ESPANHA
MLAGA TNIS
CHERBOURG
FRANA
FRANA
ATENAS VALLETTA
GRCIA
TUNSIA
MALTA
Amsterd Visita aos jardins de Appeltern Viaje pelos belos campos holandeses at a autntica vila de Appeltern, onde voc passar o dia nos Jardins de Appeltern, o maior parque de jardins da Europa, com mais de 13 hectares. Alis, a poca de florada das tulipas em meados de abril. Brugges Passeio e almoo Percorra a p o mundialmente
famoso Grande Mercado (Grote Markt), um extraordinrio conjunto de fachadas barrocas construdas no mesmo lugar onde os primeiros habitantes de Bruxelas tinham seu mercado.
Dia
Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb
Porto de Escala
Londres (Harwich), Inglaterra Paris/Normandia (Le Havre), Frana Cherbourg, Frana Cork, Irlanda Dublin, Irlanda Glasgow (Greenock), Esccia Navegando Geiranger, Noruega Flam, Noruega Alesund, Noruega Bergen, Noruega Navegando Londres (Harwich), Inglaterra
Chegada Partida
7:00 7:00 8:00 7:00 7:00 9:00 8:00 8:00 9:00 7:00 17:00 21:00 15:00 15:30 15:30 17:00 18:00 18:00 18:00 18:00
Dia
Porto de Escala
Londres (Harwich), Inglaterra Navegando Copenhague, Dinamarca Navegando Estocolmo, Sucia Helsinki, Finlndia So Petersburgo, Rssia So Petersburgo, Rssia Tallinn, Estnia Navegando Oslo, Noruega Navegando Londres (Harwich), Inglaterra
Chegada Partida
17:00 8:00 9:00 10:00 7:00 7:00 14:00 7:00 17:00 17:00 18:00 18:00 16:00 20:00
Dia
Ter Qua Qui Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom Seg
Porto de Escala
Copenhague, Dinamarca Navegando Amsterd, Holanda Bruges (Zeebrugge), Blgica Paris/Normandia (Le Havre), Frana Navegando La Corua, Espanha Navegando Mlaga, Espanha Navegando Tnis, Tunsia Valletta, Malta Navegando Atenas (Pireus), Grcia
Chegada Partida
17:00 8:00 7:00 7:00 7:00 7:00 10:00 8:00 7:00 17:30 17:00 21:00 17:00 19:00 18:00 18:00
Brugges Passeio e demonstrao de produo de renda
Viaje no tempo visitando a charmosa cidade de Bruges. Chamada de Die Scone ou A Bela, esta adorvel cidade medieval conquistar seu corao imediatamente. Visite a Loja de Rendas Belgas para conhecer a histria dessa arte e ver uma demonstrao ao vivo de como a rica renda tecida por uma rendeira profissional. Voc passar a admir-la ainda mais por sua delicadeza e complexidade. prazer para todos os sentidos especialmente o paladar. Os antigos castelos e runas so apenas um aperitivo. Voc visitar diferentes restaurantes para apreciar as tapas, em uma divertida aventura gastronmica para provar a deliciosa e autntica cozinha local. Sem falar no famoso vinho da regio!
Mlaga Degustao de tapas em Mlaga Mlaga um
Valletta, Malta Mdina e La Histrica Valeta Mdina
Datas de Partida
2009 22 jun
Datas de Partida
2009 17, 29 mai 9, 21 ago 10 jun 4, 16, 28 jul
e a histrica Valletta Contemple a maravilhosa paisagem e

a arquitetura islmica da Cidade Silenciosa. A antiga capital uma das poucas cidades medievais fortificadas que restaram no Mediterrneo.
Datas de Partida
2009 15 set
Valletta Mdina, Mosta e a vila de artesanato Faa uma imerso na histria e na diversidade cultural do povo malts ao visitar a cidade histrica de Valletta, capital de Malta.


O QUE EST INCLUSO: O preo do cruzeiro inclui acomodao, a maioria das opes de
A partir de $2.549 $1.899 $1.449 $1.049 $499
refeies do dia inteiro, entretenimento noturno e a maioria das atividades a bordo. Os preos referem-se exclusivamente ao cruzeiro, por pessoa, com base em ocupao dupla. Os valores so em dlares dos EUA e variam com base na data da reserva e da partida, e da categoria da cabine. Preos sujeitos a alteraes sem prvio aviso. Impostos e taxas governamentais so cobrados separadamente. Para fazer a reserva de seu cruzeiro e obter mais informaes sobre pacotes de hotel e parte area, entre em contato com seu agente de viagem ou visite o site www.royalcaribbean.com/br
Europa do Norte
NORUEGA
FINLNDIA
DINAMARCA FINLNDIA
Veja aqui apenas alugmas sugestes de nossas sensacionais excurses terrestres. Voc encontra uma relao completa em www.royalcaribbean.com/br
UM PARASO COM MUITO MAIS DO QUE SOL E PRAIA

JOGUE GOLFE AO LADO DO MAR PESQUE O MAIOR PEIXE DA SUA VIDA DESCUBRA A VIDA MARINHA EM UM BARCO COM CHO DE VIDRO ADMIRE A NATUREZA PASSEANDO DE CAIAQUE
39
PA S S O U M
Como voC imagina sua praia perfeita?
Conhea nossos destinos
exClusivos e desCubra!
Seja bem-vindo aos nossos pequenos parasos particulares, conhecidos tambm como CocoCay e Labadee. Como no h outra maneira de chegar aqui exceto em um cruzeiro Royal Caribbean, pode-se dizer que so exclusivos. Idem para todas as coisas que voc poder fazer enquanto estiver aqui.
Primeiro, vamos falar de CoCoCay

Situada em meio s Ilhas Berry das Bahamas, CocoCay tem 500 m2 de nada alm de mar, sol e areia. Toda sua para apreciar como quiser. Que pode ser se divertindo com as crianas em nosso Aqua Park. Ou praticando parasailing sobre as guas mais cristalinas que voc j viu.
e agora de labadee
Situada na costa norte do Haiti, Labadee est rodeada por exuberantes montanhas e florestas tropicais. O lugar perfeito para cruzar o ar na mais longa tirolesa do Caribe, em Dragons Breath Point. Ou simplesmente passar o dia largado em uma rede na praia. Independentemente de estar procurando lazer ou aventura, voc encontrar tudo em nossos destinos exclusivos. Os seus destinos exclusivos.
Enchantment of the Seas parte de Fort Lauderdale, Flrida. Veja as plantas dos decks na pgina 114.
Enchantment of the Seas parte de Fort Lauderdale, Flrida. Veja as plantas dos decks na pgina 114.
4 noites pelo oeste do Caribe

E.U.A.
FORT LAUDERDALE

E.U.A.
41
PA S S O U M
sugestes de excurses terrestres

E.U.A.
FORT LAUDERDALE
OCEANO ATLNTICO
OCEANO ATLNTICO
FORT LAUDERDALE
OCEANO ATLNTICO
MXICO MAR DO CARIBE

MXICO
GRAND CAYMAN
MAR DO CARIBE
MXICO
BELIZE
Key West Tour Casa e Jardim Volte no tempo e faa um passeio a p pelas famosas casas e jardins de Key West, incluindo Casa Antigua, a antiga residncia de Ernest Hemingway.
MAR DO CARIBE
Key West O passeio de bike tropical de Lloyd Descubra

a verdadeira Key West, pedalando por calmas ruas de bairro. Lloyd deve ser uma figura e tanto, no acha?
dia
Qui Sex Sb Dom Seg
porto de escala
Fort Lauderdale, Flrida Key West, Flrida Cozumel, Mxico Navegando Fort Lauderdale, Flrida
Chegada
7:00 10:00 7:00
partida
17:00 14:00 19:00
dia
Sb Dom Seg Ter Qua Qui
porto de escala
Fort Lauderdale, Flrida Navegando George Town, Grand Cayman Cozumel, Mxico Navegando Fort Lauderdale, Flrida
Chegada partida
17:00 7:30 10:00 7:00 16:00 19:00
dia
Seg Ter Qua Qui Sex Sb
porto de escala
Fort Lauderdale, Flrida Key West, Flrida Cozumel, Mxico Cidade de Belize, Belize Navegando Fort Lauderdale, Flrida
Chegada partida
7:00 10:00 8:00 7:00 17:00 14:00 18:00 16:00
Cozumel Relax e sofisticao na praia Venha relaxar,

descansar e se revitalizar com a areia branca e o mar turquesa de Playa Mia, em Cozumel.
Cozumel Escapada Ilha da Paixo Sabe por que

gostamos de chamar esta excurso de O Paraso Encontrado? Porque uma escapada beleza escondida da sua prpria praia particular, Isla de Pasin, acessvel somente por canoa ou lancha.
marimba Cruze o Rio Mopan em uma balsa, visite o stio arqueolgico e aprecie o almoo com buf estilo maia. Um grupo musical tocando marimba dar o toque local e completar a atmosfera tpica.
A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar. A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar. A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar.
Belize Runas maias de Xunantunich e almoo com
datas de partida
2009 7, 21 mai 2, 16, 30 jul 8, 22 out 4, 18 jun 13, 27 ago 5, 19 nov 10, 24 set
datas de partida
2009 2, 16, 30 mai 8, 22 ago 14 nov 13, 27 jun 5, 19 set 11, 25 jul 3, 17, 31 out
datas de partida
2009 27 abr 6, 20 jul 12, 26 out 11, 25 mai 3, 17, 31 ago 9, 23 nov 8, 22 jun 14, 28 set
Belize Aventura na Selva Descubra o lado selvagem de Belize em um cruzeiro de 30 quilmetros pelo Rio Velho de Belize e visite o santurio de Belize, onde voc ver animais da fauna local, incluindo cinco tipos de gatos selvagens e a anta.
Belize A histria de duas cidades Neste fascinante passeio de meio dia, voc explorar o contraste entre Altun Ha, que j foi um prspero centro comercial, e a moderna capital do pas, Belize. Belize Safri a cavalo em Bacab Descubra a floresta tropical de Belize a cavalo. Sobre a sua cabea, bugios pretos deixam seus rugidos no ar, enquanto iguanas tomam banho de sol e papagaios chamam do alto das exuberantes rvores.
preos dos Cruzeiros*

Sutes Cabines com varanda Cabines com vista para o mar Cabines internas 3/4 passageiros A partir de $799 $699 $499 $349 $299


Caribe
Grandeur of the Seas parte de Tampa, Flrida. Veja as plantas dos decks na pgina 114.
Grandeur of the Seas parte de Tampa, Flrida. Veja as plantas dos decks na pgina 114.
4 & 5 noites pelo oeste do Caribe

E.U.A.

E.U.A.
43
PA S S O U M
OCEANO ATLNTICO
KEY WEST
OCEANO ATLNTICO
E.U.A.
OCEANO ATLNTICO
Cozumel Parque Natural de Xcaret Descubra os segredos

MXICO MAR DO CARIBE
MXICO MAR DO CARIBE

MXICO MAR DO CARIBE

dia
Qui Sex Sb Dom Seg
porto de escala
Tampa, Flrida Navegando Cozumel, Mxico Navegando Tampa, Flrida
Chegada
partida
17:00
dia
porto de escala
Tampa, Flrida Key West, Flrida Navegando Cozumel, Mxico Navegando Tampa, Flrida
Chegada partida
11:00 7:00 7:00 17:00 18:00 18:00
dia
porto de escala
Tampa, Flrida Navegando Costa Maya, Mxico Cozumel, Mxico Navegando Tampa, Flrida
Chegada
partida
17:00
Cozumel Relax e sofisticao na praia Venha relaxar,

descansar e se revitalizar com a areia branca e o mar turquesa de Playa Mia, em Cozumel.
7:00 7:00
19:00
8:00 7:00 7:00
18:00 17:00
Cozumel Escapada Ilha da Paixo Sabe por que

gostamos de chamar esta excurso de O Paraso Encontrado? Porque uma escapada beleza escondida da sua prpria praia particular, Isla de Pasin, acessvel somente por canoa ou lancha.
A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar.
datas de partida
2009 2010 15, 29 jan 9, 18**, 25** abr 14, 28 jan 8 abr 12, 26 fev 3, 17, 30* dez 11, 25 fev 12, 26 mar 11, 25 mar
datas de partida
2009 2010 5, 19 jan 23 jan 2 fev 20 fev 6, 20 mar
datas de partida
2009 2010 10, 24 jan 4, 13 abr 4, 9, 18 jan 3, 12 abr 7, 16, 21 fev 7, 16, 21, 30 mar
1, 6 , 15 fev
1, 15, 29 mar
* Para saber detalhes sobre cruzeiros de Natal e Rveillon, visite o site www.royalcaribbean.com/br ou fale com um agente de viagem. ** Cruzeiros especiais de 7 noites partindo de Tampa, Flrida e San Juan, Porto Rico. Visite o site www.royalcaribbean.com/br ou fale com um agente de viagem.



Caribe
dos antigos maias nesse stio arqueolgico em pleno Mar do Caribe. As atividades vo desde um rio subterrneo que voc percorre boiando, at o jardim botnico repleto de espcies exticas. E no perca o borboletrio, onde voc encontra uma grande variedade de borboletas nativas voando livres.
Navigator of the Seas parte de Fort Lauderdale & Miami, Flrida. Veja as plantas dos decks na pgina 110.
Navigator of the Seas & Independence of the Seas partem de Miami & Fort Lauderdale, Flrida. Veja as plantas dos decks nas pginas 110, 108.

E.U.A.
FORT LAUDERDALE

E.U.A. E.U.A. OCEANO ATLNTICO
FORT LAUDERDALE
45
PA S S O U M
E.U.A. OCEANO ATLNTICO

FORT LAUDERDALE
OCEANO ATLNTICO
OCEANO ATLNTICO
MXICO
MAR DO CARIBE
MXICO
BELIZE
MXICO MAR DO CARIBE

GRAND CAYMAN OCHO ROS
MAR DO CARIBE
MXICO
BELIZE
MAR DO CARIBE
dia
Qui Sex Sb Dom Seg
porto de escala
Fort Lauderdale, Flrida Navegando Cozumel, Mxico Navegando Fort Lauderdale, Flrida
Chegada partida
17:00 7:00 7:00 19:00
dia
Seg Ter Qua Qui Sex Sb
porto de escala
Miami, Flrida Navegando Cozumel, Mxico Cidade de Belize, Belize Navegando Miami, Flrida
Chegada partida
17:00 8:00 7:00 7:00 17:00 16:00
dia
porto de escala
Chegada partida
17:00 17:00 17:00
dia
Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb
porto de escala
Fort Lauderdale, Flrida Navegando Cidade de Belize, Belize Costa Maya, Mxico Cozumel, Mxico Navegando Fort Lauderdale, Flrida
Chegada partida
17:00 7:00 10:30 7:00 7:00 17:00 19:00 17:00
Sb Miami, Flrida Dom Navegando Seg Labadee, Haiti 8:00 Ter Ocho Ros, Jamaica 9:30 Qua Navegando Qui Miami, Flrida 7:00 A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar.
datas de partida Cruzeiro de cinco noites pelo Oeste do Caribe (consulte o itinerrio acima, rota em azul no mapa) 21 nov 5, 19 dez 2009 2, 16, 30 jan 13, 27 fev 13, 27 mar 2010
A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar. A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar.
dia
porto de escala
Chegada partida
17:00 18:00 17:00
datas de partida
2009 2010 8, 22* jan 2, 16 abr 7, 21 jan 1 abr 5, 19 fev 26 nov 4, 18 fev 5, 19 mar 10, 24** dez 4, 18 mar
datas de partida
2009 2010 12 jan 6 abr 11, 25 jan 5 abr 9, 23 fev 30 nov 8, 22 fev 9, 23 mar 14, 28* dez 8, 22 mar
Sb Fort Lauderdale, Flrida Dom Navegando Seg George Town, Grand Cayman 9:00 Ter Ocho Ros, Jamaica 8:00 Qua Navegando Qui Fort Lauderdale, Flrida 7:00 A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar.
datas de partida
2009 2010 4, 18 jan 6, 20 dez 3, 17, 31 jan 1, 15 fev 14, 28 fev 1, 15, 29 mar 14, 28 mar
Os cruzeiros que iniciam em novembro de 2009 partem de Miami, Flrida. * Para saber detalhes sobre cruzeiros especiais de 2 noites, visite o site www.royalcaribbean.com ou fale com um agente de viagem. * Para saber detalhes sobre cruzeiros de Natal e Rveillon, visite o site www.royalcaribbean.com/br ou fale com um agente de viagem.
* Para saber detalhes sobre cruzeiros de Natal e Rveillon, visite o site www. royalcaribbean.com/xxxx ou fale com um agente de viagem.
datas de partida Cruzeiro de cinco noites pelo Oeste do Caribe (consulte o itinerrio acima, rota em vermelho no mapa)
2009 3, 17, 24 jan 11 abr 14, 28 fev 14, 28 mar




Sutes Cabines com varanda Cabines com vista para o mar Cabines internas 3/4 passageiros A partir de $1.699 $949 $799 $649 $549
O QUE EST INCLUSO: O preo do cruzeiro inclui acomodao, a maioria das opes de refeies do dia inteiro, entretenimento noturno e a maioria das atividades a bordo. Visite o site: www.royalcaribbean.com/br
Os preos referem-se exclusivamente ao cruzeiro, por pessoa, com base em ocupao dupla. Os valores so em dlares dos EUA e variam com base na data da reserva e da partida, e da categoria da cabine. Preos sujeitos a alteraes sem prvio aviso. Impostos e taxas governamentais so cobrados separadamente. Para fazer a reserva de seu cruzeiro e obter mais Visite o site: www.royalcaribbean.com/br informaes sobre pacotes de hotel e parte area, entre em contato com seu agente de viagem ou visite o site www.royalcaribbean.com/br
Caribe
Voyager of the Seas parte de Galveston, Texas. Veja as plantas dos decks na pgina 110.
Freedom of the Seas parte de Miami & Porto Canaveral, Flrida. Veja as plantas dos decks na pgina 108.

E.U.A. E.U.A. OCEANO ATLNTICO OCEANO ATLNTICO

PORTO CANAVERAL
47
PA S S O U M
E.U.A.
OCEANO ATLNTICO
GRAND CAYMAN
GRAND CAYMAN
MXICO MAR DO CARIBE

MXICO
MXICO MAR DO CARIBE

GRAND CAYMAN OCHO ROS
MXICO
MAR DO CARIBE
OCHO ROS
MAR DO CARIBE
dia
porto de escala
Galveston, Texas Navegando Cozumel, Mxico George Town, Grand Cayman Montego Bay, Jamaica Navegando Navegando Galveston, Texas
Chegada partida
17:00 7:00 10:00 9:00 16:00 18:00 18:00
dia
porto de escala
Galveston, Texas Navegando Cozumel, Mxico Roatn, Honduras Costa Maya, Mxico Navegando Navegando Galveston, Texas
Chegada partida
17:00 8:00 9:00 7:00 17:00 17:00 17:00
dia
porto de escala
Miami, Flrida Navegando Labadee, Haiti Ocho Ros, Jamaica George Town, Grand Cayman Cozumel, Mxico Navegando Miami, Flrida
Chegada
partida
16:30
dia
porto de escala
Porto Canaveral, Flrida Navegando Labadee, Haiti Ocho Ros, Jamaica George Town, Grand Cayman Cozumel, Mxico Navegando Porto Canaveral, Flrida
Chegada
partida
16:30
8:00 9:00 8:00 10:00 7:00
17:00 17:00 16:00 19:00
8:00 9:00 8:00 10:00 7:00
17:00 17:00 16:00 19:00
7:00
7:00
Dom
datas de partida
2009 2010 4, 18 jan 12 abr 3, 17, 31 jan 11 abr 1, 15 fev 20 dez 14, 28 fev 1, 15, 29 mar 14, 28 mar
datas de partida
2009 2010 11, 25 jan 5 abr 10, 24 jan 4, 18 abr 8, 22 fev 13, 27* dez 7, 21 fev 2 mai 8, 22 mar
datas de partida
2009 4, 18 jan 12, 26 abr 11, 25 jul 3, 17 out 3, 17, 31 jan 11, 25 abr 1, 15* fev 2, 16, 30 mai 8, 22 ago 8, 22 nov 28 fev 1, 15, 29 mar 13, 27 jun 5, 19 set 6 dez 14, 28 mar
datas de partida
2009 4*, 10, 24 mai 2, 16, 30 ago 1, 15, 29 nov 10, 24 jan 4, 18 abr 7, 21 jun 13, 27 set 13, 27 dez 7, 21 fev 5, 19 jul 11, 25 out 7, 21 mar
7, 21 mar
2010
2010
* Para saber detalhes sobre cruzeiros especiais de 2 noites, visite o site www.royalcaribbean.com ou fale com um agente de viagem. Observao: A partir de maio de 2009, o Liberty of the Seas substituir o Freedom of the Seas.




Caribe
Liberty of the Seas parte de Miami, Flrida. Veja as plantas dos decks na pgina 108.
NOVO
Oasis of the Seas parte de Fort Lauderdale, Flrida. Veja as plantas dos decks na pgina 104.
7 noites pelo el oeste do Caribe

7 noites pelo leste & oeste do Caribe

E.U.A.
FORT LAUDERDALE
49
PA S S O U M
E.U.A.
OCEANO ATLNTICO
FORT LAUDERDALE
OCEANO ATLNTICO
ST. THOMAS
MXICO
GRAND CAYMAN
MAR DO CARIBE
MXICO
BELIZE
MAR DO CARIBE
MXICO
ST. MAARTEN
MXICO
FALMOUTH
MAR DO CARIBE
MAR DO CARIBE
dia
porto de escala
Miami, Flrida Navegando Labadee, Haiti Montego Bay, Jamaica George Town, Grand Cayman Cozumel, Mxico Navegando Miami, Flrida
Chegada partida
16:30 8:00 10:00 8:00 10:00 7:00 17:00 17:00 16:00 19:00
dia
porto de escala
Miami, Flrida Navegando Costa Maya, Mxico Cidade de Belize, Belize Cozumel, Mxico Navegando Navegando Miami, Flrida
Chegada partida
16:30 7:00 7:00 7:00 18:00 17:00 18:00
dia
porto de escala
Fort Lauderdale, Flrida Navegando Navegando Charlotte Amalie, St. Thomas Phillipsburg, St. Maarten Navegando Nassau, Bahamas Fort Lauderdale, Flrida
Chegada partida
17:00
dia
porto de escala
Fort Lauderdale, Flrida Navegando Labadee, Haiti Falmouth, Jamaica Navegando Cozumel, Mxico Navegando Fort Lauderdale, Flrida
Chegada partida
17:00
7:00 7:00 13:00 7:00
18:00 17:00 19:00
8:00 10:00 8:00

7:00
17:00 18:00 20:00
7:00
datas de partida
2009 10, 24 jan 4, 18 abr 7, 21 fev 7, 21 mar
datas de partida
2009 2010 1, 15, 29 nov 10, 24 jan 4 abr 13, 27 dez 7, 21 fev 7, 21 mar
datas de partida
2009 2010 5, 12, 19, 26 dez 2, 9, 16, 23, 30 jan 3, 10, 17, 24 abr 3, 17, 31 jul 9, 23 out
datas de partida
2010
6, 13, 20, 27 fev 8, 22 mai 14, 28 ago
6, 13, 20, 27 mar 5, 19 jun 11, 25 set
1, 15, 29 mai 7, 21 ago 13, 27 nov
12, 26 jun 4, 18 set
10, 24 jul 2, 16, 30 out
preos dos Cruzeiros* preos dos Cruzeiros*


Sutes Cabines com vista para o Boardwalk Cabines com vista para o Central Park Cabines com varanda Cabines com vista para o mar Cabines internas 3/4 passageiros A partir de $2.079 $1.329 $1.249 $1.229 $1.079 $879 $659

A partir de $2.079 Sutes Cabines com vista para o Boardwalk $1.329 Cabines com vista para o Central Park $1.249 $1.229 Cabines com varanda $1.079 Cabines com vista para o mar $879 Cabines internas $659 3/4 passageiros Preo por pessoa, com base em ocupao dupla.
Caribe
Liberty of the Seas & Freedom of the Seas partem de Miami, Flrida. Veja as plantas dos decks na pgina 108.
Freedom of the Seas parte de Porto Canaveral, Flrida. Veja as plantas dos decks na pgina 108.
7 noites pelo leste do Caribe

E.U.A. OCEANO ATLNTICO OCEANO ATLNTICO

PORTO CANAVERAL
51
PA S S O U M

OCEANO ATLNTICO
E.U.A.
E.U.A.
ST. THOMAS
ST. THOMAS
MXICO
ST. MAARTEN
MXICO
MAR DO CARIBE
PORTO DE ESCALA PORTO DE PARTIDA PORTO DE ESCALA PORTO DE PARTIDA
ST. MAARTEN
MXICO
ST. MAARTEN
MAR DO CARIBE
MAR DO CARIBE
CocoCay Passeio de jet-ski SeaTrek Corte as ondas em um sensacional passeio pela costa de CocoCay pilotando um jet-ski. Voc passar pelo Farol de Great Stirrup Cay, Slaughter Harbor e Starfish Alley. CocoCay Colchonete Flutuante SeaTrek Relaxe e deixese embalar pelo balano do mar. No superconfortvel colchonete SeaTrek, voc se refresca, toma sol e at se esquece da vida!
dia
porto de escala
Miami, Flrida Navegando Navegando Philipsburg, St. Maarten San Juan, Porto Rico Labadee, Haiti Navegando Miami, Flrida
Chegada partida
16:30
dia
porto de escala
Miami, Flrida Navegando San Juan, Porto Rico Charlotte Amalie, St. Thomas Philipsburg, St. Maarten Navegando Navegando Miami, Flrida
Chegada partida
16:30 15:00 8:00 8:00 23:00 18:00 17:00
dia
porto de escala
Porto Canaveral, Flrida CocoCay, Bahamas Navegando Charlotte Amalie, St. Thomas Philipsburg, St. Maarten Navegando Navegando Porto Canaveral, Flrida
Chegada partida
7:00 10:30 8:00 16:30 16:30 19:00 17:00
CocoCay Parasailing SeaTrek Voe a 120 metros acima da

maravilhosa gua de cor turquesa das praias de CocoCay em um inesquecvel passeio de parasailing. Isso que se sentir no cu!
9:00 8:00 8:00 7:00
18:00 14:00 17:00
7:00
7:00
St. Thomas Aventura Submarina Embarque em um iate de mergulho de 60 ps para chegar ao local onde voc far um passeio submarino com um guia especializado que o levar para ver belssimas formaes de corais e os peixes multicoloridos do Caribe.
St. Thomas Caminhada Ecolgica por St. John Um surpreendente mundo natural o aguarda na ilha de St. John. Faa uma caminhada at o Mirante de Lind e descubra por que esta ilha chamada de Esmeralda do Caribe.
A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar. A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar. A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar.
St. Maarten Regata com a tripulao do Americas Cup

Sailing Regatta Navegue em uma aventura nica com as
datas de partida
2009 3, 17, 31 jan 11, 25 abr 4, 18 jul 10, 24* out 14, 28 fev 9, 23 mai 1, 15, 29 ago 14, 28 mar 6, 20 jun 12, 26 set
datas de partida
2009 11 jan 5, 19* abr 8, 22 fev 8, 22 mar
datas de partida
2009 17, 31 mai 9, 23 ago 8, 22 nov 3, 17, 31 jan 11, 25 abr 14, 28 jun 6, 20 set 6, 20 dez 14, 28 fev 12, 26 jul 4, 18 out 14, 28 mar
tripulaes do Stars & Stripes de Dennis Conner, vencedor da Copa Amrica, do Canada II e do True North. Com eles, voc saber como fazer parte da tripulao de um barco campeo.
2010
St. Maarten Aventura no Rhino-Rider Aps percorrer a

costa at Happy Bay em seu prprio Rhino Rider, um barco inflvel motorizado de dez ps para duas pessoas, voc poder mergulhar com snorkel, fazer uma caminhada ou simplesmente ficar na praia.



Caribe
Independence of the Seas parte de Fort Lauderdale, Flrida. Veja as plantas dos decks na pgina 108.
Explorer of the Seas parte de Cape Liberty (Bayonne) Nova Jersey. Veja as plantas dos decks na pgina 110.

E.U.A.
FORT LAUDERDALE
9 noites pelo leste do Caribe & bermudas

E.U.A.
DE/PARA CAPE LIBERTY
53
PA S S O U M
E.U.A.
OCEANO ATLNTICO
OCEANO ATLNTICO
ST. THOMAS
St. Maarten Aventura de caiaque pelas lagoas Percorra as

lagoas de gua salgada de caiaque. As margens abrigam uma rica fauna nativa, incluindo garas, baturas e pelicanos.
MXICO
ST. THOMAS
GOLFO DO MXICO
MAR DO CARIBE
OCEANO ATLNTICO
ST. THOMAS ST. MAARTEN
MXICO
ST. MAARTEN
MAR DO CARIBE
St. Maarten Regata com a tripulao do Americas Cup Sailing Regatta Navegue em uma aventura nica com as
tripulaes do Stars & Stripes de Dennis Conner, vencedor da Copa Amrica, do Canada II e do True North. Com eles, voc saber como fazer parte da tripulao de um barco campeo.
PORTO DE ESCALA
PORTO DE ESCALA
dia
Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom
porto de escala
Fort Lauderdale, Flrida Navegando Navegando Philipsburg, St. Maarten Charlotte Amalie, St. Thomas San Juan, Porto Rico Labadee, Haiti Navegando Fort Lauderdale, Flrida
Chegada partida
17:00
dia
Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom
porto de escala
Cape Liberty (Bayonne), Nova Jersey Navegando Navegando San Juan, Porto Rico Charlotte Amalie, St. Thomas Saman, Repblica Dominicana Labadee, Haiti Navegando Navegando Cape Liberty (Bayonne), Nova Jersey
Chegada partida
16:00
dia
Qui Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb
porto de escala
Cape Liberty (Bayonne), Nova Jersey Navegando King's Wharf, Bermudas Navegando Philipsburg, St. Maarten Charlotte Amalie, St. Thomas San Juan, Porto Rico Navegando Navegando Cape Liberty (Bayonne), Nova Jersey
Chegada partida
17:00 8:00 12:00 8:00 7:00 17:00 21:00 18:00 14:00
St. Thomas Mergulho com escafandro Qualquer um pode

experimentar essa aventura de cincia e tecnologia submarina. Basta colocar o escafandro e submergir a 5 metros de profundidade. No necessrio ter experincia.
8:00 8:00 7:00 9:00 7:00
18:00 17:00 14:00 17:00
St. Thomas Caminhada Ecolgica por St. John Um

surpreendente mundo natural o aguarda na ilha de St. John. Faa uma caminhada at o Mirante de Lind e descubra por que esta ilha chamada de Esmeralda do Caribe.
15:00 8:00 8:00 9:00
23:30 17:30 16:00 17:00
8:00
7:00
San Juan City tour e passeio Destilaria de Rum
Bacardi Faa um passeio histrico e panormico pela cidade,

A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar. O navio ancorar na cidade porturia listada entre parnteses. A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar. O navio ancorar na cidade porturia listada entre parnteses.
que culminar na Destilaria de Rum Bacardi, onde voc conhecer o processo de destilao e degustar diferentes tipos de rum.
datas de partida
2009 10, 24 jan 4 abr 9, 23 jan 3 abr 7, 21 fev 12, 26 dez 6, 20 fev 7, 21 mar
San Juan Tour a p pela San Juan antiga Faa um

interessante passeio a p at o famoso Forte San Felipe del Morro e seu museu. Aps uma pausa na Plaza del Quinto Centenario, voc pode ir s compras na histrica Calle del Cristo.
datas de partida
2009 2010 2, 23 jan 17 abr 14* jan 9 abr 13 fev 12, 21* nov 5, 26 fev 6, 27 mar 11 dez 19 mar
datas de partida
2009 14, 28 mai 6, 20 ago 11, 25 jun 29 out 9, 23 jul
2010
6, 20 mar
Labadee Tirolesa em Dragons Breath Voe 700 metros em

alta velocidade acima das cristalinas guas de Labadee em uma emocionante tirolesa. O nome Dragons Breath (Bafo do Drago) no toa!



Labadee Parasailing SeaTrek Isso que se chama de vista

do alto! Voe 120 metros acima da belssima ilha de Labadee em um emocionante passeio de parasailing.
St. Maarten Borboletrio e Marigot Visite o Borboletrio, uma rea tropical onde vivem centenas de espcies de borboletas, e depois explore Marigot, conhecida por seus cafs com mesas na calada.
Caribe
Vision of the Seas parte de Santo Domingo, Repblica Dominicana. Veja as plantas dos decks na pgina 114.
Adventure of the Seas parte de San Juan, Porto Rico. Veja as plantas dos decks na pgina 110.
7 NOITES PELO SUL DO CARIBE

SANTO DOMINGO ST. MAARTEN
7 NOITES PELO SUL DO CARIBE

ST. THOMAS ST. MAARTEN
55
PA S S O U M
GUADALUPE DOMINICA MARTINICA ST. LUCIA BARBADOS
ST. MAARTEN
Martinica Maison de la Canne Visite esse famoso museu,

que documenta desde o tempo da escravido at o colonialismo na ilha, reminiscncia da Frana. Aps a visita ao museu, voc far uma caminhada at o centro da cidade, onde certamente encontrar elegantes e modernos restaurantes com culinria de inspirao francesa e um toque creole.
MAR DO CARIBE
ARUBA
MAR DO CARIBE
MAR DO CARIBE
ST. LUCIA
CURAAO PORTO DE ESCALA PORTO DE PARTIDA PORTO DE ESCALA PORTO DE PARTIDA
Dia
Dom
Porto de Escala
Chegada Partida
21:00 17:00 17:00 18:00 17:00
Barbados Tour de aventura em um 4x4 Voc explorar as

maravilhas escondidas de Barbados em estilo safri, a bordo de um confortvel Land Rover.
Dia
Porto de Escala
San Juan, Porto Rico Navegando Bridgetown, Barbados Castries, St. Lucia St. John's, Antigua Philipsburg, St. Maarten St. Croix, Ilhas Virgens Americanas San Juan, Porto Rico
Chegada Partida
20:30 8:00 8:00 8:00 8:00 7:00 7:00 17:30 17:00 17:30 17:30 17:30
Dia
Porto de Escala
Chegada Partida
20:30 18:00 17:00 17:00 18:00
Santo Domingo, Repblica Dominicana Seg Navegando Ter Pointe--Pitre, Guadalupe 7:00 Qua Fort de France, Martinica 7:00 Qui Bridgetown, Barbados 7:00 Sex Castries, St. Lucia 7:00 Sb Navegando Santo Domingo, Repblica Dom 7:00 Dominicana A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar.
Barbados Cruzeiro pirata Jolly Roger Navegue pela costa

oeste da ilha em uma famosa escuna pirata de madeira, solte a ncora, observe uma vtima caminhar pela prancha e depois aproveite os banhos de mar e de sol.
Datas de Partida Cruzeiro de sete noites pelo Sul do Caribe (consulte o itinerrio acima, rota em azul no mapa) 18 jan 1, 15 fev 1, 15, 29 mar 2009 12 abr Dia
Dom
St. Lucia Aventura pela selva dos Pitons Caminhe pela bela oresta at os famosos Pitons, os dois picos gmeos de origem vulcnica, declarados Patrimnio da Humanidade. Visite as nascentes de enxofre e os poos de lama quente, onde voc poder tomar um banho em uma cachoeira de gua quente.
Dom San Juan, Porto Rico Seg Navegando Ter Oranjestad, Aruba 8:00 Qua Willemstad, Curaao 7:00 Qui Navegando Sex Roseau, Dominica 9:00 Sb Charlotte Amalie, St. Thomas 8:00 Dom San Juan, Porto Rico 7:00 A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar.
Datas de Partida
2009 6*, 10, 24 mai 2, 16, 30 ago 8, 22 nov 3, 17, 31 jan 11, 25 abr 7, 21 jun 13, 27 set 6, 27* dez 14, 28 fev 5, 19 jul 11, 25 out
Porto de Escala
Chegada Partida
21:00 18:00 16:00 17:00 22:00
Datas de Partida Cruzeiro de sete noites pelo Sul do Caribe (consulte o itinerrio acima, rota em azul no mapa) 17, 31 mai 14, 28 jun 12, 26 jul 2009 9, 23 ago 6, 20 set 4, 18 out 1, 15, 29 nov 13, 20* dez 2010 10, 24 jan 7, 21 fev 7, 21 mar 4, 18 abr
Santo Domingo, Repblica Dominicana Navegando Seg Philipsburg, St. Maarten 8:00 Ter Roseau, Dominica 7:00 Qua Isla Margarita, Venezuela 10:00 Qui Oranjestad, Aruba 12:00 Sex Navegando Sb Santo Domingo, Repblica Dom 7:00 Dominicana A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar.
2010
14, 28 mar
Dia
Porto de Escala
Chegada Partida
21:30 18:00 17:00 17:30 17:30

San Juan, Porto Rico Dom Navegando Seg Oranjestad, Aruba 8:00 Ter Willemstad, Curaao 8:00 Qua Navegando Qui Philipsburg, St. Maarten 8:00 Sex Charlotte Amalie, St. Thomas 7:00 Sb San Juan, Porto Rico 7:00 Dom A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar.
Datas de Partida
Cruzeiro de sete noites pelo Sul do Caribe (consulte o itinerrio acima, rota em vermelho no mapa)
2009
25 jan 5 abr
8, 22 fev
8, 22 mar

Datas de Partida Cruzeiro de sete noites pelo Sul do Caribe (consulte o itinerrio acima, rota em vermelho no mapa) 2009 4, 11, 18, 25 jan 1, 8, 15, 22 fev 1, 8, 15, 22, 29 mar 5, 12, 19 abr Preos dos Cruzeiros*
Caribe
ISLA MARGARITA
Serenade of the Seas parte de San Juan, Porto Rico. Veja as plantas dos decks na pgina 112.
Explorer of the Seas parte de Cape Liberty (Bayonne) Nova Jersey. Veja as plantas dos decks na pgina 110.
7 noites pelo sul do Caribe

ST. THOMAS
12 noites pelo sul do Caribe

ST. MAARTEN
57
PA S S O U M

ST. THOMAS
TORTOLA ST. MAARTEN
TORTOLA ST. THOMAS ST. MAARTEN
MAR DO CARIBE
ST. LUCIA
MAR DO CARIBE
San Juan City tour pela nova e antiga San Juan Visite
ST. LUCIA
MAR DO CARIBE
o Forte de San Felipe del Morro, a mais impressionante das fortificaes militares de San Juan.
GRENADA PORTO DE ESCALA PORTO DE PARTIDA PORTO DE ESCALA PORTO DE PARTIDA
PORTO DE ESCALA
dia
porto de escala
San Juan, Porto Rico Tortola, Ilhas Virgens Britnicas Philipsburg, St. Maarten St. Johns, Antigua Castries, St. Lucia St. Georges, Grenada Navegando San Juan, Porto Rico
Chegada partida
8:00 8:00 8:00 9:00 8:00 7:00 20:30 17:30 17:30 17:00 17:00 17:00
dia
porto de escala
San Juan, Porto Rico Charlotte Amalie, St. Thomas Philipsburg, St. Maarten St. John, Antigua Castries, St. Lucia Bridgetown, Barbados Navegando San Juan, Porto Rico
Chegada partida
7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 22:00 17:30 17:30 17:30 17:00 17:30
dia
Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex
porto de escala
Cape Liberty (Bayonne), Nova Jersey Navegando Navegando Navegando Charlotte Amalie, St. Thomas Philipsburg, St. Maarten Roseau, Dominica Bridgetown, Barbados St. John, Antigua Tortola, Ilhas Virgens Britnicas Navegando Navegando Cape Liberty (Bayonne), Nova Jersey
Chegada partida
5:00 PM
St. Maarten Aventura no Rhino-Rider Aps percorrer a
datas de partida Cruzeiro de sete noites pelo Sul do Caribe (consulte o itinerrio acima, rota em azul no mapa) 21* nov 5*, 19 dez 2009 2, 16, 30 jan 13, 27 fev 13, 27 mar 2010 10 abr dia porto de escala Chegada partida
20:30 18:00 17:30 17:00 17:00 17:00
8:00 AM 8:00 AM 8:00 AM 8:00 AM 9:00 AM 7:00 AM
5:00 PM 6:00 PM 5:00 PM 5:00 PM 5:00 PM 1:00 PM
costa at Happy Bay em seu prprio Rhino Rider, um barco inflvel motorizado de dez ps para duas pessoas, voc poder mergulhar com snorkel, fazer uma caminhada ou simplesmente ficar na praia.
Dominica Passeio pela Dominica e a Selva Tropical
Visite o Jardim Botnico e conhea as maravilhosas cataratas Jacko, escondidas em meio vegetao da selva tropical, enquanto experimenta saborosas frutas frescas locais.
Barbados Tour de aventura em um 4x4 Voc explorar as

8:00 AM
maravilhas escondidas de Barbados em estilo safri, a bordo de um confortvel Land Rover.
Sb San Juan, Porto Rico Dom Charlotte Amalie, St. Thomas 8:00 Seg St. Croix, Ilhas Virgens Americanas 8:00 Ter Basseterre, St. Kitts 8:00 Qua Roseau, Dominica 8:00 Qui Bridgetown, Barbados 8:00 Sex Navegando Sb San Juan, Porto Rico 7:00 A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar.
datas de partida
2009 3, 10, 17, 24, 31 jan 7,14, 21, 28 fev 4, 11 abr 7, 14, 21, 28 mar
Antigua Passeio ilha de Crusoe em Antgua Mergulhe em uma aventura submarina com aulas de snorkel na Ilha Prickly Pear, seguida de um tour pelos arrecifes de Antgua. Se preferir, tome um banho de mar ou relaxe sob o sol em uma cadeira de praia e aprecie o almoo e o open bar.
datas de partida
2009 11 jan 5, 26* abr 14*, 24 jan 1, 22 fev 29 nov 14 fev 15 mar 20* dez 7, 28 mar
2010
datas de partida Cruzeiro de sete noites pelo Sul do Caribe (consulte o itinerrio acima, rota em vermelho no mapa) 14, 28 nov 12, 26 dez 2009 9, 23 jan 6, 20 fev 6, 20 mar 2010 3, 17 abr
Antigua Encontro marcado na praia Prepare-se para muito relax, prazer e satisfao. Na encantadora Praia Runaway, seu guia o receber com um coquetel de frutas ou rum para dar incio a um dia de lazer beira-mar. Um delicioso almoo e uma cadeira de praia de cortesia esto reservados exclusivamente para voc. Tortola O melhor de Tortola Entre no nibus de safri
descoberto para fazer um passeio com guia pelos povoados locais de Long Trench e Fahie Hill. Faa uma parada na Baa de Cane Garden para fazer um passeio pela praia ou tomar um rpido banho de mar. O QUE EST INCLUSO: O preo do cruzeiro inclui acomodao, a maioria das opes de

* Para saber detalhes sobre cruzeiros especiais, visite o site www.royalcaribbean.com ou fale com um agente de viagem. Observao: Os cruzeiros de janeiro a 15 de abril de 2009 visitaro San Juan, Porto Rico.


refeies do dia inteiro, entretenimento noturno e a maioria das atividades a bordo. Os preos referem-se exclusivamente ao cruzeiro, por pessoa, com base em ocupao dupla. Os valores so em dlares dos EUA e variam com base na data da reserva e da partida, e da categoria da cabine. Preos sujeitos a alteraes sem prvio aviso. Impostos e taxas governamentais so cobrados separadamente. Para fazer a reserva de seu cruzeiro e obter mais informaes sobre pacotes de hotel e parte area, entre em contato com seu agente de viagem ou visite o site www. royalcaribbean.com/br
Caribe
St. Thomas Caminhada Ecolgica por St. John Um surpreendente mundo natural o aguarda na ilha de St. John. Faa uma caminhada at o Mirante de Lind e descubra por que essa ilha chamada de Esmeralda do Caribe.
Majesty of the Seas & Monarch of the Seas partem de Miami & Porto Canaveral, Flrida. Veja as plantas dos decks na pgina 116.
Explorer of the Seas & Grandeur of the Seas partem de Cape Liberty (Bayonne), Nova Jersey & Baltimore, Maryland. Veja as plantas dos decks nas pginas 110, 114.
3 & 4 noites pelas bahamas

OCEANO ATLNTICO
5 noites pelas bermudas

CAPE LIBERTY
59
PA S S O U M
E.U.A. GOLFO DO MXICO
OCEANO ATLNTICO
E.U.A.
GOLFO DO MXICO
E.U.A.
OCEANO ATLNTICO E.U.A.
OCEANO ATLNTICO
dia
Sex Sb Dom Seg
porto de escala
Miami, Flrida CocoCay, Bahamas Nassau, Bahamas Miami, Flrida
Chegada partida
8:00 8:00 7:00 17:00 17:00 17:00
dia
Seg Ter Qua Qui Sex
porto de escala
Miami, Flrida Nassau, Bahamas CocoCay, Bahamas Navegando Miami, Flrida
Chegada partida
8:00 8:00 7:00 17:00 18:00 18:00
dia
porto de escala
Cape Liberty (Bayonne), Nova Jersey Navegando King's Wharf, Bermuda King's Wharf, Bermuda Navegando Cape Liberty (Bayonne), Nova Jersey
Chegada partida
17:00 9:00 17:00 7:00
dia
porto de escala
Baltimore, Maryland Navegando Kings Wharf, Bermuda Kings Wharf, Bermuda Navegando Baltimore, Maryland
Chegada partida
16:00 10:00 15:00 7:00
datas de partida
2009 2, 9, 16, 23, 30 jan 3, 10, 24 abr 3, 10, 17, 24, 31 jul 2, 9, 16, 23, 30 out 2*, 8, 15, 22 jan 2, 9, 16, 23, 30 abr 6, 13, 20, 27 fev 1, 8, 15, 22, 29 mai 7, 14, 21, 28 ago 6**, 13, 20, 27 nov 5, 12, 19, 26 fev 6, 13, 20, 27 mar 5, 12, 19, 26 jun 4, 11, 18, 25 set 4, 11, 18, 26* dez 5, 12, 19, 26 mar
datas de partida
2009 5, 12, 19, 26 jan 6, 13, 20, 27 abr 6, 13, 20, 27 jul 5, 12, 19, 26 out 4, 11, 18 jan Abr 5, 12, 19, 26 2, 9, 16, 23 fev 4, 11, 18, 25 mai 3, 10, 17, 24, 31 ago 2, 9, 16, 23, 30 nov 2**, 8, 15, 22 fev 2, 9, 16, 23, 30 mar 1, 8, 15, 22, 29 jun 7, 14, 21, 28 set 7, 14, 21*, 28* dez 1, 8, 15, 22, 29 mar
2010
2010
datas de partida
2009 9, 23 mai 1, 15, 29 ago 7 nov 6, 20 jun 12, 26 set 4, 18 jul Out 10, 24
datas de partida
2009 27 jun 5, 19 set 11, 25 jul 3, 17, 31 out 8, 22 ago 14, 19* nov
* Para saber detalhes sobre cruzeiros especiais de duas noites, visite o site www. royalcaribbean.com/br ou fale com um agente de viagem. ** Cruzeiro especial no Jewel of the Seas.
* Para saber detalhes sobre cruzeiros de Natal e Rveillon, visite o site www. royalcaribbean.com/br fale com um agente de viagem. ** Cruzeiro especial de 3 noites.

Sutes Cabines com vista para o mar Cabines internas 3/4 passageiros A partir de $579 $279 $249 $199

Sutes Cabines com vista para o mar Cabines internas 3/4 passageiros A partir de $679 $289 $249 $199
* Cruzeiros especiais de 14 noites que partem de Baltimore para Tampa. Para mais detalhes, fale com seu agente de viagens ou visite www.royalcaribbean.com/br


Bahamas & Bermudas
ENTRANDO NO ESPRITO DO ALASCA

ANDE DE TREN EM SKAGWAY CAPTURE UM URSO (NA CMERA!) EM DENALI OBSERVE AS BALEIAS DO CONVS AS CRIANAS QUEREM UM HUSKY
Alasca
Radiance of the Seas parte de Seward, Alasca. Veja as plantas dos decks na pgina 112.
Radiance of the Seas parte de Vancouver, Colmbia Britnica. Veja as plantas dos decks na pgina 112.
7 noitEs PElo GlaCiar HubbarD

ALASCA
SEWARD GLACIAR HUBBARD ICY STRAIT POINT SKAGWAY JUNEAU
7 noitEs PElo GlaCiar HubbarD

ALASCA
SEWARD GLACIAR HUBBARD ICY STRAIT POINT SKAGWAY JUNEAU
63
PA S S O U M

CANAD
KETCHIKAN
CANAD
OCEANO PACFICO
PASSAGEM INTERIOR
VANCOUVER
VANCOUVER
Dia
Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex
Porto de Escala
Seward, Alasca Glaciar Hubbard (Navegando) Juneau, Alasca Skagway, Alasca Icy Strait Point, Alasca Ketchikan, Alasca Passagem Interior (Navegando) Vancouver, Colmbia Britnica
Chegada Partida
21:00 8:00 7:00 7:00 9:00 7:00 21:00 20:30 16:00 18:00
Dia
Porto de Escala
Vancouver, Colmbia Britnica Passagem Interior (Navegando) Ketchikan, Alasca Juneau, Alasca Skagway, Alasca Icy Strait Point, Alasca Glaciar Hubbard (Navegando) Seward, Alasca
Chegada Partida
17:00 7:00 8:00 7:00 7:00 7:00 15:00 21:00 20:30 17:00
Ferro White Pass Voc voltar no tempo ao viajar de trem at os

dias da Corrida do Ouro de Klondike, a bordo de um vago de estilo antigo, mas com todo o conforto dos dias de hoje. A Estrada de Ferro White Pass conhecida como a Estrada de Ferro mais Pitoresca do Mundo. A rota apresenta um desfile maravilhoso de montanhas, glaciares, gargantas, quedas dgua, tneis e locais para surfe. Simplesmente imperdvel!
Skagway Conhecendo o Yukon e a pitoresca Estrada de
Aprecie a vista de majestosos penhascos de granito, cascatas de 300 metros, lagos cristalinos e brumas dos Misty Fjords planando a bordo de um hidroavio.
Juneau Vo de helicptero pelo glaciar com trekking Voc procura uma aventura grandiosa? Que tal fazer um vo panormico de helicptero sobre um glaciar? Alm da emoo do vo, neste tour voc praticar trekking por paisagens glaciais imaculadas. Os equipamentos esto inclusos tudo o que voc precisa de uma cmera e sede de aventura. Juneau Vo panormico pelo glaciar com hidroavio Aprecie o majestoso Alasca voando sobre cinco glaciares em um hidroavio moda antiga. No sensacional? Skagway Aventura, cruzeiro pelo rio e reserva das guias-americanas Contemple as imponentes montanhas
de 1.500 metros de altitude em torno do fiorde glacial que liga Skagway a Haines e observe as guias-americanas em seus ninhos em um passeio de lancha. Voc estar em contato ntimo com a natureza.
culinria Aprenda a apreciar sabores ao estilo do Alasca. Um chef ministrar um curso prtico com especializao nos fresqussimos frutos do mar locais. Voc aprender a maneira apropriada de filetar um salmo e um linguado gigante, bem como quebrar, limpar, cozinhar e comer um caranguejo. Quem sabe voc no se torna um chef tambm?
Icy Strait Point O Alasca inspito: uma extravagncia
Ketchikan Expedio de aventura com kart O que poderia

ser melhor do que fazer um passeio por uma reserva florestal preservada e privada? E voc faz o passeio com estilo, a bordo de um veculo todo-terreno especialmente projetado. Voc explorar caminhos inspitos ao longo da Enseada de George. E apreciar a paisagem a bordo de um catamar para voltar cidade. Terra e mar, combinao ideal!
Datas de Partida
2009 29 mai 7, 21 ago 12, 26 jun 4 set 10, 24 jul
Datas de Partida
2009 22 mai 14, 28 ago 5, 19 jun 3, 17, 31 jul
ursos Na remota rea do Vale do Rio Spasski, onde predominam arbustos, podem-se avistar ursos cinzentos, veados, lontras e salmes. Voc se sentir em um episdio do Discovery Channel! outros animais Neste passeio at a rea de Point Adolphus, voc poder observar baleias jubarte, orcas, lees-marinhos, focas e guias-americanas. Voc estar em meio vida selvagem em sua plenitude.
Icy Strait Point Vale do Rio Spasski e observao de
Icy Strait Point Cruzeiro com observao de baleias e

Sutes Cabines com varanda Cabines com vista para o mar Cabines internas 3er/4to Pasajero A partir de $2.699 $1.699 $1.099 $899 $899
lenhadores Descubra a rica tradio nativa das culturas indgenas primitivas do Alasca, alm de um pouco sobre a histria da extrao da madeira, contada por rsticos lenhadores. O passeio comea com uma instigante competio entre os lenhadores e termina com uma visita a um antigo acampamento indgena repleto de totens. Veja nossas opes de Cruisetours no Alasca na pgina 69.
Ketchikan Parque Estadual Totem Bight e show de

Veja nossas opes de Cruisetours no Alasca na pgina 69.
Alasca
PORTO DE ESCALA PORTO DE PARTIDA EM ALTO MAR
Juneau Expedio no Alasca O que voc obtm com a combinao de tirolesa, ponte suspensa, um veculo off-road, jet-ski de alta velocidade e uma mina de ouro? A aventura da sua vida! Com apoio de um guia profissional, voc descer de tirolesa em direo s paisagens intocadas do Alasca, cruzar rios belssimos por pontes seguras e que lhe proporcionaro cenrios de tirar o flego, e desvendar os segredos de uma mina de ouro histrica como um explorador dos velhos tempos. Prepare-se para a maior emoo da sua vida!
OCEANO PACFICO
KETCHIKAN PASSAGEM INTERIOR
temperada Quer encarar um desafio? Deslize pela tirolesa a 20 metros do cho. Mas o desafio no pra por a: tambm tem trave de equilbrio, ponte suspensa e uma parede de escalada. Voc vai se sentir em um campo de treinamento.
Ketchikan Desafio de cordas e tirolesa na floresta
Ketchikan Aventura de hidroavio pelos Misty Fjords
Rhapsody of the Seas parte de Seattle, Washington. Veja as plantas dos decks na pgina 114.
Serenade of the Seas parte de Vancouver, Colmbia Britnica. Veja as plantas dos decks na pgina 112.
7 noitEs PElo GlaCiar sawyEr Do alasCa

SKAGWAY CANAD JUNEAU FIORDE TRACY ARM
7 noitEs PElo GlaCiar sawyEr Do alasCa

ICY STRAIT POINT SKAGWAY JUNEAU FIORDE TRACY ARM
65
PA S S O U M

CANAD OCEANO PACFICO

PASSAGEM INTERIOR
OCEANO PACFICO
Juneau Vo e banquete no Taku Glacier Lodge Faa um

vo panormico em um nostlgico hidroavio at uma pousada pitoresca, com uma vista maravilhosa, e prepare-se para um banquete real com o salmo-rei.
Icy Strait Point Tirolesa ZipRider Esta travessia por cabo

ZipRider a mais longa tirolesa do mundo, com 1.625 metros de extenso e uma queda vertical de 400 metros! Acelerando a uma velocidade mxima de 100 km/h, sua travessia de 1 minuto e meio termina na praia de Icy Strait Point.
VICTORIA
Juneau Tour histrico pela Mina de Ouro de Juneau

Coloque o capacete e conhea o legado de minerao do Alasca naquela que j foi a mina de ouro de maior produo do mundo. Achou, ganhou!
Dia
VANCOUVER
SEATTLE
Dia
Porto de Escala
Seattle, Washington Navegando Juneau, Alasca Skagway, Alasca Fiorde Tracy Arm (Glaciar Sawyer), Alasca Navegando Victoria, Colmbia Britnica Seattle, Washington
Chegada Partida
17:00 11:00 7:00 7:00 9:00 7:00 20:00 20:30 12:00 18:00
Porto de Escala
Vancouver, Colmbia Britnica Passagem Interior (Navegando) Icy Strait Point, Alasca Fiorde Tracy Arm (Glaciar Sawyer), Alasca Skagway, Alasca Juneau, Alasca Navegando Vancouver, Colmbia Britnica
Chegada Partida
17:00 10:00 6:00 7:00 7:00 7:00 17:00 11:00 17:30 15:00
Embarque em uma aventura a bordo de um Kawasaki Mule 4x4 para apreciar as imponentes montanhas da Ilha Chichagof.
Juneau A trilha preferida do guia Com mais quilmetros

de trilhas do que de estradas, Juneau conhecida como o lugar certo para quem quer fazer uma caminhada de aventura. Faa uma trilha de 6 a 9 km pelos vales glaciais e pelas montanhas da Floresta Nacional de Tongass.
Skagway Estrada de Ferro White Pass e cidades histricas Faa um passeio pela mundialmente conhecida
Estrada de Ferro do Yukon e White Pass de bitola estreita at o Summit, viaje de nibus pela Klondike Highway, conhea a cidade histrica de Skagway e assista a uma interessante apresentao que conta a histria muito peculiar da regio.
Skagway Safri pelo glaciar Veja de perto a estonteante

beleza do Alasca, incluindo um cruzeiro por profundos fiordes e um tour pelas montanhas e pela floresta temperada ao redor. O ponto alto do safri um passeio guiado de canoa entre os icebergs do Glaciar Davidson. Voc precisa ver para crer. As palavras no so suficientes para descrever a beleza deste lugar.
Skagway Passeio pela pitoresca Estrada de Ferro White Pass Faa um passeio pela mundialmente conhecida Estrada de
Ferro White Pass e do Yukon.
Skagway Trilha em Chilkoot e passeio de barco Caminhe trs quilmetros pela histrica Trilha de Chilkoot antes de chegar margem do Rio Taiya. O pitoresco passeio de barco pelas guas tranqilas lhe permite contemplar com calma as paredes de granito do fiorde que surgem muito ngremes, tornando-se picos de neves eternas, marcados pelos glaciares que se desprendem. Juneau Passeio de tren puxado por ces no Glaciar Mendenhall Sobrevoe de helicptero as fendas e os picos
esculpidos do glaciar em seu trajeto at o campo dos trens, no Glaciar Mendenhall.
Datas de Partida
2009 8*, 15, 22, 29 mai 7, 14, 21, 28 ago 5, 12, 19, 26 jun 4, 11* set 3, 10, 17, 24, 31 jul
Skagway Descobrindo o glaciar de helicptero Aprecie os majestosos e remotos glaciares do Alasca de uma maneira inteiramente nova sobrevoando-os. Alm de poder apreciar as montanhas ao redor, os grandiosos vales e as cascatas vistos de cima, voc far uma caminhada inesquecvel quando o helicptero pousar.
Datas de Partida
2009 16, 23, 30 mai 1, 8, 15, 22, 29 ago 6, 13, 20, 27 jun 5, 12 set 4, 11, 18, 25 jul
Juneau A explorao do glaciar preferida do piloto

Este exclusivo vo panormico de helicptero tem durao de 50 minutos e duas paradas.
Confira os Cruisetours das Rochosas Canadenses e Whistler na pgina 69.

A partir de $2.549 $1.699 $1.099 $899 $899

Alasca
Icy Strait Point Expedio em veculo todo-terreno
Radiance of the Seas parte de San Diego, Califrnia. Veja as plantas dos decks na pgina 112.
Serenade of the Seas parte de So Francisco, Califrnia e Vancouver, Colmbia Britnica. Veja as plantas dos decks na pgina 112.
11 noitEs PElo MElHor Do alasCa

GLACIAR HUBBARD
14 noitEs PElo MElHor Do alasCa

GLACIAR HUBBARD SKAGWAY ICY STRAIT POINT JUNEAU SITKA
67
PA S S O U M

SKAGWAY ICY STRAIT POINT JUNEAU
ICY STRAIT POINT
SKAGWAY JUNEAU KETCHIKAN PASSAGEM INTERIOR VANCOUVER
CANAD
SITKA
FIORDO TRACY ARM (GLACIAR SAWYER)
CANAD
KETCHIKAN
KETCHIKAN OCEANO PACFICO PRINCE RUPERT PASSAGEM INTERIOR
OCEANO PACFICO
So Francisco Sausalito e Muir Woods Passe pelo Pier

39, por Fishermans Wharf e cruze a Ponte Golden Gate para a sua primeira parada na charmosa Sausalito. Em seguida, pegue as estradas sinuosas de Marin Headlands em direo a Muir Woods, um bosque repleto de antigas sequias de mais de 70 metros de altura. So verdadeiros monumentos vivos!
CANAD
SO FRANCISCO
E.U.A.
VICTORIA
SAN DIEGO San Diego, Califrnia
Navegando So Francisco, Califrnia Navegando Navegando Icy Strait Point, Alasca Glaciar Hubbard (Navegando) Skagway, Alasca Juneau, Alasca Ketchikan, Alasca Passagem Interior (Navegando) Vancouver, Colmbia Britnica
Icy Strait Point Passeio de bicicleta at Hoonah Seu guia

local o conduzir ao longo da costa para voc explorar essa pequena vila praiana. Faa como os locais v de bike!
DE SO FRANCISCO
ASTORIA
PARA SO FRANCISCO E SAN DIEGO
7:00
17:00
Dia
Porto de Escala
So Francisco, Califrnia Navegando Astoria, Oregon Seattle, Washington Navegando Ketchikan, Alasca Juneau, Alasca Skagway, Alasca Icy Strait Point, Alasca Glaciar Hubbard (Navegando) Sitka, Alasca Prince Rupert, Colmbia Britnica Passagem Interior (Navegando) Victoria, Colmbia Britnica Vancouver, Colmbia Britnica
Chegada Partida
17:00 7:00 10:00 7:00 8:00 7:00 7:00 7:00 10:00 7:00 7:00 17:00 19:00 15:00 21:00 20:30 17:00 15:00 18:00 17:00
Dia
Porto de Escala
Vancouver, Colmbia Britnica Navegando Fiorde Tracy Arm (Glaciar Sawyer), Alasca Sitka, Alasca Skagway, Alasca Juneau, Alasca Icy Strait Point, Alasca Ketchikan, Alasca Navegando Seattle, Washington Astoria, Oregon Navegando So Francisco, Califrnia Navegando San Diego, Califrnia
Chegada Partida
17:00 10:00 9:00 7:00 7:00 7:00 9:00 7:00 10:00 8:00 7:00 16:00 16:00 20:30 20:30 17:00 17:00 16:00 18:00 23:00
13:00 8:00 7:00 14:00 7:00
20:00 20:30 20:30 20:00
Icy Strait Point Cruzeiro com observao de baleias e

outros animais Nesse passeio at a rea de Point Adolphus,
voc poder observar baleias jubarte, orcas, lees-marinhos, focas e guias-americanas. Voc estar em meio vida selvagem em sua plenitude.
Skagway Aventura e cruzeiro pelo rio e reserva das guias-americanas Contemple as imponentes montanhas de
1.500 metros de altitude em torno do fiorde glacial que liga Skagway a Haines e observe as guias-americanas em seus ninhos em um passeio de lancha. Voc estar em contato ntimo com a natureza.
Pass Faa um passeio pela mundialmente conhecida Estrada de

Skagway Passeio pela pitoresca Estrada de Ferro White
Ferro White Pass e do Yukon e visite um acampamento histrico como os da Corrida do Ouro. Alis, tudo funciona como nos velhos tempos.
Juneau Vo de helicptero pelo glaciar com trekking Voc

Datas de Partida
2009 11 mai 11* set
Datas de Partida
2009 2 mai 11* set
Datas de Partida
2009 19 set
procura uma aventura grandiosa? Que tal fazer um vo panormico de helicptero sobre um glaciar? Alm da emoo do vo, nesse tour voc praticar trekking por paisagens glaciais imaculadas. Os equipamentos esto inclusos tudo o que voc precisa de uma cmera e sede de aventura.
Ketchikan Tour do pescador de caranguejo no Mar de
Bering Venha a bordo do Aleutian Ballad e tenha uma experincia


nica. Voc participar de uma pesca comercial e, de repente, poder at se ver segurando um king crab, o caranguejo gigante do Alasca, no convs de um navio no Mar de Bering uma experincia que inspirou a srie Pesca Mortal da Discovery Channel! Veja voc mesmo o que as guas do Alasca escondem de um olhar menos atento.
Para ver a lista dos nossos Cruisetours pelo Alasca, consulte a pgina 69.
Alasca
Dia
Porto de Escala
PORTO DE ESCALA Chegada DE PARTIDA PORTO Partida EM ALTO MAR17:00
VANCOUVER SEATTLE
VANCOUVER
E.U.A.
SEATTLE ASTORIA
E.U.A.
ConHEa o Corao Do alasCa inExPloraDo
EM uM CruisEtour
Uma infinidade de aventUraS
Seu Cruisetour vem com milhares de atividades que tornaro sua aventura no interior do Alasca ainda mais rica. Veja aqui apenas alguns exemplos que vo despertar seu interesse: CRuZEIRO DE OBSERVAO DE VIDA SELVAGEM nA BAA DE RESuRRECTIOn Voc ver focas, pssaros marinhos e glaciares ao explorar os penhascos e cavernas nesse cruzeiro de histria natural. PASSEIO DE BOnDInHO nO MOnTE ALYESKA A subida de 700 metros proporciona uma vista area do Vale do Glaciar e de Turnagain Arm. PASSEIO PELA TunDRA Veja se voc consegue avistar os cinco grandes de Denali: urso cinzento, alce, caribu, lobo e carneiro montanhs. TOuR DE HISTRIA nATuRAL EM DEnALI Descubra a beleza das florestas de taiga e quilmetros de tundra, enquanto seu motorista conta histrias sobre a cultura de Denali.
Viso GEral Das oPEs DE CruisEtours

A Royal Caribbean International entende que, embora a costa do Alasca seja espetacular, a viagem no seria completa sem explorar seu magnfico interior. E no h melhor maneira de conhecer o corao do Alasca do que fazendo um Cruisetour com a Royal Caribbean. Montamos esta tabela para facilitar a escolha do Cruisetour que vai ao encontro dos seus interesses individuais e dos seus planos de frias. A tabela inclui a durao de cada Cruisetour, o transporte incluso e as cidades visitadas.
N PAcote totAl de Noites do cruisetour/Noites e Nome do cruzeiro ANtes ou dePois do cruzeiro AnTES DEPOIS AnTES DEPOIS DEPOIS AnTES AnTES DEPOIS DEPOIS DEPOIS AnTES AnTES DEPOIS DEPOIS AnTES DEPOIS DEPOIS AnTES AnTES AnTES DEPOIS 1 nOITE 2 nOITES 1 nOITE 2 nOITES 2 nOITES 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 2 nOITES 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 2 nOITES 2 nOITES 2 nOITES 2 nOITES 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 2 nOITES 1 nOITE 2 nOITES 1 nOITE 2 nOITES 1 nOITE 1 nOITE 2 nOITES 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 2 noites 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 2 nOITES 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE 1 nOITE trANsPorte iNcluso fAirbANks deNAli tAlkeetNA ANchorAge AlyeskA sewArd
69
PA S S O U M
vista de 360. Assentos extralargos que reclinam e giram. Plataforma de observao externa. Restaurante tipo bistr. E claro, nosso Gold Anchor Service.
aS acomodaeS maiS aconcheganteS

Aps um dia em meio aos ursos cinzentos, carneiros e alces, hora de descansar em alguns dos melhores resorts e pousadas do Alasca, como: SEWARD WInDSOnG LODGE Aprecie a sensacional cozinha tpica do Alasca enquanto desfruta de uma vista panormica do Vale do Rio Resurrection. E se voc procura aventura, a pousada fica a apenas alguns quilmetros do Glaciar Exit. THE HOTEL ALYESKA No belssimo Vale de Girdwood, voc encontrar 307 apartamentos de luxo, um lounge de entretenimento e um sofisticado spa para relaxar aps um dia de aventura. AnCHORAGE DOWnTOWn MARRIOTT Sofisticado e elegante, esse hotel de servios completos fica em uma localizao ideal, no centro de Anchorage e a apenas alguns metros de pontos tursticos, lojas e bons restaurantes. TALKEETnA ALASKAn LODGE Voc ser muito bem recebido e tratado nessa luxuosa pousada com vistas inesquecveis do Monte McKinley e cozinha premiada. GRAnDE DEnALI LODGE Quer fugir de tudo? Pois faa-o em grande estilo nesse resort no alto da montanha. Aprecie seu jantar no Restaurante Alpenglow com vistas magnficas do Parque Nacional de Denali. Paz e serenidade j fazem parte do pacote. PIKES WATERFROnT LODGE Essa charmosa pousada de 180 apartamentos fica a apenas alguns minutos do centro de Fairbanks, localizada na margem do belo Rio Chena.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
11 nOITES ExCLuSIVAS 7 Noites pelo Glaciar Hubbard 12 nOITES ExCLuSIVAS 7 Noites pelo Glaciar Hubbard 10 nOITES
7 Noites pelo Glaciar Hubbard
1 nOITE 1 nOITE
2 nOITES 2 nOITES 1 nOITE
1 nOITE 1 nOITE 2 nOITES 1 nOITE 1 nOITE
10 nOITES
10 nOITES
11 nOITES
11 nOITES
10 nOITES
11 nOITES
excUrSeS terreStreS opcionaiS

Voc pode incrementar a ao contratando algumas excurses terrestres. Que tal fazer rafting no Parque Nacional de Denali, encarar uma aventura em um veculo todo-terreno pelo Alasca ou sobrevoar o Crculo rtico? Para ver uma relao completa, visite www.royalcaribbean.com/br
11 nOITES
12 nOITES
12 nOITES
12 nOITES
SeU prprio eSpecialiSta em aventUra

Nossos Cruisetours so 100% acompanhados, 100% do tempo. E ningum conhece o territrio melhor do que nossos Especialistas em Aventura. Eles podem ser considerados seus guias de turismo, historiadores, arqueolgos e gelogos pessoais.
12 nOITES
13 nOITES
13 nOITES
o maravilhoSo WilderneSS expreSS

O Wilderness Express o que h de melhor em viagem ferroviria e a nica maneira de ver algumas partes inexploradas do Alasca. E agora h mais passeios de trem disponveis, incluindo uma viagem exclusiva e direta a Seward. E o que torna nossos vages to especiais? Design com domo de vidro transparente com
13 nOITES
11 nOITES
10 nOITES
10 nOITES
14 nOITES
Indica que parte do pacote inclui viagem a bordo do Wilderness Express. Indica que o pacote inclui trecho areo entre dois dos destinos do Cruisetour no Alasca. Indica que o pacote inclui transporte em nibus de luxo em toda a parte terrestre. Visite o site: www.royalcaribbean.com/br * Todos os Cruisetours so totalmente acompanhados por um Especialista em Aventura da Royal Caribbean. Todos os cruzeiros listados so realizados no Radiance of the Seas.
FRIAS COM DESTAQUES TODOS OS DIAS NA AMRICA DO SUL

ADMIRE OBRAS DE ARTE NATURAIS SOBRE AS NUVENS CAMINHE AT O ALTO DAS CATARATAS DO IGUAU DANCE TANGO NAS RUAS DE BUENOS AIRES VEJA OS PINGINS NO EXTREMO SUL DO MUNDO MAIS UMA VIAGEM DE FRIAS PERFEITA COM A ROYAL CARIBBEAN
Amrica do Sul
Splendour of the Seas parte de So Paulo (Santos), Brasil. Veja as plantas dos decks na pgina 114.
Vision of the Seas parte de So Paulo (Santos), Brasil. Veja as plantas dos decks na pgina 114.
6 noitEs PEla aMRiCa Do sUl - BRasil

BRASIL
ILHA GRANDE SO PAULO ILHABELA
7 noitEs PEla aMRiCa Do sUl - BRasil

SALVADOR
73
PA S S O U M
BZIOS
Veja aqui apenas algumas sugestes de nossas sensacionais excurses terrestres. Voc encontra uma relao completa em www.royalcaribbean.com/br.
BRASIL
BZIOS
Bzios Passeio de escuna pelas praias de Bzios Parta do

OCEANO ATLNTICO
URUGUAI ARGENTINA
pier em uma escuna para um passeio panormico, visitando vrias praias dos arredores, incluindo a Praia dos Ossos, da Armao e de Joo Fernandinho. As paradas para banho de mar sero feitas na Ilha Feia e na Praia da Tartaruga.
CHILE
ILHA GRANDE SO PAULO ILHABELA
URUGUAI ARGENTINA
OCEANO ATLNTICO
Bzios Rafting no rio Maca Nessa intrpida excurso,

voc descer o rio Maca em ritmo frentico, rodeado de mata preservada. Sua aventura comea quando seu guia o recebe e o conduz ao nibus que o levar em um percurso de 60 minutos at a Barra do Sana. Lance-se nas corredeiras do rio Maca e sinta toda a emoo do rafting, com viradas e descidas ao longo do rio.
Dia
Dia
Porto de Escala
So Paulo (Santos), Brasil Navegando Bzios, Brasil Ilha Grande, Brasil Ilhabela, Brasil Navegando So Paulo (Santos), Brasil
Chegada Partida
17:00 10:00 8:00 10:00 7:00 20:00 18:00 20:00
Porto de Escala
So Paulo (Santos), Brasil Ilha Grande, Brasil Navegando Salvador, Brasil Navegando Bzios, Brasil Ilhabela, Brasil So Paulo (Santos), Brasil
Chegada Partida
8:00 10:00 10:00 10:00 7:00 17:00 17:00 20:00 20:00 20:00
Ilhabela Passeio de escuna Praia do Jabaquara Suba a bordo e desfrute de um passeio de escuna pela Costa Leste de Ilhabela. Na chegada Praia do Jabaquara, voc ter aproximadamente uma hora para explorar a rea como quiser ou simplesmente relaxar na areia antes de voltar ao navio. Ilhabela Relax na Praia do Curral Parta do pier em uma lancha rumo ao Sul da ilha, ao longo da costa do canal de So Sebastio, passando pelas praias do Saco do Indai, Barreiros, Viana, Siriba e Sino. Ilhabela Praia do Sino Aproveite o sol e relaxe na praia da Pedra do Sino. Conhecida como uma das principais atraes da ilha, a Pedra do Sino recebeu esse nome dos indgenas que habitavam a ilha e das pedras encontradas na praia, que emitem um som parecido com o de sinos. As guas tranqilas e as ondas pequenas a tornam ideal para um banho de mar. Na sua chegada praia, voc ser recebido com uma refrescante bebida.
Salvador, Bahia Tour panormico Partindo do pier, voc passar pela Avenida Carlos Gomes, Praa Campo Grande e Avenida Sete de Setembro antes de chegar Praa Municipal, onde o guia dar algumas informaes sobre o Centro Histrico, as construes dos arredores e o Elevador Lacerda. Seguir ento pela Rua Chile, pelo Corredor da Vitria e pela Ladeira da Barra, em direo ao Farol da Barra. Aps uma rpida parada para informaes histricas, voc continuar percorrendo a costa, passando pelos mais importantes bairros e praias de Salvador, como Ondina, Rio Vermelho, Amaralina e Pituba. De volta pela parte moderna da cidade, passando pelo Bairro do Iguatemi, Avenida Garibaldi e Dique do Toror, voc ver as esculturas dos Orixs do artista baiano Tatti Moreno antes de retornar ao pier. Bzios Bzios em carro aberto Essa bela cidade fica em uma pennsula que se estende at o Oceano Atlntico, com numerosas praias que podem ser exploradas em um carro aberto tipo jardineira. Nesse passeio pela regio, voc passar pelas belssimas praias de Bzios e faremos vrias paradas para voc tirar fotos e capturar a essncia dessa cidade praiana. Antes de retornar ao navio, faremos uma parada para compras no centro da cidade. Em uma das paradas, sero servidas bebidas e salgadinhos de cortesia. Bzios Rafting no rio Maca Nessa intrpida excurso, voc descer o rio Maca em ritmo frentico, rodeado de mata preservada. Sua aventura comea quando seu guia o recebe e o conduz ao nibus que o levar em um percurso de 60 minutos at a Barra do Sana. Lance-se nas corredeiras do rio Maca e sinta toda a emoo do rafting, com viradas e descidas ao longo do rio. Ilhabela Praia do Sino Aproveite o sol e relaxe na praia da Pedra do Sino. Conhecida como uma das principais atraes da ilha, a Pedra do Sino recebeu esse nome dos indgenas que habitavam a ilha e das pedras encontradas na praia, que emitem um som parecido com o de sinos. As guas tranqilas e as ondas pequenas a tornam ideal para um banho de mar. Na sua chegada praia, voc ser recebido com uma refrescante bebida.
Datas de Partida
2009 2010 21* dez 3, 17, 31 jan 28 fev 14 mar
Datas de Partida
2009 2010 20, 27* dez 8, 22 jan 12* fev 5, 19, 29 mar


Amrica do Sul
Splendour of the Seas parte de So Paulo (Santos), Brasil. Veja as plantas dos decks na pgina 114.
Radiance of the Seas parte de Buenos Aires, Argentina. Veja as plantas dos decks na pgina 112.
8 noitEs PEla aMRiCa Do sUl

SO PAULO ILHABELA
13 noitEs CaRnaval no Rio

RIO DE JANEIRO ILHABELA
75
PA S S O U M

BRASIL
BRASIL
ARGENTINA
URUGUAI
PUNTA DEL ESTE
OCEANO ATLNTICO
MONTEVIDU BUENOS AIRES
Buenos Aires Jantar e show de tango Saindo do pier em direo ao histrico bairro de San Telmo, voc assistir a um maravilhoso show de 3 horas e meia de durao com danarinos de tango, cantores e orquestra, enquanto janta. Este show imperdvel para qualquer pessoa em visita a Buenos Aires. Buenos Aires Festa gacha com almoo Passe o dia no campo,
passando pela rica rea agrcola dos Pampas e visitando uma fazenda tpica, onde lhe daro as boas-vindas com empanadas e vinho, seguidos de um caracterstico churrasco argentino. Msicos locais tocaro canes tpicas e os gachos da regio dos Pampas demonstraro suas habilidades atlticas e sua destreza no manejo dos cavalos, deixando-o com uma lembrana inesquecvel dos prados argentinos.
Dia
Qua Qui Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom
ARGENTINA URUGUAI
MONTEVIDU BUENOS AIRES
OCEANO ATLNTICO
Buenos Aires Jantar e show de tango Saindo do pier em direo ao histrico bairro de San Telmo, voc assistir a um maravilhoso show de 3 horas e meia de durao com danarinos de tango, cantores e orquestra, enquanto janta. Esse show imperdvel para qualquer pessoa em visita a Buenos Aires. Buenos Aires Festa gacha com almoo Passe o dia no campo, passando pela rica rea agrcola dos Pampas e visitando uma fazenda tpica, onde lhe daro as boas-vindas com empanadas e vinho, seguidos de um caracterstico churrasco argentino. Msicos locais tocaro canes tpicas e os famosos gachos da regio dos Pampas demonstraro suas habilidades atlticas e sua destreza no manejo dos cavalos, deixando-o com uma lembrana inesquecvel dos prados argentinos. Rio de Janeiro Corcovado e Floresta da Tijuca Nenhuma vista mais famosa do que a da esttua de 38 metros de altura do Cristo Redentor, no alto do Corcovado. Partindo do pier de nibus, voc far um breve percurso pela cidade em direo Floresta da Tijuca. Entre no Trem do Corcovado que subir 700 metros at o monumento, de onde voc ter uma vista de 360 do Rio de Janeiro e seu porto. No caminho de volta ao pier, voc passar por praias famosas, como Leblon, Ipanema e a mundialmente conhecida Praia de Copacabana. Rio de Janeiro Desfile das Escolas de Samba O ponto alto do Carnaval do Rio de Janeiro o Desfile das Escolas de Samba, resultado de meses de preparativos intensos das vrias comunidades locais. Chegando ao Sambdromo, com capacidade para 60.000 pessoas e 600 metros de comprimento, voc ser conduzido at a arquibancada geral, onde ser contagiado por quase 4.000 cariocas cantando e sambando enquanto imensos carros alegricos desfilam pela avenida. Viva a experincia nica do Carnaval do Brasil! Montevidu Um dia na estncia Aps um passeio pelos
pontos tursticos de Montevidu, voc visitar a Estancia La Rbida, onde poder conhecer a lida diria do gacho uruguaio, a agricultura, a criao de cavalos e gado e outras atividades da fazenda. Saboreie um characterstico churrasco no almoo, complementado por vinhos uruguaios e canes e danas tpicas. O QUE EST INCLUSO: O preo do cruzeiro inclui acomodao, a maioria das opes de
Dia
Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom
Porto de Escala
So Paulo (Santos), Brasil Navegando Buenos Aires, Argentina Buenos Aires, Argentina Montevidu, Uruguai Punta del Este, Uruguai Navegando Ilhabela, Brasil So Paulo (Santos), Brasil
Chegada Partida
17:00 20:00 9:00 8:00 10:00 7:00 21:00 18:00 17:00 6:00
Porto de Escala
Buenos Aires, Argentina Buenos Aires, Argentina Navegando Navegando Rio de Janeiro, Brasil Rio de Janeiro, Brasil Rio de Janeiro, Brasil Ilhabela, Brasil Navegando Navegando Montevidu, Uruguai Buenos Aires, Argentina
Chegada Partida
10:00 2:00 10:00 8:00 7:00 8:00 8:00 18:00 19:00 16:00 18:00 18:00 18:00 17:00
Montevidu Tour a p com guia Montevidu tem uma

mistura ecltica de influncias em suas construes. Esse passeio a p narrado com guia tem 3 horas de durao e uma excelente maneira de experimentar o encanto da Cidade Velha, bem como apreciar o desenvolvimento da arquitetura e das artes dos sculos XIX e XX.
18:00
7:00
Datas de Partida
2009 2010 26 dez 9, 23 jan 6*, 13*, 20 fev 6 mar
Punta Del Este City tour e Museu Ralli Esse tour comea com um passeio de 60 minutos pelas reas residenciais de Cantegril, San Rafael, Parque Golf e La Barra de Maldonado, conhecida por suas exclusivas pontes suspensas. Em seguida, visite o Museu Ralli de Arte Contempornea, localizado no bairro de Beverly Hills. O museu conta com uma magnfica coleo de pinturas e esculturas de renomados artistas latino-americanos, incluindo uma exposio permanente de diversas obras de Salvador Dal. O passeio continua pelas maravilhas naturais da regio: suas praias. Antes de retornar ao navio, haver uma parada para fotos em Punta Ballena, com sua esplndida vista da costa e Casapueblo, casa e atelier de Carlos Paez Vilaro, artista reconhecido internacionalmente. Ilhabela Passeio de escuna Praia do Jabaquara Desfrute de
um passeio de escuna pela Costa Leste de Ilhabela. Na chegada Praia do Jabaquara, voc ter aproximadamente uma hora para explorar a rea como quiser ou simplesmente relaxar na areia antes de voltar ao pier.
Datas de Partida
2009 15, 28* fev


Amrica do Sul
Radiance of the Seas parte de Valparaso, Chile. Veja as plantas dos decks na pgina 112.
Radiance of the Seas parte de Buenos Aires, Argentina e Valparaso, Chile. Veja as plantas dos decks na pgina 112.
14 noitEs PEla aMRiCa Do sUl

VALPARASO BUENOS CHILE AIRES
14 E 15 noitEs DE BUEnos aiREs a valPaRaso E valPaRaso a san DiEgo

VALPARASO
77
PA S S O U M
URUGUAI
MONTEVIDU PUNTA DEL ESTE
URUGUAI OCEANO PACFICO CHILE

BUENOS AIRES MONTEVIDU
SAN DIEGO
E.U.A OCEANO ATLNTICO
MXICO
OCEANO ATLNTICO
OCEANO PACFICO
ARGENTINA
PUERTO MADRYN
ARGENTINA
PUNTA PUERTO DEL ESTE MADRYN
CABO SAN LUCAS PUERTO VALLARTA HUATULCO PUNTARENAS MANTA LIMA
PUERTO MONTT FIORDES CHILENOS
OCEANO ATLNTICO
Puerto Montt Vinho e chorizos chilenos beira do lago

Experimente os famosos vinhos e chorizos chilenos margem de um dos mais belos lagos do sul do Chile, o Lago Llanquihue. A parada ser em um clube privado onde lhe serviro vinhos chilenos e os tradicionais chorizos de Cecina Mdinger, enquanto voc aprecia a espetacular vista do lago. Voc tambm visitar o Museu da Colonizao Alem e a Capela dos Colonizadores Austracos, ambos localizados na pequena e pitoresca vila de Nueva Braunau.
PUERTO MONTT
OCEANO PACFICO
ECUADOR PERU CHILE

LA SERENA VALPARASO
FIORDES CHILENOS
ESTREITO DE MAGALHES
PUNTA ARENAS USHUAIA CABO HORN
ESTREITO DE MAGALHES PUNTA ARENAS USHUAIA CABO HORN
Dia
Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom
Porto de Escala
Valparaso, Chile Navegando Puerto Montt, Chile Fiordes Chilenos (Navegando) Estreito de Magalhes (Navegando) Punta Arenas, Chile Ushuaia, Argentina Cabo Horn, Chile (Navegando) Navegando Puerto Madryn, Argentina Navegando Punta del Este, Uruguai Montevidu, Uruguai Buenos Aires, Argentina Buenos Aires, Argentina
Chegada Partida
21:00 9:00 19:00
Dia
Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom
Porto de Escala
Buenos Aires, Argentina Buenos Aires, Argentina Montevidu, Uruguai Punta del Este, Uruguai Navegando Puerto Madryn, Argentina Navegando Cabo Horn, Chile (Navegando) Ushuaia, Argentina Punta Arenas, Chile Estreito de Magalhaes (Navegando) Fiordes Chilenos (Navegando) Puerto Montt, Chile Navegando Valparaso, Chile
Chegada Partida
10:00 9:00 9:00 16:00 7:00 9:30
Dia
Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom Seg
Porto de Escala
Valparaso, Chile La Serena (Coquimbo), Chile Navegando Navegando Lima (Callao), Peru Navegando Manta, Ecuador Navegando Puntarenas, Costa Rica Navegando Huatulco, Mxico Navegando Puerto Vallarta, Mxico Cabo San Lucas, Mxico Navegando San Diego, Califrnia
Chegada Partida
9:00 21:00 18:00
Punta Arenas O histrico Forte Bulnes e Puerto del

Hambre Partindo do pier, o tour segue em direo ao sul,
margeando o Estreito de Magalhes e passando por pontos como Rio de los Ciervos, Leadura, Punta Santa Mara, Guairabo, Agua Fresca e Rinconada Bulnes, at o Forte Bulnes. Em seguida, voc prosseguir at a entrada da costa do Estreito e visitar a cidade histrica de Rey Don Felipe, s margens da Baha Buena, onde poder conhecer sua trgica histria. Faa uma parada no mirante da colina de La Cruz para uma vista panormica da cidade e do Estreito de Magalhes.
21:00 17:00
19:00 18:00 18:00 16:00 19:00
7:00 8:00 7:00 10:00 7:00 8:00 7:00
18:00 18:00 19:00 20:00 17:00 17:00
7:00 10:00 6:00 8:00 8:00 7:00 5:00

Desembarque
18:00 19:00 8:30 17:00 20:00 17:00
Ushuaia Passeio em um off-road 4x4 na Argentina

A bordo de um veculo 4x4, voc sair do porto de Ushuaia, seguindo em direo ao norte por cerca de 15 km at chegar ao Vale Carabajal, um grande vale glacial coberto de turfa e rodeado de impressionantes montanhas. Voc sair da estrada principal para chegar a lugares de onde ter esplndidas vistas de 360 das diversas cordilheiras, da Vinciguerra, das colinas Sorondo e da cadeia Alvear. Aprecie deliciosas carnes com cebola condimentada e molho de pimenta vermelha, saladas, vinho e tortas.
8:00 7:00
17:00
Datas de Partida
2009 18 jan 13* mar 12* abr
Datas de Partida
2009 26 abr
Datas de Partida
2009 6 dez
Puerto Madryn Colnia de Pingins da Estancia San Lorenzo e Punta Norte Visite uma das mais espetaculares
reservas naturais da Amrica do Sul. Lees-marinhos, elefantesmarinhos, focas, guanacos, emas e muitos pssaros marinhos voam em bando at as praias e os cabos. Visite Punta Norte, sede da mais importante colnia continental de criao de elefantes marinhos do mundo e da famosa reserva da Estancia San Lorenzo. O QUE EST INCLUSO: O preo do cruzeiro inclui acomodao, a maioria das opes de



Amrica do Sul
MUDE SUA VIDA COM O EXTREMO ORIENTE

PROVE COMIDAS EXTICAS REVERENCIE A GRANDE MURALHA FAA UM SAFRI MONTADO EM UM ELEFANTE APRENDA FINALMENTE A COMER COM HASHIS MAIS UMA VIAGEM DE FRIAS PERFEITA COM A ROYAL CARIBBEAN
sia
Legend of the Seas parte de Roma (Civatavecchia), Itlia, e Dubai, Emirados rabes Unidos. Veja as plantas dos decks na pgina 114.
Legend of the Seas parte de Cingapura. Veja as plantas dos decks na pgina 114.
12 noitEs DE RoMa a DUBai E DUBai a CingaPURa

ITLIA
ROMA
15 noitEs PEla sia ExtiCa

CHINA
HONG KONG
81
PA S S O U M

NDIA
BOMBAIM DUBAI GOA
HANOI
MAR MEDITERRNEO
ALEXANDRIA
EGITO
SAFAGA
CANAL DE SUEZ
EMIRADOS RABES UNIDOS

DUBAI MUSCAT
MAR ARBICO
EMIRADOS RABES UNIDOS
GOLFO DE BENGALA TAILNDIA COCHIN
VIETN TAILNDIA
BANGCOC HUE NHA TRANG
PHUKET
CAMBOJA
Sihanoukville Sihanoukville e arredores Os cenrios

panormicos de Sihanoukville comeam com uma visita ao Pagode Intra Ngean, o mais importante templo religioso da regio. Em seguida, tome um banho de sol na bela Praia Ochheuteal e visite um mercado Khmer local em busca de souvenirs.
OMN
KUALA LUMPUR CINGAPURA
SIHANOUKVILLE
CIDADE HO CHI MINH
MAR DE ANDAMO
MAR DA CHINA MERIDIONAL

CINGAPURA
MAR ARBICO
Dia
Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom Seg Ter Qua
Porto de Escala
Roma (Civitavecchia), Itlia Navegando Navegando Alexandria, Egito Canal de Suez (Navegando) Safaga, Egito Navegando Navegando Navegando Navegando Muscat, Omn Dubai, Emirados rabes Unidos Dubai, Emirados rabes Unidos
Chegada Partida
18:00
Dia
Qua Qui Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom Seg Ter
Porto de Escala
Dubai, Emirados rabes Unidos Navegando Navegando Bombaim (Mumbai), ndia Bombaim (Mumbai), ndia Goa (Mormugao), ndia Cochin, ndia Navegando Navegando Navegando Phuket, Tailndia Kuala Lumpur (Port Kelang), Malsia Cingapura Cingapura
Chegada Partida
6:00 PM
Dia
Qui Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui
Porto de Escala
Chegada Partida
Embarque 18:00 21:00 19:00
7:00 6:00 7:00
14:00 20:00 22:00
7:00 AM 7:00 AM 10:00 AM 6:00 PM 3:00 PM 7:00 PM
Ho Chi Minh City Seu tour pessoal por Saigon Nessa
15:00 15:00
Desembarque
21:00
7:00 AM 12:00 PM 12:00 PM

Desembarque
4:00 PM 10:00 PM
19:00 16:00 19:00 19:00
incrvel cidade, h algo para satisfazer todos os gostos. Nesse tour, voc poder explorar os diferentes lugares como quiser. Partindo do Hotel Rex, onde o deixaremos, no centro da cidade, voc ter tempo livre para explorar os pontos tursticos e as atraes de Saigon em seu prprio ritmo.
Nha Trang City tour por Nha Trang Desfrute do melhor
Datas de Partida
2009 20* mai 23 out
dessa bela cidade, situada s margens da baa e rodeada por belos campos. Preste sua homenagem s divindades das Torres Po Nagar Cham. Aprecie a vista do Pagode Long Son. Teste sua habilidade na antiga arte de tecer tapetes em um povoado rural.
Datas de Partida
2009 8* mai 4 nov

Datas de Partida
2009
2010
Da Nang Tradies rurais Campos de Da Nang Voc ter a rara oportunidade de conhecer o cotidiano das pessoas que formam a base econmica de Vietn nesse passeio pelos campos de Da Nang. Passeie pelos arredores da aldeia, com jardins e luminosos arrozais que se perdem no horizonte.

31* jan 8* mai 28 jan
14*, 28* fev
24* abr

sia
Cingapura Cingapura Navegando Sihanoukville, Camboja 7:00 Bangcoc (Laemchabang), Tailndia 10:00 Bangcoc (Laem Chabang), Tailndia Navegando Cidade Ho Chi Minh (Vung Tau), 7:00 Vietn Cidade Ho Chi Minh (Vung Tau), Vietn Nha Trang, Vietn 8:00 Hue/Danang (Chan May), Vietn 8:00 Hanoi (Halong Bay), Vietn 12:00 Hanoi (Halong Bay), Vietn Navegando Hong Kong, China 7:00 Desembarque Hong Kong, China
Bangcoc Aldeia de Elefantes Pattaya Uma das mais emocionantes experincias de safri, essa excurso uma das grandes favoritas e bota grande nisso! O tour inclui demonstraes de mtodos de treinamento e uma oportunidade para alimentar esses enormes e esplndidos animais e montar neles. A aventura concluda com uma cerimnia ancestral na qual se destaca um elefante de guerra com sua vestimenta tradicional.
REVIVA SEU ESPRITO NO PACFICO SUL

NAVEGUE ENTRE JARDINS DE CORAL DESCUBRA TEMPLOS MSTICOS E SAGRADOS OUA O DOCE CANTO DAS BALEIAS DEIXE-SE LEVAR PELOS ACORDES DO TEATRO DA PERA MAIS UMA VIAGEM DE FRIAS PERFEITA COM A ROYAL CARIBBEAN
Austrlia & Nova Zelndia
Rhapsody of the Seas parte de Sydney, Austrlia. Veja as plantas dos decks na pgina 114.
8 noitEs PEla tasMnia E 10 PEla aUstRlia E gRanDE BaRREiRa DE CoRais

COOKTOWN CAIRNS ILHA WILLIS
11 E 14 noitEs PEla CalEDnia, sUl Do PaCfiCo, aUstRlia E n. ZElnDia

VANUATU LUGANVILLE
VILA
85
PA S S O U M
AUSTRLIA
SYDNEY MELBOURNE BURNIE
MAR DA TASMNIA
OCEANO PACFICO
NOUMEA
AUSTRLIA
MYSTERY ISLAND
SYDNEY
MAR DA TASMNIA
BAA DAS ILHAS AUCKLAND TAURANGA NAPIER WELLINGTON CHRISTCHURCH DUNEDIN
ILHA HAMILTON
HOBART
NOVA ZELNDIA
AUSTRLIA
BRISBANE
OCEANO PACFICO
NOVA CALEDNIA AUSTRLIA
ILHAS DOS PINHEIROS
TASMNIA
PORT ARTHUR
DUSKY SOUND DOUBTFUL SOUND MILFORD SOUND
SYDNEY
SYDNEY
Dia
Qui Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex
Porto de Escala
Sydney, Austrlia Navegando Melbourne, Austrlia Melbourne, Austrlia Burnie, Tasmnia Port Arthur, Tasmnia Hobart, Tasmnia Navegando Sydney, Austrlia
Chegada Partida
18:30 7:00 9:00 9:00 7:00 7:00 17:00 17:00 17:00 18:00
Dia
Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11
Porto de Escala
Sydney, Austrlia Navegando Navegando Ilha Hamilton (Fitzalan), Whitsundays Cairns (Yorkey's Knob), Austrlia Cooktown, Austrlia Ilha Willis, Austrlia (Navegando) Navegando Brisbane, Austrlia Navegando Sydney, Austrlia
Chegada Partida
18:30
Dia
Qui Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom Seg
Porto de Escala
Sydney, Austrlia Navegando Navegando Noumea, Nova Calednia Mystery Island, Vanuatu Navegando Luganville, Vanuatu Vila, Vanuatu Ilhas dos Pinheiros, Nova Calednia Navegando Navegando Sydney, Austrlia
Chegada Partida
18:30
Dia
Qui Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom Seg Seg Seg Ter Qua Qui
Porto de Escala
Sydney, Austrlia Sydney, Austrlia Navegando Navegando Baa das Ilhas, Nova Zelndia Auckland, Nova Zelndia Tauranga, Nova Zelndia Napier, Nova Zelndia Wellington, Nova Zelndia Christchurch, Nova Zelndia Dunedin, Nova Zelndia Dusky Sound (Navegando) Doubtful Sound (Navegando) Milford Sound (Navegando) Navegando Navegando Sydney, Austrlia
Chegada Partida
Embarque 18:30
7:00 9:00 7:00 12:00 7:00 7:00
16:00 20:00 18:00 14:00 18:00
8:00 9:00 8:00 8:00 9:00
18:00 18:00 18:00 16:00 18:00
7:00
Datas de Partida
2009 2010 6* jan 18 fev
Datas de Partida
2009 2010 21 nov 2 abr 1, 11 dez
Datas de Partida
2009 2 abr
Datas de Partida
2009 2010 13, 27 jan 7, 21 jan 10 fev 4 fev 21* dez




Austrlia
7:00
9:00 7:00 7:00 11:00 9:00 7:00 7:00 8:00 11:30 16:30
18:00 18:00 15:00 18:00 18:00 18:00 18:00 9:00 12:30 17:30
& Nova Zelndia
Rhapsody of the Seas parte de Sydney, Austrlia e Perth, Austrlia. Veja as plantas dos decks na pgina 114.
16 noitEs PElo PaCfiCo sUl

HAVA
HONOLULU OAHU
17 E 18 noitEs PElo CRCUlo aUstRaliano

PUERTO MORESBY DARWIN BROOME CAIRNS ILHA HAMILTON EXMOUTH PERTH
87
PA S S O U M
PAPUA NOVA GUIN
OCEANO PACFICO AUSTRLIA MAR DA TASMNIA

PERTH BUNBURY ADELAIDE SYDNEY ALBANY MELBOURNE BURNIE HOBART WELLINGTON CHRISTCHURCH DUNEDIN MILFORD SOUND DOUBTFUL SOUND NOVA DUSKY SOUND ZELNDIA
OCEANO PACFICO
Bora Bora Jardins de coral Uma lancha o levar at os

BORA BORA RAIATEA PAPEETE MOOREA
AUSTRLIA
SYDNEY PORTO DE ESCALA PORTO DE PARTIDA
jardins, mostrando os pontos especiais da ilha no caminho. Ao chegar, voc ver quantidades e variedades impressionantes de peixes tropicais, corais e outros elementos da vida marinha.
AUSTRLIA
BRISBANE
SYDNEY
OCEANO PACFICO
TASMNIA
Raiatea O grande templo de Taputapuatea Um dos

Chegada Partida
Embarque 17:00
Dia
Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6 Dia 7 Dia 8 Dia 9 Dia 10 Dia 11 Dia 12 Dia 13 Dia 14 Dia 15 Dia 16
Porto de Escala
Honolulu, Oahu, Hava Honolulu, Oahu, Hava Navegando Navegando Navegando Navegando Moorea, Polinsia Francesa Papeete, Tahit, Polinsia Francesa Raiatea, Polinsia Francesa Bora Bora, Polinsia Francesa Navegando Navegando Navegando Navegando Navegando Sydney, Austrlia
monumentos mais famosos de Raiatea, esse lugar mstico e sagrado um centro espiritual. Raiatea o stio religioso mais importante de toda a Polinsia. Voc visitar o antigo templo situado margem de uma tranqila lagoa.
Dia
Porto de Escala
Chegada Partida
18:30 18:00 16:00 20:00 18:00
Dia
Porto de Escala
Perth PORTS OF CALL (Freemantle), Austrlia Bunbury, Austrlia CRUISING
PORT OF DEPARTURE Navegando CRUISING
Chegada Partida
7:00 8:00 17:00 16:00 18:00
Maui Aventura a Hana Admire os despenhadeiros de lava,

10:00 7:00 8:00 7:00 18:00 23:59 18:00 15:00
as cachoeiras e as propriedades agrcolas em seu passeio at Hana. Depois, visite a tumba de Charles Lindbergh e explore os cumes de Kula no caminho de volta. Voc se apaixonar pelas paisagens espetaculares.
Maui Observao de baleias em Maui Maravilhe-se com a migrao das baleias jubarte e oua sua cantoria atravs de hidrofones submarinos especiais. simplesmente do outro mundo! Papeete Safri de jipe Descubra o interior da ilha em um
veculo 4x4. O passeio o conduzir at o Monte Marau. Haver paradas no caminho para apreciar a vista de cima de muitos dos destaques da ilha, como o Vale Punaruu, um forte construdo pelos franceses e Arahoho Blow Hole, uma atrao que mostra a natureza em todo o seu esplendor. As ondas recortaram a costa e a eroso formou uma passagem, assim, quando as ondas quebram de encontro s pedras, o que se v uma coluna de gua como a dos giseres, que molha os espectadores.
17:00 17:00
9:00 14:00 16:30 18:00 18:00 17:00
7:00
Datas de Partida
2009 2010 24 fev 26 fev 17 out 21* dez
Datas de Partida
2009 2010 13* abr 12* abr 30 set
Moorea Expedio de pesca em alto-mar Saia em uma

expedio nas maravilhosas guas da costa dessa bela ilha, podendo praticar esportes incrveis e desafiadores e tambm fazer pesca em alto-mar. Ser que voc pescar o peixe do dia? Aps o trmino do tour de pescaria, voc retornar a terra firme para desfrutar de um delicioso almoo em estilo buf.
Datas de Partida
2009 2010 3 nov 15 mar



refeies do dia inteiro, entretenimento noturno e a maioria das atividades a bordo. Os preos referem-se exclusivamente ao cruzeiro, por pessoa, com base em ocupao dupla. Os valores so em dlares dos EUA e variam com base na data da reserva e da partida, e da categoria da cabine. Preos sujeitos a alteraes sem prvio aviso. Impostos e taxas governamentais so cobradas separadamente. Para fazer a reserva de seu cruzeiro e obter mais informaes sobre pacotes de hotel e parte area, entre em contato com seu agente de viagens ou visite o site www.royalcaribbean.com/br
Austrlia
Sb Sydney, Austrlia Dom Navegando Seg Brisbane, Austrlia 7:00 Ter Navegando Qua Ilha Hamilton (Fitzalan), Whitsundays 7:00 Qui Cairns (Yorkey's Knob), Austrlia 9:00 Sex Navegando Sb Puerto Moresby, Papua Nova Guin 7:00 Dom Navegando Seg Navegando Ter Darwin, Austrlia 7:00 Qua Navegando Qui Navegando Sex Broome, Austrlia 8:00 Sb Navegando Dom Exmouth, Austrlia 7:00 Seg Navegando Ter Perth (Freemantle), Austrlia 7:00 A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar. O navio ancorar na cidade porturia listada entre parnteses.
Albany, Austrlia
18:00
Navegando Adelaide, Austrlia 7:00 Navegando Melbourne, Austrlia 7:00 Burnie, Tasmnia 7:00 Hobart, Tasmnia 9:00 Navegando Navegando Milford Sound, Nova Zelndia 8:00 Sb (Navegando) Sb Doubtful Sound (Navegando) 1:00 Sb Dusky Sound (Navegando) 3:30 Dom Dunedin, Nova Zelndia 8:00 Seg Christchurch, Nova Zelndia 7:00 Ter Wellington, Nova Zelndia 7:00 Qua Navegando Qui Navegando Sex Sydney, Austrlia 7:00 A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar. O navio ancorar na cidade porturia listada entre parnteses.
18:00 18:00 15:00 20:00
& Nova Zelndia
Rhapsody of the Seas parte de Honolulu, Hava e Vancouver, Colmbia Britnica. Veja as plantas dos decks na pgina 114.
10 E 12 noitEs PElo Hava

PARA VANCOUVER
KAUAI HONOLULU LAHAINA DE VANCOUVER
89
PA S S O U M
HONOLULU LAHAINA
OCEANO PACFICO
HILO KAILUA KONA PORTO DE ESCALA PORTO DE PARTIDA
OCEANO PACFICO
HILO
PORTO DE ESCALA
Ter Qua Qui Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex
Honolulu, Hava Honolulu, Hava Lahaina, Maui, Hava Hilo, Hava Kailua, Hava Navegando Navegando Navegando Navegando Navegando Vancouver, Colmbia Britnica
7:00 9:00 8:00
Embarque 23:00 23:00 18:00 18:00
7:00
Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom Seg Ter Qua
Vancouver, Colmbia Britnica Navegando PUERTO DE VISITA Navegando PUERTO DE SALIDA Navegando Navegando Navegando Lahaina, Maui, Hava Lahaina, Maui, Hava Hilo, Hava Honolulu, Oahu, Hava Kauai (Nawiliwili), Hava Kauai (Nawiliwili), Hava Honolulu, Oahu, Hava
17:00
7:00 8:00 7:00 8:00 8:00 7:00 17:00 18:00 23:00 18:00 18:00
Datas de Partida
2009 2010 28 abr 27* abr
Datas de Partida
2009 18 set


Hava
Dia
Porto de Escala
Chegada Partida
Dia
Porto de Escala
Chegada Partida
DO ALTO, A VISTA AINDA MAIS DESLUMBRANTE

PERCORRA AS DUNAS A TODA VELOCIDADE EM UM 4X4 EXPLORE OS TESOUROS DE UM NAVIO AFUNDADO VOE ENTRE AS NUVENS COMO AS AVES DESCUBRA O PRAZER DE NO FAZER NADA EM UMA REDE MAIS UMA VIAGEM DE FRIAS PERFEITA COM A ROYAL CARIBBEAN
Canal do Panam
Mxico &
Radiance of the Seas parte de San Diego, Califrnia. Veja as plantas dos decks na pgina 112.
Mariner of the Seas parte de Los Angeles , Califrnia. Veja as plantas dos decks na pgina 110.
4 E 5 noitEs PEla RiviERa MExiCana
NOVO
7 noitEs PEla RiviERa MExiCana
NOVO
93
PA S S O U M
E.U.A
E.U.A
E.U.A
MXICO OCEANO PACFICO
OCEANO PACFICO
cruzeiro, em um belssimo catamar de 65 ps, passa pela Praia dos Enamorados, pelo Fim da Terra e outros pontos costeiros importantes. Haver uma parada para mergulho com snorkel no Mar de Cortez.
Cabo San Lucas Aventura de snorkel na Baa Chileno

Chegada Partida
17:00 9:30 8:00 8:00 18:00 17:30 19:00
Dia
Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5
Porto de Escala
San Diego, Califrnia Navegando Cabo San Lucas, Mxico Navegando San Diego, Califrnia
Chegada Partida
17:00 7:30 7:00 16:30
Dia
Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5 Dia 6
Porto de Escala
San Diego,Califrnia Ensenada, Mxico Navegando Cabo San Lucas, Mxico Navegando San Diego,Califrnia
Chegada Partida
7:00 7:00 7:00 17:00 16:00 16:30
Dia
Porto de Escala
Los Angeles , Califrnia Navegando Cabo San Lucas, Mxico Mazatln, Mxico Puerto Vallarta, Mxico Navegando Navegando Los Angeles , Califrnia
Navegue at a formosa Enseada de Santa Mara e mergulhe com snorkel em suas guas cristalinas e tranqilas.
aves Relaxe enquanto observa as aves e percorre em um passeio de barco os esturios e os mangues desse refgio natural, na costa do Pacfico mexicano.
Mazatln Esturios e expedio para observao de
7:00
Mazatln Tour de compras, praia e almoo Passe a
tarde explorando as belas e extensas praias de areia branca de Mazatln, onde encontrar bistrs ao ar livre e divertidos e encantadores bares.
all-inclusive Sinta os raios do sol na piscina de um dos belssimos resorts de praia de Puerto Vallarta e prove sua deliciosa cozinha em um almoo tipo buf.
Puerto Vallarta Escapada para um resort de praia
Datas de Partida
2009 2010 30 set 1, 15, 29 abr 29 out 12 nov
Datas de Partida
2009 2010 25 set 22, 27 mar 4, 9, 14, 19, 24 out 5, 10, 19, 24 abr 2, 7, 16 nov 3 mai
Puerto Vallarta Tour pela selva tropical Aproveite este
passeio exclusivo pelas selvas mexicanas, acompanhado por um guia profissional.
Datas de Partida
2009 22 fev 3, 10, 17, 24, 31 mai 2, 9, 23, 30 ago 1, 8, 15, 22, 29 nov 3, 10, 17, 24, 31 jan 4, 11, 18, 25 abr 1, 8, 15, 22, 29 mar 7, 14, 21, 28 jun 6, 13, 20, 27 set 6, 13, 20, 27 dez 7, 14, 21, 28 fev 5, 12, 19, 26 abr 5, 12, 19, 26 jul 4, 11, 25 out


2010
7, 14, 21, 28 mar
A partir de $1.499 $949 $849 $699 $499
Mxico
MXICO
Cabo San Lucas Cruzeiro de luxo pela costa O
Jewel of the Seas parte de Miami, Flrida e *Los Angeles , Califrnia. Veja as plantas dos decks na pgina 112.
Vision of the Seas parte de Los Angeles, Califrnia. Veja as plantas dos decks na pgina 114.
10 E 11 noitEs PElo CaRiBE E Canal Do PanaM
14 noitEs PElo MElHoR Do Canal Do PanaM

95
PA S S O U M
OCEANO ATLNTICO
GRAND CAYMAN GRAND CAYMAN
OCEANO ATLNTICO MXICO MAR DO CARIBE
E.U.A. GOLFO DO MXICO
OCANO ATLNTICO
MXICO
MAR DO CARIBE
MXICO
OCANO PACFICO
PORTO DE ESCALA PORTO DE PARTIDA EM ALTO MAR CRISTBAL PIER CANAL DO PANAM
Cabo San Lucas Cruzeiro de luxo pela costa O cruzeiro, em um belssimo catamar de 65 ps, passa pela Praia dos Enamorados, pelo Fim da Terra e outros pontos costeiros importantes. Haver uma parada para mergulho com snorkel no Mar de Cortez. Cabo San Lucas Aventura de snorkel na Baa Chileno
Navegue at a formosa Enseada de Santa Mara e mergulhe com snorkel em suas guas cristalinas e tranqilas.
CRISTOBAL PIER CANAL DO PANAM
CRISTOBAL PIER CANAL DO PANAM
Dia
Sex Sb Dom Seg Ter Qua Qua Qui Sex Sb Dom Seg
Porto de Escala
Miami, Flrida Navegando Labadee, Hait Navegando Cartagena, Colombia Canal do Panam (Navegando) Cristobal Pier, Panam Puerto Limn, Costa Rica Navegando George Town, Grand Cayman Navegando Miami, Flrida
Chegada Partida
17:00 7:00 7:00 7:00 15:00 7:00 7:00 7:00 16:00 13:00 15:00 19:00 19:00 18:00
Dia
Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom Dom Seg Ter Qua Qui Sex
Porto de Escala
Miami, Flrida Navegando Navegando Oranjestad, Aruba Cartagena, Colombia Navegando Canal do Panam (Navegando) Cristobal Pier, Panam Puerto Limn, Costa Rica Navegando George Town, Grand Cayman Navegando Miami, Flrida
Chegada Partida
17:00
Dia
Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom Seg Ter Ter Qua Qui Sex Sb
Porto de Escala
Chegada Partida
17:00 18:00 18:00 16:00 19:00
7:00 12:00 19:00 15:00 7:00 7:00 7:00
15:00 19:00 15:00 19:00 19:00 18:00
A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar. A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar.
Datas de Partida
2009 9, 30 jan 3*, 24 abr 11, 21* dez 2*, 22 jan 16 abr 20 fev 27* out 13 mar 20 nov
Los Angeles, Califrnia Navegando Cabo San Lucas, Mxico 10:30 Navegando Acapulco, Mxico 7:00 Huatulco, Mxico 9:00 Navegando Puntarenas, Costa Rica 7:00 Navegando Canal do Panam (Navegando) Cristobal Pier, Panam 18:00 Puerto Limn, Costa Rica 7:00 Navegando Montego Bay, Jamaica 7:00 Navegando Santo Domingo, Repblica Dom 7:00 Dominicana A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar.
Acapulco Campo de golfe do Mayan Palace O campo de golfe do Mayan Palace considerado um dos mais espetaculares de todo o Mxico. Acapulco Saltadores de precipcio e destaques da cidade
Esse descontrado passeio por Acapulco o levar para conhecer os principais pontos tursticos da cidade. E voc ficar impressionado com a coragem dos saltadores de precipcio que desafiam a morte em Acapulco.
20:00 19:00 18:00
Huatulco Apreciando a vista no caminho a La Crucecita

Voc passar pela majestosa baa, por luxuosos hotis e maravilhosas propriedades particulares antes de chegar a La Crucecita, um pitoresco povoado com um movimentado mercado ao ar livre.
Puntarenas Parque Nacional do Vulco Pos Admire a

maior cratera da Costa Rica, bem como a rica flora da regio, nesse espetacular tour.
Datas de Partida
2009 19 jan 13 abr 11 jan 5 abr 9 fev 9, 30 nov 1, 22 fev 2, 23 mar
Datas de Partida
2009
4 jan
2010
12 fev
5, 26 mar
2010
15 mar


A partir de $2.349 $1.699 $1.249 $999 $599 Sutes Cabines com varanda Cabines com vista para o mar Cabines internas 3/4 passageiros A partir de $2.449 $1.749 $1.299 $1.049 $599
Montego Bay Tour destilaria de rum Appleton Aprecie as imagens e os sabores do processo de fabricao de rum nessa destilaria, desde a prensa da cana-de-acar e a degustao do acar mido, at os 14 diferentes blends que voc pode experimentar. Em seguida, haver um almoo ao estilo jamaicano.
A partir de $2.499 $1.899 $1.499 $1.099 $499

Montego Bay Rose Hall Great House Oua a surpreendente histria da antiga proprietria da Rose Hall Great House, Annie Palmer, e dos espritos errantes da manso. Em seguida, relaxe ou tome um banho de mar em uma praia tranqila, de areias muito brancas.
Canal do Panam
Serenade of the Seas parte de San Diego, Califrnia e San Juan, Porto Rico. Veja as plantas dos decks na pgina 112.
14 noitEs PElo MElHoR Do Canal Do PanaM

E.U.A OCEANO ATLNTICO
PARA SO FRANCISO
97
PA S S O U M
E.U.A
OCEANO ATLNTICO
MXICO
GOLFO DO MXICO
GRAND CAYMAN
GOLFO DO MXICO
OCEANO PACFICO
CANAL DO PANAM CRISTOBAL PIER PORTO DE ESCALA PORTO DE PARTIDA EM ALTO MAR CANAL DO PANAM
Dia
Sb Dom Seg
Porto de Escala
San Diego, Califrnia Navegando Cabo San Lucas, Mxico
Chegada Partida
17:00 18:00 17:00 15:00 19:00 19:00 16:00 23:00 17:00
Dia
Sb Dom
Porto de Escala
Chegada Partida
8:00 17:00 13:30 18:00 19:00 20:00 18:00 17:00
9:30 Ter Navegando Qua Acapulco, Mxico 8:00 Qui Huatulco, Mxico 7:00 Sex Puerto Quetzal, Guatemala 10:30 Sb Navegando Dom Puntarenas, Costa Rica 7:00 Seg Navegando Ter Canal do Panam (Navegando) 6:00 Ter Cristobal Pier, Panam 16:00 Qua Navegando Qui George Town, Grand Cayman 9:00 Sex Navegando Sb Miami, Flrida 7:00 A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar.
San Juan, Porto Rico Casa de Campo, Repblica 8:00 Dominicana Seg Navegando Ter Cartagena, Colombia 7:00 Qua Canal do Panam (Navegando) 7:00 Qui Navegando Sex Puntarenas, Costa Rica 7:00 Sb Navegando Dom Huatulco, Mxico 12:00 Seg Acapulco, Mxico 10:00 Ter Navegando Qua Cabo San Lucas, Mxico 7:00 Qui Navegando Sex Navegando Sb So Francisco, Califrnia 7:00 A ordem dos portos e os dias e horrio de partida podem variar.
Datas de Partida
2009 3, 17* out
Datas de Partida
2009 18 abr 1* nov


99
passo dois
2 Descubra tuDo o que h em seu

navio e sua cabine
Se quiser ver detalhes sobre os navios mais inovadores em operao, faa um tour virtual em www.royalcaribbean.com/br
nossos navios
so um mundo totalmente novo sobre a gua.
pgina 100
sutes e cabines
d a voc mesmo o prazer de uma vista para o mar e de uma varanda privativa! pgina 102
atividades a bordo
V-se preparando. Comece desde j a tomar vitaminas! pgina 8
Plantas dos decks

se quiser encontrar algum lugar no navio, esta a sua referncia. pgina 104
D EC K 1 0 D EC K 1 1 D EC K 9 D EC K 7 D EC K 5 D EC K 3 D EC K 1 D EC K 8 D EC K 6 D EC K 4 D EC K 2
Visite o site: www.royalcaribbean.com/br Check out the Royal Caribbean experience at: www.royalcaribbean.com
101
nossos navios navegam pelo munDo toDo

Pistas de patinao no gelo. Paredes de escalada. Mesas de bilhar auto-ajustveis. Simuladores de surfe a bordo. E para aquelas raras ocasies em que voc desejar simplesmente dormir, as mais confortveis acomodaes sobre o mar. Veja a seguir o que cada navio oferece.
passo dois
ClaSSe oaSiS
Oasis of the SeasSM Allure of the SeasSM
inovao e imaginao so a base fundamental do nosso novo conceito de praa a bordo desta revolucionria classe de navios. Central parksM e BoardwalksM so duas das praas que os passageiros podem explorar. saiba mais em www.oasisoftheseas.com
Central Park (a praa principal do navio) Royal Promenade (com o novo nvel Mezzanine) Salo de Jantar Opus com trs pisos Rising Tide (bar flutuante) Praa Boardwalk, com o AquaTheater e o Carrossel Fitness Center e Day Spa Opes de restaurantes de especialidades Sutes estilo loft Cabines com vista para o Boardwalk e o Central Park Casino Royale Tirolesa a bordo Dois Flowriders Duas paredes de escalada a bordo Pista de patinao no gelo Programa para Jovens Adventure Ocean
ClaSSe radianCe
Jewel of the Seas Radiance of the Seas Serenade of the Seas Brilliance of the Seas
Com mais espaos abertos, varandas e vidraas que em qualquer outro navio, a classe Radiance pode at fazer voc esquecer que est dentro de um navio.
Casino Royale Solrio piscina exclusiva para adultos com teto de vidro retrtil Elevadores panormicos com vista para o mar Campo de minigolfe Salo de jantar com dois andares Portofino, restaurante italiano Chops Grille, steakhouse Seaview Caf, restaurante casual Deck da piscina e piscinas com hidromassagem (e rea para crianas) Mesas de bilhar auto-ajustveis Caf Latt-tudes (Seattles Best Coffee) Fitness Center e Day Spa Quadra de basquete em nosso Deck de Esportes Programa para Jovens Adventure Ocean
ClaSSe Freedom
Freedom of the Seas Independence of the Seas Liberty of the Seas
Conhea os navios mais criativos do mundo, com as atraes mais espetaculares de todo o segmento de cruzeiros martimos, incluindo um simulador de surfe, H2o Zone e cabines mais amplas, com TVs de tela plana.
Parede de escalada a bordo Casino Royale Royal Promenade Pista de patinao no gelo Campo de minigolfe Solrio piscina exclusiva para adultos H20 Zone TVs de tela plana em todas as cabines FlowRider Restaurantes de especialidades Deck da piscina e piscina com hidromassagem Teatro ao estilo da Broadway Fitness Center e Day Spa Quadra oficial de basquete em nosso Deck de Esportes Johnny Rockets Ringue de boxe Programa para Jovens Adventure Ocean
ClaSSe ViSion
Enchantment of the Seas Grandeur of the Seas Vision of the Seas Rhapsody of the Seas Splendour of the Seas Legend of the Seas
Parede de escalada a bordo Casino Royale Solrio piscina exclusiva para adultos com teto de vidro retrtil Piscina para crianas Campo de minigolfe* Salo de jantar com dois andares Windjammer Caf, restaurante casual Deck da piscina e piscina com hidromassagem Boate de classe internacional Teatro ao estilo da Broadway Caf Latt-tudes (Seattles Best Coffee) Fitness Center e Day Spa Programa para Jovens Adventure Ocean
Com restaurantes temticos, lounges, cassinos e solrios, essa classe de cruzeiro tem tudo para divertir qualquer um.
*Somente no Legend of the Seas e no Splendour of the Seas
ClaSSe Voyager
Adventure of the Seas Explorer of the Seas Mariner of the Seas Navigator of the Seas Voyager of the Seas
a classe Voyager de navios de cruzeiro tem de tudo: desde paredes de escalada, campos de minigolfe e pistas de patinao no gelo at restaurantes de especialidades e bulevares com lojas e cafs.
Parede de escalada a bordo Casino Royale Royal Promenade Pista de patinao no gelo Campo de minigolfe Solrio piscina exclusiva para adultos Salo de jantar com trs andares Portofino, restaurante italiano Chops Grille, steakhouse* Johnny Rockets Deck da piscina e piscina com hidromassagem Vintages nosso wine bar em alto-mar* Teatro ao estilo da Broadway Caf Promenade e Seattles Best Coffee Fitness Center e Day Spa Programa para Jovens Adventure Ocean
*Somente no Mariner of the Seas e no Navigator of the Seas
ClaSSe SoVereign
Majesty of the Seas Monarch of the Seas
Parede de escalada a bordo Casino Royale Espetaculares sales de jantar Windjammer Caf, restaurante casual Deck da piscina e piscina com hidromassagem Boate de classe internacional Teatro ao estilo da Broadway Boleros, lounge de temtica latina Caf Latt-tudes (Seattles Best Coffee) Fitness Center e Day Spa Quadra de basquete em nosso Deck de Esportes Programa para Jovens Adventure Ocean Jade, restaurante japons*
* Somente no Monarch of the Seas
Esses navios oferecem atividades para toda a famlia em um ambiente relaxante e descontrado.
103
escolha a cabine De sua preferncia

H quatro categorias de acomodaes para que voc aproveite seu cruzeiro com todo o conforto e comodidade.
Voc est viajando em famlia ou em grupo? Temos uma tima notcia! Oferecemos vrias cabines e sutes conjugadas uma excelente maneira de manter todo mundo junto e, ao mesmo tempo, desfrutar de um pouco mais de espao.
passo dois
Consulte as pginas 106 a 117 para ver as acomodaes para trs e quatro passageiros e a localizao das cabines conjugadas. No deixe de ver as novssimas sutes do Oasis of the Seas, no site www.oasisofthe seas.com.
Todas as cabines possuem um circuito fechado de televiso com programao da Discovery Networks e filmes recentes. A programao de cortesia da TV por satlite inclui esportes, ESPN, CNN, CBS Eye on Royal Caribbean, notcias financeiras e programao infantil. H cabines para pessoas com necessidades especiais em todos os nossos navios. Solicite um folheto ao seu agente de viagem.
Observao: Todas as acomodaes mostradas so exemplos. Visite www.royalcaribbean.com/br para ver todos os detalhes sobre as cabines e servios especficos.
SuteS Com Varanda:

Varanda privativa Sala com sof-cama Duas camas de solteiro ou uma cama queen-size Roupa de cama de luxo TV, telefone, frigobar e cofre Banheiro privativo com banheira, toucador e secador de cabelo Servio de quarto Caf e ch na cabine* Entrega rpida de bagagem Servio de concierge de cortesia disponvel em todos os navios das classes Vision, Radiance, Voyager e Freedom* Roupes e chinelos na cabine*
* Exceto Junior Suites
CabineS Com ViSta para o mar:

Vista para o mar Sala de estar Duas camas de solteiro ou uma cama queen-size Roupa de cama de luxo TV, telefone e cofre Varanda Sala Toucador Closet Banheiro Cabines com vista para o mar disponveis: Superior com vista para o mar Familiar com vista para o mar Grande com vista para o mar Vista para o mar Menor com vista para o mar Banheiro privativo com chuveiro, toucador e secador de cabelo Servio de quarto disponvel 24 horas por dia Janela Toucador Closet Banheiro
Sutes disponveis: Presidencial Royal Suite Owners Suite Royal Family Suite Grand Suite
CabineS Com Varanda:

Varanda privativa Sala com sof-cama* Duas camas de solteiro ou uma cama queen-size Roupa de cama de luxo TV, telefone e cofre Banheiro privativo com chuveiro, toucador e secador de cabelo Servio de quarto disponvel 24 horas por dia
* As cabines com varanda podem no dispor de sofs-cama em todos os navios. Consulte seu agente de viagem ou visite nosso site para obter mais informaes sobre as acomodaes das cabines.
CabineS internaS:
Sala de estar Duas camas de solteiro ou uma cama queen-size Roupa de cama de luxo TV, telefone e cofre Banheiro privativo com chuveiro, toucador e secador de cabelo Servio de quarto disponvel 24 horas por dia Varanda Sala Toucador Closet Cabines internas disponveis: Superior interna Grande interna Interna Toucador
Cabines com varanda disponveis: Superior com vista para o mar Deluxe com vista para o mar
Closet
Banheiro
Banheiro
106
PASSO DOIS
Oasis of the Seas

Estas plantas dos decks esto sendo desenhadas. Para saber o layout exato do navio e a localizao dos espaos pblicos, visite www.royalcaribbean.com/br
Deck 11
Deck 10
Deck 9
Deck 8
Deck 7
Deck 6
Deck 5
Deck 4
Deck 3
Todas as cabines e sutes da Royal Caribbean incluem banheiro privativo, toucador, secador de cabelos, circuito fechado de TV e telefone.
Deck 16
Deck 15
Deck 14
Deck 12
RETAIL
Deck 17
Deck 4.5
Cabine com sof-cama. * A cabine dispe de uma terceira cama tipo Pullman. O camarote tem uma terceira e quarta cama Pullman disponveis. Cabines conjugadas.
Indica cabines com acesso para
pessoas com necessidades especiais.
Cabine com sof-cama e terceira tipo Pullman. A cabine dispe de quatro camas tipo Pullman adicionais.
o
Cabine com vista bloqueada.
No ilustrado: Centro Mdico
Para ver imagens ampliadas das plantas dos decks e vistas interativas de 360 das cabines, visite www.royalcaribbean.com/br
Classe Oasis
Deck 18
Cabines Deluxe
RL
Cabines com varanda

FB
Royal Loft Suite com varanda
Cabine familiar com varanda
Decks: 17, 18. Cabine de dois nveis com vistas panormicas. Banheiro principal com rea de banho no segundo piso. A rea de banho dispe de banheira, chuveiro, duas pias e bid. Escada de acesso ao segundo piso. Quatro camas de solteiro (podem ser convertidas em duas queen-size). rea de banho com chuveiro no primeiro piso. Varanda privativa com banheira de hidromassagem e sala de jantar. Sala de jantar com bar. O sof da sala converte-se em uma cama de casal. Armrios em ambos os pisos. Servio de concierge. (141 m2, varanda 78 m2)
RS
Decks: 7, 11. Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queensize). O sof converte-se em duas camas tipo Pullman. (25 m2, varanda 8 m2)
Cabine com varanda e vista para o BoardwalkSM

Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size). (17 m2, varanda 5 m2)
B1 B2
Decks: 8, 9, 10, 11, 12 e 14. Decks: 8, 9, 10, 11, 12 e 14.
Royal Suite com varanda
Deck: 12. Entrada principal com campainha. Quarto principal com cama queen-size e sala de estar. Banheiro principal com banheira, chuveiro, duas pias e bid. O sof da sala converte-se em uma cama de casal. Banheiro de visita com chuveiro, centro de entretenimento, sala de jantar com bar, piano. Varanda privativa com jacuzzi e sala de jantar. Servio de concierge. (118 m2, varanda 31 m2)
PS
Cabine com varanda e vista para o Central ParkSM

c1 c2
Decks: 10, 11, 12 e 14. Decks: 10, 11 e 14.
Sute Presidencial com varanda
Deck: A cabine acomoda at 14 passageiros; necessrio um mnimo de 8 para reserva. Dois quartos principais com camas de solteiro (podem ser convertidas em queen-size). Dois banheiros principais com banheira. Dois quartos com camas de solteiro/camas tipo Pullman conversveis; um dos quartos dispe de banheiro com chuveiro. Banheiro de visita com chuveiro. Varanda com banheira de hidromassagem, sala de jantar e bar. Sala de jantar com bar. O sof da sala converte-se em uma cama de casal. Servio de concierge. (106 m2, varanda 44 m2)
SL
Cabine Superior com varanda e vista para o mar

D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8
Decks: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 e 14. Decks: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 e 14. Decks: 10, 11, 12 e 14. Decks: 6, 7, 8 e 9. Decks: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 e 14. Decks: 12 e 14. Decks: 9, 10 e 11. Decks: 6, 7 e 8.
Sky Loft Suite com varanda
Decks: 17, 18. Cabine de dois nveis com vistas panormicas. Banheiro principal com rea de banho no segundo piso. O quarto dispe de duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size). Banheiro com chuveiro para duas pessoas. Escada de acesso ao segundo piso. Banheiro com chuveiro para duas pessoas no primeiro piso. Varanda privativa com sala de jantar. Sala de jantar com bar. O sof da sala converte-se em uma cama de casal. Armrios em ambos os pisos. Servio de concierge. (67 m2, varanda 38 m2)
A1 A2 A3
Cabines com vista para o mar

FO
Aquatheater Suite com varanda
Cabine Familiar com vista para o mar
Deck: 8, 9, 10. Dois quartos com duas camas tipo Pullman (podem ser convertidas em queen-size). Toucador com cadeira em cada quarto, sala de estar com sof duplo conversvel, sala de jantar, entrada em mrmore, centro de entretenimento, dois banheiros, sendo o principal com banheira. Ampla varanda com mesa e cadeiras. Servio de concierge. (62 a 76 m2, varanda 56 a 72 m2)
cL
Deck: 11. Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size). O sof converte-se em duas camas tipo Pullman. (25 m2)
BV
Cabine com vista para o Boardwalk
Deck: 7. Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size). (18 m2)
cV
Crown Loft Suite com varanda
Decks: 17, 18. Cabine de dois nveis com vistas panormicas. Banheiro principal com rea de banho no segundo piso. O quarto dispe de duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), com chuveiro para duas pessoas. rea de banho com chuveiro no primeiro piso. Escada de acesso ao segundo piso. Varanda privativa com cadeiras, sala de jantar com bar, mesa/ escrivaninha. O sof da sala converte-se em uma cama de casal. Servio de concierge. (51 m2, varanda 11 m2)
OS Owners Suite com varanda Decks: 10, 11, 14. Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size). Banheiro privativo com banheira e duas pias, entrada em mrmore, sala de estar com mesa e sof. Servio de concierge. (51 m2, varanda 11 m2) FS
Cabine com vista para o Central Park
Deck: 9. Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size). (18 m2)
Cabine com vista para o mar

F H I
* Deck (podem ser frequently updated. em note that Duas camas de solteiro Plans on this site are convertidas Please uma Printable Deck Plans may not reflect the most rece queen-size). (17 m2)
Decks: 7, 8, 9, 10 e 11. Decks: 7, 8, 9 e 10. Deck: 3.
Royal Family Suite com varanda
Cabines internas
FI
Decks: 9, 10. Dois quartos com duas camas tipo Pullman (podem ser convertidas em queen-size). Toucador com cadeira em cada quarto, sala de estar com sof duplo conversvel, entrada em mrmore, centro de entretenimento, dois banheiros, sendo o principal com banheira. Varanda privativa com mesa e cadeiras. Servio de concierge. (54 m2, varanda 22 m2)
GS
Cabine Familiar interna
Deck: 11. Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size). O sof converte-se em duas camas tipo Pullman. (24 m2)
PR Cabine Promenade Deck: 7. Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size). Janelas com vista para o Promenade. (18 m2)
Grand Suite com varanda
Decks: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14. Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size). Banheiro privativo com banheira e duas pias, entrada em mrmore, sala de estar com mesa e sof. Servio de concierge. (34 m2, varanda 10 m2)
JS
Cabine interna
L M N Q
* Deck Plans on this site are frequently updated. Please note that Printable Deck Plans may not reflect the most recent
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size). (14 m2) Decks: 7, 8, 9, 10 e 11. Decks: 7, 8, 9 e 10. Deck: 3. Deck: 3.
Junior Suite com varanda
Decks: 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14. Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size). Banheiro privativo com banheira, sala de estar com mesa e sof. (27 m2, varanda 7 m2)
Freedom of the Seas Independence of the Seas Liberty of the Seas

Esta planta uma representao do deck do Independence of the Seas.
DEC K 13
VIKING CROWN
DEC K DEC K DEC K DEC K DEC K
11 9 7 5 3
DE C K 12 DE C K DE C K DE C K DE C K DE C K 10 8 6 4 2
109
PASSO DOIS
DeCk 15
DeCk 12
DeCk 11
DeCk 10
DeCk 9
9500 9200
DeCk 8
8500 8200
DeCk 7
7500 7200 7504 7502 7202 7204
DeCk 6
DeCk 5
DeCk 4
DeCk 3
DeCk 2
6500
6200
DAY SPA
FITNESS CENTER
1530 1532 1534 1536 1538 1540 1544

ELEV. ELEV. CENTRUM
ELEV.
ELEV.
9534 9538 9540 9542 9544
9234 9238 9240 9242 9244
DeCk 14
1240
ELEV. ELEV.
6129 6131 6133 6135
SCREENING ROOM
1531 1535
1231 1235
1230 1232 1234 1236 1238 1244 1248 1252 1256 1260 1264 1268 1270 1274 1278 1282 1286 1288 1290 1294 1298 1300 1302 1304 1308 1310 1312 1316 1318 1320 1328 1330
9514 9516 9518 9520 9522 9524 9526 9528 9530 9532
9517 9519 9521 9523 9525 9527 9529 9531 9533 9535
9217 9219 9221 9223 9225 9227 9229 9231 9233 9235
9214 9216 9218 9220 9222 9224 9226 9228 9230 9232
ELEV.
ELEV.
ELEV.
ELEV.
1548 1552
CENTRUM
9548 9550 9552 9554 9558 9560 9562 9564 9568 9570 9572 9576 9578 9580 9584 9586 9588 9590 9592 9594 9598 9600 9602 9604 9606 9608 9610 9612 9614 9616 9618 9620 9622 9626 9628 9630 9632
CENTRUM
9248 9250 9252 9254 9258 9260 9262 9264 9268 9270
ELEV.
OLIVE OR TWIST
BAR
WHIRLPOOL
SOLARIUM
WHIRLPOOL
CLOUD NINE SEVEN HEARTS VIKING CROWN LOUNGE
1553 1556 1555 1557 1560 1559 1561 1564 1563 1568 1570 1574 1575 1577 1579 1581 1583 1585 1587 1589
1253 1255 1257
9553 9557 9561
9253 9255 9257 9259 9261 9263
THE DIAMOND CLUB
STUDIO B
ELEV.
ELEV.
POOL BAR
1578 1582
1586 1588 1590 1594 1598 1600 1602 1604 1608 1610 1612
9284 9286 9288 9290 9292 9294 9298 9300 9302 9304 9306 9308 9310 9312 9314 9316 9318 9320 9322 9326 9328 9330 9332
ROYAL PROMENADE
WHIRLPOOL
JOGGING TRACK JOGGING TRACK
ROYAL PROMENADE
WHIRLPOOLS
DeCk 13
H2O ZONE
1616 1618
WHIRLPOOLS
1605 1607 1609 1611 1613 1615
1305 1307 1309 1311 1313 1315 1317 1321 1325
9605 9607 9609 9611 9613 9615 9617 9621 9623 9625 9627
9305 9307 9309 9311 9313 9315 9317 9321 9323 9325 9327
8607 8609 8611 8613 8615 8617 8621 8623 8625 8627 8629 8631
8307 8309 8311 8313 8315 8321 8323 8325 8327 8329 8331
7607 7609 7611 7613 7615 7617 7621 7623 7625 7627 7629 7631 ELEV.
7307 7309 7311 7313 7315
1621 1620 1623 1628 1630

ELEV.
SEATREK DIVE SHOP
6605 6607 6609 6611 6613 6615 6621 6623 6625 6627 6629 6631 ELE V.
DOG & BADGER PUB
PERFUME SHOP
LOGO SOUVENIRS VINTAGES
PHOTO GALLERY & SHOP
3605 3607 3609 3611 3613 3615 3617
2606 2608 2610 2612 2614 2616 2618 2620 2622 2624 2626 2628 2630 2632 2634 2636 2638 2640 2644
2607 2609
2313 2309 2317 2325 2327 2329 2331 2333 ELE V. 2357 2359 2361 2363 2365 2367 2369
6587 6589 6591 6593 6595 6597
SPORT POOL
ROYAL PROMENADE
MAIN POOL
1275 1277 1279 1281 1283 1285 1287 1289
9575 9577 9579 9581 9583 9587 9589 9591 9593 9595 9597
9272 9277 9279 9281 9283 9287 9289 9291 9293 9295 9297 9276 9278 9280
ELEV.
ELEV.
ELEV.
ELEV.
ELEV.
ELEV.
ELEV.
ELEV.
ELE V.
CENTRUM
1640
ELEV.
ELEV.
9634 9638 9640 9642 9644 9648 9650 9654 9656 9658 9660 9662 9664 9666 9668 9670 9672 9674 9676 9678 9680 9682 9684 9686 9688 9690 9692 9694 9696 9701
CENTRUM
ELEV.
CENTRUM
1334 1340 1348 1350 1356 1360 1364 1366 1370 1372 1374 1378 1380 1382 1384 1386 1388 1390 1392 1394
ELEV.
BOLEROS LOUNGE
ELE V.
SQUEEZE
9334 9338 9340 9342 9344 9348 9350
CENTRUM
1648
CHOPS GRILLE PORTOFINO
ROCK-CLIMBING WALL
1650 1656 1660 1664 1666 1670 1672
1657 1659 1661 1663 1665 1667 1669 1671 1673 1675 1677
1357 1359 1361 1363 1365 1367 1369 1371 1373 1375 1377
THE PLAZA BAR
SPORTS COURT
THE BACK DECK
THE LIVING ROOM
JADE RESTAURANT
JADE RESTAURANT
ELEV.
CHALLENGER'S ARCADE JOHNNY ROCKETS
GOLF SIMULATOR INDEPENDENCE FAIRWAYS WIPE OUT!
ADVENTURE OCEAN
t recent changes.
1678 1680 1682 1684 1686 1688 1690 1692 1694
FUEL TEEN CLUB
1691 1693 1695 1697 1706 1406
1391 1393 1395 1397
1700 1702 1704
WINDJAMMER CAF
1404 1402 1400
6710* 6712*
7714
7414
7712
7412
9408
8714
9708
8414
8710 * 8712 *
9704 9706
Todas as sutes e as cabines Superior e Deluxe com vista para o mar do Deck 10 dispem de varanda.
Todas as sutes e as cabines Superior e Deluxe com vista para o mar do Deck 9 dispem de varanda. As cabines 9404 e 9704 da categoria tm uma nica porta com janela e vista limitada para o mar.
9406 9404
FLOWRIDER
Todas as sutes e as cabines Superior e Deluxe com vista para o mar do Deck 8 dispem de varanda. As cabines 8410 e 8710 da categoria tm uma nica porta com janela e vista limitada para o mar.
8412 * 8410 *
7708* 7710*
7410* 7408*
6414
6412* 6410*
9685 9687 9689 9691 9693 9695 9697 9699 9703
9483 9485 9487 9489 9491 9493 9495 9497 9499
9385 9387 9389 9391 9393 9395 9397 9399 9403
8685 8687 8689 8691 8693 8695 8697 8699 8703 8707
8481 8483 8485 8487 8489 8491 8493 8495 8497 8499
8385 8387 8389 8391 8393 8395 8397 8399 8403 8407
7687 7689 7691 7693 7695 7697 7699 7703 7707
7481 7483 7485 7487 7489 7491 7493 7495 7497 7499
7385 7387 7389 7391 7393 7395 7397 7399 7401 7403
6685 6687 6689 6691 6693 6695 6697 6699 6703 6707
6481 6483 6485 6487 6489 6491 6493 6497 6499
6385 6387 6389 6391 6393 6395 6397 6399 6403 6407
KING LEAR DINING ROOM
ELEV.
1674
9657 9659 9661 9663 9665 9667 9669 9671 9673 9675 9677
9357 9359 9361 9363 9365 9367 9369 9371 9373 9375
9354 9356 9358 9360 9362 9364 9366 9368 9370 9372 9374 9376 9378 9380 9382 9384 9386 9388 9390 9392 9394 9396 9401
8514 8516 8518 8520 8522 8524 8526 8528 8530 8532 8534 8536* 8538* 8540 8542 8544* 8546 8548 8550* 8552 8554* 8556* 8558 8560* 8562* 8564 8566* 8568* 8570* 8572 8574 8576 8578 8580 8582 8584 8586 8588 8590 8592 8594 8596 8598 8600 8602* 8604 8606 8608 8610* 8612 8614 8616 8618 8620 8622 8624 8626 8628 8630 8632 8634 8636 8638 8640 8642 8644 8646 8648 8650 8652 8654 8656 8658 8660 8662 8664 8666 8668 8670 8672 8674 8676 8678 8680 8682 8684 8686 8688 8690 8692 8694 8696 8698 8701 8705
8511 8513 8515 8517 8519 8521 8523 8525 8527 8529 8531 8533 8535
8111 8113 8115 8117 8119 8121 8123 8125
8211 8213 8215 8217 8219 8221 8223 8225 8229 8231 8233 8235
8553 8555 8557 8559 8561 8563
8253 8255 8257 8259 8261 8263
8575 8577 8579 8581 8583 8587 8589 8591 8593 8595 8597
8275 8277 8279 8281 8283 8287 8289 8291 8293 8295 8297
ROYAL PROMENADE
8214 8216 8218 8220 8222 8224 8226 8228 8230 8232 8234 8236 8238 8240 8242 8244* 8246 8248 8250* 8252 8254* 8256* 8258 8260* 8262* 8264 8266* 8268* 8270 8272 8274 8276 8278 8280 8282 8284 8286 8288 8290 8292 8294 8296 8298 8300 8302* 8304 8306 8308 8310* 8312 8314 8316 8318 8320 8322 8324 8326 8328 8330 8332
8334 8336 8338 8340 8342 8344 8346 8348
ELEV.
7514 7516 7518 7520 7522 7524 7526 7528 7530 7532 7534 7536* 7538* 7540 7542* 7544 7546 7548 7550* 7552 7554* 7556* 7558 7560 7562 7564 7566 7568 7570 7572 7574 7576 7578 7580 7582 7584 7586 7588 7590 7592* 7594* 7596 7598* 7600* 7602 7604 7606 7608 7610* 7612 7614 7616 7618 7620 7624 7626* 7628* 7630 7632 7634 7636 7638 7640 7642 7644 7646 7648 7650 7652 7654 7656 7658 7660 7662 7664 7666 7668 7670 7672 7674 7676 7678 7680 7682 7684 7686 7688 7690 7692 7694 7696 7698 7700 7702
7511 7513 7515 7517 7519 7521 7523 7525 7529 7531 7533 7535
7111 7113 7115 7117 7119 7121 7123 7125 7129 7131 7133 7135 7137
7211 7213 7215 7217 7219 7221 7223 7225 7227 7229 7231 7233 7235 7237
6508 6506 6504 6502
6202 6204 6206
7506
7206
7553 7555 7557 7559 7561 7563
7253 7255 7257 7259 7261 7263
7575 7577 7579 7581 7583 7587 7589 7591 7593 7595 7597
7275 7277 7279 7281 7283 7287 7289 7291 7293 7295 7297
ELEV.
ELEV.
BUSINESS SERVICES
CAF PROMENADE
A CLEAN SHAVE GET OUT THERE
OTHELLO
ROYALCARIBBEAN ONLINE
LIBRARY
8657 8659 8661 8663 8665 8667 8669 8671 8673 8675 8677
GUEST RELATIONS/ EXPLORATIONS!
CHAMPAGNE BAR
CENTRUM
8449 8451 8453 8455 8457 8459 8461 8463 8467 8469 8471 8473
8355 8357 8359 8361 8363 8367 8369 8371 8373 8375 8377
8350 8352 8354 8356 8358 8360 8362 8364 8366 8368 8370 8372 8374 8376 8378 8380 8382 8384 8386 8388 8390 8392 8394 8396 8398 8401 8405
7657 7659 7661 7663 7665 7667 7669 7671 7673 7675 7677
7449 7451 7453 7455 7457 7459 7461 7463 7467 7469 7471 7473
7355 7357 7361 7363 7365 7367 7369 7371 7373 7375 7377
7326* 7328* 7330 7332 7334 7336 7338 7340 7342 7344 7346 7348 7350 7352 7354 7356 7358 7360 7362 7364 7366 7368 7370 7372 7374 7376 7378 7380 7382 7384 7386 7388 7390 7392 7394 7396 7398 7400 7402
6626* 6628* 6630 6632 6634 6636 6638 6640 6642 6644 6646 6648 6650 6652 6654 6656 6658 6660 6662 6664 6666 6668 6670 6672 6674 6676 6678 6680 6682 6684 6686 6688 6690 6692 6694 6696 6698 6700 6702
6327 6329 6331
6657 6659 6661 6663 6665 6667 6669 6671 6673 6675 6677
6451 6453 6455 6457 6459 6461 6463 6467 6469 6471 6473
6357 6359 6361 6363 6365 6367 6369 6371 6373 6375 6377
6326* 6328* 6330 6332 6334 6336 6338 6330 6342 6344 6346 6348 6350 6352 6354 6356 6358 6360 6362 6364 6366 6368 6370 6372 6374 6376 6378 6380 6382 6384 6386 6388 6390 6392 6394 6396 6398 6400 6402
GENERAL STORE
CENTRUM
7321 7323 7325 7327 7329 7331
7214 7216 7218 7220 7222 7224 7226 7228 7230 7232 7234 7236 7238 7240 7242* 7244* 7246 7248 7250* 7252 7254* 7256 7258 7260 7262 7264 7266 7268 7270 7272 7274 7276 7278 7280 7282 7284 7286 7288 7290 7292* 7294* 7296 7298* 7300 7302 7304* 7306 7308 7310* 7312 7314* 7316 7318 7320 7324
6514 6516 6518 6520 6522 6524 6526 6528 6530 6532 6534 6536* 6538* 6540 6542* 6544* 6546 6548 6550* 6552 6554* 6556 6558 6560 6562 6564 6566 6568 6570 6572 6574 6576 6578 6580 6582 6584 6586 6588* 6590 6592* 6594* 6596 6598* 6600 6602* 6604 6606 6608 6610* 6612 6614 6616 6618 6620 6624
6509 6511 6513 6515 6517 6519 6521 6523 6525 6527 6529 6531 6533 6535
6109 6111 6113 6115 6117 6119 6121 6123 6125
ELE V.
ELEV.
ELEV.
ELEV.
ELEV.
CENTRUM
ELE V. CONFERENCE CENTER CENTER ICE RINK 2405 2403 2401 2407 2411 2409 2413 2417 2421 2425
6209 6211 6213 6215 6217 6219 6221 6223 6225 6227 6229 6231 6233 6235 6237
ALHAMBRA THEATRE
6553 6555 6557 6559 6561 6563
6575 6577 6579 6581 6583
6214 6216 6218 6220 6222 6224 6226 6228 6230 6232 6234 6236 6238 6240 6242* 6244* 6246 6248 6250* 6253 6252 6255 6254* 6257 6256 6259 6258 6261 6260 6263 6262 6264 6266 6268 6270 6272 6275 6274 6277 6276 6279 6278 6281 6280 6283 6282 6284 6287 6286 6289 6288 6291 6290 6293 6292* 6295 6294* 6297 6296 6298* 6300 6302* 6305 6304 6307 6306 6309 6308 6311 6310* 6313 6312 6315 6314 6316 6318 6321 6320 6323 6324 6325 ELE V.
ALHAMBRA THEATRE
THEATRE
ELE V.
PYRAMID LOUNGE
SCHOONER BAR
CONNOISSEUR CLUB
THE RAVEN
3540 3542 3544 3546 3548 3550 3552 3554 3556 3558 3560 3562 3564 3566 3568
ELEV.
ELEV.
CENTRUM
THE CATACOMBS
3240 3242 3244 3246 3248 3250 3252 3254 3256 3258 3260 3262 3264 3266 3268
2540 2542 2544 2546 2548 2550 2552 2554 2556 2558 2560 2562 2564 2568
CENTRUM
2578 2580
BAR
2582
STUDIO B
FASHION BOUTIQUE
CASINO ROYALE
2584 2586 2588 2590 2592 2594 2596 2598 2600 2602 2604
SORRENTO'S
GIFT SHOP JEWELRY SHOP

BOLEROS LOUNGE
3600 3602 3604 3606 3608 3610 3612 3614 3616 3618 3620 3622 3624 3626 3628 3630 3632 3634 3636 3638
ON AIR CLUB
RCTV
ART GALLERY
3300 3302 3304 3306 3308 3310 3312 3314 3316 3318 3320 3322 3324 3326 3328 3330 3332 3334 3336 3338 ANTHONY & CLEOPATRA
2611 2415 2613 2419 2615 2423 2617 2427
2623 2627 2629 2633
CONCIERGE CLUB
BEN & JERRY'S
2648 2650 2652 2654 2656 2658 2660 2662 2664 2666 2668 2670 2672 2674 2676 2678 2659 2661 2663 2665 2667 2669 2671 2673
ADVENTURES
DINING ROOM ROMEO & JULIET DINING ROOM

MACBETH DINING ROOM
Cabine com sof-cama. * A cabine dispe de uma terceira cama tipo Pullman. A cabine tem uma terceira e quarta cama Pullman disponveis.
Cabines conjugadas.
A cabine dispe de quatro camas tipo Pullman adicionais.

o
Cabine com sof-cama e terceira tipo Pullman.
Cabines e sutes com varanda:

PS

OS
Cabines internas
FO
ecent changes.
Dois banheiros principais com banheira. Dois quartos adicionais, cada um com duas camas tipo Pullman e duas camas de solteiro que se convertem em uma queen-size. Dois banheiros adicionais com chuveiro, ampla sala de estar com sof-cama, mesa de jantar e servio de concierge. Varanda privativa com sala de jantar e espreguiadeiras. (366 m2, varanda 235 m2)
RS
Sute Presidencial Familiar
Cama queen-size, varanda privativa, banheiro privativo, sala de estar separada com sofcama queen-size e servio de concierge. (187 m2, varanda 64 m2)
Owners Suite
GS
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), varanda privativa, sala de estar (algumas dispem de sof-cama), banheiro privativo e servio de concierge. (132 m2, varanda 36 m2)
Grand Suite
D1
D2
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), sala de estar (algumas dispem de sofcama), varanda privativa e banheiro privativo. As tarifas variam dependendo do deck. (65 m2, varanda 21 m2)
e1 e2
Cabine Superior com vista para o mar
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), sof e/ou camas tipo Pullman, sala de estar e banheiro privativo. (118 m2)
F
FI
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size) e banheiro privativo. (103 m2)
PR
Cabine Promenade Familiar
Quarto separado com cama king-size, varanda privativa, sala de estar com sof-cama queen-size e banheiro privativo, e servio de concierge. (498 m2, varanda 78 m2)
Royal Suite
FS
Dois quartos com camas de solteiro que se convertem em camas queen-size (um quarto com terceira e quarta cama tipo Pullman), varanda privativa, dois banheiros, sala de estar com sof-cama de casal e servio de concierge. (179 m2, varanda 71 m2)
Royal Family Suite
JS
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), varanda privativa, sala de estar (algumas dispem de sof-cama) e banheiro privativo. (97 m2, varanda 24 m2)
Junior Suite
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), sala de estar (algumas dispem de sof-cama), varanda privativa e banheiro privativo. As tarifas variam dependendo do deck. (61 m2, varanda 16 m2)
Cabine Deluxe com vista para o mar
H I
Cabine grande com vista para o mar Cabine com vista para o mar
Janelas com vista para o Royal Promenade, duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size) e banheiro privativo. (51 m2)
L M N Q
Cabine Promenade
Cabine
Classe Freedom
2240 2242 2244 2246 2248 2250 2252 2254 2256 2258 2260 2262 2264 2268 2278 2280 2282 2284 2286 2290 2294 2296 2298 2300 2302 2306 2308 2310 2312 2316 2318 2320 2288 2292 2304 2314 2322 2324 2326 2328 2330 2332 2334 2336 2338 2340 2344 2348 2350 2352 2354 2356 2358 2360 2362 2364 2366 2368 2370 2372 2374 2376 2378
9504 9502
9202 9204
9501 9201
6208
Os diagramas abaixo representam as plantas dos decks do Navigator of the Seas. Para ver as plantas exatas dos decks do Voyager of the Seas, visite www.royalcaribbean.com/br
Deck 15
Deck 12
Deck 11
Deck 10
Deck 9
9500 9200
Deck 8
7504
Deck 7
7500* 7200* 7502 7202 7204
Deck 6
6500* 6508 6506 6504 6502 6200* 6202 6204 6206
Deck 5
Deck 4
Deck 3
Deck 2
8500*
9504 9502
9202 9204
8200* 8211 8213 8215* 8217 8219 8221 8223 8225* 8229 8231 8233* 8235
DAY SPA & FITNESS CENTER UPPER LEVEL
BRIDGE OVERLOOK
SKYLIGHT CHAPEL
DAY SPA & FITNESS CENTER
ELEV.
ELEV.
Deck 14
9538 9540 9542 9544 ELEV. ELEV. 9548 9550 9552 9554 9558 9560 9562 9564 9568 9570 9572 9576 9578 9580 9584 9586 9588 9590 9592 9594 9598 9600 9602 9606 9608 9610 9612 ELEV. CENTRUM ELEV. 9614 9618 9575 9577 9579 9581 9583 9587 9589 9591 9593 9595 9597 9601 9603 9605 9607 CENTRUM
9238 9240 9242 9244 9248 9250 9252 9254 9258 9260 9262 9264 9268 9270 9272 9277 9279 9281 9283 9287 9289 9291 9293 9295 9297 9301 9303 9305 9307 9276 9278 9280 9284 9286 9288 9290 9292 9294 9298 9300 9302 9306 9308 9310 9312 9314 9318 9320 9322 9324 9328 9330 9337 9339 9341 9343 9345 9347 9349 9351* 9353 9355 9334 9336 9338 9340 9342 9344 9346 9348 9350 9352 9354 9356 9358 9360 9362 9364 9366 9368 9370 9372 9374 9376 9381
1540 1544
ELEV. ELEV.
1240 1244
7137
ELEV.
ELEV.
CENTRUM
1548
WHIRLPOOL
1248 1252 1256 1260 1264 1268 1270
WHIRLPOOL
ELEV.
SWIMMING POOL
COSMOPOLITAN CLUB
ELEV.
9553 9557 9561
CLOUD NINE SEVEN HEARTS VIKING CROWN LOUNGE 19TH HOLE
1556 1560 1564
SOLARIUM BAR
1568 1570 1574 1575 1577 1579 1581 1583 1585 1587 1589 1275 1277 1279 1281 1283 1285 1287 1289
CONNOISSEUR CLUB
1274 1278 1282 1286 1288 1290 1294 1298
ELEV.
ROYAL PROMENADE
ROYAL PROMENADE
JOGGING TRACK
JOGGING TRACK
SEA TREK DIVE SHOP WHIRLPOOL
1582 1586 1588
ROYAL PROMENADE
ELEV.
POOL BAR
1578
1590 1594 1598 1600 1608 1610 1601 1603 1605 1301 1305
Deck 13
ELEV.
1300 1308 1310
BOLEROS LOUNGE
LOGO SOUVENIR SHOP
CENTRUM ELEV. ELEV.
ELEV.
1620
ELEV.
ELEV.
CENTRUM
ELEV.
1314
CONCIERGE CLUB
GENERAL STORE
ELEV.
ELEV.
ELEV.
9624
1628
1328
9628 9630
CHAMPAGNE BAR
THE LIVING ROOM
1637 1636 1640 1639 1641 1643 1645 1647 1649 1651 1653 1655 1657
1337 1339 1341 1343 1345 1347 1349 1351 1353 1355 1357 1336 1340 1344 1346 1350 1352 1354 1358 1360 1362 1364 1366 1368 1370 1372 1374
PLAZA BAR
ELEV.
JOHNNY ROCKETS
IN-LINE TRACK
1646
JADE RESTAURANT JADE RESTAURANT
NAVIGATOR DUNES
1650 1652 1654 1658 1660 1662 1664 1666 1668 1670 1672 1674
8649 8651* 8451 8653 8453 8655 8455 8657 8457
7451 7453 7455 7457
7357
6451 6453 6455 6457
ELEV.
ADVENTURE OCEAN
1644
9636 9638 9640 9642 9644 9646 9648 9650 9652 9654 9656 9658 9660 9662 9664 9666 9668 9670 9672 9674 9676 9681
9637 9639 9641 9643 9645 9647 9649* 9651 9653 9655* 9657
8637 8639 8641 8643 8645* 8647
GUEST RELATIONS
CENTRUM
1630
1330
9634
8433 8435 8437* 8439 8441 8443* 8445 8447
8335 8337 8339 8341 8343 8347 8349* 8351 8353 8355* 8357
8330 8332 8334 8336 8338 8340 8342 8344 8346 8348 8350 8352 8354 8356 8358 8360 8362 8364 8366 8368 8370 8372 8374 8376 8378 8381 8385
7630 7632 7634 7636 7638 7640 7642 7644 7646 7648 7650 7652 7654 7656 7658 7660 7662 7664 7666 7668 7670 7672 7674 7676 7678 7680 7682
CHOPS GRILLE
7637 7639* 7641 7643 7645 7647 7649 7651 7653* 7655* 7657
7433 7435 7437 7439 7441 7443 7445 7447
SPORTS COURT
ELEV.
ELEV.
ELEV.
ROCK-CLIMBING WALL
1320
9620 9622
8570* 8572 8574 8576 8578 8580 8582 8584 8586 8588 8590 8592 8594 8596 8598 8600 8602 8604 8606 8608 8610 8612 8614 8616 8618 8620 8622 8624 8626 8628 8630 8632 8634 8636 8638 8640 8642 8644 8646 8648 8650 8652 8654 8656 8658 8660 8662 8664 8666 8668 8670 8672 8674 8676 8678 8681 8685
8575 8577 8579 8581 8583 8587 8589 8591 8593 8595 8597 8601 8603 8605 8607 8609 8611 ELEV.
8275 8277 8279 8281 8283 8287 8289 8291 8293 8295 8297 8301 8303 8305 8307 8309 8311 ELEV.
ROYALCARIBBEAN ONLINE
8270 8272 8274 8276 8278 8280 8282 8284 8286 8288 8290 8292 8294 8296 8298 8300 8302 8304 8306 8308 8310 8312 8314 8316 8318 8320 8322 8324 8326 8328
7570 7572 7574 7576 7578 7580 7582 7584 7586 7588 7590 7592* 7594* 7596 7598* 7600 7604 7606* 7608* 7610* 7612 7614 7616 7618 7620 7622 7624 7626 7628*
7575 7577 7579 7581 7583 7587 7589 7591 7593 7595 7597 7601 7603 7605 7607 7609 7611 ELEV.
7275 7277 7279 7281 7283 7287 7289 7291 7293 7295 7297 7301 7303 7305 7307 7309 7311 ELEV.
7270 7272 7274 7276 7278 7280 7282 7284 7286 7288 7290 7292* 7294* 7296 7298* 7300 7304 7306* 7308* 7310* 7312 7314 7316 7318 7320 7322 7324 7326 7328* 7330 7332 7334 7336 7338 7340 7342 7344 7346 7348 7350 7352 7354 7356 7358 7360 7362 7364 7366 7368 7370 7372 7374 7376 7378 7380 7382
6575 6577 6579 6581 6583 6587 6589 6591 6593 6595 6597 6601 6603 6605 6607 6609 6611 ELEV.
6275 6277 6279 6281 6283 6287 6289 6291 6293 6295 6297 6301 6303 6305 6307 6309 6311 ELEV.
CENTRUM
THE DUNGEON
SKY BAR
9253 9255 9257 9259 9261 9263
ELEV.
SOLARIUM
1552
1553* 1555 1557 1559 1561* 1563
1253 1255 1257
8553 8555 8557 8559 8561 8563
8253 8255 8257 8259 8261 8263
8240 8242 8244* 8246 8248 8250* 8252 8254* 8256* 8258 8260* 8262* 8264 8266* 8268*
7553 7555 7557 7559 7561 7563
7253 7255 7257 7259 7261 7263
6553 6555 6557 6559 6561 6563
6253 6255 6257 6259 6261 6263
6240 6242* 6244* 6246 6248 6250* 6252 6254* 6256 6258 6260 6262 6264 6266 6268 6270 6272 6274 6276 6278 6280 6282 6284 6286 6288 6290 6292* 6294* 6296 6298* 6300 6304 6306* 6308* 6310* 6312 6314 6316 6318 6320 6322 6324 6326 6328* 6330 6332 6334 6336 6338 6340 6342 6344 6346 6348 6350 6352 6354 6356 6358 6360 6362 6364 6366 6368 6370 6372 6374 6376 6378 6380 6382
ELEV.
ELEV.
ELEV.
ELEV.
CENTRUM
IXTAPA LOUNGE
SCHOONER BAR
3540 3542 3544 3546 3548 3550 3552 3554 3556 3558 3560 3562 3564 3566 3568
CENTRUM
THE DUNGEON
3240 3242 3244 3246 3248 3250 3252 3254 3256 3258 3260 3262 3264 3266 3268
2540 2542* 2544 2546* 2548 2550 2552 2554 2556 2558 2560 2562 2564 2566* 2568
SCREENING ROOM
1530 1532 1534 1536 1538
1531 1535
1235
1230 1232 1234 1236 1238
9514 9516 9518 9520 9522 9524 9526 9528 9530 9532 9534
9517 9519 9521 9523 9525 9527 9529 9531 9533 9535
9217* 9219 9221* 9223 9225 9227* 9229 9231 9233 9235
9214 9216 9218 9220 9222 9224 9226 9228 9230 9232 9234
8514 8516 8518 8520 8522 8524 8526 8528 8530 8532 8534 8536* 8538* 8540 8542 8544* 8546 8548 8550* 8552 8554* 8556* 8558 8560* 8562* 8564 8566* 8568*
8511 8513 8515 8517 8519 8521 8523 8525 8527 8529 8531 8533* 8535
8111 8113 8115 8117 8119 8121 8123* 8125
8214 8216 8218 8220 8222 8224 8226 8228 8230 8232 8234 8236 8238
7514 7516 7518 7520 7522 7524 7526 7528 7530 7532 7534 7536* 7538* 7540 7542* 7544 7546 7548 7550* 7552 7554* 7556* 7558 7560 7562 7564 7566 7568
7511 7513 7515* 7517 7519 7521 7523 7525 7529 7531 7533 7535
7111 7113 7115 7117 7119 7121 7123 7125 7129 7131 7133 7135
7211 7213 7215 7217 7219 7221 7223 7225 7227 7229 7231 7233* 7235 7237
7214 7216 7218 7220 7222 7224 7226 7228 7230 7232 7234 7236 7238 7240 7242* 7244* 7246 7248 7250* 7252 7254* 7256 7258 7260 7262 7264 7266 7268
6514 6516 6518 6520 6522 6524 6526 6528 6530 6532 6534 6536* 6538* 6540 6542* 6544* 6546 6548 6550* 6552 6554* 6556 6558 6560 6562 6564 6566 6568 6570 6572 6574 6576 6578 6580 6582 6584 6586 6588* 6590 6592* 6594* 6596 6598* 6600 6604 6606* 6608* 6610* 6612 6614 6616 6618 6620 6622 6624 6626 6628* 6630 6632 6634 6636 6638 6640 6642 6644 6646 6648 6650 6652 6654 6656 6658 6660 6662 6664 6666 6668 6670 6672 6674 6676 6678 6680 6682
6509 6511 6513 6515 6517 6519 6521 6523 6525 6527 6529 6531 6533 6535
6109 6111 6113 6115 6117 6119* 6121 6123 6125 6129 6131 6133 6135
6209 6211 6213 6215 6217 6219 6221 6223 6225 6227 6229 6231 6233 6235 6237
9501 9201
6208
7506
7206
OBSERVATION DECK
ELEV.
ELEV.
ELEV.
ELEV.
ELEV.
ELEV.
CONFERENCE CENTER
STUDIO B
FASHION BOUTIQUE
CAF PROMENADE
BAR CASINO ROYALE
STUDIO B
ROYAL PROMENADE
BEN & JERRY'S
WHIRLPOOL
TWO POETS PUB
PERFUME SHOP
2578 2580 2582 2584 2586 2588 2590 2592 2594 2596 2598 2600 2602 2604 2606 2608 2610 2612 2614 2616 2618 2620 2624 2628 2630 2632 2634 2636 2638 2640 2642 2644 2646 2648 2650 2652 2654 2656 2658
WHIRLPOOLS
SWIMMING POOL
SWIMMING POOL
CENTRE ICE RINK
LIBRARY
BUSINESS SERVICES
3600 3602 3604 3606 3608 3610 3612 3614 3616 3618
PHOTO & ART GALLERY
2300 2302 2304 2306 2308 2310 2312 2314 2316 2318 2320 2324 2328
VINTAGES
CENTRUM
BOLEROS LOUNGE
7335 7337 7341 7343 7345 7347 7349 7351 7353 7355
6637 6639 6641 6643 6645 6647 6649 6651 6653 6655 6657
6435 6437 6439 6441 6443 6445 6447
PORTOFINO
6337 6339 6341 6343 6345 6347 6349 6351 6353 6355 6357
RCTV
FUEL TEEN DISCO

WINDJAMMER CAF
6692
6694
6394
6688* 6690*
6392
7692
7694
7394
7688* 7690*
7392
1688
1690 1692
1694
1394
1392 1390
8690* 8692*
9694
9394
8392* 8390*
8694
9690 9692
9392 9390
8394
THE BACK DECK
1388
7390* 7388*
6390* 6388*
1671 1673* 1675 1677
1371 1373 1375 1377
9665 9667 9669 9671 9673 9675 9677 9679 9683
9465 9467* 9469 9471 9473 9475 9477 9479 9483
9365 9367 9369 9371 9373 9375 9377 9379 9383
8665 8465 8667 8467 8669 8469 8671 8673 8675 8677 8679 8683 8687 8471 8473 8475 8477 8479 8483 8487
8365 8367 8369 8371 8373 8375 8377 8379 8383 8387
7667 7669 7671 7673 7675 7677 7679 7683 7687
7465 7467 7469 7471 7473 7475 7477 7479 7483 7487
7365 7367 7369 7371 7373 7375 7377 7379 7383 7387
6665 6667 6669 6671 6673 6675 6677 6679 6683 6687
6465 6467 6469 6471 6473 6475 6477 6483 6487
6365 6367 6369 6371 6373 6375 6377 6379 6383 6387
COPPELIA DINING ROOM
THE NUTCRACKER DINING ROOM
2330 2332 2334 2336 2338 2340 2342* 2344 2346 2348 2350 2352 2354 2356 2358
SWAN LAKE DINING ROOM
Cabine com sof-cama.
Cabines conjugadas.
* A cabine dispe de uma terceira cama tipo Pullman. A cabine tem uma terceira e quarta cama Pullman disponveis.

o
Cabines e sutes com varanda

RS

FS
FO
Quarto separado com cama king-size, varanda privativa, banheira de hidromassagem, sala de estar com sofcama queen-size, piano de meia-cauda e servio de concierge. (404 m2, varanda 76 m2)
OS
Royal Suite
Cama queen-size, varanda privativa, sala de estar separada com sof-cama queen-size, banheiro privativo com banheira e chuveiro separado, e servio de concierge. (188 m2, varanda 40 m2)
Owners Suite
Dois quartos com camas de solteiro que se convertem em camas queen-size (um quarto com terceira e quarta cama tipo Pullman), dois banheiros (um com chuveiro e um com banheira), sala de estar com sof-cama de casal, varanda privativa e servio de concierge. (167 m2, varanda 63 m2)
Royal Family Suite
GS
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), varanda privativa, sala de estar (algumas dispem de sof-cama) e servio de concierge. (119 m2, varanda 27 m2)
JS
Grand Suite
D1
D2
D3
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), varanda privativa, sala de estar e banheiro privativo. (55 m2, varanda 14 m2)
e1 e2
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), beliches adicionais em rea separada, sala de estar separada com sof-cama e banheiro privativo com chuveiro. (100 m2)
F
Cabines internas
PR
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), varanda privativa, banheiro privativo com banheira e sala de estar. (91 m2, varanda 20 m2)
Junior Suite
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), varanda privativa, sala de estar com sof e banheiro privativo. As tarifas variam dependendo do deck. (49 m2, varanda 13 m2)
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), sala de estar com sof, toucador e banheiro privativo. (64 m2)
H I
Cabine grande com vista para o mar Cabine com vista para o mar
Janelas com vista para o Royal Promenade, duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), sala de estar com sof, toucador e banheiro privativo. (47 m2)
L M N Q
Cabine Promenade
Cabine interna
BOARD ROOM
6214 6216 6218 6220 6222 6224 6226 6228 6230 6232 6234 6236 6238
OUTDOOR DECK
METROPOLIS THEATRE
METROPOLIS THEATRE
METROPOLIS THEATRE
2248 2250 2252 2254 2256 2258 2260 2262 2264 2266 2268
2278 2280 2282 2284 2286 2288 2290 2292 2294 2296 2298
Classe Voyager
Adventure of the Seas Explorer of the Seas Mariner of the Seas Navigator of the Seas Voyager of the Seas
DECK 13
VIKING CROWN
DECK DECK DECK DECK DECK
11 9 7 5 3
DECK 12 DECK DECK DECK DECK DECK 10 8 6 4 2
111
PASSO DOIS
Brilliance of the Seas Jewel of the Seas Radiance of the Seas Serenade of the Seas
Os diagramas abaixo representam as plantas dos decks do Brilliance of the Seas. Para ver as plantas exatas dos decks do Jewel of the Seas, visite www.royalcaribbean.com/br
DECK 13 DECK 11 DECK 9 DECK 7 DECK 5 DECK 3
DECK 12 DECK 10 DECK 8 DECK 6 DECK 4 DECK 2
113
PASSO DOIS
Deck 13
Deck 12
Deck 11
Deck 10
Deck 9
Deck 8
8000 8500
Deck 7
Deck 6
Deck 5
Deck 4
Deck 3
Deck 2
of the Seas theBrilliance Brilliance of the Seas Seas
ELEV. VIKING CROWN LOUNGE

FITNESS CENTER
Deck Ten on
Deck Nine on
7004 7002
8002
MASSAGE
9000 9001* 9501* 9500 9002 9502 9003 9503 9004 9005* 9505* 9504 9006 9506 9007 9507 9008 9508 9009 9509 9010 9011 9510 9012 9013 9513* 9512 ng wall 9014 9015 9515* 9514 9016 9017* 9517* 9516 9018 9518 9519 beds by a changing third 9020 9520 Stateroom complemented (one room with ft., and fourth Pullman beds), two ELEV. 1022 1522 AREAS baby grand piano, and concierge service. (1,001 sq. menu and restaurant-style has third and fourth Pullman ELEV. SYMBOL LEGEND SUITE/DELUXE 9022 9522 SUITE/DELUXE 1524 beds available. 1024 balcony 215 sq. ft.) service. bathrooms (one with shower, one with bathtub), living area 9024 ELEV. 9524 1026 1526 with double sofa bed, private balcony, and concierge service. w Caf 9526* 9026* 1028 Stateroom with sofa bed. 1528 FS Royal Family FS Royal Family Suite Connecting staterooms. Suite SYMBOL LEGEND OS Owner's SuiteSolarium (533-586 sq. ft., balcony 139-193 sq. ft.) 9028 9528 de, take in the ocean view and enjoy a light meal, Two bedrooms with twin beds that convert to queen-size Two bedrooms with has third Pullman bed available. ve the 9030 Designed to resemble an African Queen-size bed, in one balcony, private bathroom with watering hole, complete Stateroom twin beds that convert to queen-size 9530 and chips, or simply a snack,private of our most beds (one room with third and Stateroom with beds), two fourth Pullman sofa bed. 1030 Indicates accessible staterooms. beds (one room 1530 third and fourth Pullman beds), two 9532 with ar 9032 whirlpool offered up along with 16-foot-tall stone elephants and cascading sinks, separate venues, where fun is tub, doublewith three good shower and bidet, bathrooms (one with shower, one with bathtub), living area 9534 9034 at night. bathrooms (one with shower,and fourthbathtub), living area one with Pullman separate living areaROCK- queen-size sofa bed, and concierge a refreshing dip in the with waterfalls, it's the perfect place to take 1532 1032 Stateroom has third CLIMBING with double sofa bed, private Stateroom has third Pullman bed available. 9536 9036 Stateroom with sofa bed and thirdbalcony, and concierge service. with double sofa bed, private balcony, and concierge service. Pullman BALCONY service. (512 sq. ft., WALL or relax in the whirlpool with friends. balcony 57 sq. ft.) pool beds available. 9538 9038 bed(533-586 sq. ft., balcony 139-193 sq. ft.) available. (533-586 sq. ft., 1534 balcony 139-193 sq. ft.) 9040 1034 9540 y Club GS D1 Superior Oceanview Stateroom Stateroom has third and fourth Pullman Connecting staterooms. 9542 9042 a sports court, aGrand Suite course and a golf miniature-golf Pool Deck 1536 1036 Stateroom has 9044 WHIRLPOOL PIZZERIA 9544 Two twin beds (can convertup inqueen-size),relaxing whirlpools.queen-size), private four additional Pullman available. beds Two twin beds (can Warm into one of our privateconvert into r. BALCONY beds available. 9546 9046 SOLARIUM BAR balcony, sitting area (some with sofa bed), and area with sofa, and a private bathroom. balcony, sitting concierge 1538 1038 Indicates accessible staterooms. 9548* 9048 BALCONY service. Also referred to as Grand Ocean View Suite. (358Connecting ft., balcony 41 sq. ft.) Day Spa Rates vary from deck to deck. (204 sq. Stateroom opens only on the starboard side. staterooms. 1540 1040 ure Ocean D1 Superior Oceanview Stateroom 9550 9050
1003* 1503 1000 1005 1505* 1500 1002 1007* 1507* 1502 1004 1504 1009 1509 1006 1506 1508 1008 SYMBOL LEGEND SUITE/DELUXE SUITE DELUXE PUBLIC AREAS PUBLIC AREAS 1010 1510 1512 1012 Stateroom with sofa bed. HOLLYWOOD HAIR 1014* 1514 Library ODYSSEY SALON RS Royal Suite Windjammer Caf DAY SPA 1016* 1516 FS Royal Family Suite as Stateroom has bed available. This seaside caf offers buffet-style breakfasts and lunches. third Pullman Our onboard library features comfortable reading chairs1518 1018 Separate bedroom with king-size bed, private balcony, Two bedrooms with twin well as an impressive selection of books and guidebooks. In room with queen-size sofa bed, beds that convert to queen-size 1020 1520 whirlpool bathtub, livingthe evenings, the caf's casual atmosphere is ELEV.
THERMAL SUITE
Deck Eight on
WOMENS LOCKER ROOM
MENS LOCKER ROOM
Brilliance of the SeasBrilliance of the Seas of the Seas ofBrilliance of the Seas Brilliance Brilliance the Seas
Deck Seven on Deck Six on
Deck Five on
8011 8013 8015 8017 8019 8511* 8513 8515 8517 8519
8004 8006 8004 8010 8012 8014 8016 8018
8001 8003 8005* 8007* 8009
8501 8503 8505* 8507 8509
8502 8504 8506 8508 8510 8512 8514 8516 8518
Deck Four on
7006 7008 7010* 7012
7000
7500
BRIDGE
7502 7504
Deck Three on
7506 7508 7510* 7512
Brilliance of the Seas Brilliance of the Seas
7514 7516
Deck Two on
7014 7016
OCEANVIEW
SYMBOL LEGEND Stateroom with sofa bed.

3000 3500 3002 3502 3004* 3504* 3006* 3506* Stateroom has third and fourth Pullman 3008 3009* 3509 3508 beds available. 3010* 3011 3511 3510* 3012 3512 3013 3513 Connecting staterooms. 3014 3015 3515 3514 3016 3516 3517 3017 Indicates accessible staterooms. 3018 3518 3019 3519 3520 3020
7018 7020 7022 7024
7518* OCEANVIEW 7520
8520 8020 8021 8522 8022 8023 8523 8024 8025 8525 8524 8026 8027 8527 8526 8528 8028 SYMBOL LEGEND 8530 8030 8532 8032 Stateroom with sofa bed.
7026 7028 7030 7032 7034
7522 H Large Oceanview Stateroom 7524 Two twin beds (can convert into queen-size), sitting area 7526 with sofa, vanity area and a private bathroom. (170 sq. ft.) 7529* 7528 7531 7533* 7535 7530 7532 7534
SYMBOL LEGEND I Large Oceanview Stateroom Two twin beds (can convert into queen-size), sitting area Stateroom with sofa bed. with sofa, vanity area and a private bathroom. (170 sq. ft.) Please note: Oceanview Staterooms on deck 2 have a PACIFICA porthole instead of a window. third Pullman bed available. Stateroom has
INTERIOR Q
Stateroom has third Pullman bed available.
OCEANVIEW PUBLIC AREAS G
PUBLIC AREAS
PUBLIC AREAS PACIFICA

THEATRE
ELEV. Portofino 8034 8534 Our 7038 INTERIOR 7538 room, Minstrel, comes complete elegant main dining Two twin beds (can convert staterooms. Connecting into queen-size), sitting area Two twin Our elegant main with 8036 8536 ELEV. with7040cascading waterfall a Stateroom has third Pullman If magnificent Italian cuisine with an intimate atmosphere 7540 and features a wide variety ofdining room, Minstrel comes completeprivate bathroom. (165 sq. ft.) bed available. beds (can convert into queen-size), sitting area with sofa, vanity area, and a N 8038 8538 with sofa, flavor is your style, then 7042 vanity area and a privatePortofino is Q Interior Stateroom sq. and an upscale menubathroom. (170 7542 ft.) service. a cascading waterfall and features a wide variety of menu items and where impeccable Indicates accessible staterooms. 8040 8540 7544 items and impeccable area 7044 Two twin beds you should Stateroom has third and fourth Pullman be. Portofino is one of our specialty restaurants (can convert into queen-size), sittingservice. 8042 8542 7546 7046 Latt-tudesSM Coffee Bar and offers a luxurious dining experience 7048 with sofa, vanity area, and a private bathroom. (165 sq. ft.) you won't soon 7548 beds available. 8544 8044 4000 Stateroom with sofa bed and third Pullman Relax 7050 a 7551 7550* of cappuccinoPacifica Theatre with frothy cup or a light snack while 8546* 8046 forget. 4002 bed available. INTERIOR Here, you'll enjoy the 8548* 8048 you watch the world go by in Latt-tudes, our modern-day experience of dynamic productions 4004 Connecting staterooms. 7552* 7052 7553
Minstrel Dining Room 7536 7036 Large Oceanview Stateroom
Stateroom has third and fourth Pullman beds available.
PACIFICA THEATRE
THEATRE
Minstrel Dining Room
Interior Stateroom
SOLARIUM
POOL
Stateroom with sofa bed and third Pullman 3022 bed available.
4500 Stateroom has four additional Pullman 3028 4501 beds available.
3024 3026
PHOTO GALLERY & SHOP ART GALLERY
PROMENADE DECK
PROMENADE DECK
3563 3561
384 sq. ft., balcony 106 sq. ft.) Stateroom with sofa bed and third Pullman Our seaside fitness center features modern exerciseTwo twin beds ous playroom offers toys, books and gamesPlease note: Staterooms 9252 & 9652 have obstructed (can convert into queen-size), private for the 9552 1042 1542 D1 Superior Oceanview Stateroom 9052 views. SKY BAR 9054 9554* ors. balcony, sitting area with sofa,Indicates accessible staterooms. 1044 bed available. and a private bathroom. POOL BAR JS Junior Suite equipment and fitness classes for all levels. 1544 Two twin beds (can convert into queen-size), private 9556* 9056 Rates vary from deck to deck. (204 sq. ft., balcony 41 sq. ft.). balcony, sitting area with sofa, and a private bathroom. 1046 Two twin beds (can convert into queen-size), Oceanview Stateroom 9558 9058 1546 E1 Deluxe private Stateroom with sofa bed and third Pullman Stateroom has four additional Pullman Center and Day Spa 9560 9561 9060* balcony, private bathroom with Two twin bedssitting area bathtub and a Rates vary from 1548 to deck. (204 sq. ft., balcony 41 sq. ft.) deck 1048 beds available. bed available. side fitness with sofa bed. (293 sq. ft., balcony 66 sq. ft.) (can convert into queen-size), private E3 Deluxe Oceanview Stateroom center features modern exercise E1 E2 9562 POOL 9563 9062 POOL AREA balcony, sitting area, and a private bathroom. (179 sq. ft., (can convert into queen-size), private 9064 9565 9564 Two twin beds ent and fitness classes for all levels. 1098 & 1598 have obstructed AREA Please note: Staterooms 1550 1050 E1 E3 Deluxe Oceanview Stateroom Stateroom has four sq. ft., balcony 41 sq. ft.) 9567 9066 balcony, sitting area, and a private bathroom. (179 additional Pullman Stateroom opens only on the starboard side. 9566 views. Two twin beds (can convert into queen-size), private 9568 9569 9068 beds available. Please note: Staterooms 7064, 7066, 7564, 7506, 8058, ft.) 1552 1052 balcony 41 sq. balcony, sitting area, and a private bathroom. (179 sq. 9570 ft., 9571 9070 8060, 8558, 8560, 8162, 8164, & 8662 have partially Staterooms 8058, 8060, 8558, 8560, 8162, Please note: WHIRLPOOLS 9572 9072 CONCIERGE balcony 41 sq. 1554 Stateroom opens only on the starboard side. ft.) Please note: Staterooms 7064, 7066, obstructed views. CLUB 8164, & 8662 have partially obstructed views. 9574 9074 BALCONY
JOGGING TRACK
8550 8050 coffee 7054 7555 7554* bar. Chops Grille 8552 8052 N 7557 7056 Indicates accessible staterooms. Elegant andInterior Stateroom upscale, this "reservation only" restaurant 7556the is 8554 8054 7559 7558 7058 Two twin beds (can convert into queen-size), sitting area The Centrum place to go when you're hungry for the perfect steak. 7560 8556 8056 7561 7060 with sofa, The Centrum, a (165 sq. ft.) Stateroom with sofa bed and third Pullman vanity area, and a private bathroom.seven-story atrium 8558 8058 7563 7562 7062
with all the glitz, glamour and special effects of Broadway or 4006 Stateroom has four additional Pullman Las Vegas.ELEV. 4008 beds available.
4503 Stateroom opens only on the starboard side. 4504 4506 4508 4510 4517* 4519 4521 4523 4525* 4527 4529 4531 4533 4535 4512 4514 4516 4518 4520 4522 4524 4526 4528 4530 4532 4534 4536 4538 4540 4542 4544 4546 4548 4550 4552 4554 4556 4558 4560
GUEST RELATIONS/ EXPLORATIONS!
4502
3030* 3032
3522 3524 3526 3528 3530 3532 3534 3536 3538 3540 3542 3544 3546 3548 3550 3552 3554 3556 3558* 3560 3562 3564 3566 3568 3570* 3572* 3574 3576 3578* 3580* 3582 3584 3586 3588 3590 3592 3594 3596 3598 3600 3602 3604 3606 3608 3610 3612
2000* 2002 2004* 2006* 2008 2010 2012* 2014 2016 2018 2020 2022 2024 2026 2028* 2005 2007 2009* 2011 2013 2015 2019 2021 2023 2027 2029 2001
ELEV.
3034 3036 3038 3040 3042 3044 3046 3048 3050 3052 3054 3056
ELEV.
3539 3041 3043 3045 3047 3049 3051 3053 3055 3057 3541 3545 3547 3549 3551 3553 3555 3557
WINDJAMMER CAF OUTSIDE SEATING
WINDJAMMER CAF VERANDA
GAME ARCADE
CHAMPAGNE BAR
D1 Superior Stateroom OCEANVIEW Two twin beds (can convert into queen-size), private balcony, sitting area with sofa, INTERIOR bathroom. and a private FO Family Oceanview Stateroom Rates vary from deck to deck. (204 sq. ft., balcony 41 sq. ft.) CROWN & OPTIX ELEV. TEEN ANCHOR L Interior Stateroom Two twin beds (can convert into queen-size), additional bunk DISCO LOUNGE beds in separate with Two twin beds (can convert into queen-size), sitting area area, separate sitting areaART sofa bed, E1 Deluxe Oceanview Stateroom and (165 sq. bathroom with shower. (319GALLERY sq. ft.) with sofa, vanity area, and a private bathroom. a private ft.) Two twin beds (can convert into queen-size), private F Large Oceanview Stateroom balcony, sitting area, and a private bathroom. (179 sq. ft., Two twin beds (can convert into queen-size), sitting area balcony 41 sq. ft.) with sofa, vanity area and a private bathroom. (170 sq. ft.)
ELEV. ELEV.
PUTTING Oceanview GREEN
7112
7612 7614 7616 7618 7620 7622 7624 7626 7628 7630 7632 7634 7636 7638 7640 7642 7644 7646 7648 7650 7652 7654 7656 7658 7660 7662 7664 7666 7668 Plans on 7670 7674 7672
INTERIOR L Interior Stateroom Two twin beds (can convert into queen-size), sitting area with sofa, vanity area, and a private bathroom. (165 sq. ft.)
INTERIOR M Interior Stateroom Two twin beds (can convert into queen-size), sitting area with sofa, vanity area, and a private bathroom. (165 sq. ft.)
WINDJAMMER CAF
Cabine com sof-cama. * A cabine dispe de uma terceira cama tipo Pullman. A cabine tem uma terceira e quarta cama Pullman disponveis. Cabines conjugadas.
ADVENTURE OCEAN
SPORTS COURT
cent changes.
SPORTS DECK GOLF SIMULATORS
SEAVIEW CAF
MINSTREL DINING ROOM

BOMBAY BILLIARDS CLUB
9256 9258
* Deck Plans on this site are frequently updated. Please note that Printable Deck Plans may not reflect the most recent changes.
WINDJAMMER CAF OUTDOOR
As cabines 1098 e 1598 da categoria JS tm a vista bloqueada.
9260 9660 9658
9656
MINSTREL DINING ROOM
3643 3645
CALCUTTA CARD CLUB
7172 7174
Todas as cabines e sutes da Royal Caribbean incluem banheiro privativo, Please note that Printable Deck Plans may not reflect the most recent changes. As cabines 8058, 8060, 8558, 8162, * Deck Plans on this site are frequently updated. * Deck Plans on this site tm a vista 8164 e 8662 da categoria D1 are frequently updated. Please note that Printable Deck Plans may not reflect the most recent changes. A maioria das cabines da categoria D1 * Deck Plans on this site are frequently updated. Please note that Printable Deck Plans may not reflect the most recent changes. toucador, secador de cabelos, circuito fechado de TV e telefone. parcialmente bloqueada. * Deck Plans on this site are frequently tm a vistaPlease note that Printable Deck Plans may not reflect the most recent changes. do Deck 7 updated. bloqueada.
SINGAPORE SLINGS
* Deck Plans on this site are frequently updated. Please note that Printable Deck Plans may not reflect the most recent changes.

RS

FS
7176 7676
* Deck Plans on this site are frequently updated. Please note that Printable Deck Plans may not reflect the most recent changes. ly updated. Please note that Printable Deck Plans may not reflect the most recent changes. Deck Plans may not reflect the most recent changes.
As cabines 9252 e 9652 da categoria D1 tm a vista parcialmente bloqueada.
8168 8170
8172 8672
8670
8668
7170
* Deck
this site are frequentlyTHE updated. Please note that Printable Deck Plans may not reflect the most recent changes.
COLONY CLUB
JAKARTA LOUNGE
3639 3635
9210 9610 9611 9212 9613 9612 9614 9214 9615 1076 1576 9616 9216 9617 INTERIOR 9618 9218 1578 1078 9619 9220 9621 9620 1580 M1080 9222 Interior Stateroom 9623 9622 9624 9224 9625 1582 1082 Two twin beds (can convert into queen-size), sitting area 9626 9226 9627 with sofa, vanity 1584 and a private bathroom. (165 sq. ft.) area, 1084 9628 9228 9230 1086 9630 1586 9232 9632 1588 1088 9634 Please note: Most staterooms on Deck 7 9234 an obstructed have 1590 1090 9236 9636 view. 1092 1592 9638 9238 1594 1094 9640 9240 9642 9242 1096 1596 9244 9644 1598 1098 9246 9646 9648 9248 9250 9650 1600 9652 9252 9654 9254
1100 1602 1102 1104 1604
SCHOONER BAR
CENTRUM
1070 1072 1074
1570 1572 1574
ADVENTURE BEACH
8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138 8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166
8623 8625 8627 8629 8631 8633 8635 8637 8639 8641
8616 8618 8620 8622 8624 8626 8628 8630 8632 8634 8636 8638 8640 8642 8644 8646 8648 8650 8652 8654 8656 8658 8660 8662 8664 8666
Video Arcade 7114 Filled with video games for kids and adults.
7116 7118 7120 7122 7124 7126 7128 7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142 7144 7146 7148 7150 7152 7154 7156 7158 7160 7162 7164 7166 7168
Indicates accessible staterooms.
DISCOVER SHOPPING DESK
Two twin beds (can convert into queen-size), sitting area 9206 9606 1568 1068 with sofa, vanity area and a private bathroom. (170 sq.9608 ft.) 9208 9609
LATTE-TUDES
9576 1556 9578 LIBRARY 9580 ELEV. ELEV. 9582 1558 OCEANVIEW 9584 ELEV. ELEV. 9586 9588 1060 FO Family Oceanview Stateroom 1560 9590 Two twin beds (can convert into queen-size), additional bunk 9592 9092 1062 1562 beds in separate area, separate sitting area with sofa bed, 9594 9094 9596 and private bathroom with shower (319 sq. fit.) 9096 1564 1064 9598 9098 9600 9200 9602 9202 1566 F1066 Large Oceanview Stateroom 9604 9204 9076 9078
7564 & 7506 have partially obstructed views. YACHT CLUB
INTERNATIONAL AMBASSADOR DESK
lounges and unique shops, is best compared to the lobby of 8560 7564 7064 Champagne Bar for a small CINEMAyou can access the Internet, send e-mails or fee a grand hotel. 8562 8062 7066 This quiet and elegant bar is the perfect place to enjoy 7566 a send your family an e-postcard with your picture in it. 8564 8064 Stateroom has four additional Pullman two) of champagne. 7068 7568 glass (or 8066 7070 7570 Art Gallery beds available.8567 8566 8568 8068 8569 7072* 7572 7573 Guest Relations Original art is displayed in the onboard art gallery as well as Schooner Bar 8070 8571 8570 7074 7575 7574 The place to go for throughout the ship. To purchase something for your owngeneral ship information, to report lost or Stateroom opens only on the starboard side. 8572 8072 8573 This nautically themed bar is the perfect spot to enjoy a drink 7076* 7577 7576* damaged goods, to exchange money or cash traveler's collection, visit an onboard art auction. 8574 8074 8575 7579 7078 7578 with friends. checks. 8576 8076 8577 7581 7580* 7080* 8579 8578 8078 Photo7082 7583& Shop Gallery 7582 Cinema 8580 8080 8581 Offers 7084* 7585 7584 developing onboard with same-day high-quality film 8082 The cinema shows first-run movies daily. 7086 Drop-off boxes are in the Photo Gallery. 8582 turnaround. 7587 7586 8084 8584 7088 7588*
bed available. 8060
ELEV. royalcaribbean onlineSM ELEV. 4010 surrounded by bars, Stateroom opens starboard side. It's high tech on the high seas! With royalcaribbean online, only on the 4012
GING TRACK
CONFERENCE CENTER
4014 4016 4018 4020 4022 4024 4026
4017* 4019 4021 4023 4025 4027 4029 4031 4033 4035
4028 4030 4032 4034 4036 4038 4040 4042 4044 4046 4048 4050 4052 4054 4056 4058 4060
ELEV.
ELEV.
8102 8104 8106 8108 8110 8112* 8114
8590 8592 8594 8596 8598 8600 8602 8604 8606 8608 8610 8612 8614
LOGO SOUVENIR SHOP
GENERAL STORE
7600 The Colony Club Conference Center 7602 7604 A customizable entertainment spaceOur comfortable conference with four different clubs: 7606 The Bombay Billiard Club, Jakarta Lounge, Singapore presentation equipment and 7608 7108 Sling's and the Calcutta Card Club are all unique and 7610 7110 ELEV. ELEV.
ROYAL CARIBBEAN ONLINE
packed with fun.
Stateroom has third and fourth Pullman beds available. center features state-of-the-art a variety of meeting rooms. Connecting staterooms.
PERFUME
ELEV. ELEV.
GIFTS
RESORT WEAR
4043 4045 4047 4049 4051 4053 4055 4057 4059 4061
4545 4547 4549 4551 4553 4555 4557 4559 4561
4537 4539
8086* 8088*
8586 8588
JEWELRY
SYMBOL LEGEND 7090 7590 Pacifica Theatre Pacifica Theatre 7092 7592 Here, you'll enjoy the experience of dynamic productions experience of dynamic productions sofa bed. Stateroom with Here, you'll enjoy the7594 7094 with all the glitz, glamour and special effects of glitz, glamour and special effects of Broadway or or with all the Broadway 7596* CASINO Las Vegas. Stateroom has third Pullman bed available. ROYALE Las Vegas. 7598
3058* 3060 3062 3064 3066 3068 3070 3072 3074 3076 3078* 3080 3082 3084 3086
3065 3067 3069 3071 3073 3075 3077 3079 3081 3083
3567 3569 3571 3573 3575 3577 3579 3581 3583
ELEV.
ELEV.
Stateroom with sofa bed and third Pullman bed available.

ELEV. ELEV.
ROYAL CARIBBEAN ONLINE LOBBY BAR ELEV. ELEV.
ELEV.
ELEV.
3100* 3102 3104 3106 3108* 3110 3112 3114 3116 3118 3120 3122 3124 3117 3119 3121 3123 3125 3615 3617 3619 3621 3623 3625
Stateroom has four additional Pullman beds available. Stateroom opens only on the starboard side.
SCHOONER BAR
CHOPS GRILLE
PORTOFINO
3614 3616 3618 3620 3622 3624 * Deck Plans on this site are frequently updated. Please note that Printable Deck Plans may not reflect the most recent changes. 3626 3627 3127 3126 3629 3628 3128 3129 3631 3630 3130 3131 3633 3632 3133 3132
ZEPHYR DINING ROOM
As cabines com vista para o mar do Deck 2 tm uma escotilha em vez de janela.
3134 3136 3138 3140 3142 3144
3135 3137* 3139 3141 3143
3634 3636 3638 3640 3642 3644
Cabines internas
FO
Quarto separado com cama king-size, varanda privativa, banheira de hidromassagem, sala de estar com sof-cama queen-size, piano de meia-cauda e servio de concierge. (305 m2, varanda 65 m2)
OS
Royal Suite
Cama queen-size, varanda privativa, banheiro privativo com banheira de hidromassagem, duas pias, chuveiro separado e bid, sala de estar separada com sof-cama queen-size e servio de concierge. (156 m2, varanda 17 m2)
Owners Suite
Dois quartos com camas de solteiro que se convertem em camas queen-size (um quarto com terceira e quarta cama tipo Pullman), dois banheiros (um com chuveiro e um com banheira), sala de estar com sof-cama de casal, varanda privativa e servio de concierge. (162 a 179 m2, varanda 42 a 59 m2)
Royal Family Suite
GS
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), varanda privativa, sala de estar (algumas dispem de sof-cama) e servio de concierge. (109 a 117 m2, varanda 32 m2)
JS
Grand Suite
D1
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), varanda privativa, sala de estar com sof e banheiro privativo. As tarifas variam dependendo do deck. (62 m2, varanda 12 m2)
e1 e2 e3
F G H I
Cabine interna
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), varanda privativa, banheiro privativo com banheira e sala de estar com sof-cama. (89 m2, varanda 20 m2)
Junior Suite
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), varanda privativa, sala de estar e banheiro privativo. (54 m2, varanda 12 m2)
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queensize), sala de estar com sof, toucador e banheiro privativo. (52 m2)
Cabine grande com vista para o mar
Classe Radiance
JOG
SCOREBOARD SPORTS BAR
POOL
Enchantment of the Seas Grandeur of the Seas Legend of the Seas Rhapsody of the Seas Os diagramas abaixo representam as plantas dos decks do Splendour of the Seas. Para ver Splendour of the Seas as plantas exatas dos decks do Legend of the Seas e do Vision of the Seas, visite Vision of the Seas www.royalcaribbean.com/br
Deck 11 Deck 10 Deck 9
DECK 13
VIKING CROWN
DECK DECK DECK DECK DECK 11 9 7 5 3 DECK 12 DECK DECK DECK DECK DECK 10 8 6 4 2
115
PASSO DOIS
Deck 8
Deck 7
6000
Deck 6
6500 6502 *
6001 * 6003 6005 6007 6009 6011 6501 6503 * 6505 6507 6509 6511
Deck 5
Deck 4
3000 3002 3004 * 3006 * 3008 * 3010 * 3012 * 3014 3016 3018 3020 3022 3024 3026 3028 3030 3032 3034 3036 3038 3040 3042 3044 3046 3048 3050 3052 3054 3056 3058 3060 3062 3064 3066 3068 3070 3072 3074 * 3076 3078 3080 3082 3084 3086 3088 3090 3092 3094 3096 3098 3100 3102 * 3104 * 3106 * 3108 3110 3112 3114 3116
Deck 3
3500 3502 3504 * 3506 * 3508 * 3510 * 3512* 3514 3516 3518 3520 3522 3524 3526 3528 3530 3532 3534 3536 3538 3540 3542 3544 3546 3548 3550 * 3552 * 3554 3556 3558 3560 3562 3564 3566 3568 3570 * 3572 3574 3576 3578 3580 3582 3584 3586 3588 3590 3592 3594 3596 3598 * 3600 * 3602 * 3604 3606 3608 3610 3612
Deck 2
2501 2001 2003
BRIDGE
OBSERVATORY
WINDJAMMER CAF
8000
7507 7505 7503 7501
7007 7005 7003
ROYAL SUITE
8500 8502 8504 8506 8508 8510 8011 8013 8015 8017 8019 8021 8023 8025 * 8512 8514 8516 8518 8520 8522 8524 8526 8528 8530 8532
OPTIX TEEN DISCO

ELEV.
8002 8004 8006
ELEV.
ELEV.
8008 8010
VIKING CROWN LOUNGE
VIDEO ARCADE
POOL BAR
8012 8014 8016 8018
MAIN POOL
JEWELRY & GIFT SHOP
6043 6045 6047 6049

6051
6543 6545 6547 6549
WHIRLPOOL
WHIRLPOOL
8020 8022 8024 8026 8028 8030 8032
JOGGING TRACK
JOGGING TRACK
ELEV.
ELEV.
6046 6048 6050 6052 6054 6056 6058
BOUTIQUES OF CENTRUM
LOGO SOUVENIR LIQUOR & SUNDRIES SHOP
8513 8515 8517 8519 8521 8523 8525 *
7000 7002 7004 7006 7008 7010 7012 7014 7016 7018 7020 7022 7024 7026 7028 7030 7032 7034 7036 7038 7040 7042 7044 7046 7048 7050 7052 7054 7056 7058 7060
ELEV.
ELEV.
ELEV.
7029 7031 7033 7035 7037 7039 7041 7043 7045 * 7047 7049 7051
7529 7531 7533 7535 7537 7539 7541 7543 7545 * 7547 7549 7551
7500 7502 7504 7506 7508 7510 7512 7514 7516 7518 7520 7522 7524 7526 7528 7530 7532 7534 7536 7538 7540 7542 7544 7546 7548 7550 7552 7554 7556 7558 7560
6002 6004 * 6006 6008 6010 6012 6014 6016 6018 * 6020 * 6022 6024 6026 6028 6030 6032 6034 6036 6038 * 6040 6042 6044
6504 6506 6508 6510 6512 6514 6516 6518 * 6520 * 6522 6524 6526 6528 6530 6532 6534 6536 6538 * 6540 6542 6544 6546 6548 6550 6552 6554 6556 6558
ELEV.
TOP HAT LOUNGE
42nd STREET THEATRE
2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 2014 2016 2018 2020 2022 2024 2026 2028 2030 2032 2034 2036 2038 2040 2042 2044 2046 2048 2050 2052 2054 2056 2058 2060 2062 2064 2066 2068 2070 2072 2074 2076 2078 2080 2082 2084 2086 2088 2090 2092 2094 2096 2098 2100 2102
ELEV.
ADVENTURE OCEAN
3511 * 3513 3515 3017 3019 3021 3023 3025 3027 3029 3031 3033 3035 3037 3039 3041 3717 3719 3721 3723 3725 3727 3517 * 3519 3521 3523 3525 * 3527 * 3529 * 3531 3533 3535 3537
ELEV.
6521 6523
ELEV.
6031 6033 6035 6037 6039 6041
6531 6533 6535 6537 6539 6541
ELEV.
FASHION & FORMAL WEAR
CONFERENCE CENTER
8027
8527
CASINO ROYALE
2011 2013 2015 2017 2019 2021 2023 2025 2027 2029 2031 2033 2035 2037 2039 2041 2043 2045 2047 2049 2051 2053 2055
2511 2513 2515 2517 2519 2521 2523 2525 2727 2729 2731 2733 2735 2737 2739 2741 2743 2745 2747 2527 2529 2531 2533 2535 2537 2539 2541 2543 2545 2547
2500 2502 2504 2506 2508 2510 2512 2514 2516 2518 2520 2522 2524 2526 2528 2530 2532 2534 2536 2538 2540 2542 2544 2546 2548 2550 2552 2554 * 2556 * 2558 2560 2562
PERFUME SHOP
CARD ROOM
LIBRARY
ELEV.
ELEV.
ELEV.
6061
ELEV.
ELEV.
7062 7064 7066 7068 7070 7072 7074 7076 7078 7080 7082 7084 7086 7088 7090 7092 7094 7096 7098 7100 7102 7104 7106 7108 7110 7112 7114 7116 7118 7120 7122 7124
7562 7564 7566 7568 7570 7572 7574 7576 7578
6561
6060 * 6062 6064 *
ELEV.
EXPLORERS LOUNGE ELEV.

8034
CROWN & ANCHOR STUDY ELEV.

8534 8536 8538 8540 8542 8544 8047 8049 8051 8053 8546 8549 8551 8553 8548 8550 8552 8554 8556 8558 8560 8562 8564 8566 8568 8570 8071 8073 8075 8077 8079 8571 8573 8575 8577 8579 8572 8574 8576 8578

6560 6562 6566
SHORE EXCURSION DESK
GUEST RELATIONS
SCHOONER BAR
ELEV.
8036 8038 8040 8042 8044 8046 8048 8050 8052 8054
CHAMPAGNE TERRACE
6564 6568 6570 6572 6574 6576 6578 6580 6582 6584 * 6586 6588 6590 6592 6594 6596 6598 6600 6602 * 6604 * 6606 6608
6107 6109 6111 6113 6115
6117* 6119
CHAMPAGNE BAR
6071 6069
6575 6573
WHIRLPOOL
WHIRLPOOL
ELEV.
CRYSTAL CANOPY
7085 *
7581
7584 7586 7588 7590 7592 7594 7596 7598 7600 7602 7604 7606 7608 7610 7612 7614 7616 7618 7620 7622 7624
6077 6079
6081
6581
6583
7583 7087 7585 7587 7089 7091 7093 7095 7097 7099 7101 7103 7589 7591 7593 7595 7597 7599 7601 7603
6078 6080 6082 6084 6086 6088 6090 6092 6094 6096 6098 * 6100 * 6102 6104 6106 6108 6110 6112 6114 * 6116 * 6118 6120
8555
6585 6587 6589 6591 6593

6595
6083 6085 6087 6089 6091

6093
8057
* A cabine dispe de uma terceira cama tipo Pullman.

BEAUTY SALON RECEPTION
8056
A cabine tem uma terceira e quarta cama Pullman disponveis. Cabines conjugadas.
WEIGHT ROOM DAY SPA & FITNESS CENTER SAUNAS AEROBICS
8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078
8059 8061 8063 8065
8559 8557
Cabine com sof-cama.
KING & I DINING ROOM BALCONY
ELEV.
SOLARIUM
7083 *
7580 7582
6070 6072 6074 6076
6073 6075
6577 6579
CHAMPAGNE TERRACE
ELEV.
ELEV.
6066 6068
3079 3081 * 3083 3085 3087 3089 3091 3093 3095 3097 3099 *
3575 * 3577 3579 3581 3783 3785 3787 3789 3791 3793 * 3795 * 3583 3585 3587 3589 3591 3593 *
2083 2777 2779 2085* 2781 2087* 2783 2785 2089 2787 2091 2789 2093 2791 2095 2793 2097 2795 2099 2797
2577 2579 2581 2583 2585 2587 2589 2591 2593 2595
2564 2566 2568 2570 2572 2574 2576 2578 2580 2582 2584 2586 2588 2590 2592 2594 2596 2598 2600 2602
6597
As cabines 2000, 2002, 2500, 2502, 2600 e 2602 tm a vista bloqueada.
6095 6097
KING & I DINING ROOM

MASSAGE THERAPY ROOMS
o
SPORTS DECK
7121 7119 7117
6611 6613 6615 6617 6619

6621* 6623
6610 6612 6614 6616 6618 * 6620 * 6622 6624

ROCKCLIMBING WALL
8086
8084
8582
8080
8082
8584
8580
7130
7132 7634
7632
7126 7128
7630
7621 7619
SPLENDOUR OF THE GREENS
7628 7626
6128
6122
6124
6130
6632
6126
Todas as sutes do Deck 8 dispem de varanda.
Todas as cabines Superiores com vista para o mar do Deck 7 dispem de varanda. A cabine 7624 tem a vista bloqueada.
Todas as cabines Superiores com vista para o mar do Deck 6 dispem de varanda. As cabines 6120 e 6624 tm a vista bloqueada.

RS

FS
6630
6628
6626
Cabines internas
J
Quarto separado com cama king-size, varanda privativa, banheira de hidromassagem, sala de estar com sof-cama queen-size, piano de meia-cauda e servio de concierge. (95 m2, varanda 14 m2)
OS
Royal Suite
Dois quartos com camas de solteiro que se convertem em camas queen-size, dois banheiros (um com chuveiro e um com banheira), sala de estar com sof-cama de casal e cama tipo Pullman, varanda privativa e servio de concierge. (49 m2, varanda 7 m2)
GS
Royal Family Suite
JS
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), varanda privativa, banheiro privativo com banheira e sala de estar com sof-cama. (22 m2, varanda 7 m2)
Junior Suite
D1
D2
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), varanda privativa, sala de estar com sof-cama e banheiro privativo. (18 m2, varanda 4 m2)
F G H I
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), toucador e banheiro privativo. (16 m2)
k L
Cabine Superior interna
Cabine interna
Cama queen-size, varanda privativa, banheiro privativo com banheira, sala de estar separada com sof-cama queen-size e servio de concierge. (49 m2, varanda 14 m2)
Owners Suite
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), varanda privativa, sala de estar com sof-cama, banheiro privativo com banheira e servio de concierge. (33 m2, varanda 11 m2)
Grand Suite
Cabine grande com vista para o mar
Cabine grande interna
Classe Vision
ELEV.
Majesty of the Seas Monarch of the Seas Sovereign of the Seas

Os diagramas abaixo representam as plantas dos decks do Majesty of the Seas e do Monarch of the Seas. Para ver as plantas exatas dos decks, visite www.royalcaribbean.com/br
VIKING CROWN
Deck 12
Deck 11
Deck 10
Deck 9
Deck 8
Deck 7
Deck 6
5500 5502 5504 5514 5516 5518 5520 5522 5524 5526 5532* 5534 5540 5542 5548 5550 5552 5554 5556 5558 5560 5562 5568 5570 5576 5578 5584 5586 5588 5590 5592 5594 5596 5598
Deck 5
5501 5503 5505 5507 5001 5005 5003 5000 5002 5004 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5032* 5034* 5040 5042 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5068 5070 5076 5078 5084 5086 5088 5090 5092 5094 5096 5098
Deck 4
4500 4502 4504 4508 4510 4512* 4514 4520 4522 4526 4528* 4530* 4536 4538 4546 4548 4550 4552 4554 4556 4558 4560 4564 4566 4572 4574 4580 4582 4588 4590 4592 4594 4596 4598 4000 4002 4004 4008 4010 4012* 4513 4013 4014 4515* 4015* 4020 4022 4026 4028* 4030* 4036 4038 4046 4048 4050 4052 4054 4056 4058 4060 4064 4066 4072 4074 4080 4082 4088 4090 4092 MAIN 4094 STAIRCASE 4096 4098 4503 4505 4507 4005 4003 4509 4511 4011 4009 4007 4533 4525 4517* 4519* 4033 4025 4017* 4531 4523 4031 4023 4029* 4021* 4535 4527 4543* 4045 4037* 4547 4539 4541 4041 4047 4039 4053* 4049* 4555* 4551 4055* 4051 4567 4559 4569 4561 4571 4563 4069 4061 4067 4059 4065 4057 4583 4575 4585 4577 4587 4579 4085 4077 4083 4075 4081 4073 4591 4091 4089 ELEV. ELEV. 4501 4001
Deck 3
3001 3000* 3500* 3002 3502 3504 3004 3506* 3006* 3508 3008 3510* 3010* 3512 3012 3514 3014 3516 3016 3518 3018 3520 3020 3522 3022 3524 3024 3528 3028 3030 3530 3032 3532 3034 3534 3036 3536 3038 3538 3543* 3040 3540 3044 3544 3046 3546 3052 3552 3054 3554 3060 3560 3062 3562 3068 3568 3070 3570 3076 3576 3078 3578 3080 3580 MAIN 3082 3582 STAIRCASE 3084 3584 3086 3586 3088 3588 3090 3591 3091 3590 3092 3593 3093 3592 3094 3095 3595 3594 PHOTO 3096 3597 GALLERY 3097 3596 3098 3099 3599 3598 3100 3101 3600 3601 3102 3602 3104 3604 3106 3606 3108 3608 CENTRUM 3110 3610 3112 3612 3114 3614 3116 3616 3503* 3005* 3505* 3507* 3003 3511* 3015 3013 3007 3509 3011 3527 3521* 3515* 3517 3033* 3023 3019 3519 3513 3031 3021 3017 3025 3531 3523 3569 3561* 3553 3545* 3539* 3535* 3571 3563 3555 3547 3541 3537 3533 3525 3069 3061* 3053 3045* 3039* 3035* 3071 3063 3055 3047 3041 3037 3029* 3529 3557 3549 3057 3049 3551 3573 3565 3575 3567 3559 3073 3065 3577* 3579* 3079 3077
Deck 2
2500* 2502 2504 2506 2508 2510* 2512 2514 2516* 2518* 2520 2522 2526 2527 2528 2529* 2530 2531* 2532 2534 2536 2538 2540 2542 2544 2548 2550 2558 2560 2568 2570 2576 2578 2580 2582 2584 2586 2588 2590 2592 2594 2596 2598 2600 2602 2604 2606 2608 2616 2618 2620 2622 2624 2626 2628 2630 2632 2634 2636 2638 2640 2642 2644 2646 2517 2511 2551* 2543* 2537* 2533* 2501* 2001*
5511
5509
5009
6506 7504 7506 7508 7510 7512 7514 7516 7518 7520 7522 7524 7526 7528 7530 7532 7534 7536 7538 7540 7542 7544 7546 7548 7550 7552 7554 7556 7558 7004 7006 7008 7010 7012 7014 7016 7018 7020 7022 7024 7026 7028 7030 7032 7034 7036 7038 7040 7042 7044 7046 7048 7050 7052 7054 7056 7058 7000 7002 6508 6510 6512 6514 6516 6518 6520 6522 6524 6526* 6528* 6530* 6532 6534 6536 6538 6540* 6542* 6544 6546 6554 6556 6558 6566 6572 6574 6582 6584 6586 6588 6590 6592 6594 6596
2503*
2505*
5035 5027 5019
5533* 5525* 5517
5537 5529
5539 5531
5037 5029
4529* 4521*
2525 2521 2515
2523 2519 2513
1520 1532
1020 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048
9504 9506 9508 9510 9512 9514 9516 9518 9520 9522 9524 9526 9528 9530 9532 9534
9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 9030 9032 9034
8500 8502 8504 8506* 8508 8510 8512 8514 8516 8518* 8520 8522 8524* 8526 8528 8530 8532 8534 8536 8000 8002 8004 8006* 8008 8010 8012 8014 8016 8018* 8020 8022 8024* 8026 8028 8030 8032 8034 8036
6519* 6521 6523
6019* 6023 6021
6531 6527
6529 6525*
1534 1536 1538 1540
6031 6027
WINDJAMMER CAF
4553* 4549*
2053 2045 2039 2035
6547 6543
6545 6541
6047 6043
5585 5577
5587 5579
5589 5581
5591 5583
5089 5081
5087 5079
5085 5077
2567 2559
2569 2561
2069 2061
7543
7545
5593
5595
5095
2575*
2577*
2077
1549
6565
6567
6569
6571
6069
6067
ELEV.
ELEV.
6065
ELEV.
ELEV.
ELEV.
ELEV.
ELEV.
6573
6575
6577
6579
6077
6075
6073
ELEV.
ELEV.
1550
1050 ELEV. ELEV. 1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074 1076 1078 1080 1082 1084 1086 1088
ELEV.
ELEV.
LATT-TUDES BOUTIQUES OF CENTRUM PERFUME SHOP GIFT SHOP WATCH SHOP
LIQUOR SHOP BIJOUX TURNER LOGO SOUVENIR SHOP
6583
6585
6587
6589
6087
6085
6083
ELEV.
ELEV.
2585 2579
2587 2581
2589 2583
2095 2087
2093 2085
2091 2083
POOL BAR
1556 1558 1560 1562 1564 1566
9536 9538 9540 9542 9544 9546 9548 9550 9552 9554 9556 9558 9560 9562 9564 9566 9568 9570 9572 9574 9576
9036 9038 9040 9042 9044 9046 9048 9050 9052 9054 9056 9058 9060 9062 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082
POOL
1568 1570 1572 1574 1576 1578 1580 1582 1584 1586 1588
WHIRLPOOLS
ELEV.
9578 9580 9582
8538 8540 8542 8544 8546 8548 8550 8552 8554 8556 8558 8560 8562 8564* 8566* 8568 8570* 8572 8574 8576* 8578 8580 8582 8584 8586* 8588* 8590 8592 8594* 8596*
8038 8040 8042 8044 8046 8048 8050 8052 8054 8056 8058 8060 8062 8064* 8066* 8068 8070* 8072 8074 8076* 8078 8080 8082 8084 8086* 8088* 8090 8092 8094* 8096*
GUEST RELATIONS
2601 2591
2603 2593
2605 2595
2607 2597
2105 2599
2103 2099
CONFERENCE ROOM
CONFERENCE ROOM
2617 2609
2619 2611
2613
2615
2113
2119 2111
As cabines 6002 e 6004 da categoria I tm a vista bloqueada.

CENTRUM
SCHOONER BAR
PHOTO SHOP
CASINO ROYALE
STARLIGHT DINING ROOM
MOONLIGHT DINING ROOM
POOL
BOLEROS LOUNGE
2623 2625 2627 2629 2631 2633 2635 2637 2639 2641 2643 2645
2123 2125 2127 2129 2131 2133 2135 2137 2139 2141 2143 2145
JOGGING TRACK
JOGGING TRACK
ELEV.
As cabines da categoria G tm janelas menores do que as das demais cabines externas.
Todas as cabines da categoria H tm janelas menores do que as das demais cabines externas.
ELEV.
VIKING CROWN LOUNGE
ELEV.
ELEV.
A CHORUS LINE LOUNGE
ELEV.
ELEV.
GAMES
ADVENTURE OCEAN
TEEN AREA
ROCKCLIMBING WALL
SPORTS DECK
Todas as sutes do Deck 10 dispem de varanda.
A CHORUS LINE LOUNGE UPPER LEVEL MAIN BALCONY
DAY SPA & FITNESS CENTER
SPECTRUM
A maioria das cabines do Deck 9 tm a vista bloqueada.
Todas as cabines do Deck 8 tm a vista bloqueada.
Todas as cabines do Deck 7 tm a vista bloqueada.
Cabine com sof-cama. * A cabine dispe de uma terceira cama tipo Pullman. A cabine tem uma terceira e quarta cama Pullman disponveis.
Cabines conjugadas.

o

FS

JS
Cabines internas
FO
Dois quartos (um com duas camas de solteiro e uma cama tipo Pullman, e um com uma cama queen-size), dois banheiros, sala de estar e varanda privativa. (34 m2, varanda 14 m2)
Royal Family Suite
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), sof-cama, varanda e banheiro privativo com banheira. (24 m2, varanda 6,5 m2)
Junior Suite
GS
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), varanda privativa e banheiro privativo com banheira. (35 m2, varanda 12 m2)
Grand Suite
Observao: Todas as cabines da categoria I tm a vista bloqueada.
Cabine com vista para o mar
Cabine interna
RS
Varanda privativa, banheira de hidromassagem, sala de estar separada com geladeira e bar com pia. (62 m2, varanda 13 m2)
Royal Suite
OS
Cama queen-size, varanda privativa e banheiro privativo. (41 m2, varanda 9 m2)
Owners Suite
SO
Duas camas de solteiro (podem ser convertidas em uma queen-size), sala de estar e banheiro privativo. (14 m2)
2117 2109
CONFERENCE CENTER
6094 6096
CENTRUM
CENTRUM
2101 2097
ELEV.
ELEV.
2089 2081
1554
ELEV.
6591
6593
6093
6091
MAST BAR
ELEV.
1552
EXPLORATIONS! DESK
ELEV.
MAIN STAIRCASE
2075
BE V
6555
6557
6559
6561
6059
6057
E RAGE TAT ION S
6055
4589
7547
5093
1548
7043
1546
2067 2059
1544
4581 4573
POOL BAR UPPER DECK
6045 6041
7539
7541
7041
1542
6034 6036 6038 6040* 6042* 6044 6046 6054 6056 6058 6066 6072 6074 6082 6084 6086 6088 6090 6092
5569 5561
5571 5563
5573 5565
5575 5567
5073 5065
5071 5063
5069 5061
2541 2571 2563 2555 2547 2573 2565 2557 2549 2071 2063 2055 2047
2051* 2043* 2037* 2033*
2553 2545 2539 2535
6533
6535
6039 6035
6037 6033
6016 6018 6020 6022 6024 6026* 6028* 6030* 6032
5559* 5555* 5551 5543
6029
5557 5553
5059
5057
4565 4557
6537
6539
4545 4537*
6025*
5549 5541
2017 2011
6517*
6017*
2023 2019 2013
JOHNNY ROCKETS SORRENTOS COMPASS DELI
7001
7003
1510
6513
6515
6015
9502
9002
6511
6013
6012 6014
2507
2007
6005
5535 5527 5519
5033* 5025* 5017
ROYAL SUITE 1010*
5521
5523
5021
9500
9000
2509*
6003
6008 6010
6509
6007
6009
5515
5015
2003*
6006
5513
5011
2000* 2002 2004 2006 2008 2010* 2012 2014 2016* 2018* 2020 2022 2026 2027 2028 2029 2030 2031* 2032 2034 2036 2038 2040 2042 2044 2048 2050 2058 2060 2068 2070 2076 2078
2079
2080 2082 2084 2086 2088 2090 2092 2094 2096 2098 2100 2102 2104 2106 2108 2116 2118 2120 2122 2124 2126 2128 2130 2132 2134 2136 2138 2140 2142 2144 2146
Classe Sovereign
DECK 11 DECK DECK 9 DECK DECK 7 DECK DECK 4 DECK DECK 2 DECK
DECK 12 10 8 5 3 1 DECK 6
117
PASSO DOIS
6500
6000
6002
6004
3 ReseRve, peRsonalize e viaje.
Como fazeR sua ReseRva

Agora que voc sabe tudo o que um cruzeiro Royal Caribbean International tem a lhe oferecer, hora de zarpar. Reservar sua aventura em um cruzeiro muito simples. Basta ligar para o seu agente de viagem ou visitar o site www.royalcaribbean.com/br para dar incio sua aventura hoje mesmo.
119
Passo trs
reserVe
Existem trs maneiras fceis de voc embarcar no cruzeiro dos seus sonhos.
liGue paRa o seu aGenTe De viaGem

a melhor maneira de assegurar que voc tenha tudo o que deseja em seu cruzeiro. Eles dispem das informaes mais recentes e de dicas preciosas para facilitar seu planejamento. Voc sabe quais navios tm pistas de patinao no gelo? Quais cabines dispem de varandas privativas? Como tirar nove dias de frias e se ausentar apenas uma semana do trabalho?
Pgina 119
atiVidades que Voc deVe reserVar antes de embarcar

Um passeio de iate, jantar no Chops Grille ou qualquer outra coisa que voc imaginar. Pgina 120
Os agentes de viagem sabem tudo isso, pois so especialistas em Royal Caribbean. E esto prontos para ajud-lo a planejar frias inesquecveis em um cruzeiro. Portanto, se precisar de ajuda, no hesite em ligar para o seu agente de viagem. E pense em uma pergunta bem difcil para lhe fazer. Eles adoram!
Voc quer comemorar de Verdade?

De casamentos a Natal, ajudaremos a tornar sua comemorao fcil e inesquecvel. Pgina 123
visiTe o siTe WWW.RoYalCaRiBBean.Com/BR

Tudo o que voc precisa saber sobre o seu cruzeiro pode ser encontrado em nosso site. Quais navios partem para qual destino, o que fazer em terra, notcias e eventos futuros voc pode at ver a sua cabine em 360 e fazer tours virtuais pelas reas pblicas. Alm de pesquisar sobre o seu cruzeiro, voc tambm pode fazer reservas de excurses terrestres, reservas de jantares em nossos restaurantes de especialidades e check-in online.
* Antes de fazer a reserva das atividades, necessrio fazer a reserva do cruzeiro.
planeje o seu CRuzeiRo peRfeiTo

Alguns gostam de seguir o fluxo. Outros preferem se organizar melhor e planejar antecipadamente. Felizmente, quem gosta de se preparar pode escolher e reservar excurses terrestres, jantares e at o smoking. Voc pode at encomendar flores para serem entregues a uma pessoa especial tudo antes de embarcar. E se optar por fazer a reserva online, lembre-se de ter mo o nome do navio, a data de partida e o nmero da reserva.
pRoGRama CRoWn & anCHoR soCieTY

Quanto mais voc viajar com a Royal Caribbean International, mais benefcios receber. Crown & Anchor Society a nossa maneira de reconhecer a fidelidade dos nossos passageiros e recompens-los com benefcios que tornaro seu cruzeiro ainda mais agradvel. Os associados desfrutam de excelentes benefcios, mesmo aps apenas um cruzeiro, como eventos especiais a bordo, um brinde comemorativo e certificados de desconto especiais para usar em nossos spas, cassinos, bares e muito mais. H tambm convites para voc se juntar a ns em nossos cruzeiros para associados e receber descontos em nossos destinos mais populares. Se voc j um associado do Crown & Anchor Society, importante que voc fornea seu cdigo sempre que fizer uma reserva.
No deixe de conferir a nova seo do Crown & Anchor Society no site da Royal Caribbean, onde voc encontrar todas as informaes, desde certificados de desconto at as mais recentes ferramentas e recursos para voc planejar seu cruzeiro. Visite www.royalcaribbean.com/crownandanchor
121
Passo trs
QuanTas eXCuRses TeRResTRes voC ConseGue fazeR?

melhor descansar e se preparar. Entre o Mediterrneo, o Caribe e Alasca, voc tem sensacionais atividades em terra sua escolha. Ento, quer voc esteja procurando ao ou uma escapada para descanso, teremos a excurso ideal para voc. Para ver alguns exemplos, consulte as pginas de itinerrios nesta brochura. Para ver a lista completa, visite www.royalcaribbean.com/br. E lembre-se: voc pode reservar excurses terrestres antes de zarpar ou depois que j estiver a bordo.
BenefCios paRa os assoCiaDos Do CRoWn & anCHoR soCieTY
Programa para Jovens

(menores de 17 anos)
Benefcios a bordo
Os mesmos benefcios dos pais, desde que acompanhados destes, apropriados para a faixa etria Livreto com atividades e certificados de desconto para jovens (Ultimate Value Booklet) Brinde comemorativo para jovens Acmulo de crditos para utilizao como associado quando adulto
faa De seus janTaRes momenTos muiTo espeCiais

Quando se trata de nossos navios, uma coisa certa no faltam opes para voc apreciar jantares magnficos. Quer voc esteja procurando um ambiente acolhedor ou uma atmosfera elegante para pequenos grupos e casais, temos a opo certa. Se voc estiver com vontade de apreciar frutos do mar preparados moda italiana e ter uma noite ntima e relaxada, o restaurante Portofino* a escolha certa. Se quiser apreciar um saboroso corte de carne, v ao Chops Grille.* Fazendo sua reserva antecipada no restaurante de especialidades de sua escolha, voc fica tranqilo sabendo que tudo est preparado para voc desfrutar de uma inesquecvel experincia gastronmica a bordo. Visite www.royalcaribbean.com/specialtyrestaurants ou fale com seu agente de viagem.
* Os restaurantes de especialidades variam de acordo com cada navio e esto sujeitos a disponibilidade. Alguns dos restaurantes mencionados podem no estar disponveis no navio escolhido. Cobra-se um valor adicional para o jantar nos restaurantes de especialidades. Os passageiros devem fazer a reserva para o jantar nos restaurantes de especialidades com at 10 dias de antecedncia da data de partida do cruzeiro. As reservas ainda podero ser feitas a bordo, dependendo da disponibilidade.
(depois do primeiro cruzeiro)
Ouro
Benefcios a bordo
Certificados de desconto* Degustao de vinhos gratuita** Festa especial de boas-vindas** Brinde comemorativo
(depois de 5 crditos de cruzeiro)
Platina
Diamante
Diamante Plus Platina Diamante
Benefcios a bordo
Sala privada para embarque (disponvel para toda a famlia) Evento exclusivo a bordo Roupo para uso a bordo Prioridade na documentao da bagagem (quando disponvel; vlido para toda a famlia)
Vantagens no planejamento do cruzeiro

Telefone especial para obteno de benefcios antes da data de sada: (888) 437-1953 (EUA) Tarifa de itinerrio areo personalizada de cortesia Tarifas especiais para cabines com varanda e sutes Receba um reconhecimento equivalente ao de um associado do Captains Club ao viajar em nossa linha Celebrity Cruises
ns poDemos ajuDaR em seus pRepaRaTivos

Vai comemorar seu aniversrio, bodas ou fazer um pedido de casamento? Voc pode encomendar um belo buqu de flores, uma cesta de presente e milhares de outros mimos para entrega em sua cabine. Quer se equipar antes de partir? Temos tudo o que voc precisa para fazer o seu cruzeiro em nossa loja virtual, inclusive roupas e acessrios da Crown & Anchor Society. Faa seu pedido online em www.royalcaribbean.com/giftsandgear
Diamante Plus Diamante Diamante Plus

Benefcios a bordo
Prioridade na lista de espera para excurses e servios de spa esgotados (disponvel para toda a famlia) Servio de concierge em alguns navios Prioridade no desembarque (disponvel para toda a famlia)

Prioridade na lista de espera para o horrio de sua preferncia no restaurante
Benefcios a bordo

Acesso exclusivo a Especialistas do Programa de Fidelidade para voc e seu agente de viagem Preferncia na escolha da mesa no restaurante principal Carto de associado, etiquetas de bagagem e alfinete de lapela
Diamante Plus
nossos paCoTes RomnTiCos DeiXaRo voC ainDa mais RomnTiCo
Faa um agrado quela pessoa to especial com um de nossos Pacotes Romnticos criados especialmente com mimos como rosas vermelhas, porta-retratos, caf-da-manh na cabine ou champagne e ptalas de rosa ao entardecer. Para ver todos os pacotes oferecidos, visite www.royalcaribbean.com/giftsandgear
Servio personalizado Tours em reas de acesso restrito para visitantes Benefcios adicionais ao acumular 50, 75 e 100 crditos de cruzeiros
* Os certificados de desconto so para uso em nossos spas, cassinos, bares e outras instalaes do navio. Sero entregues em sua cabine na primeira noite do cruzeiro. ** So oferecidas exclusivamente nos cruzeiros de 7 noites ou mais. Receba um crdito por cada cruzeiro realizado e um crdito de cruzeiro adicional ao comprar um pacote com sute (vlido para cruzeiros realizados aps 1 de janeiro de 2004) ou quando viajar em um cruzeiro/Cruisetour de 12 noites ou mais (vlido para cruzeiros realizados aps 1 de janeiro de 2003). Para solicitar os benefcios antes do cruzeiro, a tarifa area personalizada gratuita, a tarifa de itinerrio areo de cortesia, tarifas especiais nas cabines com varanda e sutes, e prioridade na lista de espera para o horrio desejado no restaurante, entre em contato com seu Agente de Viagem antes da data de partida do cruzeiro. O servio de tarifa de itinerrio areo de cortesia gratuito uma nica vez. Caso haja qualquer mudana a ser efetuada aps a solicitao inicial, ser aplicada a tarifa normal. O acesso ao Concierge Club aberto somente a passageiros maiores de 18 anos aps as 17h00. Nos demais horrios, os passageiros menores de 18 anos devero estar acompanhados dos pais ou de um responsvel. Em cruzeiros de 5 noites ou mais.
123
Passo trs
QueR uma maneiRa melHoR
De CeleBRaR
Do Que em nossos navios?
Em nossos modernssimos navios, voc se sente comemorando a partir do momento em que pisa a bordo. Imagine ento como voc vai se sentir realmente tendo o que comemorar. Quer se trate de um simples encontro familiar ou uma grande e elegante festa, em um cruzeiro Royal Caribbean sempre ser um evento inesquecvel.
suas ConQuisTas e oCasies espeCiais

DiGa sim em alTo-maR Com o RoYal RomanCe
O que poderia ser mais romntico do que se casar ou renovar seus votos em um cruzeiro ou um destino extico? Ns achamos que nada, por isso criamos o Royal Romance, um programa elaborado para ajud-lo a planejar o casamento dos seus sonhos, desde a cerimnia at a recepo, com pacotes disponveis em mais de 50 belos portos de escala e mais de 200 lugares especiais. O casamento pode ser celebrado a bordo ou em terra, com at 200 amigos e familiares acompanhando-os no cruzeiro ou simplesmente entrando no navio para essa ocasio to especial.
* Para obter mais informaes sobre nossos Explorer Weddings e os pacotes Royal Romance, visite www.royalcaribbean.com/weddings
oRGanize o enConTRo familiaR Do sCulo

Est planejando um encontro memorvel? No pode haver um lugar mais perfeito para isso do que em um de nossos navios. Por qu? Porque em um cruzeiro Royal Caribbean, tem de tudo para todos. As crianas ficaro entretidas com nosso Programa para Jovens Adventure Ocean, enquanto os adultos aproveitam os incomparveis servios do spa, os espetaculares shows noturnos no teatro e uma infinidade de atividades a bordo. Algum se aventura na parede de escalada? E com as opes de pacotes Royal ReunionsSM*, voc faz os preparativos de praticamente todos os detalhes, at do bolo. Podemos at registrar as lembranas em filme para voc, para voc recordar e compartilhar os momentos memorveis das suas frias.
* Disponvel somente nos navios da famlia Voyager e Freedom. Para obter mais informaes sobre Royal Reunions, visite www.royalcaribbean.com/ royalreunions
Quem Topa um CasamenTo RaDiCal?

Por que andar em direo nave da igreja quando voc pode voar para a sua felicidade conjugal a bordo de um balo de ar quente? Por que sussurrar Sim quando voc pode gritar do cume de um vulco? Ou mesmo do alto de nossas famosas paredes de escalada? A expresso do seu amor no conhecer limites com os Explorer WeddingsSM, uma audaciosa novidade em nosso programa Royal Romance que lhe proporciona a oportunidade de se casar em um lugar extraordinrio e depois seguir comemorando com uma emocionante lua-de-mel no cruzeiro. o incio da sua vida a dois em grande estilo!
Para obter mais informaes sobre nossos Explorer Weddings e os pacotes Royal Romance, visite www.royalcaribbean.com/weddings
iniCie uma nova TRaDio De naTal

Comemore o Natal em alto-mar. Voc aproveitar o melhor dessa poca o esprito, as canes, a comida e todas as decoraes sem nada de estresse. Nem cozinhar. Nem limpar. Apenas muito sol e comemorao. Nos navios das famlias Voyager e Freedom, tem decorao e canes natalinas, e at patinao no gelo. Acendemos a menorah e comemoramos a Hanukkah, alm de celebrar a Missa do Galo na vspera do Natal. E se voc foi bonzinho, pode ser que o Papai Noel lhe faa uma visita especial. Quer receber o Ano Novo conosco? A festa comea ao pr-do-sol e se estende noite adentro. Entre nessa festa voc tambm!
pRepaRe sua lisTa De pResenTes no GifTs@seasm

Um cruzeiro memorvel sempre uma maneira popular de celebrar ocasies especiais. Agora com nosso novo programa Gifts@Sea Registry, os passageiros podem facilmente se cadastrar para os presentes exclusivos e os servios de que podem desfrutar a bordo. a maneira mais fcil de os passageiros fazerem seus amigos e familiares saberem exatamente o que eles querem como presente de aniversrio, lua-de-mel ou qualquer outra comemorao importante.
Para criar uma lista de presentes Gifts@Sea, visite www.giftsatsea.com.
INFORMAES GERAIS
Leia as informaes a seguir, bem como as condies para reserva, que se encontram nas pginas 126 a 129.
1. Como devo me vestir no cruzeiro? Planejar a roupa que voc dever levar em seu cruzeiro fcil se voc considerar trs tipos de vestimenta: roupa informal para estar a bordo ou traje diurno; traje casual para visitas a locais de interesse ou para ir s compras nas ilhas; e traje de gala. O nmero de noites casuais, informais e formais varia de acordo com o cruzeiro. Em geral, em um cruzeiro padro de 7 noites, h 2 noites formais, uma informal e 4 casuais. Veja a seguir algumas sugestes gerais: recomendamos que voc leve sapatos confortveis de salto baixo para caminhar pelo navio durante o dia; dois trajes de banho, para que sempre tenha um seco; sapatos confortveis para caminhar ao desembarcar em terra, alm de chapu e protetor solar. Para a noite, considere o seguinte: Noites Casuais cala e camisa esporte para os homens; cala ou saia e blusa para as mulheres. Noites Informais vestido ou tailleur para as mulheres; blazer, camisa e cala para os homens. Noites Formais vestido de noite para as mulheres; terno e gravata ou smoking para os homens. 2. Clima Alguns dos destinos que visitamos tm clima tropical, porm possvel que haja temporais ou ventanias em determinadas pocas do ano. A Royal Caribbean no se responsabiliza por condies climatolgicas adversas durante o cruzeiro. 3. Qual a funo do pessoal do Balco de Atendimento ao Passageiro no navio? Em todos os navios h um Balco de Atendimento ao Passageiro (Guest Relations Desk), disponvel 24 horas por dia. O balco atuar como banco, agncia de correios e fonte de informaes em geral, bem como de informaes sobre alfndega e imigrao, alm de ser responsvel pelos cofres. 4. A que horas posso embarcar no navio? A hora de embarque varia de acordo com o itinerrio. Consulte o seu bilhete de embarque do cruzeiro para saber o horrio de embarque. Cabe a voc a responsabilidade de se apresentar pontualmente, a menos que esteja sob o nosso servio de transfer. Se voc no se apresentar a bordo com pelo menos uma hora de antecedncia do horrio previsto para sada do navio, teremos o direito de assumir que no h inteno de viajar. Portanto, sua reserva ser cancelada. Os encargos sero de 100% por cancelamento e no ser efetuado nenhum reembolso. Por motivos de segurana, no ser permitido levar visitas a bordo do navio em nenhum porto. 5. Como me registro para embarcar no navio? Para simplificar ao mximo o processo de registro para embarque, recomendamos que voc visite o site www.royalcaribbean.com para preencher seus formulrios de embarque. Fazendo-o pela Internet, voc no precisar preencher o Formulrio de Informaes do Hspede, que encontrar entre seus documentos de viagem. No terminal, um de nossos agentes o registrar quando voc apresentar seus documentos de identificao e o bilhete de viagem. 6. Gostaria de obter informaes sobre o tamanho das cabines. H cabines com capacidade para trs ou quatro passageiros? Gostaramos de lembr-lo de que, por sua natureza, as cabines no podem se comparar quanto ao tamanho aos quartos de hotel que voc encontra em terra. Caso tenha interesse em saber as dimenses de qualquer cabine, essas informaes podem ser solicitadas ao seu agente de viagem ou encontradas no nosso site. Em cada navio existe um nmero limitado de cabines que dispem de terceira e quarta cama. Essas cabines so muito procuradas por famlias ou adultos que viajam em grupos de trs ou quatro pessoas. Em geral mais econmico para os passageiros que viajam em grupos de trs ou quatro pessoas reservarem essas cabines do que comprar duas cabines duplas. As cabines com terceira e quarta cama foram projetadas com uma combinao de beliches, sofs-cama ou camas rebatveis. No permitido que crianas menores de 6 anos durmam nas camas de cima dos beliches em nenhuma cabine. Em nossos navios maiores dispomos de capacidade para acomodar 4 passageiros ou mais. 7. Posso trocar de cabine uma vez a bordo? Sempre que houver disponibilidade, voc poder solicitar uma cabine de categoria superior pagando a diferena, uma vez a bordo ou depois que o navio tiver zarpado. Os upgrades de categoria, caso estejam disponveis, so efetuados e pagos no balco do Coordenador do Per (Pier Coordinator). A diferena de preo da categoria dever ser paga em dinheiro, carto de crdito ou cheques de viagem.
8. Como devo pagar as compras efetuadas a bordo? Os preos de todos os artigos a bordo do navio esto expressos em dlares norteamericanos. Todos os navios da Royal Caribbean operam com um sistema no qual no h circulao de dinheiro em espcie. Basta validar sua conta SeaPassSM com um carto de crdito aceito no balco de check-in do cruzeiro. Depois de ativada, voc poder assinar os comprovantes de todas as compras a bordo para que sejam debitadas de sua conta. Ao final do cruzeiro voc receber um extrato totalmente detalhado. Se o passageiro pagar sua conta SeaPass com um carto de crdito emitido em alguma moeda que no o dlar norte-americano, o valor ser cobrado na mesma moeda local de emisso do carto. At o momento em que este folheto foi impresso, os seguintes cartes de crdito eram aceitos nos navios da Royal Caribbean: Visa, MasterCard, American Express, Discovery e Diners. Como os American Express Travelers Cheques so cartes pr-pagos, no podem ser utilizados para liquidar despesas a bordo relativas ao cruzeiro. 9. Gostaria de saber sobre equipamentos eltricos e transporte de artigos que podem ser considerados perigosos. A voltagem a bordo dos navios de 110/220 V em corrente alternada. Portanto, lembre-se de levar um transformador, caso seja necessrio. Todos os navios contam com secadores de cabelo. 10. H servio de lavanderia? Sim, oferecemos servio de lavanderia e lavagem a seco. Os preos variam de acordo com o tipo da pea. No dispomos de lavanderia self-service a bordo. 11. H instalaes para famlias? Veja a seguir a faixa etria para uso das instalaes a bordo: Ateno: determinados itinerrios podem ter diferentes polticas etrias. Consulte o Balco de Atendimento ao Passageiro para obter mais detalhes.
Local Piscina desportiva Pista de gelo Parede de escalada Observaes Aplicam-se restries quanto altura. Crianas de todas as idades; menores de 6 anos devem estar acompanhados pelo pai ou responsvel. Maiores de 6 anos (Exige-se um formulrio de Iseno de Responsabilidade assinado pelos pais para menores de 18 anos. Aplicam-se restries quanto altura e tamanho.) Crianas de todas as idades (Exige-se um formulrio de Iseno de Responsabilidade assinado pelos pais para menores de 18 anos. Menores de 6 anos devem estar acompanhados pelo pai ou responsvel.) Maiores de 16 anos 3 a 17 anos Menores de 16 anos devem estar acompanhados pelo pai ou responsvel. Menores de 16 anos devem estar acompanhados pelo pai ou responsvel. Menores de 21 anos devem estar acompanhados pelo pai ou responsvel. Maiores de 16 anos Maiores de 18 anos Maiores de 18 anos Maiores de 18 anos (a menos que estejam acompanhados do pai ou responsvel.) Poder ser exigido que o menor se retire da rea dos bares durante a noite, a critrio do pessoal responsvel pelos bares. Maiores de 18 anos
podem solicitar um cardpio completo para cada refeio e pedir que sejam servidos em sua sute. No restaurante Portofino (navios das Classes Voyager e Radiance) e no Chops Grille (navios das Classes Radiance, Freedom e Enchantment of the Seas) aplica-se uma taxa de servio. 13. Gostaria de saber mais sobre as gorjetas/taxas de servio a bordo. Em todos os nossos navios costume dar gorjetas ao pessoal que voc considera que lhe prestou um bom servio e lhe deu ateno especial. Um total dirio aproximado de US$ 10,00 por hspede (US$ 12,00 no caso de passageiros acomodados em sutes), por dia de cruzeiro, cobrir o servio de cabine e do restaurante principal para crianas e adultos. Oferecemos a opo de pagamento adiantado das gorjetas a bordo, antes do incio do cruzeiro. Se desejar recusar esse servio, dever faz-lo no ato da reserva, e as gorjetas sero pagas a bordo, em dlares norte-americanos. Alm disso, haver acrscimo automtico de uma taxa de servio de 15% sua conta SeaPass referente a todas as contas de bebidas. 14. Quanto se costuma dar de gorjeta nos cruzeiros? Para agradecer a todas aquelas pessoas que lhe atenderam bem, sugerimos o seguinte: Garom do restaurante principal: US$ 3,50/dia por passageiro Responsvel pela sua cabine: US$ 3,50/dia por passageiro Assistente do garom: US$ 2,00/dia por passageiro Garom principal: US$ 0,75/dia por passageiro Solicite informaes sobre como fazer o pagamento antecipado das gorjetas. Se estiver viajando em uma sute, utilize a seguinte recomendao como guia para as gorjetas do responsvel pela sua cabine: US$ 5,75/dia por passageiro 15. Posso solicitar servio de cabine? Sim. Oferecemos servio grtis na cabine, disponvel a qualquer hora do dia ou da noite. 16. O que acontece se eu ficar doente a bordo? H um centro mdico a bordo, atendido por um mdico plenamente capacitado e por, no mnimo, um enfermeiro. Todos os servios mdicos so cobrados, portanto recomendvel contratar um seguro mdico de viagem adequado. Voc dever efetuar o pagamento pelos servios a bordo do navio e solicitar o reembolso diretamente companhia de seguro. Os valores se baseiam nas Tarifas de Honorrios Mdicos da Medicare, estabelecidas pelo governo dos EUA. O centro mdico oferece remdio antienjo de cortesia, caso seja necessrio. Os servios mdicos disponveis e os medicamentos levados a bordo so limitados, portanto os passageiros devero levar uma quantidade adequada de qualquer medicamento especfico de que necessitarem. Nossas instalaes mdicas no tm o propsito de funcionar como uma clnica para os passageiros, nem foram projetadas para esse fim. 17. Gostaria de obter informaes sobre o consumo de bebidas alcolicas. Poltica vigente em toda a frota: no vendemos nem servimos bebidas alcolicas a menores de 21 anos. Entretanto, nos cruzeiros que zarpam de pases da Europa, sia, Austrlia ou Amrica do Sul, onde a idade legal para consumo de bebidas alcolicas geralmente inferior a 21 anos, o pai ou responsvel que esteja viajando com o jovem de 18 a 20 anos poder assinar uma autorizao para que ele possa consumir bebidas alcolicas. A Royal Caribbean se reserva o direito de negar ou limitar a entrada de bebidas alcolicas a bordo do navio. As bebidas alcolicas levadas a bordo sero retidas e entregues em sua cabine na ltima noite do cruzeiro. Os passageiros que no cumprirem as polticas para consumo de bebidas alcolicas podero ser retirados do navio ou ser impedidos de embarcar. Os passageiros devero arcar com quaisquer despesas resultantes do no-cumprimento da nossa Poltica de Conduta de Passageiros. 18. Onde possvel jogar jogos de azar a bordo? Temos um cassino totalmente equipado em cada um dos nossos navios, onde voc poder jogar os jogos de azar mais populares, como blackjack (21) e roleta, alm de jogar nas mquinas caa-nqueis. O horrio de funcionamento deve ser consultado na programao diria (boletim Cruise Compass). Entretanto, gostaramos de salientar que o cassino estar fechado sempre que o navio se encontrar atracado no porto. A entrada no cassino no permitida a menores de 18 anos em nenhum momento. Advertimos os passageiros que o uso de qualquer tipo de cmera ou filmadora estritamente proibido dentro do cassino. 19. Como posso obter informaes sobre as excurses em terra e fazer reservas? Para aproveitar ao mximo sua visita a um porto de escala, recomendamos que voc escolha uma de nossas excurses em terra, planejadas por nossos especialistas em viagens. Os preos variam de acordo com cada excurso. As excurses em terra podem ser reservadas e pagas anticipadamente atravs do site www.royalcaribbean. com. A reserva deve ser efetuada com no mnimo 10 dias de antecedncia da data de partida. As excurses em terra tambm podem ser reservadas a bordo, embora as vagas sejam limitadas. Por isso, recomendamos que a reserva seja efetuada pela Internet, a fim de evitar decepes. O pessoal do Balco
de Excurses em Terra Explorations! a bordo do navio ter a maior satisfao em lhe fornecer todas as informaes para que voc faa sua reserva. O valor ser debitado da sua conta SeaPass. Algumas das excurses em terra esto sujeitas a confirmao de um nmero mnimo de participantes, podendo ser canceladas se esse mnimo no for atingido. 20. O que devo fazer na ltima noite do cruzeiro?
125
passo trs
Faa as malas e deixe-as na porta do lado de fora da cabine antes da meia-noite. O camareiro da sua cabine lhe entregar etiquetas coloridas para colocar em cada pea de bagagem. Escreva claramente em cada etiqueta seu nome, endereo residencial e, se for o caso, informaes sobre seu vo. Leve consigo objetos frgeis, importantes e valiosos. 21. Como devo me preparar para o desembarque? No ltimo dia do cruzeiro, o Diretor do Cruzeiro fornecer informaes detalhadas sobre o desembarque, o processo de inspeo aduaneira e os trmites de imigrao. altamente recomendvel que voc participe desse bate-papo sobre o desembarque ou que assista ao vdeo na TV da sua cabine. A Royal Caribbean International no tem nenhum tipo de controle com relao ao tempo de espera para passar pela alfndega e pela imigrao. A cor da etiqueta da bagagem determinar a hora em que voc dever desembarcar e o lugar onde dever retirar sua bagagem. 22. A Royal Caribbean pode me fotografar enquanto eu estiver a bordo? A Royal Caribbean se reserva o direito de incluir fotografias e outros tipos de retratos dos passageiros em seus materiais de publicidade e divulgao, de acordo com as clusulas aplicveis do Contrato de Transporte em Cruzeiro. 23. Gravidez A Royal Caribbean no aceitar passageiras que estiverem entrando na 24 semana de gestao por ocasio do final do cruzeiro ou durante um Cruisetour. Entre em contato conosco caso tenha efetuado uma reserva e essa exigncia no possa ser cumprida. A gestante dever apresentar um atestado mdico por escrito especificando que ela se encontra apta a viajar, que goza de boa sade, que a gravidez no de alto risco e que ela no estar entrando na 24 semana de gestao.
Visite o endereo www.royalcaribbean.com/pregnancypolicy

O atestado mdico dever ser enviado ao departamento de Requisitos Especiais, para o fax (954) 628-9622 (EUA).
Pista de patinao in-line
24. Norma para recm-nascidos Os bebs a bordo devem ter no mnimo 6 meses de idade contados a partir do primeiro dia do cruzeiro/Cruisetour. Para cruzeiros/Cruisetours transatlnticos, transpacficos, pelo Hava, por determinados destinos da Amrica do Sul e outros especficos, o beb dever ser maior de 1 ano de idade (contado a partir do primeiro dia do cruzeiro/Cruisetour). Para obter detalhes, visite o endereo www.royalcaribbean.com/br Qualquer Cruisetour associado a esses cruzeiros tambm est sujeito exigncia de idade mnima de 1 ano. A proibio de embarque para bebs que no cumpram os requisitos de idade mnima tambm pode resultar em impedimento de embarque para um ou mais dos passageiros que viajam com o beb. Nossa empresa de cruzeiros no efetuar reembolso nem nenhum outro tipo de compensao aos passageiros ou acompanhantes em decorrncia do impedimento de embarque pelo fato de o beb no cumprir o requisito de idade mnima. 25. Norma para fumantes De acordo com a lei em vigor a partir de janeiro de 2008, s permitido fumar nas reas designadas no lado direito do navio (estibordo). Entre em contato com a rea de Atendimento ao Passageiro para obter detalhes. No permitido fumar em nenhuma rea dos restaurantes, teatro ou corredores. No permitido fumar no interior de nenhuma cabine, no deck Boardwalk da classe Oasis ou nas varandas privativas do Central Park. Entretanto, permitido fumar nas varandas privativas com vista para o mar das cabines e sutes que dispem de varanda. Ser aplicada uma multa de 250 dlares, debitada da conta SeaPass, dos passageiros que fumarem nas cabines ou nas varandas privativas do deck Boardwalk e do Central Park a bordo dos navios da classe Oasis. Cigarros, charutos e fumo de cachimbo devem ser descartados apropriadamente e nunca devem ser lanados pela borda do navio. Os passageiros devem ser maiores de 18 anos para comprar, portar ou utilizar produtos de tabaco a bordo do navio.
Solrio Instalaes da Adventure Ocean Teatro Piscinas de hidromassagem* Bingo/Corrida de cavalos Academia de ginstica Spa Discoteca/Instalaes noturnas para adultos Bares
Cassino
12. Quando e onde posso comer a bordo? H vrios turnos de refeies no restaurante principal. Se tiver alguma preferncia quanto ao turno, informe-a no ato da reserva. Embora no seja possvel garantir que um horrio e turno em particular possam ser reservados, faremos todos os esforos para atender ao seu pedido. Os horrios das refeies do restaurante principal podem variar de acordo com o itinerrio. Se desejar mais flexibilidade e preferir se vestir mais informalmente, o caf-da-manh, o almoo e o jantar tambm so servidos em outros lugares. possvel que o restaurante principal nem sempre esteja aberto nos horrios de caf-da-manh e almoo. Consulte o boletim Cruise Compass para obter informaes sobre os horrios e lugares. H um cardpio com servio grtis na cabine, disponvel 24 horas por dia. Os passageiros hospedados nas sutes
Viste: www.royalcaribbean.com/br
TERMOS E cONdIES
Os Termos e Condies a seguir constituem a base do seu contrato com a Royal Caribbean Cruise Line Ltd., que opera comercialmente como Royal Caribbean International. Nestes Termos e Condies, voc refere-se a todas as pessoas mencionadas em uma reserva.
1. Reserva do cruzeiro 1.1 Como fao a reserva de um cruzeiro? Os cruzeiros da Royal Caribbean podem ser adquiridos por meio de um agente de viagens ou online, no site www.royalcaribbean.com/br. Qualquer agente de viagens que o passageiro utilizar na aquisio de um cruzeiro da Royal Caribbean ser o agente do passageiro. O passageiro responder sempre perante a Royal Caribbean pelo custo da passagem. Embora a Royal Caribbean utilize de todos os meios possveis para atender s suas solicitaes, os cruzeiros esto sujeitos a disponibilidade no ato da reserva. 1.2 O que est incluso no meu cruzeiro? O preo do cruzeiro inclui acomodao em cabine, transporte martimo, a maior parte das refeies, algumas bebidas e a maior parte dos entretenimentos a bordo do navio. Todos os preos so calculados em dlares norte-americanos, por pessoa, com base em ocupao dupla. O preo do cruzeiro no inclui transporte areo (exceto onde observado), traslados (exceto onde observado), excurses opcionais, refeies e acomodao em terra (exceto onde observado), determinadas bebidas, jogos de cassino, fotografias, gorjetas e ligaes telefnicas, restaurantes especializados a bordo de determinados navios, compras efetuadas nas lojas do navio nem servios de carter pessoal, como atendimento mdico, lavanderia, massagem, tratamentos de spa, cabeleireiro, manicure ou outros tratamentos no salo de beleza. Alguns desses servios podem ser adquiridos separadamente. O preo do cruzeiro tambm no inclui impostos, nem taxas no-governamentais aplicveis que podem ser cobradas por rgos governamentais ou semigovernamentais. Esses encargos esto sujeitos a alteraes sem prvio aviso a qualquer momento, independentemente de voc ter ou no confirmado sua reserva com depsito, ou efetuado o pagamento final. Mudanas, ajustes de tarifas ou reemisso de documentos podem implicar despesas administrativas de responsabilidade do cliente. Normas para depsito e pagamento da Royal Caribbean ITINERRIO 1-5 noites 6-8 noites 9 noites ou mais Natal e Rveillon DEPSITO (por pessoa) US$ 100 US$ 250 US$ 450 PAGAMENTO FINAL 70 dias antes de zarpar 70 dias antes de zarpar 70 dias antes de zarpar 90 dias ou mais 89-30 1.5 Se eu precisar cancelar meu cruzeiro, terei direito a devoluo do valor pago? Multa por cancelamento (CABINE DUPLA) DIAS ANTES DA DATA DE PARTIDA 1-5 noites 60 dias ou mais 59 a 30 29 a 8 At 7 dias 6-8 noites 70 dias ou mais 69 a 30 29 a 8 At 7 dias 9 noites ou mais 70 dias ou mais 69 a 30 29 a 15 At 14 dias NATAL E RVEILLON 6 noites ou mais 100% Valor do depsito 100% Valor do depsito 50% do preo total No h devoluo 100% Valor do depsito 50% do preo total No h devoluo 100% Valor do depsito 50% do preo total No h devoluo DEVOLUO POR PESSOA
2. Antes de sair de casa 2.1 Gostaria de obter orientaes sobre itens valiosos ou importantes. No se esquea de levar consigo itens valiosos e importantes, como medicamentos, jias, peas frgeis, documentos importantes, cmeras fotogrficas e filmadoras, computadores e outros. No os embarque na bagagem nem os deixe sem proteo na cabine ou em qualquer outro lugar a bordo. Tais itens requerem cuidado especial. Para proteo a bordo, todos os itens valiosos e importantes devem ser confiados ao Balco de Atendimento ao Passageiro ou mantidos no cofre da sua cabine, se houver. Recomendamos tambm a contratao de um seguro apropriado e suficiente para cobrir tais itens. No nos responsabilizamos por nenhum item valioso ou importante que no seja confiado ao Balco de Atendimento ao Passageiro para custdia. 2.2 Gostaria de obter orientaes sobre os objetos pessoais que posso levar a bordo. Cada passageiro pode levar um mximo de 90 (noventa) quilos de bagagem a bordo do navio. Entretanto, as companhias areas podem recusar o embarque da bagagem ou cobrar excesso com base no tamanho, peso ou quantidade de peas que se pretende embarcar na aeronave. Em hiptese alguma a bagagem poder conter itens perigosos, como substncias controladas, armas de fogo, explosivos, oxignio, cilindros de ar comprimido, substncias combustveis, etc. Tais itens no podero ser levados a bordo. A Royal Caribbean reserva-se o direito de impedir que qualquer passageiro leve a bordo qualquer item que a Royal Caribbean considerar inapropriado. Objetos extraviados ou danificados devero ser informados ao Balco de Atendimento ao Passageiro ou ao pessoal da Royal Caribbean. Em qualquer caso, o extravio ou dano dos objetos dever ser informado, dentro dos prazos cabveis e de acordo com os procedimentos estabelecidos no Contrato de Transporte em Cruzeiro. Se no houver negligncia por parte da Royal Caribbean, esta no responder por nenhuma perda, roubo, furto ou dano dos bens dos passageiros. A responsabilidade da Royal Caribbean pela perda dos bens ou danos aos passageiros se limitar a US$ 300 (trezentos dlares norte-americanos) por passageiro e estar sujeita no demais s clusulas do Contrato de Transporte em Cruzeiro. Pelo fato de que os bens do passageiro esto sempre sob sua prpria conta e risco, a Royal Caribbean recomenda a seus passageiros que protejam toda a bagagem e objetos pessoais antes de sair de sua residncia. A Royal Caribbean no responder por nenhuma perda ou dano de dinheiro em espcie, moeda de viagem, jias de nenhum tipo, nenhum objeto pessoal nem nenhum outro item valioso dos passageiros, a menos que tenham sido entregues para custdia no Balco de Atendimento ao Passageiro e este tenha expedido um recibo contra-entrega. Ser presumido que o valor dos artigos entregues ao Balco de Atendimento ao Passageiro no ser superior a US$ 300 (trezentos dlares norte-americanos), a menos que o passageiro tenha fornecido recepo uma lista por escrito dos itens entregues para sua custdia, declarado seu valor e pago as taxas correspondentes a eles, exigidas pela Royal Caribbean. Quando tais taxas forem pagas, a recuperao e os danos e prejuzos cobriro o valor real declarado, mas a Royal Caribbean no responder por nenhum valor superior a US$ 5.000 (cinco mil dlares norte-americanos) ou os limites de responsabilidade aos quais a Royal Caribbean tem direito de acordo com a lei aplicvel, o que for inferior. A Royal Caribbean reserva-se o direito de se recusar a aceitar em custdia itens valiosos cujo valor seja superior a US$ 5.000 (cinco mil dlares norte-americanos), e sua custdia no poder ser solicitada com menos de seis semanas de antecedncia da data de partida. 2.3 Quais so os requisitos para a viagem e formulrios de identificao necessrios? A partir de janeiro de 2008, todo cidado americano precisar de passaporte vlido para viajar ao Caribe e a qualquer pas do mundo. Esta lei aplica-se a toda viagem por avio ou navio. Certifique-se de que a data de vencimento do seu passaporte no coincida com a poca do seu cruzeiro. Todos os passageiros que no sejam cidados americanos devero portar passaporte com validade de pelo menos 6 meses e visto de mltiplas entradas para os Estados Unidos. de plena responsabilidade do passageiro, de acordo com sua nacionalidade, verificar se necessrio visto para algum dos portos visitados em seu itinerrio. Todos os documentos de viagem, tais como passaportes, vistos, comprovantes de nacionalidade, etc., exigidos para embarque e desembarque nos diversos portos de escala devero ser providenciados pelo passageiro. Pergunte ao seu agente de viagem, a entidades governamentais, embaixadas ou consulados para saber quais documentos sero exigidos. de total responsabilidade dos passageiros obter documentos apropriados e vlidos, como passaporte e vistos. O embarque no navio no ser permitido a nenhum passageiro que no portar os documentos apropriados e no haver devoluo do valor pago pelo cruzeiro a nenhum passageiro que no portar tais documentos. Gostaramos de alert-lo de que, para fins de imigrao e alfndega, os oficiais do Balco de Atendimento ao Passageiro podero reter seu passaporte durante o cruzeiro. Seus documentos de viagem lhe sero devolvidos na data do seu desembarque. Verifique se seu nome consta em sua passagem grafado exatamente como no passaporte (inclusive as iniciais). Se houver alguma diferena, voc poder ser impedido de embarcar no avio ou navio. Infelizmente
no podemos assumir nenhuma responsabilidade se voc for impedido de embarcar em qualquer avio ou navio, entrar em qualquer pas ou se enfrentar outras dificuldades ou sofrer despesas decorrentes da falta de passaporte aceitvel ou de qualquer visto necessrio.
127
passo trs
2.4 H alguma exigncia mdica oficial? At o momento da impresso deste folheto, no havia exigncia de nenhuma vacina para nenhum dos destinos includos nos itinerrios mencionados. Tendo em vista que possvel que esta informao sofra alteraes, voc dever averiguar oportunamente a posio oficial da entidade mdica local na data da sua viagem e antes da partida. A Royal Caribbean tem grande satisfao em receber gestantes a bordo de seus navios. Porm, infelizmente as gestantes que estiverem entrando em seu terceiro trimestre de gestao (24 semanas) no incio do cruzeiro ou completarem 24 semanas de gestao durante o cruzeiro no podero viajar. EM CASO DE QUALQUER OUTRA DVIDA, CONSULTE SEMPRE SEU AGENTE DE VIAGEM ANTES DE INICIAR SUA VIAGEM. 3. Informaes adicionais 3.1 Como procedo se viajar em grupo? Consulte seu agente de viagem para saber sobre depsito, pagamento e cancelamento, bem como obter outras informaes. Os termos e condies para quem viaja em grupo so diferentes dos que se aplicam s reservas individuais. 3.2 Gostaria de obter orientaes para passageiros portadores de necessidades especiais. Voc dever se assegurar de que esteja mdica e fisicamente apto a viajar, e de que a viagem no colocar em risco nem a voc, nem a nenhuma outra pessoa. No ato da reserva (ou enquanto for possvel, se o problema se manifestar depois dela), voc dever informar por escrito ao seu agente de viagem sobre qualquer problema mdico ou fsico que exija ou possa exigir tratamento ou atendimento mdico durante o cruzeiro, ou que possa afet-lo ou o afete de qualquer maneira (inclusive o uso por sua parte de qualquer servio ou instalaes). Fornea o mximo de informaes possvel. Alguns dos nossos navios tm cabines destinadas a passageiros portadores de necessidades especiais, indicadas na planta do respectivo deck. Os passageiros cadeirantes devero trazer sua prpria cadeira de rodas dobrvel, e possvel que encontrem certas reas do navio inacessveis para eles. Certas situaes, como o uso de lanchas, por exemplo, podem impedir os passageiros cadeirantes de desembarcar em terra em determinados portos de escala. Os passageiros que apresentarem algum impedimento ou problema mdico devero poder se valer por si mesmos ou estar acompanhados de algum que possa lhes prestar toda a assistncia necessria. Infelizmente somos obrigados a nos reservar o direito de no permitir a viagem de qualquer pessoa que, a nosso critrio razovel, consideremos fsica ou mentalmente incapacitada para viajar ou exija ou possa vir a exigir uma ateno que exceda a que ns ou qualquer companheiro de viagem possamos proporcionar de forma razovel. A Royal Caribbean no ter a obrigao de devolver nenhuma parte da passagem paga a qualquer passageiro que precise abandonar o cruzeiro de forma prematura, por qualquer das razes mencionadas anteriormente ou por qualquer outro motivo. A Royal Caribbean tambm no responder pela alimentao, hospedagem ou outros gastos efetuados pelo passageiro. 3.3 Gostaria de obter saber mais sobre sadas adiantadas ou adiadas e mudanas de itinerrio. Infelizmente, no podemos garantir que os navios faro escala em todos os portos anunciados ou seguiro estritamente o itinerrio anunciado. O capito do navio e a Royal Caribbean exercero o direito de omitir qualquer porto, fazer escala em qualquer porto adicional, desviar do itinerrio anunciado de qualquer forma ou mudar de navio ou porto. No responderemos por nenhum adiantamento ou atraso no horrio de partida indicado neste folheto, em nenhum porto de escala. Normalmente, as mudanas de itinerrio so efetuadas para proteger os interesses e a segurana dos nossos passageiros. 3.4 O que acontece se eu perder o navio? A Royal Caribbean no ter a obrigao de devolver nenhuma parte da passagem paga a nenhum passageiro que, por qualquer motivo, no se encontre a bordo no momento da partida do porto de embarque ou de qualquer porto de escala, nem ser obrigada a pagar hospedagem, alimentao, transporte ou outras despesas realizadas pelo passageiro como conseqncia de sua ausncia. A Royal Caribbean no ter para com nenhum passageiro a obrigao de modificar nenhum horrio de sada ou porto de escala.
De acordo com a durao 90 dias antes de zarpar do cruzeiro
Observao: Para reservas com menos de 60 dias de antecedncia (de acordo com a durao e temporada do cruzeiro), exige-se pagamento integral. Informaes sobre o depsito importante que o depsito exigido para garantia da sua reserva seja recebido at a data informada pelo agente de viagem. Caso o depsito no seja recebido dentro desse prazo, a reserva ser cancelada automaticamente pelo sistema. A Royal Caribbean International far todo o possvel para refazer sua reserva, mas no poder garantir a vaga, a categoria nem a tarifa confirmada anteriormente. 1.3 Como posso conseguir o preo mais baixo por pessoa? Os preos dos cruzeiros variam de acordo com o navio, o itinerrio e a temporada. Para garantir que voc consiga os melhores preos disponveis de acordo com a data da sua viagem e a categoria da cabine escolhida, voc deve fazer a reserva antecipadamente e verificar com um agente de viagem autorizado em seu pas ou com o Representante Local da Royal Caribbean International qual a melhor promoo para o seu caso. 1.4 possvel garantir as tarifas informadas? A Royal Caribbean reserva-se o direito de reajustar todos os preos informados neste folheto sem prvio aviso. Entretanto, os passageiros que tiverem efetuado reservas confirmadas com depsito ou que fizeram o pagamento integral estaro protegidos em caso de aumento de preos, com exceo das taxas porturias, encargos no-governamentais e impostos e/ou taxa de embarque dos aeroportos. As taxas aeroporturias, porturias e impostos e outras taxas cobrados por cada governo esto sujeitos a alteraes sem prvio aviso, e o passageiro dever pagar o valor reajustado, independentemente de ter efetuado depsito ou pagamento final de sua reserva.
Se voc ou qualquer pessoa que viajar com voc desejar cancelar o pacote, dever avisar o agente de viagem por escrito imediatamente, para que este possa entrar em contato conosco. O pacote s ser cancelado a partir da data em que recebermos seu aviso por escrito de cancelamento, enviado pelo seu agente de viagem. Nessa ocasio, dever ser paga a multa por cancelamento correspondente, se houver. Valores referentes a prmios de seguro (se houver) e alteraes ou servios no sero devolvidos em caso de cancelamento. No haver devoluo caso o passageiro no se apresente (no-show), interrompa o cruzeiro ou o cancele depois de iniciado. Cupons de viagens no-utilizados no sero devolvidos. Consulte seu agente de viagem sobre a multa por cancelamento no caso de passageiros em cabine single, terceiro e quarto passageiros e cruzeiros de mais de 7 noites ou sadas de Natal ou Rveillon. Se estiver viajando em grupo, voc dever solicitar ao seu agente de viagem as informaes relativas ao depsito, pagamento e cancelamento. A multa por pessoa, portanto, em caso de cancelamento de uma cabine tripla ou qudrupla, a multa para o terceiro e quarto passageiro se aplicar da mesma forma que ao primeiro e segundo. Em caso de cancelamento somente do terceiro e quarto passageiro, no haver multa, desde que no se cancele posteriormente a cabine em sua totalidade. Em caso de cancelamento do terceiro e quarto passageiro na semana de partida, a multa ser de 100%. 1.6 Preciso de seguro? A responsabilidade da Royal Caribbean por perdas ou danos e prejuzos limita-se ao disposto no Contrato de Transporte em Cruzeiro. A Royal Caribbean recomenda a todos os passageiros que verifiquem a cobertura de seu seguro atual. Recomenda-se a contratao de seguro mdico, de viagem, de bagagem e contra leses corporais, os quais podem ser contratados atravs de seu agente de viagem e, em alguns pases, por meio da companhia de seguros, exceto em Porto Rico. 1.7 Quais as condies que se aplicam para grupos? As condies para grupos podem variar de acordo com a temporada, o navio e a quantidade de passageiros participantes. As regras para depsitos, pagamentos finais, cancelamentos e termos e condies so de responsabilidade do agente de viagens. Consulte seu agente de viagem para saber qual a melhor data e a tarifa correspondente.
3.5 Vocs podem se recusar a permitir a minha viagem? Sim, quando a nosso critrio razovel ou no parecer razovel do Capito ou do mdico do navio voc no estiver ou parecer apto a viajar, por qualquer motivo, ou se constituir risco ou perigo para si mesmo ou incmodo para os demais, teremos o direito de no permitir sua viagem em qualquer navio e de dar por encerrado seu cruzeiro a qualquer momento. Dessa forma, poderemos deix-lo em qualquer porto ou lugar onde o navio faa escala, sem assumir nenhuma responsabilidade. Voc dever arcar com qualquer custo, despesa ou perda como conseqncia disso, sem qualquer compensao ou devoluo por parte da Royal Caribbean. Se seu cruzeiro terminar dessa maneira, a Royal Caribbean ficar dispensada de toda e qualquer obrigao para com voc. O mesmo direito de impedir sua viagem ou utilizao de qualquer servio ser exercido quando voc estiver ou aparentar estar incapaz para viajar ou apresentar mau comportamento, como foi dito anteriormente, a qualquer momento durante seu cruzeiro. Se nos recusarmos a permitir que voc desfrute de sua viagem de cruzeiro por no ter nos avisado oportunamente sobre impedimentos ou problemas fsicos ou mentais que requeiram assistncia especial, ser devolvido somente o valor do pacote do cruzeiro que voc pagou. No caso improvvel de voc ter motivos para reclamao durante a viagem, dever informar imediatamente a ns e ao prestador do respectivo servio (se no for ns mesmos). Se o problema no puder ser solucionado a contento e voc desejar continuar a tramitao de sua queixa, dever nos escrever informando o cdigo da sua reserva e detalhes completos de sua reclamao dentro dos 28 dias seguintes aps o retorno de viagem. Infelizmente no podemos assumir a responsabilidade por nenhuma queixa ou reclamao que no seja notificada totalmente de acordo com este procedimento. 3.6 Resoluo de divergncias Qualquer divergncia surgida entre um passageiro e a Royal Caribbean, relacionada reserva de um cruzeiro efetuada pelo passageiro ou ao cruzeiro em si, ser resolvida perante um tribunal com sede em Miami, Flrida, EUA, com excluso dos tribunais de qualquer outro estado, territrio ou pas. 3.7 Casos em que podemos recusar o fornecimento de passagem ou reserva. com grande satisfao que temos oferecido, h vrios anos, cruzeiros seguros e agradveis a milhes de passageiros. Para que possamos continuar a faz-lo, nos reservamos o direito de nos recusar a atender a uma solicitao de reserva de uma pessoa ou grupo. Tambm nos reservamos o direito de cancelar uma reserva j existente. Para obter mais informaes, consulte nossa Poltica de Recusa de Transporte e nossos Regulamentos do Cruzeiro para os passageiros, disponveis no site www.royalcaribbean.com. A Poltica de Recusa de Transporte estipula, entre outras coisas, que uma solicitao de reserva pode ser recusada, por exemplo, quando a conduta do passageiro em um cruzeiro anterior tiver obrigado a Royal Caribbean a tomar medidas disciplinares. A Royal Caribbean se isenta de responsabilidade civil por se recusar a transportar qualquer passageiro ou por ter de retirar do navio qualquer passageiro de acordo com essas polticas. Alm disso, a Royal Caribbean no se ver obrigada a reembolsar nenhum valor pago por um passageiro obrigado a abandonar prematuramente seu cruzeiro, de acordo com qualquer uma dessas polticas, nem ter responsabilidade alguma quanto a hospedagem, refeies, transporte de retorno ou outras despesas incorridas pelo passageiro, nem devido a danos emergentes ou punitivos. 3.8 Existe algum cdigo de conduta a ser seguido? Para segurana e comodidade dos nossos passageiros, a Royal Caribbean elaborou uma srie de Diretrizes para a viagem dos nossos passageiros, que se aplicam tanto a adultos quanto a crianas. Se a Royal Caribbean determinar que certos passageiros esto infringindo tais diretrizes, possvel que sejamos obrigados a solicitar ao transgressor que abandone o navio no prximo porto de escala. Certifique-se de conhecer essas diretrizes, que podem ser consultadas no Diretrio de Servios do Cruzeiro, que se encontra em sua cabine. 3.9 Qual a responsabilidade da Royal Caribbean? Os passageiros isentam a Royal Caribbean de toda e qualquer reclamao por perdas e danos em bagagem ou bens ou por leses corporais ou morte; por perdas decorrentes de atrasos provocados por atos, omisses ou negligncia de quaisquer contratados independentes, como companhias areas, hotis, fornecedores de excurses em terra, restaurantes, prestadores de servios de transporte, assistncia mdica ou outros fornecedores de servios ou instalaes. Em nenhuma hiptese a Royal Caribbean responder por fatos ocorridos fora do navio. Todos os acertos feitos em nome dos passageiros com contratados independentes so realizados unicamente visando comodidade do passageiro, sendo por sua conta e risco. A Royal Caribbean se isenta de qualquer responsabilidade por danos e prejuzos causados por angstia, sofrimento mental ou dano psicolgico de qualquer tipo, em qualquer caso, salvo onde tal iseno seja proibida pela seo 183c(b) do artigo 46 do Cdigo Federal. 3.10 Qual a responsabilidade assumida pelo passageiro? Todo passageiro est obrigado a indenizar a Royal Caribbean por todas as sanes, multas, custos, perdas ou despesas efetuados pela Royal Caribbean ou impostos a esta, em virtude de qualquer ato, omisso ou violao da lei pelo passageiro. Todo passageiro (ou seus pais ou responsveis, se for menor de idade) responder
perante a Royal Caribbean e reembolsar a esta qualquer dano causado ao navio, seu mobilirio e equipamentos ou a qualquer objeto do navio, causado por qualquer ato ou omisso intencional ou negligente do passageiro. 3.11 E com relao s circunstncias que no podem ser controladas? Salvo as disposies especificamente expressas nestes termos e condies, no podemos aceitar nenhuma responsabilidade nem pagar nenhuma compensao quando seu cruzeiro ou qualquer outro servio cuja disposio ou prestao tenha sido prometida no possa ser fornecido em sua totalidade ou conforme prometido, devido a circunstncias que fujam totalmente de nosso controle (motivos de fora maior e caso fortuito). Em se tratando de circunstncias que escapem totalmente ao nosso controle, nos referimos a qualquer ocorrncia que nem ns, nem o prestador do servio em questo tenham podido prever ou evitar, mesmo depois de ter tomado todas as precaues razoveis. Dentre tais ocorrncias podem-se incluir guerras ou ameaas de guerra, atos terroristas ou ameaas de tais atos, motins ou perturbaes civis, atos industriais, catstrofes naturais ou nucleares, incndios, condies climticas adversas, riscos sade, epidemias e todas as circunstncias similares, que fujam do nosso controle. 3.12 Quais so as obrigaes do passageiro? Certifique-se de utilizar um folheto atualizado ao efetuar a reserva de seu cruzeiro. No podemos aceitar nenhuma responsabilidade, seja qual for, por nenhum erro ou informao incorreta ou inexata, proveniente do uso de qualquer folheto que no esteja atualizado. Voc tem a obrigao de confirmar se voc e seus acompanhantes tm passaportes, vistos e demais documentos de viagem necessrios e se esses esto vlidos e em ordem. importantssimo que a reserva seja efetuada com os nomes dos passageiros exatamente como se encontram grafados nos documentos de viagem. Caso haja troca de nome, uma vez expedidos os bilhetes, o passageiro dever pagar um encargo administrativo para sua reemisso. As trocas de nome esto permitidas fora do perodo de multa. Caso sejam feitas trocas na semana de partida, s ser possvel trocar um nome. As mudanas de data no so permitidas dentro do perodo de multa. 3.13 Menores de idade podem viajar em cruzeiro sem acompanhante? As reservas dos passageiros menores de 21 anos devero ser efetuadas em uma cabine onde viaje um adulto maior de 21 anos. exigido um documento de comprovao aceitvel. Essas restries de idade sero desconsideradas caso as pessoas sejam legalmente casadas e se os menores estiverem viajando com pais ou responsveis em cabines conjugadas. Observe que a idade da pessoa na data de partida do navio determina sua condio durante todo o cruzeiro. A Royal Caribbean International no aceita reservas para grupos de estudantes. Para obter informaes sobre as normas da Royal Caribbean com relao a grupos, consulte seu agente de viagem. No caso de viagens com menores no acompanhados de seus pais, exige-se uma declarao autorizando-os a viajar com o acompanhante, que atuar como seu representante legal, autorizando inclusive tratamento mdico, caso seja necessrio. Consulte seu agente de viagem para obter mais informaes a esse respeito antes de efetuar a reserva. Para participar do programa Adventure Ocean, a criana dever ter 3 anos completos e saber ir ao banheiro sozinha. No haver exceo de nenhum tipo a essa regra. 3.14 Exatido das informaes constantes no folheto Observe que as informaes e os preos contidos neste folheto podem ter sofrido alteraes. Confirme-os ao efetuar sua reserva. Embora empreendamos o mximo de esforo para garantir a exatido do folheto e dos preos no momento da impresso, ocasionalmente podem ocorrer erros. Portanto, lembre-se de confirmar com seu agente de viagem todos os detalhes do cruzeiro escolhido no ato da reserva. A Royal Caribbean no se responsabiliza por nenhum erro de impresso que possa haver no presente folheto. 3.15 Condies do contrato de transporte em cruzeiro O transporte de passageiros e equipamentos nos navios da Royal Caribbean regido pelos termos e condies do Contrato de Transporte em Cruzeiro. importante que voc leia todos os termos e condies do Contrato de Transporte em Cruzeiro. Em caso de cancelamento da sua viagem, voc estar protegido. 3.16 Plano de Proteo de Viagem CruiseCare *O plano CruiseCare oferece proteo tanto antes como durante seu cruzeiro. Com o CruiseCare, caso voc mude de planos e decida cancelar seu cruzeiro, voc estar protegido, seja pelo seguro, se seu cancelamento for baseado em um motivo includo na cobertura, ou por crditos de cruzeiro concedidos pela Royal Caribbean International, se voc cancelar sua viagem por qualquer outro motivo no coberto pelo seguro. Como benefcio especial, se voc cancelar sua viagem por um motivo no coberto pelo seguro sob o plano CruiseCare, a Royal Caribbean International lhe restituir 75% da multa por cancelamento que normalmente no reembolsvel, emitindo-lhe um crdito para voc utilizar em um futuro cruzeiro. No caso de pacotes de cruzeiro com custo superior a US$ 5.000 por pessoa, os preos do CruiseCare comeam a partir de US$ 369 por pessoa.
Nova tabela de preos simplificada A mesma excepcional cobertura! VALOR DO CRUZEIRO US$ 0 US$ 500 US$ 501 US$ 1.000 US$ 1.001 US$ 1.500 US$ 1.501 US$ 2.000 US$ 2.001 US$ 2.500 US$ 2.501 US$ 3.000 US$ 3.001 US$ 3.500 US$ 3.501 US$ 4.000 US$ 4.001 US$ 4.500 US$ 4.501 US$ 5.000 CRUISECARE US $ 29 US $ 59 US $ 89 US $ 119 US $ 159 US $ 182 US $ 229 US $ 259 US $ 299 US $ 329
Preos sujeitos a alteraes
OBSERVAO: Os itinerrios, preos, regulamentos 129 e procedimentos da Royal Caribbean esto em constante passo trs evoluo. A Royal Caribbean empreendeu todos os esforos para garantir que todas as informaes constantes neste folheto estejam corretas no momento da publicao. Entretanto, as informaes contidas nele, inclusive os preos, esto sujeitas a alterao sem prvio aviso. A Royal Caribbean reserva-se o direito de no seguir qualquer preo que tenha sido publicado ou mencionado erroneamente. A Royal Caribbean no se responsabiliza por nenhum erro de impresso neste folheto. Os mapas tm a finalidade exclusivamente de fornecer informaes, e os itinerrios esto sujeitos a alterao. Royal Caribbean International, Royal Caribbean, Adventure of the Seas, Serenade of the Seas, Freedom of the Seas, Liberty of the Seas, Independence of the Seas, Jewel of the Seas, Mariner of the Seas, Brilliance of the Seas*, Explorer of the Seas, Voyager of the Seas, Vision of the Seas, Enchantment of the Seas, Navigator of the Seas, Legend of the Seas, Radiance of the Seas, Rhapsody of the Seas, Grandeur of the Seas, Splendour of the Seas, Majesty of the Seas, Monarch of the Seas, Sovereign of the Seas, Empress of the Seas, Viking Crown Lounge, Golf Ahoy!, ShipShape, Crown & Anchor, Royal Connections, Royal Romance, CruiseCare, Adventure Ocean, The Royal Advantage, royalcaribbeanonline e Royal Caribbean Cruises Ltd. so servios com marca registrada da Royal Caribbean Cruises Ltd. * Brilliance of the Seas operado pela RCL (UK) Ltd., uma subsidiria da Royal Caribbean Cruises Ltd. 2008 Royal Caribbean Cruises Ltd. Todos os direitos reservados.
O CruiseCare tambm oferece uma ampla gama de importantes tipos de proteo durante a viagem, em contratempos como extravio ou atraso na entrega da bagagem ou atraso na viagem, assim como cobertura contra outros problemas de maior seriedade. Cancelamento/interrupo da viagem O CruiseCare lhe reembolsa o valor pelo cancelamento at o custo total do seu cruzeiro, caso voc precise cancelar sua viagem devido a um motivo coberto, como enfermidade ou leso ocorridas no segurado ou familiar prximo. Se voc precisar cancelar seu cruzeiro por um motivo includo na cobertura, o CruiseCare lhe reembolsar os acertos no-utilizados, assim como a tarifa area correspondente a uma passagem de volta, em classe econmica, at o valor mximo equivalente ao custo total do seu cruzeiro. Atraso na viagem Caso voc perca a partida do cruzeiro devido a um motivo coberto, como atraso de vo, mau tempo ou perda ou roubo de documentos de viagem, voc ser reembolsado em um valor de at US$ 500 para cobrir os custos de hospedagem, refeio e transporte para alcanar o cruzeiro. Deslocamento por emergncia Se forem necessrios servios de transporte areo ou terrestre emergenciais devido a uma enfermidade ou leso grave, o CruiseCare se responsabilizar pelos acertos e arcar com as despesas referentes ao transporte at o centro mdico adequado mais prximo, at o valor de US$ 25.000. Proteo de bagagem O CruiseCare oferece at US$ 1.500 a ttulo de proteo para a bagagem e reparao pessoal devido a perda, roubo ou dano. Se suas malas atrasarem mais de 24 horas, voc receber um reembolso de at US$ 500 para compra de artigos pessoais necessrios. Em caso de emergncia 24 horas em todo o mundo, com o CruiseCare voc tem acesso aos servios On Call International, que incluem transferncias monetrias em caso de emergncia, assistncia em caso de perda de documentos, alm de outros servios mdicos e relacionados a viagens. OBSERVAO: Esse apenas um breve resumo dos benefcios. Aplicam-se outras limitaes, tais como a excluso de condies pr-existentes. O CruiseCare Protection est disponvel em determinados mercados internacionais. Para obter mais informaes e para conhecer plenamente os termos e condies da cobertura, consulte seu agente de viagem ou visite o site www.royalcaribbean.com. Os residentes em Porto Rico que desejarem contratar o plano de proteo de viagem CruiseCare devem ligar para a companhia de seguros Berkely Care no telefone 1 800.453.4022 (EUA) aps o pagamento do depsito inicial de sua reserva. Certifique-se de contratar a proteo antes de efetuar o pagamento final de seu pacote.
uma InfInIdade de ItInerrIOs... para vIver InfInItas aventuras!

Navio Itinerrio Durao Datas de Partida Pgina Navio Itinerrio Durao Datas de Partida Pgina
eurOpa
Brilliance of the Seas Brilliance of the Seas Voyager of the Seas Navigator of the Seas Navigator of the Seas Splendour of the Seas Splendour of the Seas Brilliance of the Seas Splendour of the Seas Vision of the Seas Vision of the Seas Vision of the Seas Brilliance of the Seas Independence of the Seas Voyager of the Seas Brilliance of the Seas Brilliance of the Seas Legend of the Seas Legend of the Seas Splendour of the Seas Independence of the Seas Independence of the Seas
Ilhas Canrias Mediterrneo Ocidental Mediterrneo Ocidental Mediterrneo Ocidental Mediterrneo Oriental Ilhas Gregas e Turquia Ilhas Gregas e Turquia Ilhas Canrias e marrocos Mediterrneo Mediterrneo Terra Santa Terra Santa Egito e Mediterrneo Oriental Ilhas Canrias Melhor da Europa Mediterrneo Veneza Ilhas Gregas Grcia - Mediterrneo Oriental Itlia e Crocia Mediterrneo Mediterrneo Italiano Tesouros do Mediterrneo
7 Noites 7 Noites 7 Noites 7 Noites 7 Noites 7 Noites 7 Noites 10 Noites 10 Noites 10 Noites 10 Noites 11 Noites 11 Noites 10 e 11 Noites 11 Noites 12 Noites 12 Noites 12 Noites 12 Noites 12 Noites 14 Noites 14 Noites
16 jan a 24 abr 2010 4 jan a 17 abr 2010 24 mai a 22 nov 2009 21 jun a 4 out 2009 14 jun a 20 set 2009 25 abr a 7 nov 2009 2 mai a 14 nov 2009 16 jan a 1 mai 2009 21 nov 2009 9 nov 2009 9 out a 30 out 2009 28 set a 19 out 2009 5 jan a 23 dez 2009 27 mai a 12 nov 2009 13 mai 2009 22 mai a 13 out 2009 3 jun a 25 out 2009 1 jun a 4 nov 2009 13 jun a 11 out 2009 13 abr 2009 25 abr a 26 set 2009 9 mai a 12 set 2009
16 16 17 18 18 19 19 20 21 22 23 24 25 25 26 26 27 27 28 29 29
CarIbe
medIterrneO
bahamas & bermudas

Majesty of the Seas Bahamas Bahamas Bermudas Bermudas 3 Noites 4 Noites 5 Noites 5 Noites 2 jan 2009 a 30 abr 2010 5 jan 2009 a 26 abr 2010 9 mai a 7 nov 2009 27 jun a 19 nov 2009 58 58 59 59
Monarch of the Seas
Explorer of the Seas
Grandeur of the Seas
restO dO mundO aLasCa
23
aLasCa
Radiance of the Seas Glaciar Hubbard Glaciar Hubbard Glaciar Sawyer de Alasca Glaciar Sawyer de Alasca Melhor do Alasca Melhor do Alasca Melhor do Alasca 7 Noites 7 Noites 7 Noites 7 Noites 11 Noites 14 Noites 14 Noites 29 mai a 4 set 2009 22 mai a 28 ago 2009 8 mai a 11 set 2009 16 mai a 12 set 2009 11 mai a 11 set 2009 2 mai a 11 set 2009 19 set 2009 62 63 64 65 66 67 67
Radiance of the Seas
Rhapsody of the Seas
Serenade of the Seas
eurOpa dO nOrte
Jewel of the Seas Jewel of the Seas Vision of the Seas Ilhas Britnicas e Fiordes Noruegueses Escandinvia e Rssia Europe do Norte e Mediterrneo 12 Noites 12 Noites 13 Noites 22 jun 2009 17 mai a 21 ago 2009 15 set 2009 34 34 35
amrICa dO suL
Splendour of the Seas Amrica do Sul - Brasil Amrica do Sul - Brasil Amrica do Sul Carnaval no Rio Amrica do Sul Buenos Aires a Valparaso Valparaso a San Diego 6 Noites 7 Noites 8 Noites 13 Noites 14 Noites 14 Noites 15 Noites 21 dez 2009 a 14 mar 2010 20 dez 2009 a 29 mar 2010 26 dez 2009 a 6 mar 2010 15 fev a 28 fev 2009 6 dez 2009 18 jan a 12 abr 2009 26 abr 2009 72 73 74 75 76 77 77
Vision of the Seas
Splendour of the Seas
CarIbe
CarIbe
Enchantment of the Seas Enchantment of the Seas Enchantment of the Seas Grandeur of the Seas Grandeur of the Seas Grandeur of the Seas Navigator of the Seas Navigator of the Seas Navigator of the Seas Independence of the Seas Voyager of the Seas Voyager of the Seas Freedom of the Seas Freedom of the Seas Liberty of the Seas Liberty of the Seas Oasis of the Seas Oasis of the Seas Liberty of the Seas Freedom of the Seas Freedom of the Seas Independence of the Seas Explorer of the Seas Explorer of the Seas Vision of the Seas Adventure of the Seas Adventure of the Seas Serenade of the Seas Serenade of the Seas Explorer of the Seas Oeste do Caribe Oeste do Caribe Oeste do Caribe Oeste do Caribe Oeste do Caribe Oeste do Caribe Oeste do Caribe Oeste do Caribe Oeste do Caribe Oeste do Caribe Oeste do Caribe Oeste do Caribe Oeste do Caribe Oeste do Caribe Oeste do Caribe Oeste do Caribe Leste do Caribe Oeste do Caribe Leste do Caribe Leste do Caribe Leste do Caribe Leste do Caribe Leste do Caribe Leste do Caribe e Bermudas Sul do Caribe Sul do Caribe Sul do Caribe Sul do Caribe Sul do Caribe Sul do Caribe 4 Noites 4 Noites 5 Noites 4 Noites 5 Noites 5 Noites 4 Noites 5 Noites 5 Noites 6 Noites 7 Noites 7 Noites 7 Noites 7 Noites 7 Noites 7 Noites 7 Noites 7 Noites 7 Noites 7 Noites 7 Noites 8 Noites 9 Noites 9 Noites 7 Noites 7 Noites 7 Noites 7 Noites 7 Noites 12 Noites 7 mai a 19 nov 2009 2 mai a 14 nov 2009 27 abr a 23 nov 2009 15 jan 2009 a 8 abr 2010 5 jan 2009 a 20 mar 2010 10 jan 2009 a 12 abr 2010 8 jan 2009 a 1 abr 2010 12 jan 2009 a 5 abr 2010 3 jan 2009 a 27 mar 2010 4 jan 2009 a 28 mar 2010 4 jan 2009 a 11 abr 2010 11 jan 2009 a 2 mai 2010 4 jan 2009 a 25 abr 2010 4 mai 2009 a 18 abr 2010 10 jan 2009 a 18 abr 2010 1 nov 2009 a 4 abr 2010 5 dez 2009 a 23 out 2010 1 mai a 27 nov 2010 3 jan a 24 out 2009 11 jan a 19 abr 2009 17 mai 2009 a 25 abr 2010 10 jan 2009 a 3 abr 2010 2 jan 2009 a 9 abr 2010 14 mai a 29 out 2009 18 jan a 12 abr 2009 6 mai 2009 a 25 abr 2010 4 jan 2009 a 18 abr 2010 14 nov 2009 a 17 abr 2010 3 jan a 11 abr 2009 11 jan 2009 a 28 mar 2010 40 40 41 42 42 43 44 44 45 45 46 46 47 47 48 48 49 49 50 50 51 52 53 53 54 55 55 56 56 57
sIa
Legend of the Seas Roma a Dubai Dubai a Cingapura sia Extica 12 Noites 12 Noites 15 Noites 20 mai a 23 out 2009 80 8 mai a 4 nov 2009 31 jan 2009 a 28 jan 2010 80 81
Legend of the Seas
Legend of the Seas
austrLIa e nOva ZeLndIa

Rhapsody of the Seas Tasmnia Austrlia e Grande Barreira de Corais Calednia - Sul do Pacfico Austrlia e nova Zelndia Sul do Pacfico Crculo Australiano Crculo Australiano 8 Noites 10 Noites 11 Noites 14 Noites 16 Noites 17 Noites 18 Noites 6 jan 2009 a 18 fev 2010 21 nov 2009 a 2 abr 2010 2 abr 2009 13 jan 2009 a 4 fev 2010 13 abr 2009 a 12 abr 2010 24 fev 2009 a 26 fev 2010 3 nov 2009 a 15 mar 2010 84 84 85 85 86 87 87
hava
Rhapsody of the Seas Rhapsody of the Seas Hava Hava 10 Noites 12 Noites 28 abr 2009 a 27 abr 2010 18 set 2009 89 89
mxICO & CanaL dO panam

Radiance of the Seas Radiance of the Seas mariner of the Seas Jewel of the Seas Jewel of the Seas Vision of the Seas Serenade of the Seas Serenade of the Seas Riviera Mexicana Riviera Mexicana Riviera Mexicana Caribe e Canal do Panam Caribe e Canal do Panam Melhor do Canal do Panam Melhor do Canal do Panam Melhor do Canal do Panam 4 Noites 5 Noites 7 Noites 10 Noites 11 Noites 14 Noites 14 Noites 14 Noites 30 set 2009 a 29 abr 2010 25 set 2009 a 3 mai 2010 22 fev 2009 a 25 abr 2010 9 jan 2009 a 16 abr 2010 19 jan 2009 a 5 abr 2010 4 jan 2009 3 out a 17 out 2009 18 abr a 1 nov 2009 92 92 93 94 94 95 96 96
Para mais informaes, viste: www.royalcaribbean.com/br
NOSSAS AVENTURAS
Esperam voc em todo o mundo. Para qual paraso voc quer ir com a gente?
Ligue para o seu agente de viagem www.royalcaribbean.com/br
Royal Caribbean International
1050 Caribbean Way, Miami, Florida 33132 USA www.royalcaribbean.com
Embarcaes registradas nas Bahamas Outubro de 2008 Impresso nos Estados Unidos. Este catlogo no tem valor comercial.
As aes ordinrias da Royal Caribbean Cruises Ltd. so negociadas na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE) e na Bolsa de Oslo (OSE) sob o smbolo RCL.

CRUZEIROS Pelo Mundo

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CRUZEIROS Pelo Mundo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CRUZEIROS

2009-2010 Cruzeiros pelo mundo Guia de Viagens

DESCUBRA TERRAS EXTICAS E LUGARES MGICOS NOS NAVIOS

MAIS MODERNOS DO MUNDO.

Check out the Royal Caribbean experience at: www.royalcaribbean.com

UMA AVENTURA REPLETA DE CASTELOS MSTICOS,

PRAIAS DE GUAS CRISTALINAS, BALEIAS

E POR INCRVEL QUE PAREA, MONTANHAS A BORDO!

NA ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL,

A INOVAO NO TEM LIMITES.

ATIVIDADES DIVERSIFICADAS PARA ATENDER A TODOS

OS MEMBROS DA SUA FAMLIA.

SEU PACOTE DE CRUZEIRO INCLUI:

E O QUE NO EST INCLUSO NO PREO?

EM SE TRATANDO DE ATIVIDADES A BORDO

VOC TEM UMA INFINIDADE DE OPES

AQUA BABIESSM (618 MESES)

AQUA TOTSSM (18 MESES3 ANOS)

EXPERIMENTAR, DEGUSTAR, SABOREAR, APRECIAR

ADVENTURE OCEAN FOR KIDS

RENOVAR, RECARREGAR, REVITALIZAR

AQUANAUTS (35 ANOS)

PRONTO PARA MALHAR?

PASSE UM DIA NO SPA

EXPLORERS (6-8 ANOS)

VAMOS PARA A BALADA?

VOYAGERS (9-11 ANOS)

FAA SUAS APOSTAS E CRUZE OS DEDOS

ESTRELAS BRILHAM NO PALCO

ADVENTURE THEATER BY CAMP BROADWAY

PROGRAMA PARA JOVENS ADVENTURE ART BY CRAYOLA

PLAYGROUPS DA FISHER-PRICE PARA BEBS E CRIANAS

PROGRAMA PARA JOVENS ADVENTURE SCIENCE

Cabines com vista para o Promenade

CONSTRUMOS PRAAS BOARDWALKSM COM AQUATHEATER

CONSTRUMOS CIDADES ROYAL PROMENADE

Carrossel e loja Candy Beach

Oasis of the Seas

Rising Tide Bar

CONSTRUMOS NATUREZA CENTRAL PARKSM

CONSTRUMOS RELAX LOFTS (APARTAMENTOS)

98 100 102 104

118 119 120 121 123 124

Visite o nosso site: www.royalcaribbean.com/br

MAIS UMA VIAGEM DE FRIAS PERFEITA COM A ROYAL CARIBBEAN

APRECIANDO O QUE A VIDA TEM DE MELHOR NO MEDITERRNEO

7 NoitEs PElas ilHas CaNrias E o MEDitErrNEo oCiDENtal NOVO

7 NoitEs PElo MEDitErrNEo oCiDENtal

PROVENA NICE BARCELONA

FLORENA ROMA NPOLES

Npoles Passeio pela Costa Amalfitana, Sorrento e

Npoles Faa um passeio pela Costa Amalfitana. Com sua vista

PORTO DE ESCALA PORTO DE PARTIDA

PORTO DE ESCALA PORTO DE PARTIDA

PORTO DE ESCALA PORTO DE PARTIDA

Nice e St. Paul de Vence Passe por Mont-Boron, Place Massena,

Preos dos Cruzeiros*

Preos dos Cruzeiros*

Preo por pessoa, com base em ocupao dupla.

Preos dos Cruzeiros*

O QUE EST INCLUSO: O preo do cruzeiro inclui acomodao, a maioria das

Visite o site: www.royalcaribbean.com/br

A partir de $2.149 $1.589 $1.349 $1.029 $599

9, 30 mar 6, 18, 30* nov