2n Catalogue 2009

2
0
0
9
02.
About us
2N 1ELEK0M0NIKA0 0E E a.s. is a 0zech co comp m any y
ounde d dd in in 1199 9911. 22NN is a ssuc ucce cess s ul manuacturer
and eporter o telecommunication devices such are
03M 0ateways, PBX systems, UMJ3 products and
Door & Lit communicators. 2N already eports to
ovver e 125 countries worldwide and is well known or
it itss hi high gh q qua uali lity ty p pro rodu duct cts s an and pr ro oes essionnal a and nd
riendly approach to its customers.
0ur vlslon
we are committed to 0rowing 0ontinuously & Lthically
in all parts o the 0lobe.
0ur mlsslon
we provide the best soolu luti tions to make yo your ur llie ea eassieer.
We offer
JJhe e be b st t qquualityy produ d ctts
PProes essi sion onal al ccuusto tome mer ca c rre
3a 3ale les s su supp ppor o tt
Marketing support
2 years warranty or direct distributors
Jechnical support
0ooperation on products development
or our partners
www.2n.cz
03.
2N
LasyCate
2N
SmartCate
2N
BRl Llte
2N
BRl Lnterprlse
2N lRl/vcll CSM Cateways
2N
vcloeBlue Llte
2N
vcloeBlue Lnterprlse
2N
SlM Star
0
4
.
0
S
M

0
a
t
e
w
a
y
s
1
6
.
0
M
1
S

P
r
o
d
u
c
t
s
2N
LasyRoute
2N
0iceRoute
2N UMJ3 0ateways
17.
18.
19.
2
2
.
2
N

M
o
b
i
l
i
t
y

E
x
t
e
n
s
i
o
n
2N
Mobility Ltension 22.

2
4
.

P
B
X
s
2N
voiceBlue Lnterprise
2N
0mega 3eries (2N
0mega Lite & 2N
0mega 48)
2N
Net3tar
Mobile Uniied 0ommunications
2N
0iceRoute
25.
26.
28.
29.
30.
3
2
.
0
o
o
r

&

L
i
I
t

0
o
m
m
u
n
i
c
a
t
o
r
s
/P3 Mini Plus
2N
Helios
2N
Helios lP
2N
3ingleJalk
2N
Floor /nnunciator
2N
LitNet
33.
34.
35.
36.
37.
38.
4
0
.
2
N

A
c
c
e
s
s
o
r
i
e
s
^ntennas & Splltters
2N
LnergyBank
& 0vervcltage prcteotlcn & Cables
41.
42.
4
4
.
0
l
o
s
s
a
r
y
4
6
.
2
N

P
a
r
t
n
r
e
s
4
8
.
0
o
n
t
a
c
t

i
n
I
o
r
m
a
t
i
o
n
0ontent
4
9
.
2
N

R
e
g
i
o
n
a
l

o
I
I
i
c
e
s
05.
06.
08.
09.
10.
12.
13.
14.
04 4.
0SM 0ateways
Jhe 03M 0ateway is a device th that at eenabl bles es aanyy uuse ser to t
save money on calls rom ied linnes e t to o a 03 03M M networ o k.
We offer
/nalogue 03M 0atewayss
BRl 03M 0ateways
PRl 03M 0ateways
volP 03M 0ateways
1he 0SM 0ateways are used as
0ost savinngg to tools
0all (03M) t ter ermination eequ quippmmmennt
lnte ternet back-up up
lnternet connnect ctio ion in rem emot ote aarea ass
3M3 senddin ingg & reecceiving to toolss
0SM
(BUFXBZT
2N
Easy0ate
**
Reer to glossary - page: 44, 45
/lso available with UMJ3 interace - page: 19
05.
www.2n.czleasygate
Mini 0ase Study:
In most cases this gateway is used as a replacement for a fixed line.
2N
EasyGate can be connected to any analogue phone

or analogue PBX.
/nalogue 03M gateway or calling,
aing data and lnternet
connection.
(BUFXBZT (BUFXBZT
te
**
ing,
Beneflts for customers
Full 03M coverage
Phone line interace FX3
/nalogue a
Data connection (0PR3/03D)
3M3 sending/receiving
Baby call unction
ldentiication o calling party
(F3K 0LlP)
0sage
03M 0ateway (F0J)
Fied line replacement
0onnection o one analogue phone
or eternal PBX line
lnternet connection
in remote areas
Modem data
0SM
0ateways
2N
Smart0ate
06.
www.2n.czlsmartgate
Mlnl 0ase Study:
By using connection through the DialJhru unction
you can
accept a call rom a ied line to a mobile phone whenever
and wherever you are.
/nalogue gateway, which is suitable
or routing incoming and outgoing
calls according to your prediined
mobile or ied line phone numbers
on P3JN and 03M network.
2N
Mobility Ltension unction

Phone line interace FX3
and FX0
/nalogue a
Data connection (0PR3/03D)
0allBack (FX3)
DialJhru unction (FX0, FX3)
Remote monitoring
Black and white list or all
incoming/calling numbers on
each interace
0sage
03M 0ateway (F0J)
Fied line within a mobile
Data transer 0ateway
3M3 0ateway
0onnection to any PBX
07 07 07 07.
we are rom here...
Prague
0SM
0ateways
2N
BRI Llte
**

/lso available with UMJ3 interace page: 19
08.
www.2n.czlbrl-llte
Least 0ost Routing
2 3lM cards
0allBack
/uto 0LlP Routing
3M3 at no answer
Free minutes counting
Remote control
0sage
/s a 03M 0ateway (F0J)
/s an 3M3 0ateway
Digital 03M 0ateways (BRl) are used
or saving costs related to calls to
03M rom ied lines by the smart
directing o calls to two dierent
operators (2 3lM cards inside the
gateway). BRl gateways are very
common among users with an
l3DN BRl connection as it is possible
to connect to any digital PBX!
Intended for:
0ustomers using PBX with ree digital port
Most successful
products of the year 2008
for small and medlum
slzed companles
0SM
0ateways
2N
BRI Enterprlse
**
09.
www.2n.czlbrl-enterprlse
Digital 03M 0ateways (BRl) are used
or saving costs related to calls to
03M rom ied lines by the smart
directing o calls to two dierent
operators (2 3lM cards inside the
gateway). BRl gateways are very
common among users with an
l3DN BRl connection as it is possible
to connect to any digital PBX!
DialJhru unction
Least 0ost Routing
2 3lM cards
0allBack
/uto 0LlP Routing
3M3 at no answer
Remote control
Lthernet interace
(0ptional)
0sage
/s a 03M 0ateway (F0J)
/s an 3M3 0ateway
/s a Routing 0ateway
Intended for:
0ustomers using l3DN BRl line
0ustomers using PBX with no spare digital port
Most successful
products of the year 2008
for small and medlum
slzed companles
0SM
0ateways
2N PRIlVoIP 0SM 0ateways
10.
www.2n.czlprl
2N
Blue1ower
**
8 simultaneous calls
2N
BlueStar
**
2N
Star0ate
**
Multichannel 03M 0ateways con-
necting l3DN PRl or volP to a 03M
network.
0ompanies o any size can make
signiicant savings on calls rom ied
lines to mobile phones when using
this group o products.
0SM
0ateways
11.
www.2n.czlprl
Least 0ost Routing
(Up to 8 3lM cards per channel)
0allBack (3M3 & voice)
3M3 at no answer
Remote control
Modularity
/uto 0LlP Routing
/ntenna splitter
3aving 0DR
volP and PRl l3DN interace
available
0sage
/s 03M 0ateways
Jermination/origination tools
Back-up solution in case o a P3JN
line ailure
DialJhru unction
3M3/0allBack
0ateways
Mlnl 0ase Study:
ldeal products or call centre where calls are made to 03M
networks; reduces call costs by 40-70%!
se o a P3JN
ays
2N
Blue3tar
2N
3tar0ate
0SM
0ateways
2N
VolceBlue Llte
**
12.
www.2n.czlvolceblue-llte
Mlnl 0ase Study:
2N
VolceBlue Llte volP 03M 0ateway is widely used or 0isco

0all Manager and /steri users or cost-eicient 03M calling.
Least 0ost Routing
(4 3lM cards enable calling to 4 dierent operators)
2N

3M3 sending & receiving
3M3 at no answer
Jop voice quality
lnternal 0allBack
3JUN protocol support
Lasy 0oniguration
3aving 0DR
UMJ3 interace
0sage
/s a 03M 0ateway
For termination/origination
Jhis volP 03M 0ateway is a com-
plementary product to any 3lP
based lP PBX connecting the user
with a 03M network. Jhe 0ateway
enables very cheap calling rom lP
to a 03M network and vice versa.
0
y Mlnl 0ase Study: y
2N
VolceBlue Llte volP 03M 0atew

ag
a 0
r te
0sa
/s
For
0SM
0ateways
2N
VolceBlue Enterprlse
13.
www.2n.czlvolceblue-enterprlse
3mart solution or small companies
that includes a 03M 0ateway, lP
PBX services and sending 3M3
messages via M3 0utlook in one
product.
Jhis 03M 0ateway supports both
3lP and H323 protocols.
Least 0ost Routing
(4 3lM cards enable calling to 4 dierent operators)

rom email (M3 0utlook)
2N

Jop voice quality
lnternal voiceMail
0PR3 data connection
3lP proy inside (lP PBX)
H323 or 3lP
lvR
0sage
/s a 03M 0ateway
/s an lP PBX (read more page: 23)
3M3 0ateway
Jermination/origination
Mini Case Study:
/ typical bank has an inormation system or checking mortgage payments.
l a customer does not pay on time, the inormation system generates
a notiying email. /s 2N
VolceBlue Enterprlse is capable o transorming

an email to an 3M3, this notiying email can be sent to the customer's
mobile phone, which is a much more eective method o notiication.
gee: 23)
2N
SIM Star
0omplementary product to any 2N PRl/volP 03M 0ateway page 10, 11
14.
www.2n.czlslmstar
Mlnl 0ase Study:
/n alternative operator that has deployed 03M gateways with a large number
o 3lM cards in its country and needs to change the 3lM cards in the gateway
depending on the best rates currently oered by several operators.
ln the normal case he would have to visit the individual gateways. 0ur solution
has the advantage that he can change the 3lM cards directly rom one oice!
0entral management o all 3lM cards
0entral and secure storage o all
3lM cards
3avings on technicians and travelling
to the installation sites
Lasily scalable
0omplete lP solution
Intended for
3lM card providers & operators
0ompanies that manage a high
number o 03M 0ateways
(3lM cards)
/ 3lM cards management device
which provides control o all
the 3lM cards and manages them
rom one place.
0SM
0ateways
15 15 15 15.
London
we also eport to...
16.
0M1S Products
UMJ3 products help to save your costs, increase
productivity and allow you to cast o wires orever.
We offer
Volce & data products:
2N
LasyRoute
2N
0mega 3eries UMJ3

Volce products:
2N Analogue 0M1S 0ateway
2N
Lasy0ate UMJ3
2N BRI 0M1S 0ateway
2N
BRl Lite UMJ3

2N PRI 0M1S 0ateways
2N
BlueJower UMJ3
2N
Blue3tar UMJ3
2N
3tar0ate UMJ3
2N VoIP 0M1S 0ateway S 0ate
2N N
voiceBlue Lite UMJ3 3 voiceBlue Lite UM

2N
0mega 3eries UM 33 0mega 3eries UM MJ3 J

1he 0M1S Products are used as
st saving tools 0ost
Mobile oice solutions Mobile oice soluti nnss
Fied line replacementss d line replacementts
High speed data conneection ed data c
0M1S
Products
2N
EasyRoute
17.
www.2n.czleasyroute
Now you can be online and make
calls at the same time through
a UMJ3 network, which oers a high
speed data lnternet connection
wherever you are.
wii connection
H3P/ router: 4 Lthernet ports
Data and voice at the same time
0onnection to the lnternet
wherever you are
High speed lnternet connection
up to 7.2 Mbit/sec
FX3 interace or analogue phone
or eternal line PBX
our mobile oice can be
everywhere you travel
Lasy installation and quick
coniguration through a web
interace
Baby 0all
(automatic call without

dialling the number)
0sage
High speed connection to the
lnternet
3M3 0ateway - sending and
receiving 3M3 using a web
interace
Routing calls rom your current
PBX to a 03M network
*OUFOEFEGPS
For S0H0 and SME oices where an /D3L ied line lnternet connection
is not possible.
0M1S 0M1S
Products Products
e
ne and make
through
oers a high
ection
mers
e
n
one
hout
t
0M1S
Products
2N
0fflceRoute
18.
www.2n.czlofflceroute
0ne-bo telecommunications
solution that combines volP
technology, analogue aing, 3M3
and high speed data!
/ll telco devices in one bo
PBX eatures
(/uto/ttendant, voiceMail, etc.)
3lP Proy unctionality
2N

3M3 to email, email to 3M3
/nalogue port or analogue
a/phone
Faing via 03M or J.38
lnternal 03M trunks
Remote monitoring (3NMP)
and management
H3P/ router (supports vRRP)
0sage
lP PBX with 03M trunks
0omplete solution or your oice
(data, voice, a, 3M3) in one bo
High speed data H3P/ router
Back-up router
Intended for:
S0H0 and SME oices with lP telephony, oices on the move, oices
seeking to reduce their costs, newly established oices, oices looking
or a wireless solution, companies with international branches
Fo
r vo
lc
e
&
d
a
ta

a
t th
e
s
a
m
e
tlm
e
d d f
0s
Intend
S0
s
I t d
0
s
te
a
B
2N 0M1S 0ateways
www.2n.czl3g-gateways
Jools connecting analogue or digital
networks with the newest generation
network UMJ3, which thus saves
money or calls rom ied lines to
mobile phones. ln most cases calls
rom ied lines to mobile phones
are cheapest via UMJ3.
0M1S
Products
lls
2N
Easy0ate 0M1S
Intended for
3mall companies with analogue
connection.
2N BRI 0M1S
0ateways
Intended for
3mall companies with digital BRl
connection.
Beneflts on top
/uto 0LlP Routing
3M3 at no answer
Remote control
0allBack
F
o
r v
o
lc
e

c
o
m
m
u
n
lc
a
tlo
n
0all cost savings to UMJ3
Least cost routing
0sage
/s back-up solutions in the case
o P3JN line ailure
3M3 0ateways
0M1S
Pr oduc t s
20.
www.2n.czl3g-gateways
2N PRI 0M1S
0ateways
Intended for
3ML & large companies
with digital PRl connection or volP
Beneflts on top
0DR
/uto 0LlP Routing
3M3 at no answer
Modularity
/ntenna splitter
2N
VolceBlue Llte 0M1S

Intended for
3mall and medium sized companies
which are using volP connection
or have a volP PBX.
Beneflts on top
Lcellent voice quality
2N

/uto 0LlP Routing
3M3 at no answer
Least 0ost Routing
3M3 sending and receiving
lnternal 0allBack
0DR
3JUN services
Lasy coniguration
UMJ3 interace
Reer to glossary - page: 44, 45 Reer to glossary - page: 44, 45
2N
VolceBlue Llte 0
ed for
0M1S
Products
2N
0mega Serles 0M1S

21.
www.2n.czlomega-48
2N
0mega 3eries UMJ3 are the

only PBXs with internal 30/UMJ3
gateway. Jhereore, they represent
a comprehensive ied-line replace-
ment or every 30H0 and 3ML oice.
lnstant lines and lnternet
connection deployment in one bo
wireless high speed data
up to 7.2 Mbps
Modular construction
0alls and data over UMJ3
wireless lP trunking
0sage
/s a mobile PBX
/s a standard PBX
/s an UMJ3 data router with
PBX unctions
*OUFOEFEGPS
0ices woth no land lines, oices which need rapis line
deployment, oices which need ull mobility.
For more inormation turn to page 26 or 27.
2N
Moblllty Extenslon
2N 2N 2N
MMMob ob o ll ll lllt l y Extenslo llonnn iiis ss a aa u uncccti ti tionnn ttha hat t tr trran anss--
fo fo form rmms s s an an an oooff ff lce flxed d d ll lne nee l llnnto o o a a mo mobl bl b le le le p pho hone ne n
ex exte te tens n lo lo lonnn aand thus giveees ss it its ss us us u er er e mmma aa im immum um le lei ibi bi b ll-
it itty. y. lln n n pr pr rac ac acti tica caal terms it mmmea ea eans ns n ttha hat t th the e us u er er ddoees s no not tt
ha ha h ve vve ttoo o be be be in n the oice w whhi hile le ww wai aiti ti t ng ngg
o or r immpo po port rt r an an ant t ca c lls, o or r wo worr rry y ab ab abou ou ut t mi mi m ss ssin ing g g a a ca call ll
th th that at at ccou ou o ld ld ld mmmak ak ke ee or bbre reak ak k aaa vvit it i al al a bbbus usin ines ess s de deal al l.
Jh Jh Jhe ee 2N 2N
MMMob ob o lllty y Ex Exte tens ns nslo lonn uuuse se er r ca can n n be bee rrea aach ch c ed ed
on on on ttthe he he wwway ayy tto o work k oor at att hhhom omme, e, e, ii he he cc cho ho hoos osses es t to o wo woork rk
th thher ee e. e. . JJhe h m mob o ile ph phonne e e u u ull ll lly y y re reepl pl plac ac aces es es tthe he i i ied ed e ll lin in inee e
an and dd ri ri r ng ng ngs s al alon on o g with it. t. lllt t t is is is eent nt ntir ir irel el ely y y up up up ttto o o th th thee e us us user er er
wh ww icch hh ph ph phon on one he he answers rs rs...
PBX functlons that are avallable
to any 2N
Moblllty Extenslon
user vla hls moblle
0a 0a 0all orward rd r ing
/ccceeepttting gg a aa call
0aaall ttra ans n er
0a 0a 0all ll l pppar ar arkiiing n
vo vo voic ii e e ma mma maiiil
3e 3e 3e 3 cond nddd cccal a l
Je Je J leeeco co con n erence call
Re Re Rece ceeivvin in ing gg an 3M3 or m mmis isse se eed d call llsss
vo vo voicce eee me me me m ssage
Pl Pl P us us ooth ther er ea eatu ture res s supp pp pp ppor orte ted d by by bb tthe hee c com ommmpa pany ny's 's PBXX BX
mmmp PBX
www.2n.czlmoblllty-extenslon
We offer
Ha Ha H rd rdwa ware re
2N 2NN
MMob obll lllt lty y Ex Exte tens nslo loonn

ln lnte te tend nded ed or or ccom ompa pani niies es
wi with th aana nalo lo ogu gue e co conn nnec ec cti ti tion on
o or r up up p tto o 48 48 48 uuse sers rs rs
2N 2NN
MMMob ob obll ll lllt ltty y y Ex Ex Exte te tens ns n lo lon n 0l 0l 0 gl gl g ta tall

ln ln lnte te tend nd nded ed ed or or or cccom om ompa pa ani nies es s
wi wi with th th dddig ig igit it ital al al cccon on onne ne nect ct ctio io on, n,
an an and d d o o or rr an an an uuunl nl nlim im imit ited ed nnum um mbe ber r
o o o u uuse se sers rs rs...
So So Soft ft ftwa wa ware re re llln n n th th the e e fo fo folllow owln lng g producctss
2N 2N 2N
333ma ma marrt rt0a 0a 0ate te te ppag ge: e: 0066

2N 2N 2N
vv voi oi o ce ceeBl Bl Blue ue ue LLLit ite e pa page ge: 12 12

2N 2N
N NNet e 3t tar ar ppag age: 2 29

2N 2

v voi oice cc Bl BB ue u Lnt n er e pr p ise page g : 13 and d 2 255
2 2NNN
0 iceR e ou o tee page: 18 annd 30

2 2N
0mega 3erries ss UMJ3 page: 21, 2 26 an andd 27 27

23 23 23 23 2 ...
24.
PBXs
Modern 2N PBXs integrate all available networks l3DN,
03M, volP and UMJ3 with a wide range o unctions or its
users.
We offer
2N
voiceBlue Lnterprise
2N
0mega 3eries (2N
0mega Lite e & 2N
0mega 48)
2N
Net3tar as a Mobile Uniied 0ommunications

2N
0iceRoute
1he 2N PBXs are used as
3tandard r PBX
Mo M bi b le PBX X
vi v rttua u l PBXX
lP l P PBXX
2N 2

M Mobilit ity Ltenssion uunc n tion on

2N
VolceBlue Enterprlse
/lso as a 03M gateway page 13
25.
www.2n.czlvolceblue-enterprlse
3imple and pure volP PBX or the
3ML segment with 3lP etensions
and internal 03M gateways.
wireless lP solution
(no P3JN line is needed)
2N

3avings on calling abroad
or to dierent networks
lvR
Least 0ost Routing
0PR3 back-up connection
3NMP monitoring
rom/to email
lnternal voiceMail
0sage
volP PBX or 3ML segment
/s a 03M 0ateway
Intended for
3ML
0ompanies with (international)
branches
0ompanies without a ied line
connection
Mlnl 0ase Study:
/n insurance company has an etensive network o small local branches. /ll
the branches are interconnected via lP vPN using a central large capacity PBX
with P3JN PRl connection and lP trunks allowing the small branches to be
interconnected via volP. Jhe branches are presented by 03M numbers locally.
Jhe solution is highly cost eective (no costs or ied line at the branches
and ree volP communication between all branches via volP).
PBX
0ate
wa y s
PB
0ate-
wa y s
etwork o small local branches. /ll
using a central large capacity gg PBX y
owing the small branches to be
2N
0mega Serles
**
www.2n.czlomega-llte
Jhe 2N
0mega 3eries consists

o unique PBXs with internal 03M
gateways. Jhey allow connection
to all common networks (analogue,
l3DN, 03M, UMJ3), including the
increasingly popular volP telephony.
Jhanks to their ultimate modularity
they can be set up (and epanded)
eactly according to customer needs.
Reer to glossary - page: 44,45
/lso available as an UMJ3 PBX page: 21
PBX P
0ateways
Maimum leibility
(modular construction - step by 2 ports)
Free calls within the company/branch
network
Least 0ost Routing
2N
Ltension unction
wireless lnternet connection
over UMJ3 - up to 7.2 Mbps
3NMP monitoring
Many sotware applications & more
than 100 services
(billing, 0Jl telephony, etc.)
0sage
/s a standard PBX
/s a mobile PBX
/s an lP PBX (ree calls via volP)
Intended for
3ML
0ompanies with several
(international) branches
0ompanies without a ied line
connection
0M1S
support
27.
www.2n.czlomega-48
2N
0mega Lite PBX has up to 24

available ports and with its eatures
represents a comprehensive
communications tool or all compa-
nies with up to 20 employees.
PBX
0ate
ways
PB
0ate-
ways
2N
0mega Llte
2N
0mega 48 oers double the

number o available ports o its
"Lite" version (48 instead o 24).
Jhis makes it the best choice or
all companies with up to 40
employees.
2N
0mega 48 0mega 48
2N
NetStar
28.
www.2n.czlnetstar
/n lP multimedia communication
switch o a new generation, which
natively supports volP technology
and all types o network connections
(l3DN BRl & PRl, /nalogue, 03M).
PBX
0ateways
P
0ateways
0onnection to all networks
(03M/volP/l3DN//nalogue)
Highly sophisticated L0R
lvR or 64 simultaneous calls
voiceMail to e-mail
web interace or detailed summary o calls and
managing user settings
Mlnl 0ase Study:
/ company o brokers has 3 branches which are interconnected via a volP
network. /s the stability and steadiness o communication is the most im-
portant thing in their business, 2N
NetStarPBX is capable o using back-up

communication through l3DN lines or 03M. 3o even in the event o a volP
connection or l3DN lines ailure, the company continues to communicate.
Highly sophisticated 3M3 communication
Modularity
Remote monitoring (3NMP) and management (lP, l3DN modem)
0DR and statistics
/uto 0LlP Routing (l3DN, 03M, analogue, volP)
0all Back l/0 card or universal use (security, 03M switch etc.)
Jime based proiles
29.
www.2n.czlnetstar
PBX
0ate-
ways
0
0sage
3ML or Lnterprise PBX
Jrunking PBX
voice router
volP epansion device or old-ashioned
JDM PBX
03M gateway with Mobility Ltension
eature
2N
NetStar software
appllcatlons
2N
Net3tar 0perator attendant

console
2N
Net3tar 0ommunicator 0Jl

and 3lP phone supporting voice,
video, messaging, etc.
2N
Net3tar /ssistant personal

web interace
Jray icon - 0Jl console
2N
Mobility Ltension application

or mobile phones to be in
contact whenever and wherever
0utlook plug-in
J/Pl driver or integration with
eternal 3w
Moblle 0nlfled
0ommunlcatlons
3ingle Uniied 0ommunications
platorm or advance voice,
messaging, mobility, conerencing,
presence, video and much more.
2N
Net3tar 0ommunicator
3333331 31.
Kuala Lumpur
we also eport to...
2N
0fflceRoute
**
30.
www.2n.czlofflceroute
0ne-bo telecommunication solution
that combines volP technology,
analogue aing, 3M3 and high
speed data!
PBX
0ateways
P
0ateways
/ll telco devices in one bo
PBX eatures
(/uto/ttendant, voiceMail, etc.)
3lP Proy unctionality
2N

3M3 to email, email to 3M3
/nalogue port or analogue
a/phone
Faing via 03M or J.38
lnternal 03M trunks
Remote monitoring (3NMP)
and management
H3P/ router (supports vRRP)
0sage
lP PBX with 03M trunks
0omplete solution or your oice
(data, voice, a, 3M3) in one bo
High speed data H3P/ router
Back-up router
F
o
r vo
lc
e
&
d
a
ta

c
o
m
m
u
n
lc
a
tlo
n
/lso available as an UMJ3 product page: 18
Intended for:
S0H0 and SME oices with lP telephony, oices on the move, oices
seeking to reduce their costs, newly established, oices looking or
a wireless solution, companies with international branches.
32.
0oor & Llft
0ommunlcators
55o o co c mp mplete our telecommunications portolio we
o oe er hi h gh-level communication solutions or door
en entr t y and lit saety syst s ems.
We offer
0o 0oor ccommunl n catlon syste tems m :
/P3 Mini PPlus
2N
Helioos
2N
Helio ios lPP

Ll Llft f commu m nnlccaatl tlon on ssys yste tems:
2N 2

3ingleJ eJalk k
2N 2N

Floor /n / no noun unci c at ator
2NN
LitNet
APS Mlnl Plus
33.
www.2n.czlapsmlnl
/ccess control system with high
reliability or controlling people's
access to a building! Jhe options
or system access rights administration
are intended to cover the smallest
applications (using programming
cards), as well as applications
with occasional management
and sophisticated online systems.
Personal identiication o users
0nline P0 monitoring
Lasy maintenance
3uitable or companies with up
to 500 employees
wiegand interace

0sage
/ccess control
Lntry time & attendance control
system
3ecurity system
lntegration into building
management sotware
Intended for:
S0H0 (surgeries and small industrial and commercial premises)
SME (residential, hotels, schools, industry)
LM0 (business centres, big companies with remote sites, integration
into building management sotware)
0oor
Phones
Especlally deslgned for access control
management.
2N
Hellos
34.
www.2n.czlhellos
Example of some accessorles:
Jwo-way communication and one-
bo solution designed or securing
any entrance. lt allows communication
with the entrance and the remote
granting o access to a visitor rom
a mobile or the oice line.
Remote door opening
Modularity
0alling via telecom lines
0ne-bo solution
Night visibility
0sage
Door entry communication
3ecurity & access control device
wireless 03M solution
(ln combination with 2N
Lasy0ate)
Intended for
Blocks o lats
3mall & large companies
Large residential complees
Public sector
Hospitals
Universities
0oor
Phones
2N
Hellos IP
www.2n.czlhellos-lp
/dvanced lP video door phone based
on the 3lP standard and easy to use.
Jhe lP Helios combines proessional
design and technology eatures
with ecellent picture quality, ease
o deployment and broad interopera-
bility with 3rd party 3lP products.
Jhe lP Helios is the irst H.264 lP
video door phone that supports
real-time high quality video.
voice, video, keypad and proimity
card access control system in one
bo
3imple installation
Remote access control
web based coniguration
0alling via lP network
Jime scheduling
variety o models
0sage
video door entry communication
3ecurity device
Intended for:
0oor
Phones
N
E
W
Private houses
Blocks o lats
3mall & large companies
Large residential complees
Public sector
Hospitals
Universities
2N
Slngle1alk
36.
http:llllftcommunlcator.com
Mlnl 0ase Study:
Jhis system is used in lits, where it provides two-way emergency
communication in the event persons are trapped in the cabin.
Lmergency communication system
or lits, which complies with the
Luropean Union standard LN 81-28.
Llft
Phones
Powered rom telephone line
voice menu or easy programming
0an be connected via
P3JN/03M/PBX
Lasy communication with machine
room
Hands-ree unctionality
Fully automatic unction
Lasy installation
0sage
3imple communication rom cabin
0onnection with machine room
2N
Floor Annunclator
37.
lnorms lit passengers o the loor
number, direction o movement, etc.
Floor annunciation
0ong simulation
Lasy setting
High quality o voice
Possibility to record your own
messages
Jype o announcements:
,Door is closing", ,Net direction o
movement", ,0abin is overloaded",
,Lit is in ire service", etc.
0sage
Jo inorm persons in the cabin about
current position o the lit, announce
direction o net movement, door status
etc.
/nnouncing o messages in several
languages
Jo record your own message
using just a P0
Llft
Phones
2N
LlftNet
38.
Mlnl 0ase Study:
0onerence calls between units with the possiblility o remote,
local or P0 programming.
lt has only a 2-wire bus bar and it is compliant with LN 81-28.
Lmergency communication system
or lits, which complies with the
Luropean Union standard LN 81-28.
2-wire bus bar
Up to 8 lits on one phone line
0onerence calls
Lasy installation and programming
3pecial unit or machine room
Possibility o implementing
customers records
0sage
voice communication rom cabin,
machine room, top o car unit
& pit unit
Up to 8 lits with ull communica-
tion possibilities on one phone line
Remote monitoring system support
P3JN, 03M or volP solution
Llft
Phones
39 39 39 39 39 39 399 39 39 3999 39 39 39 39 39999 399 39 39.....
Paris
we also eport to...
Antennas
41.
www.2n.czlaccessorles
2N 1ELEK0M0NIKA0E a.s.
can provide you with a wide range o
03M anntennas, which are necessary
equipment or 03M 0ateways (Fied
wireless Jerminals). Jhe antennas are
available with dierent connectors
according to your speciic needs.
High gain
0reat compatibility
Best quality and price
lmmediate availability
widest range
A00.
0ate 0ate at
00 A
-
ways wayys ways wayys
agi directional antenna
0mnidirectional
03M antenna
0mnidirectional
03M antenna
s
indoor 03M antenna
0mnidirectional
03M antenna
0mnidirectional
03M antenna
0mnidirectional
03M antenna
M antenna nnnnnnnnnnnnnnnnnn
0mnidirectional
03M antenna
Splltters
/ntenna splitters (or antenna
combiners) can combine all 03M
channels o 2N 03M 0ateways
into up to 8 high gain outdoor
or indoor 03M antennas.
2/1
4/1
16/1 12/1, 12/3 32/2, 32/4, 32/8
40.
2N Accessorles
We offer
/n /nte tenn nnas as aand nd sspl plit itte ters rs
2N 2N
L Lne nerg rgyB yBan ankk

0a 0abl bles
0v 0ver ervo volttag age e protec e tion o
2N
EnergyBank
42.
www.2n.czlaccessorles
2N
EnergyBank is designed as
a back up or accidental supply voltage
outages or equipment supplied with
12 v dc voltage with the peak current
drain o 1/. Jhe back-up power
supply works as a pass-through
system, i.e. the backed-up equipment
is connected continuously to
the output connector and the power
supply (typically a mains adapter)
to be backed up is connected to
the input connector. During a voltage
ailure on the input connector,
2N
LnergyBank switches automati-

cally into the back-up mode.
3tandby mode (70 m/) - appro.
20 hours
03M in connection (200-300 m/)
- appro. 6 hours
/n ideal saety item or very eective
and demanding symmetric protection
o electronic components against
overvoltage surge.
Protection o analogue and digital
telecommunications equipment
uick response, permanent 230 v
resistance
A00.
0ate 0ate
00
-
ways way ays
2N
0vervoltage protectlon
0ables
wide range
0reat compatibility
43 43 43 43 43 43 443 44444443..
New ork
we also eport to...
44.
0lossary
Antenna splltter
/lso k kno nown wn as an a antenna combiner. 0onnect tss
antenna outputs rom a 03M device into one antenna
(in order to reduce the number o antennas or one r
device). ).
lt lt iiss uused primarily or rack sets to reduce the number
o cables leading to the server rooms.
Auto 0LIP Routlng
Jhe 03M 0ateway automatically stores inormation
about outgoing calls. l somebody calls back, they are
automatically routed to the etension that
the previous call was made rom.
Baby 0all functlon
/utomatic call without dialling the number er.. ln lntended
especially or the he elder erly ly or disabled in case
o emergency.
0allBack
Function or reducing call costs (particularlly wwhhen n
ro ro r am amin ing); when a an employee o a given company
ca call ll lls ss hi iss i irm rm's 's PPBXX BX ro rom m ab abro road ad, th t e e ca call is not
co connec cte te t d d an andd thhe e PB PBX X ca call lls s hi himm baacck tthe he eemp mplo loye yee
can then dial any number a a d nd i itt is is as i i hhee ca called ro romm
hi hiss co comppan anyy (w ( henn ro oam ming, an incoming call
iss alw lway ays ch heape per th than n a an ou outg tg i oing ccal all).
00R (0ompact 0lsk Recordable)
lnormation ab bout the du d rati tion o call l s, called number,
caller, time o call etc.
0lal1hru functlon
l a 03M 0ateway has two ports, it is possible to
connect it between a PBX and the network without t
the need to program the PBX (change settings).
Internal Volce mall
lnternal unction o a PBX which enables the recording
o voice messages or the called person during his
absence.
45.
Interactlve Volce Response (IVR)
/ primary navigation tool or the caller enabling his call
to to bbe e di dire rected to the e ri righ ghtt de depa part rtme ment uusi sing n assignedd
codes (ot teen used in in banks s, contact centers)).
Least 0ost Routlng (L0R)
L0R is a unct ction o a ggateway/P /PBX B which selects the
cheape pest ppos ossi s bl ble rout te e o or r calls (e.g g. a call roomm
a a ied line to a mo m bile phoone e iiss sent v via ia thee 003M 3M
network to avoid the higghe h r call charges o using the
ied line network).
2N
Moblllty Extenslon
Jhe redirecting o an oice line to a mobile, which also
allows the user to use all the PBX unctions rom
a mobile! lt is used especially when awa way rom the
oice, and unlike DL0J it is not limited to a certain
range and the user does not need a ano nother phone, just
his standardd mmoobile.
Modularlty
/ttribute o a proodu d ct which enables epanding or
ch chan angi ging ng tthe p pro roduuct ct dep pending on the growth o th thee
co comp mpan any ((num mbeerr o u ussers rs, u uncti t onal requireme ment nts) s).
SNMP monltorlng
00nli line monitoring o a telecommunication dev evice e via
th the e J0 J0P/ P/lP lP pro roto toco coll (L (L/N /N/l / nter erne net) t).
S10N servlces
Helps a volP device de dete term r ine a ch chaange i inn th thee lP lP
addrreess o the rou ute ter connec ctting the vol olPP de d viice c to the
lnte tern rnet t ((i i tthe he lnternet prov ovider r in the given couuntry
uses dynamic lP addresses).
VRRP (Vlrtual Router Redun-
dancy Protocol)
Non-proprietary redundancy protocol designe to y
increase the availability o the deault gateway servicing
hosts on the same subnet. Jhis increased reliability is
achieved by advertising a "virtual router" as a deault
gateway to the host (s) instead o one physical router.
Jhe physical router that is currently orwarding data on
behal o the virtual router is called the master router.
Physical routers standing by to take over rom the
master router in case something goes wrong are called
back-up routers.
46 46 46 6..
2N Partners
Musltel
www.musitel.com
Alnacom 0y
www.aina.i
MPI France
www.mpinetworks.com
NeoWave 0lstrlbutlon Ltd.
www.neowavedl.co.uk
oung Hungary
www.young.hu
2N Italla s.r.l.
www.2nitalia.it
01I Mlkrotel Sp.z.o.o.
www.mikrotel.pl
2N Portugal
www.2n-portugal.com
Blrcom 1elekomunlkasyon
www.bircom.com
Xacom 0omunlcaclones
www.acom.com
0ptl0all AB
www.opticall.se
0ortel Ltd.
www.cortel.com.ua
Asla
Nevo
www.nevo.asc.ru
Emag
www.emag.ru
4N telecommunlcatlon
www.4ntel.com
Avalon 1elecom Ltd
www.avalontelecom.co.il
Find more contact inormation on our website:
www.2n.cz
47.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfffffffffffffffffffrrrrrrrrrrlllllllllcccccccccccaaaaaaaaaaaaaaa
Ave Phone SA
www.avephone.com
0elta
www.geita.net
1alk 1o 0s 0ommunlcatlons P1
www.talktous.net.au
Hltech 0ommunlcatlon Supplles
www.hitechsupplies.com.au
Hl-1ech Supplles
Llmlted
www.hitechsupplies.co.nz
48 48..
2N 0ontact
Informatlon
2N 1ELEK0M0NIKA0E a.s.
Modanska 621, 143 01, Prague 4, 0zech Republic
Phone: +420 261 301 111; a: +420 261 301 599
L-mail: sales@2n.cz
www.2n.cz
49 49 49 49 4444 ......
2N Reglonal offlces
2N Mlddle East
3ultan Business 0enter, 0ice 331, Dubai - U./.L.
www.2n.czlaustralasla
2N 1elecommunlcatlons Australasla
P0 Bo 58900, 0reenmount, /uckland, New Zealand
www.4ntel.com
www.2n.cz

2n Catalogue 2009

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2n Catalogue 2009

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2

Mobility Ltension 22.

0mega 3eries (2N

0mega Lite & 2N

EasyGate can be connected to any analogue phone

Mobility Ltension unction

VolceBlue Llte volP 03M 0ateway is widely used or 0isco

Mobility Ltension unction

VolceBlue Llte volP 03M 0atew

(4 3lM cards enable calling to 4 dierent operators)

Mobility Ltension unction

VolceBlue Enterprlse is capable o transorming

0mega 3eries UMJ3

BRl Lite UMJ3

voiceBlue Lite UMJ3 3 voiceBlue Lite UM

0mega 3eries UM 33 0mega 3eries UM MJ3 J

(automatic call without

Mobility Ltension unction

VolceBlue Llte 0M1S

Mobility Ltension unction

0mega Serles 0M1S

0mega 3eries UMJ3 are the

MMob obll lllt lty y Ex Exte tens nslo loonn

MMMob ob obll ll lllt ltty y y Ex Ex Exte te tens ns n lo lon n 0l 0l 0 gl gl g ta tall

333ma ma marrt rt0a 0a 0ate te te ppag ge: e: 0066

vv voi oi o ce ceeBl Bl Blue ue ue LLLit ite e pa page ge: 12 12

N NNet e 3t tar ar ppag age: 2 29

0 iceR e ou o tee page: 18 annd 30

0mega 3erries ss UMJ3 page: 21, 2 26 an andd 27 27

0mega 3eries (2N

0mega Lite e & 2N

Net3tar as a Mobile Uniied 0ommunications

Reer to glossary - page: 44, 45

Mobility Ltension unction

0mega 3eries consists

0mega Lite PBX has up to 24

0mega 48 oers double the

NetStarPBX is capable o using back-up

Net3tar 0perator attendant

Net3tar 0ommunicator 0Jl

Net3tar /ssistant personal

Mobility Ltension application

Mobility Ltension unction

Helio ios lPP

L Lne nerg rgyB yBan ankk

LnergyBank switches automati-

You might also like