Ocinas Oces

Accusys Technology cuenta con ocinas propias en los principales centros de negocios del continente: Accusys Technology has oces in the most important business centers of the continent: Buenos Aires: Accusys Technology Av. Crdoba 673 Piso 12, C1054AAF Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Argentina. Telfono: 54 11 5254-0748 Web site: www.accusys.com.ar Caracas: Accusys Technology Calle Paraiso cruce con Av. Francisco Solano. Edicio Perla, PH. Sabana Grande. Caracas, Venezuela. Telfono: 58 212 763-6282 Web site: www.accusys.com.ve Miami: Accusys Technology 17110 Royal Palm Boulevard, Suite 2 Weston, Florida, 33332, Estados Unidos de Amrica. Telfono: 1 954 305-3378

Asimismo, la empresa dispone de rmas asociadas que brindan servicios de consultora estratgica y nanciera: The company also works with associated companies that oer strategic and nancial consulting services: Caracas: MGI ZPedraza Consultores y MGI P&P Asociados Av. Francisco Solano y Calle Paraso Edicio Perla, Piso 11, Urb. Sabana Grande Caracas, Venezuela. Telfono: 58 414 3213442 Web site: www.mgi-venezuela.com.ve

A worldwide association of independent auditing and consulting rms.

MS INFORMACIN Si desea obtener ms informacin sobre Accusys Technology, le recomendamos ingresar en www.accusys.com.ar o solicitarla por correo electrnico a info@accusys.com.ar FURTHER INFORMATION For further information about Accusys Technology, please visit www.accusys.com.ar or send us an e-mail to info@accusys.com.ar

www.accusys.com.ar www.accusys.com.ve www.mgiworld.com

Accusys Technology y sus respectivos logos son marcas registradas de Accusys Technology. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos dueos. (C) 2010 Accusys Technology. Todos los derechos reservados. Impreso en Argentina. Enero de 2010.

Lder en el desarrollo y mantenimiento de software para la innovacin, la gestin y la productividad de los procesos de negocios

La Empresa
Accusys Technology es una empresa dedicada, desde hace ms de una dcada, al desarrollo y mantenimiento de software y a la prestacin de servicios informticos.
Accusys Technology, es lder regional en el desarrollo y mantenimiento de aplicaciones de software para la innovacin y mejora de la gestin, as como en maximizar la productividad de los procesos de negocios. La compaa, tiene una amplia experiencia en el rea de servicios nancieros en Amrica Latina. Con un fuerte foco en Banca y Seguros, Accusys Technology se diferencia por el carcter innovador de su oferta y su metodologa de trabajo, como un componente del valor agregado entregado a sus clientes. Asimismo, cuenta con una oferta diversicada de productos y servicios informticos propios e integrados de terceras partes asociadas, diseada para en satisfacer las necesidades y los requerimientos corporativos ms exigentes a nivel regional. Adems, la empresa presta servicios de consultora estratgica y auditora a travs de sus socios comerciales en Amrica Latina y el mundo. Accusys Technology cuenta con un equipo de ms de 200 profesionales altamente capacitados, que contribuyen, con su trabajo y sus conocimientos, a la mejora continua e innovacin en las organizaciones. Desde 2008, Accusys Techonology es miembro de MGI International, una asociacin global, creada en 1947, y conformada por rmas jurdica y econmicamente independientes, de \auditora y consultora, que brindan a miembros y no miembros de la asociacin, soluciones globales de negocios. MGI tiene sede central en Londres y cuenta con 156 miembros y presencia en 78 pases. Para convertirse en miembro de MGI, Accusys Technology debi someterse a un estricto proceso de seleccin, y a los efectos de mantener su membresa, la empresa debe cumplir satisfactoriamente con el Programa de Revisin de Prcticas Profesionales (Practice Review Programme). Aunque cada socio de MGI se concentra en su propia experiencia de negocio y su fortaleza local, la interaccin continua de los miembros a nivel mundial facilita sus respectivos desempeos y les permite nutrirse de las experiencias derivadas de casos de negocios de la Asociacin, benecios que se trasladan automticamente a sus clientes.

The Company
Accusys Technology is a company that has been specializing in software development and maintenance, and IT service provision for over a decade.
Accusys Technology is a regional leader in the development and maintenance of software applications for management improvement and innovation, as well as in the maximization of business process productivity. The company has vast experience providing services to nancial industry in Latin America. Accusys Technology is strongly focused on Banking and Insurance and stands out from its competitors for its innovative products and services and its work methodology, adding value to its customers. The company also oers a wide range of proprietary and associated third-party IT products and services designed to satisfy the most demanding corporate needs and requirements at a regional level. Moreover, it provides strategic consulting and auditing services through its business partners in Latin America and the rest of the world. Accusys Technology has a team of over 200 highly qualied professionals, who contribute with their work and knowledge to the continuous improvement and innovation of the organizations. Since 2008, Accusys Techonology has been a member of MGI International, a global association established in 1947, made up of legally and economically independent auditing and consulting companies that provide global business solutions to both members and non-members of the association. With its headquarters in London, MGI is present in 78 countries and has 156 members. To become a member of MGI, Accusys Technology went through a rigorous selection process. To maintain this membership, the company must fully comply with the Practice Review Programme. Although each one of MGIs partners focuses on its own business experience and local strength, the constant worldwide interaction among members improves their performance, oering them the possibility to learn from the business cases provided by the Association. These benets are automatically transferred to customers.

Productos y Servicios
Accusys Technology cuenta con una larga y probada experiencia, un alto grado de especializacin y un conocimiento profundo sobre los sectores bancario y de seguros en Amrica Latina.
De esta manera, la empresa se encuentra en inmejorables condiciones para brindar soluciones tecnolgicas que no slo satisfagan las necesidades y requerimientos de las entidades nancieras latinoamericanas, sino tambin las de aquellas empresas que se ajusten a las dinmicas propias de los sectores bancarios y de seguros, y que tienen por objetivo desarrollar sostenidamente sus niveles de productividad y competitividad. Accusys Technology cuenta con una oferta conformada por productos propios y productos de terceros a los cuales representa comercial y tcnicamente. Los productos y servicios de software del completo portfolio de Accusys Technology, tienen por objetivo aportar a las organizaciones que las implementan un mayor grado Inteligencia Comercial y de capacidad operativa, para la correcta toma de decisiones frente a los cambios en los entornos de negocios en los que se desenvuelven. AST-Probatch: Software especialmente diseado para organizar y automatizar las tareas de planicacin, ejecucin y control de procesos criticos del negocio. Con el objetivo de proporcionar a los equipos de gestin IT de una consola de administracin con una vista integral, que les permita unicar y automatizar su infraestructura tecnolgica sin importar cun heterognea sea la misma. AST-Activities Manager: Software que posibilita la administracin y el control, en forma integrada, de la asignacin de Requerimientos y/o Tareas tanto para el desarrollo como para el mantenimiento de sistemas informticos. AST-Explorer Solution: Software que permite una correcta y oportuna gestin de las aplicaciones de software mediante la registracin, actualizacin y distribucin de los componentes que han sido modicados. Su principal objetivo es agilizar y optimizar el mecanismo de actualizacin de los aplicativos en todos los puestos de trabajo de la organizacin. Accusys Technology cuenta adems con productos y servicios dirigidos a la automatizacin proceso de negocio. Sistemas core para entidades bancarias: Accusys Technology posee la representacin comercial de COBIS (Cooperative Open Banking Information System), de la empresa Macosa-Cobiscorp (www.cobiscorp.com). Asimismo, dispone de una dotacin de recursos humanos altamente calicados garantizando implementaciones exitosas. COBIS es un software integral bancario (core bancario) que posibilita la administracin y control de todos los procesos del negocio nanciero. Dicho software representa el corazn de la operacin nanciera, y la decisin de seleccionar una plataforma de ltima generacin es un reto en trminos de exibilidad, escalabilidad, funcionalidad e inversin. COBIS cuenta con esta losofa en su diseo funcional que le permite alinear su estrategia de negocio a los requerimientos cambiantes de las entidades bancarias. Asimismo, le permite contar con un soporte operativo a mediano y largo plazo.

Products and Services

Accusys Technology has a long and proven experience, a high level of expertise and a deep knowledge of the banking and insurance sectors in Latin America.
Thus, the company is in excellent conditions to provide technological solutions that not only satisfy the needs and requirements of Latin American nancial entities, but also the needs of those companies that t the dynamics of the banking and insurance sectors and aim at sustainable development of their productivity levels and competitiveness. Accusys Technology oers both proprietary products and products made by third parties, acting as their business and technical representative. Accusys Technologys wide product and service portfolio aims at increasing organizations Business Intelligence and operational capacity by helping them make the right decisions when faced with their changing business environment. AST-Probatch: This software is specially designed to organize and automate planning, execution and control tasks of critical business processes. Its aim is to provide an administration console for IT management teams with a comprehensive view enabling them to unify and automate their technological infrastructure, no matter how heterogeneous it might be. AST-Activities Manager: This software permits a comprehensive management and control of the assignment of tasks and/or requirements both for the development and maintenance of IT systems. AST-Explorer Solution: This software allows a proper and timely management of software applications through the registration, updating and distribution of modied components. Its main objective is to speed up and optimize applications updating mechanisms in every position of the organization. Accusys Technology also oers products and services for business process automation. Core Systems for banks: Accusys Technology is the business representative of COBIS (Cooperative Open Banking Information System), developed by Macosa-Cobiscorp (www.cobiscorp.com). Its highly qualied human resources ensure successful implementations. COBIS is a comprehensive banking software (core banking solution) which enables the management and control of all nancial business processes. This software represents the core of nancial operations, and the decision to choose a state-of-the-art platform is a challenge in terms of exibility, scalability, functionality and investment. COBIS applies this philosophy to its functional design, which allows to align its business strategy to the changing requirements of banks, while at the same time enabling it to oer medium and long term operational support.

COBIS cubre los requerimientos del negocio para la banca corporativa, de consumo, micronanciero y de inversiones. Resuelve aspectos clave de la operacin bancaria y de misin crtica de front oce como la interaccin con clientes y la generacin de productos y servicios. Y de back oce procesando las transacciones del sistema con un alto rendimiento. Provee adems, informacin valiosa para la toma de decisiones en forma oportuna. Entre las caractersticas tecnolgicas y de negocio ms salientes de COBIS para la Banca podemos mencionar: Conabilidad: Frente a los volmenes ms exigentes y de alta carga transaccional, instituciones nancieras con ms de 5 millones de transacciones diarias operan con COBIS de manera conable. Disponibilidad: Con una disponibilidad superior al 98% COBIS ofrece a los clientes de un banco, la posibilidad de acceder a sus servicios nancieros las 24 horas, los 365 das del ao.

Volumen: COBIS est preparado para crecer y expandirse junto con su negocio, se trate una pequea red de varias ocinas o de una extensa red con ms de 800 sucursales. Arquitectura SOA: COBIS ofrece alta integrabilidad bajo arquitectura SOA a travs de estndares de la industria como servicios web. Seguridad: El diseo de COBIS incluye esquemas de Seguridad estndar y unicados basados en servicios de directorio. (LDAP Lightweight Directory Access Protocol-) Smart Client: COBIS cuenta con un Front End Smart Client que brinda la riqueza funcional de la aplicaciones Windows y a la vez las posibilidades de distribucin y actualizacin a un gran nmero de usuarios de una aplicacin web. Front End Unicado: COBIS ofrece la integracin de todas la aplicaciones del Core bajo un nico entorno de Front End, que brinda el acceso a todas las funcionalidades del core con un nico Sign On o Ingreso al Sistema.

Software para el manejo integral y eciente de los recursos monetarios de las instituciones nancieras: COE (Control ptimo de Efectivo), de la rma BIT Consulting (www.bitconsulting.com.ve). COE (Control ptimo de Efectivo) es un software diseado para el manejo integral y eciente de los recursos monetarios de las instituciones nancieras maximizando su rentabilidad con la reduccin de gastos y aprovechando el costo de oportunidad en el mantenimiento de saldos ociosos ocasionados por una gestin imprecisa. COE (Control ptimo de Efectivo) le permitir: Planicar de forma integral el efectivo o masa monetaria generando una posicin contable precisa que acelere la rotacin del dinero. Reducir entre un 10% a 30% el costo de transporte de su recurso monetario. Reducir en un 30% el tiempo de su ciclo de procesos.

COBIS covers the business requirements of corporate, retail, micronance and investment banks. It solves key aspects of banking operation and front oces critical mission such as the interaction with customers and the generation of products and services. It also resolves back oces key aspects by processing the systems transactions in a highly ecient manner and provides valuable information for timely decision making. Some of COBIS main technological and business features for banks include: Reliability: Faced with more demanding and highly transactional volumes, nancial institutions with over 5 million daily transactions operate with COBIS in a reliable manner. Availability: Oering over 98% availability, COBIS gives bank customers the possibility to access their nancial services 24 hours a day, all year round.

Volumen: COBIS is ready to grow and expand along with your business, whether it is a small network made up of several oces or a large network with over 800 branches. Software Oriented Architecture (SOA): COBIS oers high integration capacity with SOA through industry's standards such as Web services. Security: COBIS design includes standard and unied Security schemes based on directory services. (LDAP Lightweight Directory Access Protocol-) Smart Client: Through its Smart Client Front End, COBIS provides the functionality richness of Windows application. At the same time, it oers the possibility of updates and distribution to a great number of web application users. Unied Front End: COBIS oers the integration of all Core applications under a unique Front End environment, giving access to all core functionalities with a single Sign On or Entry to the System.

Software for the comprehensive and ecient management of nancial institutions monetary resources: COE (Optimal Control of Cash), a system developed by BIT Consulting (www.bitconsulting.com.ve). COE (Optimal Control of Cash) is software designed for the comprehensive and ecient management of nancial institutions monetary resources, which maximizes protability through expense reduction and takes advantage of the opportunity cost in the maintenance of idle balances resulting from imprecise management. COE (Optimal Control of Cash) will allow: A comprehensive planning of cash or money balances, generating a precise accounting position accelerating money turnover. Cutting down the costs of money transportation by 10% to 30%. Reducing your process cycle time by 30%.

Accusys Technology y sus respectivos logos son marcas registradas de Accusys Technology Todas las otras marcas son propriedad de sus respectivos dueos. (C) 2009 Accusys Technology. Todos los derechos reservados Impreso en Argentina - Noviembre 2009

 Software para el manejo integral de compaas de seguros: El porfolio se compone de los productos, ACSEL-e, ACSEL/X, e iFLEX-PRO, de la empresa Consis International (www.consisint.com). Poderosas herramientas sobre web y arquitecturas innovadoras para la industria del Seguro, permiten manejar la gestin integral y aplicar las mejores prcticas a lo largo de la cadena de valor del negocio. El software que compone la oferta de Accusys Technology para la Industria del Seguro incluye: I-FlexPro: Esta solucin permite a los analistas de negocios y actuarios, en cualquier ramo de seguros, disear, congurar y mantener un producto de manera sencilla, con todas las deniciones requeridas, criterios de suscripcin, reglas de negocio y factores de tarifa.

Acsel/X: Es un sistema integral de administracin de plizas, tanto en ramos comerciales como los personales. Acsel-e: Es una arquitectura de diseo basada en componentes reusables y orientada al Web, a travs de tres capas que pueden ser instrumentadas para satisfacer las necesidades ms exigentes y particulares de cualquier compaa de seguros. Entre sus servicios de consultora, la compaa ofrece: Consultora de procesos y/o de negocios: Accusys Technology ofrece, a travs de MGI Internacional, servicios de consultora estratgica, consultora nanciera y de auditora, que complementan y potencian las recomendaciones tecnolgicas y minimizan los riesgos durante la

implementacin de los sistemas ofrecidos. Consultora tecnolgica, integracin de sistemas y recursos humanos: El conocimiento, la capacidad y la experiencia en implementaciones exitosas de soluciones tecnolgicas en entornos de negocios complejos, han hecho de Accusys Technology un referente regional para el asesoramiento en la integracin de soluciones de negocio. En ese sentido, Accusys Technology ofrece el servicio de recambio y/o implementacin de tecnologas y soluciones tecnolgicas (software, hardware y servicios informticos) propias o de terceros asociados y el gerenciamiento y/o provisin de recursos humanos idneos para el desarrollo de las nuevas tecnologas.

Software for the comprehensive management of insurance companies: The portfolio is made up of ACSEL-e, ACSEL/X, and iFLEX-PRO, developed by Consis International (www.consisint.com). Powerful web-based tools and innovative architectures for the insurance industry allow for the handling of comprehensive management and the implementation of the best practices throughout the business value chain. The software that makes up Accusys Technologys oer for the Insurance Industry includes: I-FlexPro: This solution allows business analysts and actuaries, in any branch of insurance, to design, set up and maintain products easily, with all the required denitions, subscription criteria, business rules and fee factors.

Acsel/X: This is a comprehensive policy administration system, both for the business and personal lines of insurance. Acsel-e: This is a web oriented design architecture based on reusable components with three layers that can be implemented to meet the most demanding and specic needs of any insurance company. Among its consulting services, the company oers: Process and/or business consulting: Through MGI International, Accusys Technology oers strategic consulting, nancial consulting and auditing services, which complement and foster the technological recommendations and minimize risks during the implementation of the systems oered.

Technology consulting, system integration and human resources: Due to its knowledge, capacity and experience in successful implementations of technology solutions in complex business environments, Accusys Technology has become a regional reference for advice on business solutions integration. In that sense, Accusys Technology oers both proprietary and associated third-party exchange and/or implementation services for technology and technological solutions (software, hardware, and IT services) as well as the management and/or provision of qualied human resources for the development of new technologies.