Avinu Malkenu Avinu malkenu Chanenu v'anenu Avinu malkenu Chanenu v'anenu Ki ain banu ma'asim Asseh imanu

Tsadaka v'chesed Asseh imanu tsadaka vichesed v'hoshi'ainu Nosso Pai Nosso Pai, Nosso Rei, atende-nos por Tua graa, Nosso Pai, Nosso Rei, atende-nos por Tua graa, pois boas obras no temos. Age para conosco Com misericrdia e graa Age para conosco com misericrdia e graa, e salva-nos! --Adon Olam Adon olam, asher malach, (adon olam ashermalak) b'terem kol y'tzir nivra.(bertnnkl itsiRnivra) L'et na'asah v'cheftzo kol, (entnarss vrrfsokol) azai melech sh'mo nikra. (azaimelekr shimounikra) V'acharey kichlot hakol, (vrrarrarei kirlotakl) l'vado yimloch nora. (levadol iinlorrnor) V'hu haya, v'hu hoveh, (vrrurrai vrrurrov)(betfar) v'hu yih'yeh b'tifara. (vrru irri betfar) V'hu echad, v'eyn sheni (vrru errad verrn sheini) l'hamshil lo, l'hachbira. (lerranshil Larrnir) B'li reishit, b'li tachlit, (berLireshit berLi tarlit) v'lo ha'oz v'hamisrah.(verl az vrramisrr) V'hu Eli, v'chai go'ali, (verru Eli vrraigual) v'tzur chevli b'et tzarah. (vtsurrlevi btsar) V'hu nisi umanos li,(verruniss umanos li) m'nat kosi b'yom ekra.(mentkosi bein mekr) B'yado afkid ruchi (biadl afkidrurr) b'et ishan v'a'irah. (btiishan vair) V'im ruchi g'viyati,(virrirurri guviatii) Adonai li v'lo ira. (adonaili viloir) Mestre do Universo Mestre do universo que tem reinado Antes mesmo que qualquer coisa tenha sido criada No momento em que tudo foi feito segundo Sua vontade Como Rei foi ento o Seu nome proclamado

E depois que tudo chegar ao fim Somente o Temvel continuar a reinar Ele que era, Ele que Ele que sempre ser em glria Ele Um e no h outro Que possa ser comparado ou posto ao Seu lado Sem princpio, sem fim A Ele a fora e o domnio Ele meu Deus, meu Redentor vivo Rocha de minhas dores no momento da angstia Ele meu estandarte e o meu refgio A poro do meu clice no dia em que O invocar Nas Suas mos eu depositarei o meu esprito No momento do sono e ento despertarei E junto com meu esprito tambm meu corpo O Eterno est comigo e eu no temerei --Avinu Shebashamayim Avinu Shebashamayim, Itkadesh shimcha Tav Malchutecha, ieasseh retsocha Kevad shamayim, ken baaretz Et lechem chukeinu ten lanu hayon uslach lanu al ha va'einu ken mor sheso le'chim gam anachanu laho te' im lanu Vel'atevienu lidei nissayion Ki im haltsenu min Harah Ki leha hamamlaha, haguevurah ve hatiferet Leolmei lamim Amen Pai Nosso Que Est Nos Cus Pai nosso que ests nos cus, santificado seja o Teu nome Venha o Teu reino, seja feita a Tua vontade, Assim na terra como nos cus O po nosso de cada dia d-nos hoje E perdoa-nos as nossas dvidas Assim como perdoamos aos nossos devedores E no nos deixes cair em tentao Mas livra-nos do mal Pois Teu o reino, o poder e a glria Para sempre Amm. ---L'cha Dodi Lekhah dodi liqrat kallah p'nei Shabbat neqabelah Lekhah dodi liqrat kallah

p'nei Shabbat neqabelah Lekhah dodi liqrat kallah p'nei Shabbat neqabelah Shamor v'zakhor b'dibur eḥad hishmi'anu El hameyuḥad Adonai eḥad ushemo eḥad L'Sheim ulitiferet v'lit'hilah Lekhah dodi liqrat kallah p'nei Shabbat neqabelah Liqrat Shabbat lekhu v'nelekhah ki hi maqor haberakhah merosh miqedem nesukhah. sof ma'aseh b'maḥashavah teḥilah Lekhah dodi liqrat kallah p'nei Shabbat neqabelah Boi v'shalom ateret ba'alah Gam b'simḥah uvetzahalah Tokh emunei 'am segulah Boi khalah boi kha Boi khalah Shabbat malketalah Lekhah dodi liqrat kallah p'nei Shabbat neqabelah Venha, Venha, Diante Venha, Diante Meu Bem-amado meu Bem-Amado, do Shabbat que meu Bem-Amado, do Shabbat que ao encontro da noiva vamos receber ao encontro da noiva vamos receber

Venha, meu Bem-Amado, ao encontro da noiva Diante do Shabbat que vamos receber A ordem "lembra-te e observa" foi pronunciada de uma s vez O D-s nico no-la fez ouvir O Eterno Um e o Seu Nome, Um ao Nome, Glria e ao Incio Venha, meu Bem-Amado, ao encontro da noiva Diante do Shabbat que vamos receber Vamos ao encontro do Shabbat pois ele a fonte da bno Estabelecido desde o princpio Foi a concluso da Criao Mas, no planejamento, o incio Venha, meu Bem-Amado, ao encontro da noiva Diante do Shabbat que vamos receber Venha em paz, coroa do seu Esposo Venha com alegria e regozijo Ao seio dos fiis do povo nico Vem, noiva, vem, noiva Vem, noiva, Shabbat, a rainha

Venha, meu Bem-Amado, ao encontro da noiva Diante do Shabbat que vamos receber ---Leshana Leshana Leshana Leshana Habaa Habaa Habaa Habaa b'Yerushalaim

Leshana Habaa Leshana Habaa Leshana Habaa b'Yerushalaim Leshana Habaa Leshana Habaa b'Yerushalaim Ano Ano Ano Ano Que que que que Vem vem vem vem em Jerusalm!

Ano que vem Ano que vem Ano que vem em Jerusalm! Ano que vem Ano que vem em Jerusalm!