CDU: 666.

76

CO 02.07-102

Norma Tcnica Ecuatoriana

MATERIALES REFRACTARIOS TERMINOLOGIA

INEN 608 1981-11

1. OBJETO
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Casilla 17-01-3999 Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproduccin

1.1

Esta norma establece la terminologa de las materias primas y minerales utilizados en la fabricacin de

materiales refractarios, de los productos elaborados y de sus propiedades y ensayos.

2. DEFINICIONES

2.1 Terminologa relativa a materias primas y minerales.

2.1.1 Almina. Es un xido de aluminio (Al2 O3) que se puede presentar en varias formas cristalinas, siendo las principales la alfa, beta y gamma almina. Cuando es pura, tiene un punto de fusin de 2 050 C.

2.1.2

Amianto. Es un mineral fibroso que se puede separar en fibras flexibles, siendo el componente mineconstituyendo el amianto

ralgico mas comn el crisotilo, de frmula emprica 3 Mg O. 2SiO2.2 H2O, anfblico o asbesto.

2.1.3

Andalucita, Es un mineral da frmula emprica AI2O3. SiO2 (62,9% de Al2O3 y 37,1 /o de S iO2)

que se presenta en diferentes formas cristalinas.

2.1.4

Arcilla. Es un material natural terroso o ptreo, constituido esencialmente por silicatos de aluminio

hidratados, producto de la descomposicin de rocas feldespticas, y que puede contener slice libre y otras impurezas; molido, mezclado y amasado con una cantidad de agua adquiere plasticidad, endurece al secarse y toma aspecto vtreo o ptreo, cuando se somete a suficiente temperatura de coccin.

2.1.5

Arcilla aluminosa. Es una arcilla de alta refractariedad, cuyo contenido de xido de aluminio es ma-

yor del 45 despus de ser caleteada a temperatu ra del orden de los 1 000 C; puede contener xidos de /o, aluminio hidratado, amorfo o cristalizado, tales como gibsita o hidrargilita, disporo y boemita.

2.1.6

Arcilla bauxtica. Es una arcilla, generalmente caolintica,

que contiene menos del 50% de xidos

de aluminio hidratados, tales como gibsita, boemita y/o disporo. Cuando contiene mas del 50% de estos xidos, se llama bauxita arcillosa.

2.1.7

Arcilla disporo. Es una roca constituida esencialmente por granos de disporo ligados por arcilla re-

fractaria dura. Las arcillas disporos comerciales de mayor pureza usualmente contienen entre 70 y 80% de almina, despus de calcinadas a temperaturas dl orden de los 1 000 C.

2.1.8

Arcilla esquistosa. Es un material arcilloso que se presenta con textura folicea.

2.1.9 Arcilla refractaria. Es una arcilla cuya refractariedad, medida por el cono piromtrico equivalente en determinadas condiciones, no es menor que la del cono Orton No. 15 (1 434 C).

(Contina)

-1-

1981-0034

NTE INEN 608

1981-11

2.1.10

Arcilla refractaria dura o apedernalada. Es una arcilla refractaria que se caracteriza por su dureza poco plstica; a veces se presenta en forma de placas o lajas. Una variedad de arcilla refractaria

compacta,

dura, de fractura concoidal, se denomina comercial mente flint clay.

2.1.11

Arcilla refractaria nodular.

Es una arcilla constituida por ndulos aluminosos y/o almino-ferrugi-

nosos, ligados por arcillas refractarias.

2.1.12 Arcilla refractaria plstica. Es una arcilla refractaria, generalmente sedimentaria, de grano fino, con predominio de la variedad haloisita (grupo Kandita), que puede tener un alto contenido de materia orgnica del tipo hmico, y que se caracteriza por su gran plasticidad y alto poder ligante de materiales refractarios no plsticos.

2.1.13 Arena. Es una roca dendrtica, generalmente silcea, que se presenta en granos de dimensiones relativamente pequeas.

2.1.14 Badeleta (ver Circonia). Es un mineral cuyo principal componente es un dixido de circonio (ZrO2) cristalizado.

2.1.15 hidragilita

Bauxita. Es un mineral de alto contenido de xido de aluminio hidratado, bajo formas de gibsita o (Al2O3. 3H2O), boemita o disporo (AI2O3.H2O), con adicin de minerales arcillosos y xidos

hidratados de hierro y cuarzo.

2.1.16

Bauxita calcinada. Es la bauxita calcinada a temperatura del orden de los 1 600 C y con un conte-

nido de xido de aluminio no menor del 80 comn mente utilizado para la fabricacin de refractarios de alta /o, almina.

2.1.17 Bentonita. Es un mineral proveniente de la alteracin de cenizas volcnicas, con predominio de montmorillonita, de extremada finura de partculas, generalmente muy plstico. Algunas variedades poseen

alto poder de absorcin de agua con gran aumento de volumen.

2.1.18

Berilo. Es un mineral constituido por un silicato de berilio y aluminio, de frmula emprica

Al2O3.3BeO.6SiO2.

2.1.19

Boemita. Es un xido de aluminio hidratado de frmula AI2O3.H2O.que, por coccin a suficiente

temperatura, se transforma en alfa almina.

2.1.20

Caliza. Es una roca constituida principalmente por carbonato de calcio.

2.1.21

Calcedonia. Es una variedad fibrosa, cripto-cristalina del cuarzo.

2.1.22 Calcita. Es un carbonato de calcio que cristaliza en el sistema hexagonal.

2.1.23

Coaln.

Es una arcilla de origen sedimentario o residual, con predominio de la variedad cristalina

caolinita (grupo Kandita) y cuyo color, despus de cocida, es generalmente blanco o casi blanco. Posee alta refractariedad.

-2-

1981-0034

NTE INEN 608

1981-11

2.1.24 hidratado,

Caolinita. de

Es una de las variedades cristalinas del grupo de las kanditas, emprica AI2O3. 2SiO2. 2H2O, con un 39,5% de AI2O3,

silicato de aluminio 46,5% de SiO2 y

frmula

14,0% de agua. Es el principal constituyente de los caolines y de muchas arcillas refractarias.

2.1.25 Carburo de silicio. Es un producto sinttico de frmula emprica SiC. Los productos industriales generalmente poseen impurezas.

2.1.26

Chamota.

Es la arcilla u otros materiales refractarios calcinados, triturados o molidos, para ser utili-

zados como componentes de mezclas refractarias.

2.1.27

Clanita. Es uno de los tres minerales de igual frmula emprica (AI2O3. SiO2), pero de diferentes

estructuras cristalinas (ver andalucita y silimanita).

2.1.28

Circn.

Es un mineral

constituido principalmente por un ortosilicato de circonio,

de frmula

emprica ZrO2.SiO2. Cuando es puro, posee muy alta refractariedad.

2.1.29

Circonia (ver Badeleita).

Es un mineral constituido principalmente por el dixido de circonio, de

C). frmula emprica ZrO2. Cuando es puro, posee muy alta refractariedad (2 700

2.1.30 Circonita. Ver Circn.

2.1.31 Cirquita. Es un mineral constituido principalmente por una mezcla, en variadas proporciones de circn y circonia.

2.1.32

Cordierita. Es un mineral natural o artificial, formado por silicato de magnesio y aluminio, de

frmula emprica 2 MgO. 2 AI2O3. 5 SiO2.

2.1.33

Corindn. Es una variedad cristalina del xido de aluminio (AI2O3), denominada alfa almina, esta-

ble a la accin de la humedad, de alto punto de fusin cuando es pura.

2.1.34

Cristobalita. Es una de las variedades alotrpicas de la slice (SiO2) cristalina, metaestable a tempe-

ratura ambiente y estable entre 1 470 y 1 713 C, siendo uno de los principales constituyente s de los ladrillos de slice.

2.1.35

Cromita.

Es un mineral que contiene cantidades apreciables de cromo o espinela de cromo y de

frmula emprica R O. R2 O3, siendo R igual a: Mg ++ Fe++ y R" igual a Cr+++, Fe+++, AI+++.

2.1.36

Cuarcita. Es una roca metamrfica o sedimentaria, constituida por granos de cuarzo ligados por un

cemento de slice natural. Cuando es muy pura, se utiliza en la fabricacin de ladrillos de slice.

2.1.37

Cuarzo. Es una de las variedades alotrpicas de la slice (SiO2) cristalina y estable a temperaturas

menores de 870 C.

2.1.38

Disporo. Es una de las variedades cristalinas del xido de aluminio hidratado, de frmula emprica

AI2O3. H2O (ver gibsita y boemita). Por coccin a suficiente temperatura se transforma en alfa almina.

-3-

1981-0034

NTE INEN 608

1981-11

2.1.39

Diatomea. Es una roca constituida principalmente por esqueletos de slice, provenientes de organis-

mos denominados diatomceas. Se caracteriza por su alta porosidad y baja densidad aparente.

2.1.40

Dolomita.

Es un mineral formado esencialmente por un carbonato doble de calcio y magnesio cris-

talino, de frmula emprica MgCa (CO3)2.

2.1.41

Dolomita calcinada inerte. Es el producto de calcinacin de la dolomita a temperatura del orden de

los 1 600 C y sustancialmente estable a la acc in del agua y dixido de carbono del aire, durante un cierto tiempo (2 a 3 meses).

2.1.42

Espinela. Es un compuesto de forma cristalina cbica, de frmula emprica general R O. R2 O3,

siendo R y R" metales bi y trivalentes. Este trmino tambin se emplea para designar al aluminato de magnesio, de frmula MgO. AI2O3.

2.1.43

Esteatita. Es el trmino que designa al talco compacto o al producto cermico a base de talco.

2.1.44

Feldespatos. Son grupos de minerales constituidos por silicatos de aluminio y metales alcalinos y/o

alcalino-trreos, siendo los ms importantes: a) b) grupo del potasio (ortoclasa y microclina) de frmula emprica K2O. AI2O3. 6 SiO2; grupo sodio-calcio (albita) de frmula emprica Na2O. Al2O3. 6 SiO2 y (anortita) de frmula CaO.

Al2O3. 6SiO2.

2.1.45

Fosterita.

Es un mineral natural o sinttico de frmula emprica

2 MgO. SiO2.

Cuando es puro,

tiene punto de fusin del orden de los 1 900 C.

2.1.46

Gibaita o Hidragilita. Es una de las variedades cristalinas del xido de aluminio hidratado, de for-

mula emprica Al2O3. 3 H2O. Por coccin a suficiente temperatura se transforma en alfa almina.

2.1.47

Gipsita.

Es un mineral

constituido por un sulfato de calcio bihidratado, de frmula emprica

CaSO4. 2 H2O, a partir del cual se fabrica el yeso o sulfato de calcio hemihidratado, que posee propiedades hidrulicas.

2.1.48

Grafito. Es la variedad alotrpica hexagonal del carbono.

2.1.49

Haloisita. Es una de las variedades cristalinas del grupo kandita,

de composicin similar a la

caolinita, pero con mayor contenido de agua. Forma parte de muchas arcillas refractarias y, cuando predomina, generalmente mejora la plasticidad.

2.1.50

Kandita.

Son silicatos de aluminio hidratados,

naturales,

de igual composicin qumica, pero dife-

rentes formas cristalinas (ver caolinita, haloisita).

2.1.51

Kieselguhr. (Ver diatomea).

2.1.52

Magnesio. Es un xido de magnesio, natural o sinttico, de frmula MgO.

-4-

1981-0034

NTE INEN 608

1981-11

2.1.53

Magnesia de agua de mar. Es el xido de magnesio extrado del agua del mar.

2.1.54

Magnesita.

Es un mineral constituido principalmente por carbonato de magnesio, cristalizado, de

frmula emprica MgCO3 (ver nota 1).

2.1.55

Magnesita calcinada inerte. Es el producto de la calcinacin de la magnesita a una temperatura ma-

yor de 1 450 C y estable a la accin del agua y de l dixido de carbono.

2.1.56

Magnesia - ferrita. Es un mineral natural o sinttico del grupo de las espinelas, de frmula emprica

MgO. Fe2O3. Comnmente forma parte de los ladrillos bsicos de magnesia, a los que da un color pardo.

2.1.57

Mica. Son minerales formados por silicatos complejos que se presentan en forma de lminas y no

son plsticos.

2.1.58

Montmorillonita.

Es un mineral arcilloso, de

frmula emprica AI2O3. 4 SiO2 (H2O). n H2O, y el

constituyente principal de las bentonitas. Se caracteriza por su alta plasticidad.

2.1.59

Mullita. Es un silicato de aluminio cristalino, de frmula emprica 3 AI2O3. 2 SiO3 ( 71,8% 28,2% de SiO2), de alto punto de fusin (1 850 C) e imp ortante constituyente de los

de Al2O3 y

refractarios slico-aluminosos y de alta almina.

2.1.60 dratado.

Muscovita.

Es un mineral del grupo de las micas, constituido por silicato de aluminio y potasio hi-

2.1.61

Olivino.

Es un mineral constituido

por soluciones

slidas

de

ortosilicatos,

de

frmula

emprica 2 MeO. SiO2, en la cual MeO son xidos de magnesio, hierro y, a veces, manganeso.

2.1.62

Opalo. Es una de las variedades amorfas de la slice hidratada.

2.1.63 Periclasa. Es un xido de magnesio cristalino, principal constituyente de los refractarios bsicos de magnesia, estable a la accin del agua y del dixido de carbono y de alta refractariedad (punto de fusin aproximado a 2 800 C).

2.1.64

Perlita. Es una roca vtrea silcea compuesta de esferoides de pequeos dimetros, que, cuando se

calcina a determinada temperatura, se expande formando un material muy liviano y con estructura celular.

2.1.65

Piedra refractaria.

Es una roca silcea que,

previos los cortes para darle forma regular, se usa en

estado natural en revestimiento de hornos.

2.1.66 Piedra silcea. Es una roca sedimentaria, constituida por gramos de slice ligados por un cemento de naturaleza variable: silicoso, calcreo o arcilloso.

2.1.67

Pirofilita.

Es un mineral

cristalino,

constituido por silicato de aluminio hidratado,

de frmula

emprica Al2O3. 4 SiO2. H2O. ____________

NOTA 1. El trmino magnesita se emplea en forma impropia para designar al producto calcinado o ladrillos elaborados con magnesia cristalizada. -51981-0034

NTE INEN 608

1981-11

2.1.68

Slice.

Es el dixido de silicio (SiO2),

constituyente principal de minerales comunes,

tales como:

cuarzo, calcedonia, cuarcita, piedra arenisca, arena.

2.1.69

Silimanita. Es uno de los tres minerales de igual frmula emprica (AI2O3. SiO2) (62,9 de /o

/o AI2O3 y 37,1 de S iO2); pero de diferente estructura cristalina (ver andalucita y cianita). Por calcinacin a temperatura del orden de los 1 500 C, se disocia e n mullita y slice libre (cristobalita).

2.1.70

Talco.

Es un mineral constituido por silicato de magnesio hidratado,

de frmula emprica

3MgO. 4 SiO2. H2O.

2.1.71

Tierra de diatomeas. (Ver diatomea).

2.1.72

Tierra de infusorios. (Ver diatomea).

2.1.73 Toria. Es un mineral de frmula emprica ThO2.

2.1.74

Topacio. Es un fluosilicato de aluminio.

2.1.75

Tridimita.

Es considerada

como una

de las variedades

alotrpicas de

la

slice cristalina,

metaestable a temperatura ambiente y estable entre 870 y 1 470 C, siendo uno de los constituyente s de los ladrillos de slice.

2.1.76 posicin.

Vermiculita. Es un mineral micceo, constituido por silicato de aluminio hidratado, con variada comCuando se calcina pierde el agua de cristalizacin, se expande con gran aumento de volumen y

forma un material de baja densidad aparente.

2.2 Terminologa relativa a tipos de materiales refractarios.

2.2.1

Argamasa refractaria. Es la mezcla de materiales refractarios en estado natural y calcinados,

molidos a un tamao de grano apropiado al uso a que se destina, que adquiere relativa plasticidad cuando se amasa con agua, y que sirve para asentar o ligar ladrillos refractarios de composicin qumica y mineralgica compatible con ella, cuando se calcina a la temperatura de empleo. Existen argamasas de composiciones diferentes: slico-aluminosa, aluminosa, silcea, de cromo, de cromo magnesita, de arcilla-grafto, de magnesita, etc.

2.2.2 cio,

Cemento alunino - clcico. Es el material elaborado, constituido principalmente por aluminato de calque, mezclado con agua, tiene la propiedad de endurecer por fraguado hidrulico y de ligar otros mate-

riales. Se utiliza para la elaboracin de morteros refractarios y hormigones refractarios.

2.2.3

Cermets. Es el producto constituido por una mezcla de materiales refractarios y metales finamente

divididos.

2.2.4

Enlucido refractario. Es un producto constituido por una mezcla de materiales refractarios, crudos y

calcinados, de composicin y naturaleza qumica semejante a los morteros refractarios; pero con una granulometra que permita la ejecucin de enlucidos o revestimientos de superficies. Segn el tipo de liga que posean, pueden endurecerse por fraguado hidrulico o por accin del calor (liga cermica).

-6-

1981-0034

NTE INEN 608

1981-11

2.2.5

Hormign refractario. Es un producto constituido por una mezcla de materiales refractarios crudos

y/o calcinados, de adecuada granulometra, con agregado de un cemento almino-calcico que asegure el fraguado hidrulico cuando se mezcla con agua.

2.2.6 Hormign refractario aislante. Es el producto constituido por una mezcla de materiales refractarios livianos, crudos y/o calcinados, de adecuada granulometra, con agregado de un cemento almino-calcico que asegure el fraguado hidrulico cuando se mezcla con agua, originando materiales de baja conductividad y afta porosidad.

2.2.7 Mezcla refractaria para apisonar. ES el producto constituido por una mezcla de materiales refractarios crudos y/o calcinados, de adecuada granutometra, que, por adicin de un lquido apropiado, desarrolla poca plasticidad y permite, por apisonado, su colocacin en obra para formar estructuras monolticas que endurecen al aire o por accin del calor, segn el tipo de liga.

2.2.8 Mezcla refractaria para inyectar. Es una mezcla de materiales refractarios crudos y/o calcinados, con granulometra adecuada para que, mezclada con lquidos apropiados, pueda inyectarse neumticamente. Se utiliza en operaciones de reparacin o construccin de estructuras monolticas.

2.2.9

Mortero refractario.

Es la mezcla de materiales refractarios en estado natural y calcinados, con agre-

gados de otros productos, que pueden ser o no refractarios, de adecuada granulometra y que posee esencialmente plasticidad, capacidad de endurecer al aire y de adherirse en caliente. Se utiliza para asentar o ligar ladrillos refractarios de composicin qumica y mineralgica compatible con l, cuando se calcina a temperatura de uso. Existen morteros refractarios de composicin diferente: slico aluminosos, aluminosos, silceos y de minerales como: cromo, magnesita, cromo-magnesita, circn, etc.

2.2.10 Mortero refractario resistente a los cidos. Es el producto constituido esencialmente por slice, con agregado de sustancias qumicas, que le confiere la propiedad de adherirse, endurecer por secado a temperatura ambiente y no ser atacado por los cidos comunes, con excepcin del cido fluorhdrico, a moderadas temperaturas de uso.

2.2.11

Refractario cido.

Es el producto refractario constituido esencialmente de slice,

que es atacado

por la accin de escorias bsicas, fundentes bsicos o refractarios bsicos a altas temperaturas.

2.2.12

Refractario

aislante.

Es un material refractario caracterizado por su baja conductividad trmica,

baja capacidad de calor y alta porosidad.

2.2.13 Refractario resistente a los cidos. Es el producto refractario de baja porosidad y permeabilidad, de alta resistencia a la erosin mecnica, ataque qumico o penetracin de los cidos comunes (excepto el cido fluorhdrico) y/o agentes qumicos de naturaleza acida.

2.2.14

Refractarios de alta almina. Son los productos refractarios cuyo contenido en xido de aluminio

oscila entre 47,5% y 99%. Generalmente reciben nombres diferentes, segn la materia prima o especie mineralgica que predomina en su composicin (corindn, silimanita, danita, bauxita, mullita, disporo, etc.).

-7-

1981-0034

NTE INEN 608

1981-11

2.2.15

Refractario bsico.

Es el producto refractario constituido esencialmente

por

xidos o silicatos de

metales, como: magnesio, calcio o cromo, y que es atacado por la accin de escorias acidas, fundentes cidos o rfractarios cidos a altas temperaturas.

2.2.16 Refractario electrofundido. Es el producto refractario obtenido por colada, en moldes especiales, del material fundido en horno elctrico.

2.2.17

Refractarios especiales. Son los productos refractarios constituidos por sustancias naturales o sint-

ticas y elaborados con tcnicas especiales a base de; a) carbono grafito; b) carburos de silicio, de circonio, de tantalio, de boro, de titanio; c) siliciuros de molibdeno, de tungsteno; d) xidos de circonio, de aluminio (mullita), etc.

2.2.18 Refractario grafitado. Es el producto constituido por una mezcla de arcillas refractarias y grafito en proporciones variables.

2.2.19 Refractario neutro. Es el producto refractario no atacado por escorias, fundentes u otros refractarios, de naturaleza qumica acida o bsica a altas temperaturas.

2.2.20

Refractario

plstico.

Es el material constituido especialmente por una mezcla ntima y en propor-

ciones determinadas de productos refractarios en estado natural con otros calcinados, con o sin otras sustancias, el mismo que, mezclado y amasado con agua, adquiere plasticidad para ser moldeado o apisonado en el lugar de utilizacin, formando estructuras monolticas con capacidad de endurecer y mantener sus caractersticas fsicas a temperatura ambiente, o con aporte de calor, segn el tipo de liga que posea.

2.2.21

Refractario de slice.

Es el producto refractario constituido esencialmente por slice cristalizada,

bajo forma de cristobalita y tridimita, en proporciones variables.

2.2.22 Refractario slico - aluminoso. Es el producto refractario constituido por slice cristalina y variadas proporciones de almina, bajo forma de silicatos complejos de aluminio.

2.2.23 Tierra refractaria. Es la arcilla refractaria o mezcla de arcillas refractarias que no han sido sometidas a ningn otro tratamiento que no sea el de molienda o accin de los agentes atmosfricos (meteorizacin) o ambos.

2.3 Terminologa refractarios.

relativa a trminos generales, caractersticas y mtodos de ensayo de materiales

2.3.1

Abrasin.

Es el desgaste de la superficie del refractario por accin del frotamiento o impacto de sli-

dos en movimiento.

2.3.2

Absorcin de agua. Es el fenmeno fsico por el cual un cuerpo poroso retiene agua.
-81981-0034

NTE INEN 608

1981-11

2.3.3

Aglomerante. Es una sustancia de naturaleza qumica inorgnica u orgnica que se agrega a un mate-

rial granulado para conferirle trabajabilidad al moldeo y cierta resistencia mecnica en crudo.

2.3.4

Alabeo.

Para los efectos de esta norma,

es la deformacin curvilnea de la superficie de un ladrillo o

pieza refractaria que se produce durante su fabricacin.

2.3.5

Anlisis

dilatomtrico.

Es el proceso de ensayo trmico (puede ser diferencial) que permite

determinar y/o registrar grficamente las variaciones de longitud (expansiones o contracciones) que experimenta un cuerpo en funcin de la temperatura.

2.3.6

Anlisis

granulomtrico.

Es el proceso mecnico de separacin de granos incoherentes,

en

fracciones de dimensiones definidas, para determinar el porcentaje de los mismos.

2.3.7 Anlisis racional. Es la composicin mineralgica ficticia, calculada a partir del anlisis qumico o determinada por procesos especiales, que deben precisarse en cada caso.

2.3.8

Anlisis trmico. Es el proceso de ensayo trmico

(puede ser

diferencial)

que permite

determinar las temperaturas de reacciones exotrmicas y endotrmicas, o registrar grficamente las variaciones de temperaturas que experimenta una sustancia, durante el calentamiento o enfriamiento.

2.3.9

Anlisis termogravimtrico.

Es el proceso de ensayo trmico

(puede ser diferencial)

que

determina y/o registra grficamente las variaciones de masa de una sustancia en funcin de la temperatura de calentamiento. Cuando las variaciones de masa se deben a la prdida de agua, el mtodo recibe el nombre de deshidratomtrico.

2.3.10

Antiplstico. Para los efectos de esta norma, es el material o conjunto de materiales no plsticos,

molidos a tamaos de granos variables, en una mezcla refractaria.

2.3.11

Aptitud de moldeo.

Es la propiedad de una arcilla o mezcla de materiales refractarios que,

cuando se amasan con agua, pueden ser trabajados y moldeados. Esta propiedad depende de la plasticidad y consistencia de la pasta.

2.3.12

Barbotina.

Es una suspensin estable de arcilla o mezcla de materiales refractarios, en agua u otro

lquido de densidad y viscosidad apropiadas.

2.3.13 Calcinacin. Para los efectos de esta norma, es el tratamiento trmico al cual se someten las materias primas crudas, con el propsito de eliminar constituyentes voltiles, producir reacciones qumicas o

cambios de volumen y estructura.

2.3.14 Calor especfico. Es la cantidad de calor requerida para aumentar en 1 C la temperatura de la unidad de masa de una sustancia.

2.3.15 Cambio lineal permanente. Para los efectos de esta norma, es la variacin irreversible de longitud de un ladrillo refractario, referida a la longitud original y expresada en porcentaje, cuando se somete a la accin de la temperatura, sin aplicacin de cargas externas, en determinadas condiciones.

-9-

1981-0034

NTE INEN 608

1981-11

2.3.16

Carga.

Para los efectos de esta norma,

es la cantidad de material trabajado, en una sola vez,

durante el proceso industrial.

2.3.17 Capacidad de absorcin de agua. Es la masa de agua que puede absorber un cuerpo poroso hasta saturacin, expresada como porcentaje de masa del material seco.

2.3.18 Choque trmico. Es el cambio brusco de temperatura susceptible de producir el fenmeno denominado termorrotura.

2.3.19

Coccin.

Es el tratamiento trmico a que se someten los materiales refractarios premoldeados,

con el propsito de favorecer la liga cermica y obtener las propiedades qumicas y fsicas adecuadas.

2.3.20

Coeficiente de conductividad trmica. Es una medida de la capacidad de un material de transferir

energa calorfica a travs del mismo. Esta capacidad vara con la temperatura de ensayo

2.3.21 Composicin. Para los efectos de esta norma, es el conjunto de materias primas correspondientes a la frmula base del producto.

2.3.22 Conduccin trmica. Es la transferencia de calor a travs de slidos o fluidos sin movimiento.

2.3.23 mismo.

Conductividad trmica. Es la propiedad de un material de transmitir energa calorfica a travs de s

2.3.24 Cono piromtrico de equivalente (C.P.E). Para los efectos de esta norma, es el cono piromtrico normal o patrn, que simultneamente con el cono piromtrico de la muestra de ensayo toca con sus vrtices la plaqueta que lo soporta, cuando se calienta a determinada velocidad (ver Norma INEN 575).

2.3.25 Cono piromtrico de la muestra de ensayo. Es el cono piromtrico preparado por tallado de la muestra original o por moldeo de la muestra molida y en pasta plstica, de formas y dimensiones iguales al cono piromtrico normal (ver Norma INEN 575).

2.3.26 Cono piromtrico normal. Para los efectos de esta norma, es una pieza moldeada con materiales refractarios en forma de pirmide trunca, de base triangular, de dimensiones normalizadas, que se identifica con un nmero caracterstico equivalente a una determinada temperatura, en grados Celsius, cuando en un rgimen de calentamiento, en condiciones recomendadas, el vrtice de la pirmide toca la plaqueta de soporte (ver Norma INEN 575).

2.3.27 Cono Orton. Es un cono piromtrico desarrollado por Edward Orton Jr. y adoptado como cono patrn normalizado por Estados Unidos de Norteamrica y algunos otros pases.

2.3.28

Cono Seger.

Es un cono piromtrico desarrollado por el profesor Seger y adoptado como cono

patrn normalizado por Alemania y algunos otros pases.

2.3.29 Conveccin trmica. Es la transferencia de calor de fluidos por movimiento molecular.

-10-

1981-0034

NTE INEN 608

1981-11

2.3.30

Contraccin. Para los efectos de esta norma, es la disminucin de las dimensiones de un material re-

fractario durante su fabricacin o servicio.

2.3.31

Corrosin.

Para los efectos de esta norma, es la destruccin de la superficie del refractario por la

accin qumica o fsico-qumica de agentes externos.

2.3.32

Deformacin bajo carga en caliente.

Para los efectos de esta norma, es el aplastamiento que

sufren los materiales refractarios bajo la accin combinada de carga, temperatura y tiempo, en condiciones especficas.

2.3.33

Densidad aparente.

Es la relacin entre la masa de una sustancia y una masa de agua, que a 4 C

tiene un volumen igual al volumen aparente de la misma, a la temperatura de ensayo.

2.3.34

Densidad real. Es la relacin entre la masa de una sustancia y una masa de agua, que a 4 C ocupa

un volumen igual al volumen verdadero del slido, a la temperatura de ensayo.

2.3.35

Descarta refractario. Este trmino designa especficamente a ladrillos refractarios, usados o no, tri-

turados y/o molidos, para ser utilizados como despIastificantes en una composicin refractaria.

2.3.36 Desintegracin (Spalling). Para los efectos de esta norma, es la rotura o resquebrajamiento, con desprendimiento de partes de estructuras o cubiertas de materiales refractarios, debida a causas trmicas, mecnicas o estructurales, por cuya consecuencia quedan expuestas superficies nuevas de la masa residual.

2.3.37

Desintegracin estructural. Para los efectos de esta norma,

es la rotura o resquebrajamiento de

partes de estructuras o cubiertas de materiales refractarios, causados por tensiones resultantes de alteraciones estructurales diferenciales en la misma.

2.3.38

Desintegracin mecnica.

Para los efectos de esta norma, es la rotura o resquebrajamiento de

partes de estructuras o cubiertas de materiales refractarios, causados por tensiones resultantes de impactos o presiones en la misma.

2.3.39

Desintegracin trmica. Para los efectos de esta norma, es la rotura o resquebrajamiento de

partes de estructuras o cubiertas de materiales refractarios, causados por tensiones debidas a variaciones dimensionales no uniformes, cuando se producen diferencias de temperatura dentro de las mismas.

2.3.40 Desvitrificacin. Es el cambio que experimenta un cuerpo del estado vtreo al cristalino.

2.3.41 Dimetro equivalente de partculas. Es el dimetro de esferas equivalentes a los granos de una composicin supuesta uniforme.

2.3.42 Dilatacin trmica irreversible. (Ver expansin trmica irreversible).

2.3.43 Dilatacin trmica reversible. (Ver expansin trmica reversible).

2.3.44 Dosificacin granulomtrica. Es la operacin que consiste en mezclar partculas o granos de materiales slidos de diferentes dimensiones para obtener una determinada textura.
-111981-0034

NTE INEN 608

1981-11

2.3.45

Exfoliacin

por

accin

trmica.

Para los efectos de esta norma,

es la prdida de astillas

superficiales en un producto refractario, debida a Usuras que se producen a poca profundidad en la superficie caliente.

2.3.46

Exfoliacin interna. Para los efectos de esta norma, son las fisuras que se producen en el interior

de un cuerpo cermico, durante el moldeo por compresin de mezclas refractarias en polvo, con bajo contenido de humedad y debidas a capas de aire, que no pueden eliminarse al aplicarse la presin de moldeo.

2.3.47

Ensayo de choque trmico sobre panel. Para los efectos de esta norma, es el ensayo por el cual un

panel de ladrillos refractarios es sometido a perodos sucesivos de calentamiento y enfriamiento, en determinadas condiciones.

2.3.48 Ensayo de choque trmico sobre especimenes. Para los efectos de esta norma, es el procedimiento por el cual se someten especimenes de material refractario, de determinadas dimensiones, a perodos alternados de calentamiento y enfriamiento, bajo condiciones recomendadas.

2.3.49 Erosin. Para los efectos de esta norma, es la accin de desgaste de la superficie del revestimiento refractario, producida por fluidos en movimiento.

2.3.50 Escoria. Es un producto esencialmente no metlico, formado durante el proceso de fusin y refinacin de un mineral o metal, o por el ataque qumico del revestimiento refractario por sustancias en

contacto, a determinadas temperaturas.

2.3.51 Escoria fundida. Es el tipo de escoria que en su formacin pasa por el estado Iquido.

2.3.52 Escorificacin de los refractarios. Para los efectos de esta norma, es la accin qumica destructiva entre el revestimiento refractario y agentes externos a alta temperatura, con formacin de un Iquido.

2.3.53

Estructura. Es el trmino generalmente utilizado y asociado a otras palabras para definir el edificio

cristalino o atmico. Por ejemplo: microestructura, estructura atmica, estructura macro o micro cristalina.

2.3.54 Expansin trmica irreversible. Para los efectos de esta norma, es el aumento de las dimensiones lineales o volumtricas de los materiales refractarios por accin de la temperatura, sin retorno a las medidas originales, cuando se enfra a la temperatura de partida y debida a reacciones de naturaleza fsico-qumica.

2.3.55

Expansin trmica reversible. Para los efectos de esta norma, es el aumento de las dimensiones li-

neales o volumtricas de los materiales refractarios por accin de la temperatura, con retorno a las medidas originales, cuando se enfra a la temperatura de partida y debida a reacciones de naturaleza fsica.

2.3.56

Fluencia.

Es la deformacin isotrmica,

en funcin del tiempo,

de un cuerpo sometido a la

accin de una carga constante.

2.3.57 Fraccin granulomtrica. Para los efectos de esta norma, es el conjunto de granos de una mezcla que pasan a travs de una determinada abertura de malla y que son retenidos en otras de menor tamao.

2.3.58 Fundente. Es el material presente o agregado a un producto de mayor refractariedad que l; pero que aun en pequeas cantidades disminuye la temperatura de formacin de la fase lquida.
-121981-0034

NTE INEN 608

1981-11

2.3.59

Grasificacin. Es la transformacin que experimenta una sustancia o mezcla de sustancias, por accon formacin de un producto slido de alto contenido en fase vtrea, baja

cin de la temperatura,

porosidad abierta y alta dureza.

2.3.60

Indice de trabajabilidad.

Para los efectos de esta norma, es la medida de la deformacin lineal o

aplastamiento de un espcimen preparado con materiales refractarios plsticos, cuando se somete a percusin, en determinadas condiciones.

2.3.61 Inversin. Es la transformacin, generalmente rpida e inmediatamente reversible, de la forma cristalina de una sustancia, debida a una variacin de temperatura.

2.3.62 Ladrillo refractario. Es un producto refractario premoldeado en fbrica, en formas y dimensiones determinadas, y de caractersticas fsicas y qumicas diversas. Puede ser moldeado con liga qumica, liga cermica o electrofundidos.

2.3.63 Ladrillo refractario aislante. Es un ladrillo refractario de baja conductividad trmica.

2.3.64

Ladrillo refractario normal.

Es un ladrillo refractario de forma de paraleleppedo regular, de dimen-

siones establecidas en la Norma INEN 607.

2.3.65 Ladrillo refractario de caras planas. Son ladrillos de caras planas, de formas y dimensiones establecidas en la Norma INEN 607,

2.3.66 Ladrillo refractario liviano. Es el ladrillo refractario de poca densidad aparente.

2.3.67

Lmina delgada o fina.

Para los efectos de esta norma, es una muestra de producto refractario, pre-

parada convenientemente para el examen petrogrfco-microscpico con luz transmitida.

2.3.68

Levigacin.

Es el procedimiento de separacin de partculas en fracciones granulomtricas,

mediante fluidos en movimiento.

2.3.69

Ligante (aglomerante).

Para los efectos de esta norma, es una sustancia orgnica o inorgnica que

tiene por objeto ligar entre s granos o partculas de una mezcla de materiales refractarios.

2.3.70

Ligante cermico.

Es una sustancia vtrea o cristalina formada durante la coccin, entre los compo-

nentes ms groseros de una mezcla de materiales cermicos, confirindole cohesin y resistencia mecnica al producto cocido.

2.3.71 Liga cermica. Para los efectos de esta norma, es la resistencia mecnica desarrollada en un cuerpo cermico durante su coccin y debida a un proceso de sinterizacin de la fase intergranular.

2.3.72

Liga qumica.

Para los efectos de esta norma, es la resistencia mecnica desarrollada en un cuerpo

cermico por accin del calor, a moderadas temperaturas o endurecimiento por secado y debida a reacciones de naturaleza fsico-qumica.

2.3.73

Mesa de fondo. Para los efectos de esta norma, es el medio vtreo o microcristalino de un producto

refractario, donde se encuentran incrustados granos amorfos y cristales.

-131981-0034

NTE INEN 608

1981-11

2.3.74

Mineralizador. Es una sustancia presente o agregada en pequea cantidad a una composicin, para

favorecer la formacin de ciertos compuestos y su cristalizacin, durante la coccin del mismo.

2.3.75

Mezcla.

Para

los

efectos

de

esta

norma,

es el conjunto de materias primas distribuidas

uniformemente y separables por medios mecnicos.

2.3.76

Mdulo de rotura a la flexin.

Es la medida, expresada en MPa (ver nota 2), de la resistencia

mecnica de un material a la rotura por flexin. Se calcula por la frmula siguiente:

mf =

3 GL 2 a e2

Siendo: G L a e mf = = = = = la carga de rotura, en N. la distancia entre apoyos, en mm. el ancho de la muestra de ensayo, en mm. el espesor de la muestra de ensayo, en mm. el mdulo de rotura a la flexin, en MPa.

2.3.77

Mdulo de rotura a la compresin.

Es la medida, en determinadas condiciones, de la resistencia me-

cnica de un material a la rotura por compresin, la cual se expresa en MPa. Se calcula con la frmula siguiente:

mc =

G A

Siendo: mc = G A = = el mdulo de rotura a la compresin, en MPa. la carga de rotura, en N. el rea, en mm .

2

2.3.78 Pasta. Es la mezcla humedecida, con cierto grado de plasticidad, lista para el moldeo del producto.

2.3.79 Prdida por calcinacin. Es la prdida de peso de un material, previamente secado entre 105 y 110 C y calcinado a una determinada temperatura.

2.3.80 Permeabilidad. Para los efectos de esta norma, es la propiedad de los materiales refractarios porosos, por la cual permiten el paso de gases o lquidos, bajo determinadas presiones. Esta propiedad depende del nmero, dimetro, forma e intercomunicacin de los poros y se mide por la velocidad de flujo de un lquido o gas, determinado bajo condiciones establecidas.

2.3.81

Densidad

aparente.

Para los efectos de esta norma, es la relacin entre la masa del material
3

refractario, secado entre 105 y 110 C, y el volu men aparente del mismo. Se expresa en g por cm . ____________ NOTA 2. 1 Mpa = 10 kgf/cm
2

N mm 2
-141981-0034

NTE INEN 608

1981-11

2.3.82 Densidad aparente en agua. Para los efectos de esta norma, es la relacin entre la masa seca entre 105 y 110 C del material refractario y el v olumen aparente del mismo, disminuido en el volumen total de los poros abiertos. Este valor es igual a la densidad real, cuando todos los poros del material son abiertos o permeables al agua.

2.3.83

Piroplasticidad.

Para los efectos de esta norma, es la plasticidad de los materiales refractarios,

cuando se someten a alta temperatura.

2.3.84

Plasticidad.

Es la propiedad de un material de adoptar formas definidas, bajo la accin de fuerzas

aplicadas, conservndolas cuando las mismas se retiran.

2.3.85 Plasticidad de arcillas. Para los efectos de esta norma, es una caracterstica que manifiestan los materiales arcillosos, cuando se amasan con agua, adquiriendo y conservando las formas producidas por accin de esfuerzos aplicados.

2.3.86

Poro.

Es el pequeo espacio libre que queda entre los granos de partculas slidas de un cuerpo.

Estos pueden ser poros cmelos, impermeables fluidos y poros abiertos permeables a fluidos, en determinadas condiciones de ensayo.

2.3.87 Porosidad aparente. Es la relacin entre el volumen total de poros abiertos y el volumen aparente del cuerpo; se expresa en porcentaje.

2.3.88 Porosidad real. Es la relacin entre el volumen total de poros abiertos y cerrados y el volumen aparente del cuerpo; se expresa en porcentaje.

2.3.89 Radiacin trmica. Es la propagacin del calor en el espacio mediante ondas electromagnticas.

2.3.90

Refractario (adjetivo).

Para los efectos de esta norma, es la propiedad por la cual los materiales son

qumica y fsicamente estables a altas temperaturas.

2.3.91 Refractario (sustantivo). Es el material, natural o artificial, generalmente no metlico, que posee la propiedad de no deformarse o fundirse, cuando se somete a la accin de temperaturas elevadas, en condiciones especficas de empleo.

2.3.92 Refractariedad. Para los efectos de esta norma, es la propiedad de los materiales refractarios de resistir la fusin, ablandamiento o deformacin a alta temperatura. Se mide mediante la determinacin del cono piromtrico equivalente (C.P.E.), de acuerdo a tas instrucciones dadas en la Norma INEN 575.

2.3.93 Refractariedad bajo carga. Para los efectos de esta norma, es la propiedad de los refractarios de resistir el aplastamiento o deformacin, cuando, en condiciones recomendadas, se someten a la accin de temperaturas crecientes y carga constante. Se expresa por las mximas temperaturas alcanzadas para determinados valores de aplastamiento o deformacin.

2.3.94

Refractariedad de mortero refractario. Para los efectos de esta norma, es la propiedad del mortero

refractario de no formar burbujas o escurrir de la junta, entre los ladrillos refractarios, cuando se somete, en condiciones recomendadas, a alta temperatura.
-151981-0034

NTE INEN 608

1981-11

2.3.95

Resistencia a la abrasin. Es la propiedad que posee un cuerpo de resistir el desgaste superficial,

por accin mecnica de un slido. 2.3.96 Resistencia a la compresin en fro. Es la propiedad de un cuerpo de resistir una carga lmite, por

unidad de superficie, sin romperse. 2.3.97 Resistencia a la deformacin en caliente. (Ver deformacin bajo carga en caliente). Es la

propiedad de un producto refractario de resistir la deformacin o aplastamiento, bajo la accin combinada de carga, temperatura y tiempo. La medida de esta propiedad puede hacerse de dos maneras, en condiciones recomendadas: a) carga constante y temperatura creciente (ver refractariedad bajo carga); y, b) carga y temperatura constante (ver fluencia). 2.3.98 Resistencia al choque trmico. Es la propiedad de un material de resistir los cambios bruscos de temperatura sin deteriorarse. 2.3.99 fractario, Sinterizacin. Para los efectos de esta norma, es la transformacin que experimenta un material repor coccin a temperaturas inferiores a la de fusin, con aumento de la fase vtrea, resistencia me-

cnica y disminucin de la porosidad aparente. 2.3.100 Tamao nominal del grano. Es el porcentaje de granos que son retenidos o pasan una determinada abertura de malla. 2.3.101 Tamiz. Es un dispositivo constituido por una malla de hilos metlicos u orgnicos, o placa

perforada, utilizada para clasificar los productos triturados o molidos segn sus tamaos. 2.3.102 Termorrotura. Para los efectos de esta norma, es la fisuracin o rotura de un producto refractario, ocasionada por las dilataciones diferenciadas, debidas a choques trmicos y a la creacin de una cada de temperatura muy grande, o a un fenmeno de inversin cristalina. 2.3.103 Textura. Es la reparticin macroscpica de poros y de granos, de formas y dimensiones

diversas, en un producto refractario. 2.3.104 Textura granulomtrica. Es la reparticin de granos de sustancias slidas de una mezcla, segn sus tamaos. 2.3.105 Tixotropa. Es la propiedad que presentan ciertas sustancias, las cuales, en suspensin coloidal, son susceptibles de pasar al estado de sol, cuando son puestas en movimiento, y de retornar al estado de gel, cuando vuelven al reposo. 2.3.106 Variacin lineal permanente. (Ver cambio lineal permanente). 2.3.107 Vitrificacin. Es la transformacin, por tratamiento trmico, de una sustancia o una mezcla de

sustancias en un producto que contiene una proporcin importante de fase vtrea, confirindole a la misma una porosidad casi nula. 2.3.108 Volumen aparente. Es el volumen ocupado por la masa de la sustancia, ms el volumen de los poros abiertos y cerrados. 2.3.109 Volumen verdadero. Es el volumen ocupado por la masa de la sustancia slida en un cuerpo poroso.
-161981-0034

NTE INEN 608

1981-11

APENDICE Z

Z.1 NORMAS A CONSULTAR

INEN 575 Materiales refractarios. Determinacin del cono piromtrico equivalente. INEN 607 Materiales refractarios. Formas y dimensiones recomendadas de ladrillos y piezas caras planas.

Z.2 BASES DE ESTUDIO

Norma Panamericana COPANT 375. Materiales refractarios. Terminologa. Comisin Panamericana de Normas Tcnicas. Buenos Aires, 1972.

-17-

1981-0034

INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento: NTE INEN 608 TTULO: MATERIALES REFRACTRIOS. TERMINOLOGIA Cdigo: CO 02.07-102

ORIGINAL: Fecha de iniciacin del estudio:

REVISIN: Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo Oficializacin con el Carcter de por Acuerdo No. de publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciacin del estudio:

Fechas de consulta pblica: 1978-04-02 a 1978-05-16

Subcomit Tcnico: Fecha de iniciacin: Integrantes del Subcomit Tcnico: NOMBRES:

Fecha de aprobacin:

INSTITUCIN REPRESENTADA:

Otros trmites: 4 Esta norma sin ningn cambio en su contenido fue DESREGULARIZADA, pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA, segn Resolucin de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada mediante Acuerdo Ministerial No. 235 de 1998-05-04 publicado en el Registro Oficial No. 321 del 1998-05-20

El Consejo Directivo del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de

1981-11-11

Oficializada como: OBLIGATRORIA Por Acuerdo Ministerial No. 825 de 1981-12-21 Registro Oficial No. 153 de 1981-01-04

E8Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre 17-01Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815 E-Mail:direccion direccion@inen.gov.ec Direccin General: E-Mail:direccion@inen.gov.ec E-Mail:normalizacion normalizacion@inen.gov.ec rea Tcnica de Normalizacin: E-Mail:normalizacion@inen.gov.ec rea Tcnica de Certificacin: E-Mail:certificacion@inen.gov.ec E- Mail:certificacion@inen.gov.ec certificacion E- ail:verificacion verificacion@inen.gov.ec rea Tcnica de Verificacin: E-Mail:verificacion@inen.gov.ec E-Mail:inencati inencati@inen.gov.ec rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: E-Mail:inencati@inen.gov.ec E-Mail:inenguayas inenguayas@inen.gov.ec Regional Guayas: E-Mail:inenguayas@inen.gov.ec E-Mail:inencuenca@inen.gov.ec Regional Azuay: E-Mail:inencuenca@inen.gov.ec E-Mail:inenriobamba inen.gov.ec riobamba@ Regional Chimborazo: E-Mail:inenriobamba@inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec URL:www.inen.gov.ec