Len Trotsky

ESCRITOS SOBRE LA REVOLUCIN ESPAOLA

http://www.scribd.com/people/view/3502992-jorge

Sobre la Revolucin Espaola.

CARTA A LA REDACCIN DE CONTRA LA CORRIENTE

13 de junio de 1930 [Edicin de Juan Andrade y Jos Martnez. Ruedo Ibrico, 1971. Digitalizacin: Germinal] Saludo calurosamente la aparicin del primer nmero de vuestro peridico. La Oposicin Comunista espaola sale a la arena en un momento particularmente propicio y no menos decisivo. Ahora, la crisis que atraviesa Espaa se desarrolla con una regularidad notable, que permite a la vanguardia proletaria prepararse durante un cierto tiempo. Pero es muy dudoso que este tiempo sea de larga duracin. La dictadura de Primo de Rivera ha cado sin revolucin, por agotamiento interior. Esto quiere decir, en otros trminos, que en su primera etapa la cuestin fue resuelta por las enfermedades de la vieja sociedad y no por las fuerzas revolucioarias de una sociedad nueva. No es un simple azar. El rgimen de la dictadura, que, para las clases burguesas, no encuentra a su justificacin en la necesidad del aplastamiento inmediato de las masas revolucionarias, se encuentra simultneamente en contradiccin con las necesidades de la burguesa en los terrenos econmico, financiero, poltico y cultural. Pero la burguesa eludi la lucha con todas sus fuerzas hasta el ltimo momento; dej a la dictadura el tiempo de pudrirse y de caer como una fruta agusanada.
La burguesa y la dictadura

Despus de este acontecimiento, las clases dirigentes, en la persona de sus grupos polticos, se encuentran obligadas a adoptar una posicin neta ante las masas populares. Y as observamos un fenmeno paradjico. Los mismos partidos burgueses que, gracias a su conservadurismo, renunciaban a llevar a cabo alguna lucha seria contra la dictadura militar, rechazan actualmente toda la responsabilidad de esta dictadura sobre la monarqua y se declaran republicanos. En efecto, se podra creer que la dictadura ha estado durante todo el tiempo suspendida de un fino hilo del balcn del Palacio real, y que slo se apoyaba sobre el sostn, en parte pasivo, de las capas ms slidas de la burguesa, que paralizaban con todas sus fuerzas la actividad de la pequea burguesa y pisoteaban a los trabajadores de las ciudades y de los campos. Y cul es el resultado? Mientras que no solamente los trabajadores, el pequeo pueblo urbano, los jvenes intelectuales y casi toda la gran burguesa son republicanos o se declaran como tales, la monarqua sigue existiendo y acta. Si bien Primo slo mantena de un hilo a la monarqua, de qu hilo se mantendr la monarqua, incluso en un pas tan "republicano"? A primera vista esto parece un enigma insoluble. Pero el secreto no es en manera alguna tan complicado. La misma burguesa que "sufra" a Primo de Rivera, lo sostena, en efecto, como sostiene actualmente a la monarqua mediante los nicos medios que le quedan, es decir, declarndose republicana y adaptndose as a la psicologa de la pequea burguesa, para engaarla y paralizarla lo mejor posible. Para quien la observa de lado, esta escena, a pesar de su aspecto dramtico profundo, no est desprovista de un aspecto cmico. La monarqua est sentada sobre la espalda de la burguesa republicana, que no tiene mucha prisa por alzar esa espalda. La burguesa se desliza, con su preciosa carga, entre las masas populares que se agitan, grita como respuesta a las protestas, a las reclamaciones y a las maldiciones, con una voz de bufn: "Como veis, esta criatura sobre mi espalda es mi enemigo maldito, voy a enumerar sus crmenes, prestad atencin atentamente", etc., y cuando la multitud, divertida por esta presentacin, se pone a bromear, la burguesa aprovecha el momento para llevar un poco

Sobre la Revolucin Espaola.

ms lejos su carga. Si esto significa una lucha contra la monarqua, que sera, pues, una lucha por la monarqua? Las manifestaciones activas de los estudiantes slo son una tentativa de la joven generacin de la burguesa, sobre todo de la pequea burguesa, para dar una salida al equilibrio inestable en que el pas se ha encontrado despus de la pretendida liberacin de la de la dictadura de Primo de Rivera, de la que se ha conservado ntegramente la herencia en sus elemenos fundamentales. Cuando la burguesa renuncia consciente y obstinadamente a resolver los problemas que se derivan de la crisis de la sociedad burguesa, cuando el proletariado no est an presto para asumir esta tarea, son los estudiantes los que ocupan el proscenio. En el desarrollo de la primera revolucin rusa, hemos observado este fenmeno ms de una vez; este fenmeno siempre ha tenido para nosotros una significacin enorme y sistomtica. Esta actividad revolucionaria o semirrevolucionaria, significa que la sociedad buruesa atraviesa una crisis profunda. La juventud pequeoburguesa, sintiendo que una fuerza explosiva se acumula en las masas, tiende a encontrar a su manera la salida de ese atolladero y a impulsar ms adelante el desarrollo poltico. La burguesa considera el movimiento de los estudiantes, mitad con aprobacin, mitad con prevencin; si la juventud da algunos empujones a la burocracia monrquica, no est mal del todo, con tal de que esos "chicos" no vayan demasiado lejos y que no arrastren a las masas laboriosas. Al apoyar el movimiento estudiantil, los obreros espaoles han mostrado un positivo instinto revolucionario. Aunque claro est, deben actuar bajo su propia bandera y bajo la direccin de su propia organizacin proletaria. El comunismo espaol es el que debe asegurar esto, y para ello es indispensable una poltica justa. Por lo cual, la aparicin de vuetro peridico, como dije antes, coincide con un momento extrordinariamente importante y crtico en el desarrollo de toda la crisis, ms precisamente an, con un momento en que la crisis revolucionaria est en camino de transformarse en una revolucin. El movimiento huelguista de los obreros, la lucha contra la racionalizacin y el paro forzoso, adquieren una importancia muy diferente, incomparablemente ms profunda en medio de un descontento extraordinario de las masas pequeo-burguesas y de una crisis aguda de todo el sistema. Esta lucha obrera debe estar estrechamente ligada a todas las cuestiones que se derivan de la crisis nacional. Este hecho de que los obreros se hayan manifestado con los estudiantes es el primer paso, claro est, todava insuficiente y mal asegurado, en el camino de la lucha de la vanguardia proletaria por la hegemona revolucionaria.
Las consignas democrticas

Este camino supone, por parte de los comunistas, una lucha resuelta, audaz y enrgica, por las consignas democrticas. No comprenderlo sera cometer la mayor falta sectaria. En la etapa actual de la revolucin, en el terreno de las consignas polticas, el proletariado se distingue de todos los otros grupos "izquierdistas" de la pequea burguesa, no por el hecho de que niega la democracia, como lo hacen los anarquistas y sindicalistas, sino por el hecho de lucha resuelta y abierta por esta consigna, al mismo tiempo que denuncia implacablemente las vacilaciones de la pequea burguesa. Poniendo por delante las consignas democrticas, el proletariado no quiere con ello decir que espaa va hacia la revolucin burguesa. Slo podran plantear as la cuestin fros pedantes atiborrados de frmulas rutinarias. Espaa ha dejado muy lejos tras de s el estadio de una revolucin burguesa. Si la crisis revolucionaria se transforma en revolucin, superar fatalmente los lmites burgueses y, en caso de victoria, deber entregar el poder al proletariado; pero el proletariado no puede dirigir la revolucin en dicha poca, es decir reunir alrededor suyo las ms amplias masas de trabajadores y de oprimidos y convertirse en su gua, ms que a

Sobre la Revolucin Espaola.

condicin de desarrollar actualmente, con sus reivindicaciones de clase y en relacin con ellas, todas las reivindicaciones democrticas, ntegramente y hasta el fin. Esto tendra ante todo una importancia decisiva en lo que concierne al campesinado. Este no puede conceder al proletariado su confianza a priori, aceptando como prenda verbal la dictadura del proletariado. El campesinado, como clase numerosa y oprimida, ve inevitablemente en una cierta etapa, en la consigna de democracia, la posibilidad de dar la preponderancia a los oprimidos sobre los opresores. El campesinado relacionar, inevitablemente, la consigna de la democracia poltica con reparto radical de las tierras. El proletariado asume abiertamente el apoyo de estas dos reivindicaciones. En el momento oportuno, los comunistas explicarn a la vanguardia proletaria por qu camino estas reivindicaciones pueden ser realizadas, sembrando de esta manera la semilla del sistema sovitico futuro. Incluso en las cuestiones nacionales, el proletariado defiende hasta el fin la consigna democrtica, declarando que est dispuesto a apoyar, por un camino revolucionario, el derecho de los diferentes grupos nacionales a la libre disposicin de ellos mismos, incluso llegando a la separacin.
La cuestin nacional

Sin embargo, la vanguardia proletaria hace suya la consigna de la separacin de Catalua? Si es la expresin de la mayora de la poblacin, s. No obstante, cmo puede expresarse esta voluntad? Claro est, por medio de un plebiscito libre, por una asamblea de representantes de catalua, por los partidos influyentes a los que siguen las masas catalanas, o finalmente por una rebelin nacional catalana. Esto nos demuestra de nuevo, y hay que hacerlo notar de paso, todo el pedantismo reaccionario que significara por parte del proletariado el renunciar a las consignas democrticas. Sin embargo, hasta el momento en que la voluntad de la minora nacional no se haya expresado, el proletariado no debe hacer suya la consigna de separacin, pero garantizar por anticipado, abiertamente, su apoyo ntegro y sincero a esta consigna, en la medida en que exprese la voluntad de Catalua. Intil es decir que los obreros catalanes no tienen en esta cuestin la ltima palabra. Si llegan a la conclusin de que sera inoportuno desperdigar sus fuerzas, en las condiciones de la crisis actual que abre al proletariado espaol los caminos ms amplios y ms audaces, los obreros catalanes deben llevar a cabo la propaganda para el mantenimiento de Catalua, sobre bases determinadas, en el seno de Espaa, y en cuanto a m creo que el sentido poltico sugiere tal solucin. Semejante solucin sera momentneamente aceptable, incluso para los separatistas ms fervientes, puesto que es muy claro que, en caso de victoria de la revolucin, sera inmensamente ms fcil que hoy llegar a la libre disposicin de Catalua, como tambin de otras regiones. Apoyando todo movimiento verdaderamente democrtico y revolucionario de las masas populares, la vanguardia comunista lleva a cabo una lucha sin compromiso contra la llamada burguesa republicana, desenmascarando su perfidia, su traicin y su reaccionarismo, y resistiendo s su tentativa de someter a su influencia a las clases laboriosas. Los comunistas no renuncian jams, en ninguna condicin, a la libertad de su poltica. No hay que olvidar que, durante una revolucin, las tentaciones de este gnero son muy grandes; la historia trgica de la revolucin china es un testigo irrefutable. Al mismo tiempo que salvaguardan la completa independencia de su organizacin y de su propaganda, los comunistas aplican, sin embargo, de la manera ms amplia, la poltica del frente nico, a la que la revolucin abre un amplio campo.
El papel de la Oposicin de Izquierda

La Oposicin de Izquierda comienza la aplicacin de la poltica de frente nico con el Partido Comunista oficial. No hay que permitir a los burcratas el crear la impresin de

Sobre la Revolucin Espaola.

que la Oposicin de Izquierda tiene relaciones hostiles con los obreros que siguen la bandera del Partido Comunista oficial. Inversamente, la Oposicin est dispuesta a tomar parte en toda accin revolucionaria del proletariado y a luchar juntamente a su lado. Si los burcratas renuncian a llevar a cabo la accin con la Oposicin, la responsabilidad debe recaer sobre ellos para la clase obrera. La continuacin del desarrollo de la crisis espaola significa el despertar revolucionario de millones de hombres en las masas laboriosas. Nada permite creer que se alistarn de un solo golpe bajo la bandera del comunismo. Por el contrario, es muy probable que reforzarn ante todo al partido del radicalismo pequeo burgus, es decir, en primer lugar el Partido Socialista, sobre todo su ala izquierda, en el espritu, por ejemplo, de los Independientes alemanes durante la revolucin de 118-1919. En esto, la radicalizacin efectiva y amplia de las masas encontrar su expresin y en manera alguna en un crecimiento del "socialfascismo". El fascismo no podr de nuevo triunfar -y esta vez en una forma ms "social" que "militar", es decir principalmente el socialfascismo a la manera de Mussolini- mas que como consecuencia de la derrota de la revolucin y de la decepcin de las masas engaadas que crean en ella. Pero ante el desarrollo regular de los acontecimientos actuales, una derrota slo puede tener lugar a consecuencia de errores extraordinarios de la direccin comunista. Es preciso desacreditar polticamente a la socialdemocracia ante las masas, pero no es por medio de insultos como se puede llegar a ello. Las masas slo tienen fe en su propia experiencia colectiva. Hay que dar la posibilidad a las masas, durante el perodo preparatorio de la revolucin, de comparar en los hechos la poltica del comunismo con la de la socialdemocracia. Siento muchsimo hasta qu punto las consideraciones anteriores son poco concretas. Es muy probable, e incluso verosmil, que haya omitido una serie de circunstancias de una importancia extraordinaria. Ya lo veris vosotros mismos. Armados de la teora de Marx y el mtodo revolucionario de Lenin, encontraris vuestro camino. Sabris captar los los pensamientos y los sentimientos de la clase obrera y darles una clara expresin poltica. El objeto de estas lneas es solamente recordar en sus grandes rasgos generales los principios de estrategia revolucionaria, verificados mediante la experiencia de las tres revoluciones rusas.

Sobre la Revolucin Espaola.

LA REVOLUCIN ESPAOLA AL DA Cartas dirigidas al Secretariado Internacional y a los camaradas de la seccin espaola
Desde mayo de 1930 a julio de 1931 [ 1 ] [Edicin de Juan Andrade y Jos Martnez. Ruedo Ibrico, 1971. Digitalizacin: J. Lpez]

25 de mayo de 1930

Los acontecimientos de la crisis que atraviesa actualmente Espaa, se desarrollan, por el momento, con una notable regularidad que deja a la vanguardia proletaria algn tiempo para prepararse... Dado que la burguesa se niega, consciente y obstinadamente, a tomar a su cargo el cuidado de resolver los problemas impuestos por la crisis que sufre su rgimen; dado que el proletariado no est todava dispuesto para encargarse de resolver estos problemas, no es raro que el proscenio est ocupado por los estudiantes... La actividad revolucionaria o semirrevolucionaria de los estudiantes muestra que la sociedad burguesa atraviesa una crisis muy profunda... Los obreros espaoles han manifestado un instinto revolucionario muy acertado dando su apoyo a las manifestaciones de estudiantes. Claro est, tienen que obrar as bajo su propia bandera y bajo la direccin de su propia organizacin proletaria. El deber del comunismo espaol es asegurar esta accin, y a este efecto es indispensable que tenga un poltica justa... Si los comunistas emprenden este camino, hay que admitir que combatirn resuelta, audaz, enrgicamente, por las consignas democrticas. Si no entienden la cosa as, se cometera un gravsimo error sectario... Si la crisis revolucionaria se transforma en revolucin, rebasar fatalmente los lmites previstos por la burguesa y, en caso de victoria, ser preciso que el poder sea transmitido al proletariado.
21 de noviembre de 1930

En mi artculo he expresado de un modo muy circunspecto la idea de que despus de varios aos de dictadura, despus de un movimiento de oposicin de la burguesa, despus de todo el ruido artificialmente levantado por los republicanos, despus de las manifestaciones de estudiantes, conviene esperar una "inevitable" accin obrera, y he dado a entender que esta accin poda coger de imprevisto a los partidos revolucionarios. Si no me engao, algunos camaradas espaoles han estimado que yo exageraba la importancia sintomtica de las manifestaciones de estudiantes y, al mismo tiempo, las perspectivas del movimiento revolucionario obrero. Desde entonces, sin embargo, la lucha mediante la huelga ha adquirido en Espaa una amplitud for-midable. Es absolutamente imposible discernir claramente quines son los que dirigen estas huelgas. No os parece que Espaa podra pasar por el ciclo de acontecimientos que conoci Italia a partir de 1918-1919: una fermentacin de huelgas, la huelga general, la toma de fbricas, la falta de direccin, la decadencia del movimiento, el desarrollo del fascismo y una dictadura contrarrevolucionaria? El rgimen de Primo de Rivera no era una dictadura fascista, porque no se apoyaba en una reaccin de las masas pequeo burguesas. No os parece que, a consecuencia del indudable empuje revolucionario que tiene lugar actualmente en Espaa -la vanguardia proletaria, en tanto que partido, permanece como en el pasado pasiva e incapaz-, la situacin puede prestarse a un autntico fascismo? Lo que hay de ms peligroso en semejantes circunstancias es que se pierda el tiempo.
12 de diciembre de 1930

Sobre la Revolucin Espaola.

Cules son, pues, las perspectivas?... Por lo que puedo ver segn vuestra ltima carta, todas las organizaciones, todos los grupos se dejan llevar por la corriente, es decir participan en el movimiento en la medida en que los arrastra. Ninguna de las organizaciones tiene un programa de accin revolucionaria, ni perspectivas suficientemente meditadas. [ ... ] Me parece que la consigna de soviets est sugerida por toda la situacin, si se entiende por stos los consejos obreros que se crearon y desarrollaron en Rusia. Fueron ante todo poderosos comits de huelga. Ninguno de los que se adheran al comienzo poda suponer que los soviets eran los futuros rganos de poder... Claro est, no se pueden crear artificialmente los soviets. Pero en cada huelga local, si afecta a la mayora de los oficios y adquiere un carcter poltico, es necesario actuar para que surjan los soviets. Esta es la nica forma de organizacin que, en las circunstancias actuales, es capaz de tomar la direccin del movimiento y de instaurar la disciplina de la accin revolucionaria. Os dir francamente que temo mucho que la historia del porvenir tenga que acusar a los revolucionarios espaoles de no haber sabido aprovechar una situacin revolucionaria.
19 de enero de 1931

Las elecciones tendrn verdaderamente lugar el 1 de marzo?... En la situacin actual, parece que se podra muy bien hacer fracasar las elecciones de Berenguer mediante una tctica de boicot enrgicamente aplicada: en 1905 fue as como hicimos fracasar las elecciones a una Duma legislativa que slo era consultiva. Cul es sobre este punto la poltica de los comunistas? Distribuyen con este motivo octavillas, llamamientos, proclamas? Pero si se boicotean las Cortes, en nombre de qu se hace? En nombre de los soviets? En mi opinin, sera errneo plantear as la cuestin. No se puede, en este momento, unir a las masas de las ciudades y de los campos mas que a base de las consignas democrticas. Entre stas figura las Cortes Constituyentes, elegidas a base del sufragio universal igualitario, directo y secreto. Creo que, en la situacin actual, no podis pasar de esta consigna. Porque, finalmente, no existen todava soviets. Los obreros espaoles no saben nada -por lo menos por experiencia- sobre lo que son los soviets. Y qu decir entonces de los campesinos? Por otra parte, la lucha con motivo y en torno a las Cortes ser, en el prximo periodo, toda la vida poltica del pas. En tales condiciones sera errneo oponer la consigna de soviets a la de las Cortes. Muy al contrario, en el periodo que va a seguir, parece que no se podrn crear soviets mas que movilizando a las masas con las consignas democrticas. Comprendemos esto de la manera siguiente: para impedir a la monarqua que convoque a Cortes elegidas con engaos, falsas y conservadoras, para asegurar la convocatoria de Cortes Constituyentes democrticas, para que esas Cortes puedan dar las tierras a los campesinos y hacer otras muchas cosas, es preciso crear soviets de obreros, soldados y campesinos, que fortificarn las posiciones de las clases laboriosas.
31 de enero de 1931

Los comunistas espaoles deben rehacer su unidad: esta consigna tendr, sin duda, en el periodo que va a seguir, un formidable poder de atraccin, que aumentar al mismo tiempo que la influencia del comunismo. Las masas e incluso su vanguardia, slo aceptarn las escisiones que les sean impuestas por su propia experiencia. Por esto me parece que la consigna de frente nico relativa a los obreros sindicalistas y socialistas debe ir acompaada de esta otra consigna: unificacin de los comunistas (a base de una plataforma determinada).
5 de febrero de 1931

[ ... ] Creo que no os ser muy posible renunciar a la consigna de Cortes Constituyentes revolucionarias. La poblacin de Espaa no est formada en un 70 por 100 de campesinos? Cmo pueden comprender stos la consigna de, una repblica obrera?

Sobre la Revolucin Espaola.

Los republicanos y los socialistas, por una parte, y los curas por otra, diran a los campesinos que los obreros quieren dominarles y administrarles. Qu les contestaris? Slo veo una respuesta que se les pueda dar en las circunstancias presentes: queremos que los obreros y campesinos expulsen a los funcionarios nombrados por el poder superior y de un modo general a todos los responsables de violencias, a todos los opresores, y que expresen su libre voluntad mediante el sufragio universal. Se podr llevar a los campesinos a la repblica obrera, es decir a la dictadura del proletariado, durante la lucha que tenga lugar para la conquista de las tierras y otros objetivos. Pero no es posible proponer a los campesinos la dictadura del proletariado como frmula fijada a priori. [ ... ] Evidentemente, los comunistas han cometido una falta al omitir el tomar la iniciativa del boicot. Eran los nicos capaces, a la cabeza de los obreros revolucionarios, de dar a la campaa del boicot la audacia y la combatividad. Sin embargo, parece que la opinin est muy ampliamente dispuesta al boicot, en lo que se manifiesta el sntoma de una profunda efervescencia en las masas populares. Los ltimos telegramas parecen confirmar que los republicanos y los socialistas se han pronunciado por el boicot. Si los comunistas les hubiesen combatido vigorosamente en tiempo til, los republicanos y socialistas se habran encontrado en una dificultad infinita para renunciar a este proyecto. Entre tanto, Berenguer y su gobierno estn enfrentados, fuertemente, con las elecciones del 1 de marzo. Si el boicot obliga a Berenguer a operar una retirada en un determinado sentido, las consecuencias seran formidables: las masas adquiriran mejor conciencia de sus disposiciones revolucionarias, sobre todo si los comunistas hubieran actuado como instigadores y guas en esta tctica.
de 13 de febrero de 1931

Con motivo de la repblica obrera. En manera alguna se debe renunciar a esta consigna. Pero actualmente conviene ms a la propaganda que a la agitacin. Debemos explicar a lo mejor de la clase que marchamos hacia una repblica obrera, pero que es necesario ante todo hacer que los campesinos acepten esta idea. Por otra parte, el convertir a los rurales a la repblica obrera, es decir, de hecho, a la dictadura del proletariado, slo podremos hacerlo despus de varias experiencias transitorias, entre ellas la del parlamentarismo. Los campesinos slo aceptarn la dictadura del proletariado despus de haber agotado todas las otras posibilidades. Es cierto que en Espaa muchas posibilidades han sido ya objeto, de experiencias. Sin embargo, queda la de una democracia integral, consecuente, obtenida por la va revolucionaria. Me refiero a las Cortes Constituyentes. Claro est, no tenemos por esta frmula la devocin que se podra tener por un fetiche. Si los acontecimientos se desarrollan ms rpidamente, sabremos en tiempo til remplazar esta consigna por otra.
15 de febrero de 1931

Recuerdo que, en forma de sueo, le escrib que sera excelente cosa si el boicot forzase a la monarqua a arrodillarse, aunque no fuese ms que con una sola rodilla. Ahora, esto es un hecho. La dimisin de Berenguer no tiene una gran importancia poltica en s; pero como sntoma es extraordinariamente significativa. La impotencia de la monarqua, la disgregacin de las pandillas dirigentes, su falta de confianza en s mismas, el miedo, el miedo, el miedo, ante el pueblo, ante la revolucin, el miedo del maana, las tentativas hechas para prevenir, mediante extraordinarias concesiones, las consecuencias ms temibles, esto es lo que se deduce de la dimisin de Berenguer y de la semicapitulacin del rey. Es esplndido! Verdaderamente esplndido! No se poda imaginar nada mejor! El respeto fetichista del poder en la conciencia de las masas populares ha sufrido un golpe mortal. Millones de corazones van a rebosar de satisfaccin, de seguridad, de audacia; ese flujo les enardecer, les inspirar, les empujar hacia adelante. El conjunto de la situacin revolucionaria en que debe obrar el partido del proletariado, es ahora de las ms favorables. Toda la cuestin consiste actualmente en

Sobre la Revolucin Espaola.

saber cmo se conducir el partido. Desgraciadamente, los comunistas no han representado el papel de corifeos en el concierto de los boicoteadores. Por lo cual, no han hecho grandes conquistas en el campo durante estos dos o tres ltimos meses. Durante los periodos en que la corriente revolucionaria es impetuosa, la autoridad del partido se incrementa rpida, febrilmente, a condicin de que, en los virajes decisivos, en las nuevas etapas, el partido lance una consigna necesaria cuya justeza sea enseguida confirmada por los acontecimientos... Durante estos meses, durante estas ltimas semanas, se han dejado escapar las ocasiones. Pero para qu volver sobre el pasado? Es preciso mirar ante s. La revolucin slo est en el comienzo de su desarrollo. Se puede todava recuperar el cntuplo de lo que se ha dejado perder. El problema parlamentario y constitucional se sita en el centro de la vida poltica oficial. No podemos hacer como que lo ignoramos al pasar ante l. Es preciso, segn yo, redoblar nuestra energa para lanzar la consigna de Cortes revolucionarias constituyentes. No hay que sentir repugnancia por emplear frmulas netamente democrticas. Se debe reclamar, por ejemplo, el derecho de ser electores para todos sin distincin de sexo, a partir de la edad de dieciocho aos y sin ninguna restriccin. Dieciocho aos para ese pas meridional, es quizs incluso fijar una edad ya bastante avanzada: es preciso contar con la juventud. [ ... ] La cuestin del frente nico de todas las fracciones comunistas, comprendido el partido oficial, ser inevitablemente puesta en el orden del da. Las masas deben experimentar durante las semanas y los meses prximos, una imperiosa necesidad de estar dirigidas por un partido revolucionario unido y serio. Los disentimientos de los comunistas irritarn a las masas. Estas impondrn la unidad; no para siempre, indudablemente, porque los acontecimientos pueden enviar a las fracciones en diversas direcciones. Pero para el periodo que viene, la aproximacin de las fracciones comunistas me parece totalmente inevitable. Sobre este punto, como en la cuestin del boicot y en toda otra cuestin poltica de actualidad, el beneficio ser para la fraccin que haya tomado la iniciativa de rehacer la unidad de las filas comunistas. Para que la izquierda comunista est en condiciones de tomar esta iniciativa, es necesario que se unifique ella misma y que se organice. Es indispensable crear inmediatamente una fraccin bien organizada, aunque sea poco numerosa al principio, de la Oposicin Comunista de Izquierda, que publique su Boletn y tenga su grupo organizado de tericos. Claro est, esto no excluye la posibilidad, para los comunistas de izquierda, de participar en organizaciones ms amplias; al contrario, esto presupone tal participacin, pero es al mismo tiempo la condicin indispensable.
13 de marzo de 1931

Algunas palabras a propsito de las juntas de soldados. Tenemos inters en que se constituyan en organizaciones "independientes"? Es una cuestin muy seria, con motivo de la cual se debe, desde el comienzo, trazar una cierta lnea de conducta, al mismo tiempo que reservndose, claro est, el derecho de aportar las enmiendas segn lo que indique la experiencia. En 1905, en Rusia, no se haba llegado todava a crear soviets de soldados. Diputados del ejrcito se mostraron en los soviets obreros, pero slo fue a ttulo episdico. En 1917, los soviets de soldados desempearon un papel formidable. En Piter (Petrogrado), el soviet de soldados se fusion con el de los obreros desde el comienzo, y los representantes del ejrcito formaban la aplastante mayora. En Mosc, los dos soviets permanecieron independientes entre s. Pero, en suma, era una cuestin de organizacin tcnica: en efecto, el inmenso ejrcito tena de diez a doce millones de campesinos. En Espaa, los efectivos del ejrcito son los de tiempos de paz, son insignificantes con respecto a la cifra global de la poblacin e incluso con respecto a los efectivos del proletariado. En estas condiciones es inevitable que los soldados se constituyan en soviets independientes? Desde el punto de vista de la poltica proletaria tenemos inters en atraer

10

Sobre la Revolucin Espaola.

a los delegados de los soldados en las juntas obreras a medida que stas vayan crendose. Las juntas nicamente compuestas de soldados podran no tener que formarse ms que en el momento en que la revolucin haya alcanzado su punto culminante o cuando haya obtenido la victoria. Las juntas obreras pueden (y deben!) constituirse antes, a base de las huelgas, del boicot de las Cortes y, despus, de la participacin en las elecciones. Se puede, por consecuencia, llevar a los delegados-soldados a las juntas obreras mucho antes de que las juntas puramente militares puedan organizarse. Pero incluso voy ms lejos: si se adopta en tiempo til la iniciativa de crear juntas obreras y de asegurar su accin en el ejrcito, se lograr quizs evitar a continuacin la creacin de juntas de soldados "independientes", expuestas a caer bajo la influencia de oficiales arribistas y no bajo la de los obreros revolucionarios. La poca importancia de los efectivos del ejrcito espaol habla en favor de esta hiptesis. Por otra parte, sin embargo, este ejrcito poco numeroso tiene tradiciones suyas de poltica revolucionaria, que no se encuentran tan marcadas en las tropas de otros pases. Circunstancia que podra impedir, en cierta medida, la fusin de los diputados-soldados con las juntas obreras. Como veis, sobre este punto, no me atrevo a pronunciarme categricamente; adems, los mismos camaradas que ven de cerca la situacin probablemente no estn mucho ms en estado de dar una solucin categrica. Me limito a abrir el debate: a medida que se emprenda ms pronto en las amplios crculos de la vanguardia obrera el discutir ciertas cuestiones, ms fcil ser resolverlas a continuacin. En todo caso, convendra orientarse en el sentido de una incorporacin de los delegados-soldados en las juntas obreras. Si esto no prospera mas que parcialmente, ya ser algo. Pero es precisamente en vistas a este resultado por lo que es necesario estudiar a tiempo y minuciosamente las disposiciones del ejrcito, de los diferentes cuerpos, de las diferentes armas, etc. En suma, estara bien tratar de establecer colectivamente un mapa de Espaa, con el fin de definir con ms precisin las relaciones de fuerzas en cada regin y las relaciones mutuas entre las regiones. Sera necesario indicar en este mapa, los focos revolucionarios, las organizaciones sindicales y los partidos, las guarniciones, las relaciones de fuerzas entre rojos y blancos, las regiones donde se produzca un movimiento campesino, etc. Por poco numerosos que sean los oposicionistas, podran en diversos lugares tomar la iniciativa de este estudio, auxiliados por los mejores representantes de otros grupos revolucionarios. De esta manera se constituiran los elementos de un gran estado mayor de la revolucin. El ncleo central dara a este trabajo la unidad necesaria. Este trabajo preparatorio, que parecera primero de carcter acadmico, sera despus de un extraordinario valor, quizs incluso de una importancia decisiva. En una poca como la que atraviesa Espaa, la mayor falta que se puede cometer es perder el tiempo.
14 de abril de 1931

Gracias por las citas del discurso de Thaelmann sobre la revolucin popular, de las que no me haba dado cuenta. Es imposible imaginar un modo ms estpido y ms cazurro de embrollar la cuestin plantendola. Dar esa consigna de una revolucin popular, y adems alegando a Lenin ! Pero, veamos; cada nmero del peridico fascista de Strasser expone la misma consigna, en "contrapartida" de la divisa marxista: revolucin de clase. Claro est, toda gran revolucin es popular o nacional en el sentido de que agrupa en torno a la clase revolucionaria a todas las fuerzas vivas y creadoras de la nacin, y porque reconstruye a sta alrededor de un nuevo centro. Pero esto no es una consigna, no es ms que una descripcin sociolgica de la revolucin, una descripcin que exige adems esclarecimientos precisos y concretos. Si se quiere hacer de ello una consigna, es una tontera, es charlatanismo, es oponer a los fascistas una competencia de bazar, y los obreros pagarn las consecuencias de este engao. Es muy asombrosa la evolucin de las consignas sobre esta cuestin. Desde el 111 Congreso de la Internacional Comunista, la divisa clase contra clase se ha convertido en la expresin popular de la poltica del "frente nico proletario". Frmula absolutamente justa: todo los obreros deben apretar sus filas contra la burguesa. Pero enseguida se ha

Sobre la Revolucin Espaola.

11

sacado tambin de la misma consigna una alianza con los burcratas reformistas contra los obreros (experiencia de la huelga general inglesa). Despus se ha pasado al otro extremo: ningn acuerdo posible con los reformistas. Clase contra clase: esta frmula, que deba servir para el acercamiento de los obreros socialdemcratas y de los obreros comunistas, ha adquirido, durante el tercer periodo, el sentido de una lucha contra los obreros socialdemcratas; como si estos ltimos fueran de una clase diferente. Ahora, nueva voltereta: revolucin popular y no ya proletaria. El fascista Strasser dice que el 95 por 100 del pueblo tiene inters en la revolucin y que, por consecuencia, se trata de una revolucin popular, pero no de clase. Thaelmann repite la misma cancin. De hecho, sin embargo, el obrero comunista debiera decir al obrero fascista: S, evidentemente, el 95 por 100, si es que no el 98 por 100 de la poblacin, es explotada por el capital financiero. Pero esta explotacin est organizada jerrquicamente: explotadores, subexplotadores, explotadores de tercera clase, etc. Solamente por medio de esta gradacin es como los superexplotadores mantienen en servidumbre a la mayora de la nacin. Para que la nacin pueda efectivamente reconstituirse alrededor de un nuevo centro de clase, debe reconstruirse ideolgicamente, lo que slo es realizable si el proletariado, lejos de dejarse absorber por el pueblo, por la nacin, desarrolla su "programa particular" de revolucin "proletaria" y obliga a la pequea burguesa a elegir entre los dos regmenes. La consigna de una revolucin popular es una cancin de cuna, adormecedora tanto para la pequea burguesa como para las amplias masas obreras, les invita a resignarse a la estructura jerrquica burguesa del pueblo y retarda su emancipacin. En Alemania, en las condiciones actuales, esta consigna de una revolucin popular hace desaparecer toda demarcacin ideolgica entre el marxismo y el fascismo, reconcilia a una parte de los obreros y de la pequea burguesa con la ideologa fascista, permitindoles creer que no es necesario hacer una eleccin, puesto que, tanto de un lado como de otro, se trata de revolucin popular. Estos revolucionarios incapaces, cada vez que tropiezan con un enemigo serio, piensan ante todo en acomodarse a l, adornndose con sus colores para conquistar a las masas, no mediante la lucha revolucionaria, sino mediante algn truco ingenioso. Ignominioso modo, verdaderamente, de plantear la cuestin. Si los dbiles comunistas espaoles se asimilasen esta frmula, llegaran en su pas a una poltica de Kumintang.
20 de abril de 1931

Muchos rasgos de semejanza saltan a los ojos entre el rgimen de febrero de 1917 en Rusia y el rgimen republicano actual en Espaa, Pero se advierten tambin diferencias profundas: a) Espaa no est en guerra y no tenis que lanzar una penetrante consigna de lucha por la paz; b) no tenis an soviets obreros, ni -es preciso decirlo?- soviets de soldados; en la prensa no veo incluso que esta consigna se haya propuesto a las masas; c) el gobierno republicano ejerce desde el comienzo la represin contra el ala izquierda del proletariado, lo que no se produjo en nuestro pas en febrero, porque las bayonetas estaban a disposicin de los soviets de obreros y de soldados, y no en manos del gobierno liberal. Este ltimo punto es de una importancia enorme para nuestra agitacin. El rgimen de febrero realiz de primera intencin, en el terreno poltico, una democracia completa y, en su gnero, casi absoluta. La burguesa no se mantena ms que por su crdito en las masas obreras y en el ejrcito. En vuestro pas, la burguesa se apoya no solamente en la confianza sino tambin en la violencia organizada que ha recogido del antiguo rgimen. No tenis la libertad plena y completa de reunin, de palabra, de prensa, etc. Las bases electorales de vuestros nuevos municipios distan mucho del verdadero espritu democrtico. Por otra parte, en una poca revolucionaria, las masas son particularmente sensibles a toda desigualdad de derecho y a las medidas policacas de cualquier gnero. En otras palabras, es indispensable que los comunistas, por el momento, se manifiesten como el partido democrtico ms consecuente, el ms resuelto y el ms intransigente.

12

Sobre la Revolucin Espaola.

Por otra parte, es preciso ocuparse inmediatamente de constituir soviets obreros. A este respecto, la lucha por la democracia es un excelente punto de partida. Ellos tienen, "ellos", "su" ayuntamiento; nosotros tenemos necesidad, "nosotros" los obreros, de nuestra junta local para defender nuestros derechos y nuestros intereses.
23 de abril de 1931

[De una carta dirigida a Barcelona] La Federacin Catalana [ 2 ] debe esforzarse por adherirse a la organizacin comunista panespaola. Catalua es una vanguardia. Pero si esta vanguardia no marcha al mismo paso que el proletariado y, ms tarde, de los campesinos de toda Espaa, el movimiento cataln terminar todo lo ms como un episodio grandioso, en el estilo de la Commune de Pars. La posicin especial de Catalua puede llevar a semejantes resultados. El conflicto nacional puede caldearse de tal manera que la explosin catalana se produzca mucho antes de que Espaa, en el conjunto de su situacin, est madura para una segunda revolucin. Sera una grandsima desgracia histrica si el proletariado cataln, cediendo a la efervescencia, a la fermentacin del sentimiento nacional, se dejase arrastrar en una lucha decisiva antes de haber podido ligarse estrechamente a toda la Espaa proletaria. La fuerza de la Oposicin de Izquierda, tanto en Barcelona como en Madrid, puede y debe elevar todas las cuestiones a su nivel histrico.
17 de mayo de 1931

[De una carta dirigida a Madrid] Hablemos de lo que se dice ser el nacionalismo de la Federacin Catalana. Es una cuestin muy importante, muy grave. Los errores cometidos sobre este punto pueden tener consecuencias fatales. La revolucin ha despertado en Espaa, ms poderosamente que nunca, todas las cuestiones, entre ellas la de las nacionalidades. Las tendencias y las ilusiones nacionales estn representadas principalmente por los intelectuales pequeoburgueses, que se esfuerzan por encontrar un apoyo en los campesinos contra el papel desnacionalizador del gran capital y contra la burocracia del Estado. El papel dirigente -para la fase actual- de la pequea burguesa en el movimiento de emancipacin nacional, como en general en todo el movimiento democrtico revolucionario, introduce inevitablemente en este ltimo prejuicios de toda clase. Procedentes de ese medio, las ilusiones nacionales se infiltran tambin entre los obreros. Esta es, seguramente, en el conjunto, la situacin en Catalua, y quizs hasta un cierto punto en la Federacin Catalana. Pero lo que acabo de decir no atena en manera alguna el carcter "progresista, revolucionario-democrtico" de la lucha nacional catalana contra la soberana espaola, el imperialismo burgus y el centralismo burocrtico. Ni por un momento se puede perder de vista que Espaa entera y Catalua, como parte constituyente de ese pas, estn gobernadas actualmente no por nacionales demcratas catalanes, sino por burgueses imperialistas espaoles, aliados a los grandes propietarios agrarios, a los viejos burcratas y a los generales, con el apoyo de los nacionales socialistas. Toda esta cofrada tiene la opinin de mantener, por una parte, las servidumbres de las colonias espaolas y de asegurar, por otra parte, el mximo de centralizacin burocrtica de la metrpoli; es decir, que quiere el aplastamiento de los catalanes, de los vascos y de otras nacionalidades por la burguesa espaola. En la fase actual, dadas las combinaciones presentes de las fuerzas de clases, el nacionalismo cataln es un factor revolucionario progresista. El nacionalismo espaol es un factor imperialista reaccionario. El comunista espaol que no comprenda esta distincin, que afecte ignorarla, que no la valorice en primer plano, que se esfuerce, por el contrario, en atenuar su importancia, corre el riesgo de convertirse en un agente inconsciente de la burguesa espaola y de estar perdido para siempre para la causa de la revolucin proletaria. Dnde est el peligro de las ilusiones pequeoburguesas? En que pueden dividir al proletariado de Espaa en sectores nacionales. El peligro es muy serio. Los comunistas

Sobre la Revolucin Espaola.

13

espaoles pueden combatirlo con xito, pero de una sola manera: denunciando implacablemente las violencias cometidas por la burguesa de la nacin soberana y ganando as la confianza del proletariado de las nacionalidades oprimidas. Toda otra poltica equivaldra a sostener al nacionalismo reaccionario de la burguesa imperialista que es duea del pas, contra el nacionalismo revolucionario-democrtico de la pequea burguesa de una nacin oprimida.
20 de mayo de 1931

Me escribe usted que las mentiras de L'Humanit provocan indignacin en Catalua. Es fcil imaginrselo. Pero no es suficiente con indignarse. Es indispensable que la prensa oposicionista d sistemticamente el cuadro de lo que pasa en Espaa. Es una cuestin de una enorme importancia. Segn la viva experiencia de la revolucin espaola es como debe hacerse la reeducacin de los cuadros del comunismo internacional. Si correspondencias metdicamente ajustadas llegan de Barcelona y de Madrid -no ya simplemente cartas-, sern documentos polticos de una importancia de primer orden. Si esto falta, los estalinistas son capaces de crear en tomo a la Federacin Catalana una atmsfera de aislamiento y de hostilidad, que, por s sola, podra impulsar a los obreros catalanes por el camino de la aventura y de una catstrofe.
31 de mayo de 1931

Por lo que veo, los anarcosindicalistas llevan a cabo una poltica conciliadora con respecto al rgimen detestable del coronel Maci, el comisionista barcelons de los imperialistas madrileos. Los jefes del anarcosindicalismo se han convertido en empleados subalternos y en verdaderos agentes del nacionalismo cataln de paz social. La Federacin Catalana ha adoptado, a mi modo de ver, una posicin conciliadora respecto de los anarcosindicalistas, lo que significa que la Federacin remplaza la poltica revolucionaria de frente nico por la poltica oportunista de defensa y adulacin de los anarcosindicalistas, y, por consiguiente, del rgimen de Maci. Precisamente en este hecho veo yo una de las fuentes de explosiones que pueden, en determinada fase, adquirir un carcter peligroso. La labor de los Sindicatos, de ninguna manera consiste en retener a los obreros, sino, al contrario, en movilizarles y organizarles para la lucha en todos los frentes. Los Sindicatos deben, ante todo, sublevar a los obreros de las regiones atrasadas de Catalua y del resto de Espaa. La labor de la Federacin Catalana no consiste en embellecer la actitud de la Confederacin anarcosindicalista, sino en ejercer una crtica constante, paso a paso, y en denunciar ante los obreros su bloque tcito con la contrarrevolucin pequeo burguesa de Maci. Para que las advertencias contra los actos insensatos y prematuros no se transformen en una manera menchevique de sofocar la revolucin, es necesario poseer una lnea estratgica clara, es necesario que los obreros avanzados comprendan bien esta lnea, para que puedan explicarla incansablemente al grueso de las masas. La Federacin Catalana carece, evidentemente, de lnea estratgica. Sus jefes temen reflexionar sobre los problemas fundamentales de la revolucin; de lo contrario, no tendran ese miedo estpido y pueril ante el trotskismo, que expresa todo el nivel de su pensamiento poltico.
18 de junio de 1931

Queridos camaradas: El curso de los acontecimientos pone hoy en el orden del da una cuestin grandiosa, con respecto a la cual la Oposicin de Izquierda puede y debe decir su opinin. Me refiero a la Revolucin espaola. Se trata, ahora, no de una crtica post factum; se trata, por el contrario, para la Oposicin internacional de Izquierda, de una intervencin activa en los acontecimientos, a fin de prevenir la catstrofe. Tenemos pocas fuerzas. Pero la ventaja de una situacin revolucionaria consiste precisamente en la posibilidad, aun para un grupo poco numeroso, de llegar a ser una gran

14

Sobre la Revolucin Espaola.

fuerza en un corto espacio de tiempo, a condicin de dar pronsticos justos y de lanzar a tiempo consignas apropiadas. Aludo no solamente a nuestra seccin espaola, afectada de modo directo por los acontecimientos, sino a todas nuestras secciones; porque, a medida que la revolucin avance, ir reclamando la atencin de todos los obreros del mundo. La verificacin de las lneas polticas se llevar a cabo a la vista de la vanguardia proletaria mundial. Si somos verdaderamente el ala izquierda, si somos verdaderamente fuertes por nuestra concepcin revolucionaria justa, debemos demostrar esta fuerza de una manera particularmente acentuada durante una situacin revolucionaria. Si somos verdaderos internacionalistas, debemos llevar a cabo el trabajo a escala internacional. Dos cuestiones fundamentales debemos plantear resueltamente: 1 ) la cuestin del carcter general de la revolucin espaola y la lnea estratgica que de la misma se desprende; 2 ) la cuestin de la utilizacin tctica justa de las consignas democrticas y de las posibilidades parlamentarias y revolucionarias. Yo he tratado de expresar todo lo que hay de esencial en estas cuestiones en mi ltimo trabajo sobre Espaa. Ahora no pretendo ms que pronunciarme en forma somera sobre el conjunto de las cuestiones a propsito de las cuales debemos pasar a la ofensiva en toda la lnea de la Internacional Comunista. Es de esperar en Espaa una revolucin intermedia entre la consumada revolucin republicana y la futura revolucin proletaria, una pretendida revolucin obrera y campesina, con una dictadura democrtica? Si o no? Toda la lnea estratgica est determinada por la respuesta que se d a esta pregunta. El partido espaol oficial est hundido hasta el cuello en una confusin ideolgica en lo tocante a esta cuestin fundamental, confusin que fue sembrada y que se sigue sembrando por los epgonos, y que encuentra su expresin en el programa de la IC. Aqu tenemos la posibilidad de desenmascarar diariamente, ante la vanguardia proletaria, a la luz de los hechos vivos, todo el vaco, toda la falta de sentido y al mismo tiempo el peligro terrible que supone la ficcin de una revolucin intermedia. Los camaradas dirigentes de todas las secciones no deben perder de vista que somos nosotros, en tanto que izquierda, quienes nos debemos colocar sobre una base cientfica slida. El juego frvolo con las ideas, el charlatanismo periodstico al estilo de Landau y compaa, son contrarios a la esencia misma de una fraccin revolucionaria proletaria. Es necesario estudiar las cuestiones fundamentales de la revolucin, de la misma manera que los ingenieros estudian la resistencia de los materiales, o los mdicos la anatoma y la patologa. El problema de la revolucin permanente ha llegado a ser actualmente, debido a los acontecimientos de Espaa, el problema central de la Oposicin internacional de Izquierda. Las cuestiones de las consignas democrticas, de la utilizacin de las elecciones e inmediatamente de las Cortes, son cuestiones de tctica revolucionaria, subordinadas a la cuestin general de la estrategia. Pero las frmulas estratgicas, aun las ms justas, no valen nada si no se encuentra en todo momento una solucin tctica a estas frmulas. Sin embargo, las cosas se presentan muy mal, a este respecto, en Espaa. Los peridicos franceses publican una noticia segn la cual el dirigente de la Federacin Catalana, Maurn, haba declarado en su conferencia de Madrid que su organizacin no participar en las elecciones porque no crea en la sinceridad de las mismas. Es posible que esto sea cierto? Tal cosa significara que Maurn aborda los problemas de la tctica revolucionaria, no desde el punto de vista de la movilizacin de las fuerzas del proletariado, sino desde el punto de vista de la moral y del sentimentalismo pequeoburgus. Hace dos semanas hubiera estado dispuesto a creer que la prensa burguesa se entretena en publicar gansadas; pero despus de haber conocido la plataforma de la Federacin catalana, me veo obligado a reconocer que esta noticia, por muy monstruosa que sea, no es del todo imposible y no debe, por tanto, ser excluida de antemano. Sobre esta lnea debemos llevar a cabo una lucha implacable en nuestras propias filas. Resulta completamente absurdo e indigno querellarse con diferentes grupos a propsito de las funciones de los derechos y de las prerrogativas del Secretariado en el momento en

Sobre la Revolucin Espaola.

15

que nosotros no tenemos con estos grupos ninguna base comn de principios. Me refiero, en primer lugar, al grupo Prometeo [As se llamaba el rgano de los bordiguistas. NDE], que se halla en desacuerdo con los bolcheviques-leninistas en todas las cuestiones fundamentales de la estrategia y de la tctica. A nadie se le debe permitir ahogar estas divergencias profundas con querellas pendencieras en el terreno de la organizacin y mediante bloques sin principios, que degeneran inevitablemente en intrigas entre bastidores. Conforme a la experiencia rusa, la cuestin de las consignas democrticas en la revolucin fue de nuevo planteada en el curso de la lucha en China. Sin embargo, todas las secciones europeas no tuvieron la posibilidad de seguir todas las etapas de esta lucha. La discusin sobre estas cuestiones revisti, de hecho, un carcter semiacadmico para ciertos camaradas y para ciertos grupos. Pero hoy estas cuestiones son la encarnacin misma de la lucha, de la vida. Podemos permitir que se nos ate de pies y manos en un viraje histrico de tamaa importancia? As como durante el conflicto chinorruso, que amenazaba desencadenar la guerra, no podamos perdemos en discusiones para decidir si era necesario apoyar a la Unin Sovitica, o a Chang Kai-Chek, de la misma manera, hoy, frente a los acontecimientos espaoles, no podemos asumir ni la ms leve responsabilidad indirecta por las supersticiones sectarias y semibakuninianas de ciertos grupos. Mis proposiciones prcticas se resumen en lo siguiente 1) Todas las secciones deben plantear los problemas de la revolucin espaola en el orden del da. 2) Las direcciones de nuestras secciones deben crear comisiones especiales, que se impongan la tarea de recopilar materiales para profundizar las cuestiones y, sobre todo, para seguir atentamente la actividad de los partidos oficiales y la manera de plantear los problemas de la revolucin espaola. 3) Todos los documentos importantes del comunismo espaol, de todas sus tendencias, deben ser comunicados -o por lo menos extractados- -regularmente para conocimiento de todas nuestras secciones nacionales. 4) Tras una preparacin necesaria, cada seccin nacional de la Oposicin debe emprender el ataque contra la poltica de la IC en la revolucin espaola. Esta ofensiva puede revestir diferentes formas: intervenciones en las reuniones, trabajo individual y por grupos, etc. Pero todas estas formas deben coordinarse rigurosamente. 5) Despus de cierto trabajo preparatorio, tanto en las secciones nacionales como en el Secretariado internacional, es indispensable elaborar un Manifiesto de la Izquierda Internacional sobre la revolucin espaola, que debe confeccionarse de la manera ms concreta posible y en colaboracin estrecha con la seccin espaola. Hay que dar a este manifiesto la ms amplia difusin. Estas son las proposiciones concretas. Os ruego que las discutis y que enviis al mismo tiempo copia de esta carta a todas las secciones nacionales, para que la discusin se lleve a cabo simultneamente en todas ellas.

24 de junio de 1931

Queridos camaradas: En una carta al camarada Lacroix he expuesto algunas consideraciones complementarias con respecto a la situacin espaola. Desgraciadamente, carezco de informacin completa para estar al tanto de la forma como los comunistas espaoles de las distintas agrupaciones plantean las cuestiones polticas actuales. El anlisis de la situacin revolucionaria en estas condiciones es ms difcil que jugar al ajedrez sin mirar al tablero. Siempre quedan cuestiones que requieren un estudio complementario. Antes de recurrir a la Prensa quiero plantearos estas cuestiones, y, por

16

Sobre la Revolucin Espaola.

mediacin vuestra, a los comunistas espaoles y a todas las secciones de la Oposicin internacional. Una parte considerable de mi artculo sobre los peligros que amenazan a la revolucin espaola est consagrada a demostrar que entre la revolucin burguesa democrtica de abril y la futura revolucin proletaria no hay intervalo para una revolucin obreracampesina intermedia. De paso, recalcaba que esto no quiere decir que el partido del proletariado deba, hasta la lucha final, ocuparse solamente en acumular fuerzas. Semejante concepcin sera antirrevolucionaria y digna de filisteos. Si no puede existir revolucin intermedia, rgimen intermedio, puede haber, por el contrario, manifestaciones intermedias de masas, huelgas, demostraciones, choques con la polica y el ejrcito, sacudidas revolucionarias impetuosas, durante las cuales los comunistas estarn, claro est, en las primeras filas de combate. Cul es el sentido histrico posible de estas luchas intermedias? De un lado, pueden provocar cambios democrticos en el rgimen burgus republicano, y de otro, pueden preparar a las masas para la conquista del poder, para la creacin del rgimen proletario. La participacin de los comunistas en estas luchas, y sobre todo su participacin en la direccin de estas luchas, exigen de ellos, no solamente una comprensin clara del desarrollo de la revolucin en su conjunto, sino tambin capacidad para dar consignas particulares ardorosas y de combate que no se desprendan directamente del programa, sino que estn inspiradas en las contingencias de la lucha diaria e impulsen las masas hacia adelante. Todo el mundo sabe qu enorme papel desempe en 1917, durante la coalicin rusa de los socialistas conciliadores y de los liberales, la consigna bolchevique: Abajo los diez ministros capitalistas!. Las masas tenan todava confianza en los socialistas conciliadores; pero las masas, aun las ms confiadas, sienten siempre una instintiva desconfianza hacia los burgueses, los explotadores, los capitalistas. En esto se bas la tctica bolchevique durante un perodo determinado. No decamos: abajo los ministros socialistas!, ni siquiera abajo el gobierno provisional!. Incansablemente remachbamos el mismo clavo: Abajo los diez ministros capitalistas!. Tal consigna desempe un papel importantsimo, ya que permiti a las masas convencerse que los socialistas conciliadores tiraban mucho ms hacia los ministros capitalistas que hacia las masas obreras. Consignas de este gnero corresponden a ms no poder con el estado actual de la revolucin espaola. La vanguardia proletaria est completamente interesada en empujar a los socialistas espaoles para que tomen el poder en sus manos. Por esta razn es necesario romper la coalicin. La tarea actual consiste en luchar para excluir a los ministros burgueses de la coalicin. No es posible otra solucin si no surgen acontecimientos polticos importantes, bajo la presin de nuevos movimientos de masas, etc... Las elecciones a las Cortes revelarn, a mi juicio, una extraordinaria debilidad de los republicanos de derecha, gnero [Alcal]Zamora-Maura. Estas elecciones darn una ventaja preponderante a los conciliadores pequeo burgueses de los distintos matices: radicales, radicales socialistas y socialistas. A pesar de esto, se puede predecir con certidumbre que los socialistas y los radicales-socialistas ayudarn con todas sus fuerzas a sus aliados de derecha. La consigna abajo Maura-[Alcal]Zamora! es de una oportunidad completa. Sin embargo, es necesario comprender lo siguiente: los comunistas no llevan a cabo una agitacin por el ministerio Lerroux, ni asumen la ms mnima responsabilidad por un ministerio socialista; pero en cada momento dado encauzan sus ataques contra el enemigo de clase ms determinado y consecuente, y con ello debilitan a los conciliadores y despejan el terreno al proletariado. Los comunistas dicen a los obreros socialistas: Si tenis confianza en vuestros jefes socialistas, obligadles a tomar el poder. Nosotros os ayudaremos parcialmente, aunque no tenemos la menor confianza en ellos. Y

Sobre la Revolucin Espaola.

17

cuando estn en el poder, les someteremos a la prueba y veremos quin tiene razn: nosotros o vosotros. Esta idea ha sido apuntada anteriormente, al hablar de la composicin de las Cortes. Pero otros acontecimientos, como, por ejemplo, las represalias contra las masas, pueden dar una agudeza excepcional a la consigna: Abajo Maura-[Alcall Zamora!. La victoria en este dominio, es decir, la dimisin de [Alcall Zamora, podra tener, en esta etapa, casi la misma significacin, para el desarrollo ulterior de la revolucin, que la dimisin de Alfonso en abril. Para dar tales consignas hay que conducirse no con arreglo a abstracciones doctrinales, sino segn el estado de conciencia de las masas, segn la reaccin que inspire a las masas cada xito parcial. El oponer pura y simplemente la consigna dictadura del proletariado o gobierno obrero y campesino en el rgimen actual, es de todo punto insuficiente, porque tales consignas no llegan al corazn de las masas. A propsito de lo que queda dicho, surge de nuevo la cuestin del socialfascismo. Esta estpida invencin de la burocracia, terriblemente izquierdista, es hoy en Espaa el mayor obstculo en el desarrollo de la revolucin. Volvamos a la experiencia rusa. Los mencheviques y los socialistas-revolucionarios en el poder practicaban la guerra imperialista, defendan a los capitalistas, perseguan a los soldados, a los campesinos y a los obreros, llevaban a cabo detenciones. Restablecieron la pena de muerte, protegan y preconizaban el asesinato de los bolcheviques, obligaban a Lenin a hacer vida ilegal, retenan en la crcel a los dems lderes del bolchevismo, divulgando contra ellos las ms indecentes calumnias, etc... Todo esto era ms que motivo suficiente para calificarlos de socialfascistas. Pero entonces, en 1917, esta palabreja no haba sido puesta en circulacin, lo que no impidi, como se sabe, la toma del poder por los bolcheviques. A pesar de las terribles persecuciones contra los bolcheviques en julio-agosto, los bolcheviques participaron con los socialfaseistas en las organizaciones de lucha contra Kornilov. A principios de septiembre, Lenin propuso a los socialfascistas, desde su escondite legal, el compromiso siguiente: Romped con la burguesa, tomad el poder y nosotros, los bolcheviques, lucharemos en el seno de los soviets por el poder con procedimientos normales (pacficos). Si no hubiera existido ninguna diferencia entre los conciliadores y Kornilov que fue el verdadero fascista, no hubiera sido posible ninguna lucha en comn entre bolcheviques y conciliadores para aplastar a Kornilov. Y, sin embargo, esta lucha desempe un gran papel en el desarrollo de la revolucin repeliendo el ataque de la contrarrevolucin de los generales y ayudando a los bolcheviques a arrebatar por completo las masas a la influencia de los conciliadores. La naturaleza de la democracia pequeo burguesa consiste precisamente en su carcter oscilante entre el comunismo y el fascismo. Durante la revolucin, estas oscilaciones son particularmente acentuadas. Considerar a los socialistas espaoles como una especie de fascismo significa renunciar a utilizar sus oscilaciones inevitables a izquierda; significa obstruirse a s mismo el camino hacia los obreros socialistas y sindicalistas. Para terminar, quiero recalcar que la crtica implacable del anarcosindicalismo espaol es una tarea de una importancia tal, que no debe dejarse un solo instante de la mano. El anarcosindicalismo en sus esferas dirigentes reviste la forma ms velada, prfida y peligrosa de la conciliacin con la burguesa. Entre los obreros que constituyen la base del anarcosindicalismo se encuentran grandes fuerzas potenciales de la revolucin. La labor fundamental de los comunistas a este respecto debe ser la misma que hacia los socialistas: oponer la base a la direccin. Quiero insistir todava una vez ms: hay que recoger artculos, resoluciones, plataformas, etc., de las organizaciones revo-lucionarias y de los grupos de Espaa, traducirlas al francs y enviarlas a todas las secciones para traducirlas a otros idiomas.
29 de junio de 1931

18

Sobre la Revolucin Espaola.

Hay que criticar sin duelo y de una manera implacable a Maurn; los acontecimientos confirmarn enteramente nuestra crtica. Dentro de poco tiempo, Maurn no ser mas que una figura cmica con su marrullera provinciana, sus doctrinas gastadas y sus consignas rudimentarias. La cuestin est en saber quin le suceder. La Oposicin de Izquierda no podr llegar a ser una fuerza dirigente en toda Espaa sin serlo en Catalua. La segunda cuestin urgente es la cuestin de los anarcosindicalistas. Es indispensable publicar un folleto Contra el anarcosindicalismo y difundirlo ampliamente, no slo en Espaa, sino tambin en los dems pases. Habis ledo los artculos de Monatte [ 3 ], en los que expresa su esperanza de ver a los anarcosindicalistas espaoles oponer al Estado bolchevique un Estado verdaderamente anarquista? Toda la suerte del anarquismo mundial, o mejor de sus residuos, esparcidos por la revolucin rusa, est ntimamente unido hoy a la suerte del anarcosindicalismo espaol. Y puesto que el anarcosindicalismo en Espaa va inevitablemente a la derrota ms miserable y ridcula, est fuera de duda que la revolucin espaola ser la tumba del anarquismo. Pero hay que procurar por todos los medios que la tumba del anarcosindicalismo no sea al mismo tiempo la tumba de la revolucin. Si Maurn es la cobertura temporal para los estalinistas, el anarcosindicalismo es una cobertura temporal para los socialistas y los republicanos, es decir, para la burguesa. As como Maurn puede poner en las manos de la burocracia centrista a los obreros catalanes avanzados, de la misma manera los anarcosindicalistas pueden poner toda la revolucin en las manos de la burguesa. La lucha terica y prctica contra el anarcosindicalismo est ahora en el orden del da. Es evidente que esta lucha debe emprenderse sobre la base de la poltica del frente nico, de la unidad de la organizacin sindical, etc. Hay que desenmascarar a los jefes del anarcosindicalismo y, ante todo, poner al desnudo a ese miserable pope laico de Pestaa, que desempear, sin ninguna duda, el papel ms infame y cobarde en el desarrollo ulterior de la revolucin. [ ... ] Las muestras del discurso de Maurn producen una impresin penosa. Contrariamente a nosotros, l considera -quin lo dira!- el Plan quinquenal como una adquisicin de la revolucin. Es posible que no haya ledo nada ms? A propsito, la Agencia Reuter, y con ella otras agencias, publican falsos telegramas relativos a supuestos artculos e intervis mos sobre el Plan quinquenal (fracaso completo, mentira, etc ... ). Es extremadamente importante desenmascarar y desmentir estas infamias. En el caso presente, la burguesa se sirve contra los estalinistas de las propias calumnias y mentiras de estos ltimos.
1 de julio de 1931

Al Secretariado internacional: 1) Tengo a la vista un peridico turco (en lengua francesa), de fecha 1 de julio, conteniendo las primeras informaciones sobre las elecciones espaolas. Verdaderamente, todo ocurre en la forma por nosotros prevista. La inclinacin a izquierda se ha producido con una regularidad particular. Esperamos que nuestros camaradas espaoles analizarn los resultados de las elecciones con mucho cuidado, apoyndose en materiales efectivos. Hay que llegar a saber cmo han votado los obreros, en particular los anarcosindicalistas. En ciertas regiones, la respuesta debe deducirse de una manera clara de la estadstica electoral. Es muy importante saber cmo han votado los campesinos en diferentes provincias. Al mismo tiempo hay que recoger todos los "programas agrarios" que fueron presentados por los distintos partidos en todos los lugares del pas. Todo esto es un trabajo urgente y de mucha importancia. 2) Como era cosa de esperar, los socialistas han conseguido una gran victoria. Este es el momento central de la situacin parlamentaria. Los jefes socialistas se consideran felices por el hecho de no tener mayora en las Cortes y por creer que su coalicin con la burguesa se Justifica as por la estadstica parlamentaria. Los socialistas no quieren tomar el poder porque temen, no sin razn, que el gobierno socialista llegue a ser una etapa hacia la dictadura del proletariado. Se deduce del discurso de Prieto que los socialistas estn decididos a apoyar la coalicin hasta conseguir refrenar al proletariado, para, inmediatamente, cuando la presin de los obreros llegue a ser demasiado fuerte, pasar a la

Sobre la Revolucin Espaola.

19

oposicin con un pretexto radical cualquiera y dejar a la burguesa el cuidado de disciplinar y aplastar a los obreros. En otros trminos, nos encontramos ante una variante de Ebert [ 4 ] y de Tseretelli [ 5 ] . Recordemos que la lnea de Ebert triunf, en tanto que la de Tseretelli fracas, y que en ambos casos la fuerza del partido comunista y su poltica desempearon un papel decisivo. 3) Debemos inmediatamente denunciar el plan de los socialistas (este juego poltico de retirada), confundindoles en todas las ocasiones. Esto se refiere, desde luego, ante todo a la Oposicin espaola de Izquierda. Pero esto no basta. Es necesario esgrimir una consigna poltica clara: los obreros deben romper la coali-cin con la burguesa y obligar a los socialistas a tomar el poder. Los campesinos deben ayudar a los obreros si desean de verdad la tierra. 4) Los socialistas dirn que no pueden renunciar a la coalicin porque no tienen mayora en las Cortes. Nuestra conclusin debe ser: exigir la eleccin de Cortes verdaderamente democr-ticas sobre la base del derecho electoral verdaderamente universal y directo para ambos sexos a partir de los dieciocho aos. En una palabra, a las Cortes no democrticas y restringidas debemos, en la actual etapa, oponer las Cortes populares verda-deramente democrticas y honradamente elegidas. 5) Si los comunistas quisieran hoy volver la espalda a las Cortes, oponindoles la consigna de los soviets y de la dictadura del proletariado, solamente demostraran con ello que no se les debe tomar en serio. No hay ni un solo comunista en las Cortes (segn los peridicos turcos). Es evidente que el ala revolu-cionaria es mucho ms fuerte en la accin, en la lucha, que en la representacin parlamentaria. No obstante, existe una cierta correlacin entre la fuerza de un partido revolucionario y su representacin parlamentaria. La debilidad del comunismo espa-ol se ha revelado por completo. En estas condiciones, hablar de derribar el parlamentarismo burgus por la dictadura del proletariado significara simplemente desempear el papel de payaso y de charlatn. La cuestin estriba en llegar a adquirir fuerza sobre la base de la etapa parlamentaria de la revolucin y en agrupar las masas en torno. Solamente as se podr vencer el parlamentarismo. Precisamente por esta razn resulta indis-pensable desarrollar actualmente una agitacin violenta bajo las consignas de la ms extrema y decisiva democracia. 6) Cules son los criterios para esgrimir estas consignas? De una parte, es necesario saber apreciar justamente la direccin general del desarrollo revolucionario que determina nuestra lnea estratgica; por otra parte, hay que tener en cuenta el estado de conciencia de las masas. El comunista que no cuente con este ltimo factor se expone a romperse la cabeza. Reflexionemos un poco sobre la cuestin de saber cmo los obreros espaoles, las masas, se representan la situacin actual. Sus jefes, los socialistas, estn en el poder. Esto aumenta las exigencias y la intransigencia de los obreros. Todo obrero huelguista creer que no solamente no hay que temer al gobierno, sino que, al contrario, hay que esperar una ayuda del mismo. Los comunistas deben dirigir el pensamiento de los obreros precisamente en el sentido: Exigirlo todo del gobierno, puesto que vuestros jefes se encuentran en l. Los socialistas respon-dern a las delegaciones obreras que ellos no tienen la mayora. La respuesta est clara: concdase el verdadero derecho de sufragio, rmpase la coalicin con la burguesa y la mayora quedar asegurada. Pero es esto precisamente lo que no quieren los socialistas. Su posicin les coloca en contradiccin con las consignas democrticas audaces. Si nosotros oponemos simple-mente la dictadura del proletariado a las Cortes, slo consegui-remos agrupar a los obreros en tomo a los socialistas, porque tanto unos como otros dirn: los comunistas nos quieren domi-nar. En tanto, que, empleando consignas democrticas y por la ruptura entre los socialistas y la burguesa, metemos una cua entre los obreros y los socialistas y preparamos as la etapa siguiente de la revolucin. 7) Todas las consideraciones mencionadas quedarn en letra muerta si nos limitamos solamente a las consignas democrticas en el sentido parlamentario. No se trata de esto. Los comunistas participan en todas las huelgas, en todas las manifestaciones de protesta,

20

Sobre la Revolucin Espaola.

en todas las demostraciones. Arrastrando cada vez capas ms numerosas, los comunistas deben estar siempre con las masas, colocndose siempre a la cabeza en todos los combates. Sobre la base de estos combates, los comunistas darn la con-signa de los soviets, a la primera ocasin, como organizacin de frente nico proletario. En la etapa actual los soviets no pueden ser otra cosa que esto. Pero si surgiesen como organizaciones de combate del frente nico proletario, se convertiran inevitablemente, bajo la direccin de los comunistas, en rganos de la insurreccin e inmediatamente en rganos de poder. 8) Al desarrollar audazmente el programa agrario no hay que olvidar en ningn caso el papel independiente de los obreros agrcolas. Es la palanca ms importante de la revolucin proletaria en el campo. Con los campesinos, los obreros hacen la unin, en tanto que los obreros agrcolas forman parte del mismo proletariado. No hay que olvidar jams esta profunda diferencia. 9) Me he enterado por La Vrit que los estalnistas acusan, sea a la oposicin de izquierda en conjunto, sea a m personalmente, de estar en contra de la confiscacin inmediata de los propietarios terratenientes. Verdaderamente, es difcil de prever en qu sentido vivirn los burcratas demagogos. Qu significa confiscacin inmediata de la tierra? Por quin? Por qu organizaciones? Verdad es que el incomparable Peri [redactor de poltica internacional de L'Humanit. NDE] afirmaba todava en abril que los campesinos espaoles construan los soviets y que los obreros seguan en masa a los comunistas. Desde luego, estamos de acuerdo en que los soviets (o las uniones o los comits) campesinos tomen inmediatamente la tierra de los grandes propietarios. Pero hay que sublevar a los campesinos. Y para ello hay que arrancar a los obreros de la influencia de los socialistas. Lo uno no se puede hacer sin lo otro. Querrn decir los estalinistas que nosotros defendemos la propiedad de los terratenientes? Pero hasta para calumniar es necesaria la lgica. Cmo puede la defensa de la propiedad terrateniente derivarse de la revolucin permanente? Que traten de demostrarlo. Por lo que respecta a nosotros, responderemos que cuando los estalinistas practicaban en China la poltica de las cuatro clases, el Bur Poltico, bajo la direccin de Stalin, remita telegramas al Comit Central del Partido Comunista chino exigiendo que se frenara el movimiento campesino para no despojar a los generales revolucionarios. Stalin y Molotov han establecido una pequea restriccin en el programa agrario: la confiscacin de las tierras de los grandes propietarios, salvo las de los oficiales. Pero puesto que todos los pomieschikis y los hijos y los sobrinos de lo pomieschikis (grandes propietarios) estaban en el ejrcito de Chang KaiChek, el crculo de los oficiales revolucionarios lleg a ser un seguro para la propiedad de los pomieschikis. No es posible borrar este captulo vergonzoso de la historia de la direccin estalinista. La Oposicin encontr la copia del telegrama en el texto taquigrfico del Bur Poltico, denunci y puso a la pblica vergenza esta traicin de la revolucin agraria. Ahora estos seores tratan de atribuirnos en Espaa los crmenes que ellos cometieron en China. Pero esto no lo lograrn: la Oposicin tiene ya en casi todos los pases su seccin, y no consentir que se difundan impunemente la mentira y la confusin. La Oposicin de Izquierda aclarar todas las cuestiones litigiosas fundamentales a la luz de la revolucin espaola y dar un paso gigantesco hacia adelante. No en vano es la revolucin la locomotora de la historia.

2 de julio de 1931

Lo ms nocivo, lo ms peligroso e incluso lo ms nefasto sera que, en opinin de los obreros de Catalua, de Espaa y del mundo entero, se fortifique la creencia de que nosotros somos solidarios de la poltica de la Federacin Catalana o que nosotros compartimos la responsabilidad, o por lo menos que estamos ms cerca de ella que del grupo centrista [ 6 ]. Los estalinistas presentan con todas sus fuerzas las cosas de este modo. Hasta ahora nosotros no hemos luchado contra esto con suficiente vigor. Es muy

Sobre la Revolucin Espaola.

21

importante y urgente disipar este equvoco, que nos comprometera terriblemente y obstaculizara el desarrollo de los obreros catalanes y espaoles. Claro est, la denuncia de la Federacin Catalana es una tarea que corresponde, en primer lugar, a nuestros partidarios de Catalua misma. Deben manifestarse mediante una crtica clara, abierta, precisa, una crtica que no calle nada sobre la poltica de Maurn, esa mezcla de prejuicios pequeo burgueses, de ignorancia, de "ciencia" provinciana y de cuquera poltica. En las elecciones a las Cortes, la Federacin ha recogido cerca de 10.000 votos. No es mucho. Pero en una poca revolucionaria, una organizacin verdaderamente revolucionaria es capaz de crecer rpidamente. Sin embargo, hay una circunstancia que disminuye mucho el peso de esos 10.000 votos; en las elecciones a las Cortes, la Federacin Catalana ha obtenido menos votos que en las elecciones municipales de Barcelona, es decir, en el centro revolucionario ms importante. Este hecho, mnimo a primera vista, tiene una significacin sintomtica enorme. Demuestra que, mientras en los rincones ms alejados del pas se manifiesta una afluencia, aunque an dbil, de obreros hacia la Federacin, en Barcelona la confusin de Maurn no atrae sino ms bien rechaza a los obreros. Claro est, la derrota inevitable de Maci puede ayudar a Maurn como fracasado de segundo orden. Pero la impotencia de la direccin actual de la Federacin se ha demostrado completamente con las elecciones a las Cortes: es verdaderamente preciso "talentos" particulares para hacer de manera que no aumente su influencia en Barcelona durante los tres meses de la Revolucin. Qu representa la Federacin en el lenguaje de la poltica revolucionaria? Es una organizacin comunista? Y cul concretamente: de derecha, de centro o de izquierda? No cabe duda que son obreros revolucionarios, comunistas en potencia los que votan por la Federacin. Pero no tienen todava ninguna claridad en la cabeza. Y cmo podran tenerla si estos obreros estn dirigidos por confusionistas? En estas condiciones, los obreros ms decididos, los ms audaces, los ms consecuentes deben precipitarse inevitablemente al lado del partido oficial. Este ltimo ha obtenido en Barcelona 170 votos y cerca de 1000 en toda Catalua. Pero no hay que creer que son los peores elementos. Por el contrario, la mayor parte de estos elementos podran estar con nosotros y lo estarn cuando despleguemos nuestra bandera. Al principio de la Revolucin de 1917, la mayora de las organizaciones socialdemcratas rusas tenan un carcter mixto y comprendan en sus filas a los bolcheviques, los mencheviques, los conciliadores, etc. La tendencia a la unificacin era tan grande que, en la conferencia del Partido bolchevique, Stalin, algunos das antes de la llegada de Lenin, se pronunci por la unificacin con los mencheviques. Algunas organizaciones de provincias siguieron siendo mixtas hasta la Revolucin de Octubre. Me represento a la Federacin Catalana como una especie de organizacin mixta semejante, organizacin no delimitada, que comprende futuros bolcheviques y futuros mencheviques. Esto justifica una poltica que tienda a aportar en las filas de la Federacin una diferenciacin poltica. El primer paso en este camino es la denuncia de la vulgaridad poltica del maurinismo. En esta cuestin no puede haber piedad. La comparacin de la Federacin Catalana con las organizaciones unificadas de Rusia obliga, sin embargo, a restricciones esenciales. Las organizaciones unificadas no excluan a ningn grupo socialdemcrata existente. Todos tenan derecho a luchar por sus opiniones en el interior de la organizacin unificada. La cuestin es diferente en la Federacin Catalana. En ella, el "trotskismo" est incluido en el ndice. Todo confusionista tiene derecho a defender su confusin, pero el bolchevique-leninista no puede elevar abiertamente su voz. De esa manera esta organizacin unificada mixta, eclctica, se delimita desde el comienzo del ala izquierda. Pero por esto mismo, se convierte en un bloque catico de tendencias centristas y derechistas. El centrismo puede desarrollarse a izquierda o bien a derecha. El centrismo de la Federacin Catalana que se aleja del ala izquierda durante la Revolucin, est destinado a una destruccin vergonzosa. La tarea de la Oposicin de Izquierda consiste en precipitar esta destruccin mediante su crtica implacable.

22

Sobre la Revolucin Espaola.

Pero hay otra circunstancia a la que es preciso prestar una importancia excepcional. La Federacin Catalana est oficialmente por la unificacin de todas las organizaciones y grupos comunistas. Es cierto que los miembros de la base desean sincera y lealmente esta unidad, aunque a esta consigna la conceden toda clase de ilusiones. Nosotros somos completamente ajenos a estas ilusiones. Luchamos por la unidad porque dentro de un partido unificado, esperamos hacer con xito un trabajo progresivo de delimitacin ideolgica sobre la base de las cuestiones y de las tareas impuestas, no desde fuera, sino que se derivan del desarrollo de la revolucin espaola misma. Pero, de todos modos, sostenemos la lucha por la unificacin de los comunistas. Las condiciones fundamentales de esta unificacin son para nosotros el derecho a la posibilidad de luchar por nuestras consignas, por nuestros puntos de vista en el interior de la organizacin unificada. Podemos y debemos prometer una lealtad completa en esta lucha, pero esta condicin fundamental es destruida desde el comienzo por la propia Federacin: luchando bajo la bandera de la unidad, expulsa a los bolcheviques-leninistas de sus propias filas. En estas condiciones, apoyar el papel dirigente de la Federacin Catalana en la lucha por la unidad del PC sera la mayor de las inepcias por nuestra parte. En el Congreso de unificacin, Maurn se dispone a tocar el primer violn. Podemos tolerar en silencio esta hipocresa repugnante? Luchando contra la Oposicin de Izquierda, Maurn imita a la burocracia estalinista para ganar sus favores. En realidad, dice a los estalinistas: dadme vuestra bendicin y ante todo vuestros subsidios, y os prometo el luchar contra los bolcheviquesleninistas, no por temor, sino con toda sinceridad. La actividad unificadora de Maurn no es ms que una forma de chantaje hacia los estalinistas. Si nos callsemos sobre esto, no seramos revolucionarios sino auxiliares pasivos del chantaje poltico. Debemos denunciar implacablemente el papel de Maurn, es decir su charlatanismo unificador, sin por ello debilitar ni un solo momento nuestra lucha por la unificacin real de las filas comunistas y sin disminuir nuestra lucha para que las filas comunistas se siten bajo nuestra bandera. El trabajo de la Izquierda internacional debe actualmente estar concentrado en 9/10 partes sobre Espaa. Es preciso restringir todos los gastos para tener la posibilidad de sacar un semanario en espaol y ediciones peridicas en cataln, lanzando al propio tiempo octavillas en cantidad considerable. Es necesario considerar la cuestin de restringir todos los gastos para otros fines sin excepcin, con objeto de prestar la mayor ayuda posible a la Oposicin espaola. El Secretariado internacional debe consagrar en mi opinin, las 9/10 partes de sus fuerzas a las cuestiones de la revolucin espaola. Es preciso, simplemente, olvidar que hay en el mundo toda clase de Landau [ 7 ]. Es necesario volver la espalda a toda clase de querellas, a todas las intrigas y a los intrigantes, sin consagrarles un solo minuto. La revolucin espaola est en el orden del da. Es preciso sin tardanza traducir los documentos ms importantes y someterlos a la crtica necesaria. El prximo nmero del Boletn Internacional debe estar enteramente consagrado a la Revolucin espaola. Es preciso tambin adoptar toda una serie de medidas de organizacin. Para esto es preciso hombres y medios. Ambos deben encontrarse. No hay ni puede haber ms crimen que la prdida de tiempo. ----------------------------------------------[ Notas ]
1. Estas cartas estaban dirigidas, aparte de al Secretariado Internacional, a Andrs Nin, Juan Andrade y Henri Lacroix (Francisco Garca Lavid); ste ltimo era en aquella poca el secretario general de la Oposicin Comunista de Izquierda espaola. [NDE] 2. Se trata de la Federacin Comunista Catalano-Balear, que diriga Joaqun Maurn. En esta carta en la siguiente, Trotsky interviene en la discrepancia que haba surgido entre el Comit ejecutivo de la Oposicin Comunista espaola y Andrs Nin, recin llegado ste de Rusia. Mantena Nin que l deba ingresar en la Federacin Catalano-Balear para trabajar ms eficazmente por las ideas de la Oposicin de Izquierda. El Comit ejecutivo de la OCIE estimaba que Nin deba consagrar toda su actividad oficialmente a la Oposicin, y al mismo tiempo destacaba el carcter confucionista y nacionalista de la

Sobre la Revolucin Espaola.

23

Federacin Catalana. Nin termin aceptando este punto de vista, y en la revista Comunismo public varios artculos denunciando las falsas concepciones del maurinismo, y fue el autor de las tesis sobre el problema de las nacionalidades aprobada en el I Congreso de la Oposicin de Izquierda espaola. [Juan Andrade] 3. Pierre Monatte, director de "La Rvolution Proltarienne", que defenda el principio de la independencia del sindicalismo revolucionario. [NDE] 4. Fritz Ebert, dirigente de la socialdemocracia alemana; en 1919 fue elegido presidente de la Repblica alemana. [NDE] 5. Tseretelli, menchevique georgiano, lder del grupo socialista en la segunda Duma; exiliado por el zar, fue liberado por la Revolucin de Febrero de 1917; ministro del gobierno de coalicin entre febrero y octubre de 1917. Se exili despus de la Revolucin de Octubre. [NDE] 6. Por "grupo centrista" en el lenguaje de la poca se entenda el Partido Comunista de Espaa. [NDE] 7. Kurt Landau, revolucionario marxista austriaco, que fue secretario de la Oposicin de Izquierda internacional y rompi con sta a consecuencia de sus discrepancias con Trotsky. Al declararse la guerra civil en Espaa, se traslad a Barcelona y fue un colaborador del POUM. En agosto de 1937 fue asesinado por la GPU, sin que se pudiera encontrar su cadver, ni saber exactamente las circunstancias del crimen. [NDE]

24

Sobre la Revolucin Espaola.

LA REVOLUCIN ESPAOLA Y LA TCTICA DE LOS COMUNISTAS

Prinkipo, 24 de enero de 1931 [Versin castellana de Andreu Nin. Ruedo Ibrico, 1971. Digitalizacin: Germinal]

I. La vieja Espaa

La cadena del capitalismo se ve de nuevo amenazada con romperse en el eslabn ms dbil: ha llegado el turno a Espaa. El movimiento revolucionario se desarrolla en este pas con una fuerza tal que priva de antemano a la reaccin de todo el mundo de la posibilidad de creer en el rpido restablecimiento del orden en la pennsula ibrica. Indiscutiblemente, Espaa pertenece al grupo de los pases ms atrasados de Europa. Pero su atraso tiene un carcter peculiar, determinado por el gran pasado histrico del pas. Mientras que la Rusia de los zares siempre quedaba muy atrs con respecto a sus vecinos de Occidente y avanzaba lentamente bajo su presin, Espaa conoci periodos de gran florecimiento, de superioridad sobre el resto de Europa y de dominio sobre la Amrica del Sur. El poderoso desarrollo del comercio interior y mundial iba venciendo el aislamiento feudal de las provincias y el particularismo de las regiones nacionales del pas. El aumento de la fuerza y de la importancia de la monarqua espaola se hallaba indisolublemente ligado en aquellos siglos con el papel centralizador del capital comercial y la formacin gradual de la nacin espaola. El descubrimiento de Amrica, que en un principio fortaleci y enriqueci a Espaa, se volvi contra ella. Las grandes vas comerciales se desviaron de la pennsula ibrica. La Holanda enriquecida se desgaj de Espaa. Despus de Holanda fue Inglaterra la que se elev por encima de Europa a una gran altura y por largo tiempo. Y a partir de la segunda mitad del siglo XVI la decadencia de Espaa es evidente. Despus de la destruccin de la Armada Invencible (1588) esta decadencia toma, por decirlo as, un carcter oficial. Es el advenimiento de este estado de la Espaa feudal-burguesa que Marx calific de "putrefaccin lenta e ingloriosa". Las viejas y las nuevas clases dominantes - la nobleza latifundista, el clero catlico con su monarqua, las clases burguesas con sus intelectuales- intentan tenazmente conservar sus viejas pretensiones, pero sin los antiguos recursos. En 1820 se separaron definitivamente las colonias sudamericanas. Con la prdida de Cuba en 1898, Espaa qued casi completamente privada de dominios coloniales. Las aventuras en Marruecos no han hecho mas que arruinar al pas y alimentar el descontento ya asaz profundo del pueblo. El retraso del desarrollo econmico de Espaa ha debilitado inevitablemente las tendencias centralistas inherentes al capitalismo. La decadencia de la vida comercial e industrial de las ciudades y de las relaciones econmicas entre las mismas determin inevitablemente la atenuacin de la dependencia recproca de las provincias. Tal es la causa que no ha permitido hasta ahora a la Espaa burguesa vencer las tendencias centrfugas de sus provincias histricas. La pobreza de recursos de la economa nacional y el sentimiento de malestar en todas las partes del pas no podan hacer otra cosa que alimentar las tendencias separatistas. El particularismo se manifiesta en Espaa con una fuerza particular, sobre todo en comparacin con la vecina Francia, donde la Gran Revolucin afirm definitivamente la nacin burguesa, una e indivisible, sobre las viejas provincias feudales. El estancamiento econmico, al mismo tiempo que no permita que se formara la nueva sociedad burguesa, descompona asimismo las viejas clases dominantes. Los altivos nobles cubran a menudo su orgullo con capas radas. La Iglesia despojaba a los

Sobre la Revolucin Espaola.

25

campesinos, pero de tiempo en tiempo se vea obligada a sufrir el pillaje por parte de la monarqua. Esta ltima, segn la observacin de Marx, tena ms rasgos comunes con el despotismo asitico que con el absolutismo europeo. Cmo interpretar este pensamiento? La comparacin, establecida ms de una vez, del zarismo con el despotismo asitico, parece mucho ms natural, tanto desde el punto de vista geogrfico, como del histrico. Pero por lo que respecta a Espaa esta comparacin conserva tambin toda su fuerza. La diferencia consiste nicamente en que el zarismo surgi sobre la base del desarrollo extraordinariamente lento, tanto de la nobleza como de los centros urbanos primitivos. La monarqua espaola se form en las condiciones creadas por la decadencia del pas y la putrefaccin de las clases dominantes. Si el absolutismo europeo pudo desarrollarse gracias a la lucha de las ciudades consolidadas contra las viejas castas privilegiadas, la monarqua espaola, lo mismo que el zarismo ruso, hallaba su fuerza relativa en la impotencia de las viejas castas y de las ciudades. En esto consiste su analoga indudable con el despotismo asitico. La preponderancia de las tendencias centrfugas sobre las centrpetas, tanto en la economa como en la poltica, ha privado de base al parlamentarismo espaol. La presin del gobierno sobre los electores ha tenido un carcter decisivo: durante todo el siglo pasado, las elecciones daban invariablemente la mayora al gobierno. Como las Cortes dependan del ministerio de turno, el ministerio mismo caa de un modo natural bajo la dependencia de la monarqua. Madrid haca las elecciones y el poder caa en manos del rey. La monarqua era doblemente indispensable a las clases dominantes desunidas y descentralizadas, incapaces de dirigir el pas en su propio nombre. Y esa monarqua, que reflejaba la debilidad de todo el Estado, era -entre dos sublevaciones- suficientemente fuerte para imponer su voluntad al pas. En suma, el sistema estatal de Espaa puede ser calificado de absolutismo degenerativo limitado por pronunciamientos peridicos. Al lado de la monarqua y en alianza con ella, el clero representaba otra fuerza centralizada. El catolicismo sigue siendo hasta nuestros das la religin del Estado, el clero desempea un gran papel en la vida del pas y es el eje ms firme de la reaccin. El Estado gasta anualmente muchos millones de pesetas para la Iglesia. Las ordenes religiosas, extraordinariamente numerosas, poseen bienes inmensos y una influencia todava mayor. El nmero de frailes y monjas es de 70000, nmero igual al de los alumnos de las escuelas secundarias, y superior en dos veces y media al de los estudiantes. En estas condiciones, no tiene nada de sorprendente que el 45% de la poblacin no sepa leer ni escribir. La masa principal de los analfabetos est concentrada, ni que decir tiene, en el campo. Si los campesinos de la poca de Carlos V (Carlos I) obtuvieron escaso provecho del podero del imperio espaol, ulteriormente fueron ellos los que soportaron las consecuencias ms graves de la decadencia de dicho imperio. Durante siglos arrastraron una existencia miserable, que en muchas provincias fue una existencia de hambre. Los campesinos, que forman el 70% de la poblacin, soportan sobre sus espaldas el peso principal del edificio del Estado. Falta de tierras, insuficiencia de agua, arriendos elevados, utillaje agrcola primitivo, mtodos de cultivo rudimentarios, impuestos crecidos, precios elevados de los artculos industriales, exceso de poblacin agraria, gran nmero de vagabundos, de mendigos, de frailes; he aqu el cuadro que ofrece el campo espaol. La situacin de los campesinos ha empujado a los mismos, desde hace mucho tiempo, a participar en numerosos levantamientos. Pero esas explosiones sangrientas han tenido un carcter no nacional, sino local, y los matices ms variados; en la mayor parte de los casos, un matiz reaccionario. De la misma manera que las revoluciones espaolas han sido pequeas revoluciones, los levantamientos campesinos han tomado forma de pequeas guerras. Espaa es el pas clsico de las guerrillas.
II. El ejrcito espaol y la poltica ejrcito

26

Sobre la Revolucin Espaola.

Despus de la guerra contra Napolen, surgi en Espaa una nueva fuerza: la oficialidad metida en poltica, la joven generacin de las clases dominantes, heredera de la ruina del que fue en otro tiempo gran imperio y dclasse en un grado considerable. En el pas del particularismo y del separatismo, el ejrcito ha adquirido, por la fuerza de las cosas, una importancia enorme como fuerza de centralizacin y se ha convertido, no slo en el punto de apoyo de la monarqua, sino tambin en el conductor del descontento de todas las fracciones de las clases dominantes y, ante todo, de su propia clase: lo mismo que la burocracia, la oficialidad se recluta entre los elementos, extremadamente numerosos en Espaa, que exigen ante todo del Estado medios de existencia. Pero como los apetitos de los diferentes grupos de la sociedad "ilustrada" sobrepasan en mucho la totalidad de los cargos gubernamentales, parlamentarios y otros, el descontento de los eliminado alimenta al partido republicano, el cual, por otra parte, es tan inestable como todos los dems grupos de Espaa. Pero como bajo esta inestabilidad se oculta a menudo una indignacin autntica y aguda, se forman de vez en cuando en el movimiento republicano grupos revolucionarios decididos y valerosos para los cuales la repblica es una divisa mstica de salvacin. El ejrcito espaol est formado por cerca de 170 000 hombres, de los cuales ms de 13 000 son oficiales; a esto hay que aadir unos 15000 marinos de guerra. Los oficiales, que son los instrumentos de las clases dominantes del pas, arrastran a sus conspiraciones a la masa del ejrcito. Ya en el pasado, los suboficiales intervinieron en la poltica sin los oficiales y contra ellos. En 1836 los suboficiales de la guarnicin de Madrid se insurreccionaron y obligaron a la reina a proclamar la constitucin. En 1866 los sargentos de artillera, descontentos de las reglas aristocrticas en el ejrcito, promovieron tambin una rebelin. Sin embargo, en el pasado, el papel directivo qued siempre en manos de los oficiales. Los soldados marchaban tras sus jefes descontentos, aunque el descontento de aqullos, polticamente impotente, se alimentaba en otras fuentes sociales ms profundas. Las contradicciones en el ejrcito corresponden ordinariamente a las distintas armas. Cuanto ms calificada es el arma, esto es, cuanta ms inteligencia exige por parte de los soldados y oficiales, ms aptos son stos para asimilarse las ideas revolucionarias. Mientras que la caballera se inclina habitualmente por la monarqua, los artilleros suministran un tanto por ciento considerable de republicanos. No tiene nada de sorprendente que la aviacin, esta nueva arma, se haya puesto al lado de la revolucin y aportando a la misma los elementos de aventurismo individualista propios de esta profesin. La ltima palabra debe decirla la infantera. La historia de Espaa es la historia de convulsiones revolucionarias ininterrumpidas. Los pronunciamientos y las revoluciones de palacio se han sucedido unos tras otros. En el transcurso del siglo XIX y del primer tercio del siglo XX se produce un cambio continuo de regmenes polticos y en el interior de cada uno de ellos un cambio caleidoscpico de ministerios. La monarqua espaola, no hallando un apoyo suficientemente slido en ninguna de las clases poseyentes - aunque todas tenan necesidad de ella- ha cado ms de una vez bajo la dependencia del propio ejrcito. Pero la disgregacin provincial de Espaa imprima su sello al carcter de los complots militares. La rivalidad mezquina de las juntas no era ms que la expresin exterior de que las revoluciones espaolas carecan de una clase dirigente. Precisamente por esto la monarqua sala invariablemente triunfante de cada nueva revolucin. Sin embargo, poco despus de la victoria del orden, la crisis crnica se manifestaba nuevamente en una explosin aguda de indignacin. Ninguno de esos regmenes que se derribaban mutuamente remova el terreno profundamente. Cada uno de ellos se gastaba rpidamente en la lucha con las dificultades, engendradas por la pobreza de la renta nacional, insuficiente para satisfacer los apetitos y las pretensiones de las clases dominantes. Hemos visto particularmente el modo ignominioso como termin sus das la ltima dictadura militar. El terrible Primo de Rivera cay incluso sin un nuevo pronunciamiento: sencillamente se deshinch, como un neumtico que tropieza con un clavo.

Sobre la Revolucin Espaola.

27

Todos los golpes de Estado anteriores fueron movimientos de una minora contra otra: las clases dirigentes y semidirigentes se arrebataban impacientemente de las manos el pastel del Estado. Si se entiende por revolucin permanente la sucesin de levantamientos sociales que transmiten el poder a las manos de la clase ms decidida, la cual se sirve luego de dicho poder para la supresin de todas las clases y, por consiguiente, de la posibilidad misma de nuevas revoluciones, hay que constatar que a pesar del carcter "ininterrumpido" de los levantamientos espaoles, no hay en ellos nada parecido a la revolucin permanente; se trata ms bien de convulsiones crnicas en las cuales halla su expresin la enfermedad inveterada de una nacin que se ha quedado atrs. Ciertamente, el ala izquierda de la burguesa, sobre todo la representada por la juventud intelectual, se ha asignado como fin hace ya tiempo la transformacin de Espaa en repblica. Los estudiantes espaoles, que, por los mismos motivos que los oficiales, han sido reclutados principalmente entre la juventud descontenta, estn acostumbrados a desempear en el pas un papel completamente desproporcionado a su importancia numrica. La dominacin de la reaccin catlica ha encendido la oposicin de las universidades, dando a la misma un carcter anticlerical. Sin embargo, no son los estudiantes los que crean un rgimen. En sus sectores dirigentes, los republicanos espaoles se distinguen por un programa social extremadamente conservador: su ideal lo ven en la Francia reaccionaria de hoy, creyendo que con la repblica vendr la riqueza, y no estn dispuestos, ni son capaces de ello, a seguir el camino de los jacobinos franceses: su miedo ante las masas es ms fuerte que su odio a la monarqua. Si las grietas y los poros de la sociedad burguesa se llenan en Espaa con los elementos dclasss de las clases dominantes, con los innumerables buscadores de empleos y de provechos, abajo, en las grietas de los cimientos, el mismo sitio es ocupado por numerosos "lumpenproletarios" , por los elementos dclasss de las clases trabajadoras. Los lazaroni con corbata, lo mismo que los lazaroni en andrajos, forman las arenas movedizas de la sociedad y son tanto ms peligrosos para la revolucin cuanto menos esta ltima encuentra un verdadero punto de apoyo motor y una direccin poltica. Los seis aos de dictadura de Primo de Rivera ahogaron y comprimieron todas las formas de descontento e indignacin. Pero la dictadura llevaba en s el vicio incurable de la monarqua espaola: fuerte frente a cada una de las clases por separado, era impotente con respecto a las necesidades histricas del pas. Esta fue la causa de que la dictadura se quebrara contra los escollos submarinos de las dificultades financieras y de otro gnero antes de que fuera alcanzada por la primera oleada revolucionaria. La cada de Primo de Rivera despert todos los descontentos y todas las esperanzas. Fue as como el general Berenguer se convirti en el portero de la revolucin.
III. El proletariado espaol y la nueva revolucin

En esta nueva revolucin observamos, a la primera ojeada, los mismos elementos que en la serie de revoluciones precedentes: una monarqua prfida; las fracciones escindidas de los conservadores y de los liberales que odian al rey y se arrastran ante l; republicanos de derecha siempre dispuestos a traicionar, y republicanos de izquierda siempre dispuestos a la aventura; oficiales conspiradores, de los cuales unos quieren la repblica y otros, ascensos; estudiantes descontentos a los cuales sus padres observan con inquietud y, en fin, los obreros huelguistas, dispersos en distintas organizaciones, y campesinos que tienden la mano hacia las horquillas y aun el fusil. Sera, sin embargo, un grave error creer que la crisis actual se desarrollar de un modo parecido a todas las precedentes. Las ltimas dcadas, y sobre todo los aos de la guerra mundial, han aportado modificaciones considerables a la economa del pas y a la estructura social de la nacin. Naturalmente, Espaa sigue marchando a la cola de Europa. No obstante, en el pas se ha ido desarrollando una industria nacional, extractiva de una

28

Sobre la Revolucin Espaola.

parte, y ligera de otra. Durante la guerra se desarroll considerablemente la produccin hullera, la textil, la construccin de centrales hidroelctricas, etc. Han surgido en el pas centros y regiones industriales. Esto crea una nueva correlacin de fuerzas y abre nuevas perspectivas. Los xitos de la industrializacin no han atenuado en lo ms mnimo las contradicciones internas. Al contrario, el hecho de que la industria de Espaa, a consecuencia de la neutralidad de este pas, progresara bajo la lluvia de oro de la guerra, se convirti, al terminar esta ltima, cuando desapareci la demanda acentuada del extranjero, en fuente de nuevas dificultades. No solamente han desaparecido los mercados exteriores -la parte de Espaa en el comercio mundial es actualmente an inferior a la de antes de la guerra (1,1%, contra 1,2%), sino que la dictadura se vi obligada, con ayuda de la barrera aduanera ms elevada de Europa, a defender el mercado interior contra la afluencia de las mercancas extranjeras. Los derechos arancelarios elevados han provocado el aumento de los precios, lo cual ha disminuido la capacidad adquisitiva, ya muy reducida, del pueblo. Por esto, despus de la guerra, la industria no sale del estado de marasmo, que se traduce por el paro forzoso crnico, de una parte, y por explosiones agudas de la lucha de clases, de otra. La burguesa espaola, en la actualidad aun menos que en el siglo XIX, puede tener la pretensin de desempear el papel histrico que desempe en otro tiempo la burguesa britnica o francesa. La gran burguesa industrial de Espaa, que ha llegado demasiado tarde, que depende del capital extranjero, que est adherida como un vampiro al cuerpo del pueblo, es incapaz de desempear, aunque sea por un breve plazo, el papel del caudillo de la "nacin" contra las viejas castas. Los magnates de la industria espaola forman un grupo hostil al pueblo, constituyendo uno de los grupos ms reaccionarios en el bloque, corrodo por las rivalidades internas, de los banqueros, los industriales, los latifundistas, la monarqua, sus generales y funcionarios. Bastar indicar el hecho de que el punto de apoyo ms importante de la dictadura de Primo de Rivera fueran los fabricantes de Catalua. Pero el desenvolvimiento industrial ha reforzado al proletariado. Sobre una poblacin de 23.000.000 (sta sera mucho mayor a no ser por la emigracin), hay que contar cerca de un milln y medio de obreros de la industria, del comercio y del transporte. A stos hay que aadir una cifra aproximadamente igual de obreros del campo. La vida social de Espaa se ha visto condenada a moverse en un crculo vicioso mientras no ha habido una clase capaz de tomar en sus manos la solucin de los problemas revolucionarios. La entrada del proletariado espaol en la arena histrica cambia radicalmente la situacin y abre nuevas perspectivas. Para darse cuenta de ello hay que comprender ante todo que el afianzamiento de la dominacin econmica de la gran burguesa y el aumento de la importancia poltica del proletariado han privado definitivamente a la pequea burguesa de la posibilidad de ocupar un puesto dirigente en la vida poltica del pas. La cuestin de saber, si las sacudidas revolucionarias actuales pueden conducir a una verdadera revolucin capaz de transformar las bases mismas de la existencia nacional, se reduce, por consiguiente, a saber si el proletariado espaol es capaz de tomar en sus manos la direccin de la vida nacional. En la nacin espaola no hay otro pretendiente a este papel. La experiencia histrica de Rusia nos ha mostrado en estos tiempos de un modo evidente el peso especfico del proletariado, unido por la gran industria, en un pas con una agricultura atrasada, presa en las redes de unas relaciones semifeudales. Ciertamente, los obreros espaoles tomaron ya una participacin combativa en las revoluciones del siglo XIX; pero siempre a la cola de la burguesa, siempre en segundo trmino, en calidad de fuerza auxiliar. En el transcurso del primer cuarto del siglo xx se robustece el papel revolucionario independiente de los obreros. La insurreccin de Barcelona de 1909 mostr las fuerzas que encerraba el joven proletariado de Catalua. Numerosas huelgas, transformadas en levantamientos, surgieron asimismo en otras

Sobre la Revolucin Espaola.

29

regiones del pas. En 1912 se desarroll la huelga de los ferroviarios. Las regiones industriales se convirtieron en territorio de valerosos combates proletarios. Los obreros espaoles se manifestaron libres de toda rutina, se mostraron capaces de reaccionar ante los acontecimientos y de movilizar sus filas con no menos rapidez y dieron pruebas de audacia en el ataque. Los primeros aos que siguieron a la guerra, ms propiamente los primeros aos que siguieron a la revolucin rusa (1917-1920), fueron aos de grandes combates para el proletariado espaol. 1917 fue testigo de una huelga general revolucionaria. Su derrota, as como la de una serie de movimientos que la siguieron, prepar las condiciones para la dictadura de Primo de Rivera. Cuando el derrumbamiento de esta ltima plante nuevamente en toda su magnitud la cuestin del destino ulterior del pueblo espaol; cuando las taimadas intrigas de las viejas camarillas y los esfuerzos impotentes de los radicales pequeo-burgueses mostraron claramente que la salvacin no poda venir de esta parte, los obreros, con una serie de acciones huelgusticas valerosas gritaron al pueblo: presentes! Los periodistas burgueses europeos de "izquierda" y, siguiendo su ejemplo, los socialdemcratas, gustan de filosofar, con una pretensin cientfica, sobre el tema de que Espaa se apresta sencillamente a reproducir la Gran Revolucin francesa con un retraso de cerca 150 aos. Discutir sobre la revolucin con estas gentes es lo mismo que discutir a propsito de colores con un ciego. A pesar de todo su retraso, Espaa est mucho ms adelantada que la Francia de fines del siglo XVIII. Grandes establecimientos industriales, 16.000 kilmetros de lneas frreas, 50.000 kilmetros de telgrafos, representan en s para la revolucin un factor ms importante que los recuerdos histricos. Intentando dar un paso adelante, el conocido semanario ingls Economist dice a propsito de los acontecimientos espaoles: "Aqu obra ms bien la influencia del Pars de 1848 y de 1871 que la influencia del Mosc de 1917". Pero el Pars de 1871 representa un paso del de 1848 hacia 1917. Por esto la contraposicin de estas dos fechas carece absolutamente de contenido. Incomparablemente ms seria y ms profunda era la conclusin que sacaba Andrs Nin en su artculo publicado el ao pasado en La lutte des classes: "El proletariado (de Espaa), apoyndose en las masas campesinas, es la nica fuerza capaz de tomar el poder en sus manos". Esta perspectiva es trazada como sigue: "La revolucin debe conducir a la dictadura del proletariado, la cual realizar la revolucin burguesa y abrir audazmente el camino a la transformacin socialista". Es as y slo as como se puede plantear actualmente la cuestin!
IV. El programa de la revolucin

Ahora, la divisa oficial de lucha es la repblica. Sin embargo, el desarrollo de la revolucin empujar hacia la bandera de la monarqua, no slo a las fracciones conservadoras y liberales de las clases dirigentes, sino tambin a las fracciones republicanas. Durante los acontecimientos revolucionarios de 1854, Cnovas del Castillo escriba: "Aspiramos a mantener el trono, pero sin la camarilla que lo deshonra". Hoy, Romanones y otros desarrollan esta gran idea. Como si la monarqua fuera, en general, posible sin camarilla y con tanto mayor motivo en Espaa! No est excluida, es cierto, una situacin tal en que las clases poseyentes se vean obligadas a sacrificar la monarqua para salvarse a s mismas (ejemplo, Alemania!). Sin embargo, es muy posible que la monarqua madrilea se mantenga, aunque sea con el rostro lleno de cardenales, hasta la dictadura del proletariado. La divisa de repblica es tambin, ni que decir tiene, la divisa del proletariado. Pero para l no se trata simplemente de reemplazar al rey por un presidente, sino de un baldeo radical de toda la sociedad, destinado a limpiar a sta de las inmundicias del feudalismo. En este sentido ocupa un lugar preeminente la cuestin agraria.

30

Sobre la Revolucin Espaola.

Las relaciones existentes en el campo espaol ofrecen el aspecto de una explotacin semifeudal. La miseria de los campesinos, sobre todo en Andaluca y Castilla, el yugo de los terratenientes, de las autoridades y de los caciques han impulsado ya ms de una vez a los obreros agrcolas ya los campesinos pobres a manifestar abiertamente su indignacin. Significa esto que sea posible en Espaa, aunque sea mediante una revolucin, emancipar las relaciones burguesas de las feudales? No, esto significa nicamente que en las condiciones de Espaa el capitalismo puede explotar a los campesinos nicamente bajo la forma semifeudal. Dirigir el arma de la revolucin contra las supervivencias del medioevo espaol, significa dirigirla contra las races mismas de la dominacin burguesa. Para arrancar a los campesinos del localismo y de las influencias reaccionarias, el proletariado tiene necesidad de un programa revolucionario-democrtico claro. La falta de tierras y de agua, la esclavitud del arriendo, plantean netamente la cuestin de la confiscacin de las grandes propiedades agrarias en beneficio de los campesinos pobres. Las cargas fiscales, las deudas insoportables del Estado, la rapacidad burocrtica y las aventuras africanas plantean la cuestin del gobierno barato, el cual podra ser establecido, no por los propietarios de los latifundios,los banqueros, los industriales o los liberales nobles, sino por los trabajadores mismos. La dominacin del clero y las riquezas de la Iglesia plantean un objetivo democrtico: separar la Iglesia del Estado y desarmarla cediendo sus riquezas al pueblo. Estas medidas decisivas sern sostenidas incluso por los sectores ms supersticiosos del campo cuando se convenzan de que las sumas del presupuesto destinadas hasta ahora a la Iglesia, lo mismo que las riquezas de esta ltima, no irn a parar, despus de la secularizacin, a los bolsillos de los liberales librepensadores, sino que estarn destinadas a la fecundacin de la economa campesina exhausta. Las tendencias separatistas plantean a la revolucin el objetivo democrtico de la libre determinacin nacional. Estas tendencias exteriormente se han acentuado durante el periodo de la dictadura. Pero mientras que el "separatismo" de la burguesa catalana no es para ella, en su juego con el gobierno de Madrid, ms que un instrumento contra el pueblo cataln y espaol, el separatismo de los obreros y de los campesinos es la envoltura de su indignacin social. Hay que establecer una distincin rigurosa entre estos dos gneros de separatismo. Ahora bien, precisamente para separar de su burguesa a los obreros y campesinos oprimidos nacionalmente, la vanguardia proletaria debe adoptar en la cuestin de la libre determinacin nacional una actitud audaz y sincera. Los obreros defendern hasta sus ltimas consecuencias el derecho de los catalanes y de los vascos a organizar su vida en un Estado independiente en el caso de que la mayora de la poblacin de dichas naciones se pronuncie por la separacin completa. Pero esto no significa, naturalmente, que los obreros avanzados empujen a los catalanes y a los vascos a la separacin. Al contrario, la unidad econmica del pas, con una amplia autonoma de las nacionalidades, ofrecera grandes ventajas a los obreros y campesinos desde el punto de vista econmico y cultural. No est descontada una tentativa de la monarqua para contener el desarrollo ulterior de la revolucin con ayuda de una nueva dictadura militar. Pero lo que est descontado es un xito slido y durable de una tentativa semejante. La leccin de Primo de Rivera est demasiado fresca. Sera preciso aplicar las cadenas de la nueva dictadura a las llagas no cicatrizadas an de la antigua. A juzgar por los telegramas, en las alturas no se tendra inconveniente alguno en intentar la experiencia, y, a este efecto, se busca nerviosamente a un candidato conveniente, pero no aparece, por ahora, ningn voluntario. Lo que aparece con claridad es que una nueva dictadura militar costara cara a la monarqua, y dara un nuevo y poderoso impulso a la revolucin. Faites vos jeux, pueden decir los obreros a las clases dirigentes. Puede esperarse que la revolucin espaola saltar por encima del periodo del parlamentarismo? Tericamente, no est excluido. Se puede suponer que el movimiento revolucionario alcanzar, en un periodo relativamente breve, una fuerza tal que no dejar a

Sobre la Revolucin Espaola.

31

las clases dominantes ni el tiempo ni el lugar para el parlamentarismo. Sin embargo, una perspectiva tal es poco probable. El proletariado espaol, a pesar de sus excelentes cualidades combativas, no cuenta an con un partido revolucionario reconocido por l ni con la experiencia de la organizacin sovitica. Adems, en las filas comunistas, poco numerosas, no hay unidad, ni un programa de accin claro y admitido por todos. Sin embargo, la cuestin de las Cortes ha sido puesta ya a la orden del da. En estas condiciones, hay que suponer que la revolucin tendr que pasar por una etapa de parlamentarismo. Esto no excluye en ningn modo la tctica del boicot con respecto a las Cortes ficticias de Berenguer, del mismo modo que los obreros rusos boicotearon con xito la Duma de Buliguin en 1905 y consiguieron hacerla fracasar. La cuestin tctica relativa al boicot debe resolverse sobre la base de la correlacin de fuerzas en una etapa dada de la revolucin. Pero aun boicoteando las Cortes de Berenguer, los obreros avanzados deberan oponer a las mismas la consigna de Cortes Constituyentes revolucionarias. Debemos desenmascarar implacablemente el charlatanismo de la consigna de las Cortes Constituyentes en los labios de la burguesa de "izquierda", la cual en realidad no quiere ms que unas Cortes de conciliacin por la gracia del rey y de Berenguer para hacer un trato con las viejas camarillas dirigentes y privilegiadas. Unas verdaderas Cortes Constituyentes pueden ser convocadas nicamente por un gobierno revolucionario, como resultado de la insurreccin victoriosa de los obreros, de los soldados y de los campesinos. Podemos y debemos oponer las Cortes revolucionarias a las Cortes de Conciliacin; pero, a nuestro juicio, sera errneo renunciar, en la etapa actual, a la consigna de las Cortes revolucionarias. Constituira un doctrinarismo lamentable y estril oponer escuetamente la consigna de la dictadura del proletariado a los objetivos y divisas de la democracia revolucionaria (repblica, revolucin agraria, separacin de la Iglesia del Estado, confiscacin de los bienes eclesisticos, libre determinacin nacional, Cortes Constituyentes revolucionarias). Las masas populares, antes de que puedan conquistar el poder, deben agruparse alrededor de un partido proletario dirigente. La lucha por la representacin democrtica, as como la participacin en las Cortes en una u otra etapa de la revolucin, pueden facilitar incomparablemente la realizacin de este cometido. La consigna del armamento de los obreros y de los campesinos (creacin de la milicia obrera y campesina), debe adquirir inevitablemente en la lucha una importancia cada vez mayor. Pero en la etapa actual, esta consigna debe asimismo enlazarse estrechamente con las cuestiones de la defensa de las organizaciones obreras y campesinas, de la transformacin agraria, de la libertad de las elecciones y de la proteccin del pueblo contra los pronunciamientos reaccionarios. Un programa radical de legislacin social, particularmente el seguro de los sin trabajo, la transferencia de las cargas fiscales a las clases poseyentes, la enseanza general obligatoria, todas estas y otras medidas anlogas, que no sobrepasan an el marco de la sociedad burguesa, deben ser inscritas en la bandera del partido proletario. Sin embargo, deben propugnarse ya paralelamente reivindicaciones de carcter transitorio: nacionalizacin de los ferrocarriles, los cuales son todos en Espaa de propiedad privada; nacionalizacin de las riquezas del subsuelo; nacionalizacin de los bancos; control obrero de la industria; en fin, reglamentacin de la economa por el Estado. Todas estas reivindicaciones, inherentes al paso del rgimen burgus al rgimen proletario, preparan esta transicin para, despus de la nacionalizacin de los bancos y de la industria, disolverse en el sistema de medidas de la economa organizada segn un plan que sirve para preparar la sociedad socialista. Slo los pedantes pueden ver una contradiccin en la combinacin de consignas democrticas con otras transitorias y puramente socialistas. Un programa combinado as, que refleja la estructura contradictoria de la sociedad histrica, se desprende inevitablemente de la diversidad de problemas legados en herencia por el pasado. Reducir

32

Sobre la Revolucin Espaola.

todas las contradicciones y todos los objetivos a un solo denominador: la dictadura del proletariado, es una operacin necesaria, pero completamente insuficiente. Aun en el caso de dar un paso adelante, admitiendo que la vanguardia proletaria se haya dado cuenta claramente de que slo la dictadura del proletariado puede salvar a Espaa de la descomposicin, sigue planteada en toda su amplitud la tarea preliminar de reunir y cohesionar alrededor de la vanguardia a los sectores heterogneos de la clase obrera ya las masas trabajadoras del campo, todava ms heterogneas. Oponer pura y simplemente la consigna de la dictadura del proletariado a los objetivos histricamente condicionados que impulsan actualmente a las masas hacia la senda de la insurreccin, significara reemplazar la comprensin marxista de la revolucin social por la comprensin bakuninista. Sera el mejor medio de perder la revolucin. Ni que decir tiene que las consignas democrticas no persiguen en ningn caso como fin el acercamiento del proletariado a la burguesa republicana. Al contrario, crean el terreno para la lucha victoriosa contra la izquierda burguesa, permitiendo poner al descubierto a cada paso el carcter antidemocrtico de la misma. Cuanto ms valerosa, decidida e implacablemente luche la vanguardia proletaria por las consignas democrticas, ms pronto se apoderar de las masas y privar de base a los republicanos burgueses y a los socialistas reformistas, de un modo ms seguro los mejores elementos vendrn a nuestro lado y ms rpidamente la repblica democrtica se identificar en la conciencia de las masas con la repblica obrera. Para que la frmula terica bien comprendida se convierta en hecho histrico vivo, hay que hacer pasar esta frmula por la conciencia de las masas a base de la experiencia, de las necesidades y de las exigencias de las mismas. Para esto es preciso, sin perderse en detalles, sin distraer la atencin de las masas, reducir el programa de la revolucin a unas pocas consignas claras y simples y reemplazarlas segn la dinmica de la lucha. En esto consiste la poltica revolucionaria.
Comunismo, V. Comunismo, anarcosindicalismo, socialdemocracia

Como es de rigor, los acontecimientos espaoles han empezado por pasar inadvertidos para la direccin de la Internacional Comunista. Manuilski, "jefe" de los pases latinos, declaraba an recientemente que los acontecimientos de Espaa no eran dignos de atencin. No poda ser de otro modo. Esa gente proclamaba en 1928 que Francia se hallaba en vsperas de la revolucin proletaria. Despus que durante tanto tiempo haban, amenizado un entierro con su msica nupcial, no podan acoger, una boda con una marcha fnebre. Obrar de otro modo significaba para ellos traicionarse a s mismos. Cuando result, sin embargo, que los acontecimientos de Espaa, no previstos por el calendario del "tercer periodo", seguan desarrollndose, los jefes de la Internacional Comunista sencillamente decidieron callar; esto, en todo caso, era ms prudente. Pero los acontecimientos de diciembre no hicieron posible la continuacin del silencio. Y de nuevo, de acuerdo rigurosamente con la tradicin, el jefe de los pases latinos describi sobre su propia cabeza un crculo de 180. Nos referimos al artculo de la Pravda del 17 de diciembre. En dicho artculo la dictadura de Berenguer, como la dictadura de Primo de Rivera, es declarada "rgimen fascista". Mussolini, Mateoti, Primo de Rivera, MacDonald, Chang Kai Chek, Berenguer, Dan, todo eso son variedades del fascismo. Puesto que existe una palabra a punto, qu necesidad hay de pensar? Lo nico que queda es aadir a esta lista, para completarla, el rgimen "fascista" del Negus de Abisinia. Con respecto al proletariado espaol, la Pravda comunica que ste no solamente "va asimilndose cada da ms rpidamente el programa y las consignas del partido comunista espaol", sino que "ha comprendido ya que en la revolucin le corresponde la hegemona". Al mismo tiempo, los telegramas oficiales de Pars dan cuenta de la constitucin de soviets de campesinos en Espaa. Como se sabe, bajo la direccin stalinista son, ante todo, los campesinos los que se asimilan y realizan el sistema de los soviets (China!). Si el proletariado "ha comprendido ya que en la revolucin le corresponde la hegemona", y los campesinos han empezado a

Sobre la Revolucin Espaola.

33

organizar soviets, y todo esto bajo la direccin del partido comunista oficial, la victoria de la revolucin espaola se puede considerar como asegurada, por lo menos hasta el momento en que el "Ejecutivo" de Madrid sea acusado por Stalin y Manuilski de haber aplicado errneamente la lnea general, la cual aparece nuevamente en las pginas de la Pravda como la ignorancia y la ligereza generales. Corrompidos hasta la mdula por su propia poltica, estos "jefes" no son capaces de aprender nada. En realidad, a pesar de las poderosas proporciones tomadas por la lucha, los factores subjetivos de la revolucin -partido, organizacin de las masas, consignas- se hallan extraordinariamente retrasados con respecto a los objetivos del movimiento, y en este atraso consiste hoy el principal peligro. El desarrollo semiespontneo de las huelgas, determinantes de sacrificios y derrotas, o que terminan en nada, constituye una etapa completamente inevitable de la revolucin, un periodo de despertar de las masas, de su movilizacin y de su entrada en lucha. No hay que olvidar que en el movimiento toma parte no slo de la "lite" de los obreros, sino toda su masa. Van a la huelga los obreros de las fbricas, pero asimismo los artesanos, los chferes y panaderos, los obreros de la construccin y, finalmente, los jornaleros agrcolas. Los veteranos ejercitan sus msculos, los nuevos reclutas aprenden. A travs de estas huelgas la clase empieza a sentirse clase. Sin embargo, lo que en la etapa actual constituye la fuerza del movimiento -su carcter espontneo- puede convertirse maana en su debilidad. Admitir que el movimiento siga en lo sucesivo librado a s mismo, sin un programa claro, sin una direccin propia, significara admitir una perspectiva sin esperanzas. No hay que olvidar que se trata nada menos que de la conquista del poder. Aun las huelgas ms turbulentas, y con tanto mayor motivo espordicas, no pueden resolver este problema. Si en el proceso de la lucha el proletariado no tuviera la sensacin en los meses prximos de la claridad de los objetivos y de los mtodos, de que sus filas se cohesionan y robustecen, se iniciara inevitablemente en l la desmoralizacin. Los anchos sectores, impulsados por primera vez por el movimiento actual, caeran en la pasividad. En la vanguardia, a medida que se sintiera vacilar el terreno bajo los pies, empezaran a resucitar las tendencias de accin de grupos y de aventurismo en general. En este caso, ni los campesinos ni los elementos pobres de las ciudades hallaran una direccin prestigiosa. Las esperanzas suscitadas se convertiran rpidamente en desengao y exasperacin. Se creara en Espaa una situacin parecida hasta cierto punto ala de Italia despus del otoo de 1920. Si la dictadura de Primo de Rivera fue no una dictadura fascista, sino una dictadura de camarillas militares tpicamente espaola que se apoyaba en determinados sectores de las clases poseyentes, en caso de producirse las condiciones ms arriba indicadas -pasividad y actitud espectativa del partido revolucionario y carcter espontneo del movimiento de las masas-, en Espaa podra aparecer un terreno propicio para un fascismo autntico. La gran burguesa podra apoderarse de las masas pequeo burguesas, sacadas de su equilibrio, decepcionadas y desesperadas, y dirigir su indignacin contra el proletariado. Hoy nos hallamos an lejos de esto. Pero no hay tiempo que perder. An admitiendo por un instante que el movimiento revolucionario, dirigido por el ala revolucionaria de la burguesa -oficiales, estudiantes, republicanos- pueda conducir a la victoria, la esterilidad de esta victoria resultara, en fin de cuentas, igual a una derrota. Los republicanos espaoles, como ya se ha dicho, permanecen enteramente en el terreno de las relaciones de propiedad actual. No se puede esperar de ellos ni la expropiacin de la gran propiedad agraria, ni la liquidacin de la situacin privilegiada de la Iglesia catlica, ni el baldeo radical la de los establos de Augias de la burocracia civil y militar. La camarilla monrquica sera reemplazada sencillamente por la camarilla republicana. Y tendramos una nueva edicin de la efmera e infructuosa repblica de 1873. El hecho de que los jefes socialistas vayan a la cola de los republicanos es completamente normal. Ayer la socialdemocracia apoyaba con el hombro derecho a la dictadura de Primo de Rivera. Hoy apoya con el hombro izquierdo a los republicanos. La finalidad superior de los socialistas, los cuales no tienen ni pueden tener una poltica

34

Sobre la Revolucin Espaola.

propia, consiste en la participacin en un gobierno burgus slido. Con esta condicin, en fin de cuentas, no tendran incluso ningn inconveniente en conciliarse con la monarqua. Pero el ala derecha de los anarcosindicalistas no se halla garantizada contra la posibilidad de seguir este mismo camino: los acontecimientos de diciembre constituyen en este sentido una gran leccin y una severa advertencia. La Confederacin Nacional del Trabajo agrupa indiscutiblemente a su alrededor a los elementos ms combativos del proletariado. En dicha organizacin la seleccin se ha efectuado en el transcurso de una serie de aos. Reforzar dicha confederacin, convertirla en una verdadera organizacin de masas es el deber de todo obrero avanzado y ante todo del comunista. Se puede asimismo contribuir a ello actuando en el interior de los sindicatos reformistas, denunciando incansablemente la traicin de sus jefes e incitando a los obreros a agruparse en el marco de una confederacin sindical nica. Las condiciones de la revolucin favorecern extraordinariamente esta labor. Pero al mismo tiempo no debemos hacemos ninguna ilusin respecto a la suerte del anarcosindicalismo como doctrina y como mtodo revolucionario. El anarcosindicalismo, con su carencia de programa revolucionario y su incomprensin del papel del partido, desarma al proletariado. Los anarquistas "niegan" la poltica hasta que sta les coge por el pescuezo: entonces dejan el sitio libre para la poltica de la clase enemiga. As fue en diciembre! Si el partido socialista adquiriera durante la revolucin una situacin dirigente en el proletariado, sera capaz slo de una cosa: de transmitir el poder conquistado por la revolucin a las manos agujereadas del ala republicana, de las cuales pasara automticamente luego a los que lo detentan actualmente. El gran parto terminara en un aborto. Por lo que se refiere a los anarcosindicalistas, podran hallarse a la cabeza de la revolucin slo en el caso de que renunciaran a sus prejuicios anarquistas. Nuestro deber consiste en ayudarlos en este sentido. Hay que suponer que, en realidad, parte de los jefes sindicalistas se pasar a los socialistas o ser dejada de lado por la revolucin; los verdaderos revolucionarios estarn con nosotros; las masas irn con los comunistas, lo mismo que la mayora de los obreros socialistas. La ventaja de las situaciones revolucionarias consiste precisamente en que las masas aprenden con gran rapidez. La evolucin de estas ltimas provocar inevitablemente diferenciaciones y escisiones no slo entre los socialistas, sino tambin entre los sindicalistas. En el transcurso de la revolucin son inevitables los acuerdos prcticos con los sindicalistas revolucionarios. Nos mostraremos lealmente fieles a estos acuerdos. Pero sera verdaderamente funesto introducir en los mismos elementos de equvoco, de reticencia, de falsedad. Incluso en los das y las horas en que los obreros comunistas luchan al lado de los obreros sindicalistas, no se puede destruir la barrera de principios, disimular las divergencias o atenuar la crtica de la falsa posicin del aliado. Slo con esta condicin quedar garantizado el desarrollo progresivo de la revolucin.
VI. Junta revolucionaria y partido

Atestigua hasta qu punto el proletariado tiende a una accin mancomunada la jornada del 15 de diciembre, caracterizada por el hecho de que los obreros se levantaron simultneamente no slo en las grandes ciudades, sino tambin en las poblaciones secundarias aprovechndose de la seal de los republicanos porque ellos no disponen de un vocero propio suficientemente sonoro. Por lo visto, la derrota del movimiento no ha provocado ni una sombra de decepcin. La masa considera las propias acciones como experimentos, como escuela, como preparacin. Es este uno de los rasgos ms elocuentes de los periodos de impulso revolucionario. El proletariado, si quiere entrar en la senda de las grandes acciones, tiene necesidad, ya en el momento presente, de una organizacin que se levante por encima de las

Sobre la Revolucin Espaola.

35

separaciones polticas, nacionales, provinciales y sindicales existentes en las filas del proletariado y que corresponda a la envergadura tomada por la lucha revolucionaria actual. Una organizacin tal, elegida democrticamente por los obreros de las fbricas, de los talleres, de las minas, de los establecimientos comerciales, del transporte ferroviario y martimo, por los proletarios de las ciudades y del campo, no puede ser ms que el soviet. Los epgonos han causado un dao incalculable al movimiento revolucionario en todo el mundo al afirmar en muchas mentes el prejuicio de que los soviets se crean nicamente para las necesidades del levantamiento armado y nicamente en vsperas del mismo. En realidad los soviets se constituyen cuando el movimiento revolucionario de las masas obreras, aunque se halle lejos todava de la insurreccin, engendra la necesidad de una organizacin amplia y prestigiosa capaz de dirigir los combates polticos y econmicos que abarcan simultneamente establecimientos y profesiones diversas. Slo a condicin de que los soviets, durante el periodo preparatorio de la revolucin, penetren en el seno de la clase obrera, resultarn capaces de desempear un papel directivo en el momento de la lucha inmediata por el poder. Ciertamente, la palabra soviet ha adquirido ahora, despus de 13 aos de existencia del rgimen sovitico, un sentido considerablemente distinto del que tena en 1905 o a principios de 1917, cuando los soviets surgan no como rganos del poder, sino nicamente como organizaciones combativas de la clase obrera. La palabra Junta, ntimamente ligada con toda la historia de la revolucin espaola, expresa de un modo insuperable esta idea. La creacin de Juntas obreras est a la orden del da en Espaa. En la situacin actual del proletariado, la organizacin de Juntas presupone la participacin en las mismas de los caudillos de la lucha huelgustica, comunistas, anarcosindicalistas, social-demcratas y sin-partido. Hasta qu punto se puede contar con la participacin de los anarcosindicalistas y socialdemcratas en los soviets? Es imposible predecirlo desde lejos. El empuje del movimiento obligara indudablemente a muchos sindicalistas y acaso an a una parte de los socialistas a ir ms all de lo que quisieran si los comunistas saben plantear con la debida energa el problema de las Juntas obreras. Con la presin de las masas, las cuestiones prcticas de la organizacin de los soviets, de las normas de representacin, del momento y los procedimientos de eleccin, etc., etc., pueden y deben ser objeto de acuerdo no slo de todas las fracciones comunistas entre s, sino tambin con los sindicalistas y socialistas dispuestos a ir ala creacin de dichos organismos. Los comunistas, ni que decir tiene, en todas las etapas de la lucha actuarn con sus banderas desplegadas. Contrariamente a lo que supone la novsima teora del estalinismo, es poco probable que las Juntas campesinas, como organizaciones electivas, surjan, al menos en un nmero considerable, antes de la toma del poder por el proletariado. En el periodo preparatorio, es ms probable que se desenvuelvan en el campo otras formas de organizacin fundadas no en el principio electivo, sino en la seleccin individual : asociaciones campesinas, comits de campesinos pobres, clulas comunistas, sindicatos de obreros agrcolas, etc. Sin embargo, ya ahora se puede poner a la orden del da la propaganda en favor de las Juntas campesinas sobre la base del programa agrario revolucionario. La insurreccin republicana de diciembre de 1930 ser indudablemente inscrita en la historia como un jaln entre dos pocas de la lucha revolucionaria. El ala izquierda de los republicanos estableci contacto con los jefes de las organizaciones obreras a fin de obtener la unidad de accin. Los obreros desarmados tuvieron que desempear el papel de coro cerca de los corifeos republicanos. Este objetivo fue realizado en la medida necesaria para poner de manifiesto de una vez para siempre la incompatibilidad del complot militar con la huelga revolucionaria. El gobierno hall en el interior del propio ejrcito suficientes fuerzas contra el complot militar, que opona un arma a la otra. Y la huelga, privada de objetivo independiente y de direccin propia, qued reducida a nada tan pronto la sublevacin militar fue vencida.

36

Sobre la Revolucin Espaola.

El papel revolucionario del ejrcito, no como instrumento de los experimentos de la oficialidad, sino como parte armada del pueblo, se halla determinado en fin de cuentas por el papel de los obreros y de las masas campesinas en la marcha de la lucha. Para que la huelga revolucionaria pueda obtener la victoria, ha de enfrentar a los obreros y al ejrcito. Por importantes que sean los elementos puramente militares de este choque, la poltica predomina. La masa puede ser conquistada slo planteando de un modo claro los fines sociales de la revolucin. Para llevar a cabo eficazmente todas estas tareas son necesarias tres condiciones: el partido, el partido y el partido. Es dficil juzgar desde lejos cmo se formarn las relaciones entre las distintas organizaciones y grupos comunistas actualmente existentes y cul ser el destino en el futuro. La experiencia lo mostrar. Los grandes acontecimientos someten infaliblemente a prueba las ideas, las organizaciones y los hombres. Si la direccin de la Internacional Comunista se muestra incapaz de proponer a los obreros espaoles algo ms que una falsa poltica, el mando burocrtico y la escisin, el verdadero partido comunista de Espaa se formar y templar fuera del marco oficial de la Internacional Comunista. Sea como sea, el partido debe ser creado. Dicho partido debe ser nico y centralizado. La clase obrera no puede en ningn caso constituir su organizacin poltica de acuerdo con el principio federativo. El partido comunista, que no es el prototipo del rgimen estatal futuro de Espaa, sino la palanca de acero destinada a derrumbar el rgimen existente, no puede ser organizado ms que a base de los principios del centralismo democrtico. La Junta proletaria ser la vasta arena en que cada partido y cada grupo sern sometidos a prueba a la vista de las grandes masas. Los comunistas opondrn la divisa del frente nico de los obreros a la prctica de la coalicin de los socialistas y parte de los sindicalistas con la burguesa. Slo el frente nico revolucionario har que el proletariado inspire la confianza necesaria a las masas oprimidas de la ciudad y del campo. La realizacin del frente nico es concebible slo bajo la bandera del comunismo. La Junta tiene necesidad de un partido dirigente. Sin una firme direccin, se convertira en una forma vaca de organizacin y caera indefectiblemente bajo la dependencia de la burguesa. A los comunistas espaoles les est asignada, por consiguiente, una gran misin histrica. Los obreros avanzados de todos los pases seguirn con apasionada atencin el desarrollo del gran drama revolucionario que tarde o temprano exigir de ellos no slo simpata, sino ayuda efectiva. Estaremos con el arma al brazo!

Sobre la Revolucin Espaola.

37

A LA REDACCIN DE LA REVISTA "COMUNISMO"

Kadikei, 12 de abril de 1931 [Edicin de Juan Andrade y Jos Martnez. Ruedo Ibrico, 1971. Digitalizacin: Germinal] Queridos compaeros: He recibido, por fin, la noticia largo tiempo esperada de que la Oposicin Comunista de Izquierda emprende la publicacin de su rgano Comunismo. No dudo ni un momento de que esta publicacin tendr un gran xito. Espaa pasa por un periodo revolucionario. En un periodo as, el pensamiento despierto de la vanguardia proletaria aspira vidamente a abordar las cuestiones no de un modo aislado sino en su nexo interno. Las pocas revolucionarias han sido siempre tiempos de avance de los intereses histricos entre las clases histricamente progresivas. Ninguna teora, excepto el marxismo, puede dar una respuesta a los problemas gigantescos planteados actualmente a los obreros espaoles. Pero podemos y debemos decir de un modo completamente categrico que ningn grupo, a excepcin de la Oposicin de Izquierda, es capaz actualmente de dar a los obreros espaoles una interpretacin autnticamente marxista de las condiciones de la revolucin, de sus fuerzas motrices, de sus perspectivas, de sus fines. Mientras que la fraccin centrista oficial de la Internacional Comunista subordina los problemas de la revolucin proletaria a las consideraciones y necesidades del prestigio burocrtico seriamente comprometido, y no permite el planteamiento crtico de una sola cuestin, la Oposicin de Izquierda se propone como misin decir lo que hay. La claridad, la precisin terica y por consiguiente la honradez poltica, he aqu los rasgos que hacen invencible a una tendencia revolucionaria. Que con esta bandera viva y se desarrolle "Comunismo". Os prometo el apoyo ms resuelto, y ante todo la colaboracin ms asidua, e invito a hacer lo mismo a nuestros camaradas de todos los pases. Os envo mi proyecto de plataforma, que he terminado estos das, sobre la URSS. Espero que los comunistas espaoles avanzados prestarn a las cuestiones internas del primer Estado obrero la misma atencin que los comunistas de la URSS y de todos los dems pases deben prestar a los problemas de la revolucin espaola. Viva "Comunismo"! Vivan los bolcheviques-leninistas espaoles! Viva el proletariado revolucionario espaol!

38

Sobre la Revolucin Espaola.

LOS DIEZ MANDAMIENTOS DEL COMUNISTA ESPAOL

Kadikei, 12 de abril de 1931 [Edicin de Juan Andrade y Jos Martnez. Ruedo Ibrico, 1971. Digitalizacin: Germinal] 1. La monarqua ha perdido el poder, pero espera reconquistarlo. Las clases poseedoras estn todava firmes en sus estribos. El bloque de republicanos y socialistas se ha colocado en el terreno del cambio republicano para evitar que las masas tomen el camino de la revolucin socialista. Desconfiad de las palabras! Actuar es lo que hace falta! Para comenzar: detencin de los dirigentes ms destacados y sostenedores del antiguo rgimen, confiscacin de los bienes de la dinasta y de sus lacayos ms comprometidos! Armamento para los obreros! 2. El gobierno, apoyndose en republicanos y socialistas, se esforzar por todos los medios por ampliar sus bases hacia la derecha, en direccin de la gran burguesa, e intentar capitular a fin de neutralizar a la Iglesia. El gobierno es un gobierno de explotadores creado para protegerles de los explotados. El proletariado est en oposicin irreconciliable con el gobierno de los agentes republicanos "socialistas" de la burguesa. 3. La participacin de los socialistas en el poder significa que irn acrecentndose los choques violentos entre obreros y jefes socialistas. Esto abre amplias posibilidades a la poltica revolucionaria del frente nico. Cada huelga, cada manifestacin, cada acercamiento de los obreros a los soldados, cada paso de la masa hacia la verdadera democratizacin del pas, se va a enfrentar de ahora en adelante con la resistencia de los jefes socialistas como hombres "del orden". Por consiguiente, es tanto ms importante para los obreros comunistas el participar en el frente nico con los obreros socialistas, sindicalistas y sin partido, y arrastrarles ms tarde detrs de ellos. 4. Los obreros comunistas constituyen hoy una pequea minora en el pas. No pueden aspirar al poder de una manera inmediata. Actualmente no pueden proponerse como objetivo prctico la cada violenta del gobierno republicano-socialista. Toda tentativa en este sentido sera una aventura catastrfica. Es necesario que las masas de obreros, soldados y campesinos atraviesen la etapa de las ilusiones republicanas "socialistas" a fin de liberarse de ella ms radical y definitivamente. No engaarse con frases, observar los hechos con los ojos muy abiertos, preparar tenazmente la segunda revolucin, la revolucin proletaria. 5. La tarea de los comunistas en el periodo actual, consiste en ganarse a la mayora de los obreros, la mayora de los soldados,la mayora de los campesinos. Qu hace falta para eso? Agitar, educar a los cuadros, "explicar con paciencia" (Lenin), organizar. Todo eso a base de la experiencia de las masas y de la participacin activa de los comunistas en esta experiencia: la poltica amplia y audaz del frente nico. 6. Con el bloque republicano-socialista o bien con partes de ste, los comunistas no deben hacer ninguna transaccin que pueda limitar o debilitar de una forma directa o indirecta la libertad de crtica y de agitacin comunista. Los comunistas explicarn, por todas partes y sin descanso, a las masas populares que en las luchas contra todas las variedades de la contrarrevolucin monrquica estarn en primera fila, pero que para semejante lucha no es necesario ninguna alianza con los republicanos y los socialistas, cuya poltica estar inevitablemente basada en concesiones a la reaccin e intentarn ocultar las intrigas de sta. 7. Los comunistas emiten las ms radicales consignas democrticas : libertad completa para las organizaciones proletarias, libertad de auto administracin local, elegibilidad de todos los funcionarios por el pueblo, admisin al voto de hombres y mujeres a partir de 18 aos, etc., creacin de una milicia obrera y, ms tarde, de una milicia campesina.

Sobre la Revolucin Espaola.

39

Confiscacin de todos los bienes de la dinasta y de los bienes de la Iglesia en favor del pueblo, en primer lugar en favor de los parados, de los campesinos pobres y para el mejoramiento de la situacin de los soldados. Separacin completa de la Iglesia y del Estado. Todos los derechos cvicos y libertades a los soldados. Elegibilidad de los oficiales en el ejrcito. El soldado no es un verdugo del pueblo, tampoco un mercenario armado de los ricos, ni un pretoriano, sino un ciudadano revolucionario, hermano de sangre del obrero y del campesino. 8. La consigna central del proletariado es la de soviet obrero. Esta consigna deber anunciarse, popularizarse incansable y constantemente, y a la primera ocasin hay que proceder a su realizacin. El soviet obrero no significa la lucha inmediata por el poder. Es sa sin duda la perspectiva, pero a la que la masa slo puede llegar por el camino de su experiencia y con la ayuda del trabajo de clarificacin de los comunistas. El soviet obrero significa hoy la reunin de las fuerzas diseminadas del proletariado, la lucha por la unidad de la clase obrera, por su autonoma. El soviet obrero se encarga de los fondos de huelga, de la alimentacin de los parados, del contacto con los soldados a fin de evitar encuentros sangrientos entre ellos, de los contactos entre la ciudad y el pueblo, con objeto de asegurar la alianza de los obreros con los campesinos pobres. El soviet obrero incorpora representantes de los contingentes militares. Es as solamente, como el soviet llegar a ser el rgano de la insurreccin proletaria y, ms tarde, el rgano del poder. 9. Los comunistas deben elaborar inmediatamente un programa agrario revolucionario. La base de ste tiene que ser la confiscacin de las tierras de las clases privilegiadas y ricas, de los explotadores, empezando por la dinasta y la Iglesia, a favor de los campesinos pobres y de los soldados. Este programa debe adaptarse concretamente a las diferentes zonas del pas. Teniendo particularidades econmicas e histricas singulares, es necesario crear inmediatamente en cada provincia una comisin para la elaboracin concreta del programa agrario en estrecha relacin con los campesinos revolucionarios de la regin. Es necesario saber comprender la voz de los campesinos para formularla de una manera clara y precisa. 10. Los socialistas que se dicen de izquierda (entre los cuales hay honrados obreros) invitarn a los comunistas a hacer un bloque e incluso a unificar las organizaciones. A esto los comunistas responden: "Estamos dispuestos, en el inters de la clase obrera y para la solucin de determinadas tareas concretas, a trabajar unidos con todo grupo y con toda organizacin proletaria. Con este fin proponemos correctamente la creacin de soviets. Representantes obreros, pertenecientes a diferentes partidos, discutirn en esos soviets sobre todas las cuestiones actuales y todas las tareas inmediatas. El soviet obrero es la forma ms natural, ms abierta, ms honesta y ms sana de la alianza en vista del trabajo comn. En el soviet obrero, nosotros los comunistas, propondremos nuestras consignas y nuestras soluciones y nos esforzaremos para convencer a los obreros de lo correcto de nuestro camino. Cada grupo debe gozar en el seno del soviet obrero de una entera libertad de crtica. En la lucha para los objetivos prcticos propuestos por el soviet, nosotros, los comunistas, estaremos siempre en primera fila". Esta es la forma de colaboracin que los comunistas proponen fraternalmente a los obreros socialistas, sindicalistas y sin partido. Asegurando la unidad en sus propias filas, los comunistas ganarn la confianza del proletariado y de la gran mayora de campesinos pobres, con su brazo armado ellos tomarn el poder, y abrirn la era de la revolucin socialista.

40

Sobre la Revolucin Espaola.

CARTA AL BUR POLTICO DEL PARTIDO COMUNISTA DE LA URSS

Escrita el 24 de abril de 1931. [Edicin de Juan Andrade y Jos Martnez. Ruedo Ibrico, 1971. Digitalizacin: Germinal] El destino de la revolucin espaola depende completamente de saber si podr crearse durante los prximos meses un partido combativo y con autoridad en Espaa. Esto es irrealizable con el sistema de escisiones artificiales impuestas desde fuera al movimiento. En 1917, el partido bolchevique reuni en torno a l todas las corrientes que combatan a su lado. Respetando al detalle la unidad en sus filas y la disciplina en la accin, el partido dio al mismo tiempo la posibilidad de una larga y fructuosa discusin sobre los problemas esenciales de la revolucin (Conferencia de marzo, Conferencia de abril, periodo anterior a Octubre). Hay otros caminos y otros mtodos que permitirn a la vanguardia proletaria de Espaa la elaboracin de sus puntos de vista y convencerse firmemente de la justeza de sus opiniones, lo cual le permitir dirigir, sola, a las masas populares en el asalto definitivo?. Ya el hecho lo cito como ejemplo- de que el partido oficial en la situacin actual, se vea obligado a tratar a Andrs Nin como contrarrevolucionario, slo puede llevar a una confusin monstruosa, sobre todo en las propias filas comunistas. En la confusin ideolgica el partido no podr crecer. El fracaso de la revolucin espaola, que ser inevitable si la diseminacin y la debilidad de los comunistas continuasen, desembocara casi automticamente en la instauracin de un rgimen verdaderamente fascista, al estilo de Mussolini. Es intil decir cules seran las consecuencias para toda Europa y para la URSS. Por otra parte, el desarrollo favorable de la revolucin espaola en las condiciones de la crisis mundial, que est lejos de solucionarse, abrira grandiosas posibilidades. Las profundas divergencias en una serie de problemas que conciernen a la URSS y al movimiento obrero mundial no deben impedir que se haga una tentativa honesta de frente nico en la arena de la revolucin espaola. No es demasiado tarde todava! Hay que poner fin inmediatamente a la poltica de escisin artificial en Espaa, aconsejando precisamente aconsejando y no ordenando- a todas las organizaciones comunistas espaolas que convoquen lo antes posible un congreso de unificacin que garantizara a todas las tendencias, bajo condicin de una disciplina obligatoria en la accin, al menos la misma libertad de crtica que gozaban en 1917 las diferentes corrientes del bolchevismo ruso, que tenan una experiencia y un temple incomparablemente superiores a los de los comunistas espaoles. No cabe duda que si el partido espaol oficial comprendiera la desproporcin entre su debilidad y la importancia de las tareas e hiciese una tentativa seria de unificar las filas comunistas, encontrara el apoyo completo por parte de los comunistas revolucionarios que actualmente estn organizados de modo separado, por causas que os son conocidas y las cuales tienen como origen, en sus nueve dcimas partes, condiciones exteriores a la revolucin espaola. Para no crear dificultades exteriores, hago esta proposicin, no en la prensa, sino por carta [No tuvo respuesta. NDE]. La marcha de los acontecimientos en Espaa confirmar cada da ms la necesidad de la unidad de las filas comunistas. La responsabilidad de la separacin ser, en este sentido, una responsabilidad histrica formidable.

Sobre la Revolucin Espaola.

41

LA REVOLUCIN ESPAOLA Y SUS PELIGROS

Kadikei, 28 de mayo de 1931 [Versin al castellano de Andreu Nin. Ruedo Ibrico, 1971. Digitalizacin: Germinal] La revolucin espaola avanza. En el proceso de lucha crecen tambin sus fuerzas internas. Pero al mismo tiempo crecen igualmente los peligros. Hablamos, no de los peligros que tienen su origen en las clases dominantes y en sus servidores polticos republicanos y socialistas. Estos son enemigos declarados; nuestra misin con respecto a ellos es perfectamente clara. Pero hay otros peligros interiores. Los obreros espaoles miran con confianza a la Unin Sovitica, hija de la Revolucin de octubre. Este estado de espritu constituye un capital precioso del comunismo. La defensa de la Unin Sovitica es el deber de todo obrero revolucionario. Pero no se puede permitir que se abuse de la confianza de los obreros en la revolucin de octubre para imponer a los mismos una poltica que se halla en contradiccin fundamental con todas las experiencias y las enseanzas de octubre. Hay que decirlo claramente; hay que decirlo de un modo tal que lo oiga la vanguardia del proletariado espaol e internacional: la revolucin proletaria de Espaa se halla amenazada de un peligro inmediato por parte de la direccin actual de la Internacional Comunista. Toda revolucin, incluso la que nos inspire ms esperanzas, puede ser aniquilada, como lo ha demostrado la experiencia de la revolucin alemana de 1923, y, de un modo ms elocuente, la experiencia de la revolucin china de 1925-1927. Tanto en un caso como en otro, la causa inmediata del desastre fue la direccin errnea. Ahora le ha llegado el turno a Espaa. Los dirigentes de la Internacional Comunista no han aprendido nada de sus propios errores o, lo que es peor, para cubrir los errores precedentes se ven precisados a justificarlos. En todo lo que depende de ellos, preparan a la revolucin espaola la misma suerte de la revolucin china. En el transcurso de dos aos se desorient a los obreros avanzados con la desventurada teora del "tercer perodo", que ha debilitado y desmoralizado a la IC. Finalmente los dirigentes se batieron en retirada. Pero, cundo? Precisamente en el momento en que la crisis mundial marcaba un cambio radical de la situacin y daba a la luz las primeras posibilidades de una ofensiva revolucionaria. Los procesos interiores de Espaa se desarrollaban, entre tanto, de un modo imperceptible para la IC. Manuilski declaraba -y Manuilski desempea hoy las funciones de jefe de la IC!- que los acontecimientos de Espaa no merecan ninguna atencin. En nuestro estudio La revolucin espaola y la tctica de los comunistas, escrito antes de los acontecimientos de abril, e anticipbamos que la burguesa, adornndose con todos los matices del republicanismo, salvaguardara con todas sus fuerzas, y hasta el ltimo instante, su alianza con la monarqua. "Es verdad que no est excluida la circunstancia -decamos- de que las clases poseyentes se vean obligadas a sacrificar a la monarqua para salvarse ellas mismas (ejemplos: Alemania!)." Estas lneas sirvieron de pretexto a los estalinistas naturalmente despus de los acontecimientos- para hablar de un pronstico falso (1). Un agente que no ha previsto nunca nada, pide a los otros no pronsticos marxistas, sino previsiones teosficas, para saber qu da y en qu forma se producirn los acontecimientos; es as como los enfermos ignorantes y supersticiosos exigen milagros de la medicina. La previsin marxista consiste en ayudar a orientarse en el sentido general del desarrollo de los acontecimientos ya interpretar sus "sorpresas". El hecho de que la burguesa espaola se haya decidido a separarse de la monarqua se explica por dos razones igualmente importantes. El desbordamiento impetuoso de la clera popular impuso a la burguesa la tentativa de hacer servir de mingo a Alfonso, odiado por el pueblo. Pero esta maniobra, que traa aparejada consigo serios riesgos, le ha

42

Sobre la Revolucin Espaola.

sido posible realizarla a la burguesa espaola nicamente gracias a la confianza de las masas en los republicanos y los socialistas ya que en el cambio de rgimen no se tena que contar con el peligro comunista. La variante histrica que se ha realizado en Espaa es, por consiguiente, el resultado de la fuerza de la presin popular, de una parte, y de la debilidad de la IC, de otra. Hay que empezar con la comprobacin de estos hechos. El principio fundamental de la tctica debe ser el siguiente: si quieres ser ms fuerte no empieces por exagerar tus propias fuerzas. Pero este principio no tiene ningn valor para los epgonos-burcratas. Si en vspera de los acontecimientos, Manuilski (2) predeca que o ocurrira nada serio al da siguiente del cambio de rgimen, el irreemplazable Pri, encargado de suministrar informaciones falsas sobre los pases latinos, empez a mandar telegrama tras telegrama, diciendo que el proletariado espaol apoyaba casi exclusivamente al partido comunista y que los campesinos espaoles creaban soviets. La Pravda publicaba estas estupideces, completndolas con otras sobre los "trotsquistas", que van a remolque de Alcal Zamora, cuando la verdad es que ste meta y mete en la crcel a los comunistas de izquierda... En fin, el 14 de mayo, la Pravda publicaba un artculo de fondo titulado "Espaa en llamas", que pretenda tener un carcter programtico y que representa la condensacin de los errores de los epgonos traducidos al lenguaje de la revolucin espaola.
Cmo actuar ante las Cortes?

La Pravda intenta partir de la verdad indiscutible de que la propaganda abstracta es insuficiente: "El partido comunista debe decir a las masas lo que deben hacer hoy". Qu propone la propia Pravda en este sentido? Agrupar a los obreros "para el desarme de la reaccin, para el armamento del proletariado, para la constitucin de los comits de fbrica, para la introduccin por iniciativa propia de la jornada de siete horas, etctera etc." Etc. etc., as se dice textualmente. Las consignas enumeradas son indiscutibles, aunque se dan sin ninguna conexin interior y sin la consecuencia que debe desprenderse de la lgica del desarrollo de las masas. Pero lo que es sorprendente es que el artculo de la Pravda no diga ni una sola palabra sobre las elecciones a las Constituyentes, como si este acontecimiento poltico en la vida de la nacin espaola no existiera o como si no tuviera nada que ver con los obreros. Qu significa este mutismo? Aparentemente, la transformacin republicana se produjo, como es sabido, por mediacin de las elecciones municipales. Ni que decir tiene; son mucho ms profundas las causas del cambio de rgimen, de las cuales hemos hablado mucho antes de la cada del ministerio Berenguer. Pero la forma "parlamentaria" de la liquidacin de la monarqua ha servido enteramente los intereses de los republicanos burgueses y de la democracia pequeo burguesa. Actualmente hay en Espaa muchos obreros que se imaginan que pueden resolverse las cuestiones fundamentales de la vida social con ayuda de la papeleta electoral. Estas ilusiones no pueden ser destruidas mas que por la experiencia. Pero hay que saber facilitar sta. Cmo? Volviendo la espalda a las Cortes o, al contrario, participando en las elecciones? Hay que dar una respuesta. Adems del artculo de fondo citado, el mismo peridico publica un artculo "terico" (nmeros del 7 y del 10 de mayo) que pretende dar un anlisis marxista de las fuerzas internas de la revolucin espaola y una definicin bolchevique de su estrategia. En dicho artculo tampoco se dice una sola palabra a propsito de si se deben boicotear las elecciones o participar en las mismas. En general, la Pravda guarda silencio sobre las consignas y los fines de la democracia poltica, a pesar de que califique de democrtica la revolucin. Que significa este mutismo? Se puede participar en las elecciones, se puede boicotearlas. Pero, se puede ignorarlas? Con respecto a las Cortes de Berenguer, la tctica del boicot era enteramente justa. Se vea de antemano con claridad, que, o bien Alfonso conseguira adoptar nuevamente por un cierto periodo el camino de la dictadura militar, o bien que el movimiento desbordara a Berenguer con sus Cortes. En estas condiciones, los comunistas deban tomar sobre s la

Sobre la Revolucin Espaola.

43

iniciativa de la lucha por el boicot de las Cortes. Es precisamente lo que tratamos de hacer comprender con ayuda de los dbiles recursos que tenamos a nuestra disposicin (3). Si los comunistas espaoles se hubieran pronunciado oportuna y decididamente por el boicot, difundiendo en el pas incluso pequeas hojas sobre el particular, su prestigio en el momento de la cada del ministerio Berenguer habra aumentado considerablemente. Los obreros avanzados se hubieran dicho: "Esa gente es capaz de comprender las cosas". Por desgracia, los comunistas espaoles, desorientados por la direccin de la IC, no comprendieron la situacin e iban a participar en las elecciones aunque sin conviccin alguna. Los acontecimientos los desbordaron y la primera victoria de la revolucin no aument la influencia de los comunistas. Actualmente es el gobierno de Alcal Zamora el que se encarga de la convocatoria de las Cortes Constituyentes. Hay algn motivo para suponer que la convocatoria de estas Cortes ser impedida por una segunda revolucin? De ningn modo. Son perfectamente posibles poderosos movimientos de las masas, pero este movimiento, sin partido, sin direccin, no puede conducir a una segunda revolucin. La consigna de ese boicot sera en la actualidad una consigna de autoaislamiento. Hay que tomar una participacin activsima en las elecciones.
los antiparlamentario El cretinismo parlamentario de los reformistas y el cretinismo antiparlamentario de los anarquistas

El cretinismo parlamentario es una enfermedad detestable, pero el cretinismo antiparlamentario no vale mucho ms, como lo pone de manifiesto con claridad el destino de los anarcosindicalistas espaoles. La revolucin plantea en toda su magnitud los problemas polticos y, en su fase actual, les da la forma parlamentaria. La atencin de la clase obrera no puede dejar de estar concentrada en las Cortes, y los anarcosindicalistas votarn "sigilosamente" por los republicanos e incluso por los socialistas. En Espaa, menos que en ninguna otra parte, se puede luchar contra las ilusiones parlamentarias sin combatir al mismo tiempo la metafsica antiparlamentaria de los anarquistas. En una serie de artculos y cartas hemos demostrado la enorme importancia de las consignas democrticas para el desarrollo ulterior de la revolucin espaola. La ayuda a los parados, la jornada de siete horas, la revolucin agraria, la autonoma nacional, todas estas cuestiones vitales y profundas estn ligadas en la conciencia de la gran mayora de los obreros espaoles, sin excluir a los anarcosindicalistas, con las futuras Cortes. En el periodo de Berenguer era necesario boicotear las Cortes de Alfonso en nombre de las Cortes Constituyentes revolucionarias. En la agitacin era necesario colocar desde el principio, en primer trmino, la cuestin de los derechos electorales. S; la cuestin prosaica de los derechos electorales! Ni que decir tiene que la democracia sovitica es incomparablemente superior a la burguesa. Pero los soviets no caen del cielo. Es preciso crecer para llegar a ellos. Hay en el mundo gentes que se permiten llamarse marxistas y que manifiestan un esplndido desprecio por consignas tales como, por ejemplo, la del sufragio universal igual, directo y secreto para los hombres y las mujeres a Partir de los dieciocho aos. Sin embargo, si los comunistas espaoles hubieran lanzado a su tiempo esa consigna, defendindola en discursos, artculos y manifiestos, habran adquirido una popularidad enorme. Precisamente porque las masas populares de Espaa estn inclinadas a exagerar la fuerza creadora de las Cortes, es por lo que todo obrero consciente, todo campesino revolucionario quieren participar en las elecciones. No nos solidarizamos ni un instante con las ilusiones de las masas; pero lo que tienen de progresivo dichas ilusiones debemos utilizarlo hasta el fin; de lo contrario, no somos revolucionarios, sino unos despreciables pedantes. Aunque no sea ms que porque la reduccin de la edad electoral interesa vivamente a muchos millares de obreros, de obreras, de campesinos y campesinas. Y a cules? A los jvenes, a los activos, a los que estn llamados a realizar la segunda revolucin. Oponer estas jvenes generaciones a los socialistas que se esfuerzan en

44

Sobre la Revolucin Espaola.

apoyarse en los obreros de ms edad, constituye la misin elemental e indiscutible de la vanguardia comunista. Es ms. El gobierno de Alcal Zamora quiere hacer aprobar una Constitucin con dos cmaras. Las masas revolucionarias que acaban de derribar la monarqua y que estn impregnadas de una aspiracin apasionada, aunque muy confusa todava, hacia la igualdad y la justicia, acogern con ardor la agitacin de los comunistas contra el plan de la burguesa, consistente en colocar sobre la espalda del pueblo una "cmara de seores". Esta cuestin particular podr desempear un papel enorme en la agitacin, crear grandes dificultades a los socialistas, sembrar la discordia entre los socialistas y republicanos, es decir, dividir, aunque no sea ms que temporalmente, a los enemigos del proletariado y, lo que es mil veces ms importante, establecer una lnea divisoria entre las masas obreras y los socialistas. La reivindicacin de la jornada de siete horas, lanzada por la Pravda, es muy justa, extraordinariamente importante e inaplazable. Pero, se puede plantear esta reivindicacin de un modo abstracto, ignorando la situacin poltica y los fines revolucionarios de la democracia? Al hablar nicamente de la jornada de siete horas, de los comits de fbrica y del armamento de los obreros, ignorando la poltica, sin mencionar ni una sola vez en sus artculos las elecciones a Cortes, Pravda hace el juego al anarcosindicalismo, lo alimenta, lo cubre. Sin embargo, el joven obrero, al cual los republicanos y los socialistas privan del derecho al voto, a pesar de que la legislacin burguesa lo considera suficientemente maduro para la explotacin capitalista, o al cual se quiere imponer la segunda cmara, en la lucha contra estas ignominias, querr maana volver la espalda al anarquismo y tender la mano hacia el fusil. Oponer la consigna del armamento de los obreros a los procesos polticos reales que arrastran vigorosamente a las masas, significa aislarse de estas ltimas y aislar a stas de las armas. La consigna de la autodeterminacin nacional reviste actualmente en Espaa una importancia excepcional. Sin embargo, esta consigna se plantea tambin hoy en el terreno democrtico. No se trata, evidentemente, para nosotros, de incitar a los catalanes ya los vascos a separarse de Espaa, sino de luchar para que se les d esa posibilidad si expresan ellos mismos esta voluntad. Pero, cmo determinarla? Muy sencillamente: mediante el sufragio universal, igualitario, directo y secreto de las regiones interesadas. Hoy no existe otro medio. Ms adelante, las cuestiones nacionales, lo mismo que todas las otras sern resueltas por los soviets, como rganos de la dictadura del proletariado. Pero no podemos imponer los soviets a los obreros en cualquier momento. Lo nico que podemos hacer es conducirlos hacia ellos. An menos podemos imponer al pueblo los soviets que el proletariado crear nicamente en el porvenir. Pero hay que dar una respuesta a las cuestiones de hoy. En el mes de mayo los municipios de Catalua fueron llamados a elegir sus diputados para la elaboracin de la Constitucin catalana, es decir, para decidir su actitud hacia Espaa. Es que los obreros catalanes pueden mostrarse indiferentes ante el hecho de que la democracia pequeo burguesa, que, como siempre, se somete al gran capital, intente resolver la suerte del pueblo cataln por medio de unas elecciones antidemocrticas? La consigna de la autodeterminacin nacional, sin las consignas de la democracia poltica que la completan y la concretan, es una frmula vaca, o, lo que es mucho peor, un modo de engaar a la gente. Durante un cierto periodo, todas las cuestiones de la revolucin espaola aparecern, en una u otra forma, a travs del prisma del parlamentarismo. Los campesinos esperarn, con una tensin extrema, lo que digan las Cortes a propsito de la cuestin agraria. No es fcil comprender la importancia que podra tener en las condiciones actuales un programa agrario comunista sostenido desde la tribuna de las Cortes? Para esto son necesarias dos condiciones: hay que tener un programa agrario y conquistar un acceso ala tribuna parlamentaria. Ya sabemos que no son las Cortes las que resolvern el problema de la tierra. Es necesaria la iniciativa audaz de las propias masas campesinas. Pero para una iniciativa semejante las masas tienen necesidad de un programa y de una direccin. La tribuna de las Cortes es necesaria a los comunistas para mantener el contacto con las

Sobre la Revolucin Espaola.

45

masas. y de este contacto nacern los acontecimientos que desbordarn las Cortes. En esto consiste el sentido de la actitud revolucionaria - dialctica hacia el parlamentarismo. Cmo se explica, entonces, el hecho de que la direccin de la IC guarde silencio sobre esta cuestin? Unicamente porque es prisionera de su propio pasado. Los estalinistas rechazaron demasiado ruidosamente la consigna de la Asamblea Constituyente para China. El VI Congreso estigmatiz oficialmente como "oportunismo" las consignas de la democracia poltica para los pases coloniales. El ejemplo de Espaa, pas incomparablemente ms avanzado que China e India, pone al descubierto toda la consistencia de las decisiones del VI Congreso. Pero los estalinistas estn atados de pies y manos. Como no se atreven a incitar al boicot del parlamentarismo, sencillamente se callan. Que perezca la revolucin, pero que se salve la reputacin de infalibilidad de los jefes! (4)
Cul ser el carcter de la revolucin en Espaa?

En el artculo terico citado ms arriba, que parece escrito expresamente para embrollar los cerebros, despus de los intentos de definir el carcter de clase de la revolucin espaola, se dice textualmente lo siguiente: "A pesar de todo esto (!), sera falso, sin embargo (!), caracterizar ya la revolucin socialista". (Pravda, 10 de mayo.) Esta frase basta para apreciar todo el anlisis. Es que hay alguien en el mundo -debe preguntarse el lector- capaz de creer que la revolucin espaola "en la etapa actual" puede ser considerada como socialista sin que corra el riesgo de ir a parar a un manicomio? De dnde ha sacado en general la Pravda la idea de la necesidad de semejante "delimitacin", y en una forma tan suave y condicional? "A pesar de todo esto sera falso, sin embargo..." Se explica esto por el hecho de que los epgonos han hallado, por desgracia suya, una frase de Lenin sobre la "transformacin" de la revolucin burguesodemocrtica en socialista. Como no han comprendido a Lenin y han olvidado o deformado la experiencia de la revolucin rusa, han puesto en la base de los errores oportunistas ms groseros la nocin de la "transformacin". No se trata, ni mucho menos -digmoslo inmediatamente-, de sutilezas acadmicas, sino de una cuestin de vida o muerte para la revolucin proletaria. No hace an mucho tiempo, los epgonos esperaban que la dictadura de Kuomintang se "transformara" en dictadura obrera y campesina, y esta ltima en dictadura socialista del proletariado. Se imaginaban, adems -Stalin desarrollaba este tema con una profundidad particular -, que de una de las alas de la revolucin se iran desprendiendo poco a poco los "elementos de derecha", mientras que en la otra ala se iran reforzando los "elementos de izquierda". As se vea el progreso orgnico de la "transformacin". Por desgracia, la magnfica teora de Stalin-Martnov est enteramente basada en el desprecio ms absoluto hacia la teora de clases de Marx. El carcter del rgimen social, y, por consiguiente, de toda revolucin, est determinado por el carcter de la clase que detenta el poder. El poder no puede pasar de manos de una clase a las de otra mas que mediante un levantamiento revolucionario, y de ningn modo mediante una "transformacin orgnica". Los epgonos pisotearon esta verdad fundamental, primero en China y ahora en Espaa. Y vemos en la Pravda a los sabios cientficos ponerse los manguitos y colocar el termmetro bajo el sobaco de Alcal Zamora, mientras reflexionan: se puede o no se puede reconocer que el proceso de "transformacin" ha conducido ya la revolucin espaola a la fase socialista? y los sabios -rindamos justicia a su sabidura- llegan a la conclusin siguiente: No; por ahora an no se puede reconocer. Despus de habernos dado una apreciacin sociolgica tan preciosa, la Pravda entra en el terreno de los pronsticos y de las directivas. "En Espaa -dice- la revolucin socialista no puede ser la finalidad inmediata. La finalidad inmediata (!) consiste en la revolucin obrera y campesina contra los grandes terratenientes y la burguesa." (Pravda, 10 de mayo). Es indudable que la revolucin socialista no es en Espaa la "finalidad inmediata". Sin embargo, sera mejor y ms preciso decir que la insurrecci6n armada con el objetivo de la toma del poder por el proletariado no es en Espaa la "finalidad inmediata". Por qu? Porque la vanguardia diseminada del proletariado no arrastra an

46

Sobre la Revolucin Espaola.

tras de s a la clase, y sta no arrastra tras de s a las masas oprimidas del campo. En estas condiciones, la lucha por el poder sera aventurismo. Pero, qu significa en este caso la frase complementaria: "la finalidad inmediata es la revolucin obrera y campesina contra los grandes terratenientes y la burguesa"? Es decir, que entre el rgimen republicano burgus y la dictadura del proletariado actual habr una revolucin particular "obrera y campesina"? Adems, es que esta revolucin intermedia, "obrera y campesina", particular en oposicin a la revolucin socialista, es en Espaa una "finalidad inmediata"? Est, pues, a la orden del da un cambio de rgimen? Por la insurreccin armada o por otro medio? En qu se distinguir precisamente la revolucin obrera y campesina "contra los terratenientes y la burguesa" de la revolucin proletaria? Qu combinacin de fuerzas de clase le servir de base? Qu partido dirigir la primera revolucin en oposicin a la segunda? En qu consiste la diferencia de programas y mtodos de esas dos revoluciones? Buscaremos en vano una respuesta a estas preguntas. La confusin y el barullo mental estn cubiertos por la palabra "transformacin". A pesar de todas las reservas contradictorias, esa gente suea en un proceso de trnsito evolutivo de la revolucin burguesa a la socialista, por una serie de etapas orgnicas que se presentan bajo distintos seudnimos: Kuomintang, "dictadura democrtica", "revolucin obrera y campesina", "revolucin popular", y en este proceso el momento decisivo en que una clase arrebata el poder a otra, se disuelve imperceptiblemente.
El problema de la revolucin permanente

La revolucin proletaria, claro est, es al mismo tiempo una revolucin campesina; pero en las condiciones contemporneas es una revolucin campesina fuera de la revolucin proletaria. Podemos decir a los campesinos con pleno derecho que nuestro fin es la creacin de una repblica obrera y campesina, de la misma manera que despus del levantamiento de octubre hemos dado el nombre de "gobierno obrero y campesino" al gobierno de la de la dictadura proletaria. Pero no oponemos la revolucin obrera y campesina a la proletaria, sino que, por el contrario, las identificamos. Es sta la nica manera justa de plantear la cuestin. Aqu chocamos de nuevo con el centro mismo de la cuestin de la llamada "revolucin permanente". En su lucha contra esta teora los epgonos han llegado hasta la ruptura completa con el punto de vista de clase. Es verdad que despus de la experiencia del "bloque de las cuatro clases" en China, se han vuelto ms prudentes. Pero a consecuencia de esto se han embrollado an ms y procuran con todas sus fuerzas embrollar a los dems. Por fortuna, gracias a los acontecimientos, la cuestin ha salido de la esfera de los sabios ejercicios de los profesores rojos sobre los viejos textos. No se trata de recuerdos histricos, ni de seleccionar extractos, sino de una nueva y grandiosa experiencia histrica que se desarrolla ante nuestros ojos. Aqu dos puntos de vista son confrontados en el campo de la lucha revolucionaria. No se puede escapar a su control. El comunista espaol que no se d cuenta a tiempo de la esencia de las cuestiones relacionadas con la lucha contra el "trotsquismo", se ver tericamente desarmado ante las cuestiones fundamentales de la revolucin espaola.
Qu es la "transformacin" de la revolucin?

S, Lenin propugn en 1905 la frmula hipottica de la "dictadura democrtica del proletariado y de los campesinos". De existir en general un pas en el cual pudiera esperarse una revolucin agraria democrtica independiente anterior a la toma del poder por el proletariado, ese pas era precisamente Rusia, donde el problema agrario dominaba toda la vida nacional, donde los movimientos campesinos revolucionarios se prolongaban durante dcadas, donde exista un partido agrario revolucionario con una gran tradicin y una amplia influencia entre las masas. Sin embargo, aun en Rusia, no hubo sitio para una revolucin intermedia entre la burguesa y la proletaria. En abril de 1917 Lenin repeta sin cesar, refirindose a Stalin, Kamrev y otros que se aferraban a la vieja frmula

Sobre la Revolucin Espaola.

47

bolchevique de 1905: "No hay y no habr otra "dictadura democrtica" que la de MiliukovTseretelli-Chernov: la dictadura democrtica es, por su esencia misma, una dictadura de la burguesa sobre el proletariado; slo la dictadura del proletariado puede suceder a la "dictadura democrtica". Quien invente frmulas intermedias es un pobre visionario o un charlatn." He aqu la conclusin que sacaba Lenin de la experiencia viva de las revoluciones de febrero y de octubre. Nosotros seguimos colocados sobre la base de esa experiencia y de esas conclusiones. Qu significa, pues, en este caso, para Lenin la "transformacin de la revolucin democrtica en socialista"?. Desde luego nada de lo que ven en su imaginacin los epgonos y razonadores hueros pertenecientes al grupo de profesores rojos. Hay que saber que la dictadura del proletariado no coincide, ni mucho menos de una manera mecnica, con la nocin de revolucin socialista. La conquista del poder por la clase obrera se produce en un medio nacional determinado, en un periodo determinado y para la solucin de cuestiones determinadas. En las naciones atrasadas dichas cuestiones de solucin inmediata tienen un carcter democrtico: liberacin nacional del yugo imperialista y revolucin agraria, como en China; revolucin agraria y de los pueblos oprimidos, como en Rusia. Lo mismo vemos actualmente en Espaa, aunque en otra disposicin. Lenin deca incluso que el proletariado ruso haba llegado en octubre de 1917 al poder, ante todo, como agente de la revolucin burgueso democrtica. El proletariado victorioso empez por la resolucin de los problemas democrticos, y, poco a poco, mediante la lgica de su dominacin, enfoc las cuestiones socialistas. Slo doce aos despus de su poder ha empezado a emprender seriamente la colectivizacin de la economa agraria. Es esto lo que Lenin calificaba de "transformacin" de la revolucin democrtica en socialista. No es el poder burgus el que se transforma en obrero-campesino y luego en proletario, no; el poder de una clase no se "transforma" en poder de otra, sino que se arrebata con las armas en la mano. Pero despus que la clase obrera ha conquistado el poder, los fines democrticos del rgimen proletario se transforman inevitablemente en socialistas. El trnsito orgnico y por evolucin de la democracia al socialismo es concebible slo bajo la dictadura del proletariado. He aqu la idea central de Lenin. Los epgonos han deformado todo esto, lo han embrollado, falsificado, y ahora envenenan con sus falsificaciones la conciencia del proletariado internacional.
Dos variantes: el oportunismo y el aventurismo

Se trata -repitmoslo nuevamente- no de sutilezas acadmicas, sino de cuestiones vitales de la estrategia revolucionaria del proletariado. No es cierto que en Espaa est a la orden del da la "revolucin obrera y campesina". No es cierto que, en general, est hoy a la orden del da en Espaa una nueva revolucin, es decir, una lucha inmediata por el poder. No; lo que est a la orden del da es la lucha por las masas, para libertarlas de las ilusiones republicanas y de su confianza en los socialistas, por su agrupamiento revolucionario. La segunda revolucin vendr; pero ser la revolucin del proletariado conduciendo tras de s a los campesinos pobres. No habr sitio para una "revolucin obrera y campesina" especial entre el rgimen burgus y la dictadura del proletariado. Contar con una revolucin semejante y adaptar la poltica a la misma significa "kuomintanguizar" al proletariado, es decir, matar la revolucin. Las frmulas confusionistas de Pravda abren dos caminos que fueron experimentados en China hasta sus ltimas consecuencias: el camino oportunista y el camino de la aventura. Si hoy Pravda no se decide an a "caracterizar" la revolucin espaola como revolucin obrera y campesina, quin sabe si no lo har maana, cuando Zamora Chang Kai-Check sea reemplazado por el "fiel Van-Tan-Vei": en este caso el izquierdista Lerroux. No dirn entonces los sabios profesores -los Martnov, Kuusinen y Ca- que nos hallamos en presencia de una repblica obrera y campesina que hay que "sostener en tanto en que..." (frmula de Stalin en marzo de 1917) o sostenerla enteramente? (Frmula del mismo Stalin con respecto al Kuomintang en 1925-1927.)

48

Sobre la Revolucin Espaola.

Pero hay tambin una posibilidad aventurista, que acaso responda an mejor al estado de espritu centrista de hoy. El editorial de la Pravda dice que las masas espaolas "empiezan asimismo a dirigir sus golpes, contra el gobierno." Sin embargo, es que el partido comunista espaol puede lanzar la consigna del derrumbamiento del gobierno actual como una finalidad inmediata? En la sabia incursin de la Pravda se dice, como hemos visto, que la finalidad inmediata es la revolucin obrera y campesina. Si se entiende esta "fase" no en el sentido de la transformacin, sino en el derrocamiento del poder, aparece completamente ante nosotros la variante del aventurismo. El dbil partido comunista puede decir en Madrid, como dijo (o como se le mand que dijera) en diciembre de 1927 en Cantn: "Para una dictadura proletaria, naturalmente, no estamos todava en sazn; pero como hoy se trata de un grado intermedio, de la dictadura obrera y campesina, intentemos la insurreccin de aunque no sea ms que con nuestras dbiles fuerzas, y acaso salga alguna cosa de ello." En efecto no es difcil prever que cuando se ponga de manifiesto el retraso criminal con que se ha obrado en el primer ao de la revolucin espaola los culpables de esta prdida de tiempo empezarn a azotar a los "ejecutores" y les empujarn, acaso, a una aventura trgica por el estilo de la de Cantn.
Las perspectivas de las "jornadas de julio"

Hasta qu punto es real este peligro? Es completamente real. Tiene sus races en las condiciones interiores de la revolucin misma, que revisten un carcter particularmente amenazador a causa de los equvocos y de la confusin de los jefes. En la situacin espaola de hoy se oculta una nueva explosin de las masas que corresponde ms o menos a aquellos combates de 1917 en Petrogrado, que han entrado en la historia con el nombre de "Jornadas de julio" y que no condujeron al desastre de la revolucin gracias a la justa poltica de los bolcheviques. Es necesario detenerse en esta cuestin candente para Espaa. Hallamos el prototipo de las "Jornadas de julio" en todas las antiguas revoluciones, empezando por la gran revolucin francesa, con distintos resultados, pero, como regla general, desdichadas y a menudo catastrficas. La etapa de este orden es inherente al mecanismo de la revolucin burguesa, en la medida en que la clase que se sacrifica ms por el xito de la revolucin y que deposita ms esperanza en la misma, es la que obtiene menos de ella. La lgica de este proceso es completamente clara. La clase poseyente, despus de haber obtenido el poder por el golpe de Estado, se inclina a considerar que por ello mismo la revolucin ha realizado ya ntegramente su misin, y de lo que ms se preocupa es de demostrar su buena conducta a las fuerzas reaccionarias. La burguesa "revolucionaria" provoca la indignacin de las masas populares por las mismas medidas con las cuales se esfuerza en conquistar la buena disposicin de las clases derribadas. La desilusin de las masas se produce muy pronto, antes de que su vanguardia se haya enfriado de los combates revolucionarios. El sector avanzado se imagina que con un nuevo golpe puede dar cima a lo realizado antes de una manera insuficientemente decisiva o corregirlo. De aqu el afn de una nueva revolucin sin preparacin, sin programa, sin tener en cuenta las reservas, sin pensar en las consecuencias. De otra parte, la burguesa llegada al poder no hace ms que vigilar el momento del empuje impetuoso de abajo para intentar arreglar definitivamente las cuentas al pueblo. Tal es la base social y psicolgica de esa semirevolucin complementaria que, ms de una vez en la historia, se ha convertido en el punto de partida de la contrarrevolucin victoriosa. En 1848 las "Jornadas de julio" se desarrollaron en Francia en junio y tomaron un carcter incomparablemente ms grandioso y ms trgico que en Petrogrado en 1917. Las llamadas "Jornadas de junio" del proletariado de Pars haban nacido con una fuerza irresistible de la revolucin de febrero. Los obreros de Pars, con los fusiles de febrero en la mano, no podan dejar de reaccionar ante las contradicciones existentes entre el programa pomposo y la realidad miserable, ante ese intolerable contraste que repercuta cada da en sus estmagos y en sus conciencias. Sin plan, sin programa, sin direccin, las Jornadas de junio de 1848 no eran ms que un reflejo potente e inevitable del proletariado. Los obreros

Sobre la Revolucin Espaola.

49

insurreccionados fueron aplastados despiadadamente. Fue as como los demcratas desbrozaron el camino al bonapartismo. La explosin gigantesca de la Commune fue asimismo, con respecto al golpe de Estado de septiembre de 1870, lo que haban sido las Jornadas de junio con respecto a la revolucin de febrero de 1848. La insurreccin de marzo del proletariado parisin no tena nada que ver con el clculo estratgico, sino que naci de una trgica combinacin de circunstancias, completada por una de esas provocaciones de que es tan capaz la burguesa francesa cuando el miedo excita su mala fe. En la Commune de Pars el proceso reflexivo del proletariado contra el engao de la revolucin burguesa se elev por primera vez al nivel de revolucin proletaria, pero para ser echada abajo inmediatamente. Hoy la revolucin incruenta, pacfica, gloriosa (la lista de estos adjetivos es siempre la misma), en Espaa prepara ante nuestros ojos sus "Jornadas de junio", si se toma el calendario de Francia, o sus "Jornadas de julio", si se toma el calendario de Rusia. El gobierno de Madrid, bandose en frases que parecen a menudo una traduccin del ruso, promete medidas amplias contra el paro forzoso y los latifundios, pero no se atreve a tocar ninguna de las viejas llagas sociales. Los socialistas de la coalicin ayudan a los republicanos a sabotear los fines de la revolucin. El jefe de Catalua, de la parte ms industrial y ms revolucionaria de Espaa, predica un reinado milenario sin naciones ni clases oprimidas, pero al mismo tiempo no hace absolutamente nada para ayudar al pueblo a liberarse, por lo menos, de una parte de sus cadenas ms odiadas. Maci se esconde tras el Gobierno de Madrid, el cual, a su vez, se esconde tras las Cortes Constituyentes. Como si la vida se detuviera esperando esas Cortes! Y como si no fuera evidente que las Cortes futuras no sern ms que una reproduccin ampliada del bloque republicano-socialista, que no tiene otra preocupacin ms que la de que todo quede como antes! Es difcil prever el incremento febril de la indignacin de los obreros y de los campesinos? La desproporcin entre la marcha de las masas en la revolucin y en la poltica de las nuevas clases dirigentes es el origen de ese conflicto irreconciliable que, en su desarrollo ulterior, o dar lugar ala primera revolucin, la de abril, o conducir a la segunda revolucin. Si el partido bolchevique se hubiera obstinado en considerar el movimiento de junio como "inoportuno" y hubiese vuelto la espalda a las masas, la semi insurreccin hubiera cado inevitablemente bajo la direccin espordica e incoherente de los anarquistas, de los aventureros, de los elementos que hubieran expresado de un modo ocasional la indignacin de las masas, y se habra visto ahogada en sangre por convulsiones estriles. Pero, por el contrario, si el partido, ponindose al frente del movimiento, hubiera renunciado a su apreciacin de la situacin en su conjunto para deslizarse hacia las sendas de los combates decisivos, la insurreccin habra tomado un impulso audaz; los obreros y los soldados, bajo la direccin de los bolcheviques, se habran adueado temporalmente del poder en Petrogrado en el mes de junio, pero nicamente para preparar luego el fracaso de la revolucin. Slo la direccin acertada del partido de los bolcheviques evit las dos variantes de ese peligro fatal en el sentido de las jornadas de junio de 1848 y de la Commune de Pars de 1871. El golpe asestado en julio de 1917 a las masas y al partido fue muy considerable. Pero no fue un golpe decisivo. Las vctimas se contaron por decenas, pero no por decenas de miles. La clase obrera sali de esa prueba no decapitada ni exange; conserv completamente sus cuadros combativos, los cuales aprendieron mucho, y en octubre condujeron al proletariado a la victoria. Precisamente desde el punto de vista de las "Jornadas de junio" constituye un terrible peligro la ficcin de la revolucin "intermedia" que, segn se pretende, est a la orden del da en Espaa.
La lucha por las masas y las Juntas obreras

El deber de la Oposicin de Izquierda consiste en poner de manifiesto, desenmascarar y condenar a la vergenza eterna en la conciencia de la vanguardia proletaria, de un modo

50

Sobre la Revolucin Espaola.

implacable, la frmula de una "revolucin obrera y campesina" particular, distinta de las revoluciones burguesa y proletaria. No creis esto, comunistas de Espaa! No es ms que una ilusin y un engao. Es una trampa diablica que puede convertirse maana en una soga para vuestro cuello. Reflexionad bien en las lecciones de la revolucin rusa y en las de los desastres de los epgonos. Ante vosotros se abre una perspectiva de lucha por la dictadura del proletariado. En nombre de esta misin debis agrupar a vuestro alrededor a la clase obrera y levantar a los millones de campesinos pobres para que ayuden a los obreros. Es sta una labor gigantesca. Sobre vosotros, comunistas de Espaa, recae una responsabilidad revolucionaria enorme. No cerris los ojos ante vuestra debilidad, no os dejis engaar por las ilusiones. La revolucin no cree en las palabras, sino que somete todo aprueba, a la prueba sangrienta. Slo la dictadura del proletariado puede derrocar la dominacin de la burguesa. No hay, no habr, ni puede haber, ninguna revolucin intermedia, ms "simple", ms "econmica", ms accesible a vuestras fuerzas. La historia no inventar para vosotros ninguna dictadura con descuento. El que os hable de ella os engaa. Preparaos seriamente, con tenacidad, de un modo incansable, para la dictadura del proletariado. Sin embargo, el objetivo inmediato que se plantea a los comunistas espaoles no es la lucha por el poder, sino la lucha por las masas, y esta lucha se desarrollar en el periodo prximo sobre la base de la repblica burguesa y, en proporciones enormes, bajo las consignas de la democracia. El objetivo inmediato es, indudablemente, la creacin de Juntas obreras (soviets). Pero seria absurdo oponer las Juntas a las consignas de la democracia. La lucha contra los privilegios de la Iglesia y contra la dominacin de las Ordenes religiosas y de los conventos -lucha puramente democrtica- condujo en mayo a una explosin de las masas que cre condiciones favorables, desgraciadamente no utilizadas, para la eleccin de diputados obreros. En la fase actual, las Juntas son la forma organizada del frente nico proletario, para las huelgas, para la expulsin de los jesuitas, para la participacin en las elecciones a las Constituyentes, para el contacto con los soldados, para el apoyo al movimiento campesino. Es slo a travs de las Juntas, que engloban al ncleo fundamental del proletariado, como los comunistas podrn asegurar su hegemona entre el proletariado y, por consiguiente, en la revolucin. Slo a medida que vaya aumentando la influencia de los comunistas sobre la clase obrera, las Juntas se convertirn en rganos de lucha por el poder. En una de las etapas ulteriores -no sabemos an cuando- las Juntas, como rganos del poder del proletariado, se vern opuestas a las instituciones democrticas de la burguesa. Slo entonces llegar la ltima hora de la democracia burguesa. En todos los casos en que las masas se ven arrastradas a la lucha, sienten invariablemente - no pueden menos de sentirla - la necesidad aguda de una organizacin prestigiosa que se eleve por encima de los partidos, de las fracciones y de las sectas, y que sea capaz de unir a todos los obreros en una accin comn. Son precisamente las Juntas obreras elegibles las que deben presentar esta forma de organizacin. Hay que saber sugerir a las masas esta consigna en el instante oportuno, y momentos semejantes aparecen actualmente a cada instante. Oponer la consigna de los soviets, como rganos de la dictadura del Proletariado, a la lucha real de hoy, significa convertir dicha consigna en un santuario ultrahistrico, en un icono ultrarrevolucionario, que pueden adorar algunos devotos, pero que no puede nunca arrastrar a las masas revolucionarias.
La cuestin de los ritmos de la revolucin espaola

Pero queda an tiempo para la aplicacin de una tctica acertada? No es ya tarde? No se han dejado pasar ya todos los plazos? El determinar acertadamente los ritmos de desarrollo de la revolucin tiene una enorme importancia, si no para definir la lnea estratgica fundamental, al menos para la definicin de la tctica. Ahora bien, sin una tctica justa, la mejor lnea estratgica puede conducir a la ruina. Naturalmente, es imposible prever los ritmos por un largo periodo. El ritmo debe ser comprobado en el curso de la lucha, sirvindose de los sntomas ms

Sobre la Revolucin Espaola.

51

variados. Adems, en el curso de los acontecimientos, el ritmo puede cambiar bruscamente. Pero, a pesar de todo, hay que tener ante los ojos una perspectiva determinada, a fin de efectuar en la misma, en el proceso de la experiencia, correcciones necesarias. La gran revolucin francesa emple ms de tres aos para llegar al punto culminante: la dictadura de los jacobinos. La revolucin rusa condujo en ocho meses a la dictadura de los bolcheviques. Vemos aqu una diferencia enorme de los ritmos. Si en Francia los acontecimientos se hubieran desarrollado ms rpidamente, los jacobinos no hubieran tenido tiempo para formarse, pues en vsperas de la revolucin no existan como partido. De otra parte, si los jacobinos hubieran representado una fuerza ya en vsperas de la revolucin, los acontecimientos indudablemente se habran desarrollado con ms rapidez. Tal es uno de los factores que determina el ritmo. Pero hay otros que son acaso ms decisivos. La revolucin rusa de 1917 fue precedida de la revolucin de 1905, calificada de ensayo general por Lenin. Todos los elementos de la segunda y de la tercera revolucin fueron preparados de antemano, de manera que las fuerzas que participaron en la lucha avanzaban por un camino conocido. Esto aceler extraordinariamente el periodo de ascensin de la revolucin hacia su punto culminante. Pero as y todo, hay que suponer que el factor decisivo en la cuestin del ritmo en 1917 fue la guerra. La cuestin de la tierra poda ser an aplazada por algunos meses, incluso acaso por algunos aos. Pero la cuestin de la muerte en las trincheras no permita ningn aplazamiento. Los soldados decan: "Qu necesidad tengo de la tierra si yo no estar all?" La presin de una masa de doce millones de soldados fue un factor que contribuy extraordinariamente a acelerar la revolucin. Sin la guerra, a pesar del "ensayo general" de 1905 y de la existencia del partido bolchevique, el periodo preparatorio, prebolchevista de la revolucin, hubiera podido durar no ocho meses, sino acaso un ao, dos y ms. El partido comunista espaol ha entrado en los acontecimientos en un estado de debilidad extrema. Espaa no est en guerra; los campesinos espaoles no estn concentrados por millones en los cuarteles y en las trincheras, ni se hallan bajo el peligro inmediato de exterminio. Todas estas circunstancias obligan a esperar un desarrollo ms lento de los acontecimientos y permiten, por consiguiente, confiar en que se dispondr de un plazo ms largo para la preparacin del partido y la conquista del poder. Pero hay factores que obran en el sentido opuesto y que pueden provocar tentativas prematuras de un combate decisivo que equivaldra al desastre de la revolucin: la ausencia de un partido fuerte aumenta la importancia de lo espontneo en el movimiento; las tradiciones anarcosindicalistas obran en el mismo sentido; finalmente, la falsa orientacin de la IC abre las puertas a las explosiones de aventurismo. La conclusin de estas analogas histricas es clara: si la situacin en Espaa (ausencia de tradiciones revolucionarias recientes; ausencia de un partido fuerte; ausencia de la guerra) conduce a que el alumbramiento normal de la dictadura del proletariado se vea, segn todas las apariencias, prolongado por un plazo considerablemente ms largo que en Rusia, existen, por el contrario, circunstancias que refuerzan extraordinariamente el peligro de un aborto revolucionario. La debilidad del comunismo espaol, que es el resultado de la falsa poltica oficial, hace, a su vez, a este ltimo extremadamente susceptible de asimilarse las conclusiones ms peligrosas de las directivas falsas. Al dbil no le gusta ver su propia debilidad, teme hallarse retrasado, se enerva y corre demasiado. En particular, los comunistas espaoles pueden temer las Cortes. En Rusia, la Asamblea Constituyente, aplazada por la burguesa, se reuni despus ya del desenlace decisivo y fue liquidada sin esfuerzo. Las Cortes Constituyentes espaolas se renen en una fase ms prxima de la revolucin. En las Cortes, los comunistas, si en general logran ir all, sern una minora insignificante. De esto puede nacer el pensamiento de intentar el derrocamiento de las Cortes lo ms pronto posible, aprovechndose de cualquier ofensiva espontnea de las masas. Semejante

52

Sobre la Revolucin Espaola.

aventura no slo no resolvera el problema del poder, sino que, por el contrario, se rechazara muy considerablemente la revolucin, la cual quedara seguramente con la columna vertebral rota. El proletariado podr arrancar el poder de manos de la burguesa slo a condicin de que la mayora de los obreros tiendan a ello apasionadamente y de que la mayora explotada del pueblo tenga confianza en el proletariado. Es precisamente en la cuestin de las instituciones parlamentarias de la revolucin en la que los camaradas espaoles deben fijarse, no tanto en la experiencia rusa cuanto en la de la gran revolucin francesa. La dictadura de los jacobinos fue precedida de tres parlamentos. Por estos tres peldaos las masas se elevaron hasta la dictadura jacobina. Sera estpido creer -como los republicanos y socialistas madrileos- que las Cortes pondrn efectivamente un punto a la revolucin. No; las Cortes no pueden hacer otra cosa que dar un nuevo empuje al desarrollo de la revolucin, asegurando al mismo tiempo una mayor regularidad del mismo. Semejante perspectiva es muy importante para la orientacin en el curso de los acontecimientos, para contrarrestar el enervamiento y el aventurismo. Esto no significa, ni que decir tiene, que los comunistas deban desempear el papel de freno de la revolucin, y, an menos, que deban desolidarizarse de los movimientos y de las acciones de las masas de la ciudad y del campo. Semejante poltica sera funesta para el partido, el cual debe conquistar an la confianza de las masas revolucionarias. Unicamente porque los bolcheviques dirigieron todos los combates de los obreros y de los soldados tuvieron en julio la posibilidad de evitar la catstrofe de las masas. Si las condiciones objetivas y la mala fe de la burguesa hubieran impuesto al proletariado el combate decisivo en las condiciones desfavorables, los comunistas habran, naturalmente, encontrado su puesto en las primeras filas de los combatientes. Un partido revolucionario preferir siempre exponerse a la destruccin, junto con su clase, que permanecer al margen predicando la moral y dejando a los obreros sin direccin bajo las bayonetas de la burguesa. Un partido aplastado en la lucha penetrar profundamente en el corazn de las masas, y tarde o temprano tomar su desquite. Un partido que se retire en el momento de peligro no renacer ms. Pero los comunistas espaoles no se hallan en general situados en esta alternativa trgica. Al contrario, hay todos los motivos para creer que la ignominiosa poltica del socialismo en el poder y la desorientaci6n lamentable del anarcosindicalismo impulsarn cada vez ms a los obreros hacia el comunismo, y que el partido -a condicin de que tenga una poltica justa- dispondr de tiempo suficiente para prepararse y conducir al proletariado a la victoria.
Por la unidad de las filas comunistas!

Uno de los crmenes ms vergonzosos de la burocracia estalinista es la escisin sistemtica de las filas comunistas, poco numerosas en Espaa, escisin que no se deriva de los acontecimientos de la revolucin espaola, sino que les ha sido impuesta bajo la forma de directivas que se desprenden de la lucha de la burocracia estalinista por su propia conservacin. La revolucin crea siempre en el proletariado una fuerte corriente hacia el ala izquierda. En 1917 se fundieron con los bolcheviques todos los grupos y todas las corrientes que le eran espiritualmente afines, aunque en el pasado hubieran luchado contra el bolchevismo. El partido no slo creci rpidamente, sino que vivi una vida interior de una extraordinaria turbulencia. Desde abril hasta octubre, y ms tarde, durante los aos de guerra civjl, la lucha de tendencias y de grupos en el partido bolchevique alcanza en algunos momentos una gravedad extraordinaria. Pero no se producen escisiones, ni tan siquiera exclusiones individuales. La presin poderosa de las masas cohesiona al partido. La lucha interna le educa, le aclara su propio camino. En esta lucha todos los miembros del partido adquieren una conviccin profunda en el acierto de la poltica del partido y en la seguridad revolucionaria de la direccin. Es slo esta conviccin de los bolcheviques de fila, conquistada en la experiencia y en la lucha ideolgica, lo que da la posibilidad a la direccin de lanzar a todo el partido al combate en el momento necesario. y slo la conviccin profunda del partido en el acierto de su poltica inspira a las masas obreras la confianza en el mismo. Grupos artificiales impuestos desde fuera;

Sobre la Revolucin Espaola.

53

ausencia de lucha ideolgica libre y honrada; aplicacin del calificativo de enemigos a los amigos; creacin de leyendas que sirven para la escisin de las filas comunistas. He aqu lo que paraliza actualmente al partido comunista espaol. Este debe librarse de las tenazas burocrticas que lo condenan a la impotencia. Hay que agrupar las filas comunistas sobre la base de una discusin abierta y honrada. Hay que preparar el congreso de unificacin del partido comunista espaol. La situacin se complica por el hecho de que no slo la burocracia estalinista oficial en Espaa, poco numerosa y dbil, sino tambin las organizaciones oposicionistas, que formalmente se hallan fuera de la Internacional Comunista -la Federacin catalana y el grupo autnomo de Madrid-, carecen de un programa de accin claro y, lo que es todava peor, estn contaminados en una gran parte de los prejuicios que los epgonos del bolchevismo han sembrado con tanta abundancia durante estos ltimos ocho aos. Los oposicionistas catalanes no tienen la claridad necesaria en la cuestin de la "revolucin obrera y campesina", de la "dictadura democrtica" y aun del "partido obrero y campesino". Esto redobla el peligro. La lucha por la reconstitucin de la unidad de las filas comunistas debe ser combinada con la lucha contra la podredumbre ideolgica y la falsificacin estalinista. Es sta la misin de la Oposicin de Izquierda. Pero hay que decir la verdad: sta apenas ha iniciado an su tarea. Sabemos las condiciones difciles en que se hallan nuestros compaeros de ideas; persecuciones policiacas ininterrumpidas bajo Primo de Rivera, bajo Berenguer y bajo Alcal Zamora. El compaero Lacroix, por ejemplo, sale de la crcel para volver a entrar en ella. El aparato de la IC, impotente en el terreno de la direccin revolucionaria, desarrolla una gran actividad en el de las persecuciones y de las calumnias. Todo esto dificulta extremadamente el trabajo. Sin embargo, ste debe ser llevado a cabo. Hay que agrupar las fuerzas de la Oposicin de Izquierda en todo el pas, fundar una revista y un boletn, agrupar a la juventud obrera, formar crculos y luchar por la unidad de las filas comunistas sobre la base de una poltica marxista justa. -------------------------------------------Notas
1. Los que ms se distinguen en este sentido son los estalinistas norteamericanos. Es difcil imaginarse hasta donde llega la vulgaridad y la estupidez de los funcionarios retribuidos y sin control alguno. [L.Trotsky] 2. Lo dicho por Manuilski en febrero de 1930 fue exactamente lo siguiente: "Los procesos de este gnero [el proceso revolucionario espaol] desfilan sobre la pantalla histrica como un episodio que no deja rastros profundos en el espritu de las masas trabajadoras, que no enriquecen en experiencia de lucha de clases. Una huelga parcial puede tener para la clase obrera internacional una importancia ms sugestiva que cualquier "revolucin de gnero espaol" que se efecte sin que el Partido Comunista y el proletariado ejerzan un papel dirigente." [J.Andrade] 3. La Oposicin de Izquierda no tiene prensa diaria. No hay ms remedio que desarrollar en cartas privadas ideas que deberan constituir el contenido de los artculos cotidianos. [L.Trotsky] 4. El grupo italiano "Prometeo" (bordiguianos) niega en general las consigna democrticas revolucionarias para todos los pases y todos los pueblos. Este doctrinarismo sectario, que coincide prcticamente con la posicin de los estalinistas no tiene nada de comn con la de los bolcheviques-leninistas. La oposicin internacional de izquierda debe declinar todo asomo de responsabilidad por semejante infantilismo de extrema izquierda. Precisamente la experiencia actual de Espaa atestigua que las consignas de la democracia poltica desempearn indudablemente un papel de una gran importancia en el proceso de derrumbamiento de la dictadura fascista. Entrar en la revolucin espaola o italiana con el programa de "Prometeo", es lo mismo que ponerse a nadar con las manos atadas a la espalda; el nadador que tal haga corre un riesgo muy considerable de ahogarse. [L.Trotsky]

54

Sobre la Revolucin Espaola.

LOS KORNILOVISTAS Y LOS ESTALINISTAS ESPAOLES

No consta fecha. Finales de 1932? [Edicin de Juan Andrade y Jos Martnez. Ruedo Ibrico, 1971. Digitalizacin: J. Lpez] La Pravda sigue guardando el silencio sobre Alemania. En cambio, el 9 de septiembre public un artculo sobre Espaa. Dicho artculo es muy instructivo. Es cierto que no arroja gran luz sobre la revolucin espaola, pero pone de relieve las convulsiones polticas de la burocracia estalinista. Ese artculo dice: "Despus de la derrota de la huelga general de enero, los trotskistas [siguen aqu los insultos de ritual, L.T.] afirmaron que la revolucin estaba vencida, que se haba iniciado el periodo de decadencia". Es verdad esto? Si en Espaa hay revolucionarios tan lamentables que en enero de este ao se dispusieron a enterrar la revolucin no tendran ni podran tener nada de comn con la Oposicin de Izquierda. El revolucionario puede considerar como terminado el perodo histrico slo cuando los sntomas objetivos no dejan lugar a ninguna duda. Slo los impresionistas, no los bolcheviques?leninistas, pueden hacer pronsticos pesimistas basndose en la propia depresin de espritu. En nuestro folleto La revolucin espaola y sus peligros examinamos la cuestin de la lnea de desarrollo de la revolucin espaola y de sus posibles ritmos. La revolucin rusa lleg al punto culminante a los ocho meses. Pero este plazo no es obligatorio ni mucho menos para la revolucin espaola. La gran revolucin francesa slo al cuarto ao dio el poder a los jacobinos. Una de las causas del lento desarrollo de la revolucin francesa era la circunstancia de que el propio partido jacobino iba formndose en el fuego de los acontecimientos. Esta condicin existe asimismo en Espaa: en el momento de la proclamacin de la Repblica el Partido Comunista estaba en mantillas. Tanto por este motivo como por otras consideraciones, considerbamos como probable que la revolucin espaola se desarrollara lentamente, a travs de una serie de etapas, entre ellas la parlamentaria. Recordbamos al mismo tiempo que la rbita de la revolucin se compone de avances y retrocesos parciales. El arte de la direccin consiste en no dar la orden de atacar en el momento descendente y no dejar pasar el momento ascendente. Para ello es necesario ante todo no identificar las oscilaciones parciales, "de coyuntura" de la revolucin, con su rbita fundamental. Despus de la derrota de la huelga general de enero se produjo indudablemente en Espaa un descenso parcial de la revolucin. Slo los charlatanes y aventuristas pueden ignorar esos momentos de reflujo. Pero slo los cobardes y los desertores pueden hablar en ese caso de liquidacin de la revolucin. El revolucionario es el ltimo que se retira del campo de batalla. Quien entierra una revolucin viva merece ser fusilado. Fue a consecuencia del descenso y estancamiento temporales de la revolucin espaola como surgi un nuevo impulso de la contrarrevolucin. En el desarrollo de todas las revoluciones se han observado derivaciones dramticas parecidas. Despus de la derrota en una gran contienda, las masas se retiran y se calman. Una direccin insuficientemente templada se inclina con frecuencia a exagerar las proporciones de la derrota. Todo ello anima a la contrarrevolucin. Tal es la mecnica poltica de la intentona monrquica del general Sanjurjo. Pero precisamente el hecho de que los peores enemigos del pueblo salgan a la palestra, despierta a las masas, como estimuladas por un latigazo. Adems, en estas circunstancias, la direccin revolucionaria se ve sorprendida con frecuencia por los acontecimientos. "La rapidez y la facilidad con que fue liquidado el levantamiento monrquico -dice la Pravda? atestigua que las fuerzas de la revolucin no han sido abatidas. En los

Sobre la Revolucin Espaola.

55

acontecimientos del 10 de agosto la revolucin recibi un nuevo impulso." Es completamente exacto; se puede incluso decir que es el nico prrafo acertado que hay en todo el artculo. Se vio el partido comunista espaol oficial sorprendido por los acontecimientos? Hay que contestar afirmativamente, basndose de un modo exclusivo en el testimonio de la Pravda. El artculo lleva el ttulo "Los obreros vencen a los generales". Es indudable que sin la accin revolucionaria de los obreros contra la intentona monrquica habra ido a la crcel no Sanjurjo, sino Alcal Zamora. En otros trminos: con su sangre y su herosmo los obreros ayudaron a la burguesa republicana a mantener el poder en sus manos. Fingiendo no darse cuenta de este acto, la Pravda dice: "El Partido Comunista se esfuerza en llevar su lucha [ ... ] contra las intentonas de la derecha en forma que no preste ni sombra de apoyo al gobierno contrarrevolucionario actual." A lo que tiende el partido es cuestin aparte. Ahora de lo que se trata es del resultado de sus esfuerzos. El ala monrquica de las clases poseedoras intent derribar el ala republicana, a pesar de que [gracias a que] los republicanos lo que ms teman era disgustarse con los monrquicos. Pero aparece en escena el proletariado. "Los obreros vencen a los generales". Los monrquicos salen para la deportacin, los republicanos burgueses se quedan en el poder. Cmo se puede afirmar ante estos hechos que el Partido Comunista no ha prestado "ni una sombra de apoyo al gobierno contrarrevolucionario actual"? Se deduce de lo dicho que el Partido Comunista haba de lavarse las manos ante el conflicto entre los monrquicos y los republicanos burgueses ? Semejante poltica equivaldra al suicidio, como lo vimos en la experiencia de los centristas blgaros en 1923. Pero los obreros espaoles, al emprender la lucha decidida contra los monrquicos, podan dejar de prestar un apoyo temporal a sus enemigos, los republicanos burgueses, slo en un caso: en el de que hubieran sido suficientemente fuertes para tomar el Poder. Los bolcheviques rusos, en agosto de 1917, eran incomparablemente ms fuertes que los comunistas espaoles en agosto de 1932. Pero an los bolcheviques no tenan la posibilidad de aduearse del poder en la lucha contra Kornilov [ 1 ]. Gracias a la victoria de los obreros sobre los kornilovistas el gobierno de Kerenski subsisti an dos meses. Recordemos de nuevo que incluso destacamentos de marinos bolcheviques protegan el Palacio de Invierno de Kerenski contra los kornilovstas. El proletariado espaol fue suficientemente fuerte para aplastar el levantamiento de los generales, pero excesivamente dbil para tomar el poder. En estas condiciones la lucha heroica de los obreros no poda dejar de reforzar, por lo menos temporalmente, al gobierno republicano. Slo los sujetos sin nada en la sesera, que sustituyen el anlisis de los acontecimientos por las frases de cajn, son capaces de negarlo. La desdicha de la burocracia estalinista consiste en que, tanto en Espaa como en Alemania, no ve las contradicciones reales en el campo enemigo. Esto es, no ve las clases vivas y su lucha. El "fascista" Primo de Rivera fue sustituido en el poder por el "fascista" Zamora, aliado con los "socialfascistas". Con una teora tal no tiene nada de sorprendente que el conflicto entre monrquicos y republicanos, provocado por la presin de las masas, coja desprevenidos a los estalinistas. Obedeciendo a su instinto, las masas se lanzaron a la lucha arrastrando tras de s a los comunistas. Y despus de la victoria de los obreros sobre los generales, la Pravda se puso a recoger los tiestos de su teora para pegarlos de nuevo como si nada hubiera ocurrido. Este es el sentido de la jactancia necia, consistente en decir que el Partido Comunista no permite "ni una sombra de apoyo" al gobierno republicano. En realidad, el Partido Comunista no slo prest un apoyo subjetivo al gobierno, sino que, como permite verlo el mencionado artculo, no supo ni tan siquiera desolidarizarse subjetivamente de l. He aqu lo que leemos a este propsito: "No en todos los eslabones del Partido, no en todas las organizaciones provinciales se consigui que el Partido diera la cara en el grado suficiente ni oponerlo a las maniobra de socialfascistas y republicanos, mostrando que el Partido lucha no slo contra los monrquicos, sino tambin contra el gobierno republicano que encubre a estos ltimos."

56

Sobre la Revolucin Espaola.

Sabemos suficientemente, por toda la literatura de los estalinistas, lo que en estos casos significan las palabras "no en todos los eslabones", "no en todas las organizaciones", etc.: es el modo habitual de cubrir la cobarda del pensamiento, Cuando, el 15 de febrero de 1928, Stalin reconoci por primera vez que el ku1ak no era una invencin de la Oposicin de Izquierda, escribi en la Pravda : "En algunos distritos", "en algunas provincias"... ha levantado la cabeza el ku1ak. Como los errores parten nicamente de los ejecutores, se descubren inevitablemente "en algunos sitios". Adems, el Partido se representa como una simple suma de grupos provinciales. En realidad, el extracto que hemos reproducido, si se le limpia de la fraseologa burocrtica, significa que en la lucha con los monrquicos el Partido Comunista no supo "dar la cara"; no supo aparecer enfrente de los socialfascistas y republicanos. En otros trminos, el Partido no slo prest un apoyo temporal al gobierno de los republicanos burgueses y de los socialdemcratas, sino que no supo reforzarse polticamente a sus expensas en el proceso de la lucha. La debilidad del Partido Comunista, como resultado de toda la poltica de la IC de epgonos, no permiti que el proletariado tendiera la mano hacia el poder el da 10 de agosto de 1932. Al mismo tiempo el Partido se vio obligado a participar, y particip, en la lucha como ala izquierda del frente comn temporal, en cuya ala derecha se hallaban los republicanos burgueses. La coalicin gubernamental no se olvid ni un momento de dar su "cara", frenando la lucha, conteniendo a las masas y pasando inmediatamente de la victoria sobre los generales a la lucha contra los comunistas. Por lo que a los estalinistas espaoles se refiere, segn atestiguan los estalinistas rusos, no supieron mostrar que "el Partido lucha no slo contra los monrquicos, sino tambin contra el gobierno republicano". Este es el nudo de la cuestin. En vspera de los acontecimientos, el Partido meta en un mismo cesto a todos los enemigos y adversarios. Pero en el momento agudo de la lucha tom el mismo color de los adversarios, fundindose temporalmente en el frente republicano?socialdemcrata. Slo quien no haya comprendido hasta ahora la naturaleza poltica del centrismo burocrtico es capaz de sorprenderse de esto. En teora (si en general est permitido emplear aqu esta palabra) se preserva de las tentaciones oportunistas renunciando, en trminos generales, a las diferencias de clase y polticas, Hoover, Papen, Vandervelde, Gandhi, Rakovsky son todos ellos unos "contrarrevolucionarios", unos "fascistas", unos "agentes del imperialismo". Pero cada nuevo giro radical de los acontecimientos, cada nuevo peligro obliga prcticamente a los estalinistas en lucha con unos enemigos a caer de hinojos ante otros "contrarrevolucionarios" y "fascistas". Ante el peligro de guerra, los estalinistas votan en Amsterdam [ 2 ] por la resolucin diplomtica, hipcrita y prfida del general Chanaich, de los masones franceses y del burgus indio Patel, para quien Gandhi constituye un ideal insuperable. En el Reichstag alemn los comunistas se muestran inopinadamente dispuestos, a votar por un presidente socialfascista; es decir, que se colocan completamente sobre el terreno de la teora del "mal menor". En Espaa los estalinistas en el momento de peligro se muestran incapaces de aparecer opuestos a los republicanos burgueses. No es evidente que nos hallamos en presencia no de errores accidentales, no de "eslabones" aislados, sino de un vicio orgnico del centrismo burocrtico? La intervencin de las masas obreras en el conflicto entre dos campos explotadores dio a la revolucin espaola un serio impulso. El gobierno de Azaa se vio obligado a decretar la confiscacin de las tierras de la nobleza espaola, medida de la cual unas semanas antes se hallaba ms lejos que de la va lctea. Si el Partido Comunista distinguiera las clases reales y sus agrupamientos polticos, si previera el desarrollo real de los acontecimientos, si criticase y desenmascarase a los adversarios por sus pecados y crmenes objetivos, las masas habran visto en la nueva Reforma agraria del gobierno de Azaa el resultado de la

Sobre la Revolucin Espaola.

57

poltica del Partido Comunista y se habran dicho: "Hay que marchar adelante y valientemente bajo su direccin!" Si el Partido adoptara decididamente el camino del frente nico, impuesto por toda la situacin, y criticara a la socialdemocracia no por su fascismo, sino por su debilidad, sus vacilaciones y su perfidia en la lucha contra el bonapartismo y el fascismo, las masas aprenderan en la lucha comn y en la crtica y seguiran cada vez con ms decisin al Partido Comunista. Con la poltica actual de la IC, las masas, a cada nuevo giro de los acontecimientos, se convencen no slo de que los enemigos y adversarios de clase no hacen lo que haban predicho los comunistas, sino que el propio Partido en el momento grave renuncia a todo lo que haba enseado. Por esto no se refuerza la confianza en el Partido Comunista y por esto surge particularmente el peligro de que la Reforma agraria de Azaa beneficie polticamente a la burguesa y no al proletariado. En condiciones excepcionalmente favorables la clase obrera puede triunfar aun con una mala direccin. Pero las condiciones particularmente favorables se presentan raramente. El proletariado debe aprender a triunfar aun en condiciones menos favorables. Ahora bien, la direccin de la burocracia estalinista, como lo atestigua la experiencia de todos los pases y lo confirma la de cada nuevo mes, impide al comunismo aprovecharse incluso de las circunstancias favorables, de reforzar sus filas y maniobrar activamente, orientndose con acierto en el agrupamiento de las fuerzas enemigas, semienemigas y aliadas. En otros trminos, la burocracia estalinista se ha convertido en el obstculo interno ms importante con que la revolucin proletaria tropieza en su camino. ----------------------------------------------Notas.
[ 1 ] Kornilov, generalsimo de los ejrcitos zaristas en 1917; intent sofocar la revolucin rusa mediante un ataque armado en agosto de 1917. [ 2 ] Congreso mundial contra la guerra, convocado por Henri Barbusse y Romain Rolland, bajo la inspiracin de la Internacional Comunista, que se celebr en agosto de 1932 en msterdam.