EchoLife HG521 Inicia o R pida do Home Gateway

1 Conectando os Cabos
A seguinte figura mostra como conectar os cabos ao HG521.

PO W ER

LA N RESET ADSL

LINE
# ### ## ## ## ##

MODEM

PHONE

1. Adaptador de energia 4. Derivador

2. Computador 5. Telefone

3. Entrada da linha telef nica na parede

Siga os passos abaixo para conectar os cabos: Passo 1 Conecte a tomada do telefone da parede interface LINE do derivador com a linha telef nica. Conecte o telefone interface PHONE do derivador com a linha telef nica.
#### #### ## ##

LINE

PHO NE

Passo 2 Conecte a interface ADSL do HG521 interface MODEM do derivador com a linha telef nica.

POWER

MODEM
LAN RESET ADSL
## ## # ### ####

Passo 3 Conecte a interface LAN do HG521 interface Ethernet do computador com um cabo de rede.

POWER

LAN RESET ADSL

Passo 4 Conecte a interface POWER do HG521 tomada com o adaptador de energia.

POWER

LAN

RESET ADSL

2 Guia R pido
Para ligar o HG521, pressione o bot de ligar na parte lateral do HG521. o Depois de ligar o HG521, o led indicador do ADSL piscar(por menos de tr minutos), s indicando que o HG521 estativo. Depois de o led indicativo do ADSL parar de piscar, os indicadores POWER e ADSL ficar permanentemente ligados, indicando que o o HG521 estoperando normalmente.

3 Configurando o HG521
Desligue o HG521 se a fun o embutida de discagem estiver ativa, mas o HG521 n for utilizado para acesso a rede. Do contr mesmo que o rio, o computador seja desligado, a operadora da rede pode continuar a cobrando pelo acesso. Para configurar o HG521, siga os passos abaixo: a Passo 1 Fa login na ferramenta de configura o baseado em web do HG521. 1. Inicie o Internet Explorer em seu computador. Insira o endere o http://192.168.1.1 e depois pressione Enter. 2. Na caixa de di logo exibida, insira o nome de usu e senha, e em seguida rio clique em OK. Por padr tanto o nome de usu quanto a senha admin. Depois de verificados o o, rio nome e a senha, o acesso p gina de configura o serpermitido. Passo 2 Ative a fun o dial-up integrada. 1. Na estrutura de navega o esquerda da p gina de configura o, selecione Basic > WAN. 2. Clique em New. 3. Selecione Enable da caixa de combina o WAN connection. 4. Insira o VPI e o VCI fornecidos pela operadora da rede nos campos VPI e VCI. 5. Selecione INTERNET da caixa de texto combinada Service list. 6. Selecione Route na caixa de lista suspensa Connection mode. 7. Selecione a op o PPPoE para Connection type. 8. Selecione Enable da caixa de combina o NAT. 9. Insira o nome e senha de usu fornecidos pela operadora de rede nos rio campos User name e Password, e n altere os demais par o metros. 10. Clique em Submit para salvar as configura es. Depois de completar estes passos, vocpodernavegar na Internet. 4

Este procedimento deve ser realizado uma nica vez. Depois de configurar seu computador uma vez, vocpoderacessar a Internet sem a necessidade de reconfigur -lo.

4 Configurando a Conex de Rede Sem o Fio

Se o seu computador possuir um adaptador de rede sem fio, pode-se conectar seu computador ao HG521 por meio de uma conex sem fio. Siga os passos abaixo para o configurar a conex de rede sem fio: o Passo 1 Configure o nome da rede sem fio e a senha de acesso do HG521. Para atribuir o nome da rede sem fio e a senha de acesso, siga os passos abaixo (baseados no tipo de autentica o WPA-PSK como exemplo): 1. Na rvore de navega o esquerda da ferramenta de configura o baseada em web, selecione Basic > LAN > WLAN. 2. Selecione a op o Enable WLAN. 3. Selecione SSID1 da caixa de combina o SSID index. 4. Insira o nome da rede sem fio no campo SSID. 5. Selecione a op o Enable de SSID. 6. Selecione WPA-PSK na caixa suspensa Security. 7. Insira a senha de acesso na caixa de texto WPA pre-shared key. 8. Selecione AES na caixa suspensa WPA encryption. 9. Clique em Submit para salvar as configura es. o Passo 2 Configure a conex de rede sem fio em seu computador. Para configurar a conex de rede sem fio, siga os passos abaixo (baseados no sistema o operacional Windows XP): 1. Selecione Start > All Programs > Accessories > Communications > Network Connections. 2. Na janela Network Connections, clique com o bot direito em Wireless o Network Connection para exibir o menu de atalho, selecione View Available Wireless Networks. 3. Selecione a rede sem fio configurada Passo 1 na lista de redes sem fio, depois clique em Connect, localizado direta da janela na parte inferior. 4. Na caixa de di logo exibida, insira a senha de acesso, pr -configurada Passo 1, e clique em Connect. Depois de verificada a senha, Connected exibido no cone da rede sem fio na lista de redes sem fio, indicando que o seu computador estconectado ao HG521 pode meio de uma conex sem fio. o

Copyright Huawei Technologies Co., Ltd. 2010. Todos os direitos reservados. Marcas registradas e permiss es
, e Technologies Co., Ltd. s marcas ou marcas registradas da Huawei o

Outras marcas, produtos, servi e nomes de empresas mencionados pertencem a seus os respectivos detentores.

AUSNCIA DE GARANTIA
O CONTEDO DESTE MANUAL FORNECIDO NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA. EXCETO QUANDO PREVISTO EM LEI APLICVEL, A HUAWEI NO FORNECE NENHUMA GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPL CITA, INCLUINDO, SEM LIMITAO, AS GARANTIAS DE MERCADO OU ADEQUAO PARA USO ESPEC FICO, COM RELAO PRECISO, CONFIABILIDADE OU OS CONTEDOS DESTE MANUAL. DENTRO DOS LIMITES PERMITIDOS PELA LEGISLAO APLICVEL, A HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD NO PODE SER RESPONSABILIZADA, EM NENHUM CASO, POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, CASUAIS, INDIRETOS OU IMPREVISTOS, LUCRO CESSANTE, PERDA DE NEGCIOS, RECEITA, DADOS, GIO OU ECONOMIAS ESPERADAS. Edi o: 02 (2010-12-28) Identifica o do produto: 201268 6