DISEO DE INGENIERIA PARA UNA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES EN ENTRE RIOS

1.- Generalidades.- Se ha considerado para el diseo las siguientes etapas: Remocin de slidos Remocin de Arenas Tratamiento del agua residual y separacin de los fangos Remocin de Slidos.- Consiste en la reduccin de grasas, arenas y slidos gruesos conocido tambin como tratamiento mecnico.
1.2-

1.1-

Remocin de Arena.- Incluye un canal (con otro igual alternativo para limpieza donde la velocidad de las aguas es controlada para permitir que la arena y otras partculas sean separadas y enviadas fuera del sistema).

1.3-

Tratamiento del Agua Residual y Separacin de los Fangos.- Se basa en la reduccin de la materia orgnica y el nmero de micro organismos presentes en el agua residual. La opcin mas comn es la digestin anaerbica, la digestin aerbicas, la oxigenacin del agua tratada y la conversin de la torta en abono con el uso de fuentes de origen vegetal como ser aserrn, paja o virutas de madera en presencia de oxigeno donde las bacterias digieren los slidos de las aguas residuales y con los agregados producen calor, destruyendo los microorganismos causantes de enfermedades, permitiendo que los slidos digeridos sean aplicados como abonos en la agricultura.

2.- Unidades de Proceso. Pretratamiento (Rejas, desarenador y canal aforador PARSHALL) Tratamiento Secundario (Reactor anaerbico)

Tratamiento Terciario (Lagunas de acabado)

Destino final del efluente (Ro) Destino final de los slidos (Deshidratacin en los lechos de secado)

3.- Diseo de Ingeniera.- Se ha elegido el tratamiento mediante un reactor anaerbico por su elevada eficiencia en la reduccin de carga orgnica, por su requerimiento de reducido espacio y la facilidad operacional; completando el tratamiento con una laguna de acabado con bafles o chicanas para lograr la reduccin de la carga patgena, a los niveles de la categora C establecido en la ley de medio ambiente. Para el diseo de la planta de tratamiento de Entre Ros se consideran los siguientes parmetros: Ao 1 Poblacin actual (ao 2009) ----------------------3180 habitantes Ao 20 Poblacin proyectada (ao 2029) ---------------17000 habitantes Dotacin de agua-------------------------------------150 habitantes Temperatura media (T) -------------------------------18 C Con esto: Caudal medio (Qm) ao 1 ----------------------------5,52 x 10-3 m3/seg Caudal medio (Qm) ao 20 -------------------------30 x 10-3 m3/seg

4.- Diagrama de Flujo del Tratamiento.-

Laguna Anaerobica

Reja

Desarenador

Canal
PARSHALL

Digestor

Laguna de Acabado

Terrapln

Torta

Lecho de Secado Lquido

Receptor (Ro)

5.- Descripcin de los Componentes de la Planta.- El pretratamiento o tratamiento primario consistir en una unidad por donde el fluido pasara a travs de una reja (abertura 10 mm), luego a un desarenador (doble para limpieza) y finalmente un canal de medicin de velocidades (canal PARSHALL) 5.1 Reja.- Servir para la remocin de material flotante en el agua servida. Espacio entre barras 10 x 10 mm. Velocidad del fluido 0,60 m/seg. Este dispositivo formado por barras metlicas paralelas del mismo espesor e igualmente espaciadas, tienen una inclinacin de unos 50% para un mejor rendimiento con espesor de las barras de 5/16 Si adoptamos un canal de 0,30 m de ancho por 0,40 m de alto, tendremos una seccin de.

S = 0,30 x 0,40= 1,2 m2 Si consideramos un 40% de la altura del canal horizontal o sea 16 cm. de altura de liquido, se tendr una velocidad del fluido de. V =Q ao 20 0.16 x 0,30 V = 0,63 m/seg. Velocidad que garantiza la no sedimentacin en el canal 5.2.- Desarenador.- Ser del tipo gravitatorio destinad a retener la arena y otros residuos minerales inertes y pesados, la OMS recomienda para un desarenador con un canal de sedimentacin y otro derivado para el tema de limpieza y una velocidad de (30 + 20%) m/seg. Velocidades menores a este rango provocan la deposicin de materia orgnica y si con mayores pueden permitir el paso de partculas inorgnicas que no convienen a las dems unidades de tratamiento. El nivel de agua y velocidad sern controlados por el medidor PARSHALL. 5.2.1.- Clculo de los valores de altura, ancho y largo del desarenador y medidor PARSHALL: Se suele utilizar para ambos casos la ecuacin emprica. H = (Qmax) 1n K n y K son valores experimentales que se dan en la siguiente tabla. = 30 x 10 -3 m3 /seg. 0,048 m2

TABLA 1 Valores estndar de W n K (Sistema mtrico) W 3--------------------------0.076 m 6--------------------------0.152 m 9--------------------------0.229 m 1--------------------------0.305 m 1 ------------------------0.457 m 2---------------------------0.610 m Fuente: Adoptado de Azvedo Netto n 1.547 1.58 1.53 1.528 1.538 1.55 K 0.176 0.381 0.535 0.690 1.054 1.426

W designa un ancho nominal de la garganta contrada, tomando como referencia la adopcin de W de otras plantas de tratamiento de aguas cuyo caudal es parecido al nuestro, se adoptar el valor de W = 9 = 0.229 m La altura de la lamina de agua H, se obtiene de H = (Qmax) 1n K H = (30 x 10 -3)153 = 0.15 m 1.535 Con esto se define la altura de construccin. Hc = 0.40 m

El ancho del desarenador se estima por la ecuacin (suponiendo V =(0.30 + 20%) m/seg) b = Q max = 30 x 10 -3 = 0.67 m Hv O sea el ancho debe ser 0.70 m El largo del desarenador se estima por la siguiente ecuacin experimental L = 25 H L = 25 H = 25 x 0.15 m = 3.75 m O sea un largo total de 4 m 0.15 x 0.30

El medidor PARSHALL consiste en una estructura de paredes verticales cuya entrada es convergente y la salida divergente

TABLA 2 Dimensiones estndar de medidores PARSHALL W [=] m 0.076 0.152 0.229 0.305 0.457 0.610 Fuente: Azevedo Netto (1970) Segn la tabla se puede escoger A = 1m B = 0.70 m W = 9 Altura del canal > 0.40 m A [=] m 0.40 a 0.50 0.60 a 0.70 0.90 a 1 1.40 a 1.50 1.50 a 1.60 1.50 a 1.60 B [=] m 0.30 a 0.40 0.50 a 0.60 0.60 a 0.70 0.90 a 1.10 1.00 a 1.20 1.20 a 1.40

6.- Reactor Anaerbico de Lodo Fluidizado RALF.- Tiene como objetivo eliminar la materia organiza en disolucin, mediante un proceso de oxidacin de naturaleza biolgica seguido de sedimentacin en la cual participan microorganismos presentes en el agua residual y los que se desarrollan en el reactor. Estos microorganismos, principalmente bacterias, se alimentan de los slidos en suspensin produciendo en su degradacin CO2, H2 S1 CH4 y otros. Durante la biodegradacin entre el 80 a 85% de la materia orgnica se degrada y un alto porcentaje se transforma en biogs. En el reactor el agua que entra a travs de una caera de 8 hasta la cmara difusora radial divergente ubicada en el centro superior del reactor a una serie de tubos PVC 4 para ser enviado al fondo del reactor mezclando completamente con el monto de lodo previo rico en bacterias anaerbicas. En su lenta ascensin el fluido sufre el proceso de degradacin y produccin de gases que en el tope deber ser quemados a travs de una pequea llama piloto. El efluente a travs de un canal es conducido a la laguna de maduracin. La concentracin expresado en DBO del agua servida a la entrada del reactor, se obtiene a travs del DBO percpita que en todos los diseos de Sistema de Tratamiento de Aguas Servidas donde el valor mximo de 54gr/hab da, siendo la tendencia a la adaptacin de valores menores mas compatibles con la realidad. En razn de esto tomaremos un valor de 46gr/hab. da y as se obtiene la siguiente relacin: DBO = Poblacin servida x DBO Percpita
Caudal

Proyeccin poblacional hasta el ao 2029

PROYECCIN POBLACIONAL HASTA EL AO 2029

18000 16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 0 2009 2012 2015 2018 2021 2024 2027 2029 AOS

POBLACIN

Ao 2009 2015 2018 2021 2024 2027 2029

Poblacin (hab.) 3180 3700 4600 5700 7500 8500 12000 17000

DBO mg/ 307 307 307 307 307 307 307 307

DISEO DE RALF

Volumen de lquido que entra durante un intervalo de tiempo t es

V = Su Vi t Su = Seccin del tubo; de dimetro (8) = 0.20 m = D = 0.01

Vi = Velocidad en el tubo a diferentes caudales en m/seg.

V = (0.2)2 Vi t/4 V debe ser igual al cambio de volumen V* en el cono V* = r2 h h es el aumento de altura de lquido en un tiempo t. luego: r = h x tg 45 = h V* = h2 h h2 h = (0.2)2 Vi t 4 Cuando t tiende a cero: h2 dh = (0.2)2 Vi dt 4

h 0 )= 3

h 2 d =0.0 Vi d h 1 t
t= 0

ti = Vi = Qi Su Si y

h 3 0.03 Vi h = 3, 4, 5, 6,7,

h = 3 m entonces hc = 0 (altura del reactor) h = 4 m entonces hc = 1 m h = 10 m entonces hc = 7 m h = hc +3

Con esto:

ti = ( hc + 3)3 - 33 0.03 Vi ti= Tiempo de residencia a distintor caudales y Para el ao 1 Vi = 632,52 m Hr

hc 0 1 2 3 4 5 6 7 y para el ao 20 (2009) : Vi = 343 m/hr hc 0 1 2 3 4 5 6 7

ti [=] hr 0 1.95 5.16 9.96 16.65 25.56 37 51.28

ti [=] hr 0 0.36 0.95 1.83 3.06 4.44 6.81 9.44

Con una altura de 7 m en el reactor se tiene un tiempo de residencia para caudal mximo (ao 20) de 9.44 hr mayor que el tiempo requerido suficiente de 8 hrs que da la literatura. Por esta proporcionara directamente el dimetro del mismo en 14 m Cuadro 3 Tiempo de residencia de diferentes Caudales Qi x 103 Vi Poblacin m/seg. m/hr 3180 5.52 632.52 3700 6.42 736.05 4600 7.99 916.05 5700 9.9 1135.03 7500 13.02 1493.74 8500 14.76 1692.23 12000 20.83 1388.15 17000 30 3439

Ao 2009 2012 2015 2018 2021 2024 2027 2029

ti [=] hr 51.28 44.06 35.41 28.57 21.71 19.17 13.58 9.44

Resumiendo: Un reactor con D superior = 20 m D inferior = 6 m Altura (hc) = 7 m Inclinacin de la pared lateral = 45 6.1. Distribucin de los tubos difusores: En la parte superior de la estructura debe haber una cmara de distribucin del fluido a travs de tubos difusores descendentes hasta el fondo del reactor y distribucin de acuerdo a lo indicado en la figura de abajo. El radio de la cmara (adoptado) 1.50 m situado en la parte superior de la estructura y que para efectos de construccin se tomara un radio para los tubos difusores de 1.30 m con estos y segn el grafico.

Se tendrn 16 tubos difusores de PVC O 100 Mm. espaciados entre ellos a cada 0.51 m. En el fondo donde el dimetro del cono (reactor) es de 6 m se tendrn distribuidos los tubos de o lo indicado cada en el siguiente grfico.

6.2. Caractersticas de la alimentacin y productos en el Reactor: Parmetros de diseo: Diseo para un periodo de 20 aos Ao de inicio Ao final Poblacin actual Poblacin futura (estimada) 2009 2029 3600 hab. 17000 hab.

Determinacin de caudal de agua servida proyectado para aos venideros (i) Q mi = Poblacin x Dotacin i = (ao i +2)

Las caractersticas del fluido tratado en el reactor si tomamos como valido el valor de la eficiencia experimental de otras plantas como un 80% de reduccin de DBO en esta etapa tendremos: Se = So (I - ) Donde So = 307 mg/ltr. Se = concentracin del efluente del sustrato en mg/litro Se = 60.4 mg/litro

7.- Laguna anaerbica alterno (Solo en poca de mantenimiento).- En pocas que se desee hacer mantenimiento en el reactor, se contara con una unidad (laguna) anaerbica, donde el proceso es el mismo, pero las reacciones son ms lentas y si no son cubiertas, generan malos olores. Se sabe que la materia orgnica depositada en la parte inferior de la laguna pasa por dos fases, licuefaccin y gasificacin. En la base de gasificacin las bacterias anaerbicas (formadores de DBO. Para el dimencionamiento de la laguna el factor limitante es el terreno con que se encuentra, por lo tanto atenindose a este aspecto se dar las siguientes dimensiones: Largo: Ancho: Profundidad: Altura del lquido: 25 m 5m 4m 40 m CH4), convierten el carbono orgnico en gas CO2, CH4, H2S y otros, reduciendo as el

Altura de coronamiento: 5 m

Por ser una pequea laguna de costo no muy grande es preferible que sea cubierta con geomembrana para evitar los malos olores Vlquido = 40 x 25 x 4 = 4000 m3 Tiempo de residencia del Liquido = Tiempo de mantenimiento mximo del RALF = V
Qi

Ao 2009 2012 2015 2018 2021 2024 2027 2029

Qi x 10 -3 = m3/seg 5.52 6.42 7.99 9.9 13.02 14.76 20.83 30

t = (das) 8.39 7.21 5.80 4.68 3.56 3.14 2.22 1.54

Estos tiempos garantizan la digestin (la literatura existente relativo a las lagunas anaerbicas indica un rango entre 2 a 5 das). Los efluentes de esta laguna pasara a la laguna de maduracin. 8.6. Tratamiento de los Fangos.- Una vez concluida la etapa de digestin anaerbica, los fangos an contienen mucho agua (alrededor de un 70 %) por lo que se requiere deshidratarlos para su disposicin final, para es fin ser diseado un lecho de fangos adoquinado en un estanque abierto y que luego de su secado, los residuos pueden llevarse a rellenos sanitarios, terrenos agrcolas o quemarlos. Si considera una produccin de 5 Kg de slido seco/habitante ao (dato considerado como estndar) Clculo de slido seco anual: M S.S = 5 Kg x N hab. Hab. Ao M S.S = Mximo slido seco

Ao 2009 2012 2015 2018 2021 2024 2027 2029

M S.S = [=] T/ao 15.9 18.5 23.0 28.5 37.5 42.5 60.0 85.0

El contenido de agua en el bolo productivo tiene un 90% de agua y siendo el peso especfico = 1.5 (dato experimental), se tendr: VLodo = Ao 1 Peso agua + Peso Seco lodo VLodo = 15.9 x 90/10 + 15.9 1.5 Ao 2009 2012 2015 2018 2021 2024 2027 2029 VLodo m3/ao 106 123.33 153.33 190.00 250.00 283.33 400.00 566.67 VLodo m3/da 0.29 0.338 0.42 0.52 0.685 0.776 1.096 1.553

= 106 m3/ao

El volumen mximo resulta ser 566.67 m3 que para su construccin debe tomarse en 600m3. Este hecho tendr las cualidades: Largo = 20 m Ancho = 10 m Alto = 3 m 9. Laguna de maduracin.Generalmente son diseados con profundidades de 1.50 a 1.60 m. En estas lagunas, una parte (la ms profunda) sirve como laguna facultativa para la degradacin de los restos de DBO que por lo general es pequeo y el resto o zona aerobia tiene la funcin de eliminar los microorganismos excretores, lo que

ocurre por sedimentacin bacteriana a travs de su muerte ocasionada por los rayos ultra violetas del sol.
9.1 Diseo geomtrico.- Por disposicin del tamao del terreno disponible, se

est obligado a tomar los siguientes dimensiones: Largo medio = 100 m Ancho medio = 70 m Profundidad media = 1.50 + 0.60 = 1.05 m 2 Altura de coronamiento = 2.50 m a 1.60 m

VLiq = 100 x 70 x 1.05 = 73.50 m3

Esta laguna de maduracin utilizar 3 tabiques prefabricados de hormign instalados alternadamente de 45 m de largo cada uno y espaciados a cada 25 m entre ellos, simulando un flujo aproximado al flujo pistn a fin de evitar corto circuito o zonas muertas. 9.2 Tiempo de residencia del lquido. T= V (Qm) i Ao (Qm) i M3/hr 2009 19.87 370 2012 23.11 318 2015 28.76 256 2018 35.64 206 2021 46.87 157 2024 53.14 138 2027 74.99 98 2029 108 68

T Hrs. 15.4 13.25 10.65 8.6 6.53 5.76 4.08 2.84 Das.

En el anterior cuadro se ve que en la laguna el tiempo de resistencia del liquido es el suficiente para el proceso deseado que para lagunas de maduracin esta entre los 2 a 5 das.
9.3 Conclusiones.- La caractersticas del efluente en la laguna de maduracin y

atendiendo las recomendaciones medio ambientales, el efluente final deber tener las siguientes caractersticas: pH------------------------ 6 a 8 DBO----------------------< 50 mg/ltr. Coliformas fecales-------< 1000 cF/100 ml La concentracin del DBO en el efluente de la laguna de maduracin, se obtiene bajo las siguientes consideraciones: Sf = Se (1- E) Sf = concentracin de DBO en el efluente final que ser descargado al ro.

Se = afluente a la laguna de de maduracin = 61.4 mg/ltr. E = porcentaje de reduccin de DBO en la laguna de maduracin 100 x Ki ti E= 1 + Ki ti donde Ki = coeficiente de velocidad de remocin de DBO en la laguna de maduracin en cualquier ao [=] das ti = tiempo de residencia en la laguna [=] das Mara (1976), presenta la ecuacin emprica para determinar Ki Ki = 0.796 t-0.355 x 1.083T-26 T= temperatura media = 18 El primer ao K1 = 0.796 (15.4) -0.355 K 1 = 0.157 das-1 El ao 20 K20= 0.796 (2.84)-0.355 K 20 = 0.286 das -1 E1 = 100x0.157x15.4 1 + 0.157 x 15.4 = 71% x 1.085-8 x 1.085-8

E20 = 100 x 0.286 x 28.4 = 45% 1 + 0.286 x 28.4 La concentracin de DBO el primer ao: Sf = Se (1 - E) Sf1= 61.4 (1-0.71) = 18 mg/lts. Sf20 = 61.4 (1 0.45) = 34 mg/lts.

En el peor caso, o sea en el ao 2029, el afluente final solo tendr 34 mg/lts. De DBO, muy por debajo del mximo permitido de 50 mg/lts. En cuanto a los valores referentes a la reduccin bacteriana, la literatura de valores con muy grandes variaciones y en razn a esto, los resultados tambin resultan algo diferentes; sin embargo se sugiere el uso de la ecuacin de Yaez, para la estimacin del coeficiente de velocidad de remocin de coliformes fecales Kg. 1-a N = 4 a e No (1 + a)2
2d

Donde: N = si, de CF del afluente de la laguna de maduracin. No= si, de CF del afluente (el afluente del sector en mediciones de la Mancomunidad del Chaco, especficamente Monteagudo es de 4.3 x 106. CF/100ml.) a = V 1+ 4Kg. t d t= tiempo de residencia del lquido en la laguna de moderacin d= factor de dispersin= w -0.26118 +0.25392 L + 1.01368 L2
W

Kb = 1.1 (1.07)T-20 Con esto: Kb= 1 .1 ( 1.07)18-20 = 0.96 Largo = L = 100m = 1.43 Ancho W 70 m 1.43 d= -0.26118+0.25392 (1.43) +1.01368 (1.43)
2

= 0.658

para el ao 1 ------------------ a = 4.3x106 x4x3.28 (2.1718) N= (1+3.28)

2

1 +0.9 x1 .4 x 0.6 8 6 5 5

= 3.28

1-328 2x0.658

= 803 cF/100 ml
1 +0.9 x 2.8 x 0.6 8 6 4 5

ao 20 --------------------a =

= 1.672

1-1.672 2x0.658

4.3x106 x4x1.672 (2.1718) N= (1+1.672)

2

= 2712 cF/100 ml

Puesto que para fines de agua de consumo se necesita un numero de CF <

1000/100 ml y para uso agrcola categora C el n de CF < 20000 CF/100 ml. En nuestro caso estamos dentro del rango de uso para fines agrcolas.