ARTIGO ARTICLE

417

A violncia nas relaes de conjugalidade: invisibilidade e banalizao da violncia sexual? Violence in conjugal relations: concealing and taking sexual violence for granted

Snia Maria Dantas-Berger Karen Giffin 1

Abstract
1 Escola Nacional de Sade Pblica, Fundao Oswaldo Cruz, Rio de Janeiro, Brasil. Correspondncia S. M. Dantas-Berger Ncleo de Gnero e Sade, Departamento de Cincias Sociais, Escola Nacional de Sade Pblica, Fundao Oswaldo Cruz. Rua Leopoldo Bulhes 1480, Rio de Janeiro, RJ 21041-210, Brasil. rsberger@ar.microlink.com.br sdantas@ensp.fiocruz.br

Introduo
Este artigo apresenta resultados parciais de um estudo qualitativo, com enfoque relacional-estrutural de gnero, sobre percepes e vivncias femininas relacionadas violncia sexual, tanto no mbito pblico (estupro por homem desconhecido) como privado (em relaes conjugais) 1. Foram entrevistadas nove mulheres que denunciaram violncia conjugal, atendidas no Centro Integrado de Atendimento Mulher (CIAM) do Conselho Estadual da Mulher do Rio de Janeiro, referncia na ateno psicossocial e jurdica a casos de violncia e discriminao contra mulheres. Em um hospital pblico, foram entrevistadas trs vtimas de estupro por desconhecido. Enquanto estudos baseados em entrevistas com mulheres esto revelando que a violncia sexual comum, h uma relativa invisibilidade desta violncia nas denncias de violncias praticadas por homens contra mulheres no mbito domstico. A proposta deste artigo discutir como as relaes sexuais acontecem e qual lugar ocupam nas relaes de conjugalidade violentas, destacando a ocorrncia e os sentidos atribudos ao sexo cedido e/ou obrigado por mulheres que denunciaram agresses fsicas e psicolgicas de seus parceiros. A compreenso da violncia contra mulheres ganha mais sentido ao adotarmos uma an-

This article presents the results of a qualitative study of women who had filed complaints of domestic violence, situating gender relations in a broader context. The authors focus on the meaning ascribed to sexual coercion in violent relations, suggesting that conjugal sexual violence is related to the perverse effects of changes in the sexual division of labor and the aggravated double demands on women from housework and the workplace, in relation to the dismantling of the males role as provider in situations of poverty. In this context, womens refusal to engage in sex (a form of resistance which expresses their desire to be sexual protagonists and communicates disappointment with their partners) can be seen as contributing to the exacerbation of conjugal violence. In their partial position of subjects of resistance, these women reveal a situation of oppression which is rarely referred to as violence: feelings of disgust and repulsion following sexual relations conceded as conjugal rights are similar to those manifested by victims of rape by strangers (which, in contrast, is generally recognized as sexual violence). Spouse Abuse; Womens Health; Domestic Violence

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 21(2):417-425, mar-abr, 2005

418

Dantas-Berger SM, Giffin K

lise que considere as condies em que histrica e socialmente se constrem e estabelecem as relaes sociais de sexo, ou seja, quando analisada sob a perspectiva de gnero. Aqui, buscou-se compreender em que medida esteretipos de gnero, aliados s condies materiais de sobrevivncia, banalizariam ou impediriam uma maior visibilidade do fenmeno da violncia sexual conjugal. Contudo, considerando-se a complexidade do fenmeno da violncia contra mulheres e o lugar que ocupa numa rede de violncia maior ou estrutural, no se pode perder de vista sua interseo com outros fatores determinantes, gramticas sociais ou sistemas de mediao social, como classe social, raa/etnia, as leis e representaes sociais, entre outros 2,3,4. Sendo assim, entende-se que este tipo de violncia no ser igualmente percebido ou vivido por toda mulher, ou seja, gnero se conjugar com outros elementos como idade, condies familiares, sociais, econmicas e culturais, sem existir um carter universalizante, mas, sim, socialmente estruturado no modo como esses elementos se associam ou no em suas vidas. A delimitao conceitual do problema da violncia contra mulheres implica enfrentar uma espcie de ambigidade terminolgica, um no-consenso sobre o modo mais apropriado de nomear os variados tipos de violncia fsica, emocional e sexual 3,5,6,7,8. Embora a violncia que se baseia em gnero seja mais abrangente, j que vitima tanto mulheres como crianas e adolescentes de ambos os sexos, muitas vezes, violncia contra mulheres e violncia de gnero ou baseada em gnero aparecem como sinnimos ou termos intercambiveis 4,6. Neste bojo, por serem as violncias de homens contra mulheres e meninas mais freqentemente retratadas ou observadas no mbito das relaes familiares e/ou ntimos, os termos violncia domstica e violncia intrafamiliar so outras possibilidades terminolgicas, embora no se restrinjam violncia contra as mulheres. A Conferncia de Direitos Humanos de 1993 gerou uma definio oficial das Naes Unidas sobre a violncia contra a mulher: todo ato de violncia de gnero que resulte em, ou possa resultar em dano ou sofrimento fsico, sexual ou psicolgico da mulher, incluindo a ameaa de tais atos, a coero ou a privao arbitrria da liberdade, tanto na vida pblica como na vida privada 5 (p. 3). O que enfatizamos aqui na articulao entre violncia masculina e gnero feminino a

condio de ser alta sua incidncia e severidade quando comparada com a violncia praticada por mulheres contra homens 9 (p. 21). No entanto, numa viso relacional dos gneros, no se pode ignorar nem o fato das violncias que atingem homens na esfera pblica tambm serem relacionadas aos papis e ideologias de gnero masculinos, nem as possveis conseqncias destas violncias pblicas para as relaes ntimas entre os gneros.

A ordem patriarcal e a transio de gnero: os gneros na histria e a visibilidade da violncia sexual

Uma ordem social de tradio patriarcal por muito tempo consentiu num certo padro de violncia contra mulheres, designando ao homem o papel ativo na relao social e sexual entre os sexos, ao mesmo tempo em que restringiu a sexualidade feminina passividade e reproduo. Com o domnio econmico do homem enquanto provedor, a dependncia financeira feminina parecia explicar a aceitao de seus deveres conjugais, que incluram o servio sexual. O controle cotidiano da sexualidade feminina nas sociedades de tradio patriarcal acompanhou a ascenso da ideologia da famlia nuclear, que passou a funcionar como um dos principais meios de organizar as relaes sexuais entre os gneros. Algumas tericas feministas apontaram uma associao direta entre a sexualidade e a situao de opresso e desigualdade: a objetificao sexual o processo primrio de sujeio das mulheres 10 (p. 517); o controle da sexualidade o mtodo por excelncia do controle cotidiano das mentes e corpos das mulheres nas culturas patriarcais 11 (p. 165). Este foi um dos campos prioritrios de luta dos movimentos feministas e dos estudos de gnero desde a dcada de 60, ao chamarem a ateno sobre o quanto o que da ordem privada da famlia operado no social: o pessoal, poltico. Nos ltimos trinta anos, assistimos crescente participao de mulheres no trabalho remunerado e no oramento familiar, junto com uma aceitao social da atividade sexual feminina no-reprodutiva e fora do casamento. A representao ideolgica destas mudanas em termos positivos, na celebrao da nova mulher que deve trabalhar fora para ser independente, controlar sua fecundidade e ser ativa sexualmente, indica que estamos perante uma transio de gnero 12. Embora esta relativizao da tradicional diviso sexual do trabalho e do controle sexual in-

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 21(2):417-425, mar-abr, 2005

VIOLNCIA NAS RELAES DE CONJUGALIDADE

419

dique que o patriarcado no mais o mesmo, seu efeito sobre as mulheres no homogneo. Para muitas mulheres no Brasil, a necessidade da sua presena no mercado de trabalho acompanha o aprofundamento da pobreza e da dupla jornada. Tendo, agora, responsabilidades no somente na esfera domstica, mas tambm na proviso material da famlia, vivem uma atualizao das desigualdades de gnero. Como caracterizar tais mudanas na sexualidade? Em seu estudo histrico sobre a construo do estupro como fenmeno social na Frana desde o sculo XVI, Vigarello 13 associa a visibilidade contempornea das diversas categorias de violncia sexual ao imperceptvel nascimento de uma nova viso do sujeito e da intimidade. A mudana na percepo da violncia sexual contra mulheres, ao passar a ser visto como crime, focaliza e valoriza atos at ento desprezados: uma massa de gestos transgressores se impe ao olhar, no porque sejam novos, mas porque so observados de outro modo 13 (p. 225). Necessariamente, este outro modo de olhar implica uma mudana na relao social entre homens e mulheres e na abordagem da situao da violncia sexual, onde a mulher busca sustentar, ainda que de forma ambivalente, uma posio de Sujeito (e no de objeto) nas relaes sexuais que vivencia. Bozon 14, em estudo com homens e mulheres na Frana contempornea, considera as prticas e as concepes da sexualidade e da conjugalidade como indicadores do estado atual das relaes sociais de sexo. Conclui que, apesar da transformao recente nas atividades das mulheres na esfera pblica, nas normas e at mesmo nas prticas sexuais de mulheres e homens, mantm-se diferenas substanciais em suas vises das relaes sociais de sexualidade. Enquanto as mulheres aspiram a serem sujeitos sexuais e praticam sexo fora do casamento, elas preferem a sexualidade contextualizada no mbito de uma relao de afeto e compromisso, iniciando processos de separao quando no esto satisfeitas com as relaes. Ao mesmo tempo, nas representaes masculinas, a mulher continua a ser considerada como um objeto que se deseja adquirir (e depois exibir), mais do que como um sujeito com o qual se estabelece uma relao 14 (p. 127). Este estudo indica que a maior presena na esfera pblica e no trabalho remunerado no tem garantido a estas mulheres as relaes afetivo-sexuais que elas desejam, confirmando a importncia de uma tica relacional nas questes de gnero. Aponta para uma certa lentido do tempo de gnero, mais especificamente, do gnero masculino. Pode este descompasso en-

tre os tempos de gnero feminino e masculino estar produzindo ou potencializando conflitos nas relaes sociais de sexualidade?

Estudos empricos
Tanto no estudo pioneiro de Heise et al. 5, que reuniu dados de 35 estudos em 24 pases, como no World Report on Violence and Health 15, est comprovada estatisticamente a alta incidncia de violncia de homens contra mulheres, sendo a forma mais endmica a violncia sexual e fsica de companheiros ntimos contra suas mulheres, o que conforma um importante problema de sade pblica. Em 48 pesquisas de base populacional, 10-69% das mulheres entrevistadas apontaram terem sido alguma vez alvo de agresso fsica de seus parceiros; a violncia fsica freqentemente acompanhada da violncia psicolgica e, em um tero a 50% dos casos, pela violncia sexual. No Brasil, desde os anos 80, vrios estudos abordam a questo da violncia domstica e conjugal, com base no trabalho das instituies policiais e jurdicas, principalmente atravs das Delegacias Especializadas no Atendimento s Mulheres (DEAMs). Grande parte destes trabalhos foi fortemente influenciada pelo movimento de mulheres, que privilegiou o direito da mulher sua segurana na privacidade do lar, e estimulou as denncias contra os maridos agressores. No entanto, a carncia de estudos populacionais sobre a violncia baseada em gnero no pas, bem como de pesquisas operacionais nos servios, acaba por impossibilitar um melhor conhecimento sobre este fenmeno e suas conseqncias em sade. Este tipo de violncia ainda pouco investigado pelos profissionais de sade, o que deve colaborar para que seja subestimado em dados oficiais 16,17. As estatsticas mais recentes, de 267 DEAMs, identificaram os crimes mais denunciados pelas mulheres. Entre 326.693 notificaes recebidas, havia 113.727 queixas de leso corporal, 107.999 de ameaas e 32.183 para vias de fato. Logo depois, encontramos os crimes contra a honra: 13 mil de injria; 10.049 de difamao; e 6.805 para calnia. Especificamente para o crime de estupro, foram totalizadas 4.697 queixas em todas as DEAMs do pas 18. Indubitavelmente, a maioria esmagadora dos dados aponta para a maior ocorrncia e/ou visibilidade das violncias fsicas, tipificadas criminalmente por leses corporais, seguidas pelas violncias psicolgicas, principalmente ameaa, difamao e injria. A violncia sexual,

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 21(2):417-425, mar-abr, 2005

420

Dantas-Berger SM, Giffin K

especialmente a coero e/ou violncia sexual praticada por parceiro ntimo no mbito privado, est pouco evidenciada ou inexistente nas estatsticas disponveis: praticamente impossvel desvendar, nos dados estatsticos, situaes de estupro conjugal, porque elas esto escondidas em outros itens, como o de leses corporais 19 (p. 48). Principalmente a partir da segunda metade dos anos 90, existe consenso quanto carncia de dados apropriados sobre a violncias sexual contra mulheres no Brasil, e sobre a necessidade de serem realizadas investigaes quantitativas e qualitativas que colaborem para a compreenso do problema 9,20,21. No campo da violncia sexual domstica, a associao entre lares violentos e estupro conjugal vem sendo detectada, mais consistentemente, em estudos internacionais. Entre os principais resultados de um estudo nacional pioneiro de sobre a violncia domstica e sexual 22, baseado em 3.193 entrevistas com usurias de 19 servios de sade, encontramos: 40% das mulheres entrevistadas declararam violncia fsica exclusiva ou conjugada com a forma sexual cometida pelo parceiro atual ou anterior; 5% relataram casos exclusivos de violncia sexual. A violncia sexual, portanto, ocorre sobretudo associada violncia fsica 22 (p. 2). Sendo a violncia sexual associada violncia fsica dos parceiros nos casos de violncia conjugal, qual o lugar ocupado pela sexualidade nestas relaes? Existiria a queixa de estupro marital entre mulheres que viveram a situao de violncia conjugal? Quais elementos ou contedos poderiam ser relevantes para que elas identifiquem, nomeiem ou dem visibilidade s agresses sexuais que vivem dentro do casamento? Quais seriam os efeitos ou conseqncias deste tipo violncia, especialmente em termos da sade e da sexualidade femininas? Estas so algumas questes que orientaram o estudo e que ora trataremos de apresentar.

Quatro mulheres possuam escolaridade de nvel fundamental incompleto; quatro nvel mdio (sendo duas incompletos); e uma de nvel superior. Seis foram registradas no servio como brancas e trs como pardas. O tempo de relacionamento variou entre 6 e 22 anos: quatro delas mantinham o relacionamento conjugal entre seis a dez anos, trs entre 11 a 15 anos e duas por mais de 20 anos. Uma entrevistada teve 4 filhos e as outras entre 1 e 3 filhos. Duas declararam renda familiar menor que um salrio mnimo, duas entre um a dois salrios, trs entre trs a cinco salrios, uma de seis salrios e outra de vinte. Sete tinham trabalho remunerado, quatro em empregos formais e trs informais, uma estava aposentada e outra era do lar. Para todos os nove casos, o motivo registrado para a procura do servio foi a violncia de gnero domstica. Em oito casos, leso corporal foi denunciada no primeiro atendimento; em cinco destes, houve a associao da leso corporal com algum outro tipo de violncia, incluindo violncia psicolgica, atravs de discriminaes, intimidaes, e/ou ameaa. Uma mulher, em seu primeiro atendimento, registrou a ameaa como tipo exclusivo de violncia. No encontramos nenhum registro em que a violncia sexual houvesse sido notificada em suas fichas de primeiro atendimento. Porm, em atendimentos subseqentes, algum relato tcnico ligado a possveis situaes de violncia sexual foi registrado em quatro casos. Conscientes das possveis barreiras para o compartilhamento pblico dessas vivncias, apostamos na importncia e possibilidade de rompermos com este silncio naturalizado que parece impedir esta nomeao, tanto em seu mbito assistencial como poltico, dificultando qualquer avano. Neste sentido, buscamos propiciar mulher, atravs de uma interao social especfica (pesquisadora-pesquisada), meios de elaborar e tornar pblicos seus significados da violncia, bem como de compartir estas experincias, respaldada por cuidados ticos e tcnicos.

Material e mtodos
No CIAM foram realizadas e gravadas, com consentimento oral e escrito, em consonncia com a Resoluo 196/96 do Conselho Nacional de Sade, um total de nove entrevistas semi-estruturadas com mulheres entre 25 a 51 anos que efetivaram queixas de violncia conjugal, mas sem necessariamente relatarem coero e/ou violncia sexual. Estes dados foram complementados por anlise de dados prprios do servio, observao de rotinas de atendimento e entrevistas com informantes-chaves.

Alguns resultados
Gnero e sexualidade: aprendendo e vivendo esteretipos, desigualdades e impasses Para muitas das entrevistadas, as expectativas de realizao refletiram sua formao familiar para o casamento, a constituio e cuidados com a famlia: (...) minha formao, meus pais me colocaram isso: famlia, casa, para sempre... (Estela). (...) E eu sempre tive vontade de

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 21(2):417-425, mar-abr, 2005

VIOLNCIA NAS RELAES DE CONJUGALIDADE

421

criar uma famlia, de ter uma famlia de poder cuidar de uma casa da minha casa. (...) Ter uma casa, uma famlia, continuar trabalhando, progredir, eu sempre pensei assim... (Moema). Assuntos sexuais no foram, ou foram pouco, abordados em casa. Amigas, profissionais ou servios de sade, a escola e o trabalho, colaboraram de alguma forma, na formao/orientao destas mulheres: ento eu fui sendo criada assim, eu no tive orientao nenhuma. A minha famlia no tem dilogo (...) Isso tudo eu fui descobrindo na escola, n? A, depois, vm as amigas que ensinam... (Moema). Com pouca orientao familiar e expresses pouco afirmativas da sua sexualidade, mas com a busca de felicidade e progresso na vida atravs do casamento e/ou da maternidade, foram morar com seus maridos e parceiros em diferentes arranjos conjugais, sem necessariamente se sentirem prontas para o relacionamento a dois. Contudo, alm de no se virem correspondidas nas suas expectativas de progresso a partir do enlace matrimonial, se viram comprometidas e solitrias, tanto nas funes tradicionalmente femininas de gesto domstica e afetiva 23, como tambm no sustento econmico familiar. Muitas apontaram uma falta de ambio e/ou de vontade de progredir de parceiros, alguns em situao crnica de desemprego: e o que ele sabe fazer brigar, fazer as agresses, quebrar as coisas. Ele no ajuda em nada em casa, a assistncia, os alimento so eu que compro, e, as coisas dentro de casa, alguma coisa que eu tenho, foi atravs do meu trabalho (Suzi). (...) Porque se meu marido tivesse sabido retribuir todo esse amor, junto comigo (...) pelo menos uma parte do que eu fao pra ele, seria a coisa mais linda, mais importante da minha vida... Ser feliz com ele. (...) Ele nunca foi um pai companheiro, de sair com elas, de fazer passeio, de levar elas no mdico junto comigo... Sempre s fui eu... (Elaine). Ele acha que o que ele coloca dentro de casa o suficiente e no . [Ela fala para parceiro] Ento voc tem que trabalhar porque a gente tem um filho (...) Melhorar a casa, fazer mais cmodos a gente j tem um quarto e para fazer um quartinho dele [filho] l... Assim, progredir (...) minha casa de telha, ento nunca tivemos uma oportunidade de botar uma laje. Quer dizer, se ele trabalhasse, dava para... se ele pensasse em progredir... (Moema). Conflitos, violncia e vida conjugal: queixas e resistncias femininas e masculinas A imagem da mulher virtuosa que todo homem gostaria de ter apareceu algumas ve-

zes, em contrapartida imagem do homem que falha: .. o que as pessoas falam: muitos homens gostariam de ter uma esposa igual a voc, que uma mulher que trabalha, que se dedica casa, se dedica ao trabalho, no te v na porta de bar, no te v conversando com homem nenhum muito difcil eu conversar com homem, eu tenho muita amizade com senhoras... (Moema). Observamos que quanto mais as parceiras pareceram cobrar ou querer dos maridos o que eles deveriam dar, segundo o padro tradicional, como provedores, mais o conflito e as agresses entre o casal se acentuava. Para eles, em casa como na rua, a atuao feminina parecia revelar seu prprio desvalor: e ele fica revoltado porque ele v que eu com pouca dificuldade ou muita dificuldade, eu consigo honrar meu nome coisa que eu mais tenho amor a meu nome limpo, e ele, realmente, ele no tem nome limpo... E ele desconta tudo em cima de mim: fica uma pessoa insegura, frustrada, no capaz de nada, n? No tem vontade de ir frente (...). Ele super-revoltado com isso... E isso a maneira que ele tem para destruir o que eu tenho... (Suzi). Em paralelo, expressaram descontentamento em se sentirem tratadas como objetos ou seres sem autonomia, e sua resistncia foi um motivo para brigas. Nas entrevistas, manifestaram suas aspiraes a participarem mais livremente do mundo pblico, mas quanto mais romperam com padres femininos tradicionais de domesticidade e passividade, mais o conflito conjugal se radicalizava: ...ele nunca aceitou este meu jeito. Ele acha eu tinha que ser s dele, e no conversar com ningum... Pra ele se eu no conversasse com ningum, era uma boa. [Voc aceita isso?] No porque eu preciso de todo mundo. Tenho dois filhos (...) ento eu no posso me virar contra as pessoas, por causa dele... Ele no vai deixar de trabalhar para ficar com as crianas em casa (...) Ele no aceita, ele acha que eu tenho que ser sozinha pra depender s dele, entendeu? Ficar a seu dispor... (Geisa). Qualificando as agresses e violncias Entre as agresses nomeadas, predominou a violncia fsica. No entanto, as agresses cotidianas ligadas ao sofrimento emocional, afetivo e moral, violncia que denominaremos como psicolgica, foram recorrentes e freqentemente consideradas as piores: ele s sabe, agredir, machucar... No precisa de uma arma pra te atacar: ele desmoraliza (...) no precisa nem usar a mo, (...) te difamando, eu acho que a coisa pior que existe! (Gal).

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 21(2):417-425, mar-abr, 2005

422

Dantas-Berger SM, Giffin K

A intimidao no s por fora fsica, mas pela fora psicolgica ou coero, a opresso e dominao pelo medo e culpabilizao, foram sendo desveladas: (...) Eu no fico com raiva em uma briga no, mas eu fico com medo... (...) Realmente, eu tinha medo de que ele fizesse alguma coisa comigo: eu esperava s vezes, ele dormir, e eu, ali no sof, ou fico assim na cama, a eu adormecia. Mas, no apagava, qualquer barulhinho que eu escutasse ou ele mesmo se mexendo, se eu escutasse eu abria o olho, e ficava ali quietinha... (Moema). A maioria respondeu que reagia frente s agresses, mais especificamente frente violncia fsica, sempre com a inteno de se defenderem ou evitarem a violncia. Vale ressaltar que os relatos de violncia fsica e atentados contra suas vidas foram mais freqentes no caso dos maridos do que no caso dos estupros cruentos 1. O sexo na conjugalidade violenta A degradao crescente da relao se refletiu igualmente na qualidade das relaes sexuais, transformando a cama num campo de batalha, revelador, em alguns casos, do desprazer sexual cronificado. Para a maioria, o sexo foi um dos motivos mais freqentes para que a violncia se instalasse. Segundo os relatos, a relao sexual ocorreu, muitas vezes, sob forma de coero naturalizada ou como clusula prevista no contexto das obrigaes conjugais. Todas relataram alguma situao do parceiro querer e insistir na transa apesar dela no querer; nenhuma delas fez uma denncia prvia desta situao nos servios que buscaram. O sexo cedido ou sob resistncia foi recorrente, mas pouco nomeado como violncia. De modo geral, apesar de tentarem resistir dizerem no acabavam cedendo relao sexual, algumas vezes por temerem a agresso fsica, a perda de apoio financeiro ou acusaes de infidelidade: ento, quando ele bebe, ele no deixa eu dormir, ele tenta fazer sexo comigo fora... Se eu no fizer, ele no deixa eu dormir, entendeu? Ento [Entrevistadora questiona: o que voc faz?] eu, o nico jeito fazer, n, que para eu poder ter sossego, eu poder dormir e poder ter paz, porque seno eu no tenho... Se eu no deixar ele fazer, a ele comea a querer me bater, me agredir, me esculhambar... Dizer que eu estou com homem na rua... Que eu tenho macho na rua. (Geisa). [Quando ela nega o sexo, ele diz] Voc minha mulher, est aqui pra que? Ele pega, me deita na cama, fora(...). Eu deixo, no tem como! [Se

ela resiste, ele fala] Ah! , n? Sua puta, piranha, safada! Voc no quer transar comigo porque tu fode com os outros... (Elaine). A violncia fsica, de fato, exacerbou-se em alguns casos quando negaram o sexo como obrigao conjugal: ..eu comecei a me reservar tanto, que chegou ao ponto de eu notar que a agresso aos filhos, a mim, era por causa disso, entendeu? (Zilka). Destacamos que o consentimento ao sexo no desejado foi relativo para algumas mulheres, visto que, manifestaram nojo e repulsa similares s reaes ao estupro cruento, como encontrado no estudo de Machado 24: eu me senti imunda, eu me senti imunda, suja, porque juntou a raiva dele me pegar assim, s para satisfazer a vontade dele e no respeitar o que eu estava passando (Moema). Teve uma poca que eu fazia sem vontade (...) a, quando ele virava pro canto e dormia, eu dizia: Graas a Deus! Eu a pro banho, me lavava toda... (Mary). O sexo vaginal forado no casamento muito poucas vezes foi significado como violncia, parecendo enquadrar-se socialmente e sexualmente como normal na relao. No entanto, concretiza uma situao de opresso para mulheres que consideram o sexo como aspecto de uma relao maior: eu no consigo nem entender a natureza dele ele acaba de me bater, de me dar soco, cuspir na minha cara, puxar meus cabelos, a (...) ele vai dormir, a depois quando ele acorda, ele vem como se nada tivesse acontecido, vem querer me agarrar a fora, me beijar. A, eu: Pra! Sai daqui! Eu no sou jumenta... Que jumento que acaba de morder a jumenta e, na mesma hora, j t indo pr cima dela! (Elaine). [Ela diz] Vem c, voc acha que eu tenho capacidade para isso? Voc faz o que faz, voc me bate, voc me humilha, voc diz que eu sou isso e aquilo, e aquilo outro, e voc acha que eu vou ter cara de pau de chegar e [um ditado popular] eu vou me abrir para voc?! Eu no sou mulher de zona no, eu no sou mulher de zona, no, que aceita tudo quanto coisa e est l (...) Dizia que no queria. Ah! Porque meu marido, eu sinto que ele assim, eu sou para ele tipo um objeto, n? Uma coisa que ele comprou, n? Eu acho que no deveria ser assim... (Zilka). O sentido de violncia sexual e/ou do que seria a pior violncia sexual, esteve associado quilo que transgride a moralidade violncia moral, objetificao, e para algumas mulheres, o sexo anal.

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 21(2):417-425, mar-abr, 2005

VIOLNCIA NAS RELAES DE CONJUGALIDADE

423

Discusso e concluses
As expectativas de realizao da maioria partiram das representaes tradicionais da diviso sexual do trabalho patriarcal: homens na produo/no pblico e na chefia da casa, mulheres na reproduo/na esfera domstica, eventualmente ajudando no trabalho remunerado. Entretanto, elas viveram unies conjugais que exigiram delas funes e responsabilidades na proviso material permanente ou at a chefia da casa, antes responsabilidades preponderantemente associadas aos homens. Embora esta transio de gnero 12 seja celebrada como condio principal da nova mulher ganhar espao e autonomia, observamos os efeitos perversos do aprofundamento da dupla jornada feminina. O tradicional controle masculino baseado em seu papel de provedor est em xeque e a resistncia de ambos parceiros sua transio, radicaliza conflitos e colabora para a ocorrncia da violncia, inclusive sexual, entre o casal. Nolasco 25 conclui que o homem nesta situao, tendo perdido a base anterior da sua identidade de gnero, mas sem palavras para nomear o novo, reage com violncia. Giddens 26 (p. 92) considera esta situao como relacionada derrocada da ordem patriarcal: possvel que boa parte da violncia que os homens praticam hoje contra a mulher, no seja apenas a persistncia do velho sistema, e, sim, uma incapacidade ou recusa de adaptar-se ao novo. Ou seja, no apenas a continuao do patriarcado tradicional, mas uma reao contra a sua derrocada. Dessa perspectiva, no podemos entender as relaes conjugais sem entendermos as transformaes na diviso sexual do trabalho patriarcal no contexto da precarizao atual do trabalho. O fenmeno da violncia conjugal, situado nas relaes interpessoais, remetido s relaes de trabalho, estruturais 4. Ao mesmo tempo, as novas mulheres que entrevistamos tambm no mais se adequam s representaes tradicionais que colocariam como destino feminino agentar situaes de objetificao e violncia, para que o casamento (e o seu prprio reconhecimento social como sujeito moral) fosse mantido. So avanos claros, se comparados s pesquisas sobre violncia domstica realizadas h cerca de vinte anos 27. Retomamos as contribuies de Vigarello 13 sobre a emergncia de uma nova viso da mulher como sujeito e a visibilidade da violncia sexual e enfatizamos que as aspiraes das mulheres de serem sujeitos sexuais esto agora con-

textualizadas pelo outro lado da moeda: o desmonte da identidade masculina de provedor. Nestes novos tempos, as mulheres, alm de dizerem que esto cansadas de sofrer, que sentem-se usadas no relacionamento, apontam falhas do marido no seu papel de homem/pai-de-famlia e negam a eles pelo menos interiormente a posse do seus corpos. Assim, recus-los na cama, dizer no ao sexo no-desejado, pode ser visto como um contrapoder, que comunica mgoas e manifesta um protesto frente s desiluses com seus parceiros, numa tentativa de refusar o papel de objeto sexual sem, no entanto, significar a instaurao das mesmas como sujeitos sexuais, que realizam sua prpria vontade. Como vimos, o Sujeito sexual representado pelas mulheres em geral, afirmou que a sexualidade insere-se numa relao mais ampla, no podendo ser reduzida a um ato genital. Na sexualidade, alcanaram a posio parcial de sujeitos do no. Assim colocado, o ato sexual no consentido no tomou diretamente a conotao de violncia no discurso destas mulheres quando denunciaram violncias. Porm, alguns aspectos se assemelharam s marcas do estupro cruento: ter nojo da relao, se lavarem imediatamente; perderem ou terem pouco desejo sexual; correrem riscos de uma gravidez indesejada; contrarem infeces sexualmente transmissveis.

Consideraes finais
At que ponto diferentes nveis de visibilidade e abordagem da violncia sexual como crime, penalizado social e juridicamente e, como natural no contexto dos contratos conjugais deixam, de certa forma, esvair-se a possibilidade de se nomear e/ou tratar como estupro modalidade de violncia j includa na ateno em sade das mulheres uma coero a relaes sexuais no desejadas pela mulher? Reconhecemos que a atuao do setor sade na trajetria das mulheres em situao de violncia conjugal foi limitada em comparao ateno proporcionada s mulheres entrevistadas que viveram o estupro cruento e procuraram ajuda. A maior parte destas, aps buscarem a delegacia, foi encaminhada para um servio de sade e atendida dentro do protocolo previsto pelo Ministrio da Sade 28. Nesse sentido, importantes iniciativas intersetoriais somaram-se para fazer valer direitos das vtimas, especialmente o direito a interromper uma gravidez decorrente do estupro (conforme previsto, desde 1940, no Cdigo Pe-

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 21(2):417-425, mar-abr, 2005

424

Dantas-Berger SM, Giffin K

nal Brasileiro). Pouco a pouco, uma ateno mais integral em sade tem sido normatizada, atravs da qual, alm do aborto legal, o acesso anticoncepo de emergncia e profilaxia para o HIV so algumas rotinas previstas. No perodo de 1997 a 2002, o nmero de servios habilitados para aplicao do protocolo passou de 17 para 66 27. J no que se refere s mulheres em situao de violncia domstica/conjugal, quando encontramos alguma referncia relacionada ateno em sade que buscaram ou receberam, no avaliamos que tenham sido atendidas dentro de rotinas de ateno sensveis abordagem da violncia domstica e sexual 8. A maior parte dos programas e servios de sade no conta ainda com protocolos de ateno para casos de violncia domstica e sexual contra a mulher, apesar de se constatar uma relativa disponibilidade das mulheres, quando entrevistadas, relatarem a situao que vivem 29. Vale registrar que, mesmo nos casos de estupro cruento, onde a ateno em sade foi de alguma forma garantida, o fato das mulheres entrevistadas no serem ouvidas ou abordadas pelo menos nas consultas que relataram ter participado em suas questes relativas ao seguimento de suas vidas sexuais e afetivas com seus parceiros aps o estupro, foi recorrente. Mais uma oportunidade perdida de se acolher, identificar e tratar dos diferentes nveis de vio-

lncia e coero implicados nas vivncias femininas da sexualidade? Abordar a violncia contra mulheres e sua interface com a sade, bem como dar visibilidade questo da sexualidade e do sexo forado na conjugalidade implicaria, entre outras tarefas: no reconhecimento da violncia como objeto do setor sade, considerando-se tanto a concepo ampliada de sade como o impacto provocado na qualidade de vida 30; na integrao de temas como sexualidade, gnero e direitos humanos na prtica de equipes multidisciplinares para humanizao do atendimento e problematizao das situaes abordadas; em acolher e fazer interagir demandas femininas e masculinas, buscando-se facilitar tanto uma maior assertividade do Sujeito sexual feminino (para alm dos sujeitos do no) como resgatar a reciprocidade entre os gneros em tempos de precarizao das relaes de trabalho e de renegociao de dvidas conjugais; na operacionalizao interdisciplinar do atendimento em sade; e, na articulao intersetorial de servios (Delegacias, Instituto Mdico-Legal, Unidades de Sade, entre outros) que faa valer o direito a uma ateno integral para vtimas, autores de violncia e seus familiares, evitando-se a revitimizao atravs de uma rede articulada de assistncia mdica, psicolgica, jurdica, policial e social 8 (p. 21).

Resumo
A partir de uma abordagem relacional-estrutural de gnero e sexualidade, este artigo apresenta resultados parciais de um estudo qualitativo com mulheres que denunciaram violncia conjugal. Focaliza a ocorrncia e os sentidos atribudos ao fenmeno da coero sexual marital, apontando para a possibilidade da violncia sexual conjugal estar relacionada aos efeitos perversos de transformaes na diviso sexual do trabalho e do aprofundamento da dupla jornada feminina quando relacionado ao desmonte da figura de homem provedor em situaes de pobreza. Neste contexto, a recusa feminina ao sexo contrapoder que expressa o desejo de ser sujeito sexual e comunica protestos contra as desiluses relacionadas aos parceiros pode colaborar para a exacerbao dos atos violentos masculinos. Na posio parcial de sujeitos do no, as mulheres revelam ainda uma situao de opresso quase nunca por elas diretamente nomeada como violncia: no nojo e repulsa que manifestam contra o sexo cedido como dbito conjugal, se assemelham aos sentimentos de vtimas de estupros por desconhecidos estes sim, de modo geral, mais reconhecidos socialmente como violncia sexual. Maus-tratos Conjugais; Sade da Mulher; Violncia Domstica

Colaboradores
S. M. Dantas-Berger elaborou o projeto, participou da redao preliminar e elaborou com K. Giffin o artigo final. K. Giffin participou da redao, edio e reviso do artigo final.

Agradecimentos
Agradecemos Fundao Ford e Secretaria Estadual de Sade do Rio de Janeiro pelo apoio financeiro ao estudo.

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 21(2):417-425, mar-abr, 2005

VIOLNCIA NAS RELAES DE CONJUGALIDADE

425

Referncias
1. Dantas-Berger SM. Violncia sexual contra mulheres: entre a (in)visibilidade e a banalizao [Dissertao de Mestrado]. Rio de Janeiro: Escola Nacional de Sade Pblica, Fundao Oswaldo Cruz; 2003. Correa S. Gnero e sexualidade como sistemas autnomos: idias fora do lugar? In: Parker R, Barbosa R, organizadores. Sexualidades brasileiras. Rio de Janeiro: Relume-Dumar; 1996. p. 14959. dOliveira AFPL, organizadora. Violncia, gnero e sade. Curso de capacitao para o atendimento a mulheres em situao de violncia coletnea de textos. So Paulo: Departamento de Medicina Preventiva, Faculdade de Medicina, Universidade de So Paulo/Coletivo Feminista Sexualidade e Sade; 1997. Saffioti H. Contribuies feministas para o estudo da violncia de gnero. Labrys, Estudos Feministas 2002; 1-2. Heise L, Pitanguy J, Germain A. Violencia contra la mujer: la carga oculta sobre la salud. Washington DC: Organizacin Panamericana de la Salud/ Organizacin Mundial de la Salud; 1994. Soares BM. Mulheres invisveis: violncia conjugal e as novas polticas de segurana. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira; 1999. Arcas CC, Ellsberg M. Informe final. Sistematizacin del proyecto de OPS: haca un modelo integral de atencin para la violencia intrafamiliar en Centroamrica. Washington DC: Organizacin Panamericana de la Salud; 2001. Oliveira F. Ateno violncia contra a mulher: desafio para profissionais e servios de sade. Revista de Ateno Primria Sade 2002; 9:1224. Surez M, Bandeira L. Introduo a violncia, gnero e crime no Distrito Federal. In: Surez M, Bandeira L, organizadores. Violncia, gnero e crime no Distrito Federal. Braslia: Paralelo 15/ Editora Unb; 1999. p. 13-26. Mackinnon C. Feminism, marxism, method and state: an agenda for theory. Signs 1982; 7:515-41. Bleier R. Science and gender: a critique of biology and its theories on women. New York: Pergamon Press; 1984. Giffin K. Pobreza, desigualdade e eqidade em sade: consideraes a partir de uma perspectiva de gnero transversal. Cad Sade Pblica 2002; 18 Suppl:103-12. Vigarello G. Histria do estupro: violncia sexual nos sculos XVI-XX. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor; 1998. Bozon M. Amor, sexualidade e relaes sociais de sexo na Frana contempornea. Estudos Feministas 1995; 3:122-35. World Health Organization. World report on violence and health summary. Geneva: World Health Organization; 2002. Leo EM, Marinho LFB. Sade das mulheres no Brasil: subsdios para as polticas pblicas de sade. Revista Promoo da Sade 2002; 6:31-6. Serrano MM. Entrevista. Revista Promoo da Sade 2002; 6:51-2. 18. Ministrio da Justia. Relatrio final da Pesquisa Nacional sobre as Condies de Funcionamento de Delegacias Especializadas no Atendimento s Mulheres. Braslia: Secretaria de Estado de Direitos Humanos, Conselho Nacional de Direitos da Mulher, Secretaria Nacional de Segurana Pblica; 2002. 19. Brazo AT, Grossi MP, organizadoras. Histrias para contar: retrato da violncia fsica e sexual. Natal: Casa Renascer; 2000. 20. Ferreira JD. Estudo de fatores relacionados com a violncia sexual contra crianas, adolescentes e mulheres adultas [Tese de Doutorado]. So Paulo: Centro de Referncia de Sade da Mulher e de Nutrio, Alimentao e Desenvolvimento Infantil; 2000. 21. Mello-e-Souza C, Carvalho ML, Galli MB, Alcntara RS, Gaspar F. Violncia sexual no Brasil um diagnstico da rea da sade, do judicirio e da comunidade. Rio de Janeiro: Ipas Brasil/Fundo das Naes Unidas de Populao; 2003. 22. Schraiber LB, DOliveira AFPL, Falco MTC. Violncia domstica e sexual entre usurias dos servios de sade. So Paulo: Faculdade de Medicina, Universidade de So Paulo; 2002. 23. Machado LZ, Magalhes MTB. Violncia conjugal: os espelhos e as marcas. In: Surez M, Bandeira L, organizadores. Violncia, gnero e crime no Distrito Federal. Braslia: Paralelo 15/Editora UnB; 1999. p. 173-237. 24. Machado LZ. Sexo, estupro e purificao. In: Surez M, Bandeira L, organizadores. Violncia, gnero e crime no Distrito Federal. Braslia: Paralelo 15/Editora UnB; 1999. p. 297-352. 25. Nolasco S. A desconstruo do masculino. Rio de Janeiro: Rocco; 1995. 26. Giddens A. Conversas com Anthony Giddens: o sentido da modernidade. Rio de Janeiro: Editora FGV; 2000. 27. Machado LZ. Os frgeis direitos da mulher. Revista Promoo da Sade 2002; 6:22-5. 28. Ministrio da Sade. Preveno e tratamento dos agravos resultantes da violncia sexual contra mulheres e adolescentes norma tcnica. Braslia: Departamento de Gesto de Polticas Estratgicas, Secretaria de Polticas de Sade, Ministrio da Sade; 1999/2002. 29. Deslandes SF, Gomes R, Silva CMFP. Caracterizao dos casos de violncia domstica contra a mulher atendidos em dois hospitais pblicos do Rio de Janeiro. Cad Sade Pblica 2000; 16:129-37. 30. Minayo MCS. A difcil e lenta entrada da violncia na agenda do setor sade. Cad Sade Pblica 2004; 20:646-7. Recebido em 29/Mar/2004 Verso final reapresentada em 17/Ago/2004 Aprovado em 03/Set/2004

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10. 11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

Cad. Sade Pblica, Rio de Janeiro, 21(2):417-425, mar-abr, 2005