AGO/2003

Projeto 02:135.02-001

Iluminao natural Parte 1: Conceitos bsicos e definies

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Sede: Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 28 andar CEP 20003-900 Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro RJ Tel.: PABX (21)3974-2300 Fax: (21) 2220-1762/2220-6436 Endereo eletrnico: www.abnt.org.br

Origem: Projeto 02:135.02-001:2003 ABNT/CB-02 Comit Brasileiro de Construo Civil CE-02:135.02 Comisso de Estudos de Iluminao Natural de Edificaes 02:135.02-001 Daylighting Part 1: Basic concepts and definitions Descriptors: Daylighting. Concepts. Definitions

Copyright 2003, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados

Palavra(s)-chave:

Iluminao natural. Conceitos. Definies

5 pginas

Sumrio Prefcio 1Objetivo 2Referncias normativas 3 Definies e conceitos bsicos

Prefcio A ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial (ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (ABNT/CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ONS circulam para Consulta Pblica entre os associados da ABNT e demais interessados.

Introduo Nos ltimos anos, tem renascido o interesse na promoo das boas prticas de projeto de iluminao natural por razes de eficincia energtica e conforto visual. O uso otimizado da luz natural em edificaes usadas principalmente de dia pode, pela substituio da luz artificial, produzir uma contribuio significativa para a reduo do consumo de energia eltrica, melhoria do conforto visual e bem-estar dos ocupantes. A luz natural possui uma variabilidade e qualidades mais agradveis e apreciadas que o ambiente proporcionado pela iluminao artificial. Aberturas, em geral, proporcionam aos ocupantes o contato visual com o mundo exterior e permitem tambm o relaxamento do sistema visual pela mudana das distncias focais. A presena da luz natural pode garantir uma sensao de bem-estar e um relacionamento com o ambiente maior no qual estamos inseridos. Desta forma, o objetivo maior deste conjunto de textos, e de outros que viro para atender aspectos no tratados, o de apresentar dados, tcnicas e informaes bsicas num formato conveniente para ajudar aqueles profissionais envolvidos no projeto de edificaes a lidar com questes relacionadas iluminao natural destes. Para tanto, disponibiliza-se mtodos de clculo e verificao dos nveis de iluminao natural no interior das edificaes, simples porm com preciso adequada. Este projeto recebeu o apoio financeiro da Agencia FINEP - Financiadora de Estudos e Pesquisas.

Projeto 02:135.02-001:2003
Objetivo Esta Norma estabelece conceitos e define termos relacionados com a Iluminao Natural e o Ambiente Construdo, agrupando-os em trs linhas: a) termos gerais; b) componentes de iluminao natural; e c) elementos de controle 1Referncia normativa As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta Norma Brasileira. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita a reviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem as edies mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das Normas Brasileiras em vigor em um dado momento. NBR 5461:1991 - Iluminao: Terminologia. Projeto 02:135.02-002 - Iluminao Natural - Parte 2: Procedimentos de clculo para a estimativa da disponibilidade de luz natural. 3 Definies e conceitos bsicos Para os efeitos desta Norma aplicam-se as definies da NBR 5641, do projeto 02:135.02-002 e as seguintes: 3.1 Termos gerais 3.1.1 ngulo de altura: Distncia angular de um ponto do cu ou do sol medido num plano perpendicular ao plano horizontal que passa pelo ponto e o znite.
NOTA: medido positivamente em graus a partir do plano horizontal at o znite.

3.1.2 ngulo de azimute: Distncia angular horizontal entre o plano vertical que contm um ponto do cu ou o sol e o norte verdadeiro.
NOTA: medido positivamente, em graus, a partir do norte verdadeiro, no sentido horrio.

3.1.3 ngulo de declinao solar: ngulo medido ao longo de um meridiano entre o sol e o equador celeste, com vrtice no observador. 3.1.4 cu artificial caixa-de-espelho: Envolvente retangular que apresenta um teto luminoso e paredes laterais espelhadas para criar um cu com horizonte infinito, como resultado das mltiplas reflexes.
NOTA: Usado para simular a distribuio de um cu encoberto com o propsito de possibilitar medies em modelos em escala reduzida.

3.1.5 cu artificial hemisfrico: Envolvente hemisfrica que iluminada pelo seu permetro interno ou que apresenta uma srie de lmpadas com intensidade controlada.
NOTA: Usado para simular a distribuio de luminncias de um cu real (encoberto ou claro) para medies em modelos em escala reduzida.

3.1.6 cu artificial: Uma envolvente que simula a distribuio de luminncias de um cu real.

NOTA: Usado com o propsito de analisar as condies de iluminao de modelos fsicos em escala reduzida.

3.1.7 componente do cu (CC): Iluminao produzida num ponto de referncia interno devido luz proveniente diretamente do cu. 3.1.8 componente refletida externamente (CRE): Iluminao produzida num ponto de referncia interno devido luz natural refletida em superfcies externas. 3.1.9 componente refletida internamente (CRI): Iluminao produzida num ponto de referncia interno devido luz refletida nas superfcies internas do ambiente. 3.1.10 constante de iluminao solar: Iluminncia solar normal aos raios do sol meia distncia entre a terra e o sol, cujo valor 127.500 lux. 3.1.11 contribuio de iluminao natural (CIN): Equivalente ao Fator de Luz Diurna aplicado para quaisquer condies de cu com distribuio de luminncias conhecida. 3.1.12 equao da hora: Expresso que produz a diferena entre a hora solar local e a hora solar aparente.
NOTA: causada pela rbita elptica da terra ao redor do sol e a inclinao do eixo terrestre com relao ao plano da rbita.

3.1.13 fator de luz diurna (FLD): Razo entre a iluminao natural num determinado ponto num plano horizontal interno devido luz recebida direta ou indiretamente da abbada celeste com uma distribuio de luminncias conhecida, e a iluminao num plano horizontal externo produzida pela abbada celeste totalmente desobstruda, expressa como uma percentagem.
NOTA : A luz solar direta excluda de ambos os valores de iluminao. Em condies de cu encoberto (ver NBR 5461) este fator permanece constante para um ponto, independente do valor absoluto da iluminao externa. Caso seja empregado em outras condies de cu, esta deve ser especificada.

Projeto 02:135.02-001:2003
3.1.14 hora solar aparente: Hora determinada pela rotao da terra relativa ao sol e medida atravs de um relgio solar. 3.1.15 hora solar local: Hora relativa ao meridiano padro, usada como hora civil (do relgio) atravs da zona (ou fuso) horria. 3.1.16 iluminao lateral: Poro da luz natural, produzida pela luz que entra lateralmente nos espaos internos. 3.1.17 iluminao solar direta: Poro da luz natural proveniente diretamente do sol que incide num determinado local. 3.1.18 iluminao zenital: Poro de luz natural produzida pela luz que entra atravs dos fechamentos superiores dos espaos internos. 3.1.19 sistema de iluminao natural: Componentes ou srie de componentes agrupados numa edificao para a admisso da luz natural. 3.1.20 znite: Ponto situado na poro mais elevada do hemisfrio celeste; caracterizado pelo ngulo de altura mximo de 90o. 3.1.21 zona (ou fuso) horria: Uma das 24 zonas longitudinais estabelecidas para proporcionar uma seqncia regular de variao da hora civil, de exatamente uma hora, entre duas zonas adjacentes. 3.2 Componentes da iluminao natural 3.2.1 Gerais 3.2.1.1 componente de conduo de luz: Espao destinado a guiar e/ou distribuir a luz natural na direo do interior da edificao, de um componente de passagem para outro. 3.2.1.2 componente de passagem de luz: Elemento da edificao que conecta dois ambientes iluminados, permitindo que a luz passe de um para o outro. 3.2.1.3 componente de passagem global: Componente de passagem de luz que faz parte da envolvente de um volume construdo, composto por superfcie de material transparente ou translcido, envolvendo total ou parcialmente o ambiente iluminado, permitindo entrada abundante de luz natural. 3.2.1.4 componente de passagem lateral: Componente de passagem de luz que est situado em fechamentos verticais internos ou externos da edificao, separando dois ambientes iluminados, permitindo a penetrao de luz lateral. 3.2.1.5 componente de passagem zenital: Componente de passagem de luz que est situado em fechamentos horizontais internos ou externos da edificao, separando dois ambientes iluminados permitindo a entrada zenital de luz a espaos inferiores. 3.2.1.6 espao luminoso intermedirio: Componente de conduo de luz que faz parte do permetro da edificao guiando e distribuindo a luz natural para espaos internos agregados. 3.2.1.7 espao luminoso interno: Componente de conduo de luz que faz parte da poro interior da edificao guiando e distribuindo luz natural para zonas especficas da edificao sem acesso direto ao exterior. 3.2.2 Classificatrias 3.2.2.1 trio: Espao luminoso interno envolvido lateralmente pelas paredes da edificao e coberto com materiais transparentes ou translcidos que admitem luz a ambientes internos da edificao ligados ao trio por componentes de passagem. 3.2.2.2 clarabia: Abertura situada numa cobertura plana ou inclinada que permite a entrada zenital de luz natural e pode permitir tambm ventilao. 3.2.2.3 cobertura dente de serra: Srie de superfcies paralelas inclinadas com aberturas verticais ou inclinadas num dos lados que permite entrada zenital de luz natural proporcionando uma iluminao potencialmente mais difusa e uniforme. 3.2.2.4 cobertura translcida: Fechamento horizontal parcialmente constitudo de materiais translcidos que separa ambientes externos e internos ou dois ambientes internos superpostos, permitindo a entrada zenital de luz natural. 3.2.2.5 cpula: Cobertura hemisfrica vazada ou construda com materiais translcidos permitindo iluminao zenital e cobrindo toda ou a maior parte do espao abaixo. 3.2.2.6 duto de sol: Espao luminoso interno no habitvel especialmente projetado para conduzir a luz direta do sol para ambientes internos sem acesso direto ao exterior, sendo suas superfcies feitas de materiais com elevada reflexo. 3.2.2.7 estufa: Espao luminoso intermedirio agregado edificao por uma de suas faces, tendo as outras faces separadas do exterior por uma estrutura suporte com superfcies transparentes ou translcidas.
NOTA: Pode apresentar aberturas para ventilao, podendo tambm admitir luz e radiao solar direta aos espaos internos.

3.2.2.8 fachada cortina: Envolvente translcida ou transparente contnua, sem funo estrutural, que separa o interior do exterior de uma edificao, permitindo a penetrao lateral de luz natural ou radiao solar, viso ao exterior e normalmente no permite a ventilao. 3.2.2.9 fachada translcida: Paredes externas feitas de materiais translcidos compondo parte da envolvente externa da edificao permitindo a penetrao difusa de luz natural. 3.2.2.10 galeria: Espao luminoso intermedirio agregado edificao destinado a levar luz natural a pores internas da edificao, podendo ser aberto ao exterior (galeria aberta) ou fechado com vidro (galeria fechada). 3.2.2.11 janela: Abertura num fechamento vertical cujo limite inferior est acima do nvel do piso, permitindo a penetrao lateral da luz e/ou radiao solar, viso ao exterior e ventilao natural.

Projeto 02:135.02-001:2003
3.2.2.12 janela de cobertura: Seo elevada da cobertura com aberturas laterais, permitindo a entrada zenital de luz natural e possibilitando tambm a ventilao. 3.2.2.13 lanternim: Elevao coberta da poro mais elevada da cobertura apresentando aberturas laterais nas faces opostas permitindo iluminao zenital e ventilao. 3.2.2.14 membrana: Superfcie translcida ou transparente que envolve o ambiente total ou parcialmente, permitindo entrada global de luz natural e proporcionando elevados nveis de iluminao com baixo contraste. 3.2.2.15 ptio: Espao luminoso externo envolvido lateralmente pelas fachadas de um ou mais edifcios e aberto ao exterior atravs do topo ou, algumas vezes, lateralmente, permitindo ventilao natural e entrada de luz natural em espaos contguos. 3.2.2.16 poo de luz: Espao luminoso interno que conduz a luz natural para pores internas da edificao.
NOTA: Suas superfcies geralmente apresentam acabamento com alta refletncia.

3.2.2.17 sacada: Abertura em fechamento vertical com limite inferior ao nvel do piso, permitindo o acesso de pessoas ao exterior, permitindo penetrao lateral de luz e/ou radiao solar, viso ao exterior e ventilao natural. 3.2.2.18 varanda: Espao luminoso intermedirio agregado edificao ao nvel trreo, aberto ao exterior permitindo a entrada de luz natural a pores do edifcio diretamente conectadas varanda atravs de componentes de passagem. 3.3 Elementos de Controle 3.3.1 beiral: Elemento de controle o qual parte integrante da edificao, projetando-se horizontalmente a partir da fachada acima de um componente de passagem, protegendo os ambientes internos obstruindo parcial ou totalmente da radiao solar direta. 3.3.2 cortina: Elemento de controle feito de material flexvel opaco ou difusor colocado internamente a um componente de passagem para proteger o ambiente interno do sol direto, luz natural e vista. 3.3.3 elemento de controle: Dispositivo especialmente projetado para regular a admisso de luz atravs de um componente de passagem. 3.3.4 elemento vazado: Elemento de controle externo composto por mdulos vazados ou superfcies com perfuraes que cobrem totalmente um componente de passagem, permitindo a passagem de luz natural e ventilao natural.
NOTA: Dependendo de sua geometria pode interceptar totalmente a radiao solar direta a certos ngulos de incidncia.

3.3.5 filtro solar: Elemento de controle - fixo ou regulvel - que cobre inteiramente a superfcie de uma abertura, protegendo o ambiente interno da radiao solar direta e permitindo ventilao regulvel. 3.3.6 pra-sol ou quebra-sol: Elemento de controle composto por superfcies opacas e regulveis que cobre totalmente a abertura. 3.3.7 peitoril: Elemento de controle disposto horizontalmente na parte inferior da abertura o qual reflete e redireciona a luz natural incidente para os espaos internos. 3.3.8 persiana: Elemento de controle interno ou externo composto de lminas - fixas ou mveis, ajustveis conforme o ngulo de incidncia solar e exigncias de sombreamento - dispostas em espaamentos regulares cobrindo toda a abertura, podendo ser recolhido para os lados ou para cima. 3.3.9 prateleira-de-luz: Elemento de controle colocado horizontalmente num componente de passagem vertical, acima do nvel de viso, definindo uma poro superior e inferior, protegendo o ambiente interno contra a radiao solar direta e redirecionando a luz natural para o teto. 3.3.10 proteo solar: Elemento de controle de superfcie contnua opaca que protege o componente de passagem contra os raios diretos do sol, podendo refletir luz natural para o interior. 3.3.11 separador ativo: Elemento de controle colocado num componente de passagem que separa dois ambientes permitindo a modificao das propriedades ticas de certos materiais pela aplicao de um campo eltrico externo. 3.3.12 separador convencional: Elemento de controle colocado num componente de passagem que divide dois ambientes enquanto permitindo a viso e passagem de luz. 3.3.13 separador prismtico: Elemento de controle colocado num componente de passagem que separa dois ambientes redirecionando a luz em funo de suas caractersticas ptico-geomtricas. 3.3.14 separador seletivo: Elemento de controle colocado num componente de passagem que separa dois ambientes modificando as caractersticas da radiao que passa por ele, difundindo-a, redirecionando-a ou controlando sua intensidade dependendo do tratamento especfico recebido. 3.3.15 superfcie separadora: Elemento de controle constitudo de material translcido ou transparente que separa dois ambientes iluminados permitindo a passagem de luz mas detendo o ar e, em alguns casos, a viso. 3.3.16 tampo: Elemento de controle que consiste de uma superfcie opaca contnua externa ou interna que cobre totalmente uma abertura, podendo ser dobrada ou rebatida para os lados da abertura. 3.3.17 tela flexvel: Elemento de controle que intercepta parcial ou totalmente a luz direta do sol difundindo a luz natural, permitindo a ventilao mas impedindo a viso ao exterior, podendo ser mvel para eliminar anterior. 3.3.18 tela rgida: Elemento de controle rgido e opaco que redireciona e/ou intercepta a radiao solar direta incidente sobre o componente de passagem, consistindo normalmente de estrutura fixa, no podendo ser regulado.

Projeto 02:135.02-001:2003
3.3.19 toldo: Elemento de controle feito de material flexvel opaco ou difusor disposto externamente a um componente de passagem para proteg-lo contra a insolao direta. 3.3.20 veneziana: Elemento de controle constitudo por uma srie de lminas - fixas ou mveis - externamente dispostas as quais cobrem totalmente o lado externo de uma abertura.
NOTA: Dependendo do posicionamento das lminas, a radiao solar direta incidente pode ser obstruda e/ou refletida e/ou redirecionada para o interior.

______________________