Thierry Signe

OBJECTIF

Entreprendre de nouveaux dfis et contribuer au succs d'une entreprise dans le domaine de la formation, l o mes habilets de communication, rdaction et de traduction seront utilises.
EXPRIENCES DE TRAVAIL

juil. 2006 prsent Gestion dactifs CIBC Montral Reprsentant service la clientle/Spcialiste en Communications Me rapportant au superviseur, j'offre un excellent service aux clients et conseillers financiers, et fournis l'information requis concernant les comptes existants ainsi que les produits offerts par GAC. Assurer une bonne communication avec diffrents services: Ventes, Oprations, Services aux courtiers, Produits, Marketing, Conformit et TI. Formations priodiques et mises jour quotidiennes des marchs, menant une comprhension accrue du monde financier me permettant de simplifier et d'expliquer les notions de fonds mutuels l'investisseur. Traduire, rdiger et diter des documents ponctuels fournis par la direction, le journal des employs, et des guides et procdures internes. Reprsentant des employs auprs du Comit de francisation, pour la promotion du franais au bureau par lentremise de diverses stratgies. Accompagner nouveaux RSC dans lutilisation des divers logiciels dusage. mars 2004 jan. 2006 Banque Nationale du Canada Montral Reprsentant Service la clientle, Telnat Rpondre aux besoins des clients en matire dinformations bancaires tout en offrant un service personnalis, courtois, diplomatique et proactif. Dvelopper et maintenir des relations efficaces avec les clients. Montrer aux nouveaux employs le fonctionnement du site Intranet. Suggrer des amliorations aux outils (anglais/franais) du site Intranet.

(514) 6555550 Courriel : thierry.signe@sympatico.ca 2-1050 Mackay Montral (Qubec) H3G 2H1

sept. 2001 dc. 2003 Dystrophie Musculaire Canada Montral Agent au dveloppement du bnvolat Grer et former des bnvoles avant, durant et aprs divers vnements de sensibilisation, mobilisation ou de leve de fonds pour DMC. Collaborer la ralisation du projet Comptez sur moi , visant laugmentation de bnvoles ayant des limitations fonctionnelles, auprs du bureau du Qubec, puis par la suite, au niveau national. Concevoir et dvelopper des outils pour faciliter la formation de bnvoles avec une emphase sur ceux ayant des limitations, incluant vidos et cahiers. Initier un programme de bnvolat virtuel (en ligne) lAssociation. Rdiger et traduire lettres, procs-verbaux, demandes d'appui financier et suivis de Sant Canada et autres documents courants.
DUCATION

sept. 2011 Formation mondial CSI Montral Cours sur le commerce des valeurs mobilires du Canada (CCVM) Condens de lindustrie des marchs financiers; lconomie; les divers produits de placements; la structure corporative; lanalyse des placements, portefeuilles, produits grs; et travailler avec le client. Divers outils didactiques sont fournies, tels : Fichiers PDF, Podcasts, Webinars, et examens de pratique choix multiples. dc. 2009 jan. 2010 Services ferroviaires CANAC Montral Formation de Chef de train Rglements dexploitation ferroviaires du Canada, Signalisation, et mthodes de travail scuritaire. Mesures durgence et combat dincendie avec extincteurs portatifs Institut maritime du Qubec. Sance pratique au Port de Montral. jan. 2003 juin 2006 Universit Concordia Montral tudes en Affaires publiques et communautaires Anglais Rdaction professionnelle 19961999

Collge Rgional ChamplainLennoxville

D.E.C. Pure and Applied Sciences (1997-1999) Computer Information Systems (1996-1997)

INTRTS

Cours de pilotage sur circuit ferm; membre actif du Club BMW du Qubec; les sports motoriss; modles rduits de trains et dautomobiles; photographie amateur; canotcamping; littrature; patinage de vitesse et architecture.
AUTRES

Parfaitement bilingue : anglais/franais crit et parl (allemand et espagnol en cours dapprentissage); Certifi : Soins immdiats (RCR/DEA niv. C) et Premiers secours par la Fondation des maladies du cur; Certifi entraneur niveau 2 : Patinage de vitesse (10 ans dexprience); Grande facilit dadaptation face de nouvelles situations; Connaissance des logiciels populaires de bureau et bancaires, tels : Suite MS-Office (Excel, Outlook, PowerPoint, Publisher, Word, Open Office) Internet (Explorer, Firefox, Opera) Bancaire (Case Manager, COINS, Corfax, Unitrax, TAS) Autres (Adobe Photoshop CE, LightRoom, ACDSee Pro, Act!2000, Antidote, InDesign, SkillSoft)

(514) 6555550 Courriel : thierry.signe@sympatico.ca 2-1050 Mackay Montral (Qubec) H3G 2H1