Professional Documents
Culture Documents
{3037}{3058}To Janet.
{3058}{3096}- Moesz za mnie zapaci?|- Tak.
{3096}{3125}Dziki. Hej, Janet.
{3125}{3152}Musz ucieka.
{3162}{3179}Moesz za mnie zapaci?
{3179}{3226}Nie. Wychodz.|Id do laboratorium.
{3226}{3255}Daj spokj.
{3262}{3293}Ona rozmawia z pracownikiem socjalnym.
{3293}{3355}Moesz wyj 20 baksw z kieszeni.
{3543}{3587}Chc zobaczy ci|na kontroli w przyszym tygodniu.
{3587}{3659}I posuchaj, wiem, e Drew ma|peno energii,
{3659}{3707}ale wa nie umie cili my kilka| rub w twoim krgosupie,
{3707}{3759}wic musisz si oszczdza przez nastpne kilka tygodni.
{3759}{3809}I nie artuj na temat| rehabilitacji.
{3809}{3843}Potrzebujesz kadego|moliwego wsparcia,
{3843}{3882}eby poradzi sobie z tym maym uszczerbkiem.
{3891}{3941}Zrobi to. Naprawd.
{3977}{3998}Dobrze si czujesz?
{3998}{4059}Wa ciwie, cigle podoba mi si pomys, eby|potrzyma ci tu kolejny dzie.
{4059}{4101}Nie, to ju 3 dni.
{4101}{4152}Wiesz, to trudne dla Drew.|Potrzebuje mamy
{4165}{4198}Po prostu chc ju by w domu.
{4198}{4226}Dobra
{4230}{4256}Mamusia!
{4256}{4294}- Hej, kochanie!
{4294}{4340}- Cze . Jak si czujesz?|- Ostronie z mamusi, dobrze?
{4340}{4370}adnego przytulania.
{4370}{4406}Cze kochanie.
{4427}{4473}Tak bardzo za tob tskniam.
{4500}{4525}W porzdku?
{4525}{4561}Tak, po prostu szwy.
{4561}{4585}Dobrze.
{4592}{4620}Hej, Drew.
{4635}{4704}Musisz bardzo ostronie|obchodzi si z mamusi
{4704}{4739}przez kilka dni, dobrze?
{4739}{4756}Dobrze.
{4756}{4799}W porzdku.
{4799}{4831}W porzdku, moi drodzy.
{4831}{4866}Zadzwocie, je li bdziecie czego potrzebowa.
{4866}{4882}Zadzwonimy.
{4882}{4907}Bardzo dzikujemy.
{4907}{4954}Do usug.
{5013}{5045}Co powiedziaa Janet?
{5053}{5078}Meredith?
{5130}{5164}Nie dostaniemy jej z powrotem.
{5194}{5244}Co masz na my li?|Co dokadnie powiedziaa?
{5244}{5298}e nie dostaniemy jej z powrotem.
{5298}{5325}Tak powiedziaa?
{5325}{5370}Powiedziaa, e sd...
{5402}{5448}odwoa nasz rozpraw.
{5449}{5536}A kiedy sd tak postanawia,|oznacza to jedn z dwch rzeczy...
{5536}{5565}e sprawdzili nas
{5565}{5623}i e nas uwielbiaj i|pozwol nam j zabra,
{5623}{5681} w tym przypadku zadzwoniliby do Janet|i powiedzieliby jej.
{5681}{5748}Albo, e nas nienawidz
{5748}{5822}i e oddadz j innej rodzinie.
{5830}{5882}Nie dostaa|telefonu "kochamy was".
{5911}{5959}C, moe nie s pewni na 100%.
{5966}{6027}Powiedziaa, e powinni my ruszy na przd.
{6032}{6054}Wa nie tak powiedziaa.
{25671}{25718}Dobrze. Henry.
{25718}{25740}Cze , skarbie.
{25740}{25777}Przepraszam.
{25777}{25827}Serce tej kobiety tryska jak fontanna
{25827}{25855}bez wyra nego powodu.
{25855}{25877}Brzmi bardzo zabawnie.
{25877}{25936}C, gdyby by jaki sposb, ebym si std wyrwaa,|zrobiabym to.
{25936}{25953}Przesta si o to martwi.
{25953}{26020}Moesz trzyma mnie za rk na pooperacyjnej.
{26020}{26060}Bya taka wystraszona|przed moja ostatni operacj.
{26060}{26086}to byo prawdopodobnie dobre
{26086}{26130}To nie bya moja najlepsza praca.
{26130}{26166}Jeste my teraz starym maestwem.
{26177}{26222}Nie musisz odwozi mnie na lotnisko.
{26235}{26287}Nie musisz odprowadza mnie na sal operacyjn.
{26287}{26330}Nadal chce pojecha na lotnisko.
{26330}{26361}Dlatego, e masz wysokie alimenty.
{26361}{26379}Wiesz o tym.
{26379}{26467}Suchaj do zobaczenia potem.
{26467}{26520}Henry, nie pro o dodatkow morfin
{26520}{26548}tylko dlatego e kochasz spa.
{26548}{26589}- Wracaj do pracy.|- Kocham ci.
{26589}{26612}Ja ciebie te.
{26643}{26668}Dobra, ju.
{26691}{26723}Wicej gbek prosz.
{26723}{26779}Na wiecie nie ma wystarczajcej|ilo ci gbek.
{26779}{26803}Ssanie.
{26875}{26915}To musi by dla niej trudne, e musi by na sali operacyjnej,
{26915}{26945}a nie tutaj z Tob.
{27053}{27098}Mog powiedzie ci co krepujcego?
{27102}{27127}Tak.
{27127}{27157}Chc i do szkoy medycznej.
{27199}{27226}To nie jest krepujce.
{27226}{27267}Nie bd chyba najmodszym uczniem w grupie.
{27267}{27319}Tak, ale bdziesz dorosy.
{27319}{27355}Bdziesz mia perspektywy.
{27355}{27391}Nikt z nas nie mia tego w naszej grupie.
{27391}{27432}Teddy nie jest zachwycona tym pomysem.
{27454}{27489}Mieli my o to ...
{27505}{27548}du ktni zanim to wszystko si stao.
{27548}{27607}No c, moe ona potrzebuje troch|czasu eby przywykn do tego pomysu.
{27607}{27663}Nic z tego nie jest atwe w zwizku
{27663}{27700}Wydajesz si by w porzdku.
{27705}{27742}Jackson, tak? On jest super.
{27742}{27809}Tak, Aczkolwiek nie jeste my ju razem.
{27833}{27879}Mark Sloan?
{27904}{27946}Te nie jeste my razem.
{28095}{28140}Wic kto bdzie mnie operowa?
{28140}{28166}Doktor Webber?
{28195}{28223}Nie wiem.
{28378}{28442}Teddy ma pacjenta z rakiem oskrzeli.
{28442}{28477}Chce eby si tym zaja.
{28477}{28505}- Teraz?|- Tak.
{28505}{28534}Czemu nie zrobi tego sama?
{28534}{28616}Zajmuje si kobiet|ktra prawie wykrwawia si na izbie.
{28616}{28668}Wic, nie moe tego zrobi.
{28668}{28696}A Goldman?
{28718}{28805}Daje ci szans na samodzielne wykonanie znaczcego zabiegu.
{28805}{28862}Wiem, ale robiy my podob niedawno.
{28862}{28904}W zasadzie zajmowaa si caa spraw.
{46386}{46420}We to.
{46629}{46672}Sir, to ju dwadzie cia minut.
{46672}{46712}Nie ma szans eby serce ruszyo.
{46747}{46784}Sir, nie ma ju krwi.
{46784}{46817}Nie jestem pewna co pan...
{47296}{47346}Czas zgonu...
{47346}{47389}20:52
{47454}{47520}Nie byo szans na wycignicie tego|bez zabijania go.
{47523}{47564}I nie byo szans eby mg y
{47564}{47605}z tym w rodku.
{47709}{47756}Napisz notk operacyjn.
{47756}{47809}Ale je li moe pan doda kilka linijek,
{47809}{47846}postawmy spraw jasno
{47846}{47895}nie przyszam z planem leczenia.
{47897}{47943}To ze wyj cie, i nie chc
{47943}{48006}mie takiego bdu na swojej|pitorocznej tablicy.
{48061}{48101}To by pomys doktor Altman.
{48422}{48469}Nowotwr
{48469}{48514}uleg erozji a do ttnicy pucnej.
{48514}{48540}Facet si wykrwawi.
{48540}{48584}Skoczyli my zanim zaczli my na dobre.
{48585}{48621}Czy jest
{48635}{48688}rodzina lub kto
{48694}{48733}z kim mamy porozmawia?
{50263}{50307}Zabezpiecz wkucie ppowinowe|dodatkow ta m.
{50307}{50339}Potrzebujesz D10.
{50339}{50373}W zbiornik tlenu do futerau
{50373}{50426}- i we zestaw medyczny.|- Wyjd cie stamtd.
{50430}{50470}Przewi j eby byo jej ciepo.
{50470}{50504}Nie moemy regulowa ...
{50510}{50522}Co?
{50522}{50576}Nie moemy regulowa temperatury|bez inkubatora.
{50576}{50607}Bd musieli zostawi dziecko.
{50607}{50641}Nie zostawimy dziecka.
{50641}{50695}Przynajmniej jedno z was powinno wyj .
{50695}{50732}Co niby maj zrobi, rzuci monet?
{50733}{50777}Siedz w beczce prochu.
{50777}{50806}- Wyjd .|- Alex...
{50806}{50851}Id . Nie ma potrzeby eby my oboje ginli.
{50851}{50900}Pewnie, na rodku drogi te nie jest bezpieczniej.
{50900}{50942}Mwi ci, wyjd do cholery.
{50942}{50989}Alex, je li chcesz i , to id .
{50989}{51036}Nie pozbdziemy si twojej winy|pozwalajc ci
{51036}{51081}umrze w ambulansie....
{51886}{51929}Moliwe e ko jest nienaruszona.
{51930}{51963}Kiedy s blisko, a wtedy...
{51963}{52020}I co, wszystko si posypao w cigu|ostatnich dni?
{52020}{52068}Nie wiem jak mona nie sprawdzi
{52068}{52149}czy kregosup jest zagroony|przed wpuszczeniem ruby.
{52166}{52192}
{52192}{52223}Jak idzie z Henrym?
{52223}{52245}Skoczyli.
{52245}{52274}Koczycie ju?
{52274}{52321}To jeszcze troch potrwa.
{52321}{52401}Torres przeoczya lu ne ruby|w krgosupie tej kobiety.
{52401}{52453}Oderway jej ca lew komor.
{52453}{52496}Nigdy takiego czego nie widziaam.
{52496}{52522}Nao at.
{52522}{52578}Nadal musz je wzmocni
{52578}{52610}atka z mi ni