bulletin

Vol. 15, no 2, juin 2006

Avoir 20 ans
SOMMAIRE
Les anniversaires sont propices aux souvenirs, aux drglements de la mmoire et la nostalgie. Or, je n'aime pas ncessairement m'battre dans ces eaux troubles o nagent l'admiration mutuelle, l'merveillement facile, les lieux communs et autres empchements nos actions urgentes. Par contre, en cette anne o le RCAAQ se donne un premier plan stratgique d'envergure qui devrait le mener l'anne 2012, le retour sur l'organisme est, lui, plein d'enseignement. Qu'est-il devenu ce RCAAQ l'acronyme imprononable, dont il faut sans cesse expliquer ce quil est, ce que sont les centres d'artistes, rappeler qu'il ne s'agit pas tout fait d'autogestion, que, oui, nous travaillons dans le secteur de l'art contemporain, que, non, l'art contemporain, ce n'est pas a, mais plutt a? Vers o va-t-on le diriger? Quelles nouvelles orientations l'attendent? Devrait-on en changer le nom? Dmnager ou rester l? Et le directeur, encore l, ce fondateur dont le dpart gnre des crises, s'il n'est pas prvu : le mme depuis pratiquement vingt ans, etc. Bref, o s'en va-t-on? Pour y rflchir et observer le chemin parcouru, ce numro du Bulletin propose une sorte de rtrospective en images et en textes qui rappelle quelques moments marquants ou non depuis la rencontre des reprsentants de dix-sept centres d'artistes sur une terrasse de Granville Island Vancouver qui allait conduire la cration dune association qubcoise de galeries parallles. Ces membres fondateurs taient les suivants : Artexte (Montral), articule (Montral), AxeNo7 (Hull), la chambre blanche (Qubec), Dazibao (Montral), Espace Virtuel (Chicoutimi), Galerie d'art de Matane (Matane), Langage Plus (Alma), Le Lieu (Qubec), Oboro (Montral), Obscure (Qubec), L'il de Poisson (Qubec), Optica (Montral), Powerhouse (Montral), Galerie Squence (Chicoutimi), Tangente (Montral), Centre Vu (Qubec. Nous avons demand la participation et avons laiss carte blanche celles et ceux qui ont occup la prsidence du RCAAQ. Seule Danyle Alain (prsidente en 2000-2001) na pu y contribuer. Nous avons fouill nos archives visuelles et slectionn quelques images et les avons places de faon alatoire, n'accordant ni prsance ni ordre chronologique. Cela donne ce bulletin... Parmi les vnements qui ponctuent cette anne 2006, se place au premier chef le lancement de la sixime dition du Rpertoire des centres d'artistes autogrs du Qubec et du Canada le 2 juin Montral, le 9 juin Toronto, le 16 juin Rimouski, le 21 juin Qubec et le 9 juillet Saint John's (Terre-Neuve). Une soire sans doute mmorable se droulera le 2 juin Montral. Lors de la rentre d'automne, nos membres souligneront, l'occasion de leurs vernissages, l'anniversaire du RCAAQ. Et, si tout va bien, nous pourrons lancer l'automne un cahier spcial du Devoir portant sur le RCAAQ et les centres d'artistes autogrs. Nous aurons clbr et fait la fte. Nous serons fiers du chemin parcouru, des milliers d'artistes que nous avons aims et soutenus et qui nous ont soutenus et crs. Nous serons satisfaits d'avoir bti un rseau qui est un modle pour beaucoup de visiteurs trangers. Nous serons surtout heureux d'voluer dans un milieu qui nous ressemble, dont les gratifications intellectuelles, visuelles ou politiques sont infinies. Longue vie au rseau de l'art actuel!
Bastien Gilbert

RCAAQ, le cirque, par Jean-Yves Vigneau / 2-3 ----------------------------------Une Cline nous ? par Jean Mailloux /4 ------------------------------------Chers amis du RCAAQ, par Gatan Gosselin /5 -------------------------------------20 ans... trois souvenirs... deux images et un extrait sonore, par Bernard Bilodeau /6 -------------------------------------Vu dici, par Gilles Arteau /7 -------------------------------------Rflchir un regroupement ! par Guylaine Langlois /8 -------------------------------------20 ans dj ! par Dominique Guillaumant /9 -------------------------------------En vingt ans, quelques-uns qui sont passs par l... / 10 -------------------------------------Ldition dans les centres dartistes tat des lieux / 11 -------------------------------------Publications rcentes / 12 -------------------------------------Service de formation professionnel continue du RCAAQ / 13 -------------------------------------Cet t dans les centres dartistes ----------------------------------- / 14-15

3995, rue Berri Montral H2L 4H2 514.842.3984 info@rcaaq.org www.rcaaq.org

Bulletin du RCAAQ, vol.15, no 2

RCAAQ, le cirque
par Jean-Yves Vigneau

Quand Cline m'a demand d'crire un texte pour ce bulletin l'occasion des vingt ans du RCAAQ, j'ai fouill dans mon classeur pour y trouver des notes ou documents auxquels me rfrer, quelque chose qui ouvrirait un sentier. Dans le troisime tiroir, tout au fond, derrire les chemises bien alignes, j'ai trouv une grosse chemise noire gonfle de documents et attache par une ficelle. Sur le dessus, un dpliant coll sur lequel on peut lire en grosses lettres RCAAQ. J'avais presque oubli qu'il existait encore. Mon premier geste a t de le photographier au cas o une image vaudrait mille mots. Puis, j'ai dtach la ficelle. Le premier document que j'y ai vu s'intitule Certificat de conformit. Sous la rubrique Administrateurs provisoires, on retrouve les noms de Pierre Thibodeau, Bastien Gilbert, Dominique Guillaumant et Gilles Arteau. Je tourne la page et je dcouvre une srie d'objets. Curieux, je lis le premier : Promouvoir la diffusion et la connaissance des productions artistiques qui s'inscrivent parmi les recherches les plus rcentes et qui originent prioritairement des milieux rgionaux du Qubec. C'est ainsi que naissait lgalement le RCAAQ en ce 29 septembre 1986. Le deuxime document est un bilan artistique et administratif du Regroupement qui nous mne jusqu'en 1995 en passant par une liste de mmoires, une numration d'une bonne douzaine de sminaires de formation offerts aux membres et qui vont de la collecte de fonds la fiscalit des artistes en passant par la documentation photographique des uuvres. On y relate aussi la course RAAV-AADRAV dans le cadre de la loi 78 sur le statut de l'artiste et les interventions du RCAAQ dans la mise en place de la politique culturelle et la cration du CALQ. Une coupure de presse tire du Devoir et date de fvrier 2000 nous dit que les artistes rclament deux fois plus d'argent pour l'art et le mme traitement que les industries culturelles ou que les industries tout court. La chose a failli arriver au CAC en 2006 mais c'tait avant la venue des conservateurs et c'tait trop beau pour tre vrai. Une copie des statuts et rglements revus et corrigs en 1995 vient juste derrire, suivie d'une chemise bleue contenant une srie de bulletins et une pile de coupures de presse. Un titre du Soleil me saute aux yeux : Le march de l'art min par les encans. Ce titre ramne au premier plan les dbats sur les ventes d'uuvres dans les centres d'artistes qui ont men le RCAAQ dans son guide de dontologie interdire ses membres de vendre des uuvres sauf dans des cas spciaux de leves de fonds. Dans cette mme chemise bleue, une lettre adresse Liza Frulla rclame non moins que l'abolition des Conseils rgionaux de la culture pour cause d'obsolescence. Une rplique du CRC de l'Estrie suit de trs prs en exprimant son empathie et sa compassion pour tous ces artistes qui se sentent arrts dans leur essor et obligs pitiner sur place. Une lettre brve, peine lisible sur papier FAX, s'adresse Roch Carrier, directeur du Conseil des Arts du Canada, en rponse la dcision de ne plus soutenir les organismes de service et de reprsentation. Tout comme aux plus belles annes du XIXe sicle, peut-on y lire, le patron d'usine
2

ngocie ses conditions de travail avec chaque travailleur. On devine la plume de Bastien Gilbert. Une autre lettre pas beaucoup plus lisible s'attaque l'AQUA, cet organisme apparu soudainement pour accueillir une runion de l'UNESCO Qubec et qu'on accuse d'usurper les rles dj tenus par le RCAAQ et le RAAV. Une enqute sur les finances des centres nous rvle au premier coup duil que les centres reoivent le double de financement du CALQ par rapport ce qui vient du CAC et que les dpenses affectes aux salaires et aux activits sont nez nez. Cela ne comprend cependant pas les loyers et les frais classs administratifs. Ce sera le dbut d'une tude sur les emplois dans les centres d'artistes qui suit juste derrire. Le brouillon d'un ditorial paru dans le bulletin du RCAAQ relate la grande runion pancanadienne tenue Montral. Depuis 1992, date laquelle les centres d'artistes membres du RCAAQ ont pris la dcision de se retirer de la dfunte organisation pancanadienne ANNPAC/RACA, les centres canadiens tentent sans succs de se doter d'une structure de reprsentation ou du moins de former une grande coalition. L encore, les dbordements printaniers risquent de tout bloquer. Suivent des pages et des pages d'un procs-verbal houleux o les accusations fusent de toutes parts, mais le prsident et le C.A. tiennent le coup. On a fini, non sans effort, par former un groupe de reprsentants pour aller parler au CAC. Une liste des centres soutenus par le CAC en 1996-1997 dpasse comme un vieux jupon du tableau comparatif prpar par le RCAAQ. Il nous montre que le plafond est 45 000 $ et qu'il n'abrite qu'un seul centre. Une note manuscrite doublement souligne : Tout d'un coup Optica est meilleur que tout le monde. WOW.

Bulletin du RCAAQ, vol.15, no 2

RCAAQ, le cirque
Dans l'histoire du RCAAQ, il y a plusieurs histoires, celle des personnalits, celle des amitis, celle des passions dbordantes et celle des actions qui ont marqu le territoire des arts visuels.

Un document d'analyse des modifications proposes au programme du 1 % est suivi d'une lettre du RCAAQ qui relate le refus du Casino de Hull d'adhrer au programme en mme temps qu'elle suggre d'appliquer ce programme d'art public la construction des autoroutes. Le prochain document recommande que la dpendance aux programmes d'emplois soit limine. C'est fait! On a limin les programmes d'emploi. Une tude en vue de mettre en place une assurance collective pour les employs des centres est reste sans lendemain faute de pouvoir s'offrir ce luxe. C'tait pourtant beau sur papier. Voici une liste des centres financs par le CALQ en 1996 comportant des subventions au fonctionnement qui atteignent 139 500 $. On sort des ligues mineures. Cette chemise ne connat vraiment aucun classement chronologique. Voil qu'apparat la proposition de restructuration d'ANNPAC/RACA de 1992 avant mme le grand schisme. C'est que ce dossier a vraiment occup une place importante au RCAAQ durant une dcennie, du moins selon celui qui avait le titre de vice-prsident aux affaires pancanadiennes. Le syndrome post-ANNPAC et les remdes proposs sont omniprsents et occupent au moins cinq centimtres d'paisseur incluant tous les courriels d'CHO. Passons. Aprs un document portant sur le colloque Identit et rseaux, une pile de procs-verbaux annoncent le dpart de Bastien Gilbert du poste de direction du RCAAQ, les tentatives multiples pour le remplacer et son retour quelques annes plus tard. La pile se compose dornavant d'tudes et de mmoires : tude sur l'emploi dans les centres, tude sur les rsidences, Mmoire sur le CALQ et la SODEQ prsent devant la commission parlementaire sur la culture et, l'tat

des lieux, document phare datant de 1993 o il est crit que " les membres des centres d'artistes sont la fois des crateurs et des gestionnaires de services de production et de diffusion qu'ils se sont offerts d'abord euxmmes, ensuite aux artistes de leur communaut et enfin, au public." Cet extrait cit dans le tout rcent tat de situation des arts visuels au Qubec et qui a servi de base de travail pour le grand forum tenu en mai dernier suffit expliquer l'engagement de l'artiste qui a sig pendant une dcennie au conseil d'administration du RCAAQ. La pile dsordonne qui occupe maintenant mon bureau pourrait tre lue de multiples faons; je pourrais commencer n'importe o et d'autres pages, d'autres notes sauteraient aux yeux. Dans l'histoire du RCAAQ, il y a plusieurs histoires, celle des personnalits, celle des amitis, celle des passions dbordantes et celle des actions qui ont marqu le territoire des arts visuels. Pour tre cologique, le tas de papiers devrait probablement prendre le chemin du bac de recyclage. Une hsitation ce furent des moments tellement passionnants et puis, il y a l de quoi faire la version centre d'artistes de la srie tlvise Bunker, le cirque. Je rattache le tout et le replace au fond du troisime tiroir de mon classeur.

______
Jean-Yves Vigneau a sig au conseil d'administration du RCAAQ de 1990 2000. Il a assum les rles de vice-prsident aux affaires pan-canadiennes pendant cinq ans et de prsident de l'organisme pendant trois ans.

Une sance du conseil dadministration, vers 1996 Bastien Gilbert, Claire Gravel, dith Martin et Jean-Yves Vigneau. / Jean-Yves Vigneau et Gatan Gosselin la mme poque. / Des participants au congrs Identit et rseaux / Rflchir le RCAAQ, Jonquire, juin 1995. / Et tout au long du Bulletin, diffrentes signatures du RCAAQ, relles ou fictives. 3

Bulletin du RCAAQ, vol.15, no 2

Une Cline nous ?

par Jean Mailloux

Mais plus que jamais, c'est plutt de la concertation qu'il nous faut, que ce soit entre nous ou avec nos collgues des autres disciplines. Le regroupement que se sont donn les centres d'artistes qubcois est un modle bien des gards.

Stabilit, professionnalisme, prennit. Non pas de simples vuux formuls avec conviction pour les centres d'artistes, mais des points forts qui qualifient - un peu platement, disons-le - notre rseau. ces acquis, nous pourrions ajouter une longue liste de qualificatifs, sources de fiert, et souvent d'envie. Toutefois, nous savons qu'il reste beaucoup de pain sur la planche, certains dossiers qui, trop souvent, retiennent notre attention depuis si longtemps qu'ils taient sans doute dj l'ordre du jour des tout premiers comits du Regroupement. Mais concentrons-nous sur ces deux dernires annes. Ensemble, les membres actuels du conseil d'administration ont mis plus que jamais sur la collgialit, les forces et intrts de chacune de ses parties. Les dossiers ont gnreusement dbord des rles habituellement dvolus au comit excutif pour impliquer les nergies de chacun des membres selon les circonstances. De plus, le RCAAQ tant avant tout un lieu de ralliement et d'changes, un rseau construit d'individus reprsentant une diversit de pratiques et de territoires, les assembles gnrales ont t ramnages de faon favoriser une alternance entre Montral et les autres rgions du Qubec. De faon concrte, cette formule propose ds 2007 une deuxime runion annuelle en juin, invitant les membres se pencher sur des thmes d'actualit durant deux jours. Des dfis, il n'en manque pas ! Dans un grand vent soufflant d'Ottawa, le Conseil des Arts du Canada a procd des consultations auxquelles le milieu et le RCAAQ ont pris part avec une fbrilit inquite. Des modifications au programme d'aide aux artistes auront finalement t apportes en tenant compte de commentaires exprims avec conviction par la communaut. De plus, dans le cadre de l'examen " Soutenir l'excellence ", le Conseil vient tout juste de constituer un comit consultatif devant participer la rvision des critres d'valuation du programme de subventions d'Aide aux centres d'artistes autogrs. Nous serons tenus informs des dveloppements. Pour ne pas tre en reste, le CALQ a, lui aussi, entrepris un travail de lifting de son secteur des arts visuels. Plusieurs des questions qui nous

proccupent ont t souleves au dbut de mai, lors du Forum sur les arts visuels au Qubec. S'il fallait les classer par ordre dimportance, laquelle viendrait en premier ? Celle de l'accueil d'artistes en rsidence, dossier faisant pourtant l'unanimit, mais qui stagne par manque d'injection de nouveaux fonds ? Le dossier des publications ? Force est d'admettre que le nuud de la distribution est malheureusement aussi serr et difficile dmler que nous l'avions craint la fin des annes 90. Les conditions de travail ? Flexibilit, versatilit et professionnalisme sont au rendez-vous, mais la rmunration, elle, ne suit pas toujours. La toute nouvelle tude du RCAAQ nous fournira des statistiques fraches d'ici peu ; esprons qu'elles nous inspireront quelques actions pour motiver, rcompenser et retenir ces nergies qui, si elles sont renouvelables, ne sont pas inpuisables. Peut-tre faut-il d'abord nous attarder au dveloppement international ou, encore davantage, la visibilit de notre travail tout court ? Certains semblent convaincus plus que jamais qu'il y a problme srieux de ce ct. Mais si nous tions en train de crer un faux problme ? Le public, oui bien sr, on veut laccueillir le plus possible, mais on veut avant tout des lieux qui favorisent les activits de recherche, d'exprimention, et ce, tant pour la production que la diffusion. Il s'agit-l de notre raison d'tre. Peut-tre sommes-nous la recherche d'une superstar dont la lumire rejaillirait sur nous tous, une Cline qui fasse vibrer les foules et qui projette une image populaire Mais plus que jamais, c'est plutt de la concertation qu'il nous faut, que ce soit entre nous ou avec nos collgues des autres disciplines. Le regroupement que se sont donn les centres d'artistes qubcois est un modle bien des gards. La participation du RCAAQ au sein du M.A.L. est l'une de ces manifestations par lesquelles nous montrons notre solidarit et notre envie de faire bouger les choses. Nous pourrions souhaiter que les actions des derniers mois rcoltent plus de rsultats tangibles et que les instances gouvernementales soient plus l'coute, mais il faut mettre notre patience en pratique. Et a, pas de doute, nous en sommes capables ! ______
Jean Mailloux est coordonnateur artistique LA CHAMBRE BLANCHE et est coprsident du RCAAQ depuis 2004.

Discussion lors dun atelier du congrs Identit et rseaux; Rflchir le RCAAQ, Jonquire, 1995. 4

Assemble gnrale du RCAAQ, Montral, 2002.

Bulletin du RCAAQ, vol.15, no 2

Chers amis du RCAAQ,

par Gatan Gosselin

Au cours des vingt dernires annes, le Regroupement a jou un rle majeur au sein de la communaut des arts visuels afin d'amliorer les conditions de vie et de pratique des artistes ainsi que de tous ceux et celles qui oeuvrent leur reconnaissance.

Il me fait vraiment plaisir de saluer aujourd'hui tous ceux et toutes celles qui ont contribu la naissance et au dveloppement du Regroupement des centres d'artistes autogrs du Qubec. Au cours des vingt dernires annes, le Regroupement a jou un rle majeur au sein de la communaut des arts visuels afin d'amliorer les conditions de vie et de pratique des artistes ainsi que de tous ceux et celles qui oeuvrent leur reconnaissance. Je pense videmment aux coordonnateurs et directeurs de centres d'artistes, historiens de l'art, critiques, philosophes et intellectuels de l'art. J'aimerais profiter de l'occasion qui m'est offerte pour remercier galement l'quipe de permanents et de bnvoles qui s'est mobilise sans relche autour des grands dfis des centres d'artistes du Qubec. Sans leur acharnement, dans des conditions de travail parfois difficiles, le RCAAQ n'aurait pas dans le ciel de la vie associative la brillante place qu'il occupe aujourd'hui. J'aimerais souligner cet gard l'engagement profond et la conviction sans faille dont ont fait preuve Cline Lapointe et Bastien Gilbert maintenir vivaces de grandes solidarits culturelles l'chelle du Qubec. Je les remercie. une certaine poque du RCAAQ, nous pouvions dire propos du grand rseau des centres d'artistes : "Jusqu'ici, tout va bien". Aprs vingt ans d'existence, je me permets de dire, sereinement : jusqu'ici, c'est pas mal !! Bon vingtime anniversaire.

______
Gatan Gosselin a t prsident du RCAAQ de 1994 1996 et vice-prsident de 1988 1990. Il est actuellement directeur du dveloppement, de l'action rgionale et internationale au Conseil des arts et des lettres du Qubec.

1. Gatan Gosselin en discussion avec la ministre Jeanne Blackburn, Jonquire, 1995. / 2. Bastien Gilbert lors dun atelier de formation, 1996. / 3. Marie-Jeanne Musiol lors du congrs Territoires et centres dartistes / Quelques questions de rgions, Carleton, 1996. / 4 et 5. Les participants au congrs de Carleton. 5

Bulletin du RCAAQ, vol.15, no 2

20 ans trois souvenirs deux images et un extrait sonore

par Bernard Bilodeau

La premire s'impose presque trop facilement par son incongruit gographique : une assemble de fondation d'un regroupement qubcois qui se tient en Colombie-Britannique sur une terrasse d'une cole d'art de Vancouver! Le soleil y brillait, plusieurs cofondateurs portaient les verres fums et une petite brise soulevait nos espoirs. La deuxime image prgnante prend la forme d'un photocopieur dans un salon double du 167, rue Ontario Est Montral. Rassurez-vous, l'objet ne figurera pas dans les collections de design incontournable du dernier sicle, et mme, ma mmoire ne reconstitue pas prcisment sa forme et ses couleurs, quoique le plastique "orange-lgrement-brl" svissait encore l'poque. Non, c'est plutt l'tat de ravissement de notre directeur aux premiers clairs de la machine. Voyez, il allait pouvoir satisfaire tous ses membres par des copies et des copies de procs-verbaux, de convocations et autres prcieuses pages, sans oublier les multiples mmoires sur des affaires culturelles. Et ce, en pantoufles avec un mince mur qui le sparait de sa chambre coucher. Moi j'y voyais, au contraire, encore davantage tout l'envahissement de son espace priv par les quartiers gnraux de ce regroupement pradolescent. Enfin, il y a quelques semaines, la voix de ce mme individu au bulletin de nouvelles radiophoniques matinales, et moi en pantoufles. La voix - du porteparole maintenant incontournable - a lgrement grisonn, mais c'est la couleur d'une certaine maturit.

_____
Bernard Bilodeau se prsente souvent comme faisant partie des meubles d'OBORO. Il a t brivement prsident du RCAAQ de septembre 1990 octobre 1991.

1. Un souper, Identit et rseaux; Rflchir le RCAAQ, Jonquire, juin 1995. / 2. Richard Martel, Bastien Gilbert, Cline Lapointe, Jonquire, 1995. / 3. Un atelier de discussion, Jonquire, 1995. / 4. Une action artistique dans le cadre du projet Itrations, RCAAQ et Fondation Dana (Belgique), o participaient quinze artistes qubcois, 1990. / 5. la sortie dune assemble gnrale, Montral, 2003. 6

Bulletin du RCAAQ, vol.15, no 2

Vu d'ici
par Gilles Arteau

Plutt que nous concerter avec ce qu'une socit complaisante couve sous le label " art et culture ", il vaudrait mieux regrouper les collectifs d'artistes autogrs, qu'ils soient ou non de la confrrie des arts visuels, qu'ils aient ou pas un lieu, et mener la bagarre visage dcouvert.

Vancouver. Dans loreille la voix de ce merveilleux siden venir puis trpass qui traduit mieux encore que ce qui est dit, avec, en apart, quelques commentaires rieurs. Svoboda beau, cultiv et raffin, port altier, est matre bord. Dans les ruelles sillonnes par des facis amrindiens ravags, le frre d'un ami dpouill de ses avoirs et de ses vtements par quelques abonns(e)s aux bars, bordels et piqueries du bas-fond. C'est dans ce dcor il me semble, dcor d'une ville plante sur les Rocheuses en fond d'cran avec la mer ses pieds, qu'entre les murs d'un ballroom amnag pour l'aga et un congrs d'ANNPAC/RACA ont t poses les bases d'un regroupement qubecois des centres d'artistes autogrs. Nous nous sommes mis d'accord rapidement. Car nous n'avions pas d'existence auprs des pouvoirs publics d'alors. Et nous ne pouvions fonder nos avenirs sur le seul Conseil des arts du Canada et quelques porte-voix canadiens. Nous tions une dizaine. Sur ce plan de la reconnaissance et du nombre nous avons vite fait de grandes avances. Depuis, cela stagne. Vu d'ici (d'ici, c'est l o les crevettes deviennent terre-neuviennes pendant que les cormorans, les outardes et les eiders duvet font connaissance avec les oliennes), vu d'ici donc (mais prenons garde! encore un titre de festival aux limites du slogan Vu d'ici, vues d'ailleurs, vu d'Afrique), vu d'ici donc il y a le large qui n'est pas qu'une taille et les mares qui rognent cran par cran. Ce va-et-vient vaut mtaphoriquement pour les centres d'artistes. L'usure n'a pas la mme teneur en dure et l'rosion y est due en partie des volonts. C'est que les arts que nous pratiquons et soutenons sont tents par la tentation de sduire. Sous ma gouverne, nous nous sommes lancs dans la course au plus grand nombre. Le recrutement fut efficace. Il nous aura valu l'imprimatur gouvernemental, des hausses substantielles de budget et le droit d'influencer les politiques et les programmes qui nous concernent. Cependant, ds le dbut, un certain nombre de nos membres ne sont pas des collectifs d'artistes dignes de l'appellation centre d'artistes; ils sont l pour le nombre et la reprsentation rgionale. C'est une figure impose. D'autres sont devenus quiets comme des galeries et se bercent d'illusions. Au seuil des programmes de soutien, les listes d'attente perdurent et s'allongent pendant qu'un noyau vieillissant donne l'impression d'entretenir entre pairs ses privilges. Nous pourrions faire nous-mmes un premier mnage faire de la place mais nous avons la solidarit basse et oublieuse. Nous avons sans trop de subtilit gliss de l'amateur au professionnel en

entrinant au passage le cortge des dbuts de carrire, artistes miparcours, flot de la relve et autres tapes qui confirment sans le dire le plan de carrire. Nous avons tort. L'amateur ttonnant est la source. Dans le mme mouvement, nous avons restreint l'accs nos studios et quipements pour justifier les tarifs de membre et de location, rendre la formation payante et rassurer les assureurs. En parallle les cursus acadmiques se sont multiplis et gagnent en crdibilit! Plusieurs parmi nous exhibent aujourd'hui le c.v. et le dossier de presse que nous mprisions. Nous nous sommes donn du mal pour revendiquer dans l'unit de l'amalgame le financement global des conseils des arts (et autres sources comme la SODEC) la hauteur des besoins de l'ensemble constitu par les artistes et organismes culturels et artistiques en tout genre. Ce n'est pas la bonne somme. Le mouvement communautaire autonome nous serait davantage connivent. Quel est l'cart entre les montants attribus l'institutionnel en arts (d'un orchestre symphonique un muse, un cono-muse, un jardin, en passant par certains thtres, le consortium Spectra, les tlfilms jusqu'aux salles de polyvalentes et de cgep rnoves par le MCCQ au profit du MEQ) et l'autogr de toute sorte? Nous n'avons rien foutre de l'institutionnel. Nous sommes contre son enflure et ses protubrances. Pour obtenir la bonne somme, il faut additionner ce qui nous ressemble. Plutt que nous concerter avec ce qu'une socit complaisante couve sous le label " art et culture ", il vaudrait mieux regrouper les collectifs d'artistes autogrs, qu'ils soient ou non de la confrrie des arts visuels, qu'ils aient ou pas un lieu, et mener la bagarre visage dcouvert. Cette bagarre consiste nourrir l'art vivant et prissable, art sans objet ou avec trop ou si justement assez, afin qu'il prisse splendidement sans esprit de srieux. Il ne s'agit pas de sadomasocher soi-mme. Bien que. Nous avons ralis de belles et bonnes choses, mais nous n'inquitons plus les dcideurs. C'est l'chec. Nous croyons convaincre rationnellement. Arguments l'appui, nous nous persuaderons que nous sommes plus rentables que l'industrie forestire. Mais l'atout est distribu par celui qui tient la donne, et nous voil avec la rentabilit conomique. Sans blague! Nous ne sommes pas monnayables. Devenu grincheux et comme tout un chacun(e) ostoporos(e), je guette la goutte qui goutte malgr bien des secousses et moult prcautions. " Allons. Le cerne est un peu gnant, mais l'odeur est supportable. " C'est sans doute inluctable. Pour recouvrer l'tanchit et l'lasticit, il y faudra du flambant neuf. _____
Gilles Arteau a t prsident du RCAAQ de 1991 1994. Il est artiste multidisciplinaire et actuellement directeur gnral du Carrefour des la littrature et des arts et de la culture (CLAC). Mont-Joli. 7

Bulletin du RCAAQ, vol.15, no 2

Rflchir un regroupement !
par Guylaine Langlois

Un Regroupement phare, notre guide, notre carte de route, notre lumire collective, notre pense rflchie de la Gaspsie Rouyn-Noranda. D'tude en tude, de colloque en colloque, de forum en forum, de runion en runion, d'assemble gnrale en assemble gnrale, de prsident en prsidente, de reprsentation en reprsentation, de demande de subvention en demande de subvention, de voyage en voyage, de projet en projet, de bulletin en bulletin, d'dition en dition, d'action en raction, une devise actuelle qui nous unit et qui nous allie l'essence mme de cette force collective quest le regroupement. Une volution soutenue, vingt ans qui nous ressemble et qui nous rassemble pour la continuit des centres d'artistes. Jusqu'ici tout va bien !!! P.S. Je souhaite une seconde tranche de vingt ans au directeur, Bastien Gilbert et son adjointe Cline Lapointe Notre couple parfait au RCAAQ QUE J'AIME! ______
Guylaine Langlois est directrice du centre dartiste Vaste et Vague de Carleton et a t prsidente du RCAAQ de 2001 2004. 1

1. Danile Alain et Guy Blackburn lors dune action publique du M.A.L., Montral, 2001. / 2,3 et 4. Sance du C.A. du RCAAQ et lancement du 5e Rpertoire, Carleton, 2002. / 5. Ghislaine Charest avec la ministre Agns Maltais en visite au 4001, rue Berri, 2000. / 6 et 7. Lquipe du RCAAQ au cabinet de la ministre des Affaires culturelles de lpoque, Liza Frulla-Hbert, lors du dpt collectif des demandes de subvention au fonctionnement de ses membres. Les centres demandaient un meilleur financement et souhaitaient acclrer la ralisaiton de la povmesse de la ministre. 8

Bulletin du RCAAQ, vol.15, no 2

20 ans dj!
par Dominique Guillaumant

Vingt ans dj que les centres d'artistes du Qubec dcidaient de btir sur une collaboration solide et de se donner un organisme l'image de leur vision et de leur vitalit. Las des tracasseries et contraintes de la scne canadienne o il leur tait difficile de faire valoir leurs intrts et besoins, les centres d'artistes qubcois, qui collaboraient de plus en plus au moyen dvnements artistiques et de programmations spciales, se sont regroups pour se donner une voix et une visibilit rpondant leurs aspirations. Le Qubec tait un prcurseur et le RCAAQ amorait une tendance transcanadienne de cration de regroupements provinciaux (Ontario et Colombie Britannique en 1988) visant favoriser les changes entre les centres et combler des besoins auxquels l'organisme national ANNPAC/RACA ne pouvait pas vraiment rpondre. Que de chemin parcouru depuis les dix-sept membres fondateurs, la rdaction et l'adoption des statuts et rglements du Regroupement, le premier 5 000 $ du ministre des Affaires culturelles ou encore l'ouverture du premier compte bancaire. cette poque-l, il n'tait pas encore dcid que le sige social serait Qubec ou Montral et c'est certainement grce la nomination de Bastien Gilbert comme premier directeur et mon lection comme premire prsidente du RCAAQ que Montral a t choisi. En vingt ans, le RCAAQ a t prolifique et je pense a dpass les attentes des individus qui ont vu sa cration. Le nombre de ses membres a plus que tripl pour reprsenter la plupart des rgions du Qubec, de l'AbitibiTmiscamingue au Bas-Saint-Laurent. Les membres se sont dots d'un code d'thique, des colloques ont permis d'analyser et de faire avancer la rflexion sur les pratiques artistiques au Qubec. Le Rpertoire des centres, une des revendications qui ont amen la cration du RCAAQ, vient de connatre sa 6e dition et un site web, inimaginable il y a vingt ans, permet de consulter la programmation des centres et de se tenir au courant o que l'on soit au Canada et dans le monde. Car bien sr le RCAAQ n'est pas une

fin en soi mais bien un moyen. Un moyen pour soutenir des centres au service des artistes qu'ils reprsentent. Un moyen pour offrir une voie de rechange aux muses et galeries commerciales et permettre le dveloppement et la survie des artistes de toutes disciplines dans toutes les rgions du Qubec en leur donnant accs des lieux de cration, d'change et de diffusion. ANNPAC/RACA disparaissait de la scne canadienne en 1994 aprs dixhuit ans d'existence durant lesquels le mouvement des centres d'artistes s'est dvelopp et consolid dans toutes les rgions du Canada et a donn naissance six organismes de reprsentation provinciaux. Alors qu'un nouvel organisme canadien vient d'tre cr, la Confrence des collectifs et des centres d'artistes autogrs, le RCAAQ ne manquera pas d'y jouer un rle de premier plan. Joyeux vingt ans (l'ge de raison) donc pour le RCAAQ qui ne fait que consolider son mandat et sa raison d'tre sur la scne tant qubcoise que canadienne et tous mes vuux de succs pour les dix et mme les vingt prochaines annes. _____
Dominique Guillaumant a t prsidente du RCAAQ de 1986 1990. Madame Guillaumant quittait Montral pour Toronto en 1990 pour devenir analyste en politiques au ministre de la Culture et des communications de l'Ontario. Elle est actuellement conseillre en politiques principale la Direction des politiques ministrielles et des affaires intergouvernementales du ministre des Services sociaux et communautaires et du ministre des Services l'enfance et la jeunesse de l'Ontario.

Les publications du RCAAQ, les six ditions du Rpertoire depuis 1988, Qubec en rgions, catalogue de lexposition,1987; Points de forces : les centres dartistes. Bilan et perspectives, acte du collque organis avec La Centrale, 1992;, Itrations Fondation Dana, Projet 1990; Tir Part, actes de la rencontre, 2005. 9

Bulletin du RCAAQ, vol.15, no 2

En vingt ans, quelques-uns qui sont passs par l...

Gilles Arteau, Anita Petitclerc, Reine Boutat, Marie Fraser, Isabelle Bernier, Denis Dallaire, Francesca Penserini, Carole Brouillette, Claire Paquet, Suzanne Paquet, Guylaine Garipy, Luce Pelletier, Bastien Gilbert, Brigitte Levasseur, Lucie Robert, Lesley Johnstone, Francine Prinet, Angela Grauerholz, Anne Ramsden, Marcel Blouin, Franois Lachapelle, Linda Bellemare, Bernard Bilodeau, Su Schnee, Cheryl Sim, Pierre Robitaille, Marie Perrault, Lyne Robichaud, Claire Gravel, Sylvie Fortin, Lisanne Nadeau, Marie-Jose Coulombe, Franois Valle, Gilles Tibodeau, Dominique Guillaumant, Rjean Perron, Sylvie Raymond, Maria Masino, Pascale Lussier, Micheline Joemets, Cline Lapointe, Danyle Alain, Yves Gendreau, Julie C. Paradis, Carole Painchaud, Michel Lefebvre, Eva Quintas, Franois Dion, Catherine Bodmer, Catherine Cahill, Jessica MacCormack, Maria Chronopoulos, Yolaine Lefebvre, Suzanne Cloutier, Lucie Beaulieu, Laurent Blanger, Christiane Desjardins, Sophie Morin, Pierre Allard, Annie Roy, Marie-France Thrien, Jocelyn Robert, Diane Gnier, Jean-Pierre Latour, Robert Cloutier, Jeane Fabb, Daniel Poulin, Marianne Coineau, Suzanne StDenis, Aneessa Hashmi, Roxanne Arsenault, Christine Redfern, Mathieu Beausjour, Isabelle Riendeau, Catherine Bolduc, Benoit Bourdeau, Yan Gigure, Kym Brennan, Valrie St-Pierre, Cline Allard, Guylaine Langlois, Anne Bertrand, Louis Fortier, Johanne Huot, Daniel Roy, Sylvie Cotton, Ghislaine Charest, Thomas Grondin, Marie-France Beaudoin, Benoint Pontbriand, Maurice Achard, Normand Yergeau, lisabeth Picard, Virginie Daigle, Jean Mailloux, Marie Lavorel, Normand Rivest, Franois Blanger, Marianne Thibeault, Jean-Pierre Caissie, Manon Quintal, France Choinire, Marie-Orphe Duval, Jennifer Campbell, Christine Boudreau, Stphanie l'Heureux, Sophie Casson, Christine Martel, Arianne Glinas, Vronique Doucet, Mathieu Dumont, Bill Vincent, Louise Sansfaon, Genevive Desmeules, Franois Wells, Alice Ltourneau, Jimmy Boudreault, Jean-Marc Roy, Franck Michel, Nathalie Lafortune, Marthe Carrier, Jean-mile Verdier, Mathilde Gromin, Chantal Poirier, Martin Champagne, dith Martin, Chantale Brulotte, Jocelyne Fortin, Alayn Ouellet, Agnes Tremblay, Richard Martel, Nathalie Perreault, Christine Gauthier, Daniel Dion, Lili Michaud, Caroline Flibotte, Alain Fortier, Claude Blanger, Carlos Ste-Marie, Marie-Jose Lafortune, Dagmara Stephan, Marc Dulude, Claude Forget, Claude Fortin, Jason
10

Arsenault, Genevive Matteau, mile Morin, Caroline Ross, Shirley Ouellet, Viviane Paradis, Ginette Saint-Amant, Nicolas Pitre, Gilles Snchal. Caroline Martel, Marie-Christiane Mathieu, Stphanie Lagueux, Martine Beaurivage, Marie-Dominique Bonmariage, Bernard Claret, Sylvie Roy, Michel Des Jardins, Marie-Jose Jean, Pierre Blache, Carl Johnson, Claudine Roger, Andr Gilbert, ve Cadieux, Andr Barrette, Rodrigue Blanger, AnneMarie Ninacs, Gilles Prince, Claire Lemay, Gatan Gosselin, Jean-Yves Vigneau, Annie Gauthier, Hlne Pelletier, Jose Bernard, Pierre Beaudoin, Alice Ltourneau, Hlne Doyon, Jean-Pierre Demers, Sylvain Miousse, Ccile Bouchard, Diane Maltais, Carole Baillargeon, Jean-Pierre Bdard, Fabienne Bilodeau, Raymonde April, Andr Martin, Mona Desgagn, Jocelyn Fiset, Philippe Ct, Roger Marchand, Robert Proulx, Sylvie Savard, Yves O'Reilly, Danielle Lger, Marie Ct, Claude Brault, Jean-Philippe Bolduc, Pierre-Franois Ouellet, Jean-Pierre Aub. Skawenatti Tricia Fragnito, Andrew Forster, Lise Boileau, Bernard Schaller, Louise Trpanier, Luc St-Jacques, Joanne Brub, Nathalie Garneau, Lucie Baillargeon, Lucien Frenette, Grald Ouellet, Madeleine Dor, Manon Gurin, Doreen Lindsay, Karen Wong, Lise Gagnon, Robert Faguy, Marie-Lucie Crpeau, Alain Blanger, Daniel Campeau, Emmanuel Galland, Daniel Bland, Louis Jacob, Johanne Gagnon, Elaine Frigon, Manon B. Thibault, Katherine Bouchard, AnneMarie Belley, Alain Vaugier, Annie Thibault, Ccile Bouchard, Yvan Pageau, Richard Baillargeon, Yves Doyon, Line Bellavance, Rjean Ct, Marie-Jose Dauphinais, Rosalie Graveline, Diane Charland, Sylvie Tourangeau, Hlne Bellemare, Sonia Pelletier, Lise Boileau, Jacques Charbonneau, Lucie Gagnon, Manon Gurin, Brigitte Lacasse, Joanne Balcean, Nell Tenhaff, Carole Beaulieu, Patrick Mailloux, Carl Trahan, Manon De Pauw, Tanya Mars, Jean-Pierre Harvey, Andr Barrette, Gilbert Langlois,, Jean Lalibert, Michel Gaboury, Lise Marcoux, Carl Bouchard, Martin Dufrasne, Jacques Marchand, Dena Davida, Lise Gagnon, Pierre Thibodeau, Suzanne Joly, Suzanne Valotaire, Jean-Pierre Kohler ... et quelques autres... _______ Le sceau du 20e anniversaire du RCAAQ a t conu par lartiste Mathieu Beausjour.

Bulletin du RCAAQ, vol.15, no 2

L'dition dans les centres d'artistes - tat des lieux

par Hlne Pelletier

Nous avons en commun avec les autres diteurs de tout acabit la volont de voir nos livres lus, contre les vents et mares de la pression des empires commerciaux.

Le colloque Tir part1 en faisait la dmonstration il y a peu de temps : l'activit d'dition dans les centres d'artistes autogrs revt pour plusieurs une importance de plus en plus grande, et nous savons qu'avec davantage de moyens, il en serait de mme pour tous les membres du Regroupement soucieux de rejoindre leur public par le moyen de la publication. Le poste d'agent de promotion tait cr l'an dernier afin d'amliorer la visibilit des ouvrages publis par les membres du RCAAQ et d'assurer une suite concrte aux rflexions et ides bauches ces dernires annes concernant l'dition en centres d'artistes. Aprs quelques semaines occuper ce poste, cette conclusion s'imposait d'elle-mme : l'htrognit de la distribution complique non seulement la tche mais surtout, elle est en bonne partie responsable de la difficult, pour les centres, de diffuser les uuvres crites. Pour beaucoup de micro-diteurs, non seulement au Qubec mais partout dans le monde, que ce soit en Europe ou en Amrique2, la distribution semble poser problme. De grands groupes qui, souvent, font l'acquisition de grandes chanes mdiatiques, monopolisent le march, le modlent leur guise dans une perspective uniquement intresse au profit. Ces groupes achtent parfois de petits ou grands diteurs pour augmenter leur prestige et leur potentiel commercial, et chassent les ttes dirigeantes qui ont contribu, parfois depuis des dizaines d'annes, faire de ces maisons d'dition ce qu'elles sont, leur donner une personnalit, et graduellement orientent les politiques ditoriales uniquement vers une volont de rendement commercial optimal. Les piles de livres que nous voyons tous en librairie sont le fruit de ces nouvelles politiques qui, en exigeant des diteurs une extrme rentabilit sans beaucoup d'gard la qualit du contenu des ouvrages, exigent des libraires la mme rentabilit, en exerant une norme pression sur eux. Semble loin de nous l'poque o les profits gnrs par les best-sellers servaient absorber les pertes qu'entrane parfois l'dition de livres plus marginaux, ou audacieux. Loin de nous, du mme coup, l'poque o les profits gnrs par les best-sellers permettaient au libraire de tenir un fonds plus consistant, sans doute plus statique et poussireux, qui faisait la richesse et l'abondance offertes aux lecteurs. Au Qubec, pour survivre, une librairie indpendante doit quasi obligatoirement tre agre, puisque seul cet agrment lui permet de vendre aux institutions scolaires et universitaires, aux bibliothques. Les rgles de l'agrment3 exigent malheureusement du libraire qu'il possde un minimum de titres dans plusieurs secteurs (dont celui des livres techniques, lesquels trouvent difficilement une clientle dans les librairies spcialises en littrature ou en art, par exemple), favorisant la cration de librairies gnrales et pnalisant la spcialisation. Heureusement, cette situation prcaire ne dcourage pas les plus passionns et acharns; d'excellents libraires et diteurs existent, persistent, naissent, en dpit des pressions commerciales, et ont une place accorder aux livres comme les ntres sur leurs rayons ou dans leur catalogue, condition qu'ils soient informs de leur existence et que

ces livres puissent tre dsirs par un certain lectorat, si mince et minime soit-il, et ne soient pas seulement une volont de garder une trace. S'il ne se veut qu'une trace, l'ouvrage ne peut tre diffus grande chelle ni tre imprim un millier d'exemplaires. Si j'insiste sur la description d'un pareil contexte dans ce bulletin, c'est quil concerne toute activit d'dition, et toute volont artistique. Les centres d'artistes ont de quoi tre fiers des publications qu'ils parviennent produire avec une exprience du livre relativement jeune et des moyens financiers limits; nous souhaitons avec raison voir nos ouvrages sortir des cartons reus de l'imprimeur, et rejoindre un public, aussi cibl et restreint soit-il. Nous avons pour cela tout avantage nous grouper, mais aussi nous ouvrir au milieu du livre en gnral, auquel le rseau des centres d'artistes diteurs gagne se greffer davantage, pour largir ses horizons et trouver son public. Nous avons en commun avec les autres diteurs de tout acabit la volont de voir nos livres lus, contre les vents et mares de la pression des empires commerciaux. Nous devons tre prsents sur la scne, changer avec nos pairs de l'dition, et lire, pour mieux se connatre, afin d'tre lus. Voil un beau dfi notre mesure, qui donnera toute sa raison d'tre l'dition en art contemporain. _______ 1. Tir part : situer les pratiques d'dition des centres d'artistes, Montral, Regroupement des centres d'artistes autogrs du Qubec, 2005, 171 p. 2. SCHIFFRIN, Andr, L'dition sans diteurs, Paris, La Fabrique ditions, 1999, 94 p. 3. Loi sur le dveloppement des entreprises qubcoises dans le domaine du livre, L.R.Q., D-8.1 r.1 r.5, Culture et Communications Qubec, 2006 (disponible en ligne au www.mcc.gouv.qc.ca)

____
Hlne Pelletier est agente de promotion au RCAAQ depuis novembre 2005. Elle a travaill Flammarion-Qubec et a exerc auparavant le mtier de libraire. 11

Bulletin du RCAAQ, vol.15, no 2

Publications rcentes et venir

Les ditions Dazibao publient cet t deux nouveaux titres : PRIVATE PROPERTY / PROPRIT PRIVE Thomas Kneubhler Premier titre de la nouvelle collection Les portables qui utilise le concept du livre comme espace de diffusion pour la photographie.

LARGUS : PRATIQUES DE L'ART ET PRATIQUES DU DON / ART AND GIVING Ouvrage sous la direction de Jean Mailloux et Franois Valle, prface de Jean Mailloux Auteurs : Jean-Ernest Joos, Christine Martel, Lisanne Nadeau, Sylvie Parent Artistes : Isabelle Bernier, Ilana Boltvinik, Teresa Cebrin, Michel Goulet, Guykayser, Jamelie Hassan, i8u, Olga Kisseleva, Isabelle Laverdire, Serge Murphy Qubec, LA CHAMBRE BLANCHE, 2006, 96 pages; textes en franais et en anglais Aujourd'hui, l'art se proccupe avant tout de mettre en relation. L o la philosophie s'intresse la fin, l'art se concentre sur les moyens. C'est cette dmonstration que s'applique Jean-Ernest Joos dans le texte Rien donner prsent dans cet ouvrage. Durant l'anne de programmation 20032004, qui soulignait les 25 ans de LA CHAMBRE BLANCHE, c'est au don que nous nous sommes particulirement intresss, privilgiant l'exploration de nouveaux domaines et le croisement des disciplines. l'instar des artistes qui allaient nous suivre dans notre aventure, nous voulions crer des espaces, des rapports humains en partant d'un objet, d'une uuvre, d'une ide. Des artistes ont rpondu notre appel de propositions. Ils ont effectu des rsidences in situ et des rsidences de production Web. Durant toute l'anne de programmation 2003-2004, ces projets ont altern avec des installations prsentes par quatre invits spciaux, artistes lis l'histoire de LA CHAMBRE BLANCHE. Des textes de Christine Martel, Lisanne Nadeau et Sylvie Parent traitent des uuvres ralises par les artistes Isabelle Bernier, Ilana Boltvinik, Teresa Cebrin, Michel Goulet, Guykayser, Jamelie Hassan, i8u, Olga Kisseleva, Isabelle Laverdire et Serge Murphy. Lancements le vendredi 2 juin 20 h LA CHAMBRE BLANCHE, Qubec le mercredi 7 juin 17 h la Librairie Olivieri Muse, Montral

"Les choses sans propritaire aujourd'hui sont : les ides ( l'exception des cas de proprit intellectuelle), l'eau de mer ( l'exception des eaux contrles pas des lois antipollution), des parties du fond marin (pour les restrictions imposes, se rfrer la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer), les animaux sauvages (il y a cependant certaines restrictions sur la chasse et, dans certains systmes judiciaires, comme dans l'tat de New York par exemple, les animaux sont proprits de l'tat), les astres et l'espace ainsi que les terres de l'Antarctique". "Property", Wikipedia, The Free Encyclopedia. 01/03/2006, 03 :02 UTC LE FLNEUR ET L'ALLGORIE, ESSAI SUR LA PHOTOGRAPHIE DE CHARLES GAGNON Auteur : Olivier Asselin Nouvelle publication de la collection LES TUDES.

Dans la photographie de Charles Gagnon, le paysage est gnralement dsert. Parfois il est prsent comme une nature prhistorique, parfois comme une ruine posthistorique. Mais le rsultat est le mme : le paysage est dshumanis et dshistoricis - en apparence. Car, sous le paysage dsert par toute socit et immobilis hors du temps, des allgories fragmentes, des figures ptrifies et des histoires suspendues ne cessent d'merger, comme les ruines du sable, qui viennent donner ces images la densit des rves. Si les photographies de Charles Gagnon sont stricto sensu documentaires, elles transfigurent la ralit. Elles utilisent les mmes matriaux que le journaliste ou l'historien - le monde tel qu'il est, le monde tel qu'il fut-, mais elles les travaillent, les condensent et les dplacent, pour laborer d'autres images, d'autres figures et d'autres rcits. En elles se rencontrent un objet et un sujet, le monde et un regard, l'histoire et une conscience historique. Il est possible que, ce faisant, ces images disent, mieux que le discours historique, la vrit de l'histoire. Elles montrent au moins que l'histoire n'est rien en dehors de la conscience qui cherche la comprendre et, surtout, que la conscience de l'histoire est aussi fragile que les rves.

12

Bulletin du RCAAQ, vol.15, no 2

Service de formation professionnelle continue du RCAAQ

par Annie Gauthier

La saison de formation 2005-2006 s'est termine en beaut le 19 mars dernier. Notre programme de formation comprenait surtout des activits en gestion d'organisations culturelles. Par exemple, le RCAAQ a offert pour une deuxime anne conscutive le coaching de gestion aux centres de la rgion de Montral. Cinq centres d'artistes ont bnfici de ce service pour des projets de restructuration financire, de procdures d'embauche du personnel cadre, de constitution lgale (les diffrents modles de cooprative et la mise en place de la personne morale), de dveloppement organisationnel et de dveloppement d'outils de prvision budgtaire. Sous ce thme de la gestion d'organisations culturelles, notre programme d'activits comptait aussi Politiques de conditions de travail et CA : devoirs et responsabilits. Ensuite, quatre formations impliquaient les nouvelles technologies comme outil de cration et outil de gestion ainsi que le dveloppement de comptences disciplinaires. C'tait le cas des vingt ateliers de micro-informatique offerts en collaboration avec l'Institut des technologies du collge Maisonneuve et des trois diffrents corpus de Montage d'exposition audiovisuelle (un sur 2 jours offert en collaboration avec OBORO Montral, une version anglaise de ce corpus aussi en collaboration avec OBORO et une autre mettant l'accent sur la documentation d'uuvres mdiatiques en collaboration avec Damn). Finalement, deux ateliers visaient la mise en march et le dveloppement des clientles et des publics : dition de livre en art contemporain et Communication et relations publiques. Depuis la fin de nos activits 2005-2006, le service de dveloppement professionnel a travaill l'criture de sa politique de formation professionnelle continue (dpose l'assemble gnrale le 2 juin 2006). De plus, une planification stratgique du service a aussi t complte afin de dterminer quatre nouveaux objectifs et dainsi resserrer nos actions la mesure de nos ressources humaines et financires. Les objectifs retenus sont : (1) favoriser une approche de formation sur mesure, (2) favoriser

l'intgration de jeunes artistes titre de travailleurs culturels dans le rseau des centres d'artistes, (3) soutenir le dveloppement professionnel des experts de notre rseau en offrant des formations de haut niveau et (4) favoriser les changes et les collaborations entre les organisations semblables dans diffrents pays en coordonnant les dplacements d'une dlgation de nos dirigeants l'tranger. Avec le comit de formation professionnelle 2005-2006 (Gilles Snchal, Gilles Prince et Franck Michel), nous avons tent d'adapter les activits de formation professionnelle aux besoins des centres en modifiant notre offre. D'ailleurs, la saison prochaine mettra l'accent sur la formation sur mesure et le coaching de gestion (pour tous les centres du Qubec et non seulement ceux de Montral comme ctait le cas depuis 2 ans) plutt que sur les sances de formation plus traditionnelles (dure d'environ 7 heures dans un local donn pour un groupe d'environ 10 personnes). De la sorte, nous esprons offrir un service plus personnalis et ainsi soutenir davantage les membres qui participent dvelopper notre modle singulier d'autogestion en arts visuels. C'est avec beaucoup d'enthousiasme que j'entame la nouvelle saison. Au moment o j'cris ces lignes, notre programmation 2006-2007 n'est toujours pas confirme, mais je vous invite fortement consulter l'encart qui l'annonce. Daprs vos recommandations et suggestions, il me fait toujours plaisir d'adapter des contenus de formations et d'orienter les prochaines demandes de subventions qui financeront nos activits collectives. Aussi, je suis disponible pour dvelopper des activits en troite collaboration avec un centre d'artistes en particulier afin de rpondre des besoins spcifiques, par exemple dvelopper une formation de type interventionniste qui saurait venir bout d'une problmatique laquelle vous vous heurtez depuis dj longtemps. Le service de dveloppement professionnel du RCAAQ se veut suffisamment flexible pour accueillir vos propositions et vous accompagner dans votre dveloppement professionnel (personnel et celui de votre centre). Soyez les bienvenus et au plaisir de travailler avec vous.

CALENDRIER DE LA SAISON 2006-2007

(du 1er septembre 2006 au 18 mars 2007)

- confirmer

TRAVERS LE QUBEC Coaching de gestion (le consultant se dplace dans votre centre, partout au Qubec) Courage mes amis : chacun son rle ! : comment grer ses employs (le formateur assiste une runion de votre conseil d'administration, dans votre centre ou ailleurs selon vos habitudes)
Sans remboursement des frais de dplacement pour les participants

MONTRAL Ateliers de micro-informatique en collaboration avec l'Institut des technologies de l'information du Collge Maisonneuve
Avec remboursement des frais de dplacement pour les participants

QUBEC La carte heuristique ou comment amplifier votre intelligence avec pierrepilon.com VICTORIAVILLE

MONTRAL L' "autobranding" dans un contexte d'autogestion

dition de livre en art contemporain

13

Bulletin du RCAAQ, vol.15, no 2

Cet t dans les centres dartistes

MONTRAL ATSA FRAG 2 En juin 2004, un premier circuit dcouverte sur la Main tait inaugur permettant aux passants qui dambulent sur le boulevard Saint-Laurent de dcouvrir ou, pour certains, de redcouvrir la riche histoire de la Main en montrant les diverses transformations de ses lieux et de ses muurs, tout en saluant les gens qui l'ont btie. La Socit de dveloppement du boulevard Saint-Laurent (SDBSL) en avait confi le concept aux artistes Annie Roy et Pierre Allard, de l'Action terroriste socialement acceptable (ATSA). Fort du succs remport par le projet FRAG, la SDBSL a rencontr l'ATSA pour laborer le concept de FRAG 2. Dans sa seconde phase, FRAG dsire, en plus d'toffer le circuit par l'installation de nouveaux FRAG, revitaliser les FRAG existants, mettre l'accent sur le volet ducatif en s'adressant tout particulirement aux coles du quartier par l'laboration d'un circuit invitant les enseignants utiliser les FRAG comme un outil de dcouverte du boulevard et des diffrents courants qui ont marqu son histoire urbaine, sociale, culturelle et conomique. terme, le circuit comportera 35 FRAG et s'tendra au-del des rues Sherbrooke et Mont-Royal.

2006-2007 dbutera le 9 septembre avec le vernissage de l'exposition Supernova, performance vido de l'artiste suisse lodie Pong. Au plaisir de vous y voir ! L'quipe d'Occurrence vous souhaite un trs bel t ! CIRCA Le centre d'exposition Circa clt sa programmation 2005-2006 par l'exposition-bnfice Utopies vendre. Le vernissage aura lieu le samedi 10 juin 2006. Il arrive souvent aux artistes de penser des uuvres atypiques par rapport leur production. Nous avons convi les artistes participer l'exposition-bnfice Utopies vendre avec cette ide en tte. De petites utopies : ostentatoires, annonciatrices, exploratoires, rocambolesques, lyriques, limites, oisives, autres, trompeuses, percutantes, porteuses, idales, illusionnistes, impossibles, visionnaires, chimriques... Quarante artistes prsenteront leurs utopies lors de cette exposition-bnfice. Jusqu'au 12 aot. Le centre d'exposition Circa ferme ses portes du 13 aot au 8 septembre, puis entame la saison 20062007 avec l'exposition Manires, manoeuvres et manges (We know what you are up to) de Michel Goulet - galerie I et l'exposition Imager du corps de son invit Yves-Laurier Beaudoin - galerie II. Le vernissage aura lieu le samedi 9 septembre 15 h.

I Am Still What I Meant To Be Alana Riley Sous le commissariat de Bernard Lamarche (Muse rgional de Rimouski), dans le cadre du deuxime vnement Mange urbain. Par la mme occasion, il y aura lancement du 6e Rpertoire du RCAAQ. Vernissage le vendredi16 juin 17 h 31 aot 2006 20 h Tour de bras - musiques neuves et d'occasion Prsentation dans la salle d'exposition. Sbastien Cirotteau (Toulouse) : trompette, glace, sons prenregistrs, ric Normand : basse et dispositif lectroacoustique, Catherine S. Massicotte : violon et bandes et Brigitte Lacasse : accordon, voix. Oeuvre mixte pour quatre musiciens-improvisateurs et quatre haut-parleurs compose lors d'une rsidence tenue par Tour de bras. Une rflexion sur la musique et les sons dans l'espace, sur les murs ; l'intrieur, l'extrieur, la distance, la non-obstruction. 7 aot au 1er septembre Sondes Jean-Maxime Dufresne et Virginie Laganire Rsidence de production en collaboration avec le u Centre d'accs en arts mdiatiques Paralil. CHICOUTIMI-SAGUENAY ESPACEVIRTUEL Le Centre (et ses activits) sont en suspens du 10 juin au 16 aot 2006. Les bureaux demeurent cependant ouverts durant cette priode. Prochaine activit : ImproVido : chicoutimi 06 (commissaire Jean-Marc Roy) aura lieu le samedi 26 aot, un vnement hors les murs. Les artistes sont Patrick Brub, Stphane Boulianne, Marc Dulude, Cindy Dumais et Jean-Franois Fillion. TROIS-RIVIRES ATELIER SILEX Le temps du vertical et de l'horizontal, exposition des artistes membres de l'Atelier Silex prsente dans le cadre des expositions parallles de la Biennale nationale de sculpture contemporaine de TroisRivires. L'Atelier Silex s'inscrit de faon toute naturelle dans l'vnement de cette Biennale 2006. Quelques membres de Silex : Emmanuel Auclair, JeanLaurent Blanger, Chantal Brulotte, Guylaine Champoux, Jean-Marie Gagnon et Monique Vachon, particulirement interpells, proposent leurs "horizons". Un septime membre, Andr Jacob, participe cette Biennale. Sa contribution, particulire, nous donne entendre la musique, les sons inspirs des uuvres exposes.

u L'uvre de l'ATSA s'articule autour d'un collage compos d'agrandissements d'images et d'objets. Ils font tous rfrence des temps anciens ou plus contemporains de la vie du boulevard, tels des photos de la rue, portions d'enseignes, d'affiches, d'uuvre d'artistes, de cartes, de visages, de textes, de pomes, de paroles de chansons, de calligraphies, d'articles de journaux, de graffitis, de tmoignages en plusieurs langues, lments qui composent la diversit du boulevard Saint-Laurent.
FRAG incite regarder la rue diffremment, l'apprcier, la respecter et veut montrer l'essence mme de ce qu'est le boulevard : une imbrication particulire qui rvle le Montral d'hier et de demain. Entre 10 et 15 installations sont prvues d'ici le mois d'aot 2006. OCCURRENCE - Studios d't La saison de diffusion est maintenant termine Occurrence, mais les activits se poursuivent puisque durant la priode estivale, des artistes occuperont l'espace dans le cadre de deux rsidences de cration. En juin, ce sont les artistes Eduardo Ralickas et Jacinthe Lessard-L qui dvelopperont un nouveau projet cratif, puis en juillet, Hugues Dugas. Les bureaux de la galerie seront ferms de la mi-mai la mi-aot. Au retour des vacances, la saison
14

DARE-DARE 8 au 30 juin Karen Trask, Lit de Proust: en attente d'un baiser dans un hangar de la Petite-Patrie. Un dmnagement est aussi prvu... RIMOUSKI CARAVANSRAIL 17 mai au 3 juin Babyfootage Installation du collectif Tour de bras au sein de l'espace atelier, dans le cadre des Rencontres de musiques spontanes. 17 mai au 10 juin ART PUBLIC Mathieu Beausjour, BGL, Gautier Leclerc, Chantal Seguin et Giorgia Volpe Commissaires : Julie Morazain et Jean-Philippe Roy Exposition organise l'occasion du colloque du rseau Les Arts et la Ville qui se tient cette anne Rimouski du 17 au 19 mai. 16 juin au 9 septembre

Bulletin du RCAAQ, vol.15, no 2

Cet t dans les centres dartistes

L'illusoire et le rel seraient-ils frres ? On les connat instables, mouvants, semant parfois l'interfrence. Ils s'acoquinent au temps occup ou inoccup. La verticalit est-elle sans condition ? Serait-elle jumelle de croissance ? Est-ce une tape de transformation, ou de suspension ? Voguer sur des poques, des instants. Vrifier leurs composantes, leurs vracits. Imposer l'accueil au temps et dcouvrir le provisoire l'intrieur de la prennit et l'immuable au cuur de l'phmre. Par leurs uuvres, les sept artistes de l'Atelier Silex offrent des pistes de rflexion. Les artistes seront heureux de vous rencontrer lors du vernissage le vendredi 16 juin 16 h l'Espace 03/4 de l'Atelier Silex. Bienvenue tous!

VICTORIAVILLE GRAVE 31 mai au 25 juin Rsidence de cration [Maison du Rebut global, Mont Arthabaska, Victoriaville] Artistes invites : Les suurs Couture Uuvre en exposition sur le site tout l't, sauf la fin de semaine du 8-9 juillet. 27 mai Colloque sur le recyclage et la rcupration comme stratgies en art visuel actuel : confrences et participation de thoriciens et de praticiens : Louise Paill, Jrme Fortin, Jose Fafard et Carole Baillargeon [Salle de groupement, cgep de Victoriaville] 11 juin au 2 septembre Rien ne se perd - Tout se recre [exposition collective] [Grande Salle et Salle Norampac] Commissaire invite : Louise Paill Artistes invits : Carole Baillargeon, Catherine Bodmer, Jose Fafard, Genevive Lebel, Michle Rappe, Josette Villeneuve et Winji MATANE GALERIE D'ART DE MATANE

sur papier. Elle exploite les liens entre la nature, les jardins et lhumain et prsente avec ses dessins de courtes explications sous forme de pomes. CARLETON Centre d'artistes Vaste et Vague 19 mai au 24 juin Germain Lafleur (Caplan), Entre les lignes uuvres 1991-2006 30 juin au 26 aot Collectif des artistes membres Vente d'uuvres - art actuel et contemporain 1er au 30 septembre Martine Dolbec (Qubec) Rsidences d'artiste 15 au 30 juillet Christian Leduc, Rouyn-Noranda 16 au 30 juillet Catherine Cte, Maria OFFRE SPCIALE POUR LES ARTISTES ET TRAVAILLEURS CULTURELS LOUER Rsidence d'artiste en Gaspsie ! Idal pour y passer un agrable moment de cration en vacance avec vue sur la mer et proximit du bord de mer Carleton-sur-Mer. Tarif exceptionnel la journe ou la semaine Juin - Juillet - Aot. Appartement- rsidence meubl -3 grands lits avec literie et cuisine tout quip - Vue splendide sur la mer et les montagnes tout prs des services. Pour information et rservation, veuillez communiquer avec le centre : 418 364 3123 ou cvaste.adm@globetrotter.net. QUBEC Engramme Du 27 mai au 2 juillet Canopy de Penelope Stewart, Toronto Installation, srigraphie Du 29 juillet au 27 aot Everything need everything de Libby Hague, Toronto Installation, gravures sur bois lancement/launch

ATELIER PRESSE PAPIER la limite de L'Atelier Presse Papier propose cette anne un projet de cration et de diffusion qui met en valeur la nouvelle ville de Trois-Rivires. Chaque artiste aura comme dfi de reprsenter artistiquement cette nouvelle ville. la limite de propose l'exploration d'un site, d'un lieu, d'un point d'intrt susceptibles de provoquer une curiosit, un regard novateur.... Les uuvres seront reproduites en offset de format carte postale en vue d'une large diffusion. 21 mai au 21 juin Augusto Fernando, Walter Wagner et Fulvia Molina, artistes du Brsil Exposition et sjour de cration 1er au 14 juillet Cleo Wilkinson, artiste de l'Australie Sjour de cration 1er au 31 aot Eric Pina, artiste de la France et originaire du Sngal Exposition et sjour de cration CENTRE DE DIFFUSION PRESSE PAPIER Du 26 mai au 18 juin Augusto Fernando, Fulvia Molina et Walter Wagner Du 23 juin au 16 juillet Les artistes de la relve de Presse Papier dans le cadre de la Biennale de sculpture de TroisRivires Du 21 juillet au 27 aot Guylaine Champoux, artiste de l'Atelier Silex dans le cadre de la Biennale de sculpture de TroisRivires

15 juin au 3 juillet Titre dterminer Cette exposition montrera le travail des enfants qui auront particip aux ateliers de cration artistique pendant six semaines. Ils nous prsenteront peinture, dessin, assemblage, collage, etc. 6 juillet au 27 aot Plein-Feux Comme chaque anne, la GAM accueille entre ses murs des artistes de la rgion. Cette fois-ci, la salle sera offerte exclusivement aux artistes en arts actuels, de la relve ou plus chevronns. Lexposition regroupera peinture, photographie, vido, collage, etc. 6 au 22 juillet (Salle multifonctionnelle). Titre dterminer Cette exposition regroupe les uuvres dartistes amateurs et semi-professionnels inspirs principalement par la mer, la nature, leur entourage, etc. Nous retrouverons de la peinture lhuile, de lacrylique, mais aussi de la sculpture sur bois ou sur pierre. 31 aot au 15 octobre lise Dumais, Jardins verticaux Inspire de lidogramme japonais, le travail de cette artiste se compose principalement doeuvres

15

LE REGROUPEMENT DES CENTRES D'ARTISTES AUTOGRS DU QUBEC (RCAAQ) LANCE LA SIXIME DITION DE SON RPERTOIRE ET SOULIGNE LE 20E ANNIVERSAIRE DE SA FONDATION LORS D'UNE SOIRE ORGANISE AU PATRO VYS.

La soire du 2 juin , anime par Pierre Beaudoin, sera ponctue des interventions artistiques de WWKA (Women With Kitchen Appliances), de Mathieu Dumont et de Sylvie Lalibert. La soire prend tantt la forme d'un gala, tantt celle d'un jeu questionnaire. Le ton est bon enfant, l'atmosphre la fte. La musique de la soire est confie la trs populaire DJ Vilaine. 2 juin - MONTRAL - 20 h O Patro Vys Les lancements se poursuivent dans d'autres villes : 9 juin / TORONTO / 16 h 30 -18 h 30 GALLERY TPW (Toronto Photographers Workshop) 16 juin / RIMOUSKI / 17 h lors du vernissage de I am still what I meant to be, de Alana Riley, projet d'exposition sous le commissariat de Bernard Lamarche; CENTRE D'ARTISTES CARAVANSRAIL 22 juin / QUBEC / 19 h Lors de l'exposition de Maurice Savoie organis par Manifestation internationale d'art de Qubec COOPRATIVE MDUSE 9 juillet / ST. JOHN'S / 19 h 21 h Cocktail loccasion de la rencontre des reprsentants de la Confrence des collectifs et des centres dartistes autogrs (ARCCC-CCCAA) EASTERN EDGE GALLERY

www.rcaaq.org
consultez-le au quotidien
actualits / programmations / vernissages / offres demploi formations / rsidences dartistes publications / appels de dossiers / ressources du milieu

Le Bulletin du Regroupement des centres dartistes autogrs du Qubec (RCAAQ) a pour but de faciliter la circulation dinformations entre ses membres et est publi cinq cents exemplaires. Coprsidence : France Choinire Jean Mailloux Vice-prsident : Jean-Marc Roy Trsorier : Mathieu Beausjour Secrtaire : Andr Gilbert Administrateurs/trices : Laurent Blanger, Marie-Jose Lafortune, Gilles Prince Directeur gnral : Bastien Gilbert Coordonnatrice du Bulletin : Cline Lapointe Collaborateurs pour ce numro : Gilles Arteau, Bernard Bilodeau, Annie Gauthier, Gatan Gosselin, Dominique Guillaumant, Guylaine Langlois, Jean Mailloux, Hlne Pelletier, Jean-Yves Vigneau; les membres qui publient des nouvelles Rvision : Micheline Dussault Ralisation graphique : Cline Lapointe Le RCAAQ remercie le Conseil des arts et des lettres du Qubec et le Conseil des arts de Montral pour leur soutien la ralisation de cette publication. Le RCAAQ compte dans ses rangs cinquante-neuf centres dartistes autogrs rpartis dans vingt-deux villes et villages du Qubec. Ces centres exposent et diffusent le travail des artistes professionnels en art actuel et contemporain et concourent la production et la distribution de leurs uvres. Les photos du bandeau de la page couverture proviennent de : Circa, RCAAQ, 3e imprial, Diagonale, Studio XX et Atelier de lle. RCAAQ 3995, rue Berri Montral (Qubec) H2L 4H2 tlphone : 514.842.3984 tlcopieur : 514.987.1862 info@rcaaq.org www.rcaaq.org ISSN 1180-0259

Tour re-tour de Lisette Lemieux prsent Circa en 2001. Photo : Jocelyn Blain