Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

CAPTULO 1
DESCRIPCIN DEL PROYECTO
1.1 ANTECEDENTES GENERALES

1.1.1 Nombre del Proyecto El proyecto que se somete al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA) a travs del presente Estudio de Impacto Ambiental (EIA) se denomina: Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado (en adelante el Proyecto). Segn lo establecido en el artculo 10 literal i) de la Ley 19.300 y en el artculo 3 literal i) del Reglamento del SEIA (D.S. N 30/97 modificado por D.S. N 95/01, ambos del Ministerio Secretara General de la Presidencia), el Proyecto corresponde a un proyecto de desarrollo minero cuyo objetivo es ampliar las reas de operacin, para cumplir con el plan de largo plazo y al mismo tiempo ejecutar un programa de proteccin y mejoramiento del bosque esclerfilo al interior del predio El Soldado, bajo un enfoque de desarrollo sustentable. Es decir, compatibilizando las variables econmicas, ambientales y sociales del desarrollo, en un entorno complejo, para una actividad econmica cuya localizacin est condicionada por la ubicacin del yacimiento, y contribuyendo al mismo tiempo a la recuperacin y proteccin del bosque nativo de la zona. 1.1.2 Identificacin del Titular El titular del Proyecto es Anglo American Sur S.A. (AAS), compaa perteneciente al grupo Anglo American plc cuya casa matriz se ubica en Londres, Reino Unido. Los antecedentes de la compaa y su representante legal son los siguientes1:
Nombre Empresa RUT Domicilio Telfono/Fax Nombre Nacionalidad Representante Legal Profesin C. Identidad Domicilio Telfono/Fax Correo electr. : Anglo American Sur S.A. : 77.762.940-9 : Av. Pedro de Valdivia 291, Providencia, Santiago : 230 6000 / 230 6700 : Alejandro Vsquez Montero : Chilena : Ingeniero Civil de Minas : 9.099.935-4 : Av. Pedro de Valdivia 291, Providencia, Santiago : 230 8301 / 230 8112 : avasquez@anglochile.cl

En carta conductora del presente EIA se acompaa la documentacin con los antecedentes del titular y del representante legal de AAS.

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

1 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

1.1.3 Objetivos del Proyecto Contexto La explotacin de la mina El Soldado se inici a fines del siglo XIX con mtodos de minera subterrnea a pequea escala. En el ao 1989 se incorpor el mtodo de explotacin a rajo abierto, lo que permiti expandir las operaciones y procesos, y convertir la faena minera en un importante polo de desarrollo para la Regin de Valparaso. El Soldado ha alcanzado ltimamente niveles de produccin en torno a 70 mil toneladas por ao de cobre fino en concentrados y ctodos, dando empleo directo a 1.600 personas y generando empleo indirecto para 4.500 personas aproximadamente. Las reservas de El Soldado se estiman en el orden de 100 millones de toneladas de mineral, lo que permite proyectar un horizonte de vida til de al menos 15 aos bajo el plan minero vigente. La faena minera se desarrolla en el predio El Soldado, cuya superficie total es de aproximadamente 8.000 hectreas, de las cuales se han ido ocupando gradualmente unas 1.200 hectreas (15%) de explotacin minera e infraestructura. El predio se localiza en la Cordillera El Meln, declarada Sitio Prioritario de conservacin de la biodiversidad por CONAMA, debido a la presencia de bosques y extensas zonas de matorrales esclerfilos. Estos paisajes coexisten con diversas actividades econmicas tradicionales tales como: minera, agricultura y ganadera. Durante las ltimas dcadas, AAS ha debido enfrentar el desafo de desarrollar minera en un contexto de gran complejidad, asociada principalmente a las regulaciones relativas al bosque nativo y especies arbreas abundantes, algunas de las cuales se encuentran en categora de conservacin (e.g. Belloto del Norte, Guayacn y Naranjillo). El desafo se traduce fundamentalmente en conciliar la explotacin minera a rajo abierto con la integridad de los bosques aledaos a la operacin. En el futuro, la operaciones ligadas a la explotacin de la mina a rajo abierto harn imprescindible e inevitable intervenir progresivamente sectores aledaos a las instalaciones existentes, principalmente por el crecimiento del yacimiento, depsitos de estriles y la ejecucin de obras y actividades de apoyo propias de la operacin, como caminos de servicio, plataformas, sondajes de exploracin, entre otros, todo lo cual responde a las necesidades operativas de una actividad dinmica que debe optimizarse permanentemente para mantener su viabilidad. Debido a la existencia de bosque nativo en las reas de desarrollo de la Mina El Soldado, AAS estima necesario delimitar anticipadamente el rea de intervencin dentro de la cual puedan continuar desarrollndose las actividades e instalaciones ligadas a la operacin minera. En efecto, los sectores donde es tcnica y econmicamente factible depositar estriles y desarrollar las obras y actividades mineras, corresponden a las reas delimitadas por el Proyecto

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

2 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

presentado en este EIA, que permiten la continuidad de las operaciones actuales y por lo tanto evitar la intervencin de las reas fuera de la operacin actual. Delimitando las reas operativas se pretende acotar la intervencin del bosque nativo, permitiendo compatibilizar la existencia de un recurso natural de alto valor con la continuidad de una actividad productiva que requiere disponer de espacios para otorgar la necesaria flexibilidad operacional. Ms an, comprendiendo la relevancia que posee el bosque nativo en el contexto de la Cordillera El Meln y considerando la degradacin histrica que ste ha experimentado por actividades antropognicas diversas (adems de la minera) como la tala para obtener lea y carbn, la crianza de ganado y la agricultura, entre otras, ocasionando la fragmentacin y destruccin del hbitat, AAS estima necesario que la continuidad de sus operaciones mineras signifique al mismo tiempo una contribucin a la recuperacin y proteccin del bosque nativo de la zona, independientemente de la compensacin que debe realizar para hacerse cargo de sus impactos conforme a la legislacin vigente. Este concepto surge de la poltica integrada de seguridad, salud ocupacional y medio ambiente de Anglo American, la cual establece que las metas de produccin deben lograrse en armona con el medio ambiente y velando por mantener y acrecentar la calidad de vida de sus trabajadores, aportando al desarrollo de las comunidades locales en el rea de influencia de su actividad y adoptando compromisos relacionados con la conservacin de la biodiversidad. Para tal efecto, el Proyecto incorpora, como parte de su alcance, el desarrollo y la aplicacin de un Plan de Recuperacin y Proteccin del Bosque Nativo del predio El Soldado, tendiente a conservar e incrementar tanto la superficie como la calidad de las formaciones de bosque esclerfilo. Objetivos De acuerdo a lo sealado anteriormente, el Proyecto que se somete a evaluacin en el SEIA a travs del presente EIA permitir hacer viable el plan minero de largo plazo, en un horizonte de 15 aos. Para tal efecto se plantean los siguientes objetivos: Establecer un rea delimitada para la disposicin de estriles y un rea contigua de amortiguacin que permita continuar desarrollando actividades de apoyo a la actividad minera (como caminos de servicio, plataformas y sondajes de exploracin) y absorber efectos producto de la dinmica propia de la operacin. Contribuir al mejoramiento y conservacin del bosque nativo en el predio El Soldado mediante la implementacin de un plan orientado a recuperar los atributos y condiciones de un bosque nativo en buen estado de conservacin. Este plan permitir incrementar el valor ambiental del territorio, incluyendo la biodiversidad de la Cordillera El Meln. Se reitera que este ltimo objetivo del Proyecto no se refiere a la compensacin que debe efectuar para ampliar las reas de operacin vinculadas a la mina en los sectores con presencia de bosque

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

3 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

nativo, sino a una accin que por s misma aportar valor ambiental al rea, independientemente de la necesaria compensacin que establece la legislacin vigente. Asimismo, se hace notar la vinculacin que existe entre el desarrollo de la actividad minera y el aporte al valor ambiental de la zona, especficamente en materia de biodiversidad. La continuidad de una operacin productiva y rentable, en un entorno ambiental con desafos importantes, como es el caso de El Soldado, para proyectarse en el largo plazo debe integrar como parte de su operacin, actividades que permitan contribuir a incrementar el valor ambiental de la zona. En este sentido, el Proyecto es consistente con la poltica ambiental de la Anglo American y su estrategia de Biodiversidad, la cual establece como meta que la actividad genere una prdida neta cero o contribucin neta positiva a la biodiversidad. Por otra parte, es necesario aclarar que el presente Proyecto no implica modificar el plan minero vigente (segn consta en el Ordinario N 960 del 4 de Julio del 2007 del SERNAGEOMIN), es decir, no considera agregar etapas de explotacin adicionales a las ya definidas en el plan minero de los prximos 15 aos, como tampoco considera ampliar el rajo ms all de los lmites definidos en este plan ni aumentar la tasa de explotacin. Eventuales proyectos que se determine ejecutar en el predio El Soldado para expandir o modificar la operacin actual sern sometidos al SEIA si constituyen desarrollos mineros y/o cambios de consideracin, conforme lo establece la legislacin ambiental vigente.

1.1.4 Localizacin del Proyecto El Proyecto se localiza en la Regin de Valparaso, Provincia de Quillota, Comuna de Nogales, aproximadamente a 10 kilmetros al noreste de la localidad de El Meln y a 70 kilmetros al noreste de la ciudad de Valparaso (Figura 1.1). Al rea del Proyecto se accede desde la Ruta 5 Norte a la altura del kilmetro 123, frente a la localidad de El Meln, donde se toma el camino Arquitecto Ren Guzmn en direccin al oriente hasta empalmar con el control de acceso a la faena minera El Soldado. Luego se contina por el camino industrial interno de la faena hasta el rea de operaciones. El rea de extensin de las operaciones vinculadas a la mina est delimitada por el polgono que se muestra en la Figura 1.2, abarcando terrenos ubicados entre los 500 y 1.530 m.s.n.m. en los cuales AAS posee pertenencias mineras. Las coordenadas de los vrtices de este polgono se indican en la Tabla 1.1. Por su parte, el rea donde se contempla desarrollar el plan de mejoramiento de la condicin del bosque nativo se localiza en el sector Sur de las operaciones mineras (ver Figura 1.2), dentro del predio El Soldado, y est delimitada por el polgono cuyas coordenadas se indican en la Tabla 1.2. En esta rea existen sitios y bosques esclerfilos, en diversos estados de conservacin, existiendo

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

4 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

extensas reas degradadas, principalmente por actividad humana, con dominancia de las especies Peumo, Belloto del Norte, Quillay, Boldo, Litre y Guayacn.

La localidad ms cercana a la faena minera El Soldado corresponde al sector denominado Los Caleos, ubicado aproximadamente a 8 kilmetros del rea de la mina y de los depsitos de estriles.
Tabla 1.1 Coordenadas UTM del rea de Extensin de las Operaciones Mineras
Vrtice A B C D E F G H Norte (m) 6.384.491 6.386.514 6.385.259 6.384.734 6.385.169 6.385.208 6.383.530 6.383.633 Este (m) 299.120 301.272 301.502 302.002 302.821 303.628 303.820 300.106
2

Tabla 1.2 Coordenadas UTM del rea de Recuperacin y Proteccin de Bosque Nativo
Vrtice A B C D E F G Norte (m) 6.384.491 6.383.594 6.383.465 6.383.223 6.380.713 6.380.293 6.383.210 Este (m) 299.120 300.119 301.233 304.115 302.578 301.310 297.558
2

Datum WGS 84, Huso 19 Sur. Los vrtices corresponden a un rea referencial en torno al proyecto.

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

5 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

Figura 1.1: Localizacin General del Proyecto. El valo rojo indica la localizacin de las instalaciones de Divisin El Soldado

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

6 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

Figura 1.2: Emplazamiento de Obras y Actividades del Proyecto (rea de extensin de operaciones y Plan de mejoramiento Bosque Nativo)

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

7 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

1.1.5 Partes, Acciones y Obras Fsicas

El Proyecto se compone de las siguientes partes, acciones y obras fsicas: mbito minero: Ampliacin del rea de depositacin de estriles en torno al actual depsito El Carmen, comprendiendo una capacidad adicional de 215 millones de toneladas. Ampliacin del rea de depositacin de estriles en torno al actual depsito El Sauce, comprendiendo una capacidad adicional de 225 millones de toneladas. Esta ampliacin se ejecutar luego de completar la capacidad de vaciado autorizada por la RCA N 943/01. Depositacin de estriles en el sector San Jos, comprendiendo una capacidad de 45 millones de toneladas. Ampliacin del rea operativa dentro de la cual continuarn desarrollndose y extendindose las actividades e instalaciones de apoyo ligadas a la mina a rajo abierto, como caminos de servicio, plataformas y sondajes de exploracin, entre otros. mbito de biodiversidad: Evaluacin y ordenamiento para la silvicultura y el manejo sustentable de los sitios y reas de bosque nativo de la cuenca del estero El Sauce, en el predio El Soldado. Enriquecimiento de bosques nativos degradados (i.e. quemas y cortas) va plantacin suplementaria para mejorar composicin (especies del sitio), densidad y estructura orientado hacia un resultado de bosque tipo monte alto. La intensidad de esta intervencin silvicultural depende del estado y condicin de cada bosque en particular, especialmente de la cobertura y espaciamientos, como tambin a las respuestas que el propio bosque entregue frente a las actividades que se realicen. Intervenciones sanitarias en bosques degradados a partir de cortas de rboles enfermos o daados (i.e. fuego y pudriciones), con cortas basales apropiadas que permitan su regeneracin vegetativa desde la base. Estas intervenciones pueden ir acompaadas de acciones de enriquecimiento. Raleos y podas de formacin en bosques de monte bajo con sobre-densidad y formas defectuosas para mejorar fisonoma (forma arbrea) y disponer de los espacios para enriquecimiento (si fuera pertinente). Repoblar con especies arbreas nativas sitios de bosque extrados para el uso agrcola de los suelos (cultivos de rulo) y posterior uso ganadero (incluyendo quemas). Estas reas se

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

8 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

encuentran actualmente cubiertas por especies arbustivas invasoras adaptadas a la condicin de aridez impuesta (Tevo y Huail). Esta repoblacin se har con especies apropiadas y con un diseo que permita ir conectando parches de bosques degradados, en zonas de umbra y altas pendientes; generando conectividad y recuperando hbitats de bosque. Esta intervencin de recuperacin del bosque nativo se realizar completamente en reas de no bosque. Proteccin de las reas de bosques de monte alto (especialmente de Belloto del Norte) y de todas las reas de manejo silvicultural del acceso de ganado, para evitar daos en plantaciones, banco de semillas (principalmente Belloto del Norte y otras especies de inters) con el fin de promover la regeneracin natural del bosque y evitar la compactacin del suelo. Disear, habilitar y/o construir senderos para recorridos y prospecciones de los sitios y zonas de bosques nativos bajo manejo, de manera de facilitar controles, mejorar el conocimiento de ambientes y paisajes, otorgar seguridad y guiar los impactos del trnsito, especialmente en zonas frgiles (reas de regeneracin). Destinar un sector del predio El Soldado como rea de conservacin. Los usos permitidos en esta rea seran la investigacin cientfica sobre el bosque nativo y usos asociados a la educacin ambiental. Las intervenciones en el bosque nativo se realizarn utilizando herramientas como el manejo adaptativo, promovido por la Convencin de la Biodiversidad, que permite hacer correcciones en las intervenciones en los ecosistemas en funcin de los resultados que se vayan obteniendo. De manera complementaria se podr hacer uso de los resultados que se obtenga de los estudios cientficos sobre aspectos de la biologa y/o ecologa de las especies en categora de conservacin del bosque nativo. Como se seal anteriormente, el Proyecto no contempla modificar el mtodo de explotacin de la mina El Soldado ni aumentar la tasa de extraccin de mineral o de depositacin de estriles. La remocin, transporte y depositacin de estriles continuar realizndose a una tasa media de 33 millones de toneladas por ao, con valores mximos en torno a 70 millones de toneladas por ao, emplendose alternadamente o conjuntamente los depsitos El Carmen y El Sauce, segn la fase de explotacin de la mina, y secundariamente el sector San Jos, donde actualmente existe una plataforma de operaciones. Asimismo, el Proyecto continuar utilizando las instalaciones de servicio existentes, como el taller de mantencin, la estacin de suministro de combustibles, las casas de cambio e instalaciones sanitarias y casino, entre otras, las cuales no requieren modificarse a raz del crecimiento de las reas de depositacin de estriles y de extensin de las reas operativas vinculadas a la mina.

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

9 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

1.1.6 Superficie del Proyecto La superficie total del Proyecto es de 1.576,8 hectreas e incluye el rea operativa dentro de la cual continuarn desarrollndose y extendindose las actividades e instalaciones ligadas a la mina, as como las reas de recuperacin y proteccin del bosque nativo. La distribucin de esta superficie es la siguiente: 521,8 hectreas en relacin a la ampliacin de reas operativas mineras; 1.055 hectreas en relacin a las reas de recuperacin y proteccin de bosque nativo.

mbito minero: La superficie de extensin de las operaciones vinculadas a la depositacin de estriles y reas de amortiguacin es de 521,8 hectreas y comprende: 54,4 hectreas de ampliacin del depsito de estriles El Carmen; 74,8 hectreas de ampliacin del depsito de estriles El Sauce; 15,7 hectreas de depositacin de estriles en el sector San Jos; 376,9 hectreas para la futura ejecucin de obras y actividades de apoyo a la explotacin de la mina a rajo abierto, como caminos de servicio, plataformas y sondajes de exploracin, entre otros y como rea de amortiguacin respecto del entorno.

mbito de biodiversidad: Las intervenciones en el mbito de la biodiversidad tienen por objeto mejorar la condicin del bosque nativo degradado y por otra, intervenir el bosque con hbitat fragmentado; estableciendo conectividad de parches y recuperando bosque en aquellos sectores donde antao existieron formaciones boscosas, para ello se pretende establecer un Plan de Recuperacin y Conservacin de Bosque Nativo en el predio El Soldado sobre una superficie de 1.055 hectreas, en las cuales en la actualidad es posible encontrar un total de aproximadamente 470 hectreas de bosque nativo, quedando amplias superficies degradadas donde se ejecutarn labores de recuperacin del bosque. Estas actividades comprenden las siguientes superficies: 248 hectreas de plantacin de especies arbreas nativas para enriquecer sectores del bosque original degradado histricamente. El incremento de densidad en las especies arbreas del

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

10 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

bosque, estimular la competencia por la luz y consecuentemente elevar la copa de los rboles. 84 hectreas de cortas de mejoramiento y regeneracin interviniendo los fustes; uno de los factores claves y limitantes del crecimiento en altura de los bosques perturbados por corta o fuego. Con este tipo de intervencin se pretende transformar el bosque degradado, tipo monte bajo, en un ecosistema ms complejo, estratificado, con mayor diversidad de hbitats que pueda mejorar e incrementar los servicios ecosistmicos. 64 hectreas de recuperacin del hbitat; incrementando el tamao de los parches del bosque fragmentado. Este tipo de intervencin a escala de paisaje, pretende incrementar el tamao de los parches de vegetacin y con ello hacer viable en el tiempo estos ecosistemas. 51 hectreas de proteccin de bosques con especies en categora de preservacin para propiciar la regeneracin y el crecimiento del bosque adulto. 35 hectreas de plantacin de especies arbreas nativas para enriquecer sectores del bosque de espinal degradado y con ello aumentar diversidad de especies y estimular el crecimiento en altura de los rboles. 16 hectreas de recuperacin de la vegetacin arbrea y el corredor ribereo con las especies: Belloto del Norte, Patagua, Molle en la cuenca del estero El Sauce. Se considera un total de 498 hectreas como parte del Plan de Recuperacin y Conservacin del Bosque Nativo, ms la proteccin de un rea de 304 hectreas en partes altas de las quebradas como medida de recuperacin de suelos, proteccin de laderas y manejo de aguas, incorporando medidas para la exclusin de actividades en estas reas. Adicionalmente, como parte del plan de manejo forestal se considera la reforestacin de 242 hectreas de bosque nativo que permite compensar las superficies de bosque debido a las intervenciones asociada al Proyecto, tal como es sealado en el captulo 6 del presente EIA y que se suman a las reas cubiertas por el Plan de Recuperacin y Conservacin del Bosque Nativo, permitiendo asegurar la continuidad de las especies y las reas de bosques en la cuenca.

1.1.7 Monto Estimado de Inversin La inversin del Proyecto se estima en 5 millones de dlares (US$ 5.000.000). Esta inversin corresponde ntegramente a la ejecucin del plan de mejoramiento de la condicin del bosque nativo en el predio El Soldado, toda vez que la ampliacin de los botaderos no implica cambios en maquinarias o recursos humanos adicionales a los existentes en la operacin actual.

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

11 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

1.1.8 Mano de Obra Desde el punto de vista de la ampliacin del rea de operaciones, el Proyecto no posee un requerimiento de mano de obra adicional respecto de la operacin actual, dado que no contempla una expansin en la tasa de explotacin de la mina ni la construccin de instalaciones de proceso. El rea adicional de operaciones delimitada por el presente Proyecto ser ocupada gradualmente con los estriles depositados y con las obras complementarias o de apoyo, como caminos de servicio y plataformas, lo cual se realizar con los operadores y equipos existentes. Desde el punto de vista del plan de mejoramiento de la condicin del bosque nativo, el Proyecto posee un requerimiento de mano de obra estimado en 50 personas para su ejecucin, incluyendo especialistas y operarios directos e indirectos, y de 10 personas para su mantencin.

1.1.9 Vida til y Descripcin Cronolgica de Fases El Proyecto tiene una vida til estimada de al menos 15 aos, correspondiente al horizonte de tiempo actualmente previsto en el plan minero vigente de la Divisin El Soldado. Este perodo se extiende entre el primer semestre del ao 2010 y el ao 2024, haciendo viable continuar de manera ambientalmente sustentable las operaciones de la mina El Soldado y de las actividades y procesos vinculados a ella. Debido a que el crecimiento de los depsitos de estriles y la habilitacin de obras de apoyo se desarrollar conforme progrese la operacin de la mina, y dado que el Proyecto no requiere incorporar instalaciones de proceso o de otro tipo, en el mbito minero no se contempla una fase de construccin propiamente tal. En el mbito de la biodiversidad, el Proyecto considera una fase de construccin de 5 aos aproximadamente dedicada a: Proteccin y recuperacin de bosques en sitios degradados, que involucra el enriquecimiento de los bosques degradados mediante la plantacin de rboles nativos, la recuperacin de ambientes de bosques va repoblacin. Proteccin y mejoramiento de la calidad de los bosques actuales, que incluye el manejo silvicultural de las formaciones de bosque nativo existentes en el Predio El Soldado. Definicin y establecimiento de un rea de conservacin de bosque nativo esclerfilo integrado al Plan de Recuperacin y Conservacin de Bosque Nativo. Desarrollo de actividades cientficas para apoyar el Plan de Recuperacin y Conservacin de Bosque Nativo. La fase de operacin del Proyecto tendr un duracin estimada de 15 aos segn lo indicado previamente, tiempo en el cual las reas de depositacin de estriles se utilizarn gradualmente

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

12 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

hasta completar las capacidades proyectadas y paralelamente se desarrollarn obras de apoyo segn las necesidades operativas de la mina. Durante este mismo lapso de tiempo se desarrollarn las actividades del plan de mejoramiento de la condicin del bosque nativo. En la Tabla 1.3 se indica la cronologa de las fases del Proyecto. En lo que corresponde al alcance del presente Proyecto, la duracin de la fase de cierre se estima en un (1) ao, inmediatamente posterior al trmino de la fase de operacin.
Tabla 1.3 Cronologa de Fases del Proyecto
mbito Minero Duracin Fase Construccin Operacin Cierre Fecha Inicio Estimada Ao 2010 Ao 2010 Ao 2025 -* 15 aos 1 ao Ao 2010 Ao 2015 Ao 2025 Fecha Inicio Estimada 5 aos 10 aos 1 ao mbito Biodiversidad Duracin

* No se considera fase de construccin para la depositacin de estriles 1.1.10 Justificacin de la Localizacin Desde el punto de vista minero, el crecimiento de los depsitos de estriles El Carmen, El Sauce y San Jos constituyen los nicos sitios disponibles para esta actividad y adems representan la alternativa de menor intervencin de superficies en el rea El Soldado, comparado con una opcin de desarrollo de nuevos depsitos en sitios aledaos, por lo que se minimiza la afectacin de bosque nativo y hbitats disponibles para la vida silvestre. Adems, esta opcin es viable desde el punto de operativo, al mantener distancias de transporte y elevaciones de plataformas de operacin compatibles con el desarrollo de la mina a rajo abierto. Cabe sealar que el botadero El Sauce, actualmente en operacin, fue calificado ambientalmente por la Resolucin Exenta N 943/01 que autoriz la disposicin de 82 millones de toneladas cuya capacidad se agotara el primer semestre del ao 2010. Por su parte la capacidad autorizada para el botadero El Carmen es de 165 millones de toneladas. Por su parte, el rea operativa dentro de la cual continuarn desarrollndose y extendindose las actividades y obras de apoyo ligadas a la mina a rajo abierto (como caminos de servicio, plataformas y sondajes de exploracin) se extiende cubriendo los sectores inmediatamente aledaos a las instalaciones actuales, consolidando una sola rea operativa que permite optimizar y dar flexibilidad a la operacin de la mina a rajo abierto por los prximos 15 aos. Las actividades que se enmarcan en el plan de recuperacin y proteccin del bosque nativo se localizan en la cuenca del estero El Sauce. En esta cuenca existe un buen desarrollo de bosque y matorrales nativos, en diversos estados de conservacin, que resultan ser apropiados para la

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

13 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

ejecucin del plan que permitir recuperar y mejorar la condicin de bosque nativo, de tal forma de generar una amplia zona de conservacin del bosque nativo de Chile central, y que eventualmente se pueda integrar a una red de reas protegidas en la Cordillera El Meln que, debido a su categora de Sitio prioritario de conservacin, se justifica aplicar planes de recuperacin y proteccin de las formaciones vegetacionales que conforman el bosque esclerfilo de Chile Central. 1.1.11 Fecha Estimada de Inicio de Ejecucin del Proyecto El inicio de la ejecucin del Proyecto est previsto para el primer semestre del ao 2010, fecha en que comenzarn paralelamente la fase de construccin ligada al Plan de Recuperacin y Proteccin del Bosque Nativo y la fase de operacin que permitir dar continuidad a la mina El Soldado.

1.2

FASE DE CONSTRUCCIN

1.2.1 Desarrollo Minero Segn lo sealado en la seccin 1.1.9, la extensin del rea operativa asociada a la explotacin de la mina a rajo abierto no considera una fase de construccin, debido a que el crecimiento de los depsitos de estriles y la ejecucin de obras de apoyo se desarrollarn conforme progrese la operacin de la mina, sin contemplarse la construccin de instalaciones de proceso o de otro tipo, al tratarse de actividades de continuidad operativa de las reas actualmente en operacin.

1.2.2 Plan de Recuperacin y Proteccin de Bosque Nativo a) Alcance general El predio El Soldado ocupa una extensin aproximada de 8.000 hectreas, de las cuales la faena minera ocupa actualmente unas 1.200 hectreas. En la superficie restante se desarrollan actualmente formaciones arbustivas y de bosque nativo mediterrneo, conformando diversas asociaciones (comunidades), con estados y calidades muy dismiles, dependiendo de capacidades y condiciones de sitio, y fundamentalmente, del uso pasado. Las formaciones de bosque contienen una muestra representativa del bosque nativo tipo esclerfilo, con presencia de una alta diversidad de especies arbreas como: Peumo, Boldo, Quillay, Litre, Espino, Guayacn, Belloto del Norte, Naranjillo, etc. (ms de 10 especies arbreas). Sin embargo, en su gran mayora se trata de formaciones secundarias, en proceso de recuperacin luego de largos periodos de intervencin y presin antrpica asociadas a la extraccin de lea, uso como ambiente y forraje para ganado (caprino y bovino), lo que incluye quemas de habilitacin y extraccin del bosque (desmonte) para generar terrenos para la agricultura.

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

14 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

La actividad minera requiere condiciones de seguridad que no son compatibles con otras actividades humanas. Es por ese motivo que el predio El Soldado ha constituido un rea de exclusin para otras actividades, lo que en las ltimas dcadas ha posibilitado, al menos parcialmente, la recuperacin natural de estos ecosistemas. El plan de recuperacin y proteccin del bosque nativo, que forma parte del presente Proyecto, tiene como finalidad principal aumentar la superficie y la calidad del bosque esclerfilo, generando continuidad y conectividad de parches de los bosques actuales (fragmentos remanentes), a partir de la repoblacin de sectores histricamente degradados, especialmente por cambio de uso del suelo (agricultura en cerro) y quemas para habilitacin ganadera. Al mismo tiempo se espera mejorar el estado y condicin ecolgica de los bosques actuales degradados (monte bajo, problemas sanitarios, plagas vegetales, etc.) a travs de tratamientos silviculturales y gestiones de manejo que apuntan a su proteccin y el mejoramiento de su calidad (composicin, forma, estado sanitario, regeneracin, etc.), fomentando al largo plazo, su rehabilitacin; recuperando estructura, composicin y procesos de los bosques nativos sanos con bajo nivel de alteracin, teniendo en consideracin las capacidades de cada sitio, de acuerdo al estado y las capacidades de stos. b) Descripcin del Plan El bosque nativo esclerfilo ha sido manejado (utilizado) histricamente en Chile con criterios alejados de la sustentabilidad ambiental, principalmente valorando el ecosistema como fuente de recursos, independiente de las capacidades del sistema para responder a las perturbaciones. Un reflejo de ello se tiene en la fisionoma del bosque. Por lo general ste se presenta conformado por rboles de crecimiento bajo y con fustes ramificados desde el tocn. Es precisamente esta forma de crecimiento un factor clave para el desarrollo en altura del bosque. Un manejo sustentable del bosque esclerfilo permitira corregir aquellas limitaciones que impiden un desarrollo de un bosque en altura. El manejo sustentable podra recuperar los atributos de un bosque sano, multiestrato y con mayor diversidad de hbitats. El hbitat del bosque esclerfilo en la Cordillera El Meln y especficamente en el predio El Soldado se presenta como un gradiente de diversos estados de fragmentacin y conservacin del bosque que tienen por un extremo, el hbitat degradado del bosque que fue erradicado para el desarrollo de cultivos de secano y por otro lado bosque remanente del tipo monte alto intercalado con parches de bosque degradado; reflejo de perturbaciones intensas como fuego y corta. Cabe sealar que la definicin de bosque del D.L. 701 establece un criterio de cobertura arbrea por superficie de terreno que no necesariamente se refiere a una unidad funcional, que puede contener claros; propicios para desarrollar intervenciones de recuperacin. La ley de bosque nativo establece por primera vez en la legislacin, la posibilidad de mejorar la condicin de un bosque nativo mediante prcticas de enriquecimiento. Otras intervenciones como recuperacin de hbitats degradado permitira abordar temticas como la conectividad de parches. El plan establece lneas de accin relacionadas a la recuperacin del bosque degradado y a la creacin de un rea de conservacin en el rea de la quebrada La Bellotuda, a la que se irn agregando en el tiempo otros

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

15 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

parches de vegetacin rehabilitados luego de la ejecucin de la recuperacin y proteccin del bosque nativo. La etapa de construccin del Plan de Recuperacin y Proteccin del Bosque Nativo considera el desarrollo de 4 programas de trabajo, los cuales en conjunto pretenden reproducir, en parte, la dinmica del desarrollo de un bosque natural tanto en la etapa de establecimiento, con la particularidad que en este caso se utilizarn plantas cultivadas en vivero en vez de semillas, como en la etapa de desarrollo y madurez del bosque. Los programas considerados son los siguientes: Recuperacin y proteccin de bosques en sitios degradados. Este programa se ejecutar en sectores, donde se haya perdido bosque por antiguas habilitaciones de terrenos para la agricultura o bien el paisaje est dominado por el espinal que representa un estado sucesional de la situacin descrita. Esta intervencin permitir incrementar la superficie de bosque en la cuenca del estero El Sauce. Proteccin y mejoramiento de la calidad de los bosques actuales, lo cual considera la intervencin del bosque con el fin de enriquecerlo, densificarlo y mejorar la condicin del ecosistema, Definicin y establecimiento de un rea de conservacin de bosque nativo. AAS destinar una superficie del predio El Soldado para que sea manejada como un rea de conservacin. Esta decisin es concordante con uno de los ejes estratgicos del Plan de accin de la biodiversidad, aprobado por el Consejo Directivo de CONAMA en el ao 2005 y dice relacin con la creacin de una red nacional de reas protegidas terrestres y costeras martimas. El rea elegida contiene una muestra representativa del bosque esclerfilo hmedo con Belloto del Norte, Guayacn y Naranjillo en la quebrada El Sauce. La superficie de bosques protegidos se incrementar gradualmente en la medida que avance el programa de recuperacin de bosque nativo en zonas aledaas. El rea se destinar exclusivamente al desarrollo de investigacin cientfica y actividades de recuperacin del bosque y complementariamente se desarrollar un programa de educacin ambiental en el rea. Recientemente la IUCN ha establecido una nueva clasificacin para la designacin de reas silvestres protegidas (Dudley, 2008). Esta clasificacin establece siete categoras de reas silvestres protegidas. La categora IV tiene por objeto la proteccin de fragmentos de ecosistemas o hbitats, los cuales requieren, a menudo intervenciones continuas para su mantencin. Esta categora define como objetivo principal: mantener, conservar y restaurar especies y hbitats. El rea protegida de AAS se manejara siguiendo las recomendaciones de la IUCN para este tipo de reserva natural. La Tabla 1.6 muestra las principales actividades asociadas a este programa. Desarrollo de actividades cientficas de apoyo. El conocimiento sobre aspectos bsicos de la ecologa del bosque nativo esclerfilo de Chile central es an somero y requiere mayor nivel de profundidad, de tal forma de disponer de respaldo cientfico para acciones de recuperacin y

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

16 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

manejo sustentable del ecosistema. Una sntesis de las principales actividades vinculadas a este programa se presentan en la Tabla 1.7. Las actividades comprendidas en cada uno de los programas de trabajo a desarrollar en la etapa de construccin del Plan se presentan a continuacin.
Tabla 1.4 Programa de trabajo 1: Proteccin y recuperacin de bosques en sitios degradados
Nombre Objetivo Proteccin y recuperacin de bosques en sitios degradados Aumentar la superficie de bosque, dando continuidad a la fragmentacin actual en el rea del proyecto de recuperacin y proteccin del bosque nativo. - Diseo de plantaciones (composicin, densidades, distribucin) - Aprovisionamiento de plantas, en cantidad y calidad adecuada - Cercado y proteccin del rea a repoblar - Preparacin del suelo, manual y/o mecnica segn condiciones de sitio Actividades - Control de pastos y malezas - Plantacin - Control plagas (roedores, lagomorfos) - Fertilizacin - Riego - Control y Mantencin Se utilizar el mtodo de parcelas permanentes, una en cada unidad de manejo, en las que se medirn los siguientes parmetros: a) Dimetro a la altura de pecho (DAP). Seguimiento b) Cuatro radios de copa (norte, sur, este y oeste). c) Altura total. d) Condicin sanitaria. e) Nmero de plntulas: registro de sobrevivencia. f) Presencia de malezas y determinacin de tipos. Plazo y frecuencia de informes Se emitir un informe anual con los principales resultados.

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

17 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

Tabla 1.5 Programa de trabajo 2. Proteccin y mejoramiento de la calidad de los bosques actuales
Programa Proteccin y mejoramiento de la calidad de los bosques actuales Mejorar estado actual de bosques nativos en las unidades de desarrollo de proyecto en cuanto a su composicin, estructura y dinmica (regeneracin), Objetivo dado que los bosques actuales presentan una variedad de situaciones en cuanto a calidad, composicin, densidades, estructuras, coberturas y estados sanitarios. Las densidades para la consideracin de bosque, segn la ley, en esta zona es a partir de un 10% de cobertura, lo que significa, incluir en esta denominacin desde situaciones de bosque degradados muy abiertos, a bosques de monte alto con cobertura total. Por lo tanto, las caractersticas e intensidades de las aplicaciones silviculturales para proteger y recuperar calidad en los bosques actuales son variadas y consideran las siguientes: a) Cercado de las reas de mejoramiento de bosque. b) Enriquecimientos va plantacin suplementaria en los claros de bosque invadidos por especies arbustivas. Esta actividad tienen dos objetivos: - Enriquecer y diversificar la composicin en los casos de bosques secundarios monoespecficos (espinales) u otros con pobreza de Actividades diversidad. - Aumentar la densidad y mejorar la estructura del bosque actual (monte bajo) a partir de la incorporacin de rboles de semilla (monte alto). c) Poda y raleos de formacin para mejorar fisonoma (de arbusto a rbol), habilitar espacios para enriquecimiento, concentrar y aumentar crecimiento (dimetro principalmente), regenerar vegetativamente el bosque y abrir espacios de luz para regeneracin (casos muy puntuales en este tipo de bosques). d) Cortas sanitarias, para rboles enfermos o daados, para su regeneracin vegetativa, en los casos posibles. e) Preparar condiciones de suelo (camas de semilla) y luz (aperturas puntuales) para fomentar la regeneracin por semilla, en algunas situaciones puntuales. Se utilizar el mtodo de parcelas permanentes, una en cada unidad de manejo, en las que se medirn los siguientes parmetros: a) Dimetro a la altura de pecho (DAP). Seguimiento b) Cuatro radios de copa (norte, sur, este y oeste). c) Altura total. d) Condicin sanitaria. e) Nmero de plntulas: registro de establecimiento. Plazo y frecuencia de informes Se emitir un informe anual con los principales resultados.

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

18 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

Tabla 1.6 Programa de Trabajo 3. Establecimiento de rea de Conservacin de bosque nativo

Programa Objetivo Establecimiento de rea de conservacin de bosque nativo Establecer reas de conservacin en las unidades de desarrollo del Plan de Recuperacin y Proteccin de Bosque Nativo. El rea elegida contendr una muestra representativa del bosque que ser afectado por el proyecto, para ello se ha considerado establecer la quebrada La Bellotuda que posee una alta densidad de Belloto del Norte, Guayacn y Naranjillo y de acuerdo a la informacin de Lnea Base identificada posee Actividades bosques con un buen estado de conservacin. Esta unidad posee un total de 180 ha. La ejecucin de las actividades considera lo siguiente: - Caracterizacin detallada del rea. - Elaboracin del plan de manejo del sitio. Para efectuar el seguimiento del estado del Bosque, se utilizar el mtodo de parcelas permanentes, una en cada unidad de manejo, en las que se medirn los siguientes parmetros: a) Dimetro a la altura de pecho (DAP). b) Cuatro radios de copa (norte, sur, este y oeste). Seguimiento c) Altura total. d) Condicin sanitaria. e) Nmero de plntulas: registro de establecimiento.

Para el seguimiento de las otras caractersticas del medio bitico incluyendo fauna y vegetacin se ejecutarn campaas de terreno en transectos definidos para establecer riqueza y abundancia de especies. Plazo y frecuencia de informes Se emitir un informe anual con los principales resultados.

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

19 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

Tabla 1.7 Programa de trabajo 4. Desarrollo de actividades e investigaciones cientficas

Programa Desarrollo de actividades e investigaciones cientficas Aumentar el conocimiento sobre la ecologa de los bosques nativos esclerfilos Objetivo de Chile central donde se desarrollan las especies en categora de conservacin Belloto del Norte, Naranjillo y Guayacn. Se establecer un programa de actividades que consideran las siguientes lneas de investigacin: - Caracterizacin del medio bitico de los bosques de preservacin en la Cordillera El Meln, incluyendo fauna y vegetacin. Actividades - Caracterizacin del componente edfico del bosque. - Seguimiento de la evolucin de los indicadores de la condicin del bosque en las unidades de manejo asociadas al Plan de Recuperacin y Mejoramiento del Bosque Nativo. - Levantamiento de las unidades de vegetacin en el Sitio Prioritario de Conservacin Cordillera El Meln. Seguimiento Plazo y frecuencia de informes Cada una de las lneas de investigacin establecer criterios especficos para el seguimiento y evolucin de las actividades. Se emitir un informe anual con los principales resultados.

c) Aspectos metodolgicos El plan se ejecutar en el predio El Soldado, especficamente en los bosques esclerfilos del sector del Estero El Sauce en la parte media y baja de la cuenca del mismo nombre, comprender una superficie total de 1.055 hectreas, donde se han definido 12 unidades de gestin del bosque, cada una de las cuales posee superficie de bosques, en diversos estados de conservacin. El resumen de las superficies consideradas en este plan es el siguiente:

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

20 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

Tabla 1.8 Unidades de gestin definidas para el desarrollo del Plan

Unidad de gestin Superficie Bosque (ha) 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 TOTAL 49 35 21 51 38 36 51 29 28 65 21 46 470 Superficie de No Bosque (ha) 131 60 55 112 19 17 10 12 17 42 33 77 585 Total Superficie (ha) 180 95 76 162 57 53 62 41 45 107 54 123 1.055

Considerando que el bosque y el matorral esclerfilo en el predio El Soldado se distribuye espacialmente presentando diversas condiciones, la localizacin de las intervenciones ser definida en cada unidad, de acuerdo a los siguientes criterios: Espacios entre manchones de bosque dominados por pastizales de un tamao no inferior a 2.500 m (no inferior a un cuarto de hectrea). Superficie disponible en los bordes del bosque no inferior a 2.500 m para incrementar el tamao de los parches. Espacios o claros al interior del bosque en una superficie no inferior a 1.000 m . En base a esta definicin es posible establecer actividades de manejo para cada una de las 12 unidades de gestin definidas en el Plan, las cuales se pueden observar en el Figura 1.3 del Anexo A. Planos, de acuerdo a lo indicado Tabla 1.9. La recuperacin de bosque esclerfilo no tiene precedentes en el pas por tal motivo se utilizar el diseo de experimentos con una parcela de control y diversos tratamientos (parcelas experimentales). La parcela de control ser aquella que presente un bosque adulto poco alterado que servir de referencia (benchmark) para el bosque que se quiere reconstituir.
2 2 2

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

21 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

Tabla 1.9 Actividades de Manejo para cada unidades de gestin definida para el desarrollo del Plan
Unidad de gestin Proteccin y recuperacin de bosques en sitios degradados * Repoblacin de Bosques (ha) Repoblacin puntual de Bosques (ha) 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 TOTAL 10 5 23 12 37 14 5 11 17 35 34 60 263 7 4 9 21 Proteccin y mejoramiento de la calidad de los bosques actuales ** Enriquecimiento de bosques degradados (ha) 14 27 17 48 15 34 22 17 39 6 45 284 Cortas de mejoramiento y regeneracin (ha) 5 3 2 15 6,5 8 24,5 14 78 30 13 8 5 5 5 3 0,5 3 0,5 73 114 36 33 33 52 17 5 1 8 17 316 rea de proteccin de bosques (ha) rea de proteccin ambiental (ha) Conservacin de bosque nativo ***

41

* Ver detalles en Tabla 1.4. ** Ver detalles en Tabla 1.5. *** Ver detalles en Tabla 1.5 y en Tabla 1.6.

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

22 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

El diseo de experimento tambin permitir hacer un manejo adaptativo, es decir, en base a los resultados obtenidos se harn correcciones. Las variables que se manejarn son las siguientes: Composicin y densidad de plantas por hectrea Preparacin del sustrato (con o sin subsolado) Riego (frecuencia, extensin en el tiempo o bien ausencia de riego desde la fase inicial). En el predio El Soldado el bosque nativo con Belloto del Norte, Guayacn y Naranjillo tiene una densidad promedio de 372 rboles adultos por hectrea. Teniendo en consideracin una mortalidad de plntulas de un 25% por hectrea, se plantarn 1.100 plntulas de especies arbreas por hectrea. En aquellos casos en que sea posible practicar subsolado, como es el caso de los sectores ubicados en las laderas bajas y sectores planos de las unidades 3 a la 12, ste se realizar con 2 meses de antelacin a fin de airear y soltar el suelo compactado, de acuerdo al programa anual de actividades. Durante los primeros cinco aos se manejar la plantacin, haciendo control de malezas, realizando riego por goteo y poda en aquellos casos que se requiera. d) Maquinaria, herramientas e insumos En la ejecucin del plan de recuperacin y proteccin de bosque nativo en el predio El Soldado se utilizarn los implementos e insumos indicados en la Tabla 1.10.
Tabla 1.10 Requerimientos de Maquinaria, Herramientas e Insumos de Construccin
Tipo Retroexcavadora Maquinaria Bulldozer Camin Camioneta supervisin Motosierra Herramientas para podas: tijeras, sierra, etc. Herramientas Palas y chuzo Martillo Carretillas Equipos de proteccin personal Fertilizantes Materiales de riego (estanque, mangueras) Insumos Plantas de rboles nativos Protecciones de rboles Postes Alambres Descripcin Cantidad 01 01 01 01 02 01 por trabajador 01 por trabajador 01 por trabajador 05 01 por trabajador Segn requerimiento Segn requerimiento Segn requerimiento Segn requerimiento Segn requerimiento Segn requerimiento

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

23 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

e) Residuos En la ejecucin del Plan de Recuperacin y Proteccin de Bosque Nativo en el predio El Soldado se generarn los residuos indicados a continuacin, donde adems se sealan las respectivas formas de manejo y disposicin final. El Proyecto no generar residuos peligrosos ni efluentes. Cabe sealar que los residuos generados de las intervenciones al bosque, como ramas, troncos y hojas, sern chipeados e incorporados al suelo para recuperar zonas degradadas. Residuos slidos domsticos Los puntos de generacin de residuos slidos domsticos sern principalmente las reas de la operacin actual. Los residuos consisten principalmente en restos de comida, envases y envoltorios de comidas y papeles. La cantidad de residuos slidos domsticos generados durante la construccin ser variable y depender principalmente del nmero de trabajadores presentes en la faena. Considerando una tasa de generacin de 0,5 kg/persona/da como promedio. Estos residuos sern almacenados temporalmente en contenedores plsticos cerrados de 240 litros, para su retiro 2 veces a la semana o cuando sea necesario. La Divisin El Soldado, posee contratos vigentes con empresas de servicios para la gestin de los residuos, que entre otros servicios tiene a su cargo el retiro y disposicin de los residuos slidos domiciliarios generados por las distintas instalaciones y faenas, los que son transportados y dispuestos en el Relleno Sanitario Las Lomas Los Colorados de la empresa KDM. La misma empresa contratista se encarga actualmente de la limpieza y mantencin adecuada de los contenedores. Residuos industriales slidos inertes La generacin de residuos industriales slidos (RIS) corresponder principalmente a elementos de la construccin de las instalaciones (de tipo inerte), los que se generarn en las diferentes reas del Proyecto, y consistirn bsicamente en embalajes, despuntes de madera, bolsas plsticas, trozos de mangueras, en una cantidad estimada en 20 kg/hectrea intervenida. Cabe hacer la salvedad que algunos de estos materiales son reutilizados dentro del mismo proceso. Estos residuos se dispondrn de acuerdo al mismo sistema que opera actualmente en el rea El Soldado, es decir, se almacenarn temporalmente en tolvas de camiones que se dejan exclusivamente para este uso, separando aquellos materiales reutilizables (como chatarra) los que son posteriormente comercializados a terceros, y el resto de los residuos, asimilables a domsticos, son retiradas regularmente por la Empresa autorizada, quien los traslada al Relleno Sanitario ubicado en Las Lomas Los Colorados en Til Til.

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

24 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

1.3

FASE DE OPERACIN

1.3.1 Desarrollo Minero Operaciones actuales Con el fin de acceder a las zonas con mineralizacin de cobre, la explotacin a rajo abierto debe remover roca estril (sin mineralizacin de cobre) y disponerla en sitios aledaos a la mina. Para tal efecto, en El Soldado se han utilizado dos depsitos principales denominados El Carmen y El Sauce, en los cuales se han depositado hasta la fecha aproximadamente 140 y 70 millones de toneladas de roca estril, respectivamente. Adems se utilizan depsitos complementarios de menor capacidad. Ambos depsitos estn prximos a completar su capacidad autorizada, por lo que es imprescindible para la continuidad operativa la ampliacin de nuevas reas en estos sectores. La tasa de disposicin de estriles ha alcanzado un promedio anual de 33 millones de toneladas, con mximos en torno a 70 millones de toneladas, valores que varan segn la fase de explotacin prevista en el plan minero y en respuesta a las condiciones de mercado (precio del cobre y costos de los insumos), lo cual hace necesario optimizar frecuentemente el plan de depositacin de estriles. Los estriles son cargados en la mina a rajo abierto mediante palas y cargadores frontales en camiones de 147 y 218 toneladas de capacidad y luego transportados hacia los botaderos para su depositacin. sta se efecta mediante el volteo de la tolva de los camiones mineros desde el extremo de las plataformas de circulacin, de tal forma que el material descargado se distribuye a lo largo del talud del depsito. Las partculas de menor tamao (ms livianas) tienden a quedar acumuladas en la parte alta del talud, mientras que las partculas de mayor tamao (ms pesadas) se desplazan a distancias mayores, quedando retenidas en la parta baja y en el pie del talud. Ocasionalmente algunos bloques pueden rodar varios metros aguas abajo del pie del talud. La acumulacin de las partculas de mayor tamao en la parte baja y en la base de los depsitos permite que las escorrentas de aguas lluvia, de las laderas y de las quebradas cubiertas con estriles fluyan por los intersticios, experimentando cierta disipacin de energa pero sin alterar su caudal. El monitoreo de calidad que actualmente se realiza en el estero El Sauce, se mantendr tal como se indica en Captulo 6. La disponibilidad de espacio en torno a los depsitos existentes permite continuar la depositacin de estriles por al menos 15 aos en los mismos sectores, asegurando la continuidad de la mina El Soldado y evitando la intervencin de otras quebradas y laderas aledaas en las cuales existen manchones de bosque nativo.

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

25 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

Complementariamente a la disposicin de estriles, la operacin de la mina a rajo abierto posee requerimientos operacionales que implican la necesidad de adecuar peridicamente las rutas de transporte de mineral y estriles segn la fase de explotacin, efectuar sondajes de condenacin y exploracin, habilitar plataformas transitorias de estacionamiento de maquinaria, entre otros. Estos requerimientos se satisfacen efectuando movimientos de tierra con maquinaria pesada. Operacin proyectada La fase de operacin del Proyecto considera continuar disponiendo estriles de la mina El Soldado emplendose la flota de camiones mineros de alto tonelaje que operan actualmente (camiones de 147 y 218 toneladas de capacidad). Los estriles depositados corresponden mayoritariamente a andesitas, esto es, roca de origen volcnico sin contenidos de pirita y azufre, por lo que no poseen potencial de generar drenajes cidos. En la Tabla 1.11 se presentan los resultados de ensayos estticos tipo ABA (Acid Base Accounting) de muestras de estriles asociados a la operacin del rajo abierto de El Soldado, los cuales ratifican lo sealado anteriormente. En Anexo B. Resultados Test ABA se entrega resultados detalladas de los ensayos indicados.
Tabla 1.11 Resultados de Ensayos Estticos Tipo ABA
Net NP: Potencial Neto de AP: Potencial de Muestra Generacin cida ton CaCO3/ton Cantera Exp. Norte Cantera Morro Bot El Carmen Sur Plataforma Nv 100 (Sup) Estril Camino El Soldado Tranque Relave El Torito 24,1 8,4 20,6 26,3 28,8 5,6 64,4 72,5 64,5 94,7 41 78,6 3,7 9,6 4,1 4,6 2,4 3,7 Neutralizacin (1) NP/AP

(1) Si los valores de Net NP son mayores que 20 kg CaCO3/ton y/o la relacin de NP/AP es mayor que 3, los materiales son considerados no generadores de cido.

El transporte entre la mina y los depsitos de estriles se realizar a travs de las rutas ya establecidas de 30 metros de ancho aproximadamente y 10% de pendiente mxima, continuando por las plataformas que se generan en los propios depsitos. Siguiendo la operacin actual, la roca estril se dispondr desde el borde de las plataformas de los depsitos mediante el volteo de la tolva de los camiones mineros, desplazndose y acumulndose el material sobre el talud. Esto producir un avance o crecimiento paulatino de cada depsito,

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

26 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

amplindose paulatinamente el rea ocupada hasta completar las respectivas capacidades, siendo stas las siguientes: Depsito El Carmen: capacidad adicional de 215 millones de toneladas. Depsito El Sauce: capacidad adicional de 225 millones de toneladas. Depsito San Jos: capacidad de 45 millones de toneladas. En la Figura 1.4 del ANEXO A. Planos se muestra en planta el rea de crecimiento de cada depsito en su condicin final proyectada, incluyendo la respectiva rea perimetral de amortiguacin. Las caractersticas geomtricas principales de cada depsito se indican en la Tabla 1.12. En la Figura 1.5. se observa a modo de ilustracin un perfil longitudinal de la condicin final del depsito El Sauce.3
Tabla 1.12 Caractersticas Geomtricas Principales de Depsitos de Estriles
Depsito tem Volumen (1) El Carmen Altura mxima ngulo global talud Volumen (1) El Sauce Altura mxima ngulo global talud Volumen (1) San Jos Altura mxima ngulo global talud (1) Corresponde a la ampliacin de capacidad. Valor 124 499 17 120 580 34 25 291 37 Unidad Millones m3 m grados Millones m3 m grados Millones m3 m grados

En el ANEXO A. Planos se adjuntan los perfiles longitudinales y transversales correspondientes a los 3 depsitos ampliados

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

27 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

Terreno

To po gr a

fa

Fi na

lB o t.

El

Sa

uc e

6387522

6387922

6388323

6388724

Coord. Norte UTM (m)

Figura 1.5: Perfiles finales de los depsitos de estriles

Las aguas de las quebradas El Carmen y El Sauce, de rgimen pluvial intermitente, continuarn escurriendo bajo el respectivo depsito a travs de los espacios o intersticios de la roca, cuya mayor granulometra se concentra justamente en su base debido a la segregacin natural que se produce a lo largo del talud (el menor tamao queda retenido y acumulado en la parte alta del talud mientras que el mayor tamao contina desplazndose hasta la base). A este respecto en Anexo C. Estudio Hidrolgico se presenta el clculo de caudales para diversos perodos de retorno y la capacidad conductiva de los intersticios de la roca estril en la base de los depsitos, demostrndose que estas obras no obstruirn ni variarn los flujos normales. Esta condicin se observa en los depsitos de estriles desarrollados hasta la fecha en parte de las quebradas El Carmen y El Sauce. Desde el punto de vista de la calidad de las aguas, el paso de los flujos de las quebradas a travs de la base de los depsitos no produce alteracin de su calidad, tal como se constata en los anlisis fsico-qumicos de muestras de agua tomadas aguas arriba y aguas abajo de los depsitos (ver Captulo 4 de lnea base). Estos resultados ratifican la condicin de roca no generadora de drenajes cidos. Inmediatamente aguas arriba de los depsitos se adoptan medidas operativas para evitar que las aguas afluentes inunden las plataformas. Bsicamente se habilitan surcos mediante bulldozer, los cuales permiten canalizar las aguas y restituirlas a su cauce natural sin interferir con la operacin en los depsitos. Aguas abajo del pie final proyectado de cada depsito se habilitar un pretil o muro de pie para retener y confinar el material que pueda rodar por el terreno natural. Esta medida se aplica en la actualidad en una posicin intermedia de avance del pie de los depsitos. En el caso del presente Proyecto, se tiene previsto habilitar estos pretiles inmediatamente aguas abajo de la traza final de

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

28 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

cada depsito, de manera de acotar el rea intervenida por la depositacin de estriles. En la Figura 1.6 se muestra esquemticamente el diseo de estos pretiles. El Proyecto continuar aplicando las medidas de abatimiento y control de emisiones atmosfricas, que incluyen la humectacin de las rutas de transporte de estriles y el mantenimiento de los camiones y equipos en buen estado de funcionamiento. Durante la fase de operacin del Proyecto se continuarn utilizando las actuales instalaciones de taller mina, casinos, casa de cambio, entre otras, mantenindose la generacin de residuos y aguas servidas y los sistemas de manejo y disposicin, los cuales no se modifican a raz de este Proyecto. En la Tabla 1.13 se indican las instalaciones anexas existentes que continuarn utilizndose durante la vida de la mina El Soldado, cubriendo los requerimientos del presente Proyecto. El Proyecto no requiere efectuar actividades fuera del rea mina (como transporte por caminos pblicos), dado que toda la actividad vinculada a l se desarrollar en los depsitos de estriles y dentro del rea de operaciones predeterminada.

Botadero

Ta lud Ac tua l

Ta lud Fi n a

l
1m 2m

Pretil
Figura 1.6: Esquema de los pretiles de pie

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

29 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

Tabla 1.13 Instalaciones Anexas Existentes que Utilizar el Proyecto

Instalacin Taller de mantencin Casino Casa de cambio Oficinas Patio de residuos Planta de tratamiento de aguas servidas Suministro de agua potable Nombre o Identificacin Portezuelo Portezuelo Portezuelo Portezuelo Patio La Torre Portezuelo Portezuelo Ubicacin Sector Portezuelo Mina Rajo Abierto Sector Portezuelo Mina Rajo Abierto Sector Portezuelo Mina Rajo Abierto Sector Portezuelo Mina Rajo Abierto Sector El Cobre Sector Portezuelo Mina Rajo Abierto Sector Portezuelo Mina Rajo Abierto

1.3.2 Plan de Recuperacin y Proteccin de Bosque Nativo El plan considera el manejo y seguimiento de la evolucin de los resultados en un espacio de tiempo de 10 aos. Por consiguiente la fase de operacin est orientada a la mantencin y apoyo del desarrollo y evolucin de las intervenciones, tanto en unidades con bosque degradado como aquellas establecidas en sitios de no bosque. Cabe sealar que las intervenciones en los bosques degradados y reas de no bosque permitirn dar inicio a un proceso de recuperacin que puede en parte ser guiada con el fin de obtener los resultados esperados (bosque nativo en buen estado de conservacin). Sin embargo se producirn dinmicas competitivas y procesos sucesionales, donde la intervencin puede ser muy menor, toda vez que los elementos naturales tienden a reacomodarse, con ello se pierde la distribucin de las plantaciones tipo cultivo (regular) a medida que los rboles crecen en grosor y ganan altura. Al mismo tiempo los fenmenos competitivos determinan la muerte y sobrevivencia de plantas. En consecuencia, la fase de operacin implica los procesos sealados y considera las siguientes actividades: Control de malezas y roedores Riego en plantaciones no bosque durante un periodo de dos aos Poda para promover el crecimiento en altura de los rboles Registro de parmetros de la condicin del bosque

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

30 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

1.4

DESCRIPCIN DE LA FASE DE CIERRE

La fase de cierre de los depsitos de estriles El Carmen, El Sauce y San Jos considera las medidas que se describen a continuacin: Perfilamiento del borde superior del talud, en el coronamiento de las plataformas, para otorgarle un ngulo ms tendido que el de reposo natural del material, y as prevenir desprendimientos de material por el talud. Esta medida de cierre se ejecutar mediante bulldozer que remover y desplazar material del coronamiento. Construccin de un muro de pie de cierre en cada depsito, diseado para retener eventuales rodados de material en el largo plazo, considerando la altura del depsito, la pendiente del terreno y la granulometra del material. Esta medida de cierre permitir mantener acotada o confinada el rea intervenida con roca estril. Estos muros contarn con una obra de arte para permitir el libre escurrimiento de las aguas lluvia, considerando una crecida con perodo de retorno de al menos 1.000 aos. Bloqueo de los accesos a cada depsito de estriles mediante el levantamiento de un parapeto de 1,5 metros de altura mnima, de tal forma de impedir el ingreso de vehculos. Instalacin de sealtica con advertencia del riesgo de acercamiento a los depsitos. Los letreros se instalarn tanto en la parte superior de los depsitos, donde se bloquearn los respectivos accesos, como en el sector de los muros de pie. Respecto del cierre del Plan de Recuperacin y Proteccin De Bosque Nativo el Proyecto se establecer un plan de gestin de largo plazo que permita la permanencia de las reas de bosque recuperado y protegido.

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

31 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

1.5

DIRECTRICES CORPORATIVOS

A continuacin se presentan las directrices corporativas de AAS que dicen relacin con su poltica ambiental y a su estrategia de la biodiversidad a las cuales hace referencia el documento. 1.5.1 Poltica Ambiental de Anglo American Visin Nuestra visin consiste en minimizar el impacto sobre el medio ambiente mediante el diseo, la operacin y el cierre de todas nuestras operaciones, de una forma ecolgicamente responsable.

Principios Pondremos en prctica las medidas necesarias para evitar, minimizar y mitigar los posibles

impactos medioambientales producidos por nuestras actividades, nuestros productos y nuestros servicios Tomaremos todas las medidas necesarias para aprender de los impactos e incidentes medioambientales, los resultados de auditoras y otras no conformidades, para evitar su repeticin Sistemas de gestin medio ambiental comunes, estndares de desempeo y procedimientos, se aplicarn como requisito mnimo no negociables a nivel de todo Anglo American. Poltica Nuestros lderes son responsables de la gestin medioambiental de nuestras actividades. Esperamos que nuestros gerentes de lnea y supervisores, proporcionen un liderazgo efectivo en materia ambiental y reconozcan que la gestin ambiental es responsabilidad de todos quienes trabajan en la compaa. Los ejecutivos de cada rea de negocios u operacin, son responsables de la implementacin integral del Marco de Gestin Ambiental de Anglo y de la participacin en el Programa de Revisin de Pares (Peer Review) de Anglo. Esto requiere: Asignacin de los recursos adecuados, capacitacin, educacin, consultas y auditoras para garantizar su cumplimiento. Desarrollo, implementacin y actualizacin de polticas, programas y procedimientos ambientales. Identificacin, evaluacin y control efectivo del impacto ambiental, orientados a establecer una gestin proactiva de nuestras actividades, productos y servicios.

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

32 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

Conservaremos y protegeremos los recursos ambientales a travs de entre otros el uso eficaz de la energa y el agua, la minimizacin de los residuos y reduccin de la contaminacin. Demostraremos una gestin activa de la tierra, los sistemas de agua potable y la biodiversidad con que interactuamos. Respetamos la cultura y las tradiciones de las personas. Cumpliremos con la legislacin ambiental y con otros requerimientos a los que nos adherimos, y a desarrollar una cultura de mejora. Nos comprometemos a mantener una comunicacin abierta con nuestros empleados, comunidades locales, contratistas, proveedores, inversionistas, socios comerciales y otras partes interesadas, para promover una cultura ambiental responsable que refleje la intencin de esta poltica.

1.5.2. Estrategia Biodiversidad de Anglo American

Anglo American posee una estrategia para abordar las temticas relacionadas a la Biodiversidad, que se traduce en la implementacin en cada faena, donde la biodiversidad es considerada como significativa, de Planes de Accin de Biodiversidad, los cuales son auditados de manera peridica por parte de organizaciones externas, en este contexto el Plan de Recuperacin y Proteccin del Bosque Nativo se incorpora como parte del Plan de Accin de Biodiversidad de la Divisin El Soldado. Esta estrategia se ha plasmado adems en el Anglo Environment Way una serie de estndares que establece el marco bajo el cual las operaciones deben establecer, implementar y mantener su sistema de gestin. Estos estndares consideran un estndar especfico en Biodiversidad. La estrategia compromete a las operaciones a: Nosotros identificaremos el impacto potencial directo de nuestras operaciones sobre la Biodiversidad, evaluar los riesgos y llevar a cabo acciones para minimizar efectos negativos y maximizar los efectos positivos, a travs de la implementacin de estrategias operacionales. Nosotros tambin reconocemos que la conservacin de la biodiversidad significa mas que la proteccin de especies. Nuestro compromiso significa por lo tanto que nosotros debemos minimizar los impactos de nuestras actividades puedan tener en la mantencin de la integridad y funcionamiento ecosistmico. Lo lograremos, abordando:

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

33 | 34

Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Continuidad Operativa Sustentable Mina El Soldado

Uso de los recursos: mejorar el uso de recursos (por ejemplo, reduciendo uso de energa y el uso del agua). Explorar las oportunidades de reutilizacin y reciclado. El uso de los recursos tiene efectos indirectos sobre el funcionamiento del hbitat, y por lo tanto sobre la biodiversidad. Erradicacin de especies exticas invasoras indeseables, ya que estos pueden afectar negativamente a los hbitats nativos y compiten con las especies autctonas. La contaminacin y la gestin de residuos: la reduccin de la contaminacin y reducir el despilfarro (tanto para la entrada de materias primas y la eliminacin de residuos), como la contaminacin puede afectar el funcionamiento del hbitat. Rehabilitacin: estrategias de gestin de la evaluacin a travs del ciclo de vida de las operaciones, para optimizar la asignacin de capital, y despus de minimizar los costos de rehabilitacin de cierre. La Rehabilitacin tiene por objeto crear una situacin de acuerdo respecto el uso de la tierra de cierre que puede ser implementado, incluido el restablecimiento de un entorno funcional y autosustentable de los ecosistemas. Evaluacin y, en su correcta aplicacin, de la utilizacin de tecnologas ambientalmente racionales.

Rev. 0 | 30-09-09

Captulo 1 Descripcin del Proyecto

34 | 34