Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

O domnio por organizao como forma independente de autoria mediata * **

The domain by organization as a mediate independent authorship

Claus Roxin

I INTRODUO

O domnio da vontade em virtude de aparatos organizados de poder considerado hoje um dos principais temas do debate acerca da teoria jurdico-penal da autoria. Todos os manuais e comentrios tratam acerca disso, h vrias dissertaes mencionando a respeito e, apenas para elucidar este exemplo, uma nica edio comemorativa que me foi dedicada no ltimo ms NT1 contm quatro trabalhos sobre o tema do domnio por organizao 1. Esta figura jurdica foi desenvolvida por mim, pela primeira vez, no ano de 1963 2. Ela se baseia na tese de que em uma organizao delitiva os homens de trs, que ordenam fatos punveis com poder de mando autnomo, tambm podem ser responsabilizados como autores mediatos, se os executores diretos igualmente forem punidos como autores plenamente responsveis. Estes
Aula inaugural proferida em 21 de junho de 2006 na Universidade Luzern, Sua, convite do Prof. Dr. iur. Jrg-Beat Ackermann. O presente artigo, intitulado Organisationsherrschaft als eigenstndige Form mittelbarer Tterschaft, consiste na verso atualizada da preleo proferida pelo Prof. Dr. Claus Roxin na Universidade de Luzern, na Sua, e foi gentilmente cedida pelo autor para compor esta obra. Traduo da verso alem de Pablo Alflen da Silva. ** Traduo de Pablo Rodrigo Alflen da Silva, Professor de Direito Penal e Processual Penal da UNIVATES e do Curso de Especializao em Direito Penal e Poltica Criminal da UFRGS, Mestre e Doutorando em Cincias Criminais (PUCRS), Advogado Criminalista (Cezar Bitencourt Advogados). NT1 Refere-se, aqui, o autor, ltima edio de 2006 da Revista Goltdammers Archiv fr Strafrecht (GA). 1 Festgabe fr Claus Roxin zum 75. Geburtstag, organizada por J. Wolter/P.-G. Ptz/W. Kper/M. Hettinger, como Heft 5/2006 de Goltdammers Archiv fr Strafrecht [GA], p. 255-438. Nesta: C. Kress, Claus Roxins Lehre von der Organisationsherrschaft und das Vlkerstrafrecht, 304 e ss.; A. Nack, Mittelbare Tterschaft durch Ausnutzung regelhafter Ablufe, 342 e ss.; H. Radtke, Mittelbare Tterschaft kraft Organisationsherrschaft im nationalen und internationalen Strafrecht, 350 e ss.; R. Zaczyk, Die Tatherrschaft kraft organisatorischer Machtapparate und der BGH, 411 e ss. 2 C. Roxin, Straftaten im Rahmen organisatorischer Machtapparate, GA, 1963, 193 ss. O texto foi passado por alto, em suas partes essenciais, em meu escrito de habilitao Tterschaft und Tatherrschaft, 24, 1. Aufl., 1963, at 8. Aufl., Berlin 2006.
*

69

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

homens de trs so caracterizados, na linguagem alem corrente, como autores de escritrio (Schreibtischtter). Minha idia era a de transpor este conceito cotidiano s precisas categorias da dogmtica jurdica. A razo imediata para este esforo era justamente o processo promovido em Jerusalm contra Adolf Eichmann, um dos principais responsveis pelo assassinato de judeus no perodo nazista.

Nas dcadas seguintes esta moderna construo jurdica se imps na literatura alem em sua grande maioria 3 e no ano de 1994 foi aceita pelo Supremo Tribunal Federal alemo 4. Nesta deciso um membro do assim chamado Conselho Nacional de Defesa, do antigo governo da Alemanha oriental, foi condenado como autor mediato de homicdio doloso, porque teria ordenado que os fugitivos que quisessem ultrapassar o muro da fronteira do Estado alemo oriental fossem impedidos de realizar o seu propsito, em caso necessrio, at mesmo por meio de disparos mortais. Os soldados da fronteira, os atiradores do muro, que teriam realizado os fuzilamentos com as prprias mos, foram igualmente condenados por homicdio doloso.

Esta deciso jurisprudencial foi levada adiante nas decises posteriores, e na Alemanha ainda mal provocou uma quantidade visvel de posicionamentos cientficos. 5 Mas no mbito internacional a figura jurdica do domnio por organizao encontrou grande ressonncia. Nos anos oitenta do sculo passado ela j foi utilizada no julgamento da Junta Geral Argentina. 6 Ela levada em conta tambm no moderno Direito Penal Internacional. 7 Isso porque o Art. 25, III, a do Estatuto do Tribunal Penal Internacional no s reconhece a autoria mediata, como acentua expressamente que independe de que o executor direto tambm seja penalmente responsvel (regardless of whether that other person is criminally responsible). O penalista alemo Kress afirma, resumidamente: 8 enquanto os intrpretes norte-americanos atualmente encontram-se, de forma compreensvel, bastante perplexos face s alternativas ao executor responsvel, este passo considerado pelos intrpretes alemes, em geral, como reconhecimento da autoria pelo domnio da organizao. Alm disso, ele entende que, caso
3

Compare as indicaes em C. Roxin, Strafrecht, Allgemeiner Teil, Bd. 2, Formas especiais de manifestao do fato punvel, Mnchen 2003, 25, n.m. 108. 4 Entscheidungen des Bundesgerichtshofs in Strafsachen (= BGHSt), Bd. 40, 218 e ss. 5 Uma explicao sobre isso contm a 8. edio de meu livro Tterschaft und Tatherrschaft, p. 704 e ss. 6 Compare sobre isso Roxin, (supra, nota 3), 25, n.m. 109, com uma longa citao da deciso do Tribunal de Apelao. 7 Compare Roxin, (supra, nota 3), 25, n.m. 112, nota 140. 8 Kress, (supra, nota 1), 307, com outras indicaes.

70

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

se oriente pelas primeiras manifestaes do Tribunal Penal Internacional, a figura dogmtica desenvolvida por Roxin em 1963 dominar, em breve, a praxis do primeiro Tribunal Penal Internacional permanente na histria do direito9. E ns esperamos por isso! O domnio por organizao como forma independente da autoria mediata discutido inclusive na literatura sua, se bem que a prxis do seu pas, felizmente, ainda no produziu tais casos. 10 Eu defendi e precisei minha concepo originria em inmeras publicaes, contra os mais diversos ataques, ao longo dos 43 anos que se passaram desde o seu surgimento. Kress fala 11 de um dilogo polmico, interessante e ainda no acabado. A presente exposio leva adiante tais esforos, na medida em que abarca as contribuies da discusso mais recente e desenvolve minha prpria soluo em alguns pontos.

II RECHAO CO-AUTORIA Embora ilustres autores 12 advoguem pela condenao do homem de trs no como autor mediato, mas sim como co-autor, pode-se afirmar que: para a aceitao de uma co-autoria entre o mandante, no centro de um aparato de poder, e o executor, desde o local (por exemplo, no caso dos assassinatos nos campos de concentrao ou no caso dos disparos no muro), faltam todos os pressupostos.

No existe uma deciso comum para o fato. O cumprimento de uma ordem o contrrio de uma tomada de deciso comum, de um acordo entre os co-autores. A identificao no estabelecimento do fim comum, na qual se baseia Otto 13, no suficiente para isso. Pois, de modo geral, enquanto se pode falar disso face a uma outra, absolutamente possvel, motivao do executor, tal identificao igualmente pode existir na relao do que instiga ou auxilia,

Kress, (supra, nota 1), 308. G. Stratenwerth, Schweizerisches Strafrecht, Allgemeiner Teil I: Die Straftat, 3. Aufl., Bern 2005, 13, n.m. 40. 11 Kress, (supra, nota 1), 305. 12 Para co-autoria J. Baumann/U. Weber/W. Mitsch, Strafrecht, Allgemeiner Teil, 11. Aufl., Bielefeld 2003, 29, n.m. 143; G. Jakobs, Strafrecht, Allgemeiner Teil, Die Grundlagen und die Zurechnungslehre, 2. Aufl., Berlin/New York 1991, 21/103 com as notas 190, 191; o mesmo, Anmerkung zum Urteil des BGH vom 26.7.1994 (= BGHSt 40, 218), NStZ 1995, 27; H.-H. Jescheck/T. Weigend, Lehrbuch des Strafrechts, Allgemeiner Teil, 5. Aufl., Berlin 1996, 670; H. Otto, Grundkurs Strafrecht, Allgemeine Strafrechtslehre, 7. Aufl., Berlin/New York 2004, 21, n.m 92; o mesmo, Tterschaft kraft organisatorischen Machtapparates, Jura 2001, 753 e ss. 13 Otto, Jura, 2001, (nota 12), 759.
10

71

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

com o autor. Tambm a conscincia de que os atos devem ser praticados de acordo com as instrues de direo, referida por Jescheck/Weigend 14, pode apenas transmitir a idia de ter que executar uma ordem, mas no fundamenta nenhuma deciso comum.

A co-autoria baseia-se na obrigao mtua e no na vinculao unilateral do emissor da ordem. Falta, na tomada de deciso, a posio caracterstica de mesma categoria para a coautoria. A co-autoria tem uma estrutura horizontal. Onde existe uma estrutura vertical inequvoca, como na hierarquia de aparatos de poder, leva-se em conta apenas uma autoria mediata. O fato de que o emissor da ordem e o executor em regra no conhecem um ao outro e tambm podem jamais se conhecer, faz a deciso comum parecer uma fico. Jakobs e seus alunos 15 esquivam-se do problema porque renunciam a uma deciso comum para a co-autoria e consideram suficiente a adaptao de um participante aqui, o executor direto no plano elaborado por outro. Mas isto no pode ser suficiente para uma co-autoria. Pois o agrupamento de pessoas que comete o fato exige sobretudo uma deciso comum para o fato, cuja necessidade, de acordo com as palavras de Stratenwerth 16, est fora de dvida tambm para o direito suo. Se faltar isto, ento apenas poder existir uma relao de subordinao que deve ser verificada sob o ponto de vista da autoria mediata. A co-autoria perderia todos os contornos e sua delimitao em face da autoria mediata, caso se renunciasse a uma deciso comum para o fato e se considerasse como suficiente para ela uma mera ordem.

Porm, igualmente falta uma execuo conjunta do fato. Pois aquele que d a ordem, de modo geral, no concorre com o seu executor, pelo menos no por meio de uma contribuio ftica no estgio de preparao. Isto no suficiente para o cometimento conjunto, mesmo de acordo com o entendimento de que a co-autoria no se limita a contribuies fticas no estgio de execuo. Em todo caso, pode-se fundamentar a co-autoria at mesmo sem os problemas da instigao. A co-autoria reconhecida como cooperao baseada na diviso de trabalho atravs da participao ajustada ao fato. Por isso no se pode discutir aqui por que o homem com a alavanca de poder no quer sujar as prprias mos e quer deixar o trabalho
Jescheck/Weigend, (nota 12), 670. Jakobs, AT (nota 12), 21/43; R. Derksen, Heimliche Untersttzung fremder Tatbegehung als Mittterschaft, GA 1993, 163 e ss.; H. Lesch, Die Begrndung mittterschaftlicher Haftung als Moment der objektiven Zurechnung, ZStW 105 (1993) 271 e ss.; H. C. von Danwitz, Ist die Mittterschaft abhngig von einem gemeinsamen Tatentschluss der Beteiligten?, Bonn 1994. 16 Stratenwerth, (nota 10), 13, n.m 52.
15 14

72

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

ser realizado por outro.17 Tambm uma vinculao mtua dos cmplices de mesma categoria, que caracterstica para a co-autoria, no pode se apresentar no caso do domnio por organizao.

III RECHAO INSTIGAO

Mais prxima que a co-autoria a hiptese de instigao, que nos ltimos anos encontrou novamente em Herzberg 18, Rotsch 19 e, mais recentemente, em Zaczyk 20, defensores particularmente engajados. Pois ela estaria de acordo com o teor do Art. 24 do Cdigo Penal suo e do 26 do Cdigo Penal alemo, os quais exigem uma disposio dolosa ao fato.21 Porm, ela contesta o peso da ordem e da execuo conforme a ordem, em aparatos de poder que atuam desvinculados do direito.

Um instigador no est no centro da deciso. Ele desperta a tomada de deciso, mas deve abandonar o desenvolvimento posterior do acontecimento ao instigado, o qual tem o domnio do fato determinante do acontecimento. No domnio por organizao ocorre justamente o contrrio: o homem de trs, que detm a alavanca do poder, decide sobre o se do fato, enquanto que o executor direto produz, em geral, de forma ocasional a situao concreta de atuao. Ele no pode mudar mais nada de essencial no curso do acontecimento traado pelo aparato, seno quando muito modific-lo. Mesmo uma recusa ordem, em regra, no serviria
Contra a co-autoria pronunciam-se, de forma decisiva, tambm as recentes monografias de J. Schlsser e C. Urban. Para Schlsser, Soziale Tatherrschaft. Ein Beitrag zur Frage der Tterschaft in organisatorischen Machtapparaten, Berlin 2004, 363, exclui a ocorrncia de uma autoria mediata, por ele afirmada, a possibilidade de uma co-autoria entre homem de trs e o executor. Em Urban, Mittelbare Tterschaft kraft Organisationsherrschaft, Osnabrck 2004, 45, isto significa que: considerando as clssicas situaes de mando, nas quais se manifesta a tpica ordem soberana das instncias superiores nos aparatos organizados de poder, exclui-se a co-autoria... como soluo adequada. 18 R. D. Herzberg, Mittelbare Tterschaft und Anstiftung in formalen Organisationen, in: K. Amelung (Hrsg.), Individuelle Verantwortung und Beteiligungsverhltnisse bei Straftaten in brokratischen Organisationen des Staates, der Wirtschaft und der Gesellschaft, Sinzheim 2000, 33 e ss. 19 T. Rotsch, Tatherrschaft kraft Organisationsherrschaft, ZStW 112 (2000) 518 e ss.; o mesmo, Neues zur Organisationsherrschaft, NStZ 2005, 13 e ss. 20 Zaczyk, (nota 1), 414. 21 Ademais, sobre instigao M. Khler, Strafrecht, Allgemeiner Teil, Berlin/Heidelberg/New York 1997, 510, que, porm, baseia-se em que, desde o princpio, ele limita uma autoria mediata erros materiais sobre o fato e causas de justificao sobre a pessoa do intermediador do fato. Sobre isso C. Roxin, Tterschaft und Tatherrschaft, 8. Aufl., Berlin 2006, 663 e s. Um representante da soluo da instigao tambm J. Renzikowski, Restriktiver Tterbegriff und fahrlssige Beteiligung, Tbingen 1997, 87 e ss. Em Renzikowski esta concepo fundamenta-se em seu entendimento do princpio da autonomia; sobre isso Roxin, Tterschaft und Tatherrschaft, 681 e ss.
17

73

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

em nada para a vtima, porque as condies organizatrias-marco geralmente asseguram a execuo de uma ordem tambm para este caso.

Portanto o homem de trs tem de longe o mximo poder sobre o fato e o domnio sobre a forma, como j o reconheceu o Tribunal Distrital de Jerusalm no caso Eichmann, na medida em que exps que o mandante na alavanca do poder transfere a responsabilidade principal para o acontecimento:22 a responsabilidade aumenta quanto mais nos afastamos daquele que coloca em execuo com suas prprias mos a arma mortal e chegamos ao nvel mais elevado da ordem... As relaes de domnio so mal-interpretadas se se julga o executor como autor principal e os organizadores da criminalidade em massa como figuras marginais sem domnio. Os apoiadores da soluo da instigao reagem a esta averiguao, na medida em que negam que a delimitao entre a autoria mediata e a instigao depende de relaes concretas de poder ou na medida em que estabelecem a tese de que o instigador tem o acontecimento em suas mos, justamente de modo que, sob o ponto de vista da distribuio de poder, tambm o controlador do domnio possa ser caracterizado como instigador. Quanto ao primeiro ponto de vista quero mencionar Herzberg e quanto ao segundo, Rotsch. Herzberg esclarece: 23 a tentativa de determinar a autoria sobre o poder real de conduo, deve ser inteiramente abandonada. Trata-se aqui de uma espcie ftica de observao, que pretende opor uma compreenso normativa do domnio do fato. De acordo com isso o organizador seria mero instigador, porque o executor direto mesmo no seria responsvel por seu ato e por trs dele no seria possvel uma outra autoria. Hitler, Himmler e Honecker no cometeram os delitos de homicdio que ordenaram, na qualidade de autores, seno provocaram como instigadores. A isso junta-se Zaczyk 24, na medida em que ele diz que a incluso do aparato organizado de poder dissolve as circunstncias que o influenciaram (de forma concreta) ao ato em apreo dentro da rede que, porm, de maneira presumvel no so to concretas que suprimam a responsabilidade do autor direto.

Eu ainda voltarei ao argumento principal de que por trs de um autor que atua de forma responsvel no seria juridicamente justificvel a aceitao de um outro autor. Porm, aqui j

22 23

Deciso contra Adolf Eichmann, Strafakt 40/61, inoffizielle bersetzung, Nr. 197. Herzberg, (nota 18), 48. 24 Zaczyk, (nota 1), 414.

74

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

fica dito que o prprio domnio do fato um princpio normativo que, na verdade, como todos os conceitos jurdicos no pode dissolver os fundamentos factuais correspondentes ao modelo. Se se declara o poder real de conduo como irrelevante, abandona-se ao mesmo tempo o critrio do domnio do fato. Pois este elemento no ter mais nenhum sentido se for desconsiderado o domnio real sobre o decurso do acontecimento. O fato de que pelo menos subsiste um normativismo desvinculado da realidade tambm mostra agora Radtke 25, o qual, em todo caso, se afasta de uma fundamentao do domnio ftico-naturalstico, porm, opondo-se Herzberg procura explicar o homem de trs com base na atribuio normativa e quanto ao resultado est de acordo comigo no que diz respeito ao autor mediato. As hipteses normativas que abandonam o plano da realidade tem popularidade e, como se v, podem servir, na mesma medida, para a fundamentao de hipteses contrrias.

Uma outra delimitao das formas de participao que no esteja de acordo com o domnio sobre a realizao do tipo, sob nenhum ponto de vista pode representar um objetivo. Pois em um direito penal do fato a delimitao pode resultar somente de acordo com o peso objetivo da respectiva participao. E no caso do autor de escritrio, isto maior do que no caso do executor ocasional de uma ordem de homicdio, o qual apenas uma engrenagem no mecanismo do aparato.

Se de acordo com o direito alemo e suo a instigao est sujeita mesma punio que a autoria, ento isto no teria o seu fundamento no fato de que a participao objetiva na produo do resultado seria a mesma em ambas as formas de cooperao. Ao contrrio, a participao mnima do instigador no fato compensada por meio do injusto complementar, que consiste na provocao da deciso de realizar o fato. Porm, no caso do homem na alavanca de poder a influncia objetiva na causao do resultado j predominante. Por isto no pode estar correto o seu rebaixamento instigador.

No caminho oposto legitimao de uma mera instigao do emissor da ordem, no marco do aparato organizado de poder, segue Rotsch 26, uma vez que ele apresenta a tese de que um habitual instigador tem o resultado nas mos, com a mesma segurana que aquele que ordena os fatos punveis no marco de uma organizao criminosa. O homem de trs no marco do
25 26

Radtke, (nota 1), 355. Rotsch, NStZ, 2005 (nota 19), 13 e ss.

75

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

aparato organizado de poder, portanto, no se distingue de outros instigadores e por isso pode ser tratado como tal. Ele procura comprovar isto atravs da construo de um exemplo e afirma: 27 se o... poltico P, em uma manifestao diante de 500 de seus no vinculados a uma organizao fanticos partidrios, desafia a matar o malquisto concorrente X e para isso promete uma recompensa de 1 Milho de Dlares, ele pode estar certo da execuo do seu ato, da mesma forma que aquele que confia no cometimento de um ato no decurso regular de um aparato organizado.

Porm, com um exemplo to peculiar no se pode comprovar a equivalncia entre instigao e domnio do fato. Pois, em primeiro lugar, no exemplo de Rotsch no se trata de um caso habitual de instigao, seno de um caso que se aproxima amplamente do domnio por organizao, posto que os fanticos partidrios se sentem manifestamente to obrigados com o seu dirigente, como os membros de uma organizao. No tpico caso de instigao no se pode discutir por que o potencial autor um fantico partidrio daquele que o desafia ao ato, e por que o desafiante ainda tinha nas mos 500 daquelas pessoas e atravs da oferta de milhes poderia conduzir ao fato. E, em segundo lugar, tal caso tambm absolutamente inimaginvel, pois tal desafio pblico ao homicdio teria por conseqncia natural uma interveno imediata do poder estatal, que levaria priso do orador e frustrao daquele golpe.

Instigao e domnio do fato so, portanto, formas de delito de categoria absolutamente diversa. Hitler e os demais ditadores podiam realizar, com auxlio do aparato existente disposio deles, uma potencial destruio e violao do direito, que, comparativamente, no se afastava da posio do instigador normal. Se se coloca o seu poder de domnio no mesmo nvel que a influncia de um instigador, nivelam-se de forma normativamente simplificada enormes diferenas materiais. Isto se justifica j pela linguagem empregada. Ele fala indistintamente de autor de escritrio e no de instigador de escritrio.

27

Rotsch, NStZ, 2005 (nota 19), 14.

76

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

IV COMO SE PODE FUNDAMENTAR UMA AUTORIA MEDIATA NOS CASOS DE DOMNIO POR ORGANIZAO?

A hiptese, por mim proposta, de uma autoria mediata , como sempre, predominante tambm na discusso cientfica. Da literatura alem cito apenas dois autores de grandes comentrios. Heine 28 acentua que medida em que se trata de um aparato organizado de poder desvinculado do direito, a autoria mediata pode estar amplamente assegurada. E Joecks declara: 29 o domnio do fato em virtude de aparatos organizados de poder apresenta-se como a terceira forma independente de autoria mediata. Ele o prottipo de uma constelao de autor atrs do autor e amplamente reconhecido na literatura e na jurisprudncia. Somente poucas vozes desaprovam a construo. Tambm as trs monografias de Langneff (2000) 30, Schlsser (2004) 31 e Urban (2004)32 existentes sobre o tema na Alemanha, apesar de todas as divergncias em concreto, partem de forma unssona da hiptese da autoria mediata nos casos de domnio por organizao. Da literatura sua menciono apenas o representativo Tratado de Stratenwerth 33, que nos casos de crime organizado atravs de um aparato de poder igualmente advoga por uma autoria mediata. Pois aqui, diz ele, manifesta-se o autor de escritrio, que no colabora propriamente na execuo do fato, enquanto que o verdadeiro senhor do acontecimento, que detm nas mos a organizao, pode, portanto, confiar que suas ordens sero convertidas em fato atravs do aparato.

Mas, como se pode fundamentar a autoria mediata com exatido e convico suficientes? A circunstncia de que eu tenho a concepo predominante ao meu lado, as consideraes gerais de plausibilidade dirigidas por mim at o momento, quanto ao peso da contribuio do ato e tambm boas razes para o rechao co-autoria e instigao, ainda no so suficientes para isso. Pois aqueles que rechaam uma autoria mediata e advogam por uma co-autoria ou uma instigao do homem de trs, fazem isto no em razo do poder de persuaso especial de suas prprias hipteses, seno como uma espcie de auxlio necessrio. Eles escolhem esta

A. Schnke/H. Schrder/P. Cramer/G. Heine, Strafgesetzbuch, Kommentar, 27. Aufl., Mnchen 2006, 25, n.m. 25 a. 29 W. Joecks, Mnchener Kommentar zum Strafgesetzbuch, Bd. 1, 1-51, Mnchen 2003, 25, n.m. 123. 30 K. Langneff, Die Beteiligtenstrafbarkeit von Hintermnnern innerhalb von Organisationsstrukturen bei vollverantwortlich handelndem Werkzeug, Aachen 2000. 31 Schlsser, (nota 17). 32 Urban, (nota 17). 33 Stratenwerth, (nota 10), 13, n.m. 40.

28

77

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

alternativa porque acreditam que a aceitao de uma autoria mediata violaria um princpio irrefutvel da teoria do autor.

Este princpio baseia-se na hiptese de que por trs de um autor plenamente responsvel no pode existir nenhum autor mediato. Se o autor direto como, por exemplo, dos assassinatos em campos de concentrao ou dos disparos mortais no muro enquanto detentor do domnio do fato plenamente responsvel pelo seu fazer e responsabilizado como autor, impossvel pensar em atribuir ao homem de trs, ao mesmo tempo, o domnio do fato. Assim, o autor atrs do autor uma construo jurdica irrealizvel, um no-conceito, como uma vez j teria dito Welzel 34, antes de ter, mais tarde, modificado sua opinio. Esta uma objeo tentadora. Mas ela se baseia em trs falhas, cujo conhecimento abre o caminho a uma fundamentao convincente da autoria mediata.

Em primeiro lugar, quem possibilita ao homem de trs a execuo de suas ordens, no s instrumento e tambm no aquele que, predominantemente, deu causa com suas prprias mos morte da vtima. O verdadeiro instrumento , ao contrrio, o prprio aparato. Este consiste em uma diversidade de pessoas que esto inseridas em estruturas pr-estabelecidas, que atuam conjuntamente em diferentes funes condicionadas pela organizao e cuja totalidade assegura ao homem de trs o domnio sobre o resultado. O executor individualmente no desempenha nenhum papel decisivo para a atuao da organizao, porque ela pode dispor de muitos outros executores solcitos.

A circunstncia de que o aparato com o seu modo prprio de atuao lhe assegura o resultado, de modo que para isso no depende de forma alguma, em primeira linha, do agente que ocasionalmente executa o ltimo ato, na maioria das vezes tambm tem sido admitida por aqueles que se ope ao meu entendimento. Assim Rotsch 35 conduz minha concepo a uma frmula que eu posso considerar como absolutamente vlida: o domnio por organizao no pressupe nenhum domnio da conduta tpica, seno apenas o domnio do resultado tpico. Ele admite que justamente nesta particularidade possa se situar um fundamento suficiente para estabelecer o domnio por organizao como uma forma independente de autoria mediata, juntamente com o domnio por erro e por coao. Porm, ele advoga pela instigao,
34 35

Sddeutsche Juristen-Zeitung, 1947, p. 650. Rotsch, NStZ, 2005 (nota 19), 16.

78

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

sob o fundamento de que com referncia apenas ao resultado pelo domnio do fato desvinculado da realizao da ao tpica, de Roxin, nada mais resta da exigncia, baseada em consideraes de Estado de Direito, de que o autor a figura central na realizao da ao de execuo tpica. Pois a ao do homem de trs estar absolutamente desvinculada da realizao do tipo propriamente.

Porm, eu no considero convincente a tese de que a ao do homem de trs estar desvinculada da realizao do tipo, de maneira contrria ao Estado de Direito, pois o domnio do fato sempre apenas o domnio sobre o resultado tpico. O domnio do autor direto pode ser um meio para a obteno do domnio sobre o resultado, como ocorre no caso de coao e, em certo grau, tambm no caso de provocao de um erro. Mas de modo algum ele deve existir como justamente mostra o emprego de aparatos de poder. O fato de que nos atos de extermnio em massa o emissor da ordem se manifesta como a figura central, corresponde perfeitamente s relaes reais de poder. A sua ao de realizao tpica constitui o acionamento do aparato de extermnio, que de modo algum aparece desvinculado do seu resultado pretendido. Alm disso, a afirmao de que certo que uma outra forma de manifestao do domnio do fato tambm desloque o autor direto ao centro do acontecimento, igualmente corresponde realidade, pois todo aparato criminoso depende, da mesma forma, do autor de escritrio e do executor.

Em segundo lugar, segue esta viso a ideia de que o executor e o homem de trs possuem formas diferentes de domnio do fato, que no se excluem mutuamente. Quem mata a vtima com as prprias mos, exerce o assim por mim denominado domnio da ao, portanto, um domnio que resulta da execuo de um determinado ato. O homem de trs possui, de acordo com isso, o domnio por organizao, isto , uma possibilidade de influncia que lhe garante a produo do resultado por ordem do aparato de poder existente sem a execuo do fato pelas prprias mos. Esta garantia de resultado fundamenta o domnio do fato. Ela se distingue do domnio da ao do executor, mas pode existir conjuntamente com ele. Um caso corrente como o da situao de coao mostra que a possibilidade de um autor atrs do autor, no fundo, evidente. Se algum coagido por meio de uma ameaa de morte a praticar um fato punvel, o executor coagido evidentemente tem o domnio somente sobre o ato realizado diretamente por ele. A circunstncia de que ele ser exculpado devido sua posio de coao, no muda em nada o seu domnio sobre o fato, pois este consistir em uma forma de

79

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

manifestao de um injusto tpico. No obstante isso, tambm o homem de trs tem o domnio do fato e autor mediato em virtude da coao. Portanto, de um modo geral, um fato inegvel o de que as diferentes formas de autoria podem ser graduadas uma atrs da outra.

Em terceiro lugar, pode-se extrair das circunstncias antes mencionadas uma concluso principal que torna plausvel uma autoria mediata. No se pode deduzir a autoria e o domnio do fato primariamente de algum dficit do instrumento, assim como ocorre no caso de domnio do fato por erro ou coao, seno deve-se fundament-lo positivamente a partir da posio do autor no acontecimento integral. Isto quer dizer, no caso concreto de conduo da organizao: o domnio do fato do homem de trs baseia-se em que por meio de uma ordem sua, atravs do aparato existente, ele pode causar o resultado com a maior segurana, como no prprio caso de domnio por erro e por coao, os quais so reconhecidos de forma quase unnime como casos de autoria mediata. Isto j foi verificado pelo Supremo Tribunal Federal alemo, quando ele afirmou a respeito do domnio por organizao que: 36 ... na hiptese de emprego de instrumento inculpvel ou induzido em erro so freqentes as ocorrncias de casos nos quais o autor mediato no tem inteiramente nas mos a ocorrncia do resultado, como nos casos da espcie descrita.

V OS PRESSUPOSTOS DO DOMNIO POR ORGANIZAO

De acordo com isso, se se reconhece o domnio por organizao como uma forma independente de autoria mediata, subsiste a questo de que em quais pressupostos se baseia em concreto este domnio. Ele levanta vrias questes. De acordo com a posio atual do meu entendimento so quatro os fatores sobre os quais se pode atribuir o domnio do fato ao homem de trs.

1 PODER DE MANDO

36

BGHSt 40, 236 e s.

80

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

Autor mediato somente pode ser quem tem um poder de mando dentro de uma organizao conduzida rigorosamente e o exerce para produzir realizaes tpicas. O comandante de um campo de concentrao nazista era, portanto, autor mediato dos assassinatos ordenados por ele, mesmo quando ele prprio agia com base em uma instruo de um superior. Por isso muitos autores mediatos podem estar um atrs do outro, em diferentes nveis de hierarquia de mando. Ao contrrio, o pessoal de servio de apoio somente pode ser punido por participao, se na verdade promoveu conscientemente os fatos punveis atravs de alguma ao, porm por si mesmo no ordenou nenhum homicdio e tambm no colaborou na sua execuo.

2 A DESVINCULAO DO DIREITO PELO APARATO DE PODER

Eu postulei desde o incio a desvinculao do direito pelo aparato de poder como um pressuposto imprescindvel do domnio por organizao. Esta exigncia discutida at mesmo entre os partidrios de minha teoria. 37 Contudo, penso que se deva persistir nesta exigncia, desde que se eliminem os pontos crticos trazidos discusso atravs dos seguintes esclarecimentos.

Em primeiro lugar, o aparato de poder no precisa ter se desvinculado do direito em todos os aspectos, seno apenas no marco dos tipos penais realizados por ele. As medidas tomadas pela DDR e mesmo pelo Estado Nacional-Socialista moveram-se em muitos setores dentro do direito vigente; porm os mbitos de atuao, como o impedimento de fuga da Repblica atravs de disparos mortais ou, apenas para mencionar o caso mais assustador, a soluo final para o problema relativo aos judeus, caracterizam atividades absolutamente desvinculadas do direito. E, em segundo lugar, para a desvinculao do direito no interessa a viso do antigo sistema, seno a avaliao jurdica atual. Os assassinatos no muro eram condutas desvinculadas do direito, ainda que o dirigente estatal da DDR tivesse outra opinio a respeito disso. Ento os assassinatos em massa do regime nazista, evidentemente, tambm
Contra este critrio, sobretudo, K. Ambos, Tatherrschaft durch Willensherrschaft kraft organisatorischer MachtapparateNT2, GA, 1998, 226 e ss. (241 e ss.). Compare minha discusso com Ambos in: Probleme von Tterschaft und Teilnahme bei der organisierten Kriminalitt, in: Festschrift fr Gerald Grnwald, organizado por E. Samson/F. Dencker/P. Frisch/H. Frister/W. Reiss, Baden-Baden 1999, 556 e ss. NT2 O trabalho de Kai Ambos encontra-se publicado sob o ttulo Domnio do fato pelo domnio da vontade em virtude de aparatos organizados de poder, no Brasil, na obra Ambos, Direito Penal: fins da pena, concurso de pessoas, antijuridicidade e outros aspectos, Porto Alegre: Fabris Editor, 2006, p. 47 e ss., com tradues e comentrios sob a perspectiva brasileira de Pablo Alflen da Silva.
37

81

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

teriam sido atos desvinculados do direito se o antigo dirigente estatal os tivesse ordenado no por meio de ordens secretas, mas legalmente.

Porm, com base nestes dois esclarecimentos fica evidente que a desvinculao do direito pelo aparato organizado de poder constitui um pressuposto necessrio para o domnio do fato do homem de trs. Por exemplo, se o assassinato dos fugitivos do muro fosse de modo geral proibido e tivesse sido somente resultado de ordens de funcionrios arbitrrios, ento tais acontecimentos seriam aes isoladas e deveriam ter sido tratados de acordo com as regras da instigao e da autoria. O soldado da fronteira tambm teria podido ento, a qualquer tempo, recusar a se subordinar legislao da DDR e sua respectiva prxis. O mesmo vale para os atos de extermnio em massa pelos nazistas, os quais jamais teriam ocorrido se indivduos tivessem agido por transgresso e um grande aparato sistemtico em todas as suas partes no tivesse proposto este fim. O sistema (por exemplo, o sistema parcial de um Estado) deve, portanto, trabalhar criminosamente (desvinculado do direito) como um todo, se as instrues do homem de trs vierem para garantir o resultado que fundamenta a autoria mediata.

3 A FUNGIBILIDADE DO EXECUTOR DIRETO

Tambm a fungibilidade, isto , a possibilidade de substituio daquele que na conduta delitiva do aparato organizado de poder praticou os ltimos atos parciais de preenchimento do tipo penal, para mim sempre foi um elemento essencial do domnio por organizao. O cumprimento das ordens do homem de trs, assim seguia minha tese, assegurado em grande parte justamente pelo fato de que muitos potenciais executores encontram-se disposio, de modo que a recusa ou a perda de um indivduo no pode impedir a realizao do tipo. Isto tambm segue, na literatura sua, por exemplo, Stratenwerth, 38 quando afirma: como qualquer indivduo que colabora na execuo substituvel, no necessrio em relao a ele nenhuma coao ou erro para transferir ao homem de trs o domnio do fato. Apesar disso, na discusso mais recente tambm o critrio da fungibilidade submetido crtica. Menciono apenas as trs mais importantes objees:

38

Stratenwerth, (nota 10), 13, n.m. 40.

82

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

Renzikowski 39 segue a mim quanto possibilidade garantida de produo do resultado em virtude da possibilidade de substituio do executor direto. Porm, ele me critica o fato de que condutas hipotticas de terceiros, isto , a possibilidade de aproveitamento de outros executores, no poderia fundamentar um domnio efetivo do comportamento. Este argumento est correto, caso se considere como instrumento somente o executor na situao concreta. Eu j demonstrei, no entanto, que uma viso individualista desta espcie, que reduz o acontecimento a uma relao entre duas pessoas, no o modo correto de domnio por organizao. O instrumento a organizao e para o seu emprego eficaz a existncia de muitos possveis executores no uma hiptese, seno uma realidade asseguradora de um resultado. Schroeder 40 apresentou a outra objeo afirmando que especialistas imprescindveis enquanto executores no seriam substituveis, apesar do homem de trs ser o autor mediato. Porm, com isso abandonado o mbito do domnio por organizao, que orientado pela automatizao descrita e, em regra, tambm por uma multiplicidade de acordo com o mesmo esquema de crimes correntes. Se um servio secreto precisa recrutar um especialista que possua, somente ele, condies de executar um determinado delito, a organizao no ostenta desde o princpio o modo especfico de atuao. Tambm um autor isolado pode se engajar como tal homem. No entanto, existe apenas uma instigao, uma vez que no exercida nenhuma presso coercitiva de acordo com o 35 do StGB.

Porm, com isso demonstrado na verdade que nem todos os delitos causados por uma organizao criminosa fundamentam eo ipso uma autoria mediata do causador. Mas isto eu tambm jamais afirmei. Se para escolher um exemplo mais realista uma organizao criminosa com base negocial e sem qualquer coao de algum especializado nisso, encomenda passaportes falsificados a uma oficina no pertencente organizao, no h nenhuma autoria mediata, seno uma instigao falsificao de documentos. O significado da fungibilidade do executor para a autoria mediata no marco do aparato organizado de poder no relativizado por causa disso, seno acentuado.

39 40

Renzikowski, (nota 21), 89. Fr.-Chr. Schroeder, Der Tter hinter dem Tter, Ein Beitrag zur Lehre von der mittelbaren Tterschaft, Berlin 1965, 168.

83

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

Finalmente, fez-se valer contra o critrio da fungibilidade o fato de que o executor direto poderia poupar e deixar escapar a vtima, de modo que ele teria ento o domnio exclusivo sobre a ocorrncia do resultado e no se poderia mais falar em fungibilidade. 41 No caso dos assassinatos em massa nos campos de concentrao, que me surgiram diante dos olhos em primeira linha no desenvolvimento do domnio por organizao, o ajudante isolado, porm, apenas ter tido a possibilidade de evitar a morte da vtima por meio da recusa ou inatividade. O caso dos disparos mortais no muro de Berlim, que Herzberg tambm emprega como exemplo, primeira vista parece algo diferente. 42 O soldado da fronteira no poderia simplesmente ter errado o alvo ou desviado o olhar? Mas tambm no regra em situaes desta espcie, pois quando um regime toma medidas organizatrias que visam impedir uma fuga da Repblica, em caso necessrio por meio de disparos mortais aos fugitivos, isto no pode ocorrer de modo que permita suceder fugas grosseiras e despercebidas. Esta no seria uma organizao capaz de funcionar. Ao contrrio, deve ser criado um sistema de vigilncia mtua por sentinelas, como houve na DDR. Como os disparos mortais dependiam, na verdade, da atuao de uns poucos soldados, mas devido inatividade sabotadora dos soldados da fronteira uma fuga teria xito deve-se esclarecer se tal caso ocorreu , sob o ponto de vista do detentor do poder isto seria uma falha da organizao, um pane.

Porm, tal no-funcionamento muito raro em uma organizao criminosa, como no caso de emprego de um instrumento inculpvel ou induzido em erro, no qual ningum pe em dvida a existncia de uma autoria mediata, porque a tentativa pode fracassar no caso concreto. Apesar disso, uma comparao dos assassinatos em massa do Nacional-Socialismo com os casos dos disparos mortais no muro mostra que a fungibilidade em organizaes delitivas pode ser formada em diferentes medidas, de modo que oportuno apoiar a autoria mediata no exclusivamente nestes critrios e nos outros pressupostos j mencionados. Por isso quero complementar as circunstncias fundantes do domnio com mais um ponto adicional.

4 A DISPOSIO ESSENCIALMENTE ELEVADA DOS EXECUTORES AO FATO

Herzberg, (nota 18), 37 e ss. Langneff, (nota 30), 151 e s., que aceita o critrio da fungibilidade, mas rejeita aqui tambm uma autoria mediata.
42

41

84

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

Com os critrios do poder de mando, da desvinculao do direito e da fungibilidade diferentemente do que eu tinha referido originariamente as circunstncias nas quais se baseia o domnio do fato do homem de trs ainda no esto completamente caracterizadas. Acresa-se, ainda, um fator que eu caracterizo em seus efeitos conseqentes como a disposio essencialmente elevada dos executores ao fato. O elemento assemelha-se aos conceitos com os quais Schroeder 43 e Heinrich 44 tentaram esclarecer a autoria mediata em organizaes delitivas. Schroeder fala de uma determinao condicionada ao fato45 e Heinrich de uma inclinao do executor de uma tpica organizao ao fato. Tambm o Supremo Tribunal Federal alemo menciona bastante influenciado por Schroeder entre as razes para a autoria mediata do homem de trs nas organizaes criminosas, a disposio incondicional do autor direto, em cumprir o tipo penal. 46 Tais circunstncias no podem fundamentar nenhum domnio do autor direto. Pois, inclusive, a situao dele estar disposto ao fato, determinado ao fato ou inclinado ao fato no muda em nada a sua liberdade de agir responsavelmente. Diferentemente ocorre, no entanto, se se compreende tais atitudes como elementos do modo de atuao especfico de uma organizao delitiva. Na verdade ele no por si s decisivo para a aceitao da autoria mediata, mas constitui juntamente com os trs fatores j mencionados por mim, um aspecto parcial do domnio por organizao. Quanto a esta hiptese, nem os autores mencionados e nem o Supremo Tribunal Federal alemo explicaram detalhadamente. Por isso ser demonstrado, logo em seguida, em que sentido eu compreendo o critrio da disposio essencialmente elevada ao fato como elemento do domnio por organizao.

Eu parto de que aquele que em um aparato organizado de poder desvinculado do direito executa o ltimo ato de preenchimento do tipo diferente de um autor isolado em si mesmo. Ele est sujeito a numerosas influncias especficas da organizao, que na verdade no excluem de modo algum a sua responsabilidade, mas o tornam mais disposto ao fato que
Schroeder, (nota 40), 150. M. Heinrich, Rechtsgutszugriff und Entscheidungstrgerschaft, Mnchen 2002, 271 e ss. (273). 45 O BGH fala na verdade de disposio incondicional, enquanto Schroeder ressalta a determinao condicionada ao fato. Porm, Schroeder esclarece de forma mais exata, pois com este condicionamento ele queria falar, na verdade, no desencadeamento ainda pendente de determinao j existente para o fato, para o qual suficiente o indcio de mobilizao do homem de trs. (Der Sprung des Tters hinter den Tter aus der Theorie in die Praxis, JR 1995, 179). 46 BGHSt 40, 236.
44 43

85

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

outro potencial delinqente e, visto de forma global, aumentam a probabilidade do resultado por meio de uma ordem e contribuem com o domnio do fato do homem de trs.

So vrias e, em parte, at mesmo muito diferentes as circunstncias que aqui exercem algum papel. 47 A integrao de uma organizao provoca, como tal, uma tendncia adaptao. Espera-se que os membros se adaptem concretamente. Isto pode levar a uma adeso irrefletida a condutas que jamais passariam pela cabea de pessoas incorporadas a tal organizao. Porm, um fenmeno tpico da organizao tambm o obsequioso zelo excessivo, seja pela ambio na carreira, pela ostentao, pelo deslumbramento ideolgico ou tambm em razo de impulsos sdicos ou mesmo criminosos, os quais o membro de uma tal organizao acredita poder fornecer impunemente. Alm disso, tambm h uma participao interna de membros opositores, em conseqncia de uma resignada reflexo: se eu no fao, de qualquer forma outro o far. Finalmente, acham-se tambm hipteses que na verdade no fundamentam nenhum domnio do homem de trs por erro ou coao, mas que se aproximam em grande parte de tais situaes: o executor solcito teme, por exemplo, no caso de recusa, a perda de sua posio, o desprezo dos seus colegas ou outros prejuzos sociais; ou, apesar da forte dvida em relao ao injusto, ele conta com a impunidade do seu fazer ordenado desde cima.

Todas estas misturas alternadas dos fatores apresentados no excluem a culpabilidade e nem a responsabilidade do executor direto e tambm reduzem muito pouco a sua medida e, em algumas manifestaes, at mesmo aumentam, porm convergem em um ponto: elas conduzem a uma disposio condicionada dos membros da organizao ao fato, que, juntamente com a possibilidade de substituio pelo homem de trs, um elemento essencial de segurana, com base no qual ele poderia confiar no cumprimento de suas ordens.

VI

AS

REGRAS

DO

DOMNIO

POR

ORGANIZAO

PODEM

SER

TRANSFERIDAS FATOS PUNVEIS EM EMPRESAS ECONMICAS?

47

Em seguida eu acolho parcialmente as sugestes das recentes monografias de Schlsser e Urban (nota 17).

86

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

Com o exposto at aqui foram descritos de forma suficientemente precisa os pressupostos para a autoria mediata em virtude de aparatos organizados de poder. Eu demonstrei minhas teses nos casos de criminalidade estatal. A figura jurdica do domnio por organizao pode ser igualmente aplicada, por exemplo, s atividades terroristas e determinadas formas de manifestao da criminalidade organizada, contanto que existam seus pressupostos no respectivo caso concreto.

Mas com isso pode-se declarar como autores mediatos tambm os chefes de empresas econmicas, caso eles provoquem empregados de seu estabelecimento a cometer fatos punveis? O Supremo Tribunal Federal alemo defende este entendimento. Ele j afirmou na deciso referente ao Conselho Nacional de Defesa da DDR 48 que: o problema da responsabilidade no caso de estabelecimento de empresa econmica tambm pode ser solucionado assim, e em uma srie de decises subseqentes ele procedeu da mesma forma. 49 O fato de que o BGH j tinha a inteno de se servir de minha teoria em sua deciso no caso dos disparos no muro, mas, ao mesmo tempo, de ir alm dela, j foi mencionado expressamente, h algumas semanas, por Armin Nack, juiz presidente do Supremo Tribunal Federal. Ele referiu 50 que no caso concreto o BGH simplesmente poderia ter se limitado a fundamentar a autoria mediata levando em conta o instituto do domnio por organizao fundado por Roxin. E ele prosseguiu ento: o 5. Senado do BGH em matria penal posicionou-se, na ocasio, ao definir a autoria mediata ..., seguindo a Roxin. O autor que colaborou na deciso recorda-se muito bem do dilogo com o seu colega do Senado, Gerhard Schfer, durante uma pausa na discusso. Ns estvamos de acordo quanto ao fato de que um grupo de casos praticamente o mais importante deveria ser abrangido pelo: fato punvel provocado pelo chefe de uma empresa, ... no qual o colaborador da empresa atua de acordo com a instruo. Mas com isso a figura jurdica do domnio por organizao ampliada. Eu pretendo demonstrar isso em algumas recentes decises.

A primeira deciso desta espcie, o chamado caso da interrupo de tratamento (Behandlungsabbruchs-Fall), surgiu j no mesmo ano (1994) que o caso dos disparos mortais
48 49

BGHSt 40, 237. Compare sobre isso, com detalhes, C. Roxin, Die Abgrenzung von Tterschaft und Teilnahme in der hchstrichterlichen Rechtsprechung, in: 50 Jahre Bundesgerichtshof. Festgabe aus der Wissenschaft, Bd. IV. Strafrecht, Strafprozessrecht [BGH-Festgabe], organizado por C. Roxin/G. Widmaier, Mnchen 2000, 177 e ss. (192 e ss.). 50 Nack, (nota 1), 343.

87

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

no muro. O mdico e o filho de uma mulher idosa acometida de grave leso cerebral, que h trs anos j no reagia mais, instruram os enfermeiros a interromper a alimentao artificial da paciente (BGHSt 40, 257 e ss.). O BGH verificou isto sob o ponto de vista do delito de homicdio e afirmou a autoria mediata do mdico e do filho, que deduzida da ordem determinada por eles e, principalmente, do papel das pessoas vinculadas ordem. Por conseguinte, afirmou o BGH, no pode haver nenhuma dvida quanto ao domnio do fato de ambos os acusados (aaO., 268).

Eu deixo de lado a duvidosa questo se aqui se pretendia em geral um homicdio punvel e no, ao contrrio, a suspenso justificada de um tratamento, porque em nosso contexto tratase apenas da problemtica da autoria e da participao. Portanto, se se segue o BGH no sentido de que aqui havia sido praticado um homicdio punvel, ento no se pode falar de um domnio do fato do homem de trs. Na verdade, o mdico e o filho da paciente recorreram atribuio de instrues, porm tal poder de mando compreendia, desde o princpio, apenas instrues em conformidade com o direito. Tambm de modo algum pode-se afirmar que um hospital consiste em um estabelecimento de trabalho desvinculado do direito. Em nosso caso se mostraria convincente o fato de que o diretor de servios negasse a execuo da ordem e encaminhasse ao tribunal de tutela (Vormundschaftsgericht), que proibiria a suspenso da alimentao. Inclusive falta a fungibilidade do executor, pois no haviam outros executores e nem se poderia obt-los. Igualmente havia pouca disposio ao fato por parte do pessoal do hospital, como mostra nosso caso. Ao contrrio, em casos desta espcie os funcionrios do hospital so absolutamente escrupulosos, porque sabem que facilmente pode-se entrar em conflito com a justia penal.

Portanto, os quatro pressupostos, aos quais eu vinculei a ocorrncia do domnio por organizao, devem existir conjuntamente, de modo que o caso deva ser apreciado no mximo sob o ponto de vista de uma instigao tentada (Art. 24, al. 2 do Cdigo Penal suo e 30, al. 1 do alemo). O fato mostra claramente como necessrio determinar de maneira exata os pressupostos do domnio por organizao, se no se quiser, com o seu auxlio, chegar a uma ampliao sem limites da autoria mediata.

88

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

Analogamente vale para uma deciso do ano de 1997, 51 pela qual o dirigente de uma Sociedade de Responsabilidade Limitada foi condenado como autor mediato da remoo de lixo lesivo ao meio ambiente, que constitui um fato punvel de acordo com o 326 do StGB alemo. Ele era responsvel pelo fato de que foram abandonados detritos aos recolhedores que no dispunham da possibilidade de eliminao organizada do lixo. Tambm aqui se afirma, invocando a deciso dos disparos mortais no muro, um domnio do fato e a autoria mediata do dirigente. Isto fundamentado com a declarao de que os acusados teriam aberto e indicado o caminho para que os detritos fossem eliminados ilegalmente. No informado o que eles teriam feito concretamente, seno apenas dito que eles seriam responsveis, porque os detritos foram abandonados aos recolhedores que no dispunham da possibilidade de eliminao organizada do lixo.

Mas tudo isto ainda no justifica nenhum domnio do fato, sobretudo porque os recolhedores no estavam vinculados estrutura de organizao da prpria empresa e no dependiam dela. Quem, sem colaborar por si mesmo com o preenchimento do tipo, abre caminho para isso, ainda no tem o domnio do fato. Ao contrrio, trata-se de um tpico comportamento de instigao, sob o pressuposto de uma provocao dolosa de um fato reconhecido como contrrio proibio. Em todo caso, de modo algum so preenchidos os pressupostos do domnio por organizao. Uma terceira deciso, que igualmente surgiu no ano de 1997 52, deve mostrar ainda que nosso Supremo Tribunal Federal, sem hesitar, transfere a figura jurdica do domnio por organizao, criada para o sistema de criminalidade estatal e, quando muito, para grupos mafiosos, empresas econmicas. Aqui foram punidos os dirigentes fticos de uma Sociedade de Responsabilidade Limitada como autores mediatos de estelionatos que haviam sido cometidos por seus empregados em relao encomenda de mercadorias. A autoria mediata foi afirmada, apesar de no poder ser verificada nenhuma atuao concreta ou inclusive apenas o conhecimento atual dos acusados em relao s encomendas de mercadorias. Pois como autor em virtude do domnio do fato, leva-se em conta tambm aquele que se aproveita de condies bsicas determinadas por estruturas de organizao, que impulsionam o curso regular. Isto o Supremo Tribunal Federal afirmou tambm para
51 52

BGH, NStZ, 1997, 544. BGH, wistra, 1998, 148.

89

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

atividades empresariais. Mas como o domnio do fato deve existir em acontecimento no qual o acusado no atuou concretamente, isto no est fundamentado de forma exata. O domnio do fato aqui utilizado em uma repetio formalista das locues desenvolvidas na deciso referente aos disparos no muro, apenas para qualificar a responsabilidade mediata do setor diretivo de uma empresa como domnio do fato. Porm, este conceito no apropriado para isso.

Na literatura alem, a tentativa do nosso Supremo Tribunal Federal de transferir a figura jurdica da autoria mediata em virtude de aparatos organizados de poder s empresas econmicas que atuam principalmente no marco da ordem jurdica vigente, encontrou somente pouca adeso 53 e em sua grande maioria rejeio 54. Ainda na edio comemorativa recentemente publicada, mencionada ao incio, Zaczyk 55 declara esta ampliao efetuada pelo BGH como uma degenerao de minha concepo. Esta rejeio merece, pelos trs casos por mim citados, absoluta adeso, pois dos quatro pressupostos do domnio por organizao faltam, em regra, no mnimo trs: as empresas econmicas, contanto que no estejam envolvidas desde o princpio em atividades criminosas, como regra, no trabalham desvinculadas do direito. Falta tambm a possibilidade de substituio daquele que prepara as condutas criminosas. E tambm no se pode falar de uma disposio essencialmente elevada ao fato pelos integrantes da empresa, porque, como mostra a realidade da vida, o cometimento

53

W. Krekeler, Brauchen wir ein Unternehmensstrafrecht?, in: Festschrift fr Ernst-Walter Hanack, organizado por U. Ebert/P. Riess/C. Roxin/E. Wahle, Berlin/New York 1999, 651; L. Kuhlen, Die Abgrenzung von Tterschaft und Teilnahme, especialmente em relao aos chamados representantes de empresas, in: Amelung, Individuelle Verantwortung (nota 18), 71 (79 e ss.); o mesmo, Strafrechtliche Produkthaftung, in: Roxin/Widmaier, BGH-Festgabe (nota 49), 671 e s.; A. Ransiek, Unternehmensstrafrecht, Heidelberg 1996, 46 e ss.; W. Schild, Tterschaft als Tatherrschaft, Berlin/New York 1994, 23. 54 Ambos, (nota 37) 226, 239; N. Bosch, Organisationsverschulden in Unternehmen, Baden-Baden 2002, 251 e ss.; W. Bottke, Tterschaft und Gestaltungsherrschaft, Heidelberg 1992, 73; Schnke/Schrder/Cramer/Heine (nota 28), 25, n.m. 25 a; G. Heine, Von individueller zu kollektiver Verantwortlichkeit. Einige Grundfragen der aktuellen Kriminalpolitik, in: Grenzberschreitungen, Beitrge zum 60. Geburtstag von Albin Eser, organizado por B. Burkhardt/W. Gropp/H.-G. Koch, Freiburg 1995, 61 e ss.; Joecks (nota 29), 25, n.m. 131 e s.; K. Khl, Strafrecht Allgemeiner Teil, 5. Aufl., Mnchen 2005, 20, n.m. 73, bd; G. Kpper, Zur Abgrenzung der Tterschaftsformen, GA 1998, 525; R. Merkel, Tdlicher Behandlungsabbruch und mutmassliche Einwilligung bei Patienten im apallischen Syndrom, ZStW 107 (1995) 555; U. Murmann, Tatherrschaft durch Weisungsmacht, GA 1996, 278 e ss.; Otto, Grundkurs AT (nota 12), 21, n.m. 92; o mesmo, Jura 2001 (nota 12), 759; Renzikowski (nota 21), 90 ss.; Rotsch, NStZ 1998 (nota 19), 493 e ss.; o mesmo, NStZ 2005, (nota 19), 16 e ss.; Roxin (nota 3) 25, n.m. 129 e ss.; o mesmo, Die Abgrenzung von Tterschaft und Teilnahme in der hchstrichterlichen Rechtsprechung, in: Roxin/Widmaier, BGH-Festgabe (nota 49), 192 e ss.; J. Schulz, Die mittelbare Tterschaft kraft Organisationsherrschaft eine notwendige Rechtsfortbildung?, JuS 1997, 113; B. Schnemann, Unternehmenskriminalitt, in: Roxin/Widmaier, BGH-Festgabe (nota 49), 631. 55 Zaczyk, (nota 1), 412.

90

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

de delitos econmicos e ambientais, ou at mesmo de delitos de homicdio em hospitais, traz consigo o grave risco de punibilidade e tambm o risco de perda do lugar na empresa.

Por outro lado e a se situa o principal fundamento para a criticada jurisprudncia do BGH, conforme as declaraes do juiz participante no se pode negar que existe uma necessidade poltico-criminal de punir os membros da direo, que estimularam, apoiaram ou apenas permitiram condutas criminosas em sua empresa, como autores. Muoz Conde 56 e Schnemann 57 procuram, por isso e tambm porque rechaam uma autoria mediata, admitir em tais casos, diferentemente daqueles do mbito de outra criminalidade, uma co-autoria entre os membros da direo e executores. Porm, as razes que eu aduzi contra uma coautoria no mbito do domnio por organizao valem, em sua grande maioria, tambm aqui, de forma que tal soluo me parece problemtica.

Parece-me mais preciso recorrer figura jurdica dos delitos de dever, desenvolvida por mim j h dcadas, e fundamentar com seu auxlio a autoria dos membros da direo, na medida em que se lhes atribui a posio de garantidores em defesa da legalidade dos atos da empresa. No Cdigo Penal alemo sempre tivemos disposies sobre delitos praticados no exerccio da funo. O 357 diz que: Um superior que induz seus subordinados a um ato ilcito no exerccio da funo... ou permite que um dos seus subordinados cometa tal ato ilcito, incorre nas penas este cominadas. Caso se estendesse esta disposio, referente ao mbito dos delitos praticados no exerccio da funo, ao superior que tem o direito de dar ordens em uma empresa econmica, esta seria uma soluo sensata. Quanto a isso j existem propostas de Tiedemann 58 e Bottke 59. Tambm o Projeto de um Corpus Juris para a proteo dos interesses financeiros da UE contm no Art. 13 uma regra desta espcie. Eu quero apresentar de maneira breve este modelo traado de lege ferenda.

F. Muoz Conde, Willensherrschaft kraft organisatorischer Machtapparate im Rahmen nichtrechtsgelster Organisationen?, in: Festschrift fr Claus Roxin zum 70. Geburtstag am 15. Mai 2001, organizada por B. Schnemann/H. Achenbach/W. Bottke/B. Haffke/H.-J. Rudolphi, Berlin/New York 2001, 609 e ss. (620). 57 Schnemann, in: Roxin/Widmaier, BGH-Festgabe (nota 49), 621 e ss. (628 e ss.). 58 K. Tiedemann, Die Regelung von Tterschaft und Teilnahme im europischen Strafrecht, in: Festschrift fr Haruo Nishihara, organizado por A. Eser, Baden-Baden 1998, 496 e ss. (511). 59 W. Bottke, Tterschaft und Teilnahme im deutschen Wirtschaftskriminalrecht de lege lata und de lege ferenda, JuS, 2002, 320 e ss. (324).

56

91

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

Tiedemann desenvolveu, no marco de um projeto de pesquisa sobre a adaptao do direito penal na Europa, um dispositivo sobre responsabilidade por conduta alheia, que dizia da seguinte forma:

(1) Pune-se como autor tambm quem tem que responder juridicamente por um ato ilcito no cometido por terceiro, quando tinha conhecimento do ato do terceiro e podia ter evitado ou dificultado fundamentalmente o seu cometimento. (2) De acordo com a alnea 1 so responsveis principalmente: a) os membros do governo, detentores de cargo oficial e soldados, por atos que so cometidos pelos subordinados s instrues, subalternos ou destinatrios da ordem; b) Proprietrio ou dirigente de uma fbrica ou empresa, bem como membros com poder de controle ou deciso em uma fbrica ou empresa, por atos que so cometidos por seus subordinados.

Esta proposta corresponde inteiramente s minhas intenes. A responsabilidade por conduta alheia includa como forma independente de imputao da autoria nas disposies sobre autoria imediata, co-autoria e autoria mediata. O fato de basear-se no ter que responder juridicamente mostra que o dever de impedimento de determinados resultados fundamenta uma forma independente de autoria, assim como eu j afirmei em relao categoria, por mim desenvolvida, dos delitos de dever. E o paralelismo dos representantes oficiais com o plano dirigente de fbricas e empresas supre as lacunas jurdicas que no podem ser preenchidas atravs da figura jurdica do domnio por organizao, contrariamente hiptese do nosso Supremo Tribunal Federal.

Bottke prope uma complementao ao 357 do StGB que, de acordo com o seu entendimento, poderia ser ampliada da seguinte forma: quem, na qualidade de superior legitimado a dar ordens em uma empresa, fbrica ou repartio pblica, induz seus subordinados prtica de fatos punveis relativos empresa, fbrica ou repartio ou permite que acontea tal fato ilcito, incorre nas penas cominadas para o autor deste fato ilcito. O mesmo vale para o membro de uma empresa, fbrica ou repartio que est encarregado da inspeo ou controle sobre as atividades realizadas por um outro dos seus membros, contanto que o ato cometido por este pertena s atividades que ele tem que fiscalizar ou controlar. Isto corresponde, em essencial, amplamente proposta de Tiedemann, porm circunscreve de forma mais precisa os limites do dever de responder.

Finalmente, tambm se tem indicado ainda o Art. 13 do projeto de um Corpus Juris para a Proteo dos interesses financeiros da Unio Europia, que igualmente tenta conduzir a idia

92

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

de responsabilizao pelo comportamento alheio em empresas econmicas forma legal. O dispositivo reza: Se um fato punvel cometido atravs de uma empresa, por uma pessoa que est sob a autoridade do dirigente ou de outra pessoa que detenha o poder de controle ou deciso na mesma, ento tambm o dirigente da empresa ou o detentor do controle ou da deciso responsvel, caso tivesse conhecimento do cometimento do fato punvel, dado a ordem para o cometimento, deixado ocorrer o fato punvel ou omitido as medidas de controle necessrias.

Todas as trs propostas seguem na mesma direo, porm distinguem-se em alguns aspectos. Mas isto teria que ser tema de outra exposio, para ento poder seguir adiante e encontrar uma formulao definitiva. Inclusive, para a dogmtica do direito penal resulta, aqui, a nova tarefa de delimitar um do outro, o mbito de responsabilidade dos indivduos participantes da empresa. Mas sempre so oferecidas to s medidas de conduo empresariais especficas, ou seja, a dimenso dos deveres dos indivduos orienta-se de acordo com a realidade do mbito de controle que lhe confiado. Ao contrrio, a alta direo tem o pleno dever de controle e organizao. Na verdade, em uma direo com muitos cabeas, determinados mbitos de responsabilidade podem ser destinados a dirigentes individuais, de modo que os demais so eximidos do seu dever de fiscalizao. Mas quando perceptvel que outro dirigente no cumpre seus deveres conforme a ordem, ou quando a empresa como um todo afetada por uma situao excepcional ou de crise, vige, ao contrrio, o princpio da responsabilidade coletiva de todos os dirigentes. A direo da empresa tambm pode delegar determinadas tarefas de controle. Porm, ela deve ento selecionar cuidadosamente seus colaboradores, fixar de forma exata seu crculo de deveres e se convencer, por meio de controles tcnicos, da evoluo ordenada dos processos empresariais. As particularidades pertencem ao mbito especial da criminalidade empresarial e aqui no podem ser apresentadas.

VII CONCLUSO

Eu resumirei. O domnio do fato em virtude de aparatos organizados de poder uma forma independente de autoria mediata. Ela no pode ser compreendida, de maneira mais adequada, como uma co-autoria ou instigao. A autoria mediata no se baseia no domnio sobre o

93

Revista Eletrnica Acadmica de Direito

Law E-journal

PANPTICA

executor direto, mas sim no domnio sobre o aparato de poder que garante a realizao do tipo. O domnio do fato em virtude de aparatos organizados de poder baseia-se concretamente em quatro dados: no poder de mando, na desvinculao do direito pelo aparato de poder, na fungibilidade e na disposio essencialmente elevada do executor ao fato. Como estes pressupostos existem apenas no injusto do sistema estatal, no Estado criminoso dentro do Estado, assim como a Mfia e formas semelhantes de manifestao da criminalidade organizada, no se pode transferir esta figura jurdica aos fatos punveis em empresas econmicas, ao contrrio da opinio do Supremo Tribunal Federal alemo. Aqui necessria uma regulamentao especial referente responsabilidade do dirigente por fatos punveis que foram cometidos na empresa. A responsabilidade penal das pessoas que controlam ou decidem reduzida a um dever de garantidor que fundamenta uma forma independente de autoria.

94