LEY N 2152 LEY DE 23 DE NOVIEMBRE DE 2000 HUGO BANZER SIJAREZ PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Por cuanto el Honorable Congreso Nacional,

ha sancionado la siguiente Ley EL HONORABLE CONGRESO NACIONAL, DECRETA: LEY COMPLEMENTARIA Y MODIFICATORIA A LA LEY DE REACTIVACION ECONOMICA TITULO PRIMERO DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 1.- OBJETO. La presente Ley tiene por objeto complementar y modificar la Ley N 2064, de "Reactivacin Econmica" de 3 de abril de 2000 con los siguientes propsitos: a) Modificar la Seccin I del Capitulo II, de la Ley N 2064, para estimular la utilizacin practica de los Bonos de Reactivacin Econmica, con el propsito de acelerar la reactivacin del aparato productivo del pas. b) Habilitar el procedimiento manual para las personas que no lograron registrarse en una Administradora de Fondos de Pensiones (AFP) en los plazos establecidos. c) Utilizar la base de datos del Padrn Nacional Electoral para el pago de los beneficios de la capitalizacin. d) Modificar el Impuesto al Consumo Especfico. e) Normar a lo que se sujetar un programa transitorio de pago de tributos. TITULO SEGUNDO SECTOR FINANCIERO Y REGIMEN DE PENSIONES CAPITULO I BONOS DE REACTIVACION ARTICULO 2.- CARACTERISTICAS DE LOS BONOS. Se modifica el inciso a) del artculo 4 de la Ley N 2064, con el siguiente texto: a) Plazo: - Para Entidades de Intermediacin Financiera Bancarias hasta (1 0) diez aos. - Para Entidades de Intermediacin Financiera No Bancarias hasta (10) diez aos. ARTICULO 3.- REPROGRAMACION DE CARTERA. Adems de los crditos reprogramados de las categoras 2, 3 4, en las condiciones sealadas en el artculo 6 de la Ley N 2061, podrn acceder al Programa de Reactivacin Econmica (PRE) los crditos otorgados por las Entidades Financieras de sus prestatarios, que demuestren a la entidad suficiente capacidad de pago y estn calificados en la categora uno (1) al 31 de diciembre de 1999, de acuerdo al Reglamento de Evaluacin y Calificacin de Cartera de Crditos de la Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras. Los crditos de esta categora quedan sometidos tambin a los requisitos y condiciones establecidos en el citado artculo 6 de la Ley N 2064.

El PRE alcanza a todos los sectores econmicos con la excepcin de los crditos de consumo. ARTICULO 4.- PLAZO. Se modifica el artculo 8 de la Ley N 2064, con el siguiente texto: "La reprogramacin de los crditos de entidades de intermediacin financiera bancarias se efectuar por un plazo mximo de hasta diez (10) aos, incluyendo periodos de gracia de hasta dos (2) aos para la amortizacin de capital acordes con la capacidad de pago del prestatario. La reprogramacin de los crditos de entidades de intermediacin financiera no bancarias se efectuar por un plazo de hasta diez (10) aos incluyendo periodos de gracia acordes con la capacidad de pago del deudor." CAPITULO II LINEAS DE CREDITO PARA DESARROLLO ARTICULO 5.-TRANSFERENCIA DE RECURSOS. La transferencia en favor de NAFIBO de activos generados por la ex Gerencia de Desarrollo del Banco Central de Bolivia, as como los pasivos dispuesta por el artculo 85 de la Ley No 1670 de 31 de octubre de 1995, tambin podr ser efectuada por el Banco Central de Bolivia al FONDESIF. CAPITULO III REGIMEN DE PENSIONES Y BENEFICIARIOS DEL FONDO DE CAPITALIZACION COLECTIVA ARTICULO 6.-COMPENSACION DE COTIZACIONES. Las personas con derecho a Compensacin de Cotizaciones, que no se registraron hasta el 30 de julio de 3000. en una Administradora de Fondos de Pensiones (AFP), podrn acceder a dicha compensacin nicamente mediante procedimiento manual, para cuyo efecto, a partir de la promulgacin de la presente Ley, los beneficiariosdebern registrarse en una AFP. TITULO TERCERO REGISTRO Y SISTEMA DE CONTROL DE BENEFICIARIOS DEL FONDO DE CAPITALIZACION COLECTIVA CAPITULO I BASE DE DATOS ARTICULO 7.- PADRON NACIONAL ELECTORAL. Para el pago de los Beneficios de la Capitalizacin. previa reglamentacin del Poder Ejecutivo, la Superintendencia de Pensiones, Valores y Seguros (SPVS), proporcionar a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP), la base de datos del Padrn Nacional Electoral al que se refiere el articulo 83 del Cdigo Electoral. La Corte Nacional Electoral, proporcionar la mencionada informacin a la SPVS al tercer da de publicacin de la presente Ley. Para efectos de control de beneficiarios del Fondo de Capitalizacin Colectiva, en el Padrn Electoral no se dar de baja por razones electorales. a los ciudadanos consignados en sus Registros. ARTICULO 8.- CIERRE DE REGISTROS. Los Beneficiarios que no estn registrados en la base de datos o que sus documentos de identificacin no coincidan con los registros, podrn hacer su correspondiente registro o modificacin, conforme lo establece el articulo 70 del Cdigo Electoral, hasta el 31 de mayo de 2001, eventualmente ampliable hasta en noventa das de acuerdo a evaluacin de la Corte Nacional Electoral, fecha en que los registros, para efectos del pago de los beneficios de la capitalizacin, quedarn cerrados, con el objeto de establecer el nmero definitivo de beneficiarios del Fondo de Capitalizacin Colectiva, constituido por la Ley N 1732, de "Pensiones", de 29 de noviembre de 1996.

A partir de la fecha fijada anteriormente, no ser admitida ninguna modificacin de los registros a cargo de las AFP's para el pago de Beneficios de la Capitalizacin. CAPITULO II INFORMACION Y CONTROL ARTICULO 9.- INFORMACION AL PUBLICO. La Corte Nacional Electoral, para efectos de esta Ley, establecer los mecanismos departamentales de informacin al pblico sobre los registros a los que se refieren los artculos 7 y 8 precedentes, as como los aspectos relacionados con la correccin de la base de datos como resultado de los reclamos; para ste efecto, el Ministerio de Hacienda reprogramar el presupuesto de la Corte Nacional Electoral de la gestin en curso. ARTICULO 10.- SISTEMAS DE CONTROL. La Superintendencia de Pensiones. Valores y Seguros (SPVS), previa reglamentacin del Poder Ejecutivo, establecer las caractersticas tcnicas y aprobara la contratacin de sistemas de control, depuracin y seguridad, que utilizarn las AFP's con el objeto de evitar cualquier forma de fraude. Los derechos sobre los sistemas y su informacin permanecern bajo la custodia de la Superintendencia de Pensiones, Valores y Seguros (SPVS). TITULO CUARTO IMPUESTO AL CONSUMO ESPECIFICO CAPITULO I PRODUCTOS GRAVADOS ARTICULO 1 .- MODIFICACION. Sustityese el Anexo del articulo 79 de la Ley N 843 modificado mediante Ley No 2047, por el siguiente: ANEXO ARTICULO 79 1. Productos gravados con tasas porcentuales sobre su precio. PRODUCTO Cigarrillos rubios Cigarrillos negros Cigarros y tabacos para pipas Vehculos automviles ALICUOTA 50% 50% 50% 18%

Las camionetas, minibuses (proyectados para el transporte de 10 y hasta un mximo de 18 pasajeros. incluido el conductor) y los vehculos automviles que vienen bajo la forma de chasis con cabina incorporada, estarn sujetos al pago de una alcuota del 10% sobre la base imponible. Los vehculos automviles para el transporte con ms de 18 pasajeros y los vehculos automviles para el transporte de mercancas de alta capacidad en volumen y tonelaje y que constituyen bienes de capital, de acuerdo a los limites que establezca el reglamento, no estarn afectados por este impuesto. Asimismo, los vehculos automviles, construidos y equipados exclusivamente para los servicios de salud y de seguridad (ambulancias. carros de seguridad. carros bomberos y camiones cisternas), no son objeto de este impuesto. La definicin de Vehculos Automviles incluye las motocicletas de das, tres y cuatro ruedas, adems las motos acuticas de la Partida Arancelaria 89.03 La base imponible para efectuar el clculo del impuesto, se define de la siguiente manera: Valor CIF + Gravamen Arancelario efectivamente pagado + Otras Erogaciones no facturadas necesarias para efectuar el Despacho Aduanero II. Productos gravados con tasas especificas por unidad de medida.

Producto Bebidas no alcohlicas en envases hermticamente cerrados (excepto aguas naturales y jugos de fruta de la partida arancelaria 20.09) Chicha de maz Alcoholes Cervezas con 0.5% o ms grados volumtricos Vinos y singanis Bebidas fermentadas y vinos espumosos (excepto chicha de maz) Licores y cremas en general Ron y Vodka Otros aguardientes Whisky

Unidad de medida

Bolivianos (Bs.)

Litro Litro Litro Litro Litro Litro Litro Litro Litro Litro

0.18 0.37 0.71 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 1.44 6.00

Estas tasas se actualizarn a partir del 1 de enero de cada ao por el Servicio Nacional de Impuestos Internos. de acuerdo a la variacin del tipo de cambio del boliviano respecto al dlar estadounidense. A los efectos de este artculo se entender como agua natural, aquella que no contiene adicin de azcar u otro edulcorante o aromatizante. Las bebidas denominadas cervezas cuyo grado alcohlico volumtrico es inferior a 0,5%, se encuentran comprendidas en la clasificacin "bebidas no alcohlicas en envases hermticamente cerrados". No estn dentro del objeto del Impuesto a los Consumos Especficos las bebidas no alcohlicas elaboradas a base de pulpa de frutas y otros frutos esterilizantes. Se establece que el Impuesto a los Consumos Especficos sobre la Chicha de Maz es de dominio tributario municipal. El Servicio Nacional de Impuestos Internos fiscalizara la correcta aplicacin de este impuesto, pudiendo intervenir para asegurar la eficacia del proceso recaudatorio inclusive efectuando los cobros por cuenta del Gobierno Municipal sin costo para el mismo. TITULO QUINTO PROGRAMA TRANSITORIO DE PAGO VOLUNTARIO DE TRIBUTOS CAPITULO UNICO ARTICULO 12.-PAGO VOLUNTARIO. Se establece un programa transitorio de pago voluntario de adeudos tributarios y arancelarios, nacionales o municipales, excepto tasas y contribuciones, generados hasta el 30 de septiembre de 2000 por un monto mximo de siete y medio millones de Bolivianos (Bs.7.500.000) por contribuyente. Este adeudo, incluye nicamente al tributo omitido y su actualizacin en consecuencia excluye otros accesorios y sanciones establecidos por Ley. Los contribuyentes que tengan adeudos tributarios superiores al monto antes sealado, cancelarn el excedente segn lo establece el Cdigo Tributario y la Ley General de Aduanas vigentes. El Programa Transitorio se sujetar a las siguientes condiciones: I. Cuando la administracin a cargo de las recaudaciones tributarias hubiere determinado o liquidado la deuda tributaria mediante la emisin de intimaciones, liquidaciones o resoluciones determinativas o, en materia aduanera, notas de cargo, resoluciones determinativas, actas de intervencin u otro documento equivalente; los tributos, mantenimiento de valor e intereses, omitidos por el contribuyente o responsable debern pagarse sujetndose al siguiente tratamiento:

La regularizacin de las obligaciones tributarias pendientes se efectuar pagando dentro del plazo improrrogable de dos aos computables a partir de la publicacin de la presente Ley, cuotas mensuales iguales y consecutivas, sin previa constitucin de la boleta de garanta bancaria. La cuota inicial se pagar hasta el 31 de enero de 2001 El vencimiento para el pago de cada cuota ser el ltimo da hbil de cada mes. El incumplimiento en el pago de alguna de las cuotas dentro del plazo establecido precedentemente. obliga al contribuyente a pagar el saldo total adeudado dentro de los cuarenta y cinco (45) das siguientes a la fecha de vencimiento del plazo para la cuota incumplida, bajo apercibimiento de perder todos los beneficios establecidos en el presente rgimen de regularizacin. La tasa de inters aplicable para todo el periodo de la mora, ser del diez por ciento anual (10%). Esta tasa de inters ser rebajada al tres por ciento (3%) para los sujetos pasivos que paguen al contado, el total de sus obligaciones hasta el 28 de febrero de 2001. Los sujetos pasivos que se acojan al presente programa transitorio, pagando voluntariamente en los plazos sealados, la totalidad de los tributos omitidos, mantenimiento de valor e intereses, se beneficiarn con la condonacin del cien por ciento (100%) de las sanciones patrimoniales (multas pecuniarias y comiso) y administrativas por los delitos o contravenciones emergentes de la omisin en el pago de dichos tributos. II. La administracin tributaria podr fiscalizar dentro de los dos (2) aos siguientes a la fecha de publicacin de la presente Ley, las declaraciones juradas a que se refiere el presente propina transitorio. Pasado dicho plazo, la administracin considerar ciertas las actuaciones de los contribuyentes sin posibilidad de revisin ulterior. En caso de que la declaracin jurada presentada por el contribuyente contenga informacin falsa. la administracin: (i) Suspender la aplicacin de los beneficios establecidos en el programa transitorio. (ii) Ampliar la fiscalizacin a todo el periodo no prescrito para todos los impuestos a los que est sujeto el contribuyente. (iii) Iniciar la accin legal por defraudacin, debiendo aplicarse las sanciones establecidas en el artculo 101 del Cdigo Tributario o el articulo 170 de la Ley General de Aduanas, segn corresponda. III. En los procesos de impugnacin de los actos de la Administracin, iniciados con anterioridad a la publicacin de la presente Ley, el sujeto pasivo que regularice su obligacin tributaria mediante el pago. se acoger al rgimen dispuesto en el numeral I El beneficio proceder siempre que dentro de los ti-cinta (30) das posteriores a la publicacin de la presente ley. retire la demanda o presente desistimiento del recurso o la accin interpuesta. IV. En el caso de los tributos aduaneros no pagados, el sujeto pasivo que se acoja al presente programa transitorio. ser exonerado solo de la aplicacin de las sanciones patrimoniales (multas pecuniarias y comiso) a excepcin de delitos de contrabando en proceso y administrativas que pudieran corresponderle, sin quese exima de se responsabilidad penal. V. Tratndose de aquellas situaciones en que no existiere intervencin alguna de la Administracin los sujetos pasivos que paguen sus obligaciones tributarias y presenten sus declaraciones juradas originales o rectificatorias hasta el 31 de enero de 2001. para los contribuyentes que se acojan al plan de pagos. y hasta el 28 de febrero, para los que paguen al contado. se acogern al rgimen establecido en el numeral I.

VI. Los sujetos pasivos que habiendo cumplido sus obligaciones tributarias, consideren innecesaria lar ectificacin de sus actos, podrn presentar por nica vez, hasta el 28 de febrero de 2001, una declaracin jurada mediante la cual ratifican sus actuaciones anteriores. VII. El sujeto pasivo que hubiere presentado Declaraciones Juradas como resultado de! presente programa transitorio, posteriormente no podr rectificar las mismas con el propsito de incrementar su Saldo a Favor del Contribuyente (SFC) o disminuir el tributo determinado. VIII. En los casos que existan deudas o sanciones emergentes de resoluciones administrativas ejecutoriadas o fallos judiciales con autoridad de cosa juzgada no se aplicar el rgimen dispuesto en el numeral I; sin embargo, se autoriza a la Administracin a conceder facilidades de pago de acuerdo con lo dispuesto en el Cdigo Tributario o el Reglamento de la Ley General de Aduanas, a los sujetos pasivos que dentro del periodo de vigencia de la regularizacin soliciten y formalicen planes de pago. El presente numeral no alcanza a los sujetos pasivos que tuvieren planes de pago incumplidos. IX. Los sujetos pasivos que actualmente estuvieren cumpliendo un plan de facilidades de pago, podrn acogerse al programa dispuesto en el numeral I, slo sobre el saldo adeudado emergente del citado plan de pagos, siempre que cumplan las condiciones en l establecidas. Este beneficio no proceder para quienes se hayan acogido a un plan de facilidades de pago, conforme a lo establecido en el segundo prrafo del artculo sptimo de la Ley N 1731 de 25 de noviembre de 1996. X. Los sujetos pasivos que hubieren pagado totalmente el tributo omitido, mantenimiento de valor, intereses, multa por mora y que para aplicar la sancin correspondiente tuvieren en curso sumarios administrativos o procesos judiciales iniciados con anterioridad a la publicacin de la presente ley, por delitos o contravenciones y siempre que no existan resoluciones ejecutoriadas o sentencias con autoridad de cosa juzgada, se beneficiarn con la condonacin o exoneracin del cien por ciento (100%) slo de las sanciones patrimoniales (multas pecuniarias y comiso) y administrativas. XI. Lo pagado, en aplicacin del presente programa transitorio, se consolidar a favor del fisco, no pudiendo ser reclamado a ste, en va de repeticin. XII. Cualquier impugnacin dentro del plazo de regularizacin implica la renuncia automtica a todos los beneficios establecidos en esta disposicin. XIII. Los pagos a los que se refiere el presente rgimen debern efectuarse con dinero efectivo o cheque bancario certificado. TITULO SEXTO "MODIFICACIONES A LA LEY N 843" ARTICULO 13.-MODIFICACION. Modifcase los artculos 112 y 113 de la Ley No 843 de acuerdo a los siguientes trminos: Articulo 112."El Impuesto se determinar aplicando la siguiente tabla de alcuotas para los siguientes productos"

PRODUCTO Gasolina Especial Gasolina Premium Gasolina de aviacin Diesel Oil Importado Diesel Oil Nacional Diesel Oil de gas natural Jet fuel internacional Jet fuel nacional Fuel Oil Aceite automotriz e industrial Grasas lubricantes

UNIDAD DE MEDIDA Litro Litro Litro Litro Litro Litro Litro Litro Litro Litro Litro

TASA DEL IEHD Bs. 1.36 2.58 0.46 0.70 0.96 0.20 0.44 0.21 0.29 1.87 1.87

Se considera como Diesel Oil de Gas Natural a aquel Diesel Oil, que utiliza gas natural como materia prima para su transformacin en lquido y que tenga las siguientes especificaciones tcnicas: ndice de Cetano Contenido de Azufre Contenido de Aromticos Residuo carbonoso Mayor a 70 Menor a 0.05 % expresado En peso 5 % del volumen mximo 0.1 % en peso mximo

Estas especificaciones debern certificarse de acuerdo a la norma ASTM correspondiente. Artculo 113."A excepcin del diesel oil importado, diesel oil nacional y gasolina especial, las tasas establecidas en la tabla anterior podrn ser modificadas mediante Decreto Supremo, en un margen mximo de 0.12 Bolivianos, tanto hacia arriba como hacia abajo. Para el caso del diesel oil importado, aceite automotriz e industrial y grasas lubricantes, el valor establecido en la tabla anterior podr ser modificado mediante Decreto Supremo, en un margen mximo de 0.68 Bolivianos, tanto hacia arriba como hacia abajo. Para el caso del diesel oil nacional y gasolina especial, el valor establecido en la tabla anterior podr ser modificado mediante Decreto Supremo, en un margen mximo de 0.80 Bolivianos. tanto hacia arribacomo hacia abajo. Los valores de la tabla anterior y los mrgenes anteriores sern actualizados anualmente por el Servicio Nacional de Impuestos Internos, de acuerdo a la variacin del tipo de cambio de la moneda nacional respecto al dlar estadounidense". TITULO SEPTIMO MODIFICACIONESA LA LEY N 1864 ARTICULO 14.- MODIFICACIONES. Modifcase los Artculos 50, 5 lo y 54 de la Ley 1864, de acuerdo a los siguientes trminos: "Artculo 50.- Creacin del RIN. Se crea el Registro de Identificacin Nacional (RIN), como entidad pblica, descentralizada de duracin indefinida con autonoma de gestin, bajo dependencia de la Corte Nacional Electoral, cuyo objeto es disponer de un sistema de identificacin personal y proporcionar un

documento de identificacin nico, seguro y confiable a toda la poblacin nacional. Las polticas de identificacin nacional sern establecidas por el Registro de Identificacin Nacional (RIN). La funcin tcnica operativa de emisin de la Cdula de Identificacin Nacional (CIN) estar bajo responsabilidad de la Polica Nacional a travs del Servicio Nacional de Identificacin Personal. Artculo 51.- Direccin del Registro de Identificacin Nacional (RIN). El Registro de Identificacin Nacional (RIN) tendr un Director General designado por la Corte Nacional Electoral de tema aprobada por dos tercios del total de los miembros presentes de la H. Cmara de Diputados. Artculo 54.- Transferencia al Registro de Identificacin Nacional (RIN). Los activos, archivos, informacin y base de datos del Registro nico Nacional (RUN), se transfieren al Registro de Identificacin Nacional RIN. Los archivos, informacin y base de datos especficos en poder del Servicio Nacional de Identificacin Personal son de uso irrestricto del Registro de Identificacin Nacional RIN para el cumplimiento de sus funciones." DEROGACIONES. Se derogan los artculos 8 y 52 de la Ley N 1864, de 15 de junio de 1998, de "Propiedad y Crdito Popular". Pase al Poder Ejecutivo, para fines constitucionales. Es dada en la Sala de Sesiones del Honorable Congreso Nacional, a los veintids das del mes de noviembre de dos mil aos. Fdo. Leopoldo Fernndez Ferreira, Jaalil R. Melgar Mustaf, Carlos Garca Surez, J. Roberto Caballero Oropeza, Jorge Senzano Zrate, Franz Rivero Valda. Por tanto la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley de la Repblica. Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintitrs das del mes de noviembre de dos mil aos. FDO. HUGO BANZER SUAREZ, Walter Guiteras Denis, Jos Luis Lupo Flores, Carlos Saavedra Bruno, Claudio Mancilla Pea.