T.C.

BABAKANLIK DENZCLK MSTEARLII Deniz Ticareti Genel Mdrl

Say : B.02.1.DNM/0.08.01.02/140-IMDG-31176 Konu : IMDG Kod Kapsamnda Eitim Alacak Personel. GENELGE 2011 / 49

28 /10/2011

Denizyoluyla Tanan Tehlikeli Yklere likin Uluslararas Kod (IMDG Kod) Kapsamnda Eitim ve Yetkilendirme Ynetmelii 4 ubat 2011 tarih ve 27836 sayl Resmi Gazetede yaymlanarak yrrle girmitir. Sz konusu Ynetmelik ile, deniz yoluyla tanan tehlikeli yklerle ilgili grev yapan kiilere verilecek eitim programlarn dare adna icra edecek kurum ve kurulularn yetkilendirilmesine ilikin usul ve esaslarn belirlenmesi amalanmtr. Bu balamda, lkemizin taraf olduu 1974 tarihli Denizde Can Emniyeti Uluslararas Szlemesinin (SOLAS 74) zorunlu bir eki olan IMDG Kod kapsamna giren tehlikeli yklerle ilgili muhtelif faaliyetlerde bulunan kiiler ve alacaklar eitim konular aada belirtilmitir. 1-Genel Farkndalk Eitimi IMDG Kod kapsamndaki yklerle ilgili olarak faaliyetlerde bulunan, kamu ve zel sektre ait kara ve liman tesisi personeli ile kamu ve zel sektrde tehlikeli yk tamacl ve ticareti konularnda istihdam edilen personelin yan sra, IMDG Kod kapsamnda tanmlanan ve UN numaras bulunan tehlikeli yklerin deniz yoluyla dkme olarak getirildii limanlarda, dkme olarak boru hatt ile veya dier donanmlar ile sahil tank sahalarna veya depolarna stoklanan ve bu tanklardan/depolardan kara yoluyla nakledilen tat tanklarna/tank konteynerlerine/IBC olarak tanmlanan tanabilir tanklara ykleyen, elleleyen personel ile, IMDG Kod 1.3 kapsamnda dzenlenmi olan Greve Ynelik Eitim Almas Gerekenler tablosunda (EK-1) belirtilen grevlerde bulunan personel, IMDG Kod kapsamndaki yklerle ilgili olarak; a- Tayan olarak tanmlanan tama ileri organizatr, tama acentesi, gemi acentesi, tama ileri komisyoncusu, fiili tamaclar ile gnderen, alc, retici, ithalat, ihracat, datc, elleleyen, ambalajlayan, ykleyen, boaltan, ambalaj reticileri, ambalaj tedarikileri, ambalaj tasarmclar, yk tama nitesi reticileri, yk tama nitesi tedarikileri, ambalaj ve yk tama nitesini satn alanlar ve kiralayanlar, tehlikeli ykleri snflandranlar, ambalaj ve yk tama nitesine tip onay ve uygunluk belgesi dzenleyenler ile ilgili tm taraflar, b- Ambalaja ve yk tama nitesine tehlikeli yk yerletirenler, tehlikeli yk ieren ambalaj ve yk tama nitesini etiketleyenler, markalayanlar, plakalandranlar, depolayanlar, istifleyenler, elleleyenler, el, vin veya forklift vb. tama aralar ile tayanlar ve tamaya hazrlayanlar, yk tama nitesinden tehlikeli yk boaltanlar, c- Kara ve liman tesisinde tehlikeli yk yerleim planlarn hazrlayanlar, tamayla ilgili teklif verme, teklif alma, teklif kabul etme, tama belgelerini hazrlama gibi grevlerde bulunanlar, d- Karayolu tat arac, konteyner ve tank konteyner dahil olmak zere yk tama nitelerini liman ve kara tesislerinde istifleme, ayrtrma ve depolama faaliyetlerinde bulunanlar, e- Liman tesisi tahliye ve acil durum planlarn hazrlama faaliyetlerinde bulunanlar, f- Karayolu tat arac, konteyner ve tank konteynr dahil olmak zere yk tama nitelerini gemi iine ykleme, gemi iinde istifleme, gemiden tahliye etme, istif plan hazrlama gibi grevlerde bulunan gemi, liman ve kara tesisi personeli,
Gazi Mustafa Kemal Bulvar No:.128 MALTEPE/ANKARA TEL: 0 312 232 38 49 / 2441 FAX: 0 312 232 42 24 Bilgi iin : . H.GEDKOLU (GSK Uzman) e-posta : hgedikoglu@denizcilik.gov.tr

T.C. BABAKANLIK DENZCLK MSTEARLII Deniz Ticareti Genel Mdrl g- Tehlikeli yke ilikin, her trl kontrol ve denetleme, kaza hasar, bilirkii ve sigorta eksperlii faaliyetlerinde bulunanlar, h- IMDG Kod kapsamndaki yk atklar ile tehlikeli yk tam olan ambalaj ve yk tama nitesi atklarn; ykleyen, tayan ve bertaraf eden gerek ve tzel kiiler ile bu ileri fiili olarak yrten ilgili kurum ve kurulu personeli,

i- Malzeme Emniyet Bilgi Formunun tamaclkta da kullanlmasn teminen, bu formu dzenleyenler ve deiikliklerini yapanlar ile Malzeme Emniyet Bilgi Formu dzenleme eitimini verenler, Genel Farkndalk Eitimi Seminerlerine katlmalar ve sertifikalandrlmalar gerekmektedir. 2-Greve Ynelik Eitim IMDG Kod kapsamndaki yklerle ilgili grev yapan kara ve liman tesisi personeli ile bu genelgede tanmlanan grevleri yerine getirecek olan personelin grevlerini ifa edebilmeleri iin, Genel Farkndalk Eitimine ilave olarak, Greve Ynelik Eitimi seminerlerine katlmalar ve sertifikalandrlmalar gerekmektedir. Tehlikeli maddelerle ilgili grev tanmlar EK-2de belirtilmi olup, bu grevleri ifa edecek personel iin, IMDG Kod 1.3.1.6ya uygun olarak hazrlanm olan Greve Ynelik Eitimi seminerlerinin konularn gsteren tablo EK-1de dzenlenmitir. Yukarda belirtilen konularla ilgili grev alacak personelin ie alnmasn takiben grevine balamadan nce bu eitimleri tamamlamas zorunludur. Mevcut personelin grevlerine devam edebilmesi iin, 4 ubat 2012 tarihine kadar Genel Farkndalk Eitimi ve Greve Ynelik Eitim Seminerlerini tamamlamas ve sertifikalandrlmas gerekmektedir. 3-Yenileme Eitimi IMDG Kod 1.3 kapsamnda dzenlenmi olan Greve Ynelik Eitim Almas Gerekenler tablosunda (EK-1) belirtilen grevlerde bulunan personel; Genel Farkndalk Eitimi ve Greve Ynelik Eitim Seminerlerinin yan sra iki ylda bir kez Yenileme Eitimi Seminerine katlmalar gerekmektedir. IMDG Kod kapsamndaki tehlikeli yklere ynelik dzenlenecek olan, EK-3 ve Ek-4deki deklarasyon formlarnn yan sra dier belge ve dokmanlara (Malzeme Emniyet Bilgi Formu, Tehlikeli Yk Manifestosu vb. gibi) IMDG Kod Eitim Sertifikas Numarasnn yazlmas uygulamasna 4 ubat 2012 tarihinden itibaren balanacaktr. Tama ilemini gerekletiren ve ADR tehlikeli madde src eitim sertifikasna (SRC 5) sahip olan srclerin, deniz yolu ile tanacak tehlikeli yklerin liman tesislerinden kara tesislerine veya kara tesislerinden liman tesislerine karayolu ile tanmas ilemini gerekletirecek olan srclerin; alm olduklar ADR temel eitimine ilave olarak, Ek-1de belirtilen konular kapsayan IMDG Kod Greve Ynelik Eitim Seminerine katlmas ve sertifikalandrlmas gerekmektedir. IMDG Kod Greve Ynelik Eitim Sertifikas sahibi olmayan srclerin 04 ubat 2012 tarihinden itibaren liman tesislerine girmesine izin verilmeyecektir. Yukarda belirlenen hususlarla birlikte, IMDG Kod kapsamnda Mstearlmz adna eitim semineri dzenlemek zere yetkilendirilmi olan kurulularn listesi, Mstearlmzn web sayfasnda duyurular blmnde yaynlanmakta olup, uygulamalarn bu Genelge yaym itibar ile balatlmas ve bu Genelge hkmlerine uyulmas hususunda bilgi ve gereini rica ederim.

Gazi Mustafa Kemal Bulvar No:.128 MALTEPE/ANKARA TEL: 0 312 232 38 49 / 2441 FAX: 0 312 232 42 24

Bilgi iin : . H.GEDKOLU (GSK Uzman) e-posta : hgedikoglu@denizcilik.gov.tr

T.C. BABAKANLIK DENZCLK MSTEARLII Deniz Ticareti Genel Mdrl

Hasan NABOLU Mstear EKLER: 1-Greve Ynelik Eitim Almas Gerekenler ve Eitim Kapsam (2 sayfa.), 2-Tanmlar (2 sayfa). 3-Multimodal Dangerous Goods Form (ok Modlu Tamaclk in Tehlikeli Yk Formu) (2 sayfa.), 4-IMO Dangerous Goods Declaration (Uluslararas Denizcilik rgt Tehlikeli Yk Beyan) (1 sayfa),

Gazi Mustafa Kemal Bulvar No:.128 MALTEPE/ANKARA TEL: 0 312 232 38 49 / 2441 FAX: 0 312 232 42 24

Bilgi iin : . H.GEDKOLU (GSK Uzman) e-posta : hgedikoglu@denizcilik.gov.tr