Killik k6rnirUn zU

alm.dln.
rf.'~r,.,n
r,u - Silill M... ,,1 n , n AJ, t-c!!te_
S~

.lJcl~..irdl'J1 :biz 'f Pb.:bcrk"rL

BlIgUl'l 50-iii. ~ahilemlzdeki ~ lim mli.ltlaka oktLytlirrLm.

mr

Milleier
J...
.£'Y

uzdaya

au \Jen_ talya Ko seye --~----~~~~-----sambey Kensey, zecri tedb ir ler i, ~ nin tet ~k· ·
r[

tank

etti. eca -I, Eden Ie gorii,erek. temin a _ aid kta son a Habe, davasml miidafaa etmek iizere Cen.eweye geldi
Cr..off""lll"l!: 26 {~,) .........MilJ..eUl!r Ctmi~~L. KoI.~Ti. ~1.J_-lmn.1 bll~I;]_I:UI~I[' .I:I.a. f,,,\'~loe- blldlrd:..ii ... ui~~t dn · I.Ylsik mi±z..al:r-:reloude n..llun~fY-l'''''~CJ b]ldumi~, ve hlltLI'I 1 RII~~, B.c:L~ai.; I 1"ly ....f. F tarua lIrn·,ndil LQk,,~d,] im~ Ian ,~ alilol1 hr~lhlh J;:lirlinti I:iUZl~ .deJ;1 hi! :k1n_d~L:i nrLinZiu~_llilif"li d2thi ~ti-r.~1; ",,1~1"i:}'~fiiiinL il,h~ ~yl~~lir_ K(Jn.;_~:.'. Mcri t~hi!.ff ~i!I~~;ni, ~ a.~ 1111.;11,.. Jlnd.1i .flk il1l': t..lik of']; 1.... tl'J'

...............

!o- ••••••

" "!

II

11.11_11

;1

11

10-11

Hogazla:r meselesu:ule
laJya..n siyaseltirulHl

tlneelert

T eknik Komiteler.. biitiin ••• .. . ok ala gor ~ _·yor ar '~r mu ahhasa 1ar MiUet1er Cemiyetimin topU1i,C,.

(,GlJ!j~!!i ~

t!!1~il'.a...,

tiiii'I"-i-lM!:iI _fjlm

da bu[unl11ak

iizere Cenevreye

gitlil r

Jt"kllli ~Qt' ~P1i}"lj, !i-'~ C~nf"'p" 26 (A.A.) - til gil ... i'i'-j.ruen flll J.. rsaret mt'!l£_r:! ~ ml!'~;:111 011.1n...cn~.'r, "k .. 1 Mi' kilt," CCJTI_j)fo!1:I k.u 1i,I'!rindr b~·ii~bt;r ,diJ?J!I'IZIiLll~ billi}-d y;ud,r,

L ::.d..J M. Leen Blumiin fit: i.l1iJ..~ ry .. u ~ JiY'!!l:~i Fr;.n.31.l' hf~('t'ill;' 1 III::: iol: 't"!:.r ...,i, b-ugiin. i~! W.1"~"'lin 3: ·;:k Hlbf"l: i.;.irr de, J'i..e'-r~ M II tler Ci"'mL}"r-,inin. "bll1]in"l ... ',Ym ·rlle buk-:=m;mndan dlllolY', rl'l'" uruyf'1lc[ini: i:zIuT fyi illt:.fI! r. Iki IT: IJ; hb!.'!= h~y~l:llIil1 dl: 1111· kl..:-ri. k:oJ~'i:rI

M.

I:}-Jb!M~

h..~~~hk:

o!I:liij

'"f!

'f~

~:.;-, ,_~. !~,~:~~::~k<: .._,~~:,_.1.7: ~~,~~"',~::~,1!.~~,:~~:.~.".:,w,e ... ~~:~i,I_\.:. ".,.!~~~~., ..~,~" .. ~,:,,:,.,....... ~ ...,.,_._ . .. ._ _
anfj 'Iriral!

rqlli'lllTJ 1'Illl::o.l;'.. rr;'o!'r ~-'4".Pl Fro"I"'!.m ~"""''''I' {Ie 81un r-l=pt.1:i1"'~Irl .II, ~litut v".i'4a:-.; :lJtlill::h ~JI.I:Iaur u...ind'4o.; o:-lJ:a'ill~""" etme], deiil. f~k.:i~ bCl.~is to:~iti .edbrrler- ml1aYIL Off S., ...,.~I H.ifli~ I!I fJ!~l~rJe kIT 1.:- bUI1I.J.TI loii 6Y1~m~ltir. • I.lflb,t): bll~hnl td~l[k. J; .1~ .u b .. 1t ~-!lftbllllri !Ky,rilfh.rm ~tim;:jl ~... Iii. ] ecri t-dbu- r lsl{Ur"~ln 1...1,4 } (II·! i li- ,1., ~ 11':\'" p .... I ,t '" ffI~l ii:zr!To"C~nl!'r' , I.!"tl"'....h·n hi,. bi-;~i. ~kllll d~rln bi d", rf"l.·~ ;:f_k:, NI!:J;:ii~ of , ...m .. h, Helm ~t1r_ ~i~ik 'ik I '<Ii· I!'~~~ hnlE dt:ill~r P IJLl 2~ (A A ) 1J...m \.'!1'1 M.
I"'nrl~'o!' ,u_ ~:,f~n~ IJ:i":'.l:U, H.s: r I,i}~

,.,...t:

~1....

fola

~., rhu
t

rh"'4 billiE'l ~ 11...Lly. '" H.

I.~~ "llnl.1 • }::...,;:Jtr1ln~1

";s '03~

kllll·ljll~ l6 ( .,,l\,) - An'l.;l,I ... :oJ- r [\:umwni :.;tim;sLa.Nfa. ilil·· bi.;.rc~\; r, j. nun ~'-"tll h..J'u,j.!o"l!d~ !,:lindf'r,.hil 11:.1.1- T elnik ~omil~, nrndil: b-ir hr r .,..~rm~h~birindl!n~ den biJtUn naL:~~b.:n miil.!l~~~ .r;rl~!!~ i"o 1 ilJ..ttl~r Ciroll~tll'iin b."Ipl,m'lll an I!S 1~.J,r_ nannda koJnf~rIII'iI i~l.:ri eeri~~ lnJolbl HIJ[)~ m-HfI':,I!&~ril'J~rr ~nJiii.~",fliJ{j1 ~ ml~llr. '" 1uma.~ih. bll, t-:: .. mill i ~II. i bfd..-,'!!rl!i:i l~ r A A) - HlI"'~1 ,.j-l'.Dr- al!S k1,,,. ]~r I"'~II ~ k"fi il ..., ~'Wli"'~ 5l[L;J"J lIIuhlid hi . :hn)"tlr ~ 1'1 I1].l.Iht ·r m ...<:1~.- (: - in .;-Ik lin'! dr n!lit.:.:zI)' h r,t':-r'" 11'1 I.:. li... I el.;- I'Ik... ,. fl I r'~ ir, F.~ .I~ b mUn,h~....l.5 h~- rin Ik •.• 11'111111 hii.,.ml iiz:nil1~ .I - hill i~l;r ~ b:!-· kGoydJ\:I,m !l"rili nlndlil;~ ~~e [ng.ll~n:, 1It'·l,.,l r 1Jz:~nn&e W rbr, 1iIM.U m::lb- J;:ut r a.H .U:I IIVlL:o!'r..lr-t ,'_.: J.wl~ . I"'m;rl o.lfir~k (. 1~mmlZ1..1 d[Jij_ru b ..~h~ i IJI:-"",,!1 ~g, !- oIIl.!flm :.!I t •

.=(..

Akdeniz e b ok
I( _ r",rllM

Sam

:rtu:o:n.nda

Bc"r.:;JI!

Afoeot re

I'''rff i:\'.;"10:'I12 .:il.llld ~jJZ

yaplJorm

,uz!

sergism de.k· \irk I • onnsen ~Ika Id

'5" :~, .. ~.,~~

II!

ill'

Dlin
nw

i tam

Ida yapJlan toplantlda;

ma]

YunanLla.r1 Anadoluya kimin yo'lhuhiuu

iIlmulmiIJL,uz!
:Sir I~Fikinuz.in Ra~.a.!1 n EJI~ Iailhre TlIIIJ,;;.r.. 11.... d' h..I,. lI"l'rlBi .:'.,......I.i 11110;: u111.'I~'" T 'J i~n anG . Ira d;I;:J" 14ll'.,:,nd $'..,'::"'kdr-"ilizdo! mlL:ll~ril bir df ...ft l,'iIorl d"::r_ OtiIoIZI korunmJ ~ 'b,rod •..,..t.. .... i"IIJl.li il", r)'ii ti,l il ~d ... I-:illdn .... Jdi J J.. N ('rm '"' iJ:2Ib td~t"ii m2ln.J~1 I;lb.r4ra.~ ~'JTiI.1 ya:z.mz.L:" 'lId,r! -oHu -ddill F-l bl!~ rD!ml~.i ]0 U..:ijt,d~n iI~ri 5iirUliiy.[!r~1II bu ~~el~ hal·111 i.;:iri doh- Ii lir me5~I~d r n Ak d ...rli:ri ...illli:.- ~ il .. i*k ·,d.. tlc:iiildir, H lbuki. .4~d· i.., In[-:I ,,,,p::nin .. dl!J1iz: 1ur.,...~I~tiDJ bu:r.:t.!o's tll~lm.:lSOdltoll 1000ril I!ml' f~·~lli:zlil ~lndl! filII • m<l\J;,~J.r. Ho1l.i!::Io·- ... n~ tl_;j Iy.~·i!_ il I,.. I, j 1:'1_"'~tn~ ~I "ljl i'li, .i.iphi! :p-o:!\: ~i IIrl· 1m I F~ L hllll.ili bu Iiru~'. r .vil:as Sa. I- ...tl!:n :'I tfl t

.alelicele

go

Tiir

paviyo-

de-l"~lm~i ka.ra.r~,bnldll

mjj~1~
I

Ba. ; .

1111 1.. 1.. 111111 .. 1

I[rlrr-t',,- mi.i:.o:.. ltL~lerr- I~Lir.:.1o! rrmroiil. i-tin, enek~1 ~;)I II )'~nr IIKln ~~:oJRt II'dil'l' Il'f';biiliml:Z, f... k...t ""If",II'" ~ilid&r rnim ...k.-:I.,U:.Dlr"l! iQlin.iV i!ltigunLZ. bLII m IJ h;:! eke· .1' 11Irllf.!lIInm 1ij;1~'1!11E~ I r - k ~~Ier· f-( mi ~'!!! .a.rm:~III· lti.ly n d...iil1;:~ ~ Lr i R~, I - Bai;a:!' r hmf~rllnlm 11'11"1 a JTI;H m . .;di[, BLU)un. lria !..I'Ilci ',,.IH HZoI:llh ~tm..nini. ~,"kll!ll1~k Ii • ~ milhim I:,.:r Akd ~ mC" ... .r i. ~ ~uyuk_ Ab~ 7 d...... 1~II~rin.ifa. birinllll '4010011 miil'i! I!I tdill!m~ J - ttil • Mf:larro ~oo r:sn i- 1.; '" ;r -, I... _ .Bu, kanb. m~'i n J lIIan ~·~cil.:ak h~r Inri' LUi! iIoFI 11et:kmi:f~~llni &t ~ ;;r ~ir ih r ili ~t: r

ngiltere Ko ferans' a b·ze y.ardl e.dece

"II

, I'

'1

~' ~I! •• ,.,.

••••

.-.111

I."

••••

I_ •• ~~-~"I.I"'.r.lll.,

•••

'1"'1

r-r'~

.A.n\:;u.:. W (T ~lI!'FtlnL<e.)SZim serM,Hlm:Jo~ih V.!lhd~1m , ri:{.l.'1ill mJiII • I Iili~ind~~i Tii ..., JI':''I!IJ~nUflo1m 'J!.:i:ZI_r!ti i!: - I:.J].:,H Il, ~}tIloI(jir ...t:. h!.mLl 5~ L:alllJJ.ll!ci III"flllll~yrll... It I ,i~ -elil ~s..ltl· s: Oi'TtM .. .,Im..~ i~i'l ulJl'~JdI miir.:.cutlr::r y.. iIon· ~ ~i:iltll: t:;jr < ... tl::i. ~",.......-:-c. rt"'I::II'1i i",l Ix.r J'tll_~in ltrl ib ,,",I Illi '""'Sl '"""l~T \jIl'" r ,=I!'l'- JdiKi {[h;r nil k~1 -I;I~lll!Il.1f·1dH. <;;Un~1.I 'I i'"1-A"L i~in ''''Hrl.. 1r iB'r hi~d· ~mc;-~ir, drl~riml", ~ ~'.1ll.hdl~11I -'5 IItil" lIilliHi ~itSt:.rRidr- Hl"2tmn I!li ~·i"lir t:.d..Jm~d.:: Of' eI... l~urlbT .J. liil!:l.lfoTlmehtdtr. Inlllda.r1.:. i lir.:iL: flmo!~]t: h..:r...b!r d:).').lII'l.4.,n )"~i @; fllbt.r Lilcir bu hLL .. t.H ~i_~· d :11,,11 rill iyi ~lIpl .....11' .1111. ... • I~I d~i~li:r ~i: 111'" 'Din 1)1.10 II...h ... _.,.i lil~l,UdlJ~ ~ 'Li'IIlIlti p,,_ Io.!md.ki . ftlrl.: pllv~'aa.'.I)"jM \·.. rd:..r_ \l1.I1II1.W~ En ~··I!nbul r IIrk ....i· ~IJ· i~.1l hl~rni:f~n ra~mlJ.i I_:.:,~I bt:.....-:' Lj'LTtf b~,; lopl.1 I~ ,"t" T~I-A."L"]1."O! ~~n n!.i.::nu- Jllr hilt.liiii 1'l_;"PI 10 11.fflY .. ,:U~;~ C'diltn.:IJn~t:Td~n I:..,r ~nm' ~..m~ h,:r.. !i,lmL:.k .... ~.w.l a. .E f'i.I 11 11 for1 ~
II~Ulltl.I.lIIIiI.I •• 111 1].11111311 j .... IIIUI.

gazet Ie i, ingilte)'le in oga;Jara dair ananevi !iiy,aB· tini deillljll:"erek Akde izde Urkiye ile e]bir ligine kaTal" verdigi'n'" yazly-or .ar

Londra

u us

••

~I

un.~.".~II"~.1 •••••1 ••••IL ••••U••..I •••

1 •••

i.JlI.I.oi'J

n(l'l.~.u ••

z kal

Fiiisimne gergin 11 ziyet d~va:m ediyo. ingiltere mandaYl bJl~·akmak ltiyethruJe d~~iJ

,Ilr_

1m i

'r.

/\n1: • 2t. ~Tf.· It" f (In lil r.. L 1.oI"'loi~-:"Tac·J"o:ll:r.J!or..na ~t. uti ~ Tri "~Qri'"liL~ ....·IIIJ-suo.. J.! ) Ii Vt-,"'Ir-I A~I!.Mam:: 'iii 1-'....~1» un d~plom'Hi '11 11'I'Ir- , ~d,lnn ...en lLa 11;1,.:1'] iii'" I,II... Tiirh)'~ ~I'IJ I'" 'hik~'nd~ki SimiilJ brl rll]Y':III, if':JJiino::i!:IO!rlll!!! ur uri Il'I.H~r--- in b 11:' 1!)J.(j. 1.:II)hl- I!w' in cidd~ hi r IIII.• I,·r ... I~ I...a.r~loi::-[!l" ..... ~I I l\;i~~~r.JIl!' d~'''1D ' birrr c!! ...ltoh 'I''''Rr~\: h I... !:irii~ ii i· hZllllltl!l ~nl.J..r. Y;I ~;;Yfl ar.nt"d,lln ·~·,"11 .t. ~lm~h~dlr_ \b...i1 2It ~~r: i,D.. .,.Hril..1.I1;i'oiihLd:ulI'J." i, BO'i _ .d2lr "Dl1.l..1 Ilk -D1~1 Ill,] bJ~n, lin' nl!lo·i b,r s.i- h2l11i id;!lrd~r c:!I1un:: I - R~iftz:l.u l·~IIE!:nml •• m mll- t..;d1!:11n1n. d... III ilm-niru: d;:!1 Tiil"~iy.: .!'ill~11..::Idf~i~m ..~il'i if..._dt .. tl:l il'idr-z. h..r nL:l wr ~'t:. II F ~ik. ~i nn:,d .apbnm_ TIr, Bl.Z:un ~~'I aid 105.a r.!1II!" Hi .j t .. I~bi: iI' .!If.. k.1T r 'i ... - hllyli t lil'iidllrd'l. S;'!n IIrl,,:J...II hi, _"\"( l,u.,. ii~erindt:.L:i t-!. iULun ofD bijriik dclilL ~.r1tdili!n a..... i~llr_ Ti':f"'rnr.l,s.a.JJ ir~ _ . ~L i.I £0;:, r:t. h-nb - 'I'~ ~1111 hA rt.i mli ~ - k,k... i .,I.:i IId ..r _ l,ll' mrll~t1tl1 ;·k .... M(: Ltirn ~~dr.D rilld· n d~-tf.l~.:L: ~II III -, 1) ,.. ! J~ d~ (; .... ..k 1II1~ m.eI~I~li n I,) lilditlll -}.ir, !..i:i 1I11f~I"'Ir.' I~ mil ...lm.11I1n, Ir. fI :sdll, ihhlnll • II' ~ -.r:ild 50lIn - h, ";1.:2 .ri.....!1!1TIm rniitN. nft:. h..Iind ... u.. ~'III ...rul~ I'. bu ,11_ lu';' IIIIV· . rihtt"~ar'i ' Umumi "'4.'U)'tlia Ll"'...rnlh rtJ :t....H-. 1[llKe ,enl~rl I inl:oJt TiH.. '.t!Jiflm..,in nmu I:...T ,. ho:: i..i I ~\.il r .In""~ ~ III 11- I..... II t \11I1'b1J1Bt _ S.!to.d ~ l.:l r~ jddL.:J~L i;[J~ 1]UP;"lt:tll::·· '..r: I Lh,Jii ',o... ~ ~= drh·;:~l~ r ii:urindC" d~ nLn·fir...II. A ~HI I'" d I...I [) ~ in Yl!'ni I - If) ...t: i.. ~"Dhtl i.. u'hkl·.t doZY ~J ~I.. AIUTJIN DA'VER II,.... 1171: • U luUfinuol \: OOl:'lfll! d. J,w."'111 • r"~ 0111~ roll f.l:~)'!11 il ~ .n.Jr\'i:.'~:tl I i:il - i~llrlllt'i:~hrr_ f UrtIHL am. EIoIIUtlln. ~ ~J lreo:aid Ltm...nr: ::n:JtufLur, :K-C'I1ftr.•.II~t.tJ.!:tm[..J:~Il.tl! Bc, , !".,. 15 ~rl . [.!I1'".'ro11 SI:J. 8 .tLltj.:1I. 'II. ~~
b
1'1

~ - Tji iyrllin I3Ilj.a.·zhr h.tfU,ndlllkl ;lJ11[!1Km.A~dE'niz:.M h.len bit h;)lm Ifhl;_. ni. "\~Lh!1 olduJiu fL AI iJl ..d dtl . , .a... 1l!d • H ... ~.~i M ~ I ~"'IJErri, H ...b~ 1m~1 ini rru.:..~Ii!m[h mllluJ,· Ii fir ' r1'k~ mr-.-' \..f DU IT'~ I'lt-liio h,r m ..~...I.....j .t·.. , r- m... iain .i:inU " . (I!:~illn- ~'n'"JI!!JTti.tir. S, it tl~h ..i ~m i1"'''1 liirdiiijij l~heb.Bd~TI bir ta. Dm dD-~!1J d~ldir,

kika_l Af~i s ~-ra.tIe iler liyor

DB iliye Vki]etinde bir kornilYQ,
~etkika t Y 'p ,for
ora.
d.(} Iln,

illardu.:

kUIVlltl

VI

¥utl.'A= ...... ;l:u,l:~Bltf .. A. '111.:& i·l~n J ~lllr ,·u,0: I ;.r~ "":"b,'11..-1 Kudiil 2(, (_4..04) L li.li:;de. @..:r·1 Orm~b~ f.:.[Jrl'~ t5,'I~ d~m:..:f!lr; till '~1.q.'t:.1 .d.:' ...~m r"lm~~J;r:d,[. l'dl· :.o.;i- 01:- I h,.Hlmo:ot, Fil .....ndr-\:I I!IInnd ..~ • i I"'r K.Jd ~ HI ~l~ ~&a. r-oU, I'l ~.!.tll!k- n 1111k; mill·) .. Irk n 1"f mil!~I~ri n!!! I Pllc-! II ..... lIdii! um.... .,lral<II-. ; a Urlfi 011111" 1J'~~dll ~ill h .!illin ~.ith • liIIB'rl/~ ~ milr.1i/1lI,F1 l!!"!"l,dm.i}l«'" Sln:.%I h"'\:!.I~1.Inl.L.ll z:"m i ... 1111. Ih;l lie L-ondrlll 2f!l (.'~ A - .-\\·m a.ma- fndijiri~ '~T.ftli.ip ;:dm ml!:s' ·!trl ..;- lY" .. rollJDC!.J. lum ni~1 Il·i-I~l..rlll M_ Ga.1- II 'n ,1rm .i"i h~bir ,~bbiiltt b· u.nua..k _rgh~rm ~ ..ku""IIf,in I I i~I~It" I,., I~ I 'JI"t:. t •• fi~·';'lJrl- :J I ..t M.ld T_ D",UII.1\:il bur Y ..I,lJdi nill rii ...i,.l,ld.. 8..:· f tli"in 111 A bl.,.", 'III! ~ ~ud Y IIh'lJdt1irmoeo~ niYl!hl1dr- ollJp [lII:IIII.;I'il ~...U!'l f:]"J!! 'aid ortlduij:;"n. dw ~i~~il'" mflllll )·[il WIJIJ~ oLi!. - LI_ b:r I'JI.I~ Ln ab nun M, ~U:I',

.
~

-.

-.

_..

--.

'.

---

--

AD
M. TUR ... ·

)
pur sipari. i

Siyasi i:cmal'
A deniz
lngUtere

Veliz ii kaza -

Turk yeryUzUnde ber,e,yi lamp a~ladl~tatrnad1i~ ae] kalmadl. Fak.f kOl"kakhi~ ogre medi, bu_gW,e kadar daima}p]l bleb

=- Korh~
.:JI~h

t.L

Si:il Ir{jj

~11DI'I,.11

(iw

e!!r. 'hir rlk

K~ db- ~~Itlli Pll'llfllytt-t. ~ :.11 klJ I.! Uri l'IiUl1 I!:IitLlE"fi .,. l: edip Ilft.'i .. ~r_ - Y...IN'IoII yIllIH.iJ] 1II"'!!1 .;!i}'tlr]"r,
....... A'I;l '~n'l!r! bir 1.4110l1ll ~i.a. 'bir ve:u=JJ1i!1 OJ'I'I:I

g-:!NF, ~lHfUriU

Er~h;i

I'!ir; .I';_'~

:rjr fril'.t ede

~~Ii'j

·d'o!@i1.di=-.Ciinkii

d"'Wo'Ifil .. r )'.~ ...I 'r. Bilim bJ1d-igimiz 0iI'ilC! T1.Ir~lrr JlUil ~~ endle l.\..'1i!1r1,ll'. hrl .. b a'kll ~~ rurllllr. H !1kSr, l;I"llml;1Ir1 b:llt UZIJ~~ n
,,-'i..lrirll1l ';:illl'lll'_

~Llh:n1~1'.

m~F"'.1:... ~~-,,"'~r,
-- RII ~llrk~k.lLk de~iL bl.'bill, b-...:f:1i liz1i 0- LIII eI",15: llibi , ...tllJ~riU kupU~n _",ig1t hir b.!.b!ill!1 o!s-z.ydJ tlJrn;:i)l\ 0111 ~~\lrid'lC'ti VI~rrn":n. 1'"1:RLa.n ~'ru·~nda.1i ""akllll~~.)'1 .joj~t~ - rili, - B... ri1i!:~\:i aim.\: i-:;- yiirlJ'li: J,I~r, HunkJnn yiiE~i 1f'\ nlll lba'b.:J ':0 ,~ V"t IIIml:ILl oftlt:l'I, i;~ih~n d"'i:ill -. N nl::difn ct-l'I:ndil'l bunu Ifn! - Ciiirn iki p.u.a. etmez ((art dtn-:;o ~IFJJl 1P1 1,.. "!I~I I.Slnd.u1 IJ.emf hi': I),.~ , K[I~'" bTr p.d !I&itu rm 'hi~ I Ail~dl oj:fum, IIIiii ~I. a'm~ ...ulbn t.lllib:Tlde ...,- ·:'11 ~ Ti;:lIr~lf I.. ~i~n Jn~...(j'i 'l'1'J 6TlGl~1I'i IIfll}'llIft l]t ~ hnl!Si ~n!IIoIm..3J.·1I 'h:i~i l- m~r.d:iIlbd Tf hrunlil~~1 II....:\'md,. 'ki ka' ell r ...lin mlJ.o::ibiJ:..:1'Jihri!l!:ll. taeielerine w·rL'" - &t,. .d~lIij4- I! ~I[ ~in.dl!'J.·d.i 0<1 dIE rll!I~ .. 1.!rI1 tJ1l'lr m felild~ veeilece • i~, Qrd~ I.;]To!i~ lirl:h~ ... "OJ lll]lr bn-yl~- ~ni ;¢oJ!:t:rt'Fi liinffln.. .. d" Tiel.r-f~ 0flndl ~.." r en Hiin~ b dl]! IiV \.~ .... lt • d''''IO-5. ~il~inlm~r, "~MLI Sd~mk t"I,!f)finod;l. j;le~-'[lrdlJ. ~!Z.rn:..1 J mr-.!-,!' ~N E;lJ(. ~nesimleo .~l'Iii If fliJ~i K-5~ Minin ~ r;;eili • f:'\"l"l!!1ih.:r4~l"'ll :tIL 111111 k... lir; IMlln Ol;'t" mh.r Lui ;l.nnl i.1.1'1 ~r:.I!tl..mlu, k"n1.a:n- ri ~.ri"ine 1.;,. dllr d. bu i~le 'Il~nl.LTI triLlS. DI K~ra~if yoJI .. PJ1 lIo!'llrli 1 Y""lkij.yt. h,il \'0:' Firm I.. PI, bu j:;l f·l.J!biJ OOi!l!:hJrn S m~ndil'lfk. ~d:.uuu j;I.:-;ti. m;u .. d...!.J.. hyi.ill~rl~ IfVl rdil rr _!o'l;'oi rlJh ... t~I f h..n k~i..i ,;;':& ,ardu, oIIf:I'Ii~I~-rdi. nLlDf: 'l'tl'JK!:\:tiJ;·. rol.'ht 'bunl.:l:l ilj.in Ti. Hii 11- ihotl."rI 'rnl~~rdl, F !!!k_~~ v" carel O~3I~IIi!u ...III1[1~"~ 'IIi':~illr.11I 'I~dl!ri bt!i!lb. ~Ill"~ u:.'fi'i.. p,h. Arl"" r~': i bir i~lldlil ile Iilnndl!"ru I II, k~ ] ..r. Yi!I(.;1D b~.:i ann LlsLl'n-d.f h:i:'lCi Vrl~lo:'("'" Ill""] [#.~ "1Idlr, Bu 'l!!~ilA:ll! muemele :!o'lIOOfHU:r ,t In)'., ~~ r ~i!lb.y...r];:ir~ Hiin 3' t.h fI Ilillll.. IIlID.-, i:h, i E:~~:ioe IW t..M:~~rl!! I i mlldd~d.eki f.:irtlliHI biodL 1i!5I~ olm~dl. !K;-.-r·a..1.11"~II1.t., :t...... bl.tlllTLi mill. ruh~ 1Jum~ ,-,:rilei:..ektir. hLI] \f1;iI~nol!' i.l1;S~;:ik mij [Lin dfwildi,

v~

-·I....

..... L

1ftI.ol:!i!l
L

l..r~ -,Nir

K frkit

II;

~I..r. hi- :rr.1II!III ~'IIII1P ..~rI.~ r. 111".11 l..clrl..!rin n~ il'TIlC fdfC~~il1i !bildirHyoLuir. k::tu bir..du Clil3 n ml!!-l I.hJm.rlIr. Bu hu!u!t ",~nl~ft 1i!le-Jnl ... '111~11l k;slm'~'I. Kfli :rd"n, f~k

h.,~' ..

~1.11I)'''

., :.'rl]i

mijr

r~~' "d~r\

b'r!-

CIIHr.Lo ·1U:Dda:.!I .I.t rib... I 1.. lk hiliDde ~i.i:r.1 Ii Rilmr-:ij ~ui'" iu ~·jfldt: Tl:lrl:: .1flpoI'L c.tmi}'~li r it pl'(!' n~erf'& m;.l1.:i If ;!Iri!ll.:imld.:in. 0:;14T t;hfe~i:ir OJlt Okuho j-1ilCin h~1411nfl ve mlll~ ,l hildif f;iJ :y.;,1111r.::h. l..Jfllbuki h-slUO:;]' .fIili huh;'l!! Ibir "-oaE.nolllilo","um~ • ..... ij' cl.. hifin~"'fn m.,h...:1 EtI'I~..r:·a !:ru.-Y- ~ .. P'J",r('nr Oll;.!:.!! J"11nn1!.riln I~ii 'i'~ orIlxilJJ', Binlll!n;:ile!o'h. Si,~'i Bii7i;iL:~[~i !:[I~r~'L nzll ..~lil1L !ollltlr .. k Jq.1l1l Ie Ii Sir'h-ci - D.t";x!Pl? 1'1: B..k.lr\:i:i~ i!I~fi• ' .. in J IJlllnl. r ij"N.uuie Y4Ilh - tl!!m ~lndl i"'~11 aIa:.bo"...rt. Icr. :r.lm2 rlltlli...Lllc JHi iln]1Io11ll1~.. t- tfu II. ~i ' u .."rIPdJli l ~~ii' ~rlllr Iu ¥-inrlr Srtll,u- J.·inme~indi!!L:.... roliinii Jt:.imlfrlc IeJ LJtl;l1l Hi n. ....1ci d. ane \; mUllPo'm bir ~i.iro!l~11'J ~d~ - I .~ ir, Proluiir F ...i Gunl j da.~ all! bLr~~\lfrdir, k ~ R 'I::.o;;~H~rinJiJpoJ!I l:iiltiiriindt cantl
[i
I

r"'r

lil'l"illn ........ ~ini , 'fA lnl:l; ~..'hir d., -

PraJono.z· O~r.lbo

Ui:' j,",I'iI~ll7il1nin

-I nltlJ:-.r1l

tt

dl'nri.:fC'rnl!!l" I.lt II~h,.. r ,}~i h 7erIi ere i~.. rH HTlli , b.:iZl Tiirk kelimele rinin J'lPun I ' arnda iOUHUd oldu~unlil ~.~ bLlh~'!1 Twk V-UMr l:.i~llle J 1IpQ11 Gr"'lIIl;'r k!!lid~~i ~R!llld;t h--1U1!D h... en Iii.;; Flirt ....1 l~h~I!J. r-Ilil i ~1k' il'ttTli~li~. u Prooesi.ir Tun. ve Japon l5.r.lllfrjliin C~ !llIrfl'j 'jl~ ulmk~rb[ l1okh!lnlI.-5. da I:c me ;-lb~""f~ 1rtet i~im !i:i~'kmL Ir. !K:L:IIr<'fllll~lt ...... 11'.. I'm.r o:'i II] ~LLTI· 1 bw Hal t~ 1ft h~i c ettij:ji mill:i JrlJI-tLn

N~.:ft~1 I<

un

1\1111118 ~ ~:re , " It~ li;DI ~

oS lilt; Alh .,Idl

A-IAl1 Y EDF.
~;}'lTir IU:m
~.Ir,.:-II!1'~"

plikl>lfl ~fil

r...'

djnleYLCile[fI

TIKII

M
juny

'I!l~

811 ...... r,hm ~Il - ~ :!.oJH~d .. i'i b..:i~b. m.:.Jd~i~FiPl 'b...Im..mi!l~L.:!_dl[·, limIT IoU! i!t:1j dl~nITto:'lo.. "r·~ IiI il"r~ ~iJ'l Plwim Irll
:TI" 1~)'IIr1f,

u,..·,jr-l

~u~ mba:!!,,!!. YeH"i

L:o!:mm.tlz
;s~

ilt=.'11!::f.<_ cl~

Mo!:ml!:rin..:.
1l!~'2.j

I!dJ!H~lir,

!:.irK "mhol [lldU~"'lJiJ itJlf~1 d~r.j'!.: bi'l. rilll...... nlliliiil .. Hll]d.. 1[. n J biE IIli. 'hll!~" Rn":.'I~ f f ~ !lh:~UlI1.:l1 hp.:oTlJ~ - nl ~I :Irlll.t:·f_ rll~ !P' ~f'1 ormlrr m..,_..·..r -t Iii 1:r~I~dlklerini Prol;e~jjr Ohoo .-=\ahrr. Hal~·;iol!' .c;...leMi~lJ:r, ..1'0£ 1,ir ml~liu J"~ p3;,kl ]ud~ili d.co.iw • R lind' I Il;In[1I Jll'lIfl!'!O;r 1 i!l1I'il'n. t.:nihJ~ tir,

~ .~I.J" Bi::r .. ,.,h"

1400 KI, 750

too

\m

KONFERANS

JrrrrBALAR

[:

IE.. Itlii ~'-ll'l ~wr>!~d~o ~f'lirk~o TOJJ~HIJ] h;ukiodo: na.vudp ..~,i b ... la fl. y rm;i nri: h Ir~,..._j, ..Iimr, ral I,r.ii, fl... .· r lIIon1l1 okll!Ulimu, yomanllf!L Iltl'l l.fl1 ~m1arak 2/.x ko:O<ln.dili~J h~1'I Illi'al]e ~e do:'mlq;:! ]nI[,:al.!l n :.;~ umarah [ildiillo:n til"" ~n ,...11.1111 I ~ •...Ir; • rine f:i.. I-;;. to. 110f,inik d~ .:-.:iHmr~ltr, H~.'~~o~!o'o: :!-·II ruao 00 ii~ _!,'.!Ir hd .. o.-. Ikl.i zyilo:~m~kltdir Ya 1-1: b !ud...: .nl~ dll '1. if:"11111 nl. .. n,u .. £lim K r::i d.'iD ..k~llm ~~-tl :!:roi:. rl~ ¥I!'r I .. lrn r ir. Kin nlk.k.n.drl.J Il'thlib~.(!. Miidlki um i !J1'J",inlf- inJl!"O C!! ...dr ~I k"l IIJ]IJ~I' r CF.,..}:oe dlin :y. ill nfl.. ...I"kllt! T ITJr·IILlrlu !ill. cklLJi'J;u ..... Idi'l h:r-i_~ 'i rine Ii 'l!Fik !bir .k 'F }·il.plJl$r. Kf: t tice .,.' bllodU1!o [IIPQr LU!N;n ta rim edi !' .. ['l!kbr :K.~.. ~In; • flll:k kJ Olill Ef!:ti il'r~j ri"," ~.- 11.11 mllm .. '· }i.i£uodl!:Jl 11!!1iI J!ddiiji anl.:i~1 1"II.Lud f~I!:II"&I' li.iJillyi l"Io::J"!IIrl o!fJtJ.iToI'l,!I!(Lf;;' n- n h...~t.hd~ 1.:1!'.,~~ini iT 'I!!O brr mu.. u.l'fi~~i~i'.: ..:.tt'bi.uiln 'l:"fljru ~rI bi.diIt:vi ~cio:rlf .. ola.~llr! 1._ Jr.::o:;:1 ...... ~'1C ••' ItLr 1Iff"d"tr, j\1 rn~ ~lIr""'~ 'U'lo:n j"'udLff.r 11- C 10001"iiI~iIIFi h;;.r ..~~ o:tlil< riI."'1r:'i'lO}Q kilt.. t.:lrgtt.s:-i' 1fi!J,'IIr' .. ...w; oX>:!' Iann bdJ:lB" am:nlll: I'tr mil r..r !IR. I Tr'I-T, )J iW..::' R ~'I!!Li um'Jlt"!i~~i il.lN~df" ,'TIl i, I.'~ bIl1·.]n t:. no • oirim In ~'J fI 1~.1:!0IL"i!~ l.ik. BurOlica . oh~i!l !lrmlill~H.{:iII KDn.:!~r~.J1· b-u c.1Ulh ~I t; k",p:11.J I'iLi '1 - ;:"~Iq~l~r d 0 roDf21 dill DII"'!1dp.,l~;)_ )"Oru,llDdul1 I: ,.,,'01. ~' I~ :111 F"'J1"I.1n. I,J1!11 llI:d til. Dii k1:i 11':1 ~ Ol.1I I....I':J - ku.u] c:dCCI!J.: I .ml~t:Jk. Blrdo:ob:ro: bi:r Jrii • d" onrill bu -JIl d[l~ruGan OOr;:r-L ·.·ii z~rJr.~o! YoJp'l· -II~lr I 11'I1i '(ltl:t ~i"irm~ • irn- rio: I~. "J. ;J.O":z. I:IJ.ll1~ .. 1 r 1.. - d~1 I.. r uMrLD - rlllru.,Jr.fu Yeleul ..rdan 'bir m"I'.:iiH,., o;;"J!U;lIl m~nua~"~lI:'. b~11;Inlt: .. dl. r.l1lr":lIiI: 1.1 [,ITtl:' mevruar: I ¥Uli T II - .k mu.'lJt~h[ t:.lI:1_il ~.. kli n"l ilJ. 1.. ':.Iu~;:'I • I"r "0 birinin yo.!;:! djj~L~iioij hab.:r verk'oI; h·1!' Eiotf;J1ndan koJI~~r.llns.ll ~~odL I!'rI I - m..k 1r10i I.. I 1..1(1:-:11• b;I"';'11 ·1.. 1f"i'!"l!::r 1f"lF'r, Btn.. ...I...bii~ii dlJrdurma~ ish:dl "TIutt_;_r.u .. i'LIT. i~ll!'r. IJ r:!:'h:~ .. Slid! ~~b-,. Pii lilt fr -I~ I ~ltn{lYlnrll }'ttl! dii~~ paT fr. ~ eo' 1'1 projr:oin hey~Li Ii.llnum:iJI!'·~1II I'd .,L~c",k':L. M-[n:a."k.o:N]!!r klP'lll r:l!'r.. - rlCi :;.iI1'.dL)'C bd..u ..to::!;lan .,!.,.In'lI! ~ ol:J .. -; I ID I,h fto'rI "fj;1I111,1 ,I!!dlm. Ar.J!iOli :J.'Q.. b;;!1- ... luZ'.]r."I • 1!) ~~ .. ["p! l~irL ddJZ~~t:rLII ~1Jo;pl;!r:.J,..;I"!;- I·· ~I Ill! I~J]"J oocl;r~.u:J ~"1 I :-a.il ~U {I I.. ' ~o y~tlllIIrI!I I:. 1JJ1 [inll-l ~ I1'1'!'lI 1'.1 r.nb klmiJo:£i l;"q! • - rfl""il"flTtJII".a.. 1 Bu ; hAi-.k_ ~~;~Lr. tllirn, bend .. k.. dF'-p;:I' lCll:. ,·k.:.t l-i1ll"J. ~lIk I:l:ru dt! .l'\rbd.:i~llJ 1.;11 tutemun, IldlL. Yok [TIll tLi!;lIl'iB=lOlrm ta.z;.JI te-T'l'- [; r..n r:1':'./I"I~11"I1 .... bck Di1;:r~Ijf'~i !:t "~T 111mI: SI....d;Ji ooiimiiu l I.ir ·~ir.. j Ijjlk::IIc"_.[:fL m'lId;ulI";I, ;itioi L );:Ti~ .. LLi. Orlci~A"r~ :;Q1I1J eKLlpd JlO ].;lIPil I :;I11"fI"~ :1101100 (-~n .. kun.m·.lJ bir rurr II n :1iibSi ~..".~lJ:;: !I"O:L:Ii- L1. Bu ~'iraH eehennemi' bir 1i! 1 II", 1oIi!:tinodSi E;u['"~Ll~rin '"..:1... If :.lH(J'!l1:i1 rma rof'l["rml .5ij,rLl~~1: Jo;.::'1-;. rnil~ ;ir2!2!ito:n'.a mfk rrtO:Ch':riy~1il1df: hI! 0:'.. .. Ij Ir~"Trr.t.1":1 ~hl oe-::CI!:"dl... Anr::'l ~ fad.:m I:Q.. ~tJ::rcr. I:... 1OL"U .. " ,IJ, ~~ki r OirJ.d1 l~\:I!!r pIli" j ~"P\I \"If- t-rr r~1j ),u,,"lthUlvu YO!! ):11£1:: bd-l- 1i;~J.:HJI1~ fll ...... ]'iN. .:IU~lzlc-r oIlloJ-lIilir; DI!'1'...i :-'11"1" j-.Plq~i. bl:" odl ~1111e1i 100h~ih~ ~"'I"ytl-d.,.r C t~iI 'Blt n LlnlJ~:ko ~cr.id~ [\fn~'''111 ...r.-"II ~~attlln 1!<"l~lX·k bir ~ildi~ LL"lo!' • lI"rt.;J:,"! il ler .J:Ilcb~~b1' :2J,ii f"lIICII bllllllldu~w::. u !l~ 1-..11":-.-1. Lpic r!l::<siz bir f.ilin:. !J::yro:d$' i -.,'. 1..!i I.. I!- .....,.". .. IddlJ. []Ii.i:n::!~,,~ ...,,'J-.11"I\1H ...1~ ki 1~lIbo ~ 2; li~ili~i ir. I ... ibi, 1.2;: .... ;1 ri ~flkll!-!!! Lm}:;'n oldJ. D-p- - u.:JTI~ll"Ii 11.:1Il"Itflif III!dJ:!T;.rn~a.k~. r;:-t. III ~:q.'lIr. 'Y",kIlI.H 11... I... 2A i.i~ idi. H~12J 8'11Lllm .. II ..: oI!'Ik ill! :;1:-"11PlrihJ"; R11~rl in 1;1- II.-rid 1I1:JH!..,,::.~I ... I:;ofnlxl'. bu ~tima..li:rJ. l . E~"!'r 1rw!!1IIhllltim k • 1T...e'\· .... o:~ r,na.. ab.1 -:old" u .II:~- Ifll!r:I ~k 'lIZ-11~ h-i;l"(·l;'k :,u'f!'!"I:zIKI:: ~ - r~1"111'1 bo-n hp[.d 10: I!'.!..m I I:l!'bso:~~. Y oln ilff~!!I· d.u R_I~'~-rUl 1:"!~;:Il,.ui~1 t . .8ILTil::O JJ;Ir. ::I;!r l12olnlllbll«~ir ni :l:-tn~miyaTUm. uJirn h 'i ~gl['nc!:'b d~rltl,. 'n:h !tilr Q!.ulfJI');1.l I:-:-;rn.oe-lmi· J:l ..... 2=i)i 11 'AI')Ie;:o:~im...~ k:'~ IJ.:!I!T blI" £:'1u .,:,ruy.,r111 ~l:"rt'I.I.IIU"'- i: .' Sir UirlhlD!ickl !!.Ski ·r.uiYl!llc("1! ,",1;'111lk ·.11:11J'!:.r00r. rci:s.. ".ih . ir d;o'.rt: .:/t!. rl:'ITll:'Y 1i yAr I lI"':mi:'lm11~ ;.Jrtl,ulliJ bll.k~h iii 1m: SDZ vo!f"i!"or. lru..n· r (1:1 1;1-1- E:VrI. d'lnl:jr. II:-tUtT'llll ItfIk t.a.rkb. buhono "f k " I.z. 'n":!o';! -;1I1a' ISZ~" b.1:I· n Ii IT. H b~l1dt! 1111 i: "'1 II ILI~i:'t(-JI kol~1 II " ~~~. n • .r. II • , " Jrl:r 11"!1:! !-r:r.lrl:" .. ::1_.....:Ill) .LL~lIrl;Jr'il... ·!.lJr_ !!iLL ;i!q:OIm \Ie- ~mn J/0ip3u":0I:'; ro:~ :r1!'1 dl!' ... 1I11~ l1~fln rI,o,~ :ir:¢rlj 111 ~ kn~l;!r!iiill'"l :;mJrOi "0Iz:i:r~:I d ..n.a. ~L iO • IltJIi..ll i.JJ'.1.~lrJd~ .. ~.W1I i.Il'l jhj O!lLn~n::. ~ ...~..z. d.~;] kls. cllDllD:ilWlOL I:I.lElI.lII .ne ':'::At.·rl. ;I~I l:.j .~"'In lJatti k""·,ui." r tol J.l! k .. !i.rr Uire~tLm!. bir t-~I.i lOlm,&n bu. II '1 ~1I,rlt tJ~.... ltoU-=-r. T' I""I-;is~:rjrr..u~llllk.-! ~Il! llimi ~Tol"diyordwn.. BlI' ~;I.Jk, iT PJTI rm.n f1;:n~ .u Y~' IjQk hiUl.WI aUJi J ..... 'kUiiI blr :5i'ylt'r fii:t I.-:d I. ::;fln-. nu~ vOl,iTc~~cliirlcr. (btlLo c.s..~ .. rdll bl r-u • 1....1 I HI I'I~I Lflil'.. 11 .. 1 il I- T 'Zlmle []ILLubl); old"iJ!d;Jrllm ~i)yl!f."yl:p rnn I lUi r;old i~1 'f{"'L ~ ",'1';11r(lI·-lrJji iyi ZUIl .iin-iJ!=."l. kfll"l"kMI"f'il ,1,,"1 ~" ...,1111.:. y~b'l~1': bll" ~i.J IlllrLLs:m.i b llrl.a.1 b·lirdi . .!I... ih-!. Vi' lui II .c1:'1~rl:'k i.. in mi3 1 g-il GlUt!L laz .5i:i:rll;F~o- tt:z.:.rL-l 1:;1 m-i.1I1a.Eu U !::"'·I'II!f) d~V"J~Lll!rir. ';;IJ!.I: liber.a.l bir c:dJ::ll bn di.plam;rt hquond'.a, ~l.JI1dLL • I In ... U1dJ: Yol-pllml~ oh.r. ~.. kl· fll:il!.ii bIlUmu:m. nfil.:m lli~;.o..:-k"'~ ('f III ~ _lfl'tdN - [buJlk- m"iJ~iiil::'t 'ilkOlrIH:.1l::_JITtIiI u'!-.ml~ Iol r-rk hlil " \Ii A :!tIl I!'tI ... ~111.I.!1HI]I;};;.I - etrr.~"k.~'" x~bN"I A:t.(':=I(ltllr. tli .:Ii ]i.1"1)01ru ~uz-cl bir y~r·:Lr. BD::,"l~ at ~ fly ".jl dl!!l~~~]~rin bu ha:!.·U lIl:u.JI II: :IIIkJil br:;rOll:cr blu .:I.1ft 1.::, JI'j I lii!!h! ~ kAD ~ I .. ·Z.l:iiltL oddl btr OIIUi~ Ll d_n!r: - IT.ilVOL'hm:;r I I :-tft>! d ~jk.lu. di~I!ILJ1~ diltkil.; Ntly.arilulYl_ j) 11"1 1kl trll..lnh bb- hnf!::L Iron'lB::r 'nllk In I 1'1 11!'~ • ur II tl r·~~ Iru Ik m .. ti:ol cHum; ..1n1.OIn do: 'A ",iI~ :d..j~ .. blilun IDUIm - ~YT['l 1:;1.1 jF!.e"i bltLnJl I "I ml [':'11"1':'" h;rll n h~. I!',,"]~r b~JedLl~r. IIlUilllf.c idLlr-r. H .. kl~.1 i-ILi 'r.H. Ell rn~,.,_ O[ I prt'di"! nIl' hlln;:l bio []IU.OOlb~OL • :Iii9ldr: yii i1.:1i h:-t. III 11.1 -;;1l:LP mU~!lIk ::I~~ t "'1" !'Iltnld I':L ";:]LI.:}I~f-Md"il. l'3iirl till' fi;i:" ~~II'P j~'iDP ~o.mljl;:-n~LI. y;J~ll.t blJ.. iM tcrm~l:'fI"OlDn mi.J~lIIk:t.:501m i"'to !!~M y\ik jPl.ijlLlr,j!, I!:jd ip d.a.lSOIh:r SI .fiJ I"'~I'",",II. ."jl'n'"Ilyl:'tl!' ~ muh •• kk;ikLIP_ ]]"1 ~}; 011.1. [~:-;!fl )·iik~.t Ii.:! t:1.1rl.~ ~~'ril'lIJ" !.- r ~,.,r i her: iJZ II" il....AIt S" ~ r.,ar-nil. IfTll. Ii:Gl Ih·nnlTl~ IJX.JI"J rill: 11:)'. 1I~:I' arlil U~ . n~[]Ii::;1 i. PII ak kl Di'-lII;!: ':;{IIUOI tllplOln.u I ~11r: I-: t:. .. ~ rnr ~.. J dl!'L:ud.ir. Vr. d~p:ro .. hi~ql t~ mil': - kL '_'uJi":C UZLJ.lI t.-:l: I IT. b. dll ....,u;..Ll~rini hC<7 '!:"'3.rfTIi'~r_l ;!iu.n...m :I! liI&I'J;!n ani tiL).; 1(1 "'I~ _ hen S~·lc::". 1!-. ... 17"I d~ bllll" 11"1 rll::u-..-I,r" -IJ''] b.? 1ft ~lIj.·rtiirin MURIODI I B~R.GEN

e a I ~ d taki ettiglm·z eels

bir evvelk

Otobiis f a.cia. SJ
Yar. hlareian bir . h tanede o~dti

DelJegeletde.
daha

Giine~ tutu as) ve Ilim davalarl.. ••

Sir Um
,ElI'Zm

:l!alh.i£e[ierini
olteRn

karl~·hr.

bir t:aYlr 'vardt

H.,

nah~yetini ne kad.ar(I

iyetini de

bruyona kadar dogru hllir

Murad

"',m.

OniverSitede .erfi eden profemorler

J"I.r~ ,,1i1,"JI1I~Iu_ Mol'"TI1It oi:!rrh ...J ~"I! il~r~iollt h II 11 k~1 ~lrll!IlI!' huJ IlLOr "l.UI J kl ~ r.
Bo,ga%~
Ili

Diin. J'"i',.RIi)T.fir )'[d!i:~iod!!! IJ<!lrllk. H ai§.lf Ha.II'-hl~ II nnJ~' nlJell ~~ I I~ 'II 1.111 j? il lilTJ'" 110li;ud 27 laelu1: C;:,:.'t iallI Ilahri In •• -I". ho:oii:z. i,m' .H..12l~II-il.ml • 1,,11 I;. I.... t.l.rillfmd.11'J Ij;"'rr~ JIIk luro:lIli!!
I

\IIIr ...r~

ir..-

iKt.~en RlllImi!!n

ibrl1i'1JI'1 RIIJI ~ I g,.-..%.ltdd"JIl Gl1iYfr' 1i!!'li'l L Ill1ft lif fillkiilt.-J~!la.d;: I fL 1I:~11 pro£r: .....r.lrrin - ...... 1~rjfLi -dloil'l ~·nlT~llk ... l ni~·!'~o.!:~ R-1!:;'Ii:idJi:ii. Au • lilrLid;tJn e.:l.:o tt ..I. I:m'r_ i dii prIlfJ:. ;rlm· L(UiIi f"-llIi,tir•

Ad...1'J1ll AT~:Q.o 1I1i~~ 'l'Jill r:~im \.IHnJod~ 1j;!I~11i11 itodf. . 1i", til" h.:.r]j :r ~m.llllb dl!~'am I ~lild~ .;:,111111) mey~ 1111 ~!tirJ kl.:n e::Nf~.j ~r'C'-r Irr~ Hoill .-...i ~flll)II"uln:! I!h r ...L _ m~'~rdi.. Bit L .~ III" b IT. I: J ill .~ mU'l'1lfFaH:r lJi IIln hl' I!!rl':iam 13i!! _
fI - ..: baTI ~ il!,u,i ll'iiiO:~·1: tlfr 1.,.:.'1 r - tf.f '~1lfj 1m. IIr. hlJ dl!n:t· Ir hru·.I. lI"II"I~ri h:~...i~ ~ .e:wi tmi t r~ Hr~lm.lpJ Il. krlo:IlU.D bll.~ It",t'"lr1IZlI B~ rll!'.:L.

foI:ilim lergi.i (I-iUJu ~l- J l.il~ .. ti

'1-e-.

HI

,r

-I
-

U. -I ~u mihnif~ jJ'\j11~ in DWl lab h RIlIn.I_1I~'4 ~a)'J :'lnI 'II~I brio; "_niy~d~ 0; ao u.-!r miL: 11[111 .... bit" 'E;jjmh~1 ~~ bJr dB:Jz. .. I~1 I':mml 'lIn hmir fn:lJ'~u"llll _ tiki POirtl Ih:i~kt=lf'll A~.d~l1i:rrli'" im"ou:rllu gdnq 'fi: !JU"olA ril..m ~ hll:aml~ ikll:.d mi Ill( 'hirir'"l'!'i)'i': i\vnl o i"l12a:i 11'1 , mr.rr II': ~:111~ 11'II":r..,:.,., 'ho:).~- -dol.!~ . lk'l1r ~'mJ:d~o :K.a.T.Ld~ol'U I!I~mi~ o.u no n .;III~ Ilhh .. li!! }"akll:..dl • Giiri!~i LI h.I!il:3nh~tnd;:II1' dli ilYT1lI'1I 1 Y~ m~ _ ~ir, !lJ.,,11I t-r'liri ',ir 01-' .11- I "I.I~I'I;.' "11: .. Bii'~ ISiI rkDdoJ~I.uI:m rnp.ll~·nr I-; ve:di1 (:"!: k.!ll: Ihlib liil"fl1 hi!" h'.Jlft liV IIi I 1I0fInl.!:~lI. &IJ rnLJl1lu~ t:lloWJ1.v VLl iF-ud lie B!.!Ir,I di!! otob'li II lI..emJ!lle:Ii'L ,ir,lu:bi[i!! t '90 ) den (illN nd .. ,1. r,;1J1~i.!'L te;irlc. 1" I· II,: !.1'.:IIIl ,hize.1di yt in -!o·lJr.~ 1-11: Rii I ha &1.] YllpllRI ....vr, I Dvi1j,JJJ1TI V-~QI. Sir i'ld ~L f1I 1lJ";! • ;I) Sfl 1:1 II! ~ .. I! 11"1-:1:' :on 11'1dem tc _r' t't I.!o·"mflr.rr.J;; r. 'til h}.bi iril. 11 dd 111 rll hr:,:mt "F(:~ - ~ • ~i i dok.Olf J. 11. - iiranAl1 .li·:'II ~'"kl ,'1: du o'IoblULe.r I~,iti blJrlldlio Mlr . rdr n Ir;. dlr.JIJrJ~. ,imdi bu n;ltt~ "'[: I. "II)' )lU-.'-LIIlu' n tI.1k_;a. iyi IIJr_ SfHK ll!lcnk 'h"'1.('tl l:n' II r IIIl • hi::; VP rol'hil~ otcl.fllLl .... Jp ... I I I!-'n h.I": - hi :rler. r L :,e. 0 rI 1t4,:ir:t l'L ['1111 I.··t, Yl:'lLi .aJ lolllr vc'lm· iio .. ~io ah }"~in~ k '~rILt-J ~Ill S .. 1"11 '~I'IIII biJ'iI(j-Io Ifdllll"ll:'l-; ul~r.:dl~ I.) II (h;{nul.il I.:.nm~tll. !'f ri JnllD.-ldol 1!I~I'tIo;n.1 I) nrn..s..n J~ J~~I,i~ likLr: OU~~J.:;II .... ' h~llIhI 1o:'.,,",ljrnin~ a I _ ron 'I~ !t1".lr:-~I"'( ... irJl.le VeLl r'o I.; I ...~I~~III n.uPlk :::or r 1- ~;:;k;.;:Ji[j1: oi.r;l:~t~ (; ~k -111;- nrllil b~[d- I~I!! 1il..Wi: lruH~ iJ IIdlllll ~.:iJ!kiltcl bl~~:m:II~I:! •• l"fIJrJ~fbrarl rtJ ~ .. lL..:J i'iil:k_ ... ~ r ~~h~"m Q;I..IIlCI

t htdbaihrii

lo.-f:!!I'B
IUla
BL!llJ

..........

H alklJvilll.dc vel"~lon
~(1I1I~Ue"

~illk t.nomJl" t

rnuz-el-mde ya_pd...
mu .. I ~ bill lirPi

A~...-ClF.,.~ '

m'I' .....~I'JJ.. 'Y .. r+m"m

rco')

r....

(r-hnu~i) - H,!I~"~'imi rin I :. 1";;III.mI~h.r T "]/1 11I1:o!'ri oond..Jli milJi Ii CoJlI"IlDlO h"r.lb (II;] h 11k.. {;\[ .....i y~ICIfIID) pi III~: l JIl.J111 ~li .~ lItmaaa:o'· lilll minltll l.fhl" 1 IiIII rl ...in }'mf I h:lllltLilu et .. t.fm dml:kt.«lir. Hr. I)' b· Il'ln·j i Ii"· m - ~'I!'"i:I!k_ bir 1... ld t Illi ...dilet::fllcr_ ~ [lIri..s.mryil. k.!l~lI 'I'~rmi. 1'11.1 I: III .. rll,t fJ Iii ko'u oi!mJ.dJ
I.

rru

01110 IlIl1"1lr I j{

ik. ~

0' ml'lk hlili

VI'"

j1tid.lodlr..d.J~i

Reot
~'-I!

kl.l:-

I P'~"
-

I.J f..t

i!t~t ~

tmi!1 r]~_

(M s.~·i ) Ildmm ) b~ir -

B!Ju;'I
\ r~h.(.f

I _IIILr Lctd~ rl'o: .lJlkl~~.,om·1

AIIW ....11I d

(11~II~i

.• -

tl"~ I:"-o:fUl 01115~rlllil't';l;to!' io:lC"ii~ ~-.:

111:1J111!tlr.

Cr:1i1!;1!11I~ [c~:L,Fir (lIIlIoUliW.

-

"

..

--

.--

......_

cia a Halke ·nin

faydah ~,maSl
..
Dllil

Sipahi Ocagl konku

re§t;ile
goo

ani uu 7",0magliib e 11 BugUn

U&abakalarl

imiz Al
ek

Bo~kay takum dun sabah geldi

,uhtelit
:rnB~

Ha ta elan

fakir j~~j[@r
d "UYOl"

bedava muaye
~llifi

takum-

yaptlan

ini

t ,la
MliIJ

zla. ,ilk

kuamm pehIiva.nlarmm: ~k

illlu~' ndda.

fdmll MdJrmeJ ndi'~lnii

~1lrir!!:.i.tdi!' btih!.2'Ii=I.I:I...... Imiu~ gtlT~ til' tli"l 1lli~:~dm.i1i at" 11M -!'I1.m F' ~ Ya,p U:Ulb;ab tOilLll bir mu'#lf .. 1Rki.r~t:J.e. I] et te "'ffm ~tlr _ Pe!::ili.'tr.l..lI!. .. m~ .. Unu.:n r;:i1r~ tf!kTP.I'I11"1L • (j :m o , lCib ~IH1h['_ M-:u:ar:::.t'k""Flnn. rurcti: a::.~1:lC

}It!!m!II'AeJ'l

ut:e_r:J:ini ~

:Wa2:J)"'fINII:~

IS' .~il~
Kt1;~lt M"1.!t~.......-IT.l1~ ~bI!u J U" a. ~,!,! '-JI. l3I: ir'n'clti s£tr~:le.A:::mI.n. ek.ipmic f!n ~ jlUrii ~lt:I fJ1du.,?tlDU [spar. ~I!,n :;iiil:l Ilbeui.n Io! ~l 1'fI'I, H~~1ri ElC ;rOlpil •
~

Uk 14.~1

• - ;tir~r.:,n bcl~i d~ I • h.~rf:ii:::l fin ~ d ..h.:r. .rl21. ,=IUcd 0];:111 4T'iiUiyi,"nm. 9$:1:1.1'; t.alikimj mtl'li"lIfbk o]d!.;i, s.:.;:s:o • ~A..n~n..ubte.Lii:L r!im.. t.eh~ f' cdildi l1 ~ni. FBii me51!:Iderif n:.m l.III'ili!iuul.... ~e-t.lh:binI~ h len Mika.i:.!d!! bir II-1fb ~-:ili ;II FIkll AlrN:n .;-.-.I!: :171 1a~t!L ~~ic he Hakoi!::m; ad Tt:oc-..UL. ~ Gallllllg]";]}· .5l,!llJr hlJ jbiJnlkn~ meli ihtiffl"~ .;1.. 10... \u'l";!eLl:i.f.r. Um.umi 111.::li I:I~'''C~ oldu~u ~d.ia"n3 1.s~-d dE.!l ic ~ Dyun 1.& lb i:I: fW 'fft'I~!. Yan iJ Ilkt"m.l!!r j: A1L"1l~ A-di5J1, N!l t:':I 2?!r il I iJ 00 e~fi o!UIl"I 51I"'bF-l1I ~1t1.! iBf' - 't>l'ti)"t'jin. - kj~!!'lI:t:I 'heklj_!,·tiile..'l'i;.:., rCu.n .. fltir.dig.. h.:l~1t . M_ fi..huolLd bu. bu'UI' 11:UJd I] dU.iI:i~:!o.1!I o!Jylkv. ~ .. v~~ NI. l!mLlt. "h... Irt..,lr:I ![J 1"I1s:(:I·i~ JOI-l 11rnil:dt: Y.J.llU .. ki.Z, ...~1 b.u iu..ri:t-lllE Iun,rn::;,da 'n.d.uu. m..a.....I...l-i' inll~ \'~iiii ili;n. len riiriiltn !:.u 5~ 1tr}: in. Alman btr !ifiEri kll'll :!o·II~· ill .. :2 - ~ii~bilbl.u Tfilulm. ~tlldyom'lr::.Il'IM k, 'j'a!'lo;!~LIG"llJril~ ill..s::n dl!nlz ooyr.a.- f~r:1 h&di.5i1~Te VI!: 'b-.JhriioJlIr1i ~Iqldlr ~bCi d..jru "I ;II ill"i'l ~. 'w 1t.:IlJ.:i4 Uo!1 '," '" 'iiol.Rd: ol.L"'1IJ.-yrllik Jeer: &ltll .. Ih y.a.pllIOlC .. J.nll". BalkOll bi.r Iir.a.. trLb 1J]r;ru;:; ;]Jru t.1iIi.h~~ ~chnml:;:doe;; mllhtr!11 ki B(,"' lH v~ luifliye,'ffTlni~ I,'~ d'!''''i, ,·to . i. iI1.. t'FI ru~ y«illm~)r teo'hli • bo.::.d..J. .:h Idml yo r, 10 IUUl.ij Ye' duhuli:!o·e 25 ku["J~~1.lt'. 3~ilti. :.por hllr'C:'kctJ..r.rlJ1tn blr '" R:t.fl lm~ m~-1 F ;:Ium ~.:g]in ~Imt:~ :i~li~tul, !kes.ni rilll!! '1"10; an. ~ l'I~i(~ 'H;iJ~"_ C.~r~ M_ M~Oi..inL IIrkip. ~fi'I uf j.;~JI!rl .5:1l1t . ~ tI!ll. ttlb.a.TCl"I ~1.lr. di1I';'YL~I1M j 1 tFoTI Tn I~ rum -L~5i. gii:nu • ~:J1 miitk:fl;ar.. .511 11- b9ll"bil.e ~ Bu ttih.1.r1 &B.)]'I~T m~r:1l!::1.U1in b;ralll rn ...ire.:rini t~n eden bl!:)·an3J:1nrn bl.l ~~ b:1~tLt, y(l~l.:1~. Bu .gil:rc§l 1110: !iu~;]d.ut. i~i.D1!I 3 - SI!~L.cn :!'utb:J~JlfITtTAJI J.;p.,'I!Iz:Imf""!I' ,'"1_ ~~ t,:dildi. l~ Ill. t JlI - [! • r . Mt:v ·i'i}li:-:lI' ir;il· EH;· n UT(i;}'f""yi ~:r.:i:.;IInl nd:::roUl ,Qo::.1e~~ ialt(i dL&ji!1l l!hrttu-L""I :fu:ud.;,k g:ibl tf.O". Luile bl['] k- ....;::,;:.~ 16 dfl Giic~ :bJli.i • I!o..LllynmGII:-;VIK iJ";'yij cr !:li1l51 IIrkir«' ~.!l di~J;:[ ~kU lit)' ~. [lo.~ ,nAl3rn.1l d im~ " ..ytf l~ldli;i[ !-;oil' n.e:i~"k ~ii~~otf:ij1"o!!O ::rop.rii ku..-m~i1~ bt:.l\tll!! ~u,hlru~titr_ ~a.mJIIlyanlUl!L 1I:I.h. r.uid tfePil.w_ H;J]1.,1 11"_~'11 d.· kib I i;-1mIlSJ. be.:....!;;. • T J. ~f},t-. flof;:...: .. :& PC1j bh' ~11 ~"""'(oL i 1Ii!:d~H~ Q.e<::ti. ~ ljttl~ '''·~I<" .. r1 ~~~r"\· ••t;h~ Ie" ~ & - Fut'br;L1 m;:irlnri'l~ ~th id: ~U: El;oo-.L1I~li:lf I' ~ ...ir..dl:!": L I...... I _.....L.. __ bl "ic.ua.:l d-i::.ldu:.:.....bi- .. I J:.&...[ .. " >n ... Law> J_..........L. 1--.:1 b·]- T_, TIII.I£kiru ;s 1l'L1iJi:le:.m .....~ITi"~C'r:m:t E'rl:lni'", -Glr.lDrulolL:l !;C'L ... U;'~Eto:'r.l~ IT .;-,. .i.i}:--'- -, k.llr:pJ.b.{rm!ll ill.an Yt~.t'-i!! ~ijc.rb~u. addtttm:\;r,.t:: ,'Ilir ~1!:i,'II.-.n... ~nl.!: hatlrl~~~ ·,,,b\;iU1 lEI I~ i:! ':'(iimT:·.d.o!!~il.dll". &. t:.Il..UUo'CJ ................ il.L.O;J!In lI".u1LLLJ -, [ed1:.[~1J. []!iI tr:~tiDliip.ni!e.n nkruUilrJ deil l!>Ol ~5Imp1yo.rIB:;;:Ir.I'''' wal~6 p ..tiC ~I ~lIpl::ikllUJnd(ll\ ~::'1"111f1~11 bit:" :in:J..i k.1m ~5L ~ [[j~k. i,ll!;rlo!: ki ~il ruf:v,,"1T1ui:di~ JI3~1I3D...!1 p--.u.:fir, bir Ii:Il1j;~ddir ki bllfilau biiTIin toce5UIdi! brm:::!l.1llL 5 .d.,. In "!i ~m !l1un'Or_ n,l ~'''~ll'FI(:1 k fll.:ITi kll.r"dour_.l (yilrllD 1i'i ~I lh.i~~~ idi.. ~I O:I~r.i-d...1. o£;i' iJ kl tih~f:JI m!!V:::DII- m:Jletl~ lI'o:r;t"..r. bin;:.~nHI f I t4=~iA I:.J.oo L~'5. :Y~Ir!k UZI)JL 1UlU1 .rillu~1ar..dt... Y IlIIna'ft bi!:II,'ke.i:"h.o.l 'bU!n~Inllf'l: if..,)) "":J-;:~rt" 11 p1'1lJ'T::.mt ~.tuJ': Bu ll1ia1ilrl ~r;yoU'l tM'!'l "!til:' k ipI,',i:z \"e h;:. !&:IZ o];:;ml.:: ~iH~-::i.t..l'ili b.LTrUZ IIrt1.lZt:lI;II 'II~ n:Tab ilir. _ il!.il_. I - s..n... kcIJni!..: i is m i 'KAP<l~ .....dL". l V!["lldn d ~'-'II: ~"'!i_vc-r-dI.3, Ciick~ lSert..... I'll kI}! . 0" mR~!I! ~ _ B:::r:.nci 1l1;]-; ::;<111. 14.15 J..r :r tili tdr'lru k ....bu L!:nkii ,uL}"fti ihd31 N n I· 11(: 'birb.; I:.l.l'i: i mn.u;· 1 d~~ !.I:I. l,Y;tc*fl:1l.L ~:I;an AhnEi ~I ~Ti?1 t£o bir . Ir.2 ....... E]'i ~ .. [ddia~Jm • Jf no 1 7 !!If tD.@:1i:r dIJIloUiM;!t I lrir b Sl::l:rrimizoe bUl:mMl y~ l::;a~b::::bol ~"!'"i - LR. ga ~r. t-_;lk~~: '[;w;: Ap;!k L~1..'1'dtr, M.:: imclk til d:;'~k. ~ t~rdn, ~~!... eUTcpi"i~ [",!ann hi..]" ~Am :Ii!)1L mFl~1!tI htll"lrl _ 1.Ii- i 1 .:::1Tn.;_'; VIiIl:fde: .spca: • KlL:idili, ~lIhul 0: ",,' hi, g.:.j;j~1}:H i~i 1m tt...7"1..D WII I &:.i: "I ~~i~·i::"I!5"Ii Ii. 1(1 d II 1i::'I. to rtl i M.En! C Y.s.-; at:" WIi]:- "~..jI m:tltiyr.::n.ffl t.dL ~Icb ]I!r 8E:lII!" ·Mu~;u;r. :;}_~K..iLcJ er ,u;]s;mciI;] (j:fI"lI':~1 ;;!~~1~1I1 oyr If ~.,:Ilo;IT, h2l1:!!m. Adl"" 11 ""10:.11_ mi!srlei ~~, Ibit Tii mooi!::R.dlr. Bi.IFl.!i3. ~f !.ir Franm: hOlm gem:.::: (.;s. 'I ,ket.~~! 'I:.I~ , iU~.Ilmll:i old":lgu luJd~ I]\.J[,): mLllt t(llcll'f"ll"'::' ~ O~'l,ITI~ '~_, :Not: T;]km11 r K,:I tlll"Ulf'lNk ' !lliibWl['i,'f.n.1ll!:),h buu:::. ilio;:d~illLit. P"I~O: i.!l"1.tI M ml b-.lltu:iiUL Almall ~ rc- ldl. o.iL:ble .B[I~....:I . rl ...~~;:.~.. hi' ~Pll fi>" (j~l~tilf:.:i 'iJy 1"~lmJ t~l,.::r.cbi.JL 'b1l5 _ do. :l:nfUoiJl!:::."kJordll". ~d 17.30 rl..l Ka .. h.llli. I b.-m Gdir_ Eu giir!::ii .g~in co Ie.=- ~U["CCI gj~ i 1rum.La:rL ~ildJ.. dOli mLo."'1-';!_FFL.1 ;;:IJruD.-id.. tlUlpi)'IJr..u cJd:o:r{oJ i.l;:iII b1.Igiir::ikii. 1,:Ii!:iill'-,,,ilk _. Ft:fh i~f: tZll:im:.1l.:1 ~ Or;:~ 1'!:=I~1!'in.i Alm.;m krl.iLeo il:!i::rl I-i~"l ~Idr. HI r-ll11i}Bilii YIJ;at ~il:l:i ha- ~[i)ldu 16~6 dl!: El3bJt.lin proli'.IoI.-:I;ul.-.1i1 r.. g1: - M!,ILiiD 1-ir Akd~nil m~~!Jr-'..:ni1) IIltlr,tr. dLi cl'ro::.lZIlDlyt:U pc-}: oo~lctlli. bir r=l1I~· :"-'(lp.1~rtkl,udl'r_ m 11!' j"J rtJ,;r 1'1,,11"Lb i yuj1.l.I du \' ~ bir .[I ~ old·Jjj:u h.;a]dc l!'D~iI1~I'II'l'I Tr'lil'l!1 r' b ( ~o!'H I II~ doX".UiD1l1Jl .llIrJa M riY;:J Imyii.\: bir Altknil ~ ~ .-.Imam mii'Y1I.C.m]ulI[']a ~L1Bc.fll!: DHIIj:(I uM 9 VoJoybol miJ.gkTi ZJ ,-! f tdlloi!m.:i:!.·'-"'i:c~i fi "ri, r:1""~i. f.m ili- lirdi. d!;j Br:::yoSlLI :H-I!ll'· ... 1~'" ~(1~~.:I(''ii!cI:1I!'. tP!wibo.ll '!:.1:i1._g[:;;L'u.k~b:J t 1l;:.nJI.~ • 1 ijIM. be: lr::.;giltft1! Eo~:u:i ;tntl... Ei;:.. !.tilirjlf ell:.-roduc, f... b":l A'«Ifni~ ,,I, df:\"!k~kM . .-.1 H~·lAI:"i ~I iI.! h~·I:'Licdm· d;]n: :Llkr:4Y. ".., ~fll"'I\'1Irun ';:;l'bi~ ,,"U'" ilJrllu Ct.mi)lC .. 1-~lo"!lffil - A.~ll mul:::il do. b.J.3~tlL ::nlB"'~iI6 cl!.ni.,. tl:!t - ~i· IlCi ["~II~r:.t;.J:.. r;.-y Jf1i, vAk~ fll.lII dll·~~ti... Illi!...im::~]ik. ! ri i ~!;b.. ~, 17; u~;Un 5::1iJt 21,3D d.J. BeYD@]u 1(I~Lndl! Y::LPl~ vrhtoyb 1 blJL.TII!I- dUIJ kl ~k..:.:nl'· ;i:ihi. 1900 tr- Ru::::rlllnll'l KarJ.deniz: dan • mF!..;t,( hak~ olm ·ltn iiliirl-u 'l'1S h[hlk~'I;; ~[lr..ur:dil. J";.ptlil;::Olkbr_ r LIIol'L~ m.1.~;S1ll .s.-,.l PI":! ....~~il":;'1 151ri1FL & II ~.o:ndi 1121~ .. Bo.l :;1:1 I:!~'~]i BwkCIJit.1I - :-..~ml. B~r.:-: - t!;:il!:il::o".JL Yll~ a,30 h.a!.s:~11\ r.t nt:!: ~dr:der~. ~.:tI;S biitl;:r;J lm-:",~ r' rl'lm... k d:.. .tU;; tOlk::tC'lWL ~;!IJ..i:- 20~ dB Hralli['lrt.;)f! ~Ll RI Ii.,.::. 1"1. dlli ,!,!!"II-t ...i'lij~ .-.1'Ur. ~t:.I}·;:.nlll 1-1J1l:il 'bir 1"}11 d~ T.;sbl~~t. Hnbi ,un311.D.bl.r 1D0i!j: rtipilnkhlI"du, Eyub - 'i"~!I~~PI llJ..--t 1 T ~.O:k.e1Il Ali cb~lirui:ri!;lndu," bi _1'111 11,'1 1m fcid daJ;lt" ~utlg[': ~ ve- 51] k-.uu;tlZl:. a1d\!D,C. b.lL:.:. .,j~rflk. h-..11.i1ll "~y:ni';lmiW i:t!flI. ruJ· .:h, h~IT:Ii dd.o:uf"l'!: ·ntdiEii. I.(m- J_I.. r~i-· rll,tan'b~,d atlet~.eri '~rr.ieye (j,(I.I..l.tl!i3:[",J.:!o' - J.\I!c':-ryl!m;a.:;:; Sl~a.t ~'l·I~O ri;:.n mii!w;;!! k;o.r\111l. .:I.mel 'iff hq .:t.:ri1;:u:m-lYJo m~n &~'."i!I.1.T.I mrlllln.s.i.. b"l.r~ SIlD1L ] 91-11 te, Alm=5.i: •.!,11 - II d i:l: al I ~·oiI.mi~k imliioJJ;.l ...rli,b Wb4.~iw!l.;;lllnyor R. M. ~1:" Yu}n.ck u,re]erw I,flldf', GiilR:n rk Brot:·1 ~.:il!;u.~i:i~1!: mi!J.im ml:':-fit rde -!"Jb~l:roi:ti[ln Y.D- du~ AIJ~ ~ Ff(!J.:oI~~OO11 otk~:..k ~ _>II. ....'iI Y'et miil:t..:rdp t-di e:1_,.1!! pil ;a.'lTI0I%.K[m!er;:.n~11l l: pd..n, Mila, 1 - d~n :k rj ~WiIt_~ nl) :rr..t:m.. h:~m Jl.:ol" 'I:.1.Tritlrid.:a. ]l..\'I): il'!. g: . . «i ~ . i!mir ~·t ... ,\1, du:5:u "'9iJci.to .~ill!. i!j:in t$,tAl'Iool'llEi T·:..rk o-!.lrnp1:rJ.d t: ~I t' III; omlr.c~1L1.,:1 YI})wL 1I{lkbT_ 1'915 J.r Bllsa:du k....·...dlln '!o' lfeniz.r;e.;ml! t::lk:rn:: ICl Ana~r-1Lm'LI~ muhtl"ll ~ :lCFL; J Ii.. 01, ~n fU.riH j~llrd -ruru, • _ lrt..J:.TL~ru.hiJ. ,,~c-bL clcipll!r]~ y::i!l')1 {"it d~ }.ijt"I!IIILuoi. l.ISr;:.d. ~.!! iI [ 1 i¢&. ~1.~1"'1[l boJ~k bir 1.llJ'I'i~:r"" _gt.m!:I"'T.:!l .. !i!N ... bu::i u, I:i.t n.;l i ;'1}'1lhlo Ik l,t roil:;:!!l ~ NIJI"iiJti.., of41iii)'ml~ ri-ifl!ifII mil.l'f~b~lto;Ydo!ln li-~I' oS'i'iIru.r.I"', ::.hm ~ ~ fp.ltbcil UlI.hilb.J.li .. LMLD1 ~~ktLP. )·iio:: b- -lfTc.r: Tiirkiin bru !.1:IL. k.i.Rd.t n l-1t:.m1l~'''l=:''~1 ~s~rt!] ;:ji[ ih.ili.ul"'£::!1I,cm::l k11,JJ tll~b~ ctno..l::![: ITlillI'l.-,.d;t ~LlrP tD~ iJo Ic.oLIFI[, ]1Ul'II:;:::.::r:-: _ ytn l11.i:"'.iI'Ul:ll"['JI~ ~...r-cllmdb-'n-..[:3.L il"it3 to&>o1.2w, gli:nLli B:lr,Soa;:r. Yl:!p1I~!;I: It'II'i'ltR,E.l."'Ii-: T":'rl.:iyc i..~ ,Jem b Ii C'. rn • I:.L:r olfirlSl:i. l-·flPI~fJl'IlI~. 1I2lbo>i, \:On:Foi![lInIEIU"IIIttU: .:I&Iu. y~ ;;lliji I1~tiJ;:~i:l 'lJg~ Ilw I-:j j~~-iIUiI;:; ~Oib-JL !!dI!.o:1L..,au: .£11"€1 III !i0l ~"mpl1'=L11j;f!;] doll.;."'l1l5iS~ hIt 11t:III'kJ~!fI 11;Jr.;"u[". ....I!: bti_~·- dZlll Y IH ion by toe:ifbb,..:.:;]!'J" Rij,ltriI ~i. E..io:: EDu.1:t~Lhl".l l1li.1' heR·.,il~ .o}IIIl"b ll~n. ... Ua -liU:1I ·iliJ~ ~.~.::dl Jut.:.:: so :m.&l'" n"t ~ moil ~'I, I'L LD 111".r1Jt:i If! ~~ndi IIrtu.il.e i.:;.tiT.a.t: ~.i~r o .. tl"t, b-i.... jrlo1;rr:t::l, 1m: d~ u.~njj5' b1l dilli.. lo:t-!' :ru][II[n~. .:.osledijimiz ::ol.i k.;;:t!di B~ £11'1 L ~II ...r.... b.oJ doi!..-I.tl'.:i diililnm&: fi , ....... ' tL:IH: ~ndf'I~1"I'PII'TI'~1~~:.r. mll~ .. b..~AllITd';; bulUf'lOiWtLT. d~ - ii, ;"rmwn I"f"'!Il"Iiy~t.To!! m.OO.'!fo(l ...r I~ "';:1ltndi rtr;a.;:at elAni~ ~lur~BILT~"(I k IFlt' !!I.di::n ;J.1]l!lll!r E1-~1 H- 28/6/936 fj.IIJza:r F,ini:i yafil." M1:\lDd~n lunLlldli1l ,Ah',·m fll1ll:k i:tiy .:. • 'tiu f:~; ~ r;"obFlI1 )," ~It' ~IJ~ I, }}!II'ft'i'I~ ... 1ol.1d(lI' dOl "kit-:il~ bi hills DJ.IL bu "1'1) i:.-~t!~ bl!.!o'o~1 .. ·kl bir lac~].;: !f'nar;Ia.1l' BIJ gilcf1.i bjr ~~ evvcl., Ail.;;]~LiJ::idl::r_ !2e-:s r ...,Ptu;:tr. ~D~r:. I'II:..l.lI:iLl !:"~i;:; rl.J..Z.]~rbu - ir:{'If:.Lll.:.m~n: r ~ P"i1P:l"i d ~ ::om' Aiu. tl y~p!;j 1!.,1.ldra!l.11"" ~[lnf-'::[IID!LIl 1:1'1 • .rr-6Oltlm hbuJ fl, 1tiir u5i ....n. I!!I r,~!! gijy~!M S· II I GuJ ol i:ln A.l.r::r. iU!. :.l ~;;. .:!It. ffn '4. LH II!~ ikm '!Ii j, r I!'rj.n .rt t:idJ:' ~lllli ebn5 I~.! Y.fI"T: ti~i ,.f: t:llD..-I "'\"Iii., no· 0.1121[1. de !:ly.rt~ t.f.J1L.J· .[. Bu :&j S(I:iLk ~w iD(I'rlI'TIll lii r!!~~ r.ui'llioL een Co- Spor "'n:tmU FI:-isilfli'n lefti, .. H~ll.l - Topk-1l1L /1.., ~II l~m 5.:.at 11 ~ i. dtiil, hul~u ~ia u.hklm. ~lm k. Ie fll oJ ~~:i ~ ~ "11, 1\.11qilrI.s. bi;1:; n ~o}: kIda,. flh!lj "~ mdl Ir1'Jr..llI. !Ilk bl:'fi ~'h:!hin~ lell"i Bini h ~of;.:olll:A..'rtmoo Ad!:' , 1, Q "klk::L 5 !S:lnl~ F'O • ~Iiirmn It.~ uml~dJr_ E~I'I"'" bj;:". B~ ~rtfllm".L bir (If,·I~1 ~·nryF.Y d'l~fl'. d':l~C"iW; '1M ~YQ:lI IzUlop _ iile.fnl I '!{MII b ..IocrnLBi: ,iM1 [fI"'TLdLlJ1 K.ili::. "[" ~ 'F II: :; ~ 1ru:rUIn \I ID11 1I1Z1 i reTsi. (j.p I'!+r~i Llltollil 'I'I'I::.f,lCi.b ~tL ~~:zJlm niru. I.. b~im ~.m~~ i~te >. i.d oiltu:;... ilI]I"I"I(I~':' ~~'I'Sff3k: ol::l["~'k IJo -l'IA~IHi!m il;!! ,!o''SIlir "i:ill(.:r.n~f! i~l:;r.U: ~L <'Il:'t':'~ All H Ik::m.o:~ A3.~ n:fll"='<l1]~ Gender It a m,pi)l'(l fI.. I p:.,;;!:"nl r', I;j'~mo:n buli.b tC !lP,_!-'1!I i-'in 'si:iI.fi1 .mIIf. PIDI7I' su.nu )l4pdae.uJi: 1m. If; lIWIr:::j:;ocdi) tll~l::. "ktsRJl!Jl;]Qil. lYIl!IptllliEli ,.ill .. Idi b.ir nbfb de :f(i\:laf. l'il'f!l... it. ~ct"I;t:m rt'de:r~,onll rt'i~ Vil )',0~rb,,11l~'" stt:idJ~ -::1 i~ 'Y II-u u.le"bi:Il'':-;:; II ~d .. r h.. J.; I ieli 'ti '115ft;»;: ...Jd:J. ii-.:oLhl AliI"" 11 .Ilil~~ tflhlT..J ~I"i~~ d:~ - ~(lil ,Ai:.r, ]:;t .. nbuJ 1l11J11.,k-I; ~. "ite<I:.!. - m::;~,;mb-Jl..:;po:- Sil;:lL In 111al:1!l11 [I .. ~~.. r.tilli::llo:r C-:,mi~1 - ~ d;!l;1I)II i(lIH. b;; UOOI'II ilir;:ilIn;l IIlir.:. ~.;j"," ~,h...J h,(I f~!2I.. 1a11'i1t"l1~'.FII"" II-I 'b-I h'! I!:'elll:i i.;:1.m '1';, h::rln Ic b.t:rriJ:.H., dUliI Fl:'nH""h>l~""", AI':.ilir: f:libt, Monri ~[ ....11',.;un M ii • 1 Lilli!.. "rl II.: blltllo ll~h·fi bilf k l,ul fLti. I' ~I. Su ~PI:i""l::'1""1kll~il~1 1;'11'101 .t\.;:::r;:!u ....lu:"i1::.sOlr - Fr'n~rb"lili:" ~ IT ilr.:il)Flk.t ~nr at-liU .1~'YIL '1;'1l1oI- br..:-!ll"ifu, lbLtl, l1.. at l:1i,W 1~II~r Co:mL}·.J!I:JI~ !11.i· 1i.~1 r~~ '!oEdll. h..· l E(jJ ~'J 'NLIJ"L J~ W1i::k.:o f (:i~I]lIr til:!: ::lIm :;.u~a~LIJH!~ j .;:.1 It hij' ~1I1r1i, B J. '" ifl !al.!.;Sm :n ..t a~iD III ~'(lp::hl - ~C ~I~ .. r~t ~~~l;lerdi.o, hil~l!'n1 ~:;[h;:.. T-.Jr~d, YI:I, ~{il I", Lflililifil" !1ft! Qkml:} d~ ;:l.;.1-l ik .no .1.J~, (ll~ gkI"'11 Alm:ur WI:u'_ l1n::iLIJ:r1! rl!is bu ~.u"f""~ 'bII"lOI. blaTi • I""lmo:k .J.I2l[CIjuo::u I !!:lUI"" I1fIL·lrnI:U frB11 lI..enf:- ']'~ill"kiyo f ~'b-t;.,] b.irlnr ~lldir, 'hI! C.:- i!l'ftio.., biil!:'Ti ~1I:nki:re: .Un IIn ~icdec kCIU5I~!I.. '-'IClIJ~u dilii mlJ~'~~!lk:'lf to'!. ;:.IHnl Ul"lutmu On!~ j~lill!k tmi tir. 'foUI'IIZ H;:jbt~ IJ:Itlr...hJ:~tl .:ok J;,.,oyUOIl hp~d.ll. dlJ g~;roniil!i.Eiihakal 'r nij}·.j>r. BWI"iI ;a.iuh]!:: L~ f;:.y'd;:.1 olur. (If ~ ¢'7 t.. :t.;JMu!i bll! UJ!I(ln. ,\1h'S.iIE ·11111 .. dlunn.un:lik lI;LZI son o[~ly J:illms}' if !::tan k.Uil ,.:oj" \~d'bl;-lLSIQI, hoT !ijah,~I':ff tirm' i~~t. MQnfr.jj 'klIn -l!'r.I""I~a. C6riJ IIlIllr ki tt.tl..'o'!'IDJ.3I Btlji;uur Tiirk ~i:lr Ku:ro:::rru bi:ayi.! bi fOli!!,~~I!: r;ll~.:::r.:!1. i." H.:.be~ mU[iJl::., ~ J..klllI, $1oJ '" d;:l I r.tlliri(l kal11 Lltft;il 101"l'1r, ~fiJ1EIDll ~ '1 IP d..t i 11111'11\'.:1"Tirrkil"! [II IL1fII ..m~·[1A]l:h gU.rt:jj[: ,glIf'.J"? I.... d.itj;LCti bo il.J~ i!d"!lI::r. k.. J I1IJf'1Jo •• , Milli'1lo:r Ce .. ;-II] hndi OYUl"ll:'olrui1ll III~A,", lo;!lL 11:111 L ~ W' Iu.b, •. ,;J1I ~'f" 'bll )·fin~ " TI:! h...,iU. fIImrii k~ldlrl'llfl~" f:.rIl.!:IPI .... ~rinf" tll'!.'J't.mi'P"tl:in&n, r;:f"l.dmi~ ..... 11~u~u hald~, .80 ~" Il1~Y!1~fllk: olau, jd.dI.!;j~.J1 iJ~iDl "'11"Ili~kfl, ~i....i Illth,;;- umlJ!E. "!o·t:ild;o.o ·... I'i·. bul. IzllUl ...r: Ank .. r,,'Il1"n e.n kJ.lV"l~L1i i,." ~J.J: ;r,r 1.::o'1l~.,.r.,,,,,,." i~tiF"'1.: o:lm!'l IIJ..[~ • Fl.({'.:,w alll!·.nI 71 ede~iru b'Jdlr.:tl. ~ ....., I...I '" t ~u:r.hlrml ~~oI:lJ ~Ind", ~urnl""l.-r< IiJ or r::J1!: tr:.1ly~ya. iyi j,ir hihniiDJ.}·~~ (irn~:ii -:'II· ~.:n :ltri di)nd, ~m -s~r-~llle j:{.;.tl III rr sicm ]Ct.;me Iulluz. 'o'.:i1lZll ~Llnfi!n n~III ihnrl IA:fL.J n" i4br~r<.L!Ii11i1oj;jOl \:;:.rlr "emli~11 , :::.u~ll.il". WLca (l11J;j 11':'~n'I..~L~ ~_.e;dL klDJ h.4l1iynrll.[, Bu i,lir"k IIi:ib .. 11111 Yedm~i BlI.~ i;;:an 0] ~mfliya:d hat ~u, ~yl"'''11!'1-: ]~Offi. Ji:£,. I(,u;ul.,. ~111111':' ;a.1I:'!:.;:iIui"IlO: f:rliUl*. 1111I1U TII\·l""lilli ~ M. f\ 1 ,I linill lbiO::f"'" .. . II"H Nu.rL dl!: IJst,oJ: g.J :l:KI 1n·:1I1 t,.~ oYUI1~I.IJTI tnflihl""rt. I' ·Inn. Yu.n~ ~r;n, "'" uj.j1l5 '- rr-~o:l':J.~i L<"I11 1 ..I11< ... f t.U!~ruIiU I:j.;}.(r:niJ't'l:'lJlld yen bl.r tek Ct;'lIIi t .1..... liI: rill B 'I ~~r.f, hl'r .::d..i hir mlrrn IIf, .''\ - IIH~ £lli kd~oll. d..\·kll·1 illin :if:trfl~ l~rtD bir J<"I il It ." llr. Cdeco:k ....... • ~ 'i~1 LI ve Qy:unUIl-:l Eb b:ir. t"i:ldl1 t ,t .. ir.;~cl.. YolPllo:icak Chili y",dinci Bo1.1k!:ln 7i:: ~ .. b Cllik -i Uln'.lmi hr rl'lt .. r6m1Itrd!;', 11:;.ly 11n ~.t-iii H.. rH.~"Ii"f" 2111 "!1 N bLt :1. mtil;ill. "F'.m :..1 h:urruru d'iltm"doUl ~·mPQ" d 1"",0). I I . -in Tiirl:iJ'i! A ... - d ..., t.i~ Akd&).:: ..1m. r{i ol;:.n 11... ~'lJy" Ilfl I.., ;::~I _ I r .... i~ ,f t "YL"h Mbiloeo m~t'1 .\0., ulKllin ":"Iil1 LliI,m .. & r IInl Ci.:i1loJollJ tio::.m ~.-dl"l'H~~.:mlJ, Tiir"k flr.!ielll"rinil1 iyi ["[':'In Ih-t1'i1.. n bclun::-b Il'"!..cr::irii II~I ~.t' M ..... ~r-fiw ~:.LlIJ. il6.~ i:i.I11~ niriif'l'Jl rLI b.o:HU:[iru.r T~f bll 1,,:1 .a~tfU ~I~bi!m~m ~ITII 1-:-111 . m [1'9 Jrilfl (~F.fliljO , ~ __ . IU-LJIh.l bbu1 ~1!:2. Bw .....n.,2:r1. ]131 . ~'u.;;llInllT .. dido:n bLurllkl.s.rd.. !.II I.........IIIy i:I. ht[3r t 10 dlil"k:ik.a. i.o;L:n~ QIii odll:!j;j, 1I~t1Il(l .. LmOl~

til:

J::]I!!IU:

edL.i.:!-·';:W7U"

~:_.rm

OLimpiy..d::L ~d~~k ",1Q.::] Y~1XI1~1I1AI"1t1!1![6~ :llj!in lstanhula dll' I!-dih~ ~bo~'U'l::ftfl1lTI'J .EI"II;"k~ ~.wllU diin ,sll:;;t'h ~IL"iI.C.!L.:.'OOl.!l 'fFon IIoF' ~!'.rlm~ gi:!Jmj~~tr_ M r::... 1,ulJT1l bu ·If! ~ II!: rr (I!j'1r:Y1 T(lk~rm r;~~lndA ~"p:.c['U, I:i!:!:ffl" :rr.U .,..., llo: 11(,1 0.:... J1 o,""nlll!lIkbc. MAr iflFlr DI': mii.:5I1bU:.:.!~" J 1~rtI!J;td.& JId k· 11.11'"1 en i1L ~ .. me O,!o'l.:lI1~ u,TLndlll'lo .,;W .• fllAC(lk 'bl.r hi-:lmL "·lIp(;0'1111.1['_ B:.l 1l'I~::I :"iFlIr.-lil!!", no be; g'=md~. I:itoIi 11 Imph,.... .h "flit d kJ;mlllndr. Pi;]. b~"l rfutbo.1culOElc EI~ ml!J ~I~i!' Ii II," 1L bir irate- .r;li=1I.:!ii:klf.TIJ:i3 .siist~e~);~, FoeJ~LiI.l'!!I"Vll 1I'~ii. Futblll r~~I"'t<\"(tI'"IUlld(ll!.: , (')1~m"P"->yad );~P1ll1!1 ;:I.:o~111."JI u::lJ:roleu. 1 larsn mill1(1~h ]Q'bili.y~linl 'PttlTl"flllil: 'ol':: d.6J I!DI~ It. TI' Idl.J'IIru bulJr Ilk m Iil;j",tli.lfl MIII!ar:l .... a blrll"li::1 ~Tof~yoIIcl ]3kJ a b 1(11:1 r.td~ 17. k-II.Y 1l.r.TI 1r4c:et:Im L:z C m.....:-'!. edilm~ ~ d~ lilit'h im ZI'I!I JJlI.3'1;! UIJ.,;,t cimi~1ir_ 1 - :&.r . ImJiI )'liIpll&¢"a~ Y~ Mii uabU"l1J1 IlroSJ:"il-"'1U ;]~~dZl Si:i!;bt:rilrn~~i:-: 27 h. ,,"i=I~ eu......,.ut~s.1 ,S1ar: 1T d~ !!:~ k2t;!o' - eM 1fI~~HI:L Hll-:t1H: :51'11"11 KFI['1iRIl. Y-!.J1 M (111"11 I~ lu!ln.ur, Ni.1'O'w. -ag. b.z:.iroUL ~ 3f!1'it. l'i' ~ ;ElDiCIm1' (B) lil'Jbtcl.TI.L ltd tlitgid.:: .utnu.tLLd T. ~la.h"Cl: SiJphl Bllh~. Yac b~lerl: BIIDilin.,. AIinDl, b...1 llL.:tbl!!Lmi '..;:--~i; e~~[.c:rdk_ :

.r..

IJ.m

( H u~UJi) \,uk\lro~'lId. [::. , m~'n:lm~n biitiin r!lllr;:;~eri11!: .d:e.,o1J7i !!lti~i !u ~Ir;]llllr&, Ad;r,nri Hal t-11 ii[ik i5Olbr'lu Tf iiD~ 11::117'"11bir ~bl.iilf giri~m 'I'~ ~11 ~I.::II~I t..\.Ir(lil.~ I,,~ tJlJfrKmi 31 I~,," dill hPi~ ami, Jr, .Adlilr'.'i"'I.~ b!l:;uk bir am It dl')ift'liJl'E'th:: r .......d. oJduJil . ~iJ 1Ii~ .. r. dilL :nud:un bir-:-ok. l:-i:i~r'I~rjndr'.D, '1: II~IP klll!!!n.:::nllk iil-:or~ ~h:l1i~ elan b.u TUrd:d~~ lann nllhi no::i'!o'eL1~ril~ Nbndllln IIl.i.k t:!dar olmllk t:;]h tdi!:rd::.. I~t~H.l.1~.'.!'I'irL:.J i~'inu.'i yudlm ko]u 00 1.1b .. .b dngrud&oll dll(1'1JYI'I foUl .n,11.11 \; .. r 'I' ... r~nk, S~r h n ml 'f m cmdO'l, - ~·iftf 1If: meleein rJ Ill{! do! ,YIJ ndlEI I J... C!l~pl)"3d :lIllO::lrl I,m btr SpN s.h • I - u..!)'E'..II!!'tIl!l1e Yni)·!!'Iilld!l •- plltl.1Wlth. bii:ru~ bir cddl1o!lle d!!'t'Arn 1""1 -!;""'n .~IL. Hd~.n[[] Intl~·r'II mr i\JDiladl! I~d'!r.. BLI 1!:tI'"Ji· .. n~ k(;n.ilil~rin£ol~n PI!~QD~ (Ad.a..n;:ld.. Iilno:Lo: tem ~ ·I~in h,l.FI!lbflli JrniClI... II':!. r.<lir;" .tli::o t..:"l'li(iil""~ de menta11.:b;:.r ed .... i~ nl,..n JlfrfMIbe m ~iiniindt) lZTfi~n -:;111:.:n .. k~lIdlrl:n. B... 1ro'I!5;]iru.:. too h.u p.:r:n)'ond;] daolllllbnml1 miilUo"~~ lle li~dl!'rlni Z(!. nllitir;:.n ~ 5 temmnz JI;:.]!". hu-1unmlllkta, go: I :flo !-... ~I.~ IAn rnu .. y.:ne I!: • iunlm .sip..ihilJ.ClI~ nb;ulnd;J ~;lpUlli:llk ~lfi ~';'f"'h'!'lfrini. )'~l'," ...\'I..:!.dlt. 13t1 l"h;e~lH" ?l!lll bunk ~.nkI.!IJllrd.. f:iifln.d.. !Ii~,l • I' I r1"j WHblll... -6.sJ )·IJ){luli:nl!k!1I .. blU. l"Iri1IilOr&U.ill. wr, $1l:n;Jb ;0.1· '.':.-lulu Iwru!1 bir miLSiPllliti"lX-lir, lrirLi.iD 'bicid hI.eROO.-I!: ~mi!I"!:ff Li'hi Lulul ~L, ~21. ];:.n Inu;:,~o:ru! Tirri aJ~ud.;:rJ" edecek m~bJ:yett~; % bir ~mldikt~ 511nll"4. k in .,~ saire temini i~i.u. 'JI[OI!'IoilJI"i ~ r.uh:lI:m hr, BUToJ.o:l... ~i iy;e Iltmn In;;jc,a.del~in.o: yollllonm.at.:rdlr_ ~..d ..r ~bTr mii i!:.nb,y,. ~M"lfrnil ill:. . U§: hil FI...d..nbm, bon peqfTh ~nii I... I.. rt. fn uu .. I..1'1 ... ~o(I-:l"7 .. k~ . .,.bil .. ibol~n::i'; ~r~'1p ~i a 'If. ~"~'Il 'anill e- ,i'l'il - b!.ll'ooln \.inirii f"..i;;ni~i i~rl!(;:~i;.:. dEn bl4l ~~~~iI~ uh·1il1 -~d ~.ol: biiyiik. Br')·n~lcill::l kM~I~r~ unun (llilOlIk. bit .rmplloli: '!'I:i ~lIkdid~ k.:U1Lln":lI~hli. ·0~Intili ~ rll!:!D )' ii~ 'IlLi:r.i ;IIr:] ;1111101.mml· 11I~h-ll i.,-io lit ~ }.ii.1 d!'II E l-ll J1215 t.IIo :!o' E d~ lIZ u hl.:i nnd ..n ml~OId... in: ~b 1.;. d mu:.rene (llm:ntt. ~o.duill"!· 1,bll'S"l tll.1II tedm ?f il,jo:r.:i lI"'U~l1ll.l tur- ROIy -

r...

muhim 'hir t.ffl)ryt'li)

(Dr; H~ = Yiilud: li<l;rv~n hit· ~bll da b;urrl.. 111:11"

'I

BI!:r1in Olimpiy .. o!lI ~r I....li ~flrtlZln h..l,.. i;[ bul'.l.LI;:In bu [lre~l;.etk( 1:IIr da :E.~...iU!!r.imilill 3l..:r.o;:4l:bn nenceler O!im~ -II 'F ttllir j~:U l-ir riki[ ,;"r'J""!biIlS:.!'!!A1 ~i, h~ liz ~u ~o:kil rroiJlfib..U:21I;]l"ol ::IhpiOlm4i _ lan ~~kDl11 1.;:.:::1 de biisbc,iill j"fni l,'ilI ::rIl:~r.a.~ILIn ~':':'JI 'If1:Jff I r ~ ~Il. Sipt.hincliRt h;:mm I~BI
II>!!:

be 11l=:i~bll.hbl'"
)'I!:'ni h&i~l:J.n

1~;' t.:I
ulrlH

..

Amqlad.a.\:no:re mLlIhJr,

1.a.\:m bir h... 1;: h,. ...

,,1.,....

4 le ~ .. ~Ir:Y",u 'hm"-url!:lr 11 )"!j ~ib.m '_ul :fLOItmd;r.n ~r fr.,:.r 1Ll:;IInml1 Tflk3illJ Il:4dllldl! M~oLU • Ti.i~

k..flAr

511111t

filth

1i11iiij.ml d;ll h-rlrm.1

a1.:.caH rd~

lo,ilzlar lneHluill de
.I1~I:.gI~

ipsBlinm pnh

4E=1D?:'J.1

b~5m

IL

~~i.u;

~at~lLI::tIba

;!;!tfl._~

1''i',Ji)

ell alll:a_a.f~y1]

nil d niz bBY

1 bI

.t.--

r.:.:

r..

"I..

r-

, 1',-

:au

n"-

mil""

"!""'~;!I

81

fOl'91 M .. .leU AbmedLtr

.1\at:

.Y~

btl b ...lmdlon \

d~ MOO;~r~

bmr-

,ASIDIi'I MV£..R

(Cdf!lI

JaflYIl

yii;ruilioiPl,.

K .~{II1..a.:n. 1"",,1!
I).:,~ru!unu Iluylr k l.hllH uttlir r If"fI1'1~]I'. tltOIKICIbil ho!..11lanmn ~";:P"i. IQforlt:r'II~ ~.s'mall iIIn'1 di~k 'S.illiJi Vf:ft bb.:il.lllii g,;:1...-; ,,-ul:u t lmaz. £brri!1 o:!<i :.'iI)·" ),url'),('nLoe[in Ihtly ...t:ll "'C:.'1I1. kat I[ bul~IIoIIIHI.JI f1nd.J..III 11ttrj ,,.! ir. Mtm It:l~IIm....z.d~~i ~~} .12I[1!I ~id. m..i.LJtU"l.J:j ~tfnrrUIIIlL ohJl'ldll~1.! '1:,1JI b,_ "'11'111:d~I h... lIiH~ (4lJIar. A ,..111 ~.~ Amt' lMI .. II.JIII...o i~lll!l:ikIBjq . nr:lic~·i ele ihl.in!,;. ,,~I" ...k_ Nllr. [~IO: Am.o:ril., I!A tIliloelerinclfU _. b .. .'i~IJ'U IiUJ1 jf_ll_1 ",]lIru: ,'\'111 JI"'......."lrort' b;lJlI n..sih.. Ir:r 'I.'I!nno:~~di~. . 0 ·.~1"11.:.ri ~j'D!n'o;(Hlhr~i~IJ'I.II:E....R-ir hldlnmdl.lI .:il:.i...r birr II. t:~

Bu; ",,,,ttlf;l ~.. r@"II(J'I"I! ••

PAZAR
Bilf Tin" PLR'e!;oen p.a.ur .;:iilli.i

GEzi.N rt si
~u d~k ri..y" sui • p."~.d benim d~;l-'d' T rrvdl!'n

Go[IJtJJl .IaPlad ~i:.lI'\U'hIn.!' T ,IlIffllP'i!!cl olalml t: Af';!r dtili~! }'''~r~,!'1; 8.in ,.'t'6"lfll Ill! T~"1k:Jtiifv!_~
JI-

Nc .!ull"!k c.,

knmp rllm.- nlann ~ I"(1:'1", ~In:.,nl. :}In:;. di hrllifl1 I1di~1C .d..,j; 101 )'!!:II IA' ml~';11 H;t., I 1.1_. 'If .,,·:lUe.:i oo:giL. Bu 't'I1. A~ ..t,:I. r. S 1I&l~I ve rl ~jj~.r~ k ,.II'! il;H n:in ~1nll ·ll'n i. 1mo:m. ~ .Ii ~iltl I."d.. 1Ir.~ q. rc c:ltol~ m n~~li 11'11,,' ..1 1111, ~ I...nnll \·Jl1:~·Ordll. Nt II~ i!!1 l,iJ:11 PI!:J'I.:l.~ -&:&11. :8.1]1' T. Inn kl-' rL k I.. 6.:1 bl~ ~ it; ~ h,~ I... iJt ladl. C;... mlilP'iI dD~ru rl,ir; rI1 - - IJoo 'y1J~1.:J.. f ..lt Dun il"o:lip j~ dinin .:It: bfl~ k ~Jd1Ji cu iliiriinc~- .E.!i·...lIh dtdi. yr.lIl"\ pa~flini tren:D~ "!J

1m . inll Y;lJPID..IYI ku.u ~.~di. dr:l I.e Y m i£ j.;;i - Ii~ Jiillm! 1.2~II. 0 hnl lI,rl bir p h }'IIp1:lrll

~~'H'! by:
rD~"-'=1l

!IUllrdg fni!!ngJrJoo:k RJ;,lI'lfDI2 tl-olu iltfto LI~l

BLI

OrJ i:iIl.:lJ"a b.ed of!1:J.ip'L

1r}'z;8' tlZlll Ri!!

Jl'iiH'~i"

.sIt.l~I"i';fI dLl-"",f~1!'!:iI

Br..n

l!'1l~..ti'l

l'~!"'U'll~LI .r••
IIC

t~

I "pm'~!lI[;IJiJiJ f,~1'J1I!':1I o Klli'ilJiftj- J1;ilt.~~hIm fLO 1J:O~l" Jii~[!iIariim OePill US'Ilk~j]I b.iJ.~J.iJ otJ~lI'. Vtil'"FlUl huhrhqu.r_ ..
BrPl
In TII7TJriz~f.D! .• ~

1M

IIh

rn

-til;. ~l. 21aurun b..r ~~eD~rii ar~d.1.~i ke• dilu1 lIii]ijk bir k • rt,: kdut''Tr1oit. ..... tllm-1] bir ~rg - A,.tUli1IitIP. 1I,.l li.cib.t- y ~L d;lJm rz.r.~dtoldfl'l lirillli: bir Ll.jn I':i:ind~El tu>.ir k~I!Id ... R:lJ' Tin inin ~~JI- p; J~ ~9Tti.uJ ~d ... :....otIA Gl'll"n "p'r mlJ _ 1 mn I ...YIJ ,,\nuy. b.'1.aml~IJ ~.~}' rinl ...., I r h..~ I oruluj fJrelo:.ir, ..... k'~ iil~JI ~I_ hrlJ'll'l1 ~I"~ -[] -!;~ .-rlA~II' II I;'lln~l'lI)J I • n o;:~ i'<::'ol!! binlHcf k .. di .. lip E;tiLl.Irt-i:i!' _ ¥ .~mllr .;::I .. ..I, n- u~I~1 :BAt" intlill '0:; • 'l'im:1r:- :r"ld n .;;nmn .J~hi ,t:; r-!.,II. 'R.j lint:.i.o do: [lflU I., lib ~Iti. HE; lli··:-' n dkUDl ;!,=L11;rn lil ,=21h)·.ord.:.i. Bi[i blr u~unalll l;;JloU'.1L:. u_!,·boJml.:..} 'IiO: !onr.l Ickr;u ~~ ~~;.nlmi~ .oymo!!lliir p..U:eil ihl.l)·liUli 2IPJlI:,r& ~uldcl;lJr .. f ;lJkJt it;.ifldel'l ).iyo:u' ;,o:t:~l: y.:rino: 1"~~11 .l1D'l1l 11': Ij.lkSll hf~~irsil'lil.. Bir ~rl f~ki. pU.1I1j. L fllJ III.fL e: B.II1 T,I'I • tI ~~_)11 dlUl~li fI ...l"lo" ~llib~TJIL l Bu. hI'! I·toll.:!r: bulfl"y j ('I ...ktol·ll Ft:.J' Tin ,..r1011 I ~n,l. - uiLIIEU 1',,1.: t. 5:' !'I_,.~ 11l11.ln t.:lCnJ:'J::Ir.. d21 kcybcl_mi, IIkl ",i;11 j1."~~r fOt.d' yo .Inll 1i.Kldm ll"ny - bir~l ,f..'hll ..,Im::!dlit 9"1 lICJ bir ~!!kild;:: /11:.1"'11 I~h. lI'o;lktt (il1l!::::,~. btl:h :piIn~le.n ~I u~l. tki ~r... :rVz.1~- do:n djj~9 bin. p~r>;;"'" . uf.J~ Bird.O:Il 111':alLJ..l~1bu. IIrirl~ B~ T - ~j~t:a.km:..., hlhr mii~hl~ ~ir !OCI'Iu[tk2ln tine sorn : 11\:1.1.il~ hOln:l:e:1 .:&n I .:n~ r.tl;lJ)I'qI 151.:13" :t;ifll. I'fr .~ . kk·o:diy.: I.i~ im p..lr .. mlJ:- flu pal~ nL!I'!I ~ IIIH di:inditler, II! 2'i. hl;'I dl~i J"dIJ':- 3i ..-;: ~I }'4\T"J'Y0l h B;r,o T tn!:ln ~a~trilfak DI:"OI'b 'IIO:fth: 1 'j "'uru~ "'U1 b;"~I-::j bildirmi:tB 111'1 u,. - Ht'TTI bo:ntllll" ho:m d~gil L z,o:dno: he.lfr.c.e 0'1 U 'L';: ii~i.1 ·'lin Ill!!rbici hi:;a.kIA f II" :;;'i[~ oJj. k.:~i "~rllk II.in.dil I:.l~in J".lji'm )'f'U Idl'!"li,ll'r. 5.3, Iro:n:e: bel" Irdikloen hJ.~ iil21 l':iJ.l]~nm a.~.. nto ;;;~~ti[j nr. 1'1':: .ril_.o I :--.I~it-e.dt: II' JIl Lil mU7mlt', !rll iL:.. I o!!ldu~ 1111 -Lnl.l.!:l1I~1 . ~I: ~. 1I111IA·I1lId...1 I"IIt'rind~\:i itdl H1 flfl 11,01 btl IJl' 5.1 I ·fI1lj]~la['._ H~li II;' • 11irdf' I':No:lo:ri k.:di rni,;.'il-na.m''uII1.dA LLY!CI;lJk m":'m~iil1 J::IhnuvOOlllu~. Hitk.umr:1 hi~ t T h..i" 1.-.'1mY!: Ii ...rHtk.m. diio:' 1:.1 rllfl. n dH lJrdilo:ri h"l.rnHl::..t .. mt'~ ul lIl~imdi lJi:l4tiniU.! ::ioett:: 'fO Fl.;r h •.ttli ;oHJmd~n tad!~ gilmT}'~e~ ~ .ltTL
rif~~.

lI~r~ rm IJ. Cl"ji'l~JJ p kf'lle neler :!o'[lktu nele [. I( l~arml4 hi. ~,ili!f. U!ilttn~II:H1 ddm~. ),iIo"'r lop rtJTiiu.t.:i. 'I.e ~.Jl 0:.. ','( • wo:. M .. ru . hllrllh 'Ff bit\.ill W h .. lde ':1ir II~)J: d:hll'le .ob.::Tdu. BIJ~ l.~rJn dl'lJi' """ Ill".d- ilrrm~~f' bL: .-::1,. I':;. - ~ii· I. I~I, bu h T a -!1·~ lI~n~ i)i. D~r hn • fI1 kl It bir Y ji;mllf eldi, Ba.}' TI I~ e ~\'f dnl1nll"E~ lil.ar rer "III. rll:.L yul'l.~ dlolErlJ ~Ik ..! ~ .. rllII ~'iim ,,·.ordu. y(Jl~ inl·". 1I.. un f:., ,y it.. b!r 7111 r.l!1I:'! il'l"~ , I'I~ ':1ir '" i ......... d 0:1.i. Pi! 1 ~.;.I luPLr" iiil.:.w l ~u ton i:.-i 1...F1I.fJ:lillPlI'!. [litn Li.ichr Hl"lIIr· JRfi • ko IJ.:I: VJ)' .. 7. ~ dl'l~lu'" ~ ..., Tintln . .:It. d:. 'b5 I.: FII"T~tI"'n t~t:l,'c .... Bu Kizle:ri I~yll'" m y n ;;;;I;It: IIrb ..

E"t:t

i~ b'Uyiil b;T ~~]ih,f' Lrr

,a ~

Br,rmi", A~;!j~'lH'rl(f.mi~ri
ki k.:l)·lmI.mu~ br. null ~ Ie !':~-!:!~tl!in - A .. elbeue.. ·':{a.]ntl. ~~n de yii. riinde giiliin ''';!Ir.. Bu ;a.d'.:IJ' ha::.albl: fdIp L1.f..d1m... Ben bul nnu htr d;]· ha 0:10: iI:~irmo:n HntyiJ.!,; u.!E· tD..l It)·h p~1:tuo:kl ~1!'~'lo:rl bu{l:lo::.'~mi!!k it;il'l 1:.~ni d.:il'd~~ so:ri kii.JTI;lJI!l1n unno:d.! unuuum .. £Ibo:u~ ~2.hlboe jlo:ri ~.~
p

berum .... &:k p .. ko:lmI t

..

Tr.:n&:

OO'll

ben

Ill'l'lh.
Bip'~~i'i

p~lllil. ~..a.cll" ! a .... .J.'fJrl!!i:iI~ soklr:p'

[.oil

U ;;;'GI,w"'"

t! rJaEi1... ~t.•
(JH'l~11 ~Litn;oJ. IlJtlJn21 & ~ W IInr~ )'uriim~~~ ~~IJ ~. 1ell ~1I.m~ I Ye ldol ~f!kln I':int'lt: (I~ 91~1I1 • ...1
"11~11~1.1.1111'JI1.1"11"1.1.1"'11.1.1"IL'liill"_IIII-1I

'rt-

'1· L't)''I'I!!

r.':I'I ..

[l11erakh ~ey1!et'l
Kemler
I
fn", d.ol ~'eni

dllll!lll

~~s·u var

- :"{ w

$iip'!-Jt:Jl.:z._ 'b.. ri itbd.:

ml:'

d~o:

dok~K.J.'l::

lIerg1i!-i Or19,TI :tehnOOf

rnn-

Bil.· eceyi f;oze.nler

.. ~II;;_,;._._;~

••••

_i_ ••·

_=. =~

~1 1.11_]I"!III.lrllll.IIII.I.IIII.I_11 ..

il .. I

O~omabil. ~bijl. Lr..l:'wII.Y o!.E[1D~ Beli:t'ell'" i!b;:r;: fjfFi",to lllrt; III (11du~1.J.! """".;1" dur ki. ~iJ .Y. ..."I-IlI.Il 'Io4!JI.l'" !»
dtl~[u

uu ~nf

da rjay~1 eodlWI· IrA d'~ 'b1!1~1 ~IJk~ buha IlI'I'! 4. binde hir_. o)'le!jll'l~ il:!'trkll IlUIIe: IttT:t: k:o Allal-i he:" plmlJi IHlo:i"n ~llIktlJJll Bunl.tr
.,ll_._!! "-1' 1111.1l1li1111..-1 ••• _ •• H .. IL 11.;11 .

JlI

li:1!!llDiDI keoyll

~"II~ .. an
Ml:'hzn~ ~Gr.-

ml::k.c blh in il1: 1ctm.11I1 'bi ·i:H~iLlkk hitil'lp LiS'c !cls:ITI .11" I!~_ rni~1 if. o.IEI tt:brik Bilrc~ ... ·i dll~[,LL ~·;"~lNdec ~ 'b.lle to. .. ... '.11<(1 ~ ",';nlucllIl-jlD trlJ~ bl!~r:tlf .Hiit:ril'!['.[:J1~T..n i:'1::51.Jil]N.nJ bl.:II - II II ~'flr '1'''1., LID2I:i1:. IT: 11'r. ~I'mm f'o!LJ.m12. .~. kAt 1111 :.f!!II , 5 _ KQn:!o·;:t Foto n;:tll:lidiri 1:"'·iHI1:J.i'i'F! . rf':-..m I II, ~rmlPof; nnLl I-: h fji:!-'~ ~HZ n - do:!['] l{UJ'L.;I. .. h: .Ml"tol'. ml!;i olma:iliill dt'J:' Jt:~ t:lrrt.H. MoJki( ...l 6 - izmk: Meko:-! ol:I,lI'" 2~ M,'I"'!'JFlt 'kil2;u' ... nl:mn i!i1l::nL<E'IL nil[' Oiy::n. JI1: b ..f. Er~J' lOlSI11.:!r. n~rohm..UI bLJ\"l "= lIj;L.f'y~ yQ~? - [O!:mILtf.: Ri1§.!1 o!'.I!:l.. l._(·t1a ~ ·.(~·II. I I. ~1,1 II o'I",~" ~Ir ill:" (,11:.:. r - :B.:..Ir3a Iu;s t-':'r~lrtll:'n .x..uJu. !i!i] H - .....I.,.~lfl1i1'1'1 1LF! fikul 216 'F'""r I~ E{;J,ycl-an" 9 - J.rcllk.:!-y .M...['dl,)l'~ Il~ Ijk~ '-;1 ~ _. K .. :!'r.lT 1111G.a.:2[ 11: DkJLu or,~ N'o!:\" 't'ii II·: r QI. ::t - Acl Zlh'1I Ul:1i. ITiiJ5 11t:tt~L'h::.""~~ :I n ~ K" iilf'.J 1)';'1 II:'. vkll ILl 41rt to'I:'J '1j"I-.iddLTl Ikm~.
••••••• rll..l.II.II

~:.{«IlJ'[!,I'I.I11J;:; :

II" 'Ri"e r...J..r~hTI'J,;:d: T!!~ LII~J:' rlarl[lJ grin!l~Ir.l _. ('It'll. In !£Iii ['t'JimLflt:n1 hr.hlc"~Lr. :;I!.I (,C drl!Si tCctmh.url t ~·"',.;:l,!Ik I.J~ if~ b~ill~i ..'yl_'r til ~1I':n·~if!~' :!o'IIDlm,:LhdIT.
WI,I}(Jf ( ~

.".....-=----------- .... _

;::::::::;;;;;:::::::;;:==~==::;

Zy

•••

r"'l.oI.OI.Io ••••

:I.M.II.L

.J

'

•••••

I •• '.oI

••••••

l."'I •••

IJ.L ••••••••

r •••••••••••

oI•••••

rI ••••••••

oI.

Kirk y.!ilJlik
-

V';a.~Q

Papular
lui u.dlF~ G~"d.~ mi.ifJallele [".m~k M Ho:li t;..t: YudJl 0 Umn:niLo: illl!' L~l~
II

Med'o!11~

EI11~lo:ko:l]I!'J""lL.n.d

bir u -

."t. lI~ci':'im. ~r.. h· ~UIl fL!: rn II ··1 V.~ ·r.id:tn bJ.:a~[ol' II I .... .:.nIH ..,,'" r Ie' U;; I161ld rL btl' I I~i'::':al I~i'~ ~lduJ:1J. nOJ :!Or1('rdlr.' - t-: ... 'I'f ·IJ'I.·OIt:1'l Ill'\!." - Z'-I olor.: .. k. ;:t.tl!il: 11r..""Iq,~u nfo'll~ [TI1i::t ..l edm: i:r.c.:dc: I. r ~ ill'! ,1'1(111
IIf. vrlldt. buIUl'iIl",d~bJ1 Ilntdl 1r.l·~ lin -- r i~. '11 IirIXl dill .. rim unu: m.:u. leh l"lJulo:n IIlZlk ~iil I311rrIlL+- Sail ~....i kablleyL .rI, r• IIp,,rI,, f I ii'. ,"~Jk li0i:JJk l~h\J, ..,I~ rllr~ COt:.....ll~ JI it~;:tdEl~ .::dllrll 1,i 10;:' ~ro Ind'] It!. uh"'·f:.!Ir: .,h·h.!fiu ttnl'UI 1;lJ'. E1!.1aF (I'll' 1\ IIl.d 9 • 'OiblJ) !.~),II.r • ~1IIf1.I.t!! jl· -lmO:oJ:m1. On]lI,. hfl 1.1rAn.1
Ii

I.

bizg~di!!r
mill!

J Ji i..:, Y un..a.:o.I~lr iI;oJ InlmlJllbr: 0 I~~r :~·tt.e-;:fmt: KIJ"der r Bllilll

ude ,iu
n (JIlH·tn ~~
I~

..

I':ett

1.1

~i':.

~Im~er_ K.eq Y IOIIIlIInu iH r.rlc O)._ ~u lin: F".s~.brlPi AlmirlllJllr, J... ..t.;md Il"rl.:: h~ INIl~~r \'oJ: I"it~ 4l'.u..r.d:~ dl ml''fL''U ·1 _ 1 • mllniir: b..rliri . J....2 h

Y UIWJ1 a..i.I

llu_ 0 iiip .dolt ~in.ooll'" pIIl1~iyani!!r

I,
QI,r.k

, ..lan';! • I'Ilfn"~Ic.Ji ~t: "II! ....EOf. Faht ~ ilin )'lIIfl 211:..· ~~II'~['Ilo:[df' ili: C-i'I~ DLd~llau bJlml)·ord. . Bir F ranU1 1':21~1!!i!!.1lru l'lIlm;tM Iil~ A'ru:ltr.ly. ~" ..mali' Y i C· e: ildalmnllll'..mfJ:m 1:11" iti ultttliE hlilt:ll!'r "·.,mod.. 'ioo::uk k 1iIi!!I~I ,u.s.' dJ miibadt'e i!![ltlml miib lieU: eski 7111 nd&.r..bo:r.i :r"p.'iT - "~'iru ~r )'~.i il.·II" i~ il~dp bl~:fi"'!i":' brm,+ Blmd"Fi m.,k.l!ad ~ ~ilbildl!r:in ~f:i1. bJye ~...rmi':i:;r;: L,.. ~'lI!tl. r'l'm~. BlJ...!lIa1 ~ ~ ua.: ::ftda.kr ~ 'U: ~.. d.mJ ~ iIe n. t: ~rrt.ler tri ;.j .:i.-f. Inl m.ernll!!\:~I.ffi1!;!: ~1,J'. lIJ'ii-

.:kII!!ltl.i ~ hll~Ll. bilo7.1111 fin ~l il« !ul~ ~.lJ1m.a~111 jrtY·1l h.L: I oiu u.::;" I~ ~.nlb~. tt;tlllrillf1rL hirl,.i i ~'~r~~Ri I J:mlEl;li1l I-o:p I ~$r1Jl I ~b.ru_ .Ilbl~ ]t'ii .o!'J.. I'~

5o!!rbe ~~
11ft lRI'Hl

1 ,",,''

[;-["'1

mt

_lInl'll. ~ r.LI.ttn ~I'lldilo:rini bir 11 ~ I~~ 111'.I'~k~ II ~rlo:be f .. ~I.l ~~~ lo,;:[.:hl...rrielfnnt 'hi"]i ,"I,II I!!mtn. ,e; II~l" mil' HI,. fl"JlI!I ~Jd ~i.J11 J

h!~ ~~~"!"lfd~. !lld iGlLilI"DP,e';ml~ m.:o.crnllllr4"-D. h1!l11r. FaJzil.~ .i!i~ • d.eilll ,,1Il!=i"4 «m('.ttI! ~IJt. lJi.f" Jl:Itilk~ ,i}lJfll~~ 1i.c~~l!'di- .Eli,; ai ...~.:lJjt f.~i,.. ('t:!b-i'i t:i1'l,rt,il.1 l ... nf~.ria .. rM Ii.

T-i:mh ...1'i,ii"

~r

TlllntoJI:I.!II'

lI'ioi.n

rli,~ ajmlr -~ l!S'INr..r.~.~li:' mll:'i:.

5~ .ii:irlkt~iiR.I.J.z 'i:L2iiIf'.I orilld.Li.i. ~'II~ni iikul."iin bo;r..un., IIlIlml~ bir \:I!::[JMtLr ]{;:tru'ndin hir ut:U ad.IIZ1U1 «Imtf~dil. Ot...: 1I(1.j j,i" t!iP- tr~:.i IYr TlIV;lJruk 13. • L LI 1111. -nLI~ d•.\I,Jlr. (] ~n:-Il ;--;t!li t ~ i ik ~,=,rKlr. Bu bI.· Lui m.,h~lJ' koplirth::';J~IIJ'.E""oeti ell~ ~U:IJ I IlKd2ln lCij!!1I ®iru lidm:k Vi!! I[ln') IOJI" b.Jtll h~r Hi U~II Ii n ,,'!o'r1 L1lih l'" dmk kaF"!Jk frTINI ''''Tl~11 bi' hlo:m~e 'fo:l.!dijljt-.in.. t,.;rll'~lin1n i. ~"'~"I i:I undii!' ki: l '=; l.iri !; 11[:oJ~1 nl" ~I'~ il~h. k -J il iFii :i'llIllI~ko ~l,'m~~in ~'t hi;;- w tl'l L..;llm-:l~1 .Do~[U h;lJI·~~nlo:rdelll birind~e b~~ I 4_ ik~·.: IkJ li:ril.., ii... ii:r.t:Lh·r: mijnr.!ib. txr hi!!d .... '.. dijiitr vU~ ki~i'l'!f muh4elil miir ~J.flll II; Vl" lfft'Uir. II. ~lIZiPl .. 1P:I1111 '. Gil" '11~ ~m~ r ~{:I 'tt,lr) (r,J( Sahlr ~#' IIdrr Il~ l':ijodtrjlllltJj • dir. G~ b.1rm.IH .\'t' ;r:ubmdl "'4JdlRi:DJiI: ~oJrtl.ri~iI. rill~t ~r,.mle:r ho:diye k.a.u. • fL.. IZI-I.1.

"1;'" rriJ

:::a

k
Imedi Kon ey,. zec,ri tedbirler i,inin tetkikini Asamb'ley Iik
·0

,rlpU

i Iy

ye

Ak enizde y
I

ok

tngiltere konfer TUrk dona., ma._da bize ya dl

SiB rb est
)

uta n

usevi gemieiler
hl!:m mJlllm:t) uLui'! rr... Ill:! (VablJdi ~ M Ulll!l\~flin FI r'l:l) 'h.. ~'l:lndlki )'IIlInW (I'" kloJod .. I..I11, HJlilrJITl fj I::rl!;'i'i 1~fi~.1 I,1l' III ~ IOrm:tl1J. arlo:imeii m...nl!.ib II:Q[du 'IJlln~1 lmp~n.I~]'1uivm'f1l 1e i,jndl"~ :i 1o'ri Ilil ....ll"r n \ r' ml,H,di! (H,;I~ "-:.I I ",,=rill'u bir n ...i '1'~~J!Ijl;: lI1iik~Llo:r lLler, ,j [11111...-1I"fi)'I':L 'h .. 1 ~~ lmoii.'L: itoUlilt U~.jnd.i SIJ.~I.I'I'J ~tln ,Htlllltllll'ld r~llt:Lb..lld.. m ....im M..,..ni't l den 111 ,oiIilOni.'lnr:Tl'HInd2i J!.I:ihdll.fn .rdilmf-~ U.ll"rr: Jim ~('r ~) Inm4'lu', Bu hal 121 J..-l Z I:) • nei ]li, riy~lo!ri 11""SIM']' .3 ~no: de ..... ~tmi, 'n! bihn'lI re m 21 :t hi 12 i 9 ,,~ ~ '1.JIh.ico::e 1122 i,'fI 16 ~ Itll" Iln tArih imi'i~,,-IIiElli j iL;:1I e· dilmi~ijr • BIJ miiltlldiJ'.r-Ji Oc i2nt.'IJ S..d1.4.:ll S!!I lim II Ir liltl"'it' '[~ Hliil~flIn itld.:tl:il~ NH!;K,ltvll s~'JHltiLIL rll ,!/1Ip1liJ .\tlm o,tltri "~l"'Jrolll"J'IIHI m~i1 ... 1'4 h.ii min hL~lImil~ .M~ ... b".luI:,oi!liI!!J' 1I..~i I rhi. i. eo:! I~JT1I IHd ~ ir, G~lof hn Y o1nudi l1e Ml.!i:le'~in ~ fa.rlt (Htm nlu.nll

aa

I ~, h..,.. r

[lBilltBf1l1'1 i ~fk:1 .:IJir.... 1 fI1-.. \,~i H~1lselilD K_.,_be!11 d...i r-i"I , 'I'Id~ kl'.Jl-

(y ..h,.td~ droniu,ill!!r)

[BllJf-Sll'lIfl 1 ~ .sll.l1rl~] ~I.,.;n )'I!! M. Delbo"!o II.fIonn,doii. y ..n rti5'r:'iIfleod~n Hlft~ Tif'~JI:"'U • .n~n brr .I:!'bhi-:l~ ii" i'k...llEt Jd.lllEMnm Crnl:'llI'rd~ II dli!11.j''ii 1allm II:dl"i'I ruZl~h,';:1I ml!!.~"'1"l tt... Id::.d_.. i!iJOj)iIIrmdll I;] hk ti:I~I-lIi ftilN.l' .. :t i_..'l"li i:inni.f~ ....l,;jL\:lim bf-)' n .. ..r~ml!'kN!dir,

Edt

fl 'PI. ,

'I~finlo:n ' ~tme\tl!! (11clu~1J h::iliin ,e:dbirll!!rin kl Iii ~IIM:UII ~ 00 l.c{bipl rill biiruk, kJ.i.i;L"Ii: mllletlerle i':ih~'1n sul'h!1 i.. in S"'II:~r.j- o!m:tIi,:.'!';!l ZI ijU.T1 I oM.LlKUJl.u btl f'lmi "

,!I'

hcro1 flflu ,..LTlI 1~'~, .:)f"\'na, ndiviIi, D nim .. ~,., F'~l.o!lIlofn , I. 'LlI;rl!' ~spur:.' di,tn ,,~~fjm ho1h'~]I'1. k"r" L, hi"', ...:oIiLm~\tI!! 1>", [I l't:rn tdbirlr r fl hldLnL"I'I" 11'111 hmlE' 'W T~lI"ToEIir, HI!lIxI~IIIl:lI irl'l .. lIn ~l.nInn:.t.m"·1 mtJo::I~~inl!' I!IdiJLo:.I!!,fli:<il..roliilflf'" In Mill .tl ..., CemiJali ...~...mbl 'nin .. I illlill~ d~', ell IIJ.i." i::.Ii!:I.iJI.d~ n ,,;till, III UI tJ LII Arj;l"'li' 'rj';::~8L 'k"r . P1 'hdl~me~1'.[ "iduLa.n oirt Imi~.
F

!tollll1f J~IJ~i!Il~ji'i'lI J!-t:rJ"aJ'1 C~n~ re 26 (A,A.' - OE[l;'l'Iilli~i~ ...

FlJI

l..ondr... l~ I-hl~. faH f('tinin M, UI';:nin Nto:..~J"f tnAI Il:'rl"Tiin. 11 I)'.. 1.lliu..nDlh.n H"hl":llltlimn ~lh:'l\!i'iI ".. 11.III.I \ 't::Ib 1-1 bl;'~-"'.Jilnl tJ.mm.d:l., ~~ .IDi rJ "~i "lIll1ndll ~rr ii' t '1i!!nTl: old~nll tf,. -~ oI'.. n li~i~L mwn .- ,l"li l': l"'b"'I1~..!\j,~ ,ih.bid, 00 l~mim .. .. Ifll:r :27' h ~r n 'Ifih i ml b:qJ '" 1.L[J1·~ln,.L ,lIInu1 olup '·ti.kl;....J.- (-.Ii!!'i Iii mfj· dt:jUlI ~I iltl T.Llu!tli ..Lffli )'I:tm \L:s.l'hr. 1mp.Jru1JEII "'r I'lili. fll""1 Itmin"-', H2ib.r-

",!

aJ, 1\,' -

JurI1~1.- cl'rlOi ill, bunu fD'U1 ~ i\. ~il~m .- I F H , TI1Triy~ 1.~ YI na islo1 la birr I," 11!11YII Ii~eyhhi I'- bl f· iI o:lmEl:: ic:i' ~ I bitm I II l \'1" (1'1c.1~" I~i!, YeIK.II 1.1dill flfll III[u.a.'Hll'm kT lerin giindo:r.d:iini unwlt,l IMU~" BU." lini i· rMid dli len J~r .. Iii ~hl~sine ~,.:.J [e\:ildl" I':'WiIl:Tl etmek I;'II"I'~

o
a

":1

~Ei;:iI.Pr

n~i~tini
p r~lI1;;
],11

1\ IUnizm
~.f.[\

Ilily

1h...... r:II..r' i !<!I • ~lIr~1 cephe l:ito',

oiIi!:j;ji~tiriyoT.

[B JtiU.2J1 ~ ~ ~f1r.f..1i' I~r • prot II hmprnll !h I,il!!ll Ir, 18... jl;~1 .. rl~ :s.:J~H,d r y",h ollri',n1 rnr mi~~i k.~J..bl!!l:niII:.r. A Ik !n~Jiz d.oi!.il1 • manean Kflro:.de iade ~rbf~t brr m~ IU'~ IIIo1m ... 1 Jii:!l!, u (]rl:.l.oiIH k.-il.lkl'DJ Ir, lnfjil,T. • Tii , m~n; .. ~ha_tl ~ill'L ec iyidll'_ H i d.-v !.-lii'l di' !Oirl:~ Alde n- "dr-kil'l r I 'I birdi~, Ttl lrayro, Re' ,=1"1 I,"~rlnd~ i Iriler CI;'I'1i:r i aizem EtIJ'I1l!!nnin I ~ ntJ rnddl!'!ol mucib I'iO! tn~llt~n- i ~ ib .. M ~.rik~ me.:.1J.1Y~ hri:;'1 01. d J III'! tJ d~ 'hildll'TT" iil1.» ('.:r"dlurl.a t-Qf1 1ri'Jt1t:rli ~~" [i~ I~ F'.xMt'liu Bl"rlin. m~.J I;II~ "J -

~ub!l:!fi!l
E:lLI.D..dlltl A.!koNllk 'L-!mm._:E ~Io
)Ull.ll.

d .... e-1;
t

!"""'i;:!4ln.o'!:

Ort... ~1:JI:fF~";'&I.fll.f.Il

wl"-'n~

n U~t
1ItI~

I!.:lm1 t'UI

,
!I'

~UI!4.:r !Jk1iL

vIII.

kltl'lnliNi

~I"'"...m:

U~.I!I

flILmr.-J'.

ZIYQl.

cONON BULMACASI
ii

Ci5Nhl1u:if kl Akdfo' i;rdo! to!blik. tl 1~' i-"lIfmd.m dl"Kil. 1HgiltH'e 1..1.p:.fllwb

~'ti (L.trmbnlllItIJlcllr, 1;.11.1"'hI.lhyi "Jki!!ri llli:rl, • II~ arile hr~II.u, M ..m'lJlirofl, [IP;!! n"

1t.. I)'fI

ur

;i:·l n l~bli~1'Iin
11i, ,i~~,ip':r
II I

nun,

~iln:eLtinn~KI!! Hi!brnlll.t:!...Jl

mo!fddmw,
I.

tn.

'UKrn~IIi:1 1.'_"11" • mLht:JIkd!!la-

, !! ' mi.isloE." I ..... ..l: u;:,ue Im dt' ... rn:nll' lIi':hLr~ lo:l

AldH.iT.

'Il-'l!

1'1-

lit,
Bit.a.nJ ~...rl.-c:tl~r, ft.li 11"1~ C~mi-"'t.li. lIIouh,!-pl.-nllmwnin ~1Iid..li i~~1'1 ~;II~) I.. ~t Ii f' - .... I'i~.. ,.tri1l~ (lldlJ.!lL rI'Ifl.i!!~ I I r hillkk1::.d!1 iQr"Vi'li"\: ii:ro:l"e' 'b~ 1i'J f nidt topl.. LiH.ll ..... ld,f,

'hlit"i.J ~~tl"'

Til" (II

lIi-w.
_R.

Konferanli!l ikine~ Urn toplant Ilnlll 6 te:mmu..zd

IBill ~I 1 IM'I SIl..JjIi.ki!!II! .a."kl.a..p:nll I111.:~lln DoJlllbJ11;l •

I!'L ~I

If..td yan If'D' IIIi:! I.e I"j.,. u.

-..

of' ~yall'.

Rnm~ :lob (A.A" iiiibn_I, [I r; B'II;'""~

. -l'!:',

5to:{,st:U A j,a.n 51

N",!l.it.r .K1J~!I!'lrof!JI' CiflIill)ld.imlrfil

tllll~JlJJi7JI'! CEmir'l'rindtJ'l ...:ynIOll;:iII~tJr. Co:nl!!1o"n: 2.6 (HlJlw) - l\'N',~~i, }'1. Sl!!r ani Ajummn dj 1:In1!J' mi..lt .. hY~ .:l "~ "t, D ·Ib:, k.u ybL'h bufLY;' ,:!,o!lb-::t hLLL"I~I.. tI' ;Of L:i: dilt'f, H.ili~!I11'I8i11z' &~L ri ynL Ci!!n~ ..~de :z.~!:rl !!dbir1erin W n1o'Irildt kl!ll _L'I!rI~r, Ctnt'lo"rtl.JJl!'r 1 "J'Ilie.. m~mlll ~rii;m~'i:! 'h2IZld .. mEk~n. hlll[lnJ bii Ilk nir mp .. li il.., iIIr~l2idll;:t, :f-!.1l i:U\'!brrf.i! II!'ii:Et u-dI:.inf'J' li)t-!.·.;s,~ ~ I!Ir lel' Il1n!:l~ikf" ti':]lVin.J.U" ~ lu~ dt-:ii ki ~ .I'I bir A"fUpli ;'1I1~~...' ~II~" T"''''i. ~ Millf'llu (t.miy.rtini! k-Ull ~iifi1~" I"!!'.-lll:'rini \'1" 'hi:i.ylt bir n~lk.::nin. kcJoni ibn ,. rod I , 'P~iFiim kl Ml:lill'll'l.l tlml)'.:1.- m'U'h::ir~~~inin bO::.'II.~lmil~1 'bir mdhllslI. "'lIkl r...tIP, I:-ta.lrm il:OlIrM H,... I:.!~i!Lu.d.4. m,.,,_ <;"of'ltMI:'}:ni o5.nlem",k i,ii],of M, J&I... biE hi.ili.um;1 VIi r.d· T_ M IIIdl I:!r Ml£:~linin:i'I I,t.urllil'i 'ill': ~iy 'I'~ I '.'IFf:I.- ..

rn

- PWrll',t'ltIl ifd~n ~J::IIIJ.lfll['4 S.l.l...... C\..l'I'IhL-n~'fli d~ Mi.Jll!!t ~l:ip

e~,1!"li
dr ~ IjT,lo

bol hii"':"m~1t

illindl!lI

L I.e
sefuebt.-

M,,::::~~'i J5\!: Muib.irll:! .... Iik. d.n dt~ktir, F'lib, j~Zlh'lI. ~~ " ..h ,111 hii"':IIi1"~nin !l:n. pi'irl \: hii~ i1m .:.~\Ill' .. ill ".:.Il!;ill :'iii. .. K-;.n~o:rlln. ..Ill mi!~.i,illia ii kI:lfC.. nI d.:!Jll!lrl ~II... I'I i I ) j'fti P.IM T l~ymZlmB Y I!Ihl"tfl~ ~Ipll 1;Ii ~m .. l.l'w ...'i bi( -li.~'B'U, krfjl:~llfr ~Ldl!! ~ildiwu 'l'e Y 1Ih.'UW hii.k.itmr::1J n..a -!-JI~ ~IC'II li:d.-n dl!!l~ E~ d11"'"u_ Gu~lU l~dn o!~~i.i tU • hE,li:iirNI.:I.l'brm ~Imd..! i!u mur.lnriz IKt~lIt!J~ I[ ~ffii:rce ~- d.; lik btl' t.rOliti4 ~ I 1'11111:.1· olm.:l~i11 Y.f: i 'klriudln ~lInJj'ol. .l r.i.lt:llmlsl , I l!LI I T7d~ r L~in ~ ..5",\.,=1" 'l'.J..MI • ,It I I....t I - !ipl~rin~ k 1 I~ olup !/13'il ;.,rlfll .. ,In., hcr.J,J::::<I • - T !!'alIi.L1 iI'~~ Fikir ~I Illlol n:plu OmI~ 11 tilWllr ...t~'rl lIil ,IT! -Ik ~ii. m~)id.'l L um",k.II!!D 1c:" .. L:k.I ifbfJ~k (; -md.m SuJu O!W.'11111'L rz.lUl~~ln..I.. dn. dhJo.1:lm~~r" "l....di n'!'i~l{-n muhlJ.lidep1111 tibi~f:Mi~ O~mil.Il]1 ~Il!lm~~i i:ibiJ l~~tJr:meu, ii.jl"'flJllnL blr .. kJDA \:, Irnll"\;liifi~ y ..~-Ji!: h hu1:l1mdimlll o:~'ki ~ ~H<;)' Ii ur::tb'h2ls!ll .. r !tEll!:rin~ ~i '!.'If mill~l( Y.I,q,li) d..ni[rm::I"i ~l~ f".U'l.~om:¥f ;:idE ~k. M~llo!ller C.f,n!.}'~i [lllI[Iu~L'H, V .:i!.'d burg-l... l1~pl"ltir, A~..rHbli':'lr'i:: l~llfl1'" '1IiluiZidi! 'I:!lm.tk.. ,oJ ~ ,Jr,; I -~ ,__ Za.miln l:a,::l'In,1 r"'); hZlL}'OlI 1"''khf! KEMAl. LfY EIVD ht'j ... ) f,,11 (.1 Sf:f'J diin..lJlrnrl e Titlicelo:rl!'
~ HI!

yapa£ak

FLlha~ib.
1IIn

Y flit! - ,~ hnK!,l I,bll.l:x!.,.

[J"ml t:DLn::tJIM®.

~r"!i1 ".!o'~dro y.:tnd.., La, dila. J1i. 'De r. n:::il trr' nf oiIl!!~ 'I n. t fililihl!!re 'II!! JillB!I ~ii.M ,iii Ttoi1!, ~iLuI!~lui, 'bir ~\ D'l'":t .. ill" lhb:n.z. k :rid iI',- flin iI~'nici rir " .IVer[il~ ~n..:.j~~~.Iii:r:l ~Br1IP1at ;Jhll'li ~i:r.Li· }II~i)'tLlffi Kldi .. oeJlli'L:lerinin ,.rt; .. ml!!~'~1II N!I':II bfllrilinlll kl"i'I~j muunl!![!!'t...,...nllr... 26 (A.A,) - H ~'bl"~rl.' ...n !!:" u.r. ~ ..r"'k, mu'h.~· r-;"l1ln ' - ~sm.r l1:Ii "l!'-rl, ~l 6ir h,J..lc v.~lrr,,=~inden ~ ....... ~I r, rHi N~J:.:t..o,:::.Jn 1i:~'I'fi :1.0111gijll.iJ Ed~nlr;; m:'lht ~llIft ~hfl:,in ln51ib2: EiIO~1JJ1li A.k .. I'JIB tillkb.rt mu1 ~ II"'~UI~IIL. of·un llO\'l-!l.'i:IJp!l'il~ oldu~1J. ~1Lm I d., •• i'I il~ni.z.dUi iIJ'j~'1i.. ..mi)'ofli olFiHi!lIlun ~n ,- Jm l;"~' nd... t 'hhutUl;J' .. Ii'i"..l [I miitt' mAjo il il,~ll m~ml~I.oftrdif, I!!~ .,LdLl' JFiU ~d~k.k.dif, to - m.dI'i!l.dJ[l~ • U!i' .i'11'J~tJlr mesdlrnmrn J.!1I~a i!.f]' ... ,' - -!. j "I'tp-.:ir.. roT ~1I"i:ilttnnin Am." tri Jf II :JMm midi' ".,J'~ iJi i! It'" III ~6 (A,A..) - i'=: r, oIiJ"t£n rm,Z.a i!fmof!l~ Mill Il!!r "mi)".rti rr. ilh... r:lr::n1lIfl t: rt' il ~ j,ll' UIII m.e.!i:iisiIIIi b-ul:ha. I!! ~'I:!L P.d ()f;l-. 'J"t H :I.'bi::phmn h~" fl1 C!!n~R 26 (A.A,) - Ar;ron k..o:n- 'YU Ai n~1I1111. di Jianuli\ m..tJflM. b..~'l; Am !!rik 21 Ir-l-t::-i., 11l:.m. Olili 2id r ,k• .-110:0r 1'",1'2..1'!o'e'lin::n~imdi I.. nirnly.u::.IIIlt&a. dilllr I:J:ni=..a.I ~1.o1~JJr, '11'1 . (1''rllf'!11 1~J'lljTI"mllb.1'j;'ua.1IJrl ~n:ph~r~.Din 7tll1 t~hNL.uin biL- dt,'ltll~cl. l.lyu~l:PJnJt:1I ~tltr licOllI'"i!:ti.- ao;&.;4 :lEfldt ".:dillli.li~ 1'l.:Ilur..dllj'unlJ hf p~jo::li, Anhm Yr' -dIFII .....1 i!i-"" ...elmi~ .[ilduilJ llIuud....JI 1'1-:-1- l1in nnun!! R~il::m~ i-;;~ 1':'Jl1101.1'1 :!l'~ni d~Im~'L:b~dir. Turk M [I~h~M bijku.c:.r'lh:ri~ iirlli'~ft.i1;, b<J IIII~ 'hill1.u ii:Jii:oumill yj;r~I~ ~l.tIl~un'J .muk_".ViE~(h"""l.;:yi iml'Old.n i.m'l.in;5. ~~~., • df:lli:oxl~ ~iIInili 1I1m.zy;m ,;:k...ltl ~J h~",ZI" Aln-rrib Ui1 j'~ik &~;:!rinij'i li:iyl~~ 'l'!! M, E~ nl" 1b:r'i 1'o!!d.b1rll!!l~n mi;ur, 1IfI000km ...'h t Boi-4.illI~-d::in 1PI'1,;1IJ1:l 5~r it.: 11 Hi:ic~, 'l:.u muk..J.v&MC:tr. I.:J.YII~tu .. k.,o]L 'lfI .... 11I11"'hll~L1r:r Cf'.II'ilye!l nl".' lin bti'li~ini tolihdid emu]: i11.o!dikh i t:{ ~ u!.cu mZlddel~rI~ iil;'.,;:[ .. I ...1 m~.l R!! d~ prol1:I01D rJetei:ini 17)';11 t'll - i\i[, ! t.:..t'i~)',f~le yt'rn"lth~dir, piJrZllor 'j~ -l'~ hr~ MI!lI!:IL [ C.-"I"Ii ~ ..ro .x.~rll .. I ~I! bir :ullmdIE', M, ~",in ... 19'22. - 23 rl" i RIJ:Io 1Ii! • I~R"I!!I~d iilti [In!1~mu~IW filr...kik M, lih'JnlJ'. I::iri~i ~"'P II. ~~ ,=lkl~l. l.H, h!.2r l'Umm d~\'''i!UI;'I'l[ ~"'rbe~l dm~11 I~.!.IIII di~.,..:i siiy:diii K-lir .. d.!ni.:Uc. hlJllJ.,L '10' ~'e1i ~z.t:~ilmllu ~ i,li:y-r1l tsLil Rus iI "Ij. nf:£l'ii miidl!lt!<I, I!!hr.:- ~Ii[, [f'IUD'.I[I ~i11II!!hi.ni :I·l'in~

!l.e bertil.uf

~il-ni

Clldui,unu

Yill~mOlk'

l:liri~rI1.emeL:..

RrRiJi d.!~J~ir; nilitbi!!lrm I. -n t.iim .. Jo' ini' ElIuh.d .. n elm,o!I.~ .. r~11 ..... 1u;0.", Iii., !,'l'rEidir_ K.a.:n ~[I\Ii.:!i. L1hiri ~I r II'J[I L'ltL ... ~IILo .. n pr.::lfli ~l7!o'e ..I.. h.:i ryLilu¥r,

cu~tHUH t\' ~T -

HUolo;

lao

m ..

ii'

~m lergi inde ~T~rk komi.seri ar'1 ~l

I B"Jf rli
-I

:I;

Hi

IlIltrnfJII]

hdJl!Il ih.imi ~I 'ldEI ~'~dr1:151 V iLndH mufl"fririi'liH :riyilif'tf' i .,~~ CIT.. ·,I.. ~uLunrM n-11~1'r'r[0 '
Rf'R'. kQCli~i'·i.
.IjL~.IjIo

tiro

KI;I'I~a.i ll~ 1I51~n 1":'1 It f_

SiJl'r',2';!JMl!I~da.cl!l!l:

~r,!i1'ilI .Ii:-8.. .:lii:!r'r1iYI!IIl'

r.

{~Norma.ndi» nin iistUne diilen tayyare

M, Tlti.il~,k.,. bu ~\! ... J] i

£fm

i.a.m -

mll~ t.1.'!o.' ~tmi~l:J' ~I!'I t:rUtof'l",t':" 1G'lifrlil'li~ t~i"1J,tijfl!fi' 11.1 ri:i 2.6. (HI.r.-';]}j) - K,1:Infl!!r..-n 1,1 lli:r m'Ur ..nJy,u~lln l:iiki'i .tin!!tn I!I ZlL i~l~dijini bIldirmi~li • I I...bn::! dl~, :I. IolMe tn&: ... iz ~.,'binl"'i I,. IElil'l bir t-:Ypb .. '1'111:.-,:l_!;IflrOlikmu, ...hlm~1fI i~I",~i~i lrihm~IE Rijndl!'r.:ni~li-

Bu_"'-iile M'i'Il~t MPI:('r.;A. r ..... p~IlI'J~'I)'1SI

'!i'iIi"fn~iI1U}'j)1'

~Zlm. );lIIn ymn.dOllk.i Tiin. p.o ...._iyfln'l.l h..:il.l:md" ,. !j.1 - 11111, fto!:~ri14, iinrin!! I R":rd~11ll.!.1!! 1~1 .....d. Vi" iii. uti B"J'u ii!l.il'ii fm.3:a.n Riindf'fJI~n I I .Ii ftl SZlm Si!:T in :)1) Ll!!mm'U::. 1Ik:~ I k..J.dilr do: Til !l:dt!:;:j:ine I1u~rlln UrI.: iPfI ...i;roriUnun ~ni ~~:.-~ ib t ..\; ...i !dilo!o::~ bildL.tiIITIekt~ ~I_ Diin ~LL b'Uru~1I Til .of:is fsL.. 11i~:; I't.~nt 1,f:Eii Iii L ';IF.rilmI:!. 'i":~ k:~ ..... i1 .e't.rimi:r.:1r:'L:i In ...)'k-I~ tJ:" [lin .. T urk.:.~ Jl~'.rl! ~.III"J'i Orn mii~lIrll ~ o:.l'-fIudun n}'ZlSfJP' ~II" b-, lilp1fjntt 'lIp,In1I~,r, ~u :M; .imO!~ !SJllr''''Ti ~ l'liii id", 'I!! I.tYl"Ii & bull.! ut, O~rBlEtiimi ...1" ;t:l'lr.!" ~J li'ipl(lnt:J.i:l ~ p;tno1}'lnnd",ki 1"ilFk firvi'(01'l'Unun ".:tZir.f"Ii. n b'=iUn h~~i :-r"h..L ,.~,.Ji" ~r::ri; rc=:1 • li m.enu.1.J b~h"!-ECitt,i~ Turk :l.1I1IIy!inin ~~il~ rOOlen~~ t1!c.:"l~riltru',i I Lk ...nllf ~t:-.niiIU_

k,,1rdi! Lt~r ... r l.a.bki.r:::J .. L )'ZlP P' m k t~klJfini .!1 iiB fotlJO.lriid~ !~rd~de Tii "'1':, I, I Krur-\' flll}.ril ,il~ I'" nil·.. WiH'N: Ii! tl ~ i I k~m mal1~I!!~j mub"N4.!';I:.;;i mUulrJl::l~rt b2lt"' kmJll;lr. Hllrhmn!'.a. d[lArud.:i. doij!U)'~ I,ir IT' Uk,1"'flf .ill dil r"nil olm.. 111 llf ...1,l"r KI Up I" [,bl'~II"m 11111' [ ,I,.I(U ~1l"E r.tr ijN.!de n~ rolt11 liII!:: im p1~mn:.o hI;i11 I;lkll!:Zlii 1 l,u,mu.;!i! me'liiu bulunmi'lktaarrhu, Krill II, ,.-JLn .1Il ,ijn 11-:.1 b I;uan ~i A tl]AI'll1rill .JIllt k. ~ _ Box. 1i:1.bJ~~ rd IIl1n!", K'ft~R d. 3 ke.DIu rniid .. hm ~lI)'lIclllfmll Ll!!k~b.JI eL- UkW m~IL' !F rl. "'IL ...:rr:.k ml..m!.l,:iIl" mi!k~ j;:ll. BWlla.n SlInn, Ala.Zln J..bn - root ,:'Ir, [.r..flli. ~ ~::J1Iof[', [It -;_:n ktlll:iL-o hl:l.n 8~t>I:,i Elii:;,dinJii iill.,.lI .Il1r.r~IIi!! n. -4, _ Ldl"~ ;ill] kor_up 11,",,1.. ~I""..ILI) .pry, bli::m, is - C:.l'IIIi~~ JlI ... .,." L, 'filii ITt .:11:1:11: AI "I'llllll I'!-'dll~" uri ihJii:.o~d.l.nl'J~ .. n f .. ;rl .... t; ~1I~t!dndt-n "11.."1. ~ - ~lbl IIId.. m:..l.l'lD. j~ltsml d... i.i.J11.1'I1 I!:U I;.ill"("k.~: h... - hlldl': ...W:". hll" ....,-:1.'0.1 bit" :1.111 .:;dJ'I~1Ii. .1':'1 I-: 1~l'Ilh\:)Lrl tr.blr, j[l n;::'I. 1 , , .. Iu::!lDII~::tdlrl, • r,{.... u.ul!.,. EI.,. ~[ ..t .. I;IJ:I} 11 IIrllltn.... o! .. t~1.D. E'Onur. r.:;1 AIn:.ilm7.:1. ~sIL:ni ".f' m- • d" buJU£oiIllturl'l'" ':.ilffl, LIUl &;fin ". hifr"!!"lillt I!t..hsal in fil'ihnIn.1 h;Jjficd~ 1.1 • IiIU r;rJ.-r n, I: - II til!: &;:1151j, to - Elm IIJ =="11;111__ 17~ ~ tL.-.!l!!n rL r' ~riO! "P"Ii1.:tlt.:tdl~_ Nilt II:IYl, C 'Ubt A -pi! III :Ir1'j h.., ~ It Dr, )< rl.llln. ~J.7'I: ~L EluI~., "!I~ KT!!I"P brik 1....DlIl1;t'n, )' '...... :t ~h1 lo::y.il:, sInda.n 'L:llm,...n [l;;IJ2Id4.'I111..Jcj;11 Y uRIJlLa., ... ':.I!'}P~"l'IrI:'I ~ L ~:th'n.M ~ :!i .. 1t...~1:oI::'.I. '!b flLtJ.sUojof., .. - ""IiII:I;lI~ ... It.,oIL,diOi" dill Z~mth,jj ~nur sflnolllo'ii ~I.Ili ,1!iJ:- rd III I !p'.: .... lrmd, FiUJj IT1:11 1,.I"Jfli"'t 11111"1'11].:hm"Yill, o uY'.:lf ... ~i:IIru. IdlE! IIIHiUIJ.lo!'rL (I:Iorl .. rdli!;1 "'!'rilti .. )Il5IUb.:1f' b~ :.orr_ :; - 11'I1i ml" o'ill ~lftl!' &. •.~l ...1'111I~I~ _ A IIII ,HI!!,'" Vi.:. .. rli~ta.nlil tI :'I, to 1 'L Nrid. ~ off! tl, ';t - Kl:ll z:a.m.az.. ~flYf .. re 'tl!' IitI'llJ hw'U:rund!l ...nl... I~II~, 1111' II .rli:f~l. S - 'E'fiL.rJ..!lLZt ... 1i;:JJ'1I.n"'_ mll,,y liI,nni·' z.mn AllD.4..Dya:!-'lIi Sr'Io' ~ Il1ll"kfl" .iiJ1UIn::..a.Tln [.[ipJl.nO:Jl o::.ofm.: "':.II!! J1 ITJ Iell .. ~tll.Jn 5'~r, (I • ~ ..-1 ""'~l YUI 'i1eDLd - u I;:'Li.b btdelIEIe- ml,lhbil Altr. nlu ,1:nI:'lLmll, :'l '1"-[ ,I _ nrilin blrl. I • IlJ.i.:II.l,. hhf:t~ rll.l~L Yrun n Il,nll. 8~mi 1iol: r"1Y ..re "~t:R - nula, t,fdir ,:. E!;I!J.'PrJti r.vI'lR~lTJ!'I "glr ... J-.. ITI'i.. ,~~~ 1 1)l"yl. • ~r- ill IJ...i 1I111~[ IJ';:I"Iilll" Fill. dl~1 k..!-I. &ir N'lIIOI .. k.,l..t:dl!! ~_L'I~ d :'I isl} ;: +: Tiid:'ntr..millm 'II!' ~~h El' nl"ri Jlllltlr .. IlIIt..n bir nt'ukel C;o1!lilokk.a.ll!!'fi r I htim ~tm~k ::iE:rUS~oII b-Jll.Wddl~ M(!j'I,ri':dn liJt'lii II dt1o~~llo:r.in mUI"h '" ]I!'nl~ III b/lh I"mi. !,:J.JhIIliUYoo "],, T urkl,o: 'Il dll'. "~I h ;Llt:lldiP, ,"unUl tn. ~It~ FI nlll, It IY-li 'i''' JAt1nl'l)'.f. Tiip. ti~ ;l~ I!In~mll ZfI I!'iial~ri zl\m:, Mil ~ ler C'..m;. ~'~Li. Turk i,lilJ~l; i I· ~if"'lIi I"rl~~~ biE 'I'.:I.U}'ttt~ MldDh.l!il!lbiJi.. 1I yflfr),I. ~ill""l,ii h~ in..n~1!Io !u..lm.:lC"ll br, 'lllrlii)"r d~ hl"F11':L elti hi'idi !b:ft,dl [s'ianbll.ll mildBf.,,, 1I~l:u· ....-,",~dIP, T ... rliy fI-- ". fiaU ~ri 26 6 ,,,"R.~36 mllrJ,m n" un i imti ill I ...1IlPIlk. ...1 -I n ~ ~~ _

*iC:~

~r

L...

r..

.J

i.orm

:-Ittl~
r

I'-:~=~==::::==::;:::~~~~

Borsan kapa]n~

tl'i"~'m1 KEUPP ~IISUI'I.d,) iIInl.t·

t.i"dir,

b- 'I ~II~ ~ililil. ilnll., ~)l. l:1.,. oJd~u ».!o'l n -kFn u:nz; F-.r, l,lr L ::: 1¢''1h l"f, ::!(I Dr.:&hrfil
~IJ

jl,rOl: dt di'fOnJl 'l:i [01I;11~re bu ~ rir Ini ~I".l'i'I;n l1ufu3!.:......do1 .. ami ~~YRt ~T 'etr. i~r T_"I;l

1~ 1 Dolu

'r ~ 11 f I'Q:06 ~"J i'" r" )' Ift'o'i' .:l!i'

ii1i1:d'

dZ~II!n

:iI~
IP

~I.
llK
'C

AI'll" 2(0. ,Hu,y.j) -- B ..Ilu. Y!III:tIn ro ':::1'11: k:ul'll~ f!oluttim Mllntro klJnJdrHII~Ii'iL tii:ritk 1 ,~'iLl..StEiJ"i'Q. E=l. 1 f'tw:' ta. hil' "Ii .. i, ..lh ~mclol Qil'. Hii~Umf;j k 'I PII, rk j ZbJ 'I!' ..... "'tbulIiL Tii ~~ nllk"lIi ".nnli'i k• ~ P.::.tl2tl blJI. pdtll.rd.J'_ B..zI .[II!"!'~' I' II H ,HI r..-". LIL~II~'SI lJ 1"1: ctu] r ~·dt,il'1~ u.- :l I1In~ ~ !tot Jj. ni~l... 'n h hell ...lilk d r olduKI.L 111':, HI[S~~ t ~il;'J'I'!I Io:l"lIIil.:-ni'il.llll !B1Ji'.ill!'lr n Jl T..:l. lOll'! nl ~J.l ~p NI"U ITIN'-:-·i.;Jil, !w.skeri '!'!IIi7'f~1n 'hll~. ~4. I'I"L L'lIrkifo! IilJbi &J~iJnlilml!'.l11!l •

[sd~~ Ln;J. ~ t' ,x,n

!'P,

t:I'!,

1M.. ':!:l
LL

-,

1{1,

dir,

AII~II foI .26 {T dl!'r;;1111...) fI , ill.-1 Mor..-li'in, ]ii;c 'Jl!dlj f bir I ,I.. 11:;,0 'OBi'I11mMi ~ II"': 01 II"~... I~f "uii!!.l'lIr'~Ir' I - ~i:I NI"'~'1 ubuii~ de' il~lif "'1" 1'I:ril - ~ir r .. r ib. "ilk~ur,

)'ll~ IHd~

1..

&"ll ..:.-i..-ilo!E' b:.:J <:'I~"'l J :r.IIm ~ril.lI~ ,.lrh",'.l.rillk bir\:,o;; ~n il;inJI!! Ofu~ H•

At ~"'ll

Il.M!I .L3'11;'.

sY,Jtut
:UII
!)

""y....

H~
IIinll

rtt~kll;'rrl;

t.:..-

rll!'rmr> drmii1 .. ~ tdil~I':''l: S piill.4)'lnnlii gOrrd~n1m~\ i.i:%~[r: n~ m '1Nl"lpr i~I-!'Pi ';:tit,

DJ~!!'T

w..F

11u-4t~f

" !i
I
•l

Ul
•

\'1 T-...J

II

U.l6J..'
.},-~

~ .!M~

Maf'Cqla

Berediye

Afi~J tah](m8Jt~
Ifrntle r]'"l¥Ol"
1n
Bu11I1J.J~r1l.tl ~ 'Inei rl!~dt) 'V ..k~1 t ,fi ;IIi -~rI- lx"II., huk k.:J.. 'Uni bilkrlld n 1,=,lk f rm:t~kL~.dir, r,lI - in V::'k~ld huk

Ml i'IIJ Bul!T1

L.'JUiJ
';":Ol-

ba:ndosl.1

Bu:!ll.MltIo Y~dll
EfItrf"Sl So:o IPT IL<I

~I"?,"IJ':'"

;J"I-:'H J(ti'
!!4~ U.

... .,....!
S',r~))

O'llI:il'i'":lo ,ql<'AC'"

~"[lLnll

N urYIilini:b.:! [lemi,.min 'b-:o.~ y.ii"'~IIr.iT'~ b;; 1;j.'IUB L:i. l::0o1tiill. ;ro11!'111olr, bTr kUlI 'bir tnll,i:Llz bllmbl rdllnt'ln l"'fl.rtllin~'J!j Vil"kUlJn'llIi J:!I'U'hIl~k.d oI.d~nl.l. ll;'ll.if'lTli .... dii~iJt:. P;UIj;Jllh,nMT....,i'.... 'Mtko::len~n htcli -11~rd!.T_ • .- ~'Hlfld .. , ttII :lUI. p[l~ZI il~ li:ell:'n F' nll.!K,UII l1f'lb!illdf' I::J.;; ~im.l;'ni" I" a. I IU IiIZlIJ:II~].f'rilldl!' l"l~ 1..n I...f~il-', ~ I~, 11.11~ l.n .. mllml~, :.-...1nl)' I.~" &~ ~ur .. I.m· ~ l rlo! PI'IIII:n "- ~1~.11.111 ~Jo,rtLi T 1I11,lIr, 1"flh) I, IIlduj;jLL sihi H.:t'Ln lima'Un"lt..: II ,1f'1"11,1ll'_ nlJl.ol. k.old,u .1I;1.m~k m'='LblJrJ!o'<:'li h;;'11 "JT iIITT rt, 'i'"m'~ uZ:'l!Ilne MU 1hr, '1 :1.. ~nr i ~I .Il/u .... lilluor .._.11I1 -!I'I:,:I j. r:.-rllli!. i.... ri,! I ·We ImZlFil p.r., piloltun, RMIi~Tiin ~foJ'ofk~t' dtl'l dll II!~ ""ill "'1"...Ji~i I:I"!I' III J rtJ~ 1....'I'.:idfln ll,F~ 'I. ITI;~ nllTh~'U II ill1 If Plrir:1 ~ ,1....1JIIWII leI" 1"'.-III"11i Illillh' V lII1':l~.:lir_ ,. ilFllrc.. Iflu ...L "IJuI'!U H'" .;., ill,lUfumU2i:1 IlJdl n ~!l'rtl.u.,k_ ",lJiUrUn i::lrZlfmdi:o d.-. - 1.,.1''0'1"11Ji',;-n ] ~lli ... i,')"Yl>ll:':Ii" ;th,tr' 11:' I.... n ~:~... 'h,.IIIII1I~ ., .. on ~"J. il~L\:LllPi j~.:t. ~ ft ~lr, r

1~.1ifll ...1iili ~ir kOl'fli _~')n ~~, 1~'1I.~h.-il1 , B 11~:'II'!!I ~I~di.!o'f' - in • i bir' ITJUr~.,_"'hlix ,~rip nemi:£C'bfl;l \'~ mi.i~ro!'hhidin dro h ...lllrm ...fli:i i...!:i, ~djr ~&:mQ,r,:~ti ocwb 1,,1, n. ~ ~.radl!! 111,0,]"..1111 hl.dl~, Bu l1ull,1 i3mi Idlilln L1l.:l «- J k'll-l) rI'I""E ~~ kjk. gFhOlll1nda..P.~ IIi 41Ili:'.J~j - 3dl -Il_!.'(', I .. Iklf!! .. JIII I 10. .. _m 10 ~!l.r. ~ A,;;! I M l ... u;;lk.i IMi J.o!1.TIL rI[l1'".J:r1 11311 ril: ':uD[~ ofork1ir, M~7 - Y oolrondur T~ F Ii!n.· EiI"PI rd .uil ko· II('rlde ludro.:."'U d. ,11::t t .. zl::t I':o!ni~'~lll ~ ....: 'fjl. ,ild!iy"fLH' V~ IU tim.1 M'~ ~ .. .1J:r 'biril .. , ...llI'lIlIIi~Lil, .K..:Ju olm2ldl~1 lli:lf' mi!!k U I:'re :!o'1:"d1k ~i i h- r 'NIIII~1I kl'_~'I.Li Id' ~ .. ) ilcli~'0:: ml,:,h,'tL~'Ini 11 In mi'~, ,.Jlt.:.lii l.L11'111 JI ri;!o'n~ lfL1:ik eJi ! ;'10: 1 ,1":"11';111..Ll.ml~lu', Gruptill ,. 111"1I1~1ll :;'epJ.:. jI~ i "c'UI-;Hi:'II1i. L :...I'll II.. ~'d J~ll1nl.!Jz bIlndo Jlr. \ ~1..., ~ulldi Illku..'iJ 1 "'lIIi:.'el~ _t-1kl!.: ~ln ri ,~ "il (jllll':' i.i.:; !!:re m!!~~ur b:ir Iii)' [In:J51rol .t'H.le b .. h~o:::;._no:: ~~~~k ..:1,1 1;'1 ,:IJ(jt~ " dir • kJ..JI!JI1 n 1.rn::rd1. !i:"] Ism..dlll.:!' r]!II r , p.lir.aJl!lr ..... ~m.!l;LIlldt.r,
(0

:R.
~u
:I-

il~ hnuJulll

P';"":-I dr-i

DlIhl

i_~

M ~r-! III S l!tl

of

I'

1nEihl;'

'In

'I ~~Ir ~"lll4li n l'[lde-lI

f
~'':'I

rk

pipk~lf

ka

a§ ve di!j agrll
ekmeli?

NafH eyer e ve r;al"e-5· var-

,I m rafi ye - demektir
•

Ina

r g\IIn "'''I~ IU -d ... 'Til 1m 'l:uli rl.oum...rull "',111rl-n i I ~1;WIp"m k l'l>a It ~'UIJ , j" LllJlur .. lli. nil ...y . p"t11.JI1 'III ' nW1llliILlL.J dDiJ. i· tit _n'f gilIl'l of'!.yrr~ 1"[1 ~·~dt .u ....~i.It· ...... II I"":I!' il- n ••_11_11"'.... F. j 11L .ruJJ lill lilitr-- blll.'= Ii , .I~JI
('it
IIiUBlI

DENiZ
iBlJ
;am dOlIll

i.ti~
]'u.l.a

Msr Alujrsm
5ur:i)'~di:!:pek

f.u.l rfljbitt

P...Ji"'__IILI...

~"'·I""""'" m"
n m:nrol) LIII

TidhlT .. I~k

":t1l,,1L.J oJ!IL~ ([II

rn.. 1 .. ny

RAKK.ASE

'.J;'

i[i

:flI1II
~1

1I1..1l'l..- ~b III ti); U 0:'1 LltUl1 LLiHii11 'nplill k.dm :run mD'~, n•

e ni~in stra

-~.~~!ER:~
Ii IltT

5lI~ IITIII.~1 in M

i
:J:rl

k,,1 i

."r

ANJELi

alJl~

t--I'b h I
0111) 1,1 ...

Jfil_m d ~!l:n Dl mturl

'il:rI-

~ntlll..

ulllfd
r~

II.uuftI'UTlrl\lJj
""of!

Poll -

Mdr

H) ....uLI

II,)

hu· .. IIflI,

~(,ll L., 11'( 1.:1Ill', :!-·~i hn iI~ ml.l"lflmb<llrrr, b'llilut, IJi!I4t'Ii'r. rI... ir r-] I" [ bfll'f"il:lII·, P'I. fln"l, · ~1:" ... nll.r\al K lllri"lhj~ ~ '1:I"liIir ~) al.r. ({;,lJ-:;1 J,' ftoHlln ~i:l-' ... l;l lilrrfiu 1H"1~5

rill f,."i ...·1 ti~'1lI1, L:L""'i..: lu.r to-

y
leray: teren
nUIQ

i~tit'Eiikll~

o£LlDjI! I'!l~IIU IfISIiI P

::nit uPJr,

[Uu.ot

~Sa.heye
edecejilli
SI!;'}1lJ

i A -._'_
ndAr:ti
ISll'IIIEI ~.
Y"l'

tP-D~

Db.--

"I,.d I!

Cncluiy.a

iD~

"'. hir

AI:m..uI 1'1:!ill nMlL

mU~VIernerimize

no 1 T J;I.-:neJ
fn

JI~I1"1l1fIlLI

I1IIIfihDftoz.
~ .. ]"j 1IIftUr-

n m u.annit ~~l , En kl sa zam nda

K smeie

ki6dir

. Istanb 1 Oniversitesi &ttmna Eksiltme ve Pazarbk mil~ yunundan~

Saf:flla:nITn~~~

bihiiM~~

!iI
ru

"!;"of'

odl:tH fD'lill
iII!IIlUa' [i

1'..... 1!i] numllmiL IIHiIll!

h 1111e LB I~ ~"1I~
§tim r.r~C-1

Ilh rlu iii tT

ka:! I':H'
E'tL'to

b.

'1 1 ....

:i! W!l

1m, trw UlI

!3r:rnIlrUJlD.:.1 l:i-lJIIILdi'f
"'"

(I'!'l"

~Il kMir:r.r
nUi~ Y!!.ayI'li!llo

k~~
r
"i

ku.yuJ k·

Irrni
nd.

uh:t:nD:1Il 4!'=ri"I·.It·

r;

(
Si
8881
Ao';lk

T ecriibe ediniz
Bilgiler
~Juili:mh·e'
I;ollul n 1Il1n!]lJmun.D

=-j
PANORAMA
(1-

Cim,i

Sahun
AB"p:Jj

KilllJ.u 21500
'168[;
E'r'ln ~~I

Mu hRJriiJli.ll'D

f1.r.

32

Kr,
.I!
1

at

M 35
11, ':'5 J.

'bemi[]lII~ ISO l.i,

!tIulhrc
illllI.t

fu· 111 brrftulu1r:I' ulan ndr ~hk VE: Z~':'~1r

koH d.

b:llrr.lui' af'"l~1I

:11.",-

\-In d',cm

r k:1J!lD

1:5

HII:,,~

,[1.::.'i'!!

D'ih' l'''l!1IT1!ltbk"",", d!llJ:lll Itij .~ "r'l'l1

~D,m[il!ill.Ilrr

~
... J5I 15,3i1 mbldelif
~M)e

U~ I-:Ii'i .... .. 11r ~nIl"4I:&n.&1Ir se"

Bayan 5AFiY

Sa alma Komisyonun an:

S.lim~n Ke~k BDgdaJ'

] "T1b

500
45&,1J.

kLz 'bill rEI!!rt :!orlli tilli 1Jm [iO k"Dl'u t... 'krli!" rfi I",,"" lin ~ I:ilIJi t IIII:.,ti[IJ II;;J k [ii'll m rJI)' U
kDIllu!II!iUftur_
krtLlrHI:..

600

ii~ a;rLlik ,II.'fIl~nl.fl ),nUl ~r 3; ill ~ lib 'ii'llimtuillii:lll!lll.!J1 1111 ji.lliJo'IIIC- '1/7 {936 ClJmll UIl"i:li IF nn:lludldlii i!:...ilr m:IIIk-r.'III .... il1.JI ... ~ Giin I Sn'lIdD.l' A~.df-m(IJlldt! "{iilu:e-'Lr. M~k1i(1h]iII!'r Muhil.ll>~1.f.l:c.i~i _ EUlln LlI~II_I1 Kr:li"luLii Ir:i.i,iilla~ i• .,d~ ~;(I.O!t~~te !L!i:~II:, ml.ll1"J.;."-!!1!Ij jl~ ihllll~ ediJ~c'ktr, bh~J,;1i].:o-l'ill ,ni:'t~!.lUi..:r ~uhlk Mu;:r;LElfu hO:I t)ml~ii"hlllli iJorn~fl]l! 11111 ;gor'l7l~k 1'f111l V~ldl~JtIJ Olill] Id' ~ ..ine \"~ !C!kll:i:L~m~ L~m 1C1fIDluy .... milrll.O["IUI(I~r.i nl!L

m!:"VllddJD ]

H.I:rgmu i li'lll oholDlJr,

(3SK2)

uEn IluiO k""-Li:'il

Nn'i S..d~)'~i Z ...:rHn;rai

_'I'li

It'
1000 200 1:50 500

";:1J1Io HIOO 500 300

81}1)

M.f~,

as

iB.edt!~i
1.5JO :H5

ll'l-D~lL

[!~hJ mlrl'l..Ilrl

IL

rill_"'

"' k.ii~
I

lit:

~m!k1n'iilillll cl'i:ll~

E~I,:-id

Bnm~1

---:=-------------------==----=--=::.:;:;:_

!!diiL~k mt'["C ~Ut: ~k:s;iL~miy~ k-fl.-l'IIulmlJ lur. 2 - _tpntDl!!imelre-r pi!!lza.rtesii V(: :P' '!'~~mh ~uii]e:cl ~k't&r]tlkt~ ill r'",1 !Ii.... E~~'~tm~oII R:~["oI!l:Jl~m~ 'i'!rLl1 249Il) IIa:1Li~ bn.mu U,-PrI 'Io''9"ik... j 1(1 '~c:m t~mti.J iih.1l1l!d.olln'bill' !l:ll.llt ~I in~ ~iIlIUfD'liLt OIJi;ndll.:r.:1. I a.'Zlmd~r •. (3&00)

3/'119:36

:F~~lte:ri.

8 i~iD .fiJ~
poIzipJ::,i ,"!:leu

i fli r, ~ ot:""~'i',Fi

mllln :ru"k.1l'IcIlft. l'u~h tlDi ...enrtl!' iRe.1c'IiSrli1il: l'id

hfln'Tn i~4iT.,k l'ar:!M IIl!f'IJ m.h~JIl'J"il.,a :.til"

mLI.:Jtt-.:dlt:Oll Io_..,i.. l-i..-.[II] 'h

!;Ir:y 01;~ Ri)'1 miru bkr"lll JIm. rL~~ ...-.l.iut m~kWlMJllr1i ItilflJI 11 m, 11'111"] ir:",b

~a~r.l'rlilwflldlllr
r1~,t
p ~ AliI'

htr-:rr1HI"II ihnll"dll20·-II (un

'"HEli,. fln:rli111, tHrll1 .. it'ldi.-.

ArtW"ma.

,u1:E1Im~1
"um:.!

IOt'l'19:lt tlrlh1n~

...,ii",air
IlUIL"S"WlII

63
JO 3S

US 24
T 21

00
280

d Vti n4ti I.:ti L itri-...lrin;o; l[iijrt !l-r:!",,-, t:¥W:.l vlnl L("rlil: illl .j\i I'M;-1 1,'e 0 ["i!~ (oliluibJ 01.11) m.:: Ifill in..il "r-,rt Ie Inu jdillb
t:1~~ n4t:n

'.i ((l1lk f2d..UHektlr,

"r-rI.

mIt

"Uj

otl"lo.orl art·
iJ~Lr rjIIIIl'--

$lI.bl,1l'i

~ m~d~llilliM 1~2 n(· m~d ilc ne rt:r;.ffirrn 'I-l~1t bluc,h i...,~; bir ~~
i htrrn II !;:::r_TIU· :!-"fl 11:",,1Ii

I~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ifll au r:b.I ftlIIL.i ali::

S[iII.

1 ~ tHi lCi

~('IIII[I.:! " J1U, li!Iiilt'"t-Mini...

vt:~lm.q

....i'.: hi Iii... I ~lILllilMod"i:I'

·11Iau!IBr i!:I1l 'l'dilr:~, BirTDd !lrlllEm.!!,ill, b,~ll k:JfIIl!!ti m..nr T!1mll'll«I1ll1 %':I!i Ilri 1,. lrfubl ~!!.I;diru i.i;:rL--I!I b:r ",k!JIII". A."k-. ...; ~_d;d.U-ti~
HiJ1
otrl~~I"[_I"IHn

(rJD_l{jr!I~jJn~lun

1,..111i~ mClltoltl]1l~dCJ. 1iI»;!.' -

In

.1!"a'h'hii.lliil1

:fJ1ri ~l~l. .1uII" .._

bllki IHIInJi.ak ii;rt'rr~' CI:rUIm-I.I lin 6"':- L:ii11 ilHIHi l"emdid «!i1t'~1!. fR("t.lR [,lItihiIU·

mfu:.&..drr

J!1!~~Ih" ,a"i_[l!'ri1!

Ii n ~ '!ml. l-L Lor-n 1 Fi

IKTiDAR

_kara S-] diye

II( Pill"

Reisu_ginden:
1!:!~I"l:z:m I~rl:fl

~l!I

:2: -

J..efi rik iibti}'lIII¢l iIIl .. n 50C! • goo ~"'IIJ lin mtiddedc luiJbzlly. nJ1l.llm'l.lttu~_ Mtlt! 1111lm~n be-d. ....j o2ljJ.i2DO I irr d 11'". l

Be-I~d i)'~ni[] ibI

cHili. em b;l:,

I-IOn,IOHlN
lH1!iI""

~«!Ie:evt~ldi~iM
T'...f:i~tI!'Fl!!7~

rl1

:.'I'I! I nit IldllofL 11..-1..n rn1: 111111'-11 U:'-i:ii., g}al"r-tlit IJ ..., 2;i10-ll U 111l'1li11 Itm li'l' 1fIfn1 lcl!.m"l1L1n Ij Uti "eL m:l.4h1Hfn.il brNIi..ku h:l1ku.n l...l".:i :liltUlnllf: :nrbh: ~.~I] ltr" •. ltli .Jc.II!lIkhiilli tI-.~
~'II

ilr;lIdu-

brim;!

lIr:tl;;:!:,.i"l1rf:

I"

:3 ~ :-,

M~

'k.k ..llb!!mi

Ir~

1t':~lrll·Ju_ -,

~"!I1n[j1t'ilfllFin~

Ii.,..,dll". 1J-S1'"mt'"~I ~iif~nlel!' "ef'~-ilD ..

r..a~1 19",fi\O

~1:%1l'I"l~d~

1:1!'.llyll'1fI~.

YazL

K..II]~mill;f;

PDI-tll

1"!!ifs:jI~l:;: 1ku~II:11m 125$

[Dr. iHSAN

lio:i:itio!!Jim
!SAM

LII'lbzim ~d'~i:.~ldet'i IkIL~ri t~klif vt! 1"''-''looSt me-lc~I1.d.Il.nlll 1:J f fi"ul!lIUZ !llii P .losrleJi pny il:... e IEui.ti d (]IL.~ IIll b.~,~el"l i ..... t ~,,",,"~Iil"i~ r.:.dll.T '1i.11I~ Illd h J:) ttl:' B~]ed;f'" Encilrn iIILJ1~ \'e-Tmt'"I~rL j]i~ 10-1" !.ir. "l49£b C36U ~
(J-n

:t.tekliiluifi

ulI:lllu d. ir ·I;[ld~

Gonokok ~
pu
B~u;[lluklll.~ ';fIJI 'fhtilltlt=il"l ....tr k;.aJ1;!1 fcdrli "'tl tOJrrl" [r • 1', D-hlaIl1"t'lu SuliolZllYiFii-rmwlFirb~ ['l.tI.. Hl

KIR
C;OCUK
\'1::

eQZLOK
~£.iKtJ:.DE: S4.'HtJR
IKI.1 rllk.;l,1

MAZ

Bd)V()KLERE.

MJ"HSUS

Dr., HafIZ Cemal

E
N

'Karhnan - lamafl [l'anti11"ed - Kar ak6}' Eezanesi

l:Ir:rrJ11u
fb'h~ki:lw.i

",l.i11aHrI'"",rll",lc ....-: [I'-ail .h.:d:Ic ml!.1t..ll! • ri.nJ!Ii I;rTIl 1r.t:.'U IIIt'lHiI '10' L: l!IJ.:SlH.fh. • ti Ir:! V~ R"!l!o,;:!rTif, 11:ii.;e'... I..I;TI i(ldll~1.UI~ .]111.w-Ito "I n IftiII"l irtii1iUlj':", :::0 Ifli.Ii l!fldm ib HLU..Iu. If!i.isb.. t!.' ~ T iIn J,I,. i.i Ivi.. I :aJHmh:.:! b [l;f.i .. i mt'LM"i tp .. nnhi'. J'li.J..~i t..'krllfih~ hotli1.n hIp!! h:111~,..il ~11.1~ ntrru r.-r ub~ bMl'linin. ll--,:.·I:i.-:.nU: md'.ui 1lI!t5 IC.ahr • 1JU"~ iih~nkim V"IT ' ~ 1II'j!~li1en trrnIIif:i rft l"U 1b" '"'. I)1c:.:n 1!lL"LHlI Yf: rtJsu mil '!<ill V:abf j;;:",""",i rll n:rtIl!O:rMeiI~1II itLllInL IltuD!.!lr, l.'ifflli TIi:lIl.!: oNkd 1.4:0H']r. h1.Vl1! ·b~rfl'U miir;oIHI ....n IIldan. DIl• I h:E1a [IIn mm !!! 1IrIlI:, 1:rt'I,-atl:eJ i.r::I !lMjju nalllBn.l.I ,.1) ·.rt n-HI.!: Vi:: mabllHL}q["i"Ir"IJ J.lrJ Ie,. ..

H.

Iii~i !l'Iipoomnlll rpl 1.:1 11111'_

DnJl' ~

B..,.kltil'll

t::::m11

iLiD

n~n
Ii

A
!Ii

'i

MU i"iIev-ver OsmBn
l3io1 II.

Di' HEKi
I:lIddl!Ji

one}!,

Oar.: ... PII~

-

~8 f.umn .. i

n~

ii

birniSlIli:i m:rkLl!:tmri,tir - IIJror~!]!I

Opltl'".at.i:iir

DII'!Mlehmed
Bevl iye m utah
$5181
K!3prIU!l~~ iE.m.milnl:i Hilil1l T' Ig'fon: :2.1915

E.._u N-nl...! Me,,'k,ii ft Dl!lpcrito Lirlli IJlJ& illii,.-iil(iliEfD.dl:li Y 41'1 mnn~lI~il1'.· A.[tmDfC'I.I !i~~ind~ l7, 1 m, ::U~ 2J! Z5 lNo..h Olel DiBllrpliij_ 2AOO Eiohilin yllk-.rli:!! YBorih {!!~i!'T bi"]'i i tt-L Jlti pqilll TIl .J~n 1I.11m ?cd:i laks.1H yc:C11 t'Di'!de VIC y .... i d ibllvi ItJik .. itt~ v ,Il .Ilf~le, il:amJUDI r U!lU; eli:.!: rUi ,,- II: luitt(rr 8d n_M't1l: , I"f I ika~11 2Al'f1£ arlIiJf • ml)'15r !i-1J..:llrl]ma,Lli:'. 1b~I~ lOn /OOS tlilrihil'1' I~....,dilf ~d~J1i CAIrn. gurtii lD.at iIlnrllti ,wlMimiNlr:o Jl:I.pdlll:i!ik"1lr. liII!il:fIim~:r:i1"Ltub~m_i.J;!!, mUB"Il'CI!IIIIU!:I M~iI!~I·!I; "Ie 100.. lill'lII 1IJW.'kllibililDatl L-irt'"l' ,n.rinllmc- flilIWU tuf:nMll.~d~ UIiLh b"kl1m~r d"rl9ind~ iMkl:if. md:rtyMrrl'll11 iii Fill I_I 0lIi1l lnlld.a.r ililJlNlmi:r.e ",ennif!:eri_ 1'~77J1o {:lS41;t)

Taksit e Sahhk Otel

Mv·r

Sallscak Izkules;

as h.;e
JlUnU.
iit;
B'-:~7

ea.. .

f'HllU'

PW

bi.lk

.. n !!II

IRIK

L
ll

Afi~~ re~im~ tezyinai

umumi mue:5S -:!Ie ire klam Ianni
"fill
klU'

Hs pauli ~ii;: B!li-u...:n iI:i! i i Tilm11~~m :t:n QUBUKLIU I&KillE ··1· E A ':;E5INDE ;"1~m:~· ~im "-TI tJ.mn II laZi:ni£e n 1. fll"~i ... ril hol)':ltn!lInlan l... miil1!kI. b rn-=jjk~1 bit int::t t. or]! i Lc[iI'; lib ~ . ~Iml!'ll dir, ]-t.!iy;r h:r, -:?"Imz _y~t-nt"ll~rinr ~~mlld~_ C1J'I.P Ill, !~ep~.... lr~h",,"_!I," !rht VI: ~"h-'lf m~ylJ r bni:1mn~ IMIX-!! d;l'. Melrub.LL 1;.1I)'"t t IIKI,lOOur
I

c.a

blh3U:U£. ~ &in biJf~l~dm :.rn.iol tditom, h!!f .rri 't" . ehen bir mib bul.._bil~iL, DIJ8LE B 20 Ik .. DI~il[1dlllll N£t;:.;:r - - ittTr-.tbllini.li~. M-iik-'!ImDd bir .... h... t!ll n SLlaJ 1 ~-11 To!: 16~4 ~ b-dOJf ..-1:lt" .. h-i • lin iri: i:.. KOpri.id ... .'Urlo:.O:(lk. - i 130 - oi) J(l n 10,300 - D,}fti - IS - 16,1.5 - ~7.l~IfI,15 -. 19'.1 ~ - N.M • 23.-45 S.lllotHmo. Ki5a:rru; 7" ,4':! - ~.4~Hl,01r5 - 3.-4~ I;, 5 - 16,10 1B-1 9,S 5 • 1'1.40 - 2iJ.}O

¢ize1 '"of RAH~E..StNE

~odnu ..1

ve

Pfi.iI
(II

~,il'J~'O!i.
trr:UI~

.u:~I·~

nJS - N ,~.

II:.abeli~ deko:r, ltabl!l:l ve

11

I;:lddui C"'!ialJ).lLili WI - No.. d..

GUmrik M,uhafaza Genel K.o UtanItl-1 lstan 1 S ·a KomiAYO

I,ln drui Muhafa:z. i!j;lllr !kIlPlliI:
Mub;a·rllzll

ikt.a
I!Ii... h

n'I

111 1Dta:n

Ilk

te_

• ,,1

T.arlh t7

SIl

ti

IK
",m-alypin4:
'r !lIb

AD
y,u_p LUl 11II

L A

M2

ttil.1i

. YANLA

~TIIl1

1004 lia

n1916

Cl,lm

15

l(l

l.a r.al 'k 3n:.q 1b~1!:l1. 'Qr/QrI'll, l(rilbo~o1"l r" Mo:r ~i d OO:fill J1.t: M-:r elm! k,rr-n ~ ~.t'Ii"I' [Ill II da n
Ibirr

~a;.in "I~hli ~1E:J11II!:

tandn

DES N, TEZYi ~ RESiM A Ir( V 8.

• II-"" flit lr !;il!:r- l;u- .~IJIr Rr-}·n lu 1",1i lIrl ( ddHl, Elk..lrm~ P.llli ,fI

lSI!5S Ur

TARIK ADAL
A Li;,Iy"pIII~ BnYi.1Il1BJ" ,.ub~;!Ii

.nfllrru~~Lt

Giimr.i.ik • ItIlH211L Komu~allhB:1 'i,;;i.o yuk ,..iI. J"iQ1[~ k"pliIl "ftI ~]t.U.l.r:flll ".pllL. zflid1 10:n ,.lIIpJltlJr::.t til'. 2 - ~"rlnllme... C:'" n.fl .. n K!!Imi..YlI!l1Id IlduL J. Era., 'ka.~ut ""'" eLbii~~'~f""ini.l] t;!lrtnam..ui 127 k\lm, m[lI'l"lI.'biLi'l1cra iII~lEl1r, ., _ l.t~kli~~T klrl:'uJJai ve.,ikdllrile bir1ikt~ b,ldif 111:i:lrtull'lIru,1 IbLr o~1 KDm-iI)'QR 1-

lIih:an:

I-II.~

T~rltll:]m.

~3500):

.
~.

-'

..-

_._ - -

Deniz;y'loUa'r,1
1~ 1~·~iJ"M
~t:JWrrI~ ThL. o:!:2iHi2 Klrmld:!·y

:i!:s:~

KDpriJJJ:J~ ti.l~

.sio~~ UijJr;1N~ftI Hw;'I, "f'l!>~, ~~'i'lJ.ii

Ser.m.EIJyes,i ttl mr:liDleJ1 TUrk,

v
en
.",

gfivif'liI'ilen Sigo:rtill §"i:rk e:l1dir.

J

TRiBZON POSrlLIRI
p,n"Ulr
~.

Tiir~iyenin

12
II

alt,.

en bu·Viik sjgurtalarl (G u V E. N ) dedir!! Slg'orla.lal'.l:nlz 'iiIV][1 eIDlIliyetie (G 0 V ,E N) i :h~'hlt.'~~~lIlfj~:Z·.

Sgme·r g,~n!lt:
b"HB'8IJ!1Il!hli.

8.1111. Pttf~~ndjl~ 1 Ei iii.,

GiEll!'III~ ~ VOJ'if"'Odlll 'IE.Bidldeal

T81 .. +4'966

IIMI R SURmA'T IP09,T I:SI

Cll.lm.rlt:~~ 15
'!;~

ERsil PO-STILIBI
Sn.hll P~r~~mb!!l 10

Tekirdag Vila'yet~tskin Direktorlugunden:

Y.a.pl~[llL;: .. k V.pllliJ!;;n.'lt;
~1111

tIl~
TiI.'Ift:ii'ld!l,~ MCl"'koz
1!:1!I!!!!!!!IN!l1

DiGE R
~ iii";; 1'1]

klftlk"'1"1ir1l".

1!i~1

dt:d!
1.06 (x-)

;% 7!Ei m~'S'M!J1id
hmiina'i!'

PDS'\~LII
Cun"I ..!fl.e IIi;
~I!I ["+'Imlbll

L1r!llJ K.
2.00\.14 161.zlll

f~FiI~~

1"!iJ.llln.

Ura. K.

~Hifl .. 4 8

~:.z

M ~ T .. Plllzllr! '9,:10 dlli

108 dill 5.f!.h,

Cumllo

Tllikjnilli I~nnd~

Met'k~

.H:UIi. ..L k;.IJ~2;;-1.t10

..

Pr11l('m'b;:,.,
Ml!idlnFrIl _.
~Il[,.~h. ~ riJ,

...

Cumlld~

"P ERLOOl;;.hll'
~d.f'[;~ "'t-I!ll~ 7.i~!1n g:;!ill

I'

!11~

rnacunu

nu
lB-I!ImI~1r"'1'I. •

blkll m
bu mac
lin

II

ijillro:.t11 i!jIPlhlJl4l;:,1n.1

..'i 14 tl':1 diier 'e:lJfl1ero s..:lD d;J. PII;~III SIIIII,

ClI.qllrn~
II toml1

M~m:;:; k.a..14b 110 I'L kOrlc::riiD;;I;~

~..ft.'fJ.tj;i:F

f~

1'~1t: !oW'
•

132..14

Cinn
{or[u
~
~O!l'~1,!1

55 C>O

a2~,70

ISO
M!:'nkec:::klllll.1I!IlIoTTJd.a.
~ ~ ~ ~

~l"ll.il

dl~11!-I 'S"'f~ij"~Qi"'I !l[iI'UII', d ~ a,lariroi k!ilrt'tl!lth:II ... 1I~Ii"', nt'ij;l~1 t $lJrlnra~lr I,'C lrsar In . (InrI;! Ijl]-Ij. nfri!;11'" I

~rri:rt.r.~_

«I iCYm

M~I!'li:!Ez. "li:ioy]c::riD~';:;

TI!lIi ~~ Ci fl: ill\' Tc::k !!:"

11.

1.!:i~,Y6
2 Ei -1, til)

Bl ~X)
!BS

17S:::41~ l!53.'gli 22976..10

]2943.12 2~.10 :200115.. 'lili

190.J4

~1"'11'"".

."......~ :[Ill!: ~

-n.~~Hr'll"
~

~J

......p,. -

ft~

~Ui~'~
~

Kl!IirRl~;!ioli. • :s~t~,t;II.I1TI;II. 10 dill IM:ROZ • lI".. zlIlr 1!:i lo!: Ayvi_hL: • Sall 19 tJlIi Cum", 11 b ·n

20 de

MlUJ"!rIdih tI-I!!h~~ :m:~Ii'b;zilH)1i!I MliJr'BId,[L 1iO-.¥]iIliE"~[]d;I!!'

Ml.:linllld[~ ~Dylil!rcDd~ S-a.ray M~[":k~ ki5rlffiillldil:: ~JH ~

Ciflt .:':'S' ~iflt ifiV

Ci.flt
1fI"I!

77

T~k ti'"

'91 (x) M 70 fX) eI{l~ !!It'

(x)

~~~.W
:2:2~,70

[46,00

]]88t,89
Jl$2~,OO

:25Cl\aO

111391,0{ 161124. 2.77LOO

TUIIl,ON
rp IU t 11E Il t"ln Il klllJ.u,
IIi~LDrn~

l.u..o L\C ri ::rJjl.r

MERSIN

b..dP£i. ..u

'lifol!l

TiI!k !!:\' Il;jU~..... (x)

[k1ll1ll"b3l11

40
55 'Hilli

(xl
!!I"

rs ZiM ,SO
21734.,10 10462,150
:27673,50

6449,60

HiIi}l1l""oIiJb[o'[u

M..r:rlkc::z
;ri

[
1_
::::i -

IlIImsarlaT

Umum

Miidiidiigiinoden

'kit:.y1e~L1lidc::
:L:!
:t

T~kn
C~f1ev
\'~

50

!I:.d~r~b.ilil M[lilltrL ~.p'l:lr-&iZ-lli~16-2152 li.:r~ eo' '11TlJl' b,L~ 'be .. 11.1 d~lll ]flu"@! bit1iY-l 'k~JI ~.rf IIUUH1!!ii 1(I]i;!lH~mi~ liliillc!lirIL'lJ:t\W'· Ebmm~ e~~ S2 Im!U:k[ljlhmcdc: ktm\iu1@:.. In.hL..u1~r
:~IJ'[ljat. ~u"b!!!lIiMinli

:zoo
MiIIJL-..IL1"oIi. Mc::r·~'eJ:: 'I!OIIZIlIiL idil' I III ~ C cti

75

ex)
{x)

2C19m2S ~~fI.. O O

;]. _

7{'11!1JJJ !!!.,h gtifl-l.!, "_1I_lfil: 11 de ill!~jjllib'!.Idd.. Kllihall:llt'i:a Inhtl!llll"la~ Ul"M:U'iII h~li lbi11l1lliL11d!fllki. Ah:rn '!ftI :5.M'tm KDIDu.,.. Elni.lJm~
yonUIJU )·l!ip~~l!if"-lk'I.L'i".

"'~~J1. h1~~. .•

~rY!'

Tc::k

Cih

iI!!\'

1S.t

e't'

161,24~77,9~

4S-

Mu"~fI.'t 'bmi~lI'iti~ 'm 215!..':n. I ie.d u-, Jlot~liBer litaJd*iJ ~ !.I!.~ S PIll ~I Inhl~~I1~ lii.:pl!'t ...u'b~lm· g~]i!!~~ i!![l H bIJ k!~'kLUk~~ ilj. L:in.Ily,L [[]uV1iHIllIdj!ed~ :5lII-P-!!!}Ut old:uJilfllrL1U Toe; dLI~~i"mIJ_...Ii3~ mlmfi.,. ~:r1L 'muclll[jd_l~ lb'ulult~,"!li~'hlil'l. cl :r,O:ittlril:' 'S';:-tlllilf iibra.·!iil;:, I:'J.I~:rI!:1: "uibil iIIIhlLlktllt1'l IOO]r1ll ,~1c ~ IIImm.'E: ifIiInkliFli! ,,!ir~Mlill"l~. G _ K.Pl11 :I~~rlilll' ihrd~ ;Fiiujj ..~~I: l!!lm !fiilII!. kMRir lUlIl -g~9NII KiJmi"Y'MII RJ~5~[i :i~ mZikbllZi mLiI:!:~bllillld;~ ~ribni~ IZiLm..Il'hdltTio i
(~~
S~]::l[,]IJ ko"""klenru kLLV'n'1J!!n.di. •. rir, D~ii:lme~n.e :1D5cd. elur, K~ • pcklcrl h ..Ie eilct'. NCjj..ron~n::.aru1J I«)h"i~i~1tl~.M::i): I.~.lt !.i:l:lblLip;tll'.ll
fiM1ll'lr-, Ultif r.'~'ill~lL ~I[' ~ .. !IIol:-

Y i!'n"dogan hirniaJar,l.
:HI!I)·d~J"p,!'l'[Ij ~~I'~

Esenkend i.tasy'011 'in~a::iltmln eksi!tmeS[

V~
hl1UIl1:ll

A.iJku!ll

SC4 • f" 490 '.. 535 ~

'+ ~-2:ond
lirlti~lll'_

k,jm "

Ic.~ ~-

l",dndP!lE~ . Yel'l.iduif!llI 'Ijl~ Ecul'ib:rid ittallfiJn II Z&1'J lIUumo ek~i1~:mi~~ mnmy;tltln'-

·1h;n.lli~rumrIJ, (IJ,aI!L

;:!iriliis. !NGt..1z. KAlf2im::: EC:U1o;"""ESl 13:r.'c'if, Lli - i $'I"A'tH~.UL

ltrLPl::lnii !!:,.~ l/i!'K.u.n1l Fki lIJiFli olarM. !:l.al1H ~d~L.mti'l~~i~. T<l::Lri~",~ Mc.f:i~7. kll:zlIi.:u .~~ miilho.lt ]'t~ZI!;rl!'I:'"lTII'dili l"I:Ii~\if':1l~c .. k fll~.rilF'Jd:1l gfu;b:rLLdiiiii Ws~n 11'l~1". Ih!:! fl;iIII~fi.~iJ;jj k:5F~enin.d!!ii :Z7S~ ~D~lu fiinnriil TIl.1::lI"Rzilo!: ki5f~~rin;d-::, sao. tI .. yr~liol"F1[1KiliZlll1 mu:rKi!':dl!!!l rt:tlfl.:1'iin~.;, ZOO 5!!i1r~:t· ~Z!:llr;1 EltC'f"'l:r~~~ 'Vr.. 'Ii:ti}'I~I'i~~.;: '~ffilJl.. $1I:r1ti5,- kt!.dt~r;1 iY"l~rkuVC 'kSFte:rlm)~ 1SO VoL:: M ~hn Ik!!...~~~i mt"rl't:~z ,;!!'-- ~]ilt'i.j}~r. 22$ tri"i~"I'iI;f.nnli9lrnn (IH[~, ta. ... Ili... i~t. ~i"fI tujjl" R iiHii~i~i miiJ.'iII!!Ii h.rd .. Fi.i~ iJ!!j'i'lfli}t: ~ 1A1r II"[l'i.i':l:-emu~ btt1cjJm~t~ Vo!:~ibue:k iif¢t'I!t1T11tD1 apa3.'1"'Z 'LLlltfHI ~~ 'h..:::r k .. ~1. I\YFI. ~ft'l 'i)l_-rwi.fl~ -G~,e .e_!ul1tmi)'~ :k:Cirlll.llmliJ-;:l!u.:r. :2 - ~r· kM: .. fll'i. fI1lPl~O!I~ 1::,,"~erill1 mllh;a.mm-::'[] b~d~Hel""i1;:: % 715 IIt'Ill,,~kklll~ IJI!omln!'!.tllI.'1'1 p~.m~;!I1l :ii,jl~ i'iilm ~oj! lir·. b!: a - ~f-i1fl~0 2.9'/fI.f~6 P~ZIl~~!!::I!j ~linii T I!ki['-lj~:t:mdAl VILUi.kDIJilI~i (:Plld"j;(";!l~nd;jJ KIt~n h,kan d.rUr~.~i[ll11t ~«''PltM.jj,~ni~E!.l!! iii e:1;!1'!I :-11111111: ~klJ2i1!l" ka.clI~r 249:6 I1tlmllnll iI .rIrl.tlTllt'l::ll~ @l1ks.1].m~ 'S'~ in.Ajrr kOlDlJnUTIllln, '~[Ij,"LEi tI!!iiir<i!:.:I~ndeh!l!"l1riL:i.!:'jl!llc.r.'k tl::kl~f mI!'Ldllb]~n m!t~Or ~ .. il!'o~<If~:ldKtldriiL~~OOli :gJ:i.,,'l.tn.ll~Li~a mill~z. muikm .. birLmd..:: ~l(Idim. lE:~j~VAi:'"lidji.l'. .:I - "''III~iIb112iI:' oClII!ri ~i'1I!~~ lliid Tinu<~! Od.~~ 'll'C:II'ir.:-alllir ... !i3l1i!.JJN)'ct't.UD1~rk~m1... d.l!ln ml.u05icdl5.·I:!: !::h.u:J,.~'li. f'lllEilliLyll!l "'fti'k~,i Fi."'m 'te'kri f mt::ldliMOIrHtI 1.:.~rlik~;:: KOZImi:li:f01J BM1I;~nb:Liuili t~d~ ~d~e'klmi.[". I} ...... T,II."! ihlA::r cu: i,~ O5IBd ~Ii!IMr evil. tor::k "!.'!!' oLtiiH or!'I,! E!.oi~h::T.ir :in:~~l Ilmllrn~ fBSlnll._meti~ 1I;"1'Pi~ ~-E: rei • rem iiii, 'O!ld[l.~rc~lil!ri[]i ""'II!: hu~!!I~ 'IJjr~Rr.me ~I(l YIl"pII~;;;;[i,1t: "L~ril'l~~I!'r~ tala im iIJ I li:aflt~1"i ~I:vI::Llel!'i. '!i'II!i ~1U'kn"'iN:~e proj~h:rmi T~liilftat!;i ~:;kiiTII MiidlGrLiilK;!;ii:.'ido IZtir~p t~t'l:!:il.: ~~MLill"lcr. (J.:!1Dg ~
]I

,x)

B'u ~..; biEl~ in,a..aihIllm :k~,~f Ibl!:~di 24l'f2..SS

11m i.o!:
Ilid 'Il'FtDIIi~~

:2 Dn~li]e't' D.r!mill'}'i:iltll"f.lnm

'pro~!!I

"~lIIi~ nrlll'l~u

DifI~bt

.1i.:rri":urL ,,~:H3I:Fi:LuP'.!!JPOI ·IJ·l"lfkablL'lI1.d;:, 2IIIIlCiii.r.]eT. . ~ _ l'i.lu,i.ltm(: :9 Itor.:mr.i1Ul '~W t.lilribind.;:·

"~ZtJl!ltd[l1ri11!![I.

122 li:IJf1Jf
e.all:

~~tem'IJ~

JLTIII:!;~Il',a411lDe''f~1: ~m~I:)I"!IIUO!.I"1, ,~,~~mc- UlI1!Ialm, MiJd.urHii'ii Yliil dl!ll~ 'i::III! bjIJ2Il,mdllL lcplirin-llCllk MA:~k!:"2 Blr~l]d 1K.om~IT!li.II[jm~ y,apLl;fJ._~k~ai',

sUmjj

1:5 ~

K.MBARA

4i _. tE.lu.il!mifi:!l ifi1Y:~ill¥!flk 'i~i'D ~.,~e.1di I~rin.,Ilgul .. yolisnh. t:em;nri.'l: ,..0 VotlE!.ikL .Ii.:!1Rl ~n ~1I.r.i.'!; Ol'"i I!!I~~ kllidlLt' KJ[]fI1iiilo~ Reil!iLiiinc~ t~lilD (:mi~,alm-l!iBilllrm ]lizlm4lT_
. A·_ 2400

BIRE, ".": 10··"·O·":O~"

','.

(;I

"

"

",

~1iYL1~~iIlInml.lI~ ~~ VCi

~7 'lII~i

m~~lC2'il:l.

'L:IJ'H'1,lIli 1&28

Lil'1!i'~l1l: m'!1'loT.. k1!;at !;:,min .. .t, iii: KIlTnm1ln tllyln e'ttig~ V!l!!lriltaL.a..

C - K~rt.1LllIW'l ~d 'b~ mlll'ii ~~mll.<dlilri~

!.il~etl. m~~.fk1. ml.IIeilL~n~ 1i'kJ'i1t'!11JyCi lIill'J'Mic dillliro :imiE.-ll.'lIIIn ta..:"hbllll.dll b~ 1I11~'kimb, lJ< - 'N1i'hiJJ Vc]d,L:aljl'iu~n mld~~cd~ ...:lh.liF~t ~il!:it!~a.:! 5 ._ '['!!I'ldLE njektl.JE:J3211rL lllllJ~ g'tinii IiIlllt mil d1~i'dill ka.dla;~ mMi:ilulz DI~""'i]jntl}!!: X:Oi!tiiL.~!:I1l. ~.Jl;iiIJ" ...!:'nl!:c~~'tLr..1Pti4." Ha l~dc;rLt«=;:~k ·~d!;Lif mfktublD.""1~11:11 itlii (iIi '~~Ii'itb-iid.H.i (ii'ID~tL ~ 1I'Ii1!t;II.Jl)t1M!! lill.ili~· klLr
dllil!'
XDTIlil:1[o-n1i.

-g~lrniJl b-ul.IIJnmllill

1~~1l1d1~r.'_

Bu ;, hllldulJWs.
Dl'Li,!,~.j.~tl...e 'll1-ih!ll!Co4IItlll:

h:dll

jzllhd

iB.1l1l1ak i...ti,y'ecJtr8n D. [I). Y'Il11rllr~ fill Y

~H::!l8~
(34m)

Qll]:fid,f'";1!'1!.

Bjj~ki Dersleri

_.

th:II' .• "I:£ !."III !jli:i!lil ~'[OI~l"IJIoIJ:J, ..,..:ml!ifr. lI:enoil ].;;rll!:!jn:r".. .. .. -rim ~JIiiJ.'!:~-::ri~i[! !!;PI~ I:.i!rl~~~iill~ <i:ii,rliiclln.of:'Lt. ~ti:"]i~~e.I! B~ktli' m1:t1, '!eardu ifififliiJSril ~~rll iE..... r,w Bl.,·k] li)iU~];:orii ~ Y'iilo:u.1i: !D11jj~l ~",idl]ii!:r"i .lllIthmndr.I..L tiiof1~dI·k:i~lIb· IUlll.l illiiu. Il;,)'k Il!dto ..... -!I"'.:!,"Ii•
IYlf tflf,;rd~ !j'Iol'ZJ1:m b... l<I:ihlllL,!I"11'II birint"! I'""il-d~ iit:iaci .::iWl 2';5 1iH'1 (hr- "'f:ll1"1;1; B-qii.:LI:I~ DIII~ YUI'"lo .:!ua.u. iltlbllr. Bo!(h"l~ Io!!!mrl.~ildit,1 i'i!!!e: te.~foll.'Fl:! od~d.3~ f6Il.:l ..ri!i .. -

.... 'nl' r l!l..~i k~ d 'DifI.Ji. f-ur(luAi...Illri:~I~~ No... .81, IbI'L~f..,", Cii~

n'r"l,fnU)1.rl.WZt'

MYray
1I~_m

Belediye Riyal! tin en:

iiI,-

2ZEUli numlu.uJ B~kod_hi!' yap. :,..011... ..-1 k.. nUlLUf'I!J 'llI...-mUIill. Vi!! tilT!, • Ii IIHIeiJ::.i~ee A'lr~ .f!%lUlnln Iutlib'U.l'F' ,.~ m~"lk bJ!'oI 1''I'"t!ll Vie! plD.[]I(]I[I iIIhi:z 1'~ 't~T.limi lJ S/] m 191111 1.Ii"h ~ U 5 llIumllnl~ B-e'e.-d I), ,IJlIr miiza,-.eJil.e .... mU!I!!.KI5iI,Il i.haltlf~l'i 1l1u.mfl .. m I £'1;[1 tll~: F II V"I.!! e a.,,_jlcl ..'ki .ardll" drLiTC:Lirnli!' bJiJtl/9l6 tllitlh.iru:le-n itihllTe" hoi... ay

-y' ...
, "&nn.:-"r,
IlIL;lullUldlill'lid
H

. E

LI.rl~1 IsDmr-.a.'I h~I£'I~ Ibe'rll~clc b;er .eaif'D fr" ~Il'k iHefi'j1 ~Ild ir. :!lhhM uluUl!rle n !!ildi Ii If'r n L-oo:mIl'Z. Leke, Sivil~m. BUnLl<\I:kluldl.rl 1kim.i1~1II I:id~rh.

B LSI ,i:l.

4 .z _..
:!I -

ki~ taluHm ,f!!dilir: de

]-

XJ'~ B!!.h.a7ll1R 71lilJ r-r:c.e i'!i.~(j pli'11!'lbt: ft(]~]i ~ 1,ll'lml[l s..itrJ: stin;:UI:z: .!j:irl 1:t~tlU ufikU
L"i!'JII 1!J.IIIIIlll'iJtI !8.Clb... :!I;eom,[:~~ ~~Jn I K~m Ll ... lI1i., KI'b.I!_d't ijnil" ·~LIl. Yil!lIilce
:I ~

Klh.ar m.llh fil ~hjj t~~d_i I... h lamllklilin

M1ECCANIN

NllMUNE.

Go c.,Jn by

pll~"'1111

al,h Inll'~-IllI
diirt f'l!!1!:11

mml

r~!illr.

pmdill plllMe biJ: a:DDlII;eonni' Va;uClLinuz .. fI],~ljruu KrND BlljlYlIlm Diim:u:n~IG r!'Ii~CLllnen iakdlm !!d~lir.

I GIUZ KANZI)K

EC2A.NES·I,

L;raifu

• ~"'t.n'bl!ll

.miidd(llU~ L.pllh z...IIrf ul\d:il~ mun'" 1II1lJ'1i. 1.!:~f'jytFi'i 1 - Miir.lliklLu 20/7/1ll6 tlll"ih in'!!: .,..,uu.~gr ~Jli.UJrl!!'.I] s:iJIIlID 1I•• t l ~ til!! Akij.ft.'NF kili.::!:JIiI~~ ~1~t!lLye Ii i~oI!lim!l~ E.n",;jm~J1J ItlllJliirLnd n atl. edl~t.t!iiedl![I, t.llbl!!:T m~:zlb:l, IWIl ill. Itlft!l iklldat" t~1t:Lifl~irli Ali:.. J!illf .B~I~d~ B!!I.tklllJ~Lima "'!:'rIll t .... .::,,11. I!Illld !:lfmi'l .~1~~ ..:a.kI..aTd 11. Mi:'Z> til" loI.U:en ~afl-r. ftf'i1~ 'It'e:ro K:e~!!c~1km~klu'bllLf' .... a... ~d~lm;,.~ bl ....elrtir . 2 - T.eI;Jif[e1' 14.,aj1Jl:!dci v .. i iil,.'1 llitiyllo .ene.;:eIU:ir. A - Ttlll;1Sf 'adililm h':i.:Lin ~" ..... ., nil; Y"=cLi bl,;l;u]r ~e<mjllilllJ lIIIlIl 5 nkjlj,t .~ -lii'iJID 'fiitlj'.f!. biJ mild rd~n d~~t~i!l IIlIJllul ,ed il"'e ,ulltam '\l'!I!!. flL tan'll'i lib yoItirEhiJu. dn.il" S ,J :d_~ 'l!1lI1ru! m~~buzliJ ft:F'~ d.t!yl;e .... !ie mubeber IIll' lIall!: m~ktuhu. 2Z'!KJ Tliumli..'FllJh l.t~fUJ n:2 i'iJtL m~n:lm"l,t m!Udhil1l!.ri Na'IA V~ • k,iS.1 tiHclen mlLl3l'!l dlLk i!h.HI,IJI V!l!!lii'kl.:ll ~ !lUie H mu.a.ddd:ILI~. C -, BD IJLbi ;,Ier YII.J!lhkbrtl d i.. II I.t!diYlI!'lA!rdtllJ ""j!oy" m eJ:!ItlI!fdlllral'D rtllll; IIIn kijjLd ...af'.Il1 ·bTlU,l. J -. TD lib 11;1:' i. \le mUIld:u. ,.arm.m~linl Aik , )" Ankllirll i ml .. I.. ., 'bu I. J:mir :s;..:'i::-di.J'~ Ie ••• nukJ r md.an .11II,&iI~a: 11lri ibJ myrfL ,. i:.lllIn~Ti !lJlIl~m:lol! n.dfe:J1~fI(l A_k. .......y &g~~gf'!l~od.t!n bi IiL~del 1J1:i!i1i· deriilet~lsl:ir.

'.~W'.

e-

Zonguldak Valiligin
r
+ vu

en:

~.hale.~ ~i(i1 badralJ 936 Ii 'J pilat: jail."..:d iImi, ID'lilirJi ~f· tum. - C~J'evlI'IiIi 1'Ii!ItVllUI'!i 10• OIXJ - zs 934,60. 1.:11(;1 b~Lerl i..r.il. ill.,111 Pi 'i:iU~ 'fti 1Jn.a] iimlllil, i] tlLLih zuhur I!tlnitld I inilm d;o~1II71 Lh~ I~.i :2'9!fI/t:36 'pa:zilirt~i plIlii II ~t 1$ Ee y.tI~ Di!!jklllt El'ld.m~n.ln.d :!t.pl] lI'k lUilI~ I~rml'~ il!I.;J1i[tm'i)'~ 1k000!.llmutoo. !ell ij in mw.l!.m.mCn ~l'tr.J'!l~ c:r(1J: ifJlJj y 'd1 iii!!! JJrll r.lr .... [.In.iJm'i~ ,amal"l\' lit Hll~~"'r'o chellln 'ft ilr..e,if "[I~it$iIi, ~i'lt"'i':~i, m[J'kIl,V!I'lI~[I"'lFt'iCi ~j ~i!J1 VtI h,..._'U'"i rlll.ami!'J1~ ~d i ILT. yir;mi ~!!' kuru., mlll.llb.i]ind-i! l!l1n.iruM.~ N.fllL oIudilrlUiriiedell ytm .lmllb~lJll'. MIJ\·ILlc:k.at t~m._j,u,1; 9104. Jiif'1l 3$ u~ 111~_klUerin 1Jl~¥"ll_kk;aI, t;:milJllltr Ticarotl Od.a"lildan B3it ,.. I i~·lIdl! ' Iliii.iDj, ftl,i -i! R.~lmi G.:z:~t~nin Zl9'i IlIlYlll nti.J • h Ii.IlJluh, i liJ1i ~i!litm iljl (!!I III I lim Inaml! hi31iimle-I11lt: iOn!! N'lLfl. V!I!. II;j]~tiTlidi!'~ .la'Clllfii1Ilrll I'll. i_¥et ~Ilk li~e bjrlLkt~ )'IIk.uildaki. gUn 'n! HlIIle I.;ad.r Vili,.!!t Daimi [n,1ilIn .II R.:jIU~'iru: 'HrlJleb~li j]in [l~.

4 T'lIItiMu teklil :m~l!:'tll!Jl.llirl('l1:h~:r liirl!:i &111: \!e .,i~imlid n IIti ~];Il' .uak mrnzii '!fi!! ~Ildl .dNlOteri!l~ iJl..tiw. !Pidlll[l ~i .. :larfa ~:O~i1P m~l".ijd.,.. ii.Ii',,1J IJ)JIIb'1L Lkind m .. ddede :Faz I 'rl!jilc l!!ot'l.t birli"lt! !ilt~1' lIir Z~ f· t!io II' b~rind mlIIdd~ rcLldbiru:~ ~eT>EI~,gdil~l:~krr. 5 - KIIII~ illulltl 8('1 d i),e :r..f~;z:Ulio.;:e N!rlli ed i]t:~J!'.:~~~d;!l1l mtit.!a..h • II id h.erl!:t.1l i b'" *("'hd:;1~ llil!liII iD'luli malJlumda[l d(t1a:F'1 'b.~ bak

Satl)
Pfl ·Ib .;e..lnd~
~hImlllomdlli

k G,emi
Dlr
mrliiUnden:
'bLl" ..... I'I'!'I!L'tLT'.

idd

UJn.d1ll

buhmm

IYiII~II.'ktrr.

lIit",.A].bid lb'll'ilie leMii:~dee ;Ijll.&en l'iih~.~ A;Lln :I.E' • tm rln.:i. ~" a5 'R~ b~linih ~',jJ(m'Ollih k(!j~·jY}'jnini. ~'ilJm11"mFi.h mi.'l.Ii!t ....!'L~ .. I ,..i. iron "I!' ~Ikik i!"tt~I"TI!J!'.:i:ile medJl[[uu!'. AIni lalkdiird. t(lmitu.EI IIDJiL' 'Nkl:!;lLm~IJ. i~lld bt1ded iHr1 'If(; liIiumfiilme .tI:l.~';ml I.t'bik flhll'lU • 6! -

Akay

i~etme&i
bllltl~

.fell~~b .l"iijtl 'Ii'1!! YUiliQk .... apu't ..f1nu\ it"!;w w:ri I~t'i ~~n E~!!Ii~ IhlLddi L-iI.."k iJar1JllI1ltCliiind~n a,-ci 'l!"I'iIIi~lei
p".z-JIJrt~]

~'ba~!I!' :.19 lta:.tit'll_l1 Nfl

'7 -

M.u:n:.alt:IlI.HIiI11l

kF.II

"!:' ~l;1h"e-LI:I"i~IiiI.:!ni:n

jmzll

Vol:

~~Jljcljkl

S~IIJ

'lll'.

MI.(;IJmLe m.ft!lllli'iJ mjjl~II.'hh]d~ I:i'ddir. B - It... 'li'1!' pl8,01 ),IIIPlllll!lIJIi: Aklllr.riY 1i;lLl-[lbMUillIi m!!'.Il1ih.a.i I t"II!!I kiye!loi fa .."I;. II ~300) b"ldllJl' [!ILup bund.n ~'1ll h~ m!!'_'lrib~ h. 130 !:J;e:lt;bn JIIi)'Timn'kllfl ,.>rIdc:dlle-rk me..Rye i'!;Ln 3D I;n. a'l.yrioelll. f.:Uni iir;jlll r!J I ir. i.i:i.blLri]J!!!(6] 40) lIedi!!!L! • ",miD .edUm;,tir. (342.4)
1

Ankara V·1ayet·nde
VilG."e\

.u;1Ir'lti I!-MlJl: IS e

(3430)

~iifLdlNim~d.ilhlmFi'k gl.ll!i'e- 100 .ad~d 8 "'. l.50 ad~ ,3 m:lmlLl",JI, 1l.u'IJuiun 6111936 pIliZli"'~.ir,Wr. ... 1I&fi.t IS t.l!l ~&: ~b.ih' "'
]mui y..PI' C

flUi.

(:133211,)

SUADiy
BuglLii n ::: AI' fran II Alii

kl8mnu:l
:

PLAJ
t[im

.2 ._
3-

$a '1'1'11 Ji.n.1 J!l I,i A~'r.'"

tIT.

~ ~~bJnblll Z:inM

ilJjll'!!'kti5.rliikle-ri,edti

~iJrjjtebi]~r.

VARYETE - DANS ~ MOZ K

ric
kl ilUnU.

Pu[l'uldlL'l"1lL t!.I~J!ljr~ 4100 lil'lldmr. 4 - J~~II:k[i~e1"in 1P1_JI !llifluJIl % 'l,,s lut&Y1 oJllin b..,'k" me~'blll ~ fa i-lulUJi M[lhll:lllt~e b~t'<r·k'L.tj,rl,jjKU I!':lSDJ:uiM Y'.tl.T.llm1 11'I;J.kbIJz V. ~ lli:m m~lc~ublal'ile bil"lilrt~ ",klij1 e iPillii .ll_llt OIl darite '" il':r~ D!!j(Mi IEncjjm~[-n - gelmeleri. 1412 ~i3448l

___

DAROTIAlfM[

MUSIKi H Y T~

Haydarpa,a
CiruJ E'.kmrk
K.a:r-ilimlln

M:i 1ft a..,

140(1{1

GUmUq,aiane Naf.~a Ima Kur mundan: Miidu.rlli ~ den: Iit

I

apa]1. za:rf w.Ulile ek iltm

GAZ
l'ie_lili(lilru

- tam va en

sesi

ill

··_L

GELMi$Ti
LiiikliL

'i azla

uz

5e rgjrn izi ziy rei edlnl

il!lldd.e!lli'lldt::

m~ IIlUD!HU'Rda.kL

1ft.

It -

~li

Yq .~'b-.J:e ~
mltY". tlka1~lTI.:ro

4:300

Ie,
Ji

~i .ll . 1 15.00
1849.00 UlIS7 ..u

min...] • t 11.1:J 9/7!1~

]J,9.,6a
1

ti

EluiUm!tYilikmiunlLll
IIihl.~~!II

;, ~ (lUmill (LDI!' VilbelindlPo Vi]lirr:"t· iii'll ifi&H:I!d&t~U!k

•

allbll~ Erzu. mil :iDd Ildi!!d

Ceyhan Belediye RJyase ~ en•

B~ledi~j!'emi1:irt ~diJi y'ilJ: ~m~ira iicn!!iJj mlmll.rbjJ miillh.1.i1 i'l'. T Llb
o1lt1bJanm ie'l't'a.k~ mii.:Mt~'ell'ill iC"'F~J1ft efif.ld~ Ri,.IlM!llinti l1Ii:1rll.~lUt ~a!prnelerl ilin ctulJlIl". fl11:lit:"1Jf:ili~e hiImet'lfidlll Ibil~ilelllm~a.f 1I!!i::;m:~hi ~ii. 'WI I.fHIILnJl. .ilJflna C~II:rillllJl:' 'I:;:,.e.ih!'l'lll ..... hllJl't.:ti< (::!l.:lD8~

1Ii1[~d 18'. I,ie ;2 1Elt15

1417.Ei7

:I

lu A~
F~

td.."..,. t 1.~.I; tIIjr~'bntl!'l IkU-m~flln III "'Il~ 193(l r fil!i1![1l!~ II: d.r JIl !I. mjkt~1"1 Uk lemUUI,t'l mm &:tin v. 1.IlIII:Iari yu:d~ if~. " n.DlIIID elli ve ,., Ib To!! m "III ilhlJy • ._j.... 1 iIIi§'l'k elui~lmif~
kiDIlMu,tL!lr.

~ -- H

,l1irifl,am;:ilel' n n'1'«h tllf'jI~ll1lh~ ~ E"lIil~mi!' ,~T'l"l1rr"'lI!lI!i\' :B =- .M!UkIlT~Ii!l proi~*i. C -= Nlllhll. i:t]~ft f.t!rn.itL '1mlumiyem,[,

~'!!I.M

k~]f

Md'i;'~:iMl4!.~6[rum

El.iLtm. ~t•• ulli uttar DL~lt;liTlii ~t1 b1n"'lf!d!~ tOJ;l II ~--t.k Kcmi J'O d :;.Iulu:akhr .• ! - ~': .. 'km'U t.wrtOAmalMi larm~k .". ma['Oma't ~ [m JflJi Olrul O'ke.k!i!lidtl PJnl:l<mtlra!:~~t d bmrln. '" - ~Ite~IH;j!jrln Olml Di "'!IIkIBrllllilJLd~1:i d!!el!.lJlllrl In .. ~ly.a il. ~Lk Zlrmi..n ..lIJillnTli~ Li,dCi~ LI1:. l~dl~i[-l'.Ie Ue Ik r.ell. 011•• 1 ~"illal ri] iblrlikb!

3
4, -,5 -

H'lIllJllli 'lIJf~Il,a.mt:. K iii' E:!I:lvali "I'e metl'lLJ cl!'tyJeli. . Elui1bme 5/7 lt36 il:all'iihi':nde lilLPi,t IS ttl ' .. MtLilCJrlu "'ij oiiflLllnd.:r ~11.(..I til'.
E

Cii:m\l~hllJil~VmLJ'III: Na ..

re
II

iIIihmi!i ki!lip.ll]~nrf elu~irr.: "Ii.l}id~.('~~ll~. E]uU:tmeF 1[r,!~JIm!!:'k i'§:ll1 :iill~1I:1ii"11l 451S,J5I ILl"~ mu d~.killt leo
mi[liit '!I'lI!!"",;::-.si, llundlilib I!JZI.l.;oII. 'TI;:'fI'I'i!!!t O~.l!nl.!l 11:.~idH 'IPLtluiu. ell .:Billm,'IftItik~f~ b;(llz oJ[JJlI iilfut(:~r'ili:;!li i~:i!:u!fi[hr.

V~~]flllr fnmul!IlJnun 15 ni<.L IJ'1lllldui ;h.ii);mullij fe"; letk~ iii • Z l!ll IfalshClH. lI.id .kIl.T]lIjrdan ,!!Ml" d • .hmll~ 'C.n ;!l;iy.. :Ii' ftjln. IC'h· IIL:.e.ie~ mlln.ll:z ollllllJlm'J11I blllundlJklllJ"l :mn'kill!'I'i, in,~ it 1!It'Z U'n , ~lI'llik
n!Jmllr8Im.

,."lrICI

1!'1'L '!i'e

"~m
"

ni.bBlt'~t

til]

'in.:! 1i1'U SOlten, 'hi r oe.otvr.1i1L m.uim b~f [JU[I i'!j'illlile idllir.l:flJ "e-...i11r1~;. dn.linl
VIe

edilJ!!'f1J1i:

~3597 ~

Komi'70fl.

a-till ...~ c.a t1~ri..

6-

T !!'kl~f :mektubltor~ yuklinEiIlJ ii'§:jjllcii mltdd~dc fU1h i!I~Mhljj bi..r IIlllt ~v¥~~il!l. kad~r GiJmjj,blln.e Vjh\f~t NIILII MytltlrLttw:u od.:s· lInd. :E.ltl iItJl'lJl!l k [u:ll'i .). 0[111 RiI!! i':liti~ ma 1:.UI: ['I:udu,tJ, IT Ild I!i 'I' ~ ri lel:;e;kl ir. Mill. lle gondenli!-Ce'k II1II'-.kNbl.li'tilfi D _. )'et .ul¥U[IIZ.U m d de-dfi fi!:l~11 lIlat~ xlldillT ~Irni:~ olmilU!1 ve I!:h, i'r m mjjhiir m1JJ11'1JlrI'i'i ~:fi!:~ bplLhfm r rolm a ill I 1i:;mndu. P"I,Us..t ,oLanl!. g~ db-n~r.r;1I' I{..lbum e-ditmez, (,1~L'l3)

'OVOK
~il]1dj:r~

TORK

AVA
ki~lyi

KURUM

NG'SU'
I.c-niin
JC

1k1l.~1II1!" ~n1e~ ~

i.. tLl".

B'
.Stir.
6/t.36 li,;jni.i:nil:!i!:!'11 LLiluur:!

Ba miidiirlugu den~'
JII.,ol llihi....rl r MtJd rl I: III Jlim- .. 340. hie kil.o i I
lumulmuttur.
arlar.

,Inonu
:2

A~]k Eksiltme
1:111.1'1

$arbay Ig ndan:
Pi

Ual'U
1/~ 00iJ

3 iincu ke~de

11

Temmuz 936 daihr

.r e

uyuk Ikramiye 5 0.0 0 0 Iradlf

',....-I.r,:n.: ZO.OOO. lZ.iJOO, 10.000 IlroIhk ikr~lJ'cl «~Ui(i(lG lil"llh hir milk h,~ Ji.l'IfI.,...,.., ....

'" Mlu[l.1l,.a "' 11.~~nhu1 e

.]j'.~1 -Lli!J.uu II I!:!!!' rnUdcf

.II

Inelal

'"

Ilikril!:1I111l . 1DO h.elrtaf' 30 V~ 1/2000 JiiJ.ky-a.nll d.

rI'1'I!

IUI1I

:BY! IIIhJllml!nif.! ii~ti L.h btI,te B .. ml1dtl::r~!liiJm~ma

I;JIJlrtJI!'.

~.i

;!!IIIEi_dl!!~5 1'iJ:11i::i ,u.aJi; .;rn miihlt~k'll;il kJ)fil~.,..crlll:r1l; )'ilPUiII _ Iii ~,J.

enfBi

Ii e <iinI ,20/ rlniLtmi.~

.3 4
I!l

:2 -

It ..iDi:i m.dIiIlGl!!! ,.lllll

']. --

BIl ~ Ij~ mllm:in iir Li ihl.lt-I,i ] 4 1719 'JJj yJJ gUllij I M ,1m b~k B14ll1l,itHir]li.ijiimil:uilB In:II;II.tB~ld~ Kifldi:lj.fDl'lda u;td nkh:p,'. HIlI!"i ~I n..kli,.1 l¥n •• r~o m!!ri liliiTm~k :iJlIh'lfll'!l i'ilflll UI~"I"1B_q. :rn·UdD~I.u!fiimi1z.d!~ liR~ 01 M i:1,jj_ri,;ji'ii nde IUm:IJEi'II Mjjd iir.'I.tIIi: ~iitlllli.~ St'=lk "'IIbq.ITldc: IIir>cjJili-rh;r.
F

liill. Yl'a-c.a ~lRc Bgh nlllli:l~J'.'l ttlrtmUl]I!l,.,e EllS lil:ul'iJll:id~ :i~i nn 00 'b~-I 1\1 m!.idd~tI~ I.;(]11I;I1.fiIU, hI:r.

m.

1.3.4D. II In 'kill:l ILrt~r~ c:~.. mli' :r.p

iiN

27/61

'1 8

..iJlml)'l!!

4-

Ja~~1 il~i" ia)'in ell!;! a

yuk.ndl lii~
&:

"U;

H!-icUe

ijJ'~~i '.mL.nal pIlT.ll.11 it"

l_tl~lI'i lli~

. J:tm[I,)"Qfi_.II ~ m

h...tt'~d. ~ltJtm.1I; u Zt:r ukl ... tt«1~ 'I tif.~ 'UNhr_ ~ i:l1IH'"",Jil [J1I:1lI k.I.~~.. ,5;.. n'llI!l!I"iII,
!'Um

TjtUi~ ..~ ~lI:llllfbIJl.dti:l Encsu.,. i!:.!I:nh:rl~ Ill" ki!lr fill I ill. mlhw.U,JJ' rim.t'l~ri ..

mlIJILI".

(3595)

~Ui: e-k .. illm.e tarlnllllJ""~ ~It ~. ~e",iImi, o1l1p d(jr~1t!I! 'ii~u Ikn.LI'i"bi'J.I.h.m 'I"~ b~rill3 d ~ '",fl1i!1l" \i~h· i ~ [ikth·. -- Muh!iJmm~1lJ beJ~li 1150 Ifl'ln [hr, -lInKbt ~i!'miTliat iIII~~ i "6 [LIlli Z5 fUJl'IIlb.if'. ...... "[~ilh'e tf[r1I:11I'F'l. h~Jlu.l~ tI'I'tll r.t oJ!Ide- lalfe!lrilmi,tlr.'. --- MiiII.klll.1Ii miJIII iiil':ti ::ll h_ Zirfi.[I l~' !ii!t1niJndi!'l1 3!l ti"1rIrt'iUZ 1936 ~lLrt_l'imlb..fi. I iI.Pi,t C1rl I,.rte IUldllJr oJm •• l!I1':'''r ~1 ~1i[]diif, lUll - 2490 Iii Ih klljm1UllU . ic(J . ri dl!.hi~lruJl~mij It It. 111(rlll ItH . !IItm~1t; i~liyl:!'i ! li"l filii lmd iyt: klldar '!Ju iib] ~,I ~li mu • Ylloff.a:ki,~'tl \11.,,111'1'1', ald.llldarmlll VIl y",])ml oLd.... IJll'1 hlUm • k ta.LIlr.'l'l1 ILl. Ib'I,,,!,IlIld!.lkJUI ffilJliC.IImlllll' Iflr.fu':l.a .J!! Itrutlik tlltHl " mi I IJldrujj,LU'l.tlYJI]l 'jlh'I'I,Le lI~tittill!iI en oI!!l'!i -1(1111 iilh 1:11:II~I\ 1fIil'iJ'"L 7md IThk re i1i.k~n1Iilll_~ l!!:IiJ~!!I.tf.H~iJe .1i11e~ld~li'l fMi'lt "lwli:r~t "' n.me ~b, Ii dfil~11";:~j rn-rt'buri.liir. Bu 1I.ri'bd.ll F ~~r!> mllJl':'ml!!.t al'l'llillk i6ti~]1 U]jhl'llri:ll loijnii ::;iillrhlLfl~itl"iiIJ 1',i1f.JI;ti\&'dl;!rj ~Ls.1I [!ILuriu..-. (J.S93)

V.ptlrll

it

tl'lQnii ku.ablll,inln 1/500. hilrililll"r~ 'Y jIIJ..a.":lLld Ir. e-rJlI.dl!! mJi.iill.. kbe-1 pl' dllo J.ft.'!JlfllCafd:IT.

!:1Bk j,i['l budLldbn

...... ~..

.. .

Ayane k
I2-

2l ~

Ay.nnelfil· 1r1l.1 ...1b1Ll1 ~I:e. tdk 'ti!'J,l.ah N'ilfl. 'V!:'kiil~ti,l1I:e mUIll.:! • dILle:. ·prej~. ,lLll'tllllJml!l Rl[ldMI'1i:.~ .!;.lk ~[;r._'ig~mi"l! ikll[mulmu,huL Te.i.t.ll'l: 7;illll:.1 JI.ntr.JI t~i 'i;a'bll:lIoUI'lILilan :i1fJ; b.n:lfDrrnata~ i.l'tll.... )!lfl'n 1t:lILll'i hA. tl'll.n.f[r1!'Tl1 tti:i.. i.ll..ll.:ljollu hllo.f ...nn.t& ].1.. " y.onlnr'1 "1I1tt 'h ttl h.Il"l'1, !}.. Itl ablD 'N tM~f"I"IlIlI.b tehir ,ebl!!l • ~.~ ~i 'h.L!Il1h~rll'j m .. bem I! t~ i i" monilLji.rl ft .il' bilclircl~ tl:t",u tlfi [j i\iK' nil". Mqh.mmc-n bedel i 6160 lind If'. i ~ i ~ ",,,rlil!: "lJnlllrd I ~ A . E :.tlh1ll1 , .. rtl'l. e-I~. . M,... Jiveb proj r.1c:rL. C . iF n., i t!l!r1lL1-mClIe;r. D - lP'ri;:lj n pLi:nlal".

Be ediye

Reialiginden:

.ell .

41 -

5 ,-

'\Ie !f.i(oIIn ",II V'oni'rti. I.tl!'·kl.l.er ,btl ~., ['"lUll A,. .. nc.Uc Bel{!d~fd!illif'id lli':nbill:!"C1:! l.fr~ Iibi tl,ti.yenl'llrl:' d!!: h.irC'r oIlI!fdi bi~&b~dd iond 'tj~c:biti.1'. rut ..i 11 m,;jdtae;tii 20 It ;l;lr me ~.6 tl!rihil1ldl!n l~i.b~l"t!n 20 'lin Dlup ihale 10 h:m.mu 93~ C'-Irc ,tiimJ .I-II_.ft_1J. 141 It! A),IIo[l":u.: Be- .
[I

! .. ,K~..ihilim.L!H'

Led.j,)"~dairt!.led~
6E IjIlrci:r~

[nli:um~nclI!

., p IIIIiC'lktllT.

Ankar
l:..II..

Belediye

Reisliginden:
(lSB I t

Sru i,le i iii 1Iri."lIlL kin d iplomah ~jr mlLk'ill,ei rnil}elldi,i B ih~ifllol: '1ilL'rlhr. AF[I k ~pdi 300 1irILdu. E~llr' b~ ILWi11 bile:nle terei hi edi1t" ... teUill". Illel!;; li"=r ~1I[k2ll11l.ITiJe lIirljkhl Su It1ol!I'i M Lldlil!"l" ifl.iine: ,nOI'IIl •
t cdeb-iHrkJ'.
-

lIim--ebUmil!!k ~i[l tIL i b ~ritl k~l:if 'bN!!'Linin )'IiiZ4e ,.~. d i bUfU IJ 'Di. ..h~\i..nde RlIlVllllkkat t~.rn.imd Illli9Hi ~brmalan VI!' )'11 hlll"lrc.a. meUub!U ,.~ iMi,1L1O 'li'l!'lilnlZlnlll ibraoz ~tme~ ,1lr1:tll.

1-

...1 i!I.HI:'h

I,ll .... Il!""lrllhm~ ~ i&.1e MOO ..lIlYI]. !:r;aiRUIl IIII.i~:;,i.lldr. )'apllillc.J l B:1.,dll'l"l tllJli.b g.II'Ilrll'l"l'n ml.lolultrl pind~ mtirac,aaH ~ri nj.'Il '"' 1~llyr. (:Ji9l --

.
~ ,

"-'

..

--

m I'
HER SOBAIJA YAN.AN - EN FAZLA ISITAN

_..

_ ... _-

."

'.

ANTRAS -TiNi AL
.

...._.

. .._._

-----_._
-

n
-

..

_.

I.

HER MAlJTIZI!lA. YAN"AN..,. tABUK

TUTU~

TORK
_
---~~-

AL
-

r
--

--

_.

TURK

••

I
.

. .-

._.. _ .._---.._--

---

.,
-

VAZ

KUR'lAR~1

!lI;jIIlE~, A.1111l!!H;, ft r'ffil!II IIUa I... EtG~ 3 d,~. ~~I .. , !!r11ll T. L. :1.,50

San'atlar Akademisi
Gij~~1 5"",,·I11I~.. rA.kad~iilmill
~r.mi'k.
Mi[]llllfi~
T!:!I.)I~II] &anlat

Dire,k.tor lugund1en :
Riuim.
,!IIht:lffinin

AMERLKAN LI$AN
ve
~n
ii

at D ersanesi

Afi.., Millh1J}'•.~ ~IlTk

H~,.k~1. F~.J..:" bi3)'i:ik ;YIJ'I~

10
d!llln 19 e
iIl!IlII.

oI;wgi:l'i 4 Ib!!mm.uz ~1I1.u~)I!;Iii. "&,lLm.1I1_;a

ko.dlllir ~!31kt:IF- R.~h'b~]il!1!'

"Mllil!' :bI!'F,gUl!I nat

..

MlihlVl~diT. clAdH'l

~--.

d - Ij. Tn..:b~, TflW4i!i ~d!22!n

~~bi,.mter~

~Ji!!l!'l~r IhllUdundlll la.:.mn ~IMII

mZib Rr~e~ktiT.~ !DlJ.huM~~ lI~rb!!'d'th.

(~A40)

1~II... blt nl)ollll~hllli'in-::"n "

Kullarnan

.-;OC:U

, t. _ ....
~~j4II'.c"

boylei ncJ g ~bi Gli ur

IIIIs rln

d if ler~ i~te

.r.ri,.r.oir.

I:.'rnunlfl[ln, rirH\ln·Il~'!lJI. t ... n !.Ii i:ilblllill

IUI;s'

l!'~u:Y.
ITiJIl"\!iE

B A Fii O.r.t I A

""II .. mrl'il

:r"'ii

~!lr[j h:

E!a ,u~ll;I\!i i:lfil ".

tllr

r~1411

~OClIl

klililrlnl~~ riI di ,h:!'II""OO ~iOk clikkat P'd.l~Uk ~k!l!i~ b:o~u

1111,

'1Il!lli iti I!IB

iIiIIdinili.

II

Ei.a.n~!l1ir~1I'II!
~III'I!I:r'

dll~ler

B!DinrB d LllIollfn~.I.

f(:1'n,

..

---

-_..
-~

_-

Samsun $arbaybg.nclan~

RAHATLIGIN I BEYKOZ
v~~unAllADPAlA~LAD I

1 .-

2-

'!I.q ~c.:ti:!,~d
b..i!

)) .:I :] -

oor

i.;;i!l] l!ih'i.y~hl"meyj mJ'kini.~ mit: ~f' ,~"k~ri

ADAYINIZ ..

KJJNDU~AlADINDA

~ilJll!id'r_ II! be: 11:11billl Ihcr~illil iilhlik DI !'I I'! Ii' • It- - Iii ) fi~~.!.liL ~ 5 - ';I ~ v~ k ..d,u Il!lf1Q~U b<ilyl!!k; 1I!~lI'I'T1uL:kllp:!! ;!""I!i 1'!:I1. i i:"f(! Jli!jtldllfiJ~1!I ~"'I'I"1. [jl{)lbl~!!:IJ!'fJI.e: 1D1k1l~ Itl!!:rl
~lIl1t~l;n~l!~nll.1!

¥~ w ~.A:rnk...mlltf"LJ'L1JI '&!j" (.oj:cI!'Hk- ihti. g.IJI1ili380 ItD1} i!1'i .. gut t ..rtII.. m~lIi dlli[rilJiAi.le ,,~ k>:!'l!!JIh :z!U~ IlllOuriJe ~li:llii:ltllllj!:r~ hlltJ11Dllfb.Jr, I,bi,;i DUI~~\.ID l'llhm~1I ~i len ~e.:iei I 323Hl1O ~ir'lI!diIT. Ihme '2/'1!~fJ .iJAril~m~LTIi~ e>9lllfllJI [IM!~I"Il'b.!: :EWiii lI!IIaif !:I,1l. idll :B~]~di1'~ ~ilm~ni.nd~ Y!llI!JI!:I£~li:tJr, ~!!:rtnb..1IHI bGd'l!IIUs (la.Mi'iIi~ ~I~L~ YiIIl5L hi!!ild .KllllemilJd1l!n t~.., -

B~]~liiir~mi~!lfd Iflf~Lrik

~"Cl

iI

~nrilc e4if..e:h';~iir.'_
J.;t~hlil~T i.eldiif
mlZ']dl,Jl! I~rtm '¥r. ~~

2'422

lin

Eil!! 1ro1l'1;!1[I[i.lik [l)l:r'S'1IlC ~

I,

:lA.flll klLTliUnYI1! 32 [I;: i, :m..tddl~LiIJ(L~'i !ltJ,fllJlill.[ dllir~J]lId~~ lIi"ci :Ii:'ilil.de-~ mi;l"'~11 Ijj,~ t~~11 biT 11I!lIl~ ,I}'II""'~' • H[]~ fi;'!IId.nr m!IJki.!1J:.'J:mI,jOh';~~l'Id~ B~h::cJiFe Re-i:dik:,iTk!: t~~liln ~t.. ul
iI:(ImiJlIli!t!-II~'

~!b
~tnam!

',,", ~~!'I;1.f"1'D-:1
!1J:p'1~

Y.1Ul1q'

N'ctfl:
lfi',l::fI

Il:IJlrlll.td'.i::n

!i"~t

1f1!!!IlFtl: o'i:I1'I~bPJ:(:~

U ..l;mo:~ MW'ii1
~'~,11: al1[1I'!!'i!-

6i '7 ,_

mit blllti.I1I~i::ill:.:~a['..dlr. PO:.tll ita :Eijj!'jfl~ri]!:'JlI m9:tublll:l:"In clh~~1: :I um:.. m_~d..d~~ ~1U.1 b l!!!.",tl; ikadlLt' :fdm,j';l i!!lm-ll~1il .il1, u.rf • ri1 IFII'itlti~l' :n'IlimLil ;I~·lJli::tl bJN!!nm[t i;!IL'm"I!I~ i[h~Jmdh'. :f!'(.tot[i, ~ mill iIIll!.1l ;predlim~~I!1" 11:",1..1,,]1 erlik:~lS, ~foilllJlr.: IIIlfl h .r.r~tlrmllti i:'].[I.jlbtlle Vi:. ~t..]d~l' P1l11l'tlkmi!!.ki. ~~-

rr-~

[l1[I~

R! .r.·~ll"f!ia~

li:'~dliE',
timdrie~i bt.an'bu[
'I'~

~o

~l1lftilriJ1'51~

AI:ikfiriII

.Bele-.4~:rdCJ'm~ ;s-orul.

ii

~.I«t~

.. l,F!a~

~Llm[ltill'". !l:.1.hI!Dh!~i1nlllmilfi. lo!l1i11rik; oI;.d.dJ.jlirJ~

(317&1

BUCU

Hay-at

Ansiklopedi
III d ~.amam olmu t

i
HIli I'

Qn rl cl pi n~ ,4~54 ~
1"'de~: a.tm'~LlTlr·

,.~

nI

mr
I:

...., .,,1:

_'!I ~ML: ~. r.LrirIJ: ~7.ctl: :l'I~

Palnr 2i 'II
~rI*r.

1936

ric.

Ata.tilik-Un Partiye

Cenevreden

eyre

yiikse

hedi eleri
Yann Kog:!Jf:Y ~ saJly;a A amli]e to pI anliy Ql" • E'VVeJi. Cemiyetin Q'iiri1~ille(jek. N ecqi hukukunda

am

lsra.r
i lA. M'lel1u

eUit(ini

nin

etti

.lprr4~r
1111 ihe

'hd;Lr

'folPK..1. eair

~lli ddeRl::~ .',,-t. Rwal Vi.::u bund ..n ",NUi • tll~~ •

r1l11i,lir.

Loza

'I

ilonal ediyor

Delegele i iz d .. .hususi bir to .1anb yap ilar

itiba.ren edecek

Bu~l (jN..I~~ Ahli.!Ji bi.i.1iio. P rli 1~:-lil~tlD;:j .~ Halkevlerine iJ1U..l.11 bim ortrelerinl ~~di) Ijl,fTlurml..: hlrd.."T. ElII h~'1ll~t1i ;a.rm3AA l.r lll':f •• ~HG1&. bu.~ii~ meranmle ih .rUII r t ii III'! ':'l'(ul '" run lTI kt;a.d.:::r. R~smlI:ci, dun l3i:'y '111 P.:uti
nitl ......

e,

kO'i;rmIt..Jr.
"an:dibi

D...... L

rLr lfJ4;Ln

11"~·h... lo·n·.r.

Bl.mmCltlJ.

'In;:! "'''Y'' lUlU'" li.run ~Idi~'

0:::

dilln,,~i

«A'vrupaya getinnek
~ilhim

zi.f delil, kuvvet

istiyor z!n
beya ab
t:LnlBi.

lean ~Li:r Y eni

h... 'i:inki.=-r.do!n ~ d~h.:J iyi_ I" :1,aI'lUI~1 m'Jhlo!:-

leller

CemJ~ir'inin

meldir, C ri... .. .:::1:i n!Z.-ll::ll02lmc:n, ··r;'. '''''''-'''n. J

r:tm_'Ull:.:j.p

HaridY1e Velki.1irnizm
P.rufr: ~lk..1. L·iotra.nr.il::';:.ill

niPI nnL.· ~".II~I).III"

fa1:.t bu ni .!lIOiili'l-~:!I !odi· r UTmJl i~lJ:r.u: r:dm:. ·7 ih!: i'1 C:t"llIi).ei; Lu13E1j d . il. falillL innD.! Lnn I1!!E!;Irm
1~~kD. M. Lih~r

I... ........ "."'' - _

r

~nllr~

rll!b

~..

II...lnrl'....YiI.:!a~IT.!o ....'I,tk4jUln

Til

·····_·{·_· ..

Akd~niz ![i1l'1 ]~:j! jjfitJ..~nj!fi. F'eihird i;!.ljye~r;::kve Bg ..

goti:it'

ard

it -TilIIZ

la.'hkima.la et::lef:ekmi~!
It

i mw.;!!oo..r.ln. Hciti:tt Vii; • kibi.:: 111. T i!:vfik Rii§L\i AT.eh Y j.ltlEl mijJ~k=5l1 nqrE 1I .. L:tlf.dir:

r.. 'o:.:i'Ilr~dt"

dI§ SlY as"et. I" DIll!

iI ~.

b:en"trop·.. lmanya A I
ar .r.

Ian

L~71

~Ldi~'

!':y]

u~

n, ,1;li.

~~~.~

In

a'n abyo ... ,

t~t'

~.tuhLbir.
b==..T

IfO:'n~t

"d;!lmJ o(IJ

J-":I.~;.I;'i V_Vlimm
I
i\ -1'

yiiki!l

titihm

«Fu1u-er', Avrupa d
i~ 'Pl"'a.tik teklfl
I

1 t1el"inin

:.l!li.nr:." Ch ~ • - G.udL;!I Do!! Pcpolo, l~;i ~el,i,l;' f~"TLTI ): .. ldml . III ;l;1.~bl::T.bn ln~ilIGI;'Nir~ F'J'o:.n • el-i91 Yr);L.~·r.Yur...D1:':'l;u:, .~ Y1r;E1'I5c. ];:I\')'a iJ~ .~·II.,rtIf1.A~-dl!rUz omlH~"":=t. liU'1t11O fl!:~,i '1' t.._lj2b c1.:."TIe1!.-t'dlf, Ihh·l'iI. !;Ct'bI:5~ bit' /t.l-rdi'nll isti:rol
V~

i.:inJ:r-i:i K~::mfer";!lD5In=n, biJ,;; ...k 1j(:1U .. :l!.lTi"ti I e onun !:.l.n, F10 d n ~:01 ZI ·Iul.

.m

:r y8P,[11ll~1tll",

fk

. mel8W

a. a. ... »

d'~1

n~

g:. ~iirii~~yi
~-

11"11~I .. n
'fI)'~

'OTlrJi

1:~n&::iI1::

!"ilIp(}·

r.,·1.'Flih 27 (A.A,) - BI;,IYII Ifl.;i 'lOB Ri'blx:nIIQJ_I. /\lmo:.n u.lu5al ~!H:."I'I i I IlIoJt
blM_~ k!;ln~)'oE; irll:li" AlmDi dJ:t, 5iyolM.:!:. ~I_l. lind;!! bit' .o1,Ll;uk. .11) l'!'""Ii~I;1;'.

~ ioydrdi:ror:

H.o:rii:lz:lu; si ·n rimdi zannet i... ~,:'lYb n~~rjl

II!~rllr ... ~o!:rilo:::~tiri1m!:· ~

ner; in J A yA. ..kyhi~ de~ 51·:u!r.~e ma '::Ie t'd1;'11 .i;"z' '!~ yl!!rJ I.. ~ m ..l~ 7.a.'PLhr~ 11!l:fil bt.lrJ;U-I iiLi Elk ...... .mc:ri L:iL'l'Ir. .:H~:1 u ~ bl billl=" l:!I[I~.uI.1l' b3k}:1)1I._l'iIkI mu-

Ait:<:!N:lrde

5Bbeti

.•. mll'L';,ze ~

,-tllt'lrtl

H;!!~ f'li,;~I';' ~ 11111' I ~;!Ir~ ~ . • h 1101 bd.:if o1an dl~ 5iY4Ryi "" 1111; =l. ID ~II -I'1n.L. 'hu,un uml.iIJ:,i ~flrtJilIr d·· ...,. ITIL~ ki riYiUilo.;.;a idareden fillllt-rom ~i~mi.1,jI'hill ~.,~ 1111 '~rmiilk li;l:Im&. bi.. !;Ild, ";'lJnl,ll ~.... lenn i~.bunue J:IiilL"iI~ IJr'lir..r_. rJl ~.~tL ;fd,. T .H!tun. II ~~L ,._ lo:cir..d~D, I .um 117 y ..n: mii.;ur:J: ~ .. Vo:::m.y mllllhl!n.c·il]i . i7a ..dlldl~n b;a.lnelm~ 'i e bund;!In ~!;Int.. AJ"I t Hi
__l_ A J'
••• 1 ,.;.: ....11 .. 1.. IILIL.lI,II.'.'."-.. ]1 •• I II ••• II"II·

Li.t~bo:uif·· d ~Imme-

LJ

L ••.

{~aldvin
LGrd

yaJan

k.o.,·e.L~
.i'i!'omi:.l.

j~ifl

~~:J".

('1J1!lt:r.!r~QI~'rfll1l !I'~1I!'.II;mi.J1t!'
ji'ltU-QlI'n:m~

:Dfo)'li 'I' l~ ..~ g.w:::tI::::. niTt l..J1Kl' tIi: rn'Jk o' r ::!~ .h.:lzl:'~ L.J.rilill

londonderi,

... fmd..a.

diylJt'

li.:
So':!. ? .f1itult .. tt'l

Ba.~v~ldl i~m
sOiIer

agw

~ J.:J. sij;a.s;I.:..nd..a.\:i 1~·3k=!.tini 1.1;1.'0. . tllJ1i~I·]' H -lib ~D ~~.. 111111"'0"0'''] I Q32 den oJ:)!' l,'!:[ki IMJrumu 11!',_r; h (dl!',<:I, dl"i"i'Ii,1ir !.:J: .;.:---. DI~I«rin~ "-.a.-dll ~i1~~ L· r 1\ ..... II T1J~ Ilrh(1nd;a.. Alll'lLn'fol. tamsmen uillfUI):! hi ~"'I'" b'll1:. lly-.;ordLL t ~l!:: ~
I
., ......

[ ....rl;lln

kuUanm

11'''.1 .....

Yeni bir' mesele daha!

ingiltere i Bogazlar Komis,yon nu ipkaya. laraftar odugu soyeniyor
GazeteTer bu hilc:umrarn.·i hukukwta. bw teca.viiz
y,B.ZIyg:rLar.
T.l}'11111
f;!l:rl~"'~
~:rr-l ...

MIS!

da Y il ve avi gomlek iter kavgasl

oldu

11.1111 ; rlill.I.I •••

~p"'~

.0;"

::. n.1·.v
f

... -ILill I

L.. ....•...
rtt'

V(jiFI RI0061tI"D_P
1 .--lrl.r ..... :lI-.I ••

-a

a,

I.1 II.'.

" ••••••.

Dun Kahirede ~rpl,malar

Fills'
Lood:;ol '1.7 (A...A) I".:' fo'W j,d'l:.iI~ li:i)' tdi~ b:r lIuLlIhl. Lord L--.,de-nr!::rfj .\'1. ~ .. rJ" ..,in. jIo,m2lnr nln :y~nidr-.iJ Ii· Lhr.lnm,J,~ IIH. I.!l m.u~bi::t nJ..JJiim...1 1::1·
d~ ~rl~m~di~in~
. til' ~:
IJ;-

-------habe-rin Tilrklye
Oii:er Tneeleye
mt6;!!~

bLraFmda.n,

,"I

lIo'UQ

'I

t. ... LI)llullnd'!l::rr 1

d ki ihtili.1 gittik~e b'"yiyor. 60 bin Ara.bm Filietin yUrudi.igii h~beT veri ~ ktedu

a.ddedi1dijlru
lelince ...

inill

M''!intrO

tlAir

lI&ti;:':J:- u !lk -i .::an! bur.lud3 IJrl '''n akL.. bi::ra'ber, &~21ll

~I::I bir i;~j'd
01':::03

I W7. no'kui
I'lD

...sd.'>lKu bE1o·.n.'!~1 ... r

~In!l ~.}'ti:t":ir.

-gi:'Co:::n lI::nl:: 'I'~i~ y .. llnl.1:IJ11 \'1: d~·

fI

.li ·1':1ilI; ...

~y
!J'[1'I1.;,

(0)'10::: b'lr bet

'! n
II

bir ni::~~ be1DWni!I~ bl.Elm ... 15bi to",h.:rr.,Jlml VI': 'ko::! 11::]n:bdt£l do1371
IlJtml'i~U'k

lnL d

i'Odl!D

~Im

~·aI..

C;iinHi

t. B .•l.
ptlnJ

lik .. I.. i f"'· T

'11'hi1j,hif

I A.rlll:h:

e~ ';I

IolI1I~bf.

IIlto

I)... n
1 ~"l

flk Ei"ir~n~.!ii:i 1 ·l'Id"'~ir, E:h~d~ .. m3...:i.::l .. I..n..td S!ilo~nl ;;:lip. i.iitun l'iaJ....
I" ;0

Boij .. iir .n

k.l1rrL1Yl'IfiL"'!

un i plln1

1!:i-u'.'21•

Ya,a"

Igumz
ralorrJl

lliar i OlmflDUpI.
rllUi'l' (Iu":ra If....' Ii 1I:.ilId1I!!r.r3 I ~. Jcio31:l:riin dilh Zi)"'oiLdf. :rnr.n[i ~'I:: 11I~f1 jt

Y...i:I;"rinn!'
rlJ-d1:: ~n1.ilt~u:nin
I,Jhli m r!l>l:

m"... a_baki1~h.t_ojj L

IIld

!!Sa

II

liT

Ibb nll!:

B..'i:"~.

korkunc f- cia!

j IJrli2lo 01Dl.I.:hi;J.o I

~'w'Hll 'fI. uyum:

I::D

F ;!!k~~ Tfir~i:r ..... oi.,.I ... g~T11:: bUi n I' o:l:JllrtJ.t~ PI ~1lIi'a.. JtIffiIU].'IHI"II: ~M bo!~ I..,..ilel i :'-1':.- UO ~ I'll unA !mak.,. rli: :.!~ ~'(~d ..t~lrilr ,~Io::'h~~d ,oI.N ~eli::n 5iJIlI ahlf>lZ in· orLl· Tii~k. kbl.ffio.in bir i'.IJIA'QI' [II ~1fIJ;t Ik. bu'j ~ 1~1i~Un::~.di ,Ir 1TlfI,'. (,'IIi jjJ. :,..:.1 3~II :m!l!;;,~o:J dJr.-,:.
rUNUS
LUJc:Wl
;fa, '3,

H:.'~~I".

NA1JI
r.Un!'l ~ M

Til::I.!~Ui.lt1id~ R\.'-Ii
Q~1.j

;r1::1g.rol,bo
-

,MDTlbi5

r ,i"t

P.:n'.m~'

tin

~"D·4.

mut.&.l9I .[II,U",E

mcl!.~

Iflrni~.ktu:ljrI _ [b.k.m

nrnl4.r.J i1~'I'i:: ~11" .. IU~ ~ ~t:J

-_.

. I~~.~. ~ .

.'

..

-.

_....

,.

--

-__

·Siya st icma;1

y ni go~ e ler
M. 'fill II.N ifAN

EJi2!" zd.
Asan!o:r
dUV.a:I'il[fl

._----

DUnya. poJitikaL ara-

ve

tti Hi-"r ~ '"fIlJril.. !L:i11 R.'Dm:J~i:ldlill 1200 "i11,.!1I1"1! 1:.... ,lir. I~ unl a.r u.r nLI"" TIi!: mi.id II rim T,,,,,d<ld!! ir\ iri"["h~n son·~z~n ~l;;f)riJ TI,l" 0; nun;. I h I{.UiIr M.. ~d r) 1i:~0: rill miiset r:h mllbfil mnm i'~'1 dilo!ci'"\:. I b. hI! k d.r "I'I~)~ riiy.a.10lf" li:ijro oJ, koxk.;l 1Iy.lm, ~i.r1"d Ifrdir. kd" ,,1 ...n H.i.,.,.. oiorll'i dm~~ -d':lIm:ii~ bil di Ii. ~\rni 1411 mevsimde R[om:LTI~".d ... B"~7 len r." t! ~ [ul-:Loi: lul ...e. f'LIZ~..,... Z.:irn nd bil, l0:1.. oI..n ~""II'~'loT'" YQIi;III-f1 n ~ ~Ii!ltl ....~i mcl ...m::rd, ;)itnIx.vI.L:!nlo :oJ) Illl.dL Gun ..,III :uiol..T1 I Pi!:J.nl Aliri kGprul~[ n ......1 I Jo'lrp'p ilui. diy~ k.{I-da BJ~I nl.u 'bfl bQi Ii:r:.I;mi~1 r. L I . - " •·1'1"'nl:oJJ .,. ~..... L<!. o)o.:';l"IdKaliil 1 :nro~r \ ~ eli, .'it :O..... 1:~ 'b 1I.1:i'" 11111r;;1zm..e ofEi ~ S:.nIMn;:j[ll "-WT r;I"Ii.... g,aoo ~m~n • {\~ 1.1 M tbm~d bu E'nlrl'''l.y,j d .. ~III'! L'YII7.lerkl1'n, ...tl.'TI m-"n):"l :!o' IIer k en Gf r:-iI nol\:l~dil~l:e: lir, 'J{ illnl~ rr",k~'lIrdilrn ~ ~ P 1;0 in kor .. ~I.[~05hr.E:!-I"l I .J~jjn!.i.il l(1!' ~II' II!U~tU. F tllu.l kl:rl.:L.rilogi:J~1 ilc ctk B~ '" .I .... io::~ hr:nv'J!. I[ tr )' I"'Ilrl • T ~rarhllr ~n n J IIIt-mi~l~rdi, ,5..-1 Lk ]'oi:Ird ... UI 1~T.;i.Je:T i;;' 000: k:L 1 110r.d "'II.I"TII~ .,. ll.'tlUnd"liIr fllZl.:L .rni~ ."nIH . F," I hlhlll'l D ~( Ii!:mll' eln di, .:Luml d~'l'irru I-. j{.;.TI ) of bt.r rlrult 11": - M 1I~rr.f"I"", if I ',;'Ti1 ~ [I11l1l1~ dll, uv ~. 11111 1 ntlann ~r:ri1Ii o]up Gtm;,- lI,orl,.udl. Bum.1n i~;n n.1 Ii ",I ,HI.~Jrlda FiIrIIl,J,hn -' L I h eKI:rd~mn:.dj. I' 111.. 1"1u'fIHI_ Ott!l.Jr . 11L:];;onm!-Ord II LI~bi!!1 C~"'3D "lIIt~ 'Il"L"rilm~\:I~ "L-': bo Inl II litifQd;:; oedil~[i!!k Til t 1"1 LOin I TId ! h IJI ·roi:lltn ~,.i,dj_",lni,[ , , &fy.:L .>lb~i~ 'lIi'"nl~rin _!,'['rJr:::ri 11~ s ,fI, " k~ dlr. _ H,,..,.~, Ekl~i, Q.cimdr.i~un 1:oJ~1I1)! Io- rilJlnd;I mlJ"-rir::1 "1'1 ~,ir ;;:~Id roe· :rill" hl~ N.:i'ZlZl"l .... 11.r.EN YflrlD ~[TIr: r;'Iir V~i 'I" ~ul'illl' !llln] .F:'[Irv. o,;~Nl runa tndehrr. ~I"I d:f4 M!! Itl~fI)}IY.:L'lm. Htitlk .. ,.I. .... II,:" ~sl~rildi "'e E!.,lll::llri.tao ~, LH~~~ Vl:lrnol'!,Zi li:ldrs:~~~ir. jJ ~Illlllr'l M;ro-"Di,"I" ...., ~ d II~ "~III, dl run • ·ilndil-.I .. ",villhl"rl"llb I il;un ~ ...IIII .I" TI~ Il:.Jrlo~1U '!. ~a" ", L i'lI\rJIIiI),r!lJ.1lI ~iJiZri'~t ..,I"'~I:2 fI , ....u..: II II;'~' Ii i I)I..-..:Ir.nl ...111!-TIIlrinol .,.,;:;~Jldu. ~.:i r.<U ~~~11'i 1iJ~~ • ,lr'L I 'w • .... r... I 1.. 11-. "...... o:-~ d ... b IL. nmr:.!i("11 L. I. '1. L '-':' n'L ~r dlk·"n .Edirn~ U (A,A,) ...__ )0'11.:1. i, Tulll ~ 1r'£1 ,!J:,.:ol iLto yuiS k-il"L!- 11'11 IlLru TrHk bayrL~1n1D :d 'OJ.lli rJtd::J~u ~ EJI[ 9P ....Jl u~- Orflda 11 Dr"~I11.J.ro l),,-f~m ... IL yr:olil~ Sarl- '~i.1"I i~lr:ri :!o'eni boa}':JrI bil; ... 1'nr, C..... 'k":'!'miJl:i:' m VI! r1:Jhip: rnIJdLlrle-ri:1Ln r 111 !I~. '1 J _L IlUI1 S<:bir w.",i.ird ",,,,,Idl. l.u BIb. [lglL, 1:Ii:i.; 1U~'u I 'm ~iL I· InU".iti:< "'L:I.d.1 v ....",I~$i ,,~t Kiil:lm Dujk bQ]1i:1: il;ind!: II!.;. ~I .~._ ~r'~I,],Jd ml,Ji:'~[otlTl I~ I k Ie HiJ'keL. . .1 I:l"). SII ....11) ildi'" i"i'f ~1[Li'hnd.n M~· ., J,- .. D! Iii? IJI d U, ,-1;"111 do-.. mLCj I)" 1 I b lr < ~I ~ V ~plrr~~k iJ k .iII ...~ ]]J1;:j[ J I~r1", ,!.'J:'!r- ',' II1'1 Ii Ki.ff'" ..... r I .t'l, 't1l1 I I..." J\ Ipdllg.:L • nil: bul.llTli11lU l.u-':hr, -,"';t. "'IJ n tli.i;yU O~)'iUI"IIl 'K.H ...dr:ni,[ I::- r'I 'hi pm.;11 e .lIlll,u i~indr 1:.,. fc ~L'" IIm ..1 ·illl [1" I,illl I\IJ. Pul~hn n ~lni.Fl~ ill,! ~J ,-" ri "mil ~~~11 I',Jr r tl.- 'irlll~~[i'""'~ ~f"re~~n ~mi n 'r'~rI, nIl in .r 'lnr::l ~I bilrhd mUToiI 13 ..II d. 1J"'~diJ b.J1 nl rd~ bjrinin h LopliJrJtl ·.ilrptldl. tn'iJ L~h i~e - ::.... 1-: J.; 1110h.:izl amt~""11 r;:o ~,h'.ll r rJrrl~1 bilo~lnln]f1 J.:J.:If I:; Ik -'1 I[...i Ir: '. r;r ~tiil~b ~Ino,;~: m~k r:' Ii , t; 1"(111 i mii f.Hr~ "~md~n a-I.I I ,:\i!A~ t mum }''l:iir~:~~ AJpdD~ tL II~],"~ du 1. :nkm.,d: 1i:1!1m:.1. hl!"mr:rt ~ - Sill.:! IIIIH .r:t!:II:d [11m 'til'll ~m ...du oJ )~f~ Ii:llmidl!:r, l lisa bu d..... m il:i. Hunur J' run,· kQQIJI.l bir 'rucuk dll.~lro mi.H I i- 1!..Iid 7i"'a ...f (i!:n bilo· li11 r'n:J., J., k 1111 .11 '/. L'i r'J('t[ h.iII • f rli:ll eT- 1... 1111 "_';';t J 'J po~tik.J.L -~ .1.. ~ I ~hli!-.1"Id.I.\:i ba.kl:L~'Z1"L ~1Jk. bt1; .... ,,~ d.ril .... 1 ,1 b "-"IIIII.,J" d... ".. -",Ik,~'U 1,.1~ .. rorlll ~'1l':I1 o.:.J~ll I1t.1 I.J ~rlL;. U - k.~ ~ lloiJ~~I~i~i S Iii Q;lr:l.u~1 ""ldl'"",1"1 @.::inl~rd~ VolJILn i[lki~[ .~ J.tor.~f k i~, II ...·1 - ,N.n IInt.l.. ~ II lJ.i diJ~Linl:t'I~ri !~~bt i!: hunOi r;'r 1.. 111 pe:'hun~dd~... Irr~1 DloUl _ ,'to",h rc,j., ... bi~ ",o.;~ 1'0., IIr L... ,. u~uli.i.:oiin II.~m~"In' b:o~ nm "lilt, Bi~ ~lIr!!h n du'li1t !Iiil~.rd~ brr Ii:~~i d.,,,1'1 Y.p." 'ill T i'"kir. ......".'" D.wumliJrl iJ[]L-iIoliL 'M'~ I,!towi'::ot'i1 iTI Ihlll ~ht ~tlll..!r. r r i·1 1~li. f:I'J .:r.:t.d~fJkl Irk~n; ~1 1!II~"rli1n M Kr:z:ibi111.. lIrh ~ LIIIUJ.:. "l 1,,.r"n..... d ~ "1- •• Kr::rnI[lrllor 'f1'1 I I. .. ""I"·, .... Ilrnllhll'"li"j • ~1"t51il Kirk i1rr~lind~ki ;:i;h;-m lll ... n d"~1 • I-: III i III iI tllrVl i'II~-d!l:-O bliUiJ~ i.diJ~ 02!i.i~l:n rn~ili.t I)... :m ur hi.. ~I .l.oJ-d St.uJnop~ FJli~dm 111"1... 111 ",rlllll. IlrZidan ;:;.... }"j b& ~i:n'.:If u~i:Ji:tn&1"I dU:;-"n ~ - I...r,h.: [o:ry'" d .. r ~ - nlr 1".'1 v.-rlllill-J_ .11,111 ~ ..... 1>lijl~lb.o:~\: Dilln ~rlui ~~ b1r h· \'c:I Jl:-o"I~ 1"1"/mil y..:l)llldJ. hu Lru~lii i.iz~rIl"lr'; ll'lSil,.. irWlflnlJ,!.·!!I!:IX1 ,mi~1:L IEiIll i~illr;:i l~ iit; ~o;i!:-:~~ UI"I [rt:lol"l S~h(_tt;~, b.!l Ir:!'l ,I IIli Iii H irdr )"t JXQli~ V" a,ro:d r:d~n'~ 111.hli- S.1I"fE~ Hl !!'j'~1l ~ ,1.,.' .Fr1 "'1:Il!i'(oftlr:ri ulr:rind~ ill-: ....ltclilt ALdl).; an I,!mir ·j~l· II KI,b ~S born I:o!t~ ~ d iu Ald~11I1 dt'vl~Lf . K ..r.dr,w ...1 ID.iUfI 0: IF.lh.:lu Ld ,1 bit If111. ...f1r· lir II lill: .I....-:'·11....II 1r~,"ij_;Q e:1lna... Niir!'n IJXIrlI ~ .}·r':I~ b~ 1'Lr:r dllll k~,)mr Edim~1 ~;]~II b.:l ]Zim~~lr, i I alnllU'11l got"lllr.. iLr:; t;J;o.·j' 1" ..... 11'"1 l!"Iilttir n12~ 1;.iIhr"L. So}lJ"I"l .. hi I...r,ni 1~lldid to::lf-'~i.i'c 1",-, Ul)Xii 11r: Ii: \ Ili~~r.dl.J. A- ;;:il 11i K,"r~ ~ 1~JlII' ...I. ';1H~ jl~.:o n 'hi~s ....- ~f: djjlllmu~Litr. l Hr:_"'r:L blJ 1...llril 1Jt']'i~ind~ '~I ,nili"' pibilLuLGi ~it Idi }i:ilr:;i.:tl! MOTEF ERRt K f:" IN:d. ~lit ".:L~ iy"'it~ lm;,dl~ I] Wife un ',e ko2'lIl;'l-: i1... 1r~_FlrJn.l ''''~rlb. F;:; n;::IIJ , ~1[L.\:lu ...~ t Ifll.r OJ:iri.iyo! ~I~m •.:h, b-j- Ii - ~ bul.rnlJ!l -) ~'J it I~lr:rlr: oil III'" l:Iiirdii~u ! duromd.n b!lt~Ufil lp:t"it ~. k 1"" i rt -tlTLlml.:j Il. .:01" .-ru...o:.dr:ti Sr:.L·_"'~1 d~nl1 klJ."1"l"l'!l!e:r.rU\: -giidu' 1.-1 } II.. e;i;i'lcrd . 0 .rlil"'~ • ilnLilllIl ..nrdu; 1:11111I I K ~d utra " mI.~",·iri U 1;;11 b II I uhFlI , 1.o:V ...·ilreler 1'1.' r'rj-:I., I ham. ru h~r Zi11llU1 AhI~nlz~ ij:lkm t !Ai ~ It!.: 1I!! IIi 1nl"l d:L 'J.ll,!"U ~r::id f.ffln.d~n IlQE,.:i7. l;:ok t If Hiil"lU[]n iSw: mlH 1-' k...d ....I"[O hf ....:llmin "-:OH~,I~n.dL1 bn y _ irr", .,'In, "-, Idl V~ rr. L!'1ll!li I'\Jbut bulr~ilL:L1] l\kd~l"Iizin fllll'lIft':iili 'im6i ltoilb .r~ii. Ny,,1 ~.l:.rvundo!o ~r::S- K ,"I : '111"- r"'rlo:-Irlt!:J'" .roywillr. ,·ILI.Jilm rilm L kin Ko:r ....~ ...n If~irl~d illmZl"- i.i:u- ]['ro:- is.1b!!t "i1~ i 11th 'J'.. p·;;ore h-LIJ:'!1J1n i'J'I'~ U\·ii:.:'t'l1f,,"i 1...1'001,,1 f;oI,·Li .r'·ri;i ~ui. hiili51.i Tn II","'!' 5P'kn ftl.:.' K o!~in d'.hr...J1llr, 0 li~hk I{"" I, il~ iH II.-r:i ii':o/ - r~ bti J hfllU:i tn-I", Allk.u }'~ d'ol"lmi.i;~ - fI mnnu :hl il.n EI.) 'I ~ I II ~oo Icum;m"~PI ~ ridl"ldt- 'fU~1I !e:.1fJ'l 0'lllW1 ~I :I.~ bill "1"1 ' ~ ~ l,.;:In ~ -d.:!t. tallml. 'LI~rO,lJl" c .,.u.:Ii i!:.il~ 1oO~lJklllnl Ilgl~'1 \,ar}'lno:t .un~ nnl!m~~~ b .. ~1 r. roh!! II UI r, Hrdir. rj",'11 r:-o~,~! ....L1'TlTI - nil!;! tll)lTIl;o..ll::.~m elIl- k:-O:i;-!!"I -::I:oJ 1Ig:. - y.rllllL 0.11111' Guro:b.... I:. ~r:-:I1""'ir' D1~bur bbll~1:r b~dtn ~u~ii=nMr hinbir h ...lr"C..ii1l1[j k.u:-L- HI!; du~u;mo~ li 'f I"IIN'}IJ"I.d,J. 1..l.'Il. ... i35o si..n.i, )':JpILtn I I...hlll t:.h-j·t!ul. Y::'I'"JIII1, lLnr' - , ,!t:tl mll!!D I"td.n llolollim Nlll:.i· .s[l\y~tI~rin busun Kllrilrr:kn...'"ul~ lou _ }';tik.I.:!o·a UI'!!'j1IHILn :I,m'IU ;¢!z.iinii 'J .Jl11,j'I, 11k Va!"i"P y .. tul ron bil1l~~r::i'; .a.d.lmm hr~'-+'I!I"lo:-m.o: v.Jli';,r1 '~I 1111 lI[olt!OJ 11 in~ "I!;:.'IIi ... !l"'i"Velk- E~c i:itdi!:~i.inu "'.:i2n:.~1Lk.. Y JJ.- hi ,Iu .clll~ I.tl f,llIn.,J.l] Ak~~.,iO::I: I;"lkm'1 i ilrjh.ru. "r;:;ll. &.. '["",,, III li!:Vhi~ 11-.. :!o'f1k{l~i .... II1!! "'. illrl;!, rlh-[i m:; .. ~ ~r:- ~J(~li~ YilLr bol di'H'!I: HiJ:k.e\·j::uj \'1) :hil=I~i1 ~I:"I n r II LOlr 1I1.1fI1.Hd"li l>irh~ \:i~inin dlrh.., :r 1111 ld ",-lJ~u.cI"t ~.,,"rrl u. KllIU.:IQ;IL- BJ:tl~ dW'.Jmda. 0.011 j',~ I~an I lo!.U11 J.:ibi '" A~dl!: .. izin e:cu1iyd ~ t nl\'i,Z: ·in1 bounl m.-l.. tllk:JJM "e bol1 1;.. I TiSII1J ~.;]l~h.lih ~sl~rm~~~ 1oi1~I,~ i1Z. tnQJ.IIl!L~r d~ hun i! bil.iYlld.u \"e k.b ede:J k.,rl! '1"r.:L.lc ilr.la RI,Wl ... rii:i'i)'b1I~ri ~ II Il.e B ~m :oJ~~' d~ hmd:!lU!J ~ijdulij- o.IUt" ,ulEllkolr. H Ibuk. 'JlClb"~'I]:.W.1 n Adli &horu Enl'~r dill=. bz.sl ]!'I! Iill- hrkoil~ KIn iUim01i1l1rFrii. &\"1,'fl RL:~1'" de;.. ~i'"l: F1llrYoldil }' r- Irll....lt.t al.no imL lralk - r·:.sl 1r:LSInJdJ, ,,' fll.u.cl r b-jtWL yqd Edl. :IoYIil amlyor, bumlJml.!u ~Ie li.ile ha.\:ladn 111"11 n lI1r1~n~ ~tmi~t.r_ ni~ k:1I'rTCUfl i ("11 ik r '11t' i' .. ,'k .. I~. Ol"ll,u bill J i SZlrOlrY!1 n;:; L-... II. In r) - ... ..~I~b.n '[or. Sir _.i,n I'lIU. y~dL l~rll1i l"Ii'"lt l!!mn:.lJzlJn ilL: Io..Fll.1.Thda. i~1l!.I.1 ~ - i9I!'I.·"t CI(Jo,r.:.t;_ oo]~r 1-; \'Azi 'I"·t cmh"', il~,!l~ir. BI,II".ui:::! )'.~roll ~I! 01o:on 2..0 d· k- ~iJbllJ Ii I lid... IT'iJ:!liJkj:j~~ MI ildL K.nr~ 30 :k i,tlH.:: 'hili:' Ge-k tat.eb@'lIi dt ~ u rll"ndlrmq;1 r·'u pr::Olil' mm" I 4. nl \In K, fL MUJtilofllr P~':5r:t .;:I.j, • h~·IIIrn:.oI ........~ :s. rJF i..... !. tleriJ] t.a.r<! r ,til'll) hoil:l:b LI!tL: ir;'ll yti~tl~. miL~D. k.l"4-:!o"i1'"01: 1!1i:;li,. ~u~~~ j~li7 Il"r";" "mel tnN: utr:.or"- i.J- I,bl bu .~ .nZl,,1 b:,,;iJr.~bilr;:r:tJi.;.ni Ii;i.ygeleeek kllymu~ II J.I~undill1 rl"lfil ~r~ dllh., zir~ 111 \"'" ID.i:ru· i'l:'l I :::;;ohId r:JiJ[["Ii:lrjlk I~"l pro rl~ hl;:;bu ~1r.'~~1 k:oJ~Ifml:r'arllrr&. Hun. wm;_"'IJ[du, ~iJ~i1~ K,J .!i M~hlT'..tdi m~r21~ DENIZ'/Sl.ERI Pr.:ig 0 ,j'·.fnL~i!:!,'I L"~rbdr;r~i'I· 01 ilt'ri~..j 1;1 I 1111II1;"~'rTlit, mIl" i Hr Jllrpr~ mJ.'rr Ir ~~tto[: Ik-I~T1 .~r krn.. a.1o:1~1hll'l'li Hfl .[II.. f.'.lli Lf!iU ~ 1.T- Idn.d~ blrlrL:I)·ord'iJ. Om:rc. dii b«.'bliJl=o4J ~i.i!i ill: 1i[ lI[up--prof ;,;..I.,r;(rr:: I~ I:!.rr. ~lhtil~1':; jl .... ~ ......el Rus'I'''' IIIril"nd.:i. ~i~,",A v,' Fllrls l:ly,mrilr4Denb, t~,r~fe kflimMyon~ n ~adJ~U~UM1 ~rUnr;~ r:klllo!"l-.lffi ? ~ili soru l·i'l'pJU.1ml~ li:l"lkiin. 'l'd£1!1:.. !:;.o.inkii. n~ W~l~k~I' :ni.l1.r:Lr I~n i }~~1hu:J r j llJnd~4 a~nl1 mU:oJl:.otd~n -s..... k&Jm. liim::.oe"- d inin !:Jr::lditoim hrr:unl1lhy ... r k Jii7jl!mm dil1l~Jr..~ij[ "'i!: f,,21ilrslnl i91~m~!!l I tfi iI:tUll'lIJ d till Sol.'}"r<il~rin ilt.nZi~ ~ .mr:Jr:ri i~in .. r:rIt!ll!plamY'Q]' ~ 1]1""11 ...~ ...I ........ ·urrl~li3rdll Ii:::OU 1101 ll~ Iru!~i K .. r:. M~hmtd P,"j~Jd .. n. j-~:TfnlPli~ ir:Jirimlu i'! ~(~I rJir. H.ub ~nd~ri I~ "I ...n muZ .. hTol!tol!f1 LPIJdilrI4T e:mm ....~ iJ.lIill,ILl"la.:LTi ilib.m:n"!: rW. liliri~III', r di. bulwrrr.l~OTdll I~ 11 ~...hr':h~; 1I~i1yOt ...... me- u:r:if-r: b;mi~:ronlJ, kiD!£,: I I 'hit If bcluru::ou~ "l'1!! I~t njyJI Til ... Ru'Y""' li ..i i~ n l ...m.:l i\'oIr il~ l r .JoI~)'i!:I;:; r:E1';l!:rr:l B:L ·.:!I)rillnlJZ Eo 5 II....r fiU'I'I , Kll - r .. inl "t l.... bh".~ im ... iZl ~"'f:-O~I- ..... .Ir l"fd"~I~ti.W ~lllIm 'I ~ C1\' n !M I I;lI1aiil 8.:i)·g [i1~ d r,u . ~ I. .1 ~ L 'J.f· I J 1HID.}·ilrmn. .d.oc.Lnm..J nmn ~o:mul.l:J:.! i'(I~n tilrrur.ll 'Hi i{l'llii e: I J L.&I ~ 'In" 11 d II.. ,IIL)·d!.. @,m"1Z. i,ini. [I y.:fdu, tkr ...1 . - I~Jb!. !HIO:I..,. liF. 1...lk Itr 'ilrp;:!ll~ olan Bo:riin i 'l_;ir prD£'e' mii~ii ...i bilrhn b k:u' ,~L illeml~ ol.duil~ idllr~ ~di~'!Xdu: .B:oJM iJ~ o~ ...L li:oo· ...llu -'JliJ) J'1[ ~ibi i ktlud \,r~k..'j 1r:!lj ~iirik bi.lro,u f~jJi , I' ~In, rjjt.'k: t~]~be:l~rilr: hoEr~ r -EC~\:t::r I",tlrb 1~;i.UT & nd.. ~ muu hrel~ mem ete - t'11r1itlli.r, ..-liJ'Orduo Klrr ... "{~'h - h~ iind~ li:idl~'a[L:LTdl, 'LIl:un Jil.:i:olI,lT bl( :\. ~ I~~II N min iJ a~i'"'Iindi! Ir:;;pl,,~'" " rb li:.... lil;-ril1 n I' IIt'ri ....... I II.~n \'~ .md fll ,il. ~IJ. UH Bl\tr- rJ:irlii~t.:' muba.- k lJ~'Tri1dilrn l'al ~h'fOTlilrdl. Bu ~~tl~ 'Ye5"H Mall.al" zoil:l'.ri-li ~,r\!.r..fll }'r'Ill ,"~ilri1i h,,~ md k II ~h UI_~ umllt t !.:.':"Ili.)' .r;l ~I-i j ~'"T1i~r:.: i!'.d~r~~ or"'L.. ra nlrklpi.yino: bi.. I;.LLI ir ~ Itll II Lo it II. 0 M!.O:I.:IPOlr~f1 pa.l.:.np.-r.lTII, Ni~ ~I.m-.i, A- l :ir[r:.' "")rurllJnl~ lun:oJn sirk.::tmin I.4n - ~"·Ii~ilrrlo"i.r ~d;!lrr:'"lill ~lrmilL. l.J.d .. ~melll~ldi toril .f.!li ~,;ul.:Lmolr doo.iilmii~ti.ir_ B"J )~~-=l=idd", l~t"'l"Ih ...:.ldl.Tt N ~~ p1..'o,il:4."ll: .. IfbiJL.r"". Klni:iI..::o!:JI~, .,.Lfll.gilli, Y.elJ.'din:., [ ....-.i ..... .::~t~1: j.llIl1ltrJl .. 1f~lo!o:u 'tlll-1it S... 'kilind Vi!rli M ",1I .. r ~~I!'j1~111 hi1- d..h l'...ij7 .. ~~d~t Lllndr .. dl. hili d~.JJIJ: do:! "..QJI ~i~t.!m bl~ lru. d II 1 i teJL:! "dil..don !ro...~ k;:.prii hu1undIJ~"'. b-o l"rl~l.l"I P.. .. ~in: l::~1T i;l ...r. ~11Irll"'''' r rh, ~"i itf!, rl'lcl... ].l"rrl.nil iI~ di~~r jilll ...l'Il.:i!lJli T'iJ):"IUt dl~i s"'WI'I:!w'lIk. M~m. .....,illl ~df Jlk dr:.:- llrl \:Jom 1 'bitlmli!:l: ir;]1"1 Elo:~lt . dr': ,.ii'- o!:di~'r::-,; . h~ In lali, m nln ir!rk ...t Dldu@,'J '!Ili!1 • H.I":I1'-}'<", or ... d:oJn Dr:'1.· b.-J:lrl.m dr:r'.e Jim"n i,r:r ....ll·rim h~£Hh:r .r...... Ii: tJ_ l,i AI[[" ~ "Y:J d ..l,i I nJ::il r'"Tc il J ~ - t'ilrhri fZl l!il.ullrit 111I.1l}'ilrt"~ oln h1J iu7 . .v.iJ.r]1'((11. 0 h:t1un s~Frfi! :LIIW r '=' dll ~~..dL .l.."I;]!! H • 11P.~ 1l:5 nli:;!!~m.m.. Ko- t.iman Uml!JlTTlJ Ti:'ii~dYru I:eldli rllfl"il, slln ..... i'"1~1' 2.:J:rnn I ~1,,,,r;J V~~i!l-'Ii, Sam p-'-n!'j) d I i mi.iZflk~rt r~ ~ ~1.. fT" \; ~ in Ji • R,.ll ~. II1r11Lt1 1.1Q2._. ~lkll1tl ekl1U!in dl\'f M~I!I~re: :p!nL ~Qp- ]i1rll . ~ HiHII':::!i;,a. lJl.JMn" .hmil. E.rtr:llJ ~n !J I I <: rur ~1mt~~L ~ID biJy", h:r mi.izZikr:'rt r~ n~lit' ....ltnfll"';l1i I. i'y~UlunO:I:I bi.:r mi.ir:a,ltLlcrr~ri Ank,,· ... .. I ~mi:lol \'i.i{ II~o: £clinl~]"j tt~· IU d, urul I.. l z.~1m (I~ldiililll bi["fr birt'T Hdlrdl~zdl ...~ B~ljll'.:idilr ~~~\:ti. ~h~ •• :, ':tort ··sl.erm~kt~_ Bun~n -TI Alllrr-::: SJJvy i h ullitl 1 ~~rll:rd~ lnll l'I n L1:I1ilrn Urnl Mii~rit H..u£i trill I~nndot:n. biFin I...~ki i!:llru!k I!'-:Ji , ...., :.,i. S (, ~ Irnri Klrrlr :r,1U]I ..a.[ rll ~li!:hm~d bu 0 Ii I ~n.7_ & ~ .. r:oi e: ~k:un[J Y ~]i M II r 5~I~h byJ~ -. n d ,I rl oJ; ml~.iflin r.. ....il1~1 d-rJn ~rlIri"li &ol"lmi.i'~iiI:, l.i - dr':';~(J"ii~n ~~'r;o:~il1 l~h .~d.E il ' Ti" (lfi, i\'irll P •• ~' I"dln, H h~ 111 ... 1... ..... trJrill ~ tl1ln J r;~~ll ~ ~rEililli kIN' IrQitl }'ilrr.-Uml~ ~ ~rJi:1 I.M Ti 11',,,'e:11~rini. AkdBrize: O;~I1:::nlk. ~IIIII :VW 1 d ..... bill.;; i\'f' n!.u.mn:Jrr - i drl~ r.;.llrrlrk t.a.""JIi1I1I" ubt".siz:, !jI;.._.,.... L ~'m or.., t;. •• mi!l nhmfl I;.r~[orUl!, [~Zll C;"'1I!.. n, :;-Ul~kl~-. d di, I "'nrl),.t d~ dlln vuk~ l:oJt,fikli il.1ir~T1 f~"i,.i'·. illt''=' """hil tuZUrnJ to. (h~oC'l1 1:.ir f",-,I.,_ I. I] im'" I...rl"!\oi l, .. k ITiLh. tutuloU!l roll IL~ 'l kml h.:oi2 Qlm ...slI1l il~T1 ru[[L·. L.HLn 111'L!Yr'lflll', 'iotl, .. lj fI'1l'" o.nr.ao 'bQ.'fUYLIni:i III - ukrlJ'l, 'ztUD I,j[, ~'II. r;:~ I rn u;.o fll ~rlll.,il,I.'r, Y ill 1Io"J11 ~ltIih~nr: 1 F'l.I'IITh)l1jll In H_le.:imtlln hu;:bll:" 2.4--!.1l I\r ~~, imiI~ ~'::mi~r ~ H..:oI"II.:in!lJ UnI"'''''' dr ~11I)r':k: mi.imkiir., oJIir.; .. ~tlf. ruri our...::nill ~n ~u ;::i.L-:1t 'm '~"'1l1I d ll~ku(r:o!:u~ ~mnlllJlllI.n ~r)'i n!!'mrn y;!!p\I~._ !<l.11'i;III1U ~b1i~ .dil~~ ~rJlC'lflh tt"Ii' b:r il r i),1!! IJWr [.... r;.i. 'I.e' i!:.iF di!: 'PlJb,. ~m.111i:ro:tli. ~ 1;..111 i k "..."",tl.::r ,-iitud.: 1i:~1i.(:&, ....11.1 tUl!I,J,~. L:mir ~L'l"F~Ii. o:i ..... nn, 111,111'1011'i'I. V~.:i'i~ tidLJi "glllib;t, ~~l'Ii lilY'" I.-UJ S[lnr<l ~ordlJ~~.~ o:..e!L 'Ir dihll~ir. rErnl:."~,=~~ln:n~1l lilt:; ·t-!n-c1 mi1IuJ.~~i ADLIYEDE d I 4 ~llJlru!tro mw., 11.:-.. bi[ ~o:!h-! .I:o.~ k, rmt"~ i,tiyQr I. Bun-.J nr:d~n ' l'J1ljtOAlZ bllh .. 1 l,'r() Il d.cR:.'}Id~ cJm~'[Ir, i t.:il[~ iI~d'[~ «iUi1;kl~11. 1 lilu.i1 m~', limi I.:: bmi mL Ir:: :j,. 1-1 u ...l':'" il irl .... k.:idilrr Z.;:1I1 olm;s~lr - Ciju.it 1-1;' ~r B~]Ii:[O!idd., '" lrCl.lr:, Birr- :valflk.es..~d. 'Ya1fL~~:noh .._. ,._..".._.. I :n- ..d.... il"7~t S iIo=.lInm-5·IA ..tl~fii'f ",".-:-I~1LITi bu Jllh .. il7erinde: ::onG)1 bi r I!>o:'r le~tr !1B"lmndlr Silrd:u.a:z.,Dl Bt:l. ~f~rf tlnJuz ;Pd~«RLzBrr ),iUut.ve m~~1.1 im~oI!r' 11 mpll ~I~I -I Y <'tllli Y"II ...I lid... Hilsdr, i~lilin I.... Iii > iiI.... hlx.liYil:ll ";;r~'bibru:I;:rll I'!'JTIin. m.:.o ... • :Ion 1~1r bilo' ~ ~. "lin ... Co d ; lirmej.:i oogn.l bUm ..dl. D 'rilr blim"'" lJ~1JJ onl U~IJ t I:m Ilr ...u, ~Ii lor d I ~...11Ii11 n.. hkpuJrnnol.. y 11 r ,.,di ~ i nh:.s.I.rlr.r '''' r~' ,a~l] 1)"01" I min ~:rjr-dli' - n Rilly Il! ~rd.:ia .... rupa. fi'l]11!' d· :J ~'If bir i~in [lrd,.J1o'u _. IiUnOlr u~ ...tlr. S~\·ke:'ll· ~r~n.dim;_z. -;:ib1 lii"'ir ~.. bl' IHII ~r-~ Ilru~1 rJk s"Ia.I .. t j" "I ...- hll~ri .... tki Ii I~l~ 1:I'~b 1:,lIm i:irn~k itlib hl;I~U[ mllUir mi;,dli, LI~U :iii KI:i'1 ir;.il1 &~~'~I!:rr:' I iii ...~ Frit.nd ~'~~bnd::.rDiI.:toeija:. di:o "?Jri~l"ofk ihtt- ~kJiz bir blli1N:l"lin m!JJI~lIr:r ~~ur .... rli lir t.rl:i'clllrrll'-q, ii'sLUrre: ii~~ do!.:.- e:dr:'~ ir:....D ~Ekll ;11;"1 Iii II ~$i~iltl \'UClJd" !1Ip;".!! I" ~r' • r:l~iRI ~ 1.... hmpl, 1,.... hi £:JTI- ~I~ ... ; 1l.:itJ,·lrn d.o.Dllnm' r fllI.;!n F.rl:IL )'":1. I~ d.::rn,mdl, .......Lmz ku IUr Slr- r.[l':::::! ~u!.ik Ji!1'I du~un. S:LI"Ib:~ lLlrLLf liF Ik I~ :pilr"71 allr bir INJ100 ~I irtlli~t:a_ Alm.~.I1 • .--:-Illi,l~r slr~Jlnd~ muz n itib~ n :oJr,;II ellhlr. .. Y;a_-u1mL:l bu- mii •. ~".-Ir: ~i!:I: lrll~ i....... ." umi1mi1k:'!Id:!r. 'I'Um1.4.\:11OI '1'1: kiipm lmiloslilrbt1n1 ld;,ue"o.'r: K r... \.1r:hmr:.dUl. "'frdl~ h4iol!l" do~ !hIi!: b .. ~lly ...r 'Ii: r::.f:bil"lf ~d~~I:.Jmi~li '. !lhT ~l1(l'J ffi~IEki!I1r:J'o! tu~ i"'fl IIm12. rrm- I'Jn., ~11~b;;:~rin," !J::'n ~f1h~'in b ~- J IIIp',:~Jo'.';" J{..:Irol.dfl"llz:d"~~L &r~:.Ytt m~ml.Il cl.LI"I U.ljnul"l o1ii:irillrndm SflmJ'J- ru_.,.dlJ, A ....I SUI l.:in Menm~.l Nl!'mJI: .!,ntl li:iirr::rr [rlflk@07 '!Ii!:rrk~~-'::LlM"d~ l!!-lEliioil. dj_.,." ~LidZlr li:iHij]mr::!mi~ !;if ll~F~i:k .3)'1;- III. i:1'JI'o.IJ1n1:oJ rl I.. ~ .d1B". E', ·,'di:~ hml~ llJ' ......... II;-rillAkcl_ ;.Ji'"~, or4d,;m da Bm· "'U-"Tiilr blldi~mo!:kl~ Ihiflr ~IIJ. H"l't.uki; II!,!.'~ '_~(I!'r ilri;Llmi!iSIni onfl~Lz.rhl1 S~ - n,i]'l"arm «bil"l~k. m~ndlli. .!!'ml~; floh~ n"'":-~Ir. " .. ,1·.::., .... fU.o; k40t .cobrak: I.o!!J~ ~d!ll1li~kt'iI ~lom"'r" l,'r H :1 Ol:!o'i1llu~ .. na 01;1·iTIak ~i:ip.;:u nll.l!l[] SflJb.:l1llin:.m p~ !E\·dlji; bu .Lr-L~.l:ntOlr !i.i;/ ~dl~i Jii1:u iize::r..n.d~ dur}. "-I k.'l I" n~rlrk f1d1i ....~y~ ~ndnilllli~1 r ~1Orr Ioot:n.di bir i.lif ~, ll~YrHUld.~ "' ..... III:j~,"ea .. LI"" ill o:;ollu~UIId~ dlllljll bu [o..~k I I ... i: LIlt d~ ll!D n A"I I lI.d.n.rl.:. ~u POlr.L:}-!I.b1o dOlrni ~~0Ii .:.L!- m,-._ Br:IJi:" ...dd4.::i d.:;6 11tci :;:ilmfl1'-tli.l .... I...11.'''' rn I!'d ~lh ikinci "~ZO'i In ~UI'", ~bi mm1Ir:k. II1:~ 1.. lllnn ~Ul! rru.il~n .0: ~ikt;u .,;:oil: ~II kl~I:r~ r;;1~"'J 1,111 lIf_ ]n III ... u.h1 hlrthlnl"lln bir harb .:..!I III· mi"l.D. Bu ·r:b~l~ [I.:!d~:~ H iL: OlrZ~- I~r.u rtmi~fi, BO~'I~ b r hiJ ~hJin. 1;:]11,"- ~II~ III likh----I. e...- ir b :oJ1 """lIIi~li_ ..i ~rr:: 1f~.i d..r.~ ::!J,OOl IIJIl ~1Iduij.';] BU:!-'ubdildll u .. 11;... It'r i~Ti ku:;n.hm md.. ~~.did Kli L'rjilli .. II ku"~I1r1~1 ~ilputll II~ !l.J::tll1lJ1l'!"tJrd:.L Cun:.;.li "-OIl.: I', b la~, 193,j. ~nf indr': IYrJ ikl r iO.()}O hmp t.l. I,) 'I!:mn1 ... d. Bit IJ<l!li1e fh",p~" },oIIlil:oIIlcJLk ':''rlIZi("lrkIJr p..... l Jo::"~.:oJ •.• ift . 1.1 "'Qllfll"lrn..J!~ J"';PIII"I' .Bre durma. d~dJ ~ubn. So!!' k~ u d~h,r::11' [l1'lC:oJ81 I.. !-.min 010 ~ "bir h..ibi" d. "-I·I~. j.,o, I!, .... . \'il~y U...'-I .... "Ii d '"nl1':lmn _] ....nl"ll'J'~ ... m'.Insr ..1b III.. ' • 1 II .'. ,'I. Gtl ~o:r: '0:-; r r!"dr- Lam ".. Q:" ......... La r i r: ml,i a"]U!UndOlr M u.l ...r"""'m ~Qn.:l b.~'i aamu~tllr. H In!-:iu .: IClli ifll}'[or I 1";; ~ 'i'1: 1;.;,~l'd:oJ blJlr.mmll.~ .11 i,;,rlii}'r-,r','rlX' 111" •• 1,'," Ii!:.T ..... Idl .. ind~, HoE'"1 , .... i, :i m d li~r" ~ tLL LII~' IZ: ~\1 n~,[H.. rll1a .... ' t 'V~ l?:oJdi ~ll" d I;:.L. ~~iKI:r 'dl~ :,- d,.u. w 0:--" r:ebin' n I-oir .11 11 """1 1 1!1,,1.:~1II ~ lu u,rOlrO:llln Ili,h,) f zl.:l i.rrJ.,.,1i:-l- olD 11II~IIrI_iLk- n ,.. ~I... ii, il:oi bir a;.mp o:!r:'I......liltrTir .. k ftli. 19 RUJ '. J "]:I"n ILl b;;;,de " bir \:I~m,"," hDdi ~Ii!:)'hiKd :::; rf"d II y.:,k ... I"'" ......... '< to ..::ih ~ h llidlr, Y","i IIJZ &i:!mo~;:.i d~ m ....nllrr::hl r!u.i SQS yo E TE LE RDE I( .1:1.· .. 11111 t!.ilrl!:lk: dIJD'~ 111 .iI~ Ii ihfi ~.J;;oI:" "tIlih ~~sin~ ~rillm~i[. Sur;llJnun K..r.:rdt'l"IiI .d1l1l:J~ 'I d:J link rka ;:i .... diJHo ~1'-lvI-:milrSI 1;t~llo:.l~ n bir r"n~ h..~p", ljll~n II.J2. Sll.rri:."J9~,"1 "ftll.oJA..oiJ 11[". T IJ.:[, torup l:g,ntml!o~ . III1Jiy~ bdlir dl!:ni~ ll .... 1 "j~ illJl I:ili !.oi'- F1I!LB""n'ia!lko~o!ldoEi.l"ln 1 i~ [0 Ii':',...d I 0 z"m"'n oIrr..oln. F Imll :u._"lr loco 1"1 ,m bu,.ut iIo ~1111 Ill" m ~ III T i:iJnlrlr::lli[ "'r IIMilrl.a..r.:I. ....nilir:li. Oil:. hr:~nb- II k IIII' i~lmliL h rbl ~ ..., l,ftlTli, r::ol'lrdlJ, TH" PrOlJ$TE H ...lb.u i, ~,..rul... d~Rlrm~n. o~i.l1 1!1 - ·l~ Ho'ill:e:-o. II~'P'"! Cilr~Jk!~I'JI1ILu:i d~ pr:oJll~ f.rllllJt.!ol(~I'r n.~lil rihlD. briI ar-. ... I ,. J f1JA-'D}'. t 11 Uz:.l~"'rI-.1;1 RtI:!lJUii"-N~' 'L"'Illf!; berLbr:r, L.. il.rJ 'i1l.cr.Z1k J~bll!! rutllhet 'HI. IIoIlLalllrlnl y,]pml~l", dlr, tol!rc eyloedi.i:i ..-lo:-7'o'u~1I11 I.::hl f:yr': J~ • ylll!' """,I~ :3<,mbl3" [011"11. :oJ ""1 ....... JJJOlrD:L b h '!-~:!o'i1 T oplo:!nt, K1"rr. hl''yr''lil ~ TIl a.'b~ m~m~g 1 .Iil [0 I01D. dll 11IIr.;.f"4ibu .;-It' Lm 1 rllli I...r~nll:] .. II :-'lIId, [ ~LI r.Jo::hrl ~d AIJ (;~ lIrnnMy~finin r"'l .rl !"J~Ul'ld 'ian J[onaO] y~- n;-. l:u Lo ~ U I~a. ilhhlllk InHij_ :i"{umda.11 1~1J'I.. m .:. "t~'~ill!' ofI:me· ... Je:". ol!t d :11 Tc 1.lk blr.l. .(02r1erlien ~ hr:.:;olr k ~,irlhi!: jd ... (: h..veliloe Yf:rii m. n: l::-lIb1~.I T-lI.Pm:oJk~:. [1"_ Dol!~ t~m:oJtl YUl!r.in t:J1 lur 'Ill! J:'!I,"i~lr;:, ~ir' !IIMa. 11)1,["'.... M" 'Ii haL: 2 ;I~ ;:!n r;;ul< vU2di!: 'l:.i!:1I Lolr'1 ... ,1n 4'f:l "il - \'e: lJ...Jnd. TI:' ...f k 1;1; rll ",", t!i~ill! ) ..e.Il'IOO , AII3'L ~o.n mlltr .. k, 1 () Iln dfl S1:Ihll Lu~u :o'H[J - bnda. l"h.~f 'l'1!I ~ ]!"hlt' ifHJi1" 1L:I<l.111[)'f1~ 31)11." ~~Ql;oml~: ..T. f",:.lL!!iI~r ]Uo;~Ul"!.I. m ...ti: 1~~•..:I:..:r.__._ ....... _ pUllrak m~i r.I JloIrnr ~lIbli }'iliPlhnfjlll1" riJlu:l[OP."lI:fIOlOOIl" . k,.,JI'Ir I(..... mi Il.r. JL w'L' U[11m I]J L H.t"lLit: A So ~ B" 'r''' :m:khJ d@ ,HeN SRI M £ H AFl LDE ~"'HII" Jr tlllll LI.[!J;If"ld~ oLl.I["a.n [~!!r.uJt, NI3..1e..11 i!i KJJrg_ Iyor .... _Il:!i[or.:l ON:IilD go J:'!~Tru !-or:'I1~iiS nr,.rrn I.~:.r iyan r~d.liiI~'hil'i.mize 1lJ1' lr~LlDfl:"Il). n 1;Ii r ... 11 :11(, lIil!. ~. (p.«ioil D~':Ir:t HlLVl.Ylllllrn llhl"'!,L zm nrki~~ R"<BliYm" AH • 1.01- :ll:.I.nhlJl h., 11':' 'Pn.I:oJ rllliH t.a~11.,;1 '" r . 'k," 1IL1 , ~ korul1.:U:ri ,'::Irol iVo IILUlfill k,,;r:, "ulI1i ,~i!' I~ rJ moiiwdl" ft:L1 i.y m~di,i I"I 't: Fa. i!,. r : II lI~tlr_ .I:-'[oL5 ~Lbru iJt".un· kL -I t, .s¢1lel~k - n b.rr h.... I Y ~ ilk.:!. ·.d~11 0,;.1' 1'1 d" \. 'I ...., Urrlndlll1 :.11' S111_'I'ii.... l..'.Jrl F ~den,"' . 1-400 [) u-z:1!! baneAI ..... 7~O L,I L.IIII I,;r Il'O:It. 1.:in"f1r~ ~ l~il'l' ~~ ~ 1.. 11 yU -"oJ :J..rim:z.e i~l~f~tir, Diln blJ 'hir Il~ ~,hu~wh ill- .dol M l"bli!,ii:Jt 'l'''p1lml~ ... too j)r .• mkii IlG. mlzd r.ollollil r_O;" V.t ...t-li mi~J:jr. Bu hr::.'~1. tz:mir,* I IIrrl Ii: U:r~ ~Hu.ul~) IE..."I,I'::H .~I'II II II..::-h: 1lL1... fl. <II: II 1I.lbil 1;"1,k IIi )i":'O:t k~u Bil' q\1ILi 15li Vfjj., ~!'m ~.lcril1 - y .... f" 1.a.nh~1 I~ d~1l1 r 1'' 0:-' \ ..... w..-yJt)rl bu_umu b!.L - Ill". 1 l!IW"ol) r. uoll1 1L1b.tn 111.1111&:! .;.II! : 'Illk A"':'~. !!I[' Ill"l I ~I.:JU II LI:;.t-..r_ DL 'I I~r .... l. 1 1j~1II1 ~"' .. n I"ofi~inin Anl"r .... L ~ ·";ud LLllIllIlI] '.Imlt .;:oilo~·ilrIf f ~T.m • b ",u;.~.i"""'"L. • , ~ I ~"k '" Umulli _'.1 uieltl~li!iii mii~.111 i I Jrlu inci V~"I~.,* L~bl[ ~d il'l"ll, blr \·,J··I!I~11~dlr ~r..-""Bi elr' ...::iylrr::fIFljck~dir. "iL;!kJ["JkJ r~Jim Ur( 1W1. ~'i!n:I };1'II~~~II.c1l b I !.- 11:Jj'J :fJCd:JD 1i:i.i~l~tIll,!k,~dJr_ S:Lbrmil1 1~~mi ~Q; ulml;.o~ !Jr, Or':'r -:-lil~~il!.

Hiink.ar da,

U ka.]!ll;l~

Kaya1uuda ~eh]l!Ilaml.D felik - tin eiLne ugr yaca.kb~

Dlin Ro .anyadan 12'00 hiicumu ecrubesi Tuneeli V ~.1~ve Kumanki,i daha geld i

Bogazla -

J,

ru

un:rill JIll I li~ ... 1"1111 dtf., [I!\ &I'"rlln )'r:li ( aii3 bu:Ai!i: .de"oll.. tlerin k. ! ]~ tuh~_ijd .. ... on DUn i~O'Antlr~lndo:! AJ[.nrto:.::1l. "po.!! 1- ]ro:r.:nin lJy~ti h mamau ~j<~ r,di' mnda FId l:iir 1oZ.Z.IlImU~, Ke:~ib n it- .'i~ ni ... ·[Yjl '~i!! ~odrel i,,1 ~11111_rlll minde bu k.:Jd"" OlrsflnJod~ d'.IVlr "rfl"ni1 IIlI MWlbiij. Jlk~~lI.rak.o1 :ii~Lur. KlJn '~roJlll y pl"lRllr.J7 14 :-rL:.k.al" go5Tof h.:ieli r ~iJ.y- "':: I'" ~Df' en zi;rul,," ",iipilil1 dti I.. (_~rfV ft dml~lir. ~ iIonrf'U'l~ ...p ri - ~'i'1 polil h~In TI ...eni peyJ... 'jllII "''';ti)l t~.i.mm lotiPICIJI H;]r~"J n in k.. I~I K.r - - I ' eridir, Cum~.ii klJn r ...... [I'In CE ~ lop. bJiTi, irllld.t rdiin I,ili,,~ blll:o!l i:: r' hll~' n- [ rllll~tl miina .-!'f:,e:'Iil~ mhilr~t ~ril fi jl, dl1 mill Un,.,' ..~rmo!'~ i~~1] {I~"- .,;;rl\r hin;m~k nILi bY,.hir d~'l'let B[oij.'12:!iF :.""&lIrl b~1I ~.\:m" i~t~mi~lir_ r.I"'II~ ',,,k .....lml~Einde: Inli.. Loo~t 111uk .. ,.~I.e~il! II kr:.yduittl bmnO:I k~1li lf~ldi@;l "I,~ldt IKf:1!ih .. J'I .jr""'n ~n ..n"l ~ OI'rilrfrlrk "11Io~1 hlll~", Ell. - hil~:I.· ·ill ~:Jkh~ll Ir':kl Hrnue ItrrLiI: b1 ~ n~or I"'r .... 1 ~ lin:-l"I~ I} II'Jnd~n.. l,.... of 111 ,ni.... ~ -riirkiJ"'!llin ~~1111 tilrmil~ lie: lLI . II ,'I.oirin i kit'ln ~u'(lIrI.ull~ 1I.!i1D.- 1~.li ~lm.:; ir. BO·;:alll",-dilrn . .;;~ .... harb 1; i1~rin~ JW~ ~ l.. r.4111 {I "'1 em :::!o'r-':i :-.I.i etml-,"'~~k }';,d n ..tl.H".. . .ibL bul r UI dol ill:r,u uij.r.:i.71 1I11~llr, .F "bL ~tI: Rulo _ ..... KUiIol"'l'i .,;.d~~i b~brj :lru"'~'i!:IL~riFr b ;;,1.,11.-1. II b .. ~ ml~llr, 11t'1l' ,d ...... JiJbJ11~tln.::ll ~ni:r-~t i ....... t11...dillffllEI J ffl"J~1 1I ....... ,lr'I.... "'j)i.1 II , ..lId .. bulr.lf1Jil~ k.a.lm.J"!-·I)) 1.ri(!'i'" .:Ir: i,t.r·di~i >o:ibi. ~l11"'" lIrr l"r;I'!lIn ir.-rJ .....J1 ~-:J~n11J.~1 r!4. dll, k..rlll1l '1~I~tlgl _'n'il~n ~url"'PTlllk imk;i - bbl11ru!31 , ... ~ ... Ir < ... r: ~i~ 1i KlJtub Ok,·

Slna IlkllJ,arak

o~di.i

Lb::::O io~.h:onll

"Q

Cama.lt nda a~ tuz fabr~k· s

Bii

Ian oortmu ,~

Jv. -

un

mcc

sol a tuzu

mln edecek

c.~I"1~

,u..-r..

r'l

ru

raJ ~

KV

I.$LER.I

Urfada

hi~ otd

ali

~")I

.r.-

ImI.ire

tayyal'e

Cu

sefer1e:ri ba,

_._r-1IiIII!-

A~ e Ira1ti

0"

~.L1c

. ,ON S

." 1[,1.11: II' III II

I-4ABE,RL..E·Q.
'I'II! :l.c.:JiI.Ii..
j'
--

"m

'It:l!: i...!1 i I·I.E

•• ~

Hld.seller

iii rasln d •
T ' ......

Ilk ve son say/a

u..&'f.h:n~lIl~

Mesalel.rr

l'.nate

vaziyl:;i
I

ibhentro A ma rya 10 IG' d § siyasetini anlabyor

{tFUhTeil:"j

A vrupa devletlermiiln t:e,rUd IIldli!'Bisil

tekli.fler yapml~brr faka"t ••.»

A'4ulI ~He~!inJ <;JoJ -ill Iv I maka - '''l!l~iy~lIndt:D hio;h.iJ' ~1 1l:0li~~tmi7eLo:k ... lesile .,~m ..n ~1!15fJ~!i. I' J.UdLI' ~;:I!t'r1f • 4,r . ·Plttl. :n fA A..}D;t,hLUI \llIr. M..ill.!.,.i L:imll!r 'I'~ ~~1.f'r • rtl·d~~¢ j:libi 11m 'L~ ~f'J,f'ft:t'1 !:!or.aI!FU. kll;L'oU.m,.,d'.::I 2,~ 1JE.i~~fI·i'Il ~f!IIr.!lln .. ,i, [nlllliz Y'~~hi'·di1 .. n Atl!1 d'tJj. 1'I.al!,.ltrit!·... J.l:IIlillJ!' 1It~:r yIJ.I'4J l.IiI ilFII' Illill..,I~p;' L.... f~ torIl"n .l'Ibj"1.umlL en .,110 • ~'l'IIQJt milli ~ijil. l1li1'" .. ~Mi I1Ih ...~'hr.l ...e Ji~ .I!Irllld ri HAli.liiihi'i!Lj "* a ...tJ ",,...i.J,..;n ~!" !!iLlllO'!idi ofiioJ je.lli. h,1k'hL iLFl.<;llrl.l ... ,t:d.. bill!' rnm illl?i hir Itm,,_!,'iilbt!r m~n!um!!lid r, BLIi'i. den OILb"';r r:I. 1:.1
~EllQ"itl"'Li I'I~ !i;:!l~'IfJFlJ:u:I'allll ,rilli]o'ci'i II'II.I'ItPl,thl"rO:;IlI ~il" !3odco.!.-iToi I"rl"oIIJlnoKfo'll. IT'" ~ fsft,cJ Y'II~(!'t., i1J ....>:I!I~mll.:jl, r..:lJ~'IJ"1 ...... !"iItt~ ~a}',jilln~r"~!l .Wmi IH'UoIlnllM ~idip .4i1~rt Ir",l'"jlfi 1t.:"ilijljlJlj'f .. "i'.a.J"",. _;",n ~I.I!: [It' 'Rii~oBi ;riIJ!'1"~~I. Jimd,·I!'Ii:.!· ... 64i<;;l'I!'1if Mfll1'IIr4!I'111i NIIl!Hllll1Pi. i~rll~iEdlll

. ft'10!=1 tl'! IJ~ti"lfjbn i.u..-bc., ;I.a;r.p. Jill',)' • .mla.tJi i,,';n ~1!~I ..J5l'I:dtiw r.oIIl!nnnd'iIIl!'!. MI;!tl'lrrt'l' C .. mi¥4i~r.,tn iII!Ilcl"i ~iII·a!i!'J l.1"i r .....:i"""JrIl~ru i "'oII~rj''''IlJ'i'jdi'r. II.. ....."' i ~~I" ..

~rJi :a:vi1ulnlJ'.

ilmin

felseferun milliyeti

11i.1i. dum rna

Pi.aIrU1"f!,-

«MiDi 'Ceph~ eller dim ta~ebe]eJle u.l.dJrd ar

i-;m pra.tik

Alma.n

ii

em

Endi,eden dOg.Bll bir kongre

lann r.,l"fI.,...i. IlI:oIdd~ ~iliilffi I;ii:o; A.l7T.1 • Rllk. F:ans;]z: ~ • ~.. hsi b:r h;.ki i .... ~ium& ih~'lI[J r de . v..L 'P"r1:.n .Jdlt. y~. F:ildlt'. BJ.r [en ;:lu ,mill ),"'phit ~~iU~ 11.; bu ~hr.ui p1rtt iL h" I'Irl5!mda hto;;hu ~i'IlIf1H'~~ I,; L!!,~J.: oel:mi~1 ir [lmln 'i'1! fl!lsef 10 milli'ft'll "'Irollilld .. ki'lid' K.arlryw. tflfflill:lll! bir fllo;rohm 'hiiLLIn :ILI),Ii, IT' ..tn"~.-1~"'. tlmin OiC. l~I~;:fUlil'l ..I;:. ma :na"fl ..... ltdikl"!ri 1.i.1I1I:i. ~HI··i]"l:1: iEII.L: eder. Her ~ ,gJi1fl!h.r mil iyl"li~ df IIIi'll Iyt;il .. ri li~l.lJn~k~ t!ki: htMIi:. iL"" .. l!-..... n:,.·I]i.J milletine P-uLs 2'i r A.A.~ur.[.'l]i!lfIl"k I,!:~i iiI;. .!ti - f1hn:lI~ ..... &!;IfI<::I fit<".H'.I' '~a'il i\il~I"lIr!lI"ilI'l •• "-,,,, m~~\:I.mrru?J £l"u-. It~r,lim.r ....... n._;~ G'", ,j]]M'1f Jt!lllfd'u~rlliII: 011'. kllm;:l:1!~ cazibelee tl;jZYIlr. I,' ,..I...,JI!,:.'[ t.,;m" vt eih<lr..1 I~kl~f -tdE:fI IIdilofll.f,r: h,J l"kbF. 'Su klZll1'3J ~ t;t,l~b.z. '!fanl bI" :par-II kr..H,illi ''IJ h~nl:ln:.,ilI:1 \I'fm~ti n .J.:.rtifltle lpl~n.-!liin .Ifill: orrlt'.. ·oud .nI'II'NIJlI.2I (JllJI4n:.1's.{ft1 IiJi'lLriI· ~Olrl~hT'" '''' t 'i.e i~i'ir,j ..I" nliilul'ldl~ !.a3';!j • 111.,i1I1L1~s.i.IJI.ut K~ rat'l .DB La RD~ r~k dii~iillo:;:i!:l: [l1!ul't'...~.. k,lu., . ,!,..all.:... ld;:, N':'ifrie ~.:i .... ~ tr 'L~:r4, mukaremete riulilm. ~;y;:- VtLpn~ J'ffIL ·h.1distkr «r#'l'~"" MIlw'liin F,..hr r~ t~rihl bir f~lmE:li partre .. ~'Y'.mf'll~ri mU!lI\·i olm;ul 1~!lrll ~I"lr: h;ot· ler ~~~idir. Or ... .. milletlerle beraber ti~it1i JlI:tJ1' .....'ktlldulM. d ~i'~"l[;uin muli 'L'a':ft, i.tl iinde L:I .)f i':dl Ill"" Al:'!1i d u P~I.II:!~ I;u :hini.l5dHdo:: ~ kj. ~ah,,~tl!!rin ieker ti"~r bU1i.in. l'rIlt4...~·iil • ~ini n '! T~Lu:tdl~lJIL. Emil de FOld Ur: Ii ~, ~r: .....vr- I \I"HI·t;~I'·, AI mln:r.,d;] da, fill.,] 1~tJ:!,'~k anm i;i~il.:;ndi~1Ii -;:rup 11') 10;; ini!] ;,rurd.utdJAtnI. :Ylmukt ..dLy. F rans;.dl· d.... 11IL4i1r. I dt de ~i[ mil - '\'c' •• ,.,'L~ ~ n 1I000000000r. BI.! arihin ve 1:1:~'-4.111.."..:.':1 :am.1.ihuiL.uLJU vt!r'dlklcrl ~1!11.~sin ..:.; 2,]'I.1.),f:li frl1n u iki _. Iml;',!. I" n:mll"rl ij·tiindp il tI!bi1 O!J!i'ni~ hI'! .1 :::IHInl ..... , cnel bul·".,uLCmOOyUk: b:a uni\·idir" BOjlf h:T IIbj .. kl.r 'I'~ [I"r' 1u:r'hiri.,in II; 1.!.on.l~1!'JIJ olhfd~ dyr;YI il ... rT1 ~ I-:1I:'" i~I ~n 'flk-"11:' tdI elan 'D;u;t, t 0ilKie. i1kmun mulL YE:)'OII ~Olhd loi~" r::'ol b...l ..· iibi.:.r..lr,ili,kt,j flrfi!mdlki !,nk.lr. R II ~illrk· "11 I~i ..,:.~ ..!I'~ ~1!":JI.I'tI ~ ):lIdu ;]d;a. iL~~11. o):lJo.:,~rli ililT'INO dtru..::E:ZI biJrun "l1U1 h·jeu."'IAJ1,:! IT lar ,~ I"i .. dlnr.nn fI:o'll bir ,ji~Alr~ri~ ,~bnl. I i;.;ik ,;- ~i)'.~ i:."1;' 1..,1Iil iu.;. ~r.ohe- r~I.I:f~ .-Ir t;lkuml~. I.a.ht Q f.:i 1\ I"rl Mi1F e~!X1l!'i:lll!r ~:oII.r'b1!lW1 ~1I~Lm.utl 0]. -:a do'ibllo f~,I~ t,,...ylll·hll·1dt:O..r]f-T. 'b~:fTII~' ~I!Wlnd~i :rll~· ),~ 1~Z:lIlibrl h:),d emi:!.'~ ~.JJI~lIn bJ r...1 - d~~11Fnll~ 10m Ylf'Jm..U; :i!tl!m i~' f'T ,.~ I:;:u r..tzd~n 1tF..1111i rr:'''L''Li illl'['",ll!rJ~ f!'.~~!!!yii f'l'tl.l. ~dl! d.:. a.rul.) ,j • i~l~ri b-'j:~1:fiitiin ~" lDumi: ltiir !;:ii[(!l~IJl~ b,,~~l:.e:rmi:·ir 50do: ilir:"'ll.-r.in~n .!!..!-·Irll[i!k dii~iiD~ru. !!!I pllrlr~k OJ}'nll~lIj .!ft:Ili hi7 "·imk.mm M'r. k ..k~Ol~ Il~do:c OOZUlirljI'..nl~. 11m.)~. I·;' I): UE ·~f'r.;::nl;:ri it;.indl" Villi - ml!'kltn b.a..F 21 ',in:,")' ~·.Jpma~'t][. B ir bh....UrOl~anr..d,,1cl r: 1D;mJ ~ i.3'k1!llJ • nil: milU de~iI! ;l.ll5i Yt! i I. ~f'~l"bkrin tlP.n'~Z» jd.di;uilol' '="'te......a ;;;lklrij1 !OI. iLn lrkr ~S,;,]Oir.JTll!jtLl'. biiliilJj tbll~;:II~J;)ril~ krill'~IFr II dik.!]ktndini ll!u..d :lIr1n ~rbirini n.Jli.u&.~k CI"I!",£'lijn' , 11~rini lforuriiZ. I:Xin:.',l m III"r I... r~ I tn· ".;:1';;1 hit;'11 lIt;.I.trIrm IJUn t21 IiIbind,.. ~1I1 Pa.n: 2'1' (A.A.) - t:; .Qlto: i H1'11 • n;:! bi~ l:lJii!~lle!in u, :rlll'li:.'r-li m",mlJU j nllJ~lur. .. • ~TILTI blr 1ebl"JIime t::[r[,=,. 1fI"P. .. ·LJ m.Jl:1Ul him;::i"'! mii~lI\'iliir: F110 I "'~. 111an». «~IJ.. . T !lnh~ ii!lfiindi': I ~ 'lI bu Itllf.k. 1.... bh ,.!'ill".o 1~1i 79'1: lir:i!j.lyt' b;]jip, [l1zn~ idi .;I;~li:mlll i.tmm~b:o :1lrin hll;w, f~~j ~."-i' T~F,f;;p'!1!.:l. pll!CI Unt. o:.:::i.'.jf'~ !il:'bl~». <o".a.klb:o. ..:imi1.a.ll'l. ~mitli'I):.. f:~lh' r». t.1T1r\Jlk;(!o,tlr. I"n mutl .. k VI'l ,~.... itllil :MfHin bytlrt. P;'IrJ. ii ~A.A.l- 5.:tJTI~ • N~a 1J.J.t,. ;:r.:fmi:,ol'l" i:i.h. ~ibi mOlIu!.·tll~r ii~tiin • FH~:rt:'r. :ell .:~I,,~I,=,~ d..~Z1 bir ~~, I'lif riTt' ~~'D~L I~ll.:ol'- 1m'l'llI'!rL Hta'O' lJ~n tnill~1.o: ~'E:.b" ~1tm~t~. Infe tdll!M'. F..• -:-':mu;LI:rdir. de '-..ril",c; hi.iliimkr d'w.~.,a'Ti 1..n~ ...i Illml~r ~'i': 1"1~I"[(i ---~!ii!!!!!II!!!!!III---r md21 birbiri"dl"f, 0I)! iii • m. 1~1lH .oeijil. "Ul,.e:1~rdlr. bu f,L.r.a.~i lell{ Ill!rini mub.fn .... Ijl<.. '" • hi I"'I bil:t bu mllhl'!,tcjler,a,r ~1~!t1Sv1mu "m'Jtl;mk olm ...k idi':).II"l"in· uui O;Orii~l;:nni m'Uh ...f,l1;:' ...d"'r!t;r; ]"'b • drm 'Uuk .!1Ii' n1:I':lJrdlr. F3L1l rn"fI ..d .. kioo. il! ;:r:;d bil ;::ill!!rimi::oi F .. ,.d..11 ...~ c:.u ~O}'Ii!ntliil ir ki r IIr;:iZi~!!! E"'Iilti, 'h .. ki: L ,·.;,ff ...kljoI;1IL b..r h.l1i:f~tin Hl"'fIf'l" VI"j'fn hl!!:!o·ni!'lrnil,..l~ir. BIJo hil~hl<' ... ~imdilik pr.:t~'1'HI i~1 Ftbd~. bii~iin .. 1111"11kl'l'rl!k ~n ij....~:tol • J bi~crI1.1r:r ,ritl.-.:',. rl'ltldlfo! ib· I~I "'I;' O;;"!'I'llJijijIL'f AmNi~!'III~ r. ml,lL·.a,~· l~rilf"l''''j': t;iJnlii dOlM .... r<l r~.:u ~ d~~ J'!~i!11 \'!!' liol,." Ln::nIl:o'L bii~iin klyn'!fl"l:. !;.Ok h"FIi.:~ mii'l,:uddirl.:'r: Ed.pEro:!o·1! n: I~.w r:l-in-rr;n.~ luin 'b"~IfI~ ~lIr'" blJ mll1tlin diiTiYoi li. n r"Mn4, lim~E::ri:rrf' -c: il1~·. "'nln 'hrmil ~11. m;r k m;:-.a. Wi i:rt t i b-u 1i!1'I I: 1v::mmi.yt1JI.. ~I· rii~l'Iii [."II~t!.~ tdf'I 18111 ~i!httM'lifl ....... It:l. r"zir~ dE:'L :rh'rl'li I~~~itrnt;!~:tldl:ri it;in o:.n. I", '£uk r:1m.'1 bul I Ru nrur:~ onlln' .:tid ~,..I~~ _ill!ri, All1:IiLnlo1 I'Ilill~kl'l. )'11 • t;flk bi[ intr in~" qT4 td I[h~m '" ~tl'idil~nnd~~. J iYf IlIi&liID roi~ 'hud fr n'lzl'L'rmkindtl'l ... ', hd!r. T nir.i t!n:i:tlyiillt'ril'ii d~ h.lir.de koll:llir.. k mil ;. ~iz ...lo!'ll,..l' Montro·dt I" 1Ii1'id:rlu·. Orl1l4l'ol ko1~lriJ i::illif \'.f' '.LlbOln'::l f,.. ...r· !iir.r.rr • vQ' llirui FilJribl;a:rml It ,...'11,,'' ' ' ' B"'!J.~.l'~ann ~rinlt:l!!rJr .• L]du.;!,t.d Ii!milli1o:tl.:'rifll" • rJ~flrllk u.bii,.r:Cini Jr:-it" ;:~~"'11 I r. 10m IbIJ. mil ·ll!'rJ.rlll 1.lIr.m u,~ .,In 1rJCI);· iU11".:i.!i a linin ~'!'nl: ~1~}\J11~ri~ ~!t III h,,,k ~ fEY A..M.r .!SA" A •1 . .DIn I il.. ;r.1 rd~~k. ... Til ~ i~~iIi:IIIitr ~ te~ldn h.j~1ITi old1Jgu ~I .1" nr "':U~TI H,n;::m AIt~. I.nt..ll: Ixr ' ..ne~'l'Ii C~hu· Ii .. I i~ &~diigi:~,.!: t'~.Jbl .. r ,;,t:rilm*,

r".

>

.r~ "~U"d:!z.

«~m.

em

Monmo

Lozan'l banal ediyar

·r.

· k anunu l~m
II

Ramada

m eras un
Ii

A]manlar~ 100 milyon~llk barh levazlnU vermi,ler1'0 . rA A) =. ~rill~h .!IW ~dcr..

,I •

ingiltere a ta[femmter. ~er1~ i(:t:imaa ~a.i[nyor

1...0 ,I[i:i 27 (A.A.) - S~ . hi. 'I';:lI~[ m~b ..d FI .. I n ml116mOit;t, j:lijri!, &:I nri ij nl butun .:I,I.:t~o:mi~ilfr. I~ri mIMil"li' A'iIlt.1:iJ~ n~,tfll .. ri!'l ~ Ie.r.lih ... il N ktndili d[l~ru l,if M..r ~I· i (t.ml!'~ l!':in I'l!:k :II II -do! loodnl· d Ill.pllinnu ...·.. d ~ t!od~t: II·. lnsil-:I"IFi1; A,'fUp.1 h 'om i,.". '-1."1'111 'illiktr' d hi! bii;!o'ii~ l~. t;ht;m· lYIi,.'f'I' .1l~1 ~ Ie Qldll~' '('::' A ... ru· I!ldll h,sl!..;:i leun~11n ... i'-J~'crMbrl~ ~inl [i~rfnm~k i~l,..t:li~i u.nn~c"::lmi!l. fMllr.

"kb! d Vekileti hlr

i:zahname bazllif~.YUl"
A.n k;~r ... ~ 1-,:-1 ~t~Il1'~)- Jltl..s;rd ""~ ... k.51e':J i~ );ar. urrlAl'ld",1t i hl:'Fri, 1110[., 'hem b«I~n:i 5Uryy[' t;·.:I,.lL;mlw h'biJI'i'r1:' !.r:lm· LNlll dElI11L Qld:u~~u l!liis1.o:::rir bir mt;~"';· 1"1"'""''' 'i:1 kHM" ~ T. l:!t. i'[ t:rJ .. ~t.m mirhl!ndLS. h",,!:tu· rr.rii.· ~~r i~1 1'0.11l:;t y,..nndii ...... Sruz: ~L'krf"n ~Ollr.:f1,,1 . ~ 11.'" k'r,;<l" V'>I·i •.J:« ;t~'T'l bLl' bnu'!l 51!·,''kl!ri.iL«*1 ir ~. k... "tlJ111 nH'~ I-: I 1M h ...:I!1 JH,..h~ TlO::.,. riyOl~ ~i:it"j~ f'k .. dir Su .:!,=br-l,Il~ ~1t. ~1 ....ctLl hiT ,2']1 b.:J..'0'I iUJ1~:U:l Hirh'd i' GiI!!t:iI:[I]i!:'~1!!: fill)m.adlll l!iil!!II'L.{I,B'HP!"H'i !"'rio :!t.u::z.:..incjj rt Mliil."ltiJmUnUl1 -4. 'Kr.I~I"'. ~"'JI;rrl. 1Ie;rro:'~, nr.:t~t 't""!.11i;1I Uul ri1}dlr~lfill 'Io'~ l!tll miir:tllll!'mi:'tL{I h!ltho'l:!I[I 1!ii!i'''i!'1t:i~illirl b~i' 1l.1.Iihd,;: h;:m.1 btjl t.i n ir;; t .. 'h" Arc,I1o!iA LlIIoth4.k.fI1lJnll· Ic;yli!'rliiitlj y.~m l,tILt. 1Koy-alJiu IYiUZ f'1J~Iil:;::rlltH. b,. mi"'J'\l.,iim MlI..nl. o:,;r:i:tIJ. Krir. uJ1l..n dt' ....,.... fHI-,.:rllo:Hlinn.. I \ ......... dr·v.M1c .. 1,]):0", oli1n j~ ::"l!rll!!rlnr ,.1 flu BiI!n.D.t Jt.111lr.t!,I10[ BII..r:IiJiI~ii) 11~ r"J(e:kll.l.tnm: M. I'irhn.oHni o[]Un .. I.~U,i\: ""I I II]~' Lre ~r.ldandlll.r:i ~:1:!o'iLl • d kliJllllfll.k B"'=~i,II!'-..j1l i '~i!:lbi1; ~'lmA!ikt~dlir. I"E' lIiSlLslxd,r ZiJ';) t'b.il'lIItrlLIo: :nllrilllLIl 111~"II"'.'.'.'II' ,1'1 0;" ISJTt.:I, p..VI ,,1:11': bii'un i~ ..... ll,'r,l\ln Mll~urda '.'t I r 1 IT'! .:tItlTld.. pl"lI: r-.si ml'lrI 'd·l ~.'L· .. I ('kI.~1'I1i1~I): IIi kl~r.tl Ilj:ln vccibecli If1'...... turll,' I fnn 1I]IIIt"lf~1 Klltdi.i.rl1!! p~T,:n,miZJI.a:r lk';>,]~ y",l;:, pi i, d ......,1 1 'nil ~r~ I"r' ru lcH.l flnd",n ) ~ 'il ~ ~ 1,·...... II ~idt:Mtll! P[II,1" K UI~in 27 (A.A) C;., II~nt ..., .. r hlJ:.In 1"11,:.,•• ,. :,ot>h'r 11'1 t~bl t'JllIlOlel!~ 1.t'~1" (tmi~1 ",~ir. ,j~ n k~dllr fyh".i ·..ifl1 . dl!~'Lm elrn~k~dlr. A l. bLu H~'~fi il~ m..tl< 1:'1·. rly~'II~ l'I..... l'iDrl~ 'tnJr.ik I ,~. .IS· I",kll :!.Orb tn.tl.iifilt . !.'!!!rtn,.. l-:irl'l .11"t '>1:' W.) IIIIr ..mndn 'bit 1[~nI ...oI..tf,J..,.. ~Ibm'l" • T' 'bi r r(;j n-,-J~r r,,:. dMI l'I.;h'I' " 1;" I-: d(·~11 • ml.::."lI!lm~ ...rln.~ 1.''10 ... r I,~ 'IIJ'C.II'J ~Idlrml~ IIlr.;' r EliI' il·~t~ )!:: bt:r m ~ kifli~t CI Itil I"t •• ""·r. tlill~d VI:'J.:~lr[1 'cAtll,I'I'1l1l1 ) F.ilh=3 I.mltr. r~li. ·1'Ii,r1.. h·~k mrdntr .. o:! k,11hirt"k ki~i ~••1T Inn I~I I '11I~·lr. BI".3.L ''[Inr,l blJ k.nl'!:l. ~'''''nl p;~IIC. [;·k I[;n rr-:-li, r.:of... kal 1II.r .. I...!-, h lir.d;: ~. 60 bill A.I"'[]!~ Jlry.amlD' m~ 1t.a1l!1...r,jJlIJ~ ~ : I~ ~1~·nll'lt. II~"" ....h, •. t.m.e.. .. f :t~.I.II. '= 1"1 r I:I:"l'II~ e bhk. t p.] Filtst..l'ldtl.rj 1"'111=-1 M !If· ~(I1]i pro1i Ie hin;lIk Inii .iir ..11- ill" ~.u IBID • .~....i Er .. d~ .. ':I!-'~l Hmi~tir. Bur~dliki ur:hhnnd~ A.r,.b1 r flA, .. Yllklllnmlll .. rdir. h: 'f'"' HII Ir. Bir 0:01 I;:~·kt I tl 'I' III ·"I,t r :51 \~I , :n r A,A I f{ rl4l (; .I!;l.l ..... d~..,.i Fil •• m>!' Il'f~mo:~ il:r,..l\r hH:r1 l,ij.1I1] 1200 II'I"!:'L-'C~ tolllJ.lril .c.JIId~ hl.:lgUn ,II; 1m",., kTLJIJ.:!21'i["lI .lo,f'i'llr,;rl :i;il!r. ~ ,. IIr. i\ntm ...ilfll'l 11I1,II!Mn ZIXJ r::r~. 1,11'1 J OJ. ~ rl~ri,.'l 1~ (A.A., - Po.lt~.!!'ill· ~j~ J"l"t ...tmi~ .". lr. ......In nmll .... lni ijltJp l "':lIn " ...rrllUH. Ai.,b 1l!kbli!ri 'brbtrl !!.dil ~·o:-m"iir. f' dl'ft~ ~tmi" ir Ytmoi~1 ~ hi I~ du h ..m II 1.,., ,hma .!o'~rli!~~Jl iOC(i Enf'Z:!."! umlJlTii kl'i"Lm ol .. ell~1 , hi.kum,!t~ d~ mUir hllll.:... II In tin dl~.m "Ik HlIII~11I B!:.~ rlrllL 'L'4r- ~ildl:rni h... mtr I t«J 'I::i~i tn·tif,.lil"i,hl Flli!tmd~ 1 Ribr. IU~I~MI b~ ...... .. brl
rllll li--I •• i",· ..•..·_,I.· ••••

J... "X"! ~ btr]r:.rC'lr P e.:iroE' ;.IDlOlu,· ..ol l.Uj:I· ti IIIjl:!rL £110 rr..1I....11 ,I Cllll-!rilis IuTb I......... • 2:.I1J1L ·,-':-:-I.:.m.r:;;in ritlir 1J~11 blJ' (:,11'1 • A • m" ...... n]Oi~ItI .. ~. iC"l:';l!n mOlYI:!; ",),.u(9 ... lLt-I· :lI".Ido:: IR'lM t'diln: ir!Jr. ...." iA~. 113!JIJI Lt' • ~i'ITIl 11 -::i~dl N.urkln,h II rl-:ni :Jiikit· ",II'II~ CPeno:-r:.1 ,k,..h,h . .,,,... ilr.l£Jr.:liI mu :l:tllt-t'rl! .. d.lrnr-~11'11il" S3r.I:.d~~mOi g.:o:r"'. ~ru~rn['l ... It il''!ili~li r h;.khTldlil I1ftl '. d.;&r o:-clil~ l .. "loILTiJapnn .IH:-.ri ,:t,.~!lf'r· t;m[' I In ~r.. m;r!:z",", ~'t':rilrm:J1j.e.si ;:;.'l:~t I,.. 1)" ::1[I1~JT~" : I,..·,t:lr b'JL1m • mllm~I'! duiOLl'.

I~'"-t~ lii~nii bfil,=~I~ i~ ~'un.1C.n· tlr. B.,~.ul!lir!l 'll'fnli!'bi..I.K!!\ om IlIIij:m'l ~k1in o:nlrn ~hibj Tii[~. i:IIil inin klllt·i i'l1:o:!:11'I~nr: ti'!:'I'di~' k~"'l1 ib.a.u:t .[Ila'="!!· d. :&Uph~ ,·nld!lti. Bjr k,~rr' ~ iul r TWE ~'II.. I"Pr.i.k:"'rmlD. m II -lli. bir kut:e:::nl tt~ki.I f'dii" .'(Jr. Ondl \~t'i kilTliyE:1inu:u. .' nl· m .. ~'Fi~ln d;sh .. t.Lbii: ._ I!:o' C'l1...1N.L
pll

Cf1~...i t

ffl!l5'.:i

B1Ii;n

IT

T~" ....... .... I.;s.a..

l-ri "lfiUElti;mm:

.oolt:t..I.a.m:ltr. Onh~!nlll .,dA f.... ilrldl 'hu babm· d 110 n ~.1:;1 W. n ~ I.nr: hi ~ \;imiFr~ t.Uri",
mn • .m,=,l~ [;,Ji'-1ITilndilln
t5r MlIS

Be] Sr,1I t:I&a bir h~r:lI.t::

.soo
r

B~IR1.H~ 2" (A A ) Dim Ilk! m ~~dHr ~':;'.!"I C;I!II;:'~,~ ~E:1tTt~ 1;"'1"[" GORlbo~ r ...1" I'" ..kIf ~II~", ,uL .... 1 nntll l!lh1i· I... Booi!pi"'~ll:' :li i A A. - fo; HI'b, B:'.IIh .. ) ...·ini i~t:tm!~lE:rnil. \:1JllJ. bul.J .u.r;:a~lI· 1\1.] iki i i iii II~. I ~ kl'~ y.'II'ol]:llfIm·'j. ~.~ pc~1r .!"'~·"'llJlm:l kj .kci;_;kul h:, :nOls.~;r p,t. IT! t:, IJbn Br.~ b .. lu" {'.:jJT bii~ :t!1~r.1'f.. 20 d.Jm d .. I ,.,, r rdil~I~lil". ..Lmi~.T. Yunan h'!I,b, ,8 ...,tlMiltl .n-iJ4i11 Vf'l"i:rI'ti nl.ld"~It' 1~ r A.A. 1 - Mti'::OII" Trlgr.rf doni.iYOT ;. .. n"'ru:, bi1dJrdl~11'Ir ,I Kr.:a.1 'N'"I'b1 j, tinA ~:T rEh:.l~I.o~n Krill rI.lI") Mil - ,,",:" I... Bor:;;b,:rkltn (';·II.ib-ij~ b:t.r IT''l''lo:tub :k~don~·"d..& :,,·.. p~1 i....rlt.;;lffi ~I ~ i=lr. i~.r: J:i.ir.d"['fi'd: ~h':·! t;t'nl'!ta:Tlbr:-n 11'11'11 ",. I~~ d'On~'J§ ""4': ~"'I II I-; Cnl'r,(E'~1 ,,~,.Jl~ MIJ- 1~ ...,..r :-: ".,dll 'r'e bill- .. ~~., ,..1t~'nomJ '."t' fr ...1 h :1,1,'. '1111 ,is;,rre~Mn( ~i". ](roJ tiLl milli ITJiid"e;:roJ ill,;r~~~nll~H JHJ11T' ,r IIldu. k· tI bi 1...1 pi· ...)·.. b III ru .'%.ll"lA'll ..;u I".tzn·,l"tlrrl ~ h'L .....I'I-:\,e w. ...... n n u .Ii' re" ~~ eohn i, . .T. y ..Io:'III."a. Tg.l.lI ,U'kro:lI \... Ii' ndi • ,110!'mln ~;'i~)lm! mlt'l· J.f.nr,;r:da ~""'TI' blr ~'''(., HIe ~If' "..11 TI· [t""hl; h~~Lt'II.I1~ biJ' nI!I&n ...II"O~'~ y. Td~ib e-d[fel'l mrJMiI .. .~ ."l"rt' ),f;t,.C,lT Ilr.1k.,":1 blJ!.l~ 11.11;;1n k~t:r ... ."\t It. .t'I (1-1 u .. ,,::.,! \·IJ~II ..1::1·'.~·Ol• 'J~ilI~ lr-I.'d i ,.·ttl ini 'Hi ,I'rrnl!"-:-I~; r . 'Kr,;r I :N~.ibi. ".f. G~'mbij~lJn n(''kab~l Y·..tr n t: I.Idl.ll.l II)U -r ...·."If::Uil 10:" " 1cJl:' c-o d~n Kr,;r]1J1 Y1JIil:O!lI.a,~,?,. .:rJH~i nlI'.£: Kr~'1 IT'IN1.ui i:'t'lmi . ,]~LI ,i.... trmd:..:l ,..trnl~lhr. Jo," ibl flN-ns 'PnUOl R&II~li,~,j 'htikk IIM~ E'i millid;:ot :;OElrllr'lrl.~ :7.," ~. I NA"''i'1 rb· (lk,;r!'I· '1 ~ " Fty":t R,,~ ~'~k il .,.1,,>1I-;~! r.ln:!- I!!~L ...~"hl," " i'~h!f"ir'l'" ve t~·t;]!!T'l ];011 ! "t r"~ t~k:;:·1J. ...Imifj:ir. Slkoi f'li KI};o;J1" I da MLI~i Miidl~ml I,~ ~I Ii'll'::' ....['k ~ Irtr·n b kllo:'r.klnd ,r

M~

hasta.

~·"·~I-I···

, • .1 •••

-'

•••••

111111"1

1.. 11 •• 11.1

11"l11i11

Ktab Atinaya

l.vr:orr K

Alrn~n

n-

ro

abe,i!'litana gidlJ!rken o,Jda a lacn oai'~ h lar

8u" ....

-I

r...

'pj:k zllrundir. E~hJj..~"rdl dr -.Ihil;'fi dH'lin' . hl1lla:f:t illU.l.i «UYlIn:I ]ilum HbHtllg.i" lIlr:lincr: b.un1JD. mr r.I (],Irelbf: lilik uri .. M~den d:ili.J. Eu~tb [II kim. b ... :il" h 'ldt-t.il T) Blli.ulr.rli h'! uni;t ~ oolilJ"l!ill: 1!"""!lI!f ~ti mil.il-lll;:rlr;UI ~'" hBI' 1J~1;.i~ liiI1J1D'IJD1J I!n EtlUI ~r!':o:. 'bU. ~'It I-ri~ Thrkl~r l~iIII l!~b;li';:r. h~1TL lru Li.m'CIL 00 ~ ...llIEU i.f.s. !!lll!iI!k 'l'ilflti! \'~ "'ol..U)'l!'lin~1!' ~'II'[fl'lduiL8l'.lll;ru pd iyi t.a.\:mr i!~'" JIIrl.J[.: .• Mi Iflll'f"l.'r; hrwrik l~' ~t_,lmJ:k. l= urn 1I1!1"'b t-... Il:I~ 1 '!Jdwr: &KI!I,[I.-!1d .. 11l'Ut:lk ollrll. Til ~ ...ki l!l'~ti:mrt ",I! on,' ~11l' dd~l8:uniz R'!;'liil... I...h'kim r:bM&': hbilh"l:limi!i lolL:ll'iml1~L ·1 • 18\1 llilla ~nn' -~"~I .i'inrri !B~I:r:J..udZln lI~i~ :lik· Int, 91l1i~~ i irit;!M ,..I ml~ .1ortik. I!n ~[Ii .. bB'i ~urfltf' df' bi.!. 1:.. 001 tfli",l' 'e IInUII Itmin~i t.ulrIWd. "!d~Q.N K'i"f'J!'liti(inr d~n I!nJlI~11 i 'hu IlOO. ~l&I'iin~~ .jji'lki " III! l1ftiE ..JlJn k lyrm t119J i:r.UnIlllii niihl 'i"i! tili bi[ "·u '1!'ltir j~,~Hln &irl'l:rLu ka.n fen • mi.iJ..d:-to' r~]~r: bil:im. .,a.. e .. I i 'hllriht buow.n rtt!:ir. Dlhil z:.i.!.' dp tl II hruk. MDI'I.lrii··d~ J....n;r:"'J1"'iI'I,~ 1'1; Turk i!l .. lH. j.. l!iJi I m;t,L ~rhlm~kl:f "ltI IIf1U siir]i!1~b2Ii· L~1'ln' d;1 !aunli ~ nl .." bu i~i!l.1.l1

~ito:il"
),N

lri~ ''of

h~'L ,I!'kl .

l"~ ollDD·

:!-· .. " ..

J...rll'l lid 21' (i't A.) Gumr..tk Inl'mLlr1- " K~il:s'f' ~;Inl tlr.'t~, .. I..J 1,11')1 i 1"Il'JI r Iarit::'J!und;:, 'J1 1;.nc-]iHifo:o 11111, 11 ~"I"I. Ihk bulmLl I:u-dlr. ll,)ftkOld.:.r rlOlk.ur hu·. 10: T~{OllUI III.... rru.lt':-1. ,11E.lTI'IiI 'iLk.:! rr IT. l!k kill !:.:ml,·1 I"'l"',) -1;'1 ;:.I1If1r. ·1f'l1I~ • 1.u~lr. Ojj:i'~nlldl· in"" I:ijr['. bll ...i Ilit;.Ii1[' 'P.!Rbri;.st.)r.1 . '~'d r.~~ :o:tl. !F'.LkOl~ H::t b~ nm L·"~:,· ..i~·r.:LI~1 It.: iirl" il'li' 1Y..t1)1 u tsp1n"'!"Il ih lil;i]~ltl'( Ill' ~ i I'ml!;lllf',

r•

l ~ .... '

/I~~

I ,dlr. y' ediJi'<'r. A· r;1bJflrI~ lnl;ilu:lf'r an,mdol ':-l a'bJul • Remli!'''' undo uld,.lIi bi~· ~-4.rr'I'III' Dl • II1L.>:1I1 111 li.rI.Et )'l'Ir4 .II! II ~I A . HUll'! k~'m '~d,]' Y... arl:r. .4 r"l-'~ ~ . F h·~diT li'iy li"ir '.IIl'i~.111") ...,j ~f.l.r",:,

Iw:r d~ kt;nr1i1 .. tin~

),l!rd!ITI

Kttdli,.i\.:!

BI"'i!itJ

d'tltliJlml

rr.tI

Ei..ili.ia II Irl.:t 1!~&'ImT. iI·fti lNlir \:i 'bi.r m' IrlJ ,... VI! "I" • ik II "'fr ,iinl Ih ~db·d"'l'fI'io d;:on rf. '11"" ii.tran (!IH4i I[..I...NI", yoml.lI ',,"Ti'II";l. 1-iiirn'Jof~ • .f i.I,\I. "1\"~lo: ftllllD n[,I~lr iji1.. ~U!~ le [I 4'1!!', dil li 1:oII-...iri eQ..J~"{!i" I l~r :li:i:ird:U~ mp.·!td I}':kdl.:'Flni I'rz~d!!'fIr:~ yll"'!yM. ~Iir.

C'ti~
'1.51

ukr'e

~e J, ii diu Ie-If" trlIl1Irdu

i<l:i.Jlr:r~ PI? t "..... ',i - R.,dllr Oljan> nil· " dlnyi'..:': DLin. 1:""'" &jkr~<" ~~r~' '" J .. ~ LII'j tfil.:l;:;r llirol nllnl'l4l:'l, I1nl .~. .,11 jr.I!et~~IcDim T!o!"~1~H ..... ,ti,1 iJi'l"lll "U-l4"]rrl IIrll~IIiih ~ II-I i!;; fl. Illidt .. -rliiT '"..I.. bl MJI:Ia':'::' I '"'1 ~ '~;::mi',!lir.

K.m~l!. l~ (A A } Arllil~ !rr"mitMi erk.; Indlln bid "4I.lll~111l f J1...lA~m ...~I iJo1duj:;U'I'I,1 tl'i:t I,..mi ...eo drsni,br ~: , 1"1 hllku. .....d .o\r.!.bl .. rn I, 1r.,1 T'l'It mii. ld bir ~ olll hri Ii!'~~l iltih.n. t~ mr:1 ". it ;:~ .deYl'lm Nle ..."~ ii '(0

YUNlJ5 NAlU lni'ilt.creYII! lelen Amerika

emileri
LandE'1 :li' 18 A.1 AT
/1,10: •

B unl1'!'1l b~r Itl"r ~ij~U..'I"'1 'Oll"ilfmd..s.n 11011 '1 ,idd~lli ,j l:edll1Mr .2~b ...I?1. -.....tl'l ...r1·
If'rirlt Iu tiHo!'tml~i! b~'J1~mlf'kl'4:dir.

--

HI

MUCU",

,e

Kisa bir ceva

_ KIJ~I..I! bile ... .'hd f>!'lr1 ·~r
L

, Bibliyog-raifya

•••
~ r, Eli.
i'i~j]'~t"Ii'1t;1'~' 'iL'iri~t j T. A $. ~J(l .. filTLnci. tL:ina, 'liI;UlIO:i:I. I!i[d • ill~,. MI"Jn.I~ 11ilt1. 5!J k1J:a'II:!I,

Yeni bir mesel

~pkaya ta af-ar

dahal

RADYO!
( Gu a'lq.amki
~:'I1''''NrLl.t1 _ ]1,]1J ~uto.'k'11! p.I.uu.:r .,... !-a .. lk rt"'~ H I1:!m m-...:ltlll ipl 1''''1 .. l&l 1:u.~1i, ~~.]:'a rnll;"JI"1I1 10' ~ i::1.r -~'!:.'I I:r~ "-"1 ...... 100:1.,. I fll~1o:I - :8'1;111 ILhrl~" nrkt:;rln 1:'I..'"l - 2l.m .Roll lu':1;H'!:'lt1:'
61;'1:1':0 ~ ; .. .,
;v..r:

CUii'll od'.LIWI t.i1' ". .. nmda. ki~ b ,.k.lll rilrL r. MM:.r Jii:llllllod,:l -!.;rIl~":'"L: ko.lilL .. r ';'Ir-

IE. r'L:U.....,;Ir .l:~r li:i:t m:r.-.rl II:

_[ngilterenin Bogazlar Komisyonuftl1

iii,
Ullin

..1111411,'0[. 4T-l.W' oin. uniin.d~ durl!t"l... Ilo!:rvil:d.nn IHI ~ .' ku~l.-I ,I I I..l:I1'=' rd :I, K.ilpi '!,'jJ.I'UldlL Adll11l dmdu. "'PI I f"fm.& bUll K,)~L;!t1J a;3 1m. ~Liult!i" k~fsuli~ a;i..t~ r:n h.:1m:Iii~1L I< P.InIn fa "oorhk.. "i.: ? YI( bit

"'~'~H )'u~']J1

lxayl~.

m.LTliIiI. :!o-Ul

Ij.

~,ir a,o:hlln ltel'lc.tro:-

:r"P;:!

~C'

I -uldu:

..ai,i -sn~E: yi;a~ ... 11'11 kurmnk inn. "(:1",":'-11 i;.LH .... rdu, n 0, Ixl f!r.J~"'~ tt]~ ~rl!l'lr~rl'i. ';;-l.P~1I1 ['~i onu blr.k,[ "g,. klT~ l'U'.'a}'Pi hl;'ll '!'~ l-ir dillh~ oonm~di. Gm-z ill.! III h.,1 gOIil_~nl:! d:l~lil'j~Li.i.. J)ir hlo;lwU .~j ~ [yddll, 'Pilnn ilIlI tl I.... ;:51(' ~mn ;:;i!n~~iw b.ldlrdJ, Ollolln IIJ I:lun ~iii:Ii.i.o.l". . dOl ;:iI d!'ll~~. ('ii'mh.!h\: }iJ~."li.;.!'Irdu_ .- Yiiwm~ lG.in. ~·!it~i.IlII;'; <liD -

old go soylelliyor

prorram)
'"

Ga'zetel@f" flu Qbi::U;,n TiDYkiye tawaflndan htiktlM1,'aJ]i ukukuna bir tecavtiz addedi ~ijin; ya'ZlY10I']ar! Dige1" me!eleye ge]inc:em

II!

iil~('l<"'r>l r .. klll'"
JJ1)1"-P ,~:

r-'- .RZlPiilfllll
~~
;"jib

ffiEi!!&JI-IJI,

AlL1VI,'[I wlil. '"

lB o:ri!:[mi!.
:[;1 ~

nJ

2:!:

~III

,a.1p:> "rk",1 rlUL urb_-:.- ......

2:: lr;"nJl:'rllr"!=

-1
-

~ _[' - HI ~ ko .. II<> ~(I.:::' rhln:ll - "'] !l!cl':- J - t2.][1 111i11J.c:.J'kr - 2:!.~fi

Al"!Gl ..• Kqa 11,1" 1:..1.'h t.um d.i. 'Y .:m:lln... .:: IJ 1'1" r milk1i1[ .LIrw dlfOl'!du.. Erhim M~I n diil~di. IiI;iini.i:rJ ~il!.eilol'ri vu:ru~lIclJ. S1[".d: Lir ~ L : -Ge.I •• ,. lJ.-Ji. KflPI, ..,j:lr flyll 1i~lldl, ti, IJ l 1):r1u_ 1m Rrnl;' hI' girdi, HaJi[~~ ""i5I.mI~ ,. jl"iind~. I~II @.&z.leri 'F'.u>:k D!J...I..~ .. nl'iln. ;;:iilii~il,=,. Qli:rl~rir..m .:li"H bL'L:I~L-!J1 11~i':1 bi[' I:H,UI.l ... I:;X!I! '# rDlf!lrd'=!, B~~DI ~li~lcrim ~~I~r~. r. fl· [I ~ir ~Ii:q;le. ;If .. ~L"'~II. Atfll::I'I"1nln U;E~t. ~~L eli r.lu~.Ha.TlTiIli ;;:iil:urdu. .B 1.111'11~-41dll"dt~1 'I'!!ki,. JII~lIikl,umdlli~i 1I....lil~silm~~: - OvL;: }' ..rulo;ll,l' ki ~t.l. 1".

Ctl:il,

_,

E-1:Jl.'l..I·P:ljT8:
::!IJ.'(!
~IiIZ

r....

111mut 11 ib,1 "I G~""" ~17m yi.i.l.und • ~ ,''' Ii s.ol ~ d"J_ Go.!.!!!:1 inili i~ini ~J1.:m laul.!JIJIII", ,III oluverdi : H~bjr lfY !I'I;I~ ...rilLil.1 , " ~ Dainl ~:.oi!!1 ':! EIiJir-itj j III::nd~ bir1~~'" ~... 1~lnmllI, 3:i!l'LEmt:,-,=n. bile nitnil: ~uu Y~lt"l jIo,,Eh 10n... ~ 11"IiJII Ii. 1!;1':fIt. hl:m ~PiJl do:H!..ubnm I!il;'lmUl ~1J,lH~t ~ flll:i:!.11 r f.xel: IImc;:!, AlJmlu Re1!.".D ,i';}',-- "'{,,'..n ~iirkm ~ I" y~n 001 • ~,i1ij'" ram .. m11 :urm~. ~ni B rt i(: . IfI. D haIr ~iI['iIk., Qf.[ ...y gi rrn.o:: 1h.1;'~1rI.L.. -tJlmll,I.,. ,fo\TIIC I I. bii.}'ii~ e-:ini • ed -, nus ~a~l.5,nn.B :Rr.:.di ~i = GEDt ll,tlA. ru..:Gii '!a'l::ril pid~rimola:-, zillij,'or mu~ulll ji ~ La nc iI b ir b-.~ 11},.:a '"1Ji ~ i:iediii ~ C.fnc k~~ .1 OlIiim: i~di. Go.J1'" • .- Sur"!!1 Ohfl!l'~lm. fl'oI'mmln DIITIl"!o',;jEI-.J [;.1.\:. bo.::l • .de, ha~I.o.;.u l:a lJuI~. ~~ .amI! l'ill~t'!'JI y-~~..r d~1'fI1 i!;' elu. ~jjlilm~~L. 1!;'.J1i.mJ,r",!-'j,. ~ 11""'10,' In. jJi .. rmH: i~to!di~ I hru.7_, • , mll .. b_nr.;![ l.1oklh.:n bir :lllI"klj flibi9Jj, ki. gii[jj;iin, .altlli IX .-\mCnI. (inUIII sol~n !o'iiE.i.lnl', ...~ .N-':- I eil', hn,i :rI:lJl"F IU.J.nmdLD jJ0.1 'I'I-i" T~ m... 'i giiLum~evi~in~ 1 bil.'kl3: :!o,.. hl.unllk :i.;; - ." - N.;; 1{1J! !Jrh.l ..... ~IIFI r t.1.~ ~ f..1.ht, OI!! ~nc Iw.. ~1pU.'!oO.lI1 ~'I~l!rIYro-.:] ~ • 1i y........ - or.; j] k 0 I'!,gm&m;ur.,,:a i~n iz..~ ~n (ld ~'ofI'Ur!Jo.tJ. b~nim y~o.::::n i blrlll1bil!;!n. ~-a.mimi o]ilbilm.i!:L:. rilM.,I! o!Ilm.:. i~tfinf"m , , , An ':'~I" diH ... I.:: o!IITU .rulii1OT. "iiLlI- iln", ~:I(I,'u~ul'1un", Ru ~ii,.lf'r. ~ h.1n ejj.l'f.rri'~e1:i YoiI .. d'-'IJ.IlU :i-n-n:Lmi~. ~ii..iil'" J ml' tllln'''~l1iIJ. "!':(El'l'" ~ini 11 1I~ b1Il~'lJrd.lI. C;.. m: ~l!..tll :r-,JnI. ::i ~ t:lrml~l. - Ni~ rW::in nQ!.lJldu ~ nil -g tl"!k. rJini OlTIlUIlil ta:(du: GtJ'lL \:11. !Jra~lnL hldl[m, P~~[!~nin -. k nk. ~tdi. pl'1K.l:rfde.n :u~ hl'llfi ]011\' smL .,-e E1in.i bl ... hltlrul b~ Iy I'W',i)YJij , C",I ~rillhL':r b;![- pt:n'umd;a;);:i r I..H""'. r- I "! 1\' !M l: .....11. r;- .. p!.:-r. !t:r· Wlm. Ge.nc \:.11. [ltllrda.:ri:U miltW.u ~lLuk - ~yj i~lndi; - .f\icin n::.l'ji t~t;: lJIlI kollhrillk. po:n«:l"!.nilll :r,unnll ""iiri.i! -

1"

~rko:'k-. '~ ...nbo 1fi:rnn,J!i, Bii~ii.n. ~ik 111-. .iI_of ~!'I~IIr.dll, VI:: 1:a.~I~1 Ll1. -gmt. ~1!~"1 ~z:I~rind!;;n ~i.ireiilOo! !iI1di),"(,r. Ulrl1!clllri.. d..J0lI!11Ordl,l. ~r. ",'ulTlI~lk hi: li'"'-l~ : _ S-.:nin flI:si •...If. ki,i.;.iil: ~ d~li- Il:rr yd.1II1 Mi '8iirii u:ror>tl m. Ept:Y<~ 01:~i!i~likltf

pl~'LTiD
~oL~

:toi:&!if':'J - :i:~,~ 4k-.!!i _

l!itIiI4'I1

mus ..... l h

3J.£:I

)JOB.l'l:r.)"\· ... ~ ~iI 11h!i1!....~rt - ~:::tlmlllll.o: .. F~'b.1..J:aEl ~lIIi:'l'lLi h~., t,

III O!!"j'I1'~n ~:IJ'lJla.r

- 1,3,1il

:n,.j~'t) 'PI~

~y.a.1;

_ ~J

I!

1·ltiio!_.: hH. rl ... _ 311!'Ii ron oJ~ltt(;5_l. ,B t.LIJ 1L- ... .u

m.alIo:II,

JIJ/I-

r~~

1LJ-:.:.sb~::Im ']:"r
-1:"1" -

nAltlL
1:'1"

!.'III tJ:In

n _ ~1,.5f1 n ...kl~-~,.5[j aR~ • :.\3.410 IJj,.;[

!"~ '1:11._

'0;1[1 mll:J ~'rl.7Dt-

tn..II, :

Io:"' ....... rl

~I ~5 nuI;tn :p1~ ·1 - 5!~ rt:I lX'J!UJ~ ....

- :n OIX'h
:.l)

- Z1 :tll!:br --"I'" '. :ill

oX'"oII:f.:Itr .. n.;t~'O [lJHs=

111 OJ

-e

odiC: I.:Ita.lI1xII ~I".etl~ "LA.,.: Ak.5 rra~1. (Bt~m p-[ I. aiL I :"II'i I, B II;lrl:Ld:.o-liL~~..t']nTI) k~t!I. IISio!I!;:r.o:l. t .....ln.;r.-prll:l~ B~u K:mJl
~'UI r, :;
FIr'!'!'",

Bu ~

riilk~cl

Eezaneler
.:Hlln r:!l..,
Ct; ~

I f.mll:.'dl)

Ln'Ij;rI_ulU'~~

t.-

I 2JJJJd.I. ~~u(lt I R....,ii 1"'. .i EII~'lJ1l!l .. ~~OO'jJNI. e:-:h:r;:rll~ lIT I, tr:' I-..;a; It.'! r toa.':md I (H.I.:!:ntII j.
Bo::.'toQ"i:lI

I 111'1~11~ ll'l'.
,-liE

£2IF.:::radi::l:ll~}I".. _.!lcml!'

GD.U.~d.a IBIWI. kl~·~I • .Khl:JmPQJ;ldft

(NI;-J •

;UrI!,

1_ nk"p'JI.,.)_ (I- ~ lI1.r. HD.~

~,

~1~i1~

~n.

,TuUlA.

(Ym1
~

,;j

~4

T:I..t.OrIdi:
7ot1 ~dlilh:II~'dlii

IGQL,_'!.*

,.. ITa _

1I:u.:J. KfI.[hl;w:.". P iUII.f1Dl ulLt!i. 'F'J1:iIL ~. M a.dl.:1L r::iiLh;:at,l O!Ir;IJ.d.l!'. ,tmJ:l;jlxftl.l. .1m. ..

8~

'~lIiUll.

11.. ~,t1tIl!l.~

r III h ...1"'1 ,

D rii-:hi

Miilii.irli:iiiin-im

Go!'.,_"" ." TI i.:U I"I.-~, I-: ian a E:::::..ln E""J!lI.u tlJ'li'1nd~

.s"IUJ~.,sl2;
"IP

t.'I:~k"ij:rii
tr:" n I
&;~ WlJ:

(Iii

(!AMID

r_. ,

U(:'UK

!lUli, Ilnn,.nl
1 .. ~ ~ JUIiII

t- ~ ~,.:::.:~~

,:"ocDkJl.nD t: iIo ~

DuU ri1:no.;:tJr

".hd.
~.

·Irt
[iJ'J1l:r.

1;0.'1

rp-r.1l1o:1,.1'" tlp ~

k;o.[

Jib1

-J:'1I

1f':~1nfiJ!li:J'IIIF, 8iln~ Jl..:rK •• ,Io - I .. rl '1:'1 :'Ir.:ru·r tit ~ .,-;:0 ~bl[' 1JIR1 lllmr§'iLO k~

Ordu giindengline

~Ir ...

i:E! ... " ~

1.::..II1d:.a.::.
~1!;1i;1J!'

0.",

~:::r.r

;,r;n~!I~

d.1II'I1J.i.:.l'.

Fra.:ni!ll.ZifA

deli",ll:;_~
p;"

Y .. o:. F.lC'r.AU'ZIL ~I:Ila.TI ;'11-"" !£ill ;mflj!':=a ,:."_

rnili.lld

L'L."YIlU'lrt i". IJ<:I ,11'1' II \'~ I

'Lik

t.1[, Tr'#.r..!f! r"Aljk 'b~.~... bil~OlJ:;J ;n ~t-,:l..,j ~~.a.i1]1:' d~['.s 'Rnn.o:-kted:lr, Gik -

!I!~£'dl!

(C)

ad['~.si:!lc

y ...zilin.a.lLd.u' ,

evlid
•.:J..rl:..r...J. vi13~-"E'1~ IIU'!~d.-1D BIJ'f Ari'£i.n ~~..1. :t!u...,......u.m [i~A: CilC1;:wr.lC!ilZl ~Co:["iI, BC-_Yol:nd c.ur.::i~& J,fl"'!·;_jlil .Icr.J",!, ~':i rilc~cd~ OU';:"J edenJl!ril1 tl:la['.iflci rl~1I !l1.lJ0'~

'Muh:a.fa.z.a

~@Ilcilit.rnl('ll

demz

M. Rl!Iz~ tin nam-ze:dl i·".

nlil.l~ ill; 'flill'!.m:i.?

i!lD'U

ukCT]qt;!I:'iliyor

VdiBo

Arli:-lci)l U_"J1.lZo ~...aI~ fu D~""\'i:a AFjl..1dclfi:r.ll ~i' lA,M,,) lJt.!Itnl)(~ I ... dl:: :rr'-I·~i.i.nur. 'h..J:Eici.ft.i A..-,J.;;&.rn e-]I!'I-;_Jfi~ ~ ~tisj Ii: 1'1_gr.::: I. r.l. 'RII " ..'o!']1i .:Ilk~' 1£11 ~i['kJ:t.~ n m'Jt.:l.:a~ y.,fi Wka;l:'n~1I ~ Cu:m~IlT ~~k,'-I 1~"'11ot "'lI1i~~"- I=m~ ;rim~:::i La~i.:D "['(ilt ~~Ii~ ri' '?aRI;o!i~ IiII_.. m dLl:, :B~ilru ';:u:i}'-rt rod~rj Bii~un Sii.n. 1:i::rrl1Jl \"~ 6'ke'.:I: :h::t~~'bL6 nll:'Jklo[' ~11 '1.,(p![,("):. N~..... d~ilLi. :t,[, R'JZ1.·cLtl 'N" Dn'Jn ~1l:;;vD1 ~6'l.eJ'ini m,.:.. t~tm.i~_I'Tdl!'. • HAt IK }''l Hw:·,renic c ..~lil i:i. 10.,:. • i.n£n ro.ukJuk rll'k.;.dil; o'.z.n ~ I.. rn JlJbn OPE.RiE.TI :-.r~ tilr.Ulr.dan ):llnuJmll~1'.II' Hi kllt' ir: iBlII &fs,l!!om blJ m60'o.:st'bo::~L.[! ool,':.Ni~j IlIolLIJS uk J' k 21.45 te O:I1;}:u.:n .a.lk1~ln[,]il ):eilllDi~l il'. r.:, J... lm Mtl.Llr:ler I ':1'.:30 dill, M ..~ M.. RIJl~'d~ :I!i'U"- .im":iyul r::I ':1:111 ..... TIE!l..U "J:'11JRNA ro!l~i'IcetlT'...["l: ",O:~IJ ~t!r=YI,!L.. _:.~. Ic['.;>fI b-'lb'Uk ~d,. ~link: ~fll<di," ~lt"Ilr ,Fel F~IH:I!1i tl~, ).i:. John }.{ftl:, l~::: lo:o~l-i ILIi (:]'l • :RAHMl:T Q'll .. n L'!!iOllO"TIl "r: .sOJ: 1 ~:iI"1.1flnr.d .. ki E fED I ~RI hm :"1. ku.:r;.:-]tiD oe-,;~ri "Uu~TlI,] .:;i:i;r

~tI,.

TAKSiM BAH'QESi -DE

h'mi~tir-,

po:ard:! \~ o'dl i3 i ~rind~ fu:lG'lIrilk. 'f!-J)'I'!'ncii. u.11"1'i Ofl~ cJ"n ·',rll~"n ~nt: .:lI:.;criiHi ~ •• I.o:rm91I;'~l<!~dj_ Pr.-li, II1.Y.iirii )·lIkL.a.~ll. mil~ ,..i~l !J:'!nde- ~DI.O!Un li;in~ ""~ll..h, lBol:FllmL::ll. Dl!'li :rir;:arH~r mlJl:[iri.mdl:' bin~. ~i" ~i:.oL iki l:.rI.o::t11': bml"~1 F l.5'oln 1I!I01iX'; r::.ki isti • ~ranb. dilh., ~irldt'11 bir II:IlJ,::.d..:m;: ill! bQ. !:h!~ .:.m.!.L2knnd.t.n tulmu!. bill.lIl blllJf. L.m~inde 1.;.a'i:ljCTd!.L C~m: a;-in~i1 b- rin t.;,...III1SUniJ rolmpol ofl mql:' i.i;n..pk, 'i'['rm~I!\: L,:;in dl"'liln'i'i.h. 'y;:u:m d.u I h,f liN \'lrt.UI:I'[l, 4,- :!o'ijk bir feISk ...l~ im~';" .cmnd.lll"LYt'=~:t in ~r.tal'lfm1"lmu ~92 hi.;:. bJr-a.\:m~m"'ir. 'i:MI1}~.!'"tl! ,I, r;illii ID"r'P'o ooru iLl lUlJ' r-'~Ii-:..fii ~1U.l;1. d"'l::nl~l ~ott:1,lr"kJ.1 ...~ dlrl;'hiynll<, ),flp-I., I. ill .. I~VI':imi "-o11lY'],,~1 '\;. ·ill ,·([kin.L Y,:I.- ,illl.:yi midfln!!: l-l Lrll:l II' .._..dt:le t~i1M \'o! oCt- rind~ dol:ol~1 I yrlr.f:J, P",cl~l' MJI~ andllln !!:\''iI:,1 d.J.'. - lord "'iI~4" id.-u;: ~i'.i'1i I~:a'l ~di, n ~Ikrilldl"" lu [L111'iU iIo lI~r:li~IYordu. y"l P·Hl-l~lii.dt:rlo' 1.1j;j1 ilHdl~lIlL K.ullo. 1Hind .. 1'1 ... 1~.:i.TiI dil'E-~:r-;:ann C' nliri. ? ::ii5e:N.1:J1'1loir lfll.l.m.d:.m :!o''''~:oI. I~~r'" ~~ ... "IU.l.: l;~bi::rdL':n 1I:tnl~ ¥nl bul!hJ, , . il~. IIII ...l'l'I'I " ... n.~m~, ~i.nli)'f J.III"~,."j U'o'r.t ·ilk. olmu} IJ, Go~';jni.in bii,.,1 'i11L11 ~ilic: ~ii[ahIii 'birdimbJI'i" Hr-~ t;Ll'o't:r1~rl !.J.;:n.:uma. flfl,~dl. Aym d~ 'il... ~n:fa:I~IBL I .a.n b.l:T g.al~ I~JlI. M,,1.:b:i!.1e iitEa;l,_ k... 'OI!IVU lll"lrl:1:e-; fl':irdi, F IlikHl ki ~i.ii nt:fB "I.::nra h'bJi!o'!:!J'~ bol laDI kl' r.ll tI... nt.ir-e m'ltiirl:' ~sl(' bir Illr I i::r h ~L ijx"'riIlQco[! hir ~ur- 11!,II"'i'u! , raull d ho:i1l.lJ1J1. uzeTmI: "'Ildi. l:a IUV d.1. P;!ddy Milhln d!:tilt: Scr;al- fdi:!o'or&i; yiI....3~L...,. Bi..:~ 1.hI ! oU..ri ~hlh ~'~TIrld~n (l[h,Ylir"~ biltull till •• ta.lli5nCII!-1 ~Iindl"', H1¥Ioc:ri idc bJ ~un "'lzhYA r,~'i IaP'';"Ji !if' "_IIIU II ,: l:ur~un_ A I",~ brlihllli , - 1 Jrand Y.• ..d'n ~Ijjriiru: tr.rpIJ_ P.I..d.ho rl:Li, bU[iJda.1 ~iil~ii 1~ rdllTl",d ... 'n "1" r>l:"...etllli l..L\:ib iI:- 1"'1 I.. Polll- r.mU'4 Ik: iln. d ..~lnm d .. ]0 "1>;11_ Mi I~ h... IfIY':'fdu: , P::.li, .im:i1J: dlyor 'lrl: h~. \ 11l1I1J.:.fu-JItIL.JJm~;:!~i l1:li:MO'li:ir. hil:rJrtn '"llllIIfl~LI VEN doirll ~Ilt: .nmF .~i'jn ~ U: .. rrf 1111 ~..,r.. n i.;.il'll:' Dikk.I~. diku.11 A11~b 11l·1t'i I"f r nln 1':'lIi~..H11 ~.ni:l~y.: ;lziLldJ~11I1 ...... Hi:lllf ,,1':llI1 Bil~ ""1!'lI ~.di~.rl"r, il.:r1~dL Li.'kin. tll~c' l-loUP!r 1ilolmO'bil;d ...li 1.:10:.., 11 A, ... bi:pd i~illd~ _ "'''"II'I ..ll'li:.'t:IIt: ;,5 rll:.o0 u!u , o...hra ~dil!<!'fI ~~iit,," 1~I~b,n ·Oo.diirii 1 ~t:TrL Pl!ldd.)' M ill~~ L._.a hd.diim ~d.trl"'l '1'1111"'I"'r<- • Ilih. ~"II.y Alli:lh nW~I .. I:..l'f11 _ N~ -B ~l l\" I:' mlJ.~ ...H..1. iJr:I r diy.: !a~"r1 bli:lnml, ~II.:.otl !:ailiJ{trl~" .. U:. mh~ :a.r ~iin.dii,,~ !'-.;: 1:1! b.n.;j,h G I IYi: ir,.,i; IlIo!o'l;';r&[j dl~illrl ]~Iltp .t... !nll,in f ~1I11Jrd mp"rd!J. Bir-d..:nbcR Qndi"kL IIIlIl':)I.lll i;indc b.ir ~iir;:.tJ~ ortO!lII~ :..ai-tim "ldlJ. I ..i·~ I.un mm bir ",I,n,l:ffi 101,b ..l.:Idl. ElLii dJ,\ik.:.. t!o1'lLi U.kil'i "lie\. -g~ karml~1I T I"'knl!'I.'pll in 4; II 1'* Ml' di~('r ,..ir n Ikl M.2.!In dil\;:ald I:'l"'lhrlti. 11.1 ,l. .J.}'.dreh~n k....iJ:l"ld,li!l K.uK! (ll'IJoxobil~ I:;.... 110 [".r ~-.:: [rJ II',. d lil...ld. P.J..ddi}' ,"~"fI.,c'km~k kin !JBrH.L..' bunil mU:l.jcl~in.dffi j;liirii Iii ~,uqJl 'It~ ~nl:' h dl"l'r-L i,.;in 'bfly J~n "..; I.. r.:~'II.:I"l)~lik .. n.lliln .. llof b meL raldr [1m" ilnl IlIfil..-l,h. Mllh nli~m,=d::il r~ ~ir,l)'i lilld.~LE- tuC'in nin ...ilpr la:odp'. [I.. t • ..lllll"l...it klll~ Idl, Bu 1iI;urLiltLl. 't.~vil H.LII'I_I~.~ tH- a,: T.c.i v .. r~l, \1 I'; dr', if; !IIi p'rin.il~ I lml •• Ih- o,Uoe[1! ~"']!'irllli ~~mm!1 ~fI f ~L~~~~ .:;'Ir:: - d~ bir n~l[ LI.4" I ...,,!i:.oo::l1t: dl.ndu.- :rr!n riD11I l,ir Itub III 1,1111' .,llmdill ~ Ir ~aP ..d:dy M 111 C;;inul'lll'l J!i:lrl;'.,h!nm~ b-,I11[11 R"1l1 I:i , ... 1",_ i.m IIII l ld-ltl-Lnil:' jjflR~::a." i"di),l1rdu, II kifll '.llIi .u.dlfllordlL C linin ~ b ~ ~Im ~.~ ~ ia;indl:~ ,iI..... :-lijr..J I"'lrHtl II K;:ar.:.l'Il&lrar i~ 1.Dd.~1 bir ~'lJr ,""Ii' nr!....: P"ddij' Mi II i Pllddy- M.ill. ntliUl !Iii' CI cdc"'; p .. rll'H.k ,~, ~rpn:l.o:nLE lu-Jllin. hir t"E,·i;a: E:lbl i~i t i:,r m'i·~I .. mi"~~ ~ "~lrl..t'li. 'hir "'",In II" h.. l d~ h'i 11J,l11t1llT. dii~u~jjndto I;;lbr E:urlll~Li 11•.y1: du. Mo-hi~ ]0' 1111 ,.;"j~~it z'\.clo!:l" ~~daillll ~~II~ 1:ar"~lIld.oa rHo I";; n"II~1 " KUIIIJhul'l r.l ~11.'r ~,u.hltn I l..:al .. Itl. 13_Dli:lr bu l'1ttJnio f.r1 IJ.p illlIl:t;1:m"_ Aib. .,ir hHL l~,rll"'r.-Il"'n lliri i Llrl!lin. rem.L".I:1. P"dJ), d:t 1.1 ...... , i'll"':1 ,1., ~.. • oft: ....( I:>!:¥w ~1::'I'!.. h;n t..~~:J1 . ~tr.-1. bir tTU:~ ~olCIn" bc:rn:r::mSuh:arln ~tJ"!y~DJ C6li)'i 1:.".I\'lltml~ ....til • h:'Ii:F ~ l.imbLlilrm 1 kill'[' &' _Utl,1ft.:o .' 1':11, PlJbi. - n:; r.f-MI I. Cr:oc htLr. Won bor ~'ill~ k-a:a- ,!o'r.-;'QI!. Ar~OIdl211", I-:.i""irici tor h"I,~~II'lr, F"'~'!I o~I"'r cJllJ~6-1" .:11.:11:1 .. 'jI .dlfil! ~'l:r.t '0'1:' 'Pr"loII!~!";n.1I1 !,;,... kil'l ;:}'~rI i:lL~Ind.. ~OJ:I]i'OrdlJ. tp.,u,kii hi'ilt-il 11.:i.J'iIol~:,.:d El~.-

..~k . Be:~ll ,11 k·Ik-l- gel ,e~

r-n, ..

a.

H."

em

"k...,

u:

I... :

'.1'" i.!t...:-II'" _!oI11H:ir, I~ ..II'" il.. 1111," E:1""tlli~t IVhll~ bir ::Jrl iiznitll: YOltl .. rll .. n .::t: o::d .. 'Ftkl.J:j-I:J, C:uuioin ~~i~ ;:L'l:.i. v.-~ifii' I!I~L', Btl flb:.,~ruo ci: -ir, b.u 1'1~Y; .a.kLm}lohlZl '!!1I~~iI OCr iI'" _;.I 'I,'OkIo::! n oaJ. IID.dl!l~1 l:'~bi~1!' d& I,ir .d, 1'("1"'" jdJ 1 Mill~ b)' ..... i~ ill ,.. iIi:t t di ~ R r '~In I F fI~ilt bll I~hdi j L:!Yii. ret III irl to 13:J k_,,__d_mm 00 Ii I,) rrain [Ii:: I~i ' .. r? fiflildy 1\'1ill"n bO!:lt iinrmt: bir polj, I,~ 'II Rr'!irn W: ~.. I 1 l!,rtiJ n3.ll~n!:,~r; 'Pilh~t1, felliL:11ffi .-11111 bir .h\:ir ..... 171'11• Iii.,; .... ...clu, Bu o!~ilill 4 V~ 1:-JI11:; mil .;:~ro!' , ...1. iilm')d~ 'I,i.;:I:r:.r 'rlo:.-;::i " IAgll"~i:lk ~ ..lde di:'~II.-I1 KI!IU :!o'lIp.-,-o:;:a~ 1o:rm :f.:tplIlI~IJ. Ril J.:rlb.u ,il;;.:~, L - b"llin I~I~I 'I~IIIKI::I b-i i ti - E. hi ... YO::~II'h, b 1'-'-;; dl' ('l[1~ ~",l. J~fa.l.. ~ lill:t hir dl !n.~ ifl.:.l~ ;gOl'!Ili.l~Ii.!, \'e ~ kiI 1'1b!J it ,lb' sa:_o.-il.:n~:::an 1.o:,'~ifL>f' DiE I~"lcllt:III bir 0· nil:' d ~ b.,1. ii,(l"'rillll,.. 111'1'1''' du, Hilii I::,i.rl.-rilln ill.liI.I I~'.:.r .I, F flk4t jjni.iAdI"'P h... ,ht. .hfumd:.J.a ~ ,.u;a1uo11"'11' rli,

A~

rdT.'.:.:rn ~~,

I(ON:f £RANS lNTl!EI IttiR. [I

M·~ zakere
baslayan

--------Yleni m'11.d('.a.v~lenill.Tijrkiyeyc: amd hak1ar

mu a ebe

salo

da

MaN'f bir musiki

san 'a tkb]j
$ehritnizde
bnserler

s lar
Yenl danslar ZlMin yorgunl~u ahr, vUcudde giizel blr disiplin ve iltenasub temin eder
aeih 'billkl~JII. IU.J,li ~mlJ l'Ir.lJ1i bir .d~7"'~ ~iH:.'9i r~Bi ~nkii CIJm!:JurJy~l~ YiI.!lt • ~I. Bl!!n bu miin .. II"~ ... 11!!ble YI'IDdl:!n i1; d~rl YII IInl"'~ ZI~lk .lr.h If" I L' il~ ~.ltibn ...elil.:.I<l1 1';1 ,.Mm:!;lin dl:! hl"l'Iu,l' Ilrll~" .nUl1mZYllR 6d I'r d" U!U I!'VrI.t,1 b..._lJrI ~m. ~ur.nl muhdklk ki f::I. ,iF ~"di~imu: ~im~.:lfr h;"J.:~ "1'1." d,]aell!!rmlil: 1'1.. I1.nn].lI::Ij I~ I !lLom;!!" h..,1" r 1= :L~ldl :!mlJ.p III~ .. L~hlr ''(of' d~ri Ellilifi <l'Ilm"'ID. ~f'l: mlr \c~i~u)'1 I!!ldf':tI ~tlilRJ'lil;ml!IOi Lillr. F ~k.4~ MIPi~ t:!(I'YII Y_11J.'Unii bi}m~i1L1Bi l.iil1 )1~mLa.r Ift~il I"'rI"l1 IKI :.:" ~ll1Il:!n :Yll 00IbJ.L.u4. mu,LUlii!'Pi 'l-., J~ l"ndJ'kI"l~ dnldu PlrZll m n"f;liu flmi~ll"r r, V ik., Inn ilm~ bIT ,~kildi"milll", - m.". 11i1wllCllo:I"'I~ill~ri rnevzua 8iiF~ 1I)'nlrnPi I usulu bLlI!..n ",lii~I~.a. b!!U~~;!:7I ~T~ bl!~ d~ "'lIik'~"'loE 1i:~~Lm~ Li,z:omh:I1 1l1rub:}, ~~ h"I]Cll:lb t':;'j'I~1J. ~i'I ~rl!:: IoU ,,~ :fLIIOi!C;!! 11 ""'I~~lt ... y.UlliDtl k1i " ~...nr "Iun ;r.:E1n'I.!-rln3 1103:'J"o1,~Iurt. : I :adl. b.i.:Jiin. resrni 1i'9P.~ 1\Ii...6ttli m.b bll itil~iilinlil hif "101' IlliL 1.:iC'Pi hdllll'I~3i h il:nlerd.! 'l'f ]m~l~~ ba.:i~jld'i. Afll~ 1ir. Fabt }~rmifl"i "_~J'\J'I'II~I tr.rlllrrllll!ndi "'r~~ M~I..![in~ hlilim ill Ll'I .(i k 1t'fl IIU d~imr hl"lh, fI' \t' ~;!!rru..t O]I:flliln- di I. r~in iiiz:iindro. ~nen li~ikili lin d.. (Menuel') "<j! (p ..,l,'oIjrl(:) gib Bki rJ hil •. ~~tlt Q\IIY;.;p 1tlJ'iIrJYil~du. Miiuyedt: kld ...n tem ,nli ~T!.JFlLi~llI!'rini n ;!!~Ir 01· illl!' I. ~~, Jl. .:; D~' 1 ",~·;:i'hmn. !~tJm.rn h"nld i"n - 1.".. rm3 elftMk ~.u: ;1:~'\:ln @ihi i~illllllr'lni. bir llllr~l:~ in .,.auund;lin. dUrnll":;' reiil dZlh.m. ~u ,1.Lyuundln ImIr ~ddl"ll D~r t.r fi<l n YIZ'!1i ~ n,l~rl r..j11'[1·~i lr-db.Jrl~1 hndr, ~~k b.u bildln el~~ fi:i'~ i~'n I;-'d..•ik-t;·.gj I,,~' In bir .~ZI!lt .. ~ 'J-II.~-l 0;1 :il1'ltn""1 Itrn..;:j elu 11JC..3.\: I., be~iilht:l' ~I' L';;l..iJII ;:~]!l.~i "': I!!I~~ ~~':I '7fC:1 jl"'<'E'fTlIIk ~1I r in .. -inin 11'1,"i~in.e de le~'bii! lIT b I!:II~~I!!LI!! 'LI riJ 1ll.mt'i~1 m ncl:i !llln- nit :oiL dH ~ir "'_i[!I.~ ~ W IlL hilir f "k.!lt bu ~ Lq.a..\: b;a.llI1~ I..:izihi m.ihl.n ""_ ~n! f!11!'? RUt "L4Jl dlln~I~.iIIJ II)! z mlln: I"' k oor ]mDlIm t."iIITil f&[. MIl.."i l!.eIt i".J". "Ii .. l.~~n' :'-.C\I~~I~unl.l_ ZI~.u 'k OIiU 11-111 u~~~leh:r. Io:rm;:u:.]flr, bt-J; I,u', m;en • ~~ E:IJ~~I b~r ~d~~,pl...nf' ldbl tu OJ IJI dflh!l '} r1Z1r. k.lI4. ~ d.em! 1Ll:rb1i!1'lIJ.e tullilk 1)'1 ~iJ ILilfu ~d~.D mlJl-, hmtH, bH.m dM1.i:Tl~J1. m~ L~anllr. ~.Jn (fJrutllll ...rr.,.f~( L1~) 7 mi 'I'I'II""!! df r'~_r]~ hfiJ IIrlrhdlJ'. . Bu bi:rh ..~ '(etli - 1"'l"rTlin \'1" f.;dH eiflii' fi'il!uk. ~'-~id f-' i"~IZi.D her bltL k;:l~ ~I f' olJlLIl kidltrii'ifi~j t1'1 fI~ lTIi"r\lZ'~o:ll'11)1 Ij':IJI .. 1- r:I~~[illdi!!.dit'. \-1 ~~I!!I.; Zlh im dth~rlm; ~l,f""IllIIl:Ili l~iJ It HI.I"t ~nftli~~~.rbirc!i1in i"n ...) iii.,. V~~II"r F lr.rr'li l'ir _~ I'll .... Oi.:" -r ri!~ihl..E ·iro::ll;!n b,;' Ii 4...!.:Idil'lJ1~ lirhr.... .'.:1 tI.. 1'I ~ llin "l-ilili:i mlnri '" r'nlirl"'ri Ii'lIlh'I!JJlmni ed~1 kil ~"-!on 'l'1! 'h1l1;1~ d .. n,i[111 11!:'\·j(lIm., h::l'~L}'!-,ill!! h~m \··;:}II.]U H!:dllll.~OI]m dZlru.llnn~ n~·t \'~ 11111Nd., \';:IID..:!! 7,HIIt:" I.m~Ir:n, 'h9i O~:nlnl.lo l~h~r-l.bl:r «";:l::Itn jrJz:dli~l~ ;;li'h~I:reL1erm- 'P~r;:itor I lJ~nun L • un n 'i~ nUJI1l meLJJ:.lJ.den de bir c;:zg; .usgtin~ltT_ Ili00n de lir. Me",osl:lh dl!:'fLerlen d~ Eh.1 u,u,l., oc.lllnl ~\:.;lintrl"M~l~n ~'I"' nrdunl.1m!l'r."lf _unl '''~II lZ'i 1 1[ ~Ii . .. f'~t~i~J: ImlJrl43'i[ 'hi1~~,itJ ~Lkib I!! ~=il r"-J..<I bir ~I~ii II~ I lim' '1 r:: III ·lIIi d~;;;II. f.u~ll!!rjn mfiJ:otm"ik !:h~rul1l~w:. J. hll::;n~~~ll~ b-r:.~[ t 1..... 1':1111 ~Plk: fill'o.lrll!!rln inCf in,iclllmll:.J !lIa"Jfttll! ~ L'I.- ~H.. .nf;'.-d~ t .. m d~rl 'b1l~1I~ lTIilJ'ln 1''-11biill~lt OOr]e'~~I'Il:ot!tJUji II9 i~ ;:dui.c ~II !';":i~lI£ builrdIoJiIJ[1'J i~illir. L\;- 'bq HIJ'~~!a. dLln~i:iiii-n ~TI t;l,u:h mf1;!!rI h 11; iii!.. hlr hl"Vt'1 ILl ~'~ib I.mn I.:rJ liI}o, ~ lc1:i d;!!n~1 J' il~lH t'I~\: U:PPiIr'lOiR 1.1.=i~.1.d]l ii~ II"I I11h J'l1" E;~rr: l.i. nifilt 11"'.@..:rL I k bir .,ijrii hoI.. ,li;l:i'l,lI' n I~frik l'1:!...n ~II i. birll'.11'11 '"n 1 1(" iL..1 rm ~II Joe .. be deli~ f:i' Hi Ff.I: eo I11M)jdll' , ..b, l~ ·lr~I ..~ '11".11111 i \ iIN':iji '-"'I~ni • ProOf_ P' AN05'Y AN :.o"'Jf- Hunil hir .;1,.- il .. bTrh~ n~slin 1:im[ii 1"'11 I" ~~~i ijdl't'Pl':i' F.) J.I ~~nb biK:~ b );.~il 1101111 I ~-L !f~,..lt )·i~'1II.Ii 1112'" ~1t ;:Id"n ~tl;' n,.J''''!f'1 bil himmfllir. r-llhl -thr: 11111"1'1"':"t:l"'l'(k i (l1;Ln luth L"IIr wol:lJ. d4~.".).1 ~illll:li I"I~ HI I1'1 ill rl }'1I1 1111 E'fTrlk h;'l.£im:.i "ir Hnl IIII~ I filii ~ • lal.u bu: :hfilinl!!W! hili InllnL'LI-.rl",~ ilH:l~ rl:'l d~~I~' . E~\:i&:n B..'!"""1l1h 1'1'11.: \: 'l~l'i'Ii "1"1'1 il.!lP!m.t: ilim:.k Ib ~11 ..:Ir filii limdir. \,iin U ~~l:i liJ't- l: "1,L-1.. 1'1 n tnlll- Il,'f'ti oiil!Pt.l bl,l e'frllkm k~~ ., 11iI~11.1il~,. &nrll ~"'f\j. ~ m",h. ~ f'n ~.~ ~,l[ .. I I~ri ijn~rtlU .. l".ihL~1dlr. BunJllnn hit k"ml Ylnm' ~ 'o'~ 1-;: r ~ljl'lU !r,umUn:.iI~l.Ln bir!!r ~o~.ind~ !J1l'UILllul~ k"tml!I.L:rL Vi. 1~~ler ~Cllb.. nb~ r' m \ OIJ i~ti~~.u i"dl"rp hI-'"':Illll11 bfdfi Qln; ~ I urt",T-Io T

kLavse.n Ie
veriynr

kl~mma

itiraz eden obnadl. LiJtin 10Z Soj.,zi!a:nn beyneblili[~1 vaziyetiJlJle lemas edinc - I~"

5(1. - • r .... .-:rMItI ... n .~Io~r'l m-lmilc, ITll.i..Sib :)kll1U1Ln S"ol: ta .• r..t'lil I~ "1' ~":'L'I 11' I~ g£'l1C l nm':uDnr_dElO: ~_';,AI KO!'[.:IdlnOi ).lolll .:ti['kJ~ ~n.d[!n. b~ I ::--.ffi'jml!dcdl[,_ ' BIl81l-1I1U. p:v';JI)Eln.':Jr:. :..~~ I II'.I (:A (:" \~ll-'.:I ... ~.;:lI:b ~liJ['J .KL;liV5::COm Ih'l'Ji"l'lI ;mLJ~_l:L 1I0C:t1nln. VlrL~J olae 01'11'Jt':t;. r doJliI .J'k;.Jru ,l{al~ d1t~1J0I ::~. · 1(1 IIIIIII~ en IirI:tn~L vc oZI vedinel J~[, III"<t..I-!~l'IJl'Lilll'l or:;f'TlM'L.'1d~ C1W'ck'kcb hi. J_ • ..oI_gJ' J;:'(I. r" ~:,'l!rdC' 1JUz.:.,: biz ].:':;0~'''I II ~I llii_"·LiJ.:. tlirk<dl:!'I~ k;:jnllllU~ I r. n..111'1 :J' ~h~I m?l gorc &,VDIl MIII..1 -:0'1'14:1:.-~: nci bit' !..I "L'=l'rInl ITllI1o:'.:I.kl'b l temrnux r;:un:i'ltnlJ:-I Ak~FlI1'.1 ::;;..a.t '!L,' ~ tc t~1 anbul radYI:I·1,. Ill)" I'LA 1.'011 !..i':-I'I~l.r IIC;e[ek "e g-L1u1 ':;'1;!!'11" I '1(0 II [T LII~'!1(II\1A ~rnc bon J:1::m III I:o.!ni-;: 'hi'" i;li IILtlS:e:L tu.tJc~_nc dln1t:tts:ffil ir 'P,':II~:.'~· ~I kr't'iFi<l:'dl"'l1 1"·...... ,£'1 klymeijj ~';,r~ki 1'C1l! Mor-"II 1'1 ("nd, 'ia.lJn~03.'k ecrl.c-J' ,'[! Cll.lL·iL·I'" 11 11](," ~.:I2" dair tLrLhL \"[: t:lhbH il'jlh '1 '. rl"_1 kl ir_ !U:;mo:-:li. s::Jr::'- Lk;j .. 'I,'ftll':l~' III ,11-' rr I-:::.'I..tl~,..n Iln'lz. BI'~

.B~h

lfil.,~lt.?J~

"IMT~

l.Ii.!-!:llif.'I'!rr.:

1.11l blr ..Ci! Dllnr -'I:"to:'Linfitl "=-i:;r 'nnl

;:oJ:

D...nan ml;'n~i...:J ~:uil: - II:n (;loli -d,",(jrlerinde IIrIllJJH!k ]ii.rU1I1,hr. 13-, "Iinf",-~ l' lit liJ mnidrn m -1"':1. k. II 1I''Ylr-lkrtk \'I! I!' li ~11iill'h-ri ,1i~ n II"' vin... I-tI ~ d!l !l1.:h)'.,~iI,=~mi-!.~ !:iilf 1:1.,111 \f I'IF I! y ~ ~ tit i [ilil I! lH~~1 III bir I"fil ~'rhJ- I
<

mJ~II[,.

ede
f.",bllla '!roe yagmlJlQ"

D",mm ,HId ul~ ~r"be[' lI~rdi~ ~ih.l ",i l:il.kib elm!!.\: .,-e her :F4a.il-"i1 d~ n. .idi::I~ni ve tem~3·iil.illlU J\::;d:blln;.tlm~ ~n I .. dlk bir Jyn01 vJ200ini go5llJJii~ nldl!~ unu mii~o1h!cl~ elmo!k Il~ hir ~. deiildir. DZln: 3,irk"lj; !!':m:dt:nbf'n, J....:[ 2.4:I111.n :kindE'.il D:!-'II~ aWIun emrinde bulunu -,"'11['. l-e l':J:ra ~iinSmiizi inkr:.,s,E 'lit Zi.dfiJ5tuT1lZl Iw~ 'tdl!!ndirml!\ ..... \'~ :;I;.et1:'k~~ h;:l[j~k&tlmllL i:iil~ILe~Luml:k 'i'~ ml!\'[;IJ .d~l..~iml~ bi[:I! u{e ~'~ lJiiullik \'!::r :me'k h!:lWrunda h~1kci ~rhL~'1'1 Jl1: ~L" Sidt d;'ilu, s.:.'b 'hi:!' !l.!fI'o!th:: te~riki I1M~Ji e -

!&viU.
HZlk.&lIIl~n. fi~t ]lIlr~Hbnln [ib:ni ilt m'D!=Jl:i n~~I:I~r:i dtminiDi bin ... ~-...... mesind~ dL'h" .z.'hl:nktlr bir ~e'I.' t~5111''A'UE' III'lin EI m,l:Z_ B.r ~i ~in:.illr~l G..n.l." bilro hZl]' .. LL " li,i IJIJI"ky'"ll 'fIIl~1 de·~tllr'l ~.mflRi tl ..di:.o Ii!] \II;! M_n:lel 'i1i~lI::' "o;.il:udiimiiz: 'It,. riktimll iizl!!rindl" brAid I!:'lti~i ...~n11J~1iI I':id~i:fl: m~i~el,.~~ IIli1.Ci1itJ ~Fd~ Dil~~i~ !;'<Ik ~·IHU.O:U-:.ldU@LJ ~'i!:i~ind~ 'hu _ lur.d~umu;t -&sri h..:JY<JLn ~Ilel • I 4 .~I(i!1diirucii blUoUlfIl in~~Yllte IlL In'li, ll1j _ lundlJ-l;u rm:;1,,11"~' "'ldl:dJI;''bil:r fih.J ki

COn en
IlHt"I" 1111'.~-"iH:"lj h r (It I In~ [l1.... u~ll,;,;r FI[IJ.DI:! I~ ber~be~1 b;.r ~&lL \:Z!d.r d~\· .. m !'den Il.Ir.. m ;!!ndlnr bir lo'ZlimQl' l~~mLf" ~1m[L m!t.stel~f ~ederine bi~o Ylldlrlmlar dii'mU~LLr_ tirol'll! r-:lTlIII~mdlI bir~k u.1JI dil o::mu~LLlr. 1:Ii IMhl vii ,~.-kJiEiindt' bir ~~~ I },llo!llrlnl i~ lll"l t'1·lIi, •. I!:!;l,.;, 'bir ~IJ Illqll .• 1111 1I~1.r1l1"' ) I~II. t ~ 1111I~UrlllI 1'1 • Inll ,rimlr ~ bllllllll'itl rll k",d,!![ itl.tiI[1tlun \Iri "II ~Jm ya!l',~ lflml·tlr. Ehml.udnn bU,'11!1II 1a.ril"1 P'fk I~hhhlidir. BU!'.do1 'h>Jt' L. bJl'I;o:L: ;rt~10:d~ d:\I FII,ih (J~·.nndlll ollJ:r.:IlI. Perih.JJELIn ~i~I,'uhrr ,Jill 1,. 1-..1 ~1 bin.il.lrmn L kill ml"!t..~ F.:mi~"l' hl,;rm:La.n bi[kllo; siin. fTIi':1 I"nlll ~.r 1i.I'1i • 1:111:1t'I ...rdt - I - de bir r .dl"' ~im".o!! bill IIIIIII.uh - hi r.. ~I", ~~\:rrllrll\ "'1 H ll,ll~..r~~)'< Ilfu' oIIfl n Ik ljRlettd~l.j nt.Ul ]ir"l' .. I",.. ~IIlIILT I iyi )' lll~ '.• bir ~I;'kl"'r i.. h1ik.ulfj .~ lih.,.. E.m.in~ ~u pUOIinlll on IH;~ li-;S_·lk -ILl' ~,,- icmm b ~ n IIJ ~r. } :rIilJ"'lIl lr.m' II h. n'-' bi.r IIlZonio Ilml~; 1o:t'r1 k., .. nl .. d n:;· ~U4 gbfb [llmu~lur. Aml!!l!:. ·;;:k,tr ,1 n I" t..nl (lndUl;:, ;:lfE"1I! Itnikill. Io,.~j. ..• h:lirlnllIo lU}'unl.l bo~..II:m<ik~rin Im~iniJ ~Ii ij::i i~t bll i~i 'liU,1t dlr!:kbi:irler 11Pm-li:II rlf!o:i 11151'1 IIr~"" phrn)l. ~III-lil IlJMIIlr:'lini. i~mr:clYu! ,)1 li~l.1..rr. P.I i. liY"rmd'l II. {-11m I '. C !/Lrijmur l:i:r '1"110'11 1,,11 l,il1;,1 ~ LIl:o'.II ...r, 11111I III:r_ Hlrm' ~ iTITIl"h. iliiDi Ji.: Ii F'iLllh .'UI~ ~ I~ ·'IT imil. -,"'II~II 1-3 d~l(l'ihf'l kl IIltl lol m,,1t tfI'IjLli~e dul'Ul "~l )·IIr.--l1rrrk ~i~inin !!'U' 1.:1 rmn:. 'fbrb •.11111 II1:1 Pi!:I , :rtdi bu~k Illy hapr'ne bT r ~'~-nlmi~tir. l':ii~Lo!!riror .
H ...

irl'li1

II I::l)ni~III"rl1i~ dN"",r:!X

Z·~ 11111,11lUII~.

H.rslz hizmet~i

u-

GOo(·n. I HLl'lJ~.Ji - "'AI I L111 II':!'I[ J,ft'l;:' i~il' in \'I'lIii~i in!.! S;J",I:":iiT piUI II!-'I['I );lIp 11~r. p.111n)'l1'1 ..-;LirnL.3tiJ'. (1'>:11'11 k _Il. 12'11 {I(ok .:. ,I 11I~lldtt \'~ u CiJn!!:1 i;'o!IJ'. bllYllml..1 ~r ildtJ ul,;lhm ~IJ PLll'.ltlp[' '5'~ ~1~1 olr:1U:.;lu.r. ]Tll:~l~ 'H -:lin rll"l 1!I11rol~m(~11~ dU]unoE'l1 G~"r.: I1~h'll i)-t'.:!i TIII!".,.;'- I" lilk!..':"!I.rlA ilro!.! f jih.l. koJrlldJ[, VI;!['Jf! i~k S. 1;11.;1 • 'iJi 1:11 r I m<JnII.:L1'J[,X'l~ b:ir tar::J[LIi. klJr illJ I 111'1111['~llr :>lrl:tl tlir olrnnk r'Tl:! n~[' I:!!l: -

11.lf bl[, tDr.a.£i. ::J:!Ir.I~tL:r. T~'kmJ hIirS:lIl~L GOne-n Be.!rdt'·r.~·M: .IiIh:!!~hil'l 1:1,:1P.l A) 1~I>ir'l It-a Ik L. JII. f 1.:1 Ir. m man. ~ Iml ~1"'Jd_'r Giir. [!II pl.l1::J~·liLl1U1 .lj"lldL~L Rii;ndl!n d..1.~I]dIA~ l'!...mut1 .s.l;~U;1I klld,,"' nH:r ~ ...:n I ~''f'Ii;;i.,d _ I il-oi 1J~n k"ltili IiI' \'1' !IFII it I fli. TAli: """ldl~ bin riO'lt bin. 1~~'1ir y.t.'kJ.n 'IIi. nc1~ti.b·csiJ1Ln &lim'll I[

I In YC>11.X.lI. ulfindl£ll"'J C l:I~ro;ek~t:I rJpr .. tt~ fllflu@.LlTiu Itill ..·.[!ru.t. Ukin ,·.e:sik..a.~ I";;"'" ~"71'lIm'''''II:II.~1 ...~ klJm.,' kLi. wml!!ll U1d~n (;1I1I-"I'IUn \:~d.. m~zi . !11l:' E.\'rllk h ~~- nl"ll"l 71d~ arilmJ~"ZI K~I tM'l ii~en~dl~i ~I;'ilflii iiRi::~ h!!r II~' IE~ ~ l""'Iml"~1" ~4ll~mll~ d I lir b:.1'ii IILdioJ;lI.JJ!1 \: Ii II r~mt'mek mi,iQ 1111.11 uyor 1.11 hi 'If:!. hl.l1c·mI ,t!,11 tpitllu. buJI '(II d.;, . Imll Iii ~1.Jl'!'fh: m~·· III .lmJ\: ;:uel.
i •

m"l' .r m:a._

'fUR-HAN

JAN

ba,yl!! c.tyll!:'r-e- jnanlI!.il..JiI o'Im r.a.'Ii.4 blE oslJlm.J. I':l!!ldibli:l"' 111"'· 'I'~:n],O-1 rum k~i k d' t- An.c.t1D belT[ n.bllih IIFJl b h(1; lUtun ddi oJ..uI~ iXi UfiIj}l!lm"'iI ~,-i.mil C.l<i~ j(!j, E1E 'I;"\; (_yi h~~JrI4r.Il1. Bab.;;t: ft!ik ~jj.;;ijklil. Ptll.. Ci·:r.rMri i:inum:h. ~irinci kL'l~I& ikill .. i k.d IIHJOdol lit I!' rd'u R 4S:!I1 nf £;",Ic OII1~unun bahto: dunn .rll!lndZl!iJ 'lli~1!'• de l)'ir iimel. A 01 ~II","I m l.:i I o;M. w,'I"Tdi, O:.!.-ll-m!!D dll ptl s~ ..&ii - (Iii..:' II. T!lm belli diiDl,lIIYl1 gek.::eiJIlD .u:l I i:iim;:!Le );1 PlIllldl ~u.p.I. Anni911 o ~LTI['ll r 'I"t i,~ nt'r I!t~.llId. ... I;lrl F."",,,,, r "I J.nl :kiirart~I:' a.n~;:jt· !Dr ~M,.. diyof' ba~lnr. BID yi.i:;o.til"'l'i III~ dL'h1. b.ir ~I:U 'll r~~ UI 1(1] ~n d~Zlll atl-

- Bt

.1.., D1i~wmu~llrn.

..\nntIlli I rJlI I uir ~DIJ4o\I k dill ~ - unll ~11a:i k.:ipllr 'l'e beDi 1I"1ey:llfiIo!N!I[. 0 LtLi~ OUoHLl'l!U. 4~nB'il ge. n!!! ~.hme!1" gidifl' ~uk III". bt'nilll I~I~. Ii: pih.::im 1'Ii" eM11 h di~1;l ~'Ij::I;:1 b:S~.:lI. AIIIl'lIt i... bmrl 1:'.Y1;:lin bir L1J'hZlf k4dlDElL. SI"'Iy4;ini ~ok ~~'''ffJi. K~;Jdllr. b..Lh~ • J'!!r ki bJrim \~ lid~~ill ~......yi Ii lilrd ~Irk.rll. h~l~ri] '}... C ..il} dl!!rll!r ki - <Q.II ] 10::;1' II"' ill pi tr.rJ]i -IIldl mma DnUIJ y.lrin~ 1:iil I':Ibi hir oiliJlII ~'~T.dl ~ tA..nni'.l'l"l til"' Ir;e-r I ~ II.- All " Ei!l I·. r iI IIr~ll,.h..r~ I!:Il '~I.DI 1!lIL.""U lur'llrlJr. b\J [I~L n mil buyU:riim:~ rur--!'Z: illmZl!11I.. AI.llrum I.. .. IJ m'l~llrli l:::y'iI: fit' l'Iirrl'lo'ln flblln. r-'llil!iml

I"".~

tr.n ~i.il"}in.

,,:Sl:'kil dDltlz Y ~...mll b III ,t pbd ... ·!!! ~ lal. n '~nJl!:m. b! .:;It7Iklri: I .. r i(tL E.~t. rr ~ I(·hirwl~ ~o[:.J11,1r !l.l.n~lrli....n 1'I1Z''I1 lM' ~heRil1l k_e.ildi. fl,iilUTi ~il jlt'. 1.11 .it· hIDI:r Iktllki m~h.rl1:l l'Ii (ir ,..; !IIDI!!d.s. n..: j1on.r.inle[ ~ SLn5;:i[ pLliti I':l:lirip b",!; - ~1'I""moJ b"'~'I,~h. C"'l':l"ll"yin b~ bu !Or;L~i~lSil. n:.t~hl;!lir:;~k b"II~~ Il,'n IIrd .. Y::l~ }'II'1'ZI~ ~~".J..IU:l~L1rn IIII.ItJ dll~jl ~k 't)'i!: bm!.km_. H 1}'...lIl1:.n ~"Y~lInd~ mi. tL.lIi ~~L.l:r"'n pf'Ili:erL" I tllFI"dlili d~ll. ] !!.til d~ hi' bH! 1m ~rkillili II:I:IILdl .'I! :!-oI. u.n hl!!~en - ~dr-r~ .. H~I~ bil·~I"r' ~j:il;_jndl!! II; hil ~ 1~ YRh.. • I 'il,:;r • -t!',n';!!F t...r"fmd.J1II rilrimi.Jm. !:,;~II!'~II ~_I'I btiiiELr kl!!r~ I Hi I, ~.J(h1r ~flmol' ILl IIII 011: i.:;~ivlJl1.:.m; hl"'ln II'In~1D I~ I Y,,"i 'PlII· •• r ro.~fln MIJII- Ij~H \'f. , ..rill 1 lllfk.lullm_ Ml.llh~1n dun I 11.11.111- mt' -I" ~bdlm. iihmi. C:~l & ~lIr ~ .-'tIlM J ;~ In OTiU b~i~'I]"dlJl1!. K~t' nl.l bll!!'~di \.....tt'rind. ptlid II~I rl:P blrflkm J~, S..:n b~1I IlI.I.nlnlll tJr rr IJllf1~.1 bir , IIlrrr ~k~~.:Ji~ nl ll:!nntI] Ben d[l~,! ;(n. d~1 Iru ~ iHrdlm. SOl \:i pm[tE"lIIn I.hl il 1'1 I:If~tr- h br-.nl;! ~II"' 1,,1-:, hi". h!Odri:L. "-11'0''1'1:1 IIh. ~ . Ion lfifL III· bir .n:1 "ZI ~~ .dol ~ [~ ia. M~t Iflii :~ l ,r~lm._. HtLfo to- .. DDl"'m : Bundll s.~}..Ij.....l.I· ~"Il.I;'m ~nl,.J.1! d.1 11.1 ii,tilmc- .il.ILwos~ Luld T. IJ ~.rm 111"1' u II!II k I~III Ii; ,Ir- d ""Oi m~'\·d! _la'l 1'. ~I~di. AI 111 nl:;!l.t.I'flrk .:.I .• ~ Ll!k L~ni tk bir La \Jk ihi ~.. n:ILL.IJ. r li'i,i.i hi~~.;:; k..t!II' 'hl'l um. ~1'11.tit ';;,!!, 1'1 II1l1khul ,,1"l1u~. S.Jd~ kilplp ~h.i.rm~ .deRil; bu I .I?~ 1;1[1- L l~mL bJ I, du.J. b" I.. n ~I .1 ~. blid.!ml~1 li blr Ai.i::n mek ~ii!- H... Een !:!ki.·Ir'1I I'o:k m 1I.'I'IlJL.l2.dlm d"n dll~1II rEiLl~I~ ~~}'Lfbekl.!' !,Irl~1II1I 0 brn ~H m.)r:n !XI1 !IJ1.rif~t lit ;}II:rl;'F (jlld~uni.i,",.1 .~. ~ if rmil'! .IIlbnl!i «5 • r Suii'.;, !!Imn .: ....11"' I" r ,ir«. I~}ro dl. bl"lIilll n • .tHrHlI•.fI... hO::;1-· ...lIIn da. dc.;:ildi II. J'O::;1'I~lmo!!~e 'h;J.t.Lml~tlm. Kili MIII4.,I.In. \lliIlIlUU'I!I Dl'l'Ii ~lIt.rlll:'tll ~ yl"' I-Ili-1 nUl'(lrum Srmdi lnfinlFlirwr. !W;n- K -Lj.lk .. rlLllh\ 'I~ r .r.1T«n~i': l.ir mll'hLiMu. 1.11 III ~ I~ir J'HFi' ~nlil r ,r,!ZlD.',H 'il),.i:. ii!iiJ:.lI ~1;li"nI .,;Bu '10: ~ IkCli, 1;li1UiU1 ;:-.I f: dcml"t Iilb·dldll 1~.11.'11 epl!~'I:~ I~' m:/.-.nlm Y. IIll' •• hl"l'1 f\ Iml l3aJlIl.~l!J1 ~ e. r.! iim. 'II!'ni1lik. dllimf' ';;01 d:ll .. 1nllil . Ilir 00. bt~ def4 «,"n.llr t!:lhii' diy~dlJJtJ ~ au.') .de hu I~hk I':!tim '!Of pi~m;]1L IIld . St- ~f'T1'=' iJo Idi. Btlli T.esn:.ini, f ..hutl ~t'nJisioI[S"n~J:r j;l1b.> itUlo ;:irrii". ..nn.! JT i1)bi ~:111,;IIk IIr Rii~di,il~r. EI [I t'iddii Hlim; IIifI I:lil,- Il'!r pili.-i lnP"1 hi"! l.·L~ ijl"itim. TIi ,i'irll"ydim (J brd~r ilrknu:.'fli .. kt,"j, ~ ~ 1'Itllr h~1J:!111 ;:idfJ~ nup:II1, :-=.... dl ~ 11 ;:i.i.thl til" '1. FJ Itnfli I ~Ulln (;"'i Fill 1"'1:~'t11 Il,;in bii~iin p;orunmJ .....;'n ~r ~'- Iljiokl [I)" oX Tllllr p,lji sltr.dl.~ l iii Sir ~Iil"' '1 fnd ... bu Siilil birlRt 1\1f'Ii I "~un id.:.}·(1[ jII d.m (tkt["~k [eJ.:.lni: k...... ym1l~! l!ir I!i~.~q;lnl I~rin 1:lJdr~in;, !.llldl'! IH ~ 1 !Ein ryDrduJJ1. rD1l1T r I nn!:m qnirl~ndi M~rirel I' 1 llLJ,flrflk diiqiiJiuj"orod~; Bu kOJdumu :lD.IiM1~ 'I'~ ...... I, Ifrf' hi!; le~r;l!'lll 1 ol- 1-\, dip:; 1'.~I!lh. ~lf bu ',111·,.Htll"'lI J.:.ll~ 0.1. hmi &TI .. I nem ..tl'l '1aYl n r,~nlm bJ .. lII~m<Jdlm Yi1 nil hu ~ If!" 111""11b!'lr. :l...11I!IIr. n.llr" th~lIn'~ tn .. h pe- I hlimel1 Iilt[e~ III 1L I~.I. 1111 ~~'I hOl~ .li~1I il .ldllPIlII - L· I' ~I 'i1"!~1 Kiimuic. _ Up II In i,ite Ii r O'11rlJrr--l... b I' 1:.5 ~I:l bll. J.:.u Imy\ fli[1 6tllloin 11111 ~.I"· IT irml!lin ,~ ~ d~d yc 11'1';:'. • OtW'. !i!nf I .;:B.lbIIRi I' ,IIII"' !1Jk..:!.r.. k;, 1.'.:Ill in~",tltlh 1 hndi·il'ii dl!'. r!!~min' dl!! A:oJDu-dim. 0 hi- tii'l'.f'T.II'iin ~u~ ~I':ul Ilrro!!rdli;in him01- T.. lo,ii d.-.:"ll ~beei un!lId .. ~-. 1..1,n ~rbmL ~k lI~rdr: tiiJ'lill" If! i:in·...n~ ~Ih-.....Fftum.

.s~

r.I""

em

DiWI~mllchkl.r.m.. blhned lid Brl mb

V. it,

Koca

h "r ~iI!.ta111J ~,iJrI t

yuta.n kay]ii !

ra er
______ iiiili __

HI t·""~I ic-.1.i11 iii}' I:j rr .nden kril Ii:~' !j'fl1 E ["nil! mJ de ill. (I ... E irldi"ltll ~1!11!!1]t;lr III -..lIt(i(.r i. 11!I~to r
I

Y Q.iJ F:I ~ 11(;Ill

tz

mjI"fIi'

afcnr.

H IIi~ Sd tI.
~""IOo.I5oooft

k~n'lil ~ i"l:! m·

oI"'W.,~---iiiIIiI..".-=-------

OJ·o'"ftIe

r..eoli!:l.'!in!il'
bil:tlm ci

Ik sukut
a.

ayal

I-.Fll1n11"i I.... no... ~ .HtiLi III 1.41i.'IlIl.j~ Ii ~:1~:;!1 ILli "nll ~ II 1iI ... [uLmuJrur. Dvk.lorlar, ...uirl["'si IJClIJ"I~I~'!.I _~'I'R"II'[: .iII~lI ill Olimol:.".J.d 'L:!i11l,l1111" IIIh~z.Ti •• r ull:,.,ll;"u .- ~ ba~]a.d]. r:Jt..:lllo;t"M t-Qllr'. 10:1'1"; tun!ll... m'.hllib.Jl..J, 'N Im.:l~ u:u~r~ ~~~n dpntnekietl Ib r-:! vi, n b-..1 v.ll!ll::'l'!l~ hlr IC.:I~ ~·r· ",~ilrn pro(!:~.!'~llItl M-vu Un 11I1!U'fl mldcsane 'lId .. r ~liI".J a .Ji"rd..."tL B~1i:III7 tJ.'bmL . II i·~ ml;:;1 L.. il1l ~ 1.l'L,r..IILlJ! !pI!j;:tdUT JI1II~. lOOyliinun II ]j_ i.Lv.I"i-~mur.drt A mi,hteIILII~ :!o·lIplJ. fb il.,.u l~iJ1 'I'1H~ III ~ I t 1 -5r. )i,'[r:~CI" II '" d,urlCillt!;s bir . I~·II ."Ill~ 'boT einI be~te t'I" ILY" ~Iktll.u ,.~ ~ Ikl 1"_ M"';!Id ,mI"l , ~;Tild !lIn-'!. net n.6b!!l:i.ne tU~lJlmu~ VI!: " II 'til't !MI r t;I~LTIdt;l IU511l=.J. bu: <.1 J..lL midf'SI' Ilidill'oJ' una ll'"lIl Sildl KllmlD idl"lri"~lndf. hli.:;I. t) '; ..11·Indr..l'!I. '¥ I!:I[ bar bu.o;;'Jk: ~~I"o t! ~~Zlndl~L 1--:1 il l.:Ik "J"IlolTLII ~u Md I~I rill d.t-n QI:' I • ~.~~.. 1 mldl'fl "'Liblli EiI"L·nlll !!rr.II.:ii1:I.:J..TIi I':tidl II~ ~111. biilik ~I:'...]irl If'i 111edl:'n lit! I'r"l1!J~. n.1tl..1 &~h!l' - V ..I II - V')I!('I. Y II.rm:. - p ... :":i:i·/I"l~. ~D \1'-'1'.; bi :ri:!~ .. l ",. I tl1f) bitt"' k-I..,. G~·lJ..iilll. B~ll!"): - \1 ,.r~11. Or.o~i!:. ~1klyei: eimeden. !;lriki m:id~:!lirtt! t~Telel...:. Tllk_ ...... IllIoydu. tl..nl·l blr d~m l0km~ gibi rilllH.L 1 <,hCj~ A m lo!'l.l: Cih.J.d - F...uk .. i }JII •. A.,r S:.~ I I~ ~II(,. ~ftl~ fEll' g'JL .::JmLi.~lliI . .:III• .H~a kl. brill - N iY;liZI. S'M~}i U· "'al~Jltti" ooy]c R=rnbelr:r nadir d~~: 1old. $o!~E! R b·i. dii". i'~ H t.:U"I" :kR1u'.l:R. 'bLL ad.lJ'i1 '!jUlIJa !lIJlI L.u"Il..nd ...., )'111 iYiU (Jli'lclIIlI. ,r',L .;L a L!~~IL~ ilk. dak.;:._ M If,;~'kIt .Ihnn. .. ~i[ n11.1 ~·.. r...li" ~l... H~o!n fD[)o1. vunslan t Ik.. -Irll::!,. .k11.1' I "'1'1 I ~ ~ lI;k il ...ril "I,'n ;.]tr10l.7herhalde . fi'lFIl-irI:'L ",~l ... .. ~~~ o!;~uk S'lId. h,",!:il~ • r~ 1.I.;.y .. i..r,. It !!OI r'}.;£. hi flJIt.lIl II-]ti'!lIyur - r.:!ll. Ildl dl:rip SCoiiJIj~]im OOzL ;i~1t'1bo- r ~ I ~ .. 11fl'" ~;fi"(II'k II:rI'"T!!' lken Cil-~d t.s.ldrEI ~ .I¥ 1,,1'"..J k.. pllri:k Ii:~..u!l bir r;-llXIj... :t"lIl ~e tnpiJ !oorn~ ll.r . .;11:' " 11111111n.1Yi1.,. 8r:nd~ 1n1t"21k,l.;:ill.t: i.:;:li!r bk. k~dikH llir ~ff:.hkb hirh~ r.ku:.li!l f!h;:nIl~J. lO:Iu"'02Hu .,M;J, MliJhle1ili.:ni£~ lIelim'"ll!' tllkmli 11!!!1n~ _','c:.fll:!I'l1rlOir'. i ~-;;L1\L-:n ~onrfl M",,~tI1 r;n h-;;. I... fl!!ntl .M.uWfJu,~jl1 ~~inci j§!Glii "\'It'i:Ij:lI~, g...,[:n]~rd~ , F.rnIl1~ tl~'II .. l'h.J f m h,;r I.II·r"l~rtik !:lr:-;l'~'o£rr...r-cli. Bil'h ...... ~·nllmlldlkhrl, hiieumde bilbN.:-.II, .... 11. :11 ~iuhl.l!!I~1In h1tum nZlI~1 r ....~ yl'l""I~ rellh.lO::llTIoler "'~1~[1~ etle o;.o'k: d.l - Imk ~llIrf ne]erind~n rurrnm bJ.:n"1I dillr-:"il1~!:'1 ..~k rl ... ill!:."lrij ~~ih e!.1i~· en 1I"Ci.Nldll. ;ii1 . ~ rir '·I.~;YI'"t. I'Ildlijlll.dOlIl Mlr rlar k.;:t I'"d.J.·MI reh, Y OJ lu.flrt .i1r: 1;.. r I ~ UJ"ilr.su delil ...... .j klll!'l. '1:lI:m'yoolm ha M\,h lit,. haul .o1.J.II ill.. intJbll l.'Jlr I... irui f"'Ii 111"1 ini'" lchlar, Yirmi be~in;:i !1'1 IIf U lit" ,,111. t lII.. dl~ IIfll!d"n ~ len -U:JiI. ~mi::ll j.: u:j 'I I I!!ldd 1,..r:1l~ Ih-l:UIJIL n lin 11111lFi ,,I H lIt.lIm h trmm iii; ow: I IDII:l, ""' 11~ 11ol~L!I:fOl"mlLl. 0 1!s::Ji:ld i) i 1~}·IIIl" n M.,qlJ" 11-;"1 rli blII1~~'~ 5!1R'[or1ll!1nLB l inm. I· fli"Jll~1 - I....:e I !kn itl,e 1I.dJ:!,·l!'n Wedil.er. ·s OIr1d ~ II ~';;F"n tLma.rhar..e "0 k:1 o.r!l. dl!'udz.likhte ~Etdil.dlui I':i:i-z-=;;;-'Jpl_"'r::' diJ. In::p<ir.l.'lIrl1 H ..ile ~fOld~ mek k,cJZlT elmie .. K.I.1i!!o Clb;ula. bilh.Jml. hrner i!ltllilil" I" -II rtrm Ilqly<ir.m."k: 20 ine] d02bl:fU:ila. Ro::blru:ri IHL 5r~z. 1...0.si!!IJ~il!!. lt~l.!o·;'11 • H",III:. ~ .. t~ rur. F..hL I:lu nlerin, k: Oi nnd,. b~nnden ~lrlZY.lr.lk: oop.;i. m&:101. • ~I!'!!rid~n .. -:kt'ii:i 'bir -1-11';' :M"(;lr Ii"~ - Null .lIrl;ElI:tJ. dl!'tni!ji ,jl:!mL lr~TlIYllr hli ~md..L:i h,... it ..~IIII 'f'., tZI1l~•(llIr.1 ,. I )II.~ II L~ f" "i~l..:.c:lle h.l.li'" tt.mr::mt:t.:i I'"n 'hii}'i.ik h.rl'IJnInIj t;f~k] JJ1U? ~- fe~ bil k "'l'1il .. klM1"~ -: l,1.)r" . ~un.J ! • 1-""-!lJ - ,~ ~tllJl bit- fr~n5lIi:1 J.I,"~ .£ ~1t;:mruSI;:li. "'!lrdu 1";-1 }·...r-all. Ii:l!'ldi. DeU bil~1 nl ~evlrfl1l~, oiIr:-l:tn[""JIl }-U:;:!.i .. m.ecrnl.H. ta.rlllfmd~1! ne~re.rll,~ IB un I ud ZIn 1Kci.nr...!-:.. III rIMOi.i!l:lrl1llT. I.Ul~U·~!iir. (i1rt.lld.J. ~~4b~r T ,UlmdZl ~ir .:tn:.rhi!: m'J1H"idmr I':bik. ]1-: ii:!liJ. r .. rIJi, blJl:~rfjk: b... It.a.llm-.l~. 1';;:;I)· .. n - I J .. bp urj 5U[i:IJ:~ en ·RI bun i. btl" llii bitn,m.. n.u~Tl !!:.U01ti .::el~di~~Ii'. dLn02 Dyildl! ~o'Z. abi: .. biT DoFun !l~1XI11ak - A._ ~l, d Irrc ~iZ'" b rt::m1i.;1. o:il!'.n~ilil- h,u'binin. :rrthnil~ .diplomll.&inin >.i,.·l,u. Ilin.:t~ 11JI~.n,t"klrun i::tu:dik~ ~i:iriil'3yDrdU. ~1t1 p;31 ~['81:1 giink'~ m~~ .~·"H1 'h.=!ilk edrdun mlj hi-;:I !!ii ii7~r;n.dr. Ill::rPi~tI~1 il • ko!ill't";lId "an l... fsil.i'lni ..e~. -:0" ld (iit ;.tlrilllk ~ibi, hill'l!!kl!!l 1'934 lUIII Hli .< \~· .. I- \V 11"~I;;hJh L~in o~lIYI.X"':];.inm::7.I. BlIAiiD scni!! T <ikIim lud;J;>.!imlUid.1. M,II.13 ~ e..;. 1I;.of'dll. dl; I~ Il.fl "i'lI!r ht'.r:hllld~ ZlI- hd.r 1'"11~ 11". ......_ [;Ir iBo-;' ..y .. kl:'lumlll bmpl.. ~ullli1"111 M til L. rile. '11. hti'f'b-::r :!~'Il..un .1 &h1 i~il::.dI. 1r.~j:JD1.1.Tl'fl iJ1.l.JlOHI· j'·ItL- Milielimin ve 'b~nim Bu m~!!!'l~ (I kadillr nd~&r rolboklll .. rlflll:i'd'IH '1"~l..il I;; Jj 1-::1 k brr II. ra~n Jki liPln b.hmn (ok bCrz.l,ik O},.llOi!!Il"IOJ en. ·DiiS-.lJ;: I 1.ldlr. Hemen bl!IT.1:'1"I .J .. ~ ~o uf02k. k.u.3bullIlm ni .. Ifi uhtr.;jl Il' fO.JI'i; ~·Brdlr. Dib:i O.L·m:lln:r,!l2I11i til', in~"mtU_ b::ttLl.. -I!1' \ ~!i~ ~nk bl.r iM,- ya1'au ~gIIm.z~Drkl!ln~ im;p.-rru .,r~ 1"'~L:!'1! riPlm:!.!lndan 12lm..u1 LlJ:iiLn ~!:..'1IIk.eL bir kllnl~nnden Ui O::.J~_jlihi.~. blJ.o :-:::..:.r·. y ~lir. H~ii. MebmE:d R~ nl ~ .... r.tteo. 8... im::t.l".iI~]:'It1M blr Il1:.ltiJ1:11 fad a .-d'.cn ."!tlt r~~ .uf~lte ~1I[du. nlJ .h1l.etm91-e Riida: iltk. (J;;"I'f:ld, Sen"ih, F .kr~. Nudfl ~il!oi tlfl"lJ::.o I i~. )'""1; 11u jOi lib.. 13 TlI'~" n'l11"I1Ti C ~ ~.iU!I7r.J'a,nl'l MiI'~nc,i pUi I - FJtiJltof!~ r.6I..:uitle' lJ.uJ y.iJ '!I' .)' i:U:ro 1I1t")I~. k.i' bUHY kii l:ill;lmd21 y~r iIIl.:io:: kll:ir.:!lrr. .. IilIlh.l~~1 I~~h .gel~ct'"k ~::J n.:l.rlk:"k.t.miI~ "' ,.._..,_., "_."'-"' . }O uncu dlll~u.;:.d.'i. M a.'C,,:trJ. r I illfid ilI:n . - 1 ;,I_ 1 .'""'-' f' .1- ·hl"L..i ...·~ ... ~H,1bfml.. IDlllfll-=r I'fi ....... 1d i""'III~I.::. :!,\.L.:. J"Jlll'Ii liloc;;r-tr.o 'f£o'l oe'fl.wu ~... Oll:; ..... "' .. -I...... . • L~ 'I.' 'I. Dun g.t!tJ:eki ho:t!!!~lb<Jl mll-;m1 \'r..rdlll". F;:d;,.J.~ ~i1:;t;I lli1l:IJ"l..&rLmii blJr.iI I:".~hllltild..m ~J..."ru~ bu.!~nnu,~I .. .I1~~III'" ,in-:.Ar hL'.:.imi..:illo t:;..;J.Jt1... 'If ~" I.L-'I\"I!!t J1i11nr. ~tri. ,...,:.b. I;'fl hi.. ~kt 11 hir 1::(11 k"1.-1 .;111 T. J" lijuii 't.rle. Y ur.tI:lihh 1.IIJ1F k 7.~ndl. !Ill I IHf1!m .. i:r.i ~ .ll~ :r Pf'lml" wl.:!l;~Ir.L E'nItOl.DIi_';".:otl e:i:1os1:enn ~IJ ~lk- d~nlenn. mI:..IETili·II~JI~t-n 11C'.:II-:lI·lIrllll':lJJIl!J- OCr l~Zlh.'~n k..r .. kc<lu vfrJ 1iril .l\li. T ... l·ll1 Cih ~d. 1111.11~lil1drr. kl!!t"1I1I"I. i-;ifi :Z1. In I;I~ (Iii· bi££,..L !Jit-l!":m.I" t r.. ~n1l:l7J.J l.l"lr."jf .n::I;It'Ii. rd ~ l::_,.j(: f) 111,,~~, m B-:y~~ H2IIlE\·j ~flIcCllln. r" ;[;:tl II. dr-nz pek i~i.LiLmi~ degildir. lilo 1.... I,;r r "\Irll:ru '01)".:1 k.,I·ry~ !okJ:u. Bil'§=AI:Ilfkalui .i.n;,jml_. ~.:'Fln.'iad.1 u~ a 1:'111· kJ.dilr ikli t mr: ... - ~... ~.I"clik ~~7d kfrll i 'Lib~: ,Mi Hlli!:i .·Iton mil .. ~" .. f t(;. ·... (ir Y ur..a.nIL binh~kulul 11 BIJ. "-;:Ild~ ~.Drill m..6I~lit hi,.lZ diiu- tlrt!'; ~ do:!. L1Jlill Rooh·l:'l. Lki.m:i de-r.ol! .:o~~Ll JI' hum H~ .lIn ";:'U~.J 1!:I.1e- IIr 1.1 L- m 4..102' bul... n 'Iir H h~~1i~i bi l·:Hn~r \·urlQlJ h - t-lllbw-Atm ~tm5.ili m"~1 )'lIpfll Yfl,ii') fI- i:iir...d~ I;r. birllz t.'J,tlI02r~ ~'bi a&il.! ,.." ~i.is~ hLi- l' II I...,. Vllrl.l"} lOil!J ~::I~cin oniine giin- bl 02r.:i lIr .aJZI\ .....urb.r ~flli II;r~ ...y rill I, kl,ini blJl 11~h';:I hrilko.;u [~d[~l~t"'lIb,.,1 m· .]ll"ljlio.i Ltm.1-iI ~~~~i k..!'l) nf'r)ID ]i3I:L"~i Ii nn. ~ :M:ill" .......diit IleO::fI,..u2ir ..umlu :r-tPmZli., h..t~I.dI_ lill To d.. f .... 11.·i'Ij" Or"dll I.oiI MII[.lr mll.e "1J::Jrln~~L. BIJ "kiltJinl:' Lwm o.n u5" "',_'(I d~ildir. Get;t"'Io md'i (frf},i1I,1 d II~_ I:IIk i~l':al ~ui~1 nol::I.J" liI~Jin~ ~1D1~ !cJi1;,lTlin I!!IU:.-e h.l b CiIIl .. 1n'..mr ~'t;:wni~ti, M~ AILCM hlec, ~~l"e~m ~;r ~_iilr mu,,"oEm I dO:Edj~i l12lld-: bz.l:r.m bun".] g&ren"..t'di ,,~ di5~lfT. t.u.1I1"i. ~tL.r .. t... Ili:i'~ I) Olfnly.ltt .-e Hlb~~~re. I:.llIH.u \·f rllyy:tnl:9" ~.~ n.~ r.' ,.l.trliii - G",l~l4!.J.l".J.~" hr~I~ .. sl "'1"1 u~ ~n dl:' ...::.m ~tmi~Lir. b plol"lionl~) k.rrll"~ ~ i..t02k :.-erinin nll- by ~r~~i~ Q ~ilrihol..r'. d-iJ~[:J1 kAhj II~· Ql:-..5IJ1LDI .~ m.!l.:dlt,illi ~1i.l("tllli1l;t. I..~ilo:' ~!to~ iII~TilI Ilr. m..6I~Ii.t1n ika.::~ :g.Dlil },cme. ~fl..l --.;I~ ~d.1I •• \b-;i!I bll.~l.1nmillda.i"I ","11;11. 1r.~llIten of!.Ji 1!!!1,1uEI.II1I01 ~·il'r,l~re ~ h,:! .. t i"1- ~;J1~ t::ill IIld~_ C i'i,{l!t., '_'v~~ illldllln IVJ1..l~. 1 21!:1'·r.nl.u. ~I~b 'llI ~~T".:ll.uim ):1.I,;sI.J.p. .J.Iru -_ ·d ~f:'-' .;ihue bZlsk~tI:rt!lcut;li1"T1"i cl"... t)'J;IIIIl!J - 111l' V~iII 'Zh~1(":J .... rnL~'l1 ¥ &ltt;'lo "'I~ tti. IX'! ,U 'hl' • -L'I L 1... W·tI·.Ptlclm~iP'1 i"WLI'Ji'::~ "P!' &~mb~7Wil go/iii )'I!II: 1"[lI .JO:iilf.triilm~"'Jl';: k~r>4'" Io'iedld.ii;Llli LtlL....(ln.1l y.:t,PI'-'IlI~L Ii.a.dettl. on 1)11 1:.15' i!J". b~ 1_-r In .J!.iJiI1;'1I I~';!II Il.t('n~ L I unmu .lr. 'I:" fl· ..:tCIIli~lIn .JO:;I~.J ~·ZlJlI :too L~_' I~[.,",";:iriin I.!:-llil .... 1_·.1 1I1~r. ,ii.. IUZl.TIJ '7. DU II" D".I UIj; J.!II(I 111IC:V .... , ... «_" I·"· . dh d ,J I .,,_, 1... •• 1I J etM 11111 kJUi n bi!r i:R~~ .!IoO'l.j.j lilditdi. l - I iJlPI~{.;Jb "'ZIli~t'! ~u 11l1rr~dit "L. , • • ,SliD z-i rl.LII~d~ :mlll:lrlr.rd::m 1.,1. ")"".... .....:tI~ ~II 1 'D!!'iI ~ .ulll:lJl u. I!!t'lrw~i ll~ ~ur I n:.utml! i!!!,'f ~'I.e!,ii . .. iI ... 1.1:1 I:' II In. -' :B ( . h· [ ·1 I ~k s:lInh "Olk1;Jmllm. 40 1111""1 d2l~i:"'.J.d.J lI~lJ U ".', dij ...IL- e"fll"mr ~i I]tdlL N )·u:i iiJi ...·],1 "I i"ib][:inin I.r.uL i.iz iM.... do:.~·· ~HyUl.m d._'- aa l~~-:I'd trl t_,.r .. LUI f!Ii .. IfllJ .l!!r.1 O:r..... ba~h~ ,....ikit b.i1.im ~ u." rnl'"EI! m L "k 01,,110 mdhlel butt ma-' jlllll~U:ru ~~-;~rek. Fu.Jdo:. J'Ii1 \·iI'rdi. hJ!'Id i~·iM ~ SX".JliIl ,I[1ID IjrlI'o.'mlllllli tI·1 III':I.J 1I!~enne"le. dl iEr , F 21k.. c ~i.Jlhp'nl"d;Giln -.' '. illr:II~[ Iomn t'H.~ bh ;:iiIlJWi!& 1l1!1L. I.. • til! - r.n di:ird~ fikrrnilk oS r 101 Slo.Idii. :-.f~~· xTnln I!I ~r-: .. .~[~EI" }·.. I ;!. b.,,-:::na hl .. n {;ni:nrlrki b-:~i. 111]11- l'J1I II" uk,.bil YlIl"io:ln.tlAfll I. ":';:" o:.i WI!:I- Ijll'll Oil ..-: .i:'TI]m~LI. 01"'1 w;-lr: b-;!!~lISiUII r.!!r n d:l ml!"rnt.r.utiml:t! h.:.Ilt II.. n:J!..~line T;:' J ;:tl:t·.nl .• rJI! imZ;SIl.~unl.:t: I NO" - P 5 trollf r.etiuoltnr:li. '.It.,k. b~.iliN]ik 5a....mm JCIII.~il m!L - 1-: -;21l:or~r... k ~ir e........... m"ilubi~'-:I:zj do~ I 'l:: Ill.: I ht".d(:,in-: 1: r~ oh.n nijrmeb _ lki 40::1- "k::I Ir.r=mn.. b11 ~lya.f.E.1'e II l"ruZ rli}::)M'IL ,in!i b..r prop.1 lndll :r.:ipm.:i~ lIIaN r"'l""" r •• ~ ern th:.rd~ .J;11-:'...J II,..t:I~. ~]1r til'll'! .a.~'1l.i .-._" mix doli!YISII~ ble l:tt!'!CfV "!o· .. pn:..a.dll.. m:tl ~11u rmo:i~ it;;,il"l'::H·,~il.t~,hm l':ij[ji1ii101 ZInJ1 ~.. krilr m .. d;~1 Il:tid2!1"":11 ~}IDE'~i· 1:'. ~ ·I-:n loom~u iIIrlllll ...ln III.. rl;.J,;r.-l -&to ~"'lih.JI_"IT D~-:r!ill)"~~L:r. ., J b B-:rneltmllel k..;.~;:o~'1 t.U:lb em~k isl-=• nl 10'4;1: ~Q9 U a..~r .. 1~ I D ~ir I till~""'; dik. BlI bldt"l-'i l::ikibr- durm2ldPln d~~'t.m j Ih vn dllkik ..'"1 B j II.)~;I: I;';:~irl"n Y Q- L.. ni }·l1Jm.J.~iII r.j!~1T' 1 1I111~Rid rI~lt~;r etllio.;. .....ili 1Y.. ;:iin ~Q].·:i~b:t.Ilm: 'i'~ b-UlJII n.:-clll .. r bir lirlill 12: Vf d"r .;-.ki,]lIr01!l ~... 1 JZlJ)"o]"I.Iii~1 f'\.... i" ~ illn ed;lfn ~jiF..bt. :t'.. rUHII hll:tJ"bl.I'1II1 1 i. 11.1. b ul .. 11 I: .JFi.....1 ~."In.o; "llI;u~ll.lJ"_ • L'd I 11 G2I1 I.HiI~.17 dOli .uh.ukH)'" ]r"'1JI.J~1 I;) ~ .kllr 1 T"oI! fill!r. pP.ill'irl~~i .. I;; ~I. J~ ~~I,}"'" _. l':i9Ti13or ..... 1· - RillS GLlb"lIll" • n,.ufirl" I t gelino::t t~lI! I! , I~ILHOl~eme mii. .11;"11.11 ;nl;~. • I~"r .:'.1il • (pu.. i') srnl 1111 ukh. t::~nlll l..l • n.li i:l1~n i 1110111. j, 1,. .... I.. r Llr-.. I ll.~ y~rEl: ~U un ~lm.:l cHIJ:!;IIII.. r '!'I!! bundfl tl..:r Crr"'"ol.!o·l:'llne ir:1 .. i) I.. rih:wm hazll{Ulml~tlr . 5hldlndii )'lI.lJILu'll II . mU\·;l;Hilk III n,1.. aylll'l.1II ~"'.. q.lm 14-11 L1JL~lmII blr ~ -d.·~11 lir . ./\1"11.1 ~ It~_ •• hZlI].· illI"II... . CIlI.. .....J:III.1 ib 11..<" .T . I 1 -...- 'II miin. ~..:~lle KijJ'I!:~ Ii pnin B ~ird" r. nn It;, It t1; ("'III iIIrl...1 leL:ht ll!di. 1Irlll"i'i"ll~mfl l"I!I~ TIe.mek kin Millen Dchr:ll Tol IlIrl n i r" I,I.JI"~ b:ir ~iml.f. b..t:rl'.'II~i b'r ";111 ,,",,i~1I ~._ l ~ 1Y:rrU~ I I;0I;o !h\:ikild .. t 51.Jnbul 111 !I lin:! Iii rrI.e! ,dl:" I 11!.l1l1l.1n C."lIdllor~LI I t<-:I I B,l(h~~illkllru :ill:: mulYltlitimi:dn. bllBiJn. Ji::i l.ir ~:rJI·n hl~Id -1111111,( ill -::I.::",ildir. ~cliti I ... lliirijn blH.u:!d'":J. Yun.l 111 11' ~""k .. P[li :t".:iTJ \ II (jU7.:.:t.T) [!Jlbul ItlLlliijl ~".1' II . -!lI drjiii. !III,I" .....,il.l (l1..:t:r.,l:: N:.ml JI!!~r • r .L:M Iii,! ] .... 1 .11 1..."11"1.I.. 'I",lr .. mlii 0'"" n .. m.a.hHlihl Ii;:limr; ~petel:itIJ • ~11:.rt ~ull:s, ~ bl!~h)'p;(, 'lllr_ B... ~,,1:1i buful"ldurll~ rlutl_J ~~I.l 711~ ) .. ~ I ~i.. ...I"III -dlt. ..1:.£0.11 ..t.......... ':'111"1-:"11. ~km".rn :J~,:lrd;! P '~~113 cJIlIITII,..!lIIIIP:L. ,,]Ifu~u t:il~ L,.:r H ..I...: 'hd..L;I.; t",Ii""lIlIlck I .. s~lnd~dJr. 'bim ~1I1 I i. (11 I.-.Ii .;J;r. H~kimin ~".I!!r~ N~JXc.t.- 1,1 nool l:.Jtbml 27 - r~ ma~ D~ii[l1~k kulriibiJrniin t~J'tib et- ~:tra.IJtl] . I-lL.'HI'"lT: ~ '0"1': I, .. 1.. .. JlnJ"'1I l~ir l.il..lII;; ' .. 111 1111... I 11101be-filii ij~n d~ 11. l;l(. ~(ft."'~11 11.1 ...11 11 Iv_ IIlI .;~da... :tI1.:1 ~M.., Bu lurelk Yt'l11'rUllllr dOl milli dllr. ("Ii • u. ~~ I"hl ier . hl[~ I!:rz.1o:i,hIMi:3.::ar'I.ilJ'l'1I'l.myf.J~d,:jt ~l5Iktnt Ji.,aJ, FJ.rr.e .}'l!phJ:t~ID"~ d ibi, 1.1I]':::~ ti81 1lt:111. itulf'nUVB.l!!l hiiJtM illr flluzlt.:lr 01U;fo!:lTd Patl!!'I", u. to ~Iml rJriln HI:! Ill.!I ~liibb~1!!1i i ~ illJlli _ ~I rI..... ~H L. I .Ik "II Will aLI b!J ml:iBu ;;:.;:-ldm li:lnrJ M.Ii<!.Hd"J" da.h .. llb nFfZlk "I<!:II. l:J .. ij'::lla 1:uliibi.1 ~~Tfi~ hlrl~lIf1da. -4 t;,em- H;li~~ tll':2.I.::J,1 ,..a..,.lT "if hund"n dol YI, -:-rl.-. .1I1~.It"1 ;!.;ri. JffiII, !1.!J"eL.~ ,01:: ~.JJ • Qlyn.. m:,i4. 'b1l,I"dllu. Flik!lt binu st!nri!l Ber ..h.l!!rli'- ~.. lIh~r:i i,li,- 11-1. tlllI"da. 'b:ll~I~·I'Ir:tI1: [II.. kl'lil miisaw klHl, SIb Lem.uta. buluaurdu. .df"\'T 1-1 bl!'r 'lI-:rlikle lIofti.!".. ltm!i cum h..J.~b. !'1I1~;'I. ~H ,i bit::mi~ I':ibi: m":l • T.ebli8" IlflnOi i~lin.k ~!I";"k ~1,.tT.. tltmifd 'iw P.olmo:t,:m 1!!~~lin .ull J'If;.inin (~ 1IUn.m J,c ..... " IIU... hlmO::I3 t MK.OJT 'r ,~ r r 'il!.,iiruiiiii H;;diH:ru:.!J nrl!;~ i m _umdllr. ~ Aliyo'll .. ....-IHn ~il(l'"1 ~i~iI I iil,ll5' :f-Ch- '11 cJdllj:!Jn:.l. A1o"l1.lJI1Ihh,rl. ~-:"lIdl ~ i "~.I"Olimpi'!"nd H... l. ~[ltru.: ~~n: :mh h; tillklm II ~ It..:! d['T,l~~ df'- i illi'~ :t 1'- t.lr '" I-:hl 21[ ~"Il Klnun.l k,)d r l.iIikim 1]J'Ti.Ono::~ blldtll. W.d - W II o:ki h.J~u:cirimh~ I:: I!" I&.:-k ti r. r I1e hlP.lldol:n 1m.ltn.1 ..,.. .,..l1I"Y ,1 .. 111" nil" rr .. -:llIn i;lkbhu. 0)1 ,!.In b.!~l.unI~lt Llh. dlkl ri 11.. ldl!' 7LJ1 .. m.lallrt1''-'" 111".... Altn.'LI1 I!~K~lj"jl-:rin-im b<illl.a: In!Ti I· MJ i_. Iillklilu. o[.um!'l[I-e.i ~ Jlldl'iClr ;;iin- hiJ d"'~.Yt·I!I1i,(. ~rn .J .-.:.Iffl t.t'l'-)'I;~ ~'fl h..:t1l1 m~I-:,ill;1I 1"' II.~"'. him :m31l!:retll!ri ';lkl:1i'jmdJIII! ~"'ml!'o mm:r kh~ bn~1 dt1.7.I!!&o ~1.:5I1EIl r;lbi muhoJ~ :2.- 2 11'"1.-1".-1'1 ;kl-: D~itel.endi. m~ul.li~11l:..i.E. ,_.lrlJ ,;d;ldi. I~ h.l.r.il1an ...1;lml'l ~ "ll", .df"\·i!lm edt- i 11crlr r1111t"~ . III ...t;lc. tc.!:t.dtn .I'~illtlt lfk:-~I~riri'" Ir....n." ..I""':i k~b ~mi~tTr_ ~.~.., I~f ~~I [lr!ol.11 !L::L(ll·fh. I· ... ~ d. ill!.b!!!L _ 8i .-1.:.... ;;; ~ene !'Io-.rel ~fhrimi::zi! Ql!:lip H-:l1:1 I;IldIlG"" II) 11.11 a. bdZlr r.:oindik t... tlr. k D-I!i:"lll~ \'III .. IIU I1l':JJ'lbi!lk,.l.fII"I r;nl'" ". .. Im;:;- "nLl, Ii.i..~tel:'lljiiiru sorJi~f II.!:., 11:11 iii L~J11.1·k.flI~!:I~"~ t;iIIr'JlW;",1 ~l 1"I......j.;... IIIi'C 'Ion ~,,!ikl-i"r. mZlt; Yilp.ui EiI~' B!.Ln.~ ~~in_ ;, I'DI"'-:"ofJ J t-l1L.iII"lJt:.1I hlll..t.?-cel, tt]lIn bu IbZl~I...~ llllin ..... ::bt:tile 4, tem""-I~ I"lIm.rr- r~k m.ll.irLnf bu 1Jrop:1~I"Id.:t.:!.'1!I b:li~lllldt. 1Q1z,m.. . k.:if IZlkl~lr: blJijlih~ II RI1t"~"r t 'klml ;!I~lIe" II ~l"lill ~I'"~'lter.~.i! rz,) I ,kILlk...-or bu 111111.Jl - l;:o,i 11<"' ... 1111 bir dt iLrd~n"" rIIi ","flit. et BIZ. i~!!'. bil~~ _ H. ~~ meMmFtlini .. {uh ..,.l;1 I • '3~r... :Lalr,1 oyn m .. llllrt r -tLtLlf. lo)rZltb.rd::tn 11;"_;.oirigl"lf. II;" "';r mi~1 c,1"F' ULI i I ..:Ie b.:i~·Zlclk ~.II halw ~n n "/., Imi.;!. Rnm.J. dinim k.lml'o blrlIit. ...rr-y~ 11;.b~11.e ruba. i me~'~~'fL vi.i:ll!!'mllo"' I b r ;JllIkftn I.:,~f".m. l:u[uhu. b!L· ,.>1, II.. 1"·,I~i1"flin.~ 7,,]01"1 bll Edfot.r.: • II ;r .-I.llJI ~I:' r.dl;' III ...;1 II.~II" a~\·am ~~ri'"~ .. 11111-:'1di!lkl' Iu.,-.J 11:11 n IIh iIIn d.eji • ~ li.ih.e ""!"ir 'h;l~ -:Iil~yurd .. k. MI!!~t. -. A~11 At.;;.ba.J ... t.~r .. Idlk Bu • .bizlm i~il"l. 11-'. 5uL:ulu 1enf ...ir J:;-nl 1.... 1 ~1I'I:t1. oldu. I I·' lu. 1J h l"\·, II &ml )of 1l1~t.ZlS~ ~k df .. I.. .. ~tlHI ol,.n herh:~ bir HUll!] Ie.. ., iFI~1 .\j,. c bl[ I:oll.Zlk~ L:mm.1I~ oJ _ Bu ~nll 1~1T("'md~n hem~11 :Ell> mijdd.eL l iIolf-.JJd::i. h.."1· tt ,~k!lmel -d ... kik... '-"?lIn M....: .. r Hil ~-:;I~lr ~·er~ b:l" 1~1J..e i~i;r>l~ ~ ...1:,ilo!: ~ir. m~k I':IIM. ~Ur:l.~ZlI.J. Ill..'J.Ii.m.. ~unlZ:1 ..o~Ir- II. m;Jll.o:mnd. ),...n '1I1.~::J imk.i olml7.!J11 p.:l~ml • I ~'"ri ~ lri!.:!l iki r=: .. tll:' _... ...klr e,;r ,.. 1: 11111:.1::~·"lInl 1n-l!~bu11m:k b.,l "l;.nl ~!k gtlzlfil 'bir tc~c·bhi.:i I I""n ''iffl h!Jn-l. dl!"lll ~fi:n.lIYlCr "'I!" 'bu i I d~ n z..... UI.:l ..... 1 k vnl.~:r d .. ~Ir flru.. 1.: .. .rr-11u-nlAkl:e:<d,. 11,. he:'-.J"-1~. arm d::rbJ.,,""·r (1Iu1u.:.il E!iu:;.me .B.nh b..~I,,,, oJ". lCoIoI hiy .... lll.mn i~I~R,,_I.~L:in- h:.:Lr':Irlnl! -I)ldul'H. L;~lr :U.:rih. j .... tltllc ~ k ...i_:.·.. fl. I;Vlledu. ()ILI"'il,i~{jdlulllil i~11]"4 ~l".II'k nl.. &ur.. d~I-=lIl uldu~.J (01 11111I!!"mdlrlyardu. O,.l.In 001: .... n"" b'r '1,-l"lie d"~·";lim u- • II.: II~·.. I i_U-futd<i miil ...... ~'.. sJlt]l"..:ul.a.: ~. 1"'111 '1r T'lJr~iyenin H.l tukt'~r fli "~"\.~ 1!::e~1D IM- '9}~~nl"~ U1to!:l.:!.. I,f ... bu 13m:ojn ~ . .. 11 I ~ ,·Ii l'e,-e mil !'-"'tl h~iYe.1 of1lm.'l iiz..:r~ lll[i~ ~'l~:r b.... r.:tim; -UI"I~. ml!'OIil~l:~lml' h!lllll1l11 ~- m.ldi~·~11 :"\hik}':10 ,Ihhl[ "-1K;Jnu 01 .rdLl 011 bl!~In[,1 d.:ik·!t a..J... ~• b..~IJ.lI:I"Il~1.. "'·]1 Jtller ('~ I~· inll .... ;nl.~ ;lIcir l,"I!: ii:t!i.ia ~m:tedl .i k:! ilti - Ikli d"'~lldlr F din oj b..trI.l1"I Illll -~ ...., IlI~11ll ml~l1r. 0 t '." 'K Irlllllil "'1" II L. A ... II.m IJ Lil kl~I"'1 Jilo 'IIJI.' bm <., II. 1~ lir ilil 1.J1l1l1:i' IIldu~!J kin. leLI tI..rJ .• I • p"ln~n Y.JP I. -I:ul.u Imrlidl"ii h :r:lrhti I ~ Ui"l1~1 [dlr .. I:..UII.!:i ~a. il"lir. .~ I a;~ .I!"LO::II·ed! ·n ~ .;1.1 JiIIl"Tn br~1 ble d;r.el:!lnf ...~ IEo'II. ~I"ri li:irm al $ft1el:in.~ Alm.an.y.e.ya dijnd.iii B II prop ;:Zlnm. nrollt"F"'lndr .• lIIof ,. ",Iu .:>lnJ. klm .:.I.. n ~ .. n dLlrm ~I. <;t!..;n. ' "111111· I II' IX'I e hir iLI;l.IL L:i~1l ~ ~ljjlr. r'1I1, 11M. fld.-. 111..;111 IIUI~ m~.IMIIL. I.:Ln . in 1]1dl.l. I.u F'rnUllrl 27 (AA.) - AI n 11I... . ~1-llll qn ",ill'hl. I:-I~ :int.il ...~ d.z:nfii old'-II f'..11 II""hIt ke:; I Zli 1 I.... ,,,,, if .. I • r Ihil~! ... mIWiurILl Smeltn ~ Hi::..d;::nbw-ra- b.1[1 - ]t.h.!llcl L,' lid.. mi~1.. .flt I~n.. .llr ~bl .,tdl1tu_ SJ~d .. 1'j ilil.: I!.urlii:'-. ~!mi~Lu. CI.k,ZI I. • :!:-ii_...te b;[ ,illn~

Olimpiyada a Janan f bole lard e~ takun birbir~le anla~madl~ Bugan ikinei ma<;
"

~:rnln

idisesmi etldk eden hak beklenmiyen bir karar verm ti Soma Ita:lyan t_ah~]da,h Biz ami Mi~etJt:r,
Cemiyl1m.den

. mlze

meded umuyordJuk. Bij

avullar

ii idlericevab venit

c..~

u...c..

't!"e: .~

r~n

.s ~

i.u

rr

..

er.

If'"

srn

rt-

-I

'1

Ce evrooen artlk timid kalmadJ!

{~Avrupaya zlif

M. T.tiiJ~k", LiI:Jl.:: .. r VI!' Y "'~Il DdM:il dJo:r Cw.i)"eti B-!~I M. f-!dr-i'l; b:'1 ",.I.r'lf iII... k j'cI"l·"'nl niumnllMo:n:-n "·c:1IJ.II~hih h..\ ~,Flllor.v hll' iim~ k~~~I"'Ofri I. ~I!kl nrir- II111:1 J~ZI"" Ed '" iUI till to!;Jhi .. Ti hld!rlrnt)"111 W4I ~I~~m ~Y~I~lo:rdlr . ...~rdi5:loj biJ,.tltm.l~~r. I .il"FUlOf • Y ~·[ln Dflbl"l' i:;t:i~~ i Yoil n:i lmmoil7 t...~!"nll mf~~I~ inin tr·l-,iri.,.~ Co::ne'frl!! r Ct'n"''III'r n (A.A.) - rHf"i1.Il~. =1Ip]21n'!1L..nl'llll L.. I lindJ:'n I!"'-L~], Co!ne'o!l'~ :A,.qlLlr~ur, C.uol!!:lI'I1i1 iL, $~i. H.ili" "u~ij.. 1;r-:n;I~'i !l ...111M ttLIY'DlIIo . w.iriJk t,~,v m!'l!lfri 1\'1, r.d~n~ 1"Ilr;"k.~uh SUIII' .. k 100C~1 ~if L.o.:Ir ~r nlln lapl,. 'Hli I t' .. I:i~ iii ~'b.il"ll!'ri Ir-IJMn."~ b.LI~unJ£l1lI k.1 Lo... .. ~I ~Q l Mllm4nh 1101l)f..t 11111b1;iy ~ blr kOllrulllrmi bildll:rt· j~l~rdir, fl'rfinlol i,urlllki. A."Ir.!J1 n j[Kn '~hirC".Il'iI~}!C'lJcn ~lf'/n'fr.n ir a"ZII I~[~ i~indl': 'hir '1:£ snUI} \'lIrdlyl 1 blit-de .. ~enl':lo:J"o! 27 (A.A.) -- N IIrIl911.' "'U;)IlI l:.uh.:.~ II r. F:riiku..TflI':1I fil ~ kit C~ ...7ffind91 i .. Yfll _ .. PiJ.l.::.I1)'"~: ~ili Hood:\lr:lll, [.I;,I'HI~!;"ur hf. h~ l~fr. ~1~rlnL"l, :lO:l:ri ~...,1 irlt[" ioml.esi Rlr ill.i.l:Umr-1 "h~niiz bu &yr1h(1 m..u:hik 1]1110 Qj:Jlol.Illti, ;1,111 n.,.d b ... to:dh.Tll';l~ ~0i.1L II:r:.:o'r.1"F.9 ~ .. bu- l~h"B l:.ifdl mi.rti~. ~IIII1011k hu .j,.~und.kl 1.o!~~b.bii~lfri. A .. ru N~!'I["I!I~ ... ::I- ~~~I ~ cllnb.tti Il'ol. 100~jltI,"'''''l1ii .liLl"UI1" . IT' ~ l •• r-lil~ )".1:0:.1M:iUetlu C"lTIlJrtti oil 2:U1 'b.uhmu,-ord . mi. b.ir Lo!~ebbiil I ilo.k~.vl 111m.• "'1-5.dll"_ flu Sr.)'ll,fi '.:aiOlf~ to!~ ~ki ~J.hil 301 P"I N.Io·i!I bl1ldlr. ~ili Co:n.t'IIT1"! 17 (A A.) - Frrr, DL.-:. hI! ~ IImdlDln .. ~I rl, biitJn m 1I00t!rrin pti. 1!!:, Fil 1\ , n:n,nt ,1-'.. ~.. LAI ~"h'-"!;loiIli ,-"o.s. .. r k'~tini ...tr.--t. hi,. i:Mli:t.-tin i k .'ruL"TIllfleJ "..•.• ' B~k •. AlILlIih ,:fi!. 1~len dd~l!f. ~.~ DI:i' .. .tno",mtrun 16 . m.dd!;" ilo: 1;mib ltl~ I~r~fme lru o~le ~i.!-'lIltl:li iii. ~I tZlllh~iidlrfin il~nlm t... 1Ir1.. "k M. Blum da ~.c~~j,'''r l'o'i~I,~, T Ifklif. A Im..t 1"1 ..... _ J.1pDny", \0: A~ Pol""U {M,) - M, UQD Bllim ,[fl~rlk.:l'fll "p.D,~m;.!l1 dOl LiIIl,Iii~o[ 1;'1 TII~I [II • tLi1 o~bl I~ ~f~ h.a.r> ~ leb.
r.hzLl~Ii:r.

rBll, M.1"4..... ~ ~11i."Jnll'l~I'e~[ I i.(~,,1 ~L,ift"1l :Ir, I;IJ:"-l, iltIl~}I" 11,111111.:111. top~a.nlL)'IOl". i"n,UI I!:1fIniJ"I!!t b-ulu- ..~lr_ I, ilbil,kik.:i_ t.thdid~ IUlruz: b!J1 unnn f::aIni~o:t.:D mu ~ fIlZI~' _'(nlllnrh ~i D"II.!,~i:.'l! I~I .. t of!: l.srBr' ettij'i.nl rnek il" ·11,'111 "'r: I.!.lIl1l1:J - 1I" d" ",i"''1m' 'R • 'kllioulmz. B,,~.. PAll F"~_K F.. nn '0''' - mum) ~ni~t f[lITiiil111':ri i( irll~ h.-,. ~~,,",oJf"Il!P 1 t :1 iM.i'l~r~ I 1;")'1;; 1I1dt:o.:~kLir_ HLllm .. d n t:llm 'o1Wril~ siiJ4i),elim ~ l\ m;m)".iI. m.:..oilllM~'-: iit:if.llillrJl urlllEtiLr rup.;L r-~i:.'o::l nin k.orunm¥1 1 y-udlm 1::'1dl~. P... "''1'0- r..tR!.:mdlI ,£hUn IXiliilll h, I" :It'll: F.nc:i!it.fllill- ~drl'li ml!k i.i..t;:-r!;",j[~f d~~il, ku~'~'1!~ i'~Crmf~ i~[1'1r~lijjiDl I I...;i flm;-L.lo:ti,.. R.am.1 nlo·1:1, o:'i'lrUr_ F .,.. r:..!-l2 Bi!I~~·Hill ~,:~-ll!'rd!!' rnecliste 1J.}·."rll". RI, j..\'1f. tH rm"iy..-tin", mr:nf.l,,'Lurun .rnii.~~ ~~ lrltri Ir-Lk.,k ~dto:.~k, fllBI.l~~" T~'I"l; IIl.Llo;:"I""'l'le P[OJC!OI 1.';:r'I~ bir n JI~,~ ill, \-... llt 11' "'I1ij1o: ~H~ !;-rl.. ehl"LI'=!u hda:r w..lik~l~rl .... .:It t."ilil bt Mille-II r C~~·.fl'i J'li:r~rr...Tllllm~rlni l~· mij-~.•""I:'II· ~ ., ul.. t",k k... ul NI~ • h IlrH.TII1 .illr .. ~'l"Idiion vLipll"n ~l4lifr ,.,:"" run l~uJun~rU:E.... . fL dii~ijrl"f.l!k ...lu. h'-"iht.T nkri ~ l'hU' I!d<"" ,ji~ i ~ ... II ttJ.1y ,I, ·h~:'-I~ bu!~ • ,4.':ro~;:. i~ en d"ci-ru }·.[ll IIldlJ~£Il1 ~;::t- _ - .... H~, ~1Ji!~~ vaL _~~~~t,. tt:;fI~~~. [Uiy.:.;: ....~ L r_ till ~ !)I::;"_"'.:!.I ~~fi~lA,'d1l yEW iVflI lsM, Inn ~Ibo~ 'hn~~·~ ~"'j[I.,. i:ii.:!'':- l"m~':J, Diin Ct-c.o:vr:~.;l~n 'L~rlkn IM!r h.:i.o I _!;unuj[1JLlj bir 111dll to!~ebbii~u IIlbj t~WT ~1.,li\:i'.lt"I .. t f;'J~IIFt'1A~ I1Co!i,l,Jh.:ih,r..-1, ~ , f I~r, fn.DSILIlIn r:tn~.~., M illerler Ce-- .d:Jm~ h:h ~i~~'i ;(Ok mllliur'i' h[ rllllr ~ IlIIlIm~ L21"I"1IYo! !m.:.[tir. ~ ,"I~ ojpo,rlAt C1IAL'l.iI: YAlr~'l! 1"111 1ff'1.'f'I mifi"tj ),l!!rinl3 I.:;, «.lvfIl.!tIiII 1.:,li~i!o> to:k.:if - . T "_H.' I 1..... ..t~tllrL.i:I :!-·ok, Elunull l.i kt 1r.aI;:;c.. k1' .• .I"; .Io·r-Ioons~r M. Edrnin Pliil:Lmnl • ~,il~in. leo:::!"_).of,. h_.,._(~ b-oJun r'n' 1:',,1.. I~' IIIr~ '~I~m~, . T flidil Iabirinrrz fllrm !Un herro·d~n i:in!;"!!! i:iriili11• ~&.~~,i II'''. Id. iIIrill"lrll~ '?kr!lr ~lIk!um m • .mr:o~ DIU. ntl. i I~L:bflni k.,b,11 ~1~~J:ir_ d.ur "h~niiz )'tiil hlr ;;:nllll~i!lt .,vc&lI!'!"B.tll:lt)11 l' 1"t,lIn! ~ k~I;oe!Fi~'rBel'!;ma. mert1il.~nd.oe kQ~n K~}! ...~ Acll1Iii1 ~r.c it;limtn [doMllJ N~Kii~ bittQn iim.ldleTin hL"w~n dahi de~a.d l' I 1.. li. blJn' g;iir"ijltii CtT,l':'~ 27 ~A,A.) - .KoOSqlJ1 ii II, ltl "!~ .J • f .. mOlIt)fQ Ildlholhr: .. iiI"IJul, II1r~~'t. II:M .. . ..,.. ~;:.:iI'1~t:I ilgtf.n1J ....._,.,~~.Il'Ii. Dl:!i.~t W:. bl:l~bl ilinrlm" . ... Rl,l ~-J'I .. 1 ~ ~ J, ~ DWL :Iil),"hl":l 1:1 I" I" 1I,,:;..:d~~i t.fllll.u.II.' 1"lJ.~1I.T1~.i giinu L:o!IoD~:Jo.IL El~~m ~i~r1~ t=.u!u.!:.iri .. • !;ind~ Ir.iiz:lllk~r.e: edil~o:"~~hlir. yl;1l K"'I1.di I'..t-I 1;:1t~1 I: d ::!•• rt'JIoJAI."~ ':II.[" mltb'lu: biiliCi l.';l f,nn· ~.JI'I.I I' 1..: •.. ,-'. . E"kJ:lr, A ::l'Ihlo: ill. ~~'"' o:.lillri3L: !.!I. I !;iinii 1I1Or ~ 1."_' "L:-:: • •• _ . 1"n .. I, II""-,kiI i:I o,ro:- Ie'" 111Y" ~ ... 1-: elim~kll:' fllp.l~~~k ...e M :Sr~ilL y~-' 1'=lIi '1""'1.; •• _ 1 ~.!I .,. ••• 'h =IYo!ImlIj[~ nnrmet ;rd,ld'l:! I .... J..... ...... "-' -, ,_ ,U"""I ...Q.\~,.':II:liII 11!;.amr:IIJ..t, lUI U et _. ~ E:.!. t...& . ... 1'1..··""._....... 11·1;:;1·bir ;:;Ir......." '- t k -:111':;:1...,..,1I.J •• ..... .. b.ikl'!l!1 ~~!1,;.;if, Jo\V1UtulJ'i:i .d~I~·i t;gi o:'ilin~f:. No:IJUJj.i; rnurae. 1.. 1.1 -.~., eln- tl:.'...n," ,1 ~I!:m. "'~III, ~~!II~:li ...r ~~ ;,..i ~ I' !<-"I"o.""TIU~!' KJli!rij.: r I1Ir-1", ~,>~.::!Ij~' r, t, Brll ...~ilii ~ik-¢Ei mnum~·~t1~ !IIIn - rurken :z..iJ"iiTft ~~£I·H a.ritivi'" N "rlPI M. dllhl In~ ~~~ .'!'I'I ,yt" I i'I~ tI.. ~r~ hi,r- ~ 1 Flo!:~~ 511t":"~ bi.i.~m ,_Il"1:~1 d II"' 5-iJIl.~d:ilm ...~t,.~ir. Edf'Iiin .un" ~i:i:f]rdlil birhu; 'ti..i1"fl1..~n 1TI00lti::hla.e5l,Q1VOl"I". 1or'·'D ~n·dl!'r ll!'·:~ ~r:i il i....~ .Rt-. -' L 1lil1:'lIN",m illi.n ~iOI)!llI i'fitt)lubCl !;.,;'!''II"IItmpril'IL~;m b..1~i:ini.bf: rfi.i,mit~tiir. fik "IT. i :iuh ~Im;' olm.. to; i • \'1': l.'I~a ilI'arlllL", b ~h,"l.Cl"'lI ~LII r "1, Ed'~n f~"rlll>:lr .... I iJllI~llklrl~un d~:n:n b, h~T mem ~ ft, 1nill(:'l1 .. ;;:..t 1:I.rr muddrt 500roil }O'L VQn ~Olc.d Cfl"ll:TJC. 27 (AA.) -. :N i Mjl· -11 .. ·1 1 .. ",-'m"'n,. l~ - Cofml~ .k.nii~~vi iiz.m.ll ~ 'bir m~ - ,},.~'(! !lIDi.O ~rlnm Il'Im-!!;;111~ [I;IiLn·~ 1-0: IJi" _ llIi,,· irinlR 'hir f~io::".!'l ti'" jj.1.1.! ._1i:J ... ~~ l~T l:... b.:I:ika b:ir R.cl::ils.': m~b"'w: ) til!i.l ~1.i'IoiI.II'.!n 1;.!.1I111.Dl'~ m!1nbu.u:J olcluiWI.1J, lir-lir, Eikrind.:vim.. )\dll~' "8fil..iLI.lm 1['tl~ 1~ rtll.a._..." ~trra.l;. ~ub li.!j::nd~l"o!rik 1-1.1.~t:Io ta."hiJ ~ .~iJnlkki h' Li: •• L Blnlli!n.,ro!1·"h, bi?im h~..:1.;. k_' _ ti , Yl:'~ iiC'l!'J'I 1,1'111 'flI!Idl~i:!r Qlrn~ 'jI"o(: :!Ii7i-=i+.~~H-!.~~ hii·k· ulllh hYl..l L,£IU~t'.!o'ili Vi! ~L~i u.. ~IDlO !liH.;;1';'111, milJ~lin:.:::il ~IJW.YIII I!!,ulllj[., ITa L,... I L J I :!"I!'~ C"iU1:I~..edd~Tin fCL-"·1 .,.,11'1 _..111"'-.'1 1"'_ r;;]1:'!.o' "'~ ~"'~-:lnr."tI ~·,klln mL~tl.J'. 01. HOlb!:~i"l:..aT!dol. bj[ H~bo:~ h:ilo;A"""'J.!ti:nin [.1m"),,, ;;!..t!y "'" ,irk ..... k.1,iIE h., lin" E~J... ..._n,UJ ... ~ eii~ini ~"'lI.;I1,iEI, ~_ ·~bllii~rHe hi~ ~nl'i'"N'"". V.H.zy~Ii: oldtt- M~dli.ru:rJkdll .(lII Ilmm.l! meKi,; 1rP!~ ... r-lini il.i~ ~tm.i4tir. ~ori~~~~~~·~~ M. F.d~ni ~.DII'I ~";"i: II~ k..tr;!A' ,i~~ir -l':Ii:- i~ IJihi %i:ircJim - f~l'H~i~ .. l:mllk~lIin I;lkrn=~ Imi!;.CI~ ,!"Itt Nu.~run l;.~Jtilfli:l:fj. ~,L .,.._ ~-'~n ·...11- rn t 11'1,"r~ I"" H· ~ '!t"fl·1i h"~I'h""·-.l ,1..- .... _ "' .. ..... ~" I'.y....._ ',..,n '~"HII ...ll... :" HI"I- :hlr rnu,J!-.~f£liH - ..... no" 'L'· .. • ,,-I, ) ',~.A,~ ..1I""b', ~.-. , - nL.. ._ .. C I]~VIIi'" 1) (A.A.) ~~I~ri 'I'"::":"1~~~r=-~~I-=-~= ciy.. N ..zmnrn fa:rI!!'ri il ikr~n .;in -". ol.lit~l~Tf L!J}'''n. I,. ~kll bir ik.'IlM li'-l D!.I ~ijfl Im~ ::j;... tl k 'h... ft. Dl~s,;,ti5~ ....~ hbUI ed Ii NO:I:Lij I:.f.l b~)"II.n!lt13 Du.un - ·.-L-l' 1 "'"'"lin '''rl.l· 11 I . . - ~~~\: i,ti .... I ~ bu 1 .... ,1IlIr I ~elik u~p"!,LI· T run.i.,.......:, a. ......~ ....... '-~IL,.~'---· B~r.-="p.r.=i;.r.-=;...:::..;.=~ "' .. L ~. ,. II II" ITIly-rCrgllll • ... JI: u '"" .. hl ,.Il g mu~llII : "'I"IU • l.a.dolr ft':.:' I.. l~~i lltUPU d.. !oil' (ifrl"\: 11111'''1 b.klmd.m,j;ifrr t,ii- k.bl.ll o:-1:l'nl~f , -;-t~~~~91=oP - .sin jiim.dlm ,,]'udlr, Anc .. k llft- ~ i£lek- 'bu!ul"i .. n hUliilL klJlowtlf:. 1(1 "Joloeo\;~'r wm~1 fflii "n!;"]I~riD!:l, [ hilil"lL i.;-il] hC'!~. K-ut'bll!. i!li;;ifijeak Rulo kfkllt .",~ su.lh mdlirr~:lIk mijJh~ hulu- hl't:! s..... nun.a. h~:IIr h.rht'a e... ~itli ~,:; _ tHi i,l...JIIIII bu mCl.o!'I..-dt 'Ie., £j OIIiD II1l11n , ... u1l11r D.o!~rtd~n12i bili~rum, Ii'"mi¢.:r_ m ,'",,;jo~II::I!.·lro!dr.d~n (folill~k, rr. mll!!hllnl ),( ...~k[j"",a, n .AA.) - Td~ ="jRPOl b11• IJ,,~~ ",lu Iib'b O[r;lM bir I!dlo.lD, Sor'l'Ilm, 1!I 1 L i:. d illll.U:i:I ~i.irc:n. mii- I .. ~.rSl, dlJ.}·dugulD I<."L n,rr: nl!"!l.s.rll;;" I'~...d" .:-H t _:,'I};'.~ ~li:lr j I:II;P'II.o1for .l:lr ... o~ B~T It! bll"" "kc:.!"!N. .. ..~ [..d~ IId..td:i ibulU:015jlna .. n fJ11in ,.,.·~Mir.Jo I"DIlIU ~)·:rr."r .;:1 MrMkoo:, m~!.!.b y~ll"IHi.ift.:,o\.D Cah.id. Y=:Il("1f1 w"nndl'ln. i.klll!! o!m'lSI.lldll .\1. EdfO H<I:J~'i:i1l flr;:]~l Uto:rin:!L 111J I ~ f,!,J h.uo:ko:tlf ~o:n oiI~r:. d·IIln.", 1I}1 .:- ~SA h 51 ;:i'ilpM;J.l:!; 'illi .... t ' II EI~;rt:dllm~~ oll1.D ~1"W:t 'E:il!l~"k~ H.tb~ i£o:h~l::ir.1.::oa."JIIun ~ IliihiF~t-1T "bU URU&u=.d;!l lir- l:r.p:]mU . M1:k'l:dM: 'Il.bn ll:,fIk c>l.n'u~1,; ~rl:l Illc.~ :7ol.J1l[(lL.. ,".IE.a.'I:-11: 'bi, ~~.... ~,:I< 11J.i. (:iin~ii, ik:: 1I!'!.:'rn~.1 dll91.l S:b~ry:'~lrrlA!.LI ':;LLlo:.o1sk d~lLi _ J~r:i. met:lD1l.mu::w:J 14(1 lJICL ~Yllll -:r rii'hii $1.1 -I.Jo·iti:lm ihb' ...z. ~lkn bi~· Ibf~"Il-' iblll, tmp.u .... lIru.. m~lo:kO:l:ll"li ~ b!rutm~. r-~~i bidl'::!:!itr-'j mUiJ~5E:b~tloK~ "f:. iki :<in.d kl ~~ ..n nillini 'I.E I !Jim Kn.,J!;lkIT.Ll.1-1:lI"."J Uy..oil.;J.· Amelo!o ahltd!o:ll NV~.'I~ "'~]] LL ~~n~m:jj}l TI~iT I' uhlmu~lu: liI~ Hllb~~ hij Un:.o:tinin dllli;ILdr~;r1ll \"o!; rulro:t .. rlt~ln I., ~lIbli bir h,l Fil.. n, -1: - n.fJ_:"H !rt5l1L n,a,n~~1. ~'':h!n4: T, "{lkIlllI bu.rr.i;il"f=~, ~["Jti3·~t lu.1lr3.M flU: 111118[1,,01 -n lI".r:rdi 1e:r.i Eilll1 M:ill ..llrr C~mq.·Nin - k n~1 iinii.ll - tl;tl~oiIcllli[Ol killli ONn. l:Jirk.11j; b~ilo: ~ z.rd.J.[jhtri tErlt~rn.· miiu-~ II ncplluM"1J1 ~~f V'r,Uigc-_ .mll!'"l1U lYilt'Ct ~ IRr-I, S~m'iIt'Tll hal.km 1[:...-):1, ~bLIIlRUD 1i.iii'Ylm ~iiil)jden tlllib .. di! ,iilmiyl:t'!ii - iinml. ~l}·Dr"Z, ~T1:i MilJ~t1o:r Cm:a:h'l!:iom bir ~t:¥ )'IlIJnIDIY.,a. r~ to. oRmJ!! re'lll~~::;k~edu ~ dc~ek. ~'mr.1 oeI n1:d "lillhll:.d.J.:] 11-;.U"51k ~'l=Itli 1i!I5I1!l' k"I".IU:pr.a.iIl:r, Bu.gU;nUn. y. h,..i[l t Lr·'fT'-UI 9l<G" p!:"Tl!:"mbi!: H h~~5hlD. "hY.' Llmf~Z: m~ml... - imilill. I:llIk holk g~ldiijin· ~jj.,.l~mi~br_ )) bin kikrmf"l. l!"-tKll!~'kti:r. II I-: ~11, MA~bu 1 'haf5ltl ki~1k1.J rr..&pc!i:i V5 It!!! NIU1"IIOIJIDllLJ]r~ J"!;Join~ mt~ru . 1Ik~idir. MlI[;-d"r C.f'"· M, Ed.to. sDj[.lo:dn. U ~UTo!tlf bilm7!r~li1~ Y iLk&l(1it'u!.n "k1B.1!}E1.'k1ii11¥ ve k.. l~l~:r \.·lImlr, Clllhn1jnd~ j(:lll'L!lm M!eljk~zLl]e mi~ D:.uru in!.l.lr fei!lIll:Z 11-0: miir~..a.mz: .;A"Jlltli: ,~. m~ml .. b-t'ni ~")!~~n ka~ ~~a, Iii: !Blme(·ui , {315!7l tanElII.dn \:'-'TLil .. a",~ m~k\di. run bcr lmpLI"'IDI' .::l;d D 1.1. U""U, It rolr\~lirt:i"'11'::111,;. ir b k' 'NI i~f:1I1 I!:!du ...~ nt(lFj~ j[in lOip1~ib1i:li~ini % 1I.,!!..t In.. hl'\b!rI ~ C.~A.l r."f"'I""J'I bir :.111_[1E! ,1Indllll ~r-Ji huI - ,n bir "hjjJWm~L. o:.t~ru. ~~ • IIihm:bi'lDl ~oIIkdir ~~r li.loiili:r'~ i~-l1d~ ~l"iIrfl~ rn'Jt:.llfli!:'! ijI"IIILt"iJ,;H b-· UmUn1 1j::II~l. 2.4~'~ Io:"lc. g"Jrnriirtl: k41;;c!!tI, "'~ ~jjll ... kLllr·uinu:z.i:J :i~:r~ III'I ti'"l'Ikil f'd~D1!!Z:'~ ... B:I si:i!I~r .. k. ~r '" ..tll"r, M Eden.. _Tihl.:s;,r kI.;;;-:I.!' -~ tlflB dcl:J:.c:r ~lJ!Hr~ Id .. 1r4')IQ'lUn fJaib. hmd '[ ild!l, ~ ol.1trn lir . 2R hi!'}; Ur 9.. LJo:i m .. ] - 28/1/9.16 lal'lL1ndi!i II.:lj;ak ~1U'LtmBo ..u.:r.til~ IIl1ibn lI.'Lull'fn::J.!l ·lim di!n ;o;.~,i l"<".::Ihi·Idl!"il:o"~1 ir.in Le-ne'l"i'~ 'D (A.A,.) M_ Ed~Dr- ric.ii ll1rda. bur lIl1m I,I~, "k., I bilOIJ& o:.iiJ:nlLin (,.I!" :i iol.'b5lr.A'.a. ~ ['n .. r Hli Ie 53'2 b~a~ '[I(uc n 5,000 lin Im!hDt'lm~ HJed~Uli oed ~fZ;L 100 m~iDe'o oJm .. ~hH1 el;'o,'l11 - III ~lu. yna::.~ Il:Ildu u b:lr m9:klb;,:.., ~ Ly ~ 1:.' ~''i:AF.l i"'1~ ~~r:n~Hl", .[IIi:1I e ..i~lIi:jljni /VI[j9Ja U PUllirt~.a Un'roi.....- 15 toe )'1II5;!lae kb..Ml.Ji"i'I.,kl. d r ki H",ul:' .5~]ilil:, ~ta]~Il~l~ri B..~IIIFiI M. ~[I dr.!i[lr k..i:; PQ1(1i!U"&.dama'b:~iim edillClil :2 - t..t~k.U~!!I.rifi 'P!r.rLl'l~ tLTbllimelerl I~~ []ze ..~ 1b~"I1I:Un V4- .et.:. iJ,·~iin.:.o j[1X - to:dhi'rlo::nr. kol.ml. t:S::rmL.li "'.a,1q~1ten dlll4}'I, h.I)"IIFi Y hudU!!!1I" .i.ltme l'!j:lm dO!!!il:aybi .jJIl!Lmliri iIGn '¥~ IU_He oll.\[II'i .... ~i"BlanJIlI "';. . ~ 1.r.nDlIII nm1lo!n iL.iTilDl mi:.li!i:lkrt flflel'::IIlyo;Du lI\tiJ.~kr ~·~ti LoplclJr R.&dl>-..'TI ... PollJn:. ,1.:.1£1' ZJ (A A) _~ 7,8 pWlllm!!l EJiua~l!I.i.Ill!!1 bi,[i'kfe K.bataJ't1l. LW.~lm '1ft! Mulb ~iliRo~ .~'I.Ii" l.nm. il2IiUr huJIOi.II.. m.lJ'lIi:J1~br. ~tlll:;-o. - Ir'o:.... ,~-q,ini!' CliirUf~ ""-'1·-"11 h.:!:u h,,~b L-tlII)'AIl \.C' yiJ....,IJ:.9-I,,~ .l.TOISilIllilOl !:.~t':? ...n b~il't'.de'h:i AILm Satilln l\omi;a.F!lJnUIJIll m.iiriIi_,.;ItII't~ri. (J!!iZl ~ ~tm~\: br-.ml:'(l V6!I. , I1lro~ L:!k,ur.,:.dOi un;::.!! tdilo!'ri ~ .Fr4.n~., ~I"D~ (lIIiiTI k5lnll Ju:idi i!'1t"loo~ metl-..al~""-' Kii'j;iik A,Idml'Jt m:L!NI7IIl ....tt.~ I!!.~b , ..e: 1:nlliHtl'f IIr;:.m!.dl1k.j 1)'".11. bolLUZlII.Il &~ 'kljl:!"iin mun ·l:t ..... 'M""~,O!'~~1 2i/6fllo3lli ~ ,~ iJiinu lIlat 11 d. b:paLl u.rila II!lUiltmijlt !ko. • ;b,![!-:lIiIll~miII!ll'IiJ mU!!I7I:;S miitt' ...biL .:'"' Hm.li :m1..a.~1I11 ~~i'uvr·dui~~l1d[:, bql.Jt·.a "'ffthudi 51l":;-11:H'l'l1 ~ri1 l II~ d~ rrir1lk ~Im. .,..i lDuh~a::II~dir,~ m.:IiduJu ill f']M 111m! diJ~i:, clac «371,3#"1- lin. oEM-I! k! k~il hI!!'Ca:.e'ITl'" 27 (A.A. ~ - K: lI~ ~11o. Afl ....~·12, .altl "'"~ b~ H·ne: I-.:II~ I'"!'lfihk:6m M 1I1;:II"r CrDU) fli pA ~IJdd1i In1wi.. 1lT1... Iduclin;n :t..tllubn1d& c: :ipq.adak. Y ;lr "Ie Timin I ~lloT!D m~L:tubunda., h:;]YolD'lll t I"It Jt"yl(:thi '[11m .• ~~fil'dIT. 25 i h' . ~ y;u'I \'I! LLI "'l:t. d~...ci.l~r ;U.J.~..iDEil ki mij~il.1"ol.ll l fil ,.,Iet Lfmiyo:t,lf:. i§1Hdi~in.e dr'lo·un It- nl hl111 plHfl.rt~li tYlJ:ij iIoiIlIll 15 !I!I t~lilt; ol'IID ~ I-.udi ole,!,! ill ~iu dl! Hit! ;1. t1 IIr .j fi - .Lm'blll"'lnm of' .. i1l1m.lfltt i/"i"{838 ihl~1 ~dfl:,=,k b;a I. :r.Edlii li1.diLmi k..J.L"~'~n dtbjl ,j ii-'l ~i lil· '1ui1em. ,a,ydmLu' dA d[:~i:~~11 'hfipls [C'l 01.. f 11 ~p:.lm ~ - mlll,hu, rl!'d ~~OI!iini ih!o1~ el.m::,<li[. I. ,,111'_ me: III ttlDl'lIci ~I ~l1i il ~~ 1':' fir. t - W'llllL .. 'I" ld.r~inin bt fii}utdlll ~iIlm':Lp& "J'lIIptl!l"III~1 ~'l Ji nLl·~tLyR[) ~ ~ ii Yg]l.udi ...1a.1'I i:!-lfo!IJ~-,,";;:i i~~'ffl~d _¥(!k Zu.~ ~~lJr~i!7'JoI!1'Il hilJ!lil" ludmmlld :'}1',:':,:344 ~irl'lj 9.6 IatnJ, 1F 'b delll Y.I.:p'Mk liitiic. unbt.n. IrrJ!l]J'lI..b -za .. f ~~L ~l 1"J1~\ };yr u'hLl ... I.!dlLmlp[. ·[: ~"Ji, 27 f A.A.) -Oi'""'o'rr 'ii:llz:rl~,iCo:o~'I'r!!.2.] (A A.) ......... 1r:11 f C" Mi ulume 1!'.Kl!iLtmiylfl konmut'l:ur, .Din I::.!.bo::r vt[di~ic.o! I':iia, C~nnnd~ tn ;mir-Ninull OCIumi.e.deki. o:,.;.I~r.kf:rtllt-itl'· 2 - Mtinll'kmlllJ !!'",.ndn 18 ~i!"li 62 "kllru, mw ..iJIJi lil'! de Inhi.QI ..I!Ior 1ftNfLI.Jll"lin mi, yokJ.i. R,1] :"'oI1o~.i'bIJl:,'II.Il iiIlU I':If:iz-Fr4EI!.,Ji': c~'pbnl. ~!!k~'..11 ...-tmi,. r- b:l , ., ~lIb . l'11id~1JlaluillbiLir. I:r:l i i'" ~.'r'II..tI!'l!~ mlOj.~I"~~lil!",!1 b!iI'::fJ!!Gl h:Mil lMt1i d~ldir. Si. _. 101 lI~t.III 'I"f ~ _ E.'k.ai.Jm!i IS kmmu:r: !l.936 ip m ... t pnu IlIJIjt 11m b .K.'ba • Iwl ilbu i~i II~ Ind.. n~ .J:IDdrlldll n~ dl:" f .. _ I t.itJlr;:r lrillrllll'" ~ ·1.~r.e:".F r.1l1"'", r dl!' hl~blr il.lJ11l!d b l".:.rlll:m~htdll;. It~..t" l"hiHrllllF le ..·~ptn ve Mub. II l ,.,$gbc:li biulI..I.1ndw A.hm Sa • :I.hj,r n ..... bi[Qi'lk r-li6~ d... .,,'ll';llu K~;;tn busu!i tOllil.nb rll... ~I i I .J • it;L}lI'I, Kom:i.,.I:!DUDdLiiL )'.p1~.~-hr. ~.QiI drf.. 'I'I:~nll!!n IlIrllrd"fi pro 'JI~dim I"tnlW ~ r, I - I~ irlo:rin b.lk ..... "ilndan ,n- kUlDfI.:i hi!'" r~filrn' 4tu R.kbt loemillllli 18,60 ir .. sO lruru,IW'. 11r. BII pMj 1'. AIIII"'"~',~ . ~.e" J ... oo"!o';]c...n p Jiipbe. (!I~ru biidiriwlI"_ E meIS - J.t~kEi.l.erm illblbm Ii!n;Lh:lifen!:":1I M 8 rtLn Cin.e1 Nah~. VIfi7!I:I:i&m ;:irm~~i ...~ bii}·iik A'l!~Io:, oU4.D1b.lir""...an il~:IIkl tLkl ml (dN.C- ~i-"'I!'io: id.Lt.tiI'l-tl mUl"iIclI.II.tlf'i II~MIIi Iii" ·r~[lnt!l!bli,.f't Vifllik ..I~" bll b.ed.ehlllll t...r:ll~m.d.:i m Jlt~ .. lkil ~ -",Db bu me!!!::I~vi "IIJ.>I I~~I m.l. bl - J"1.Ip~ hii ol:um~~ri bl:r 1'!i~1'I.flm d(loHItm.~.ic~ lil"m1.!ie mliulid !;:dduN;U ltI.lJ;d i!l'de "~cJ! i]!Bbir d!J"o!k"Uil l1I-!'d rin!!! hUlllr, I :h",1,;. • [.,L:KoL~drr. Ru hU~l:rllj ~o:.rll hl.l3.u.§ ;g(i.. ri m~lUlka.I.",a I,~irak ~ttif1.Jec~'Jd.e:r.aLl'. .B!il ~M~~~ !i' :tiihiull'lirl ihil:mdll Ii'"lli II~rj L~I. I!'lrrall~dir. rii~~~r CfT~':"'£1 F1.m~~l.tdlr. II!! 1lU.nt:il'ld~ll (in .z ;ki ii:un .~~ Inhu.mlll.. ~[I'1II.IIi~ ~ 'be.:tine ibfaz.HI!' j,;rl!! d~Je;:p~ ""'1. M~I.J., tim ~l: l.dU-l'lll.n <Ii m Im7Ill' [I,", J i' miln:ak ...a.y ... i~tll!'.L'k ellJilillMII!:(:("~ i:n~' dab· v~a a!lJll1D~ I 'l"ttrl". C!lI.o!"IITe 2'1 (AA) M. 80:1!L: :fum 'bir ~lr'll~ Io!b"nde- ~O? IX~J~'ni~1 ir.

Zecri edabir aleyhine karar ar eva}" edi yor

nan
ettl

degilt kuvvet

italya Konferense. geleeek .arnma

1 1j'!.(:1M.'F'I~II'I'lJo:~ eeeri 1Ifdb.:tr_~"J'I.l, k.. ht,t',1 H'..t:·llr.J [l"iii':.~;]li:ib BQ~"Z:'51r .ton.((:]' .. r"lhfl i~ - r:j:"; IS'I~(+:" 01;]1"".1 11::Ll roil Bo_;:.;o.;,i4, LII 9 .... h"lM ·;]hlumir:.E' a: ,d TU:rk tl"!l-lll r'FI# rrsu "h,h:,r~ '!'<'I~'.:"f"\1 i.;-, tt[llYIJ bu mu..··mlt:r ~.1111 '-1.1::1,."...,.. So::"\'kLlk~:!-·~ JrAn lye t Lml....·.l I ~":J~hL(:J" ~5tl!ri!'::f'k k srnen de Kile"ildcrJiI: ~ . dl:" tlJ, .. j i~"b:fI"illf' tlib·1II11 ~_N:"[:JJ ""I- rlS':''' II II di; o:=Il.!,,r)t:tl~nn.k:.ne r.• ik ,:.:.dl.J~1l fllI·,A~lr'I' i~J:lJH:lI:i. '!'de •

CONON BULMACASI
, IJ I
• • 1

Istanbul BOoTS S'IJ up.t'U, fiaUeri 27 6 ~ 19]6

P ,\ 11..1\ I. AI II.

. b~.... il: me :'111

t.n",'DrDf,

li:i:il:'f'

Ya"N.n Kansey,. sabya A!!Rmb1e EvveTii C~miyetrn .lalu gorii~ulecek. Neca.~~huknkunda

J:L

c~

*""*

'

m.,

'r:

c..

I.,..

1nJ.... ,.'" mw~..

D'A.R.jj~~ AKA Direktir~Uii:im_den:

HiiI.

1nhita.:dar

II1IIIIIIIIII----;;.......... ;;.;

MijdiirmaiimJen

---

r" c:

·"r..

J.

tt ..

tI"

r....

T~khfLniibllofl '" ], uJ"fllL:r !:"Il g)e~ ih I~ ilIinu "Il~t tllm 00 dOnIe lellld II.T llmi !Ii:'iII"=.,n ' '. OlTlli"Jon R'eJ.I[ii:c!!' mAkbu.~ mLlbbil inda 'Iof'TilmLt olm.Jld LT. (3521 )
B-

,l:mLllat
Iol:tI f']" i_

pa-

(3JOS)

Ista.n bul Oni V ers ~ RektoTI··gunden: teu

Onl,¥;rI' ..LL~ Y !,.Ilel Dme-r m.t!"Lo::illnd Y.'Z Icu .. Llln Illjjdm ~l"lu ,2 il:r.mmuz:dIllD .~u..t(Jj. *01tWla klldu .Ioiire!:oIIkf • KUmld. pdf'lil!:"C~ dnl r~ Fran aiKlIi, AllII JIl1;.F jniliIL"Zi::~~ hllll,. D~" RUU:1l Te Turk.;; dir. Kurlutli J'R.lllmllJk- ;d;"~I]I~n.lli t.,;mmuz. 9316 laTiih i -1'1 kadar, 111111., l prte",be "!fI! LiJmlit1~i~ irl!nl~1.... [I .. l:2 I1ItUIDr! .. [debi)'1Ii1 1I.iI.1I: F alnUt~..:iQdl£jY-llbl!Ult~ :D.iJ]c;:r Me'k~b~ KalGlii..d. m~~tl.er~, . (li41)

,si[j .d'o:lt~E.

h~ lfik"i( k.s.'huJ t.d ~o:~i

B'RE~ 1000

AJrn an
·p:ti· BNlh<:'lld

Colli

3iyuk
t iI
!:lrij!;:'

~IMG RI;fmdac i~b

. ~. - ~ I
rrrtr e,n

IBIDhe r nli.l'shs 51 11ilII !l!lIIhl~sd .. Filllb 4.0 kulii' u,tu r 0 ~r Abone U(:FetJ: 8 19iiBlihr" Kuru,," 41XJ .. 6 a)"~ III !LUll 2fJ
5-~'i'O~
~i"i'l .. h:I"N' n{lri:

F'CIf;[""tT.a.TI2'~ r. im.B~ d ToO ~ M ..D I S.t~iiil.fi Z ~~Ilt, Ar-J1i)I- Z "", AnIlil 5:'!1'r~ A- DLIobLin, MH'r I:h'g.-d. Ollir.llr - ft or] ~-lif, ~OIlJ - J:.:rTil'll Ft;,j~, BE:l I~r~:h MiolMr., R'Jda-lf 01 J'l'JI. 8J.ldlO VOIL 5..1'-'r:nl)n_ II.l,IrI ~'i;J Willd .. r. !::rnl't T..,II-:r ",,,,, i r~ _ ••

L,

r iIJn

lleJTedile...ee=klir

LARLAD1R
'" !il:f':i!;mof'YIJ

11..1II!! I

hMt.I~'

,16'9 NQ, d ..

iB R E

HA~ T

T' .

(kL1r,

fW~JJiJ-

yaMe
H.fI.:I• .Jl.fIemhi
IJ t:~'"

leket Hastan i Ba,tabib iginden:Ib".1\ • ] OJ:! kurlJ,

l'II~b~rnmt:n

I .Ltll
~ IklIWln1
",.--

zCli"

I:"Il •
nUl:',

jl" d.II_TJ .~t1[ oellli!lih~ijfi! -iii!:.: rllmLt VI!' ~/7 /004; w:.;]nu nnYf! 'IV] l.8y~t IJI im~ It:ncum~l) D!'illll!lll!"ld.a ·ih..UtI 1 rapl~llclI!:tJtllr_ Till iblerin e Iluo NLlI'I: 151! te It:n,,_ume tid irI "il!' er ...m oIll'IL-ILm... il .. i:y~nll!'riJl'l de! Kan:r.n. M~lek t H Uno .s i 18;11 t.abllIbetilie mUf'IlCD., th~ i.I" n ol!JnuI_
t!!'lH
C

hJe]~i

n~1IIh _

-.~, .
, .,.,t~
III~" l

!"Jinl"ll!l

lIIo!1,lln

yLllhl

I'IIJ)

Flllu.~ "i1;

h.ri!:all

ill;j .Im •

Y'l'nllI, ~'1I1~""in rl, h~lj21'1'Rlm ... i ~ir'kitl ~li I" f-:otl im ,

"r~" r:u •

,
:2S
~,(:m.

(3322)'

Z ECZA~
TURK A..NONIM $DRKE:n Iii ~5SI- :3 E,['!i1EmSAH~IBL[!UNE
I"i1j 1,;1

••
fl

....

.A ""'-. .... ,.,,_10.~~:.-.

...

rll~ P~ ...'h !'i"nltl~ .. rl, "~, H!,;Ifi: me 'm~l~rl, d-ol'l1 idi. TI;!'L~ NU ~LLitirn J1.ii.YIJj 1t'd!J.ldl;!ri., h..i~ birJ f :!o'i! ",umi~'o[or u, 1"1'1" Jat.. t.j., ikim:y It rtn L.o;T'Si~'1I ctrl I YiiW'iI'% E' ~'k DD
J..fa: I ru ~'::i!["'~ ~;;:;IL o&illPri,

t, 00& I.rihl~ '!Jmum.i h.-e;we~ I!:li.mill~ "illrilr.'1:n '9l6 tl\lI'i l.iEldl;;.Il i:HbllirUli ,i rk~tim1z Mn~

t vf~
,M lit

i..mdil! ]
1m O].ml

dod

numarah

1t'I.1.Jrt:i, IJ

r'

Il!l;

i:!IIJJI1IId.h
ai.HlYIJLiI'III
121 ln-r

"'''' 11.i.i.::.,
Hi.. ~i:v~'h

Ii "~t:llill

lilt ,.,.lIZ I~il'I!!.r.~ L:JO~tll

I:!ii~iil~
-

S8 kuru, M I.II.D t~m V~ mue ... i:l hi.uelfTinde'ki u.;: n rm ,.11 IU.JJi(in i~· 5 kuru .. tan n ver.'lJtli ollis r.:1.Il'U~ Jfl, :lil1in1 im in(!.i' ri1d i.k~1!o1il l'!:'llrll n[i olllol'll.M: i'l9
lSillnLtm
Iltf II·:U~

i I kDr!.J, 00

k!.JpoD i-:;1n «B[]v lillru ~ndiri Idi:kten lonr

54:11 f'jlim i olnl!'1II1(

4'

'r.wj

64 ~Ji.Mim

ORl~ tl'i:d.f!. DI)!l'(,!!'

kl.lpc[JJf!:Irm

O~:frEn~ BIlIJIt

FIUa.l

Ol:'l:lIcoen

~Hlfll'l
~II!

iB~it: "i...... I I!' I"jnile mr;;:t:k,ur

d roJ rilli De/1lMr
i.blTlUmdlli

b!.Jn..l;lllrWliIIld [lIIJ:n::Illlfa[L 1101" ME.CLl.s~

"'to

:11;;110. 1n1'\M

1Il1;!J.,p[, L~J]lI!n!!'n

m_;!

III illli,

~"il

dim b~J1I.'l.IDllllh, ft :Y1A_1TlI1I]'lfh, Arltk 1rui:D1II[, 411' 0:=;-lIld~ ~c llUl ;::u.ltjrB buLil:n Kkek'r:.[ bnnn gblon ylla !;"JosLt'np>Y. tllro, H.::yloU 1'"1.: kt L Ifi.'kalilll ~~ nih:: LIiM': N'III VI.: IllI.HD".
'11 111 Illy tl Io!:III'm~ uill .tlLLll biLlifi. I.t' "11 I'm 1'1 w F--:o ,' II;::;~'''''' ~ L' i'lMII'i.li:I r ....!.I .... ,yll'l1 i_I, ~l:'ml;'l·I~~q L::I_:{rio.a.I mlld(J~rtf["~ ta !'!1.I!!:'tl ,E:i,[il,'ri ..lu, Ayi Z; llIIIll1aa [ilai .... 1 i~I')

odm~c~ ii:ni .J'e~riL IDAR!E.

Hava
H"''I.'110

Okullar~
uLLa:r:1 t...imlllrmn a
86
1'1'::'1

m~JdeiJ,ind~

J'11:nll

!fA rt ftn

f:J ij;;:;
1110 -

:iidel[liter:
lI\un~
VI"'

[)jl~lt: ~i,ildl ,,~voeili~kal rile temmllJ;J; bft..lJ1.~nrl(:[l"!d 'I'll ~tl'Ld 1' o.'kul. hn,,"'!lUI'liI'liI"!" oj(u11;!'11 b-nhm~h ~!.I F-riIII ...
.rlitt!1k; 'k.ti~" 1...li'P-i~o Tr,:l!Ir~i1;IR.!,llll
t:'c~t!!!j

jil"l:!!t(ll!l

111J1 iii 1TI11t!"

il e,

(I

Dr. Cevad'Tahsi
ID

KiMYAiiE

BVZl.U
T

KISARNA
EmLik ve Eylll.m B

MADEN SUYU'
KlA
11 i'!.
1 f

R.tfi-'C~k]lIIr~ l!;illrtl[1 ~~ llir~ r..u -ki"\ ~d(':rl ::i". h ~ I 86 - lin.u. Okl.1l1lil'LGtdj B lmm.ln.I1 I[jrme. _'IIo~LlII.rJ ,!.JIJ
... 1l n

If I i:B!lI In] I.f! 'If !i1ll !:!I c:~ Lr~c.r

-e

.B1Ii~~kap[[aill;;
GIII

ARD
Pilui
~Ii>

lilt

II."' ....

yila. ~ A:rmdl

«!P.illl;:!lj

'kilil" ~~e ..lnde N e, 16 [1-0 opoll' :rnmndn No, U) c.r-r',--t=t=n=

•

l'ru;ll'~ILrI;'I'II k.iY[l'll!!'lli 411 vudJ[" lin 1k:U!lDI fitto ::"O~I hili:: !litso fiili iI:IIllUilli 2!1I1fiDd i1Hl!J krufirJl1I bllc ~'P.
;r!."DI"

'1111nnlrill'

.. I ":::::::0

h, oHI~Of':"i 1I!I;1k, 1 n "P! ~ir !:ira;:. ml!.JiJ;; oIribilir.

,=",ii",

B$1r£ IN1I3UJ[6 AM m: ~DGCA~ ,~O LIEJ D

D~

tstanbu] Hat· i Ask~_l'i

KIT AA irI 1L..i\NlARI
g3~7

~P!'rdn': 1" ur' oL~1:f!jll;. 18 Odl!. IIJ.!II If:b II LiI;I: !'Ie:kLilijnc~ ·en ';;1;:1 :20 :fl!tlDd .. olm~K. C - S Ihhi \'IIoZti~il!~i ill'fucuJlIlktR. .~ ri II olduljDnll dllItr mill~b!!lllu.] II-I.hlll!lll :h-~ e ~lr'3llJ'OO"l,J -it.lJl'I r.:_

A-

Lv LtiliIllLUni.

~U'" Ii [9'lcd~
rl

bi li.:rm.~ I:n a.:z kunll..ll.lm~.s

flflLl'l

rT

eln

tll..ln.am

bi~ ihJl.l.l-llll~d~1DI

f.Jl~ijjrt(l~

Rn~

1jt[gIX

GtU$~U

1-

doen

llieJJ~cS;

L~1.l:I

K' 1,;;:1-, !rdtr:p~ '!It: 811 III I~s; • Ltrn~ KlJ'lkikll~d.<I.'- i 'kl"'t"i San'..
M tj_~ifll!i..nP! AS, Or~
'f-:

ti:OI'l.Y ~ mtlli.lt!b·1 ITlll

D[-

yerin a!l.k~]11:.; lJL~I~rjn~ rnLmlil:lllltf~ mlJaI)'~n~ • !I~ 1i.ij.'ilIiiI~lfi le~lk]e['[ik T IIlm I.oeJki~iitiL nhM I]~;r.eti EndlJlI.l5I1 U f' tin biiyii le Ib.I:Jml!iruilllCln-ll mii.ll'2liI:,9IIl;:o mUllrC!ne)'~ gon • cl~ 'Lirl Ahl!ik ~ ~I. .m i:lhllll SuITlIIJ "le bh;bill" l~tI!!I . lIu~lli '.!!' mmElklim 01 •
I ft'l"l

ewJ~ ~"

blil'IiI'i1;I'L'I1ILn'P,'~

.I!I

II

1-

Fi

d iJ IJllh.EnEiuiu

e-rin E:rn.mi_"'~l M.udur[jjiiimi.en

"!!'l'1II

MUHENDls 118M
KA'V IT G()~LE~i ~ ~ ;;'l:lu~IU!' J,;~,:1r C.r~"'I1~ Io:lInlrrl' I r:i"OO II 1'2~[1 Jt:. kld .. iI lr, I ~8'nh,n'! I] ~ll)liIr2li ~ r~1II1L-1 ~- l,;ull!~"I~ ~I ~lllIlo;rl ;;ouL ~L.O illIl'I J:::ill
lt~~Z:Z.l'lit lnil.!lrJ1l't:IL

III~I nacalhr.

2\'e
o.Ii:lU',

Kllb!.J1 tlllI',n,,-,1'I AS. L.~MI oD.rb m.eklbeblil!lT tdi.1ll~llnm~

B!<I It.II.HItlO!~ iIIllll;;e:rl m-=-kv~ 1l .. :k~'3'-lik ,IlLeIp!rlmf.,

A.miTHiindi:-11I tallidlkH v't!,ilu li:;i7ibirm .... k. Mil' tl'b.,; i'IllmD.i:1Ii.k o'lcu;FLlI:IIJ]ar ~ Gil=tlilJ. i'rt. 1&[' Jndlktndllki :;!:$Q$ ~FiJl'lll k~nllJll IIDlJdhi:nce rnulIitr!-cla !JMv:~~1eri.n~ m!;;kL~M 'Pol j

~~.i.lilJ'tld
:. jJr(;C

r-jn.d I:I::)!II mud J

_~~i~

nill'YlIl

g~dikli e.b ...,

II1>J

I'M.: ","ife

I' E~mldfn ~!lnrJ h~r ~DII,

l-dU'CIl:I!l IIT'_

1,Il'Zllldlll-.

J.t

mebl~d~

11:1 1'-il1 i tFili1.hl'd .. .t

Glrn~k.

~ru~~bi[ir" 3 - I!!~cjdil;l';lriII !!lit W;ldl1 j'Ji.:1";1 lIn.! 1,l.1flti dR ~~ 0[1'in~~ 1~1I111R •

dl,;lfl'l1.fil"'fI Ui.,.'pj Lill',

:-

H-

Mt:kt!!':b. YllplllieD.k :tJ!!:~m~ imt~h"'[lmi!ll1 lor ";l!n.l'lm 1(, • t k i i1Jd~d i .;.ok 'W'::rn im~ih finl 'ZIi..:z:Il'lilll.lJlaro oIIiJmac ik mj f 1: I olllJ"N1011 hlln 1i11 •• n i~i ITIden ri),01Izh'e- bihril.erf dahll j

tllTlilll..lIi
; ..,.~ fa

...

I stanlbul
:'JP!

Gayri mubadi liar

(m[illk

Komislonundan:
i!::lruL 'if!!: 'bu~ -9'i' ,M m {~
;]['!01

A-B1Hu[I kllblJl I 'b~'

u

~'lJ;e:bJoI!'['ie KI!iJI)'clr',1
1lI~f.!

ti ~ ~:oI'h"llei

NiJoo
L 11'1 Y, .:: L2 1:L mfl,
".:,0 .ant, I

nbar..1!i
M L.2 1(-.
!lilj

10.

"'i~
r

dB!
-"

"~:'I.ft.'I"
M'i •

V-

1' ..

bD.nc,1 diil bitenler ~nle[lir . .H;"'1ia m.oI!'liilt!blp!ri il!.kvru-ctilRIIII'E III • keri li se[fT i:l'l!ruyuculllTl gil!:!i )'INII[ri~~r 'Y>I! zi,.d iri~i r. Kitlloll Vi!! d ijer d~n .i~i.n Ji:zut'l I)I~nL.ar 'P-Ill'\'l.llll-z r;'~rlH.r. Hna o-kutlulI[J-'I! k:50l:!lI]oed Ll nr"tJ'-[I J.,jri [11;: i flLlU[ I mu ..... I:ItlCij?~llI.n I.e Ibiti_re[l~~[' -ILr.!'l~ICU k!;ljIb~I~-",i;~kf'ilLtl ~ m lil.".iI.llG"l,. ir'li!ilki!:'l~!ilt,teJJ]iI:;l

~ 11 !.1'bD:Ii I III p!~lr,

fot!:lih-ll.f~L. !:!Ittif "te ·1.J.::.rnh.l'iMU''I111

mG1h~fI

l,jJ'lhrl

1",

(:J57-i,i)

IJ~ u. d (IT I1Lo!J U Ils.I1 nh..a. t'l:l TI FaJ~uk":h::fi:: HIJ rlJ Il~r!l EJ.o..tllno!l
" :J ti1l 'r' !!

:21 IliS'-

f. IIIM~ ~I F.. ] fill':., L l;I!.m~;!.menn

t

g.::
2ri
7[
~Ti

:~n1111 n
A : !lIB

b[ll

5J ~ l~ 1,1 ,
TIII'I ~

~i1l ~
i._

JII]Drui!.lklJl". _nnki ~II'~ 1:110 1h1l"it:"1T iii '9<36

T~

l-mt't'L ... i·
1_,:i~Ild .. ["

rilk-=-r

~ 'U lUI.':

H....:J~;w

wbo:lildd
~lIa.

13 h ri1a l::" ~i: V, ::16 ;}Eo

,'i;dlll

LlnllI

006 t
'F! j
~li'j'1Ii~

I'll

~l'In

;;.f!-

li'l.j'jli'~n A:Ii .. ac.fi.rit.

Oniversifesi Re
Hill'lm:i D.nhi1ii>·~ KI iniji i D~t!ThtLi~! Mi:k~l)h~tlj i ';l~ SII I I.: 1111.... Bil~:li
~ii.lJli!l'l!I.tvIrL~1 !D(I~'rl~ li~i

.-\I~::J1..b
J'i1Il1

.,i

,jill.. L On Inn hl,j'lf,,,,ll .a'ifllJ:.

[i-5{JI .L

mtl
II',

et •

P.'uT~ .... i:Ei (: ta. K, IId.lI k.~11

I~,'[1..'

:.:,

11)-j'2

mllh::tllcn

L2

3fI,:"iil

1-2 .hi., 11111111 "'r~

I
l ...

lii,nmd

l'I.

,llblJ~ ,artil1IrLlli a;:!l ~~(.J:!.lJl iI!"'lTfi im lI.am~m fI lhl'"ljlI k

:2
Kekt.fuJllie mUIlri..clI.II.tLoeri. (J046 .,

Ii:, r2:Z'-J ~1 1'. 1j:,:. 11 t

e~tne'lil.::
l;.lJ';i,r ,,:I I:; i L~

bbL'I "liIIl
6n](IIII",n

~.sI{I

d£ll; \'cn

K'

1.. )'u.nrtJ \'~

f1"'r.,b~"D.

E: ~,:54,jj GI~,:m

l'i4

1, ::m;"~,;:!i1';:13:"i';:-, I o.3.5'T",~, 03-,7 .....1 l?tl"

4~!l.B

~"'i:l''::
loo"il,]11

]lIn

J!.1 mDh..allln ;) [~)J '0'':: 1:51,1 L:!4 ) I'll i I r.:l. ~'Q" 1-.1 1:fIr.1,:"LIJ'1I1 1,;'·I:.'1.J I, i. i~i!ldo!" "' llilll ~\I'" 11111..lJu:h~1I1I1
l(u.1,l1l1tl

I L~

~II

J[ ,l!I!:.1!"1i':1'~ ~b~ Iliil]doerm~'!!'ri ,·rden dllvef 'l'llk;

!bi'f

!I' V~

'~.:IIili!:

m~k
i".!C-

M lI'iiiI i 'feilrib libo~dull['l [I~enUii:i I YUltoULillJ.l!ti lilfede jl!!5:IIitp!n ('J Ijn:i .'=' 1"'L,.(II"~'l1,ll1'i. 1~'LI1Id ... li

r...tr;11i

olmlld:el1lJ

hal DIJ-=;~cdiklB'i!

1..11].(, o]lijl!'"

1"'1'11'

ml!l'ldl!lbe tit"'':

idif'.

m-

M,j.j ~~:fib

5mtj,IIAoFilI'li3l

","IIL

::II] ,~ .. ~,'3
1,I"'1ilI

mil., .-:.-1.,

.)mll'-l.llm ~,_:j. .!-

A1~~el1: ii~jn dnet c-4~I'.j'jn i:[ll:eit • ri1e'r.in 'im~ill!illn ,",II1I'd,fl!l:.lI..iJc ;!lie-It"

1,

~1e:1,!

'I

~.l! ~i'l~.r: h,tl ri

n
hL

~~'j .. Lr

::I51"~
,j.!!

lin ~ 7' Ii" , .. ti L,C6--t.ill i'U,

:..I:"I::",',J

::-ii

H' I' ,J.,

i :'

II CI 11...

~'I"O~h I!rfuh~HIJI

S". ~h
rJ:ld,

UI'1

1,

·:n,

I~

r MllI,"!!'"
till,
I.J

Nil.!.,]

Ii 1711-1P" r.:' III~I ill 4.-1,,61,

0]. ~

c-

'fi'oi

IJdu .~.J' 1Fi:'l!:lll 11m.::d

U:rIlF

E; ~~~ ... !i!:.!

mIL

du kl'lr.-lIl :::i',50 i:!H) li:l, i..: irill II b,l.-.I i' H'

:!-'1I"'O
t!UT'D

I ,) n

~~ll1lo!

i!

bi['

I"l!Ilm ~nJ dl
CElIdILl'.L

tr.tlL

-k"ilill.1'
rg~IIII ..

S ...lc'I
I... 11'!1'

:U

.E
'I.',

l~':.! jO hl!l

aU.11 ~lIr'llr.Ln

im. ibnl K ~ II1lfi.Jb1 yIIJi!.Ii jJi!:l'i dSnmrk ~~~n fa1P'.f!~II.k[Mll m~ullnar 1:.am11lr1let1 i.J ~'I';~U)ilt" .iilldlr, 8· Ull lil;il'l d~' e:i.di, T·f !Santi m..fiU ~1'Jlo1 b~l\'l'i.u.er h.'-i!l'ml:!li liz ImmJl', E - '~"'!'Q .1m m.e: ~1Je 1(H.bul ~cl ilm!1'di ~i ~3iIl:.d irJ.e· 'h.i~Ll. Ih.lI..k :id... dill r:!l:lll'iii'll~:z: 'I"tl J:;j~jj' !5e'ne- ~t'd'l:G ~h I" Q~JljIl~1IJ1!' fj,!l mel(toe:lhe llimmmofj~
"'I_.!

irE! d r ei~n.."!k !

II 0 H
H~!i'
'~'l

TilJlJet~~l'~

I~' ()

,,~

iKTiDAR
It ~ ~"lJ

i'jt':.,ae l!.1T·1'l.J"Jn.l.Z, 1"lIih,Jlit~ klJltJ:lll .2SS H@f'!l'jilb iii

.m
180
I

:Mul"!!:IIIri!:f.e. bo...f HlO!~ MTIJ.. ~do!~~litl..

IIItl

~ a lw.~i.l"1'II
~~

f1DlbdCIi

LtlIlt"'F!!'n

nu J!"'~:1" 1IJ1~~t
~:"Il;11'[I1 ini!'71

1N'~:lr

:iii...
ro=",-

hi'!'.
12

130)- I)

II,

"·mIJIU'I}o.,jJ~

1,111~i'!'

1_~"'j

.11'~

L: y, HIli.. :!-'i"kfilim Eo l' 1110. Ii '. • 'If, ;-;:-11 mil .J ... i

~[,·.i,li yo, Ol'llll"'~

-t2-H
1'1

:R.

1I":l'li " I~"IJ ik I

ir
r'o'"

bL11i"n~n

I:::.:;!

h..i ..

12~

m.t

=11'1:1;'1,

JI, d;] 'd. J II.. itll l'ilon

R,
M'I

4 - "~r;:kL.f:l.!-l.,[']~7lj 'VI: m~'e canjd iI, Tli'e-hf~i in.ij.-I!:tlfTlllle:n ~.ll;klll ;;L-y.dl'rjlme [, 1e'l;hl~llb 'Yt'
ki tfi,'bi...
lUe tj'j~
" -.fi:!o'

f, ),.. ",,11
d,",
'p",1: .. t1~ill

I:: lI~'l'iIm!l:TiIJ.l..Illcr
Ell lot
0[10

!fUn

"l- 'f ml}rld~~~ loll:!l~..

.!1.IILl' l'CIi'inh~E'lrm"

[(I.I ~ ~, I,rll

.s.-I is l,~
,<,"!,yrim

'i"nin ,ul.ft~tl

';:L'I-lIfLr.lltIlJq[LI'

'ELInu

iltif1No::tI ir,

h-.uii.1

Ivl"'.......

j"!

.........
fjlXl "

icl oilold uiJl!I ~i

!!kilt ~IL !'iF 'Io"'Ifo 101!rlll... ],.. ,] LTiL tflIl!!FFnl!: !!'tmll'l!i; q L~I hi I IiH'1Ii i~1 Hilnk';'r~... nC'l t: ell II II~r t ~ of',b-.J hr iJ..ii rflh;,] 1 tciiillll ~d'IMi~tir. ~III. r.. k .. d~1I' u~~ffiob:il Id..r flilJl!:lI11dlliimB.[,1 Lllk~It',j
~I

D
1', II It 11:11:1 1i:01l~1 n d""~'" 'H tllmll "j11"i'L,L', 1:.:11 t«l:1 I1M:....:r _~7L bilro 'ki:i
kCllldl"l'I ~1):!'Iro;,r,

biE' mlkt!lif

m<lli!lo~

1'~

~I "md~i
ij_ •

~L ~:~(:Ii'E Iri'ILwn.H.l

il. rlir

'!.'e- fffi lIl'it!"MlIti'lJ ~~i,ti['ilm!"!k

l.r1UI,!

I tfott lZ KANZrn::: '='c:;;:;,,\.r-.'li:SL

I",rlle-lil

oIIIrn.1

!.'d "r!-

.l1'1tihrLl1Ill1Ill IifLT!~'I:'I:"

I~.

A "''''~lm'''')'Hi

tld1.,rloe

l:l~ill1:.I~L"i

~]8~

(~4)

B. hllillll Ih.pld -

S..~a LI .l" aTE"" aTI . . -';4 ()-=-.

:.:::.~~:.::'::':_:_-~:::__

--==--=H~lLJ-M-1 Z-IY-A---,

l-[(-EN---- -&!IiI!riI •

Billig Un Un iBn mUbim

----~~~~~~:~-;-I G-Ilz-~tl:-d]j-k-'!!.I:i-M.II,-lb-IlIU:;-Lhk-T-iirkt.--------~U~R::-SA:-:D:-:-A~S~TILIIK
tl

dl:[J l..

~1l:1Z.

d{!.

~'j;t.~e.I.'!!r~r:l11bU~
~ll!' ll'lt'l

kRmi!t1!!: 1h"''I]IF']IIIIJU'.

. bcir .djk-

K.'. .S. K
-

I-IN·. ~_

K"a"e. le rl4if'

Grlj:l.. N-~ii1,=,
b~r

ht
....

1 .... CIIL..r.

d .. !lclpllr, K.J:i''In·U.1l' bhr

'"'c

lIi~

oI,f1l1lu

~.

'DIIJ

CiRLiK--.
_=_"'

lI.I.cm

nl'l'

M!7J:11lm $-ldet~ Id!i~

M.~IWntftil

'

§-i~nllmlz h~ ..Li fu.I".... hJ:ni._.n iJzcrt n,

II1l1ml5",in.n ~ t L"lm1;'rlr I~LIM[j1

I ~III"I-l,f!l ~rl;~ii !!Ii;! ..... ii~iI:lii.I!:J..l:IJt

~/MKI~

1IIln~~i::sL i\JR.l1l ~iUi~ !Ki bi.J:u ~i!u['.rl (1111111tmNrnb!.I~1"I.'i!I" lm:v~o! nilm,,~Ii·

B.... n.ay. IJ[] kill)m~tft ~ If!of.l:dol: tMtJ:ki::n r IiId diirt ~ doi:imUm lil.. tJ. !!'r z;lym. sjftlik 'binlll.ill: -"JI'lilln v>!!mi!l}'Vlil ri.~llIN fli biljjll'L IIflr i fLlik lIilJlhILktil". T~lib-]l!Iril1l Sirl..:~i V -mL AJod 1111 ;:j~lind~ IS...)! ICe _ mliJl Htlkimoj1.1!1n ... mi1~lI",: .. Jerl.
l

III. :W n iii l.I'k~ I!o 1U31.111 d~ !Ill. hdH:l1o: ~I n~ l(I"n '~i:rltof!l hln~.r..-:r[;wn ~h kUnu.1I dl.'Ynt r.1.... n.illi'_ R!JZ'Dllmol:ii Mil:zak :r.1 ~ Sb-1a1m HTIEi.:fIsinIn. t« 'kbl!
C:ff~\:
!f"lflllf.I!!Io

Zile
t 1'1
diif
1'1,1 Ii',
ed~1II

5:"R

n-t.loe~!!1l en

!l.T

Lnbilid. yel'lidllll.n !I'~~llnt.n f.l:I1.IlJi' ml:zbllln.,. ... I J'I'ilt )'01d..a..enm.ek iiz~ lt1~!"i"Il d Ii lk.i p rill kutnlIl dlL &50 moI:l:i'"I: vti "id.,11 domjr b(ifij ISO lir bi!!dd]i '!II:! i3 I.t:rnmlRZ 935 :fiiniiml:' l !So'!j:l!r...
m'blll i~rll..!

Reisliiinden:
ti:UJ"l!i

E.k..ll'rne bl(!dl!lll lu;:!cu,m;aIFl't1l! m1tlciIJbmrlllt. Zi]e Zi.n.lllt BlIIllml .. hC1;!11l" blllllOl'Lmt'l'lc II!-I~i" 'h;~IJ2d:ub..I ~I- '1II1l \,l:1'itl:Ct!1:Crye hfJ.dlUZiiLa .i[]1..l:lldli.f~mo l:J..tq,f~!"igflrlRr t... .hl:l .... Hra I ~ ikllmJ[iUJ]!l1] ~Tl 1n .. 1 Illl'ldod~.I IIIW· dlH ir, l.tl:kljll::ri~ 8;fl.o IiiI'll. Uerli:llilti[;l % r~5kru.TtI-t nu..'b.etiim:loll .11!;m1, . ZLle B!IIl;l:d iYf;lil1Jll mijr!.-t:i!lat~riJ iLin dlucDr. ~n)l!il! l!ilim!! 1I....r[lit.<laH. ihlJo Iu:I'1Ii .. y... 1 'bq Ura. 't~:m~[]Illt~.iil.e . ~ I.:.iNk Iklt;.d. 30 [_mil To!: 24 r ;m101!,FLatl

C Inn) i1i!!F'rI j,~~~i''ill t!fiillilk .,t!lJl 1c1J; ~hII h:j~blill..:lrl ~i::tl iUmLlmJYlf' I rLl Rt.Iil II. a a

iliala

i!dtlml:k

I:biltm;f~

ikoo,ubl'lIJt-

m...ld lilli" i

:)00 !kuru lUr.

IHI.II! IlUl u};fI.n hb Hi ftD ed I.,_d.1l~ I~lr let. id..... lii."!iiri'J.."il iI liHIi:bLlIl ilDlllo.'blllrld;z ..
h!V4ILIf< !!~t!'rd

!!!!!!!!!

f3.413)

KA

A A l'

iT

B E VI
VI!

-------.

t-J,.moL,tf

Beledive!li i1Rn1a.rl
lurcm .i1.miif'l! kCI[]!lIlmlJ,hllr, K;(!tif I:'vnkl "11"1:' ,1l*nLm.el-i L~w rlli liiilt..ir~~i::iJfLd!!!iorliLiir. b\t!liUi o]~Il~lIIr katrru[;lUIl ·trt,b::I dtiji ·"'~:!Iik ~ ... 1000d iY'!'l Ft'-J1 I'~l!ir~ Mudr:.ir~:.iiij[]llft:n l ... d:l~li "¥Cuib '1"1:. ,z.u... lil'.hk ~ muv ..k'kl.~ t(:It'i~t'!"'1 II'!!llkblUZ ~f~ mektubllill bMli1:J1II1T 10 L~mmul!: 9J.fi curne, liinii jllLl.t IS t~ Da.im i I[_ru:: _ I'i\CI'U!I!' t."h.lll1[lflIHinw. (3531)

lala: bu1 Sinhi MUesseseIer

CINS~

Antmna
'I'AH~1~r41
riillit

Eksilbne Kemisyenundan:
~AR1"NAME
ltEDEU
L,

'b.l:dl:"Ji SBSS li~ 52 kuru, 01"'0 Kiilitwj • .: Par)'"ma."ba.lll .h[r • ToI: I).... .rl.dll'k~ !Ilt depltiifU i..ill...a t I,IYI.FiilliiJ tUD~d aylli: I:"k.

il:noI:

UKTAIU
KI]o 1565i}1)1J1

MUV AJC:KAT GA RAN""t1

$-EKU

EKStL TMEN1N

Kiihl!
&18ll}ijJl]

K,
11.26
, I.S[I
;Bi!

r..

TAR~.n

ee -

K.

K.

Ekrrlt:f!; rarli: .. la. SII.dI: ,.1lK' .Kill il'.am![li r! DH.i2'i I'; I(,,:ru I::'I:i !bsU' iIIt~ 5tit
1(110

11000
J.1900 iGSSOO ii&SM

:2-3600
45200

7193 !J5
291F$ 40

~/7/gas

..

s.

S_

ts
'It];

.BI500

~ao

441 !'lili

16100 40001) 173~1J{l

l1li700
] '11(!Q

~ooo &Z5oo
i12!mOO 9DOOI

.:M

J!

s.
~1"/136
S,

U!~::w

·n
1 5

~B

Ii

n:

Hir m t ur 'bb!!lilria Ij) Uf d!'Rer 'biA;:HeI1 F.tihtol: FI:iT.Zi.p&+a Clld. d.-e"·l:Idti YC:!':Ii l"7 - 149 - 15] Jill II.IlKl jjlliiDdol: .21.5 MI,IQIb'b1io1 :i'lJl.n!iL ntd:rrtll 'UZ-<i ml1f-mt.,-,a "koD1ilmtlttur. "art. .. 1lIII[]1.l:Ii l~'1a:Zlm MAl dL:lrruiG!'III:1~~ ·tlJ1iU..1". Arrtirm[f& Ilnlilflk ijlijI-H • J~[' ]61.6 kuru,L'u"k m!ll.ViI."lut IbI:mLTalrt m .. ~ ~,~. mtl~tnbiLe Ib r!lli bM' 10 tl:mmuz; I!<'J!!I I:llmll eJ:I:n.u H .•I Ol} 'bl:tb; D~iml 'E.ndirac:n.!:I. lWim;a~ldu~llr. oJ:B..Ji ( 315'27)

nlllm!JIF.II,ll

mebo

ta..

c.~

Yoiurd KiR ~ilJjur.du Ittilt IilI.k rull! 'Il1'ta 'Y~f...'k fUm,.d1Ul

ZI: ).•~ nYlIIE

]0000
~SiJiJiJ[I
~4aOiJ[]

1000I00
137000 ]1'100
3500

50 laS
&3 HI

• 18

Akli:V1Ii Zoy~it1 di:fc;r m~~"'~I4!II::r

5.!'bl.lfl

16000 .5!lJOD
Si6S'O

45.50
~92M

!4OOOi
J5ODO

V ti ttl
:Ii

pJ\m rm

100M
AK..

11:000

2.7 :JS :zy

~;J

iI!

• i I d 1 kHo1lik IJb·i.nd hamur Bl;l.di, tb&ii...t i£.;n i5.:mn oLan !J"UIkMu:lS dllli[! mlklarLII.I. ;rrr..zlh ikL If! ~ i d ("Ut ~k.mD'ihe J.i:o[;lulmlltLlit'. H""p ..lnB 60 nitll ·b!ll• d 1 taJunin i)lunmu"\lI~. ~ t"-t~~ III' L ~ lm Mudw~[1iiti.icde Irmwm, ~..'e(l:li (ioJ.. ftlu 2400 (i!Y1li'Ii!rI!(L ~lnl(iJU.fil kY111 IlIniji. l[kli 'VIII224 : 400 IoJII bBillfd
[L'J.c mU'lH!I~

tClO I.OJ)

:l:lUi1ru. "Bl8~d

45 Y 50 b!il"uJ::n:Jla

-ll-t ~~.!"iill~
ri1"lij

I'.!lfi1t:bu'i!:

"if(lfi!ll

m,...,!i:l\L'bHc

'be'HIlm~

.i.m.
91&

ItCflimWl

poi;rtcml!;.Ci

nlL't

1 i to 1Cl;.. im~ Ellti~lII;el:lta

~

KII.I'RI t~uL~

~lii:'r di.i<l:F

MO.
AK.

12000 11900

bYihmm.&Jj.tl1'l&.r, «:B..1II (3.534)

.ubulljlei ...

Nohum
Pi.ri~

AK, Mtl. AK.

l~ !A50

14450 12000
l4.00

lS 1'1 14
11 l~

MifJ.
J.i~f .. Mt.l.
.AX,

10000 13200
2:OrOO-CI

1:2000
.8.8.iI)

25ij]IJO

Y. ~fiJ JD.oI: r d m 9:
K:lrm[z~
Jo

]I

ffilYlOD 1250

152ffiM
1100
JOIlIOD 161M El1IillO
J,t'1O

19
&:I,

II

dii!!'"_f' Kuru 'iizoiim Jo diil:T

BIlIJUI
1"(11:

MO. M,

MO.
AK...

1000 IJ~ 5000 2(J()(M)

57400

:u
14

runliL 300 ];ra. IIll11c U..kud.u- i_&I:Je.J.lnln Kuz deciml! III doldwulall .t~a IJa .~Ie.i '1I1&J'l.1 Ira'r!!rilm.tlk 1ii:Z:1::r!!l A~Lk .ll,tthnl:l.!11! li:tlEJulmu,tLu. ~ IJ..Il!IIlII: " lutlkilt LB"IIIIII'IJ Miidijrliiii;:indl:' ~ri:ill,Jr. bb!kU 01 ..n1.. 45 11n[llI: Inwrakli:!IIIt IRImtr.i!!!i~ mdb ~!lI.r.a :t'IIlfllftuMLt! I!t!f.fi.'bl:i'- 2f71t:36 I)!R-t ~.m.be .IililEI 1.ac~1t l!5. 'flO D Ii[:mJ bt:lJm!:: n.iI!!! IrulWlil ..'iJ..:J Lr le..r. ~ IB.I U3591

'sI!'IlI:'Hk

m.u·bZllmIl1ol:R

!J1J1l;:;1i1c ta.nfmdlllki Il.U1lIL In.-dlllr ki.:rayw

104... 50 17
Ul

! No.d&.n 180 Nc, ka.d.J" :2.9 h....:ziuTIi

181 .. 360 !560
72IJ
Ii l! .. Ii :E! !II

3D

3 ZOO

19

3in
5.51

..
""
Jo

1
2

'tl:mmuz: '!liM ee•• m'ba.

B

Jo

!9Je P,Q IIIr1: 1::11; 9361 SIIII

30000

""

e.!ur
UII]lI

7:1800
ISOOO 29700

27

Kt..:me ""fur Un
M..Ir.,m..
M.a.kaRta ilfm'ikli
~ i!"hmoiY"l il"J[l;

6SOO 20400
1,o5O(IID

l2000ei
1140(1

.29 15 2(1

:II

Be J,: '.f-.r. dol:n. Il f Vk 11111.1'1 m.u~.1-1IUIYlL'klll'ld~ Y"'~III

~ rll:ll .... iilu:l'iliUill!1:'iJ11l

'2'l

11

S800

KUlklni IJnlu Kwiru& ~1'R!ikli P[r,"i~ UR'YI 1nnik

11100 !000

22800
10000

:mso
13.rM6
5]1)(1

500

1600
11100 l56S0

PIJ1IU.
Udi&11a

3300 1&250 JGOOO

4~OO
7000,

1500

2~ 25 20
2t
21

01: ~ dr Ii V'oI: .... IiJl h'!t; lIiJf!'~I:' [Io,Ll'it; ~ilz:d"flllII'l1ld.dri toI:i:!Iiye t..1rlL ~~II'Ii..~1; BlI!nfl.rll.l-mrlilil! v..,rilt:i;;t:ki~r .. 4:r111o.;.~'L1rriniD ' I~r rn.Lilli"ficUtk i 11&11:Ilul!!lJr. I .r! IlL,. ~3S2!l

BD[]..

S]!

9~8 P~I:'lIIbt: 93fl CUMIL 11. z11:"T1 "h II ril'll J1 '!J.3i6i ill~ 11

&.

16

ORK

18

4.5
S S

$iJ1!idi:5le: 'klii:ll:li!P' lhilllol!Ki!!i k4-iyi

OK

KURU'MU

YANGOSU
DCl311

I(!trn4-tif'r

Bl!ldl!ll ll~ll.k Bllr'bu[];r. A "f'l:bd

4(100
I"r,

ZO&5O
5[][][]

e:,~
13.M 12i 14
15 6
llillil.t!

3 until ke~de 11 TemmllZ

~71[.:

m;,.h

hID,. a.
::t<lfll.:doma.tl:1

23,5.00 48SO

:3:2000 iiSOC·
4400
1

~·,··kI~ i e 5 0.00 0 liradlr ra

20.000. 12J1ii1)1),10.000 JIIIlbk iJCJl'aml1~lerL ..!r!),OOC!I! LiN 1 .1r TJlul!;afa'l: van:lLT.,.

9,36 ,dadlr

VC1" diDlIJa.~.q Etbll i.:n liT

:!:200. 2700
lMOO'

f·Al l."l

15/7/'9SG

S.

1,-

4100
~&400

SlI.lcrz.

1oaoo
:2UIInO

kllba'j{

P-.tl'C-e«li
Sil:r'!1[wlu Tell Y.~] t:r a ,e7"Jlllr
'!!!ir !;I

40300
I,2.SiI)

Z1t00I0 ,It: I r II
5S600

l!51D(1tl)

:noo
1900

~2.iOO ...... 50

..

6 6 !!!I,5'f'I S
4.EiO
J U)

Hava
.&-1111'1;111

Oku,llarl Komula.nhgmdan:

is It torfliln i~1L ~,I IU d!&mail:~ftll OdlLll oIi!B.II:l1

e.rn lr

8400 2A6C1
1710

11'100
3300

28

17/1/~'J&
.I

S. 141
S, 15

~iOO
231;0

1
III

56

1(15

]I

Kok kilimur l:llll"iJ Krill 1.., m.[loI:J1I k~mllrtll MU'ltlii ~:I!ru

1';20 1 ] is
392:1)0
.t30iJ

151"2B ~ 471J
6iJ ISQ(I

240 II ~150!Ii l.a1M I

:tI "
22
J.,q: I
I I

J l'

i'§:~., 128 Hr .. ii[fl!ltl:l bit 1fi111mlll' IIIlmlr~akhr. n.fdul .. rll!!.llu:LLr. O[J"~tl:l:rll:'ili Ii! .~.n:Cf:kl~ ikt.dar ni ~k)'1,0 ka.~r $l.on lie •• ~imJi.t ~i1!1!l iki .!!'Il!!"de hll' 'lam y..:pd.c.Il'ktn, IlIle~ lill!ld:n :i.lid ,'~ Ii ~Ii'lr 8-wll'kite ·b~r...Jxij' E ..ki.,,-h if ......v ... OIruU.n XornutllillhiJll.rl. m.urufI,l!.t ctJIIl:'lofiri. LB.l1lmd I,., ]I Turk ol'll'l :i! mpl.omlll.1 bhlofim.d!; :I .- A.!.rtitrl i~+I'II~i tt-rnll' olm k h ... - Hii".HIjj~ ] nrl\kAiI~ ViI! 'lD-ib!J1 r P(ln.! lim.O: ~ _ ~ikt .1:'111:1 Ii izm&ti t .... hhiid I:Id6E:eiJ;h:io da.i.'I' 1l(l'bl:r~ik(1i!! llliuna. .... ul'l!:'d W!rmllk. (!!!577)
ifllky~1rll1
~~B"I!ri.t

G.u:

;Yllj-l

I!n:ztl':!

:21ll1lJt!10

m(l(ll
l45[][] i 800

57DO

m:m
.A~Lk

Arplli
S:am !I KI:'pr! KuFI,;! ot

!7100
l05!llO .wOOl

tI
;3

EmJ&

'il'E:mo

moo Io..~
~

I iii
t

4 S

'I :2 ;3 -

~5 IS -

tJi.:rtt'r!1IIi mi:l ~.r: lIiJtm!UJII!!]~~~ 1fi:~M[1: il:lnilt~h>l;l' k!)]tI:lllLlttl.u. MUdJltliijj;ii biE"lllllnd'n, ilfl!pl!J!ij1j1l'i:KDmi'Yii»II.i!B. )'IIPl~II~akhr, Etui[tl'l'ltl foI:~l~! pEl VI::....lI,bl u t"'~mi[]~ nll~" II1111Jv .. \rk ,t 1f~J'''1!iti m 11k~a.rl..arl rn.1I"'1~llrllr~d. lo.lel:'iimi,t'l!'. ~artnll.mrl.erjl'l p.II""], clll.nl~rL b".drlrlnd. ~tftr~loI:n iJ) til 1 ml.lika.~lim:h V~ d~ill!ll'loI:J"i 51 ...... 1-"1: I!II!lfI"K K.tim;.7I:!fid8.11 .hn It!ihr Nil .. ralJll!l!ll~ d.hl l'ir!ljf-eL-i]ir, . ~.tol:kJiftf' Iter EtIIL3I!'.. !f~ !ild mlk •• r t"i[l 11),,1 ayrl ~-=li.!i[l-l! iiiI!' LuluoaEnlirl.er. Ilt~ldilall'i:n II;-!lri. li!lce1e' ilJd. T 1~IIiI'~t Od.IU·1 ve"i'kR. ..i Ii!! 249(11 B!i)'li~ It; nUlld )'illZlL. ~'nlklll.rl'F1 1l6!ote1'll'i:lel:eri .,._rl:lLr. K.. _ h u.rl!a 71r~llhm I:'kliltrlliy. iRJr~i!"'kIi!1' I mllldd!!'lilfl YI! ;!:~II 'II·I:.Iikal;UJ Vol: mu"".k1clLt 11M litl In'ILkbl!.:z ~f!IJ blL'll"" ,nnol:rrtt,.b. 11lP'i]e ioI:.. Hf 1tI-=,_'kh:.lMIlI'"IIII Itk ..~111noI:l.rUl'l:indol'!rI bir 1~l!!ot !!''''fII:~ 'i.·1lIrm;tlll::r1 VI!! 1I\i-11..: !!'l(lilt.niy~ 'irt'""(clt:ll!!:r illlol:llill:11 Vlflli!lildl:' ¥i!: munkkllt M!iJflllPi!lllie~r~1I l006:11i Bi 1Ek.J~tml:l ,C.ja.liIl\illlru:t. Silthlll

S1lthi

:v~h il'itiY1lill-;-I.arJ ollJollpi.ki

~'~t

Il

... racii

m I-H:bul!: 'lie.flll

1IJ1l~!;i;..

1'I1-t"'Lubl.r~loII

bieLU 1.uJ1

"'01:'

y.IlH~

Kamil,..l)l"la

!j!l:fmw:I.:'r,-;i

IfI-'umd'll.,

OS:JOO)

DE
dl;;YiUl _.

i
iir. PtlJ"J
~qull[d'lIl1 ,:-;,0
m.;f~ ...i 1':'

~ 9~iVi1IJ:I

St.H!.~ r.o!:.

-r
d~[]Ii.~~kl!li~i:_!,

DI
If!::: I!IAI[l'atkbl-Bl'IBL

t.iouil-t:tl.:h: edslen bir h,u~[.

H.:r f:!:!.:J~d~ bulunur,

M~1Jl1d'Ctimi~]1] en yl.l:~~I!~:~ I!! m!ilruF Rrnal

TI!l ~fmr.

4: ~~

BAYAIN Saz Heyeti

Kem:llll:

'1,1 friD.tllldllL'll ,[ID\'lIb l[J"'Ull]'lI:r1tl' 1:1: ,rl.ill. II_, U;IlIi! IIII'IIl 1&1' 'Ll (t1Z1 ~~m:ll II '/'bilLti iIA;.1 11 ~I!~~!i Lflllll
I;IiJ f.m;.D ,iI'II'l:lLllLn

Ki!"IIH!~t'I~::

G evdci; Sotit~

A rsistlen
Bay
~
'"
l~ ,I

IOk.uYi1~ular
~.

ri

I'I.tuzilif~r
'Dilr.d

:!il! -

Pi)' IIm;i~. iF' )! zi Udi!' Mt. "I) lIW.bLm IIjlddl!lfl~ mB.r,RlliMJ;" dig 1~11I'i 'tfI1"l11k-1!!1i
jll!
~rn:iI.1'II

.su:tm

Y O1.Ju Btl)' H.amid

1!3'4}'

I)] 0 Il

Do,·.lJllJll
.u.tuni:hn

"I~

nml; ~rn<I!H' trn""'1

d.urn t:! IrIi..lt:m:hI ik1mlf"lplll mi::~h_'uJ'b1.!l11A1l.11hI!!1l h~MiJl:lld ~op:llmJ!iKD b NT V!!ri 1m 1~ ..1luklU:ilb:n

KLdnnt!t:: ~ I::nf
0

Fa.h.ri)'e

Ai~bb

&JiifL Mutf~f.

... Oewdl:Jl1

aln.
~11

~jrmi3.M'i'I!1lH
l[if

mUu(j,

if ~n~nmh

rUlI~

(I

f1

·fi.. [i
"'t!~

1mrnu.'U V1!!Y" fJ:' Rldl t..k&IIbde (I ~I nni~lli !:Mil II

h'c h... uIi k

(::rIliE~tad!l

bl

1111 ~

i!:1:!~U1lD"'~

irI,..ab!!C (2

,,""I bB1uL.w~!5)

f!,BARON 1A 1'1 IQnl~lk :faltl :s;1l1iI i:ilt, n BtlA!Jyapm 14; lzemdir. lira bu suretle 1ft ~-;B.n khklarlndan ke;lnablll!C~ nil I tll.ol:llii1bfl de ho~ r (:-11 ~i!'IMIs.
IliI hilJ;.iL k..t IE'I L

AI .nda. "J!-llaeak (14617) ~i (?:zn 1nlnJl ketil' Ii m Vall Kon. -a btUUf'I':- LTltlLllhmll klllp I 'Prf lIHILIl1:ili!l eb.iIl.ii::J i_ 317/B31i Cl;Lmlli .s:UIiIU ~u1; ~ b~te A:F)1,:!I:LID!ajmi En~m~1II od .It'ld~ :;.n_pll ... .-

ilba llgmdan:
mil'.
tmf;el'ruMl ~;mi

D~in.:e. de Q.iliJn i.:r bJIi'i rIJ~ yOz k~ ..eki;r.; li.a. Ib.k lru:ru.r .. k~ If b~[,hdLi. .1~m14!, Trii'~iln ClJllj "iilld!!> 1{".I)]i dtl~t 'biH !.I!ryii:z .l.ekt~1] bin, ~i .. linr!j;: kuTII, r btif Mum .a1'lJiilit.Abt~~~ey--de n f~i biJli be.l yii.:z: :F~tm i, biT ~il'll ~fI rm1Jl'lq;1I kl!!ti f ibl!:d!:m iU-tllZ, 1Iti:irt;:[]J ..~ii1 c",i il'l,aa.tl .,Y'" ")liI"I Ikaplll.~ nrt
l'i.llllr~~ gUlli] <'III. ~ 1tli::I1l

'fj/93.6

K!:!t.ZieLi VLlAyetim;le

1,I......

~. EbiEt.c:e
1H

sporlar 19l fi r:J z'e:m!ut

e a,il VO "a r-Ve

m .bi]in
MllYi§!!tb.t

.s.. riTI-'UTI~

nl" eltijUmiJ~
I!J

~sk&Jjt1m~~Llr • ~I!,i.f eVl'akil~ 'bIlDIl mul(lf~ i ~li~l" <e:'VI' ....ln em'~T kurut K[]I:JII~L~ BlI;Ymd!rhk D r('; tihUINJllc'lt:rt .1;ah11irle •. Der~lll:ede I!!'k -z r'gl; .:1jj j1" I iT- ~ ii~ hrrIl Tiitiin <;if~lj,ill]je bill Jcmti, .~'kil!. Iin .. ~ 1t
II'Ill,

~C1I'IjlLlI.t ~

k!.uut~

M'Ii d (irl jj Pint!~ iJiribl(jlll

MU'I'akfiad
II:f!m["fj!l,~

,mmi!!IIIt~i Tt:

E.n.eL:imend!ll

(: N.._f~1IJ

AI ~IlTIIE:Ii~yd I!!I ~ ku:n:q_

be. :YUz

flL tm.l

Y Cdj

lir.ar.

~1'1

1 il)5I8 Irr.Uif'.

blelll:l.iluic

NafL~ VI! .l~trndell

mddubllli&'LnLD ci:i:a:Jec lliy1l.~i.D~

J/7./938
"'eiilm9i

~J.JCt

'IjT(:~iklilli~JtlmllirllTJ v!i!l ~I!'.k -

:rll.pra~, b!.l]!Jnd!llii1I1ll~
1IJo1m.. lizlmd ...,

ht.,'k_KL4!!fifi 'li~:f'!e:~

dlllJfP

Cldll,l;( Ala luyidlJ~ bulil[llIli!hL " 'fI!!,m'i ,\,!!!!l.Ili.k iblT&';I; I!Jhntaii

Il!u, ;fibi ii!l~~'i

\,,,

cuma a:ilnu li..:zlm.du',

l-fLftt Dl'i.

bJ:1ii;l 1k.L:loll.s" :r>.a!im. i"O(33291)

(nuJ1.elille FOnl ~lIlU!:im !(:dilel.'!ltlc lhefaCruutll!'1i. dtlLdlju f!,ul1den I![I a'Z I~kim I(lli'Ii c:"",~1 ibra.z, ile fl!'lJru .ml~l

mll'lnl rlil • .e1t: i.1t8!lt rl ..

~ jijl!"illt

'YnJ

(3515)

R
Bel
1:k~
~!11

lye Reialiginden:
II

IK
'::111 I'I!IU.Kdr

s
d:~'!1~ iiph'l':I:k

'fUl'

kliir

...... ilinde mubteltf ;¥l!I:rltluil!!l ,.rpllrlilkeu ~tl on h~, gilllJ m:iiddelle y~ ","fl.l :[ f

k.aIiDH;l'~r

i'iAc
tl f dlJ

F!!Wlftl RlLilJmi':; mi.""'" Iii iHVIli'" yN!!a. lIyn.1ml1 .,ii .. h ~ii n ,.d ,ruodw:-,
8(;b~};!
~~I.III

k"Tjll:i~. , dliralifO. til , kum

ik'HIi'IIlIII'I

2-

34-

MuhamDl!I!C b!!d~E 497aOOO Hruhr_ Mu,..d:Iui.t te.rJI!rllIIIl'I n,6a1j) !i!'ulr, $1I:dnlll..1II~ ·ft li;1!!,LEIlcMDNl ~~iCd~.T,e: , ~~ 1'~~lI'i Di.l7eltDrlii. •

~n I.'!
Ul,

IE:};

tnul

IrurruJ I:!In:rk~z];Cdll'llti. I''i~.

ai[ t.Ji;

d~l: ru

hr.

Sol!;:mlllI!!a

tiJJ1Ili::.'l! le

:I'll~
Z3:_"'i _

f'u:U ~1)11'I1iI! lr:.!MJ.r.Q~ulln. ,I§fi[l~ Y[limJU

]U

Di.UKj;ijbiUl'lldie 1~~ .. ~ktLI15 - 11IIltkILL(lri.D 1'0 t~mll:Z ElSe !:.umJ.,J. giiaiii II 1ii1 IO'ji ba, ~lJ l:a Blled.re EMllrnenln~ miir1All:.aat'fen 'I'~ wu.'lii dllimnd ..odlll .. miro !!IdSi~ak fill'filMmJ mill ,.lIiti crll.U CD, b~, I:nlj~u.ldaD b5r i flit iII'YY& 't i uM !m !U::" b[l~ui" 'kllel' B-e~~dLy-e Enciimellll.m:J.e. VI!!r-JlllBt@fi,

iii~iI.efl 12,!;'Ii 2 Irra b~]

~iD.tl WdlLl'. 1Il~i" ~dn~ !f.1fl dt;'po. II Ihl~lLilfiU._ liIe']' y;::r.t dllmllO;:[!M; ..-1', ~I~fl I];:: ~ife:ri.lir, Ank :;u a'bl'i
d ~

iII:Lm.ldi:r-

';~J!!1....i ci'i1lifi'l:1H1

:Ill!lmliJ!1]h D'

d
i It:l.L I;tUlliL

G·_ .atell i~l'il1 I!l[lIiiltme8i!1;!'~bilm~]lf!d ~~~Il FEll If]l(Ir~mre-k Wrl it1ind!!: rw ~ Il~ dJtiy:~t "~"~WI ~iiLL~ o 1m..al4f I IUJmdir.
(3Sl9)

~"bJ .,Ln~'iTi~ Illli ~. !luim.. BuiID.hll''' ilun i.!i!! "".,.;;IHfl.'1I.1p .• u:-'L [riWb:d:e ~DlmD.i ,.j1l!:"~1_I'I'Ii "I. I ubt!.tl !li1l[1i:lSiLrll Uin edoeiiJ::n. :&I,.k~cl.dori :JXl:!prlllii humd ;joll D.um lINi:I.Il IIi!mI It~
m~i;Cl!!m

iIlliilllliiiii

f'.d:.rika. siJtlib EIlIlo UiTli

IloUD1l'!

I!!!I--I--~

KUPON

U ·VAD(;.Lt· M
istanbul Universitesi AAIt_nna, Eksilbne ve Pa.zarl k Komisyonundan:
'1 - IBl!de~i ~l-fi 35696125 l'ira. ol~n HII)""'f fI-I!t "".:; Nt!O e I n:lmjtul~J';[] y l'IIiC"ll!.: m;:.biE1,1!_]_~1'" J! .. ]:111' UJ-ulile if"lu.iltmif~ L:.tmul Im"- I~T_ Ib~J~ 16/7/936 P~~1I'I'b.e ..... 1. 1.50 t ~ Rril(jl'riild~ yapl IlCII.K t!r. Bu 1,1': id aJ'IH]tm~ "Ii'~ IIlLTtI 17e1 lruruf.ll R.ek-toii,.lilklo!!D, ,..:nrtt!lo~ v-,t p~,~:rmhll ~til'll~Ti .a:hllU. 2: I'ihmi,..., lliR'hllm~k L";:[m :2f3'iB Unll'1k t.:::mJnoSll :fMIII'111"an ~ 50M Ut~li1!;~iJ~Jl itt '1I1p~[[Ilt \'~ b~n'~ h,bl'i.ka iIOlI.'hiM tlL-dullll! ~ ['In.''' dlii. ~'Itllnb!.l~ Bllym-dlt'l]J.r Db, :kt~fOlrjJifinden li;iitc:i .lrn-l],ln ~ _z rn d". b,tekH I e1 iii giiJ1j II!. -t illli d.o.rllot 1Il1;'" f l!! r Ini R drt:w.J iiie .... 'I'm L IH I:!
O!

me

Iii

(3$1M),

fe~djlikl r;1.::frd4!i b~ 'Iii~ !Iroku 'i,lol!i :rgb ko;J!roB.h n::rlr~ Y>lZ~ rl. si~t:: fir. I~Hi ~ig'1ir" a., !I.al:'il:Wl Ak ViI!! ~t II.ll :gl M 1]]:1 d de ~t: t'l.n ~jJl;ldai ibll'R1m:klm noJlO~ "!II 1tBl'L IkocL 1iii)~IOI!n t~1fi !fleD kJiIIl~ !l'.:i;3;er. !JiB" ~erdl:!' 75 ;.d!e:tUI.;, Jj.fll:l;~ei~n 7 ~ :UTII~hlr9IJl!IB m II
i

Ai'iu.

:en _h.v~
IMlft'il~-

L."UIJ.'i["lm:l]c100]117]21:-lUI;]

1Iaz:::n.i
~f!1
~B'.

,h..
ca.rJ..dU;

Hif!1I' V!i!fdE:

BAY

A N L A A ve BAY
SEN -

k:jb;u]
~j;:'

-ytl[:"ari.o:i

I,ll!'

"'~I

t~tt'-

!but un dlll'1lJ1uz;

SE'

AR

:u.llll-!l'l]DLa.i.her

JIIIIII;t1ll

Ii iinJ U

!l.kz.i

i~[I. !~lu'mdLr-

y.ul.lllud

.~

bilq!!di!r •

ACJk ,Eks· tme

1~

ani
• III

mi3,fr.tz

~~UK

P:lANE51

~ f4!1.PJ .. hi: II.Qb IA1

Manis~ Va "liginde
~_ A~Jk

HE~' AYIN ·Bi~iNDE· PA~8r:JiN

Ii

~Ai Zi ~VERJL~R

B~:Mb
~I!~

'Fill

~":'I'I~smn
!!dolT.!!

l"iWiImI

N.uN l~

:J~~I

mil!

IlA

UR

.If1~.:!an3: lfi'&r7:I.m M.Ilnit

AN

MAII;n :r..1C'Tl'llrut. HiU.tll:ll~l~ ~ill 21$.,M li.r... 47 II-rnl'l.l~ 1:.I.mi'ri k~fDl.fldruf~ ]J.l ei'fl.:l iilB.c " t.blDi m~IZ1Im~ IlIrL1;n'j hnllul'ltr. 2 _. S!I[]IM'I iru.;. m1 Ita!' n I!!'k.ihm~ ,1.rl.1.alflDL ..:iNI!~rir lilstl' Anlear 1:1t11n'buL,,~ bmir SJbbl Miidul:;'H..Ilel'ind~ m 11 d-dur. o d!:i Kjjnllebilil''''~ _ Ml!Lni ..~ M;e'_mleket HlI.slllilli ':s.. hl;!1ii Iiijnilil' 1 :p~u~ ~11L~k: ~i"I biLiI',
Uti

J!lloil!lm!:' ttr'im'iI[JZLlD 1'1 TId I:IJ!T1Il pinLi J.I!. t all hirde- Mil 'l/i]i)'!!H Dilimi 'E:"l.'!um~njn"-f ·"<II,'PI]~GIlliiIl:W. It-.I\'iirtlllt

4_

lu.v.a~bt

mtlt.t

rl.

HIS

Urn 81

kurl,:!ttur.

(:1391')

BUGON
[lei !I.ilIr.ifl!rJ(ibd~~ II n1 Flh.If... :=il oi t.. 'I. m ill.ac:~ e;reLYBLD k,'L":h tfo.

DEVLET
DE
ilj.'Ok

iRYOLL b.t'
i!l!ByB
m.JIj

:r""'ll'r .,"" ..., Ii i (i ~Hh.irul ~ KQ:'1fl;'fHI n .. ¥I!~"" l~r.J ~I~iltre i II!!I , fAci" .l.lf-flI!
i:r d L:~ Y

rll'lt,b l.:iair'.
"tlLIi

Anele r Ite lI:lt

U(:U:J:

hau"

f.:;iJd 1:,ilJ"il12

mn~lfl 01~I Sill: 43~!j

rnTiUr,"'1IUl, - 1C'•.ub'lLO~i..:U To!1it5l~ 11' mr'&'I',b ~rvJ.; 17U~w1:;"Ct, ht.n.b1JJ. ~ «:q~ lrullllu~ bLLnb-:ul, Nfl ~ij 'Ttr1l~1l1'i;; ,~1ilii;ll'!".z ii'i 1Ii~~ Zi~~ TI'I1"....1I I-"';('J'LI:; ~fYa j.:huIII JIlillLlo...u. :t:LmiIl~ J..'liItbiL.,..."hk .. ., n~

hia,nl'll'l!'IIIIIYln1%. ~rt~rl

,i:I

Pn rtesl ,29 ~. rzl~ 19l5

1~2-I; • ~WJ

tatslU t 11

.Ub.lnl 11i'llr1d.

d:egl .' ..,1I!1' Nic·, s Ih?n ..

oil
III

b I~m ha r.

a mz

··d tro:· en Cenevrey. gitti

0

Montriide siyas,'" faaliyet

rbm [D.;IJII.!I", bi" rdA ~~.t 1~I~k . [lld!J~1,lI m ":.Llb I.. r=!iun bi.i ,~bo:hi d,,!-i. h~ Ir.h", h rd .. 1'1 !<ilirur..E ~ elan ~,=rn E!hi" ...k H rbifi dejurmlJ: (lldujiI;:J 1iD"=:- un'! noel1o:e:indir. On ilYiln in.fiDi !o'i~ 11l1m';1J til n " nl m.a,.;:~rill 11:'1::1b" 1.:.'" fIn bt~~ Iii ~~~lpi i~ d.~ I"~h"" [Lp ';:illrp.Jek SUI Ukk:tip ~lI:r.tk ~Jif, H11~ Am~rik~'nlo BitIr'!" Cumh J ~I~rin;:i.: OTi bir . ,)'1111 i~~u.~" -l':t£l. 9111'1111 A'LJ'UJ':oinIIL i. i;de.n i:)~ ,..!II .... t.a.lfll~ b[l~~1L in .....nlann I;'rolJ1lJ1 ) ir:ni rfll.Yflm1. T~ ailel ri ~fruhl," e~1m..
to

~k

bt-:'Ib~·'Jo u~ 1IIIi1~ (: r, T I.. " ~IT~t1.oUi lIlI.h ...:Jer. t ~ ~ lan k.. d, iIIr iI,1ijnrr,rl~bJi{lr
~\lgUnii .bl,II':lIim.:;:, ~r li~ nbr.L'" )'.11'111 i:zlu~n ~.~f !KG,.kIil. .J 1~liI~hijl 2E11RinL..Id~r II,II~ 'Ii' l.Jfd: 1~:;1r ~~ bnbl'"l .:d'.:ld:llrn 'J:' ril, llym,.:1 fikirl~rlnd~ iiuWn 5:1"";; ~iy.:l'I, h...~loii ~ il.onu f.uhnill .... 1'l1~IIU}'LI'! ~} iik. dt:i:q' likler h 1~ '.....~rir, iB~yli, Ha.r'bd.iW Ul ~.i uk Iii lleein e Iu;; i.1 .~ i,L,·:'hnl eriu ihl • r1.:1. 'i~of dii~li.i.. H.I" ~ 1)'1lI', hlili boo1L...J;lIJ IiuruYIK', H,. in..... l'1l· .IIyfli ~.. n Vi!! 4~~~ tuf.1 - siirii tdiflin: II ":lkllt;sk neuce elhel ~ik.. r(-.l!,!,iy",It.:'11.D.ll.;lI bl'l51k n: da.hl (1:-1:1 .. kllKl!r-I ....1~L"..ltlr, . CQrilOBI kij)T lU;sYIJZ i·I,jiIJl"'~ii:inr 1::1ire uml,l;Iii (llo!I.~k dm.iliEbJlr l.i bu.,dil'1 ronr;] i51L- u'hhm T·I,JlIl.a=llL.z .uIllk, Y Hp-.. lar ol;:lu '\'2: ~ruldiiL i,1.e cJuyw .di-enlere ba. .mapn siz. 0 :l!'~p;lDO r 1!!'1;f.-';; r: '1 D tJ 19d.lo m oiNn uu.:;ill!: '-4 I~ I:...Hll'dll". T I,J!kJ
P ~.
I J'

~an"il:..mr~

.nn"£I~lCn

idf ~

mlJb...'bilinm.dl!:l1, 'f i R'j:n. ..r ...IiIilJ k~ il,til:; h.LU- i.. • I~hilld H,m.:11~ VI!'L:il JI T~'(fi~ I -r Ii I .. L t.lIlllllmU1i1H'. B J 1Ii-t:l~1~ Rtift.i ,l\r-.:i~, ~o. H~rici!{e KiLibi U- Ixrl .. t f t-dil n-: Ht-~i:d",r i~inilt; blliih m.uTiIISI I\1UI1l.1ll Rlfoll ile b~:I'.:IbH' bl.t.j""jill IXr 'Ei.i.d~ 1i;;.lIijd.. f ....tlmL)'I"L" r l:li ~oIIh.DlIlI'J g.dmi~ltr_ Pill.,'IJ DllZliII&m;:.. J;g:~me'n bEY"'- edum~klol!dir, ti m'iJr.Lhh .. s .. lu lriII5lndill ~lfk. II!IlI;u .siOl",,,.;itlJ~l"i·.n h.bll.~.d~~iE artr.a:r h.r ,,1m;; I..dtr, Pui. 21:11- C~~'I;nd!'£i sir'Hi I~ IrariJte"il. i~ SOI.I)'.N'/el" aF'.a:nn.Jmki rrhH .. r n.:l.&o:aimk Baj;J.ihu 1lJ.o:!~h~Rnd€ i1JtiiM IIuil'iNJ I ... ,i1 ... ll i r &noM RIB)"" Ir;!lsmdill 4; f P;:.ris 2"8 H;!IrK'!: Vr:l:ilimi.d~, ~'" ild~li!i I h ili jill im bul!lTlm~t1J[. M. Eiltn. n M. Ltvinof r.run.da C£... ~ - ...ill"'. 1"( d..",n;n·'~";!I5mln. &~i:iI n.~'1T~~ Y;!Ipc];!In h.QI,'1I~i ll"":;_jnkoer!'~~T.d~, I...f'd!, BJ:';.II!...,i,1ill I~;lj }-I tl:i." lugl.mB~~ul.:lr meJie.lt1ill'l~ l!flGiII~1'l!' ile s.:,...[..:lI"i'roJ;! 211. ::J S!l~I1. ~ ~tli

... 28 ~H~ m:

1'i

LI~ S ~

10-; I-.rtl

II "I1.ll'".Il

II:.lI

•••

II5:

I ••

I ••

iii I_,)

r..1.

lad~ Iqyautcimil II

Sabihe, Go'k~nin

dUnkii
A

u~u,l&rl

m,'Ol'

mu affakiyet gos e

... b D un k.u .musana k.a Iar a

11

0 impiyada
1

gidecek
...

zabitlerimiz

lUi

ler

adt musabaka ~k i.yi netieeler ahndJJ

f .I"~I.=_II"I_I

Maca 1 , B. ta
1_1 1 11 1 1.1101111 ••••••• 11 l.aI ••••• 1 IIII •• W.WII

II.'.'.''::IPI

••••••

IIII''II''II.IIII

II"=!!="~-"

ImlDI
, ene yen
oyrtaJdm1~r
At"rJr!l:,

3-

ettiler
J
a.... .qo~t";1n
Nt... 'UI. ~"plo':r~rriml':: ~lI' ..1 :IV.~r.s!k h~l/at

nlar ..\ JillpoA}'illnlrl. Ulill\:~oIi[kfill h'},iII b:.rOiSln.l Iy'Imlnm.:i i~n y"pll!:l1 tel- II hareke ~ ,j..,- .Jn~ ~ .h.i iri~ ~ JI· ~II) i1........ I1U ~ hlli'i i III.n .' IJu ,. ...nm d.. r;J1'lllrtl .. ,U[!Jonu .~ LdJ .. ed.i.!, • ,.~ f rkmdl Q!.m kPlZJn bu - £U.5lL Ildi rl r r d..h..J ;;;abllk UTIJl :;t"i." . bulooIJ:.'''[, Simdik.. b.ld!' bii lin. diinYI ~~Iij::.d~ ~d:i Mli SiYluo!ti.:rinill I bd,H10.1JU 1J.;s,1~m.lJi oldu~L: i .rI,.1IIL tl1D.ol:k: ~ .:ib.lllclIJ 1m I:l~.a.~III

Al.,....1

ti. i -:to

iizl!:rin~
r'll;

lidlJ.:iIl

J;Jn

"11iD.~"-l"J

irn~U'lanla.rL yiiziindem zaymJ te~kil edilmi~ olan Millii taklln

BaZl iyi rytboJcu]arUilJ
p,'kat]lj1 ye

f
~u

'11l

tc..

I...rih

..Itr.t~~ Ihti~'il.O: \',udJr_

h.~~bin

'IIZlITU:E. nilirlx

T lilir-

oldu-

lelul b:adi~ini i1i .:-1... r ... .e.n ffi'lJl .... ,I"'~u.i b'II,. I r jh~';u ffini!l.l Ii!."'m Iil I 0[ -' 40e ,h 1olLIU'_ Hem bu .. f:. ~ I olml},iII[;lIL E*d~'el Vltd;;n n 'l<""b>:bti;[ 1UHT1JZ 'J1':: ISIJ i nOioThttrio- t llx~ o:imtkl;~ flldlll:l lI]d;; U:rH' k..r:l r 'n~ddOO 'Y~ur. Slit. ~:.... i':1.un imdiki ~ciz ....'I!' LDid ('.QJi:1Jll. ;;f lir«- .u;;.u ,·:a;r.i}'t;I-::!II" h.. .1(!I'1n. ] .ld 'ullelJullII lI~k.. Iliif~hlld.a. mil ~Icr ....1 dlr, ,. tll"Tin LrJruil ~ f-~ mil!!kll old IUl b-r~· no:dln H~ M;;d .. Ehr. ~'tI1'l ~ [lor:ol rmll..o:.;, , h:a!!b .. It'lir j WJ " dlflln :a: l~yom:.l~ I:.ii:i' Ik i lil .. lI;etl;' [f1~.lJLr:l1L" m~k. miDbrr~T,:li[, Bu ih..il.i1l.:rin iI~ dllJEl _ill W.Ll.1,J dehi ~ "'M IlIii~r .. rnZl molfu.J ~ri~;lIn o!'}'!;:.::1Iitu:;...

rUi:ol

:rne~ I in d.nll mil!d:l.:rin dbin.Si r;,lm· (I .... ,,,1.11 r.l.J1m. ~iirii]~e~lh1'. ~~I l!.!:Ih br :-11,]_ :Ill!! m."oJ Il"rrl: ~ni1~tln b~b tiirl" Irl11in ~Je!li df j"Ohr.rr_ lin ehlt)· i dLt: de' pi kr mli~Hi!:R' Ililil1~ ~riln'~ Qi;sn ~ JI tll!r C~ i:t -f l:i~1 l .lu. u anI: k !U h hr_llbuJa t~i,i l:oIr"!lh ~ lfr.rii I ii.. rn.1J kll d 00 ht. m.iid iii f.u. illrbm&n ~nril bll~;SjJ'ilhilf~""'1o: Yo: Bon!:.ll,=,"" (~~tJ.r., C", lSI! .tlOlI'i 1l!:oItr1JIln C m.i.!:"" 'Ijn «~~.na .Jl lil i• .:m·r fiA,n:liH icllf, C~mi:,rtl blJIl.'U on md: 1~1n tl't!:lc!; biitiin ..hi· ':"finm gUlbJl bir lIrIiI .i f •• lu ..rbini i"":':I!~ k L S'" IICIII~ Ir. C r~'.:I', },'....I con!J Iildl~ '!II! ~un'o!rli. bir iJ1"n_1I. lutllJl'l milIf'lier. S· 11 h,m'J 1M 'ind~ iiyl!: hi "hll2i nl j:1 ~ikii ..:Iii = ZE( 1t'.ilI:i.j' ~ d~... m ~ ~1Jm9, blJ1i.dOJIII ~k~(.. bU harli5u I11m.:l ;l'~mp.:~IlJ'_ H..bt,ild C'.i:[[LI1,'i:tin : I7IHb..;!¢1I ml1;u. 11'1111,,,, r l!!!dilli1 ilu r..:olli V ,,:I: ld lUll! alOin C.CJIli~in h..n.'lI:l 'Ibr ~int jl;orm~~ .a.h~~ l:..ir ~~~i"F, 19'1.1 m .. ill~ Y!!I'Ulbr n r~I!'I .ir1fla !,lIDimi Ii il- Ikt .. 0 bili df~ilkrdi ;; Y I J.o. d 11-1 rd f ud lDid Co[I:UO doediili - h-' unlu_ Filb kik ~:rfijll viod DlDJ tlrm 111 T k.j': hull br.lnl] d.\'rl to I.:n .I'IP! w.br "'i'" IIIide..o:~ :l'~.(;N ttdbjrh:;ril1 u..... ,.e i'i:nilln"lil ~~ill~n1i'l hi!rL.lu£ milit ~q,(J~tIII.it QhJH )·apJllil:.\: b",!u birlCY

A~..I,.lrk, [I!'r k" I~rind~ Ih.1''I:~k.l ~!m~t l;OOnii oLd!,l~u h.l!.de dun ll..ll 1"i,30 &. Y ~~llliiy T .!irllJr~ meyd .. n I ~~rit b..:iJ:.iliur"d 41 P.s.\: ~d'~1, Zlllt(tr~.r"l· f.:n ltlli 1i1 "1",.luILlJn!1l! ;:;u o]C'ioJ ~I ).,~~n 'blf'YurTn'Ushu Te E~h=!.. D' J OIfYl't~1' m,..l;:.h Si~hl OI:;lIRIn' l~rL:b flhi:i ~LlI ml..i iB':I l;Jh:l.u II· dE r ... II mii ...}h .. hl .. ,. b!'bi birin.::i l.i:ilii!:lii nt'll (IIIII~ II I IiI I, j I:l~JTtII:'l ihrrr r ... I ~i Ir-oJn J ,1,,4 'b..dl lIb.:! ..kmllo binl"iLi1i diillo rl]llLtdl. Sopllh: !fo!ll'illllNol:l.J. ..:!lm.,,,1Jl. I r"Gm~n. ~ .... ~ B'i. hu mi.lu'b .. kOll;:.r ilj.ln, ~Zlhi 0 - nlClIil: !.;.lebl mi.odi.iN ~tk..=1" lUlrJ::. !lilLY· ~I;'I." .....0. E'I.,:.'''n 5. Chl~1:.lI1 I;]}"YJ. r Outl, 1] ~ m .. kh!:hi. ...T ' 1'l~_~Ei 5;:'1u.· m.:i lnil Sllml~ ;] bd:J~L· r!'lIn .. I~i~ .. n rr!o"ll~ y;spllil U;;!Il~l;sn tm::.1Io~1 ~ml.1lH • ~'l~le Hlrhi ~ I j'3;~ yu.1"1 bit III'r It' I I ~:'I 'I'~ILJm ~li. .,k Irill-"rI~r n"'':.!':IDM ~il;otm :mllkl'i'i'j • mr, [),' .. ~I .. 511\· ...tl I ~illi, iI,', m ...llri - I.lr'lf Ifll'lrll uh.-;hu e&]rru1lJrA s....yiu ilr Bol}'r.n C:."""4en. iI . I~ I I... 6 1)'IiU (.:. d 0 b ' ~d., h"r ~ .id ",Jim... r Irllil 1I.,!, ., ih.u I"'firl 1m.r;,I'l;lio~!e m f!.ll v d Ahh,;;~ C.lf.t'I"i I.I)'YH r in'.' O!Il.r k] ].. dil (_ yiM: ~ i" in j"r1 r h t·O Im," I::,~,i Ilht'f~~ nil ;linn li~ [I' ii.1 II'!..tr bi!' 1;1;'\'( • n Yo!IpmlttJr. ~;S}'1I0 il'1rtl:4 bir d~ h..k~m kl,]l~ J T'11:m1 I eel dd 1.. 1~I i r I~~lii .. h;er.:.d·(' ,(lid Abbl!! Gum. 11k d fl ClI.:iI'.:i-'. ~;:'1" Y i1n1z p.:l:z.eto!CL.-9'e ......n bU )....ti: r.~'[II.mIl· BI,l mijuibl!.\:oII;., d... ~"i! Tlllnl.u \'r'P'... r~)·~ bini;YoOrlhl. lB.ay;:.n. c..Ob:o:on. I~ino:i ~I Ubil 1J I ki g~l~o:~l d~F blJ. n!lk)~... r..lmfk 6w~ $111'11'- O'-l-;I m~f.U!di,j ~~Ii, T.ary.i.r..- rtli"}'e1""lfitlll ,1,.1r 12111t.tII'! ,I, ~r ifi i".rl i"C,..~ini U:nld e~d:l. l'l'.i\:'~' 'hZlIlrl.J.dl~ lI:iL=,i."OIohj.III~1I_ bi.lyi.& AlI'thflQ"lli HIiF!!lo'1in~ J\i[l•..m'LJU yernlmEit'1lI III r~l.. Il~.. P.[nJ,!'j11l 1~llllllml U,[tr I .. I~. ",.1 mil ,lluL:"L...n, hu~11 bll 1,.. 111c:I, ~11~"'l"bl t~m~1 tnl:il .t: .uz;.~ blr M ...r"r"1 pn .BI.H; I.tllmL dl.bJ 11ill !:i ~\-~Nh~ m LI;lI.,.in i'" m.-rt...l !- mr.. "'J:lJrrr u~lw. • ...ibrl ~ij'l(rm' ~ i K, H",.., IIU;;yt.l.)n flr.:l· k'lr'U< 11t".!iy~ flJul!.~ir. [!] ~Ull T Zlklll::.! IIolad:.'CQ'Iundr. hmpl.al:i 1.111,,,",'11i,L -Edil '11"~ tl .. r.-.: ~I).. ",<,1< ~I~ . hi'll, II d~ I I ~ r ~il !pflfU, \'.e; ;!Ilu.:llD..J.D 'i, 1'J.nl,.lPi l'!"mli ordu. mil Fdli~i Or OJ,'uoo:u]illrdu SII.fa • LiLl~ir f r.ru~ • tb - l III 'I~ Klli~io [In Irlnk ::td,"n 1'1"~ I~ r IIorlh ~ii'L·.aT1 :n'blllfmnIII j;:ii[nv:.~~ 1:,:)~ ., J..e It ~~nl!rllJl ... l.redclln, Tiitk ~I!'" i{Ur1.l.!aLl ru.im. R~~ (A:r.k .. 01), M~lo.:mtd -:h- Il'lmlf"o OYUOIl bii.iin 1","lml .1]1.j~1 ;o;:d.i I,i, l I h'ihk lTml II. L.4 .It I !il..,J '[~IL 1 1ft] ... n.d. R.:bi. FilL fI (tIm' )," T (."-Tlo ToOrdu. Bun 1;:; ~J~'Iii~r bb;llh, i ),11 J nlr •• '.''1 ••••_' •••• I ~OIr.. ), .sliij (I J lIIi~'" J.. .J'L [Iro I - bu iiij: D:runI:UY" )'iikl~r-E ®~ru d~il - ml.q4uC'. I't'k .. 11 B dEo r IIh rilL t ~Im: I !I'IP- dir. T Lkllft ... di~!C'r oy "Tl III n ~Iol dl bli.a.r III I - r - III nbJI !~[~rini fIT }'r.pII riJ' bjr l:...r-. i :Io1;1"lik 141 'IL "!i,nd.L ni,), I.. ..n Dt\'I"t I I~\'!_,1.;: I... L· hI;.i .("~:t un ~irin,.:~ dl!ll'u.i lo!I mile muh~ ~t l,'rJ '~kRl~, Iru,lr"rI_l; Jfllol.,.tb .. y.:r iii! lIid blr tly}'3Ir m~~d .. n"~ inJi~i~"n ~e']II~ akYhlnf blr !Zln:d:a. [.~tf'Y"ZiD fLti. I.v-h~ 1l'1I, I:! "1!11I.t'L I ':[J] A~fitiirk. bu ~r.'f:!..~rr;.I'Jin pilcllU.D.il dlnel

namzeil

en ~

fena

h ~r

ICLlt;;lIl'[!;Ir

&:.:1.011,,,

n..

-I

"~:t'

1,,11'1.11P

••

1.I

,.,-.

I!'I'

_1

n.

nm

11q~11'" ~ lrlldi indt l.!:tni - Istlinb-JI si!'f - '!;'I!' bllllir,f"t_- yr.l(J.; T... f( lUof)'''' lo·)'" h.1 klnd,1

h blL

II

ml~1 T

kmet

rna

i~
v

y ~i~koyde' Ala tw-

i~ok

;zel!'at ta afmdan

taraFnuJan

d.J1·

Polonya zecri i
te

birleri
L

Rornadaki

keyfiyel:i '~B ya metine :resmen bil ird'·

RDm l-S (AA} btJ.:Iml,''''' _ POIC6Y" j,:!~lf:ldi!: ~L'TI'i~t hL\:I~Zll:lk ~·un o!iime. m! l.:i:nnd r. 7':: ~;lIn i Lu m lI~tlf'r hll'llIn ...jl;. 1111'" .,l... ~11~hl. ~tlit"f _ llirurl 'hir .. til midir7 B'i 1111 ~"n'·r~ ... but, ~ I.:-t 'jf! ...~ r Soo:ii <4,,~[1.&:1.1 ~ur k.i illi:illr!! Qn:.i- m·' IIdu ~'f' dl!'ll1l"lidir ki !lJn ~ ,pl.-rin bill UI! ha. iki ·~Ih. :It . III' ooti.i.D "';lIif~ e m~s''Dlirof':l~rim bad ·.i!:loI!£'in.d~ Alm;ln}'Zl bll'ill I II trek i!~ .:r!'L mellJi b;r ral n ly,l!Ii:I!k. 1~~;iID.'iJ1 lfh Inn];om ~iT l 11"~i~L.. ~n I" C..rl1il'l1 llt'-ol:bln .... ~i- a)'nlldl .. _ Y uk i la'hl r I;JI1:Umn Dn..;!mij.u r f:. 5[CiN!dL: TIiillrll... ,u1hu ml.Jhllra.l.o4 ~ d..siITI~l: M:::ih'11R (b"iI_o.I~ZI i'hL;yr.r IlI1Jn:l.c;s!L 1m.!l',j'II~'" ,u:ollll"~ ~........b m~i:tii:1 i!1 bir h.i lh~ nmJI ~~[jlillt!rini bll.;l.lr U'{IUIIJ- ~i.iai:~lu DI·!uk ZlI~illba:lir. ~I f, V!t I[lih.:l:r.~ tlilirrul~ (f.:I,',.b .....aL ir... YUNUS NAD,i Ehh'ii'" INF
1I ... n:.....

t-~"

EI~i.·i.

t .i"

L'I

.,j In'

J i"lynll
1

1)"

~~.,,;. 1I1...d1,U' 0 ti!ikdir~

!-!.de«: kl3l.....o!lf k>!!n fm.lLtilln '

BIiUTII

K.onL Cio!lM~'lL li'f'" !irl i!'oi'I~r~k I mi· F'rrl

b-iiB«w",.r.~~;mi'~ IfI)-';prr-or~~n
il'E;)'4t~1lI1!'

k~ E·ini
1- UI I J ~i 01 i~ ill

rI...i il r
1~dbirl~ri

eL1ij:1I!a1 ..." IJ.,..~ -

~~t'"

.wr'iltle

leh"r

i, lIi~ i;'d

IX . ld~ •
'I'e

AID hLl Jlli1i~LIr. fl.J]Y DI~ Bak.:l

p dilij F"lo..'7.1.YIL Baf\'f' lit R~li"~n I":ty,.,r ... ~il.. t an ~ .-Irr. R ... iLuml:rur b A11111 , I i.rllJflndan ;.;r-:rL I.: li~IO!r1 fll~n bldl-I IIIH~m-ei" Pil- b· ~il.o!' Y . l~o:!- ill ~ 'If E~ ... i- .. bW ~ Illi .tir. 1 ..... IDDnl ~ii At..,r -e~ ~ LJ~I ,lIid ~ hl'l . u.:; ~iir~~ mi ",41 jlLJ I k F r!o'ad \.111 'IIU'IO.l'l"Vlolrl JI~fr d~ ...loell - b.... 11 ~o!.;:ir~1'l l'lIi.. V..i Ii M IIhlddln tIL I I B... ~liL rni:til1 1111~iJ 1.: f l'ff"~ ··, i~ ~ ... 11"'1~~tti bLl~l,Jk blr lII"m uml~ I~ ~ r- h I 111.11111 C InJ.1 Hnf I'. n rb'IJ' Jo..:ltr., A Ii, l'1l'(1I!13 t'\bbJ.:. n R!:<t.(b :l.& Il,· Al'lbTJ~'" dlX"lfldrl i til .J'h~lDJ!!ldj~, d'!tmi~tJr .

I~~r ~iii ~tMi~

EI ~ ~t..dl ]" Ir'I IIIi:in~ di.ia A,n.hrl d.a.n hI 'ya[~ a..~ ~rlll i1'll12~ ;:!'lmi~ir.

- til ,... 1 hl'lda.n

B ...... aIIDmobil L::J

1::r.r~111 III,I.T_

......

'-'

'. '-'.
.

~,"
.

.-.

- ..... __

.
""'I

.._r_ "_

'._'

_---...
.
!

--"

"...

z
-

NA
M. TURHAN AN

PBdi~a.lru gazaha

Me med PBlELOm Ii D inin u~muL:oasIru 6mJletmi" fakat Kara Mchm.ed yijit4te miidahal De ada,Ln kutrbirrnl,b
KMa
Flk.~

Uskiidar koylenne;~ dikile a hid,eler t .Klr

--+--

..

.Siy~ ~i' icma II

mj~

Soy· ,ad) l~in ve

~mdlY

1M

en

1!.:.t~.:;;~1~ plij""
I~

ge~u k

~all"l!f'i.

lfLli'lh I!lIi

llllr hhka,n;h:J.'

'_e

miihlet 'bitiyor
aU
kadar 100 bim ach aJd~

Dlin (_;eJuue

koyilnde ij~iincii abide a~][dl

)" I...-..u pr:hU\'1dI Ribi p~Ll!ril 11 d. I i':l~1,L ~fl:cr.a.da.. D Ibn i:ilc h - f~ li!'<rlr::r; '11'"I[Ulld3.D • p ~lilo dthdt:beli bir l"iilrrill ~ ~ m.." L~ fl(dll ~liIII'lm'l.1 i ~r:'mmiil e-tEnC!zyl!: !lui.. ']iII h~rp.o. otIrhl r Bi~~. , biro li[.I.h! \~J:I on\: h~k:s. I!H'I~ ,-&11:: nvll.llt3u_ Si1l"& 'Ii T,ln. SWII'l DD.r.l.Dtil,,"'I': :r~:riydi. M I ~iII .ll 'h;!ill~. :10 1;1~ i\'r"iI"Iilll. 'BII~lJ1d. miifd. ~ I~rriJr.: :1'1.&. e.. I" .Il Illiif b)jI~iI. l]4'ln iJ II, Ulii'i !D, ~ bd!k 'l1J'Lm.: 11J:rm...k t-r: rllfrdll giiJiin_c t.lwmniil edifOrd Bun I.. ~ ...t...hrr iH"dunun )'ilrruhilr~1D Ii. bIJIIIlfim"k1 .. n hurlllU\'urdu, tr1..denr i FOrAn. Ci.Jobi , ,,!.. hn.t LTt~I!1n til;&. ~k t!:Jl!r - i rd~ I-r.lr,bt, :wrii~ en kDIIl;uyrxdu. Q;"I"!. ii :re~"jJI" H:FedJe:r !!d.:t1:k nnrl ~u 1m I &'nTiln 0011 Yl! ~..m 1!I~1!Til .. ~hdifid link 1I:jb::n1~1. 0;;111 tit,' .;:11.1 is u IT'~ I.J..dtl .>\rra.d.olu.dMl L"II! L{'ilII _ r~id.tn J:: ... I"'11 M;'"r': ~\J\·H.-I!Ir:ri Bt I':r!l,:hr.. blt;s_~ Irrruy r k .t.-",,,k ll1nnln. tuile Zi lJ1[1n Clrml - l "'~·.'Ii!f1 l!'I'tirLiYrlrau. Bu 0IrrII1lia. biiLlID :uhir!: }"'JId!; i. ci!:Jii:rn.e ...·t [in d>:!iu:EU 9:SOYl!!mr:l. kltk.r ~"hi ~'mOl~ ii!EU' flat!lI1:!Jd 1!Ji'lu d!l ~ 1f"~1i. pllr ~... lIi!Ti1idHlr miil"l.:~~h mtl: nlJ)'~ :l '~Ie !"lip T:;(JJII ~'i).llf Eoolne ,...,ILLnmJ·II, Or IIf! 5.:1'11".:1\,1 ~~ ZllIOOn (!~'Oli ~'n" .c1niYt ~I t Nem51' ~mam. doj;ru _~r:rL.. n"' ...• ~ifi Di~n.r~hl' "!.·.a.lisi ~lIrt~ MI!!hm.;;:d !?"..;r, r':im"'i ~~ld~nI)'.{jrlID. Bu lInL , I!.cirin .:ril"t",illii lI~kr"i"ii"t lapl .. nmil i~i '1'Sm..a.mI... m .. tnl~ ~''*-101i:1 Ni~...:Inl ~ iii ll.m..:l. bU r Ifl:flmn 'bill~'i"ir:l" rJld JElU hOlld.!!: BflRtlidl ~td.i.. f ~k .. ~ b,l 1:li'"li~',ir m~ ~ oldu. ~.I,([I"ii KU4 ",1'111 d Pii, ~ilrr:lU"i Otrc.e bilr~I4ElJLI. ~~il Iri.nnm.:· r:3HrL fUz hda.r a.u I':~lm'~ 'bir b ...lLk. ..... 1 d6.:Iriin& "p;ui!Zr~ ;fOJIJ. U:Ef'm.!o 'm .. 1 D..1IIllil:ltr, DI Lr'bi!!lr:ir \\l.lisln.de-n }·I!rlllao. bil' !lIriil'lii iih~t~ !loy!J!.mu~l.udJ. Eiu .. r:!amIOi.Tillr I:rern..!n. ni!pai. bim lWIi ~r::~ 11r~I1OTJZrrr:'"!.-e ~-I.1l" nu., l:I:tI1 ~UN. ml l'Lr.l.~ILIl~d:.il pe~ If .~11i ~mIY", 11 blJ r;:1!1 I II" Il IY.wr vImlr: bil;rr ...1: ;:ilK b..~lIHi 10001l1Yin,1i .a.d.'lle!l i~~'"[IrI!lrdl, Sr, .u ini EliiriHtibii ~ikiYf"l~rr:lt; dR'IRtll II Sab.a7~1!r gitmtl~rini !01 Ii)' Jilr:li -:-n ~ si::ftr ud~ ~illhslIn. <i '~.. ·1... .Ii. )'qil r. II \;lIlolbllh~ uxu.:. u'[lln ~i'r ~ .il~ II! if,l!!', . Buo[u. KlJ.J. :r.hhmed P<'"8I Lt?r:l1d lu. ... DiYiU~kL:r m unua i~ inM nr;;.Ji !I·ii,. ~rt!.oZ k· m'::I111i t..J..mlz. e~JjL:luinj jr;ldiH .fdlr,~hr T!!: ~Ilffi=..r:l~"ki 1l!eJi hr:--.:.lrJ]" r! h'J iddi"YI loenl'k ~Imt!.:. is-U:jlQI]lIr PiIj~!:i nUoIlu nldd~Ile::nmi, "'1:'.00 1"li 1JIiLu~ hir ~Uk.uun a " .. ,hi!! I':!:le- tinlu luirin ijldijrulml!!,in~ In-T Rrme:~ hIUIJh.nmlJl..J. T .."'l! r"I un,~ a, .!I12.nnr"YI I!!'sir :i-;;'~ "-Tunr:oJmr-: t",·id ~ .id h..]~ .a..r;a:~ 1il!W 'i.'!!! .. tr-k J::iir -"::I..~ldi : !i'-l.Ji.i:

0, \idlr kl1}"miihm IHlmn ~~ndi . InI... 1111" d"hil ktf"}'I" r-le Yllp'lIri:IIRL ]' nkLr lie ~qm!UUJi1 lui.. ~ ~ii ji iilh'f;Jl:lI~ I.·b 'biddl"'rillHI;"l 'lI~I1r:ij,l;. flu . <;t'kmoe hrrb.:i!.:rl~ liIR~iyw] roil, P -d.i~~• II gllnb kO_~'ii d~ Rli>f il' -I~ ~r:;ILn1l~I'r, ,ir ,1:mb~ iljlmlf)"d ..Ii ~i I ir IEJ!'T.:L\:. AI»d~n OJ~II meraslmme sn • 12 d!1' 11'1 h.ry~Lli SlJ1;:ibi:l"iin.!J nfl ),,,k .~mo1 • 1:iidfi~d n n ~r:: ei.· l' ~flsdi!n I!ll!!loenbo":!' i I ~1i:o-m"'l . I Jilk bir hi L.,M: ~ifrihd .. tmti1:l.il mrif1i ~ K.:i"i\t M.r"nmll. ~Il"ih i)ir ~np.~ ~ •• blllriMr)I~llr, M"'I ~1HN ....Hirrlr. k~ ""'111.... :c ~nl!! !hr~IMrs"~fil.'LlI p'ibi Pf~ Lf.· ,; .. ,~hF!1 • flfJ CI;!In.,J, AI-1Ir.i I- i.1n 'I." I,. I "0:; k.,,)'I,' ~ II I huh ~rUdU, ~,iln in ~'n"!::IL)'~ 0 ,sirl ~• ,I klJfI!r.rml~mdm b..hs~d..cn 'I'!I IIn·~ Ii:! • ~lItlrl:'ln .n.lr.'~TiIi sirdi: rnir..m:l ¥l: fliknl IIIIII:J .nl,l.l..3 bi.. lJl'i.lk I' B!.I:!Ilar, r:ilf~li, liln. siiy~iiyol'l"l. !OJ.'h)'i'"N' (ivl iinliTi Mciy~tlnll tertiit;iilllii ~~Ol Ida. 117.1I! ifYt"l"idltrl ~11mJ. f. m i) ir mil til . Ii:.' ']1 I!'}nlh r,;]f:".IlI~k ill;;n1' olslL .. r htI~ I, B rf II lu Tii, JLlniif-r r-1"1j 'J. rjl :rt~iI H.nnm~ 4d. I n lnl ..nm s~ ( m Ulflo b'i in II til L..I·· .. Imi, ~mi~ .;.1...m .. 712'f, 'b.~lb k.l b.ml .....,l-I:>r ll;J~'ru uric. k...tll,J.!ilJl1!.i.n hdir~in 1[IMlf r. "'!!If, uhpnr. tFli!'.!I «:iiy.:"trl Jtd!!!I~~~ ~~n blJ ~d" ~r rom~1 ;;0&1: yiik - I Hun l, [J.~lIrrb.!~rr 1 ili,ini d'!~1 ~k,ir, Ti.iTk lco.;rli.ia.i:i h~I.I!i ~ul~lInlllr "'... .di11: -IJ1lln 5ir;rrlohiin 'b1J !i!lfFl::!Il. 'L:[lOIil~lJ m.lnmdil, bir 'WlJmllF ~IIrSI sihi r:1tirt 1.)~'lJI"iU b!!!~l!I1di "!II!! \'71JU "d~!!!n 15»nflJ .111[h~1 ~.a II .11' Ifln 'J!II.!hn ~TlII~I.JI'. ("t:: iKlr.d-u: AI 1 Tf,jr~ U)'lij~i.I [l~'lInlllluddJr, - KIIFII ~ 1!11llJ.l!:d P.I ~If. Iii."i~ ~ F< diflill"'< II", Kndi!iM ;!..lu-Cllm oedip lD fii'"T1 i' yl"lb~ll Il!!ri .. oCt iri bihr v~ ~.nlr. I It:. - F:yt-'l. B~nim 1Ie.a.d..m ... Meh. blJl':iin d~ liz D-UrOl:r1l "!..m.I"'~ ~ I. .= lir ("rtll;'d,-li, Vinni ....IL e:~'~'e'l s.1!~ d V~IlJ!!nib kit1le}1 'L:II t.f"n .. " I I':t ,~;, liiz~, iii} k~~ l"FlII~ Lr-n Itt:jJe<lim A1,1tiirk 'ITIL ~ilk r.. ld4.llllII.r:J. ilrn: ~ilJo A ......L :hU"Ur, 1!!;~)... Ir:rini bir I~hr:... k", • Lap I "'~IL;.:. ,j.rni~ "'f k.nrd.ttl.~L h:.rt:ri~II .._ "'I~I, h!lr~· I hlird i'"1 I!~l:irdi ~"II!' 'yi~·L ... B'Jlrd:'l !-OJ1HI O~iidZr[ H.I\:r-Vj TII'Im Si[Uhi~ bi.i1iinr h,,1 ten iinl~~ilr: hllLul!ltd,: n<l mUIIlJim ]-).:IHI. C;.r-m.r: ~i'1! 1.. ""'Ib- ~!J bl!l1im Iu.Filrini "L:BJ:irlii~ilt1 Ddi m~ Vt.~IIr:, Kmkh P.II!rli i34.} !'InL S.id Ii: .. uradm :roldZr~1 K..rJ.i M e1.m!!!d. ij:lr-~il blru "'il .• ~r'; I"' \'ii) lUl1I..In ~'OJtml 0:111 • ,(.i!' ... S:i::n Hl:Jlio" n Il dfri! 0.i.!ll!li!:~ I III"f~ I"' kU:r IT. ~ll!!ht Ll.1~~I~ri ~n k' !,:dr;;liY; i .illI}'mr.r~um. ~ ...hih mi bu yii \ i.i~ A:n~ iI~ Ne Tir~ vt: 11 jid birB ~iit Iii} Dk.lJmL$1 .. ralr. y1J;[ii~ d~iil. kl~. ~O;:rii de T ut Bu .a.r Itl' ~I i.:-:-~ ..;i~·IH kO:yfud~n I":~'" 1jr1H,I"I :ru~·lirl::tD.J.f. ~id ...r~ I \1 r '-o.n!JUn!.Q< 'R blnoom.iI'i I (II Vi': s.,..... I, TUrLLyl i:iisi.oerir .Ji:iLt ~ L :11~ ~l rr. a.r~ "r.lSIft.dLi J"iri'"l' ~U'":lOll "'r.]l1I.]1t1 :. rll~~lLr_ - 1B.tl, drdi. bu HlIJ.'r n~l~r 11I~I:r-.;:rr ~

r~

-r

r ...

~m~

Pr::lr:i. ~un'l

ilrnLLd·

~in:l.di,

fir:;,

KV LT·rJR t~LERI
kOl'!!loc:r

C:;.\:iidu KI! S~n~lIt I..hi:ain rmdfl'1 h.flli. ";e:\:ml!!l:e IIQlU'ldo!: bu nel .do::" )'lh n iltfli.L J1tr.i:D ~':I' .d.r.in ...d.u r;::rk yqilh ! .!:ird.ek OJl.mn:, .N tJ"ll:d .. -.t I ~ dl'l iD1r:-~I.(brI~ bir ~nm 'l!!:ril.mi hldl k..i. bir .,i:.~-"'I;'I~~ I:.u lwolllJ\:u. 5.!:r!li,~ IU-. l.duolllIl. KilliN"!.;. blr d[j·ttt1i ki:it1~I"i,n hA1]1" 11.,.... ~i'ir @::'Ii.i.rll~fdi. ~iink\t ~Ht •• 'Ml!:"h1:.111 rlU&lU :h:n:: .. rde- Ub..i C~m..a.1 n N1l. ~ : lI1e-dil1 ~r!i'~ h::rr i~nr: !:iir I.. Ir:::'r!.::i;:J L.,.. ri S-uni ~lIt"llfu:rd:Ui giJz:d pilrr!iIIOif ~ hll • ~~~UiliL~ 1!l~'l:JtdLi, 0 rff~iE. I.t --d~ b:i J..tr llll' ill 'bul ...r . ..:I~'r'Ir:1 vt::!"' ml.}llll'". KIJn;.~rd ro.nr;:J m!!:kI!e:bin l:iu sfn~l:i :id ""'!![MI!!m!!!1c.. ':!: i I:e miH~ml n'llL!I.:I'Io:; .. p.lrn)'ilni1 1Ii:l.'PlIJiTJ J~ ~rmrJ: :t:; I;... llinn bun- :ft~iL bE 1 ~ril~· :;:Hilml~tir. ~t1il III("~ !lli.)"[irlaT. 1t0!-'1J0 IIrll13 1Iyd .... '1trr bmr,r.-- ~ilk 6 bin..doen fZr:EI.:!'¢k'flejhir Ifd:.r_ oS. @.id~ I _Iii y ...!lldlib..:td.. t I.;:er~ !~'lI:iorllir ~ ~ IImhe::r !Q)'und!l!lI It.:h~i"ti dikl iGi ~ I*=.o/.!,!'I!! rohl. r r;:1:Jk.be' ~Idikluil!..l sii:rlf1'il~ liilfffl5iI bir ~~~ Iii tii Jot' rI Olm I. Diy" lv'~if·dtn 1I~ldik.:.n- i ~ ...nilrui~ ~ !l'ij-J!!,J"I:~ li["ll[lk ~.I ~ IloOmr.t}'" bil1-Q\: 3i .. idd~ oed~k. n..JC1US dd:II-:1'1 ~.m bU It.: - Ir,,;r fit] ell..;:iJl :i.dUO:5i bll.rn.den J;ltrri~ ~~ :'.Ilml~Ill"_ ri~lo!'f & ~iip'h~ )"(1\ "ki. D d,l:r \i;rzLa.ro3.D 1;-1 ~lrkllnodl_ &fliji r,,;!UIIIIk~Hrr.i k.a.ND.:DI~b.r. F Zrk~t !:I"rtlli,l.. i,i • .J...,.. \·u[h. DOIJ :r'i,3~ii~lii brr.alm ..~ r;I!r£ru '0101 z,·uiJ... Hi.i.nUr 'sa § r- y~ da~-~ CT klllillllln=:l" lxIu miiu.n!!u ilt KiT ~hnm~d:i b ..llil y JuJ~madl ~Ik.nm"'k.~· tl;li ~ on~si ..... Kur~·re. d.~m, Senidr' Ii:lr"Eiil. Djl·i:E '1';:: S~Arrlillr Coemi)'~li Oipilrrlu:nilr .. II'O!: tM 1 .. 'h:libdlJ. p~~~adZl~1n. ,~Iu II"" - diin Stllz d.!bLl-illIh i'"~'-!IiF~ 1:11. tiili· ...YI'ir', Do·rL :Iii!. kW k.~odlndr: d.:i,- ru=rd.J. oopf.niSr:Zrktl. f.a.ht, IT.tur::~lndilrn I'lip I!l1IiII (jnill'll~~iIe&:i I 1J"!fI~ ..... 'l".... --- lo.,lIIm'iIr "kI :ht"r.fJ.::I':. ¥ ,~il Sir-.!tri IIYL\: d~u::m~'H~o ""!(II! :i.,rlrn-· J1Iiirrunr: Ix.T.:I\:lldl. ~h~ t"!o;~1111LIl: ~f.!d¥ i5liim. rmn bo- I" III llY1un UT.:IblZrf nrml!!"kbeo r;;o;lin MOTE:F£RR1K ~ulndrr hl>!D. h·' :.H.[, boo. bo:D ~ill'br;-. di: Fi] ..telik ku1i.ibli 'lI!~lhl[ br..ti~!i-! hod: rkm S:p'11i ]( ~ I M ... h h'i clll~ilr. h(.~ f'!'tl'l Y~n"Le ;lirm~, An ·...r da. (Trilr iYE Fili.I .. lik \11 iiI,.;,i) medin 'hp:!-'b~1 I I!!od. ~I }i'itndi'. ~iI~:fI •• B!J. fi d"J!I 1:'1 .. .,JI. md 1i .de~iI k~ndll!!rr d~,.m' Irk...!!'...!j if~'J::i.1 ... ~o:-,..irl ..irb d n ~i~i"i)'5"~i. H"r . oyu k.~ndi hOJr:;:J - ~.dmdiS bit klJ[iJb, klJl'Dlm.,.r~I. ,.!f'f!lt ". rr. ' .. I...~ll:ll '" U~ P i !, to a. I -1nr! '"11 ".1 .. II ... Ilrlr Ji'"rt l.n!!"ndl~rm ruEir.J k.'uliih pDsL.a. plJlr.J 1ro1l ~~iy-:_lo!J. 1"'..LI ll~rli~c du. \' c!il Urllr:lL dllr"'o'2rtll i(" ~f1r'" }.; dll"i,trt Pol~·l !D.1 II'!! - 'PiSn m~r;:JHJ.IiJ.ruli pul d!:'ii~11 i~ll!!rioi 1,,-1'. H:-!:Iil.::ril"ii ~uDrtl. 1:!oI.. n!Wlil!.., MD.- i .. l~ ?_ Ci'.il"iilrh i~lir~o'e:n bllldu.r "r: - kDI:aJ·1 ·11r1!r:r.k 1.~ T~kkpul rJ ir;:in II'" ~.m ,:b ~ut;:,n kiUk!.mL Sipuiyi. ~nc;:;II! ;r:III,mdlr ' '" I"!e{:;li~~bjr1l!:r.i III.. rm."k lIullllrllnro::n d~l!rilt: siRi.i.Y[lrl!:ltdl ~"1 oc.UI'I k..!!or:illl!!r.:Di It· l [.'l.rI.:-5"1 ::oar I I~rini "kDru.10l1W .~'>e: m~ml~l!'1in Ruz.«Llilr..l~ i .. r:run!l'D,J'" ~ZrnltmOJiTa ~lIP'·lIk.tlr.
iliA]

m~k. jr,iift'lf"';IIII;Io - 'Qu ~d~m.lmi k.1Il]1I!.:."_ II -[ilII!k -. iy [fl. Y:ltI ...n[J""l~n hl."Jl :!(f .~ urm·

Oalrud8J1i' K~~ S~I1/l!.t mr!lkle-'bind

u-

,,~

SOSYETEl.ERlJE

wr

u~,~

YLO~ mi.i.nln~"L~IE.!~ I .. ,. Fi~r: d~nb: 'hnilrrl nnr"11i ~ey ~IB" bm~!~Jl, k~ 11"1111 ~.!lm1" ~ .. r pi-I ilrrd... tl lirt IM::-Ifl d" T~ . S!!:hrimiz:{).r: SIJo1 ili~J b.yd" I'll ~~~, m ~. Ilf -s:iin]nirri I~n i~ 11" ...'" oJ]lIr k ~ {)I'ml!hedi[. BI'ij;Dk lr:im-llcl rin il'mll) r.i~. i""i"I .. ~ i I"i)·r:nl .. r iyi h. T II ll'inl~r-z.imm B'Ufu, ilIh.!lt:rin ~ milT .•• L ifd~:re-" ,. 1'"f .. l., rll rllgbf woo ermekredn1W!o' .lidl nn t. i ~L~iri]!rN -1- i h~ \:!!I]Y:'II IZ bu t;ib. :,oerlndtki Ll i:iilfrini h IT' ,~&,. I' ~ • I... [II mu'!.rjh:l~r ill:!.&FIn !.:.a.nr.:rl r'! i~r:I:~1 kii ~I:A 1t"yl ...JJ:r,ill ;r. S"II J::iiDr, .. N:!e niiil,l', 11., r :riJk~~hir. ~bl.i}'''1 fi~'1 bir br::l~di"yf m .. ru 'TI II. ~ h ~i Htibl~[I. hruru I':;:.pni~n. bir fin ...hU . h Fe "TiUol 1iTi'rln w ",.1, ...110: IT' unr:.~il[ni=,m 1;1:1' nin fiJ_1 arll h.:lllL li eil ...p - 0 bir I~""'ilrl ... fll1" j'. EI11 D. ITIUrlllt ~L '~I! luil Elii liii ~r:im )WI~. ~ k.lida dl£, 1ot!ll!11 I":"'.:!U III rna 1,1:u. ~di IM.rrwrhit lOU 4.C.ut !!!~n.l~~ :r.unl2. mr u .. PI.ijllrd... en 1JI:.II:1' ~,I...r Ii: nurl ~'umrll~ iktiF~ ~~k,ed:.:rl~r. K du.];!;: b;."VO'I ),,,,,,"11.. i~ %':i lu, in ridl m •.u,:mel~s! il~TJd~ Ylip:lllrOi 1 Ir"m • ru~ lm f1~tll.-l'r. ~I"'hi den bjr 4:mUldlin IDn.a nufu! U@d lin I.i t...III'~ .1I1l~ ~i!m~, bir pl~jd. r.l" iLd\: cclilr" Vi': hu Ulr I ~ ...gJr;t )'lIpmr.k. bit ~ r hh..,,~silWl~ :uri LlI.c Illilchr, hr.;~ .d..1l:ib i!tiran ~ etmr:k UIL)'~l"I bit lims~ 00 ~IIIR E:1'"1'rrl' y~ rillr:nr::~ B'.i.~ulII l"iiifu! ~u,Jme:1Wni iki N1"-1I'I1I] :i.;;tn ~n III';-lil i 00, 1Sf) 'kIlrJ..l:ll j f • hd:I[' hlr ... mlq "I !!I lI:mll,!u~IJiT 1r"l1 f~tmi!!k Tilft!:mn}'tlitIJdr::rJir, I I.. y~. I:!j;in. ~iil'iii::IlrJi~ r~r"i'li t' Fi~lIr...... e' ~ p;]h.II]I~I. W lULl! III I ~I i:1:I'ij, \til , :pyti!i""ft .. m... h tlirl . En ",i~ .. d~ b~ '11Ir:;d.. l'll1Ji~r:H ~II,I~ 2. tst.l.nbultu t IJ... I, m 9,"~r;:ri:1 , F... $~Ii, I r:lnl!!r '0'1'1 til" L':r.~lldL'l Irhi:r~]uindedjr, M' - iiy 1 rd .. o lif'.mrn :t"\.IZIle )·t'lm In:~inin J~'hirl~rinin bu rllbi:i ~ilI!:ll. Ir:nn •• "'~ k. L.13rn ~!eiSl!n 11:J7 .dlllll1 l!IIun~a.nm d~n istiElld~ ~d~m~lMi!e :m ~ ~lJrf1t11!' "lo·idli ..JEluijlJJllko hu i,in •• ~ plb:mmn.d~ In:rJ ~ii]it o;~kit:m~i1tir_ [slln' bWUMlll\:llili koh':f!: .a.rrl lIr. blli. An IIrll ...ilivttl~in SD1 ~dl h :ElJkl::.hl !bu. men~, p]~j Rllt1r1rn, "' eftri h.d· 10i1l ilri"il~ :;:fo::~n !~neH f 1'lIrd-LTJ ·"'~5.J:j -roll!! - ~ dindt.: .dl- ·rltr.n I... 'bu:xUl"it ~ d..-r 11k vii ~.df virno.:l bf.:!. l"ii~b.Mintl" f I ~- ~ ~I m~)~~ {hr. btii.i"tI-ruIJ. 15 ;,(;«1 <Ii E )~ .. ,f "[!fIIIH. Aud-t r!11 [hr. Diij~r !lrrtJ fit~n .r.n1lf!H tr'jj, ~e 1:iIih' . i !r:...ldlG -II .:~r!!! bir d.tb..r foU1'r1 !:lii.,I"ri \ri'11~J'It.i!: 11... kin !l.:h;.".lmd~ ID:r'" IIdl .. llOI.rnl1 01,1.=.11111 1.1 bCr 1111 dr i~i ~J ~·Erlercl.o:! ~Ihb:i ut. ~b ..._n.lrml ohn:OIrlwr, P.elt'!"lru ! INlllril dlli hir;; riaf'l!t ed· mem~kt~U"_ b:mda.n ll.ib"ren ~.;:.'!.. .ulL :llilma.ml~ (lICiII[ d~ - II)"11L K~ndilerijil: bl.! tlln:d;!l fl i}'r:tlr-J a.m.. l.;i)·in tdilr::n 1:.e:2~)·1 v~TU1~ ~ll!ml~1..~I~n~ )'1Ip:110lD: OJik.:ldolr 1~\·.a.1 hLl i yerm~r:h.uT .... h..III· 1". B In.1 r.a1ilefl Y~ h:r'" ~rin 5r"lWidr: ,.~ In 'd~ 11r"! 'I t<tlJr"l '!,.r biri'"l' mor IJdl 'i'CYecr-\:Ir:rdrr_ h~kl.il.TITrI iir-ri ~I' .;:fd: irij.:r II! yilk Nijil . IIrl"fl tllC:Findr':~i i!lr:ri M • El;'k ~.. ~ifl!! tnlhiL:.:.n1l :t!!.J"IUr[~ b!JLun UdiIro.lr::iI !rxu .. kr.,1 ''klr:orri- 'rl-f :Itch iihri..d~rmLl rorhmd:L~dirl~[1 Bu m4!IJml: 1;11-1..01-:1 [j,ldr:;tiui ~Ik .. r:r. ..... .lIkih 11:. tlklei ~lIire:ht o!d~nltre n:ril~[ie''L: I:~'. diJ 1M k. 11z: [;1'1[ :s.l itlr:,v:{.jl" Of ... d~I.jIj 'r'i'". IIIJ f 'l'lIb "'UndOlin ibllrl:ltir, r::E'kludi[, B -1::1[ d!l e'"')" !ldl !II .II'I~ .e)..tl;!'r'llJlJ b h.:!r:J:m Ul~·~. bIj.o1-l7i1.m n6E!Jl ~~Lo!~ t~~'f(h'OI:' Ir:=rn..;:r 'I~ ~c.t n diirt bi::~ I • di •. ]l"mm.. I;Zrh~r~nJ~r rIlriiteba.1:i liIi· Niif.us k.a_)·idli::ri 'Oltanr::h o1l1n[ rm ~umln~I.~lllnlD nurrl.a..Tlnl .:Ia. 'h .. ~~ ~ir i I': 1..~· 01:. T,l J i Urll:lI .. tleri IL·idll hulu.r..d I~ .,. Inm.uL ii!!!!nnt, dr ' d ...nilirlfof. M~~T .. fl.m bLli ~,)c!.. .r ~.... lr"l"i ~rr&nlmr:ktt olmuAt.:Ird...J.Ii ni .1i~ ~~ DUi!:.!o'''' ~el"l ~'rl¥L~ ...~ • ~iidltrk-' IIr,h ,r {Jldu~ ar, II': t ~ .yr:1 ii~ ",.. :1.amnd:t bu b.yid mUll - IeI'd.. m,", IlI'mkL:bu: 1!1.ur ih ·lI.1rc.rni hr:ot ~.:i11HI'L ,~ ., 1.11' ~,I..Ir::1 i" ill III~ .. ~ ~r:hel f"j I....m.m· . t;(;Ff~'"f. "dilmi~ ol"I:.~tLr, un'.11 ·I...rl ,.-w.-mij~ ~ MjkHIr::,r Lftniptj ~Ili'. i4rt f:.r' hI[. ~ "' L··.i:r ... dtl p " ( "V,r:LA,YETTE ~ ~h' rrll~~i ~"" n,ii.lrml~hl!::1"4: lila Iiii I h III,,!l-lir. f y~ ·L~rl .. nrrl [;,.J¥lt birk.:r.; .. ". ... --=="" H' 1 tJ"y.:lClnl.. Irr ...i,.; rdil::ne':!~i Ix •• rl t ik 1 iy ...fr"l'l ~lk,l l Ir~ i~1"I yii~ • ;Eyiib kaymaka.mhil kOJ"IDL ~tll. HWI'I!i1 J... lln'!o'Ii. tlii YI!II I{~ p ~...lr: t..rir,=" t Il,iL. l;Ii:o-etrl,mil' \;i !:rl!.' kil: i~B d", I;QSLifdir - b tlilpdil1 Bi n,III1i1r tqkiIinr:: k..ilTJ.T \·aile AI I.t.n:t hllLlhmru. )+Jec.e r bru;,.i )Iik.~ r ,;:lr:rII!!r, It:- ~".J"III .rl, k ll'. ~ . :riib "-u· I OO'll blJi':'n Vll.il-·_f ~ hlrlD;! ham lDIradr: bl:dllriki 1.:1.1' ...~ mi1·[i1fl.UlO ~ ~ _ ilr: f . loc~ktir, B" Io:ou.. u:!o'm" ml, In ;:;;"1'11'1 f~~ll!!l11l!!rrin hll., 1i it t lI.1"'!t oiIlir~L~ ~r~ I~" "'I!! 1~~1i ... k· t·, o liyrr.Lh h !cdin '1!r:Pm .Xy!a.md: - n'J iI~ri siUm~lf " kl'. Bizim hzinlKlJ: T~ opL·JCI IIrllllliL Bu d~d~fl~ hilrm m.a.Jdr . ihtiy~r:bu k.il.l~ I:.a.riund~ u.lrn..a.:.ml t.a.bii: ECN '£ BI ME HAI WE lUi br:.lii diin'f.ul h tn .. d~ m~ @!'!irme:'L: t"!: !l.Jht bir ~oru~Ii.i.r..'(i d~b"llnnm )'i!I!"i lr.§t. I.. ~. mi Kibi: b.:r ct~n £iIi Z &;I!J fin .Ildd! r~'illn l:InnehrTr"lljl,r. ~r: i:ilp~rede. Amu.iIWEn -IIyd''lDh - me::z.unl!D IJI.'fIi'" l~\:t'clo.d ... h,dlr, otl l1in. ~ ,Ib lit h!J..!lJl\.LIllJn ~~ili Illclun.r:r:..ktil 0.'I"1"i tng:i1i:E I:_;o!flOii. Sir P~m uFtr:I... fl""rlini p:;iD. nrom .If,df m.arol:.l1 • :rr; i~n t,himjru I:!ti~ riimr.r:lr::r ... ~o 'Lerr9i diio l.mil~ Irri!n'h~r ~ri ... bn JlrflD' ~ .~ 0;:"" 'T DIll ~.d.i allMl~11J _ rGa.vri. ~e:hrim' ~ II~I" - ~ir. 1lUI.Y.Dl.u y;u:.i Idar FIIU niftl"i '-l" MA.l/rEDE bll: d~l~ i:hha ~i tu,

lerinde,

"'1'.

"I':

urn

un

I"",rl,de::n ~~]ub r;i~t,\; ,; Irlitlt1d!l1lJ dDI.iI.)'1 ,r~k !o'~rl .,11;'0 l'e mw1Emlo!'k.-l<:rilOld.~n tn .. bJ'I1Til tt!if,etli d.!"IIkI!I~rl'" illrltb den~I"'r~n hltb.i.n IIDnu.ndOlt uli'i:r,:l 1-tII. m~nf.utf ~ i. 't'f . ~ il ·.~II!IJ'I I;'lrle I!!.d.~m·n.r! d ...vleiler iitf:"!ir .. diyo!; 1J.::!.Lndikl,:u (II ~r. devletler Ii. :ra.i hiB" ~I"lf f.""y 101 olm::lJl.u_ 9... devletlere b:,lifriJr.ernTII,nJ r) .d~m_d urni Hillrhdr:n ... t ,.~ li)"ilrsi. ~I •• di: ~'ii JI,O!nJ tler ~!:"Itlin Nr:n dr!:l{ll!!~r~ D~ (!'ii, ·,tn!J.~.I;U") IIdl verildi, d~ (rll"mnlJl"ll.u) OIdl ""rjldi, F.a.l..t ~imdi ($:Ir.!r'[IIi'r·tr:ilh) ..~ (mi!!ml!!lIn) k~l~d~n )'~ (111;1.1.1) ""'~ (1I'tW.r) Iillhllrlr:n ku,IZrIi' :..DlIIR,.:i ho:l 1 Ik 19Z9 IMic.dl!! b..:1":;.. 0 't'i!! hii~ij. !ililhYI.!Il. jlJj~ ifdCl 1~"5..iIreli b-J.hrllnm dDtlufl:Mru bm. hi.:y.;:I t.:t'h irl ~ l"Pe hrr.L-njiln yii!ii . .;;I"1l If.lynmeffi 1J.. 1 ml:llJd~kr':t'f!rin .. k 04: ii'( oo_:{l;.rl"Tutlrl .. -.:! ! ru.\·ilfr ) .• ,~ l i,m ~ "lil l(f ltl!r.m mZr Ir: l<tdlriklE.de 'E.o~ ~fo" Ju.k. .'=I!!kmderi . "111 um)·.e:~ 'It; ,.it;m.i. mt-Tr'InilDI1d ~I.l)'fl~ J"rIDL durmrirr"U 'i'~ ~ ~ .. t-m.~ "Ell::-: l,tJr ...h[.rl .lIh1\j ~IITIOO.I!~" b..t ~ . ilrclJ~ ICo 100.mimli "l]i.in.~ ba.1 [II !JI~W, . Bld.:,ooeLlf ~I!r.:m t:::nn H 'I n - t...bi!'lIe 4r;: d~'lfrl ~ miL;; iIIn "yt:!. o::.l.hdu~ I:J"t:Up AJm"r:}, ,j~ ,," "Clri~1:.uI V~ A"u,. I UIj'.l}'A ,,"1- ~r(". Dol IlIl1Iil bu 7- • rl!'{C 1L41Y "'IIi! J Drr) Ribi i" ~. ~·Ii.. r;;Ie" 1r:1 IiLhlL ood:.r.. !-It!" Iki oe..-l-!t u.h~ d-tlr-.ri ~.~ .~tILl~~· Cur: ·_'·~Il['..1llk~ 11I71iri1k hOl.!l ~I.. lI~z"i - .::Lpl:fd~-r.e~ I':fnl~!.frr.~.Jr:-JUr~ dilrr 4.r ~ilf.,.ki n ...FuJu br"-!t" I..m..~ "" slIn.il}·i~1l ir;in h.m mild led '"" r'~ I!!ImA. .~tn.'0i~103 I ~:Em::L . '~r Il!!r. ~

Ve tok d vletler
1111lI"rum

u.

~a,l;m

r"..

'¥aramaz ~ocuk
I. ....! ~ ~

K-I~lrun yarB. a.nma·

kiln "1"!IIN.!i~r~ 'linZ1JTli :llll!M!1. .::~illtl:i~ DLa.n n.n.uno:,_tr, Dr;li']~ ~r -:;LJI· d ..n. 'iJ~I~ n!! E!4!}"lfi:k.!i'r"!" {jjnd~nlmi~ y 0;,111,,1;.0:10; rll1l\'1'hnr r:.. ritl"Jrin~~ o'I!J:trr, Ninmo.UT1~1lin l' ~md:!r hhnbul Vi, r.s..n Y IHr-I!in ku:L E.r!illl, dLlFi ~iIr"b.di, l~yr:l:iTi~ te-bll~ ~ ··I..... hl..:rnoul. 'I"lt::ft60 -:k ~~1Dt1 lI;iD Sill"Eym mill fll1!!;'~TJII d .. rl.\: ~ liitmm h.1 brrun. ,,"'l~i"Ill.!!r.L ;:ilmhli .... tun :a.n 1"''PIUn''.1 b!' ~ ltIlilm~kt-r:~lir. I' 1ilr.t. btll iIll"i 1 2: 1L~11l Ind;] IElmn p.(lUS1'F. E!tim;::yi. ~nr-c n•• \100 lrit po:! >;11 !II .~

!ehehD:yet werdi

.u~

r .. k b:11n

ii .. ~rinr:

"'rm.~H.

E.Ftime

ii-

:z~rin~ ao,ll4.:!l ;S~'r.J!f'7i !t;eu:nl~ 'l;r:! "il .. y.a. ~ ·1",,. .. ~itmi~I;",l'_ E(I:I'IIIJ lr:rilrh,umd..4.lr 'si;IT!P!rIi

on: Umbo

E.fli~dt:'l:i

i~i3D.h,t:-r:'.ii

]:!ttB.nbll.d~,Ii'bdEiot!Hle1"i~
n Y rti , ......I.. ,· [: ..iT.i, . 'r: Y'tjrd. rnTrIlr I V p'hr. III ij... r.a.T ~rrrli~,,1': i II b;ri "YIIII 137 T }'I !D!l.. rik t'mek il!tT!I' dii.Ir, bir Y~D':Jr gc~jrrti~ ~~rllb .etmi~ti:r_ Cemlytl IUndl.llL v:rP'iJrlrr Y..1I:JTi!Ifa. hd..u p mi:!tw- n' <!~:F':mr. klldr.r :hD~ bu- l.·.a.ldl' 1':i!'Li;D1DI::.l~rdir,
1""1.-11'

1~ IIiI' ti r i' nit Ir:h

iil: cz inti hir

iii

n.

"-o}-!r.,l [1rI1'''' 1Ii;_l1Iir;1 [ v" y,nfill'.! ItfI • ~uilJ Iii:i ....m~gi!! bl.~lllm·· r.rd':T. FI~L ...IiJ.. pi - iri t ,iIi,i", tr'"1~lh U~t:il"id~ I::r:! .."kl uda bjru t.rn~ ilL r k lur;:iiL:. E,1t; 111- imJid::na. k~m :tJ.11rr e UmlJD il~ Stmon!J Y.rr-!l(jml~ ...r.d·.

In-

Y r.. hr lOr

1fd.a.--

'Pi " llll.lL Illml1!rl;tI!". PDI» d .. I-Jrlrlib~ .~Mj:;rn'f1~tllr:hr_

i.d::!.o!! Mlkm-

M 1!!:t2n Ce:mi~tillin. ~I h ....e' ~mW:i, . Itil.ly.ur - Hilrhr il,tilPi r d.-l bu mii5m~· nirr ttJ~m :rii.r:ii- .d~D biJ '::.11 ~ ;:iltft"!! jlo:! F f illn 1.1 rID'£" D h.. Ii.h..z!l!.It1 It !!J1 bijyi.U: ki' f'il',dll'<j :aSILrnIlSI mrioI5rb~til~ L!!'Jti,till ~hl l1;uiyKini t.l.yin. r:1 ·o:!.ir, E'J d~._ I.ctin :.:n eJlin KIJri.i~ P[lr:tOD)' m!:2:k.. r m.;"je~~~ J hi hllk D L!!!his ... t.l.mn n 11 du~i.iLdr.i - mii IIJ. surP.ll~ W ocI'J~r ; 'J"JiA.1 _o\:n.~ IK,\.Pt'll-r' ON ~ RI'I iJi.r:t!'I!t" C-!rril)t!11 ~INI :l~!.I'r: ~r:.!;iner'If]' ¥[.!"Jt Ni3·lI.~'"r- LdOJrl[".slll!k j i mi~d 1t"~i"1,1;y(.'ll.";'.ft, r'i'I~tI tI~O J~IIl.:!t.!L"f'1·1':I ~ nL.rIl.'tt:tr.llL b:n:r<lt, rG .. I.:LtJ.d;:m ~~ . r't:rutiirl.- rrl~~bfe, inl rim ~m~~irJ~ ft'l~.;,"_ Ij'j:01J<<-n 'I.'l:rt~ .. n. M~l"""ihn. LdOire::;i.r:llk'-ci .a} ...,-i~tri'-..i .}<: v.-.um,l,.:.i.rI r:",~J~.k t.:l !i1Iire Lr..a!ii\'iOr'fJ~ ~.upl!l[]lI:o:L'['C..rpl:;:m::L rod' 'n.tJ.:jr/;.. (~uri""1 i.,.rn ~u~iii L.~li!"Ide non llci ::r Ir:rt.:~ h..l:!;;rril LLt:L-:'.,'t;.... r:J;lil~sif (Ir'lk) r.ln,.r.I'·I~'-r (!Ill;') ~:L .~~~tr:f·i1 n",j'lna tLr_ ~'lI[j V~ IrHrt'r ....ardOl:!r:iJe~ 1: ::r~.;::r tr:'n' ....hirr Hnr.i:..r J:.urr ..)1IjJOI' J,d".,·_ HBlInfolm:][ZrI~tlr. . b; '':'lumt ~~TAl . J:• .!'L B.,\:;iL'ID X V..'!l.J:ttlLAfo,-- !I.e ~ ~ ,r ,..Idn-ri'Nrnr.~, =rrrOt ~'r: !ilj lor lor/.:u l'r'[I~ B I~t i! IltUTilll E'fl:~r ... bir 'I!U- ri~ ~,"~tI"";J.HI111 11 .n 0;:11 J.: yH~f' 1.. 11:1 lou Nelll, rt'LlD ~~-jlli bah- &,;;.....Iq. r:rfJT'~n ... {'?- aLiI if{ ~f(..~~'r.-..... 01"" ..ILliriUil"' .. .fLr:lIon~.::I'r!Ii..wil-...:J !.:,OJ:I,.-n1 QhJ:ru;r~ .. cllJ1.·Nrr!.;. -yUru:.-e-n 'hi r '~~-!Infl • L-r' ":M~ ~.a~.. flr'ld.m dii~il~Ukn tl~·. "b1l~ rI- ~"I'i;..ri""n 11 n~ i'llr"iTlntJl'l ::;rr!R J.n.I't
l~

Ma.i1iy

'Iit f:li1!!:amnamoet]

M a..li111!"bI:~!Ul!it

h...

i§S

'rirr

',i~r"'F:I-"I,r',

uf,;'rol1, ...;-.,..f.: .
rN" &~""I'.x;,r:r~o2i'1 ~!lrrr

",rrtrf.: r-ii,tU:<:.L'1D rrurr'l~-I.J:l~~ ...

Adada

.Srini1, ':"i'l ;mruri

'K ilrniir depO~.8]'li"!~ "nhi.

ag l.lJna al~mym"

'r

J:11on'ltll.,.

iii

,.,·_yI.$"1 1 ll"mr~Ij.'rl. IIzr ~ ~ 1I n,uumLoltn. ~~~I ~~ ,r"

1;r~t"i1,~~

~II~III;'I

Um r. I Ifri lcU.To!:si. !~~nZrd ·V~kilJ:~indm IdlA"1 bir i!mir wrin~1 };[ilfli' ..1... p[ll..m::.ln ~'~ri 1ft t-e·I·· II ~ ..U,... d ,ir pr.r:rr"! 'h.'I;t,rltYfi ...JI \10 • Y H < .i"ti!.. hii2lJh. • IIflr .. k \. ..... :L1f:1..t:: ll~ndr::Trir:.t~k n bu j1fo)t ilt k.i:imiiJ' dtpi:ll.Jn i1i. ~~'i: ~'lI1"(1 ir:-

TQ~ a""r"r'.~j;- .. .dJ? ~tL.~r:'!f,..r, r..~ &,. .-lim' f...'i""11 'o..:"Jr.·"{jr!IIT !-!,~A~\: r .::I"r:l'i f~: d ..,,, ~r....:".".r,j"I!"f lI'.r!!nnr:ria.r!tr" nL· .. ~,i. ,;r... r .·,,~mr-r~1 iki rt:ieSrllnin irlr ~ort Jii 1111,~.
V"rm[l,,"I'r;!. \ i
~[lI

Jr.'if.f~to'~1";-

!l.. ml;:,'[lr,

litrL'oyi.;::i'

.x

hi p.o:.et.e m

n birlr::.
1· ..

GI1IU (HIJ:I1J1i) ]';I f.~"l tj ~Ill EDltLtiiliinw. 1t:.IrrfiL: ~r:rf!i5i .. .,lldl. A(.il. •• .:;: ~ L';: m Dl.. "minot:_!L \:. ","mz ._r • ....~tll!; ....:::rtr II!! r lllle, ""mud,, c:.",.,.-:s.L 3.. im C"'I{ ~ b... "'~ h'IFQI:r. en,,,"' tl' I r.. I'U. -:.III. r:. I" 1-.,"1 ~u . 'lll "
111 1I.L

II 1 i!fj F'lLhrl D31 m~ .. lthll"i 1'1· • I .... I L'" I 1. n I~Lrr:(....- ~1f"fI"" . 'h - -' I L __ - -' ' orr. .... 1 II i:"!J"'" 'l1'n 'J1r...... , ...~ .. I~ t d \' I' I ~~ru r;:uo.:DO ~~. I. ~ 1HJI·r.L:: ZIII~ ~'~Il':~- dt hll:Elrbdlkl.m. "juL .' :b I r '.~ i II r:rrrr..r, ktl a... .. ~ i el~ iizr.tm I:l,iII' II'Ul'Itfl. rt.. ;..;IJ.I~ ,~I"r r:l~!1 "L. 1"i"'I" 61- . ;To. "1,"1 1. [1. 111... I~ ~ I1-1"Ie t~IJn.buldll \:..,m'u ~ 1r~.I.. di"' . inlln V"I -~. ~..::111r: &"-«. toi, lIIil1~ I.::ril"i Ir:~hir tr:iilu: ...:i bu ~r:'l':il"iin b-.:.Li.i.t:. ul '.II.,billl'r: .. ~tir, 1."~ Vimn.e ~I r I I.r!!~kli rddJ: ilf h .. Yr:I- d.ir .. I..., ',1 . m)'ii~ 'l,ir r) ki r ~ ...,Ll... S:r- ~ D"",nl"n-)ir , rrini "'"1........li Vtlr:ilc 1.-:1I,n ... i:1:'Irn Ii:I "--'-dlllj, -1!r I,..; 'il'.lrf.,ir. iyi lI:i ~I ~ h:sl Ii IItd,; ~ l,.t-I.'L;lrr. ~ ~in If"..:Ir..;'IdiT_ ...

:rtID"irillMsil~ DJ.J.mkij olZrbt!to::~ini u: n.:l ledWTii~ ..,] III t-ll\: I16. lJ...i l11ii.... ""r::'nin };, .. I~ 'Im ~. I:;.q .... \:ild 1,01 Eh.ilun.:l. ~~~i!! j:liXoe. !~I",!lbuld!! ,,-u. I' .. .. n Iot~ll.• L:.J':.r~", ~ I,It.r"... • ",U- den ~U[ij I . .. .. d .. nr:rI"1 I"''''~ "'I: iil.r ....- i"I,i :l'lr iio:l'!:I"'~ "-¥ ~,~u~r,ir. i illi 1"~lrfI'l eft.Llm N fo:i:il:lyi 11!!r .. 1,,,,... ..llllitr: k 'ior: i~J i~ Limol.n l, Ira!bl:KJ14ur. hliP'fllf:il~ Lnrlrr' ~ l,f,ld")d ~-!'II~ D.H"o!:b<

rj d~ L~-.i~l~n'n h~m [u&ic ihti)'l!rc ""rtJ~ h"ri"i J,ul •. ih... r.::;:J!!fillcl~ f~'..k..U.-dr:: r.Hii" 1ft D.IiIF,I" fi:i~IE"'1 ~~'id edi.rll ..I.rT. p,H.iyl~i!! lo·"hiiililrnln AIm-lTIVol, ]~ I),".a. ..." ["":.III"'" j:ll~ ii1rn~l~fin ~,kl IIlr.::n.Sf~tln'di'l bul ~ bir mn dllh:'l :m ...d.:l ~S[l~'~et RIJ.lIT ll"i Lrl.i hl-

I'

18 ~~I!'.iln i·~ r:-Itilj: I:.lJ lI,.k [11"4 ~ r;;rJ..: ~~~ k i "'.. '""" .. llL -:.rlrllLo..r:ur. K.s. ~..urLn t1 klol!r~ III JUih,tl"r v~:ri mi~lir. "fl..lhrlki Jesim \ru miili!bUm.~·.:i E:IH 'Ir ,d ...N hi~ ~I Iil.jsberm~kbedir,

Dun ~lfllll, E:i.i.J,·jiJ.:",dml", l.ir""!

)'.li

n;:l ...r.pUml,m_

., ,I, .....':1

,SON

Tl!&;iriE.F'PI(

I-IABEI:2.LE'Q
'T1i::LCJI .. f:
,

.... T~L51~1,.-e

K, IA
YugosLa'V

andu
.

•••

!
:

. EM M1HINA:

NAUNA,

b!.Ii ~n~ bJruJuy~r. .~rRinm !!I;"ilm 'l!.uJI"m ,!I'!IIklqc]maluna r,agmen mUIr:aJk'ha..I&la.r ~elPfln KTB~ Y "U,~5IaV' tlAI ~In.. ~imr.li_"'" Iol ... r-I.. r n~1 r ),.ifllldl~ft1 iiu~a~lndla ara.Ted ~rml!':k i,H..:rt., dlm ._.t..~ T.bim h.i~ ~ i .. ... ~ 111~ brr dill rm, M~r, !XtI. dm I tllrlll'l I l;o;.cl JlO1.!.:I.·(11.;ol ~Ulndillki m.liinii~uini ii,,~r: "L.. r\: idi, _ " ll,nu . i 1(1:11~ aiffi· n:rn ~ bu 1.';).III.. im hbw ~Iml:.: ir. Bu ~;lIt1'H: Itr. r.n h_,..li Lo:.rru:;... L. n b'l b.. hlj;rnilI .. r~. I.,!!_. I - E~~r tJllJ~l .. r ...III u ~I!~'kl'll ~- lfJ,~ti.1'~r~~ S[l'!J).:t~t'C7 I!IiIfllfl!r:caJJm [. fi.n ne bHb.d ..-:. piirn-! li!uz- .. I li:r dr< brr hili , 1~IIII.. d.. t. r ~·Ulr'~, r ... ·11....T-I > II. ...·1 .. , F - 1.1 I L'- . ,i__.U'·· o:J.. If" n IV o:;IJllrl1 muh:ibJr] .s~l di)'~ blh~Bl iU~d., ;3d~2I tir liipriin" ... ~~ U~.aT r Urllrl'lI.:J t:lnr, (HSI ~ F20;::I'l'~~ Iii llie.. k 1I;-MII.~lrhm kigb n YIl1:::i Jilml:, I. ~, ...h'·;Ioli do!rV.;.1o t"do:.rr:\: ._m,LrI)~ 1~"Zl .£TI :!o'UJri~1: [;j um mffTl! b am d an l.I_.L,_ "1. k ~I ['0 ""'!'lIm f"k .. r ,.:II, h,h,FI .. 1ft ~ ~Iii hr!. II!!~ v,udl[. IT!U~:LII. ~r:.~"oft~!.f4~. 1..1_ .m .. I~ rI}.. l.a. IlflZflr;o,n ro~b.!i~'I1I~ i RlJs- lJlo'~ h.UI ~Zihv fir n.n .r .. L..nri:t....rr T.\-o :;) ~IO .::r1l~·~'l!!tl'Opr.r;L4.~n canu~. d _j L"" .,_ b _L '-.'-1' d L_' . YI! IIIl' ...... r.. ...nl;:''11~ QIJ:!,I"lp; H ~r.illnm..:J lim kI~lan loiiT.J'ft-M!.:ila.i It~j;rlillrl.. "'~"'; • II:!U ~Ul I~ ~ J.lwunl,]~"... I_ .~ 1'. . .1111" r IIt'o!' I, flf' _:I b'.. J~.....L_ dQc.(I.7Im!lTl Ilkb ynlun :IIrfl!1 t.iJJ:.tl:milo:. 110' rnnh..!!lo!' t.~ .... I;o)!!' DIIII!'!' ' ..rHf~Ii'!. .£1&:11"1 nl ~~ ~ndl 1 hkdf:l"lb:do:.~L! 111l\'~I~r I}1U'i'lHj"n.... i ih _ rindo. Or-llI!l['!!I brr ~Zih:fj tirli n: m~ t.o'Illr.. I,I".IIo,lFIlI ~""'ffllo!'rlt tnlll ... Ilk 1.1 - I "I· I." L __ i' I , d _ _j ~ I' . .... "meL uz~r~ 1'.1".1 <il~r.I~1; 1,.1..o"i III"',L "'J - IUr b"lh.~~-!!Jllr y~pml~l2Ig, 'bo:J bar \:I.udill . ;Iollil Y.:i)" rm OIle.:.b f. 1Il'I.1 Yi!:F11~ 1.,,' _j _I_=-,..L_ J:r" I L: I· I '1 I. __j lUJUDo!lOi ~RUIIW_ D!lY o! rrlr r"00J1~'" ~"'jo'f'" hi I...l'o,..i .;i rl. in. ~flm:. kll[2IIImlth '1'1: ] ~II11o!'Jril~lr. 1II;:I'1'We'.IUI emnm ~ :ro![ ~b!'JI~. L ihnmd K. f1 A. J!O>,]r.u tIl~. hiJ:11 11ir .. lipD ~ .. K.ume!i. 21 ~ on Gran .. ~e Yl"upa. IJ'Iil~ .m ..ldirmak i_~in ko~ulK..l. .d . ~.. rthm ':;lImill,ld,a:n ,.~ kiir l.LiutI tda~tl ile bu gi!.zetl!! Ie ['~ k.,.~uJt SII'lyo!!t n~.¥l!<li mu:.,)~A1i!"~JnJn b.m.- ~i.rk.:n ba.ukll1l ~ F!itlndip b..b~~ 2~ 1.1J·'hli ntrli T.g~bl .... 1::.... 1"'11': • ,,-.IT "ldL:'ILLnU Q.. ~~ , II:tLl ml!mbui;m r.:;inde I~i ~I ~ifli1.. M. RIYI eri El0:r"3:ul.J1" I'Ilo!I~l~i hr.k- ~ri'v" ~Iin- E u m~r~ ... A' ..d~niu nJ ~"a!i&.lHoil lI"'rr~ -';irlin ...!!' rtno! 7l1pthm. I~ lll1l::lill di)'Ol J.ri~ Ui ~ ~...:.Yl ~!o""Srl, dt'ni.: : bi11Ikl.[i - bu ;;:ibl k.ir ~r Hi~ ~j li:i~~":tuelloiJ b..r ... ln h Ifll.Jlii. hu rneselenze 1;'0 ~2I:f.m.n1 dlk - I~ni? 1.;f1~~t!inl.JS" 1-:...~li'I' ¥rtr~ I~!n "-,... v- bp]o!I[hlfl it.iFi. B'ill'illr "1io~"'Tm 1Irte.Jad~ ht l.Jran ~udur; Yjjl ren~denb.r.L dk d~ 'l'fllm:air. [tIlH.U'I.n>l.I~1II ~lkHII' LI1"I. ~1 I:libii ki toll' ol~.t.ll gi:.h.-H~f.;lr . h." - 1".1 ili:liioo:. I fZi olm.u: iho:.r~ Ti·1 \;i:o'~. 1'1~i'lIrrl;" ...~ ,.rl[:tr a)r:r.i ~jjrulmfk Tlljjm'kjj!tdilr_ r>'Ilirtmudl.T Etro"ii In .!i·I~1 Iriih~ R U':f.J. t.m'l~n "" 1"11II1~ "', r 1,1t II dOl. Bo~ul.JM .. n lIiTt'U. '11(, ~~'h(:;Iol \iI'oi - d"ldum:;ulbl_ ~ rki Akdl!'niz:~. dl i Co:.m"}'M ~llillm.J!l ntli':li mii3.Lilol: elmas ho:Jk mihld Il"Iiji Biitt.!r. tiLl ~itlin "'!l pi! b.rabl.l1. IH"fJ ilir-ILtml) ["lim '1mliij, k"riJrd.n lJ~ri lil. J..poD r:kll rlIie M. Litmrl:ifun ff!uh>i- ~IR }. lnl~1 ~.. nn .. ilI!. raniz:. H... bm~nmiJ"'!rl;'k hd.)r k "'o!tli biz Ek ...Ld 1..!~0:.1I.,]{.:mu:ll!!nL2L zly ... r-I rd~.:.~ b 1m I~ !1 'h¢l:l'1 t"UeTI kal!!lll. B lik· er ii'lin me~·d;m.:l 1I~ldiii.l I,=in Npm~ih lroEe- £u~'~·~lo:.r bii:,ru\: old~u ~iIIkdir&r Ru~ • Ljjn,s. POll!. llll'i'il y .. pm ..l i;; . b:r :h.,... bur IIhnu~I ....rd..:r_ Btl ~lJJo!tle &~!I1Flnm d::. hi.lmclllbo:.l~ hooJ d!!llild~ ~iif1Jk IL liroriinJ:jj'{ij l"l ..hl'ilJ ~I:r ...rl I1!mll~ Lum bll~lndlll bir ~;J.f]UI KolJ.II 0:.[- li:u'r"I'J:ILn iJl.:loU:1lill ~T ~1-;.o..!ny~L b:rll:l!l!t - 1.-:.[', rn;:4, bjr }'H:lISl b.~l"lUl~I:Jr. Cun - mromBl i;;m yuk'LIlII -;:r-lm,-,t1r. M_ I....ato..in.of Ell)~~enin lI;.~ne bu ~ilruk. blr IW MO::!n~lJ!Xdekl nr.i.il .. ko:.r~ It"l}"iII - I{fjrlldfOlz..!: IiflLi~ ~ :Ei.ynLTo!ti"I,ulok: j;ii:re-i'1'r1!:~"'ol~ bllu:~ de· \·J.T ~ l.... bUJII.n . i r.;.1 l~ 1I1l\'i'"i1 hit.:.~ Ih .. :-I ... nr.E""llfll 1.. - .. ~k. 7 b2lnO::1 '!O:' ... lo!tl~r~ mo:.nluh ~m.:ili!r ~ .... ::1. bUE!lda. hUron ~~Le . iI.tt to • kin ~11'Jl..t ~ ~I " Ani:!liIk ~Il "',,')'tllr li til Y(,l1i LoJlfj·I2I.I.D~ 2~ brn iJL~ra.k ~f:lbillm iJLe \1 ~-!!p .. 1 .. t,i'"lkj lyni ... , 10111~1Ii iiI':_ m~k~J:odIa-. Bu 'mnuJb. n~nii2. bir ZinU:t..,.,. bi~ kiiy- J::"Li !rurmu~. i:i lH'n II, I.!o'nt. R,.] ~Ih'i"'}~ 'hrr - rflL ~ ~ urir. n'" vnt'Yrr!lr E;llt~llrll::akhr. [-!.und • ., '.oTr- IIbn .. m;;:p.t da t~liz h~-v~Li m'Dn,'hh.u~i 8i2- Ii.: . rf"'~!1 ylo2,.l:himt IT: i bor .. .d ~. To(! A -d-:,nil ~1i'...itLl .. rrllir. Tit Ii'" ildl': top- n 1".1 d;1 lO.OOO Illn iiurindt' m1Jt.bI1l: <;L~ riJl, "'OIl I"",n.. pllra i I iii: 'hii,rlii u.]I.. h ...t' I' I,UI. ki....m 1\ l"rr)f i'"~ iyi rloo 11L1.j;l1 h¥iY"l:n 2.-1nntdilm~:1:ttdir. Sir li1illin i·il":'mjj. lin ki~ill.lD de; N I,· ~Ir. H- elm .. f· .... lm ..111 b.u p.;J.T"'~·" J:.uk ... Japi:ll'.l{anll l'Jt:hr.'fm ";iN!ID'~ lZinl'll..l.dro iil.. ,d.rr!~n bu Fo:.ci 1:21121 ~u ~Il- "li'I .. ,,!1;J "I" lirll-1I ~ ~Ii h -LIm i.. iFi Ile. • : til. 'IoIr .. I. '!U nln flilijO~ IIilll':Ji flnl ::1 ~~ t.1.. rl ~"rUlltlr ...h~I~j;jL 1~lli dtfildir. Tim~~in TDl::!,'iJ" II!IlJh.. blri Y~;UYllr~ reU~ yuL.'I.I1II Ifo!l.milli::r~ Lljl.. r .. 'U L~rll!lT1L!_ f~i::.ti1 hir 13<I~~ Y ..InJo!: II.! b ll .. l' :Io1.rrIl:iur ~ ~mi Ak - ..:MlIn~ri:i hnNFoiill.:lad~ J~n m';J • I lojlri~.h~\lyJr.:.d.:J.ill ~:m",].;1.oI: ol"ll!;.Ir dro.iuie kitl1il'l nl"'1~ ..... i .... nlli Pk..j;jul a.r· FiII'hl:.iL[I M. S.)Ut 1'IT..a.nnali'i i)il~iril~n ~Q- IIlm;.h d .. ~il midir ~ IIldJil ir .. j~~i11 :J.".]ratnn h.!oo!l11l.!Ol!r ~ bir Vo: 1:1 M 1II11r.r s.:r~I'1 hJku koiiltm .. l. ~'1:l'!.r hlllkkll'lI'i ~ ki Ttll \: ~elli l'lrl'l t:-"Gill!J lI~lIel! ~!Irp:ml~. II;1rillnn urL-llln: 1\ 1~11l dM G~j.~ hi!1in 1....I1;t"im- ii7 nhel ... 1i'llI.:lf" t.u h·...~.:ri !IdlJ'T1:1k..lIL IMI~ bii • ..~ prk':;!'lInm ...l!lc~ m2ln0:.'t[il _'.'!!!P r~"'1l r1i~fr hri<ll.~ 1I~~"ofI l'tn b~' llii[rn. itro1lJ I!'l:h-~III"k b;iH. ~'I!- • ,."iil~ rijll . i lllhri~ Iii i'I -;-ir~i!1 ~ I~A lih.!f ]e~ h.. 01 ' 11 .. n b" IB itt~ .1tl'lni'" rr:~ J ~...I" 11 bir t"l? liotll:M. m ~ lUI.:J 6 ..11~ ~1pillrll~ P.rot;l.l2IIl.::l1Ilh - Hu ~1Io1"Jll.1m ...l21[ d.n K!nril AnklllU ek.i i!h~lJ]J;lji~et ~nru:;IDdi .~ ~rdilm •. it. bllbriylt,i. K4rMll!:niz - mil lo:lrnil~n d.. E~lrrr~k. du .... [ dib!r• ::i koiid.Jr .rni ,,'0:. Do "d· r .lIrHt!i o]mu:; ur !' 'II!" W· lIyil Y"'rlm3! . • priin iililkl~ri k.d .. Dtllt el l:lt!l1tint' drn A1:dt~ ~ lIe~k SoJ ...yeL b"hrj \u·!'·lmlUR ~i III'(Jhii~.t~ bullJn~n flr!kn ! La..1, f\b - A:!o·m tuihl~ cl'fflJ .. h• .J!pior.l- 4 n,.11'"11 dL!h ~ blr baZi~lIn ~ Tilrk projo:.sinbiitiin mIllJld~- 'RUr:1E1: iI1f1lfjnm Akd~-~z:d~D K.n.ulenintUl-' lIIuaoIL:r.lo:.rindL'n I ii.'1111:! li y •• hayL L. j.j~·n ....\ 1iI..r 1111.-1 I It. d!!\,lel.ir-TITi mrl!:rz. 'hw r!",.ri t.im Ebe-llfl "ldliL ~'U~ l"fQ.11 i'iW1.ttJ.- lJ::nIji ~2.d~n r,t-;irdikllfD. ~"'nrll II ... ~ ...lIm u ~e1:o:.k d~ T .him Te uYolr;nm ~~ ~I.:Il'"J od ~Il • km(erfln~a i,tir"k. ~1)'11,;;:~i&itl~ tl.:.tlrll:)'"tir ~·r-~Ii!rin· d2lh.a. lJ.}'fj!h w'ulid J:odilm~\; j$'1)'1'- ~,u.J. 1I~ ...bindt iilmu~. diJt'l' an ~ Ji:ro:.IL tIl"- BI!'I~~'r: h.:Jb;~~i ~Io:. rrteJ' Ll!!ndi~ic.~ ~ri!: Tiin.. L:o:.k!iEI~riniDl dLh~ oz:i~i J.r h\lIh~r:1if 1J::t~~ r.Jl1k11 _I,·2IrI!ll ...r.ml~t ..... \~ ~'II[, 1:i: bl!!l~ 'h2lLin~ k.I];lI1T1n_ ~~imdiFI:: tl··.b n ...r~"rl IIIT' jlmi~iM ",oldl: SO, ....~I1r:n i~IJLUrI i!b1u:1:lo!' IIlduiutinbfl,1 LYIiI il..! ;lfIiCt-r ya:r]!$~'aTdaki a:t .:[ I, Yarilllll,udall gi:i[1~ 1~;:il~f'I'o!ll!:II F'"1-!ml 1(~ diJU'f tf! /i.to IIlfi n.!l2.ol.TI dJU.J.~~or!biai ml,l'!,.a.nk ~.i:irm~k. !111I \.e- \ I~ IlIln },.uo"ih'rI 2I~rodli". dH.-il do:.'i'[.:tinin ['} ir~ki1!1 tlll)"'ly':' .a.ril t~ir. Ayr.i ",.. mol 1'I.h ].a.rnm ~,,,,kT.t)'i::". ara!.Ulda 1• K..sllJlJn .n1""1I1~li (:Iik "jj[OiLli ~ilmJ: imLl1Zidliji .... Ed!!Tiin dl!! "'II I nj rmill ry. J.t:pflnr .. rIlH ::vIill ...li., Cfmirrtitldr ~ .;;r.. sindtD d.oJII:t'1 ~ukUlo &:. Id,t,:i .. n .'llml~lu, . iizere.u ''fli@j k.krumxnl!1 pUlL t&m~ ~ 1 - ..illT i2 I;.~ ru~1 II ~!Irln ~ 1!1.ll:lid1l 1YtyL.. .R\llyada ~Qcd 't n fi'"1 i t..lhkl' IL ipJroriin ih tlol" lir~1'ht~n blr Jr.i.'hi:ror~ "]lIr2lk dt: ~~ C. 1'1" IIi! Bri~fjll.J.II.1lln 51I!L]!"f"Iini I!!~ki~i D il¥ Hr d.:l.n ~ H Uk-hE lei t Lh.. ,lu,bm:j 2£ ~Hu~u~i:l - Ci.iI'iIPiy!!d m.l] .,~ dikk"lli,1 '. i"i ~i}1gjdZi ;]m,1 0] ~~n ...1 ir. t;iin1:ii Tiir\:i~eyo:. k 21 hri t Iv hd.r urn.; .. I'mdill buJu[jJ!lJnn!l~'Zi d~. d:U:-IUrmek }"II.II flElII;m .... hil r ~~~ 111T_"'2I~ fllbrib 11'1 Ulrlt\:loiill1' i:l1~ k tJ;t: ~ An~~ ..d21 ku.du~u ;:ii~hmn.S1it. d:.:! .. 1 .fly ..." In~ili2 p-:!htib"1 bu~1.C I." .. \'am t~~i'7o!i:~ini olo;l~.a. t.a.m'h r:lm.o:.~' ~1I!kCoTi!i. 18 (1\.1\..) _, Cocuk dii 9.e::JlEt1 bu ~Irll;:.i. hpmlk ijzui:d:ir. rul .. 71 hj~i~ I,' ~ mr'lril • E~ .IfL.. ~ il~ edi.. ](.11 Z.1o m'li,.,~ tlt~,. i:ilo!'l1 y.nt.ZiY 1bmllbim Im~n dii;i mi~ttr. M-H~I.i ~~er TlJrkiyr mLfL".lflk @'Ol1fifh~dir.'Jo . !fi Fit' Ii:.Ui n i Ili .r ,,~'lir . •\tJ:.&dl: nrrn;]llIlIn l.irl:;m i3M'1iMen i;;lk- ItlI 1-400 \iII1Flll'tnilhl' d"lIl;"rI}l!' [I~U~U bu- E:1~m J ~li!dPiJ M lIr-iJt'loj'.indt ~l!ilMtli BII~..u.lnrJ ...~ I . rni .dL.~Ii!! BII;E!:;IIfjd.y. SIlI"IJI'I), Trll'NZ!IIrl'l 1It;ilf,.~m "k!lO - • !it'LlJII'". ehc'l'lzy - nlo1t.1J if .. bI, m hu[ 1', H Jhlm~lin ~u Ud ..n b.ntrol gjjn. hl"f ' .. fn .....lj Yf'1'.!:E".rmiU ~ 100 "ki- '~i;t;ml:l!t.TI ~riilmii~ Z:1b-;11I[tio' j~..Jl"lldi. hndili~f1IJr[l L.;I~~irn. i"lm,"@_l dii~iin.:nl: ~J~I" i!'tIIIAt:I~ui' ~I!I~Zir lllftJ~i~mt'J clm!i~ 'IJl:tu ~nl"1Jk. du· oiiThIUlln .. 111U~, •• 1 tt\~ 1M dill lHi:tl .. ',ir 1il4'"'!J-'rll III-!!r,.l Y2lp.rlm~lr. illil C~ILI.~f!'1 hlllllJn rr F ... ,il":'ll-: k,:j~rhTIlo:iclli~.lr. ,o:.ydi h;]~"'I[:.ln U:fl'" v... Omk· J.od~dllki Fiarl) ~FI (A.A ~ _ I~;,~~r- AhlJnriionl!!~ .Allr o::~;nl.m m~J:lzi.mdir. Al~ II... kld .. 1;11tli':' k~ill!!tile m;uh~lt!roE~li! -, Y0311~. A!i R'in.:i Ta.rh.)1!J, Bj,ikll[l F'..... Imrb Iim,J.Jlhm.DfI ~'tr~1 M rmi'ilriid., bu lj ~,iiditir:1r ~ 'I .... .!ILh<l vJ.[kiln ';;1I;:ui.";:J !!oI.n .111:1~[t d~ dirll!:r. dr::r,u}"[inlJ bii~koii J 1-1 UlllII N~1L1. AIIL"'H l,rl,:ljh.:! nri hJrmll~ I.~ir,=,n I il~tf .11"1IS ~ "'(1 u.hil!l.... ~~f1·tm~ho:.d,r. 'D ~- .. nlTLl. BUlraada a:Uelizm Il'illloJ'! -;Ik .. " .!!IIJl'ld",y Tim~~ 51;" ru I ..... LM!ii EJI·':lL ~'J: mjjhiTTImiit I al.. 111 r.ii- bol 1;"0:.1 ik ~ ~ ,l"II' ~~i'lLiI ~'" k" lIb...llk i ' fl ulIlJ.nda ~ .. 1.. ",1.11. Ar.. Il"Igille Ld' IrIn d I!' h I!r .. b I - '(I U .. 11I':.-.:3,rlllll . . --h . I fIi. Ir;f. I un bjr 'k2lltde di~o:r \:i: JJ; n.1 t mpiyona-lll yiik k.lrlill II::r"IIrI c-lll"-:,k I;' ,,1..1 !!I I mlor Filr·r .. ~ h "I ~"'.i hloiLuril1!! J2Iplla:.:J,IIJ'. 1'1. i ~fki .e U~\lJ1 Z..unIUIl orin ... ~·i7"L· d·' t'~ 'b' • l' ,. b" nu:'l~.:I 2.f!. (T ..r~nl ) - 8~r ... L - ~. 1.,J'Lin" IJ,!HCAk V~ ,iIDdi..L.i :u" .. , ... oil C Tiirk;,'~ hm:ii mGd.. f • I j -" - ulXd:h 1f1':i~~1 ... ~<W ~3U-;-~:CU~ d.1. !.'~~ bak 1:1u_ Bur. .. mubb"il h..i. uml!!i.:in d Y.UJfl., '1 hi.17i~!IId.:l 1~''''l4il l ...1'~ 'I!r" i"Ii in, ~...n Iii 111. ~i ~1I~11"I Y""j"I':ldl. Mii- tinin !o'l!riJ1r: ih-ricl~ AkdJ:nil . Li! If.rI n ~Irlll ... I ~·".~IL !OlJktur. Hrll'b- tK.o:.li k.ohr ~Ij:jft E.:.'L."L h... · ...1;Il!!k .... r'.a.\:i !II ~ .. _ giinkii II" l, I 1'1 M 11.i!~I"r C'PDIi~l!l.inr ni I F.h ofIlo'Ir.:l n:r«~k~r_ :£0 1I....... t nr-TJi!t .. ~i!1i jll!!ri ' .. rm~k~ p!!'tiili t ~!,I;ll. Ct.,.i'"T I bul oft~ed.!i Jrfl - F IltIlrm~' ~irllir f-tn:..:lTl J:d~n ur". ~Ufl!')l!! hlll mIHnJ""rl .., ~i 1' .. d~n B",- ~.... ..k i I.. fdll V~IJ:5-rf ,_ 1.1 _] L_ .. I. .• lii:mll!]inal Hitlnin n .......~n·..!II'"' Fr~nk rlJrll!r 7 ... ~l"IB H"leLo:.~i jJ.f' ,.. 1 nl'!Jri 10lr 'te J:KI let·.YUl~ 1I.lTi; (inll EI"IU • .. ...-~.. g ... 'u12J. llIiuhl m2lt ~i[m4hn hU'lilfllt' • ~ir "it l}.,on], lid r IfJli..1 i~1ir.k I!!I.r=mll!'r- T .. &1ir C~';",.~. AiI"li.utll FtdH"'~:!o'Dnll R.... R"rli 2B C o'\.A.) - Hi!:1l:r AlmI)III In Vild.. .r'~i['"F~ bJ~o'" lJ::"!o';IotbuLun - doc" Tiirk lIr.,.jE'~ ni i1 I..... (~1111oo!k.1ed.:r 'ir ~ ...rlntili!r bub.rnIlZJlik Tur'ki'f«1of tin, ~lh!2I1 'hUJwl.O.!ld .. l:.i i~lio::ZiI~"'1I 1111- mil ~~I'1:IJ.'I'Io hlIlul'I.nl:ol( f\.IZ lillJiWo!tr[lYu 1I Po!'~btde ,=I~n P"~l"f r .101,. .:4.. M!!n - ker.di moo .. FUll kin libr;.iml .. Jji"ioltw- - bh~~P"'I'I7' ...... .$mi:'lit'1l ,.~ k .. IJLmI hf.Jd~ o!l!:!:rtk1d::r]~ Hii -iI m .. I' lif!-...tii~h·rini mo:.rnlJllull M,}.2In IfIlh-!Jif~ro \:Zid.r hI: - dWiII[. ~ul d""",~ yrJTI"'I!i'" Ih~ 1~11 IQl. "'''0:.1'. ~ Jledlml t'fi. " IIIH~I~', re.tlj.f~rrnl"yi~, AlIbiran e~... r-J i'l~yln.. flllwi".l LIr.tJ IIrln Ji.1:- roee.nli do I1.1 anl"r g~l1mtk ~u:rftJll: lr~lInbul 1l~I~UE'r:indt Rlu MlIl~';.I11 Irl'lI:;i 'lfinferrin •.t.~1n HHhi''} rn~lt~i ", I "10' • .r~:fi! h~la I!ID n f' mil I...h i I., fl:rindr-n ht"i ~1ll"o!1'I1: ~o:mU~I.H ....~ il:illm..TI rnnun l ~jjr .. ~lerini H 5C1OD mi::lrMU~ k~:.:I hillllVBIl]afl! gOre NII!I~ I£.. d.. ih I B :=-a,- I-Ii r n 'hl' I ill f I L _] mur ,m IIF II. J(IIc"r nt'Vno:. l' ml-. (;u, t,Ir.,.1 "'.. k~ 1.. ... . 'PH1'J:l ~ '11"lidir. ~ilOll'ltllrflyJi k,r,d .. r ~ .rliliuk 12U , ... - ni'i'o! .-.1.1110 'Urkl,." T rol,tn.; u 1b dL1:iLt.a. I Ii!:I mt"' £i rllr. mli~ 1Zi b[l.~kr"'r ~ ,I-: n.fJ"lf- I'IIY""" ~HU1~-l!!'n Io:.m o!dN.l!~, ore fI;rI&I z... haJn.1zm1t ..... I 1rlIlQI.l""IU m.rnd& BUA i1lrl l!J:Yn~ll'Iillo:.l .d.I~lln B~n~ii 'J!).iYrl bir !lnll!,2IDLLmIUhk h 11'1 til H~ ..... fntlld .. l Ioj' lil .. i"II11..,i j.tlll 'IIinijo'i':{I" I a:.r.. L t~h 1.1 .. J,Y!l Ilr~le ~lIn b F'lih~(1 _ riimt 11'11" 28 .A.A) - Sl:r<rul .j"n ~ fit.11i: .tulU: \: lur~lti'" AkdH"1iz rin ...l-:n pr;l. I 1.80 t="l£tr" 4 -:: 4(.0 1~~I.m ~d,.yor t\r.r.'L: kiln rti: .. ;.In ,,,,..Iil':l h ~fll..,dt' ' .deYr~ ~""i " I 1.. 1. Ymo:.l. hu d~r>f;:i: bii • iIIl ..m- .:n~rl sa rfdm r-Hlir. un '0 ~Iiplr.(f' Ii ulw.mn.R N1I~ibu_j. , rill. ~ Il"'r \"'r~"lm~.. i~birlr It,:rl1 ,n hdu '!-..ll bJr \o~udlln .lJflr , bll:'Jl b .. yr k. "DI'I,lI!dJ Bunll LL1:lm, J dllk . III b·It n'I~1I -I..... I. ."~I d"I~I nd o! I·... t d· TII' oJI.. 1 K.:i ",{IFfii7 d...·11"1r1'1 .r""~lIIrl!l I ir l'i'Iln- MIn fll' .~ i~r:l.i I~t-."1 'htUli murlb. .... . 'lI'U'll4."Z: II" I~ 0 ~i: t .. k.I'Io p ~I' t •• ",,,,11 nl 49 I.niro:. fI.l0 m;L k~:r .. \: Tiill iY~ rij.. rlUfl ''TlumQ ~}"i I:.J.hni:r. k;:1 ~I.I "'IIPI!,ii ~lil; }'lIr! I 2 ~1I"'~ M d~)l l", l ~"I!!nlyrh.~.~lmD Cl!!ne'(rJ!o m~ J. kl"Tr r- I~b. T ,-,mp-- lIault.i itl '=,tlk lm~ lurd~1: 11 1~l]tJ,o.a.npi::!riJii!l].I; )Ul'l'lj]~ "kl·[[j n "I· J.n d~'lr-II~I-'c-",I,: mo:.-::bur.J - de bil.mm:k. f r ...n~rl']lIirln for. InFi rid ... tL- ~ru !o'Bpli IilU b.k~t~~m~dl~ I "!-." l_" \ dLJ'flr b: Vi!!tmrf~ k.J]fltl~nJ il..-.i Ijjrm~hrdir. Bu~..~t1 t;1 iiI' l1!ibi k.on~J:r.n~, lK.r m~ ~.I,,,,, paJit;JriUlJUII tiI}"'tlJrl' M 11,.. I'!JI~ .. l"'FIF! ! I' \.101111 ~~ I;"k I' .1\ fl;:Y· ..... 1.". 1o':1H1'1k'lrlm ~ ml!m ;I'll mui;Ji'hi.. hl,rik<lJ...-;rlilir i!, ~iHilf \i tiHni dme~dl:n bu dZikIh I j. ILin.I}·~ d-:onil1l Ik dr f", ~1 ...n.1: NBI )·.JII"2Irilt l...;P"ri, 21 ,A A.) - Anlld[llu Aj.m- 11:hl1:Lin idlll'!',ini I.. -!:.tl ....... ~. • ... fllml~ n t. I r 'tl1nY. } .P<l.1I11rl~~lr. ,.rll,u ...11 IId~ "I1I1YILn ~~\':Io I in' Hn-Iz _ nl~~' lIil ... ",r!... p.;J~'.k 'Lir del"oEre eldr tlBumin n~\'Hi I1llJh..Jbiri blldiEI1'"'r; J<~ n~,ul ~1~L1I"ri 111 gii:1'lU I10i Il~ irr: hih J:d:.'I1I,.i lil., ilo!' o!'henmiFtIllr.dll_ ru.n&ll 1"0:. ~n~lil mlk,a.D1l1bo" .,f.. lip .. ll~JHtl I - r ~ liiTTT'.. hrdirirl' m~.:.l...r,dlr_ nlllll jrf -:;~ 'hw.~1' i L"(If IIIH 1... 1 ~.. rdlr: ZiTimBo il:nfle~i diy;:.T ~i: !:lid l r rlir. r It' UlTOIf"Ti.nu\: 1.lI4hhi1l:l!.Cdo:. b4J1 - "' r. 4.Yi'd 1m mUII~ dl'~'i 111 ~ "k",r 1"1l'rIf"\ ..,:MlJn~rD I ]i~ 8d irc-r Ct..:. r)J ~ \t ... HliJrlirwdi.n APJ1!17lhlZaJmt 'i/.£h Uk" yna U!Jth.i~lI;;iIBrimin 11Ir1·111" 1~4:lJ ;10111 ~ unn t'I I I! Mu LlYN. ....\mul I 1n::limJ.n ,.~ y.u:.n - _ rrr' , .. t:dmlU'l rillfJ'U m h kem13iti I:Jitti 2I1<-t: ltfili l.:id,'; h.r)" ..1.. rM~linl" .LII" '.Ikbfil t .. y t'df'ot:t'k nttl«kn 'bu i~lJ _ Oiiil!'r lMOl.flol A ....... K.. m f I"J. da l "n. 26 (A.A.l M. CIOrr.~n. til'e'L i. !JI""'t'· ~ 1111.... 11 r_ ) I.ud ... ~'Jllrlt ~.. ir. I l,inJ,. dt dill' IIm.!.- tf1'i.i i'!'" ImclU;tU iJ:ztTof- H.bJ:~i~L.uJ 1LIII-r ] ..... ..... 28 (A. A. ~ (1 R·~ 11.1.[1 4:1.,11. 1?.n'lIr 18 ~HI1" .J) D~hlh~ OMerv~r ~2Il1:10:.~ind~ :!;ihtrl:nir. w,.i, l hll~ ~"'Ii .2 'IIrihli A~ L:'11J 10' ''''It'lo!'rin.: ~J:. ill l"}t L,J '! tlr~ 1I'li:ynr. Turk tlllioe. ,.·.. t ton b·Fh h!J;; bir :hi..i~lil:'h]lIH l"lor· ...·~fli .I\idi.!o'''''''' ~r ~r...r'!!I1 lil" -!'- Jkrii K~lo'lII, bUlI'ln \.'. 'iml:t , .. '1.1 ~ beri di"''''''m I!'dtn U'~f ~ 1~II,-:f.jI.f' i mLlino::~. hWlI.mJ1 'h"'1ui TiM .. rl>:1jo:'~in- .n' - bil'l- I!~!!' 31ih rilO!' hi'l'~ II blJl .... ,ll4. dtkg~ I:Jr"I J,tlk.~UI.lJo 'L~ mll:r:m.lnll.'rd.~ 1k.·1 m' rJ.,. nlnd~k. auf,·!.:I]lrlJ. birhl~ Cmflo!'~ or • -;.. "'.. " hitmi. d:- ..·ini jlti.!:i'lflI 'ttllr~I't 5:il~[Ji!ruJJ hr F .. k!lt hlrb H1:n .ltrinia. ~----.... --- ...... --~-~.dip ~J:i!L Y.rlll ..... !'urIH 1 10111 111111; r .... I... d Jj,iJrt''i~. kir- I ~ tffir. bUI .:j. 5~n!!' fit r'l::"" no.'!~r...rt.:rko!'n h""'.J~i n::ul 'h-Itl il= ....... ,.., Io:.r mjj~ld 'h.. · hiil I] milJi F2Ihrik~11 rJnI B~rl.~~ik .AmI: l.rrJiiii 'I:;[io~ 111 .. ~ Ii 'J -:lr ilo Itlll".~tI1 .i ...l ~l!nt ...1!' IlIi,,~ rk .. TI"I~li~ o!'l' n wml,;J"lr< til." .... • r:1il- I;r-o;rr'll"!l"d~ SDl)'r-1Itl'" Bulii111: JIW''Il t",- nt tt.Llr .. mn dOl. .sIlY)ldlrr r ~ \;d.. K.~... c.:~m;:df lilFlru ');"J: ](tn"d~dilln IIIIJ~F ...tl"l \ e kl:l t-J.:~\:li1. lolJllln 'I!!O!.inl! i,I·,.k !UlMe~ 1~~lr.~ k.uI.u ~.IIIIlIi! lTI.. h'.tilm IIL.."u~1 ur. U.. FIlU- rUlI h"rtkof~i~ p:~,i ",',..",..",llIor ~flymlk ~1j-II~ri hr.11 11. tn~lt.no:. kl!ll'i bir i· l"iIi, .. rn d.a.hilir.i!' .. ~.,t]b m..lnpt.j 'II: ~IIClILo::il:J.r1Fi "11"'"1 i.l"dll! ...I~k rl!'ll' bir dl![I!'{'(] of" ~~ d 4 r III !1"..r~I"I. br. m'=':t .... 1 IlItll" ilo'i:MI. K ... io!'n1e"d.J. i~lirll\:in•.. n &~""IIL~1 fqpl ]"J 1> -. hllil,... mll1111l.~rllii':1 , mi.tir. ml:~ nlln "m"~ 111 ....1,Ir I, ... iyf · r"me _ IJw r ... Idll 1~II"hmn ,roljon I. bH:W .. I·- i .fr.6U .t\kd ... :tiini 10'1rh Hmo:.kfIJ:ifr M uh;urir. I ;iiltt.[zmi rd dddetii - i~ i,1.i,. i fili: k.('InlJY:i]u 'U ... .du,i.iinnfit! ii, I h)li r~il'li ,..ii.h \'.e In .. kino:.lo!!l' ~I)II,II I'll Vi'" 1hl1Yi1flm bir A tl..i'I ~l:'Yltgm ~r'loft1'r ya" d ~ iiM IH'mdll lllil nrr , ~IIII 1tfllrll,.rl!r_ '1 IT!~ 'h .. 1 tini ~.L:b ~i:i dui!~",J !R.... m ir z.e, (H u,u.i) BUlNn 4'!h.n~k YOk~ ·~aYYoi'l!l"cI'i du1'll 1ii,.."..r ~ dlJ.·nr \i ~ mi~.of "e mi.i:lh;ufll:.L ,Idd I~ ., ,~Jjll.Jll""r 2:ft1; rc If~tl; ~ IIrl l"fI,ie~i kablJl e 1ir r: p..h. It.l~.. idl. Birl;O~ yt'rlo!'rf lri tlrlill I.... ~,. I i L~mir r.Hl.hllJo:Ii) h ;,-,ire i'k 'i!'l1- ,I, .~jj. Eo"i~ 'Ii'" tjlLi'll 1II1I1~. k II.,rll-,J .. h,!J"!.·"'!'I~I h..y ....,~ drrdi1J:!o!t;::I!'l.. l mil1l l.ko!'m . ~.TYllr~~nin 'Rt" i. - 'biiJ.jj bir ",1,1,1-:...ill!! Elojrlll .. r 111;''' lurliJ 1~u-,,"jjz!:' fi~llm..... t!iIlief Iiv,m ,,, fiih \:jI~lbndl. RII 11,,1.. ~;IoJ'o!''-~ m·J.I .. ~d If'od. ,,1.,.:l1k1Ir. IIJlli) or L ~ ~nIE.k . '!.j!•., BUlI"lllt.:la at :ra1l'l ,1 'l!.rl i., ...,)' 111'1 i <Ii~ Dm..LI I t~i III.. b.:J~ • i flt' .'::;r.~r'io!l'ler fl.irl'~i ~i, \kd~il. .t:Ic...• iii I rfil. NI ('J~ I. tl ~I,) - AI A;~·Jl n 1,lJlliJ. ~j td· I • k. 1 n~]lo:.[~ fil". ·11'1" bail:l.JJ bl1r.1I\ h ri lI,"ial b1J.~II'1i J'1 jr:1 fli 1ft _. I Idl H.1'L·. n41i~ 1ml • !(m:rde (.....k .". bu.k 1, i.. ill ~t b.uhn:. il ;] 1.,,11 ~ kl ~-dIJ: :Bldf I I .k~d .. KLiI;il S. h k II II A~il1Il n k.•lml) IHod: . l21f'i i.. h.!f' ..~ im' "J:!f de '1ontl'l'iI!)oo;,j, i):,nci 'kq.lldft K l.i-.: .. ··... yll t:l'1r. ~T 28 (A.A.. - ':;;XL F.lir:n- "'Ut:t1f.:l')111 Gij r:.riU!i, ii: ·Jnc-iJ Im"ud" A\·ilinJ:lJI". ~ul,j,l poLl' ,Ulnil ~Rel 1\r-r I:l'tr' Kllrll",il hiI"lIM)'",.ir,ile 111.:1...~ 17m,r - l.. l1li "lU;I;1I rill I m kl'.!o']clr.1 dordiLncu; pakt. lI.• nlll nu:halo:.r~1iI1!! \.I'JlI~ 1r.'l "",1.., ... 11J 1...,.1'Kl4 bil '~I", m;li~i (j~!JtI .. d!l hl!:III.lIL ~..I'iI I L:,~ lliln ::;.. m[ · BI1 pMlitl~i'I ,'\Im.l.n p j 'IIIi'll .....lUd".:!! ml Jr. II'lIrnl:o;l b.irjn..;:jlj~l ].;:Jl: .. r!h loilL

Ihudud

muha.F:ll!Jflln

dudu

rica!1L ~lne klt~i!daf'1nru terti,

'V'
,

Dlin 'pazar

~a,

h.eyeti i giiTu.ntu!.ler

II'tl M;! iilH ~ T ,~_hm. ~Zih~~.!:::!Iod~

oldu

Mas akta. yenl acta oldu

~.,r.

IiI" otobib pa.~land]~

bir yarbay' oldii, on 'kill yaralancl~

~~1:J,""'In~.

.;r-t ...

oj

...

Ingi terede
SHih

ho. ham

muhi -,
e

DUn~i.i

-_--

kiyeti
:&Ur'

hUkiimet fu·bn.a kopmak

hir

,elor;Id_ Fran&lzla:nn"l kine col!c: ya!kln

.pr

r......

rnr

"I!!

:a...

.111....

,~.r

r~

~rr.'!'t!J,.

Dahlliye

I.,

Vekilimiz iehrimize' geliyof'

w,

v~

''[I

.z~

f,

ailli

,,,t'

J'

--

-_

----

---

Izmir -Istanbul lele o unda

'B i'b I iiyo,g ~E"'a'ya

_. --.

Erciyesln

lepelennde,

L'ENEiDE
bllii 11 Yn 1'1 "1'1'6:", C Klllri~~[l ,f'jllf[ 1.r!{J kli:nqi'1.Tii-

Erciye te

fundal) bula
.1 -

I·

tek ag a~, C_B........

aZSIDIZ

...,

u ~"",_.."".,_~~

~s."j,..IlIJ.Lt.'L~ .
1;:1 1("'/;:sINI RwUk1l1U flJllt~ - Lil l1.a.. to": .. l.. r - J~.: ~ m:..ht.fi.:lr ~lJ.r • !:!} OI~lk 111 I~I,!. - :'-1."'11.1 tlJ!lj'[I IJT"Ntr~ .. ~1_~ .KIn JlIllb.:-.iJj1 .!1-.r...t ~2 !1m oHinro ~d.oJl'l Ji.jIllI"AmL:! I'a.: ...bI!IM>i: M.h ..;.!I h:.:~14IJ: r;o!![ml 'II1!I:iD.!. • t;r.'I Li~, i.,KRFa'
OJ'tf ",.m • i.[I tu.'to!rICr. rill do!\·;a.m' - ~[I,~ Jl'wrurn 11111Lk !JAm !il;'1 :21 Mull'[I .,ri-: .. ,ln"'l _ ~.'~ • [' I' 2:!'.4!i II .. Ful.:.I"':rI.!,L nrkl 4Lr.q:l ,- ~,~ tmuH

h'~ ,VtIp~~~ ~ .. _".iJw..1iIJ.i:lill' 1li!:i;!'lKiil Mp' "'I'Mli!f~ii!t ~~.D'j\l:li']r :F'!I!I1'J81 1~"~1"1lI1'1 i:tilt b... ~lil r Tml"~ klZm, S'ii'l;§llEh:l<i:l ihl~e .rtili'i:lttt'1!!' m-';!,n!.L, ~il1lLr M 6libi ;n-J'JII, M~]It!iIl[fil1J tl~~;l. dl~in~ bi~~ Jo'iJlbIiJlcr. lilili' ~~imt! a~m~J'I! 6w T 1UA: N!I~r ~rllfjml' U . .rrkdmJ'~L_
[]

LE ] ~

~'.:iroI:, ..

BUO ....iJo:!,l."i'B: J .W (oL:r.mntl - ~I lI:[ln'_.qm ltip' ~ 2-. lHiOO-1!'l • ~n ,fJXIJ ~rt"l]

:MoeK.~!fI,!~ :
!i:; IJ pl~'Ui[i k':'Nw-' .sIn!! 1!:iL1 _ 2~ ;rub.lln • nl.l!;.

:n,1i:1 'EI~ 'i;:..

IJ"ln'Itil.'

rli.

• nr:~rI~".J.,1..

nll:"!~t ~I~

'"

T"R.AQI :

!rllll

I!I

iPlJ'kl~n ILliIl - 111,' 71.1 11t~ - !~tr! r 1tI1. ~[I.j :t..rlr m' .. :n,5D
~)n

Pr'nj;

~.",I,r1.,:n

IdarI'm1dill
111~I·n...lJ,

ICI.rnt~

1I"Ilb&s::"n:m

E - ~nl,!;" R""rcaub

• :N .t1nIl

:szt.(]a.AD: ~ro m II n~rJ)';a,1. • ro.t'iD mll:1kollJ ~ rnl i:'t!:I [0_'" JiI. r~.... ;o.r • ~:il a:.XI:I~ '" tI 1iL. ...I'm !I;:11:: 1roi'I:K-.1

II"

IEczane er
iiI.:!:

III

oI«"~

;:,t.~~L
2:IYL

.:.l.. n

z:.:mt!.er fUI'Il;q--,

latLflbiJ ... r,lhpllnd~liilh::l'

...b::ir.iy.:lill
~>I

llri I, .!tI~lIIrrt'" '['jbi" IIJl' I" Bfo7i d,f;L 13' L't I , ,1111r ~ IJruto: f')lh h I11I"'d KlzIm 1~ ~~ Gt! hIm Iii T Ir , I('I['1Ii\lJ:I::J' [lIo!!:or (.'\rtJI. K fir: pa.:::lllrd.:. IIIl ~ ~rI! C~:IIl. i!!.LIT1:<1~~.J.o1;], (T~I:iJI..I_ ~~I ~hl '11r1~ ~,6. KU!>::II~, ~t.-, :z 'h'!LL-,m!;la I Er:l.l.iJ),

till'

1I I EI;a,brlo!(j~

~~11I
GIll 'LJd

~lJh,'t!nl'h'Wi!'l':
o'M.. rt: 1;'1;) , EI';as!olli',
13
E!

fBa.Lt,).
r4~
I

al II..:~ I ~f'".t~'V.

K"-'"rnp.;itoidJiL Ilt!tf<~-).

IKo'::m:.a!iJuohllj I

'Iii' _

Mit fll'bi},

I "'~=liI

0, <

r, Knd~

M, ~~

!':
'"

hl~'Jlll]d.l&i. MIJIrkl';!;~, Koe7bfl 1"" ~lJ:l1 K.II:.I'.t67', hlu7tl1iJ. r",~;r.I,},!!~ I· 1.1, 11""'1(1 .. 1', ~1~IYtlh' l.,gfCml~' Yt'nJ "Ilal

C]~ERON
()D

jIro~:!I ~ ptl"l.l!ft.r.:Llo'hJ l"r ~~;'-'.. iki: ,.flLlil,;, 70rgun IIBWYlU;Z i.l)·uu;:s~1n.'lsm.:L her 1'J~r.d~, Y ~il ?YI I fID Il;'rm n~ ;rum~1I;( k.:. !III';!.. 'Io1'!!k. hir 'emb!thld!! ULlIII •
e-s'+ o!\!I'In;
~I

n...

Il;!nid,~n. pmara

kDlI.uUjJ.J.

ikE 1iI-

a~b.~iJc butu II 'lM~j P.IJOIOI 1:.;,:riilln~ pOIrlllluHli Ci~'1:'1"IKI1UI 00 ~ ciim ....l h.llt ,.. camanlanc e. !fJI.!: ~ ...Io!' [HI irn;~i PLufll"k UfA~IIIIf! n S1l1!Ur..Jf'!S, ff2~-d"::1" RLJn on. eraiIe d_lllT. bl:' ~.:-',"i rr i~ir,

iII_.. __ .K

i:I

bll!l' k b kl-!1~la Tiirkmm (lb-.s~;,::an .~o:: 'FI!! dilbffl tlir !.l.1;1.1 117" H 11'I"'~ fjddi, fri Yi-Ililh "'r ~ ..Id:indl!D ~urlXn bjr !Lbb 1- L~.wJ [!!ol!i f~k.u...1'1 bu 00 b ,k llirf.:: :romUI!I, !liilll~~ hili ;:jjrii~ - r • ker 'II! ~k ir !!Iibi ot>ldu. Onll iY.OI.:.ut" mek \'t:. a II' !A..~I 11 'h ~rt'iu' Hi roel

HAL
OIP'E

R.ET~

1B1II MI;, Il:ID

:21,~5, l:e

Hllcillrol t.ir
'H'

0, Ihu
~1II'Jllrl

BI!IJ:I, dtlih!n, bund;:sn. hir'l~ om:::t dD@Ju bir .. Mm 9-f~ Ii m'L,

~rBIIli"li~ ei'il .. rd
f:-lfl r]'

rELU TURN.A, .P k y

!x.[.... bir ~

W rJkllrl

lit 11liik .m1"1d MiIlnl ~:.JSIJ: ~~d;![ ~ f

EFt
• .lnfi'~l ~1..rnU!i
Fr!Lnlll i!l;Ga
co

F;t

Tat 4J'70l

::tht:ol!; It :

11t1l's~·If' " ....... I!'iiJ.to.i:~k !2!:1..[ l~Ln.:lh,·_ "l..::o!l:~Jj All 'II .j Fl"',;-ill iliid lEihi R;JfO:-C EFe.fi.m ter • ~UTr.k'lI, de .. ok L-:JIUJL }'<=I.ili1Inil::tl • ~iij.l:til!: !:den! ee \I".ll's.:J. b U!:II..lJ'L ollu sI:LI1l til'_ 0.'11 ~ t!.-:t ~I:'Jlim l!1r.-l I:I~I k-lnn1~ ~t'fi' 1m

Jenmesl

i!j!lr.

ilH-

~OOIen.nj!{l

~ek!QdIJlY

ky~d!l! ekaWyoct-,c·
,)

riln '\'~~iyclJ iyi dci~J ~it

~?'li If" I JI -"H2le. n1O k IHII ...I~n;u'l di' ....h.Li bi!'l1!,1)lt' l;:llnIrll.!.l1r.W!n I»ln:ordl:' (I,k 1:J,j '..;:m'Llrul.r! Gpl-:;:.;:;I~"'.2IkJ,..tI.. :f.!IN . :.''' 11 lil:'1 iin pkJ'I:i~lE'riLn i.rn'III1t.'fll it; ti'l1l1... F ~'I~diltln:i :fol.2ll1akl.:lj .".~ I\u (~ "I .. Lt .. 1I ",1-: ... 11i~l['r !,,,'klt-Im!,, 1~.(I d~ b -I:'Ii'!i111 Inll:I~II!di2' 'Prill 'bu. i.h -! 1!'1~ (.:...~ .. ~I J.,.,'h"y il;l l~t Di'L'M.JM "".u?J~"Ht ~ff1":;Ilr I ~lrll'k~~di['
211 (.\'I., I,.r~i,

!f\"::.Lto

G ..kr:«I~'Mk,pr1.!.

bd

~.ItaJCJ, C;IWU 'Et.lJ:~":: Ieu_ LI,"lli,!l I .:.flfl~ -I L h:h:' f~W"J 1!1' g: ~I_ii il'lI ~~ili: Yul: .. t'lk! [' :-11m t: ~ i!il-ilotm !>'I:Ior.ul.. 1'I g.:hiLH'

FI~~HI !I~ .:.k~I:"11I'

........ K.:Id"~1n1 IIldliitm. IU[I ~nl~1:ljj Y ..::, l7IiJ'... 11"J1 li:sul i..in l;'':h.vr_~iI en mi;iydii ill, d.::dr_ DiifIindiim. lolJ.h nu h", • ml1.~OII.:I 2~ 'IHr, ILl', DipllXll:lu Te ~;atlk I hill 111 110 IYu Tiir: .. ~17 '1'1111 (at: ... Ii ) ! b I mL'tmc m4.li bir Fran!!&l:!: b;aromNrliu - fll" 01 in;;j'jI_ A~ ~!lfl! 1i IZ' . tr 11:..- ill -;;..,.t!i~ll: dl!I'15 Vl:L.mo:-k1:t:d!:r, [iii ..~11!"rl1:'fC) Wreir:.e ;OILL...... u!rp_ ' ki'rk. 91dt:n ..dAfl· III L"~I~~ ~~.i)l 11 Jld'i Dt'III"~ r Jrk ..Ii' ~ I!'oem I':r~ ...;<11 (1:1": .,1;;) ii~l_ C;:... b ,..~r~; ~ iR!, I:bline M~ V1I114j]t' ""1 lr .iml: alnn - E"'~L_ baJ:1 ~nliiHij idi.. Y.iIl. b~im ~ I Turk b.....U11, l.!In ~ \'I: - SIJ -;IRlrol!ln I!I~Zi~l dz,~ru 1111111 T", "kllml§t.I. H ..I""~1 -tl 'imm k ..rl~klJ.im ij~, " Ciidr~ i~l~ I, __ d.:.r Icn. ~ l r;.,I ~~IL bm utllm:nm" DJ:!,';:rrl blLIifl parm:lL:hril~ lJzul br hR1;l"rll1. pm.ud~n. do1l£OJrur\:~ FlEet ;:d:~rken. b i-=ilnd~: ]::I 4 ~ 1'" .nn,uLIII~Il ":I,. B!dim, \.ulIl l, bUl'Ji:ii, ul ......,..fIUk I" N~ Klh,;i;", m 1.. _ O.,1u biirSih't ~ l.f ~I ......r .. dJ_.,.1!' dU.ijll, ,!o'Q[rlum ~ HI(,.rl I,. dl"lli (P..ilrl:lii l A.~T:lr IU,] .. ·1'11 0 j Tcl'.: 'k i:!.,~ti.• ~;:sn.l b.:r ~ 11"1., ~'lItl'" >I I JllrI ...T_ A :or ~l/mln r,i'e'y['::! !.o.olul ~ ~t .u~I! t1l1Fl:lli,u,' -I iii kl;tm'ln b.:l.ljJnOl, ~~ mIlS ...r: !, • liiP~"" ~.41 hy ~J 'u, hl.~n talb.!ndi F.xi)!!'~ .(".Y"-~ ~ h~1m .....:.d~L r Iilibl ~i"T:~rl"~: d r 011111 II~}'.L :roIUD d.. ilJi~IL 1;'l1:1~IL O_"'Ii!')d-e I;.l~,nd.l I ned.'TjI df'dlm, i:tkI~ill1l I;- k~~ d.ah.. i:ij-Ji!!I::il~ IlfdIJJ" - O. III;fIlU d!"i.l, 'lJ1.u.:.:i~Utlr I . Bu ~1Io liHi.[r 1 d~li, ,U~:IInC;.. kL,l, A~;;jElir ;s["!'l~lfldlll bl.t!,Jliiill di!:n'll"fi:flli~,l Ptr.:.'b.: yil ......n£: hii.:um rd.I!'D b,. rir LUI flen irll, II l.. d'iTI ~i,li[jItS ... I!l,' d~-I

aerl!llel'i

o.

c."

% ..bit b. rnld.lllo k..tUoelil)i ~lk,Hth, ...t.:: il ~1i-i,1!'m[j ij~l'UIldl!. I';t:m: --. Z,......II w.;ill:, ~dJ, ';il~ i:;" l"fll.:IIF:I bi.r Ia}"!o'!:i[ ~'Zlr.[h. G~nc P;!'dd", tp,'hll. I~ u 4lI t:allid tdt< bz:' ~ !.:!~rr 9..3!I11,....d. Y r.r.!,s. C;'dnci .ro:k ~.l:lketlni '.'~ loll.. ~'I'I~fI S~!l:E ilurZl}'lIrt:t: !If I i .....~iekr [1m' Ri' I II dUI SUyii!.i. All.It.! di:; !o:c., .. I,,-li, I A in M U!- b.rd!!nbire, rL:I'illlr Imp. 1,1 dl!'1,'un todcmfodi, c. 1111 I.I"! ~n!::.J .. ucudimdm 1M. d~ ITiL ~fto ~i-It"'!1 rn"'~ 1JII'n bIL~Aindt." nmd 1/,1111I-lb:.n' i.1i: Uhl n;]l'ln .:L[kfl~- ~kL" 6W n ~IJLIjJ1 I ijll!lilcr ~ di)'t bol~lfi.h, elie' r; " ,.u·~ rJ;!.'fI Wdudl, PI;itili Ilir }int'l,~r kil~r Colli.....\.' {;)lll;srl llii;mll:~:a. bUIl\ I~ n hill;'p.in~ ;;'L~II ~iio;.iJk 11it fll.:i' l li".t· m"m.tlI ...I:I!! (lllll~ ~:otlr]~r lliiIiine i;.:l.IlIb.. 0 :llll"iru r~fII.r 11111 bir ~ !I~zdndi, Di~!!r lu)' ...... ,II H~cilindlIl bltulul'-I.,r.1 k., 0 il~hil IlirH" L rlh,.(~ dumyoro!1 Y ..mn..::b,li .. rk..rl., m.: e... "d m l"iih:lret. ~·.:;i'lmoe:lki ~Hdlnl Anr ..
"f

""'''14'

- r...

l;lIn

n~lJ;}'unlJl'

Cil!:n.:;

..... b 1 )O!"I'E!

if ld,

dedi,

nZLrLmn

lo::u: Ii 'L"e l.u ,. Ln kHtl'lnl \: "nl: iOl1d - H '7 drllk~o II B..ru 'Zlkl.l.:jlILfl'~ ~iilbi.i·ul'l ~Iilll Ir-lirl,,1' .,. n [I :D'Iiih_~!{7'[o: f!iif~"( .-I .. L '!:!nnl lid m!:!Lhr bord:!l d.. ul.!! IU lLi:l~ lJ:~if tltil r:~I!oLIIJ= b-IJnb.), .. At.linL~· {lcm;,l' I .. hi ~r:-s 1i:i;tLt. -

"lltm:!l~lI :lY,u.... h.:. Mil ~ ~mdl'

... ~1I111l! 1

P,.dQj

>.

Du IIlIrr! .... C&lri( in ho!!~'i r hi lJu~\J sn~lult..ni nl;:.-!l lin L.'lrn~ ~Ih~t..illnt: fllJfli!J, Kiln.,. y.!},d,.u. &riOt III I!} bu- tI~ !llbi .:Jim 'ilitA r<lilllln bir :lI!:~I~~ 1.11, BiJlIl .. r uGmnd;L,TI hi. tl.TltiI ho'lflh,. II· IIlIn IJ",u,~ .. lfll < I, ..,11 ll. 0 d;:l 1I!ll.J..r.. ib.:rill.;('" kH}'IP :iii- !-Jib;..... M~JI1:d iil.tkJ mlJoo.r.e (;le!;1rJnliI, T d d.[i IIlin h I~ III III '~'In I(; II 'It' UTLn'" dnrlrl1 1H.:lJ~ rnol.O~ .de ".-I .... ~ y ..n~, IxJ- hi~ 11' Ll,;1 i '1(liii .. m.eM ~riilu:.ii"'lN"du. di~ tm.ir ,,-er!li. Gnu ~ -;:i:iLi.ini;inli!!r. GKL~ kl:l" ...iil..i .. Imd!l ij~[~IIIi;~i Hf.U dJ n: v-ni'ndr::n f'ITh~ ... 1, 111,1'In_~~'i ilIlj.b~ ~'oI!.~i~N' n;:SYliL1.:. w ehniy.;:lt :IJ1t}'d,u. ':'~;,I' Bu k,J.2:Q_"'i:l iblLTuUI'I '\'IIIr, ~.!' jhu.ll &:r Br.~il H"~IMl;a, lOylo!m~k Allo.. lllo~ I1lU~ [llolD. ~nc h~ln. Thili.~. SlrliffOl'dun Cent biru !b m.,'b;;'-Ibltn~ bir .-.d_... iii", I.Il1r-;II~&rnI~ !:H~d.:ni L.)fldrll ""zlf~'d': bun:'! ihl'ln~' ed~~ir Ill_lld..? ",' dJ. hcdln~ ~11t::lf,. ~ijl l:b1:bbll! ~lihiD~~ ili"':a: ~1.I:ru:k. ~r.di, P .. dd)" Mj'l~ rn '" - I::"t 'rii;tr.-rdu, B~:N~ ~jO( ~ nrli.iflr, I i~"'~'1 ~F I!'I-I ,r(i'hli~'nli .-e iOzlm;;.di: b'rl~IL Plld;'l:.£ir,d.1J., "'t'l- ""Iii,,!,! ~ rlll-:ti: "flo! r"im~;:~ kv i It{tln' lif:...u l,]r.I.Ind" p;,r::ld1 ~t tdihM:f. b:r dr::lill~ ;;:!!,....b 'Ill!'roi........ B... • ,- n ijLWniin.~ Sil I Ir'b nI,~ '" k.1I;:1II"!1R ;11\"11 t.1I£ld,m;,.I', 10111' Mil ~ I"::I~ ... t:h ~ d !lIJZ, I~i ii.-ibli~ ~lr'If "'l.l [J'I- i"rr~il'li .. , C~ril::! LIILl'yi kldOlll :l'~i lIyJ A,rd" ivaH Sffleri h,)oIl't 110 ~t<"I1.dikL:l'Ei J' I· Silo mi,miz ML>S~.5 L.·;:y1 db'OIdu. ....:.~ ~ 1m, :.oU\ICIl'ifllli}i I!ID ..::ih ~kL Ifeoetlir hi(' lJ}'l,!nq1 I 11, 0 ~... d~. Ced:roc t.llkkl _j'1 .kimhJi!' IIcl.::r dii- I..!:r; PL:!.;!), .~\-I B U ;:toer -;-,.,k ~r.Ii1i Iill!!oj;ili~. tdini2.~ rllZ1:; "i'~kJ!t b..:hr 'I..II:1',iI1J' oo:;e.m~lerii'li .. ~rlfrdl 71 H'ItII hiuIo)L Urtdi k~ndi~m' 11.. $jm.!· Ifltfoodn, ~iJ:f IHi :lIn "'"~llIltJ G!!'IK oldr.m, po1is imirinin. k.~mdl!l nl.,",:,_ PUta ii5tiin.. 'I} li;n::;j~li,Sir d~J;, ~ijP-1~ 'If nfht1 t i....::~l lT1i)O~l~ 0 ~nl.ilm .. k hl~~'!1l'11m, 13 Illn dl.il ~i. ~':MllIJ ~rl1lMlc - o;ilmcld. ...n IM~],."" I,; tt;J:~ lijrfij F...lm.'i~4, -::t'll',rfll ~!!lTli~ el1 al.tti t .. kmro~ }"ZI]Jllu.J b::k hif ,'"!I ~,}I¥Nr~.oI ~ .;:Iuju,od'm ,d,.h .... I '::1IJ1I:ln.dfl ii~rBI~r::'b T4iI~mildl, Vf! ;:B~di ~riJrj~~ 'it.:li:nir f.~1' _ nihl!J'et UY~IJ., ultll~ .. -..di! Iltururk~n 11<11 \'~ &Iltlfln~ Yiuddtn ,I,.:ml - 11Dl.l. H~JI , 11I1Y'rJ _"'[in ThJI~1I ....fJ'Ii .. ;t ...d:<l b..!.,llYl!n Will d:a., Mylll1lr1i unn Ilrmu:ll, dl!'I1 L-e',~i' r:iilllli~ dt~j]dir, E1'J bfi~ka f:. i~, ::lUI;, ort:flki4 rlmn izi ~~rinlk~ !ltm~51n;S rflilim~n, poli~ M[lb5roTl~ n It:Bird.:llbi .. dl!'lirdti:ini ,2':' :'IIi Th:!lisdil~i. M('f-ijr i.d1"3. }'1:I1WllJ 1lQlllr~jOn .J :ri~~ydi;to N~~ pr~'IJ[j'iu 'II" n.., ,.'I'ilp.I... iK';r--~1 f'Llldum. H ni h.J,lrll,-or J'DU'IJJ.I;hld!-, MJ11, ~""Q nl bild~ ~mi[ ~'fci- 6ilitrlj ~ Loo.dn:1I 4 ml b..Jun.l3!o'~rd.;J, 'tl;.'_'" rill", C.nleblJ:J'li{' Il.l ~Cil uRrJl~1 -"110 v.:.NIU"~ ~l! 'Li :II d~u .:.LlillJ dnlir~ 1115 ~ ~hifu ~IIIAi r.'''} Lfl r T-:;I'.m" ~~h...:.r kijpek -.. Rlir do. ,41111.. 1111, Y ftt- $.m.di ilJ.'MIo ...::ir. th 1... ,_ t::. cf ~n.!e.. " 1~Itued.fr, 'L<;I'I',;i. nu le.ifb~ii~ milm olmLi L lhti:J,'II[ \ fir, ,:;i."nr... h ~. l . I~ lid ~ molikd~ htll.!"ill:lll ,-:!Ihllrlol ~Ii f ' ii ~ :F FI~~~ 1::111; Wlc.. I ",Ii' [j dun.),,, 2..'r. fli"'n(" ~IZJn ldul.l ib. b... h,. f_-,il blrl:i[,lIli I -.' t.l1I~ru I.u m,. _ (' iki E:n:;~ {IilI,Y-:'lltrimn. ~ IJ[I... 111[1- ~ poli~lffiilil1 r-:t .jJ:.'~t ~eMbo:ri i~ in hiir- j1"~1 m' IIIJr.'I!'" Snlll'll b;ilijlll .:.idm~l~r B 'Un lI;in ..rl....f.,.. ~ hili !"it .. II" I'jf.l;.l.TI ;, LlI.. f"~IJ' L _.:sUIl 1111 ,,111'. rl:r:l:mi Ulull IIlliddtt muhz. ;u..,.... _uli:'lll>I ·.. Iind.~ r~·m oi:~i" ~"I~"'tI~, ~ .!'.,ihn ' - S~l :rona no!:rdc' ~i1 \'ril .. AII,f~tlbnill um liir ..i.I:!!! I t-:--Qu ,,1~clI~ ml~dlll' ci'_;;dcrilli I'Irli..n)....ro~ ~ii::ijn ~&.;: Ist.l'dl~

-20-

KDNFERANS

[NT. BAlAR

l~

~,-

.... - -

Bogazlar Konfera smda s··k,.. netle ge.;e·

i'ofuft tfl::UZ, <,,f hnzi ...... bir "h.ui);:.~ ""'1:"'" ,. (1(1 'J'url:L:!,.r:l1:.n fU :lilllh:.'" koorl:'r.u"I5I"1 lJl:-:l'iul:'i .1Ip.1':1IL- l!'.no.:l ... r--I:'l ~.j)nfL'r~llI muhnmde, ~ rul • '''f 1,,1 ~I!. Df.]~!,:I:''''r, !J:,JII..nLH! 11 1""1'1: I:.o:.Lii:l'l.-t'l.'TuiP~d.a. c1]"r.f.lr,. l"p]lIm~~riA lI:!h'lctlill ''=''r& :liM1o~]l:fl !oLiJII rljl!mi-, L. i".Il..:!h.llLlIlmUR"lL 5'UI1~,"1 u' II' her .E"" ~ n l:uLiin :m.J.ddl!:l~ ...j "k,III ....I:J. biLn-,if-r.1 i1...h.:II lili~(lk1 ... r:ruJ1.!'~II'I.;II,I:' •. 'P'kI1 ",=-·H ,flu, 1,lh"L ~il1 ,;oIml:IJ1 .!'ilml ~I tI.ml:'k 11. - i"T1 ~."lo;.rn .t:::I"lft'dl!'n . ';1.' + 1•.;(",2.ti"T. ~"'11.1. r, '1;'.,.","11 \:ulI.lo!r:'lI,.in ilJ.l. dl".''''+o>Iir'lll. '5~n. bLl~....n l':iI~ofI!l!l ~Ii' k:j,~ t!l1z.r. kliT~l UI1111'II~ 1,.1i 'IAI.J.["IJ1l1 .II J ~111 1.. 1:;I1~Jl: 1':jI• ol;iJ..... .!Hi;:Ik: bi~ . tor'l-·•.-.r~iallojlj ~[jL'IldlJ[,_ ,.I::3I1L"iJD H I n.llhtiJ;: t..RZfl;!n ""~I](IJ \'i 1;.:.1 11111.::o:oL RI:::el eler. b,:r.m 1,:,h:h(lI.. nl':l'llld.,1 ;;iJ,;,:: Iul:. ::- 11ill'lJ..G.m:: nl:.lIIl.L .. 1I ClHh.I""_- (:'1:0:11'1 blr 11 li-dI~~11 mo.., Ii Hi,"I~m~k~~ ~ h,lIdiJJT1J' !="lkClrc.( . I 'nl ... ~li:lnl~ ~·I' 1To1I'l111 r rill.... _ II j~~ih ~HI .. ~I. L:1~~llrH.l~ ,e-ynli e.tlDt:k~~. .. :n..~tJl::l, d""'~i"1.h·r JI1 'hi r:'ln .. ~."t'l:'l 1;.11 Lli !'I lii~·ll!""'. 'Nlf~L_"'i'" tarihjD.dE!. haricle .cJ~ u IIMI :!:ilL' '-II hJ~JIH)" 11(:iJ'1L ~iiLiiJ'Ti': .t mll ...... ;ba"Llal:D1:'I bu. !a:MI;u k~'r"e'lli bJr j.5L.-dlklcrJ inu 1111111i11'11'I1 i....... i~ .:r. .lo-;.llu.k. ,,"'f' ti''n:IXUh. lu.... 61:",. HI ·;UL L~IIId.e t!l BI::}'l'.J[-JmlJr·1 ~i:r~:f.' ~ 1II;.do:~·i"S n ffi~1I •• Iu~ t.i\jbi .. :umVl ~i.iti.ilml::J11~~ir: de ..1.1 rlr3'II~:I ..lI:i dGru:1l ~r!..ti ll"Iih .. df''' 111..,.:ttr· 1159'1:.1['mOlbillJitt ..Jllmlll[' A"L·N l[!Uo, ,,"Jbettr: h.e.Llz b(llJooL]ml~ dri"Jh:!h['. pc; ml]I:M~r-.J"L :-r..:l~d... ~i.;;b~ mill~! ,,~ I!:!LlnJr.n:n 1101]11 el bct1oe: btr :h .. l1:Ilcdof- yr.It.v...['.Id T"iJda.,'!!n In OOI':1OI1l'k ....... ,~. YF!' 1'YiI.JIl'!"ldJl"I IJ! U1l.JI; f,Lbt, blJSUn !lirtWlil une .fIptli :11.0:0biJ£rr..I.\;~~ .h.,"kb 01 III 1''' uiIt.u 1'i ... I;~Oid.:l1!jdilbi 1£;~12' bk 8.::...~rII tI:ru ....ui)oI""H- bOik.bktl'l ~.,r rHI'Ill!!.ITI ~..!J \ 'I l'(lTdl:.r.; himu, LE'bLJ, hOlril::indlt I-.fl ltir.rdl:l. bilim ~ n ,~ b, ....~. Jl.iI:' 1:H1fnltilli bu: :;oe'!i' :io:!o'loHIlo:ktfll ~.::kl~NI dt.. ~EII!Ior.: Ulll"llIllI),1 "p~1s. ~:'Ibll pn.I.Y ....... "TI. I ..J ..Tr:r. u.mun:.i ~iI"[']::I["]OO:'~ ::.::Il'I~ :;1.]. MUHUJDlrt B~Rt:tN' 1"o!'1... .. loall'l(lk: tlJ 1D~U:nd:LlI:'_ 1hnlDdF!' m"lll'1li:~iI I!K~:-.'an eden bu~Lln I:'iI"Ir'.5t ]I:~ yl F..."ISl hOilli:d1lm!Li olQ[' Ii: ~ illI il .at'j "r-1I:111U Ilmc;k "LI!~r~ t::.t:.Tlr Ito;rnil!:tQiIU::UI gtol"ld«JklL, 'F'.a.hut 1.J., l":.J nd. ~Iil;'~' -rlwl"r,n.i ;![';:m.ali: UU"I'" [I'll: bi' kllm i ) &1.. b(l',r;di!: i:rhllld oJ. 9imdL a.. r ilmir rtl;p~i fJ."2InJ'::Tif.r. b!J koo-.L:II)'IJI'!IJ r t;"...:tL~lIr:'1'I,.1:' "" "4i~r'li:nL bl~Lr"I"":" l:DTI .. .. rl!lJ"~ ~I!h·.. U:ID'.Jl?li ~~rt'lII.IIJ'lJltii .to ,ll!!cek~b. Du:n r.J :!"itlUl 1OJ1C.:I. YDDtrt~lkli lro!'Idr.r:.m!'ld~ 'F(! ID"lIf.ttlLf drJt::p~""lID I 1 ntl IN1 dl..Jrcl.H .TOI!!D~d~ b"iJ Lli blr I" LH·Ii:(·t 'uTdl. BlftOl: .,Jlpl(lmliltl~!' TI' "_~'d:. nlll ';-iki"II'II'1L1lll. ."i. :fT,i t:i!-I1 .. I..d.. I]],. . .... ..,... Pl h iJ: kjlll ...... I· ~ ~lIrt1i<1l i Hlu'i~·i~·l!lt'Ii:ri~ llln l1mi l.~ti'Li ..:I .. II!I!'JHII,i HL ~ fit Ji:ij:t~~rdi Eillnl;:li'l ri~·lor4Il!'[, r>!llrtn.noli bir 1uIIlI :i:[lnl!:jouu.u' Y-liIH]dJ~nlll. Rl.i~1J idl Bu. k.ooUJl11~lnn buRiinlii i:I iildu::.t'I] i h.J 'i"iI. Ll.z!! ['.in.d I:: I:.-.J:;r{i b I[' t I!!~ !liiri IJLdu.gu. J11.6"ft.zlride-l:L "knIOilt 'lJ1l'lu. mid_T. ~Ol Yl!IJ"d~ bUJtiJ:n 8.00:1: ~Upul 8"="" • i'Cl"e'h.HIUll1d., };L I...JLVlIlof tlrOlnndlUL r~redlLH. b:::r t;;;Y'lI!IIUlTIft:lIZl de bllYIl'k. btr telln VIH·dJl'. ljgu t:W:Ilbn.lm~I:IIID rnflLTIl pz:..ml1!1 :wnU11~ Ll:.oro:- oiJmlfl1['} o Slu:;y,:mIJi BOQ:12L:IIn:I!.. n gULp ~1km;]. "'I:'.J~ J ... r~ 1!I;o;«I!':Id.. dr:.r.:no: ·,m of"1~~i miilillh • f'" I LHi .t;;;~ .tn !fill! rnlltbultll1 • dOl ba.I1 h~n',"ul;!1~I:rI\l~ :lili!.MI;'LI 1:'1 eLm ",uply.;rrd"oJ. llu

Bursaya gihlden gO·ne a,gbet artlyor

Vatan at"ln) ebedHe,tiren pir

arseil aise mf bdiini Ylldoniimii kut ulamyor

Gene y;'iz;ba~lL~ F'ransl1Z nliill.etindlt' hamaseit abe,lcri 1::3) ~

a rannzd a

Q'lL.mi ~'0Ia.m d!lnki.i Cmnhu ri)'l"~ .t!lmin "I"I!I h~~~ITilJ m;n;yi':1;. 'hlill.' 11 nl:~i~ bu :r.rutlll1iW"8.n bu m]~ralan, ge!l::ede llJI '!i'.~rJ._ Mi.i:~t olm r n il I:Ii milli, :ili.::nr.e.n "~}'II :rih~i F.nhl SUI dlllill uzun J"II.!.T muii .. r..... edo:Nkl9k... i:~rih p';r b.el"·~ Il~ ~1.JtilTi l.u y.nd., tf:rylo: 'bit hkr G"~";:""rn ~ ~T 1lD, u.ti: .~Ir: I._m 1:; iltifilk, bir krolll ~;m -!'t IL.D'hi~r hl • I fi ~JUf.m ~I:..li_k \'t. dlS"".cnll uE.ffio.J hMI!'IIDJ)"oI!r,:o:1.:.1'1'11.1 4ID1Il~L ,.~ :k~iI!!L. p~ - ;... b1J fki t..hiei 'l'JU.] bif lel~Uj ile ;!IlIl1J':lil'lil i"f~rd:j;mi, d~J'=Y.I 7.1i, "lil.y.. I mil umm~t,. isl.i.:::r.i bir .. bi:. til I\jltJbl., r,Llnnel)r. kr:r.cll .1 To!! z:.d-. c.L'I; rlTt- ,,_ h~rhlll - \;r ~Ii 1'1.i..i: -lib P1~nlm.erin" &: bl'Iul.uA ~ d lir, leml1, fiDUot Fo:['i :hiikiC.1t::r..d<!! Tnuhfbt,a;r \e 11Ih.d b'ku. ti.ir::.m~ kimil~nin Ilbt ...kilt,. lO:' ~undur, (1;"i'J_i'[idL ~milcdr ~ M ,~ il~JIIl HI'i"~ rI'!,!-;;ll!'t,iQJI!'Mi~, ~,bl...: dUll \ ikL ~,. ... dilholi ~iylli~~ ~I . ~JLilin bil uik.z.ddilj, bir liiJ:.!-=: ....flll '1.':'I'!i'"l t illir.k; 11.f:;:w,,~' d.: '['~'l~. ~! r.':"·bL:rfjl Sti\::.!(~t' r~l'.:;I.,i":'Io e:~ dli .:LIIt~ ~liDdr'::i Ibuettir . il!d,.,~uraL."'J HltuL'::V Ri.ll.nii LtLif.u ol,ag :i~n bir &"Zi:mI, RMI~ oJn.JI'IO'I':t1 IJLdU:~ll'lm ~Flt ~ '2 ~r 'nlh.llt cih~1:I .... rm:r. ~t, !k... ,u ~·IJtil7:;i.i.· g[-:ne!l. ... !!IDeli IJlln}; is~ flYllhr. CI1j'dll~ j}~'l·l!(I.llI.,.r • .:; IN li'l (-1m·4. ·1~.:ol'l!' B"'- I'I'Illlj"h·hidl~r~n ~ubjrinin ittdw cue:.. ki:!:I~ .. t-.:oi<'"fi il1 ~f11'! .~.iN"'h (11111 ~I! hi-Iii' Itil ~.Q)'I"II]~ - irm I 1Y1i:UTII h'l "RllII g .. L tl... IoI::lll!' d.lJj!' mill 7.iJ;rI i ~ir: ~ nllr il.i. '1i1JILI.!I !l'I,~t.l!!-,j;I'~·n. II R·4.'1t1Tj Ioon:.J~' .. I.• n 0l1:'oI"I1J.L!1J I!'b-ru".Jr.dll .JTni - i i!lemIl1.::ri i.:.rn.n ...m~1 ,dir: 'y'~l Ilf.olAr JI"""", ci;imd'r-dll, ,."IIa'I..rr· b "bi:!~" m.J -gibL 1IIr1~~1 m lUi mii!Z;rn jIl; r:TII.fiOlhin l.:m;J111o nllaiilt .:i1u::li, riI~Ll~14 hr:p1.n.-r.i1:!,-lIr ·[lebnygroll. 0 s;a'J];.h i't'~,i.J: du. '" 'IIllkhn ib.1JO::~f. ~Iln.d~ birnlrn ,,":;[r](lAn.1 YOipl~hnl;!f"I "b!lJ".:I;.nD~~l!!ro..::· I Il!Idijj _. F.hllf; \:o~ 0'1 m I OIiTi • tI:'< rri: 'LYurdd - -I.u! SlIg}. "l2'i:I:p.c.L!" c:.:JCl ~ ilTIii miid&ti i~Dt: mWILo:fet Ie Ic&~ berTl_nc, I'.:ur.li.;n bk .sOitJr !li'r.i ylJ~ ml!l:8oI: icm:lldl ruJa;.t IlIh,H"& o:tmq II .. rllml~l. H,:.u I?t .:1~ t I ~~ur.:lu,tu lur. T"I:munii1 mi.idlilt:ti !ti.i~ Fii[-:I~rrltl ,I!" ,I 0;:1 .. 1 oru. ~II'I~ !-I:(I!:'-'I'Hll, F:l1I[.l.· ~ID liiTLIundlR b...:;llma ~II: iiI; :a;iio " 9101:1 ~mH J;:1:::'I;:~i, 1-:.'1]1:11"" I!'Ihi~ ~':1 If~ diir, i .Pobie OJ"liU~1J1 ~m:l[,·" ~rlm.,i I rr it'.1 icnlm ~.u{j bi.:r ' 'd!! II~ I D b!J I\.LD 'oI'!t"d~L mu~m. ilk mll:1TiW'lL :r.u!i1. ::ni.i-;:'I:'hidlr-rin .I~jr "kl..l,r, Bi~i a:=1Uh.,I;F "KIJ~L:·11 1ru.~'l.TI ~IlCIJ.l:~~I"" II "II ij,;;JTI-'. mu . !!!k.i..:! ;bl'fi!:!:t. \:.ln~1 h.•' ~ .f~n'I!E! !F~~~ g"lnii ~dd, .. kin ., m.uh:sli~ ·kiIJL le~ m~trl-lI::l tli~1Ii hlJdlJ IXDlll!li IJi.Jhl'irmckk M ...h,.1..: ~llfi S:.111"~ :kcmiilr .. I:I.1 IILdI. dimlj;:LD.L 1I~~1i l ' II! Lzyrli y -d.: 'Pi: 1(11~""..-- I k.:l\,l'!yoV1 .. :r.tL il~~~mJOl. :!!'iU".a.L- 'l'1I;Uyo:!:l1!l"d1: ian., ~kluilUDi 'I.Il:-t~e ~if i 'bii - ,hijc· tljU b'U'~t Jo.tl:' IYIL ~Ih['dl, Artlk, Rou E[<t dr: Lis1~, k..::r_.:h IJlI!!"'C~ cet [lL'Ilr, I!'ll~ ;:.1.lr,1 un I~>icj:lk hdOLT LI~.OIJT..id bll; 'h:rrir.ln. hUmu Ylbu 'f"&:: I:Imo:~ir, itllf~:', S:., IL ~ r ~hlJilU.l1 <[:'!;IJ1~ dmll3·IJ[,< [h. iI.ifll kJl1IloI.J no: ..k. J:ilil i1N IJ "I: tbi d }::'-I;frr; I.-.iri \~I!II Liuo Ir-.dL'l" .d~}:tiJ.$u C1LJ111. BunUD]. b~:rL'bl:r k~'t "e:!I'l t.DDr il;'• 1I1.u I t~I:m n' n~n ,..1IIi:!1':"I ... lo:tf'Lr: tLiClIiI,Cl • m>lLIIon:n ~~r'i hlr d.o:l:.11!1 mi.Uto:oid .,"' .... ·.1 ]I;)'IJ[, :F['IL:I1HY.t ....1: 1't'.11.=:I1II tArl," II'I~ b'.Jli"Wl'lrlIr_ Ddbil: it;::u oe.!m'1J imk~'Yuk I:;.k t.":1fl :n~1'I!I ehiJ:indelJ 'h1"'flMJ, drr. ......!I:FiJr. y.uLYU, ~·IIoZl:fOl"d'oJ, )0'[ r!;.'tll1 tcmll !o'a ~T.ttiirlo: 1 bi.t cJUfl ht'ry;:t L.iU'm :'I Jj'I"rr.m.1Ian ,gt"iilk11l 'hI: b~l" it5d~ Ofdl!lJ"_ Ya ~rdl~ sIbil: iDh:::r. yabd,old·J "I: ~!titl 1; L ti btl" ,",1Ild1:: ylt..~LDl.'I :t4~t11~1E". T da.tiik: ri....:r·d4: h~d ;:dm u.zandJ. Asni. I':iln::tl'lo Iol ~l1'"1, BclediYII N:iJr..n1fl. Lcr....I,u I ill a::nrl IClIh l:'Imekt.edlI. C\;n.dE!, bk ~ ~~~ki i!!!stLu, ~~I£Ei~ .:titDllII I!m:cll!! Ti:Y'4 il:ElIl1D' !;1r~' t(!oJiIOlndlllllI. D.I:'I ri i;], ,,·IIom... ktc:n. 51J1:o- birlo:rilo! iiLZI1l1tml~ L5t~diiumz: .,... .DJ-~ [' c~~JI(ln"riI bdr:hl~l dold It".l !:IIn:.ar. frti!l:l~rln III 1·'lInliniar.il~ lahull!!: JFillfo: I!! ~)·3h ~ retl 1#trn~ru p~·IlD rt! i11:lLT~' .. dt'jJo:ldiUniI!I.j flariif-=!nlJ:. t~rimlll"1Lt ~u ".I!! !!U[' bLr l1eo:'1l Mal1!lt:llIlI::JE!L 1L:k tllI- m L-.lkll1"ul'!a....,.. 1 iilT1.lJ:;J:til'l t.Im hr • r~ I"Il.ulIk oliUlJlll,'" bJi~l.:Io!Il.. H;!Z][' bJ..I Illy. Rc:fFN'"dmNIw_ II 11~ 1"~1I1'. m:ur bjTil~ b~1' tll:""'~f1 [,;;in.-' ,s;f11di 1'~ldLpmll Pey ..nti Slr;JJI d..:: ditll l1,:.r. 'RDI.lIf>!1: dl!! L1 ",I" k..Lle -, I.,rmu rll...:t;n-I ~ rtl~t' I ~fii~lo:r U DEirt& mmd~r. !;;I' II· Lilli ~OO[,OI. Die d-::llli'L gtLT' hUll i Lj' iu· lu J" :i'dl" clnllll.~I::JL t:1 ..dr'n :.w~U i • ~-;:Y.l IPI:~£I:'I urin&> ~ ummo!:i" i.,~ lid ~UII Iii' I!'rt., JiUn.d~n. Lt~b r'J1 'I,.i1 In Str.ub.ur:~L"'''lHlI im"-in "·Ior DU • ~lIri'" ~k 'hir Lu· nn r.~;I!1nd~ dol. -11JI); ~I:I, l1;j iii:;." ll!;ln "~r''h5"I~ "h·Jd"LIGI~ 1m ;,b~ ~'fI~LJ:!'1 hydl!ld.;:1xhhl~". IKivdl!n );jj.... h 11'1 il~d.:l'!"i bu.d u.d II. ~lT I!!. M. TURHAI~ T AAf II~~ _'pllu,' lo:;fLhil. b{1r,1l11. rr-lonH:!o'~ k.I.)'!1:1.1~IJ I1IJ i~~11!iI:'~d.l;:O:l'!-l nill i II' I ~ II JIITJI'- ~.dJ. .... 01j'idrm ,. ...bm:m ti~.5'i:lr1ari " I!" ~Il 10:, 'bl:r 1Il!F00llk M,us~ill.iLiI6 ~~~~ t:E! ];j:!-'J~ ocr .m"l1; D11C\·E!'oJQ. d~ildl. .A!- - Ibr hl"-I, ~ ~]"dJ, ~lIvt ~Fl L~I.:t durdu:, .h.:Iyre~:1: 1;:;:~['Ir:.t._._~'11XI1 ma.qJilr ~I h.1I;'bir tc'Y lfOl' .t\rOi1li:I.TI d6rL ir~ ,l["';rn~tl ; IlC u.Jl1.I..D yY riLe ~ b ill Irt, , LI". (It wi) "'" .... .nit'l fI~%lnri .;;kIMlC' pl"' ' 1 i"~..!. .:I.J:1lltlJ ....u-1I1] """) goJDi.Kirnl - BtL iSii1]~[n IIlwr kiJ, ile'!' 1'II!{1II k l.u I< 1Id.ll" ll1~h:\:1 I..:, IJ 111';- II I'll ~A- k· r 1-,",.i1'-II bl:r .. dIm, .....1lk.1n d;J. b.l s.uttelede1 v'! bIi:: o[]erden. .h .• -!!LlI, l{;]['1tld. II Iidd ['];'1 1i.:,11i It!ir 1J:it!t:u -

ml:'"

yalml~tl'"

tc-

NJ1~.-

ten.

'.~:r.

m ..

a ..

Q &1'01',

MUSA. A:rA~

yi'ml'k M'JII1 r..d 00 r:lCI!:U: II I ~h-=-t··1' llii h frllll . In TIlh.'LII'lf1 hL" I iilb I::o:h::bil.«~ of, J.:~~' ~~". I 11.• b 11"I(lf'~L - pdm ':::1 !ikn IJC"LI~.J. 1I~lldJ. Bt'11~nl:t"t' tI'-!1 DI .. ' -h:h l;q [D0It1 h ir bLt, IT'\JRbOl'~iI OIt~.J.(Olo!olm oo:.'ll-:!o·~k 11!I1L1irf't d... Ll.o;lo:.J b\I JYI'.J ~bflklrH ilLTI~"ji::!:' lot!;I~'Lk dl i, 1:;"-11· J.. i RJ1!1 tl l~h ..h', ~ ~JTI..I.mL koJdar >'iI.Id1t::L ~Jh;Ifi"I;e'. }all, [' I klllbr kIl_l'lT'mL dr: I.ruJl.iLnmlll1r:.1 'biJdJ ~I II I I I 11, h HI1 r I ir' JI rl"l1(i de
F

:'IIU1 1I!'!l;"ir[ln!iJ "'~"'ll1ib, );..::r.ql· l~jIj reb 1o.,I'1.k den bit 'Io::~1.111: -iocLik ... ardl. · ]31J il~'"il. LIl :1 :!':U1Ik-_ t~l:'lhLm milli biro (E!li!);!!L tll~ < ! ,'nE cl,.jlll. kin nrdu.dID irowlolJ1 Ji.IJIl ~.:ot ell' Ll.:i..:.OO!. 5'1 t5.bU:fji' II 10: (lh'bob1a[,I[]III h t h"ir I OO[ ~OlrioE. o:;I.:r~ I-II ~I ~r"TiIOlZ: ...·iir.;:lde-r.I"'.lo!:' PII:'d:ro:\·r:.rUk iI"::"~'" I I:"HI"oIIll'!"lnl['an 'IIU, ,p.lti"1~1l t'lIiiA· Ir.nndd ''l:E!ndb..:: :tt:'lL b T hil~r ...~ :!o·.,L11ItI:' IT' (In" ~1l:mLltl 'Yol IA,!>'J d:;.m.. re"hbL'dll; 001:;;1""1~ -

SE
6~rm lt~a lllln~11. J)....h. ij;DCyk!.IIr ; c- Sol .-'... !Io.:UIUI!!I lnl-IJ h I., ~I'j bI: .. rl~dlm ..:Hl:Jlri bird.: 1"1 , ml~".!lll.i IYTlIII: ~ Sa.. hr],. 'si:lr ...,. Ilir I., .fiJI: ~, ~Inf'llrl.m:ll 'i'!! I1dim ~ ~iiDdm 91ll"iril ~.II."r $...J...:- U IlL.
olIBu dUI
~e

il:Bi.l

1'1lIPf" 1.i1o·1~

;r.11Tl ..

!k: ~ill.; ;I~

,kI''Ell':in l~ ~o\: hlR~;~ bir 1;&1U~ 01; [lLm r ... ·f(.llI'ri hi7i ,iu:roek. k.:;l' .,JI'" ~~ir .. I ~ bllimu "'1Ir.t,,'mdln l1"r.:lu!!, E.n , i ~ h. uZ:h~1 '(Y&l&:Jr. H51.i. .In:i y;1pml~ ~;; 11ltmmda. \'llInu.\1I1I II til ii~to:inJ 'Ix... tJl11111~, 10:1:......b .!-·m"ITI.J~I. rh l.;:n,.U"I~b::: II "Fili 'i:i r-!i:m , Kim.,.; Yilhll, AL'bumii " .. 1m~1II ~ttL:II )'!.I~tu, F d...L ~iill1,'I:: .;ok

~.-r"",

m~

dll 1i11I1.i'L.lmln 100ml:l]r::~ni I;U[U bl...ilduiiu n<!!flii I~ .....pllilm iJ;in pl!nlk u Bun E.[k M; 11 l:oed Ilidflm .:.llIflm di1~ &iuk..;~~m,= filii almldl. ErLo::li iGn .:Ii'"~iiEi: ...Ib-umu.niin ~ II d IFiI IiiIfI'IIJl'llorlill .. IJlrllro'l Vi';: bio;. .kl'"Tl rLllln ~ Tir: "I"rl i. T!I.'l-ili fir ...d .. IlnIIIril~lml J lliin. lil'll1: l~lmi)c ...rilu, ]3"11 -do!' !:In,m i_.,...::t "~rmi.!i·.;:r.t:~ j n I'!.. I ; .... nu.d:!Jl, Moeltl~billl i~inde !;lIhIII)!'" ~h 0=- Ddbl i'LI,l!I.!im -lIlu 1Mb 11lUI b u", I: 'urt o:d~lyordl:O:J1 1.)1: Id .. ml!l~llb Iiordelfi.. kurorrf IFri. Ah l~~nn tp.:::1 al.Ju ml?,1:: 'b11~.RI:!II .:'Ii': i~im~fi'i ~ lJm111~" Ill.:;, bir yil'l'I, B Irl;; ~II"i!!li!:bir 1.- 01111 (I .. .; ...riorll'I' d...[-"l, . p;h.! lI~bJr d.!:: ..,1 III:r,..rd 1m. Mil '~ril~rS.ldj, I"r\id[ m'UHiU.sliu;:L1E'rini .nl • IIW","] 'loi "I....~.I n ~.. 11111 YIr.iJ. SIJ"HiUI • ~ _ _j .I ~lrkl!'n .aldl~1 I!Id 1I1Ti 11m ~i!:mnl:: lJo!.r k d~n bin m hllilli!'biti)'"ll: 0 urn n"ll P-' I ~IIL' •• UruJ;: ~rd!.im on!J. fllr LTiIlIli !-,n • .IT .:.LHmf ..~klrool:!UUn I':Dm.l\, oor .ub-~m ~ u:nm ,oU 1j,1r.r1j un du-kim • 'II~ ~fdi'"Jl; bir dllrl1:f~1 i .... I!!lti: biB ro'l:ddi~c: "'i!:rd 1'.: i. L __ .I l .._. _II. N l~l;1lii ~ .tI, , I<lrrn l-ij, ~{j_ulill "'iini.l .-;,~I~ Cril1!J'll .100"'L.. IIf:tWlrl ""I~ ~"r IIF!II!:l1lo J!;l'" Brn ..II!! d;: 1I1i"-ldh r 1"'1 nr, 'bOOIJ];' ,r l.hl~dlJ, BIJ ~ik.ri p!!l. t~~dim.. :Hli; II!!- lI~d"'I'III':.i:i,· 0:- bir L:I i'!1 'IfIlIrd,. h .Iu..._ N~rOO: bl::-yim., ~liIlp bodW"'_~'11JlI, n!i!rlUd oei:ml!lcd.::Jl'l.Ct-nt.a."!l'1 ;;tlm, .i.1~mii I ~I.. ,:biil, bt'n .,;~ (:hm~ll>l 'ifr: ~"''''l'Ireil' . .,_~ Dirm:k diiI.W.n4 II ';"Lkt;l, ~ It~IiI.i1lu ...ldJm vt .:I.JIllI::I"~)(: ~ ((MIll! Ol'td..i ~ Fim ~nu::I •. IlI1EiI~.I do:! I;'(1k 1~~Di.rm: .lJ.i!.li oen. 1"IIJII::. m:l.siIod.a. oll.U\lylltdW'CI ...;: II.I..JIII.dL IIt.I. IIi11. 'LL dJ:l;rolo d,~.rll 1t~1'r'l1.m1 'H' U ilmt.e.e Imr~l"iIrlm.- E.~.~, 1J'71i: blr 'hlllM"~!lL mu.mh.,,~uD 1.'10. ... ~j.hrlk. Ilbiimiii IlL d.:po-' elm wi I"!h ~] "'i!:lto:lv "M'li r.b nl nf I':~- .d~ r;mkeri ~1" .. I"ho ~Ibill::~ urdL IA,i(i cl:,:'Itl ~I~Llkl II iT .:hh~r. oonr. :IoUI"iI .. n :ubnnll. III jldlm_ Ilnl:: • loom, d[llmllk,:!Jrnl .. - :ht"flme.::id. \''''yi • ~r"'r. mi.jil!!:ri, ki!!Jlnl.ll ~nY!l • ~JJ, Il ;ll!'ijn, l... )1 II'jID L:.hu.ril. 81PJ. i I,.ir pundliD Ill!;'!" r;l' ?,·lahytlrdUJJI. d'"n n.tfi bir ~"""ilhl'll :Yilk 11 m ...\: i{in ~. b.i:r b.a.~i!! inil;m Y',udlJ. SI.1I1u.aL .. SlIbLhl1t lJiildii ~ Ij... b.u<-...J J HimhTl 'ljJi1.:l "0: kt.o;'J:u, mU:jLLlTi"I,llllIlIli BUD'IJ r i;ocuUlllnn ' f .do:mol:~ bLEi! rurlllLll1Jrmll hll:rtlrmd: ;1I~1{('..rdl.irri, h.iom Y,,"; {IIIL'!o·.[jrdum_ F .1"1:11 1;.f"]"~ko:L C! !Ko!'lI(li ~~IlJir110:: .-- HI~di b"~I' 1m ~ .;j... bit" 111l1:1.li1 bi JPf Ii k.•J!1I11 ·1.... Jw,Lk" l.1l>:,L1 ...WI:' ~ II~ L:.!i Im .... 1 , {" 11!1~h.l '" ~ il.u'..r~ I~ b...ln..Io I dr'!' , ""II"" oE.in:.d.o:n :II1:.ur.k. bir ....JII:il 4'1U lITI, "'~lJrnulr (idde1li1: nmlr..il,. .. IN.J!!m ~Il iiI!! 12tD.::-U If~'km~t-Ellin i~lUMli:ki aHlnllhji .!,Ci,D i:ii-mlen bir ~lll II!I'- dllm Iilpnl: ~~n::.Ifr dl!! 4Z. d~ildi, ~ a)!",11'lI kaol'ulJI!iI !li~l.Jl11

Iki me!:ld L· .. )·i ",1{11I::l.rlllrl'l~ «blme ':I. m·4 kifi ;:~][ih, H,IJI'11 mlH 1iI •• _ F lUI \'[11..1 .. I!'fIlh 1I~bxJ.,'~ r;3ll1o:::lmrl t.l:hlami .,li!u u. .... 'bir .. ;r iI~ridr-. ~rl.:ml I;lkln tjlll'llll lib' i·., killfln b ,Inlll ,ul.;i1' ElL: ~i IIL~b::n, m p ... .. tun, "!o'IIIlIJh." ]{url 'lim Ii l!_iTil. V~lh :,1, bir-:!.r b;;foI'[i" nlltmlf .....IIlli, 1 h·i"l. 1i~I~r, boylo: k!l-:; .. &1 ,1. . Ii,..,.a i:', Ill"" ;rt, ~\.Lo!bdo:, IOhkta, di.U.Ufltll ~.,~ dff.. ...• .,.M'_.. ~aldunl Y I!!hu I!\·d.;:n 0:: .mold lin. ! burll'Yo!' .j;'~ .. t i"IJ, br ~m r.: III':": J.II!l:Y~ lrib bir hNnm::1 e halbil~ 71'1 w..rd· f. £ ...bHlITn ~.i:. Ildl"1. Ti1!J7 i1dl!'~~r., llifl'iti iii lk'ldfl~ ~:'IdiTi 'h;I;' II~ffll".l1 blr dikk ,III:' r:I,"1 O'ffi SIL'h.,~ ..1 11J'L1lJ:i r,;nk

"1J~u.,

u!:..,lm ~ lIihi bir "'ilrl::hl ;!o. p'J1. J~ un hl[kln .. o]fln ~ .. di II; au_
II

N!e'n 1. I;'flr ~ SIll. l..imILlI.k1': ;m, TlorJn d['\'l'Im -tdtriil:. Ku. I:lmi " - ~UIII!! ociinilil: J3Jlm ~'[lrum, ~J~d.i, ~ur iI1it1 C ;thu d:'IiiI~ LJhllf bi.r JJ\;u:n: nldLl' II 111i IJrl:ldOl EIII 1M birll!!}' ~-~1. ""iirijye. .
'''' rlt!1JlL

'LUI

M.acar ar
BazJ
+

3 - 0 mag-bib
iy fulbolculal'Dl

takt
e

kathgl hn.is ~.. .. den zayu te~ki1 d~ , elan Milli tBkU1\ am.zedleri -;ok fena hir oyun

mi Gii escileri lZ dun gece Imanlan gene yer diler tl yan tayya eleri varilr "I iperit a yorlar im ~hB1llan P,ehlivan]alflDUZ mii ~ abakalarm hepsini a· nd.,
agur kJeUe Alman

o1dugunda.n

giil"e~9-Dlin kel akat ~iis3baka lalil e.d~ldi

«Ba~ propaganda:nm

olclugunu all. .i].medik~ dJUllUJya efk.irlm lehimize ~v~rme.k

ne

llln tek 'bir tale

-:2-

laM"felmedik»)

61
~t:hnrr:

,lHr)

f~

~~Cl1

Ankor.aJ'J A.hmi!d nailmmj'j~ lilemtrleeil1l

H I"~ I;], •

Il.d.e hulLl,l;,ln

Almn

751 Jri/..,
II rr }'lIptll~i', ~l!II;tn 0. dol - d, k..~.h,'I'ti bi IlIr .. 1 1.'1 l' ~fIf'

Mlfht.sit

Jm1t1I[IiI~

.R'~r •

"IIi

...JZim

[;gill tlll'"ll~~ L tqn IPI'I:!J£fl IIHl,:illl~l:r IIo4j )':'PClr.k otl:buristJiI i'" billril tub~flrh, Lopll< "'!"lJtlJ;i ...,J .. IT''!.It.l!!m.1di)l"'!!n bi, n:tlt m.:oyd .. n'l. ~1:ml~br. b]I'!!I~~. ~uu.u fir ~r.,hi)'l"Irdu. Hllkl.i jll!: V"~l"Ir'I tihlL.nlm cJdu~1Jr Eu ~'lln:d~ MJ.;;:",J' Lr IE~ r-riy .. tll': ~~·I1U. H'LI~nullo.ln b.hi,1e1 ht.ll~~I, ~':'I'I evn .. n:U];:1I:1I1a rI!I~E ,11,·.. liL t. - F'lkr~lillo de bI..i:-I:~lI1d n t;, .I.d..:i lesmln Lnu.o:. I~ 'hol ~o ~l flL,sbilr,.,..k ~ :l!i • ~~mll{ .aldJltiunll b:il ~lmi.[ i~D, 1::(:.( ... :!.·t'!r i,d. F' lot ~ oohnm U.1':i~.I"!:rkl1)" ll.! flo" tliy :.~~Lt· lr 1E1b -:;tk..",I· h ~~'ir.l'" t"t_!o Iii vu .. li... en hu~ iIIrm h tbi .- dmlol: .d .~. ¢~ .. ~yOl"lII s..ir UZiI =oon;;lII~1l ,, I r rJil~m~di.:. Sr..:.'h:ln. ~I!"'LI-I h ~11:;:oJl:YIJk:", d. '11r.f. f.riii1 ~l.""~ 4min dl!:1!'1\e. n: IlfIfHH da~ hll!:mn I lm ..n O·!iun.o:u.lI.r-li ne ibi bu- 1,;111 f!"TIl! [l.f'c-g. m~1!io buuinde·. .lf4 Clle:dl!!, :r~tl! .dii~.- " I ... thik ~b.~i p I11t~U I!:dzyl;!~ f. m;~ n;ci:r-:1.11: ikt-o y"k~h,d!81 111p11 dl .so.; h:!!i~ l:~J.;-""'fi I.io..!nku 1TLL'a- biu ~Zin IIII:c"i~Sl bul:.J.l1.J11!!Il ~If. fHSOitll. F :1"1 ai ;:'Jild:lr 1I~lu~~e fl"i i~'i fu.tbllk'..lhli1..ll:il.' ,"~t.J. D~~'Tt: (I~ bc'J"'~i'"Tll~lC'n~ool~n - bO rol'i!l1l".r do!! d:i~I:I.Ml'ril!:i ~~'i::liI1"Iek· .:h, ~EIl b.:..{.Ul bi.r i~~ ~,. o!Im"'ml::;tL!', l~.jl'lei JillJ.ll"l!! Bk t.l:lrli' I· -dt"\~14! muhh~L 1 y... I Risl " YlIp.:il .. n ik I1:l1.o;; III bbili:rt riz.Jiia <lpilimin -! lerine ~I!rt l.!:l1Ii il Adili _ l,"j~,"j~ lir r.¢iriim:n fLllbDlcu.;lirIl1Vl:rlm: Ulpi ~ 11 ",,'r: tl.rrm, S4!.l • f aruk, :.tIt - A 'b' k' - "i;ilij~1 ".... ,iL JI .111 bir mer,I, "{~hmed Rof~.1.d, t,~.~him.r\ ~,~~I, ~;t -;; ~~ .. dr~ .,. 111111llliilr. r;iiTlku J;;uil:iJ SoIIid, ~ uild, :}:.r~F, RI!:~ ~k!II1~ GI~~I ..... ~ :!i;m~ bi[" ~I;'kil.dl!: ~,s~1l1 II t,lz.oiL1: Btl ~t:klldf L .... . 'btenib 'h ~dil~ mlJbl'.!hl. bl1m(:1 S~m(!LC[ d .. ,,," "L - ....._nilm·I' J'~n 1 • d d PI Iii .. I _1"" • 1 .. ~ .. m.: .. de"'l 'It' m~ t:1 e ;!!:''1.1 '-=" ~r1lr - lIL o!o - olln ..l:llmT ..... nhr lIHIIln.d'3 hd!"u 1;4' iki ~.I.L: '~,J .. Jlpl:l~1 biiiiin ~urwnl~'lI'I h~j} IIl:~n.:: umXl \"lm3u. M'u.n~~z~m -=~L'!".lllrm..

kllr I n .. r I.. ~lftulm dibl :.k~Ol!:[j T 15' • 11 IIi" rt,i A~ln ril'i I I.4.dy[lm ... n _'(.,ph Sillh .. -do'i'!l., rinjr. D h - ~id:klji il iun('lt'r rll-Indll zIE.... nmasi h..n·IL zflm:J Ilndlllit-ll1r:1l':ll It'l"· h .d.J. bi[ .r.~\: BUUl!![ IlIIrili lllni::.k l;),jO 13110 bll~I,J..DI'iWdi, [I' !iiI:- 'I ,liriin~ll"r' ~Irfw;.::iro:' f _ cl':ki mU'.:it..k~ l .. rln. nl!!lx.l!!I~~i pJnlllormr; dy~ru,

at] A:il!11 ('lIrr~rrr/) B('r,.b~r.,. !;t~tn i] ~ I!1I1J...i~o'id... \ ~JCn.jJk ~U:r4:~ K.l.!dJk AllIl'nll !ji:H lil:-:n ] 11<1 Ilk ut ..1.J.liki:ldl5 iiltll: ;:ij I!:~~J] A!:h.fln, .:nill~,"j bl5~1 F IIIkl1~ 5::!nJibn h(';:Dr,-n ,\:i mubJjkk,al lu~ 'illP - hOllldf 031" ha ,.I~ d";oiip DllIlnd;!!n y.u.il;lD.!DLl 1D,1:;' dur-ill. y ... fJl\ITIFI I· Il.:or vumlunu te rlllr d~. ....s..::n OEdildi, ilL. 1;111 d.li'uYI g.. i~. I.-li"'t'n AhlLtd I.Y 11!l ~1iM~l I...r-tih i[~li F.. ..,! bumllull bK.i.~lm hP1J ~9:rill[ iliUl!! :;iU r;-:: "hri~tllo~!~ d;; hiT li1::rlu loJI .,~ P~'~<I~I~ NI"I;.'!r' ~H)! 11t'~I!!~11': 1U1!'~ti~illn ~llb 11.rn edJdJ. 6J B'U gilr 11 OIIr'lSInd .. jYJ.. ~il la. pu k 1 d ~~di, 1:.1l1'ui"l"'l'i A 1m.. bun.n illlyr""JII:L. II; dfjki" Ii.! dll A msn bir ~y !J'rlJ)".!llDillylZlU .:i:rillktill :1-011 dii[t dllk 1IIY"4~.;..ilfli. AI.!! m.I.!.::1 I"I lot' IL.I~'LI;I; ~ klen liInr"l ntl' td~ ~ ~,")'I h II;..,I~ ~lIilib .Iilin t.jildi,

'.

I illt:'

-I

1:1' .lor/oj) d.<l o:~r~.,n

Fjlil bo],·l!I.

(.IIIII!I"~~.It)

'i~1)
~i:inli~n I.. bir ;ro'i~ ~!!~ ...... 1 k", 1l4.lilii

1''\n r;!!h Ahm~d]1: url"}' .. n i':i!bi Vi': ~~k AhJII I , lli1zrl bi kl' lJl fUjy~1ie

eni,
'~)ikel 1:01 .~.~ ""lin ue un AjTJ"
Ir~~d

,u;I.

lJ,h

1" -

.1k,~ I,dl.

. .:Ir ,1 ~~l.r1.l ;r~ndll. k.!.d:.... . M 'Jhtl!I,L 1.J}.;ID"Iln M.u: .. .L.a.rl ilk .. ~~ t r If r;i iyi ki:itii h-:J 0:!0'!JJL }'irmi d lik~ ~Hcll!ot .IoLlr....!:-Jildi.Bondlill Klnrll b'l ~ r ~I"~r. I' .;Ir i h t~ rlT lMJ:sii~~B4:t!:,1I; O_!l'U LIn
m~~Hi ~Ika i I h"y il1J"', ...1 ~Iti. lii~ 1 ..
~~I:

mSlf

III -

fl..,.

...r ~~

l.~ d

-:=-IJ.U",i: I

!!I;.kib .. ll birmn. d 28 '(I!I 2'i1 1I",o:1J ..,I kik ~ll11r.ia. d. il:inci"I!: \i.lj;U ~ ~ll.l!!d" !'Ii ,,~mlllil!.:i. ml.JI:,J..FF.k 01dulC!.llL Er 1'1 r .. 1,L: Rebii S;!!k."th:ID.,]J".L.;: 1;"\.1... :!,rfinl': N"'l)·"iEi ir~st d~ '!lid,lI';; hlikH liP" R~b3 i:~ nc r-ril1~ Zildl. &11 >:;I br; i:h.\:ihi d...1. b!!f-.Ji~I!:IL 'bl:r uI til" in· ~f ~t:Ti MlItfir liLaclI5[il Ii. f... ;!it boi.f!u. go] ...lmadl '(e c:iuh- ilimi:l! bu ~I ,3-1) b~~mi.o: o:-16u, M u'hb!!lrl J:.Jl.m. .f"lf"ll"'=11.;j. !Poln!! ~ ~1,jjII ';lIk bn~ bir .,~ "~I1-:1dJ, Il..m miLli L:ib ll;!!mll:.d1erl~ .......PH(;h~1I1 I bin !lz.-

lll! !I:;lu:.1uk.~1:II

lmu'l"lIi ~ L i~Ll.rMll!: nlFNk

ii:.,.-

!:.ld I..iz::::nd.w

Cet~\; L./(!J'I'1 w ~re-\: fB"d t.ilml.!:~ M!.!l~~oIj:~i-r~'frlln~ mr.n!9cim~mn;n: hi-;bi[ rn....cu~ilirl Bihb!!remi)'~n blJ. bI:~'!k- IIl'1'li;;;'IZ!II;!i Jr.alD11 aJl'Ilre[.a:nn.&.m ml'"E h II"i 'Ii L, tll:lml ~l .. ra dIJR~'" 0lIdi:1. ~i"lI... d~n ~ey !:.i!: leri!!:bll::ir. HlILhub Ll)' r.ui. T Llk JI"I blll.m. :I~05. nor! 11- j~i m.(.1il e1'ntli~ i70 , ..~ milli tiKlma • ;i.m,uDk:I:ln ~ fI!{ni. ' IIllio {I)' rK1.JIHn iirml!'\,l~n 1J~ ... k. C!!ffiID.I. -;"k il"l1~ ulo!! iii!: ~01 do::f;!! birhintrin-:; kllrl~'~~ ...rclL lolT.n.l ~rdii_~mul: b<l!1 ~ut'bIlLo:clMli hi-;; ~ hi.i.;ijn 1;l}'1I111II.... F r ...m:.mI1"'l I-nr -umia ",,'~d~lludlkl~ri I i.;iri k.mmtilo ~Il~;::nziy~du. K-:ll~id~ ~~~ ~}m~~1 ~Ak\:.mpl ~ln~~I~ 1I1~~~cldill~lIn bl.,k.;::llI:rinin r-k~.,':-liad.i!: Lopu luo;;ltd., hil;. dflr~J!IT'J!k d..~m~k Dlu:r. FJ;r"L.ltroJic i ..• br-.:.r lur;!!~ n L~ 'U.!.Ul1 ... :; 1~ '. - t: 11_ .• . ,_ tL.1. 'L D.T- }?iI:: lIG.en':J n an Ije: a I!: 1:"fL & ro."ft· ~'!Hm~ .,. III ~I ~ ... IIIAml~r l"I':'llXl'l n;!!J:l:1 ,..,' .... i "';H:iFfl~nTli 1J'!o'lkil~ dRD 'Ilk ye1bJ i~r,- b.t~ ,1'''~11I I llir Ie:o::t:· 11 - (i\ Irmi icli. Birin.ri .d!l;~·rn:l~ tl..;: ~rll! iki H~ ri; 1!11i" ~I to- ~ .b..r ~ !:p ,rtllrrl' ,&."".d ~l: .-; "",n, 11)';111 nj t11~,1'11 UTlUt.J'fo1 m.JO;In Ur-!1oU1 i:.lT.2lr..l styiro:i ",,';!.zlyt'li ;U11Ol-du.. FI;..ui ~~dlIlllo!n Ez.zh ~rl dlll ...r~1l1 ~DI", ol3'iII~II1'] ~~_rdiii I:i:Ipl-Ul IrulI!.ofO I;,~~ d.ef,s".nrl:ol .r~ ~ r... r.. .."hPl ...di),lXclll. y ..;....- ......i:t I I" \,u.url .. n ~t:~redip .F.I \ t':fll t:k k IT'J!L al~dl. O\'n .. dltil h rinc dt"\T~d..: miit.em.1di~n 'kf'l d: ,]]I"l • ill'! lridrpo 11.. rm O:!o'lJn;;:UllJnml arb··..., m.,.k~ "'=!l:I)lthn~. :;iilrUr\; O!Id~~ p.'I~ .. Im~rr 0 -, yrtnill (Iryj~ llilH)l"fli. F!.ir 'It"I'~ ;)1111 ti!:Jmh.c ~~n n,wl1 I 'I' II{I ill",] 11111lei Jl.1.:I1 d",. hl~~.:: atlr'ht. ~u .::i}·a.p:lI1d.l. b~ m"ltl]dLD h.d 13-;;l5r.\ 111P'o1klllJj r...I flEik· •• nl ~ nl..:J E'; l,rrdi .,;:: I...bli II:. ~k m~1 b::r al f:Jr' ~IIII I cll. Vd 1 utdr::l", I1IIum. i!\""Iil!:lk; lliia. illdu~· l:.Ii :Iu do: IIIl"r' ;t m I P1·.....;J; 0J-'lJn ~Y'"i:L,.:h. MII1i · I nilllll}!I1iI"FI I'~ il \ A"rllE' d.i bWun=!ln 'rt: toll 1l:f1!-l'llfl '))"1.'1 dl~J t t rn '~rn 1:111' 'Jllml:."'1I. RII'ihl!t!n b" k.:i hi'j. b-it r h· 'l"l1I11.irim .~ilr"m .. ~il1in n~l !!I' dllr hilt 11 illdu~l.;.. iii I-:Ui1c1Ur
c

Kal.1 ..:fiI~l,1 F enerbillht~ : .;:~d~'i.odl!! 1"1nI.:mLn,d..J. [II olrLll H~:rn Koo.·~1 Un.£"t!.i.I~ bir w111b IIh~hk Bu 1 IlIbd ... t.1,. l;"i.irrJ, ,r I'il iy,:r ~: ~B~'II ~ ...:jJI'I'F!.I ...... tin )0 ..tin uil I"Ilnlll. "'Ufk.i}'~t: ),iII .. TJ.IU.TI biHuri )'~Ik.::n bi11Ki;;ikl~[int: sir • ~. Tur\:iyo:: :yelhn b::rmu.likl.etlD.;]~ ~imdiye ~,]drJ.r m..rntelfF u!;;untulllk, a1111r-ill"- yt b~ bi-inli:il jl; :oIkhm. (lIkA~ kII !It .... ,)':'II1.h b;-pi i I"'m 111M .I'i' ~ifi I~ ~iIJ.:ij"lIi :I...,. III LC; I r. Dlirn ,i~ .. dlil ,'I si. d~t:ek Felhn.dll!:r st-;ildi i 2i1rlU.TI, ~ • l'.UIl m.m,dif 'T .f.,rdol bu.er dd;!. ;:~ Ii M ~;z b . ~ lmoo. - i bl)ulL, l:Ii;.ralJm, F HkA. <lnl:ol"11' il:olbf, 1.!~'dllrlll ...,. r.. \..;I"LmLtl .. r, I -I r ~i":.IIt'"fi ...lrj~I':""iTi k d;!!n bu :ro:(fr de bi~ ,-olunl.!l 'tlul.du_iIIr d.l)·~ ~I m'IJ~IJm.. F B:!il HlItUD. "(i"~ B~nl:"-:lIn ..:I.. O·imPLJi d :.. ~111or1nll ...hn."hF:ln!, ~ird(;;.o;'III' } .. 111M o;...l IT" "lrr.lJlit .:.Id,jlll. (unkJj HllIrlin ,f Behl~1i ~imdi!.·~ k;ocl r hkbir TurklY« :J.·f BI bUino:il I_r-rillr ijirlnl~ ..I ~il 1"'·..Ilr, c: trliklui lI!:f';'l llr a.nnd... aL o!11Iloirl I-:~Lifl'l. E.-;:H" f!!d~r ... }"(II"I Il~rit: iii .:.Im ~'alun'U III.. • ilL nhl[< () ImP1:r 1:1 ]l\l:1\.c:n ]i"l"'~ lolrlfili p':ir-rn "'rlkrn~ ilrll IInnllnt'"\,'ul"dnn 'lib<J.,;~n bltll1ci5ini!: u1.::i~ &fl I!!lii,yi:irUm."I!o

.J.u,

B'U ~Ikl~tln ~rt~m .. d_~ V~ii~lt: Cui d~ Hal.w~'f~'e'r..,.lRll'"rn!f1 CI~;P""dill ~LIii(i"~[ ~Il'" .j1l!j:lln l~Q-lyan ~Ily}!ar.e~ I Bu :Ilirr'~ NN il~ F ~d~~ IlIr;!loll1d ... MlI~~ Y:lplll..c.r. :Sir :I~']]lk V.aJ'L: ~endi Simdl ~~·111f"~ill~o!. "iI, ~21:.'~d I..... ilin1.. Iir. 11111..r .. ~aru r:i:irrlld: ;'liyorJe.rm. bo'l~l ...d,- AI ~YlFlIII" ... ri laL'1 ~.k.:.t .~'~ ~;J. II")"UI1l t IIolti di.i~J:ij. Alm.rn gGri':ilii ~;o.lIn ~mlJ~ il:1.. l:.iI a...: (l1~.J)·dL, hZI A~:rb :milJl:'IJ't:ij i~ i::I~ I'll!" nil ",W'_j:u i1;~ giiri!:.!i P& ~!iao bir u. • mUddeL liIIl~ 100thi 1'1 i~lr-t:li. Vl'Jfi~ lr: ~ II". ~1"11 f"1 ~ii¥hr 'I'"C ibllfJLll ~i:isl.o!![. 1'..)'l' fr .. n· I'M.I III.~ T... 'hJ1 "l'ill"j:rcll. !I1;!!n 'l.i]rdcll~n .!<I.I1rf! ~ I kern j,..;:!, ~ ,i _ II • 1·~'IIIiI.tT-ll... ~i- - d u I.Ifllllup ".Fl'lh III !~:rdi ~"nrlldlin "'II~ II. 'rll"':TI h.:.di - • 11. bnlcr :oIll!'.~ hind ... JlI"' Il''''n 11(,litidf r.k!.l« iklfll AhD~11 k..s.ffikol k.apm.lli-i ij;lIl tla~k4 lij i.i rof-~1'" todrbi it! ~'f n ~I.I i~il1 mill i~ I'" I !;\:I.k d...th"" ~noel:hu!' I!:lti, '\{unfFlik olun:1}'lI1t;li bu Bile.·p.:I ~II.YI m Io.bn:olk 110 !J,;.r.. l>-f"~ 211- )'uk:~k IllUrl~D. !~Itr k.~ndi~i 01~<l~';!1 dii~m~ oJdu. • I" 1)l"Ii·-tII ttdbt:r3fifmi'" II!';"mi.i.l I!:1mt' EI~i!~'h_ kll:r n ~r·k· rbi:flf~I. ] Ik II! 1:01 ikl!!r;I K-:lJib. bil.ii'~ A.Jm , ~ kPllI)- II U~I 1.1. BIl ledhid.«, mo!\,h k.lJr-!:.u ~I ihl" i115hn ~k.itll1 J.·iI~ml"ll" .m~ ~llIr' -! ~iOl!~ir..d~ u~~ ~e;;UH:~ A~n'! bit ~bi n IJI-!I"D \ 11I1I~Lllmll!UI1. oIIkfl,,~1 Ifdbirll!!rin , )iriin ~Iutundte. ~ ......~I h-IJ m;::nni miimrru !lIlllJo ler'robeJ.lnl: RiJ1~is!: de 'bir ti.irli.l t;!!m m..J. .. t.Ji II::II.';illht,. F'a .t 1017 Ullh ~I.- l'-fI I.. o:;!!k ~c~ildi! ul ;Lrim,]~ hrillt m:V':z.HOlIk oI:~m;]dl. tI.Y Il«iIJL ~ d i. ..... 1~1~ B.o!~I~t lmmilo!"~ini d~l1Jn.L 1-11 d::JlIJ ~ ...n- IIII"II;U:I iL.i ~Ll5u~i~t ;U;!;I':Irri"I~1:. O:lol)t,: ~".n V~(ik. L:.ir rlilll ii;LFLkA11J ~u f JIi:: iblJ ~Lti~"F~ ~ir U..JI~. (Jop - ~r:-.t .4Ii. . I' hll"~~ m-.l~·.[f;!lk ...Idu. F ~.ht A.:Im !!il~ m',lr ~ri.i kWlltl ~u~la IL ~loOb. IILclN ;U .. 2 I n ;;I:1I!11I~ bi[ ~~Ol' L;ckiir I ~ T (i]J[1I bu hllldl: ~u tUnllli. m~k~1I11 ku:rtuld!L lkind 1M Fol .;:ihhl~1t" r'" nllk. liu rui. KI,!i'ltndlii jl'"..:.i bit <oj 2 ~ HlJ"l!:k.it min lik.um.d2l11. 'Unkl~ki ~flkl n .-=\Im ~ bu sde::r d~ ~u~lj, m Illb ii, i~k' -e mij~aiod, l..t .• .. m 01h.JJ~ Eutlo::l~nnll1 h~!J.~ - itti1:.I"D. ~ I ...rl ......,. pl.mu fof'l:iqlm:rrt@.~ i!:l\'l!:ll.}1i L ![uh..J~o:im-1.1 bt.~ar blll~I-lCIll, du~ml1lli 0:1 Ifll'" \,I~ i~in"i u.-;; dillkikuim biLli~ini. biL17"''yLL. ~;]Iu.I~n ih.li H I;"din b.ir 1111)]".1 'POll'" ~;!!\'F:LHI~rI, :!.llIl.r:Jz klt;!!;!!LiL kZirll, ~Z.]i~ dire n J!OfI g s t!I. 01: lb. ~ iIJo.Iydl. UmL i "J!'it:Fht:rli.~ ~ .. r.. !"i"I" dok~n ~;u[, oomb.t.II:iF hthnllLl~1 bll!l" S diirt d kik,~.olb tb ol)· .. kt:. ;:umirm.r. irl]~ '1:111d,l~"'Moe it.: r.-n .. 1.'I·.;l.~ ... l.... 1.JlD:nl;!![i:b. B.unL1I11"I ~'o:ipll~ 1IlI;!!i£di: ~~ur. kl!!ri ~~""""'Im 11:.'1..a:lm.'liJ; ml -:l-n ...k 1!o1Hn cl... r Jr;:clkhrdll. ~et;XI olu'KIrlll:J. A~h;rJI!:1 bunOi !;iII~ Vt!il ne:I.I!:i:do:: IlI:fI hdil~ g.J.lib. lI~n f'.ntJp.il!B'4l'i1daolllrn red! ddllit;ll'lll i!l1~::l111T, biJLUTii.. 'U8ur ~rt.mlll etr.!l-! t.!ilr,li, ,.u11E1 b.i~flr.e.:l;" da..gllmill!i.::i D.::i~I,]dlllr_ Ol~~r J:.rr.J1~II! 1'2 II~~Q(H ...l-~I'"n 'V;IlI[iil1 iiiJ1 gl!'"ClI :J,IIIP~~.K~ n BULiin 'bu. h.idISi!:lt'T IlW.I~mdlJ,"! ~" .1, h..tt~f ~'I!:)'I:I ~LI\""HII lui:.... Rl bir riiI~~ • trw~mfm biT ~1NrM~';:'''')II @".ci, ""'''rJwll ~.ilJ;!!lud~n dl!~.J lijl'V" ...k~iIIiM lII"I2Ih(!.~: ill (iy ] 111.01 -:;Il ii I ~iAn hi I:l 1... 11 HII ryirl r Will~ D.' ~ hi.diRlHd9 b...lu~LrMk.~ .. riip t~mll ..iYiKdu. )·;!.j}til,U". ",rr~tr liII l.1 l£o.1lllo k .. tI r ni hii .;Jtrt:k: utit.~~ h" iimsiiz II~ lp~.,.i.J.; vmrm~ ~t!' «lL1ml, r ...~ II' Il<ir ...t'':11 I iiu s.iipb.l!: etmiy07".lz. h:l!11'l.I.Il:l 13l1md .. Jurp;tlly;lD HU·I!:~'in. II~ dl:lti. /.J.,. IIi J .a.mo:ind .. , t .. 1 ll"ll.::i•• ~o~ Ip1ilil.i Pra IIJoIillhl nr olC!U~uD.III bil: ~!L..... ~. pm.ll,~ h:,~-5. bu [I:.' n I II, ~ ell fdi BIJ. '111".,.·1.;: Turk J-:iirl" i11"1' ~I"I uI'J LI':lt il~ ipt:rit @: ..... I d... l.rrI..4!iII h ..~I..... billllecli~.I~ II ~ iII)t:, .dunhlltl"!blll1dr ~in&n I~ :t~r,.m .. ':h '1'1;: n;::u.:o::liIe ~"} I bt· II.. m... ill dill Ahmm II.n J} .. (I !Il.'Ijlll't, d d'Jilr. B.LI "'''Slt..J.1"l1rl a..... Lridulb~ri I;O.k J:"M'rCIIr:j dl"tildir VJI, C~ne~·rtdl!"li mum~t~~bll.e 1lilol.l'!! il.llll i!dildi. -!tmi~ "ld'ir1r, to:lt:.Mm;::] d:rlli~ 1:l11il.ln Sl!:rtk.i~. rp~.J1'1. N; jrlli... '0"110,1"1'·11"~~ "'tl[~ b~y~ .. ~L,iiiirni~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~}'i, .ill,di ..I.. rlll t~.lrlr ~iIff'h h p:a.;cl, :L:lwlnn..:.r-n i1.:t.~uo~, vLrill~r1~ .a.l:Jm~ Il.!'lIrdu. i:!u: nriltuut'8 ~ dJbni!! dw:-· bl")"nrll1'1I1 ...l tfUIl ItI!-.imilf 1;"'t1lLtm.tL: b.ina.sl An a dW1.lldu~u urn;!!n, hi.. iruiliTiin ~~'u hi,b ....JII., llir 11: ~ .. I~F ~.. rffo!!ll:mj~ dri:il:M.Hmilo ~t:li ordu. hUI:ru, lIl~l- d~ b' 'ulfjl dir, lI~II:oIn bu "i'lInlJ9" Dij~m='l hir tfjl1rik '.u~jj, ,-erih;;i ,d"'1i- 1:ulJ'lJ idL T,]yy,]rl!:~o bntik k~t!'lm f i. Ii ...... oIIn W':oII.. ,., ...- _!,·tJ"l!: du8.inl;~ bu: -1: bw Kfirlil~ii il- [),]r~,. my or I-;indt: ~. 1II:-1:ri r-t, ... r ~I~klrll..dK 4':tlkll n 'I1:Inrll ~ hr;I~Ir' I}'ar, [iLdLl.. o w;!!d , ,iI~~~t1mdllo bul =n 0 sn [iI£ r.. 'L,.,klnd" 1,:-.11111.1hUI .. ri'yrlM , bi')'loi:l E:rl1r'J! Jler.imilil1 ~lr~flnd .. k~ , t:r1Jk. z;!!m-5.D.lnrd.., H."...,.111". jr¢4·Uli.ia. Jr~ir, cltn. hv) J~ nr-!!.!'il~ :EI:I :':11:.:1;;:r1~ ~ ~IL ~'='" Mo::rk!!Ol!. ...iI:i:tdlcril"li 0l"I ~ HI.:;.. 1<1lJ r b .r ..,ldll~L 'U l ...L'il,"Jo::n billllrynrlu;iL. -m1 ('Gi_~· rrUi. ~ .. dJ~.. iki l:.JbLlf, O:o!I"iublJ ) • ... I-- IiI1:11 t:rir {lU n.. &f}T" J.:: Llfn ~ ~ }-!I.lHlI" otr'£.i.. t.bUl" 'hy:'Jufll.lYllrdoo. Bil rl..~~hZi ~u miiid!.:.i 1~IEl'T.1i .;;~kmi Ii ~ I 1.1b.:~ t.a.'hu~u ~.. ktibto 950 Ildl!:...dir, HiIIl];o,nmllll1 p1 .15,1I11i b.;r "~'l.MI .~'ClI!)'lMIrm- hu:U!I.IJIl ~l!I[ilUiG, o.lid-' , ii~lij. <. I~r;i~. r"1 n fi~ ltid4w oIT~4ir 4112~f? Bu, ijUall ocdl"'~ :i' uni!! dU~l"fj k: i~ 1J>t ... IIllL~, Iludall:!., in: n.oll clUI t~u-· riJ ','~rllL}'(h TI: ~ .,.l1!i~l«ri MILo! II, ~i1.il...Itm.:ll buJun n BIJ. I.-.h I .::i"Ii'lt.... Illtl i!!!iri o;cl:: ~'i'L'o'I"du I ;ll"Id :\.11Irt-lli I' teli 'I" ~k. du b:;r f I II! pd: F~z:I'! ma" Arlit ~rnlr-...,~l illl~';; II! YI.c-lJiU, ~ti!:ri.:.ral ipo:rilj.r mub.J.~i1i'111 ~... til., 1~1~'!1 .. ht- ..I ~ rln'; iflfl ('Ili~II. lWllr~u:

.i-

r~u

~rlil .....

bdyad

lile

r..

.\i"lI,,1YH (I JIJ~W ) ....- M ...Lrif Vo!:k:' .. "::I,i"lU: ~illh~imi.J ;!!..,.nlllorlk 'FlTill 10'11"1 !oJ. ~o:ie '~rlli!!1"1 tni lisf bimHll1I11. :!u'n h k • 1:1... ll!:r.c iiJ~dl!:n 1-4 'i"Ui; m~l:un . mll=" k rIol Iii I Ir; I( tl'orJl1¥1" l\.IHdlr, lu:r T .I~b~ br.J miil1.o rbt-I f hir ,rd. -ffu 1111 l.. krirltr:I.,1I 1"'1 li.t-; ill ~.r i( c, o mrr,-i 'I"'Iliib ;rl.."i~ "1" CIII ..ln r-YVt-Hm .dlll,:;ri .:Ie dtai;o..r ~ T ~.:i!o;.J'I bit ~r.:le ~. In L ... Hlli)'ri ... 1'::lIIlii f':l"I,i~l~rd T_ JollIEr il~ri ~iirm~ktedirli'Or, Y:oIkl .. d ~ Libmli: I f~in lem~il~ i~lu".. . ~dfP ~ror r1.. >I 1i;'1~.:.iJ.;.r-.· .. II...r III.. ""k"''"'''~1 (1"1"111"11""; .....I..-.lrrill': flI· I [c.I 1101 iLLI.... p;i:.sl~r Ill'll r llIIoih M ..u F V t:ldlL ~2.fte-'l Ar.tkilImn bu h~if b!MJunttll1~ b: 1 r. rn ~'d 1111;'~I Wr...

~TYlirii

5... ]"11'(111mf'rdi ...~IiIi!!ri!l.1r', h....lt..d 1 Ld G.uio ~r..:l iduHI: ~r.:J., IM~lt) 1'1 1fol.oo ..... f~n <.,lll1dl;;'1.. l .. 1111111, i:illi.. ...d 011II n " ril:.:n ''i: r-rihll, JI..r Iii ip':ill~11 i~ Irfl do. m ~~I:oIn l1:o1"-ILm *~IL :Jrl~r.il. zir ~ .~,ru.!o"[I["(1!! :J ~ur~le, t e~ !l'Er i~""",dH ulJulI'" i hududl.ml1 h .• ; - ijrl r' ~i"'ll ... I Ii "-'11.. 2I mll1L .0,... ~mLindt. J s, biT ~ h "'"-I!TII!,iblll"'1"~ i~ irl • i.. 0:.. ",=,',rd J;dl)'~r to 1 ~·(Ik1.I~lIi y.I""
:rom.u~l~

-'IJ

l doLl' 'j. r;:unl II (IIHllil .:h'L"'IJ1 ~o!'~i J' ~k ..~, :to::hrin yo"!! lI.rnlJhmndlll, 1.-1 .. I..:r,

.-b LI~un n"II(;1":' iJ 01..1111tll. : kl.,l1:-,d:ol L"t ~...r .. ym III ~1,nlll.J I;'~il •

Uu i~1l' ~. ~lu~1II tiT dlmlIII1 km'" ~ ri II UIoI!' h ~~irii \~ k'~s.i~ bDZIII.l!:O!I WI,In.ffllok o1.m"ITl!!I~lr, Mr~""1 tJiU"J

i.kbaadiya.b
bmirde
iIml['
t Mil 'iri'!'
I,uFlrlAl'

[.-CUlm hu
aiD
R'ir klldltJ
0

rlvet"l
~
~

GONON RULM:ACASI
I ~ ~

muhim ball tedb' IeI' ahnd

(1=[1.!t-J~) - Sun bir U1 il;'in.d[:, :r~ kt,-:' i:t;......I1~1:U. :!-. kLnli.l" aool'n ~11!'Ii1"\ !J;;k-iI.:1.. r ll"rllOl '!.',:o

SQ]1!;Uli'1UUl
!S!:I[;ukl ... limmm~'Ic;ti!:l;.o

1-

I I.

...

III

r,;

!:I

t..

!J 1I1f1~ idh!:l~ !II ITiU 1.}"Jl_.d.Q ~ iI~ I r u:.udlll],D onll:ld n'l- n·.n'! [iL·. 'n '1 Pi-I!Q' ~ ~.[11I:O: I~II; blUl jlIOIIYI'tLI .. .tIrr-d.!•.:aJ IIJ.I~::tl:

b.~~(!.Tlh:n Hii};.:bn.I!~IlI,
~clllTl

hlr kisrm hI' tl

iktl5-tdt
~r~k'

11'1bJ.CI~I"II·h.

'_'5I:riY'.:1tlm:liIJ

FI!:I:..m

l"IiLu~, Ih ~nelli:lum. 'o'Lr l!,-L]'UI-: l:tJ,':zrII.a.uun. rtln., l;-:1~trrm. KW:II:lUxainL bern ~!.o:'t ~IJ. tU[~t.nlllk, lH'm. rllII n',:"L.p ,..1 m ..I;. ..
mili

.:Dr.-

d$ eo:rlllulI:lk1...-.:!ir 'Piln:,k-il-:, 'Rc", mcmlckct i:;1:.'h~16t.. Ih/ttl·.~1111d(! nn rndhim rllb o:'o·rLmIllkt~rJ'. 1::'!Ulb!.JL
ml!:st~hlik -;'.of' sadece

pi:!l·"S(I I.~ d~ pi .... 1'1\:-'1 ""M LHr:il,M[ .:1- SI~tl.J. 1clun:.be iJ:i l:i~r dJ'lli1",~:... II'!.:'!'! 'I!'Q'=!Ll(![' hIlZJ['h

kll;i'b

i-;:

.,. " -

.. ,,", 'h~tTJ 'm -1~".~I"il! ,J!> • ii'i~: k "il.:':'Ii'L~ i L'nHI"lI;;ldLl'.

MrJl.l:ll~

zmlr 'h~1%I iJ-.ail!:!iilt.:;:, nen:.

:rtl1uLito;l.dlir.

m.illt ~-~, d.t_Ll!IL ,..f1wilrl..... ~r ",'til< III:rr rflI e.r .... bl ~·ud~r. YlJWW£iIUDlJ"J ;Jul.o1l:: ;:::J1I~"i!' 'D6~1 bit'" uZu ... ~..::a!.~.nl -::de IlLrl~utLlIYI.. ~~. Llml:o: rt,o ~I~ 1:;1.I1k.L(']' !l'=i t [ ;=or'·"11 hlJ.l.\l:.1I'J'lE 'P-lI 'tllifllJ I.b· filII c bL t:.:!o"Ur. I.lndL1' " :::r.~""'"TiILrln uu tJWUl o! ", ... 1, YI... "rl" ..... .ru ~-:kmmlzL 'nI m~L ... .,.. '!.BI [tZ-.:.:J1.l'1JIlL L1::a.~L'"i:.r i'ru'oW~ .Imllll'mn
u::I'L4IIIIonm '" ~. '''''[F1III.2'

1I;:ln k:;oU m~Ioi~E'lli[d~ bll'.l"l~

~·l~.

8!:I1t:Ila. ~
J~,,!,m~

..
.. i'rin.

'Eli!']' ~
~:t

et nb.!!.
I"n:l.

'a D··. kii m...sabId' a ara vaffakiyet gosterdiler

Sipahi Ocaj1rn1n terti]) ei.'trti ailtb miisab~ka ~ok gme1 ve heyeeanh O]dU,1 lyw netJ!c ~f: aru.~d!l
r

l .1 ,lmplyaaa O~
iIo

i"'" _ ..

id k b~ gl ece· za· t Ierlm1Z

!I'

"111'11 •• 10""11"11

In

....

JI.I.I

..

i.III1!1I.IIII~I~I!-I""1"II~I"·

iP

Erde'kte babk~lhk inkisaf ediyor ,

telltilli Iland Irmak liiz1m
r.1 i1 :t r U~sl..i..Si I _.
.1,:;11:
\'Or:

BalOO;ilig.. hira.n evvel

:.loJ.:'rr.;ail b.1:;;IRIt1~ 'bl'l'
l-I.:.z~ri=ll"l Flll, 'h.1":U:l;It'Ii1~ 0011
lIy.!ll:'_

",dusl bJ.z.!I~ .. Itli '001' ~ml~ .~~ .l.!o~ ~Kn .....li!l..lni1~ OIim;:J~r 'bi1lDnlJr.ll1' Uf:l ..1i ~i.oo£Ii.:OU. j -:- U'!:cIm ~~[9 F.:i~ I); ,Na1m -~ITI "M~l+ "!~~in I-II~I '1-·11:1.:2 - j.:."1':!~ nJJ:I. II LII![-r. ~!'I 7"rr.tlll~ IItll'lmL.l!' y.::_ tw.Ird:.J1nl bLr o:I.Q:r.l.lUtu:lI~l fU'.lLlInl, bllt eL bIr !!:Ityn.n, II diI f' 5' J.j1IJ. IbII tJ.n. :10 t"ltrl IT:'iil'we~bt-l'l:'(nI ... l'~ti. Y""L • !!LlI.L1'. ~h :.I. .. -rllll': P:[~1l'1; Qlm',pin P"""="(.. t!Ullqr"tnl ,"'rll LI'II"l"'nl'id~ y ..r i 'rii rl-:'" - AI m!l'f! tj~PMII[ L IiIell ~A: m IlrI ,]. '!J onU: .. _ 'r.ullJill.kl 'tt..;~7 mlhm:. EiLft'Z. i • 11w'..: n I m iI:I: un' I K n,[IJ'i"'fLL N1I1J B: loCI 015- O·.:z,o:1.~ w :h.tm. oH~~n I'I;'L fI ~j''''HIJ "*li""i 1 hi id blJ.lA.i:_'iAt IlrTf':r "iN!, 11]1, 'i' • ~~C', r.'-':.I. d~'tL.. a - ~ tlil:k.~... ... i'l5Ikl:mrl!l ~tI 'P1 FlIOI"I"L "'."''; i , fliii!il!'- mll.n [t;JI. O.:.JJJilln, 't:u1'sLI::::.a:11'! ,~l-:lJ:J!orl:;'j·~n M" I 1o:"'~lhl '."0: B'l1m~L 'L!lLmlYJ. n ~ • J!:iJl" coeli"~.'lIt~·iLJWI, ~I!I!' ~I!I 1", In Itil...J,z1 11."11 ,[LnJI'--i .... N .. Lil·~" £1i m[-~"!o tr lui:.L"'l 11at1 J:t.. ...:!I1 ,=~IIJ. 8:a:J1J.z; Ei - !lQI~~ ~ 1:IlIILI7"ITI. L[I • brn1rt.I. E!.IFlr.: I.:!II ~L, AI:mIU'lY'"" Lll' tIC ..T5 rnli 1Ic:.::.'f~"Bo.mom!n mlli!' -:~·ItWoi2l. DlJtQIII.lL n .k..-: n. bfj.d I:."KI. tlr.'lll gLl!l"II1 .~ .fUfli=! 1~1')1""'iJl1J:!~t~ -..,I i..l.!"l~'i!i

~" I-_:a!:!~ om. fuhyt!tL ~u: :ruNllli"l 1~sbl~ cdebiltriz: 1 - G~i11! ~]JJ1 l;..;:l];'"ct Od.l. m~rn:.n ~nl,;],.)'el.li![, bioI loSt J:eINcl: TiI['k ~r.['irJer nm A.LmI!l':lY.a. L1e ohm tl-

~~Lin i:iIhIilIlIil t~8Lil"lofil"

'm''I'LIl

B.u]:g ... II'l:liIlIdilllll f~l!:!illzJ~ULD )'lIiptJ.klafi EiulilIHI>J:Hn ..n I;l'm" .. ~':r &l1.LI.!I~

:l!LYOO'..:11 [lL'E.LTln

bL !- - a. £u:1Jl t I.u1.Iz. ';I • Eiu .-un:! ,1I:oI! r:i!!'& ;., :'n ;r.okl blr j....:.m, :i"",UII:. Niblll. ;g _ drill, <f'.'. (I ~ 8po:[l!IiIlL:nn ~~I. II. kolLIJ I¢IIJU - t.~Lot, I:;!....&! ~uk. iJ.]lIIr. YI.J.Ii.II MiI.:I IPlJ:N:

;!I ~ ~t P:>'JI:I. i ~R ! - jljl~~lKd" r.:.r 11I11~tla. '::«UI1i

LtY.lUk ftRIJ. mNirl" 11J;.t lUau '2 - BLI'1t'Ll. .R'.'F.I

~.bJ'.

~ 1!iIJ ..

I"

'H"

~1!' •

:;;FI~ ~~I.-.!tI..l:odL1'. i 'hil!' IFlI!'I~I"IiI,

!i'lbk ...tl r

~'i::tlnLI'l

H"'2U'1ii1l. tm11'!1"1LU: \'[1 1'I~IL,,;tl'l~ OIFlli~ID. ~5I IIIIJ_iiln.u. b.:IlltJ~ o::lJ"I~ mll:ilh,I'I:I.. d.ur. (J~ de.~ bu bilil~~1!1 rnU:~b.r -I Y I~II tL:Ot5lnch,.. Ulan I:;t~nllibtt R"II t5l1l~a ru t'.J....... an..... cA. Lktllr'l, W L''::U~ -1~r.;CIt (FiAt'lI'HIOI rll" :m ~tl'~i!hbl!:l ...rl, I. ~ \'I"li :r1l~lli~' ... ~':'y"JkJ .;!""'f'.::4IdA ~[i rJl~~11 c. d.-.,n 1I1,,·:I,t...:lL1'. ~:11 blril M (:11:'1 d ..... 11:1 • Uil' "-.ll~ltl:'Il:a:: ~I.J ill~ ~i 11 ~it"-:,"Q..lo: "~r~... _ )tof's~ [b~:.y;:l'ii ~t,:o,I,F.. nil i~ y... ~;jl] illR~ du.d .lUI'['$el i.e 11 ~;I;i''l-iu'i:lfli:ll1 urdll.... ~rliJl:rr..l']~ridir fI!fi; YII bir J~[,Jbm ni=l;[Jdl.."1rnll~ LO[l;L_ "Ilnn ]i.riS).s. lh..-:.ra-;l f:n _ 1c-od::'lL ~I:;j iJ1; OJI-:-o·]i:runde ~~[' kill"YL'k (!
I

-b'

I·...

bI

-"..-r.

[L'!.wI 1,:0I'J, I.mlbr~::nlm['_ :.! - ~lrnd.1 ro::... L 't.1r (otr)d Vilp.1l1jQI'. ~'D ni.l.t, 1ngll'b..","1:: il..c- o]'iin. m·.JrUts~b,;tt uU:I:'i.. I,. !1rtJ~d '''i::ldldL M':J< ..n·"k-:-1D
~
'I

tdm,=I)."If- bu..stl!l 1"'11t...1I!.'If 1'::1!'tI L-l.:liI:' "l.. lmz Ih.:r"CIIto;L t'lrlmiOlJ I?Hi!llli[, .dQhlll!"ldlf :r.j:jm~lf'l:(jtl doUiiii fOk byd.l. -

1Mrn.,1I11Itu:.1 bi:ro:E ~il.lid]!?,!: ik, l~kL:I, .. ~h ~ ~ IiJ~ Illrllll~"!1:o!:' Ij;o"JIrill. ~tu"dltl J:.::r ne[?:'I'Id11:' IJl!:.r ml.5lEi:12.-;O YLlk:!lr-r;LmL !I'lIlJ.!IJJ::-.
rill m

tru

~ri:ll

C!.iIlu ...':-!.,uh"

r'"iI"'''''

l". i8JJ1Ii:!:![

!'[I[I.Hili:1'

~.nII'Htn:mi'ltn I.i:ll'illiitililmi.

.,dt,u

r..DI-'..sh

t:..--.."
1£11-:1

~t-_..
-n IIF

Dllm.iIo

!--'.flr &UhJDIJ.'-·- To!:I.

It.:l ~I ~1"'LfOoL~ m~..:b E,·JJt1l11IIJ. EkndL bllh~

'iUI.:inJ.

IM:~~

I~"

;;liIb~;:Lelil!!: 0].10

i LH-,.". ftEll'ilt.·, 11nm S:C!lu.lL mlhll!:.ofll~ 'bulldwllo JI~ 'ill"llll mubrem LIltL!t'liIi;LuUiL Iilri1l_iiIJIlU .r:yhln", O]1I1l Q"U 1:- rcl>:of'J. fLin. Tir "l'fo[ r, .. -:···~~l~'Inm ~ab[l.Iui~ ~ctDe- 5'K::I!H 5'1r• hhn:n 1J._ .. n Ii~m .. ~ ,II:: T1oU.F1['1 I~L _ OdFl~ bfr [,.1punl.e d~h.] 'V~l:H1Atl blr j):II.1i'Iuk "1;.11'>;1::' IlIhrl~1 Im::-:-Im .. -= ... bD.lllI~L 13ur.1I ~(;u ~llI1ILcl1 btr hFlr,:;, (t' 1"15Ii!a.1:: j"j1':J~1I HI ~Flt:: ~nll[) Llrol' .."" IiIlfllr,;d"L']r!['1 h.. :r~IK-1C' iel:~I'i:Zli.-.ILiE'_ LI "11:I1J~u ~:!..Ot:LD1. Lln.i:u,L 111. 'hI!' ::;.r.]"1h":t.,.~~,.., ~h~ Iy.:l~ '!:,:,r~I", A - Rroi.rolt('n1n t.Z::5I uLm~, biL:i- m"~"
YlrDlL otuz

m!u!~ l)j1~k m.iI!I:·h ~F"TLn tlul'll!:.U ",.rt:.. -:.. l;-:, r, H:lilll MLt't.~t, "'oJ 11.1.1::1..:1::.1.1 ~~I.:r • l~imiz] 1n· iF" ,:otFi'!lI~iJr._ S - Ali !:" • IItlqll"lll!'l 1ll~lilngK.':mdll, ~i:LZJ ~[I~ir1!::drc~, 11::'.111j.o~ i ~"'~I~ ;'TI.:i" [';Ilk dli!jiiik f:..iltLlu-b til L,.I· r:lt'lt:i~::. Ili=lr

...Im...

111ft'! HFlIIL Mld".:.t, bLL mlll:siI.:!IQ hm~ l!'y'll ir T. ~t:. iI:rtlm, lrI~I[" p.1l5l.[!(Llt
Il~ ... i' ~

ngll'bI'Jl'

1.1' y.:r.1

Q ~~ " ~.LL:t:'I n"m'llOl t~Lri blJ. ilL.m.lil .::. l!!11 m'U:fn'rlrl~lu gi:Jrdli1ll...tl"~ n h nl.'[ !'! ;0 J~I~-IJ] dltL""Ie' Ii:~;;-:[f':': rr.iL.UiI:Zl lUat'I lJ.lIutLuh.r .~ ~:.IJ:" ' '3.Ij'LIIII[. B:J. Ii:Iu.u.t.UIJ. blJ. ~d:~!:.I.fl 11k til Il'L ~1·

oiI~U:irr.:..

Id .. 1m....,.. -=L:'I>:!'tr. 1ml.l:.:rp u.::t h~luL

oiLn

"n

s:oi~!lI::!r.II

h'l

ki.I'ILII

b-:)'IIn.1!.

LI"

5~lrm!!' !Jun-

hlJ: Illl!lll.

'llolD.J..i'-Jo

4.d1l~1!I..;[1I bir f~briklll[]u] lli:iirii~. ~ihi n ·n ,i.1L:'" :r~t .dlt~or'

Jl.d.;uilltlll c.:IIU t'llll:lLd iIJ' II m!)~~1 j.m;.LlI~:.I.ll.L""' nrl }i'1!i'~

:all nlJ!lmlItlIJ.e ],-

.!iiiiiiiiiiiiiii

..

f:.'k:'1" b "Il}; _ lQIYI!.:p1.udJ.

T"rr.1'JJ1:.eII.

:.t..di',m,

111

L· :;Il'hl. ~1i.1J1)'.-J'

kl:.r

B ~ki Dersleri
'HileiuLI
~'oi nud~ t

.... e 1;1]11: lIli';ll.)"1. 10:1(.I-'f'lli;3i I-:rndini.J:1l I...di,a II" •.J

~, .. 1)~h~

TI 1;o"'~lrr,ili.t~

'hL!j~u:::;t kio:l I1.,...,.HI rl"

afUJl!lilllJrall!l1'1 AiiiyUk friJ. ,..Jail! i~i:' ~mfrib N~

], ~'lt:! fI];\jtul'.el B-s.k"l1 C~!1n I Ali I 11111.-1, ~ip.:i i [:" - In d \. Ii ~I£erinl!: Ir~lIf I"tl ..... :U I'" LIr4t ~

"o!Iyr7iti~e.rde1l .~Lr if;r~p ind~~ O!til~

u.-

bl"lZl "~)il]H~UU

Y.jl n:.... ror~l![1, ~l!Iznej;11!' ve !J UJILIJ1 iii! bel' 13 - H,IIk"ii'; Ti'loI""Yi!fok' ...tl_.r,rd..-: bl!l flL II,Z <!h 1,d ...... nh.1'ilt: d._.. 1c:o.L ... ln .. I~:'ltI b:.~ 1~..TiMr ~('I!I'D~ ~l~ldL ~ -:;11iilJ:i bah1:. y:bll.bilml:ki..z.dir. F _ JTI..In~;n. I-tlt.lt'lIl,lt.!Ul o· .... ¢I~C"-i' ~.. mllr.. lr.I'!" b-uril,u ~.2~ ~UJ'i1Jl1 tI,U]illl1I1511 e - Yc:ni kli!r:lng 'ml.l.'i:.nrderume:J1: - h'-iF'.mll·~~tlJJt:l'k ~lt1rJlirlkIiJIllUIIIL fIliltfrf-I[' ill:! liD[,U 11111' In I • In~f. "..:I.. ". "fil:!! fl I IClib ...rlM". I' 'l'nn 'i..I:nL."'I1 i~ln ~'k f"-vd~L o1li1l:!5IQt i:u.h dlJj"Iorli-u I:!.UIr 1iI1J.['rj&]] '!!i3" I' ,_~ ... !!olll I,;tr t I ;[d" ¥ul!.J.il boo Idt.b ... ~. r:i IJ. el'ili TJUJ1s<nl!'rlll t. U ~I 'Po a,.lli:iF"G'iin('u m:ii."!:I&.itltdi B:::t:l.Ie.1J: millirel HlI.:UldlllIl ii,.;; dod rl@- 't"1"It'!J1. FlUTlLlnlOl .:i5! kl~(t • c;ih.lrnLvCIe!': ~rm I m ......LIJ I-: 1.1n~ tr:i.bLL hi.::! birill~i lI'ihf.; .~ I It DIZI (·Irfi:l. li ..... ij ~.£' d hi) bi,...~ .f1!:"'!:It ~ddlrl1 I i, _ M..ilir.t1:L .J1I1l k2i 'It Ii tI n III' ~ "tn.... S... ~k '(} It ~ YIIIIT. vI! loe.:dir, i1tlill"ol binrmJ n.'bltillnll miS 'lHI!,L. E-t ~ia dlll'o..a ~k i:u:dil..-ru:t Ir..itlilnfi de i1~ EidJIII 11111~l)iti I~I ... ,:o~ IL' \'I'T"ldl. '!Ur • ~wt' Tti,rlo;l~b1I .... :tiN y.::~~ ~lln f~ !.IE-rf,. ruoi:lllr_ Bf'oII!Il ~obn.d"r·hti$,i:-.hl ("), ~I hrJr( ithilrl":- if! t.u mii- zl.bit ...yni pul:uru iki .J.~I., )·illp.l.ci5k \'1: Ctlu:i"l5Ic5Ik ~LLnil blr tek "~[']bJ Uhri'~ if- ~1i~e U:L;ij~ }!:',I 1,1,111I ,n:!dllTU,ni.Jn 1~ z: .-LI..T.nl: lJu;,tILm: f"'!11[';tI iIl"~ t~f "1"" t!lrorb I II: iKldoe IW, ~.::k -!:ilil.Z1 b'J[ ~lleo:i1n[j ('II. il~' dDr4, lW",,1:ci1rr ...~ 1·,IC-r-llrL !'In ~I iftlJ.e il It!.T ~aIiJ~ bl[ uol:-,.I ~'11~ Im...,1 kou~d liIiM~r jciniMn. .aJdl~ .111!!1I!::e .i:.~....di!! terM l~ ;:I. ~,klan u.JIi", bgl bill LI['iI:I~'k bl:r. Rl'TlIU~, ~J..Q.I " ~p]~h ~·"p.l~1 th:~p ~i' i'.II~1 ~-ed.I7 blr 1I.lro,har. 1!!'lI!ri:I~ ill . L L:d., AClr .. l: Hqi ~""I 01111, hlrd!l. II( &lL U ,I!fIft 'i'~ IC:rTU:t nlliki!i.llrll d: I;I"rkJ., 'M "UIP; d..~ I.,., _.,i,iF o;.r~li~ I"iIFI~ l.lzLmdLl'. U.;. dhrt ~tnpo;;ill~brU r ~[,ll.e:n };:U-~]~. r. ::! "" .r,M·''''''' tr,:o - 1::1 (I [lui & ~·--=di~ m"!::! 1to .rlUl~ :JIIII!'• Ak.r!!I'I~ ...r Nu.... ~. t ..,of"!on 1:;1~? I"~ ",TIL t ,hlir.dlr. Bu 1J"~3 SPIJ[!.L:O inki _. 1 j.,Ii (.,k ~ yoeCIIO[] ..,I.m bu miililbr.- lilr:o:~~IOIt.... .:It'd~T. ~1I .. t, mll.l~5c~ J:,.JfL.o 'm1:1t. S;:M:kIll~I:l!'l"I J:r I IXII[,.J.lihr, 1)';rijm '[II;~ ta;J, tr.i1 ia IIILTii~ bu D~ ='" I I,~ 1'Id:.. biiJiik ~'1~t sZlrfl:dLmi~ 1101" k.d.s. toe~:h Pol.LtI.i.a:rJ Klrillt.Z.bi!!Y 1IIr.i1 ;til, bin::.1 bLl ilMrnFl~'~ U>fflrn edr:-o :rum·J, ~I:t:lo!illd,u[ n.i:i:LJTLlLk roKlr.odl!: ~It- vrE~ .~:IlmlU~~'" IlhlilP!.1. ..tll[~IJPJ ~r~ bu lit "" PII u,.1" .J! ~ loiId:.ul h::.i:l:m::l b!.l IL~ !PQJ'tI.. ~iIIrI(IFlJ ... 1'1 _~-:Ii~ffi;- KJ~m.d .dJl siy~n 1iJ- m!:ilj.G~ .~ir:. ttI~kiil rrL~l!:il ri J.:~111!"- 'h~ Flktlil' .!:.vt':.ru.O::oJktt.. -t;Un};'.l ~ ~DI: oI02'.I!'Il.l: h.n It ro:11 mJ.::iIl' un '" ITT1IL. ~ nl" '-:It \ ..ok nl'·n:colII11 bir ~ 'N~;J'II-Ilc I~7 ~e hi~.in· .,h::Rm~o A.dnm Bllr- :.sti::'u,Jl ett";'i b,t1iJ.1o 'Ut:I.!J;. pfth I~ t ~ ply~I-..:I:Y::' .1FII' k\I'VVf'tli ol51.1:,u giIlM'kc...ib •• anJFOE' "YctiJllL dLl.,Yll., t.e.::lLi, tt:r"IZl!I.;'ll " i1:HlA 1;j~,!Iy(! .5.:itL; mlctl(, ~Ut I·mi::.d-:ol:.i!:IIJ~ Ibml. to:- fIJI Eyiib milk rr.ec1IUJ'I. .. hm1-:m 'IJlpI[' 1)'0: [! t.bl~I'ILlh'I ~lhl DI. li'Iuh: Ii.ll-!;JI , RnT' J:ToiI .1d:J!:I bi':kk~I];tn, ~l!!.I':Onii.ItI: _ :y.tprr. ~ lilhliri ~'=!ki -!'Ie .;:If:T1,lh.di:: .::... y.I 1l!:,%,.o:!I" IIIlrf I~ ~ktubdl df III:rn: HII I I... k .r, iiiTTJi ;[ilm'I.!Jd:.s. bu u'il!:l"id 'rl'l ~..ki "UII ;,-;;i.ill.c!i toei;:nfJ'.i 1;'1" f'lt.. L~' Ir.£ ,:or ,,:or ~I ida, 1'1" 9~ bi[' ~oH'.rlc .d~t, tlllkri gLbi L!.r.1(;i1~ i-;;io ]ii:l 1L"1 H .~A l:I. iBa'i'iiUa. C~ blr R'n!!l fIlI·..,t XsI.Ill.lolJ Ii.of I3frl Olilqlw~dm.H i~Iil'4.i edel:~];: CH ..d CadU .. J' . nm. Zlt12i oor-Licr.1:!I (:\ofn"!1:7oI! !"It! P'1l.t:!! 1('.<1 (l1!1 'hi n kllf.I bA-lll-! 5I1.....R tFldlrIFl~_ ShliU,a :I~ 1"I·1I,,,blJr tutu] ..ciil'kl:u:dll'. Bi,jLi.m ITJ K1. tJI 'C 7Jn I1ll!i III: Lb L II:lllf~l5.:l"Itil .JtlJ... 1... - 'bin -< I imi:r ilj.m biro !~me miWhill- ~.mi~ I'nna~",· .."""~ tal!! t orur.lLn. :!IilLi.r..dc- L::idl:ll ve ~~~~ I!!t I!: T~l"Ilm~Tid51 l-:l.!~i I ., 11~~Ote\iIt 1~1I~H2L h.o:'J b[Ll'!.l!i b,.1" ~11l. IHIblllm kJjIIl~"t.;1 !do!:1uMi1. IIIr.-:m ;r.'L. l:.:IiI .. ~ lI:.rrlI':fJi'I'I.t.bIlIM3 IJ 'i'1~lt~" 'I h~1 idi. Bill·. -inm i.i~.h.ii .lim:~1 ~~ylJi6,r~d mii"i:iS!!I1ra II!d.ed.i:p-oe; 111: .... ,111 it. .!1;a!li.t. ~'..lcl;m Iru,·... ~li ]l.Jb !iso.lbnnm; I!.~~I. .!j~klkll!!' ~Mk;y~1 I'I'IFlI"I5I~1'fI':' ia_lllilr..OZ H~ ~ S.,;l',IT1f'n m n~!fr.... Ii:L":,~U;I~rln:1 '!tIlmlJtl 1,,1.•~ m ..... fl ..~ ~lm..J 1.r.:hr_ Bllb.a.~ i'o1'. ~~I1~l~~1.1.ro:-!E.'k dll ir-l!'loe-1'; O~bdlr:!:II ~lIo.n .:!I.:j,rttlrn I-:=;. Z~li 'hill~.... n1I11rl'l I,;.;nllli~ I:...~ L:;f'n ~":l- 11111"11' Tr.(o1t'lln o!:IlliIl'i J:,.oJ b'a1I):, 2]~J.J1LJ1 fI- I na..5 , murAlI,!t;..· Qhmpi:r-l!~'" I,l, " -:d('~~ J III :rl 1-: .rr_z. b n P;"'I"41I~I'I~ ~1)·11. ~'t I!1'-.1!.:1 I"_Ll:l:lIld.l ..tib!il'~n. E-;1II1~1'I1. rm • lJ.u. ~~lP.r. ...iIlrIYil: .. 1'~II.I"" 1t!l.n.H. ;Sd~L I", yi&- iii ~I I 11'1 • j:j:rnloil..."'i1~lru1kt[i '{f: :tu:ru1u mlilluLL]un J:u".JT -I!'1.irJ 1: ",1 t'; i..-rr':+'k , hem 'hi -: i.!ik ~ur:ll'oft ~ ~ 'tjlllli'tll"1"il"li t.Jf!'t mill . l i!',.. ld.ai!l: 13S6.5 lik. 1~(] id Eli.n=t.i::l)·1: ];, ibr",:l)·~ l'LIzlI,t":i!I d'I';-111 t ...1iT. :r!.1r. ';"'TI['I[: 1: M1 • lIl~Flrlli, Il:cm de- 1T.ii~...:n~ileJ ~ i::.""d:'E - J:!tii tUmllltL IJlllcJ'Iln 11'Li:'IL:.1~t 1UImll111 :;'111iM.."ll:::I rm!' l'n-hllr=l!I~lru mil ~ ~rl~n1~'~~~~~~~~~~~~~~~ It! • il~ 1i:q.1crmi Il!:rdir. ~o bill klLo b.,1L~llJ ':Il,,,,", I~~ d .. ';I~'kL;lLl'. fI"'IHI-: 'i1t...n1Lm ...'ttlXbr. ~(l, Y-:Yncii)To: ; 1irO!\'uiI~kti. 2 1f:.ttill b-.120r:. I:~,h.};., k:!dll[, i;'Ol: Ii<i '1M Ru.h.a.ffli:ilm~ al'''IWIL: ~l'IrIilei:ilrL1tu' M uSllbahJ!I( IIJ ':,J:~I 111j Cl'ft:)''''''' 0..Jlbn ~ irllk eLtj~i b"J [IJ.'JSlb.:lhd;m. tl I nbL ~P'.iI=miik1.1 'n' SilbibiD~ lJi· 4: - thl'lt,"iIIt.~h .. TITi rullgtn4.iJ"l1!: "jrclmJII .•.r Irt,:m .. n H.. :!-·ri S:.1'l1i11 ind!li .:itl~ 'hi .. ,pi Ie iI1:' r rl f 'ifYlRkL5Id,r 'Bu k.E1~ mli~ If~nl em.I'!:d .. :,' .I~I k(tTl!':1n dOl reblif erim:i, I~~m~n 5.aim P"!!liitkiln fI tty ~ . iilIne '.!I~ '-rl ... ~,... b:rmQr.u. '-lil- dlLm Ii buLunlI".tllk, dl , DI!'I -5.1 I.;~II I, ,.1;.[1&" ""1:: gC''''.~1!1< [II Il.:o.r b I' ~ UI.:,I;,.,....h,'1 I ~olU" 11".;-1 I 11.. "<"YII. d.l.ire]cr. :£of'l"I~ ";tHI LlrHloUi lb. m_;od-:b It ill I~ il"lo, On. n Auz. OI~1 .,- villlllnin Yilln"z: bu ·i!tthl< II ~5Ii1. i"nor;]l); AI.B:,uhT k:rel'lJ Iru' 1:,~II:-.FlLU'Ln~Ilt'lk.i:l hl~!. t.:,jn.'k~ Df.;R~.O.:rEM V[I n ~ 'a~ dC ... IL '1..1"11 'itlr.!='l..l:itL bLl' miI~ loiLtl.Y~! mii 'CFI • ['¥... ..dof'l'l!11 l1i1.'!J[:r.:br e~[ln bll·'ITI~lik t i,1dt ,i :.tl" ...; 1n"'~J il""1.dikr. ~ilu:iuile (IL{l1i1 ~'r.&.:.dlr. Ht"l fLt .. 1 lt~em ... ~,r,a,l'riLIIJ', 1 ,:01 r, o;il~ I!r. IIlvll \·.iMtr-. E:!.';J 1~ t[,~I] tL;,,,dl['IlLr ve 1M!'tR- ~1I!ild:l , $11'.(11'1IdofoTlruh5il~numl: IMFIk

h~ ... i Thr..al'l ·

"io"...,::i,U'

w ]elU'bill!«';:i,

~FlI

..I~LI,:; ::IJrprj~lc['

be!:.:-

I'!L='olq

II

"ltIl~,'n

Y.;!,JII

frill:. o:m:.u~tu. '~j;y1J b~lJ.:'I1 ~

:hll:·d,'-~ItTnLlI~1. m'..... f • Fr.lI;lIt btl :!IiIIl ~[i[ sl.l.m:.o:itl

:llIbrjtll

t'I- ~ml .. l".

I~ ikind, F~'i';[i, CulL:i '§.Jm~ut:~I.f~~-

b:'o;ll~p;:tli: il~ oli~. B~,IIII:.~ D·Ici~ "r ~Td'o:l dl. i!lktflrQ .stluti C;o"~"n !;:Ii!;,!!' Lll1'.... r ri • Vilk II: It Bi,j:'lliL' .;. "id'el .... i .dl.r~i'i~r. i m-:: 0 ~i~.JI!;..

.......,m. .. 1t

bi~ ..

~n-n

iiLtntitlllL

ea

"a .

,.zn

I~

1:::::====:::::==

"'*

'C

.AJ~~II'IC[ m~!dm
i!I1

\1.,rrnJlI[

C~1JI1

I!!j-.r

I;uk

hc)-·b~Lli

m":

:iZlk"':IiJ
~'I" '

'!'k

I~IOI idj, ~OIE'JI:I bidi::!-;; tIliJ:f1i!1I1c:. ...~ idllrr- lI:iiit'n: ..t'dc k..i.bud.iJi'.
Le~f1Lo!n
]i:[ilr.lTloU'OlL.I.C I;.l.IJ ~II

li:J.Iillf<l

'i

f(1l~

rl'"dIIN:!I",k

~lLl[":501 ~LL Ill!)-

:r;m.

~1ol.UI}ITID5J

su[of'ti
c~j:!

dl: bii'fiik

.l!!Iii~kiil':'t1

Ill;:Jbdii

S~d~~ir, All . iFlduJ ~til~ 'i'¥ @:illi!'1 E:llr !;.;inl Ie rr.•IHlIlMhYL hillL:mi' ~iti~ t'k Ilirindl ~ oJbm,tJr. T~ Soltim p.,la~l.nlll t ;;;~1. n bu wi ofuiiindl!' hir dli~ ru, h"fe] ].'2iIUrlk I~ !!Ilrm ,'IJE, A~ 1.~i.~I!:I.' l1l1n A· ·11. il~ ikl h.",,, Y"'P r I.: Ar-I u5ult~il, I"'~m~n E:rub. &rll'f, j.ircindE .~ I

iilllll!:

m;: ••

~!:~·hl.id~ ~[ 1;;- r prlrkua YiSp ~I;ji' (II~~~ I"Mm~h\: ~~ ~.mdt!IJ. :ti 'h~tl ile
1I1d.u'i:h
1
I

ciiri.Jl"lcii .:II

Bu
m ~n

m·.lsih

ilillL!o'l n:'!,1

Rt',..d"t~
f!lk&t ~~

y lirl'lk ,t;;IJJo hlriu:lfFi t::r:1 .. n £,,1;;.;; '-:rimndel"l lI,trjI~Rm-:n HiL

I"r ~

.1-!!.IlLIl1II 1I1-L""DZlmL:f-

~ 1JI!11m...!2J

yii!ii:!irl-:n

:r

lir,

ml3l,' Hili -",·15-0 bir ..

ihin~
.at.
_

pm: 'lillrb_

M·.m.b,,~~d,1 k!!u:l!!rL-!!nl'J701. L"h::ld...

lumm lir_
I'I"~ t.:".;;[]

n:J

k:ul~ llt'llLr..1

~urdl:l2iI.H

lilL 11m:

r~t... I]l:ul

·;:'I!:I

Spo5' ..~n IUmn-

~I!'Ilib

hZlI

1[11'1

~nk

o!dt-

hl!'y~[,JJ"j1t "f'l;t'li

bill'
~
_

lin~

!o'4~;]hn Sip....I,i (fr.1I~ lo--= l;1I~"'I ...1 ilrol 'Io'ha

idlrt:
~II

rd"!l

molllo .. l,. ...t.ll!' dQMrek

I. r-I"ldlJ r:511t
1If~l1, >J'i'illri S
t~1
:i:ZI[,

Cil~.wt. ~l"Ih ~1nC.1 mlf!:..1.b.:i~.a.

R~ iHiIIit:i.it IIlil:u.rl:1...m~tli I; ...ir ;I.-rimi;[i .,.:tirR.inicill < Il!:bi 'h~l(fli iJIiol4'brik .rol:rjz. H..iI.fl"':r1l Pll!l'H,,!I~Cllk1Ir,

c:.1 bill: "d:ILIT'.1:hc ,·e ~Yf - nan Orta.k"'i L ni.l'r!ik mllruE ~ilphc.a. i~ "Oln .. j;:· II!'. 'fo..lIX,u d.fI 1 ,_ IlI'Illiy.z nfll.llme in;n nl!td .... whimil:l1I itil!i.ue:o 1'1'" w:n!!l rJID r[:WCl d::l i:!-·Idlil!', ...~ j:'liIfQ.Vl vcnne:", ~ul l ~...I'okd~ b~ZI!o['fmd.. • z5,QOO 0 lint l!:rt'i'I"f iIc: 'J,. t uTI.: ,lrlt,l:ti te.Jki1 !:dilC:"l:k ki. blJ:' tli'ipq klnb~ ru): m 11111, Jhrlll:' ;iiId~f z: blUklilni. tinlJ,i*.etl!! dewed:ame , edln..;:J:.'''' HI1: T ~HlHi11 tL1Lm .... rl'h"cl:t:!. :2 t{1I.m..uc ilOl..1·.fF!.'l1 IUrf D.lII~il:' I:I'iUUi: plm~ urI:' t d.bi. L r:lfHmde j,: ... I~lH' LAII,r !L,·.ni urn4-" .... YIn'F"'~ ~B ~ A .....) - H-JlliIm.· I!<' i ,. ~...Llr m~lJ~d.i1 tUl;'il'1 kD~~yll); LI!'JT"11"1 iuLh~ 1.. t,!Loe- l,. 'M. tiilNitror ,n ~oJ:iiltltld i"I !itj,. 'II "';I"h II:' I'rntl[l b~1"':"I1I :1.1 l;i1ld,[']Inu~ ~ _ ',!{lIn.[3[]]a. Y'(Irll:ri[]d.II It ,", di:j"l,tDui tmkil.nlMm,n tl:min'. ll.r, BIj ,:IA h~Tll::n, d .... ~LIldllll1 .;t!l~'a !.. tm,:o~,=!"dlE'l~l:'_ ULLm..a.i~·h, bLi I'!~·"IU· 4. _ M<I:\'~!U.-d lei1.."I'tuIi tll.1 ..,.I1n.d]u i~n :i. Ii( I!!.de ediJ..e1L h. ·m.:!r. Dillnli ;;:d~lI:i 'Nll" t"!11'11" C["lJ""I.:~11 'L1 A!J1l1:IC4.li 1,'I;'j ~ ~ ~l1"Iol'o.. nl!!' II IMj~)II5..C· 'IIllliZ1tt.1'Ln. eli ie..!bl:l" t~rlQ 1~lDizli1k. i;~('1IlmHllliijIJc.~· b~I .. .,lnOIr; 1!'I bct1e bWIJr: 11' ~H 1 l::bllr ,"im.,;' ...L~·1 T. ...... r.:uml tli.n~ h~-=:l!.Jrt ,:ol::5l:mtt (j..1.~'=!~1:'1 So _ ~'5"Ullmll ~ i.. ~iB\IIhJljl )!ei!l:a"iTli~ hiilDi1II L-c.bl .... t'lli 1I1'jpLD bir 'B'.l "'01'2'vet lll~i£"h Tllmr_d02. bllkll ~Ibu t-o:!ylin. t fA,:I,:, ",'h~miv!:l ...·1'1 Imc. ll'in ml.lci u .,lrTI • Ilr. H(,r-I jij1:"1t tI: jidt! F-f1id.en fllllliil'Uii ;:n ~ il ~ilil!ril bu lIiJ;[l!:!["ic 1· f fl5I["'] ~ .~ kolH_ .hI!: h('fil dc mllt:':'H bllummd-i.l1 ~l"!nilJdtl kuli.tnl1.... .[]t ILt mllo.11lI ~ n 6 _ Y.pl).W 11':1'111 tIAI-")'1lnDI ~Ir L..lm1] ,p·hl ... 0· dc-- til ~... Fl pkrm~ 0 y ,I .. II ~ h::tl mUt.a.lclIW1. . LLp Dar: I. ILU, !dm~. c.c:k m.ILl edeu 10 .. Ticr.i.re't (h:itm .,,:, t~ ~b'nib6HH t:Lll-oJe - .mt!I'l~[]i[] y! 1l1li:hil :mJmHl..ri [kt-n lID' '"'tl t t.TT' I'tI ren i:nu, fill n olm dl ~ tibab e>diICRtli. 'Hl~ .ur "1 ffiri"LL(tdlr. '1 - ~irb:linLilltl:" I Ii:lI.rlhLnL:! -n iHb .. fl:D \ir 1Ii:'TJe uuilrtd.1L rii ., U.Hi-iI'l frlldrn ~of'IIM~ ~it..u!Li

Inh.iar e~mi:-"o[II, F'!IIr!IYILLt, u,[ Yoe.,,; ml!'lI~)i! ,'lllI'iJ'e.i: -1F11 ri, nFlm~' .,~ 'ku.l.yOJ:d-lJ'l oIIl'I!:1::.!O!il1, y G·~n.irn d· roT blr rneY'!u,l.I; Dtvlt-l TIL'~ h..ur.! .. .; kTilii 'b1l~]LVUDl );o'I!'I"lLy... 01. :m.iI~iIlLli101 Id ... >lll"Iln 1.IItb.'k l'trrA'};~c [11roi: o]l,;;n :n t.wllkl:U' .1" b.llrl~ liillll"'etli dLL~U. .U'd:i'~ 1{.... 11ii'r: ~"r~]Cof:. mlllhrn k~:ud.1 ~I· 10111-: .o:ilr, 'R1II"I5I(:;J. b1I l:t'- Lfhr 1't'~9'j_ tr. n~ L IflITI, DHnlf"\'uLu A.ycill:l "lit· y.t;llnlD NuiLl1 'k1lil!At]1I4 k-oIi!1 Ortl!llk';'l nll.h~lI5l!1illd~ 'kii 11!'1'jt~ J dl'mloffi biJ.J.J..j; dl.i.ll!-·HI 11"1 HI nelu. ~b:-lrl" iflrl.1 J"ick:illdu k.IH·.,i ~I r:.a 11'1i:i~UP ,i.m m~f11 D9[]irtl!fi'~ L:TII bllo,LljotrllM: ~ .. y. I.e PI!!''' i . dlI'iru bi..r dnta I!... I dl['_ .L!z.e.11J1ol!' 1111'1 01 d~ Yln ediLrr.i.,.-t., mill. Koleril:;,-'t rI!I'ti'l V~ bOrJ!;" pi)'!Iu. TIIiII"r.uJii idAI ~ ~Irnifl 'IJLLn:lLn l.;yo.·bjd t .....n K",T.k-oIIYII fl!lpC1ind.1:11I ~'~fn.r.d: " furi .:I:.. .ep~d~[] bi~miiru.r I.:;TOI dA liM 11"11 I,ltt-l'd r. ThlE'll m~rI< - I'tm I~ bu miiddR- I!'I~ tnpy.:o!rfin ::!.. R - ~,m.1: Ia.bi~ 11 tILILTllII. [Inrl.k h ..11:, I:JI:nu'bcc:n. 1lII: IlIIrbt"l!I -rellilD.il: lI[Lbi~ nokI b .....1.tdu Icidlj~]1 Ir IktFITdll briH 11111:' "lIh[':rill~tLT, l:I!iIi'flGJIlIJ inu:lud b.,LIlTilIiil:I.I:!i n Demirlcoi'llH're" daii'U hilt ib~ t[ljhd.idl 0~kLn.Irn~.lIt51rl.r. B~!RI: e"''' 111 1)0: "lr JI1L~ nmbar]lnr.d::L bUI"I11 11 !.:i!. 1L1n.JilR ;19.1~ hek~I" 11II],:a d.hi'itldl: l ~ ~,~iL.hf[] htdtilm~te DIJluI:,r, h r~ iii n1.11 5Ibn~'kh[lilrl::.~. L, ~'.I1l h,:o Ti'"JF!idryc- );aql :fHI1 AI:' -

blil~k"l

hi!! y.llColl bu

m ~Ir.r.-.... 11.. , 'l:-Ili'l b.iI~lliIl7IL1b •. h.rr.ioo'=!, };"J.:1I.tndttn, ~tI1:J..dc td~mi.:Y~"'1'4; 1.1TIJ ~ .. r..l.I[li t.J.l'~1 fl " .. ntl h.i11I! -

~~~['.

!.UIII

tA :I.'Flr.a.lIl[,],

~;aJ:.I~

I::.~!:IA IX.rebil'C'll'P ~.hbu!.o]ljIn:!IFln.,

SD~:.L1<1' 11, I'LlI:I~ll!l!. 1:1;':1:11

~iJdi m II'tlIt..,~

I::deo

VI:

d~t{y~ ... ;:~I n n ~~(rir_ ~{ll;i.!Iril&a

boa

.,jll bwWl·"I.'-

1)]"'1'IIy~n

tRci['l.-::: ~uJlJ,J"I·

I'!.'III~Io:

FlMLl'.

Ikbrsad Vekileti
Ifi'

Maadin Genel Direktor ilgiinden:

e·.r

ht...

01

1"1'

b&lJ.'klordllc

IIlItd':'ls~

Ii

dJo:-:-:-

.t.

.:: rdFin.

tOrifeH

pUOJ

['I

n...

'Diiir ..ZlB iLy~1:I 1rI~~·1:-~1 si M. C Ti'

I ...

i~l'>Tc

h-

F'l"tBiIIUIlIZ

H va. NBJi!l~lll1ll'i1 mu.him 1J:i1' tamim;

gc-li:nu. ~i!liI:ot'lt"j"jI"~ O1Ll'mllil~#b1 dt<t:.& ::.liLletl ' CmDI'·I::~im· ~~Fln

~!!htll1 r.... lIrLT['of'Ii!I~LJIl1. ~,I!:Tmet L

I!:.lqo'k
m~rb~

:t-Jl.hi"r

5Ildl~ml

,u

prc, 'V~k.i.11!1

1'1~1lI..

<cudI:' g-~titril~"cI:lr.·tl:'l:inUI'I

i!

::!tI'rll h!:rl~I ... "I ] [IiLlL ~~ iI~It, 1 _. ,\ydlD ~I"of' r..lAl"lln~1L dll ~1

~i:!tk:I!.!;I.c.i'l'lL

,IL CdofoCl!l:dir

tar I

frn~tI

f ~ vc LrllI-.,1.!:

""m~~ Lllllhll1.lrL
z:n."
'HI11 Ir!t'.

'"of' bUI1 -

t',Y' I'TI IE bLLlund ...~I_ilU

", ..

-;..mkll lI)'"dlll .. 1"1 mti'h~ J.ptlr Ullnit'.5 dOl oM1 ~>-U!.l: u;[ii!rll mml[ik&slolr, :-1111'1 dJ.'bkoldli ,\1 ,1 ~wtd .. n oiIoldl 111'1 bi[' h~il:"'fl!" t::~N\, li2um fi 1111 It"II'I1 l.of'::l&l:l .. :tL1Em~ ~'tTott " !lUi'.J!!: [II! "I J1LV'['c 5o.tLl-

~-ll.Clltk Jljrnl!!nf!IJ~'f! plio ""If! 15"lJoii!'Ler~ i1.th!llLd VII!!Ji;,kti'lll:l YJI~llmc:k, II _ lkim::l ~I!~ i~n.tI ml::IZ;muu ..:2.1l00Ci:t BrJlj lripceH[]dci mUD.:z:am biinY1) d Ll't!ll:n ~.ptrm'l"k. 9 _ BIJ t bllilillmn In.1 hlmiJI

b; .. LllId mlilld.eled!l:"i

iE!h.c.

(Om:"

TII.'FL'"

c J 875 1D _

hah':

gau;b;leri
28 (A.A.) k~ldumlk

mcmn't1n
GFlii ..h;:[er z~"

RIX!11

l'rI.uI oL'ndim'(l (II 'Srn blJ:!:1~ I :IIi"1vindi:rrr.:.I§11r Fla'][J.['. iI 5HlCT1:' 'n!:lbI:'l!1! ... 1 I~ nntlm yii.\~ Li \'r. bUZlll. tl ~(I...

E:~"

H!l:r •• • hUkumi! h.i 1:"11 oLllnl 600 HnI ,lftarli d lr~Lilfl.d!!l ib ~11 i!"dili!'!tl: ~lni:l~"" TIJllur 11 8/81838 b.. il!:L~nCi 11lIJIliidif ~ rtem'b.l: IoI'LillJil ~1'iJI1J: en bill

Ural!

ir

mi[].1: m

ti1JW

vc:rilm .. k.

.s..

kILC,1II'iklllp

riO bKlbJJ~ri

~l'Ir1'ir .1"I1 imI!U1IJ.~ .

~~ cll.lJII'tIYC';:I'I::.i:~I",

o. R"

!I!Illl'f N

C-

.da. it'kh.a.tB Ve'kiiLl:li M ... di-g Uml.l.m nyi]rll~1IoIII1 ,yl"'lnI:~m ilal!l chlllW"Ll.llliLoli AnkI.T •

- --

--

---

du,

htanbllmlHadel ASkeri

==========~~--~~~~~~--~~----~-A!mof']lgU_~~ll

HEDEINSA FORTESTi
1l11,.'[]1I!~d ~a!]:uLL!'_[,
Mi:'~"'uL" Ll0'!i~tE.

DA5URA

~AAE

ADEMI iK.TiDAA

iii!!

L~.f' hiirdli.r, Bi1lulI ..

.1,1, .....iiTloe-

NEVROL
IJ...lJoIIELnt .. Mi

ctARPINTIYA

"l111~i" niob~~Ilt'Ifn~
~":'o'Ei~ 'HAn

diU]la_l
l:rl'f.

HiDROL
rof'.l'.II1~1,!

TEAi HOKUYUI
r[(:o. ,,_ ·'Viicll.ii;:l J'LIr~E nrh:lln. ....

lK.uii r, ,Eiil;rIYL tL:E'r.

b!.!~I!J1lRr_

.a

:k1l1llU~~lIr,

E:.F.m~f! II,U1tLnI [J.ru!'!t!'Ii.l lheT ~~. ~v'll,f!Jk (;d~n :B"iiz~I~Lk kfl!ffikll'i~ijr. S"~M 'llsIlU~T,ll!! hllll":lrlO1U11[h:;]lul!!IJfL ~i[dii bed~r'ft !I..-!}%!1!'lIlll~, -t;~li' Le:'ke:., S~wi.l.;:t' V-:I B!lt'IJ;:.uk~liIlklarl li;~mil!:::ti :rr.i dMi .....

REM

KIT AA TI

'I'L£NlA'RI

An'kara,da ·Yilk&ek.,Ziraat Ens titiisu Rektorliigunden:

.''i.~ ItFlI 'IUI,;! bi.;

k:J1V~ k~~ll

c!I'I.i'ilII!i:kI

lKA'BZ"'~IG

IDE

fED Eli

I'!;m Ku I~I~, Mlliltepe.: \'0 811JT:r1lllilL~ ~~pile K'I'I"1Lr'kfijiC~IlII!;] A,'k~1 ,Sllln~~ f!,'t liseune '!fC; k !lIi'I), !!!I. ~~im:nm AS, Girhl mek.!I!m ltlri.1!IO tl'i.loe:lK.:
..,_LIl'i~t:~khr,

~-

·~31J-.'9];7 ilI!:!r.!!. lent;~i

4 ~ekilde tB.kdim edirutl" :

~ - Kn-em JJlllL.a.9"[t9n ~o:Iiih !lee!:' 1.'lrLI"ip!!:rnb!l: 'I:'I:nkE~ :2 Krem B.1l1nrni[1. '1.aR:~L'l ~jjm_d!.lz i.;.in b!l'.:FIJiZ r~ni"l~ 3- ~ B..BillIJrniJlj (l.[~IJ~dl!-1fi12'(:~ 4 - Kfi!'.]11 ~IiI!ll!!mi.lI ~CI bl:l;d~m f;: ili'idt.~ i~~n. Kihj' ml"i'hfLLl~e'i1J tlll~d~['1e 1ru_1J .. ml~t.:ll1'1'\1 Jegim:: (l,lld'li J:i:rc,yii]et'i·tliir, M.E.-CCAN!EN NOMUNE:: G.!'J,zetenim 1;.", EJ'U5-oIIl!nnl IIIlh kldj1J:j11d..l::l 1I:III:u.II..al}1.dfl(! Ib,;"..o :s.iin.d1~rll1l~L Yi:l.bJllt[i.~~mz adr~llil1lizl!! d&rl: ~ki'l ' K~m mfilh.fim1n niil11\1t[]~!('l m~cfl!lR:f.l11i "4i~m ,~dI~~iT,1o rNGI[,,1_Z KAN.ZUK ECZANES~,Bcy~ lu - 1'11;lI.nbllml

~,,~11

2 - Kllih1.llr ijlOirthul AS, UI!Ij ~e ",rl',ll m r-'k~I!'::I:J~~1tbL~Lm ll'hml.lL Y.I!L;ullchlf'_ ~'1J ~.. nim~~ ZI,!IIk~lI'i m.'l!lb· t~Ml"rtiio Vol! .. ~h:l'li:k 'IlM~il!:ri1l!:I~
e:Sri'.,j~~bil~t .. 3 - ~1!I.elt:jilt'rjl1
I

1, 16/7 fOO,(; t"'ri.fiiDdie;n rni"i Yll 00 7 ,SilJnuna. Ikn.dolif l 0..5 ~)'Ilk Ankfi.l'III. VrLilkl!li!!!::H; r1!l",!L [nj.djtiiliin~..n Zi 53i!11- 5~1Di :i:nL.:b.r.: fie 'm:2(1 - l~.(Ii []lU'" flLhd'i!!:l1'jiin ln i~lN!!l11 i5j~~1 ,a:k,O!Im u~m!:k(~:ri I!!:lill:i. fl'U~D1l'Lmofd~ ldr ~k til.. (lUi!!; YfI.llIllnLl1l lurelile: :f'I!!!ni.d;:o[]!:'k~~1 Lmi.if'I!!! Ioolllml!l,tEl!I". :2 ~[h",t~ l"Uke3c: IEm:rlitii bjnullIlocil ... llwllll... KoIJmi~N[j1j t!!c['.(!..FIn:dl!llf"l 1~Jll9~iS- '!;tIf!;O&Il:r!l'l!!!linu i!(nt 1Ei dlll YilllplloZliZ.[i.k~u_ iElii ~, - MIiJ!h.llmrru:n IbI!!'d!:'L lw,!J5!S ~irll. Qll!lp rm!LI'1J1 k~•• t!:!!:i'i!'ljn.a.tb:idi f !:"d~I!:'Cl!:'k miM ..iII1" iJz~J':in di!!!'ri :yii.izd..: ::n:di bu~lIllktl,l'_ 41 D.a1r1ll flllidll h:.rJ.ri.t '!l!I!!! 'POlirOllILZ'l'ri.l"tnollmeJiIIIL "'~ml:lJ!.; iid~"~nl"" _ [in E[].m;ii Dlrirl:: MijjdL.irEDi"ll mk.i:r1llc..lifit~'i'i. CI ~ 5100.11 l3fi~ ~)

~'fi,~I~,n.

fftZ.l~1

bll.l']lI..!110!111rB

dl!J g.l;z ;m~lliloe b~]uTli •

1ti.l.WI1H:II~Ii',

iSTANBUL
od.a.:m

durm.(!lI'Clf-a
A-fUI1;i)lf!

Ba~miidUrlUgunden: '1 -

nl'l I!:a: aM nmhiil~rll:l;B'

"BllriOll • Mud~y.!! 'ki:inl!l~mLil,hJr"

[VI

u.d~~IJt'tl; [in'k~l11,l!!!v~t;l"iTlid!l!!!' II:u.llllln Illl

:It'l'lII.9'.

C'iktloiHr !IJl4ieb;; !b5n klJIjj i.il{l.]"¢ I'I1l'i.h :!I'l1Ipr~L; tUlJii1ll1l!!rin ~n'::B5~ - lmnb{!_L 1'i1al~liYi1ll<1il'l'i.frtn:a.me~ITIi~ e*ltl!: '2bl i3!:9;l!i iuniinCiI!!n j'l.i~f!..Un .I)'j'j IH:!! ;[1_j1'! mil~d'i"tl~ lUl!![Ij ~Il:~~ltm~ Bill il!!!bmm~[1J iiir~H ~liiilil!!~j iSt7 /936- :ilInf!lJ'k,l!!i :2"UDIJI :II~IJj~ 01:1 Ili~.. ~ B...,miidJiirH.i ~iim:ii,n:!e II]'-itt!~-:li:~il ~rn~ll}'or..d..i!. rngl1ll'1! .. t
•

JT1ekl!l!:lileli'Jiill killl~dii hhul I ~~mJituZl 00.6 dlli il;f!_IoIJ!!'I r' ,.C' 10 lII~lI..!1ro~ 'Gi3el dllJ bH!!J"'. tyI'!i -, yibll'kO!ll b'n'l:i'hllJn1 d.a 15 aiu .. tll~EL ~ :gi llillS~lIIl1 oIIJ1",lI:Imdlli foliiPL1u-. ,8 - Mdlt'l!!!bh~lI'in bill!L1T1id'l.lk"llr~ Y'=fl~'I" hliT'k illflr.kT mt;'l'k~I.:'~~ oil! ltul,",I"i.'1'i i·I.1'~bi i1"ii'l1'i 1.0 hJi.:r;II'~1l rI.. n :3 ~ ~1!"!'Ilr.l1j1i S;]G ~llIfib'i~ kill.{!1M l!li:!1.led'~"j:uii y;flii'Il!:i!i'~n
n:i~.m.e~M

Ticaret ve SaRayi. Oda,S;lndan:

1Z"lII.

lIi~ikolidllll' ftinR!iI:

7.umrl!!']o!:e'i file !hi Idiil'UJ1iii;ltL ~1Hl'b .f!d~1I1;

mil!!!n..JlIMIl[,lnlll

~ill.il!l!.lj!li~pi:i~l!'dilln.'b~n bu z:iiml:'l:

"fl'l

1Ii)'1'1

ISltmdel!'i 1(:1'1

gs~

tIlITiliiml!!::f~ bilii!jli'~lcll.::It.~1!:' Jdi. Bll.Imil>l!I1I IOlIT'oI b"" 8DIh:i '~lIlmiml.<!:r ~ :l'iItt!illf'l.c:ll!:':rOd,flJl'[llZ tl'i.r.fi.~l1ldoli'll n!!::~~fi i 1'ib'i"!:ln4l' €lttlin :I!: ii[]~~k 1il&:!.·IlU ~iI!!!h~!l!!!Uti 'lJaft..fihk [pi e-i':'l¥Wli i 1.r..Y~lIii W<Cl"!o'~11t; ml!:Cml,J~mlz;.l,f(. II\'I!!!,. ud i]m!!:k iIIllre't~l.r,: p1)'''!I!~:r1!.1 Ilik:';:f!·r.f! .... [.j]Umll.rn d!lJiklLdlllrlll[fi. bib1l' dill'ili:..'oC~'k~;r.. AMb.dl!i!rel!.oclIJ bi l:inl1til:'!~, iiZ;ol!!!r~1!i;~)·fi.Y"=t iJiLTIi !!i~un1Jj"_

~,I'i"'"

A:s. ..
!l;'L '"

1ii00000i tilboel~TJ~ Ilk

llfil"

~UIT_

ill: ...... B:irlm:.i. 1lJ1(jd.d~dl!! )'ii.zjh ..,;346....b:11I1Iliiil!:! ;uti~rr. ~k .. lllr Y.]lr.fl~

Itiin~n A)'T'iICAl bl~iol .. Burn []llIkHY:!!IIlL d .. ~ Tllarn;~)·~ ~i5r~ 27/~1 936 ~iiJYiilJ&n mb~J'~(j( OIl b~ l'l:iJn rnjj..t!dil!!!~11!!'I:i; Ir;~ e-1i!('iIlmiYil!!! konu[ml1.qtl1r.. B1I ,~.'k!!.i]tme-n;n. :i B:roI!!!ll illlllkl~ 1.11/7 !E13El 1I;rj~1.gWI:Ji:J !.lLIlt (In b.~,liI! .B.qmjja.i.ir.lijgiimiiml:: rniiib:,~'fE~1 .Kom501lJimd .. YoIIpll>ll.>l:nl"":llr_ HA!!!r Iki I1<I!.lkliY,flli: ~il'l .!a'mn'DU!yj g.i:iiI!'Jllo!:'k l:1iI:i)'el1 i:rh!!kllle:1' BIl.~ mudii'rH.i~iRd~)i :~[I~s:al MLJ.!Il:;rL1iiL:indl~p U~I,:!n] Mi.idL:ir~wl.i::

lti-

IIr. :Klllbu~ ,lIJrUIIJ'D'l[]l tlltl.;!t.ill1 ~iIl~jf'~ml!!'r ~likl rlil 'i:lI..m-llmtlllHlrLp Ashrlilt ~u'beL~n OIIIld,.... il~ mdd!l:lh~ ~&ndo(!!!rmi:'l!l:"'~ e m.::'k. ·tl!!''b~M'dI~ dli,VI!'.:~· '1{1II~:i fiJml'Ld,fi.ll h.i~l" i~~~kli 1I"i!l':IlIl"i'Jl1~I1~~m~lf. 1 lidill',

e-

.fIi'I.m.a]:lIlI1I

l,azlmd

Taksitle

SaIII.k. Otel

• ID -

M.,j!!iEiJ~.ak",

~cti.~lli!!iJi1la1~

Ilm.fi.lii StDlI:- ,,-u'b~Jijndl!!: ~f~billl']e,. b,'bI:'r.:~il~' ~~fin iJlllnZi611 !Pill ...e )luicllTlirll sCiz1iJ B~;m

~~t'mil:ik a'J:im.C1'f1 .....iI!I~ ..:(I]~1.c:11I ~I(,b:k~ LiJ ill!' LI'iI im t ifil.a!lll ~ iii P L1...a..c 1IJ'1i: :f~t'!I!

"tLdb::

'!~f.(i~] IWmil:'il!iit

'J}Rt'~i..irr~lo
(;359,5)

·kl:!.du 8ihlil~k

Ki!lmi:liY!!Jfl:.I!. mCrn!!"!!IiI~C:li'i

~L&TII.oLIil1!I!Ji'.

..

--

Dr.,

n~~!.l: ...... .......,.~ TI

~~ ... 1?:'~'l'1I nndl!!

Oksw-iik ,SW-UOO
t;:o~~r-Li [j§cdlr 'fIt'r k ri!:Y:liioiil!;kri kic
1!r.:Z!.DI!~
on!'

1~1IJl, :)..ami --.

:iml:ihlllll kllZa '" dCimmek i~i[l. FIl<iPlI..'Cllik'l.an mn!lOM ~l"f ~l!I.ml'i.'I'!I1..e:.:1I ~!I,. biliEi:1~ lIJ~ddi~, fl'IF1}lJ!Ii i~i~ do iii· dj, 'Ii~':: d3:Ilii:.ll!' !,1l.[i.iJ:'.fi fm,l ~r~r..(i~ s:Ci~tlTm~~i ti=i.llrnqj'rr. E - hf!rjt'lj fco'l.:lei-e ~l!IIblj~ ![jV'il!!!

J11l1lJ1l1lJ:FU[]CI!I. ~f~

ElI!tI;lI!NO"ii MevkH 'I'~ I'i1!:1if"i DItIf,iQ~itiil :Lir'" ] !liB e~iikllidllClili 'Vab mllh l'i.iI!!:"i~d'!.i "",ltrr~o!;'clg ¢!I ill d!!'lill1cl1~1'~\ 19! si. 2l.. 25 N<ft,h (jtc] bi!-Ili.r;.~g,j. ;2~(t!I!; Tllih~liltu ;vu'kIlr'[Ibi 71l:r.:ll~ ~~~! !Oi'find ttUcliLI fl!:tirll 're !2'fir~ J.ti~~(!j.1:I :[f'I!:~H1I:fi.·kll!l~tii f~i f.j!!!n~do Vit fe-di 1:Di~~i!!.vi t~k~~UII!I UI fU r;u~dlill l:Mi:'IlfrU :r.lIIiJ:p';"i'l!: :I.:'l~iz mi!.il!!lJvi tMi!~U~ ~&~mn.!,;k IJ'l!IIrtii~~,Ii'ip.a.li l;I!I.rH!I uUlf' :rm~.~I.~"fltml\Lr'. ~fi!!lfu!·10/7 f{t36 t~ribin!l!!! t..:ndUif ~dl!'[] cum!!. Jo: ii:tII-t.i .Iilt ,wed!!. tlll1!illrnl.::zd~ y.a.plll!I.:"i!ikhr. 1i!l'1!kTi'liI!!!rU:. '!I.l1J;!!:m,h~~ miirllCltllln.:: l2i,f!liil.i.t v'!!:: biT. Li:['~ ml!lL\;;ahi11lull!:l MI:'I:t' 111!I1I't:n!!1J\.(:1IJ'~Il.TtI!Ilt: -!.riJ'lllll~dl!!: yalzLh hiilH:fjml~T d.a.·ill'~..im:l~ ~~k~if lI'II l:J;';tu'blllirlil1ll ~ :giill IlIIlIit· !lIn,..a. kadaT 'l!llIh~miZ4!! verll1.t!!lffi_ «'3771!
i

Dm~!~~k~~~m!I
ntI l],ttiti

Do,ktor

...1I ....I

CO!l~.Jl~~,
ro.-II.

22

..1:Jru.o:m-....ru1C' '

~VI

'liliiliiiiliiiiiii

1" !I!!! I~r1!1 rI

YOlp1J'oOi

'

:l:l Ej 1!I:3

made nll.tI~IJ1l:itlli

(~.!

19:'tlL]l. br:Il

~
.;o~iI

d~~m.::d~t·i ~.:o~.j~i:'dalliijolJ,il- l'.'IIk ;ddioll I!:clo!:l'IlIt'~" g~il" ~MI(I ~I!fi till i

"'' '(;1)"

bl.l]U,I(I.U'.

!Om
I~r,

[i~1l'[]10!IJ1!' .[Illl

ml!:li;l'!e:b.,,;

",hJ!lID-I'F"

"'-1
Mii~'b!!:ri:l.t'rl'l1(lt'1i ijfil 11i!'iI!I''Cc~jjlI1!!1II ~~t EiLr.rOlk !:i1Ml1 ~§jlll Jii~lm. €l1;a_n Et::r.. l.il'Ltlili ~~l'librln 'l!tIi kiJ,jioY!t; t~r~rF1lI .. 111n... k .. 1!!I1:I1l' '1:11 'I.i~1a 1fii000~'h!lrJa I'CIII!tOlil!lIl;i~~n.dii. !l!iIi.im;i!.ttlllth... MiNltlI ilJ!!:9I1'1!: ",!!:[rI~ .. ~!c ~iJlHlI'i~I .. ~ Iji(i!:. ua Ibl.r tLoa,-

1 ..

-FHNNi

EMiN FiDA.N

S'ONN:ETCi'- ...

... - M!!::li:b:M.:'.:1I' l<:,;rli ToG' mi;!C .. !!:Illilid ill"~ 'TOlII~h~~1!i tfL"",,,,iI'!4i!IIi

~ood

ibllt1t2ll
~jt.&Mlll"l

BL~Irt:!l~ mlp ZipiU'Llllfi:ilili Tt::I~rol:io! I!toiblm~ 'HI~%, ~'i1 .j1)5'2~.

Eli:yd iirnlmi!!!':I]p t~~j;;l;~tl 'l!'C InI!:kt~'h.~ ~,i'df!<IQll,:!ji{lj ili-

rnO!lIll.j1l b!!~lrI!!...-; ... Y,u.'h!lli. ifEima.;':I'].OJJ'i -

bi. lII:t'fl)c1IIhc~~y M-r til "~lFil~l'"

5; -

miln",,,

:nni.~'i'

"P5'[' 8Q [[II I'I!:kI ~rl ~Il!l~[ll;':i..~wll'lrl ....... ~lri' . ! I.tllibu~i 5uU1!"h.ri:ii• ." No. :.!.:1..4 • 8i!:.~I!l~]u, ... hll OIIdlrlHL.N1l'. 3~i; .. J:n:I ~ulll!n. U~!IId.tiI;".; Nc. ~,P.lA~Kt\ 'VERDE ~UBEM1Z Y QK.1'IJR

Rda.nLat. BOllmar~esi
1J:.~'h-:~~in~~ klll .... liilir ..
rq~d fldHI! MllmO!lDJ~ 1a1!!Ja.z ~C~11o!:h.: '0J0~~~~9d.:; Aokflra
lJii;.

m,,~r

A.r:kerl ] ii!le-lA:ri m.UlY,Il'fLFlll. • 1k1:~{i.ll!1 bitir.o.:nl!1!rd!!:'1J a:zFU ~d"'=nlell' 1I1'J~!1~t.~1IJ 'i'm'lihanm.a. :g-i:r!::lN!!!k
lkaLlIl1J,J~lIll!iirl l,!:jkcdird~ mijh.t!!nd'l 'f'oI!! f~ :memut'li .~li.;:l(ill'ilrn;~k u:Z;!l!I7oI!!!' .A:nvpItU t~li'Jl!!il~ i:tmCl~~i. ". ,il 'Il8~ (3Z44l

:I!bmibul MUtt E.li.k

Me~.n !K.Um.'kIlJPl
Bi.i~]C:lLd:a,

Ml]dliil"~,ilgunden':
:MIlh.amm!:';[i( d!: iJl!!r~

iI,
M
00

elr all...
Ii;

Q!)p~
fu~iil,o[m

E' 8 i\~flN I;J. " J.6'-1 .'!.illl~'" ~J.

.n.. i~r:-II. .K r.,

~' lHldi,yii!t:

~lIrnnlll'"lz

"8

o!I ...

1'01 I ...

Ij.1

~i)I'olI" (I"'~.

teo. blfln
I!i'!!hi. 4S'

cjJii'J'iJi

'knt

),eoi Ei nYlh
~

Cl'rtl!.or'f

'~'<o1:.11

0..:1 !!II [( n"" ~!!Uri 1li.1'Jii!"

$!:'f..'!!M>tIi't.~d
1'0.1.:",'::1
11:'!~~ ... n.::.ri·
)'C:I'I~

r, ...... rlI'oCJln
b.iolo~'"
f'..

H,IlVll'Zlllb::lmflom

Vio1.llLl

5! OI,oa:rl]~ i:'V:in 'b!.m.II.'IIU. N i15l!1.m m(l,l'!iI!UC!,,~ Aa'li),!!:: :liCik~~J 'I!!!~[';l .24 1!!1n~:2 :ril!~lh 12l~~1'1 tnrn 1!I.m~,

.goo

IF

r"

~:i'!Ji:llolu Ild, :oJloJi'I I~ p'

,I'i I

ItUll1 I~'l'-

450 00

K· .. M

'A,
~

_ BIR"E''.,
.. ':
..
,

ILiili"Ud!li'

U..kiitilu
AJ.i:t[il,UY

1000

'l'i.'I}jllilh

II:OI!ItII~1oI!!! ffil'i.hlllUe'1li H.all1J~m l:~dl:!h!!li. iI!!!!Il'ld 312 11 )'~i:'ii !Ii =l!1III)'lb !!:",i:11I O/lx JlIIlYL. i f~Jidiy~ !""Hi.rI1lll[lt!~i. TtI.~1 ~"-~~ 1:!~[';J ;:i I!U5 Y¢~i '9 ia.:YlmL ni.m .21l '!,!!ITL, :K:i!.:ttbblum ~t!rb:!ilCibl!."l ~_qI1u!~ L ,!::~~j 4· .~2.8 ~~lJi :U~l J~~ i'l1 !!!Jr:;tl..n.[] l.('Jin:'!c:iI~ilL, M'lliIt"JI'ni lBc.l!y.it'~(!bft ~ Led·! i. 941 1'~"i ~Qll! I.SUi "~Y'li! i!.'yiD tncn'iU!'JI, KGJlilt.k!'!.l'iIti Sfl'llI~1~lIlmll ~'kEi.il eil.'k~ 12

.m
00
00
5.aI1Jelo!l. tI~fl:.i"
yi'

II;; n

.:.1 ~(:m:lir

00
;gO OQ

10 :!IIIIYI~~ .riUlllrlln ii/5 p~~~. C...fe.:Rfi.'i,fi. rn.1l.'h1l~1~li ¥lIll·!:'T.l811 ~il i!!!':Iki. l! Y 1I:I,,.d I e~in '1/41 iJlil!Y I. ] Kj.tilbkl!llLm. Suw!M~lh-!.iriilj i.vkjil.~i ~.:ki. ~4·
J'C.ll~

1.q,g.

,~n~

~
]~

'Te!ni. i2 ~:,j:!fd~ .t!_~t':IIl1lf1j

ti"lmllFi'lI

.. :Iiil

DD
00

VAZ
Jl:!IlI:jliz.~c,

KIURLARI
A,(lJOlI:rE!.. 'R 1'1)'

:tt~t~6!k"'~~j'll( 0.,1';1, >!lQ'j..:~k I!!-Jiki13 r..::ni ~D :Tlh IIIFClori.TUPi !.a.mnml_

I- rHIIII

B.:il

.IZ~1I

h~ Pt.li~

;,i d~~'~ i ki

l!Ctll

1l.i:f~kl!!itz~f1<i!!:·m,:.h.filJes.J Ziir.dlll ~:rkl :2'.. i5.. '1 f'l!!!ni !]i, 7' m..r-.ylh til'

1~(!~iJ

I, I:.- "','ill

"lIZ!

d!AO.:j£U

AMERIKAN LISAN
vee Sal1Lf~t D~T.5,ane:;i
1

,.. ,".ti.;,

:k~[]In '11'2. UICi'iH, tc...l i]f'f Moll&! fLlll!:,i Kiih:rp.'~lI'kiili t 1I.ru.:l!I.gl ~:lill:~ 1!'1 Jo'eTlii 22 soa:y.IBI in tl!lJmll.1J1], Kitibk..nl!nm iD'I!Imill'mlliL ~~Ii'IIL~~ e.~'ki fi yi':i'i; ,~ ,J.fI:5',h .iII'ri",ti'i1l"i ~·I'i.!I1'IOim~. Kllle'llb!!, mOll~lInl!!:lii K~nbIM'i,i i1!fI~~i~ illlIlki ~~ ·iH 3'9! )'!:'IlIL 9 - 1~ il~ 1.5 .ulI;}'ml~ flol.U.d:eibiJiIIlfll!i a.;::clI~lII:iti'i~ri tfimlllmLle mii[kij. ruiim 95/1I:MI1 'P1l"'~, (Miibfl"tUI '1Ii.Jj)'~ ... lI::

80 00

"'I!

.l''§

1I!!I__

"'''_~I!Ii!!di'Y~ t'.dtl!l'~

~ -.t. T6rh;T ~ld\[li'il ,: :!'n(l~

76 DD

·uophIi.TIII!!'
[I

l!~kl'll~iJA!!) , .sL:iriii~tI i'i1Iri.~riJ~Le::lit Mo!:'VIA!!!'I..[h.l!I.ne i'li!!Kail ~~ki 5-2' '" S2 miilt:!:'r..r~r r(;lIti 80 - 8.2 r;a~~h on: ..1oi.ilLl.;;mn ~Qlli·itli,rn"i. ~ Bi!!!J!"~I.dlLirio mri'hrd le::.i Alu:J,['Ii,'Y cncld ~i~
il'!'Ij'

3SOO

~Q

1W
JlI!l,I,

00
ij.O

Y!!'r:l1 2 I!I!.Y'Lh

d:i.lk"~1It

·I!.'rn!'!ljn,

OIl!I.i!~I!JlIli.F

j<i!!l't.iii)'r:

ftl .. 11fllk4J

!:'Jki J: fl!!!ni,s l,g iIIli!ldl-].I

~Iliinllli l~ei'~FI,j1 ..1l:I!:c.!i:i1 '] .~,!i'!o'm~1 n[,.:IlIInm tllmoliml,

v,:o.;l!;,!o'

390

JS

Abd iil~fIIl.i!!!:l M.

~r~!'!Jo~luS... E, iii!),

Y. rii2 ili1!lJ11'h~'Vil'i ~am~ml_ IiID 00 YLlI.\,~~l;lJ.., )''''~, h IfI.,.]I!:I.r .• 0/7 f~15 1:l.Jma ;l.:i.imii·~nt 1..:1·Ii!:! Jil~':I~[] ~n,11:* ... ~ Il'lflk iIIl'Uulnl:l. ~io!::ro:lif~ili..:!lll,dl". S...II~ l"'f:d-i!:liTIlf i"ti!n"llll!:'.1 cl...·hi~ii'II'-i!: Ff!i~n ... I"n I· f>l!~;r;!i'hlf!;Z'inAl tnJIi'I,Ul'!'r:i d~ kn.b.u~ o]-rln.uT_ Tllliblo!:'['in. yii ...drJ )';:,.di LlI"l uk pe:f iII~~If'j'iii~ valol ti 1~lli;JI_'" y-=""LI,KJr.I' or..... d _...",II"'nmlllr~.
'111/1.1,
II

(J5 m :;i)

e,ktrik eksiltmesi
Manisa Bel diyes·n en:
Ipn!j~ Mitlllni. tl!hri ~I~hilk
'R

Nordloit Seyah t Acentas

D'lll'lIInl-d&k

1bl!1u..alb M.. f!.... Vt;'ti!.1 ~.Iftt:1!I lI.lirm!l!l;J;m~J~m\lct'bme_e .r::lqihM~jlfl kOfllJlmLittll·".

HAN.

WA
Dii.nyanm

TER
her

F~trSrEL

:2 _ LOIl;Om!li'bi:~ ~~ktl:dk mURlli.dii. t~~ 1tIi1b1"g~~rtibl li'id1n~ I!'i. m1Jlha"''ril~ ~fk~zlm 'I,!~ !tl~!I':!i'!'IlI:fi,fl:I. .. Q.jjki!!! 'MIliy'lL '!i'~ 1J-u:nLa.no.
!I1.Mtlljl ..1"'!
1"115"

I~d iii'. B.adt!li

[loinnz

ljiiIJil' bU~."jmtB ~'!!!f~:rri:iIJl~ ¥'II maJRm~ klipOIih ill.l!'~ 1.:1 Jld i, rnl,Jliul][r'~JlI .. lbnl, 'b~, bill i:Jr;: :RIz ¢1l~ • I liiI alup Iij1 bin lira hedcH mill.. ollft ~"'ii'ilnll MDjj.~1Y1I ~Iu;hm~~

T
t:2 _ 3-

N - 'VAP

rar.fma

R ~ UCA.·
• II

BiLETLERi
f.l!lih,;jI~:yllli Mn. T~W!fol];; 44846

3. - BII iF .ili i!r'Y9i~ II1ft 1.Iili'd.I = A EkIilHt'.I:mi .aC'tc.mt!I~Fi. R ~ MljJk.. nlJl!! IPI:'O -, !t1il. C - F~lIi 'IIrh:lllim~ll11~' D - Pr!Dj~... ~I !'!I~I'. I: - KI!'..jf[]lIm~l~.". 'lO'e1~~ITUIl'h Q lI.. ir-e. ... _ ~..~~kH~~r Ibu ~~1Gn MIL'ftiu I~]o!:d:if~il'ldl!l .J1;!.l'!!;e.e~~e:r'i :(IIbL Itt-JI!l'!lbLlMili. T. limdlll 1.~-klll:pB.r!I: I!lli1ul.di!. ~lli1luJ'l" ntiJlierl..tll] Hili • IIl11n .HikUm d~ b~d;~li mllk,..hiliimri:: a[ .... bi.Hfl~:r. I 5 _ E" •• I tlfiltl tmudd~~i lS mll.Y ill 9.36 11IIrihlmil!I!1I a]b"I!'e:1I kf~ b~ Fil:n oLuJIl ihll.~ ~ lemmll..L'Z 93El cum 8iinii illlI,R.t 16 .dl~ Molial _ .Hi! c!li -

Dahil ye V kileti. de
m~~juilll:mi!!:7'e konllllllh.rr. hlll mllbl5ommtl[l I«!,if b~d~l~
1S9-t

A.mk;!lirl.!..lil.l YIII[];If~h.iJ-!Il.t! ][)ahiH,.e- V~]c:Uel; bmiUlnm Ib.dL·p!Jilll • Ell!':! ,~1fI IM~~ ..5 -i.d.;d I1tLWlS ,...., 'b~nHir iin~lIilli'h kII,..lI..b ~&rE Um,'il • )

Y~p11~C.lIila·w·E!If.lihJni!!i~ :R'i'Pebitmt:fi! 1 i'l'll liII1ibm~..III Cti1 J:. deUI!lli'i.1IILIl yUI .., d~ yedi L.u:~iJii:1J rulbl!ltill!l:l~ ml,lVllllkk.a.1I: temin.-II.'t lII'k-;tlIU "atll!':m;&'lifl ,\,i!: :Ii' ~4I9C 1"1 IJrna fllllI lrniT1IJI'I'I.I1I Itl'Piilatm iii II. I'ftililnd 0 'b~r ~iI!l'! ~ ~'illll!!lt.h;;lnil ,~tiir.mlfll~l'~ ,,'=' ,lmdi.y.a lad .. f &Jill.r~bi ;",[1:fi :rliptlikl:a.nnl 'I'.e bllJ hLl.IJ!I!I.
yo i bi:Il"jJ.I'I1Id.

6-

co

..'Ii ~

lil"ofi. l!6 kul'1ll"tLllr." IDLlhl'!!!'l!1! ~t:de.,ln:11 ...l~f'i '~Nil(,i um!Hill~:!!Iiftl'! f 01 ,~t"LI:i~)'l.ti.E [lI!helilni~ PToj~ ve I!'!!:li I~r·Vekil, L~~IJII b II billr.l Ii'. E:1l':ll;hm. 1 S ti'mmlJ'z 9"36 h.. iDdI" 1I~.tu;J'IIm~!Ii 1iIl~n..U I!nt 15.,M ri dll V~kiH~~ ~i.'ft'lUl ~iFll'!.dfl~'~~!I]'u,m S,ll:mll!.miJI KMc[lrj'(lrilll'JK,IJ

~J!br:km..i", 'l!kl!llttm-e ,fl.n:Il!km..elll'.li,

I,ki f.f!l'In~ ](II.bili~~~ffil1 i IIflllitel"1,

MBAR· OESTE
BanJiaamD1 Kumba;raJ mn
yalmz para biriklirmi'

R
awElkEa~

rif:Jl~ bJr Yit'ILka iIi:.[iil~l!'["m'l!'!~ri... rthr, 7 - 'feklLf m klllM.rl be't1nd iil: d!d~d~ Y!Ii:t.ilii 1..IIiU1!D Ib[r I t ~v· "e:lill:f:.... iIlli' IlTlitPo Bt.:h: - . .lIIIill'{!~il'i tul'm II!~H~".'nj,P(iillt ile ,tinderllec~k m~~:tublll.rlJ1 El;h}'~t me-'dnl:r NI.b! IkIlEl.r :[felmit Teo [!h Ji .. F J I'n"l mi;lh~~ 'f"iltm\l:le l" pJi1:II'i1i~iji olmil.. j,(Ifltlf'. l ,iIlI _ 1.1ui ~kti~hme ~ thlll~ 149(1 ",1II~lhnU1rm!., ~·Iu.]~urll!! i~~~c ".. l!!lnU1iIIJ d.llln, ..lli\me :io'L\~111l1:!lii~odllj:ll lIIIli.'I~f m~]diUbl.uilnm c..a b'tJlU~ mm il:ll.riflllilnll. '!i'~ hiJlI~ml~Fiin..g U)'lj:un ~lIra'k' h.II.2ULIlJIII]JI[t lO1.mllill 'Ild1:11".

~ lJ'-InIM' hJr ,i~k~H t~ml~L ~dLy(Jfl~n~ rm"Luidd.k ...~ki llfl~n...m. 'lO'~ fllUkill:FJed bLlILlndL!l~lllJl'~ iI"~~.. r~1: Od.rlJIII ~.hkJl'iCl!loi11l:icl'I li'e"rli hi-

](!IJ[lIII ~lu.'h, '''-.I'i!ll~!!:1I!i i~r ..

..~ I!!Fb:m lerL

~, 6: _

"ey.-

'1 -

:!till1Jdlic.llkhr, MI.!!'Y!:ItI,di.t!iL ~e.i:'!i.lni!l.t 592 l1radu, Ilte:klilol.';l' m'(l!'ln.i!:IW!IIJi dli(IIt\ 8. I~ III F'i'~1 N@lfLa Vebjdi.ne. mi:in-c.a utile Fel:illl t:h liyg .... e.Lik Jl1~CA lNodw~:at",kli[er ~ b!kljf m~k~Llb-l.Drrcl 4 unocu m.dd~., ,"Ulh. I.I..Ii.ltten

I.!jr...
1II1b::

~'Y""J!!~in~ klfldltr V,=,kil.l~tt-~ki Ebiltm~

Komi.,.-OUll RjlIu.li. !'UlU ",r~l:lr- :ill t.a"k !EI~mul

liii~ne V>efi:r 11: -uit;(IIllJJiicd!ll m lshllZ !IIltrlIr, P""tll ~I;!!: ~(lndi!!:ri~e-ec:k leldr~ Il ;gbll\rI1IIm JUkuld.

I'::llImi:..ymIJ iR!!:i.ljiiiioJ) liel

~~n:1111~, i:llirfm mi'jhii~ mumu ill!! iyi~ d d 1'1".P~~~MJ .,,1.. .....ik IElfldb:lIlll'1!r b.~lIt

i..,

h\l'1I1~lma'.n

~1Ii".t1h11lLt

lii.zlm,

~ditlD!l:z:.. 11J.U, .. C137J.l

r·h-n

Q1maz~&ynii zamanda.:

(:laSS)

01

&nka Sl a!gari .2 5 lira mevduab

bitilrJ kwnbar& .ahtl,lerine 'e ed~ '1 deFa ttekerek

uu

dene
I

SaGh Zekinin ziraat k~tabl·

'tiear~ti. {E.ki iI.arf!.u- .) CjJd..:s,jz. «Bi.:nD.e~ ~M.. Jr]iIlf:~111I!! ~ ] 50 It AIr~ 'Till VlJk s III uk dlri!ItCi c;i~d,. :2CJ.O :Ii Z'lrlllllll: ViII T]!i::IlNm' iG..a.:z1!ob! .. -i (YiFmind dld dld~n Y'1llk nit i10im~ j Y1ll:lIiLloll..'lll Z] r iii II.t k Lk'b UlI..n li. i.l: ill M" Jjj,!lIi..ld f iIit· IlIT' l4!rillJ Ud:illIl ~it&;!lt.aMlIh:ld.!! ~i'tLlmU:t.a.dJr, Mwhnri~t C1~I'I. LI!I1!IlIIrl.mr ..... ~"I~1l li1c::ft;ti . bn.:m.z_. Adr : t.. ltubu:l - K.a.dlli:iri), Sal' :llflki IE.!klm~~ loa 1 liO Zir.u.t
Vii

tOO

'kurLl,
:t

Dev e'l 'De

iryoDal'mda

Zifut "flirul:ll

Mm

tfro

([:8 ." ltarlt~1

) Cild

~z

Ani

Tili.w1qjllluk

bLl~~afl

kg".

a
~.

afa

le,rhtlllYII

.r I~I k.,ld.nll!l IMf.i'~'nd. 5~OOO Idl tllJI iI kl dlr:

O~OOij 11~!l11 tarih1.rin I kur-"

Birmciye 10 .~ 100 :ylizer lir&dan ,iye 20 50elliser • )) 100 ar 175 2 7 ki,,·ye Ceman

1000
250

li.ra
)J

I'i, ilK I b~r IbarlM~ 5el'ilik .. tr: bli, • 1illillMM JIi'PtIIi!!l, CCi.nii, XLI;.Il''Dl n Ik )' H.'rhmlllii mllt!1!b~1l' i.Ai, .. dallt! .i~ hi leIJ~r,i .~in;; l1iir ki,idm I~ u~rnt. d'ierJl!'ri.nclllo bllnur! ,.uz:d!!l Ji.!"Jl1·Ii~ liJln ur, B~lC!Lk() !;:Iq,~ r.: (I "L"IID!Ult;abiLindlll b<ilF Ia)' d.lihll ib:m. did cdLl~1l' rli!: W i:1s1i~ ~1'ufi8l I~r ..o; r:- II. Ajl~ 1fm~l,]fi'IJ t~drilde~tkllfr: II KIlN. kOf~i b!imila.nn aCIIi. bllilb"l ibtlf~ ~rt.a. .,..11; lli'-l)''-L1i: bllllh1 fl. l!(G!tl,JklMJ~ tO~1I1il]1IiF~. lkard~t1.l!Irl" dLr. 3 - .5 Ik;i .. iH~ !fl"l'pl!lr 1l.ftIi!!!11'ld. bir k1,i. d~E'I f!!!i:tLa. a:IrUlp~lIrd di!ll jkL il~«:h~mc:t~]. m;"'J';f.bbi~. j!o!!mi • if]· dltrk iKjlbLIt II r..h1l.L11k,a~h IIIIr. lllfr.1 _ ~I'ft. i!)I,III!.II~A"'ilir, Afi;c~k u miarlt~hd~mlIf1F J'II Ik C In !JIIl<l;lIik . "".~.d Ui Yi ,1111 ,d(lld.\iirm"~I' IIIrk :Ii oLIl:l...IL1:OI!ki:i.r.
3ii njh.~t.intJ

Errnl

Ailelere mahsus iik buyu ' enzr it

!l

bdllir

Emniyel !,leri Umum Miidurlugll'nd

[1

I - 936 I.1:'I'I:t!lil:l~ 'U:bttll mJ!l!ILudU'llmL ),Bllltll:'d 1: t .Lb - ler l..;oiEl bl D 2gij9,34l .;aiu l~M'l,$D IIIJlIIlI'l!l kumi.i :m ,iIJJ] ml.iddL".:'till "e 1:!iillWlb :tild u_'ll]ll~ eJbalhn~r~ ikOmJmmld,tloJr, .2 _ KUEtiiLtllli ile:iig~ ~ kurflllDi .rt].0Ik. 'bdJiCf' :III .'Nln.ill1 be~~[j rnub t'i:II:lt~ i. 500 k!jJru'~!Jf', ;] _ tum In. iblelli. 13ft I £!lEi lPU.utut:(U: ~u.fI: u: IJ:~ A'I'Ik l!' d :E.1I1.'il~nll.;led 'lJEitiii7i1 Mi:;icUit'Lililifid.-e- te I -ed~n, KD • Df ..yon h:1iHiruJld ~ )'Bipl tit'.

,r

000

II

1000 » 750 »
5000

~in birk~ .'l!W Bir aile grupu ~~in adam ba~lina gjd'i~ donu, licre1:~ «Pu] bed eli Ml'icdir»
e~t lcL~iJik:.... 111IId.t!
]]416
1600
Sil!!l:.: iz:

T eJU:ilit~l iicretler

H' yd~II'''!I'~ - A~brB

A!I1k
II'Ji -

S51
1014-

1:.;;,Hi'k .. ikodi~

irc:c - f: KIiI -rm mWtUlllm91 hed~!i ~1111 as.44J7 Ill:\& ,50 kuru, ii.!;mll.d n yJjilIll :J' ~ ~ h.t:, ...bll~ 4191]5 lir'lll 55 !;.;-uru ]IJJ. .mlluk"t trn:i IlM..ti:i:W!ktui!nli 'nI)111 muwzile 'li'eo 2-400 Ia)!1h ~1I[]W1 :2 lM:i Vtl ~ imeiil m!!.dd.].rl"nl~1I!i YU:I~ I!!!!:Lg~'erle MrLil..,-lh~ .l!Ik]lf m.tIktlJbll!l.r,j]~ L'h~I!!< ftktitldti!i Mr Ult !tint] KOlnill),ilnili. VOf!r•

4 ._

Elu,llli:i:lhi!

~~!:...

,r..

II
1125
l.3.Jili lJ.'1'IJ

nl
71 Ii S41J
B7l

ml!'L rl,

t mil'

5 - Kum ,;,1f!t'ilII ihr.L lI!in.e .a.idl d!.lrl!ll ~ SMm Bmfll Kwn~I"Of'i!Jli.i:I

Ii -a

. r

. 'IllI:l!r - S.amilln
$a:mIIlD Men~1l •

1:r;mJr

1853

'" ~Ol'ri:F1Ij

A:n"lIIr ••

M~ll'-~

. 914 ~OS 1-tE11

10480 126f1!

.,1- Hrilfl)".

niYI' It)i!!:rl Umum F.. ~n'h ..t II.1mllik ViII

iot'Dllfllt ilt~,..l!ftlflri[J

.:I'

"Iii..

mliritYOI:IJl mijrlle.III"eri~

11382

576
'939

755 12;3-4

10158 4BD
Te~

14J.!b

(~)

Dig,er bet ke~denm hC':f birmde· ya[nlZ bIT kit ·ye iki bin lira veri1i.yor. Bu kqide~er ne S hI. t~ Ha%iran, Te.mmuz Eylul ve Birineika.rnm y t"lIlUn ilk ginleti ya ..
pa.lmBkladLl" .

Yozgad Ilbayhglndan:
~B661
Ifli

Kapall ,Zarf U suliIDe

nll: •
co

tLr.. il

klint

1It;~:p;f

t tn.l!'lI

Bo

nhyri.lfl

~~'lnlL

i;, "~

I:liimllm:.,~

III11[Limd.JL!1 l-emmuz. !G6 liinu IiIlllt 1 ~ t D"im :tll10 k ..pal, :zn., Ii! ~1iI-)' l11ir::.d.hr. T!!IIDil:J1l!!1"ill Nil. I .. :BllkliQh
JllmAII,

,0 ..]

de ...

EKS·LTME
mum
1
:u.d
Ljflllllil"

iA I
ll.a.it ILk :r.tl'~ii r

IJlldac
"e;

,~itlly~1 ftlil4iilllll

Tic

t'oi'

Odulinda 11.

id IJ lJulllcmllili~

Ankara Viliyetinden:
[_
:1

111;' :1 kllru, mlU!'ll'a'kI.E.1iI: .... t~rn;uJt 'lJoI:::m~1' r~It:I". ]'1!!1(~iif Illl!llj~"lIbl~r~1ki![~ IIlll.tind~'11 bi~ iI...II~ iI!'!lV~~illi!!l~'u~v!u'bliill . ...hmtrl". K~,tf R m,iklC'fJ l"mlld :NIIIJul. Mi.MiirliiliGndl!!i h~d.t!'I~Z, IIit~

::! UiO

nli: l:;rln~MIII.
d

(l344.)

~ 1m iIt t{ ~ui 1ft! Ii: r ~(i I'L I' fe I!llt~ kliLii i!l..in'b!!ir~ ~n.... tI

Vi[ilyel
pl,;l

Inllmll'Ftll

nn~lit ;v_,nl

~kUr.

fi r~n~rifl d. WLhlmll.k t1.:zI!"r.fj 1 j)iJ .. d~d is luiuii 6/1 ~ ILrl~,i If,:Ini ,J.M:t 1 t
j

'IflI

~o lid

~i!lJ.l1i.ai f~.... ~Iill!!i vtI klll~S. 1II.~'ldhmiJ!!I Lk nlmltllr. T...nmirl !lJ'.hJnanic,aat ~

..diirli.iiUn .en: ',I'b ill:.Jln nil! ndl

IiiI! I

;yiIIp

!I

~.ih H
.11 Inn!
~i"

:2 -Un j};~lIm" ~Hd'l[ B

I 'ofI~llIl

:2 --

$.JI'btliJ'ij

A'Ilk.e-.

i"fuoilleFJilir. 3 ._ PuLlukl1l1'11l ItlUta'f'L 4100 Hrflldll". 4 ._ ~1(llkUjmn pvl1l;1 lolfll:L % 7..Eli tL;lbirt Il!lal] b.nk& :UJII!IrtIl~~ "c-p BiLlIIllII M~kMl!lbi!l Di!'(llil.;):rUI -l1 'rjli!l,ZMlilit'i1i! 1I1li1nlTI'!J,' m.:k;l!nlll ft
ti!l

l.tlLll&!I!I' Z-

t r.rr

tor.ufLIll'rindl!l

k J.5

T ...kllthJ"fiD

lI~ ..

..'i

Ylrc:nd..
rdl!!r, __

M.;!ktt

1J1lldt!~; (20,110) LiHdJLl.". Bu I id 'i!!a:uJ 1'I..ii'i~ evnJu ,u~lHdrr: A -. Ek.Jlhnll.tIn iIIi.

BC-

In'JJ1U..r IL ...

UB}·.mf'hlnesmdr:

It!dlYi

!!!!!!!!!I_II

D.a.i i .EJIlI:.iim.l!lli~1l1!o

lif

ml!J(tublll.rLlIfI

ibirlikh!l 1u511m !!I IIYnii lint ~Iml!!lleri. 1I:1"'12X!

CI1

i!1kt~ VLl~~

(3448)

Istanbul Oniversitesi Arttwma ve. Ek~ sil~ C'e ve Pazarhk Kornisyonu an:
MllIhlimm..en Citlji
Mikllllri b~dl:~i
liFIL

Ell ___,

Mulnn]e prDjl!ll1i, f'lfJmu ,..n-lIlllm~ Vahidi Hilt ~ 'k1ll'L~ h.Ul.i.J...u~1

iii

IE. - 'HULlH'i 'I,!~ IIL.hI t~ 111.. t 'lIr~tCUI!i!!l~1 F - Planl .. r, 11~;fe1]l~ bu "YI'. I b11F' ti...... mLlulbi.lindlll Siimeil' BI!IJ.M t... 1.!I1iblJ~'Qbe,ifl4~11 "I!!i. n.'ka"Il~1I 'siin!u!1I' B;lin1: tllllrD it
3lild i.il"lijiLin4~~ latin hilirl~r .. Ekliltl'l1i!1 1i;) t"!JI'mu~ 1 B3B CQIr'lIi ifUnii Hat 16 dlli l.. t ~ G 1 ,td,..~ rail'll ~lir y..rJ i!!'I;'ld~ SibIltlr !EI-II.'IIk· ~ubalic .. ~ ~e1"4 tlilcc~kl~r.
Al ,M!lkm~:ril"l (lS,5,g,EiCl-) ~ifa mLl1i'IIi~d ltlm[rlilil ~loUiLtrn~<f! i.~l:.ekl!llr in ... ,t fllpm1111 oMuklllFIC~
'¥1fI

T
1 Iii 115,::30 16 miklul n, mu -

II'

TURK

H VA

OVOK
~i:md iye

P Y,ANGOSU
'lei.iyi MrLflDi ~1:Im],~ii!,

ikli[J,Il'J:' ltililtt!rl:lII

J WtcQ l:,~de
• II!

1.

.emmuz 936 db.dlF

uyu Ik - mil e 5

i adl-

.BD!Ii,;o n.11 1311~~ki 2.40 1Ullh~r..JliII m!:'E'k!:'£iie r.alkLilti!:L<I!; .. i i!l~11 YII~"nl I] mm~!1 b~~U~rH~ i 1Ie iIli"m~l'I. t '1ft! eftulltmiil na~t~tI ' . MuLa il'lndlli Y'.. z~b m.alullkllllt Q l1i ~ ~~e Rl!!1kt&J.;,jiiil'ld~ Bf? {936 IP~ :Zil.rljll~ lJL:inili I.mlill!o iImelc rtl:u::r kwJ]iJlli z.allrf Ii1U11~1!I!!tklmm',~ ~d kOllililmll"tur" .2 ._ ~JI~klileriTli 24!1iD IIlYlh .."'~ !!II )'f!.z,dJ ....fIlliklllla.rLa. tl!'h:l.r rm:'kIII bllI.l:'l nl ilJ.11: lunu Illilit 41hi R tjj;rLiili:~ rnll.lsbul mul!;.oIl'b' Li nd~ "~]'mi, olm"~lIrl [ii~lmd I _ :I $Ilrtl'llllmi!!l Tev:z~ ~iU!ti - mllk:noLt f ...muliJ lb.~r.ulI Rll'liloiir l r I lu :1;-1: IQry'c:bi~i co. '3248)_ Mac1!In ....
OdUll
OJ

ka:k kmmuril

~§! Ttllli

] 8...SD

..

.') -

ile.n olttl'll fl in"llIlt i:Jf!1 .. m~[l1d~ tekLi [ m1!k t uibLl:n!!'llll ldf~ ~ ~ldi!!:Ti '!Tl!lr. .. i'ld~ ; I pat ed ec~'k l~1'dir. '[ !!Oklif m.l!!ktllblo1ir~,·f!.Iklind .. 71.·Z11- ifU:n \Ie lII.aUrn biir lII.at ~'vv!l!ilil'l kul."r StlJlllllr "''PI1i: bfl:"'l'!ihlll 1 $LlMli iidij;r.lujLiElII!! rn.llkb1l2 mul:.:.. MI ind ,uQi i I!"d"Ir!"Lt ulunm .. III:h,,_ Po ..tn. He :rO!]d~nlec~ mtlk'i:llIMIllr1n n.ih.IlY'f!l UUlle till ~ detlJ bir III .. ' n'\'~liTlle- M:lld.l" i~]mi, 'I'~ :nrf~[] kllllum teki1 .. de :kap~hllll]' butumm II liizlmd L"!'_

!:[mdu,

l!iundlilli blli'~"

..r..

,
temel tal d . t;linku 19. '"_ In ditler, h1Mn slhhat,. e~'e. fiizeDik ve !aadet veriI"' Hayahn ,da, 'mba in ~e~ !HLadeHn de

G
1trnyn.I;]I!HI

d·i~ii.. il1'

'j,

I., lvnlluilifite. 14' i1id Idllk.

IIllI'iln Dlbi~

T.~~I.

~~1iu1t.
HI

;u::UJ1;
ifmll.~i::t

1kHm:I~1' .,.
'S'~

In . 1..

itlnil.:::

11 If'_

iJ:iJ'~m

i~

VenUl P
!Ill
'IN!I "ibM'
tHfrlilz,·
DlIliIi

ma.clli:l.

1: r I'm

I':Ii ~

l'lfi!ll"

:h.b ~dt-lJ Fiik!1!1':i; "",,·1d~1l ihr.

il.III1.·111 l !."1 iJ r,.U~N

•
..

11"

V r:n.:Il 1tIene [I il~ Ibl'l;'.r..'I:c m I'::Co:IeJli 1W" 1.:1' 1.~lliIfl;:; J:iJ.t liL .-plmur. Ilc JJfl!OlI dlll mnm..mq 'I!"fi ~. Tnr~D. It; no, r
1II"~~Hh."'fL
j:j

IlI'11f
~f~

mll.lli

tubD~fif" J:'I."'UI IliLlt

Rble'.

1lI!"[iiHlU Nul"l!dtlLD Efilti~·!1 lau< :J.iim.y~'1!5

[triv'D~

tkl'l....,.l1!!ll1!.·~~ 1:.11,;11-

bal • D:J.JJ~k1p ...

i'.uZll:~ [.!.i!" .ajfam I!Jlll1l', sogroD7l'l J4/~ m]J~'m"nlfifi~amf[,j[oo Ill.. .1Ii~!Jm mid.., J,c. utiHl'.atin- ilui/amftjm! temln t:rl<eFi'

Gilind'tl til! d~ilr. Rj]d~il'l

[141' l"U{AfoiUlmJ'il

diflFl'" iind ,tibi:

'stanbu
SatlD].
l.cfli' .
IJr

M·"esseseler Abm,
,Komisyonu

Reisr gin den:

"¥<e

TI'b Tl'il!!:&!(1 Y'lIP,',d1J blJ~~lhui i.~L1J.lhahdosLi o n:Il:mVlllI! 'S'i!: iO~ 720 .. lnm pijllml!ll ili!! U40 a.dl!"dfrt; ~kii

,an

oil

ili':

1....

IlIhlli
i1'

II.

*1
._-

M.Gj~l.ut.
'2.72-f

kWti"J C~J:
Ylnr ~.11I4 .~

III

iltm

Cn.ialloiluna

Il'IIIL~akil:rT_
I.

S:JlthIl.E,

4limiii MI,;i
lliinii

bln

So]

illJ ,.

ijiJf~nd..]

O/1/93tJ

~umll

Li~ ullf"il'!"l'lu' 'tari1~!.=t. ....

pjlar:

hr,

~e-fl -.
• J'~

()p£ua.w~
".Jl£OlQ..iI'I,Q.

Ipu

~-,~~~
~~B7-

:2 - T 1m:J5i'li [i~l~'r t..'klm p~j.mllo[]l[l ~1 'i'!!! btl' I' . l(im~ • il:n l58 1Irtlj.~IJ~. ~ M~t '='II1;iJW!J;: 3'", LIr" (i8 'la!1'1l,ruJ"'. ~ - tll-tl!kUlII!IC" :niit'MU'I Lc:n totmb~1"11"" dVIliJ"lo.lId.a FU8,4:b"'II'~ IIoJI hliim kllrt~l[cd-il ~fLt T~i;I,Tlllof:hfl Y.llfdu M~lSlniie 3 Iidlirl~r Vol: 'IIlr~11 me'l'i d~ p" n~u: el..HJii .. I bilh·l~r. !lSle~,m~dn'fllri lief'! l" . aM T·i.nut. OdML '"Ilk tc:rl'1~I~n &n j,e ;yel4!lr ~kki1lll: I'emi:nlif ma.kII'lJ!Z 'I;'~.l" b& lif rn~kihlblll.f"Lm vI!! 1492. lIf1h iUlurJd,a 11i:Z,1] if IIUcIJI r'I e.M;liillmi!! D ~ind~ hh· .IIIM ~~L ClmllfiJr:I., ""~.rnJ1!'1I!rL (3558)

If!

s-

cek mu1f?OJ1l1tN fdNiU

~4;fl'lm'i'

en ~iJl;

11,z modeIk,.; ~,.,"

i,,

KIRIL

GcJZLUK
}{ ill'llk 0J0'

AZ

Ka rl man ,_ laman Parfi1imeri - lKarak fiy Eu anesl

lEi e5'~ ~ 1"II
I1lll
r'-

k..;. F!iU

~;sr~nUD

killl;ll!;~

~I:!,Jc...

1 "i71li'li pl1i1!oII.rh.k 1~~IJiIll~!l'iri 1:1oI'!I!e.L fkme:NIh:it ~.nm.dll Tiiti.11'i oI!t.rlklllrll'~ '1fI~II;1nl:' .~:r~y:~.::ri....:, paul'l:ifE ; i.;;!in d.1!! ';"'0 7,S 1Jl.1W.akk t Ji1iir~~ PIl'" ra.Raril 'bi~lili;k :9JVE[ I!IGIli 'plSr, b.; siini1 IU.t l!l!l te t:; blllqla llllr ,,'tIZlm ve b'ulJ:aYZIIlIot ~lIb jl!~ Ahm Sa\l'ff'i Komi~!t€icunlll W:~elL-Illi:Lo!!["' (343:;)'"
hn;; [J'JI,!Y'." !!!1 [Ie !!al'mIAIIJ"iU5w. !lmnl kD~t"'ib..""lr. 10.tJ.'iU:&Sl iall!l eu ,K.uu ~(U'aLz.I;jy~ rol: ..'1.l.eLJdJ:" ';u:cli.k .... ti!.iillli.l 0
[c l:i~~,
... .. ..

,~u..:L.a

Ij mLII"iib,jn~

bJII"

~ud. ~

mil u

1'!kfl..ii'i1t. ""'I!!I kurutrn

i'i11l-

l;a'll'il ,...hn.i'I.(;~_k.mll' ..

~..IkkJil.oIIrln ~Ii!

fi..!l .... 'IiE ~~1If'"

EZECZ
Hd,SSE SiE F4IT!I S,.AKL BU.RIN E 29 jfllllrt 9J6 ~IIoL"IhUliIC'I'lI11'Iii bl!'l1'l!~ ~~il]]ln k.lI!I"l!u·[1l1i. ~.... t n:kJi'" 1 iWrum'Uz 93.6i tfl,ri'l'ill1d~ i'i:i.bll.Tl!ll1 ,iM~';rti'Z hi:mi!! en!fld]~inl~k~ dar.'!: 'Dumlll[" 11 Iru.pl!o1li il;iic i'lao" "lIIr!Jf 1;4 U!fltimJ!loel1, 'S'i!!r'jl:h.i !JII~ l!l ki,J Fl!i SOIlIIIntim indiii'i'[d ikt~ .oDfd Ia.fj Il!Lliru 68 'k!Jrllt ~41 "11.110lim \'0 m.ii:eni~ Ii i"...::l.::rindJl:ki 'li~rn.umu" [I J)l:i1J ill:in 1;1 1ru.:rJ;] t"''fII 'H!1I"j;Ci .. i ,.,.1Ui 8 36 .ntim in.Elu·l!dild j,~IH.n,I fi 0' r . 9 kilt" t r(l; J!Slntim iQoIIl. tlld .. iI)(ll'5i':: Ory-ent !lirLTbk F Ii _1 [h~ dt!n . B ... n 1[1. ifOL."rLI1.:!1.:: mezkiJr It,,.PCilJJIll II. 'bUIiI[ILr-ll. .aid flLIIlnriTith bll!l' ~
1TIfiJJ, ANOr-tIM ~IIRK.:ETI

.-.-

-_

_--_.

:t:KGru;z KANZlTK
~y(I~I'i! -

ECZAJl.""'fl5J

-~~II!j.:llI

~5:':DLlbtiI.

Di Gudy· f' T a)'",r en aber Ekspa t Ko. Turk iye depoziteri: TAO $'iRKET' Ta.ks·m
1S1I1u;~11'k1l.1'II!1~I'ltdtlH ~~I.. n!nsl t~l~fO[l;; UN2 • M74:3

.tIu.tHlM!V"n"

il"unu;!I .niJ

Nmdi !'nn 1.pm it

".un!]

Jl.g~0Jl1t

tlr "~l:rHIo'-C

'.!Ii it"qsra!:n.

[h~~t!_['lf1l IIx:rab!:,T i."b["-I' Il'IIdllll .jj,den,.tee-iLni

"1"iI!e.tffiz.

"~Jl

• ffillntpm

IDA..RE • ;'[EtCus.1

125
1ft dlf- Si.y :n;!; &!rn-1
! nl;'U blll~"':-Fdt
ml;_!,'llC

'Ihif~d~; i'..r~itl~k Fran lJ'-'I"1i. harb JI"tll3·JK:. " };~L Jk.i:~k m:tr.~~
.:If,.

Ii ill'ri
:r.t.I~

idd...n iltl'kbJ.l

:6H.,£-t'.II,

irl·iJ.::~ K~n.r-:!r:~['Ii "1'I-·hAI.J.TIeel :l'L'n~dC'bazm btr

jn!i

.sa~: 4156
.qm1.1bur1E

no

1S'IANBl.'L
1

• C.f\.ll,L_ofiLU
t1J~W1.L~

rnUl;rab Wl:lld~ CUmbRl"!rtt, hElilnblll. • ~ 'I'll n'1~ ~~Ul "t'oIlLrlr b'j'~!lI. ~ ~N. ~d!u ... 'It! Il'Iliitbu

hti.n1ru1,

,1\1.. :;:~I'l

ugday koruma
~

Bogazlann

'l~ln ..

:b.!lInU., Ml.tbJ.lt:Jl1k 'nI ~ii"..yEjt

II M

~al ran ~9U

!I"'T)'oJ. k~I;:fa1._I:IIIJiT

I!l,o

I... .,.,.,. .... .b

• d.1r

_f •.rl.... .-hhf~

I:i ~:i.'Ji

• ~~

inde bu 1 dah . t i olacaglZ

IZ

mucibesi

• OJeOI

Diin ii ahslarda -iirk to .a rm yIld er en ••

abista da y

..

affakiy
Top~llmu.z bugUn
3i]ih.~ cephane,
mab:li!me~ bilgi

At~

.]~ H U;YIlUJUl.:m Ilra· . l 11...& ]n •

yetme mini o~n hinba~1. Gl p' ur

ve tekflLk itibarile ~ok mUkemm.el b' f hale elm~tir

q_HiIJ.' h Ill" "J" .}' md~ !btl J!ma!.:I1'" mu rnl ..; ~i'r dilmi-f bir 1I'GP'f1l V~ b.J i&.Ji!ltlr mi..iJr!lmm!l~ id'w
f!liD"S'1I

bizzat

eg s
fi

••

~.H1

~,,'i."

ele
ece

ia~]'.noll

If n

.D1J.iim_:..

Af'ATttRK.

iogiltere i]e FrBnsa, zecr

nda., 'fa.kat Habe~ . a n la~~L1a. Ha. ~] tan da

"11 I II' 'J'l.utadll·. nil Ild IT.. bil.bll~J John G' UPP" L'IIr ~L1: L1'k lL;da • .;J I h~ i f.tll~"nt Q lor k fJ, f:-t~ 'Ji:c:.ItIII ~- •.nn1 ndtl h"~gJb::n~ I;.["silbu, \",.... II' I rmsur. GL... Gt"1I 11.~· '1:'I:-!ll'dFl (,aL ~II. m«It'!-lu i bllo'< I II:I-I..... ,:i ~ 1111 -:!llD~k.1! i.. Kllrlli i~_ he-r ~1,k]i.L 1j';U-~ ]1'[: ~'AJ["4J'ill.r ~''''\'I'I S 'IN IFld~'k1 60,COO ~r-.:i~ .. lnln dUHu"i!l..uln:J )0 flj.lt'ol f"'Irno:oi: ~ .. '~'ill::l1H1.f~ 8.'ILrr.«'1-:!dr: milili 1.11111~n tur :61 EI I'I~... l"'rJI'lI FuuLinL J~_I:j oe-l':J1l:!110:[ I'Ll m .."'t"I'':! :Itl i ~ ihol' FliiJ,m iJokI'JRU sli Icn lT~k .edir, Kr·ndl .. 1 Rede\lLl~d j:o:I:!o' ",I J 1 m .. rn :-t ... ~ Mll"r ilii!rJI'.d~ b:' 'uk: bil" I';U[".II 1111~ I·I.JI ;.mm"kU':hr _

s;;! ~.'

I,

IJ.)I

"I"I

culanm, ~m: iI:'!, ord~.JIIun fllllbik" [In.all, mllne\ ralarmd.1 ot~ T Llrk ~DP. ,.0.:.' Ifllm .II~I il.nnd bUlmdll '" 1111..1-" 1 <:mil& bu II J Ii ".J.T]I~.J. en:-IN. i-I"'l-

bind.:- bir

b.l1~

..:Ir-~ildl[. Bel'l 1u'!.lIIlnll.~ , i du . e do II..nm·l[1 n .1It'VrJli ~.~ iI~I~la I :':1"' 1.; f ... luvr;m11~ II, iELih.• aII I'll'

(~k d~F 101.

~I!~' -

AmrniOli'UI

trir'

1I.i:!)I~1

ii'7rJl!!'mi,

Ku.dl.o..:s '2(1 4A A) - Jl,rMI IlmFlmd:.a.T" I..J.fl TI~rd I~, bLT _li..z:ib ~I'~ If''I ii' ii, ,~1.11'1 man iCl~l"iIl~ .11.:!u,£u babeeini l':!k .• I,... etrnektedir, )'Lr..lb :::nl,.Jm~~1l1,.'1 il ,.... ndau-r h'jlcl.II Fir 1"'Jd...l hiqbir tll-1~'k .. . "p:iI:mJ.oo · I J ~I ~i l' IfI.lmll~ mlJ'];:: '.''\'''' Ii d~ i d t. nil' Ir: ~i.li.:£. 111m [I LIT! I '''I:: b'L1 lll'lg{ltz ku ...... ·"'11 Inlll 11"11tnn I bUTA bn!J~ ~ mU;'11I , .B~p' A-oIJ.U.:id~ .;:j~I!!'~ri!'l Ku.dij,~ ;':!1 (/L A ) - . A~I::[ I lTI"kwIT. . I, , Lrmd WiJ~L MI; ...II~lr II' 'tuff!;''': n1 bill iI mt"k' dn vuk '-I b~ I ... I~ II ,.. 1f"1'ju~ h",I "",.11. lr.d.:'t"J dolil:,o.·1 ....,ii ~h'l bi"" IKn tl'" I!llLi I r.I:;'I p.;i.1II tl!Z L \ mabk "11!1 hili. r. G,,~ t: a I. I till Y 1r.u: Naolu·, T I i("(':'['lm \I'"e ~rlr"il I 11 . I ):u. bil.a • n... I:. 'u:lo:uo tt:l~D 1I~l:!_I 11 r i' nnundo .fi-lo h,i '11 I 11 ... " ~o }:~i) r.I"HI' Inlt,.~ T. "
1l11i1 11 11118 •••••••• '.1111'1 ~~"I I. 1 11..I1 r.IL"I1

'lIi~ bir AdiJIrJTITI. 1)11 1::.~1Ir: b:I"le b..!.'hl. "iI[ 11II:iii f~lri, ::lr I::'j L..nndll, T II~'J A11,( C'I~lllll ol~l~ kurrun!' _Il~l d:. huhmo[k,.m, (-,iit,Jilk-

m'

lerr

I...r lill ~~TIoni ·u I~'h,L~lnTIJ, k i ~idd.t'li

terim
1Ii!<'!CL

tir

r"b.
I"

,,10;

21 II J.I M1J:ri, o;i ]iii~ d... ru Bidlro'F.ry, I!IU!J-'oi crhlA l!:il!itarYllr;nn ~op1arUJdIlrJl 11Il!_ Yl.1ldll HEi~ _ iN..£ ;cjl!., ~n.:;!.mm(JI bio?I'" 'U: Ihti\'ol~ 1,11111 rr~k~eblt[il'· 1.0]:1- 1;:11~r. E'L 'hh)'lI Illlm~n .. tlltl istivenle. "~mu~ T U:i1Ii.', F;, r" __ I.. I. -"1",1,. IIr, c I.. I;'U' I I1"'1'Ir.~1, ~Inl kl 11111.. M ~ L J b-ul. Gol!r,(' bir t[lp\:U" .,iti Mol! 'O:i&r~· nnu tursuz '!(t 111"'~ 1, oJ. I~ ~:~.'~In 1I ., e,l 11)n Yi!rl~r~ ~'_';;ru YU[U,J,n,I.'T. ~'~nI~ .11 ~1!J: M~,L III I i ~I~ri~mdt: 1~.7Ii , san l,i( ............ ~...§h'hi,-.rlml,:,h r l:It'ri!Lnd~ 142 1"\ hili lo'l:Ilu ",Il],Uf n lj}r~ltm..l~" ':<.,,\ I ., .17< A,mDIN VA VCR di} r dil.; .1 ci!lb~di:f"'t • .sjjn~L111J It.... 1 [.trtll".~ T rlln I 1:'1 .._
W ',-" 110111.1111.'.'.'.11111" ii_ilo.IIII1IL1I •••• " a"I .. I •••• rll'lI-I-I" .1 .. 1.. 1I,1I.1n • ;_IIoII ••••• ILI·." .i

.II;a

Berlinden 'bi-rih tar~

« A~man
eselesi yeni den ge'iir'

~bi profesol'Ier, Turk profesor V do~ tlel'inm yerille Avrupada getirlmek istiyorlarr:nq
ECIrJ

Universitede Isla at zum go mii~ler! --.,.__--_-I

011 '~31ttd-: drr B.;orl Z9 (AA.) - B }; III I~mItr "hin M. H .... I' nk, c::.~bt- "kif" t.1"1'I.3.t I"'I'I:,f, ~'MIL'rll'l, ttdri •. I k J.d~'.lTJd,i

,~ptll~e,~[ el ,~(lILm ~ l'Ii. !birN IJ"lDr ... ~I1:""I"I... 11T '8lJ r.1l1M r u· J• di!n 1.IH~1Io1 r.1pl~"'.1 ~ ...H nib, ~'.'fiJ. • ~e[in~ ,~L mij", };o,111 t (J1~lJ~I"H 'B~il!I m.J.i v~,~r III.!'·!'! IIM:fOl'Ilil ~[I~:." li,1 k~l"!. le'rJ T,I "1111"1 i:.~ol!rin.e b~rl:,i~ I' F...kiJ:11~!ill" pror«·1 d -~i, 1;0:, ~Mbl ~t ~fMr'~I"il!, b!l I!lr~nl"i.:Je. ";:;"·Iem ':- 1)1. UQ"'" bir m .. lJh 111 o;:~ dl'" Rl:'klilr (t"m I BII! .. II~ I iy ...,el nd-! a:i in~I)'4CLIl lloiL~ dllllS,!'1 i r 1,ldl![. L11ml. ~i:iy1~ demi·llr; nl I.. rdlr, P.@iin dim 1'1)'.1 k flJ .. ~-"II ~it i~~inu ;!o·IIIp'lml~lll, l B i~ I "TIIIII.r{1.1 fl"'h~r I!' l' nlli (If"(:.r ,i:irii, F~I'I :fu II I 1"'--1'1& d~ nl me'e i! ~ I 0;1 .. 1:1I11,,,muyorull r i I A" rl!p IInlD. bit ~I cdtbl~ :1.11 ~., I ···U 1.:1.: 1;;1 ~ "' nl.~. 1....,...,..dJ. bir 'kim ln~illI.l21[ {I lll"'T11 It. JII:: \,·mp.lTlm 'lId,leU l.mi"'-:!r II <.."1: .- ,I d"_... 11 1.[I dLl~·iIof ed 1~":!oT - ~pjlu·~. ~r. T 1IL~'il. nlll I" 'h1J:.~UII kL !lIIn AL- mli~ 1.11 lIo:-rm ml L {ff Ilk ,'ell", Ikr I ede-rek C'I Il"'hl~ I'I~ ~',=, IIII( I ed~bilin I a.n ~~.!lll}' Il"'ri meu~lni"jll '!.'nt, ~fl!~~e ~ , ~,Hih. WI!'I~rind~ Il"n ~'fGi:i:rdl:l'I "R~i.i. m-::.i liI:!1 oldlJloj. ... J!.II!!~~b. ~l1dni.o. 'iEd~, :r~d~n A~ I ,111::.dlln tinMJ,·il.::i:

hlr
NA D
M. TURHAIN TAN

)
Ir_~ .~ •
.. d+D"egln
Ii

.-

:Siya s:i iema,l

-_.

TeJefo
Y'en·
t'l",'

ucretleri ~Tapuveka a t uda.! yeni . 'e~kilat taelfe yanndan Zavall

.l"!Ia.dtlitlibiO m'Uta'Vlll'

MiUeUer Cemiyeli hi· adam hranway k '.'II.l •• ~a;riPata_ .. OJ:IlJU

Orduda yannu: Ka.~a Mebm:ed .PB.iR ve oun ada-ft gibi keskbl sezi~li muh.a:ribler, Sad1razanlID
~-evirmek i,a.tedij;i duzen.i anltyor1ar':h!

Y~iit iljbaren talbo,k ed1]eoek

I~II 'l'rHQnur u~ ~"fi1. i.uue.ll!ri :!UI\ Ar 1-;.1 flil II ~.. II"II r c, Idarcn n '1':' nl It:- d PW ci.. A~i Ti'I~di·..'I il:~...f'I .:ot • .J n.h ur K ..drnl .. rail ]1J·~'bi r h'l~ j 1-;11): )' t.. l,r T Irlf,'u r.n.mi , errz il';' I ). 1111 ml~ I 'RI t r r" y.Il'lI'Idm ~Llb r n ia bik ..dtl l!flir. E me ~. n~- nesine, ;nN~' f'lg- btr :,~ r ... y nl bir ..:oldlln I!:Pj·d, .. I.~.;:",II: ohm I T· rI.1n ~J .... , Ir '1'11'1"1'I~dc o]l.iiril=1 tll~lli1 ;,m lira l~si:nll ijl'II'U QIJr. "N.litlr. E""I'It::~ ~oit'lJ11 l'Slrm1,t: 1.1 '_'r. ~i:'t:.r. n dilZ,H ~ mtlr-rtne .;Orc ~l:i~1I I,l!l!lnr 1t:.iJ..1d.1 rllrlll ~LI • Abo.nu[TI:l1'I ~. _ ntl sl'"n~li};: 2~ Li nl.~r k Icsbit ,.;:I 1r,1- ~Li t l"akllt 1::!.5 I 1·1 51 .Ilil 1'1 'Ilk ob'nQ.lI'l.I'I1 il~f"tl"d lillh! dJl::n L' (. 'ul.a. rnuk.i.II.!J:n1,;' ii~ll ...rl 'i' k1J["u~LJm 5 I-: Inl~ IndnjlmJ;t.r. Unl~lInt n ::ildl~J me 11'1 '. ~''T' ~ kuru~ olilnk. I.I:'W::-i-:.':'llli~i Lir. "r"'~t'li tl'i!:'I:f Nle ('.sk.1 ~iJ"kelir..J bii1 111 ·~r I ~'.!C'r.rl.• 1'1 nr1~dr.1'I IUlldl!J'uml;Llf. Bu ~e):iJ.u: tl!l.of.lon lI"":tIl(" (0, n 11\ if"Clk 1I["l.acaeL muhOJk};"k: ~ruJ.m.t.o'k I:'~ i,
• 51! _0.!'11

19me

HaUd Ziya

tay~.D ed"ld l

&n "bir esele Ikhl1 .... r Li g(i- _!O· ... I' J III ko:'oJ'Iu~m lara ve ah n l'l.ul ;l.ri!l " :i'un~n "f-;nl bi::J'iziylN': AI.! I In ;gtir!'. illci )'1111'1 bedefl 01 cnk~l. J.:.:It .~'''ifodl ri ...It-mIDI .iJ:: siiy diill. 'bu ~'oe~il Sukr.J.u.m 'l"1l' ~ ~11Ir1.. krem M~r.ol.ol['[I[.llI bo.l.s "..I i kL2l .. nna EiL·1'I rm ! rbn·, Kua. MlJsLlf II Pol,;" • ~",lci~le ml* 'hhintlh.k ~lmi.1 r ~" R~m:~ oo_"'Ir;; il ~lmol.l." Q' ~1t'TI di:ilUl"li ...~rr:l: doji;ru[ Viy ...nn iili:rine la.m3L K rflll ~f tI" i~i bi .. iYL iIlI~tlt' L. ra;ill"!'l1''',,;. I,ii",iik IHdu~';] ~'IIm.lm uhn A'I'c M t~IIIt:rJ.. bir I;lklTd.~" l:lir.ili~ilJl fr,".;:m'1:! p..)'11rtJ.1m.L ~ti~L.r.n~~ t" ... rl.t. ~eztrd.o: iiIi.ilmeE:t' ~~~I.l.II1I~~ 5I11hn.~j1'i ml~ bo:Jh.:.:nU1oNl"". ~II .. tiu ,·o.r~1 iliS-:1 ni ~~yn:.:I.!:n. '''( ~]]i~ -.~ ~ • .s;p;l~ler. ~iirt'J..lj.d Ilb~-.:JH~nndln :.III~k.1 l :nSJ::)·t ,,~rru ......IfiL"Td,m:l'l .. r1-1 "r" Mo!lmu:d~ ~rifL'lI·" yllf,~,j. Pad. nl..J.11 bilE '/ i1ConhL M LlL• rl IHI! lU!JeL~i[ Ut"rindi!:Ti h":'nk~ I l3k..s. ml"""AI fu ('Il[ji::'~~-I" k", .... 1 lll"slfdi~i loll. un ti, ii bun liiL li)'{1~ !TI ~}.;)'et IIL]d1f- i~n Y ~11I . \. ...1.,.:,. bir U) 't.' \,r- ... . ..I.... Bil fi"'htbl.e dl1"'L'I}J b.~~lnd.u1l mu:u VOin.J. iil~rinl! ~' r IIIn I;'sindi!n diJLI~'~ mil'L'oe i~- iii du~ruBii ~Ikrr.il.d-!! "'1",1. bJrLUIlil,i!:';i!: eifil~nu}'~';::'='F:i d.. Illbii bul..,orma.k. i,l;- i ~ GI"l, OltUJ'l ibi, dJ::di, roz:un ..:I.. d..~rlL. Y"~nll ,", ...'1'.:1 Mo!~.:ned. P"~i:I ...:- iN!'11n M.d2jMU Vt'l!ir im:1::1~n. bii~m J ~i"7I vij1:1 2jd.~1 lili ~ii~~i.rd~n ni!m ~"p"n ~.~. h:,,\:in 5.elid.i m!,JlIL'1tiblN. 5.J.dll'ol'U..""D11i ht, !E!el;;r ...n<-l.. b.laJ:1SI IIiJ.IIJJ .. IIj" -;...... ..k bleJilsi dij.f.o::ni III t"" rll.rd·. \\irrr. hl'ldiFit ~lIhJis ifuud;~i. "'bIn kii}' Llne'y3 "'l1Iii1~I ... :U.VII$a li:irmtk. ti:;' 11.. m1o.1:l;.ll'r rm.n l~[~nr b ILJiinJ:f'];1:: kOPII- nI:fOrlllrdll K"f. M t'~med P:'~3 ~l"nJi $EHIR l$LERI mi. 1,1, ~'n ..h,;; .~ ml~ 1'11. olm.::i.·1 .. ~;.r b!J.- nrl . ::J'II bu ill,-mL'lI 'iirt' IIIIH ml~h. lu ...k S ~ ~7.&I11r. h"ber "\",II"dl. Di·u - 1-Il;"t lI.. fl"r;n 'jI'~ Mr ... 11 iii I .1 1.L: ...iYf"Y k~~ l11iT~ 908:fLld[ b~ ~ IIh~iK..n Me~~ J ~"'!Iriln ¥h.- nil 'PC~i""'11; uk an:! .. n1if i~ bl.Soo San iin!~rd~ ~I::hrim:,;, 'l'r ,",;",,,rl ~I.. ~ li:i[~r sitrl .. :r ~d.. nm k~ilo ... ~ii1i em· 11JnlJ,J'<lr","u. Jli 'if' ii~ Tlum,uolJI n K"rfl kll lu::, nk' .!l..n :¢riiLmt$:f' bl!~I.I'n1I~1 II I'!:~. O~ y.. lfI i i'I~.oJ~.ol. dl:i:il ~til,,-l~ Mi!:hmedlerin do! Ulk III'" Q 5Uri!:tL.: h,LW- BI;'kd yr ·~t'fl Si!:ni!: ~p~ki.t irnM'!oi. di..:·{rniiyoMIJ.. M ..,um nWi 'k~'1irlll~~]~ cll. ~La bii;(\.l~ "bi[ ,....... t=iorml1 'i"~ binLn:1: EU1'" i:.uetl f·;- i hruYl.Qiln1 'I'll Ii· I i.~iH hjj~'k M.:]unl,,;;l lo'l3lJ1l!'k ;ti aii .. kOr;!I::\: 6]durl1l"~ I)lnllmn.. r"e",_~n gene :rn I'll. tmpl.r.LwI!JEl'.Ii hL!dudl.o1.n kind[ un.~iJ:di, T n!t' 1iI1" Budine ~ood rii.-n ~ a.kl m:!oI k.6JlI:~ sii[i.i1m r;:!li.. 11i ~i'I ~t' :!I" 11 1'1 • habl:i 'If":! s2l1~., - hiiron ~T.!iid· ,'t. lIrab.il3rliio bu",b. I ~~I ~lo:illl ~mliL.ur. I t '1~lfT_ !-uin I:li;,., unit k..u...mml· {li"Cfl~ 1 L:::7rU - lit' ..l"liT11 hi1fY1 )'oktu. J3. I l.lT go!l;il:irSilL I miiJu iiiu." ~k3d~d",rll el'I;"mpm:!u.. hn. t!r-ri"k~ "~11rr dl1~ IIr ..1111110IItd:m m _!o'l!'llof ~"""l"lI(:rin in'h.. ~mlmesi jdn -" H.sJb i. ...hi t.::an. f IIItl ,'iil~ bl.:.1llud.:,c; ';;~II .d,-, iilo.wQIf. ~-M;I I:lm• ~mirler "ermi~ ir .d..ll~1 -!!_.. ~iIIL1Iijla.' SOO1JntJ ~lItI"r ...[)'" b .... ho1LL)'(H ,e {I h... llyn i!:tl.i m~lJrI k r j;JJ1:Hti'!t>J!tme 1JBWYOIl11J1 i~... ;n ~ ~i h.i.:mHnn i~i bil'lll a.n I n fmd"n hiio:rl1 mIr1 ....k, IlI...dl! ~'IJ\'i!l1 I;LLh kklOdll hir tcm.cnrr" ilTTLUll ~ribr;; K..r.. M.:J~II1b. J" ILnln ;,.~l IJ.' Ilif. Jlirinder M J.oLU k.O}·I~Ii11" !.l " itl'[ILll;Crn ll", H oII~d.. tp.I.~a. IlE'HI.:.da !-' .. nmlll g:der~~ ......f ...~i!:VH!ik ·~·foz:.iF~,- i I!I- '=Ul (iatl.. 'I!I I'r-::«.rlll. Hillrb 'il'!: .d~"l~ n Sijp:.:Jg;lij-=:I:'~1! ~..~ ;ii'iclt' I> r ~iIMZld.lJ'fl rlid.J ~III ;!o':'jlaIr.~~ I::;ri~mi~t-i. S&dJ:r" OJ. 5lr.oJ,.ndOJ Z:l.hi[e ~i iJlII'-I'~ l1o!:men hi!TT1~1I jSIiB)·on ... ~1::....3 odi~lIli~1 i. I:1iI.lJ i~t"'YaedJ il~- MlU W 50n[;1 di;....... ib.ll:ll. ru - irrUnmdl. r bn E!lu ~btbl~ eldcli Ef;r,)~.."11'1 :!lIII oj. IllY'" b=:r hi r...l "-.;I~ W SDn'iJI'ili!, or""" ! I.tiJ (InllL." O'Jl1mdi:i b-uh .•.fll1.lJr!JJr;] 'i'I. gidip goebnl:: b;Jel VfIllml:!dliindi'.n l bir m31kl~ ]o'1i""~,,"!J.tl ~.. 11 i!mn \'Hd; ~ . r.o b '-'lIbl", h "tl''''' 1111' i.] ie .. 1.. I'!dl!r\:l:n ~illr ,101- v ..r h,) It:! 1'.1 IlInnda r l III:'L. d rl .. T.i. 'Rrm~dit. BunL r bu y a.lo'I~L Y !!~iIM~"f! liin;m. Bl:l - IRIlup.h.umm.n dJ"'p u)'" I ,:;il. I gdme bilfL ...·~nlltl.i!sinl 1...-dd.!I '!; a.nn!._ El.JIlun III 'bo!r~ber ~Ij, d;r< L )Jyil&l~ i.I.:J..'J:l;lnd VI!' t.'A~li a.h..:i d.J. bit • ii:ld yo11 dl, Di:r"':::i5 ~Imek. '!"d' • d:rM.a b)T b!lll:.a.~ 11k. iO' frmt<k'l ;J~r .. ~"lEbRird"'1 po l~rin bit ~ p..y ~i':rir (11- li:raulo;]. H Lll'lkiTl.:. uml,n Ei1!M.a.frn muay-e:ru!i II:mdil.n ti\'115Indl1 'l'I;'lh .fu~un\l, d ...... IJ U!Im toeni[&... ' .FII[i:i BI!I~[r]o'''', ...... '~n ,.-HLido!n mur.y~n!!! ~iL.T1 ,b .. rl"l ~""Ih.. d ...~un~ ....01.. ~a.1m t. t<1~ .asflldl~''''f ~Qnf.:a. l.U. , !B-1T lI. MJ::t]f~-"';11 p:~ I~i .. ..:.W? ~ ..... I"rln.:.'rI rk- 'ItiL fl.tI""1 Lih:ll~ "'. tp...... •• J)~I~~.J.T lllri mJ!n-Ein .. In·1... ~dt'r tisLi.i. .. k.;oIL'ml lIIii~:em::m~J, 1ITI~~i hrl1r1.J$1lnnL'}{lr. Bu bi~ hl.~l.. ~s~.eri mu=.1"'Zlllm. bi::r ....n.i:J~ lIYL~ .. mlllJ.ot4lillerini 'l.':-lI, D.l 1.1•1... e·mnd .. ~id ,,J:;.OO) 1tJU ~iilr!.ll Y"p'llrllroakr.r.drr. lll~L i-;;in. ItUU11k1.H ]0' 1"1 v,., ~r~si ~n t;I1'lI ;sclIL1J. ToMlm!J.:L ':J :.'I!I- d.", L "ii:i'clAnra.r JL1,j,A'I'c Mehnl~.:I • .!Ii!:rT11bir io;: Tflll.:::.:Iafll:· E~k OTol,Su:.a. IilJ"~ll. Y I:'JJi'i'E i. ~;~ II~ 1,-,11'hd r ofsn'l G.. !iIIIL ':;0;1 \Ic r rtu :um.J:!'I;I. ,m.ien ~nrll 5.idlrii2.ol1!:.JIl rl rilli (i"'":1 .. 'ill. O:i:beci, lUlDb"[01tl :.1.s.JI-H-Il,f.~ fl. i!lalllr da Eleledi~!!! mwt Ildt;mi!l II~. I .!II. fa.ht K r M~luDed f "'}J III ken- RUITl~I~ ve An..ldlJ.llI Itmillrl.li!lrlndan hI.~ dn.m ~ il.itl ,~m,i;nl;u;anl~ I) ~(: kl", .. d;l'lt' Bacii ~dl!l'I Zimon o·t no. .J::II. 111K ~.... M.t.hm~1. S..n Hi.:.~rin. "-'hd.ilTa.·kdm bB.hil,;i~!i onunde fri .. ~ini i.s~td.i. 0.011 ~Tlt.e sinii E • -l'I I i. t!Jlldl!. B ]0 1I11I1U'1 I I.. il. So.[~ wI t.1I.B"lnL''If lrI..d_c.ill~ hoi."am oltJUJ.)' rllk ~1Iluned. Ki.iJd B ir,,~ "" M~i ...... i!:od~ lramvay' dUI"ail Yi!l.J;I!ildli 1~ i't'o ~;r i~ ;.li:t~OJ:ii'.i ""nlJ}'o[Jiu. D.!ft~l1r 0:r.fJ'_ Al-ab Ali~ H ..£ill,;.!..r iBeledi:ri!:, Y I!r'li M ..1I.if iI"1!i[i doll KarA MJ::bm1:od PJ¥. nt bil~'~\. b1r Hia.i!:ym. ~J::'!o'hllc;PLL Ah~:IU.dr Hl1tltL!J~ 1UI • T Zlk~t:II b ..ll~e~ ~'lli..:)It' h;r tr:llm" I...h.lh 0iJ!1.:itlLi;lnI ,:iu"loh 0i:i'0Ire.:rJ1 :tOn';"~di· Ml;hm~d. Bd:.i::T AL.. 01J~li Ali. Nii - 'Uj'f du!.:i@.1 ~~ 1I"r1'l1~v.a.y :f,u\:l"':inf iii' ...d ..mlo b.'[r.ye~illdtj'j "n.'Ia.d. 'It"t $11'\'111 -tldL Ali. D,.,li 01 ~\'t;T. E:.s~lur]i lbrl1.bibdinTU:jl n d'Jr ....k diind~n - il,MTtn y . ~II uFiLL B~~o![ken keOl:iI;~~...i hr;lll.lo·z,n !l'i. _ Jlim .. Ak';J:lli-Li I I...vd r. I'-~.i!:hin; ~'1t;T['!1ml~L..r, ~i ilIal ile bJ( b~11? ~pi,jf-.r\:B1 m=iIlr'l - I~ MofbmNl. l1r.1"o h.i 1,\,I' 1IIj."f. COl~ .. O!Jl1o'Lij -lli!:r i~ilD yeni I" 11'11 1u;r\:J[rnnl"" gni hi III: lirslJ.CI <I~I1J -Ci!lnlwih Hi.i!'",~'iD. F A~fll .. r'FI ni.zaml1lam.c _ T op1Ji!.l.l1'S. kotr;i .. r tnin ~rh ,iu. .~! fjz:lhen Ni bk.e UMT c.oe:f. '.-en. - ,_ T:hhdi~ ~obi.!~]~ i-;in f[· 'hi,. niT 1'11'1 b,er i!jtf; yiiz:iln' .. k et£1'l, l:.erleri b-u 1J~!d [~!iIl'iin~ i~t:::r.u ~1aul:1nBlI. ,.,h ... nJL. m Ve !tim.. ~I" !t'di.~"k be~cr.-nl.:. !loti' .::Ii. i-3il~;in a1,'ilI Oiskerle. 1a.pl::i, r.ro.~ ile, :i'fI TIIIIm~ ;lirl~~[. l'r ~ !-.at'lr.rd.l mU.:!!f..';'rn .fu .. ~ M:III S:rplihi=.in k"""~III~ !jildi i 1,,,,Y"'" niH .rlolU1.dL! L~~' ilokru UZ:'IllICi __ HiilbiiHin". ~It'd.i, ~tll'.dl S~lui1' mlil:r"lJ~r. 1;1 E: ~ ~HI'l~,yl ~Ij\ d.Jlll bJr rAr... ,!.'erl",j ';1diL~ edll~J:o!k n IILob i.ir I r ~II· eiL: bu Gum\: nl.llIIll .. , iflli ... duTJ.'hilel;:~'Iri:im~DCdu. d.,-, 1111;1[:1 .:1!urulOr(l.... A"l· ormi!lu. D~Il~tmi~li "'IJ I:::ill'l'" '11.11koesk,b .:!Ilm, ~1Il. k,..... 11"11nu.\ Lslo!:dim. d.:Jllo'ln ~'I[~II' r,4m1 ~"r"~ 1t.;.lt:l':'Mi10l' Io:rdir. H2.I'if"~~ n:'lh .. I"riL. ri1..J..... I'I!!h.J D.O\:Llhrl li[3!lndl1~ - lIIt'sa~e tf1bil ~d::.1J::Uk. K.n~ MlI:htr d;n ;lfu Ml1'ifUt1! 00 1lil~o'I!i. bti In~Jof n mllll~11~ "l .. n 5Urol.J:lf m:'hlkr Ur.l~ Il.lml{lJ. hhli~mdll ~ -"., t. r..·ltil ... ~.. 0 ~nl: h&..T ~... <:(·~i - 1\".. 511 olur p.iL.~iL fidL~. B.J sii:i.i.'1.i.i bit N:rJ .. l3'l topl,:,m.iL. -:. ml.J"IJ1H:.k 0]21 - 1J:illm nd;s '" Il!'d l.. hf!lolb edili!!Lo!k. ir. n i~- d. • b... hL.iL.'b:.I~ .u-!!~'""..dA BGlhi.ll m"d,;' t.1I [lmltlll bla.bo.bjl m.un 1JZ:!Jn Bu !!Jr~11..e It 111 f.......lfI ,iir .. On .i:iniiD.oe Ae ~il.mi~ I:,t',,~ t lie lntiZ:iIJTI Lemin enid • h J::]':;t i.em~o:..a. elt;~t:..-fi 'i'I'.: Ui!:Me k3{II'l.ctlk - Vr oUt ~'11. iJ .:ilt- - d~~ kL B!J IlnI"00':"'1 k~ ill"'ii ~j di!: lI:O'Wniin~ =I~~ir- dll r~ lct""~~I~. ·.r.iJ!I leJ'Ill'l h.kr btiG-- u1..1' <I dl1 bi -, di~I:ofDo ,."nr!'l Y'I!",;l, ... IOi i!l.JnJr .. hpHl, Tica.:rct Od~"'linm.yeni lir. :Fr.nI~" ~lIJl'1I1,"'E Ir .. .u. duron R~ ... .11ka dll' ill! 3-1JI - F..kl!!t d~1A niktihhnnt,;!dlk. l:iitl2jbm kIll" GIll" i~IIIIi, m.:iMoem bir emir Til;[ r~~ O.;jw'..l 1111'1.0; .,~ WOO3I1 tLl!:<Bli I::b!f: (j o!k!.i~ df: b[ ~"m".]I. ·ntl,)'<'mllJ.':- I::il"'i] d"·.q"IlA'f,, . 'n:.:.]d;l.dL; d.ll-:~~n .Jl1:'1"Ji~Li • HUto;e I,fe J;;.;1drodll Vt':r-'Ii:"R ,. . . - ,li:r-,11 11Z. \1I::ninll~ii' dt@.i' mi ~[-eEl!-r-I ....:E' ~,r.A 'I ..1, I~Hl'llvi::tn L.. d.il:iJ .;t~].1~Biirun ~ 'Tl'llilld"I'lI.:.r.i ''oe bULi.ion IJrl~i~1:I di1 rJl!;oLII" Y!ln I il:rt'Id'li!: Iri.dil~ceiiJ. ltb1i· 1j:I. B;'J~ d"lb .• Ill.. ~,r II Le·/ .. bJ Y.lpl~lIdl i Y II lu.dl:'("JdFl btl" .siIlU._V· ~b~i ih l.lDmU~LLI, 1- un: imi IJtI. bil .. i}] ii)' di., BII r:tJIIY.. I tadtr l:iU~1 K..,yJ.- diU ""I hr.L1. ~LI mu.dlIiy.:LI: fI "k -«'1 ~il1;'1 VII l,jJ ii Iii !nlBlin el~ Il~ mr\ill'! ik" m~z. j{ ..Fd...illolfl .cl 01 molZ. Bof-;; dl;'iii. "l"io"i'Iin tr.:r Inl la.lmrrUr etlDi~.JI·. f.,\1 'l!I.. "" + _ bii~iin r It'r. - 1'1 ;;.enin.dir. b ...,1 l:nlJlJ.(jiilCo.k JkI r .. Pt] r I....rI il~ di:: m"il· Lib. i!!odiltc~ni J:..G.IlrTIi)'~ldu. Vi ;tn. I,., rL:UO"I:l:1l.i'1 ."I~ ..;".. H Ie ~kl .sill:l:'y:I lDii·:1E'lItli~II'JI.1:'I a Jllfln'lQ L muviII~l~ ~w!)l,,"l:'k' I It' "!"erJi 'AI"i..ry. ~U~I kl!d["ri)nl,ln LI.ln)L':';Ie- du.n. . ~+ ._j' •• Lh:i1 ItLti .. r61 men ,·ij...d "l:I111m1J~ 01:'113" ti.dIT. 0:1.11:.11:. di",1:'r :uh I ~-rLnde bir dt"l:i ~~k~i~ IJ'Im1:r",cHIt L,r ~al~l~ Od..Mi~ ~'I:'n :e~i Ir -j'..... k ~~r..ct 'Pof" IDl""'1;11 ,.i:!o·lii ~tl hl,1 .1...11"1b:.r miLdi.irI.'lk nHlI !Ie bll'tJ:;ju,rTI"f"::Il mC'lILLU b.]!-ii;:ttil'.

,'''M.

r..

w;! ...

Y , f'li [, p, ltir ..."'111,,111 X 'L,xlr, ),1 ii" d IrJ)I'of'Ii Urnumi; 1:' .!lIIlC[, tiJtbikaLI.... ~ lm -Lr. t{~dis.. Itl ItL;,'l-' ....1.1 ,11'1i! k:.a.d;I~~rU["II1.11 lit ~ loldl":-Jl:ld.J.flbt-, K... rlJ:iLro J [c:rc:Li Fo[']'J' ... iv~ rr ildlhlUt.il ve f..&~;rr M'Jt"rtt~IJ~~ "'i;!'[Iml~ UIA tl rnuhendls Iblid Zi • .L1LiQJ.: ir Hu~ij~ .2ly~ :r- 1 ~.' n ...d j[m.I~tlr H lad Zj'''i.dLl[] inI::i ftl I!' .n RH~ :.r n to" I rf'LLll1lLtim~ uzun miiddof!L ITw.J. ... ·111i - irllliJ!' la~1 Il"Imll~ obl\ li.brr:.oo SiJ.i~ tllyic !!dJlmi~l" i[!:un']' K~.dil~1 r~u ~I'.II h~Hrh;:lL!il'lc .l!.~1 Mehmed .lr.nwa N t '"It 'J.... p.:.ll~ ~""fll~ln~ Bur:lill So.!jmjjlv:c:Jdi~j Gfl • 1"'1 IT IIA ~·I.... I If'll"< JI. .-.kfin T.ipl.l n,,~mil .J-,t'ndi.si t1'i::l!l. t. I """ T:iiJII. ~milno![). di:liLIo':Jru! Elii....i.ik.a.dLl K.dill:iL[1) I'lIul:.J"TI I I:,i i':':('m. Kl.dilSIJ'lJ, []]i,j~:.I.,.i. 11'11 '1"1111~i)(o I,..:roB 'I Iii Irt Ko:id.utrQ ~1Dii11l:!r..dilLi':clNitJd!'! b 111I1'! U nl..iL.11 ATI:.rOlr~ 'K,u:l;;:,strC!SU BIl;.rmJJ-l!'l1di;;!1 ~I' It.: t~.'1 1",111"1) tl:r.
J

.a..

iI.

..'" lki gun

te:sdli

c,

lbit~fDr
C'_ '1' Ni,j [US j iL-UI!:lli:_j r '~"!J' A d 1!UTi l.oeSJ:IL rindo y.a,p! n)~ I.. .:F:. n i leri~: pH~nmll li:iir.ii IIIq;unI nih~l!'I;'1 "'I:tilt.:· ,iiI'. Moo • d~in bt~m!!sin~ l'li ~J] 'blml~sl! .J..,. uv.:. • f,).:: .. "t i!:'Imo!mlf Jlf'L: iiI hlJ'lSl: 'tr&.rdJi. 8,,"1 ~ r IJIi ifdi'i-.:IIffiL IIIrkoij~l b~li:!o'J::iII m«.1.dud b-t.':'1 kinnd,·" f.. R'lyi.n: ),,'iI1l'I blln~ ib :.rk,m 411n,,;:a~II!. :Dllil .~'''_ !!-'i''i'' klr hJ r )'':'p:il .. 1lI 1t~~IIb.s. ~~ ~di :ti.i~ iis!J~ - 1,1111 sO)·a.!I. o:il..dt;il "r..ll1~llml~l.u. Bir ;sj_~ '¥II ,.)ti d~,., U~idi!:Ti -lib.u edileri!:"k Iki }'ii2 Mn -1i"i'I;1I ~~ til ,... .., L:- 1111h i'l .jll, ;n '" •

S;B ~

L.h:~r~.n u" a.l! i1LclJ&l '--1'1 ii.:l ii!!hl1 !I.!nrralr':i JT\of"I"I'' ' "~~ !If. "1"'81 ......, .... ..... L -I"l! ........................ M-V E "·~,.R--.r-1fl;......."...,.;r .-.............. .... [ ..tilflbu] tst.1noo.l

JI.Inr.:i¥1"'J~\

r....n .......
d \'ek - din}!
t_

r..

1 im'&lf'ill k!Ld]"oa.u gel'Ii Ill" Dr

.rm;S'"-1.ll11L h:tll

nOr

-I

1!:bL-j:i m.1.!llt~t",fif_ LilT'ln bdrosunun yu,:i !!!sa9Iu4. E:ij~ t ..k.';}'-I'":lL i.::.. ~~ dt;lind!:n hano:dlS:i yeni dei'l1l"1 I"'r Hhl'iiil~ .. k ~Ir. Eiil:h:,ssil ~ri.j} !lmb!lrl", ill ..levu]. 1I'I'I:IIk i.;::rl ~U[J:,ruR~ ~lm.di <I 1.IIlb.;. rl ...r.h. t,ut,mdurdu~ ... hdroyii 1L1I&i1 ~ bdkJ il'J kii dileu ,ir.

dt:\-rl iil!i!:ril'll!: 'boJ i J'lI! 1-;;111 h.~ rl ...l'1~ Hukill. r ~II lfi ini.-. diirt S~~'I: ';Ik..:!- rup :Iiol'!o'II~1Il1;1kolyd: • kll U ~ ao. E:.ii~ ~'i!: lIl'umnil.lZlt' r:'IJkll!E '''1- nl:m Ii!I hl1U.rn bj ~Ilm:!;t-·.[jn toe~l!!kk.1.i.I I.. n Ti'lilIboii,.J f f:llnSIl! • So T-M di~ ~ ,J..",I¥I[. ~un]uln butzi,ln idll[!!"! .. e o!t:mi~ti Hui!Jk I'fi1 eroTIf"ri mo!.J:lisi. h ~JXlru t.!:t\:iL:. eO! -, :n::k ~in llrb.rile Hllt'l~ F.. ki..:.lt:o:sinia. d5rl SBl~'1: '=Ik...t 'lIIfI~IOi:i. mi!:luftlln 'L.llli' .. r wrllli!JcTdir. V~r.ill;"n 'bl.r. k-:t .II ~ 1':J}'r!l hsbetme.i. Ji;in M urif' Vl!:kfi.lec ludmd n tu\ !'di ~>~- .. I, II'tlllt'l..b!!air,

I""lk II "k'HIJ IoU de.... mn i~ L 'K3ilJLLoprllk:l~ ({Uru!'J~lll"''' :.'I n-a mFl .. 11r..ildlo! hlIg-UIl C ~ eOe LOJII~lyml'1li1.1 i!''i''de d:lJr.l.n f:I().. II A~IICe.z:::J. riI.'1 II _ Iw.ITLfiI reJrl. Nu~rat.::n '~QIn tJ. i, tr ..m• E1r"rJ,1 m.,..-lil;n l:o.JILUIl.:l1 FI I1tbdlf ~Qy III I~ 1:-1I ·lsluDt.,y& ";dGiu I IU- muhrm ~du~l.:i.Ilu -anLa.m.)k i"ill 22 li '[Lrttnd.. to;JlnI:.n Eh.:!;..... I.~ (fo erennnaa Io:H~1 d. bir !.r.un\·Il'l SI!l.m:rJ v n ,a.i 111~ 1a.L:~ri"lt'r.f"'1! I J kll£l1du..iL. goeIX':na -;; 'IT .. ur, AU tramva IL'ld k..iL1m"lIJok l~ir:t n~TFlk 'k(!i rdlil-: i :h~rlc .i"hilmEk. ~ bll) Ilk d. to"pl.a.rlm.m'" }1i:'- iIItl.mu k 1:-1L-t,-frj tllk:.. L elanea i~ bl!2llr f,. -liL!1' .e:lm.eitl z.r-2<rI3~tlrtLilril VI:: 261],1Im"~ .d r...,.1r- 1j;1'I1'1'rIIl1tlf'. Bu sad - I'A ,; .JM) 11I!"lom an Mt1lo!IJB r ~11" l.!o' .. li l"'I)l' Ii~U'::I.!~;ndl!- ".,~lll Ahnll'll I 10:::. r 11"':-11 ml"di,inin t:I~ r.:rrrl. ,. ...ui l.. dbi~1 cit. hl1;,IJ:'.t',I"rlmlsllr. All hIii1.El!i bll" h ~111 ~I!- dmll1Wl.:i1. flrl'[k. MIllE I~[ C m:._v~li rci.!-l.re .... uvar ..Amli"lr. f!.ir.ki" 1(l.t\ r;:l ViJ.~"" L:1Zl1n !:r]a.hl me-elelerini 'II~ ~IL~iII whmiJo ~I~r Cd I'll >'(lI,lIti:! m~rr1l.l..rir.[1 ~"r:.ll mr~", hI! i-l i~leri liiruk meclise "Ir-:lil!AI i. i Fttl:!o·ll.1 Pl4L1 Niim • ..LJ:J.e hiil~~i:lr.I"·ln ... k..I:hi.-rm~l:]]"d· r, FOiI~:L uv .. II flit I .1- tl~1111 'V:ri-:tlll!\: H~idi~J MoMIlr(i. <JII 1", nnmn t.~,nik 'k.omLr.i!:.li!:oo' ~LZ nldt ~L yuar.m ·.-::;Irl '-I bil" IT.i1dd..00]'lt' .. ii il:~Lii. ri I.it- It'l I!l! dtT<J rtm I [rr... bf1' t i,:d:l~ M'i.iddciurr. um.iLir) b~d1 l ....'r ncf ·d;:;rl: bii.)·iik !I'Ib:.I,· ~ :miiz,s_h ... imkk.md" ~ ~kik .. t 1..iL.'Prn~t .. d::r. runinin olN.Z;~ II mild,," A ~]"!lJ:i!lk.t...rdl.f_ SD~ RLI~!f" '111i{l ill ':.rilolinaiLn llln.l.! "" ...i~ ,.j r-!!.denizi hl1[hli!:\i K.m ~1Ji! i1t.iRG-.U dc"';e:I.i laM ' ...iI....I:'! i,m&:'n d~il~~ [ df: hlen bii5biitun JH!!~I""em~ 8gn.y II oyJ I YO"r ~AiJl1l!n2lk. l'I: SiI"Jet 1:u'. Pl:Lll'!r"tll1 <.: 1Pot: ~ II! brul.J.II Om~·~nI.!:l: hmplnl m~1 .3Ill..1mil~ ~erl-oe.sl I:. r~ 'hu'1 m;ll~ jkind df'~T6L .2 to!~Ul!. Sl1ba.hl 1iI~II.l.eii • dml Riid~ bir ~t'kild-: H Il!ndl. 'Ir'. Bu ~il!IYpo1 Hu\:u f..:l\:uht: - ~~ !fLI' _ Il:.ij 1" p,i[ i'I.£i}~.~ ~ III IIi-.:iltf'J'e i~~ ~ 5.i •..dill' .Ak t1emi i. F.J!1... el - J 111n:Y-lo m...hJ'JI~rel -!J!WB_ F.I'l1 iki d~·lft l.:i"''''~ ti rr, IdJ ~ 101£' r;;d mi':.Jir. k.oendi D.oh.ti IlI1l!i:lrl.iL.rT111- It I:; nm d IU H uL: fl~ultur.: dEi1 0[11 ,I" • ~I ~ n. m.:il1:fhid Dldu'-'U 1'1" t',lt blJl all..3llkl.iI'\' Ifm;o, .JII:'- i .i1t ....r 10 ~ti'l)l1.~~-dA Ah. .... nndilli l,:,t'[ k.:i (;, II .. nm b-i1d. J rdl:'ll H'II1:1 pldli. T D~u]"fd.. DlVUdj1o:i~,;;tllll mf.! flnh. 11;'[.,;" lofdbiti.tn.n bldlnla.a.nnli j;!;-;f"~r:-l'~ It'rd"T H ..... tllllf~~'" I jj"k ise.tilfr I~ 1i:IL ...J:.n i~tm,k,iru bt.IJ~ei" ~iiIU", y,CoY. ~"" ill!'l II 2U I miTIll1d ~!I.I.. fllLn:ll ill mtj~ b1Jh.o::.uyorlZ1r. Ze:o:El l:oeL:l lirl .. rin .kill ... ... I"m pZY.:!.dE'11!1'f' d~ tt~rDl tdildiii~ b dJnIr.!."~1 ;~I': McllftltT Cfllli:t ,i !lti.:.... k 2:tba,bt:.:Ji k Ilml~I .. :NIlr. 1I1 .::Ii· i, -ll bot !t Id. ~l.r-. -yflile bir hnr .. [:tun Oninnite ta.l 'llburu 1Jml1n. '(m]]r;;~inl: b~:i;lldJr. dnl :imda.n :rolJlbSum"Z. LiI!lL:i!lUt.a. gOro!' .:\.tl 1i:1~l'!' C:'- i~'eIL I!II~ '~ini£e d3hL bu pi}- dr: ~ U~L ~lJl :Jjmp:! 2oJ) ~rn 1IJ:0 d ... F.:. I. i ·o;lim"'G m..:J£ri~i!!rl: ~r-LITDn.:;:J ~ dfiil i d ...d'f. ~I-I m~~.i!.UU oLu Millo!tll!T C.oe.mlJo·tli m[. ab.alllc~ diner km !JI s:.w.1n 1~1:.h.. mesi"h:.·I'ld' $::'101t't RUJ;. '1... t ne' t.: r I!:IIiII h",.i U.'Il:.-!I I t:'ni'fI!r~ile Nil 11no: I dilJn JIl,ifk ~~i - .;;.. r~"'~·I. II1t::i i~ iLoLvin~~i huyu'iIo b[~ ;YiloZ urli!U1 2 tWlmi.I!..dllDo i.6ba~n. II~ il~ - ;,:r.I~ I:oed~i-~'f~ - j(l~~, Jl11!'~~'d no. -:;1~.tIhil.l .::.. k~lr. .~lli;::.k allln 'kw]lir ~unhrL:; ml)Qr.J. Millell~ ~i:'""oeb mls~1ri IbLrr.Utrl;fU ""t .a.1fl:ja.nJ:a. Ar B hrl.m.. il t ~i vrnumi mii~toe,.~k m '}'I!:I H;;ll. i 6;11.. C'. it.1YJLm.lI. t":irbjjl!:" T1J~1. ;YliblZ: nm., t.O"~ra.~i [j'Io! .. Ii!:Tj 'Ii ril., ir ,. h:ro A klJ rI.. d bull i1 (kl,·!tll ~ in.i r ~ClI m& DB:! VI I • in.di!: ~a.nci dll kur1:m[l.!l ii tlJ'l- j_.,·t'l ~.;;kl· -'.<:t.D1J IlISI \'1: z:fd1 JM1.'i'J"j .. im~ - l' 'he n:rretl!! nl1Iiraa. de~'- t~dl,- krin dl!: ileri~ ;.'o·l1lJlIZ:biJ dnutZe:r .. @;:·r.:. I!~ I I Iu::.l.ll L - ~1I[Bfl.:.d':II'i h.rtlD IIrililOJ U I.iJ..tbik edilIll"'of itf' r.ldKI rill II hlTl .. rlll isl 'L:- me,si '!o·!ll-umu. &u mii~i:nin l~li:ih dilIe.cl ,mi".rJll - ir .. .uwtLI.J1J f:..Zl!ib Ilo![!'~ ("-.m h rA1' .. nn,.". ~It~ J::a"di!:n "'oe 'iii~~l,;,.e ..~l!il~~"," \111 I.IH" F [linSIl! t_ -'-' •J . I !!nI !lV.iL.lIl,ne~j... e nl:!"j ... r~ f IAT-:.IA" IIb.fuo! ~i:::Dr-l: l.~byl!l1bml'l Llr.. "-.]11" L .. •. . •. OI.,l:ln IJ ~mem~.: l'tln IIlt'O II of! - 01 .c..u.1'I n:ihtJfoft bir ~ IIII! 1':' hi:hT 'hbd • ." 1 IA· "Ii' I I" '! h' \' H r I'JI~ me'" £J... r=r ~~~I -1'1 r1 ". I ~ N~ ~I~, , •. _ • •• ;srl- <~r .. r; c:.1: l.ii I..l)·in edJmi~ d~c Hukuk F akul,te. dllJrt e-n.e .de ...lellf'J'I!!'· hi!l1[, etm~)..ip hl1:rol.li ml::~E.... g] llJyllJr ...t1oeri m~~Ii:r~~ olol..lio Ge\·leL ,f.. rm'2ii

hiiyilk
il t-~Ier

mer;· i
(em ~'1::1il'l~ii1w;

meclnl •. Ar;ii:inlinia.

Itk iEi, illi:.

J."r.....

r~.... '

misvllmm h.. :urltJdl~1

~r1i - &1
3.:L:ilin.d HiCii ~rJt 1 ~t fdll~L:

f'

S'C!rlili

:g;ISnu

~I~

ih

-·U h.J~ ~~4 ,...,1..1,1, 1:I.::un11k. \'1: J'Ii:!lo:u 11.dtr.line ~r". t.. L-.li.;)'"e ~,=,rliN11D1 z:h·~d~ Emruy.et mudur-li.}gu Et!i.drcs'!lJ le~l!m!rf'rr..'!k ...fi Jo:lli 1II,..;le Ull1lJo-J }U(II"IIth"linblJl Emn;)' t Mi.i:diirtuj;jii b.u"iJt1,l hil k.munullIiI. "'IlIh .. liF II""rl;'lr'l~oe b 1lJn Vmln)'~le L-eb-'iE rdil :;'Iir. Y~b-id.-t .Js. m .. k.1a ~udu : Dmi;!.'Vnll"n tJ ..r ~j·11 k"d r1 ... r" t.iJ,~lirill!o[ekJjr. '\JI u-..in. n,JlIJru rii ... risi Ahmfll a Cl!~ elJ::l: ~-!f1I.1 hl'l~~-!!_ ~i.iKu (~n mi!l~l!r ;!tc:riK11,~n~ y.:-nilel1 ~~ ra ~indi!' d-:qrn fl:m1!'\:le ~"FI nl1Jh;:akeml!! il!:ondi!lrildi. d,in b·illli);r'. Ah-, d if: .,dff: ~!JIW'i ~Ilm p.ul0i rmr..dIlk:1 Turk p&,\'h·pm.1 I blJ III-:I.ria rtp1.YI ·Ii.r ir... p r.. .;::~z: I. 't'.~~r~ :.0; 11 :ap1,man -!3'0 dun. "'};~:'(I\'!eril. i v. .;:It' ~~il QI.J]'IIIIU.:;tllf. I:tn- !CoI:II!J:. tadf'lenD~ ,n:th IZLtniELH T(lTiMi cli:spTcSL1e ~ijl'dl!'~lmr'llLi.. j• !B~r lilU-iJ.:i!: mal.. rU m !lJ1 d.ru. k.nd 're i:.el':lli;l::r ,Y.::nJ -[lir Jli'rt:" Ii' llfl ham-c1,,=f' ver~liYDl' rlrbr.IT. l;~iild:Jr :s-ur.1~t !'!II ik I gtJl'l 1'111:1 &-."!o'''~ I!:Ic H~mLil i~poJ1ulndl.n Ibuo:;:,t t.....i I.. r; ';"WJrl!:lin. ~ont,,",llJ. 11l"~. d~ E;ijriler'II!-~·t'lo;:~I", '~'i-I~~'I ~lndaki ~rl1i ~.,n'.Jn mUl;'loinc~ U.lnol • .a.:il't ~ift ~OJ~ 1;"Im..J.il a ru;;"u :yd::PiI"[HIra\: A..d\Y"Y~ Iil.=m.,::hcrilrr, .. ll;'rini il.lm~~ i-;:In Ti""r-rto Od ..~lno'l mi.l.- H~:ruIi Sl''''ifu.~a un h,;y_rm VI!i.z,i::r-elU mi~lir. Hi.ill!l.nin -:t.1!I .1:!lIIltllll"'~' ,.g ..,;rin. i"O:"i"lt.!: b .. ~I-!!....1 IRh:'hr_ Odl . l3·idllH 1'Ii!: 9~.k iy:ii .:'1 III. t' .. ~,1 11! I, 0:111'-: in"" dllro 'Y<i¢~ iIIr .~.I t'd~n ihs-a.cr.L ~iiI( Irli!: !)l\' • i Hu.:rul'l ~ UZ:Ufl m{1I1..:!11"(ttft'! • fill iI.......\. u(. ll,Jt:Jk "I,' h p~inl:: 'l!l!'ril~1i'I;b, ~..-tm~kwdlr. hi'lL ;!j~',Ui1 eden yagml II ulJ!fI ~[;I. tkt.,s d 'Ill" :'1.. ( ...~.kO:I::\: i.lid 1.11 :"klnlef'lmlI of;".!" 'I bit' 'ia:zl' '[-K: ~ rr.:'l;~ KilLflJR l$LERl 1.r. Bu I!'llI'ki !:"i,I<,,:ll"nlJ'i )Jmid,l'! t ......t:1 11rr.•t' In d...1i!:I~rlmiz:.i 25 I::rlll"lI, Jr· ml~1 r 13.Jl'lun :p;in i~l;d, ILOr.]. I)J up "'.II it;:intl .. ",1. C:.I. " oIl'Ib ..tJ~Lkli:ld r. 'K~':"liJ • m .. r .. Lln t>nlJl ..... '< hr. .....~·I·,.:: _~)lIdL,:lLT. ~. [II! !uJ6ll IIrzl:!.·I:'t1\ II ~·u'Zd... 1khil1ln _':i~.' .......J.. b..lu..... M ..li:.'1!: V tkill F" ..... d.dt.i Y .. 11~'7 bt.. }'Ql'lundi!ln II!!T.!o'"P'; "t ~ ~ ih[;!IC ~~,=,~rli~;n;o bu; ~'i'ii:lLkI~ f' ;,i Ir] :" 1'311:rn1~ n' mr.ariE !!rHI'!I 11-1' JTt. ..." };:IJTIJm',IM tMi«-dI:n-..6lrA' kiu" r Ad"".f" l1'lllf1 .mru,Llr RoHmi~ V .. ~' i ~} ",~ilkv ;'1~5:.'0Il)Jnd..l l~,:-l'1 ~I! l;,li!:tI II.el1 Vt'k;, ..-t~i!: ol)'n I:u .,rn'll~1 h ...:ml.u"L'~r~lmifiol if'. ~ Ik t:.LTlh!'ldll!ll :1uiler~'k ~rim;1nligLi:T_ ,~_ 1I1.'~~i!lb_

i~~ titi .. t:J::J1mt ~ ...i S i:Pd.e L~1'l1i P;!In: ]uu:vlIIIHL i... Il:!rir.t: [;ri" :'Illimill Ju. ~Ir. T ~rH!!!.d.e BtlB Llrz,& o:;qitt I; r:tlfl'iJ:I:: 'JI1I~~fil ~ b!JJ,Jn~ii:"':r111 m ik isko:lelerile ~;:;pru I..T"'"!o-.:Duli Clhu. A~·rup.'ttl"'n dl] s~rlill t.;in bit ,(tJf- fll p.r.slJlll11nn mih .. rl r:h. fol.'Zla.l~ml"L'1::1~rrull'U :1'(1 Tli!: I~ 'r_ ml II _ :R'J dl'lijru ptJ51 1"~ln "o!-~r r!liid - I Ilk: s.u.Uen dAh. ~'Z III T~ !;m. blllt,=~di! 1t:D1lil.... "'i!:llS'Ii!:!i.I~ .t t1 ~"" H.Jk Ol"!~t.i. fj:li It :Jd.di!:till.o:l! "f-!J(lr .. 1n!.IIl b~r ~&e d~~i,til""·l'!ll1::r. fiekA~l1rma. pQ-! iii...11..:.1.. do'l :rePlo'w "i1 ",I;:rol' ~hu \i~ndosun.1l hN IIil.""1 ~i!:T~i u·JJ!I ibdllJ ...h.lll "HI~t.:.lr_ B1In.:. ~rr_ h.::r ~I"I'":I [',1trmi!:ii hb-Ill ~U1li-:.f;~. 'b!J.o:;uk. Sil"_~toe bi& k,;,prjdo!n BojlllilJn hi"1 ADlfY E.1JE ~hlla~ "-lk .... "J.: fi.::.gru poi-~31.4m ;... ~tnil~1'i i~h]i!!l!lr~ ...k&IirT11i11)'olP11~b;ll!:«k lair kllplan pELt-a, C~Z~lrna. ~'If Zi;r;r.:i .umnd .(II I!'=n~ hiitiin ;~li!:l.: .. Wi 1II1~iim oldu le...dl.!n blJ. ~.I'I~ .. ra. .. kta.rml'i :J'olLl'i't k Gellli~;nir idi.m b.s..ddi 'j' l:h:i IlLdI1- miim . III III bi ~r:t:

l..iL.TIm,,14 l:.i!I~I'Uill1l~!::r.

l:a:r1f~fii Y rli M I'1", SefB"l~i ;;:~" .'0 dl1 Zi~lIH..."k.tlr. Si!:.,..p~·~ d,,- ~irL:eti H.!!yrj,.et!in ~~imUl!1.I.%I I:.n - • i[~~· ... IIJ] d!l'(tlt']o'I"'~ h.w.:r - df 100~hl ifdll,e,="~,,, 1;I1"n. )'uI.l. 'llllrif!!!~
~I •

."or

Cum4

DENIz ~i~tllia:YT;'y.e~il1

1$

Rl

yaz

'1'!1Ir ... f lLTi'lfleler:in

H:.lbuki Mil.l~llu C~~eti m~dt M. Ll¥ini:iF ,\ ill~~[ C~ij"l!!baJ:li !:'II.hl i, H.olJcn I:;rum ab.1i&~1 (I;:i1ilim.IJ It - '!lrllliJ~ V-r"'u Ufi::l!Iit:I'l;n mexotrA i ~I ) iJ,[i:ndt'n I ~i. ~~ ~i uilknnm bllnlJ. kull"~!Il"n'M ;tQ till ~'Isile mi..!. I'~ diiini k!l~ .. ID'1·:k;r. ! I'lQilleremin t&l1f:i iinr.ini!: no·, III' 1'"' C:eti'li~f( in ~ iIohl - - de ~n to.tJl.~:n 1blJ,Yli :JIr-:.;o,.r Ima.\:IIml~11 • So'l.. ..f'I: m.i.i::D~~i ., Milll!:tl~r CBilI. ] '~"~tini:J:J 3!..1::i1ledil~r~ bii·bi.i, ..ijn·1'1 ..Ji. lJ::o:eiiodfl'l \'I!: m.n>:ud ~nlJl d!! ~ 1.. I'i k.. l.!lol.("~"iIl.:U_l1 udl~e if:f]~G;ni '!;hr lel(lfmi~t;r, Hul~·-I, Mi ir'11'-r Ci!:I(li'ietlllifl -')lI,hi; 'Z.nrl Led"i!irl~n ~"I~illnl . 11 H.ac!Ji!: ". ~c:lan hllkhlli .. rnQ" m~.umlO :1JX11J....1:: d hOI b 1(1~1< .:t,l ""iII v.... A . mes~ e ;;i li,"J f;,., 1Ir1 Cemly~ hiir1L: mi"di,;,.l!:i ~. I' - I I1fli~i!:lt'r 'i'!! '[o~re:o:l!'~1 ':: r",r1.Jf d rin I"·r 'J ~KoiI\:br,

a,

u~ ..

on-

M ...~nu~;JIit F.eo!,
':""'~--~~~------

,.~)!
~'tI)[

SlI.Tttafioolu VI!: dV,ll1'llnd 'IJ' Ptl~n oII1T'ZLl!: i. letkikab

t.: ~~f
1['.r-I11t1r

Ii"""
nil

btdU[:!;Il'IL

:hern de ci\,=L •

1.Jt1i5 ...e bt<;:: ... t (II _ .. t,{.~1l:l

cd ]~r.. Id~'bl_~·tlt

Maliye

ile donou

Sam

l"ilk-:'L .. In:j c~~,.."ryH 'Illbl".sL d~l!n' lf1n.drn AIun ...d HuLils;.. er.n,,1 FIHlIii! "'I!' 'RE'~ ru. .;:K J'I ~~il1 lIe ~1:r.!:I:I:r. !.1oJ;"fllt1o:" ~~J~ h='" ~:...~r-.si.J1L ~!'!.!lbi~ ewl..t ...n bil~~.l ~il>!:'Ij!\:I1 ~, ilHt.r 'Rflr1JA Clde. Sili:,noo]lI.. Nil.:O.. bil:. rib(:~ ,.~ KMIIJ cl .. .l.:w':J foollll Ii: b" .. lo:mnf"(1 t-~Jcil: I! IT l~of1"d . Doo;:I!' tier
~,tTi'~~

k"IDUru

tr"liyP!

..

rf(fjJlJU'[ III! KUilil1eu::t:'

w.u
IE":

Iba~e_ , T~~Ly~
lualli Sl:n ~ ~Je ~ h .I.)'hl! ..k

1l~
.

___

iOoIi-

O~ .atl

1400 Kr. 150

fIliO

r,

Bir .. y1lk

151)

~S·ON
't ~ 1.1. F 0 til!

I-4·ABERL·eQ
TEl:.

e a A:"

••

,@.

Ar~l
Ii'! IIln ~JU .... ilt; L

..... T I!!i:],.S,iliK In&;

jl"l'~r.aM"'nf!dt:L11 J!3l\id ~I.IIYII'rlll:E. P to a-J'!CII'" JillJ'I"" ....,IJ"r..:o;'·ff! oSof~tUliidu oNn r.IIJ: !!II·ulrl?la-.... II",l'rl... .)'",r r.iS lico!/- • .fIil:Jt ~ "'~""di. liI1kn-a ~rp.prrp c, .,.1'~11 .. ohill)' d'r.n "Cil"ll"l'f.;Jn--:f... ~rpJi7.&JI II .... n~nUl P:renQpin ilFuu:t::1'i ~1I1"1"'1 ·r crrriti lI"rJ.,., ...n........ ""n ~.:~~ o5Ir!in ~a-~~i'rj rn_i'!! !I.lLi~Llll.:;l1a!c nAB. Naztl'll, e,"';Ir-la,ndl ve na:l'al ...rpol",r.~11I IHi!i'IJ'..iI.l:.JrJr .. a ....I~I.I-'n!".ifil.l. M!!:r~ 1 r.i I • .i h I i"I"Itri;'. [ur:I.:'ll. aJ .. I....a .!J"1!,,,,I1 !toIr~rl'Jt' donanmll, r ll"i"rI'~;lprt'l'i blil' !'t-iTkkl u._nI.::11'" .ann:lh i !.... 11111 18 illl R9I,.I 11... C:;. ::!.I ~~, A) - ~;!h."m :::f'r..IyA-1.Ii'(lPdil~ ~rr~;J1! merasiminden SlJr.TIl '"1.1 "'II .<liJ rll"l~.-4~&.j] (;~~~aiIJa;r. uuu, ~.hl~ ~1I t.llnl ... I i~t n ro i l!Il!e~ .• 1I-J.aJkp r crphi"".i ~ - I~~':.~.:hJmi~ ...l"r b:irT-rle~ mer"\HCQ ·lIUHinla "'l".IIir~l'ri'l~ ntll.rt!tlJ!tFnd tI m "-IY.'.Jk to J 8qn nm liimuZ'O'Iff, r;, f' lrLi t~.s'i>1 1.;1 ~ hi.l:\· ... " IIr"ilhJI<~I!["1 "I- nr in -:odi11!!f; Ik ? i,z 'In.d.1 r Ai I.. I'r.a nd'r'" ~rr.r jUr' ...o)~",l}rt I '.Idei'll . IJ'J::. SOlirOll" bli' J11.l::m..;:\·I';Il~~i';:1 ~tl'Tc L tlr, l!!u n'JIt"1I - r11!'. ik. n"l. ~'F"titI1" •• F" "'1I:.I~IHrn"~11 f, .:Ii Ja: "lu....a • ~1L1iJ'.n,... .Ft.ai'i.pp'. ~1'N!i1ll~u...l. -ehn elan )"t~e It.aXaI](_,;·1;' V-:";r'IN .:.t S .. L~n~ro, ..\f~ ., (I .1"'1.:1.,"Ujk \'1· l"L .. N~'\f""2 .m_U·llIt 1i:J4'-4l~d.(j" IJoII: ul'lu'r£lr'm.::1Ji'll!I fat.El~~di~ • BoHiOllCrJ. iit el ·Il.f Fr"mu ~.:i ::-l.l2l.r1 M. 1..I!'n.... ~ EOI.I'b<lUo; Bel.cdi. ....:i~1 ~...i!.'11.J::!:i" ....i".RJlzt':ii"'n .. ~p do~ru ~e.-i 'l:L)tllIi~Jlitn I',:;nl'~ "'iT,fJrl!! t.,.,e ~'_I- mnt 'I"'E' reJn .1"10:..0:11" bu_un:.'J1I.;~I-i!1 .,~ 8~~«h:!t·t' 81~1T~1·(.; IH.::m 1~..t:Td1[·. Il~~~~m~k I·tlln .fr'&I·.II!C~ill':1i~i'l1'II :yn~,,;rI[.11 •• :oj rl'"l ...litll'~'" ... dil.ll1:.Si:llTln- I-~_ tEI"'(1 10:1>;11 ~ .....ra-kl..ul" P-¢JI::; ·[i,U~I,u1 di~t:!~C1I~ ....I! irlermdcn ~~!.(1t L"r~ ....Ill ~1t..."mi~IJ'E.ri h'llnirl!ilninrfrl1 ~~ ·n.. III ~ "1 ~I· dO:H:ltlll't'1l~ i1~::1 r:-"II·I:-I'ilTt oSIIOO!J.l1d... 1-:.- ~·lrrr.1 ~;]11' rtru ""~-t;'f I:!I.rI'IlSl~r i,r.if","'c dl1'1,,!k'r~.. ll... ,·A~~. '.a;lpa~ Ir~ ~ I.m i .1~l,,, G~ 1'1 I:-:JL !::d.ilrm~l",n1Ir. ~.iI h)I'"..:(:1 'bi., k.-tta r .R1:ld-lkal .. "lQ'-IIllllt~nr:l &Ir l!2iJ'f'"m'~ ~rri.E,5'!!: .H!)-\I.'~[j'iJjI'all, ~~.;. ,J.t:'L'n".!TI I!'n'.i- rilll FJren(.i(l, lli!)!'L ~o5.rl:ll::.st '!. .. I '-Ill'i.l) -!'111111 r.illi:: 2!1 ~ ...... I ~irr- .. I ",",1...t",~ .. ;;1 ,l-'iJP'- .;;:'I""rol!~ ....1.. ,jXir~I":_t1, JiQ-i:EJlIll~;n"'·.r:1 . Fr.J.L~II\'. J~u·1• ~r.. 5-ot~~gt"<" L1i'l.P.£ )"' II ~, ~'LI ~II:'U I",r I .. i3i"• .I ...,~yiti.i~· j ..d«,,~""('Inll, bll' tl:lk -I ftli~i!'n .,4.-=;rrri?Ifi!f! l'Iii!r~1'" iI".uyr.~ ...... ",,~';n~ ~·-a.mmi Oldi.iTIli . i hi1·""~ );l:IlmrHiIi1li .s;do,:,il1J h .. LdI' ~drll:!- Ill' k.-t·:lIil 1. 1·. LIt' .l:3u ':Fikrlrd~ ... bHhR5. - ~rrr n In. Qnr!!l!I rtil"lrH r..,gJt1.:rll t:d:ciln _ Dl!ll f En1crn":OViln.. .. I.. ~.oF".. "oJ~ d..~. m;!q' .=;-. ~ih J(- d n.lml!k1o:nlr: . . .r.... ,I1'.:II'"J",r. ~~S'-I1'!dt'i"dfm Ji. hIp' fU'-iiE '1 lemi~lt... F-kllit. Pr~n~ r.c-J to k:IJEllri~rr..,~_;;.rdJr_ 'i 'i-. .. l1l'o'1JI Ll-nhmdo:S'~. :I;};;] car rnu ~.q"'.uu·"IlI"Jn"".a1't riJ"GrrE ;'l,f!tml-ili"1 fi!llu I: br""'nlt'o;;imn t-f~i~i r.", L:~a~~. ~Ir [Okllu nn'ill k:.ir;:an,.;: m[-~~I.NI..II' p..troalar rr.umessiller '1:I'0l· ....d'of'in !=Jr. ImrilM'mn li-J'i],t {io,!l Qd'otI". hifdh·cler ... rll:m..:; ve ~[-mil~ de pa:rti- Sll1d. ~i::r i~1 L.;.r;J In m.i!silc ·I!rbl!~t~ ~.awat!=J ... .& .. yil .... ,.,,"h~~..,l ""up ru r!!"l:u..::l!n.. ('i'I hnr r.m ~i'lfli • ~..:i]l:I'rll'I" h.u"-fctlc ~~~el-rlai r Imz .. o::dlbm~ 1II"'};;J·;""E-]~Ir;:G"t'ril'l~~1 arcamr iN".::Iirl""~:Er .al':1frlll"l'lo1li-ree..-tIbc.·Ato " , fin~ltj~i -ihi. ~fIIl t:I:TrJ§Lr. cttlrm"n..ir ••. [- -:::rad!k]er~ m;J~:.I~I.JJ-d" .IiTlIrA ot;Ir.::11'11 ¥"r ,:r.& p~ciirlll"dLr·. Or-..a.s!oT 1111("<1 r"-lJr "il,uin M L:-(al:l~ I ... Spol' .M.U~I~ n L 1:- vt: :I.:J·~r~l:,,~ - rlU IJ1ti'C';]r;'Il I t"IT' ill 1!1.rr:~I n li'I.,!t'U'.nmo'!'i!r rI'<pn~:IIIrI.F'~rJ"I1~ ~';:I'" b(,.. £D. d~n ik" lJ~(...i drill II'III! J::["lI"Jhrtl:lb .. I.e1I)d~r ZiI1r.;,).1 8:11.... "·· mlJtl.u 1 b:r Ul'l.iJ'el ::a11i.LI...r: III h~kill'i'~ " .. 11P'i'lr ~i'I,i~. ~'~nizc ",i',l1fic-'z foSI}!.oII'tI1L-nk IXO ;:n iIron fj dur ~ ... &Cal ;]l:.rOlfir: .bl.h.:r:;:-:I:I !i¢:de do:mi~ r_ P':n n<lUl'1 dil:k:\.1mi r.e'l~"'r ~ iij'i:!'! r.;r "'aJ:.".I'I..-d'l~. Br'&illll ~'tl'ili~O!!I1 ;;1.:1ijrml.h ...! lJ;'"Ordu 131' li-ctlnu :mo: ·kL,r~ st'iJr J::~l".N iRicril'in srmu d.1 r~ r.I"'.1."[m.Ir: ;::..r:: .I 1T.!1 'i ~Jvm'f.l'i.. :lHal1 ~k au !I; JI! ~~~_ .5 I,,), Ik II L k:.JU.n rn ~ r:".;:II.Jk];:a['] z:.;.ful Uq ·::ail· 11- lZt:.n"!!.1E"I o1suI1 is.,1 ~nllh. rnunll!'h.ul ....ln i 'n L'i'li'IIm~r~rtjr1'l'iJ!: 8ib.~m.l! . -"'''' ' ·...1 s.... dl!iTI" ~,IN Ol~i;'ttl:-rro:- ....e U~l ~n ;; (.:- DhuCi ·z,ir ..t 1kl:ltnrhil; r 1'l.i.cude .r;-f'"lr"TII';!· n-~m"f .. n'i'ln uuJ-'TrI1'1'!~!!!! ~('I['iI'{J~-L' .-'lor flif 1101 r'!i ~ uk..... LUI b ~Ie l--i'1=-e,Y dli,,;unrnl:'o·t'n 'hukiJnI .- it;:m VOlP1I~;]!i: iJ~r tijIlPI'"-[I~ - nQ.. ... t=o I:-.....i~~. . m~s~·ib lx.:f A, IJ 11!rU-n d~ ;h: R(jIU':1 ~;]'f']'l:!t 1'i1." 1'1lilf'"1"'- t-r-:::~·bbLl~ diJ~l:TI;]n ~lriu(::·J beT " 1"11;'·1171 KIJ ..l.a1'"4l ""Q~rl'l I l~n.,.ri'iJi'l ~.i!'!i'~nl" p.J I':en~ ~n" bu.ll r:'":1I:1'"-1n rnl:::1 biz k-S t:ld: p"r~·" ,- mrlttOid~r. r ;1':11.::1rr~.!to ri'-!:1,tll}'tlP'. EI,fli.lli m.:...f,·....I'it~ .U • n.,O:.Jkll idEL.c 'Jm; fl'11l!lT L"~"". iml-l.::::nL2I '[111:;'1 I·LFt'itJ'JVMiJ .1f!C'1'iJ~ Plll'"l[1oC'" 1'oI!P'.[!~~.[1.1 O'1lrSldn't'Y'C'. "'l:liir~1 ku 1..jIIlI b,l1IJI'I-. ..k )'''' h~1 I ...~ "·,,,,1 l['!'Ii::: 1Jol000n .s(iZ"of • III k P;]rIS (I (A.A) - ("..1I~e:.t'r, MII·.!-t.-.I~IA ~.nJh~a-.!'1 1i1P-l'at!d!~ *Lid~r oiad'iI' E.rr 4~ L";ijrr~ iJ, II...}' .. I d~ killn: J::I ~iIrr't'dir[lro: ~mOl~·.~·"'. H~~ I .JJt'~l1t .. r:r kQ;11~rU~~ M, hltlllll:'>." (")~I' - '~I"f~i-'lill' "ilit.'o!'I lU-/O"fJ'r;~1'" '·}'1UJnr.llk. nlm !:'lIlkl'" ::m·:-I. ,;1.~l bJ.r cepi:.f." tc~-t:I~ e .md~ "lD1I!~m ~ ~ ~ G-~lJn .tll1]k~L I'ri21'" ,;:r GU1C= ~·I:'UI Iill' G1lffi fi!.fi';£I~~Ilj!'d.u r:J.Li bti.... ~ill' ~[.d'~. r.. irr,a. r:n~t .td IJL'l"I~,i1l ~iL· . 1JI. dol: 1 -1m tl . • 1:Ii!:;]t;]T" l.m1;]r..::l" rnih"<1n]:IIro::OI j...,.", - p.:!.rtl tq.h1 ~tmi~ Dldu~1J h,I·:1l!'r n·j - iHi~ • .K1i:i"'~k Ju._;o;:, ... ""riij,d'a ~I" II':1IMI11 tik~ d~ ~ r~ l.,.kil' Y"I· ~I Ii", ~Ii ~.... hol. y "m 1.JIr.LIliIl!rllloi 1K!~i1t;:1·<:lIlnil;']'lil~;:!·. - rr r:lo:ti"'d1r~[:r. .. I...r" lr.::1aa1l' 'i'lp;I~.I'"'; J.r::.Ifu,I"'ot:I~'-~ ..anilJ'j_ mn ... r'i1:- ..:t"Ir:n~ ol~ bizh:r 1;e'T!:k h~k':IH' r_ (;:n~t[-l~r ,. I:!nI bir 1- k.i.m ~I!J-h!r' .... - JlI"z' ,brzs:a-' .I':;" )'ataZ1~IH'II!'1[ rllll"t.T.d'ii;JfQr1 I Hi f~ik H,uh. Aer~k~fl"'. ~u .m;II[~isl L g[-Il:!k mt:cll ..1t:'rdt: ,.[: 1J'!=i't'k ml!n 1(1 - nIJ..... ti,:,~ I:'-·Dr lioE-mci-:ll:!o:lil'. • H .1~ I.~ ~"'.. do£' lIM)'P .&... d'-a", } .....rrJl'R .. ~ loip' il-....:l..OlImlurund;:an i;,lkmL-tJ[. (.;1!'11~ rr: tI,-d-lld .kl:ilrlO:;]~LZ.. . :!'It!!:-'J. e..~d..[:.TI IS" .rH;]l'kJ:;1 FI;]r:~;]' jJt 6o.iw r;.::1p'Jrtwml.:l"!~ &ijr{il"lii~l~1j,M. I't"I li'o... rit'lill tiil.-!'n Pl:lr;ill:!riml:zl~ b['[';]bHt't' ICHit! II':I, .J.1)~.-1i. I.. ,.( . .:!p, l .. Rc-g'JCU.J1 tt'.;kil ~tl71i~ ...~;:e.lil r"'m "oI!J'.II!'! .. il'~fi Il,)ltl'n rI'11 t.a Rill! III, 'fnll CIr.1I:.dIlI.J.rnun df..dij;li. fl:l.r;t"'II_Io:!.u1 p1'nogTr..:rm ~clllk IN ~IJJ"~II.. !'!old·'!!"" • F':rit 11 :;u :1O)!'f-'ll. :p- r~' ~i Oir~IC- ~1l'1, _""l'r(lp' bj 191"" .... I hi ,\,'~ II III rillY' 0::.,1, I. ! tl k 1IZ'di'~I:z ~ .. U. b~r 1"t"'k:11,t-1 l"Iil:.II'II- Ill"l«t"'~~n:l [ilhm.m Jru'tliM.;I11l "1!l'f4~ k,,"!'i'i i o(!lMLi),1 Ati:fr 'Clin IJ, oi)l.:1. ..... il' .. lIl.,. n 1:'1 ~'IIII1. AT !B:i.Z.l i:1fi11~ .r._r-ilil IJ .. L.I.:rrl :!o·iil:scLlmi!- -::trr..el;"edil'"il:'r .bu:rd",~ul'1u 1.111" IIl"o!Mff_'j-";r, ;:iii'd !.i... 1i:Jr1.i ~ldiiki3l"j. :':~WA1 [ildwen ro~-';Iherin ~.• !II: t'J~ oli'lr'l .-11=('1< \J1l-s~'oo min; t'Vt".J..1;:rn Sa-ir: 1.Dc--1i"l ~!1 p'L A l ~ 1I~-iJ"n..i~ "'<J.l... U'W~r~a ~"".Ir"Jr:li ~ti~rr.-:.u·';~a .1!Si1fG ~I~m ... -ge:lmeri. ii~ ~W.~~ff~hiimLln. ~ :n0ll1.,:!o. rlf'lfl~t. III(h_k1 .. j III I!.. bi"lr '·r:l'i:!n Ni. Ik-k-d.~·~ ~ni ....I!! ~l'Iblle 1-:,;;111·11.~ L111",I 'm·u},t.::11" l;1~maJ~nu , ~rUrl!l"'I!'I:I'C.It, -'rtl4til" fi rlo:'ti!i'~i o'im oJ lur_ SIlI""'III~. n·II~"'Ii".. 1:'1" ... 1 dl'L~~. -111['] Ad. mrb·u:.sJa:rw l{. Jl'lcql."'I:'~ il,,1 i...1 blle'it· 1fID .... ~ obiii' Jill·..'i'o'Ii;oo~ nlrl!Ii'ca11 .::fD~.:Ii",§"U 6iii'l, ~i.i..=.; 5.J..nkl Ile[~~-,,' 11!~.d.I..r dl"nil .. lII .. b,:. P ~ - -J:'«~r; i ,~ 1-111hi... 11"1lunuTI':JI1. II DIr>;Oi.;: klll'Jsdei.Jr VI:! 1!~·;IIlell rlJ "':f'- ,1Hif~af!a!rftl'f5l:E lIri!'rilT,lil!~i!'~ hn.::f.:lr Jlal/l~iddt:!" i ~k;i[j'[ilc ;~r~ S" .... II .::r-L[-TLm 1.. ,1J lIul (Ill hA~lllnr ! h.-"'lulllmi~ ~., ~H - 'i-r..ll' i~a ~ on!'tvl J~it-t1 [,rr"".r._ 1!:!,Jr([~I'~1I' ~;:~[ b1.J..n.i1: 'JI~ (ro-ronmez b· r "-U·i·Y~ in .5o..;rkrr: i!Fl.Jr ,"it ·,1 . Iii, ~ ... !lh:!i[- ~I:!' Irml; old I~ I "... ruJaudD.1"' dordrJ,r1 illip;,J lUI~r,IU';II"u:. l.e!Iiri OlIltmda. I:.:a.r-:-~t !!:.jj,,·or ,,~ bu l::U'rl'~1 Gr.evlHdr[:]'[ b:tl1~ M 5 h" .}f I~ =. tlzl-: IIlll 'fITi!"gTtl~lInlJ1 Olml p,[ Y AMJ' 51'01." A ,lIr ~i !\r iuukii o]iim ,.Jnii n~ h;:arh...:!. POlItmcL.[: '1lILfmm bir I.k; rr-. ifrfjll.':' II.. hl:l- n:ttl-&rL [I nh 1 I~II I. h ~~ml-Lir. flu I ...TMlrll1 i I "\11-1 11. ~k .. kJ'~ k- JX10lr .. k 2;U!!nrun JJI'Il'"llitl-lli - flrk.:Jr: f['j ~I!~· ...I<·-'I I ~I.,.i'!i ~.. m-.II"'~f"i11.:i .. ... :t ... lilk.--l('m.::rr.:"~ 1 1.i2.1:!TI I':'I!ldi :'·[".i jj....~11. Pr;:n;;11I' • ilt"lIIden. ::IIJ JD 1:..; Y<I tI " I 11 tlr. 1 ~I r ...l:" bulkll ~ n. -r: hr.IllJ J nil r. noJ~il<, i~, I:'rkl!k br&~Ldir. ~ ~~i!t:1ert' 111~·bl I..ttlrllt'l 1t.a1lb: -::il""'-::i1I.'rtl~ ....rLH :.11.1 . (ir i1 ~ r rl·-Lh k..r.rrn,aml!lsi·li It 1 I:.'y...... k(,-,-fl "..-.p1.1"J1;:r!'!: 'il!! ~I"'TI 1]·.lTII,,_~IHII bii i c-I...kt Ir N.ml ... I mind ... bit~I I --I t.llrr[-k[:L [!LJ1'..~"o.T;t.1n ~.I:' H:';I.I. ~~- kurl'rrlo:rk tl""-.: ....Nn ..l:-lI';i II 2Jr:I In. ;oj 'rnill n bu)'.... rJ'. ru ~"" .t_. ~ JT. In.:l,. !Ji r~ d ~ k.a:plllDw..:tI1l tlll-L .... f'lll'i, nrlJ.r/,jU 1111ll' II'c" .. rllui I ~~n ~. bir hezOlir r b[ik ~: Ii'li. bi .'4' I r/'l".,"lul.:uh·;'l.:'1. ~L .am) rr. !:P Hr.n' l.~ oli:rueu:1u bl!!-,u1 1':,,11:' P .. m 29 IA.A.) _ B·lJm k::!·.. in~~ It " meb-'us Y O'Io"<I.dw 'llmliAL.d II!!I11In o!tmt:'A!! ~ I.-oIJIII.... B,I mi;tir ..... klln (aIr x..~mi :!J'OI:!'IS:u.bLt:l..mn \'~HLirbi l-'mlJlUi!t'1 do~u h..ti~ Sill illl ydJ I \.!: bihr-:li bu ,I.~ li),(f..e rn IrKald p'dml, ~f~ m-.l!""IlI~Qn.rn nl~fU." I'IU r-trrA'K tflg" ....JnJOOIl II ... ilil'" ",ir ...~ r.,,!...fller, II 'hir t- k hu- I E.n 1 ~b!!~ d!!Nt""h::rinr.:b IklJ•• mAiiTi::I~l huh ...!! 111 ~\'IIII f:_:1U(!1 fl dR.r .;.lfll'Io h :a.bcr 't .Hklftrr. ({lin J,,, II I~ t I\.1 ill i mil,.·I .. III ~ 11 ~u ~""di. m .. ]i ~.:: 1":':1]1 bll' ma.hlYtti h,]_z' ",1..:1 P .. r S :!(I I A.A I ;£;dt'!r II!'I'" I!'~ .. h t'r'Ii I.... I:',,· .. ,fi t' lIrkml .ui~.,~~ b.lf.l d~~il,;:; lile t'lih .... _____. bu I fI I:..iir.nh.:l I II.:: 'Ir--i.rriilLtjio! .:1';::11~,,1.:1Jr:lirLik ttml~ ~ e IJ. tOllrih~mberi. A~·ru~hH11I lIillu III iii I ·ml r.1E:~ iy~ bilm~lJiFiili'l litH'· ...... III h.idi~L· h;:ak md:ll 1...!!l'1 bil" ~~I'I. D1i~ Iii IIII-!h r.. \.i ...JM,ki h('liii7 bu .... ol.) d , ~.-II,l·...~tl 1111~I r IIHi tlllli.I.1 i .,riiini 11!~~iI tdClI'"n1i~ b'JIL nU)'r"oJIJ). )". ~ I i'J 14 :-'OlIlirDnI'="rI:ir beri ... m ~·iITn. iki on" bi I .II ':'1J~t ~f, il edd· ,:t.J.lJd '.ir~• il'" j),t-~ r....-:tir. SOl .11' Ill,"" 11 B;:rnk I< 1"111.;.: ri ~.Lihlf~11~ bu "/ I~,,"n::! rr: 1I1'1"'rLrI1r. [r.t~ .~, ktdp]lm. tez· ASII Ko,·lemo::k I ~dl~ilT' Ill: (II: .\bll;]- .. nk~L ,..-;:rp n lK:r Fron- t.. ~ t" I!"'i.i. ~ 11~d' nI.... i--:a.zubr.d,- ml n~ l ~I tt:!r!nil helUi fll~ <'1"" If~(,lu ...r:a.k 11:111.i il.1.nm, ii I'" .lIrlr .. , I~ ~ II Iln"l! 1;101 •• ) Ir II ",.11'1 ...1 i~,"-, linl~t' I~h ~Vrllllr ...d.w n It 111M 11 11111'"11 :r-II I'll 1<I...III1:J ~i~ IJ 11-1:1... ...1 hml1 ~ I A .•~.) - I ~I"I'I Ii.., 11,111h~ II· I Ir. V'G·lln., It:' {A A.} (,,,,t:lelcnn II 11 i~ IfI('i I~ II ~IIJII'" I_......~~ L r !:o'I!" - b.i~rl y 1- 1111.J, In ImltD i!:i.r...kin~ b· ,Iiloml~~km\illi. Um-iJ.D1i H. 1~ln 10 I"n~tl ~~ • ,,·il1~·' I-.... ·r n I~ .,d~ klJ"1I1~rli:1I ·r.. :;:I! . m~~ oi;:rn UI hfl7.irOlin I 'tII.!II I"rlhlnd~ S..- ai d"t-.. dUl'lIiM'l I[Ll)1t1'"ft"i 'ti;],"T;]kIOlrl.:l hr. rillll"r .li!.U r£e !ll-md.;...d!!!n n:iz...:n DI· ny f1w ld..:i '!11.0. u bulm-:J5 "JOlIn ~UI~.:r..... 'rE' t .. kIArrl.. ·j:·1 ""1'11'1:11i. -::! ,o..h l~rlP'! .1:-'· m~p:.J. blk"'~lm. tUNU.s NA.m ~Iin Ylld;)n~im n ... b,r I :1m mli~Jj,.:LIe:II!:J" h. Itrr-.II.[-il:m i.... IT!.'!'io; I;;bh]~rJrrll~. ~ 1-;111..:111:1 ~~. 1II.:-l.::ll'n .11'"1_ C tLtlo!m. I ~ mi.:nrt.1-l· e'1",",1 W' ;':1 k Ci.W1l1un·{. .. ",I nmd'l topbell~ Ar,idlJk " r"f!rllii Fer. linl In Ii IIH'-nle AI.:r.lirrk kl:~' 1·1 It'!! r<"ll:!r.'k r-r l-l 1_~·ci:UL:IID 1Kli1r1:1 ·II·Y c r IL ~ ...·t..,... I'T :r' f -! I~·elll:.dl!'.n bOllh'~I"11I'"~i'll' ""r' nn't:' genderi:m ·,6i d· V(I I. ~lit I I I m u u l:"nlf'i'll~ ~rF"mn I 11du IN; mf (:lell ~.. 11t! l. Bij, C'J r I 1u-p;1I11 m Idli Ill.-rl.:-rilir ]~ oo~;:an h{,,·1111;: m Ir:n~t duv tllfll hu~iJi:--.,.i I;' ...-:: lab· hi m ..hI. ....::r.:-L: I.. ill h,r de ...- fUll: K'\U" "-ltlmJU J r ,".'In prdumlJ:l: I.( I d tldl. 11':1'10 ~ .Iih ...(I dll ..;II·i H" I~ 1II1J11 ... 11" I"JI i I~~ c;('IIIPI:I I' I"~lin biT IH·Y('~ ~ 'l'I~ bit II ikJ:I... 1 1 bl"~1J 'rlJt 1It1~ H.']~·ir.d"'i"I ~!l1 "'L I!d~t'-[:k ~"'hl~I'~" i'!1 ~ pl~1I. I t.m.lbJl: ~!o'I.['.~k :a.UI'Iind[ IIl.H i 'Ii IIIr~rJi ~o:r I;"pl;:,r.k:lr-r k"':r h B- I &uhlllmu.. (I]du~uD.U "·iII;1:mi1~~dlrl'lr. rn--NH' IIni mU1~;] I b H .. I_,;", ...~ b ndlJl!;;J I r.ILlld:!n ml'lf"m II r tl ~. I nU::Ik ~" • h~~fiC hunnl·1 I :CIli:-:II-~IJ. l'.:io:~1:! hili Uri 1:m'll~ H;l~l .. t'lIl ~ It II ~.I k:o!"'I:1 tlllr .. III(I ...,.., 1«t1'l) I i'l11'l'n I:IIJ~ I Ie blr trn .. r ,I Ft ~I!hJ unir ,q (A.A l - Birk..~ ii"diir I rl ~~,:!L n ba1.J. do];]. _. On hlr.1 - •• [z ~lu::nildf bul .~I. "llIn 1.;; S "ltn"~ 11111111"1 k.J:f1~11 In bu IHy Ir"""":l Ii!'lrr \'I:! f".uli C!!TiI"I ~lr ...I"'li S,'hir K",,,·fi 'L'o!!_ 111.·f'.l ri~clI:lffl ~011 ":"iIf'III:.. f'C!rt i, :l.llkN'L 1J~i U;'-I' blJrN-1"I ~.OlIt 16 dJt II- 'L.p B ..lrrdIJ· ... .111i.111ri~ "'-~ CWThunr{ I=i- "'rIIIPUflJ~ I L.":1Oli h ,JI"I"~I"I i!'1111. It"F 10lr..1r.!i.:r -II· IruOl' i~·laI J::ek-nILl 'J-... -, ,rlnllY . ·IIII·I~r . d I No 11.1 . ~'Jn ... 1Et~1 ~rL i;'r ,;;: .....L IP.JL .... ~· IHI' _ ...n dlr. PI'lIIiP'"Jrt "''lUndf l.; R .. l... I'll 1D"i' - (10'. n 11!'!1. rr.:a.r:;;llIIt' Mi:f h'H~IL.

"

'1"

tatbik

sya

iJ am B'.·..in ... p.llijr.:l:"'o:wI 6

.Da.hi.Uye kl2'1l bayraklill.lt"'la b· lalOJ'L-dB muhim bir nutuk L'lioyledi

"

bir dar be" hijkumet ene h rb p. thyacak v • Giyphazll"byorlarml.,! i yon ki,i olece I
DOlI1 'I H'-:i ~

Uk Fransuva

olrneseydi ~

Rumen fa ia'tleri
+11

ark ada~l Mila.n~ dhayelin

h

nooellll

sru

anl:a.1l:II.JftJll"

-I

if".""

...' li""nl muhilbi ~ rl 111 1'"' .. X.I5I1 .K ~ rnl ~I'" d[l~ III '1.:r ........ 1 T,IIPI'~ l-lr':-·1I,1";],.-.j[-tll. lIA~II~f":i'I Y.aJrlOdL (1loF"vh.1 I":1 d;]iJ;:o:. _ ... n n tau hl!or(.-! 00 ~u~d.:r b~ klnl'" n L.IIII:mo! lr "" I.. .1 ~ ... t~i:i:nl! d..nr BLlkrl:" I~ ·"t'lleolm en "Ii:;:.. Ier L:i1~Jd'!! Io::I1V .....L ·nllilT- k adar ~If"''fi F'" rl io::1l"1t' rr-lf'ru'JI:: b.m~1"'T1X: I=i I..t~'':' e"'~ I LkL-lr:II....i olarak tl::il:!J,;ML1 r[:'j !!'lIt;; ~I "'~II FI'Q~ Dml,;r MW"I;:rtl2.I.uIP'l iJtLh~klLfJ r"' iL",h.t il:r~r n blr ywl.it~ lhIOtT .r.,jIJi:h~1 ~ ICI 11· iii 1"1 11 tfadarr. Lu'[1"-koyu. m~I~ .. ~ LI t .. r .. ~:-t;'of-' ~d.e • ~l:!k=[:],L rt ..... ..:r.w·t I LI IT- I.' .tIl" I].u.,ok Yl:IlludJI I I 1'1 itI mi·.;:I;]~iill j~1n :;11 Milnl Ikl.:t I ~i)ol~n "1'Iei-:'I,eclIr_ (-IZ' 'II! Go.::- n:m 1::101fi" :tUIol:ML rJ1i .. t P!lr-I wnil'l ~.";:ah"1l.:;: "Il:Ihud lo'!t" 11 r-yl--.i f1 'bi - :" .. r~!n ..t d~.l. D1J1L !LUi101r~.. )-.i.L -

0]""

iJ.,

&.,

Hrm I· eLll:!rir.oe: ElI!~Irz:n~k 1~1Zi tilE' ~nQ~ ". ~Lr' 'dll":IoTi d" l.OtnnN:hJ.r.:. ...lo:t~i:Ilr. }l:nrr f!nS"l'Iln d~r.'"I"k::r;:a1 !j~U:~c {:l'1J"I .--I,.,n, Dimin~ ...i amn r.o:!pl'~· .. LIe',;:a b .. lch. .. I:.~ .. 10 1["3 r,,'-:ii.... I!f [!.\lk.J~t.[-k. rn"rkt:.z-. lel'"i .,1, rj ff.'l' ... Lv I dc 'b - ~.. th.1~ 1"It:,;;t'I "., ·1 rh m1~ arQlr C~ .... E.,. J P '=' .• 01.]' 0;. n Dk...:r.kLud..:r. rj_"'hl~'" f~:~i~ t;]Lo!::t.t:. "l ~ulfl:-(: b-cr lr-r l"I"-!l1t.z:rL ....'"f';]hYll';'1i-;: 'bl.JrOl'::II , .. nlY.l , ~·[Ir ore [Ir:br' nnl.fh:,. '·'rt:["ne~J,·rd~ 'tau • ]IJ m.::_y 1X'1.:1' rr:l ~. t K!r;:a1d .. n Olldl~ ll.h~;r~ tJZl'Ti.'I'IM 1'.1J. d..n:. Ll1pt:dro V;:abU2 Kr:.l" IU' I~kli ... 1: -1,,·[- nl.1i!l.m 11:.1 ... \' ... rrl~ ::I- 10: 1'11Y1!jll~

Denizr:i1erim bi.iyu~ 9.f!ifJ! lilt

iz
V np..

yal!'l

n Ai k1a:r

'!,

Dik.kalli olacaglZ

Bug-day koru .. . ',inde bu Yll daha.

A sidii·

Fransuva

izmitin

sag vl~ayml'!

gunu

..

..

fibi ",iUetIeI'I~ muh

tariyet !~cekm·.

Dim b" yiik ·ItUral a kut ula_nd1

~I!"I'I

lVlo&kovada

tayya. eciHk

tahsil eden

izin

DalUHY!l V!lkilimu iz· miIrden M're:ket eli!

r."

~h ile rtf!!1 bir ~Ir·

lrh L .:Irr!':f..oEr ......11 Ci· r. mtl·

p;:o]il

111'.:1 ..... ....1

GUmti~nede
=lL

,,11.\

~ I"rrJOlIml.l ...Idlr. I"""';i !ni hm.~

tl~ )'
..:I-!-

l.K.hsa .

m i' rb~·t' \.!' 11 'lIird~ bu: mllln 'Jr' _ 1;:r'L·]lr, C. H. p. ,yiMrllh· I ii'fIl"II'"' 1111 (hd~~l'''l ...ri t.PilI'I~~ 1'1 "'''[llI.:'"l I"! "1' Jt ilt ~I!!~ IIJ '~I"I. B.k... I II~L d"I'I"f,~1 ~·ilr. H

.'k"k let ah

b'

eyetin

Suil ... d

draV,lUlnfl.

b~I:lb.'i.r1 fi1t'!{"io... IIi I rln AHJr:1U' ~ li"Ie..~_ltlt1 SlI'k.-. .d1tF1 \1. Mlhllr:ll i. III" UIT'1II1t \illfr I"y mLrnL'l1 1'11'"]1'" 'lId Ahrel1"_' It"Ifll l.:.. m.. • I Ik 1IIIId m~ n 16 _ UI"I ~n mli ...... ..... ki.~ 1.zJ~ _I ....n br-J'At?1 .tOlnn ·r.ITI)--iz !xr h~Y!!'1 ....'hrillll co! -~ mi., ~Im.' i!I-l"Iu.I.i· ,!!'kIIle:r:i hi'll ~Ind. t~kikl.lt. ~Iu "i"IU~ :hkL'ITl4:".:lir.·tto bidr .. ( nDktlOid.:r.n I"i.k"", Iw_ T.j'~~I~.II"n m-:L[ .d 'ile: .... H il 1'I1...i ~ . ~ir. M :mu~u.n 11 v~nld,"l'I rnllhJ - ,.,izin m-jL::...rllm.~ ir -llr~il:t ru:nb-! iltl(an L~mmuz.tl.:t b,a;1.:I '1Ol~;]I:::1'r JaPllllp'.:i~ ih ·...t'ill 1.rlT'in' i!' I~r:llr tdll~ of".h .... lUrlelo!!' IT' .UlIJIl llllr IlIi)'l''''r'kl~r," d~ ~"'Flni ~It ,...t il,.j~ klJNI _ LI:!~ i etfilin:i.§~. T. .milk. IIJn'.LlI.:: ~(.nJi!I'" fllJ lem tlJm~t: r
,1fl.fU.yOT'
I_'("r '".i

mu~drlli 1!!!itl'!ar

lIB! tem.

Giimil,:IInl'" 28 (A A,} BUfJ\,lll II~1,,0lI.:i Vek:'I-Jj Yr~ofi, rnii~.) 1 I 7 ..kl I D.QH.:.n I~Fliim~ I~I:J·.LII \.' ,..Ulo:ll m,i.l'"h ..... "I.umd'.:rn Dr. r'hl1lr ...~ Li .ul \" to kiltl~li ml.iil,fhll~~I~IIr'n';' n &..,d T .J:inin, .I~ BillnhSl 11I1j~ ·r.i J\alud .... T:II!"i .... '1,-': Alm.:i

IfIh.-

b:1!!II

··d 1'1-1, A Ik nt:' ) I 111 J t1IIJhwdi. 1.11 h:r r \1

..

191-4

BlJr.d.1" bl ,y nll.1 11:i~. bill III /"1. L rUp-.1.d.l bml~rt!' 1II, nI 11rp..!llJnd'lI 1il~L-

...

Iii

CUMIlURi:YF:T

---

••

k rtar !1!

iBi'bliyog ralfya
me e1 Ii e .'
·IY 1'1.1KOId"'T J::tI~ mesclelcce dili.:r n ':-1 ~!,)t bl:mCl umumlyr-tlrpr-ll ill ~apL1lr. 13~' I:-' 'l.I(lbd~1 Sij 1~'lli~D ~lIII J!:'tr-ml!l .. I!lIl~;:u:LOIr :nor.oJ:l;::li.. IW' duar I;! n r ~I hLJrus!i bfr kivmr-tl hmzdlr.
Il}"

t'a hizmeti e edi en yat

313 Ui 326 doi1U.ml lardan la,j. ~i n acak~nn !ml~nari t 'bit ~dUdi.

L'~=::"';;~

--;=

a!L -

RADYO
.

.._--

--

-----

---_

..

J::5.l.:ib

'1111 ~n rUalk 111 It I I IUt) .. N Iub:rrl~- _ 1I1U."tL.:L!.r. ~u • ~j] 101o, 8tlJd~~ .11. "FJlt.I.".m uim1LIH1IJ::. 21J~ IILfIo:I_!,"Oco tiN.LJ.II"fJ .. 2' ,llJ NlO ~.':o!trltrr, &HI;. :r~ den ~n.TI, i!ol' ~JLI IIJIII~I~ u:lf'l,o!'IIiM .rnll.h:'rwl Iu.!.;uj~ ~Iid oM:rl.!tli ...

'11,(&

~.['l:'U:, ..'r'rANIL! T~. ~I1moJ'oll.. ~Uia m..'"1H":r.I. ",r:

JTIj'Ir. - U2 pI.- :t!!l.u!L kr.n "1", ~nlollzt.L. r~r.nt l'I.h_ Ip"r - ~D,D..5 t.lIlH=- ~. om. 1fIjXir1J - 2fo, J w;al ¥.asm, IIulJIk
701:i11~ _ :.!L,'!i

it; [

!I JUUI • ),'(1. J::uIDr.. I<! l· ... !l11l,. ~~L.;ono::ofll j'1I~'1.Il • lIl;,).J t:']'1T1l"nlt:'" mur...l:.l, )71:0: ",II-: 1"'1':], 10: k!:~tt1"'1'1, ~nll.1"[!1I • :i,oII.~n i!'~It'lm,11i i"" u.IIo::L

C'I r~

~m,

iB~, L i J 2- of II:l;::m 0::11:c'IIiJlII'lJ • I.EU: ~ 1l1ll' II tIN._ h!.:'1fr;J • li.~ nil IA r, J1l&!J:C.l.Hol.-::L,...~ "T1mol" Ii'! ~)ln. - ~.2.f! ~n~ ILe..u, ~ lIk1iluL,_ 'hilt.. -'kr - :i:U~ ;'LS""<" Ill"ill .. kl - 2U(i :komI!IfI\Jo&, ll"~' rII I".tLnt..... .... ' ;utOO' .. ~.~~ iliLmbul1' "n n.... :.II "Ii -

.D,~

II!'nr:.o I'

~Ikl

.. ., t'll.lk CLWIu:

BUDAP~:

lS,tHo ~(&zl:lclu.J t.1bm... qal .. lA,'5:J. iroo1"'r(&1W" ~;:;.mllt"n "" 2D.m IP'rtmaf6n _ ~n !!IO k-onWT . :il 1:0:1 j;lmio!r Il!Ii • :l2,' ~ l1Dre "'r ~it~ m. '-'-~l!'·~r~ In ~mlr.1 " ~~il5 .r'l'~ _ ~,«i QinJ;1 ni!' 1J.'!1kkt1J. i:loXII !!'t.Io~:!'lt!r IIlnuu;~~ LIJ,~ J.:1.n":;. II."" ~~CiIl - ]~~~ Joi.a.',,"I r: -":on,;:, bur· II rs J1UI [ ,~r. re r rt Ii.!i :2[1 il orl, ... ", m Ikl,1 IliI:ln~l!'n,m. 1;-.ll1 ~l1lU!!:rt, ~L::.I1tLo&r..... In . 1I.I.r - :i:U~ nf-x:.fi: 100I1&{'f , I I hllL« I:. In _ 1J2J.IPrl"r i''' lIpol' • ~Ja; J.mc.r _ , ..!m~ !l' frKr-'!lr.:.r.'1. n.N;'Jfr, bi.b«!r'.!!!r, 1 A."'I D P,,~ 1 E-.»J ~oX"iIl:llIJ'll::l 2&..nHIr: I. "t':.J4L5 _ U,J::i t;'Llll1ntliL ~~J.Z:T'ln'll - ~I,I]~ :.: In n ~ • , "rk·,·r.t. ::;I]f',3'Ut - :il~,35 !iLnJ. 15)tiklIII, JI fI(I r, I .....H 111;01 - :il' M em J:~~:lI.sJ :!'t "tu!. dis. I1'tmafw.. :p.t'J1lX8 r P "T 1'.1~

_:.31"

u, [I~ iii' it: CI".N.

• ~EJ:i-: iIroc.UID1~A: nrlc., -, "MlRJ1 1I!'1'~Rdl~ cr"~5tn: ll1)n I, ~OClQlDli' dll"lh 1I!!'r1!:. pm", Ilfolllt niUL"'dl~r : 21,~S "'i11:bty.a.L 'if "l' • 22JJ hll'i',l.dh, ;sJ

'1" ~

ROr·Ui.;
"

"I!,IJ~ Jil~[ dJJ.:§Ed ... 1 • .)'," • :iI.:~ Y'! • 1~tl.1I ~LII J"I~'llI., :I!::~' 11*1; ~ lLb"rlp"rl. I"m- .. II m.,;:_:<l!i;1 • :lJJ.l[l I! lb::rh::.... h:.:.~J... ki:lnu~ _ 'Z1 oJ..,; 4'W'~ .. ~..2~ it:!:J1LIoI:f', I,L. tJ.['Q!:,.t ~.LJi.n~!I. ...,..- nqnll, - ~~ti'l t'lc:tJ:..l rn; 5:ltls-I, 1s11NlAi~ oj' fI .... II".r bnt1!ll

'*

Nobet~i
Bll ~-::
dl-: J::.l«:~ I

eler
rv.r 1IU1lhlr-

T AKSIM BAHe SfNDf.

Ra
me

~i

S~~:!4KARAMBA
b:1J

K'Omi

TO

i -1"0

o P,E

!F:I A

RETi

~PI "~i'ili'fldi MH1.1, imd.)dJnI:l fdii~mi~1i _ - Md, dam.&:n ~am!!.:w~ ~i'H;".m d ... IILunu rrujl 8.tIIi d.Jh;!l '1;0 ~rn~ 1 Eirbod de, virmi b~en ~1Jk. [lid!!_ .. Ve dlIllllW bd:klDd~b 14, ~'\·url~. 'Ioou.~ rkiz. I.. !!!L1.i;,:..ta,,:idt- bJr di.i.l.:lin tbik

BII HfIlID 21.45 te -£1TURNA fe-..k JLI(lr.id ... R.AAMIET

IEFENID~

I
E'

1. ;tlroJ

Dskiidar Ifile Sinemasl

~~'<.~L Ef~'/lmLffi~ .s ":!III D.L1. d.a I" 71S11e ~ Ilrtmlz.i:h'l I:< i'1In II r. :b:lll:il1l :R.~1I1 .lj.h(le-II..UI~1l mlIlJ;~'1I'I; (Jl.'!I'II~ 'i'A" ~!1IlIlTll'ft!fII :tl.. ..mr..llL Bl..'lu:, !kr.~~11i:.4. r' L'I!n..r'lIIlIAn. '3[1 lIU!JlIL'fl [t3~ l!lI Jftll!'lLl In L'!. 11 rlfl .",Jrr.!.!: ~lUIf'.J!l1 'I"N.I1t1;:~1d cl.U.t'I ~LI~~ :Kdn1iz LI:tI'I"'rlr:.l \'I ~[Un ~'uMhJIIIIwn Q .. tltL
... 1In, r
i;lI~IrIn.:E"

a~~l

Te

1:-:1 i ml'l~h lMJ'i.h b.kJ,)'>:!r, jljjliim::iiyw. k""!Ii~.:J bin;(Jl 1i:n~li dedihd!J.flr hSJldr:.'lJd.u. Fflb~ ~,lm'lJ'i kL~lIm"'l ~in bll "',I"';Y"! ,i \:..1:-0 1 oftll-- nd n. EI!lj...1 biE 'l'il}k:uIll~11I11

Slmdi, nnu kllYdZi

kendi~i d~

kanl'f01. oLiSrdu olt.mJVII['

ANTSE BANK·CN_
!il-H
oIi 1'0'1 ....

N~V.

lfLlLlMYALAR

MUZ,£S~

~i.i~~nl(jr,

T~ 1'1 vl'b~'T P1l.)e'!.l~

u r.I DJI!,

S "'T1J'1!tli.L.IN~ A.81... 8.0 TIL jl,lJA,;:U ::IIIJTOroll E!:~ I1!'LEJIII

.,..EiIIlNE

c,E"f1 R:IIi;

BOTO N I!C N EBI E$ H A 'fA ft V U.A;Ti iL. ICUPONLARI NI SON DI(;;REtC~ LV R~:jLI
R,

"1

"'iii

fII',

trOl!..I!i,¥il. "$Ttj:Jt~

TE.PEB.A.~i Bd9!1!~i
.3
tc:nll"ll'-'! ~mt:l~
II

jtlbi,t(od.:

!i~gilil

s",,,t li'

.12 ci.a.

yl c. l1! z: E R~IN DE N

.P.[r-:;lL:Jr

~stril"

dlinll!., ~liimril:.'Ol'~

MAR

BS~N iFlAR.A l.E !5 TI "AL -

URzlcEANU
tdul'Ji:·III.,.,;[1 ~L t .1.)1'
Cirkcstr-UI1:I1D

ctGAN

Be,i kirk iki ge~e

llun: Cb••••• Richler

i~f Jlkil

APIRITiF
FLiltLu
.;,:rfJ~

KOfl/SER.
:;oBhnt

ml,lLwh.1 - OWl!lh;:."i::

RII!I" IIJ.::;:.tm 9~

't2

dl!'Tl 1~i:!!IIT~

'Y AZ SAl-fNES INDE Bi.iy~k '·oI:I.o'el·

DEL Y A

ve

DRACOR
";"

flER~Y

IS lUCKY

~-_.,,-

C IRLS

POLDV
bir
.f')'oft:f1n1 lQ.tdIJ; 'f

lutlddiid

er-

Lumi

... 'rr'll ~

'['f!!

DAIUtAS

DA,ro='Ct:I:l:5

SlnHard .dol OLIarl-l

(:H !.QuiT."J.
Ls_

...

RO'~"'ro
-e

)I.rex 1(,....'N'D 4 IVA NOW' SI] E\'r

,..11;[0
... I .... ~ ..........

JQ TI ~iun 1 Ut't

lNr~nALARI

~ilyan

Dib

, ,.enevre d e hazin 11..:~ n [JoY C'·

E-II

Birisi oturrtn1f; vapur yo1cula 11\1 a.ylli~r,or. otek:i diploma.darm kUlliandJgl kelimelari kesa.b1tyg~• bir karika tiir~ij de .«Ka.dkatuir ya,lyormat! ~
B

Ahnan sinema ,artisti mem eketimize getiyor

Necasi eRas asib I sarrlmrs, agla~lyorlardl,

Gara. yi.izlerce
t-f~i, I\llX)I~
PI.I'lIO

Inl:.ur .•\. i..Fl ~i?~ b.:.~k.a. l1Liu.lI~r .d~ F"-- m4~IJl'. "'iiyr...l .. ..!.. ml.u 4r.u...:rr.d.. '¥~'iri _ i ft[!hilirifl'!. _...orlilr. BLL l!!Ird. n bi- tJin~ liU ~ ~I'"n~"'n ·iini1 Holri.ci'ri! \ '~illlll.n.l. ))1" dHini .. nrLilrlo..;-" ~'Ii!! !ii7lii'fM~ t'8 ij hlll:tlj.'l ...r:Jilil~ mUl~1 np.l.:l'~ tJ bnb~~r :y!!ll .H'-rlo kllnk.J'liir {l.:iril "II""'" ~I"'nhi"fi Ill.. Yilpu..:i nl'li hir ~r b,,- .k;U1kOitiir dll~;;n rum» BumJ 'KIJ di~i !UD dtsi J ... n ftl,", Itli (l1.. 1l .~[ b;r .u:r..1'1 If'III~;_' il'l~ ~oodum - (LP'" i, IIIml'"'JAl F I • r .;r~ ....I ~ 1'".... ~i~, (l1~liJl d~drm, hllJ ...dlll ~k fillill iv ...1 li:i:ic1 ®it: kiitHl 1 &.IH(III~. Di)"lM' ~i: -'!"Qnm.. NI!; NJlI~oncrrlH' ~J.o _ Bu .1-.1'-1..11'" r ~I bir~"'L ~~~l!ll 1m, ~ ciE.lrllflmdli rJ ~-!!~~r h"E'fkf'l~i:rll nl ...t .... tllIlII'.I~ l ... rill~II'I.:!I1I 5lkl ht ~"I !Iol, dedi, burllril. h~n ~ r.ril .. 1 Ir m": • .. l--rr ~)l1 r Oll'"li ...1~lIIJII ~ M Dntro)'II~IJII[IJO]J I", ~ • oll!'lir"!l'"l'I """ '~i;tli)'t-I) ~lrL: ~Oid~[ dtcUl buJlJn.a bu :r~- IInr.,:! II111. IJd.d.,. CiOriIjt,n'JI'I'.J:I ki 8;111. ...1...: J';-1 !lkltwiJ.l'll mlJZlo1T i· hlrl.D Yl!m~k riill.ril., lrr- I T_ R"'!1 tic. EO~IIIlIOi!l' "" Il'Il'Ik~, mii _ I~IYM. .5onril dll bunl~ .11 in ... n;[rlLRbr.iI mlJ~ u:hL~n ~I'"rl!'rbl!r ~dil ...i, ].UII:!o· t ""'~·~~r. l~lkll ~I'=n ; I;:.IJ bir li, ... 1 !U.utKi, ~ ~ml~riJ:. 1-." u _ d~~~r ci!;a.ani :tt;UId~ lrunl.mlll .ulemll!rJ hi,= k 1~111" I;... .rilok l ~ .. rll=t;a.n m"'rlln lin ,,_ hrh 1I~llh dii:fl!"dzm!t:. l1Jyunlm' T~cruk :I~ bJirim li ~~n:u 11 JVl1;r.I~~.. ~ll!IJ1d 1m d~ b, - lrol'llf"rlllllli. ~':l'z.:Ln il [ .l':bl" r. 0 (';!Id.. ,.. 1\ i~ rnl!'":'l"k b,.~k~ bi'.Il"'~ bul mlll- klJnkr .. n'l n m':' :!-.... I i~t.frI;I~OIT' dID, Oi::ru 1~~'ld ~d~k k~ndlJJnt d~rd MUHllJlJlN I#RC.~N ~Lil o]nui i!~dim; ~Hn; OOnUUI, jllll.!!1'!!oI~ri 'iii! bl[llil h;ll~'IIId:i~ .. rtliil~ 'hltlli'!' 1~Ii!r~J» dl!dill:l. .nil Ui:r: ha,ulI)I Qll!li. iIIE,lc:l. ~I'"II l,i,. ~f' hI'" 'mil.tl.~ 117 rlf. RII ' ,!I" ~iMrn d. 'h, ...,. .lkJ IInl dill B.Jr.s" (HI.J'N~) Ell - .l h;alkJr 11'1 ~_ ~ ;sri Dun ·~b,.h tl.m~~lm blr Almu -~]] di'nl!i: j",I.iYOll!1rJI .:idero::o 1{LI~ I'IS~rLl. ~,'Iz~b!d~j 4hu::::~ri P4rU !JI:~in bii • ~Irnd:j . .:o k::!.d.. r IMI I ~~} Y.[rk1u. }f~~ r'lk ,obnund.a d>!nilt h .. ~.U'.1 h.T ~X~M"lf I';L~.t tI~niu: If!' _ '''I:!.a ~ .. [:II'II Ir ~'I~ _ k.ol~1I :r.a.:J~~ -11.11, gOle: .d.:.i£11i.1 d.1 1... r-II"rlIe- OO!11'i11 • r.r'JduYIll B.::I~d I mllhnn. ~Jy""-~II, ~''''iI~11 ~I'.i:+ :-Il'"iJk:011 111 ~',:!CL bi::;:;;.....:I _ ... 'Iil' «WiIf 8"~nt... '}<J.o • I'I, r lw "1);1; III'IP l.ir II r.::k: &ur",J - pi;:" J 1{1J I LIJ- R':l!f L •. II II.,:. ...T. •• D"LI I. L' I J' I'"' , L .... I J . ~I!:mfl: b '"1:llm, 4: .....,. ".,t1J a 1JJ1]i'1'.;:~ _ ~l: •• 11~I Jl, rr".. ....Jd.tli:r ,,'lIn I Yr·fnk;tw~. r .' _. ~ h y ~; ... ~.a.ftllut; W pl ..Jilli ~_~'rIO::01kl.i'il:t.: k&lmp ...·:' ...11 de' k:Uf"rIIU'lIl~lU" 1311 'L'I'r Bun.1. AI .p, o.nff'r~ i~ ftn.~ I-i:r k.~"' r I r:a ril:irilV>I ... rill:'J[~k~ I" If.' • ... mi .....)x- dire dii~iin~r~ r ~ , ... N R-r d~ ptlj ~:':'_,(l,IrQ blr"~ i~i~i.:.i .s.o • l.11. ~"k. ke.tii ';II!! dedim. . 11OI1O;Jiad' 1::'1'1 S:JPJlmlIEll', • J!J.Tl;;red~ I 1~lIdi 'l'I.(i)'~1 ... aWf i:r:.. 'l 171.. 1ro> llZun h_~I: lid. bl[' Iii rif>:li .do:: '(lib 'L~mii. Mf~I"l'I", .. (!, mt~1:n m"rllk 1:r;1[lU1;:m 'tr11 }'I:'II.i pL.ij1l"J VArllt;..t" il:Llrcl ~tmi •. (0 @"::il'lbirl .. ~· ;;l~~1~~t.~ri" lilll' _ k;:":!o·.~'1.'I.;or: fl~ 'L·rirch;:-. DL'r j;:in denn In _ de Dl:urupo e,ild!l' illlj-·t1r 'r".:ipurl tl)l Il~ - 11m lAl"i _~._::.rjLm . ~'N~ NII~ rf.e.:nurlf'1"@' r..bn S...I, I IIJrJ IZi~12. 0, i.. WaE rr.:- ... rl:;ll~ h.s.l .. tU.T~" ~~I I :TI~tlr. l!I"oo...... lill ~nund~ I!IfIi... i ..11)1 O'.!J n Y..n·1 J1 r r .J::ii"1l.i:n RYI bom'!:.r.. b1r ~. hi'- IT ilinl;]r~1 II r, ';uru:Il, TuLu _ I " bmr.o:i ~lnI t I'll it~k J ~d~n ~n':r liNI i '.'"e. ::rtJ:"Ifi tl.:'1 ltll: klor. h,,_'" .1.. im::t ,~Ierinde: 1.:1 IliD' .,1 ~CI a:i m'OII1 '."i)·lIIlIi mi,. $a 'I ... hl r.:ij[e ...... 'XH 'h".ln.~ Z k rl;]r~ v... 11 I ~ I:!I1A.TLurn.. iiTi.ik'l!'r. Bun'Jr h,;i ~ 1 nOl1llbn VI' I i .e:' ~il' • ji:iteLr i~lIll I ed.J.:n!nnu~. :Q!J ..... IIId. rill I~rdl:!n P":rJ I J!ur:1I.!rl B'Ur5J;r)-" ~1;'1~,lt':o' dl1i ~ ~n~lKltr g~?.dlu "lIi"'l1 .;,Bur.lIn 1:"Jf'.~dl hl;'lT:r-n ~ i'1I1'" k IT..5J::lo::d g ...r+-I'-.i;;re n~ll! 1J~i;.inir n. di)l~ d~ro i d~rd..." ll~ r U;]lk;.n m111'rlfll bir l:1,s'R':1 U:u _ l.i dii,iinUJ,'od

jI.f till IT.:' II .. 26 i'1I' 'I""~ bun dill .;:~n·l,[ fil,."illi t-\'Hdm~1I ben ~l'~I~WH ~uh.:it .LJ ~m.J:.r<l.r. E- rim o¥l'('lIcli~i hern m,:,clllr<,J_ h~ ~ i~r n'li"T 'jmli:1 hi .. h .. .,.:.Ji. bu.ll'ln1 .. zl~r~ 1,.... 1k{r" hlr £I.:l1nl~~1 b.J~k..J. bir ~kl ... UI~)I~, .Jirler. Eho:r.J.d .. 11:,1 i - ~_drnbul ~,kl- r.k b ... illl 1UM:~[I;' «Ml;'nlrl'"lI:!;'fld.. *.l lWi:lrl.u. Diin OlIQ.lm tir b J~n~\'~ 111;11-dlp1"mat .. ~n)to Iiti. L ~~I'I.d~ liilk.;;~ IJ E31J:!i"'m !Ie bu lmm .• t;di!i£i!'k, B1Jr d.~ «E'lI;'I. dl'"41111 ,M",I'II!'fUli d.:. ~ok dlp1ol. ~. -~"_" .lilel:lk, Bt -],_j .[or~"!" ~""" H' Ir.i.lI.I ~·.I 1:.00.;rL' {r-~ Ii:: ;!!.dL}·orum. ~'I! dt [.I':"'I"-::.HI'"":t' n~r .• ;-I!IL h~r:lio,rl,,!~ lllllllriolir. ".1111 ~I!:i, K.lb. bu dlpl"m.!dlllr'111 hl"r ~~IiHI .. "IFtl'" .."~ iitJ1il! 1tri batltdit melen men-ub "ldlJ~ .. ri "1Iill.. lll'"ri,! ~IIL...... -¥ I?"rE.lJ1o!' k .. ~.. n1l..1 .,.. II)'I~ l~_ H\1cil.,l~n . .-lili"l ~ ...him hir krsmrru li'lH;IIkibtH:. mer...: ~ti'.I~.,k \ bir IT~~ iI:IJ. ~IIIIH b.:J~I.. clO:IJTJ su:~~~ri ~k ~.,:: - i.r.1 K~I.iDl 1 I l'lll~'" I.,.~~·il .;-lLim, BIII~ IIMI ~jjrii.rurdlJm. Bir P.uu. ii:llluti:·inin ~fj y.... 'I ...t' .. k i: ~llIi.of..dI~[ if. I .mu "'11 ~ .it~~yl!ii O~~f.l !Ten!: f.'1 mlJNDiri "U_ RlJb, ~~ .~m In .....1 ~I:k HJJ;J ~I 'lini, f.ht, flCb filun • hJ... AI m'11 ·if fiiill'li i-III", J.:i:.·I,L llim:f _ ~~m lI'':Il~~I~dik ht'S~"111 lIim~' :uam nbltl,u hu unn:: diP. il;in ~ Iu. • r ,,1.11 or • .5imrh ~mlrl. d"I .•~I]\"ildu. hell~ k:J 'i m~IL}'~( he- tbuu hu:m;,ya ruin III.. scsi VI;' i) i ' '=- II'''SI:;,i' .. II~ "HI, I! ,k ......l ~]bet IT' i~ C"f'l ,'\II2'rHfJ ;:;:il'~IA. An .Et! _ il'r!lkJlll:.l~; b5IJ ii:ciriinl'"~ F~ n'll U1 ...lii ;:Irl- m .•dl~l"l •.o.!-. II!' 1':' .. den 1,illltl iIJ ,,-1:;0 'broilrnlJl':'Jr Ji.:J nc L jl!k.~rin hl[ -wh I . ~.-.'!l1j ) ~ il h'lf etti; Bn.:m HIlr.KI}·r- V~~illrm?.l1': 111111111' 1,'1 'Ilt> i1lldl' :tF"hrlll"ll:u: ~k;:,. , 'rrUTFI. _ 13... hnf I'"~'II:':I ~D~ 1Jl.T~'I!II::"kI ~~~Iblml:!u::.. ~o~ fiik..u_ hell!i d~ destu • 0;3" 111.·r:"It....... ~'" 1l...V1 :r-w.rl.nl 1":;0 k iJi'1.lp BI!.I'I ~rl-, .;:Irin·" miimliln (l1~.. .!o';:mn boil!- hilI' "I.oft b ...l..tn hlJ[;sdl:lkl dt1o]l!ll~ri dr ;:Qf I.!I -, ""11' II'" ~ .. ~ 1I'.H:::n>.k J n ~r.Lr-r.Nm~ 1·1 y~ ...!=im. (1.1'{ eden h dl}'-e ",.11- l-,iril, lr,n;.~ l.ul'")I 'lI~ : do~1 :r,a"m;j~"'~ ':-.JI.II-: I ';::I~"';i:'-'I'" leLIt !i.rt.i~: bundm ~.,n dum, C"~illho l;~rWi:; ~UII' ILtlll fl~i:.rril1 birl,"~llo~k ...;;in h1;. r. }.nP<1'I1 b:'I'i[' .... l::Iur::i.i ;::1b.1 d I~~r ,I, - Co~ Ib:tiibtm 1<,u' Bi[ \;"n ;:0 I'I.i". 1f''''l'Id~r r...lil.. ...rl'" "I~~~ It! 11.!):~mi~ ~ :"!"',i 1.. t:'in1L~I· .:!!j> tr LnN·t 71~Vdl~lI.;:-dil:'. O~ "amliln d~~I~p:3tn blr 'LeN birlll';'l du~~;a.nl'll I.i.hfllih r Ii -"1'1 i.;-il'l 1&0:11 be: .. POUST£ k... ..r IiJ. b.l'f1.l:!I .. tlnl III r. JlI,!ln IJI'lU· 11lIb.:n:Ji dil i.iI'lJUIli li t 'im~l~nn biu: 11~ ...Iir,.~ .....nm.,&jll!' .]]o·".k b... ii _ m;lll[}'~i herh .. ld ... t;.t.l III! wI., 1~llrr A:\UA1U:-': [ ~iIJF.R • '!fI..I.. ii~k.ll~r if'riil'll!' _.... p~ .• )I' ilnl~' ~, t)lda b-!), l;-nil;!!1 ~iihIet , .. ~iI'i bir II( Eoif\' lU:S&I.· ~'d ti"'i:·l:.lljU]~· Ii ~-'I'u" mikni olurI)l1'!'~ 1~1!E" ;trirn)ln I... M•. , U I, 1 ' __ J -Indo::- <11:1 num ..nlL C'&~d~ otu.nm t\:Jdld~. ,,"J"~l!Ir '-)II ~.IIIWrtJ 1'I1U011t:r i, 5:"ndi.1 Inln P'-"'f"I~~ ~rnl.;.TLm .Ia)[-T~[-n mil i I... bu~i ~ ii~J'Ek ddq:"lni;l~JI hi~ ;:ihi .:di~I'"' I-rir .. rhR·;jII! hlrl~lf' IliII .~ i _ ... ~ .. h IUJ::LTIl"'iril'ldi! boyl~ bit IIIf.1.rnl!'l J~ 1 ~lIInl'll ht'l~ h.:.yl( kOllftr.ur~I':'l'dlll, ~.I~II'b: ~·H.Ik~L'" 111 b~-'b~tlT.l:;: :;'!rkil~ d J~..:~['k YOir .. lm -' C"~'I't.j'..::il~rin n~ d~Cf: !I!.;ild:. ·l.. pII! OOTlI.HIII Yl'"rll'"~il'lrl'l!, ii:li:ti!!I~ulfr, .:!I·jll~._ .~·iik:y'-'"... I ili~

Cenev~1.i

topla.nml,h.

Bii:rdm

~iddeUi B.1k]~ koptu:

Sou
I':~n-

«Y'B~ln,

Impara.ooJ'b~

· V
_

1]:I1J[d. ko=.'LII1I~DlI :mil. .:;I1!!n )'.JdfL~mdU:1 y~11 <"'Idll: .s.]i~L ihrt" I Ill'll II)

Gerrt ;Ji~

II'

~ru

In.

r ..

".1

z.....

Mudan)' ada

pIlj yapddl

- P..rl1. r!.:.r;1i. Ib~l. UUIrII b:Jlnm. In~lI.fl ~I.I ufllhl .,gl.t r-I~~ .•nr Ihr!l'li.iI.'w: h:.bu rb biliyo11..l:!l. ~iE ueu I ~:I • ~htu~ IKU ~~:?~ bitlf.,t "I~ ~il'Uii'l .ttlJt;l.r. N rb'I~~I;;j frf::'kl~nn .tyl~ ded I~ri r.... J'fl·...~~\ 1'11"''-'' bilun ~·k~ :h[luJ;II[ iht~ IIlIi 1"'11::1.. .~ ...l, .:oiNkl"~, .1In1~, rout 'Ib1ili:I-:,rind.::.1'rbirl'"f 1I1I1I1l.!·· .. ,.I,im~ duru ... r. Her ! .. ~~ a 1~"1~1Il"lI "'I"'.!tlll 13.. 1 min ;II~a nn dUU:Jlm~k i,lfc. ~ 1,'1 ihr ...1 ri ~00:i.i..;:::n11! ;:i:iriiy-or-.mr. Kirk 'r'1I ur.~ ii:;oill Q,r1Jrk!!l'l ~Itk~n\. mun;lll1:l ibr~ll!:rll'li .t.t.: rl!'l'Imi11~;n, Haua :dtlr;llf, f'J1. I~T.u .. i\.. .l'"ll'"rini. ml: II!'" zm .Dr~}'1 bl!ll~ (,:Im ~illi 6illi.r'i Lhr.. l.. t ~ kkl .d;o) dl:l h.:!o·IL hil~i I'"lll ,Ii,iim 'R 1 I~"~'i k., "l)'~n brr rls.manu "'''111 .. 1111. ~I It lip .... rl~·ilt ~ir:!,::J.D.II ;rorh1~TiLL bn.. ~Ii linnili I'" iine 1D;."1!:IL (:'o':n..."",,,~ .... .'o:'11 _IW'.;'iI~ LUIld'I'"a .rJI'lt..,dl,!p· ~ 1.IL.:::If.I.~n 4-S!g ... b.~ ik dCCllldi~ini .,;II'"j"ll "1'1, An linn ~.~ :h.·~..L·J ... r1h.....",1'" ~nurl~rinin b:f k~ D d .I11lllfl I~n~)'!!: ?.J li:im~f1~r. "". ~ .. ~ir-I'I C '''',Yr ::-'"1''' 1- 1ili'.j hlJ..:Jl ~dertk k~l'Id'L}I .. ~ilrll,n1ll~1 ilr, ~~~i ii~b;amlzlI'I Ir'" I ~v 111 I .-~illo:!rini 81 h1.J ~1;!.ho:.I:iTl b~vlwd:~1 l;irll:!~ri 1;II1!:l1j- [lmumi~'~111! ":;yl~ndiiji~i'rri'. M IIH Irl Gfn.., fi ·-I ...IM, ~~j' IJI4:rl.n d f ~rd,;]. C I;'mi:r~t.i ~l.J1lbl~!in~ ml.lIUJI~vh i:r... I w;lJk d~·ium. 'urn· 'ii:~ii:;SII. '!o'~hr.xl diinl I.. d...,..Ji~ i k:itj~1 ··in ~"'I: Emi~;II',irle - ....,.IN.t-ktir. 111- ';;Lw;l!iin~ ibrerurT;~ .. .::hIli .~il"-I tin tlrl",.'-r:!... t~ hir"i bi·lnl!'l m...th .. £.. Bu mii - kilt ~sniil~lndll, H;Jiilt' &1..."",hl!'rh .. bLIir. E.:Jki ~d~h·· Ill! hir ;;l~ 0~ 1"~i_"l;Itdll. I'IIn. I~.I 'hI b r.:1·lnd!!, ~ mudilo - r~"ulh~yy ...t t;Ji'b.iri ~ .:rrcih ki 1..-0 i i~I1I!'~J d Blru ~r"', I~nin. :r~\:I.:.~tJgInL b.iiltT f·~ ·~·.a.~fuiru RillS N.:.sib-uyH i' .tli J1i - rn~kt:i '"'I: bu 1.. brr1~ ~I..lTlIUl I Inlln hNrc.t~ '(l;:J'o!n.;;.l!lr !;;lIldl~'1 ? lI.JTi~n 1~11I~ ¢~lfrmE~·"'lin.;.l .. r:-I rI - IJnd"n bl:jh!~ltl~1 J:O:!o·len - hrtd~ fa.iir ~iiriirriip .... m..... III ~ il k-1M.n In ~~~ili H::.::;.,r:Ii:L1... ~tFlBf":;:I...1' ltFlLdl'nJ ~~ ~;s~I.l.dl .... hr-:!,'eo:ol ];~ndl·&rZE:undlin~ ~. •..'trin ffl .. kfl' if .. J.. !!'11m 1 j'ottrunt,z~~K1lr. ml Ir, bui ~:ii.zij i1J ~rJTI!!:.dj -j ~j mp.u.a.'DP.u::.1Jn:ll11Nli, F ;:JU. SiY,H~L 'm·:ih '-rilrr..yor1Jm. Saht~ NeE"''''! :ilJC~'I;lWLr t\l.1IiiAN .Pi'IL.Am, "li~'R.'" - \'lIIl:lflmll'lii .. tl.-.rk~n Iiljj.ll~ri !t ..... 1'1m!.:itl. 11ir .,~ '"J1 yijt nJ.7tD. lZ~ne. h~"sln':' n.~\.ND _ .t.ltlh - BO::f.lkL~ I:... UJr.iii i!::1VIII1I1XIun e;llm~.' H""I~ .s",lo!J~~·1 jZQCl;'n~L~d '~~nl ...1'1 "i .. hl'"~t Ii:~r!l'. 1'"11forir tlll.'"'TJ i~..c: II' ml~ I. bir;lln \:I\'T.iL-o:'-'[<n :. 2 nl)jn.4 ltll Lr ... III ~'H~·(. U II' .. nc riiy.:.tm'l. jl~;;. Tlli~. f-ole-: rilfl., dll \..,..il1e- m..rt si ".IIIH. nil.j·OC,illl!t l~mOlrjll j L:i. _ Ir ~;::'ri~ij. '1J1l.T·' iUo.dlnl lot:'l~dl ~ p- rli[J . n~r.dl!~ lZo!~'l't·...I!n fI .~·H~ II 19 l:ir ~~ki. .e;'mri~ r?jlj,\JU)I!iI bt.!.i~1!' _ T~IZ.:.rul f.!:i, 'or UliLl..., ~Id'. ~ ... A.U tr.un'L·:J:rd;]1: ...~I:m1I~. 'j 'rf:' t11~~.. r :.r: m~I.l.rd;:'i ~k !J.I" !l'5rdijiiimii'l. Rl!ni~ :ftc..a.r- leb~l~rin rl1l'"llmJ, E:l!'n~ bl.O la~~, N~uf lie 1)1~ i'r ~t INe!i ~k .;;ck... Il lllll .. nll ~J1 lid "~·Ol~r..d"rI ~·-U':JL.a.nrnL~IIT, I ~k,,-~ 'L"'I:"" 11 '!'!l'nlli i ~L~[inL ~'flr, 11P<.Ilit l. CI 111)'.I., .. ,I)lki II!ITUft A I'll ~~I:..}..".t'H~ALA.:'\fD] l e"k-.a. • ...iofllX' III" 11 .;I'll'"hil ~i~ l,r;.(.1,,",urd-rn ~!!: - m:I~ ...h~~f':indr-;:; i~li~4dt ~&Tfk liJ <lli ..1il llib r]~T.:If:n.ilr ... .) II ndH J5[-h~J::ti.-t 00,'0';] f.J."Il[']M:lI[1tl.:l h.)'ll"iiil ~........ -, ik, ilr t ~ii~I'"I!fl1 21~fIIl~iYOOTli'U~ ~ibr_ il'lm~kt.f tflI::&liid ~Iti~i :r'olpml~ ,.~ ~ ~ 1~ln hir I.a&mJ b... ilmliif ~'IIII~A"" Olm ..... J [Db'll lr. Jr.1I"t,[lr 'ki1'L'1~1iJ'-' mil. t:;1:r \ 1111. nllll' . ~._rb;lln olm0J01ur. iill;'l'ln "I';'=I~'I":"= ,'(: k.;.'.';..::L;.t .J.:!';]Rnd .. EnriihJr Rib! .,r.d'.l Bl!'lb dl!' ~;ld!!oLi!! Ra-:. _ E ~~L SrYiI.l!lin b",~'''' ii:lbi b,r III .. .BI~ II! 1::,.:_ ~""'III m.m';IIr 1:lIr ~"J'!I II, k:1 :'lri!l); ::;-;11 11'11 1<. :.il flll~~1J. "''';:j~ibuVl.l! 'h ...~11 "!'lId ... .\1' .... ill-il. b...~lt' kilt!. bnw.i.J!'2I ~;II~Ir. old.iliu de'rlrlfrd.e y. r;'):1 I:'vm h!-llit;ll- CI'I"l'FlIIHi~ hilS.: r:-- IJI1I:' iim'~ Ill"! -II II.. [.d r:", .,." Wlun ko - mb:frlll !i ,I h hir ~ J't'I1"'ni:t~. ;II~';3imrr b~- bii~'I~ bir .i.bm:!. i.1l' oldui iI !o-Lllrl.t: I L:.J1...~ir...r: k::.Ild,",lm'~ II'" ~MQloD. siYfr ...i. lilb hir I~il~rl~di W: Ntx -...1': y .. !.: 1:t1". :{U hi I'"OT d~J!;iL!I'r. F .)bl ~ ... un tJ hb:.'r: ! (" 1i.;1, I UU \' J\.~ LMLlz..II YIKA R - ridorurll:la lIIo!-')il~ bil1!'":'Ji "'= ·;oehlUl. !J.Ilk..l.klolno.d .. II:. ).rft, h" .t..~:...i v .. t). . klJe;llk[.~It!Zir 'ir- th:m:'Z.S;:j b.It ;ul1 .. r . ... TII\"' L.'L·k f rn lI:il IIJ~J ~ar.il.hr...d..m '\.~iJr Ir-.:"', BIIIIII£! n i~.~ 1'"11ib I~I,IDI~, IKLnrlfl il,iril")'''' liE" ~-l'~"sm :.·u~, I. I'CAii :t,hrnol::-ken..iJ]~di[1 m ,1,:.'1 f"!!.. ,h· ". ,il1l.di '!!~~, k~imlndakl I'"~I~ i) ;:.inlh ~..:i .::-:Jb"':'r~""'1l, J::"IT,isi ~ k1ml;n-:l\BiiLUri I::tu mii.Jd~t :l!lIrflll!dR h!l'lllfj&...f-, k..J 1.. 00 11~1 dOiillm l ;Ji 1r1l1)fr),,,r1.J.T(h. POiT. l;inl j;lIJ ('.1:mmlr .... \kd~.l. J...."TIe'i!:~si:-J - A ~... li1d. :ntdl!rl o:Jrulllm.:.m.ll.L'i1i ~ II... kl!'l'Il'" i r 1'j",1:r}·r.11~ ~!irn1~r J;r-lml, m)l ~ II~J~rln -lrbmndll, :I..!o·i!I!r;,'iI dl,U'-!!.,;r h)ll~ d~' ~ I~~lth "n' ll'l..r-rdM'l _ rlT .... u e.... .... n ;:~1iro:;.n..:;:J ~ tbr~ de:dl!l-..JI ni6yi!.1 bIT iij. I" ib ~ Idtl!'! "'m~n -dOiirut.~ vJ::l);i d;~111 1'" ·11ill iii. I~r dU"Rr:Jrr1Z. US- J 1I,lr.lhllrll .H~~IAnl"'~" 1.11.1.. 1111. Ko:.. Io:'~clir. ~ Indir. H ..p::l I !tm 1I'r1J~ l.i.~Olh de i':o d~ ML.ld er Ct:mi'iftJrrr' Hitmi,lU. Mil ~Ifr tunl:! ';;LkmL~, '<;'1:0:11'":.i1.. 1...~l.nFl \'UtL]"[- dmrJ.nfl ; thlr... h"',lfo"tl... ill L:I~I~dl~hnru l~n~~'i ~ll'o'lIldll .rla.r hi' ~'iiL1. Hi( i~~ 't.:=n dl1'.'~[' '·I);lIm'~. }. Il7Iltr')l'Ik ...flr ::i1J - ii:iirdiim.. T rtwd~n C"'lIIl:FE i ml!'mu .n, bu III'I~ ,i,!l"UI!'II e Il he,!.·!:!1 ,"Iudi'l'~ ilf, 'iU' .ildnl".. bllF.lil ...n .iy>,<d bl~ LlliiJ Il;'tLi' \L1cudun'Jn bi$~ :!o'l"r~~rU1dE'11 'i~~ II).. Y Ir ....iIII;i .. nlr! .i).... 111'1.,.n~i[urn" I;!!rdt:c. Cf:r'!!k ~1I1:r" r£:;~rlJ ~.,.!.I ...~ll~~"', birlll:r I~I",I... 1~l;u1il dri, :u.Filirt':~il'lir. ~ I ... Fli IlIlf T. IllIrI .. I I'll I:i. II; IItnl'".1 k.,d .. r ,.,,1.;£1 ·1.... !:1II~ldHl 'b...~k, hiti·i ",1m'!!';' ihtimilb .blllll II..tml~ W 1'1 Y...iUli1 ~':YIJ1.l'LOrl!l u :fLU F.B I.F!RI""IJ]lF;N ¥ A..fiiI • ..'ll~ r .. rt ';uri! '1o:I1'D 1I1n'flr!l']el PPJ"Io.utf'·..nn !til~ R~lm~m I ir. m - TI~:rrllln.;:-d[:, ToplrAne L:~~ j II IFI ol'L·1ulHl_ polis diialik]tr..ni !u~l.lIrmU}'!L. !w, !!:!b d~1r]el3ll ';;:Jrk.:Jre "-ll!"r.rlll Er..:b .;;:ll.l~n :"1.1 ~lml;'ll I"j I'iLTI.:!l[: 1.(·TIIlZ11);: II I_!.·II dllllm- m!.!]; hh...m ''(' t'J;li Adi .1-1)1ile bu h";'rmr1k.A r Io! r o~·I.:JI.[.l.i.rn;ll 4;~~'ir~1I ~t"I.·b~~i ~;IInk..lann Ie· vr.piI:IlcJ::n. 0::' ir:.d.;:-·..i '''r:'I1:ti 'I'; l).:i'lA'I!rrn·R . ,,~I>lh 1~ .. z.lIin M. &~'il ;s':ilPJiO ~ ... IIllden yjJllli r:I .. k • I1l1h~. ~III'"!- 11111- Ab .. b.. kfrlf~int', h.:it "'EITr~? 1~r1~ ~mSll,I.:ri :n.liiElCm Trgill~;.n :hvlll!ltn 51~ril."Tl' ~ ",'if' l:»IrH·.bll~ hu Iu.r,k:1I11tlc I'IIII'}-'I~':"[ ~e Iclllnm!ijaiirb,.'jnk go:;lii l>:;rro:dl)'ordl.L JI'".~itl'"n \ltllki- .iklr-ritl 111",111: t h:~ h. .\0' I'll I· I" fI'rIlt 1'1 tu~lJ~ :J;'~k v,J[)m .. siJ. b6~- ~nund,Jn. l~lml ~I, , ", ~II 11'11 IPILI'II!!M1 lllii';:"'I1'[r'li] :1.Fl.::!! N Iosi1:lU'_ l"plu1.ldll \:~rfi'-l W2. -l- tlr. I'"",l !III ~ I;Ith I1'L .. h·lll'"~j:'l ]<r~'''III'lr ~ ~ f Li!m.1d.11: ndur ;:!l!!~ Ih:1;il"l~ t'i''''S.=.t ."trirl~, I.h· ...~;ni '!."!: r;".j.,.t .. ~i,,1 dl;''(I~lr 1"1 i~I~,. 11'110 -"IIIItr- Nen~i h.llkm miit-emJdl Ikl~ nn1111rl tulll'in;.:Jtllk ill'll 1"';- bir T'r'.mi n... w .... .Il1l ri.uni.i.n bin;~ YI.!11I!riI1,;l~'1 D;:jklp "l:li"'!l'1 M'L 1':JIm b..;;· ni iil.;;m.d k.~bul 1N~b ~d,;-;.~9 ""li ,;jr· !:IT'i~ji''', II ,,- ...·,-11., MI 11:!1·u CK~us~li.o~ ZIY.l.r"'nm~tl.J. Bi:i~' bu &: i[d~ O=tl~ye tlfll:: • ~oI'c"~i, ~.;:,L:I.l hl!ri dt!'"' ...1 1'"11 i~I"n ~1I1'I['5 ,·rllrrnll:i.J: 'bir . ,HE 11- -mUll" kiin ...bbileJ:t~ M.:oh '11if 1:11 _'~'I~~U llti:;tulf.'!ane: ):OI~ '<I'" I >C.I ... I.:" lI:,hl,k ...li I,ir 'flil rr ~ii'~ltT ill'I 11111 ~.~I r-. tu 01 iln Y1Jn.1n."'.rinl P n\ tl~i:-J M. P..,- orll1dlln k .J."" Imla~tur. 1'[ tit d,lrr ..I'ti !i ~d Ib~~i i' ••·•.. I-·--~I'~· r~.IF!.••.. P"·-'· .1 1. IJ! •••• .lill;l•••••••

('~-

O. ~1iL- .rlll:

..h,

....... n·Y" 1::.,lilil1r~ t:Johil ...· ~·~n}·Dr : T [en 1Z~IIT.tdEr lin I'! .. "' ......1, 'P 'In I'I~ lLlhJr.H ~. ~irebildim Yi.Jllerc~ C~nt ....· n:1-. il')ln l;,kll!'!I'""} 1.:.1",1.1 liniizfr YlY11 . m!:j~I. Hit km l.n.r:md.u. ,iizu ill) ;;:~m~~~ I;a' l rho. hmz.'1J1iln lu~. k·d~k. mi·,.·i·i IIbly ...·cllltn. .. ["'r'u:~ill "'~"'II1r! I «})I ....11 .. II... n'(o wI' m ..11)1. ,~IVI:or.:.lIl .'\"' .... 1:1" 11111. . ....
L~

ur H~.. ~ld"'ki

.d.,'~a.

m-

.m..

n.)~

.seJn~~, ".n

..1.1.......

I ....

.-........... :lI~I.I.I.IIrII -

... "II-I"II I

..I ..~~.' ~I .... ~ .......

'I

II-!-Ir

..

! ....

··'IF!I

II

II

••

...

..

·-I-·rl·

~I II'!IIW'.'I

11 •••••

11. •••• -......

Bayan Sabiha Gok~enin u~u,larl

l.ibrri n;]!11 dile illJmr. Arb' nlJ'lm:'l I, ~j~'III~1"'1 [Ii~'·. 1)1 !I"~':• I~

tllbiJi n~ r:1~...
.[I

;0-

.d.. rlltli

Ru

I 1...

'1ll"tlol .i..

Li

1.JI:1.1"11I bil~mJkl':'lII

dilk4 'Id.!l:rflh lrir

.~~I,.

II'

hll.lya HilV& Nan'll

Bi::l"Hndcn
I-li'l 111'1 2!1 r:'....'\.1 Ger..HiIIL Y>ili.f. IJf!{1-'QTC it.:- f.:.yn ...,'" gJl rr.1-· r. -Gl:!r_n .. L • 1 I[':h~l ~I!'ndi"ll'\ 'RI:'I if! IE!. l' p~'bnn b'ltV.n .....1m I lfl) _ .:r[ ~·IIi;:n ..... ... ll"r 11111:' ~h I It'! !i,1 ;~Ir blJ'okrr.l~ o1da I!:'JrlII t ...mll"l ~m~Lir. I1L'rl-n 29 (A ~\ 1 - .:.~ flN>I~ MII::h.:-l. J!1jlJhz. I.IJ·~ r~ ~II"~ I I r gil;lr.dJ:: lu.z:.r

d.Ondii

II"

AllLh ,:,uflll~rn - J b~l~dndr. ~11)1" , dur:r~ .r.:-'OI II~II "I~ r, BIJ. ~Ih1 Dt:~'1.f1 J . II I ),,,11;s['] Iri~r.:'SIJ &und;lln d.l,iI d!l'rdhltr:i df 'rillr, Bir Mill ;:ar ii:a;!: ffi.i do: hld-~",; ~1J.n-~tli ~ir Mlldl'lr:_...a - nun" .. tLlr-rl".. Ij;l)k le11liliill IritT .. bn I n~~inf ~ ...phnn.:.} Dlin b • ~'flM ~I nr5 n h..:JJkID ~J:J[f~y,,~.. 1£1' :~I..to 'hir ,. h~. h'~ :JL1 ii;i:'lIl1Jn 5~~i]' \.1': .I~II r ij~ dlh. .., ,<Ilk- .-.liJo:: .. k:tu-:

K.::..Jm ~(;I},'(.Irrfflm .. BIID}'IlIOI'J' Silbilia G.iJlr.§:rl'l .:ltin J,c, u-.yu, i:;J; d 11 bU.lli 'i!'nd'iil~f1idun i.1i:3 .. lIrll.l'Jl'T.lI:ldliT.J1 illJl.!cl .hli)l)lll 'ff.._ ii'ld.t:
Iru'[uilll

~il::':-Tii

f..drl"j.Bt

Jt'~lI.m dmill.~·r, Rit.pm~.:r:i'imi~.

gl»J.cJ'i)lll!r_

lJ~i~i

fliJ)I)'lIrc}';rrJi!'l1

"'!i

,.r",~.~

almm I,h"
r!1

n kin y.:iJn,[dl, St~Fi. "Iii rf.:.n III ku uld .... un'iJ, ~ .lI.'M 111'1i .. ~Itr .. l i~ il! ';-1~ ,j,tII;'YI;' Midillf. t I!I - d~n ~L1i Lirrr~ml S!l~]'H~t bud!:nb..J'o! dlUdl1 "of eiliriin ~ tor'" ,I... hir "".Iblln n".I~ k"'fIIP kll..;;t1~mJ dt i:inlrrl r'km 3.1 1~r'JnI ;]iz:ma ~Iul't']~k di"T" Tii Imlfl, bJhOltm IlOO~~Tirie mJ'lni!r.:.'J..,,11J brrkl~' du.,.:...ndLi, du~iior.d~ ~ H-l,:.,dl. d~dl, d~"'ilm I!'I. D~ m e.- l;:jr rrillrl.:LJTh'llfl b~,IJln, fl, ..... ..';I,),~i: dmiz. bl:f - i lili 1.. !l1~ _ E T~L I dedi. L'Lll;;ii iii rbdlll.ml. _ . hflTir:. 11.,... ill ~I II. Odoll-'Jj ;;Idi_ J I'J}·lrl S.:t.b a I:.a. I. ~o. nli[3~ I;L eL ~ 1111d. I d..tdi, maldmll 1 n J'i.lf; '_"I'll .ell d., I~· "fI, HI1f'i'~ 111111 • hu ka- I J:I Ut itt S",J.._. '11"1i ;oclirin iisb.ir.... U? In- m~I·· , dilr r~ber. dt: bir '~"I. If d.I~" I" J n n rnm.1 III,d.. m l' IYrlldu. KIl.l }'UlU bffi1h~!r'.:i ((.1. II~ _. G~ i. ':"nur ~.1dlllr d,nlo!'m .. l ]{J", ~fl'ld.J; lin - ru.!{Rt ~ n b:ir ~t111 lilr ~rl.. tu d .. rc.141.n ......r-dl. 1l~'0II.mI. (,:ct 1r.Jf".1 fdiYOfllfll, "r .. k. IllilFIl !1'I"nmlll. ~r I..aii:ii -tln!.lnl,l hi! ii,;:.: S;IIai ~L"!o'un hi kl~11I n! r: i.,;irdii 'bit bLe BUt' h"'T~ 'JyIIJ "~llilrr., ... hn 1).!I.'ll.o 1I'~ldl.t.n J:...1.."Tr .. n ~n i1r;'rdll _ I~imd~ !lIhd lNJ"ftT VLr, AHI.ln:.'.~ blmlln flO! }'I' ~ Inl;' rl:'4i. Sob.h:lt h-nrLIdim 51?i ~rd-.Jm. ::"1ft In.d.1T ~ 1~I!I'CI.~l!:l'r1 -= I ...hi., t(".!! k~.ml'"~~ m~d:Jur Il" i.. liy.t.ml'n. ti hi. d tdi. tlll!I:I......Ul' .. dN' TI. Htm .. 1'1 ~ 1;':; !1m r.... ~ rr~ I:I.:-Il'ifl'"l "I urun';:4 ~lIdi i I,lL IJ" ~.. z..:r'l!'n m~kl--tb hOl,.'.1:r. ol.J.l I AI:IIJ.m"k, ml L~tirO>.l"""";l.,nu]') "l!'ldim. ,",l'"lIilll h>4'.1 .. '11~llc. IIIULl .i (I'" ''''.Y- J-I1II:rdi" di~ordu ~ic." ~d~T'm, ni. tl~l~ lUI b5_d~", ~J..:." ),Bk!.f11 ...~ tlim 11n liH.IIi' [Jil~ ~il!'jr.... :1 ~iir,)h .. 1 I"-ll i., ,..,.",J,ih tllim Hof".!rr 5n'li S ...bl.h4~ln ;t iiliir.rd>! hir r .. II.. 1I1.[Imll d~ril IlBtlil'ITlt'k i{1 \JuL .Iijl h l do!' F' bit .51111':.,11111I h,-IliIlMI'l )I "I'I~I rntllJ I~ ~molre!i ~r~l!'k 1I driihiim 1~"'li: f.JI......1 hrr!IJd.l bel~r a I..!.: L til" IIII'"11 :h'm I. [:~u.rt1 .;Ir'li)'tr~~ .. ~lti~ • I!ir tu.:-d h.ld • .u.-!I ..') 11.1onll ~ ...lunil !l:lrr- U~.Hl:m~k ~uJli'e .• r,r ...L /I ,,, hn- di! I II dirll. KI'"TrJ I~I r III'"rI 1'"11,!I'lIr.-llll1'. nr( .. r· -., di ." t."I1Iij;1 r Il.~ . ~~ .Irllrrnillk. 111~dl, f hL "-':l.; l;~ c .. ~h ..i:rQ,I"'IIIr: Hlll .. l!lk' .. n ronr ... .a. I. rl'"i .. , It;il&il '3no1 b-· • II m. k i~1n h ~ nl;' Bjlm.J)·o~, I)II"\.: UI Duu ... d~m ,.~ ~;o:ltTini 'UI],<mium. CoklolMhr 'bLLlrIlo ~ L.lrI:JI::.:liI~lU11i1 110 I.~li~I-1i ...~ 'tin bir ~~ t il ..I.. kerkrlrf,ndip-.~dl. ~lmslh ~'llfIIUp(','lktlli1 " r,: "l'"lllHrri tf' ~1~.Ii~~I~m 1~.1 ~ d I Iii r LTm. t (imd~ hi I~. '·J.7'lI~ 00. Gii~J:.f~·1 _ ('.,k Itlh~L. d~l, Wr lill L.I .:mL· ~1'"·.f6bjj,uni.i ':l.Jlb'lrk~n b11.,,1 11.'. ~I'.f hi[- sir. Y>I 11'"11 11111' II ~t :;O.;on Irl,.;;eot 1~1'IOyfl!' "I-t..:"l.. j\il ~llfJ.l.ri!L mllI'k "i:'Thi~"rm lll-l; !lI~\:Jrlk'lr ;'i~]~dl, 111111" hnd: ni lo"p- I::irr' I,if )1...1.1.., ~fi" ~11r, y ..h ,llit ~i 1.. 1i"r ~11 ~jm .mi~ ........ Ekrd"lII JIll ~ h .:Ink ~ildi~1I It.k":ftli~ df"l..iLm flm~ • dtl'li:l!i': ~1,I;nr", ~&!l. ku~lJ':Il.... b~ mmi I

-l~..

...... BE li Iir4.l. _ Ar; bolL

}'orRl,,;]'j~Un [III (lndlln.

II'

p "':;,]]1),.:1..;'.'-,m, J: "L."'1 1 nl .1' ~ 'II~ 1['J1~'li;:IIii::arr1 b.in~dirorum. _ y ~ l;:,d.l il l.... rl'"l'1 .d~mi .. !I.1frll bE't~.:I..:tll~ 0 olOOl(l Iii ~i '>l:tilldl'" Ii.llljU ~iJTI. G.ol':cfh,n n,= bJdlllr mUL.H .. 1r;_ 1[I1"'1'''~Ir'' ,FI':FI, I,ir i:Iw, D ~irkeLm orl~hm IIIr;s!III..da IIl.C4t~'f'r~ :J.TI.

S:lbm.h l bird.;;nhir~ 1)')I>i;1I I '1, S..· dirr;a.ll II ~.~ onun ~I ni LI..ILlI; . V d~dn mi!in jI d~ $",ili h"'lIIl'"n er I .......r..rl .. _ MUVLi rfL~ ol:nrrk I!;in !u:n.dml:i p r~ ~1"'·.':'.~lm.;i. M'r ~-dl~ ~ Db]am:.er.olll~il ,,/1"11"1" _..."fll· l'"~t-l'riFi' lD~n IJI'U ....... lM.r ol~u ~,tD'r1n .. ol' =L "f C" I." LXil. 'J.'!!!rlfl'l IWI I. W'iI!:U... .Scll 1;1" I 1":'" orl .. l .,1m fr ;.:; ~ I':' .Irr:i;ltd';-Il 'r:<rllhl.!' ;.-.... , ....!;I'" 111111 F.'r. .s..,il Sal:t.UJll In 1l0:0.Jl!:rinf' l 11 _ l·.• ~h 'i'~ bu .::11n- lui ,.Jl: dudOik lrrrllLl lIoI,iir ~ d~1 ~ ....... 1 .IJ Ir I ddi, lu~n h.-",'I~ M- hi l:on I" ~',I< ell'" il '1'1, !i.ln I,'" ~j'lIl I illl I:;;ll!' !orl~m~~~ I~) Il .[II"" IIott ~1J11 i('i1i Ixmrf.:n. ~ "i b.Ui&tlll".J.),or.um. Kf::nlltlm~ bi.,

.s.d:i

. tH'!'lI10TLlI'r'I.

S,

Ixmu i~.II11E ~III' L "'I~ ol~~.IJJl1 III i"'.Ci""-=:n: ~~ I Anl.1ft Will" mu!1J.CI ~ RI'"IIIIII l\llI de bll -T.'b nz.. ~ elM k~n.. dim"'" "IIr-IIH H ... 'h ~i T b[.J:.m] I~"n tI~ rll I "I iki 11;'1I1;;D,hP.:l1dim ~fll I ,..I.j!!I.I:. ndi, ~I'F _. ,I "I !bll'rlm: <i~'.e: dri:11 'TJ LlIlIlLo,. i~jF' ri,mi D'rJhl.l!o·OlL""TI Dr !lIIII. hr.d" ba,k.:J... B !l'lrr ..r1ik~ ..., kl':Tld'imi briu ii:l!lll1D'I:di~~1!' Iilill n.I~IL Ii. ~ I.~'I I' ,..:.hi': H b Y:l~ hOlM ,\1 7' 'INff'lti. &n d.:ilil L;:.erub!:.,i.J:~in Et!ln, mtrh.llllft ~dl~'OiII.W1, s..bi!b.:Jol
_

1.:&

'1:1

L......!L

Inl"l .:o';p;:rt\: .. Y.l nl.[ '1Il'r'JulIl1I:t Jf' .11. dtdL

lir~.[r~. 1 I

II.

k~'-1

hi'! ;;liz i! I hilllf.I...r ~o. IeIIl 10..... leml!'. IInl I!III> Y In~ I Ilh~' d.:-p'lIlm' ~1.• 11 1·"11' ~I'"'i'!d\:-n. lir riC1II1JI ... r. Bu....i1dl'1ll iib ....rH biri~.alili '''; !nI:f1l !lI'I, t1l.!
II Nl"]

• ek ..a tahkimi In ver B azlann . ·w· habi m cibe Igi

I S-2.p1oJK 1'1 :I. 1.. .:1 ~ 1.1 'b .d\u " MGC.1ri:i Ko.n[~t.n.II1'" II·D • len k ifl1L~"'1Fi1 !o'ETmi~IU'. Y .. I ~I.. II iJiO:!,'li:!iJ:oi:~~im, PNljO:O:l'lU';:.dI:, 1923 lIlouk;1... ~tu]i~~ t~rid hii~ii::!nl~rin~ dD~rlJ]' )'... hosl'o!£lmlt.;l.~1I1:111-j'1~ Nlt'n her f},i lmnco. ~~41' ~ 11 '" "'i'"Ip' l'rD~BI b~ .kmmd I~~II HI • I J n\RJd"t' mi.i.reU:-tbdir L h \;lndli ~~lImr l;O:;lil1olt '11: hunlJ her m~dt I,,, kind Iu.ll,1. t.lmfim IY~C~~"'U, Birjll1'.t:': "'1"lm Bjnfl.t.l ~Inm. h'3~ln~ ... 1: Wll..,1 Qf • m l'hil Dlo!Il.ci:"u ],fild~. IJ!!cim til" milt~in 'I'J ~'" ·ul,m:llin -;:~IM~~ d"i:rdu, Bu nUII.uI.i, h,::d dt'rpi~ ~I melc~~JTI i'li)'C' I I~ind tJ:rf:..::sLi .. hlim.o:lornlf' t.riE ~dP;;b:'litil, Holm ~cll~rini ~-=rb"~1 ~~ 11113l!Akkr, K...r;!li£!1m.o! RJ.lii~ h.'.J~u~U[ldQ boi.l.U.L Lil!l'in mub~ !!I!!!sindl!! di!! iLrhl bll~h bu.III ~LmlIFP II IUT_ F'tl t w iJh!1I d -er bir UII~IJ d ..h I ~'III ~i, Til t";~~L bu • nu ihm"l Eurru:ldi, tr; MnrlT! r ,Jr ;;<;i de dLhd Cllduti-.J h ~, BDh.zJlI[ bollll'E" :Iiin ~wl'li:rt'ti, !:.u b011i1t' , l.bnO:L hasb ~re-"ill'ril'iin eo:o.;.mf,i hich ~ Ide Tur i ,"'i'1'I;n ~ f'. fih~UI!1J ni)'"oEt;lIi1 k P~I b& t-:-llh 1,1" k~lil 'lm!:1l1~ILdi[, BI.Ih~ t.il1 ...0:0n &~"lr..rll ri~!:u: kU"Jl1'1:tl~ n L-l'l,D.;dj, h1nu~uodil ilk bjkiim :!:.u. Il,Jrttl;: ki!Qul
111

,iddel i, sleak1ar
28'"IhC.],.;YI ldon mu
Ii ii

• emn

4hlWd t in bjr m:tJmi Dtd:uitmt:l.ll~, Turk r en bil"uolF nJdURLII h.:im (o.,IIIIMlf ~lIrho I!Il!ml ..ennin 1iIt'~'4=i I.. kk III d;tl [,11 " II.dd.:)'t' L)'n I 'I'~ 1'1 rhl;. ~'di ilil.tr ,ml k~lIlIllIIiI~ hili unm I ~Iru:kr_

5. ~emm~da
pro;gr am] a

Sc-Jri:J:i,."i JiH[JiJt:'
Sr _ .nri mldd~, Tjjpl-vi"liin i': £erb r oldlJ'- u h.ub t... intll': " IDH~ mebni;tmol nn, h I h!llinin h; im ~ lere Vl"Tth..,i ~ buri1~tll!r~ t~1N bul In "' mH" tll'rilt eder.

:zeng ,H ulanaeak

MiiNrm' hil" nur: ...

du-Eh~n

"hi (II TI ik l'il Til·' 'I:r ~ .. rHf i~"'11 " It'lii:rin 'liL.J hDI TiirklJ,·1:' mw,lIrib i I MYII ti..t in IIli. BII II mill, ro.ilin~.1U ' ·1. bu i1e- tine I~ll..a I!!Il'I:iof:"Lo::r, Eu de:t::.l:::-e "0::[" • ~ .. I~C'... ~u u" bTr casnn duruwA 1111 bl:,1 ii:lrm~ );Ll:I 1ofg.int 11-:.111Lt. ~p' r:t;'-' . l.1oI II" .. .,. KIIP1I _f'1 ~ TI bYII~T.I nJ.lm1!lIi hu d~ll u;t~:!Id..:: holu Ii de'! li,t'1!h:J~-E~ 'Lt AlduU:dt'.n i.n~-d", ~;ofi <.Ilalin ~II_" IliJTI~TlI,.,:n.TlIL Y'.r.Pilll'!ioHI tl ... IJI/ .:.i,!o'a.J'I::lIl!!ri illr 1.J"~JJl.t..1!:',UJ1:iof[ 1'="i:u::;:[j ~"'Jv:d"l nli ile ,Pif i"?11 -i'l,il F ~ I ~~l. ~ m~llu.li nlan en mii~lIld ~t'klll~ d~lr!::sindr' ~~m. bu l'L r\r '..:.or. bu do::nildl!! bulunen ~ ¢ IYu ~me U!rlu:slDi Mm.minr: !!h~m~f},t'L ~ ernil ede hl!p~in tr.l.min r:dfl'i 1,1 in b T j I;p. lI!o'lI~~I!'...:l t'lm:i~ hull:m n III mlr~':lll[fin ~"'i",i. ~J rr:i1d...ffi~~I! kl)'llrl 1 .... .,. tlk Z-l)'lf (ib~ lkin ..i dd~ i~in, &il't,d Ni" JllnnJ 1ehl f:~'~ k,~y,.b {"(:~k ku. '0::10::h rb .i~ 11Jl~ r ~1;lTI1! l!.mUlnd~ ~cim' }'rl - ~il .. riTiili I:l;rm .ine hrxlur "''f ~.. rl::lIl: ~~EllinJ ~Olplln ~t:bIJJi blUTll!!llorr hakm'J~ III "'~-:-ml!~, .t.. U:Jun m :lh'l.::I~;nti~;n~rJj d4 • BIJM. !::!iD,l.o:!n dJ:: 'K:..rll~ m:;odtl"l 1,•.,'0.: ~ .. LL)'Bun hur I rir ~t'~I~ k ~"'1I1 t'l i~. frl,;;:rr:.ll!k~tfordD Iw d~niJ'l'I 'Tt'I, Ie<ek k......m~i T,!rj'JF ..... tr 11~..Iim hi, tI"'rin jf "nl l'!!!t1r:.nnJn ~l:lLIn\J i~'in ~lillej bir k.un·I!!L •923 Ilk!!, d~.in~ ~·I.l'fDo d~m;li~ reliL - budutiu bl'f.l;::' ..dil.;:ni~ ~'E u uo:: Kn4_.-...Ifi_n r~r'(i,ll:r~ ~-Ll"j :;urr:ltof: ~ W' "'"0:: d~lii;rd.l tlllllJu' ;:;i.!.'~[ellor['l 1Lllmi.l im .~.hdid ortml!!l is~dik. l..mo TI ml: !i,vr- l':o 'i.lilfll "'I;'~m!:!k m~ ~dil~, dt'lo'Ii"I~l' Hr,,j Ii .....:11 ~;rl.:~t1~r I~ .. r tI'l n _ !I tI ... .mi.in..J.'L·rhl!! ..... pll.lbill'i -i. liD irmtl ;:I "L~i i r rlDdlin !o'~pJV-r yo::_kfui lilA! III lif! h df-iu ~slIn ; fnd' IIflllUldll i'QUtliiJ fllrkl uk zi~oUI'!tl.::ri t.i"'d",fil ...~ olrl!:r.'k Sll' • Ilhrtf" '" ~m~-::..'o~ Lil::'uSl. i~t.edik_ 1D![H't' :;o,n....' ....t'l1'l:ioof1Dl: i:K;1 ,}'b:li xUn h ...d H~AJ[I4T'= t k.. L:Julldll - I-}, ,.IL ,i,...· ol::.r""k l.,nioJlmlJ{tur, h11~ri,n III~"] ;lin Ihh t' Imi~ ~~U~IJ, BIj iki~i ll:Dm 6. i. r:;t VE. 1iJ 'lIncu hfildl!! dli«~ tllikslo1l' :!III 1[ll"lkij. KeI;llmi:t II"J =ldl!l~Nl'en mUIt: .., ~ilfli • n YOlbt:d k.:i if! 'II]I~I , 51 ~I i lIilolllj Vot .4ltJo!'t('~ I~""'Q f~r l.im.rllorri Ilibi m~Uli' ~i!!....oitlt'rof: AI~mJ:l flk~,:;dll imdi iZfih ;:tl:i~11'III 1m. hlllu It'f! ",i l-ir .memlDi}''::1 f i~, i:-lJru Il'il1.l'i t;:nr_U~ 'f~ n;:O~1I1 b.u 'Fri51. I. rtil!ri &~;n:loUUI ~I. II[In" .ZJ'_~'~lin~ TfiU~rn~ll blJl m::ik iii dIP. A II I",.. I· o::_ltiiL k~d::it, ,,:~ - '1l!nnin lZ'~r (J -rld('Din (A) -h\:rall ;-;l'il!rd n Ll-1! II[I rn~ d~ 1,43 I.:. mnl"kl~diI, K.Jn!o:iUII. fil duo b:J1I~m~nn.l m.:l 'j ~ mn mo!' 'ZUI,l blh .. St'7kl~ ~ ';-J-~ .... lduWl 8ibi RI1~.. :rI .. rd_,,_ bl!: II~~ b;r 1It:Sf'W~~ ;:~I~ I~m 'lJrki)' 'n mii~~ rnLdr:n ~TOI. li"-lj ~~ t~ .. 111O!i- &:!inl :i11n.ui1 tlm.orliH'~ ~rtlll~ iy;J orll!-:!n[J~ dll ~ Jli milk mr'1lV.l1Jholmljp, ur- I~riml!. ~~l:kI"~1'1 Yt'.ni ~k &:til d;!lh., ~. I tI'I -I ~lKim lil~ilt'rii1d IIldl~ l'li.Htffdik. F... ..~ Rl==mi_t:ri Klflrln.lt·.:.--t k ~.. r Ik !~ • r.nnlll. 7'olJill ~JI 't.i~~ l'_ r.r- IJi i.1 ~:I;.n m.lJhtof:!if d.::~I(·1 ~ !UI!.~II Inl I ~kl[ ~NIIJHi - ~jlllrjh I!ln::.r::k. Lo:l:lb fll'iJ!!!. H~':,j I;m: . ii;.in I'r :I ~~ I:.a-

v-

l:3t-llnb~ll,Jn oLdu'!u 111~ ""1'11'11* r;U'ii de 0:-['1 lI'!'r: kul b r-r n.. r bil'l l I~ I) Fill I"Icrb h~. :i W.l"I1 II J! . I Il,llu~ 1"111" ~.. i mi rn..an LI K.4d ....;i.h·iizuicli . allo'l,!;md.l ktl"~u. • 1:-.IIrli kl r. ]]u rr.u:novbrtl..",,1 bl'k ...dl • D iJ lur .zf.jifl'('!1 ;ffI at;U tl r.['('): JX'f1~['alT: IrJ :m1J1'.o'Ik11... olrlll,tu k:a. Ilar :Zi'1' fW''' ...1;.t:drYIl >I" I Il:'rI" 11"'1l.;ol,ri Ee.D~lllol:l....:I II mlld.u-_ harb .I::]u ilid:;m· a]I~ir B u br.1 hi:;. IJi.ph.niz i, Iilt'pr!.: li.o~- ~'i11'11 !!;fllt'lI~~ Ii'foS~ tl "iii I. '11'!l~rH'!I 'ill! '.....l11'I L,IJTlJI."lo;ll!l;i;i[", . lim dt'L'Jelm toJirnk I.. nn 11 rill I~I!!I ,i, Billikl i!!t ~'f!!tvikYlU'l"lY"l ~ ;:r:Jork ~ umu ""i1i~~tl.." III .1" '!JnI IIllt; -3.n'::1111 ~it'IJ.:Jet Aj;mLJ' I r."Iur.d<:l:1 IIdlir eder, B..~I;..:;] m lid, T.lr~ 1Qf1 LI!r'! b I"a i!.t>n Trd mo:. bhi}l~1. 'tei'VLk :farliH rim, J::Th n bir:lo I I nr ..I~ .. l in -1:,;I>lE'I ["1.I'),·rl~I Jr.lr 1ec :'!··..c 'k6yU.ndl! W rut ~ "'~m4m k "dtr. ,·ar· lm Ii- T. V- ( 11 .... II gLIt III! I iii ~ F ,1 III llyn' ., IfI ~ II uhremel Lir mii. ....Ant'JL t Ilr Ind :i r1 ~ r-t" 1iF] kl l)1f'lIrll:J!, :t. 1,·1 'lIA r.ni :!:lIr b lam ~hl in • I]"; tre: :"1]' ]l.f.J!.o.""lrllJ'r:-1i~Y' - t5li.n",!-·!! K!: .. lIllk iHlHn"l:.:ll~mdLi Ixr.J.hlol~ w I:oi.y- tl!l~ !WI - 1';,u;]b}'::1 .. J. ~I!t::idi;!o'e Ii';".)"kpi:'~l - MI'['1d1:r'"(' ):1l;Y on • 1~lik.ll.", ~uJh d~\ ::'~I~II !-.i;rlllt'l .. I ill- el- ~nclo~mo" .. j)~FI rt.. V"'::-I'i! Jlr..i1IJk., !i"'l: ir;)i"'11 01 • moll: Il'==ri::krr.r::~1.::d T_ IT u:;;11I , 'AI Uri ~ I.l il ....rr: I re Io::-Idfll'" II: ~~;'i~'1!J Ii.r M.rb I.:,hdldi I~d', h - I no!{.J. . adar ~~:~i;] ~idrn CII~"'=':dm:u ~ Li) Mrn I, :h!.lJ.l."tO;- ni:;o~ ,.. 1 1,1 bU. elm k :nIdi t:llfld:n brraz St'rl k .. ldl Nl!tk~'!I1-111y.e-J:im h !..i'.di, T,jt~!:!nin ~i'(4 • ,II hi i III;:IIL. I LapbJlldFin uri 1,oUl,9 ~II bo~·I· i':r ~ I t mi.idafol-a. h.i km II II~ J.: t:.md , i..-In- 1 . !xl ~t'll - II! ri '1'0:: yo::rml: 1.:.:iE'.~ G;u-bu, ut;"il::1t'iiliit::u l'lubru. iWrduJ1rulljt:l'J Fenof'l';nbr:u .. i;i'1' 1..l'l1 Yllta~mll U Ii hir n);;][" .. (Uusu:;;i,l - BI~ 1.11"'11,.i 1 ll11 1 IH~ r.~ t:q.1 III~ ~cnt:"'llrt1aIdllfl I .,.kLo::dir. bJLmiJ"<'TI ~~ 1;,(, :!!'" ,Itl.,;r, rlrllnllh r.:ti.n. FFik ~I, dl,.;n~ol or-l1:,:m I III i_y('~irli I"t- HiraI! ~ .,.1tI" l~l:-1I'(l". J:)NN~j:I ..' Dn 11"11'.11 [";'11=1- 1.,.,.11 '1 "lJr.ol>l tl,nJo:.1J'lIdoJ. mi.i:L1'1' .5IO:iJklilr dOl~"';]:D[" ~;-ill1l~Lil!', r.-"~r.:ii~1..r-:-di Hfl!I.lZ k:J~1iI.II hll--:I,JL~m.v.lI k1ijj.., Ii! Im~k l!J.I.i'l'!!!n TIIJ i.r~, bu niZ.o:II:'III:.:L C rlr:ocek P;!IZoU A~wor:J GiiJ:-::U-::;:1J[:.n~ loll'lJllia:n ~lk;;':rrtrIl olAnl ~ r, IItd Iii 1\1 ~~... hdidi ., hi.i~.lnJ ~"'yrr. ~II ~l!!ro!'ddiiJ J.: ,,,,1 !"II 1 ~.:i.rAtmdDn I\..~· rlRr:rn 'ore A:::.n,.. b·..r.- ~'RlI:ll'l N) ~II IJ ;Inlrt;i I! 1J:1'La. .. ~br i...crt'k, 11 ...·b ~r:lll:\:t:Ii h.Jlin-r. ~I;"o.bilj I~[] m:~II.:~;' :1' ~11i1J ) ;\I1II.:1c .. k 11': DR. bl- ~III"H ~ IJkI...~.:.1. :au. )U b:li:-Oi["OI.IlLd .. i~in ~\fill('ILrC~i:r!!!t.:Ti'-: VI" ilJlJ' ~'~'I!!- rind L~~ik r;uU;;1 HI;!:.rIJ!:IIH J::. !o'Ai}I- d.o,YOO'l.u, 10 ';] . u'n oll'll::;:nd .. kryn 1]o"lP 'k w l.. "n~ol .sLrI!t'cli id.:m.ucu;uBOn .. mO:-)1 lin ordl!'l'i d~'I;::~ Lit.'. f 1;Bldi"'l!["dl!. Lr.,1 II lI'l ~ r Ilj!ln Ad,a.b["J1Dr~J: • (r::'ini bl D:':lIm::lL~dir. R... itib.:! 11 TirII.:n·., , ., II.! i!', kiy-min I~t.fdl~ :\f;ll~II-> C£.:::niye ndrt::. ol;]["u r;: id,p

Sll!lIkLuJ !!J:. al rr: !.I~"'('~" I J.:1.lLIrA'J1:er. ml~Lm.ir.1 A::-. k::. ( .:.11 ;:'1 II , Sl!hk b;]I;"i~ • 1~I~d,.\1 r.! I l)i~·lJiI::J["Jr..d;]. DI!t" .III::oRIII Lllp1AI'IIJI I.:G E'n1:fOl'w. Fob:JBr~flA""'"""!'! k .Jmllil DyIl~::i1'll ~cl:.r.k I'T~, h'Hk-IHt;]:m Fc-:.t O:olr.J ~Dniin II I ';!t,h I ioin .... ZJ:fof"l:oru ~il:::~'- I ....r.:-t I i[" Jri, bu: ·r4:::t:,'o'!:~ • ..mCl biJ' ·1 1Ij In llln:uJ u-.u..;]d :D1;]f'!;::.;J' .. L;,r - Ti .r- I; I ni ;].iJT.]~;.r_

bir ya.rd'

e,

II-

H.Hb 9("lllil ~ - lillkLndll Olhli";::"~ 1"'M 1NI lirliE!" b.k~~ oJIloll"I 10 11Fl':U IlJ d-. d mclll~'i::I~I'i"'frW":iir; ..;:h::~i: ~}'ni 1rrf'L'l:.'lI ;]Ld ollJU II "yu.;;n lh1i~'OlI !!tmt'k.

... I, ...... JT..H'i:u.d Iltll[ll r.t m ~dl~1Ii1l'i "III ~11ru.~J kin. 'h "+1 tl"i,Jj h" ;fiili ~"}' '~"of' tOll~rihidir.,

c0!-

II!IIJJI ~fi'''' li Ilifl

RUI}!"" il:!.11!

'i Ie [f!J 8'~1 [ell"e

miy.:ul

"I.lbi

1'I1",0:."i111'_

u..-u.n

Dl!ib.

1'r: I:lf...~llltL

lal"c:~kbT.'

n:

Lordir.

m~

H~IJ. i'J!'mfl!!'n

... -.... t ~ 1lr'1r;;yo:o: ilcJl

luril.i1l"!qdl f1immlli

I I~ rb iofl1ll1~ri ~;;,k! I,J!t.~i lDizllml1.~; I denl:-::ri m~'lI'::lId 'lJldII hlJ!!J~ Lir kmlZ}"onU!l m"YI;IIr1i)'"i..ini ~lImOlrnil,o: lit.umlu.:E kLlmol I... ,hr, Bu iLib .. rI.. Till' ;. }'!!'_ BO~.J:!tllr Korni~:."OCiU",,:''' 1,i;~"'f'r'JIlI ._1 ~ini i&l!!mj~ "'I!! bu Kllml~T<ln::i Rirl hk';'.ml .....'" Ii mt.U:II'I'ell!: proj.:::.ihe iHI ' I!!tm~ i mj~t;r,

gn

L... rll[lnd n ml,lu, H ~,!"II i1t J .:ih("1'I; 1'1old i nok!._~i u1.41 r r"kl t..:mdr-.u::11 b.ir a;i ~I' ~.k::!irOi.:!2ik m .. ~eltJ:: trJi.k,ci ordilrn ~ Io::dir, M'u:r,,· ml.:!fln ilo:orlo!'FIIo!,ili" m~ff'li!1'1in hOlLll!dJ~· d:in inHI' 1111011.::dl~.

L!H'~ Sl..J.nhOi'lI!!

']' oBlYYD'eibrin BIJ!i:i!.~ll4-], U::E-,e" r:~ndi;ln ilirctym{:m-e i mC.IJlI:le!!l]

mil

k~lu. Tiirb)'( hl.b;.-amt'b ;Ti d .. f kl!ll:id· iiindi':'l'! 'Ilihllz of:I:b _. I;r r rill J::n2J1 ~dil -}!ir, E_~HfDI urk lluliiml!:l:t di::lii,. I -..imil:.o:: }-iikl Firn urn. D'111~;!IFin "'1J!'i:"1!~1'I:hit;bir -Sllr~l~ ...i:1rI;]~ linn l'ii,..,t;l1~ do::~ildir. V-;w1..Bl!ii mmJ~'~ Ut;i.inc;j m;,dd~do::r ~1IV111l'1iIindl! Tii~. klJ"t- bil .. f bLdI~ tn;d- '~!:'. tKi.m. 'IIi'! ba.llk{1 1!mi di!.~ jI",!!(THIj "or 'be~tJ - 101 _ I" , F.sht ~{] I~I; i'"" C~iyel:L P,a lin... I!:"tof '!Jir:.u .. fllk .... ,_f mm lill'ini i'::lo:o; ~IJI 'IIr VI:: I-.t;~ ~r.ktm bill hllmll" rltl)l;. -debil~Loriii t~Ab.s.ll ~"\"O!ld.::.n kl" 1- ml!'z 'L"o:: hll ""~I' i~ in hl!!rhllnf hit 111riFliI' buJun~l'Il ..no::ilk Bun21 ~inil!!!n. T ur~i)'l: . .'i,1il..rJ:ltr Ci:mlyJ::ili ~n~ ~Ir'!! il~ ~o! Cl!mJ.Yd PIiI~tl IDIJc.ihin~t dl"llIll-H igi "'~lbd-9'r; rtt orud.:. Ru biLiir.. I~ ....n.hnd..u. nf dr. )'i.rof'!: 'hIH... "of ~lIlrmil'i, I!~ i_i~ !llduiLl r;:ihi, .. ~... ;~ - Hlhlbil~ hJ il11i)' hm hili '11 TiirkiY'o!1~ ...id "-111m i~;1"11Ab i blJlunmllk'liId.-i'.

Bu

I r "'ErlMk. kdik.

un.Jiin!!

r; : ~L e-d:Jm!!sini

il •

B _ F-Ih.::i'j. BIJSlIll.u ~i:il~i '11 ~ rti}'~lnt' 1.... 1It. ~, n ;]!ol'lT! r II:' ii~!., l!'m ~~1;:9indelll k._ h~~lsm::kttdir. Bi.:.i ~u :UOl m!",!o'i labU" OIIe-cbur ~.ilr.n bt:b1l!!ri bir.J2 !!! 'Il"J j f:.lih ~ I:l:m. Y t;_ [lk["ol5.J. 1<.. """r.nil 'L:1:f1,l.::mI!'o:'I Mii~tiJo.hkt'tu [J'l;.lJ1"3,,h ii!t'rindi': II-:;~\.I"'J .... "l'I1~Y~p bu. if.!nur irrbil~oH. m\"llI t .-[1:O:~~'r:l~n "'lm~l~rinL m~nt'd~ I;r ~ukal.:D I~tof D:I .u.ur.i tl'.ll)il-I!J}-u bt:Jb~1 t'l t1kooulwdfi bl[" ;[OlIru["~! ~k'l ML~k ~ h::1J l13u::.un ~..::I.- 1l'1i~. i inti ll~m4 r.id idi. M.. ... rib u~ .. klull'i ~ ...r"d~:.nill!! :gi rll Ilrl1e'1 u:lhatrmd bildmirm. ri~j i, .... 'Ii! K.],_r.J.-d~l'ii:;o or, A dt!nn ;l1"ol • D- Flhol!l. B"~lI! B(:';;l:'1'f 1I1.:JJ[1 ~I da ~.(":t i lo!mlD t:1l11r~ ~ i1'!n Turkia.n 'ilo:1nun M:!t'k~ ....h d~ki I:.:Jdl I" ~I;;rbl!:sli )'i'".. bml4.11 k~ndi ."po" 1~i1 l~nd9 Il~' i(~Jt:Irf'1Ii::di T 1'1- :UU\·:..z.!;rle i~i. t.IHllltti • .;, "'-(1 Tiirt M'L' miili ... k~lill IllZz.Tn::ltJ. 11"'-=1 mii :i:::I~~~,jl b.ir iiniti:- d"~rpi:} ,tilL Fa. n~ 1~:rr.:lJo. 1I1.1J4l r;IIIi::nil hir }"QI f:i:is~n:: b~.hi!:rh::.ne3 bir -d.o:~'I~t 1.)11 ~~~011 d~ • '::1':1.1 • BI~~~ik i~~~i~i W:dl~t. D fU:rz.:.JIi~1 D;ndiinciJ kl'lmd~ T :oJrkiyo::ni:l'l, ~riJ~dup:i& ~ilt'i'i -:!hni..:m... III bu~u~1:4 k.::I'i.o melt'rir.i"," t I t.tdiln:.i~ ol~n m."u~ ..... t:I., IlrD••. .:::J 1i:il:mill~ imii~~iil Lu IIflmuLldlr. i~si niX"fil'" I h!!rkinmll h:..kim yr1 hI! C. hh;m, K l.uh::ni!dl" r.ln:.l bdi:hni klJ Ur.i • ;~rl!:lm~j!1 m..m;uib iirL:.u~, I j. KiiG ,,1::.rR~ i.-of·~l t'lmt'kL-r.dir, Filb.l '" hol 1..,. I"... ~b..·41de- ~u :'OlIki ·....-:Iin L1.lik~, b-u h .. dfl;n ziYolrt'L - in. ,u.fi til • bl I~:II IJIn.inin lD1~jllJU'. "ldu~1I ... i.l1 . ~ui'u IInOij:jtil1.J.eyh.. Bu. 1.t;JM Krt:riilerm 1Ii:~' 'nin l:i~.iI ~12.a F ~Ik.:r.m. I:l~ or~nol.11 01 hllrb -KJ::lJli • .[!Idu~ oJ 'ld dIHIr;~ o1m.:m .... IIIII:.I,r.•. rbo::':lL D.!Ji'4~"-o['Dl m~dd'.:l I('r;nin iiuriFII'ir: buh.o;a.bil I I" u,:ul.J.T.:n, K.:!~ I IlIIG-!.tJOlIr m!~ I.. ~..a; .111~~ 'klilrl~llJJkDsrdiin~ii IIIH.;I,io:. ~~OlIn .. ~ilrllllD Il"!- ~lJb:dt.r b.1:;1eJ',in~ ~lrdl!J 11"11~nrr. lui • .lIr 1.::...litj ~m"'~1 ~'J:: hHim. .,1.-:,1.'110. bt:. rn~m!!t ~I, T "r~i)'o:: m,,ili;!lrih IIldum ... 1"'[1 Jm.:.mu 'l.t' IIlj;yncii k hi" i1ml.o!dn~ h .. t..-;:i Ilir ~r ildf' miid.ttll:llr d~nl. ~lIlkd:u-de k- l ...• II~I.J i~ln, t.:.m [..11- U:trlllD ~ua.~ mnll,;;lJr;.ofkJ!t-dir, ~iipl,r-:;j:z. hL ",;!rid do:ijlldi~. Ilu ~ ~d;r , '''D m..l:;Ii~·d. jHo::it!l ~ml1ll.~H ...-.:: hif 'f G. F &r~.::" ~rlimilc ~." ~ .. ' ~I.U :."'4IJ;::r~Lmilo:ol i-i!dbum h,,].l1m 1,1 hh"m -,Iik tr J r:dt'li b~ !'="-! .iTu~u~i:rt'1:! 11'" ptlm"~1 L:ltih IT! 1~·li ml! I~ _1_ I~ aI.J ihli'l'il ~lm~1 <lit. ''',rJ1!:'[ Inlnin ft~f'L-_' nl~., 'n jlii._r.un ")1- ht:l ~ l'Ifl!li 923 I ml..l 1I!o'p'11'"l' 'ld~ I~'·~·n: bun. ii V"lii IIIIklH ihtl'o' f'!;hk dol u:rh .. i tmr: hl:lk .1"1 mtlo'::lId ~..criinutJ1 i~k ;:modo:in ib ...rllL ~k~cdi • BlI I:.Okla "'rll'i hi ;lIlWi i, 1J1.IIl};,,lolIhd;dinl'l dIi.r 01;1111,;t."I;dir. A m: ...i:: u. Nu.II)'~1 ,flkrihl ~ rout dmi;w- It!- fl.::no'ilil nm im:!.ol}"] m:JIJ:: ...klll lII"r'i1t1:t" mut:l.F .. hili - konwmu:} 111 b.ir biJl k2icillk K, 1'•. dl!nJz d.fyl..,l}rn filCt.;!Irmm II'::~"'YIH "id-d, lmn <<It::I'i dr t r krin jJ!!&e1i I:lli, :h~'J' 1000. bJd.:: v.r ml,l;lll~"- II.!: . : ~ lif .. kt I" "'1' rn IIIqru yoLlr.n:lu, I t l;r~ I 1'l!1tJ:: J.l' I ~t Iil~m~ni ~.:.;m ~")' ... d Illni ......ti}'fi;I'i .. .t. ;"'1:1..1'. lill I I, .,lm'='II~m:h o;in. Iin:«I~t'i lI::hl~ iizU'....r.d..:: r1~ 10- I<.a.rul.fl'ii.,Jr r"Wi l:.ul'oJllllin d.o::vl~I:.!J:::I"~~ct'k f!..:'Il .. ~I ...r ~1J~"~"ofI.t~H:.IIJ r... n:.tl cud 121m ~1md: I~'::II.I • rllYl"nJn, bit ~.:.tblk ~·'I ]ijzlJm1u ~j-Itt'l,i~, H.:!p I~ i!u l ... - hllkk=:.d ... IroFl .. Ll"l1l~I b-aldiuiJr: ~I ,A:nUi illr.-.::.l-..J fiIDI.J.Tl Ie'I' h I miidd~br", b.::~I~m.::~ ..... ....,.J.n r1PkII~ oOO'IUIit: -,n,;m"'t ~io.. IliI.r;r , ! ;:I}' IlL L", I'_' . I ~ . .,_ 'a}"~ ~llol _.J ku ....-:II...r III~__ ~ U_, K ~y ~ tllr lTillu:J'::1 I~ :"olio:" "r.riJ1 1M l;, :fI;- un Trjjrki!{~ ~.r"[md n Kiisl..::rile::.t' - rll .. h.dlJd ~'u AkrlclJicdeki Ilino'i d-lhil 01 .. 111 '. ~LIi bu d~II;~ _ ~ ~ d .. ~~lx1to:i!:~ Lt'hl \:t. -r~ m"Plz hl~;nL ...., rl~mll.ftin ;l1L' 0.111 ~'dmhk Iii· iJen ~~rl.r~1 ~AlU If llllHk oIlr.kkl,. lIImi ma.~ i'l mll!Y • i h!!!rh~IJ~ k .. blll d - i .:t.. n;;ml'l~n I£il:lm. ~Io:-.::.r - :r5.!o'I~mt::. ~~ Tn~1 r bul!.I.C.U!o'iU oJK. 2''s,aOO "11;1.. !!IU bulu ~ 11 E miJor[ :io;;1Ilo AlZ. mU:mkiindii . f k. t blJ ii~rllil. ;n !l"'IE-Jl3i,t M[lntrO Lml.J1. 3L:ij,., i ljj'lI:'rj'H::, mll1'itl L?I;l T IIlrkiy.::d:~1'i mlll .... d« Im.J_;lirJ ....., \1' "r- m;lIi I,pil ~I r' Id.:.T_ B~inc; m.=ldl:'. dl:lru. :.0' Lwll ;I"! t tkmci nDk~~: Y~nl"'lILI",,·I~ n"ml" ortUj2,lm 8t4~;".~"h in hf'7 rur1ii h 110,11111It! ~I.. d!"Clz:!ld!!!1'i rio ,.,;_'it'lin b!mi.l!!.i IULl!<lcl;Ir:, H bil~I~IiI'I" )."'1 i"1~w.i Li. lIi.,-, ...";: r.t olm.:J nf::r_ T iJrki~!!!, J~ .. I..1 VI" Il!'hIo lindfft ~-07L 'I1"rll ITJII"uf o1Ol1n bt'i bu' rn 11"1 M.H - .I.milill t:l1~'IGIl 1r;;tI mlJ~·lkk .. t blP ni., .. mrur~11!I1 1r.J~ ~d~r. .. ~ ...I hllr d~. ~-ti- 21mdl~. 'O\ ... .ktll!rJTid~ hI.! ..,rolr.,1 nlJn t-.::om :I.o:};ri~d.ill;fI~" m.:; mll[~dl1l j1"~' b"k ~lnJhn ",- ....i ~-'l-Io,' - "Uil~"!o'i r!lii~~r' .!.. ' .....I.r. C:ijn~.J m.o::mlork.oJ:~ Lm hdklini f. 'M" .ynl tilll"iOi~E:Jusli0lId:o::silit' tin IiU ....'fIiI Ic .. ~b -::11:-111 1'- bur b!r cilo:tnn '10 1I~1I'5 !iI.~L~yto:fk IM"d I':'b;,i .. kr, l1;lHm T 'H~iY~liin 1111,.;11,1,hoi VI!!b!.1ai i - do- I ..~I ~ "1:!.il~I~l'lnJn trLIi'Y cd'[lIe~ ",1lIt1d!! ~., I.... ~ ! Lr,k-J ortm~I!!!d.i_ I! 'IJ 1!l1!:.r 1I;:;;;!!n Rer-III"I' n ~I"r;' - ~ S 11f".11 l.:i (1m 8~1~(~iil !uk: In b;r .. .o \" ~~I. ,-i mlldl!!dt_ Tul'l Yi!TI;'" HL.rd [j iino:ii Y.oKL.:J.! • {UIM .t'I!!!rlin Ituhiid II J'I,-': 1111A'1:j"r,::ltk. BI,£ ... ·u,i..~lCJ'_ !KJunduj.!u I.r'h h.41;n~ r::l Ilrniil~ri • mdt bir r.o. Ii ~mk,j~n TiiJ::..·o:u.J -:.11mUl_ . ~.. p rodi.i.zr b::rt.ul'i.., l:o:.r I I" 1 'PII - 11;11 K~mo!~int, oCIunJ II on ...rllr:~ ~r f"" d:,t IIrk;),or .,Fni ruh ~ IIYni s mllUl",!'1!'I In I ;t:a 1, do!'..or~t,r III 111..1.. ml;!2.umy~1 " !!:rmt:J..1~di. 11;I"r ..." • .....t:llur~ ... .:1," I,HrI'\ ["'I II'I r!< JU L ~II 5i:rnd, :U11jI ~ 116 F;i.:W 1~.n. iI-I::~'~ii~f"I'r.in~ 1 ,lisrn;n Mil t I~r C~mI7oftJli.tr Imk~nJe:.. pJc1fju: itb a I t'lmhllf Arli: ..k. .;I";'" 0]1.1'1 i~il'l.!:i kl~fn'" J!i"bl1 ~j 1r B~ b i:ilD !Ifllb.lt h~ul "'t""il~1Ji ~ .. rb 1"- :.'''PJI~tr.k ':-rH"l::.lJIKi b:ir t.J.-:iIL hilk.i:n Il".o:: ......

l:oe;ijnciJ k ill bil~um UJ;::ikl r I ~itrdir. U;1l Iflnn CJiiltLhk~m. f:.ir I mI.l ell Iilenn ~ l"'o'-:-liiDoI!IiTv.!LffiD:" lIIil~ ......J~ dilmt:,l;i ~il~!!b.i mo::nul,J b.a.h~lIl.~ '1''''::, Sim diki ......~Il lanJ:I mkl~'lfr. "!ii~joJ!lI1~-E1IlImm~;!Ik"'7ii b!bJihyo:: dii~ii ,i,.;JHrzk. U-;;;]k-::HD L... r::,. li!dbil' ;J]mm ..... III ~m[~Im-f-~lewr.

D;!Iily Torlirllpln 1;-. 1i l'1J~"_

~1Iz:r:ll!rinin

Mtt.rils; ...

raJ-

)I

oj

tt...

If'J'I" m~ lIhd~lt'rinJn ~tLJlbi hrfl ' 1 ·1... .. ~ 1... r nl klll .... .,.~ IUt-· lur;~('1 .{r;: o!Il~ILilo:'rilt' ha~YJ:L Efligaz ];a. r I", lea.'h'klll]'·' III~ l;lilll':' 1.. " c..:"'i'i if (K.UI) ~t!I;]o.::.d.-t:1.lllj I:lcls~nn;:1r: i.;il'i k..J.PllolR ~f\SiZI OlmlYlRca.k.nut ~ punl~liJZdlr. Bu hrllf, :m :;:l!C~ 1 crilJU:'~ir. EI ~ d... dilJ:ll"n I"r I h!irll Ktic;", ~t..b H"I;." :md.'l bu ""'rUl"~" m~ . u,i.;:r;!rr" "1.,.1.;1,, k,: F.,.i I1'... i~1 '" ""';Bl mL-l ~~,h . ill.., IIIL!: l"fl"1 I' "'I"I;lIdto!liT. murahhslolI1 uze,,·:r.d.f limdj ...~ r;.I.::r bdllr II f...k !!!l ikLe;i orn H·] U Tiirk I~l\!!Ix=.~ .ta r::;. blJ. mub..,h rort ~r.yiolNn ..., 1111l:J'!IAtig d,a uiU. Zllb ·tlerll!ll DIn. D111.lh~dr 1.;-1:" l.. o:I;Jwi p"-.:on.;po I;b'l I., r.l:,... "u II;; 11"1:,1.; I (l'lYit I~ r;'11~1I~1I lI'oJ'\;""::I'i· ~dt:al".:Illfl hid ~J!le dr I UI-L.:IDF;a.~, ;il.l'::lm .. m .. ~. h.liTlI:b_ lAtlLlo:. ,m I H:"'~JL.II - ~1J!1.u!1 o:t~., ..... mn d...!-.;Ii Ilk !In;Jtlr~ ndisilii ~blli- rl_.in Zolblc: [")' dLi:1'i p.1.TlilJ.Y1~r.to b1n -;.jJ!:'I "'I,=,U-: b::ral....,OlIk 1~I:oJ:m.em~,i d~ m~n' I~idu, dl KunLltlllu bu :tJ;liti5i::~ :;;oH:,.['biyt!1 :.& I;:!~ IJ.J.: HI' ],Q'~i ml.Jl" nh ..... 11 ,.--. riui!rn ~ ~~IT' 1!I-o't'rci.it". BIJ. !Ilbltl~~[j, . m~ t::l ~f Wl1 ~Im~ led, _ TUi· 'e p. bll-' h"~'I,t r:-. 1""'I,tll ~:R ,I!..ll'l I ~i~ s.....rll 1,:;1 .g.;1 .11,1; 1"r...·11 I, 'L J 1111 ID bi R "'~:!o'olI d2i,:bu maryJ::lsizli .... r::ii f'~1! SDMhi ml'fBL:.1 bu:h .•ndutll 1~ln ~DT • mt'n 0 1Iol r~ m Jd'J[",1l t- r;]!'lnD.:u1 1i"l'r' y" k"n..:l;lrr;l1i ;)' -:-11'11 i), F mr 'r4:r h nm"...,1 1ell-(l I . ]i IblJ!-d 11") • l:t~,,, t"1 m"~ «Iir. K"plden ~ rll ~1iI1 JI r 1111<1 l:-ItAI I·LLi Ill'll' II r~.. I~[ m ,li~~n~ .,1.~Ji 1 :.-Ulilw 1 ... ,(" .• ".. blJ' mil dl'm Ill...... If'::'" hll. t:t rnUJ"l8!J'iu~"bJl Ak-irnJ:!LC, yJ.:l.I'i~"'f1 k..",!-·llaE1M E1zh);ttin o:d Doo ..h::n lruV'o~~t:r1l'1 lDild..., .. I,:-.iI... h"ci.i~ «"c-"I-:tll7ll~~'rr hudu~ ~Ir "~D hill I iltemi::h~m.r •

TlSorli'j1'e, veni It'll FI!!rinme I~YYII dll!i y .. ll"Il~ f:lo~lIll.l.r iil .d.~n ~em'l:-ill- .;I.. :..jl. "'JfJi 7~ lind 1Ur~i~'"'='n' buI.lnr.:; bir J'U'lll.:i~ :1.u'l'l r.:1"( ~ .... L~ln~" T~tr~i~ L'! ~ r nd· n "4..:01111'1 '<.11" m~~11 n;]i DIClIl14JW1 ~'J:: bu K~id h4l:L:nm TI.!.T'L: ILtlIHJrI,m tu"fmdOlln oe;n.iI m~~illi I.. d:;. .:o1ITir:. Ii: r. il..nJ"d ,~iJ"'nh';('1f:r tnfl i~[1!! .mIn.:!, ,jI.... , lilJOlIril.o:! AkdeJ1lll!!! KLr:Ld.enL!~ m.i.jl~.uI ~ 'bo:ihn m~llIe OlII.-hd r bir mUol.iw:ll!!cl~ bu milhi'lt'lI.e :tU..i:: ...lIIl·1 ' ..nu (j1~;;,.iJ..;md.:. m:.r i"1!lll~tir. M ilf:.o:t-. lI1r::rll II III I" 111" I "IIIIIHPH iiI "'11 IV' I. ],I!II'H h-U. I.o!:~ n!! l"),, n ...il <IIJU.I.~ il:.lil1lAlh;:[ini il-::n ~1;II:mii~1UI . Ci.d i mi.i~l.I.h~m bir mm ftLL4 Ul:[J ~I"II lJI;rrumru ~c. ICoIol~OlIdtl!!· ~ bit lilT 5~rrcinm L~hll:~]i m -l,ak.~l~[dLn Kt-:; ~i-r. ~'OlbuDo ,-.hI ~u.:: r i1ndo:n Y-;nJI'lIi'4. ITI.oJ:tb LulclmOll1 ihl.::mOllI \'!U r C' .uJlIk~lJ:' '-'-t' EI~ui~in iki k~PJ~;!I ~:.kim :-'10l1P • m~r.l d~izi AHIJPIo '11: AwOl I'IF"~lndr.kl i1ii:2. hst ii!t'rindJ:: ::.indir . l"'ililli"f.~, .:.vI.. il ;,1 I Iml:'~i rdi[ T :Jrlr:i~ o!'" El"rnll.~l .. (l '~'I'II!lt;t~...n IIl.. pil ~ hiir:iln 1.::o~lr"~'r.rl :J...rf~n!J.i! i..un 1ir hA~I ;"'r I d~11j -:-11 ;~Io:-n ~ r, blJ l..-pl' ~I ....~ P - <"I1'n JUO..-I"r'rk hi' !-t 'YIln'll!rin Ii:!!!.I~IU':"IIII" ~"rn iJ.:i .. 1 i ~ lid;: ~ I Lm~liifl lair 'hI ' e ill 1 Iii ,,11 1 1:l .. 1-.o r~fktir" Fr..lIslJ! ~..: <fti III ...'1<.1. ~! dill br.. hu~u~tl r- ~ ~ ·libJ.ril.-: 1lIllil i 1'1(:. Ij:jL n.ol7"]:n:...L ;~t;r.i.l 1"1. I'< 1(·=11.

III, ,,,ru

F..1'i·h!r ..{;111

mm" II' n,f n

kOlo'ml.lj-11J.;'. YilJ'olltl.':l'rd,m ~o!')o'I:I:i;l~ ~",fiit'
HJ_:iol:;f1I1

y...T" M... I y-:-nl: el I IJJ:, BI! fK[ L:,U dll 'Jrt'folt t'd~1'i I-:,J~' ri 'F 1" .. CiIlllYl lbrillh!~ EtbemTn oLt'n.. :;o.:..i I . Ci ...

-t.u.

w.

7.J ~ijr

h"tI:"lIl'~ii)l~

""~(:l.it...

rDt:rnIl, /!.b d.uJl.u" N r.Lm~ 'f-=: Lil fi df Elflll :h1l~1.-Ir -!"II <"II!!I d~'Ii:i 1111... hn "TJ111 r-dlr, M . ..
'''11.
0

SillOO_ 1\ t::.uh i' I·, Miit«;:y"m,

mii~su:;-u hll~l:OI...p.. j-..dl"1i . 1I"1~ 1-:-\ IdJnl,u .. k ~:m.:'elilm ~ip. Y Ilk .. nbL 'H!.;m. ",.ollmu f-.:H l.. n~cI.r, b hi nlm ~'W' p~ I.::rd.::mt'kto:odir. All ~ -.1.1 r Iltll'!!l dil",r, IIPI. uttllt'] .. , rtit'rl~ ·I-=:• .i.n~ L:i.]'1 tl...rimi,.i ~ IItI!PI'.
II.I~II'II.I.IIII"I •• ..._; ...

"".r'III"II'II·

".1"11111

~1"I1"lrllll.I.I.IIII.I.IIII.I.lrll.I.IIII;lI"I"II.I.II"I.I'

ve Kanda

ut"n

e.ller

pa:

dt

Nitt·

PIl'I1P1t-i::i"It:u/..::

N-. 29 (A.A)

de.. 1"18'~jJj Cillt! d' A Jr III. -

ml~l::r_ Bwn]ol["dll Dl': lIhd Il!r::o ne jlibl sJ-.tblo:orrlo::n dol::l ~·f'l1..;_mj~Dldl,l~~ b~" n OI_T m~kt;li ~"of' bJh.J."~ 01~1 ~;, rt1:IOo:!Luim JofnL m.s::r1I lor... IlIh _Ill t::d~mi~[~k bir h~Ld!! b!.l.lu_.,dukl ... ! I-i~ • r,.-.d;J.,.,.,.!.: r I;p, BlJn..:-I2i bl::r4rT dUn ii:~ n'li olan: s~!f.o •~ 'lIhl r, Ni~I" Uij[1 .u. ~'okuJ. I .J..!lIIL m~k . ;0. mIJI.~l!'li' . - nol!,! diiri cJ:t1 ,a'iIL:

1.& jr

",If

~)u.ft

Q~

r'

btrOlki :rfil~ ridU;hm I~o::... k yt'r ho Jim I..: bordlr.

h;t

Ri::'J:e~'

)",,-

Y IllliILD K.r I~ KQrfo:!f

roridiiYlillr
--AI ir.;, 2'1 n-T',J1III:ni,l - :r= I =1L l:;;_.r .. ~ Il.etm~L r'bn~k ·I;.:t- }(tirr ... cd:-l"'lll:-l gJdll' .. ~I-:-.,~ II~'''''-f'l:te ~lX'lodii t: t .,o,'o:.ILJ.1c-'1;::!:.AL· ktl r. :all r:~'I'!b.:rt ~ D I 'Idol ~t'klJ P.tM kS::i' '.1 Krfll D 'b["TQt:e[" bulur.5-c[lkLr. Y II.n Aha~ ,.til t Jid~l:'H.:n
00

tt...

Ii

po

0:.-

A nil:W I ~ L!~I: ~i I ..- C;Hld r .ti'!"l bL • II il. 1 . ["J"j _ An .. ]1 ~ tll}J 114!-rL:J~t t:-::kJ '~J~icl~ e .r.; 1Il!:rt )Jill:; '(,1lS'.1 br:tl r I!'d 1m ;~oJ d~ :::;;'hhi \'J;iZlyO:~LnL 1J~h.lIIl!! !'d~L':J.:; kPib1.I. (iLm~r'::'J;;LI~.

CL1I'11HtJKI¥t:T

,.

Diinkii ahslarda Turk topeusunun yildmmlaruu seyrederken

r,a.r~~ "t.Jr. ~...~imnlTm;d<!'!.I'!!

6m...i'
Jo]~.:lllfnJ~r.iIr'~.n

TQ"_r.<yaI'l!

4"1f'"
~t.~J~r1

~icii"'!i~

tiI~llflm

I,

~Ojll~ar'"lmua;m
U

J-"'I"jU.rUi!~r:t

1'1II,.'Il.tl!Jll'.~ dol!!",i ~f!jD~''''''IJ1':ndari bin .a.f~ n.aIlZliJIFJI)'[iIJ'"

Iii ~I!~ -I)~~,r.efi'iJlil~dffl .; ...il1i.n lC~pm.:r~1'I: '(S'.jl ,:ralm... IIII'll jjJi

dillUl'll'

bi'r lnmD

Ml ~mu

.. . ,
...
.

,..

.'tb~!iii'i!"1

~"Ai" ~J.~
Ii n iI!

(;!i!"8~~ ... Frffhl'\~d8~n~ h, .u.r.A1~l.\~ d A .ull.p mt.ii~u!~[mib[nS",~ Sa:&;ri.:l'I!~ b.~1 nJ[l'ltJoI!t~ ~itr.rJ'rJ1 !!!d'..z,hlll

~ ~Q!I' f.ll tfI QJiI

o:C'lti'l!ljltlll ... .j~tll

.miU'hlJr..i~t.'T; ,~...}'~
.1m iirUr.i!'

-I: -,.~.

! .... ".

b.i.';

T't:ip;;j\u1 t!]r.~)'

ImmwmQm J-'lHKY

.s...8f~ !L!'

d~~~

:z~~idi'r.i

!O!~~Jr(l"J"1"'-:';l~dl!m~ i

;:fJi!...irnJen ,tdj~ ofd~lrw~tu'

no! hir 1:; ... ljll.;lir 'Ii"C enun Iw:.o:. rf:Eol:li Mm- ~'h-di, Gi.Wd~ :klJD'lll~11I ILt,,'k:!1'J ~~.'mc!lt'i~]i'"r3 ... kAh~mZln Tiin.:- ::O;l't.it1~rin&n l~rLnd~~ -2.d~i:.a. l:I:fONI1l.. mi.i(fkl~...h ~ii k.. n 1" ,Y.I."u"llusu vardrr, BIJ. ~1iIt.1 ;:tin', b~ dt.~.n1!m dirm:lIJ. .'\1ir:4 IIL1M"~"mk'~~"'IIHh~ ... hi 1::,·lih (I'lfh!u) iK.U~'!lo!!tllnd-.::r.i:ru~~r'~k. h.-!c,w-.. Zlr:!ib..~ ise bJ.:; E:n~Ik~~ ~lriJIIIIL"~II"', L.:Ii:lkim ~lI:ni~ll:r_ BIJ. 1ID~:::m tWnl!oini=i !BtlllJd2li1[. ,U';uit.da hlJl11"iJI'a.:.,:,,· d~ tllok (FJlk2l!lm.:l) O:~1ine ~jJir ~iil1lo!n!.:<liz ~Zln i;~M:. k.a.rlabli -II kd:in llOi!.'andl![" hrhmu) ~Tru:t td&o!!kd[. A11~ 1~:'· hi-:l":j~'f hi;.m::.dlijl ~u;.. herkes yo![' l,r.nllT..o1l l:.k o-[:.n ~u fUiJol,)'lIiln ~IJ1iol~mln) ...i:I. l..i ~I'!rili IcC...:)in"-girmi~ "L·;I7.:.~'~ndt .._ Ce.- :ti~fJ.l 3I1:I!;leril~ trum'::!"Iimt.7-1'J tllllP"rll:rllMI 1M I" ...iVl1:.i=l1 ..... h"l'·oUIl.~11 ;:.yl~ ihli- jh:rolr ... hi""'TI3lyt r:1I11~~tir, Ti:lJ);1,Ii tll~}'lli~rrn] ~ III ... III • 1.:1 '1I~lol I.!i, ...h~(;j i~I;T~![ .. JH" .1lTl (lil".:iJ.l.....d~ l b;:j~~ ~ ~ ... t"!Li~nl..fLi) n ~lIId't rll~1;.I S".;:i IIII l'ir Irk IQf.II.I!(ka~um. hoi.:.lii ~lt·III.:1r ~ru~~h~ "f ~III mdru~ T ""10: nle nm bi. ~ ~;ifr.::ilE·..hk.. h~~th:r :lirZl~lndZl "JM.... z.~ a 1..:i.}'I-lTJ ru'IT.:I. ... , Altllillrdu lul..:biil:.·:'1"1 ~!ki f.utbllku .. ri ~iim,.:nt (f"JI.;:.a..J::I) 'n! t.l.TI~ t:Lkiuru d~ I.mnd .. r rii b ill ,I ;"tiilL'imin l"lt.ILryA~1 01. ~:.[dJ. NIIZI Ir.:vy"relerimbo, ~~ i~tiF:Ii~ ~ If i.I~u""J, .:i ~ ~ Htl~ILI IlitHl! ~ ...1.. th~I.r: ..., ~iJIU', bllnl.a.l ~ I':ii t ore lo:I~~m].:i YI'lp.!Lr3lk 1111 ..:.t~-:II bir onbqla , '*'UI b:!ll".I1'II~11l.I..J ~1f.1"d1lt~11'j"-"'iIq.~ 1.1 l\.IlI:!'I:t1 (I .... kumsn-:.1) :rulm:)..n ;:~if':'rul. Ol.o:n[luilimizin. le- dl!nJL~IIl.-!. bl!wl!.l!! b.iJdiriylJQ{lird.... hrlo:~ltn~ ~iiriiJl!rek :If,tIji ~lJI"Id.J.Uliior A~ 1"Ji~eZlk nlol8 tl"lr-iu 111g.l~I!1t1:1i;. Zlr:'~lnd .. ;l~I'" ,tI.-.r~]i'"J ....'" ... 11'~li ~~r.1:Xl!' l<..a.fif tap, Ii... ooii~, .:itiF uhr.... J fi~· 0i~1 ler 1l,W notk ~n:'_'. Illfl,J EAt.~ bill" d~· "hill, Oih 1II~lf ~U~ "!11! ~r_yaEI'.:! dl'1fj 1;I1::tI1llk. 1I1I:r~r~i~, ..it.o:::~~ l;".I "Cill~b;,tl'lrYM '1'!IrdJ, Y 01 'baytllli:3I ., 1·41 !f(; ~cro i~:J~lli Bun.lllrli :hlld~ 1;~pU,rJn" 'it .1M0ziIl~ribl!~.:l7. k,.t.......~ «y.::rlfr"lc1t'ki mNllli~ I ~1 I!~ Il"Ol'= 11l1.lhtr!if ~i!llil~lo:[ "'~lJlm:.fli. DiJ~.:;~rTlltr -- iv , ~ ~ I.. ~i·r ),...ny!lll-1 !1[Hkfll),l)1. 1n:!.1"1 'il~I3""JnU IIn~mn::ik y.uri ~lIIhrib I!Otnm~ilnr.i~, br;y:"l:l! ~::idlrl,u ~uruLl.I ~.::r.f~, ~ustur~:J , {i~~~ ~iPf '!~.DI t.J.hti[ !I'r-ey.;: llu~i II urm ...· .h. I ~llr:... ! Al111 ,j,I_. Ijl i"'k, blf lfJ,-'t;jIl ~Hln'i-~ 1::11,,1 ....:.]'It.5~ '"f:tN!d..-.::~k. ...1...- kl,..;]'(!lndlllll....... ...~ lOlllil'j ~t"Jt. n':(~.I~Y...iI'I ... iI.. IIPli:IJ ~t'1 r:I'~,illt.l r::... T Iere tl'l.h.·i~ ~dilll:u::1i, Oni.nn"':';:.;:h:ki uieme~l!Ibi,!i"~ "'j:l[!!!ln:.oI!ru t&Unl~.3tt. bflJ'll'l.k;uJ;iJ bllMn J~Zlnb-u1 Kwnz.ndz,m Ko[Ir~!!Ii~.r...1 Mijh]'"~m]t T0!!1;1.I Bl'UI... ::il:i~ o;:[~l. .om!!:r H;!jll~ Omd::i ~.:i~LL rnii~~t!;i~i nrenlerinden hinb~fI .. 5lilni t;aorllfl.~dZl~ LLc.re."\l ..J H... Ki'"IIIIII KII~ .1[I TOJ'~ 1! :'"lIl"Iu7.:l¢hj'":Io 1t 'N" bU:.'lJil ~ rokll~r U~~~ ~i I I"Ill I. L d .. ru er L· r 1I.rll'L rnj-. , iJ h ~II II I""!i'~ 0:,'':' "'U11111 ..... r:!ilol'F"lMl.I;O:ZI~~~r...i:. dig.:-r b.ut:.:Iolidll"lloH]::i OrR.::nl!:ul F':IIhrf~din •. b:lo~ n~lollZIn nh));lfr ~Ar.. ~ ~l.J i~L,lb~ I tclildi. E)LI ra- '.111111"" mtllr ..~ 1..... ~.l1 Citilr~l . ..!~ ~...1 rlllllll !J.,I. '"'f" d. i ImL~ b.;lt .. r~·a dl.il~ T rip.;u 1ug.l}'In.m .. I~~ :!ill.l11..:l. ..J1IJ:r.~1 Li;. Iitri d;;(ll-9. ~nd~ gl I~IJ! harb..odt rnclruz ~1Ji.?~ail l:u ...... llm!.in e mnzi1m hi& rrail!~("O[! bLlnl ~lnd31 .:!i~ -d9n,rI:.J~dZln :':li.rrlltIM !tr..II~ l:r.rl illll"ii (ti"l~i:-:li t21n.:i .. ,!,';]pllrr~ blr ~um,].EId.:i. klJll':' I TolT ~ ~irru.li r~]~.I [~.'L: .,·t oliI!! ~ I'It ~.ktml"ri:,~ yiil", rffik Jo!'nt~.1:":"0'1'11 k fI~...I1"I11II ~ Ii!!: 11ILt' !>!!k Ihllr.:;!ill I.;Jhmh r) lli ... ~n r Indllo j:li.iul,_ ...r.k 3It~n ~HI-.U 11.ld(:.d Dlrl ~~J! "I"TIIJ~, Il!nml~"'"Ii! ~~it MILmi~1L AIJ~ ~mlmnd!l 1)1~>l1 IIIntd () d!J M dr dl i~i O[Al"n~rlll IIU- v:t~,I.,br, LII~_arl t~n:-:nn 'lit Ii!firll!rinl F'~11i"I-udin ~tdD -.-.: hUH bull.lnac.hl[ 1.lJ"..· ~1I11 1 dtNr'IJ e~"i'"'L:lrr&i. . .rlll. [Irldn 1~I~mblldl. T opJ;U ..\tll rr-~~lebi .s~;"j~I1n bu;:uk.~21 .:III~ba~13dl. E........ Pl", hCflndZlIll. ~[~.i..'TIh,1rb fiii"',l~3I'lI1 .MJ:.t.:l ~ .. mdlll.l' IJil~I"I.1 hi':,:;ll"fl~rin~ koolr.-ai oIoh¥ . fl!r. 'folpll ~o;; ........ 11::- lH.kk.Il..! ~ U,!:I.!n L("'!~ ! Y"iUlrll, M~ i'jf~r.td. LI.:t-I, ...;11"[1, ..... r"Ullin i"""
~"j~ (

T'!!!P"fUl AhPl ,Mo(!!~h!b1'illrrn:uiII:lI!J7I], bap~'.-..rmuj1 (!] o(!!IJtid' ~f ...

aUili!,)' MIU!9HI!!O!"aft,. tli!J'~ ... i:".n k

'i'"

,AiI'.r,,~ r.a.H~~ ,gJII:!1'Jr apfLll

mM~d;~

~19J~r..i!IIl!!p;j" i:iIhf

• .-..I.'-"IIill'iiE

(i

A"Q~~llo11rhil!.l'lnd>ll!i

il'ii!'4'.kii II!d'I)larlm

:.r.w.

'(of

...
Btif

.cl~~Ili;U~rnl!lfi!l
[Bllm

I,:;II' ""t i ~n by) uk. \umrou. l.!:~ Lt£lI!:\,~ ~i5Lo:~,,"~i;::. Si...1!' ~~ ~!-'" Modl!m ...~~t'rll.lo: ~o: 1"~]lInm~~ ~n bii· ~nt"C~'L: .~ "~11l1"3' r~lr. Y ~~trdt ~...di.5- yii!o: tfll·l:Yf'llir. Gr:o;;m l'.II::::llInl. nl"l ~11~. . :j:iJJ1iiI m~m:.a~rt kin d ; Jnt ~~. 11kt iiil ~.:IlI[ mi.:lllm :1m ~n ~llIbl"li .1Iml'!" .. Olamo:obl'lmi2, 11-9:-'"1.:i1):1[ ...t ~"lli l'lj 11f, Eo. i:fl ~~re, ~n i:.-~ !j.i ~ .....- ,nl"l:li Ii ~d;~rlt'l i) l~flndl!:l"1 m .:r:Lr3l~ ~ii!l~rll!!:" fro l~ bo.mun~~ !log' .....i rt;i': ;:lrd: i hill Ir [dii u: l!li"l~flJ ,jJnli:t':lr, Ql)iillt :..,.df H~k~ri Yllr. b"1lJ'tIt1ll1r ~ I! j ~I,:mr:.ul .K.Un"""'1!11 ~·D.~In 'ZlII .~Im .~~ ..'I'~!I~ :yo:~il --;-Il1Ib.no "la...,lJbillnO: b!t! 7J1o'fn hI o'IDm...&:!iLRiib- ...rlLm&' in',!j(;j OOyun.d:5 .hn:II:mI~ bir 1;11f;!)r, AI:1~z. i~I'"~l o(...I~r~ ba.lilly.a.IOlIl" mt'\·, kullu., ~idt', .. 21.r.!:Ibtclfi!:11 ta ~[lp llZlm:.:J~~ill~~:-'n_:-!~ ft ;:. b~r iyj I::i:rltn - IU1U!"o[fnjfl~\:i y~:::iILld~rI~ Zlyn; [ 1"I~I~n .m~Ii:l" li ~1;I(i:iriilMJ)iin dl~k:,ti [I IIIII~~, I1tlntl_" bn:~nm..... 1IJ.Ji11!1iml.:ji ~I!:lin.:.. Ii, I~Jllll "l 1i,1,:.mdo!'n ~"CI-h"II·l.. ~"[IYW Y libu: !vol Edln~ Siil-':Y. ~ 1ir ~..lj ;N :.uIlOin I:ij~rL::.drrd! ~iltt:.mtll Lo:L: &~Jll1n~ dl!~ldir. C.Ji'ikl:. b'L!, m.;!.~f·r

IIIr.

ID'I~troir.,' Rill'" ~'Cp~ii'i ~aTlt/l ~ ~.,. p.l;(f1ro.. ~ hrka .l1~

t.~t

ml!'.ll!Ihdl!".I1

8.::1~t::r.'1'1Ii I!iw.&UiI"'l[.i

iI)"f[,n~I!I .:r-i:! •

irlll'1J1'Jlf ~ ~11l;;.:i Il!:lti, II~rid~. :!>'~!jJl , rlb:r ii·tiilld~ k,'JlkA"'.l mol"" ~Ol"Ir31~r!'1II".I'I!1II r.[~~~ rox l'Oprllk yci-uJI"'A ... t ,ILI dllm:Jr 1:1IP:!Ji!lirdi, Io!'k~iik. ~im~~klo![" ;;~~11. pY ~~ ft!iik l Sil:o!I.l. !ocr~ -LlE~I niein.o:i !fi~~ ~ 'I ~r.§IOldl. kJ:>.Y1l11IiT 1.1.. .0 br,J11!7U1:.J.1Ind~, ~1r.:I~~ ....... ElL:.-...1tl !II'P.:-.ZI,m~rEln dii~m.!lQ ~"'ll("lIm , y.a,yUIYOJ"dIJ.. MI!I1il- "lIfjmiJru .1'!Indil, f~"I~nll "h~linIi:! ~4.T.!-] :I.:ll"ld!rm >itl§1 iih. Bii!uo b.I"'JJ" .. I.:IT lickl~Lli k.ir ....II"~ I'i ip 111:'1 Bu J'Uh~l;'lli d~ bir Y.lln... dpjl!: m"Il.;~.lTL!'JnI .:III~ W 1". Yirci ...e ~..'~ik h,L:.l.Ill.J lllnr ~ill"i.:litllP I!i.irul~ii- tl:Jl~11!I"1:bdll1/.:.:; I... ~-.JTiI.. nd.~nlr.r To!! Itti. ','~ IT.rHml UJEila t.ruhl.3.lIli! UUn ubit1i!rin h~ml;'n h"'l}~i ,,'tj k-ir~~ h.a.11[",J~ in:m inLIYllrdlJ. BIII~·f!I ...I n l.~jHi r.1:o!~Lr- l:!irm.ll 'i'.uI~diylltLtr.dL. rim QJpriLl I'o1JI;.UUIn':Jn b'li~ rid ItiLL hr~ T [lp!:;I~ Mi,f,-Iti.i G.~I"I~F:11 H2Ibl ~ dil ...rt ~li::fl!' kJfi"ll!:ll!ndlnni~ld..:li, HI[~ mfr- m"L K;:'i:;~r! ~yl- ~·"rdll ~ IT il"lil'l t!'lpmll .:i":.,.r rl!lrl~"'~ b ...yi.il:I .... y ~ op;';.u. IIkbId.! , h!!!ri:i,ill i~b!! ~y d~~i~!:.n dl.l!l1l1l1' )lArdl. ~i!1 hphr::i, tzXL ~ 1~~I"'r .t.ltiTi~" roll.IIA,\; 'rf. "li£l\: !.i:imlsi un, 'L:imi~i Yl!'~ili~'rr.k_.. M~lJI'J.ilo:'r.. Dii'!mr.1I al"ti IIllIndn bl.lii.l~hj'll "tI, .~~ :fi~lIaY1l1j:fi. ~U, ~ndl !iZl[l!;jb.l'7l"1ln, dy. t~~I:!'MHII~ ~!JI

.1~'!!'I'iI~fL
III
io~

I I

"
~~ ~.:I~tmtzlln l~nlnL

lLii:iIIl

':t-pJl-M:!lIl!.

hi

'

h:.r "'t hu -kci

lIo!_ri_..·~l~

dil~"flL6

Aaamble bugiin top,lan:~yor

G(JNi}N BUlMACA51,
I l! -

yu.d.i'''r~ Ko:lT' a.1. .:s"ki. bi.: Ylildt 2.lb Ib:I 17. ~ "'TII~ H.nh Akadl!mi·i.rr de if. 1 -:ik ill H:nbindr 2fJ " ;I~lrn lib.:! buy l , IrtUZ'll11 3:1O~~1o·I~lfll h~'lri l .lIr. o.-Oidil~ll~ln ~r.n[';j LI i. III rm.(I .. ~:rK~li .IFri ~lndmnl Oll.-fi: in hent ta,bl. hesn -II mtn I 1 .. 1r~ hhr .. rr.~nI..1I'odl 13iJ-a.:e IIJn.r.s. .. If. lH.ildi ~.i!" "'l"h~lndlln .. 11~11IriklUl 5!(U~· b-.-I}~;(rl·. 1 kinci ... fha 1I'Ir'"ITlI~ rli.:=IU'ln ~U~!.lfL1J 'blll~kl ,.lllnd lJl.J.uodlJ liII • OI,tni umlln.dll di.i.~rrr.'n I ;!irade. - in ,il~('rltrini .:i·I.. ~ .. Itmfl III .kll. M~ ru:z. pl} . I i~ 1:00 i'"lmy bdlu K1\:ul::nu~. Jiur:lJm.J. hi ~1!I"k. - i u iIItl::liJr:-rin biln!.!-:rll"~ ho!!lJiy...mu. E~r!!lEII,[l..vd ...~ tQ[:Hj1l .... 'hitl .. ri mermil~ :fr.·i 'r~ mlJ"lo· ...HllkL] ..~111 }:UllHl.d·.di!.«;r::::

bil

T "r]fllr~

"0

'ri. -

hizza
.a:n]B~:"I'1;!

egu
!II II

m iiza k ere Ie r i,ti edecel

C~mE;'o'~~;:::n~ mr..:rn1.i.i'.:m1 .

I
TEK.I'N AtP
R~i.J]
Pllrrlll.!nl::ntO.;jj

.-

YoIUB'llIl

1.L1'oJ:-:rloJo....... rl 1 i":mI IDrr.1(~ I ~3br!-;'r:fo .!o'r?I'!'r!~loI!'7\"4l .c1"'~·IU"::;'II'IR ~I:r" dar g&.rr.i~rnrj~"~rdi1. BIJ Z!!'i'HI tI~"~Ir1'_k •. no):t ..ll:roon rnl.Jtilblk k Lm~~;m:hr~ 1 ..... ~I t ... '!!I.!.IM"LJI kcldmlmasanda d

::l - t1..1]o·lIti. IJll. I .!" 1[1 1.l11.II~fJllIi . I. AncOlk au tamm - u; "k~~:rl.!lr?LI~111 II.~.-If'rl If'\. r- 1'F-",dl i"dU«"1 b.IX k..&rilZ auretl l'roj~~i ~"i'-Iit'll II 111 IIhmp.o:~ beLII degildir. C--Jek:u bu ("TH·t 1.... dFihlll zj • ~'Fid~ A..mr:!ibli."r.ie tllpliln.1("iIl~~1 r,:fratT'lrI Itlfl. 111 "it~l 1"i1_~ 0] iii 11 .t\rl;:ml inl IL';~':!dl'rr oo~r, ::t - Fr.:mr,J. . h: h~(lllt,·t"III". bu d~h"k01 • ~n:e-JI orlill ~nrtl«~1E: bir mii..::or' r?N. IT! i1",liljpI!I. Di~ .....~r;;Iirlr-ril1i ill~ f r;:Jiynd Irrl . hl .. blrl!>lr.lll h~lU1~ i~r'l'Ily"Null ,n:~] ~l~r ki I:lu lXaLL - JI;rrl.nm ~i[ll! Mn frlr!u):11I :ndilll d[ll..a!o·1 l:=i['TI II TI Eh: Jlndlrm. 26 ii@."llSt,o, I 'J.l2 SI11lhk lWy~ 'I~ 1I1iulml m .... :rl:rwc)'"e Ii b II ~I.-I blj .Jl turru:r '.1 11111r11...n I ~11r~"ri:'m[:s:... krpi;u ~I Jrm...-. I:.qi lor Ir::b _1.-1 II tlolr::clil'" 4 - LO)::Jrno mi':;I'klr: I imtfl ttrn i= Q k..h Kiz:I~d ~Q)·ll!m~k~ kdi i I!!! DIll - 1:.10 dl.!,·1 [ !lIT.n rl:rp.iL'='il):WL ~r:opL..n.1. ~JJ.ml~".: rlr~j [J1:,·.,I.~·~ttl' frlAcR.ktlr. :Ifu till!! e1111'"11~T. Rnl;n ocK~Il:k:!1I t.:VU/'f ,,~ ~.i..irn1elr!~ :zirW-~tm& lRr..t1r(l i~tLrO,l~ edl!.'.' tJ 11"!.... i lin' Jr1~"Jr"I,lfltt.:. '1 r'i .:..i .. 1I1tJ..!F..i"mi~ II·~ lrO"':'ll"il milllJr:l:ro:o ~~m~'11 jr;-ir'l ,i\1·lrr ~i1 . ddulir'GfJ o:r(r:~nrd 1!I!l r;;\l,,",A ,J..i~u" rl'Uft!'.·II r:e·, bl11 h~k~ ...m[:k: ~Lk:J:lJ1ln n::.iir~.;r1; OlilC~Lru I r:'b:L"i! ptmr-'kJr. lk~:.fl:r ['.;:I~ fi:l~I."'lIn k:1"I I11"JII~ ~iJrll..iI[ lTM~i'"'"(tr!:' hi'. ........ :.r:l("l"dk_ Kil]dJ };j, 1nlo! 111~1r·1" ~i!!'Rtl.. ~ Htz)JrJiJ ,nlro:rllJo:rrrd~ ~r:.I lrrrdrJr miiko:mfi·u·,1 ~I;rl;'r ~'('rm("S1 '-'i~n Bcrlin ~ ii'k(I.n:I~tI!'r1 ~ .. blr JOp.::Li L:e bU~rJQiJT miik.:lTim~ rdrJr~ !!!~~Lrmi4l uhr_ Fr n III :r' (I tr: 5;i]i ~l;~ifl ri.li'iti' Ir Jr'lNt nt!J.l oodil ~n Ili'CrJilr:l1.'" tll~:rolJ1Ln i=-111.-1\ dl!J !:'trnIVi"'C£'.gi Iliiill" I ,.-ll !!V'r"~] Ahtrn rtpt ~ -n I I II...lL ,,1m;iS:.J1,J. ~r~ ,_jl-. ... r .111"llll b;t~ usru:nl!! Jrebl"l!!n. II ~IIP;:;IJ!,. bU[:lW:. lillh, rt- rr Ir'rl""i tr-lnd milmn:lb tolllCL.~1 I'r"rlltl:rLcc PliO':. mI12em~. bill2'1 ,"o!: bf-bikib.ull~ "n:ndn!l. .-llit" 50 - Mi:..II!'·!:'f' C('lrrISr"'tl'!rd~ re~lIrn1o .!o'~. ~ .d.:tblr mi.ihe-rm~1 bir nOlle ge~mi~tlr. TlIlr.:"lR:;( J11.o:'!'Iit'lI!Fir. ~ [il;I!"."h·u::+" bu I, ~fill A~ dM.·a.::D<fodi:ror '"e bu sumhuJj h..:Ib r 1:f'i,l:I'J;: ~rr~nt(-Jii vUNdo!!' ~...tl'fl1"rrk SOl' TaCJrl ,..IJ1 Isl..l: liiIr:.Un~~_ l:op ,urultiiled ilH bl!l'·:I~ l:r:-11fr"r~1~tl.J. ~ inf.e.;ip d"'ru'i'M. (3)...om:.ll~r iU'U I"mil.-l" AI!EUh!r!J~ Van .ztl!~j]i"Iti k .. 'lyoMu:.. L:".z..a.rl.l nniihm JI"'i .,pl.J~ ;iZd~H" wi ioj.indl!: U'(:"Uf ifl;ri ,..... h:rl'ij MJlnrr.-l ,~, ':1"1 ~JII!"'I e VI..A.~ O-[~olld,j!ii" I:i~J 111£ iI~rin k.or:L:un.c ~(jrT .. k..Jilrn tit: mlJ gOO-c bi.i1,m d~~r!'l:fr~ _ rrnlg rot "i'aJ1 :l.ft:b ~ .1 ki uyk _umkn 'Ura.:rJ).'~u. Bill ~llIdL 1.lillt:t1K OPJl1 i)"t'11 A:!lr:rmbli!s.~ r:r!u~ - IJ:.l!rm3eo.ri. !1Z!.!D btryhl ,~ 11.'i[!lr Fl Irrtlbgb oE"1rn~: I::.!l.:! !!i:!11 'rid Ir lI"r1L • WID 'l"i.i!:lJdli;(( dl1J1M.Ill:uJe: 41hmiL~I"[1 .... ~~·trl);·",frl r'rl~llird:lr. i(\:rf dot ~. Ir:r'~ £. '"'&i.rr;rfl., I...L, J![ijk.i!!~l 211 ~A.A..~ - IK..lbini!['(i.rI b-ro T

1"'+111'11, y",,1I1 ~r~"'" tr~.k~[" f"l'!.:rruTIirc;.. j:1~1 W"lliJtI1lyrtlle: ba;;k.iL mlmdlltcl' "1.-·".1,,,1I!!~ li!ibi :h,u['kd [".df'C~ltilll r k 1 ~trMr!l>ILl r.il.i!JI ol.muy,(oN Itli 'lrlld ir-rn.i;1k Hj]b~.idilI'1JrI mIJJl""rr.~rII dll!lJ"'"- J!4ryIJ.r' T.r1p Jr'1I 'IQ ~A A) - Ilabn .. tC(AE"l"!t hanesl. Ad -Ab..- bPIdR b!WrI~ blr' 1i(1 IJ IIr a:fmd,m M MiU:'111'r1:! "f" ~ I 1111~ 01 [] iDir m",'ktIJIYUI"I 1'YI~lllini J1~~I~{m~Irl['-j:tr. Bu rr' jIok1J,.il:rln YI~mlJrlllr bil~ .. r 'bOi~]Am .. ! Einb..,I.e.rLn. '~r>iI.J mllk.a.I!r"'r.r"lr<tr"' h. ~Il,Yo.'LO:il!l:LuLb:llr:.Ilrlll'ii(iktl'"-!l I. ),!f..,l.:tl.l~ ..l;l ..... 11i~.-J!.1r!!b run .Jl.Jk1l~lJndli sonr ~~dr:rr1Ji muhnrebclcr 'Ii'U Lilli 1i:r.'l..m..if old1Jgu ~1;1vC IILU~Hrri'iKt(lrhr Mrli1.Jblr 11 ..... I:rn HfrbP-il I h HI f1(o ... :il' ~1:'1r I I bl r:' ,Li tlhd ~lmi$1~r c de II aI:!-·in: h!!r111 -;r.dritolli '.lS7 .. re h.i.i~Llm· ILIL l!:iIIl"'$l5Ind.:L blrr;jkm.I~j:( mr-t-'I'i1 r (lL mlJ =;ll i1,n:IJ r_ II1A't~u; 1,§;1plild';lr. ~I:'c",; kdl!:rml'"~in'!"

11 f'

l:o:>.rl.ar vure-

Fflljm~~:!l:

M_ H Jl'i~~
fDLt'LU. {

hill 1lI1'e" fir;in :hrll:'mubddl(!!m~

.P'roJ u;U.. D ... 'M. fllilld' ,f!;6JifUJtl ~n~ C.I'! e Y"':Ellh ·'1 mlJlkll.ddi:.:m~d~ di:¥OiI'" Iii.:
.. 14111'111":\.01:i 1 L li.'IfI ZilU!i"trMb1ulr JlrMr pl'1lfN=FII I"r .!IU'i'lorl, I(lJIlD.,tl: ~TI emir. 1 ] Irn ::nllilr iJllo1JU p rlnll ,r. ~ - 101• P R;t .. Io:(o:H~I. "r:'r"~ ... _ 1r:r-r:jI1 trullMl," I!'I'~' L.i:1 I:rYiL~J..I: :n III t'o i.TIIl\.i IIi r2'I .ur m.::tf:; io - 'l ["D] N:. .tJ.NI Hm<if'r ~., VIJ>n:l. oolln iIo l"-ru1,iz. T ..... nP>LL ~1I~·1I~·"roi'. ~,1o:1 '1''' nrof-..llr hle- ~.rJ rlr 1"('11:1: _ I n(.ll I~~ -r:ylll.h,! •• I 111r'Ni"11;-:'1'·11. i!! IJI~ rlna.1 I-.!LLI. Iio - KIrIl ..r"1'i'r'< klobJL Ii:IJe=.iI.II.wLiIo 'tilr ~ ~il.bL YII(o:"n.d"Ln .,III-.I;(n! ..
I-

1:Jq

011*. 10 _

Ar.il.~1.

• ILI1~tIL.,

lillplll!

1ZrI!~L!["

manjl!r.r~ bUI'1~'in~. ~1ImJ;lIji,tifii~ ~1"!~[;Imlll2 (.7(! i"v~J'iI ntlil/t i,diyrnleor _r;fn~ Ulli ~... l'"in .I",·mrl:!~t.l e ~~,.. I!' ~~&.(!!I'" .Jr!reilill'liI .(1m.-.zmrJo'elf ilo;lI~)' ~~ririm. Y 41lnc; ,.-.roni TUI"~iy.e)'i' ;.:j;grci:lll'm,azlr t.~b-~ru.eT tJ~Ri1J L1mEilmmYrPJ'·r.r'l mmd~rfliil!l ~~r:rolll~ 1I1e: yiikIl!!l., fllrihr1_1i:l Ilpa,IlJil F(].;I)'(l~trktllr [.I.e ~Q7';l.f[.. le1" ,leo h Q ,i bli.Yiik ilt~fmde: ;II! rll'jl![~;yaOO"krYI:IJlrll
rle'

«i!1ulfu,nlI1uTr!l'

mfir/;

lm:r:/r:r· kfflfrZ'Ll'ld~m

...

ir3~km!H:.n aI_<iilyMooi!!i

r.vl'ril H 'HI ~AA ~ - bi;;5 put::.sL ~ Ii LlXlbirLHIJ1 r.:iIILdmh"rliil:".l1 P11rrh Ino!l~ ](( - ,i.,1i: l!ll , o::"t d...~II. f:"1.'(;Idi~ k~l'J'IrU\iftlm Ii ~rdJlm~ .dJ'~ b-~yiik tDir 11"r11HLJl [f'rtlb j".otrrt.l~ ii" 1:,~1 i III I Altl .k ....,,\·'!t iilliindc .. i . !:d ltl:lr~ rnrjrc['W [liur. d~mi.Jtir. .Mitin8de z£'t'iI'f fi:'dlmtl"'r n !nlcllTllm>innl tl:rkb h ...rt..,11 1".1, Iol~'l'r:rl" ;!III r~tt buJ r1hll'"llrr n:r ~ ~~~~~~-r~~.

rdiJ. i • J[n~n(.:1;n1\ .::mLr dllm.".rlloru::::..li!J1rr IIIIIIi~"1l kt rml:!"1 ~. "'"'"' II. M - y.rr::r,.IIr .III.! ,¥rJll .. i1 .i.k:LI~1 -"""t.lnU~'" 1.1(. !iI - ".lri Itl". 1111.11

•., rhtnrnlr L..l:h~ I:rtlrn 1fIl~ :..iI.l:LLn 1• ETrlll ILul 1LmdlU"l i:rl[I. tt"H:I, iLl& bo!ilf btl" 1ln oJlri.~IJJI· :I - MlIttlib. • Jri lr:'T. f"'<:1J tD~ t:m~,lI rnr'rr:.... L...n "Inlll" .. rlh .. ~· 5· Lkln" lr! lH-jiL'. 11'1 f. 11 "" 111.11:: Irll,'rill tiil.Hoi! 'II" !- - .Elr ~"'~L.1 ~r.TirrJE. oKJij MISliIlla!'lrl r-lI lr[(:,'lJk mD!:o'.

Ir.

nn ...

KEM ll'l i'!ril'l oSruolleUti

e:iI~l'dLr.

Tfu-k biddle:

in:J.1"I1" llrlm '1\. ·0 mLiLilrf:mrnl!!l

CUMHURivET

MOESSESELEIU

M. Ba~J:uiil1t.robilr:

UMl,ll

T.a. il~rrmi:;or:lr'" R~fhti'pe!.l.

B-ur~~ m~len.euk~.

&Oi'li tl;r.-llncl'.: R~fbtt~. :.n JI'i'~iJ. 1M •. -Ilia [:litti~f b~~'BI 1.i1.11 ,m...1.. :r~1"I Hi f i'r~i bLr d-u'D1lrn liH'eu-;tI P~. oldll. 13 Rrotl~. Metril. ~ifljiiilld~l I~ 0!ll~un Cefllrl~III!dlii . i IIL.DII~ (l1~ fI¥YJi1'f II'lr'"fi r'rr·11!1"1. IUZ bjr du~mlllll ]{)'.-I .il"lr:' I'll I ., .. 11).11['. B~·lIl b-ul :11[1<fin "1"ilI"n,d" .ir-!-"-! d.wnlln!lr[ :kiim.el.tc.dl. O.:tf .. ikr.~ .. 2J. ~ i ~tln lr!.L I~Ylo'in~ d~Ii t.IIII')riY"~i. bir\1!';" d:.uikll ~in.d~. to :be-r ~~II~~E~~~.llii.i~b~~.
j'~[ YiU".

d"nilrn bU rillU1il.D1~==:i uzil"ll:' YFrp:iI~eil~

muw~ H j] ba F r,.d.a iii rhm .f'~~'rr' l,~ ~ FI rJ r~l ....' v.iI.:kti]!:! ili~~cek. [ ...II.-!f;,:l~ M. V-.n ~a~rJIII:rlt z.rt.rrlI frfl ~, b-u .g«~ po.J.T U F'D Wr:' C e n,fi!.!N\J'f I:i i;:t9 CA~d - 1'i!!k:.ahO:( [hil[indc}.~ J:i.d~r:it"li:[I1. ti.b h"kdi.rEk YilI"J[] ~ - b1J Jun il [l b :!.. ii2): m:llOl[" iiI:s"k« • b-J II'J 1'1 b;;,h]ellIJ. !!d;~" F. ti'lyy.Ui": :..IG" diJgrIl " l·l;:ibl"::2!.;,hMAn bu~I:r:rJ.il. gi'lm • ~ . d:;,:n dlliVu~'''' C~n.,·I""e'!o·1:' !p11 cr"1rt r.
TlIl'"lim

;rI~ii:!l'B.r)'~r' Lond["1l :HI (A.A.l - Mulu.kl'l('t' WrF1~ l:i(ltiJLlIdc M. "B.:tl~ni ... Jii"I1(oFi'r~ :'nijr.,. kFr.I...r' (;"'.:01111 r rtf ".i;t-rl.r:., ~I 'iiinf:!:i.i A,·O!m I-;.ur: fir.DLrld .!Ioculil~iilk 1Kr ~iiI:rt:lm P.liil.b:·.c ~c"ol_b VCrnloe: I .iI.'Tl!U r-tm~mfoilltR i1khlQIl tt"'YoiLTI 1I1r'r'rr'kL....,1 I. l'ilh ItiH IJ;r I I ~h."r,;i 1". hiJ:.;Wr.~Lw..n1. • La k:uliibUn.de- M.. Ch.unbcrhllninr "j:! PI:! r:i !;~...It. D-.J:ff ec[ln P'f"T IJ1 ill'oiL r ~t r!i Ii~ "II I~ (rlrjil Ii: I'!r'.I lJutl.!k.l!n l~vib ed~p If"'Irn~m'!k~~ ~1.J~u !PN:II::lIkJiJ.rod~r_

~ ~~~~~~~~~ ~...=.....::..:;:..~.;.;::;.;...;.~~~ t

~~~~~~~~~=

r--.:..:::~::::::.=======::::::::::g;=-=..,
lstanbuJ Bor:sas] ka.p8J~"n~ fiatJJen 29 - 16 - 1936
, FiMorli.o::i ~ 1)(I11\r; ~il V1.11:0.4 ft.
2 .BtI.:!I!!!!\. r.f. ~D 1Jr":1l"im]

2.0

u...",,[

~1"1 L1a. Lr.,_ I""_

Jrn'r

IIl1lDlini H,.;rbtl1~"M!4r1 Jwlilh·D~ 'illem~1ll" (~r.rr.r::!!.! (A.A ~- M. :M...SIJ irlL'Mli,,11.. 1" Cr'"Ii'rI ....F:tlt"rr! 00[" rnlJh.tJrl giil:ider • rni1,jLi.o .Bij:rIr:t'rl1 i~L""" ~rn'(j b1l ,m-ruih~::r.il.d!l l~iJ.l'FoL R....~~:-';11J t lr;r' Int'rd~ ,., ,Ll~tlff ,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

.mliIilddfflnu.

l..:ti:rJH

(A _.Ii,~ - I'T1!!n!ln, DI~ BtIilrJ1J Drl'<r[l5- b-Jg'.Jn Avu~~!11J·iiImilin0!!"5 • !alLi Tu:UI mHr-lcWr 1Ijn tr.:L1oki j~lr.r Bilj" Ill.l:.:t!!"l ~LI!1IlrI!ti. k~Jj t 1ri'3r.d(jkl "~ffl.htn ,;rn.-l ~rrll<, C@t'!r? ...rr!'"~ ~IUI1"'~ 'fiR \·i!lt~t 'rol:siI1i i.=;1.:-rn:i~~; • C~I"("'I
I:' ~!1

~ l.!i)j n·t
;;:~~ .2i1
I~
t,;Mr,

.i';r.

tl1'l

L~'; -!i-l..

ti"J:
10:;" rr.1I

~ ,""rlILlif:t~ I P;:[I!iLII!
~ :MDJ:'k
:t.~ m 1'l"I"IR'il

.!:II.

:1"1.

At.

La.. ~ B..
1il'.L,
W. Pol.

a~B. ~ .:-... a .. ....

~
~i;o.

ZlU{r

2"l".
[,1-

Jr-l

,dij~ • a." 'i~r1!!'rin~ rib "r'~ hllk.ll~.hr.II::'llrk I.J Irfj b"t ~H POI 'biUI .11", Irl . k .~.IIIdl,!f(ru ldib tclUi u~um.r.i 'W" ulr.i U ~.-I~1orI~ - ~. Or E:r':.lri'"f.:i1 flhJr'"t dil"l :tr::n.i l(1~i_oo~t.:l~7 il~ri jj~i'"f ...k "~o nl"l"d. i' ..!.UII!ID.dll ~i!!~ilditjiFli I,'r yl"l1i ~\Ir::ril~i'( h~&flm 11!!~·cih Nli ~F1r::iyl"l 'k rkr r ~ ~ d~'kib ~~I·i[Di klJlI.IW] r'"lti. F.l'r'rirlr::r i.t1'Ef..w11l d!!l"U:flb. !hll tiloT\'"I.-Il'~, ildiril"yl'rrr:LlI. A.,!!::m l:i!!;j]m!!si, J.: fif b.i .. ·}"jolrrr.m' ml!'(l.i drii~lirmeleri ''o!! flI1A "'u-k]'lfni b:J h~!Je 1 O!tel Ji.llml .hy, I., ~I.J. yLId.r.:. lu[~tilt! :filoJiliryflr u.

rr~lLi..

"'1.. .. '.l'IYL ~m I Ttut ... utl U ·1is !"4!'i. fUlrJ,i pr,[jf~Hirl~rln :Fmd:iy~ ·iIod.a..TYl:.r - 1 1ilQlllilJliiL ~ AM ':!I" 2.!l ~A ..!i.) - H IVA. If-h[licsiJ1j .di Ii-Iii r!lrn;lr-ulfn. tt.drl~orItrn ,iirL;il! Y4II:;E.Kl.EIt "IIile n ii.).!!I.et = ~ Im~"'r"rilrllnrillrn &,111171 ID;. to: :ivi hie- T... n,EtlJiLIIl:ir ~U~ ~..::.!1:"i~ ·r~'!.'~I): J:;t(lr.blll "K..lchkii;f ~ .. dll"frJlIl !'ilrl'(IrTil~l'I'rllltT_ f.!, _~ Lo:;._., 1'1l n Ii_ I ;~ H iLlh OIlin:mlJ: '1.jo,(rc1D. 1")1'0 12{1."~ Sii i.:orTIL II ~r"'I"'ml b~R.rrb'iJL XRdl. ~el~r'lf~ Ilibtrii 'hlll~' ln~fj .1i':rl Jiiriiie:a fi • ~r::i' ~'l1t ~~ I(o!. I¥.~::' fLi'L.: lIiii:r ID. 12rr;']· JJ, 1i ]fr:rydllr' ht(:rI'lI'!o'.JL ~t;I ... J.OL~.[l L(), li:llll ~iT\~..r. lekr:1 i in (:'n~irr: 'I'"~rili ml • MULTI" .. dl:kii;rr 111. llii'!i3 Kirkll"i: L~&l1b·..rl }i;:t:jr"! I B[~I oII~!OO ....1-:!]1 l!!iI. i~ liiT 2D. L29591 ~r.il,;::.(fllr tJ:lL.utrDuJ K",- lli~ LI~lf • B~ t-&;_· "[[to 10 .mo. Jr ~~_.d. '" , ~Tll'.orj ('.ec.e'rT,fi ;;L.HJ!o D'I'" P1''''I''i!!"oI"Wlfli ii",)i(;~ [I~ dlkciov 2{1. 1::!900 ¥iiI!it:i:.a.k:i tl~>llIbu~ K::!. e9-,J~-!l 8nrorn. r..I":'1'i1" ~lli:r:I; ~ll. 1 ~L Hilyrddi['r !..st'lnbul K!. j];:"[ I.sJt..i'klldrr .L,I J Lli • olm~. .r:o.rdlrm ~!r lrrl II k':'~· 2') 12~fi'2: .r\.nR'iil.U Ls>:arrb-oll KaoiLPlIl:.. 1::1.1 \,1 'i'LTIii. "'1~1 "'.1 'i. ltoQ,:.' -~""r l?-1iiil ~IILII" (",It.dJ Lst[ir..blll !'i,1!I~ro li Sj"U l!!{~iI M ~1:Ioc:,,"11! Ii K&d();ijy 'WI 1~ ~.:t[1 .;r ["I'rA ...... I;r~1 ]).lil:'i U~ ~[11.ri 1~:1lIm.l K3dlj.:':'y ';!I]. m:II;~ ::i~r;:i, All e«- l"ur~iyd n.i A~II.-I !.nb I':I".~ VI!.r:vJ'i'1r II.. lSI;:;;' ot,IOXl" BIr dll.~ bal'ilE7.ui1., Illdru:;,o. ~IU:· n 1.JnbuL E:il1I.JkO ... 5[1. 129B5 H. Hi.i.r;~~ b- br::r,;3 ~~izr BJ......:t,.Df:;.~ <I!..:t~il'.! Ii.:! 'j!"~~H. Hr:l' i!of}"'£. bir f... i'"N lO,. rr.~ LQ'i' b.u:l:1ana.:.:rJ '''cf" fi:ill.d~il~rl~mr:ii u:;o,c,- tuib"u3 tOitlLo :20.. 1m1 In];;. I,5lun,ui. ITl!.UII;fj lriili ~1!iu.ll .. rJil_ ~!1 h... ,li(! !-:fj. IBUirr'>r ·]1;0..("001) !lr~ .~Irn'Hd rio!! rl.1~~ lu!!rU ~d 'i.i!:'kildi yt: 1LO!"rTJ. Ist:rn bu..l k!'ro": 8'1~1 'b::l;I~ 2s.. :1.~!)) '~.N-i..!rc hln 1"~lr~i)"[l br;in 34 klie'" 'm1!~Jr Tlj 'J).t:.. 7~b:o!rlrrnlr. ':u.~ ~""~Hi. ;M~. :f'mi ml!"L"2.Ctden 'bu ~i!mkhn, \-.: Jli1P1.dt::.'r't; E--~!;n 9D~uiu YIlldllr.lm li)'ldliirdrii I~~i~., _b~ it~b~ ~ ('t~:U!tr: ~'''J,in~1:I 1lrL1;2;~n ~;.(.r::rlr:hr:rlm.. rlMlr'Jo 0i.1r!:1iIr~h. hblurr~IJl:..J.J]Ii;[ !:tP!' hIl b;!l ,. tE11Cl ~'"r::il ~nel·n - 'rfl~y I ',Obi .M1Je;]il ~ r A.A.) - Dl!rLiZO"'o'il ~t1 ESRiIIM I,m. mn Ii:l!rI' d!!! oMugu ip-r. ~D~U. iLrIn·rlrril bilglL r;'i!tLlk :kii;rUmL;: tiitUc ,uil • l:i I~ )'rii~lflil' III. ~1'1I.-1T• )'Ir 19lr::1..iL ~ .. IrllA_& milin .... "'I ...~ ~1ri r;:1Ii1u:tiklo5.lUl1 Sm!A_r. 1 ~LlId:r 1::.1J~gn t'kJ Ij!Ot'Jjjun. I..U.Cnr...r: f1[ - .. til. )'"ftrijd ihll~ ~IH~ii{: h.io; .. Lik.m al I· ,tlllrr:lnlll iljm. i£lJ1ld.s. ~~'~uk _ (r] r;~IL rbnm dil~l'T"k MrT"Ju:;;l~rdlT. Y..l1l;,nru!l;i J"Lrr 1I111rd.iL d~n 'i'i!IJTi~~r: lIHr::oordw ~<,... B'nliiil'L Bii' 'H.. I • V' it! i 'r/,- tli ~niLedndBl bllllll"rRl"'.r 1:rfLA.~1.tYRkIPl.lnd.ilJ'r rnlitK-!i;,si.r I~ • BI.L (]o ~~;t II l:trJGli' -1 II!· .a.:;~ eden ,~ lik ~u~h"rin m~rmileri u • "11t'11!~. 1)(': l.~ kl ~~II blL~r-y 1I1m.il. • ~ !Ii mr:mlk: lin il,~i:r-{I<'I ,i[ ~t\ . u1 1~lu r;;ilriOl"[Ji; i.lz.erim:;,oifir'",!l tr:t;;i:tor. '!J:i.IIr lil 1;"1 iio'!.I. I ~. IIIJui'l '1HII~Ir.':'Oni .. r· OJlUmijId~ii mt1ilrrr:h jim r'" ler ~ .kl70f. .ile i :'1.... i. FiJlfi ~. biz. =5li~ !Jiin ~i"rri':od~ ~lIIr ~ r:' t-ti[:m!!1ri: [e:;[I[:li durD.il.TrI.u- biatrirjo [lri.!lJ'L yam 1I!i. II.B r tJII!t' IfL f in cia n ~s.. frll.i1, I:;.. I;T",h~ I'!iT moii.1.f ''!~'I!:d:.:r. lrlir~I,tYllrralJ. ElIJi ~1[O!d~. hh.s.lIEliLi'I T:rr\. 'lC(:ck y!Z:mddc:rh: ~ rill.e bir ~un.d"H. h...~.:i. ~~ bU- !fn~ 'i~rrde 1nR11trl-po;!.:.lilFlllln :r"!rdrJ.:iJ .s.,~den i1~~.:I. 1iIr:1. ttr.:. AIl:nO!rn1i1;. F..... \'e: hll~·lIdllin D.,'!;,iL lo'3L2i i~ '1;, !1ft!! r. ill!rfA!ik fLie !II.l:I' eibJ I!o!!'ll.. li "I;.-It..tyo,l.u dfl hl!lre:loe~e: IiLl2. Edrbb'lI~ filiHt1Le~i il;in K{I IKon H .'t.. ~r;;1L Un. ,I:r roJrI.:t~TilI. ~iy:orh. D!JLunllllReYliumLLtL H~"'ZYIJUl!lrl id .. j\I:·j M .. y" IIikln ~ il"b r-t!ri"11",i=.-dr. 11 u ~it.a.bll.nn ",dol. 'JI r Df"lll n n.::II 'U1mnd.. b ..1:iki =I'-~I-; ~' ~~iL ~.r' 'i'ar:llJ.i:;m \'!mL IJtdr,;;iu I"n ir::~r'"uilll . Iii bmu UUDI l~tinDl! y'.uilmJ~l.Jr. Bilr:K I~:. ?mI. ii:iik jjlurijhuiui lq:i giirii1l'i:Jr'" -fir' '" .. h ~t!!I"m~l milk ::rdil~ p.. "II bi[ ""'UH!ft ,inr:~·i bilen I~k bir]~ ]!"O~L~r • .8IJO .rlll • n "",j 11 .. 111.11. 7DdE"11 .....ldi. 0 ..!.o5mfin, AI..J.,urki.m ~i Dum....I![ml!~!! Wd rr.mi!(i'. ' 8... 1- "Efli rr.iihi bk \:"1111 dA~ ;Oil. III till IIIIMII~'lrn IIlFl1r1.r IIIIHrr:!rr:·;.d'!n 1[10[11 ~·Ied..p l}/l}.'1lI iii I III i.. .111 :r-'l11l"kJ~ in IIlrJ,",tclii liillll 1"1!1'" ;rril..i ii:lJlil.:oili!: )'JI:r!11 11111. Bu {U 'he:yhr'"l!i ~ .li! ~Ldi ;; 1D'Ir':!;nI~kt:.l!r·i lIuJ!Lt"jllil' ~ '!'~ 0 mff'r'r· lil ,L:rrdMi i lih,d~ ol!tm~k i in 'trw li.sl:in. ~'V ~III rde alektrlk .rrT.ik~ .~U~IJ. (.!Iul. (."!r"lr~.lrr.i~r.:'1~ and't- l...h1t.i;, p.i~imilTiri~ QIIfr"~Ir;hr . . IlIirln r:~~i ID]i1b-unu Irrilnw"= ·liIlnwllr. H... 1lIuli~mllillc; l[i%ere ku m a,1I!I n Di..~ .. m", lre::r _lrlr~lDii. d"~i1i[l,il.\: DI..iI.Ir Luk. bizim 1:JJ.1~~1r:rin ij;;;ilJ.ol!l!! ki.l'"hfllrl oI"I5:f.I Mr ~t.!!)t:r!e t't! ~Ij»: ~Ir:: ¥.,'lil"lr;;l tor"'"Arhy. I liiiiil_I'!I~ L. r ,h Ill!!!, I ... .J 11". II Ii "">r llVr tiLY~,!lJeler milf~t [:lunij bu Yi!:mfkl~ri J,I!l"I"IIr:i'errS!oiidu.iIo r I!IDIl".,nilXlf'i:ek, bi[' Eli kl}1'1!r:1"I ~"Ylli 211 rr"'. Nomr ~Bm"illnrl1i I!I ~ l..iilll'" ~~II·· rt:IIN'3illi h! Ir.,i .. -!nl~ • 'ICII p m.e' ~1i.iu~~~li[, BLLrL'Un ~i.n t.lllIll'.d tn",Olnl;[. rJI"'"~i • ." s:U.:.~~ob.r:ri Turk (irdwu YBreb~ ek ~ec , ..r~~'..!1I"r:llo5r r:5"'1iSl;'line II!!! mij "r::"I!!~ t- fin h",tt.liid oJ. l..!!!rbl',fidui ru~r &-nle ) I ,arihr: }'enir:!ell &.itn,,~1 uri SU:' raL;Ji tlrlic..uul.e bi:r!.::.a,.; b:1!I me i .-1'" "~m:r:'\; k;t- ~il·ni lit. CI"J11i), t r!lrk, milll ~'I"mr'"ll~ • ii~l~nilmn. ~en l:au d.en1l!!ri flrklb tL- n~Ir"i1 rlllrfr'"lkr:l> ltir li.I1f 1lOtllrl"::;11 i!&. m!:~e me:o:b-ur 1rZ;!JJLn t· eb~_ (I .., .. It! k,,dlr topu. Cit I II"'; m!!lIj[51~ bol bit 11'I1r-IHi~. I"nl"rji i. riilk Ii! LSati liryl 'IH "umu· y ~e:.'kI~~)i:r:~I..:n 111"" I" Siito;1llr'1' r;;r> d r !I! i£ d~J1' arrl ..• I IHi f:.ir F.,'!o·d.. 2: lie :i~B Ipo til utul;q mi1eb rn~i j'1rril~1Ddilrn ~ultrTiITiu~ r!!~lrn 1'l'p1'i1.,...1lr. H;.i 1t:('L1~uI~rr AI i b ~ Len 5OJ1rilo•• 11~1i'ifr;:noi; .e l1!kIl!:klo::m,:~ h,:q~Mk ~ "lrld~ bt. LeD. (dlr - !!Ilnllli t hlrlren m U" mr:y'i'lrll I:-i.l'l. 'i'~ ilry~ilD dO"! ROY.I~ril~t.o:hir. 11i~ I rrk.di ~IIIIIJWd!l. 1132,. top~rJl!.! lirn

A~

Ha va, t·hli.kellini
bUen dye1e:T

Omver

Uede 1I1ab t
1 irI.~
¢.IiL.~

:2(( [.orr .....

III !D 111 !\,r

li'l,

:u..
8t.

11";0.

~lIQi" ~ IF r!,1:

r!I]

~D lIrn.e: kHrfrl

"Iiii'll

Kumlba:raJa.l"llu a lmaillda, y'al.ntz para biriklirmi. olmaz... yn; zama da: a

, Bankuwun

..

~=-

lki

it

I· 'i i i d denem, o uunuz!

Ban)ulBl

25 fir-a m "dutl .uhman bumn kumba:ra sa_ i'hlerme

asgari
&enede 7 dela.

kur'a ~e

k
I nin'n

.a."

·r

~eri,ow"Miikeif~nBrll' I O;tOD[) Iira:51 hsr

'8

51111

I le~~illie'nl tarihJ!lrinn ~U~·!I ~ek~j.r k Ie ~IIme It if! 111 I k i~81T:" er bifin ~e 5),000 lira. IU ,akil I "Ii !dilme~ Bdir

Mem ur

-anIy or

Ii'

an ..unilrrbtiTr'rlJ'

ii;,n.

blol'!rj41;rrl

T~

Ilpo;L

IlIidlk'il'l "."11In kl,i.RJ uLa IJldlli';JLlIJ .diir,iiwmd~n h.e~r:!ufllr:r 1;'~~lm,h ~ ~ DII~"'Hh bAi;n~ I Mlldern ve: llrhr .. r'r.-l" Tiirk. oKllJ!!u r DC ... bl"lI lie !!Iltl bur;;uk U~tilTi teo .a.:~lr ulLi... 1....... llii ~I,]] bl.1 IIOJ i!: ... ",1.-1. IIIn:,,! ls..d.u }·~p!o'enj TurL. ~III • rlom 'll'(rI(Dt'..llhl![ 1"('1..1.. BeYli:Eld yd'ltIln?J .. 1.-1 I"pm dlJyod~;t. D Ihli. u lIil 1:I"'til, f...hl tj,ll! bi[ ~:rer: nl4 :.o;irru:h:rr leh ..... ~yr m IY'1pI.m ...111.:r'.«n, "est trL 1'1 M., Ii K (1 v.opb.n. YCI illl" •. Irm~ Ipn; JIYrJrJultl:
~!J-

rr~i~ co\ IJI",- iJ l!17Lrtt ~flnl.(J.iI. 'r"~dlr eL'!ik.

i!!~k

Ul!eJ"o:' kUIT

ku m~ ~UI 1!1·Q -.=-----,,_~~~~~~~- .ubnilrnil!yi ~iu(rlti~iI11ill:

:,'Q.Nl.

1000 250 ikinciye 10 k.i,iye 100 yiizer liradan 1. 000 20)) 5 0 ellis;er » 1000 • 175)) 0 onar }) I 750 Ceman 207 500.0
Birinciye

. ~a
)} ~)

}) n

odi)'l! mi. :urll- :,... IPJr'l'I In yrJ ~dt Il biril~"'" ro:o" tr,'fllf;rIli}'i1i if'!'k: .dr:~il. j1:i ~"kbe ~rrdtru·\;. j,·l"li!i'J~.r:~, ~. trJl iyi (rl.
BIJ
E::il.!o·1I1:

r_~_II.:I!!I.rt.' .1I!ii.d_RI.lfiiiii-_liiilllillllll'lIIIiiiiiiiiiii!iliiiiil_.

Illp nlJm u.

IIl"r.,..I'-rin~

NJ'dlm

~dra

IY....

D l~ilrnlD

bl~r,rlllr I

1111'.!r'l!Inillollrlo5dlrn.

130.:1 ill~tNI· nn

top ")ilL.

ABIDJN

.0,,(

'illER

Ihhi:liye m~~'e!"!rlril!liil"'1 P.iI:ZilOO ~ I!:lJ:;Iol: (!Crll 1.:0ei a:. ~Ii'i"k-rr r l'.o~n·1 ~ol" C2lk u.n 'rr) kJdl:r[, lst;an Amerj'klll,d"" komiJniBt b1Jd.. Pi'Plll:p\:llr,;lndil CHIJI,~ Dwn:u"l!l1 n' IR]';!l!idl h1ll:i1ld labllll" 11l'11f1Ir:il'll~ 11)1"11'" k 11ul rJo. i d~ _ &lL. ofIJlT"-'rrt,,~ P,flrr lM1 Gir ba.b ·r.;I'~'~':'Ir!-: ;:m r A. A} - Komr..:rnl<~ EU-"~'9 I~ .. J 2. I!inLl~d hoilrk Id r:."~ril'fr:r m..l.'h~1'llI't ~r:k-~Ifli )'l C'ilrll:: !:lJ~J:l!!r. H('l"kI ..dn ~ULlr:t'. J:iil"'l! 1"£110 Info]'", iIU·I!.Wl.n:rhlJt" ......~~I L 1- 01unl1J_ 1'{uiilYi::n~1:r11 .. 1:17 ~~[;fQJ]:::2::1~.a K:!~ I:ik fifo] ilia:; ::u j) oH:..

nudl[

-=-_.... jI-1ji

Dr,. HafIZ,

ir,sllkla
ke~denih her birind.e yalnIZ b,jr kifjye iki bin lira veriljyo:r~ ~ u Ire~ide er her gene SYhat~ HB:zira 1;10 TemmU7~ Ey lui ve Bir.meiki.nlm ay]anrun i Ie .gUn]e i ya· Viger bq
p'Lltnak:tamr.

,a bBiryhud,' un_ . a,e

•

rvmn

'Em]ik

Mi.ldiBliijiioden:
Mu:'1l1,mm~

~ymd l;Hi ~t
[ Y iIIIjlllillif: I.CIk.a,il :r~Iloi. S I-l.YJh nill D1B/1440 Jl I. SAltIRICHY FER~t:;(ii"i
.slklnZ-.IIi~c
I

Al da Lemen kurtul!

4QO

00 50

lR ...vrn a"

oir.a.j,

:yer:li

I~Fkh R.'f.!iillJnlritlllmuDlL .Blr-lm:;i ~HiI m IlllbD.l:J..IIn·~ lOiws.iL llI'&:i.

2.3 IIIII)'ILI 574 nR-~r~ n1;!!D..!b'bIi~ tID clI~ I iil'iti!llifj

16

r.i1.'uT.ab1J:..ru iUllBJ1m

illlmrILlll<L.

287

30

HEYS[UADA

HA YDARPA$A.:

Y.a.b mdiii 11 - j K'IIfUb ....L ve Klllm • lIIoklllll:la.rl ,.!!'ni. 50"'fi!l 29 iii ,-dl iki .,-¥in 19r3/22 0 IY'Y1RIIII.imPlLtB mIIh",LlIflIi. AyrJ' II k~e:tmi!!:.t.; ~tL lllL~i u; fe_'fIoi 'I,I~~gi Iluydioi:: P 'tiJ: :3-2, l'iapui lIoIIfdill1:4: 1Ii5H1.3J, IlIorll:t
'i1!uwogl.:J 28 mllty,~ ''III: 76 1I,=,jme L["II! mi;ll'~bb"l! .. .ara .. 1l11iI ta.m.amar

'HIS

9'6

14
9ijiJ

go
00

Yi:!.ni..te:'hii~ mlLblll~l.t:li: K:aYlil m.kli!.i~l!<..kL J'mi. 171 W!:f1h $'ii'Ln 'I; ri.1I'I.am I. M_ahll.lle ..i 'FU:ZI::U nli:1I.A:m )'IlIJJI 12. ~]11 7] metre .. 25 de ifmil.r · f'i'!,'!,II"oIIlQb_1
1$3
IlFH.nLD

MlImlKuyuLil'bi:ioW: fi~

35
On 1341- lJ6-

f12
__ .... ~ P'!;;FI'I.'DIJENT '" di, mllt,un
:mu ~a[,l!lb ad;cl!i:lklnl~. zAf'oII ai:jlzin trIlII!D,"I. t.tlr.l!l~ IhP.lrl!lli"'~ lIal!: ..... bioi mal: In d 1.1'1 ~Di"Di!'i'I .1I!1J·, it'~I"Ul"i d,j" !!iUI!i,d ...l klOllHaL arll:llriF. n.I\rr ..1 :sal'ln~atrr 1,'(1 1"~fjiU" CifiI'"DBII., eill5h1l I I'" lirll;'

KURll:l1..

$,

:r.'3l1l3iJl9i

iA1'k1i.~ uki
ItILY~1

63 ~ 63 M. f KUMKAP! ~ t'-a.dm:::1
P.!!Iif~.

duk-

kbi L ~....~ t.am.ml; i

Ah1l'l(:dv-~chi FilI~

b,iL 'IIf'ki KUMl{APl

1 'Ca~m!l
kll.A:1
;pI!9l_
I"ml

e:

Fi:!m 13, illIlflh

Jl.
'I:'!."in

4&01 00
:I~O .. 6/20

,_.n.

'34-5, .00

<f!lIki

Ablfi .d.~~~~'i P'1I!irulioUifl, ilO • !il f~Tlljj Ii I!.I!-Ylh rnn 8/20

tllrkii 1'9 - 21 ~ ; 7/1

Em ma.da bq .in 1I't'~fi"il, 1I!J'1 ,i.Jd-1;1I:1; cI;1 :a iird latlll.a.e.a.:k dCl'cc.ea.e. &iii:ratl'=' g~irir.

KUZGUNCUK TRABY ADA

I.j,;:;[
H.Y~II

trun.JI_nj . ']"rlll!:i:v-'II 9Idliil: ..i il:IJd :z.g • 2g0 - 292 yen; 2M • 2BB 1IL:r,LU ik:i. ,~llliIi:I.'I:IIfliIi1'll
!:i'i'J[IJ

~iL

345
iIiQQ

00
~ oL!'III: ~

-.-

.Pb7U$i!N' •• ~
~~~.A.

~!&..oGL

4-

00

~~

Ankara Sehri ,
'iii

] 11/.(1:80 '11111,.1.

]Z49

.:IS

KAP~K~'

re

den:
Kuze
GALA T.A.

:z~h'tuJ;!tJj'l!, (;:i fltt:h.,vcirlL'f' 50&11181 c:.1;; 118 yef!1 S •• ,.11. 1608 mN-i: Vl!I 15 ®
;imen.1: mUI!'.a.bb
nin, III I

m,eh..ah'§;e

allEle-

_....,.EkI-i.UIli~ k:i:ll'JDll:rI il::: AnklLroll rM~J..1"ldc' du ..lLil leapek llifl .. 1fll ol P ik~if brd~ll 21015 Ii..n.31 ~fhlr. 2_ it't lLid ,a.rtllll<ml:ll:r '¥11 e~fc u!nl.nf LT. A... EJn,illlme ~ .j B. Mulu!oto!: l~ p r I)j Q:.Ij
C. Nlllfll. i.. t'Eu;ti 1~1ri

:28/64
1(1:'

[PIL)I"L

675 ri 10 M. 1II",.lll ])37

"!IJY: MUflL'bbilllm III... 2'1

00

Giize1 San'atlar Akademisi

CUK

~ill~
m~

I;Clk9Jil

00 leji

Direktorl

i~

Un en:

.~JjJJn 'tlml!iiffilo,

ss
1i

34-

5-

E. 1K~,i r 'F_ Frojo t.ti},enll:r 11m tarlc I - ve e~,dn hlr lira m .. biJin A.lfl = ]uLlra jmlir Mijdi.irl\i~ UI'IId~1'!i 1L1Kakla.rdu-. £In iJ!:moE! 1 0 f e'lffMIJZ 1! 936 II!U R.1t IlL "l11l'k11.,.... I .mILT Miiil~rLiii;iind'll rI!.PI~ ..a;JI.'l!;t1l~, [Ini.lb:lu: klL,p!!;1 i UN I.nrufi le y.pl]lic.d:'hr. E.k ..mm"'!8 iirl"'i)i 11'I!j':-1.i;i'§!ln u,'bI:kHn:i1li 15il llra. DlLII'ra.kJSI:Il teo refilM YOf.l\'l.:"i. "1ma.a., lIiI,1I1II lL!q,da.ki v~ .. ilt:lLl;an hillu. ElL!1!) :EJu.ihml: 'iYNI:iillfDl1LlII& j"fu1c:rmA:li~ Li.:.umdu, iJ!;i;illl'l"lli,.., 'I:n IU bn plI:~lLd211 Le, Mn 1in.11k lem(j: du¥" II" ve ~ , .. y.apml" DMDpnlL d;a.;r u'.. i i.k.uJ olUl]lIIr I:ireb' U:r'. I::lc:l.H IJIj!ktuhtan ubnd I riioJ;:iln_;;:ii m&dr.::l.ot!!dc: ZilJ]. Y It!!;H 'bi-r .... 1 nveUnI: bda.r A.llon .lmu- Miid"liirlij - wi!' .:tllJrH~r!l: f.tllh,m KImJII)l"OlW Rei.I;rj:lll'=' ll1Il!k~'I..LZ mU U:irule ...~ile¢ lir PIi!"ta. iloll l(indl:rill:a:1F mtlidul!!iarlli lIIihll.~1 r.irriln,ij !i~d.-(:dill 111.];1~~ III"~~ k.a.dlll'r ,fill.mil dmiUl It.e f.b~ :r.uh,ii _i:II'IljJhlk muI]] 1]1:' h·le!:i Up,dl 1m LJ 0 bnu I ~] III !:;I1I'. iP"'OI fade 0 l• .::n.k iii: C clkml:'Je'r ka.bul c:d ilml:~. 'iii. ~4:3:a ,. ~34741 )

D.

LUm.Um]:F~j

E.mt:'ky-em.J:z ml!l.h~~L.:I; Miir~~:r ~-, jJ i:i..'ki a ] 0 ,-fini 8, lOll III!IIYlh ] 2'9

me61'':: mUI".a.lbbllll !!iIrl;·~.:rhj] ItIilfiMfi'.

HI!lI[iIJ~iI

,lLrtlJa.mc: cl:'koJ:li

::348

Giia:e'L .sRIL·~t~l\f' A_kllld~mj ..inm Mimari, L •• Hr::,.'kl::'~ FII'~skl 1d, S!:'[';am;1s., Afi~ Mr!lli.;!)'III! $1L..,.:!c "iLl:'z;Vicl SalJi~~l !f1li:r.r::Lle:rrrlin 'bi1yu.'I.c: J~JlI'" e r iii: ii!l~ 4 til!: ~m 'IQ e,'IJjJl1MloI: iii L.dq,amJn.l!l kdI flit 'h~ IILILII: lID d &IJ 1 a kE!.i:I 'ilifmt'fa'. 'R.«:hMrll:T u.ti.yiJ:[]IeT.t! 'II1!I6f1c:r hillllrllnrn~.a linm &::tdlPC m.lltam..'!;1 'Ji!~~'ktif_ UullJl.ll'LJYi:i .!:'rbIi!Il!I~.ir. (;344.0)

KUZGUNCUK

Kon!;i[]1lI

!<j"!;.kl\~ oI::oIlIiiij

5Ia

j".mi

55

1111 •

y.:l~ I:"fiiJfiI tol__ lim .

.:ISO 00 u- T!..IJI'~il!:UlI:oli:It

YE I~.E.UR.
OSK[J])AR

~ki "l ~[]; 13 • .23 u.y.i.lJ 1.4(l • t munbbal-~kli h~'iMd.·t,*~m~~ !: l~iti"jJ·IIJI1'~I.a.l :1.1'BMJ,.ar!;jB:~ut'bi] c,ki G ;;in" h n mi:tf't: .R:l d~.Iiml:trtl
r

~ ~~l",hlin'ni

fumelJ

fUJZLL'
I i

MADEN SUYU
BARDAKLA
Ayn.a~1 PlIluj
I

20

00:

1&hr;;l!'k 1'.11111 ~ 1E..1'fi Ii-I!; 'V &ytIIIID Ba'Eibil

Ga.I.IIII:ILHlra)'d.a.~

~tJ:.i.:ndt!

'No. 115

il:iPllaad [lMOP'"

y,ra.mrlil!l.a !No. 110

II\'im .. t:.-1J.al a.1!'... .

.BEfOOlU

- ~' K[lrwlu,
, I:lli :P1..:rL.

d.

m,dHS.Llel'i. MuhtH 1;D.1!;lLim"'I: )'~111[~ l!;'l'l:h ha,nJ:nill1l 2ja

182 Ia.lli gUnu

'y~fs

oa

rlda,

y..1i~h ml! Ilu "li'1I!Y36

i11!: ilIliLlmllll:ak'hr.

......: .Ilr;;:di: !B U.l'r'mIJ

lad 14 t~ fjiB,tc D IF S l14 bed;tli.r.. iIllL__ ~I dahili ViII

Mars~lya Benzeri Kiremid Sam Almacaktir

Tekirdag 15kin M,iidUrlug··nden:
1 - 'TlI:fI:;rd,a,g V~lmfc:ti:l'lil"l tDrEu k ..:ZIUI 1[IIe't'k(jol~ndJ:o. MI..1fa.dh D.ILI!;Yf:lli' mll:l!''k!9;ruI~, S."rlillu, X:rn'kIC~pr!!'Il'=!Ud, ;Ye'fl!;.r:,lCayii. lIlal~d'L(t(>I. k.ijylc:rrndol.! ,. .. pdf!o!:d Ifdlll!l\ iPli:m'l!!n 1I!:,,'l.t:ri k~c l~lI! oll1Ln tt~,446"J:1 ,,1111ril;z f~'liITIl y.edi Mil. dlfrt }'ilz ImIrlti:.alh .ad~ MutHy& ti,_. !k~~mi.:l IIl11tlll} .a'ulZij;.a.khr • Z - Bit ~rem.lc1~ mu'h.ramm~1J Ii ~ Ii C'!1i pln'l1l i.. ,-on1.utl.(I; ~H& 1:1L1 liiBL ,lIIrtil.: y.di 1rn'm ..t'1H. Bu itib 1'1f!;hriJ'~ umumi"fc:njn M h m-. ml:11 'hlJ:deli «4392.~~~2~ Icl'rk ilr;. hlCl doku~ :yi]z ;vrrmL bill' llrt yi1'lllli iiki bl'1.l "e ot':'" 7.6 munkkall: h~m -IL ttL ~3Zn,lOa ii~ bi..n kki yOz d,oklOlLlI dOrl TIn (l1i'iI kuru ..ur., t lB:I i,e 11M f!mll..; "fi!I 1di!iil'll ,n!l"tmli:lllJ:: i[c:. Itil'Dli b.,-jt.1~~dl:! ru: liPJJIII!r i{;R;1J1idi t~ll[[] ~tmeocdil hl!kkLl1d:.ak~.I:,=h ..!!I1. T o'k~~d.8" IIIlca.n !iii P! iH.i~df! i~L.:biHr. 4 - Bu i:..:i.... moiimdi.u,ul lO t.:mmuz £1M c1ml1lL iJiinii IIiZII) 14 ,. ri::k~l;'dilliilndili VIli~ikOllllii L oJ!"a"ltIinde IkB.LDt.,kG,~ d il!'oJ:lillm I: II 2,;t.r11 u ..u~ile FIllp1J.l:aktu. (30U)

!f'y_'ZQ~ be .. ~.hLL h.a.:;dnlll lililhvi11 :I dl.: iklLblJl iJlum:m. IllleIHil~:ri." :rjj~ b ;5'1I!di :bu~uk pe,:r IQ~1C:l'i'!li n'kii m:way:yc:n;nd!:'1D 'IIncl },atl1'ft1li. .. .l.a.rl. illF.~ (36a3)

i9n~ ~lLftoIfi ii}'br)bi:i!ll· i~i 11 1:.lll'1.irll~~ 215,000 r;:Hd o~Li.i.J bj!eti .a~l_k ~~ihmiF-:: ulll'l" tUI. iB!i!lb r !:ile! bik'brl ti~ lrunl.fl ... 11.1 ... kKli..d .b~d I:~i bhmjllJ OLU'fIoMlIJtul"_ lil.ct rit!mlJ.,eli 'In: 1fU1na.m~.,i. ~

$ehir

I
Izmir Belediyesinden:
- l:z:milF 'S'e-d:vanndll 13.oaIl:d_1! IIJi:NiJui.d"lll'L 'i,II:"'ti.lc:U!'k oiobu.l~ i~i~ i Ik :po:rt~ o:IlIIrli~ !'i "I"t:~~ 0 ..mlltili.rli I ~ Di~1 moti5r[ii .20 iIJ. :24 .k'til i v; 'i::hir )l.aIlIlHnd.a IijIlJm a.1l tide rd~.n iI).}m k bi:'N! I..I:ki2 llirl.lld '-': 1(: !DiI',flobiJlII kapab urna mU[]Iik.a'.),D kOllii:'lglhg. 2 ~ :Il!!! .....I:ri[l;., bed~lii mL!lh)l.mmell~ y.alll1lU: 1f"1lm.rilk .• mi !lil:~edli ., :fi::Y lIIIid n.lmillk- •• rl:ile- bmiir 8oa1.:,di'l:iI~ UJlllyti b'l . 1 btlndi:i I.!I!IiHIIli ,"l·ti II' )ll!:di 1bi:1I b..:, :rii..:; "'I:' 'hil~!j:Jlinill .ll.1t::n:.., iblll ~ir~!ihltr .. . 31 Ma~~ ViI: fe-nnm ,a.~t.,;am!!!lc:ri UI; ~iirlli hd!l!ll mlJ ",lJ.i Iini;Ho m"ollmrf' n<l'lh:di"~:li Ma'kipil:i 'S'~ ,Elddri:.'k MlihlB'IJdi .,1:ii:l."d,=,c Ibli!j£fi.li'ilr: !(IliIi~Ro. "1['111,ri:l.l:3",_.,. illlliyc:!]I~ •• rln.am.:: .. .:. pol'l:lL iit::r~ti.lli Ij:lil!tlB Iii: 0 ill Uidirt.t:iP'_ 4..-&.. I III, Jl ~mrmJJ! 918 '1!1I'11lfl . iillu Ili3il 16 d ~ Mr - ffCI i.t~n'iiDI t ItIdlk. , rtlr'1iI1i b ,.. I Qllink I tz:m:ir B!.!!U:di.,-..:.i Da.Lm.i ei~lJm,.J:niDl:!.i!I YIIIP11 Cl-kr r. MQvdr'klil Itt:mmllit dEiIl'l:blll 'iki 1m !l:lLi IJrlldlr. IS - N ...'kI:e.lI 'ftriteC'l:k IbI:miEliliil: iII~1~ Lbllll:l il..a.:r.ihlndlBlL ~ 11IIri hiF ~ . .~ ~1i:::.diF.::d~ 1i111:l1llJ:;a.K fl, mUKlllbj]jndl:l I, 1Ba.c.Jt.yUL !FIL.

Ilite'Jdi, mLlLTliw xlLllLlnull Iba:rDtiJ Co' Lij1i "9ilil;. "Ill: ,s"l I iHiJlk 1'!1'UjV.ak'kl.t u~~L[]!!Iot m.flkh" ..:f:. VIlI:r& :n'I('kbJ'bi It: bi:i • J 'l'i I i;i .2 ..... .mu:z tl6 ;pe:r,l:mibi:i e:iini.l ilillilit lS It!!! Dillimi m [[lc.Umolltul..l.' ilarlllulIIlTIiIIlulQ'i.a1". B... (3398) ItiriiLiir.

L~1JifI1.m l'i.!I(Jd~.irJUi-"Li:ndill

U. idUlsi Yenidogan binalan ve

KS
EI bi
B8

SYOR
ml n ..811m1 ..... '.51 dQI YlsUa

EC

m aft...

IlliI!!lnIl-·

islif ad!e hrsatllnl

t toh: m alia
IiaIlIJr f'l baJtl , p.a.:rfuo.
11I11J1&mb.I;&11 1tI.11II"'~r

k~~umaYlnll:.

r'

CIi:illlld rllndl!ln
IIT1

.c

~jJl'trntc !5(}4 "+ 490 ¥t: 535..j 92:0 nt:i kiJ(I Yeni.dfljllD '¥Ill , - nkend idlU,..llI11 bi .'.rmm. iill, ..1 ~lL J..Iri' U iUfi:lc: t:lu.illmiJi:i i!.!J,tu .... 1 ,_ Ru;1cl b;na iii.'~III"'''''I'I1I ~if hdeLL 24:J7~fi8 ~ira.d1r. a - Id~ liJe?bill i,.:. iIlldi ..HItI!I"m.~~ prDic:- 'l,lillmLr iBW ...'k1 IDnl.t:t

Esenkend tda!lJon bil~B.B.bm.n ekaililneM

eki

.. _ Anklira.

I.
~'I1

dlnl:!!.
it

iIJ'em[zyoilill'l'1l1.1n

A'nklLm.

Te

HiIi~dMp...

'Ji!!nm:~'='t'indc~

III

InJru ..

pll~l:fj.

naIlL, 'Sfri::ul! dl:i.i .... i, JiJ .. d:iIl.

ho.i.f 1!ICu5:ll" ..

II,,.. ,=- ~(!~

II',

1tI1":I~"cfilkm,.
"tri.IU 111[11'",
mi.

I!'Jilmif,£:oek

Ji11Jl:mJII"'~

Te:k~ii' fIllPC;Il'l..;
f.e
trt.lol(1lrlUi

~irmlLcln

FEnaft.n
H.n
t.a1lf.iffld~

IS ilade

edin i~

T .... tl!!'!£;

1:IIJ:lDurlal'il:

l1:K.S:EL.'5rOQ; K. Pl:IJiH, J. H~r leo"i'!;i '5!C ~Iri. A'Il'uk..a.t .L .A,(j"Mi AldulI1 • fl.!2I, ~ .:yma!J u ~

i~ :rt:!!!Lml;J:rll:l b?o_.;.i:r, plin Til: h:lLl:rm~m'llll!!riI'i1 w '!H: fillit liItI:1fl"illiy.I::rm~.,i mel:,~uri.d~j.

D!~clb\i,.JI!!iI!'''';alk'l..;lIII.dl!ll~1 I::.Ua.mlJm

!kill ..

:rt:il'It:!{

IS - l,eirlLN: ~s.i.D 2490 H.Ylh lUI.,1l.J:I win d ~l'r.iIi.,de i&Zlllir I:liil b:kl if mc:ktuf:J~lIinllm ihal.e t rlbi ul.1l 31 t -iilrrt"i"1i!: 9liJ cumlll lJ'unu .a2lUni llaa~ 150 c: ka.dllr I:Z:IDL[' Bell!dl,..o R il![J K,lnC "e:~eli dilrli:"l"_(:l2A3}

ra.dn:JJI1;I:

IYA
mflIll" )", ~1'.

IIfITI nJ Im:. rrt .. ,,&.W' lU.~'tlll'_

II fli ir DOD-l:tLHin"!, !n!.yllllr.1MD IHI:!o'liit 'rfllr.

OL

lIt'dinl !!.6'·l'"r "I,r!j]cii.J~ !2DI'U" ,,·t!n:n~ lIe iNaDH~h:~ I),,!, n r_ ~ kooru;tUT.

HiD·ROL

TER" KOMUVU

IS - KILI1IJII1U[] 'i• .ynn !l!n5!E 1 'l,l1e .. il.:n.ll.'I'. C _, ~ril.ln'I.I.H d,imdllncu n:Jliddl:'.~ miKib'ill:C i:lr ..iltml)'l:_ lirCJ:Uliie; 'hir m.8..c. r~!JllJfi.M.I..·1hi~f!'" ~1Il", ;ml':lIIla(L la.ld.~lidl!iihj, ~kbJh. [I) NilllflD VlI:l...lij~tiilld!!:'D mWlII.!:Idu chliJ'~ 'ft~Jkulf 5l"1I.k.J:if [[]~k'lI.kr 1'1 ill I, -t1 liilL.lLt !1m diii ..dl: kl!l.d r ill 'buz: Imlllc:abilind.: KmD1.ttrll R. 111i i f' yer~Lc:U!Urr. P'l!is.ta. i.h: 1J:i:r[ldt:rilt:~k tekl iF mektubllllnllill i d.c1ii I..... ilL]dlLU clmu"l T,!:' :nib2111I:!t IN.. 'tc 'll:1LdILl!' Kamil,J'lJillili *!:IlmJt tvulllnlm •• " [a.il:lmd l::r_ BLl i:t hSJ'kIi;JruI!I lui", ilAJ I.t Il~ t..'t~.,-eDle.r. D. D. l' [D';I,jf~n.: miil!l!::U\ ItItlnclt:ri. 'd42i~-

mt&:l!.~mDd-8 !!i.tl\'bili:".1oJ:1'. J - E~'IIImmi!lI loi:mfl}!JZ 936 b.!rihln.dl:l p~j'1':-M'hI:' ~G n,a'l; 15 It.: Al'lkulLd .. Ot:v~et l::iIami,,,.,,,,llllin ~..lelJue Umllll'il M !Jiiifrln]tijii Y 1[11d.iII"(llli 1h~I"IIII"D~a. bJP3.nu::~k -,:Blricd Kt!.iDi... o lll'ii:& P'PLlll(;fl.k'lf y -4 - :Ek il ~,.eo ~billmd 1~~1l lite HI~~ 1II,1LB:1I:!i1ll,. Jh tc:mi'nlit "1'1:1 ¥"tIiIIDlki),n1 :(fill'! tlllll!t 011 monie k d Kl!lm~ayD1l R!:'i1Iiw:i • Itt: lim "hoi.. oImlilf!ofi I J;'lmthrit. _ 2490 n.,..h kll.D.W1IiliJ. 16 'Vc 17 'lId mlliddf'btM 'LIIFKUII'II I.8ZS ~irJi hk I'ilU\'lll~lLt LIImi.1Ial.

•••

_.-

....._~--~~~1nh.i~TI ar
1- ]~;lII'e'm'i::d.1'l
SW"-Ij

Umu._m Mudiiirliijiinden
>£;OSI~.!I'"J

.Belediye Rei.sliginden,:
j

UVAINTiN

TUiJfll!lmdllo Y!llfpt~1"Ifi, • ~iIIIiJ '1nil'S Lid (re",i F Ib,ed~m ttril!.lih/l!!ur IIImdh:ul.'p iil:iJl "e k.!l~h:tl'lirl miJ!t;:teIdi:U 1.uz..'l.. '~i!liJ.,B)h KapflJh urt LJlllli~ @~;hmi:y~ ken ... l1l...

(! n'h.iLiTlilillll k'~R

I-

.3'~ GI3~ lir'fL .51 xllrll.,

nlll~Pi

1.:'1Ii11 1 me:z:blllh IlkoliPIl'11

lIt!d-e]~ ~,ifLi :z.rf

iShlo!1l~ m'!!fk!!:zlll1,.iJ
l[lul ,"co
~

.'i.dl

:v iii III
kof'i -

il.:: mlJlI'tl'ikll!~lifilJ

[Sa~ boyalan

KANZU

i'fllll iJo t iii 11'"_

2: -

2- P:rtij.r:. k~~~f,
[ks,j.lI

lit'!! I-tar.'.

fi!'EiI'l~ 'I.. r~nll.me:~!:;rll!l 1JIuka,,~ It! p~j '!li '!.'~ miltl" :lilllrlnll.:m~I!Lfi~~1I'I mijr~'kl:-;~!;:. ~i:lnn.'klllll ~'ltj'.lllk," ~Ii iw:rtJ.:I' mu].ci;ii~ml]dJ!! mm.bi",,'tlllll' Tuz. f.ellJ ~t!l~i:"i~lld~1l !IIhDIii~i1Ir, EJ.ai~lme '~~, ilemtu!.i:!1i 'e~lm", s:iil'l~ .i.U!'!; 111 .d e K~L~ttj"i ~tD. hllbil!l;rlif ~"IIIZUll 'U'~ M'I11:'!!fltllt ~!<Ibt:lllii'l..n&L A~rm S",Lmli Kami.s.)I'tI' -

11!I~~j.dili::1" m~~blthlalf'" 'urcl! ljI~rtll"'1Il'I!I': 'trL['il:I'1..d, ,$l'!{". $.,br.yll1t;1 ri.J'!!ld I'll}

p[~.nli1ortil'j~

AWUIJ,

1'iT-..

b¢~(lI~ iD~Ji Io!ili[]d~

t..-

;3. -

!!!I1~~..ali:IM~1r, ATltLiiiltl.a 9~i6 ~1!I[Ii.m!JZ;1ir.!lil1

711.~!lI!llJ!:.a!ktu,

11 ut'ie:J

i;l1!II~I1.d!:!.. .i lii:ii.nii IllIIot

15 It!

IE.

4-

5 6hin·J
:.:II ..

nUn~. YWlP'll"--=a1t~u',

S5 kIJJIlI~lU:r. ~1I.(l~m~rin e:kiUUtnl!.' IlilniiDd;en ~Il :liZ di:irt po ~1,lvel ~'I1obinrII!IiIr f~~ Ft!n ~Ulbe-~jtoo il:'~l"t!k id~i.Lt'n, "i:'.Ili~kini 'ilb.rofJ~.~ f~lU,!i eMiy(:~ Vt!1Iji:kal~ ~ll::Iu.b1J"il li'Zrmliml', 8- Bu r(:ll~i oe:&H)'~ ~ ~lIitli:lIIJ!l!~I~ nlT krnlJl'! ~ ~iliiltllllll.rL ~UJ."'~ kllPfLh
Ilr~

Mll'f~!rkll!t t~miij,llt

mild'liI'l 1215

'lem~1l at m~kL"'tl :23N· Li.r~ ?ei klUr-IlI!f!lu['_ £kllinm~:r~ glrt!l:.t!ldtlr :::JilfiO II!lIIYJh ~rthrma, e'k .. i 111:111(: ,[]u:n ~ ve 3 um:u mD!lidI:Jil'ri:llozL~ !il;or.~~ri]en '~liljil"~lILrE 1m ~ I:b u r d u-r:i.lJr_

Munl1<kd

IE;
b'illl,;llliU

""r.itl1=F

.2

K.ABIZLIGI
(]L,t ...tloE X.:"l1!~kl~rll.rll r,

.. 1.'11

;J.

Tt!kl i f mt!'rtub].I!F~.
D.,ljill'~"i'TIi~ ~\c:lliim !I!!~I Im-r,S!', i

iba~i:: zamamnd nn bill'

ilco

oluoac,01.lt,

'iUn,.,.

'ih.fil!!i gGn.w

H~1t tll.M1I

I:i[l~

K.nu~yn:n ..
1-

Re:i!l,LiiJmJ

m_",l(buz.

k~!d!!iir ~'ll,lbatlll~~110 ~I!ii'lt~ ii!!~!il~D mljJlu!biLindi!!: '!.'~r.i]il!t:I!"k:lirr

MiIUll IIAZIMSIZUC,I,
W: !J'l"illlrlriU.rI[]l

nlllllr:'I:I; Filii H·: I-:H~iI'A K 1111 L

(3330)

.E:i(J~'!fi, ~~I:rII.Il:i ilnl~

·1

MRlRmWz.ill.

Itlliil if9S3.~

:Ifi~'bi:'i::'kkil
'lll1I~

]-I.;iJi'iil:l:Jn Truz111ilmdll ),~iPl~r~-' [hill Ik{'~~f li<l':~.r,:ni tllliJ~h'hl.Jr ~1J~.fI' i,i:H v!!: klloald~j~ lu;E~1!I 1lt'1~U1't~ JrfLpll[l ZlI.d ul~ii.1iE l:'J;n.iltll1 iYl:: 11:;:mtlJ 11

~ SJv!!iJ1! !If~M[iTIIi::l1l';

~i~i~~~ ~~ ~~~JY~

td ... ~~ ... 15 ~ ~

kai

... 1:W ~UI!I~ e

IlIfllfif.!~ rnnrlm1L 'l'~[ho!~ilUill:: cliik1;lI. );),i",,11:-11: Y(-m)Wo!litrillil'l Io1.rL!:l'iul /1.=:-11'i r.,.Jid: '~i"iblt :0.1(0.. "T_

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
RII m r",1 1'1.':

ltM1II.I ll~ '(I!tli!l'"-...ik poJtll r

I:"V'I!'el Rt:~i:'djJo'~ h lI,ric:lilltl1 I!PkndItIi'U..r:CA::kllfr i u~HI~}' IJdm!le:ll'i I~I!-f:trti l". Cf.eikm e illlr b1:nd
~IiJAi~

'1. S
si::ru11
Oilll'Hk: :Sllbi~
'Ii'~

c
fII

'1 -

~ulii'jili"lI'iTIII" rufl:1~~

T'i':kl iF 11~r.:ktLJ~JoIinlllli r:i .Z.:l;~O f

Qlriofln.k

'-lI.yl

kll:nilJil'iUn

tA.e-iT.. llll!!l
~;,jrUl;r·.

h'ii ..

1-'of'

tl!~ij

~rE

Rl'lr:. 'l'~'r·L·!.1
i"~illl..,

nlm:n.

~ IU1!i'Ir.rllfi'i'ilJ' qllm!;!jli

(3JHI}

mllkl

ill ~Jk:IT1:.:IIz..

:I':I.fIl[1K

Em~ak ve E

Y am

Bk
'lin

as,1

binlan

I~Blm~~

idl~~ ~~~ 11~~pa~

Iti :E iI

1NGIu~i:l K.i1LNzEK P.Czu.,.bi'

.1!i!i!iI~~iiiiI!!HIIIII.'t'fI,!:;.-.IIIIII.-_1, •• illl'lin..bn.I~__

ADIbt":!II Iik~J:id Not ~iI"[iiill1l::

]I

Ibu!r_
.ntUH: I:!. 'i'e li15

2'3-

:p,fij!!:, kt!,L~. it!llJlI~ ,.utl1nmele:de: kllo~1I. tll.'Ffn1l1D!l!ILlld~l'i, I!J'Itl1"l!:kbI!:J

Ji1(ij-!:=!Ii~ \!I!' mlii_nlJ. mii:IIIL'Ii!ll!a 1I!i\,i'ftln jt.Ji .~ e:1Iii ~ru, :rnukllbilimlllll tflll1i!!!!l~IIl.T' Tuz' FI!'IiI ~ub~ ~indp!1iI nlmll.MLir. t::1q11tmGl ilt;; tMllmwZ f,lff1('1I11b.~ s:~nii l,II,Ilt OTII ble-de Kllb.l~lri. :i:n&iI'ln,l'lI11F unzuD '!,!iII ~ t!J~"'i.llllllt .e1ll'b.~:r;Ild!~_'k~Abm SD.~mm Kcfi1 ilfQl'1ljJJI

M'lIV~Jr'ka~ tt!m~[]IIo~,mil:i;lU] 3'7T~'Hrll ~.'lkUTlJ,e!.Jj", Il-!itl-::lili:"1"'i1l ~kliJt[ll.t! liiI:!JfLiillli:!let'L eu I\Z 4 ~111 nVlf'~ h'lhi1 .. ,I",~ Ty,; rcl'! ,~l!Jo!!IoiTII~ p!1~!!'1, 'il!lem]ku ''7!I''n·ikiTli ;1hl'',lI:r;i.l1l!! i~mii

dp. :FlIJljIlllll:~kll!i".

M~k~1 ve [j,-i':,!/~ .D~pfl~:ilo l..irlll Bu,-iikllldlllda Nih:n.rrnhlJ f'4i:r.ftlfj !!Jfldclt:liliml~ '191 If!<fl !nDmIlF~1e "i..~h· r..ii1ufI}l!,:Ir. '11>(; Ik~murl iiAiil; I~.dlll:'ri kU)'lJytU, ~355iS m~Ll'i) i"!lU !I'&,I) OOj uHir~ml!ln'b~\d ilI;3t'kSOIJIJ Tllli:ri!itl )'~.lkllr.'ld~ )lnICL lliifk E:rir~ljei ~~k~illi );!il'tin V1:I .ft!ri lu111.:11 ;Jf~di t.lilk .. i ti ),.:';ci i'l:lI1ii"dll'" 'Ill".: :¥t'=d i mdl!!!iJ"i ~!!IJha~i~lt!iiidt!llmek kap!l h PliFJll!lJ ~'!1,t~t'lll!yJfl_. e1kr.- C'jJmj~~]r, Uu[e 10/7 /!:ii36 Ilri:hine R:!lIiild~H cll1ltl!'i -.ltiJIl4 :..:iou: 5-Il"t .ol'l.;! Il .Lllb~mi:z:d'~, ~lI:pII.ljCl1Ki:1r_ 11!ll"lI;m~il'ii i
IE.:.n No..le

6>13

j"~fll1ihul i1;i nel nll[l'rli~il1.r1 ..n 1L'l lbllIunll"l!lru I:]::i~ ~gJ'1 lillEl~ ;[i:liI/S }Ito. II 11ir 1t1j.'1]umuml 'Iifltt'lli mlJl1ol' 11!i:,,·.r:'kili urnumi'
[QJ1~drlllllu

.1

ti"lFI.. ."iI i~i.... r"~ill:lb1Jldr.

1:1
~I),

1'\11

II

lJ1~LlDIag

hj~.llIIthiJi

f1:-t.~ !'...Inlle] n,.y~ Od.J1i1

S.hOUl

1011 Ik:r.:: ~ L·kj.li'I~~~1J

rl;'~ '.E' SOl1,.1;'

.....1 .. 1,1 igirnofe-TI .~1uIIoLlltl ... T'li

,arm~

T:::!II Vi! 'Cl,Jrnllul'l.~·("~ ~1J.wi....h"ir~ il:il!] NillJ1iuinJ

hl' ..Hi· . ,~ IIii' Ilii~h ... .n 11'11 · ~'I!ki.i mUIn;JjLe.",IL Ik;-, "'I·i~""'~nl,~[l1:i 'l'1:'",·irt:1:-. (: triil-, 11.:.illl!de /lliJdl::rl:I a.pOl:rLI[n,j~IIJllh nlukiln

,;1!!'1111

tMir~t

v~,,'iljnu,

1Io1[]1Il111ln Ua:t~md_'Irr.

~!JI;.~.f.Ili.'l~

murlll:lII.1l11lit!

~!n

EliiLa~ ""~ b:ir lirll

B!.iI ~nn} Ifh~ir~f Vt!1i.lc:llIoil.t.: ~b- bllunl ~Likllllln h.a·'lri :!t:l!I4lM!h Itlrrlv il1_"'~e s:i;llliil :I;IUlit ~1l111 b.dair ~I-J.!!ItMtlt illolili Bi~'!rNII Kill·' mitYm, fi!.;:;i!l!Di ii1l!:' 1lll.Zikhl~iI:: m~~lIIbi]~[JI;lt! ~r~~C>i!!"'ti'l'_ (Ja31)

fi!!!lm~ lIhllr~k Ii'lIr~lI1:lI:mJl:d;e:· YllZI~1 hijlciimi't!r IJa rlil'lllJ !II giill1l IIlllt !!I1l1'i, ~ilidl:L~ 'lJb.emi:;y;: 'Jl::lI'mei.r:ri.

mll~'li'b.i lind!!:: bin~ ,~rt d D.i~iIoil1ld«= h::~ i:it mddu'b.:.::!i78

I)

J-uj:h,.,rI..

(:aMSl

821,.· Samu....m

OI}I..liJ'Y

w-hl i~ln i rlil~rim..

A.. ~uh{!lt~

6/7 19M· tpf11Ltlrmhl :2'iifllo UoIiJt ]] de· liII~lIIllhu~1i1li KlIih.llt.qb, InhLIaJ'lar ~iz:lm _'Uil@IL bkDIIII~1).:iId:;i. Allim ~e- ~allm KAJm ir.:1OJloUC :,. ilp ~11l.C mJ r, U 1101, .M!!I,~kllt b:mmllot l;l39,,06 J;iRta~r', 5 .."".. ld~kliJ!!!'r i.hllort!d~11I ~c u Ui(i :rU[] ~!j,T"v~lIn'lillIM:']"-r' tt'iil!!!iJQ~ ~lJ~(: II~II!!: ~~I!'rt!~, e:i:J. lUi bll 1Iw,illt~iild.iIli Mr 1I1~.1 IIli.Hl'f..IIfh.kjyc1;l-t:; )1l11pml, l114d.uldll'[:IIl'I, v~ dli.plllillUlh ,mim.u '"~.vill mi:iMm:lll .. l!Ju -, ~u[]dWt:na.:nnl :!i:O:lIhu'i:r '¥iI!lai.k i.'br.il~;I~ t!h1.ilo'l!'t v il!.,ika.s. I -Illdlk~n ronr.l Ill' IU InMt! II!! n .dum ir.HYo!!! hi m itIt! r, 6K:.!l!i&!!!ihZIil't,(lat" iilJ~l~ gilfi.iiI IIlllil: il:lI.m !:ItllII ]t:~du [ ..l1'Ii A:~~]] KIJfIIi: ..!!'tln RI~llaiillll!i idllI']~1:tu:2i l1JilkB:bH_jnd~ v.~r.illJli:t IJtm.&llnLr.
Ebilh::re

pl}l~llif!.'lil!dl!i Y.[jjit~i'l.e~tl 1 'l8~-'II Linl ] 0 'kl.Jrl.J~ ~e,i F' b~~m idllo~' l:tiHii!l..~ ~.a..~f1iL :I!:!!iirF lJfU!l1lc ,~lkli'lm;)'~ ki!m:rmu_~l1i;r. Ek ..Um~ "'H.a1i:~ 00 kUDlut 'ifmkl~ilinde h.tllnbuldli j blbilll.r1l1ir I iI1i~.t E!!u in d ~ 'Ill Uia'lJ i.Ur'o
:~d"lJr~izLIl

ORSALi

TER PUDRASI

,U

[!I

:-V· ...Ize ~ .
lBillhu

III

T,ii_&Ii~,
(:1 nill '!i IIllol'U ~ll!Il:f1.:i~ r.1'/hi;Ui~ ~~So dI i'-II ...II.,.·III i It.~)1..,11 iru. "llillL'1i~ )'II&.[IL1"'.
:.8I"I~~.li.[ll· ,_,

!l!:dib::(:e.~ ,!I:,:ilill' iMUc.t!i!!iI K".lf l-~dl!jj

I
S9111,;l:1Bl:~riEli ~i:I~ .. fIn .....

Jl!:.ri~

:£':'i'iii
JiIoI.a.H

oyor:.T

n ~lki5i1li

~1,I1,'!!IIi:'d ~~. mi-"II_ I..irol

1'1.Ii!iJ11i

!lid.f!!tIl~ bjl' A:i::ml:.; e:l...uUmO

V~U

[.['§:!u:i,

111 [Lllln;} rOJI',l~!JIIti

.f:UJIUllill'

[i al no .. i11\ IiI!![],

'2j~'!SfJfJ pel'~oI!ml1J!!:: s:~nii

.l_ft..Ilt ] 0 EI.,

SlIr-a.y

~['_fll d~iJ~"'Ilil1L'n.:;

p,ullonz:
K!!illJli!il

S[iD'llYm

ni.'~·"';o; }:a:r.'U:lldi:"ll,lX~n:IIIat.
n.llilJllrdl i"ic-..iI.·~I·I., ... ~'~ ~b1tl-

1!l~lli

~kiZl'iI'Z
mO:~T.:i

'!U· ~ iif.:;k.II~LII:"i:I.."i.lli

..........
1-

{U~2)

It ii..:ii'k 1l1IL·li1d"l"I Hiirfllln.!:'!.Irlil'l

[~IIrilLirh

elli kfJlI'l,iIff!!fl'.

T.at

M .. M.

B4:L:r'

IM_,.•

r .1'1<1"11 rLfl 1111Ib~rTl"l i"'l

In! Ev 'i1~i . H '120 .. d~

.:I Liram.Lr.
is!.iy:A!{

..
II

l' _

s/'1lara ~__,.:.LIJtiooI_
!itli[] tj,
~IO

--_11'1

id.ll'-e1l'I;z1'1l1 GQn~I:i.::'l1f! NDtm(;~~1 lSST2 Brill :5fj, :kLJriJ~ k~~:if b~, hm.rtII~1.I 1~.lul~IT dlldi:?iDdofl;i "[1L!b·!:: :kIO'Dli!t ~[lltdlrl 1~~11 t~mmlju: ~ ~ :pr:~ d!!:LH .Mllr¢ bina,p k~]}I~1! ~Mf' ulI!!.IliJe: ,~']uiJlml)'~ iko;[]ul[l1l~,tllr, ~ol[(jbE: ~LLm..i IIl=t.lmlLhu: IitId.l~E~I~rlJ::1II 2: =- I;]uthm.e r."n'ln 'nL h_J"g_:! mult:jil:dliii'ia~ ~JSb'lllb!.Jld-ll In'l]!i 1111 r !..nIl"
tc,allt ~IlL!l:linderl!

mi!l.

l!!ii 110t,

3: 4-

Ek!lm~

-4/1J!jJ£

1l~1'1l!Ji,b~lirr.

tl<!mIJrtelj IL..tUi!:1m

iZlll:'Ju l!tI.~t ~ ~ d!l! 1 ..11l1::l1!uldlllKO!! •

~~t<ji.JlIl:aeki
.

m~llII.hll MIl'!l'akbt

t11lhin,.]a,

ALI'IIl "'~ Sd'im Ki!I •

~[" olJrC)It. 9Jllluli. - [':::::"-'-'-'-1-' --.::....------------.. .. I k 1.·'1 .. I 't. LI~L J. 60 lIid~m K~,=u.k t!V~~r .1II1 i 1'"111 LTI III....':"II~IIl!l p':1n 1111 nl:l ... l:-t .., ' .• ,il:1I1 ch.Jllllr, -, l..:::.,!lik >t:v I" III.d .:i ......rl· (~"!J5t"l .§~lI ..;~~~~;..;.........;.rr~~Ir;.;,

m.:!:E'l.ri'1r ~'lJ..il.:: -I;1"I:"i~ J.j,

iii

iJ.!.~FUI-r '¢Vt!

II i'tIo,

-=v!lcr.

GO

II

415

...
_

[])jL~;!o'!:IlIuJtdlt ~l!IiP"~ILCIILrtI'l"-

S-

I~lninll.t 1] !!i·l~94 ~i_ll"!!I4ir. ]d~kljl~r ihlllt!dJ!!rI. -I!!-n IIIZ ~~~ rin (I~I 1il'il;i~!Iir'rll'r ~a'iita..:ii ,ilL.;:: • iiill~ :Jo:'I!1~re'k MIl ,1l'Z LUI bLlFi;!kl~kt~ bLr WLlll1.)H mtunfJ~~:i)''i:!t~~,
fliJ~mtt 'llildlll:.;1llllnll~ \'e diplOJ1]lI;h m[itlu' 'r,ey~ ,miih~md iii b~]IJn~1I~doUlElJ :a....o!tt!rl:L"\'i:'.1OIiiII: i'h.!:,li.'~ite .hii.Y.ofi I fti!lilulliiaLdlki:oll1llJ
CLcll(!lJ:'oA.

.,-

Dr. 6HSAN SAMi

K iri:'ll1111: ;2~

BAKTERIYOLOJI
I£~n L... li I~i., h .~[lJ;li lI~klllli 11!!:rHrl[l-r!.il! fl"'OL!!~inman '0'11 K.!dm tfl.ll1iill~[~1 kll.Ti Jdir1::rvI!i~1. -i:l71L'm.L:1I_ 1lf-o 'if!! ,IL1lUl Ilil,.l:.lIllkla.:rl ~l!t't.i",i, idr ...... 6I1!i:!l:lIrm.r.-rr.J!!..:..tl lr."zm.I,1 "'" "iii t.,I'iIi:I1i'b, iiLtln'l rmili;r)lilk!JJii~ hloa.:l!J1!i liiFll.J.l lS.tiR:::OJJ'I,
[Ji1iLiI"1

:B~.h~[' fj.,j!l':dj bir l!: uro:l!f'! 11"_

>4fW/93!:i "'Ilmllo~
h:iIi~ ErlinG
II:IUII_I:

'10 dl!ll. '''llplr~i:Ilk ~m~:n ~,,/lllId i-;:Ln mUt. -I'!y~~nolll J~%lJm lJiJrjjl~]1 1U'!:.;;uld'll ::.<.fll::I[1m ..ll!icm~ "'I: tll-rtl1lllml:!~er.'inll:tl!l: FIIoZJh yt!r[u~ te'~Hm:II 'i:llrtii~~ mjjll-l!lkll.l'B.Y.:! ~i!!null1ilIlJ'i!lLlr.. ll!te:'kIi.ltil'i.1:'J fll1fn.nm:a tllo;Jfi:1Ii iIIl~n'llTli giin 1o'{'I illill.d!:'T"d~ Vi~~ ,k~u ~ indl:lJ mii'bl:,~]di~1 llikin KmmiJ ... 'ftt..n!.Ul!:ll rn~¢ol!.f!H'!Jfl i.lifl Or-ullur·. (::14!l}7)

IL ,. IEli 0 R A

l' U A IR I

Vjo:l~ kll.;[;nmd'i:!.

!=: 'f.']il'e-~11Iit§:mii

I!:l...]~~m,=,
2&l'fl~r

~¥T.:IIl;m1.

~..ti.Y!I::'I!i~ltf]ell',

til -

K"'~li.l~ .mi4fi:j1"J

il:L-m1l~ :j!:i!inu nllt tlim 1Zi1l kil!!d.t~ .1JYI.1 a:"'~1!UiI KJ!I~ ..., iR;ci~I'~lll!!' .IlUI.I..bl!lls :mu'klll!b;liRidt!' Wi'Ull1fl~, iII~ml!.~Ldlr,
{;33;3~)

K...o..d01

.....

men ~l!I:dl!'lH :2; ad~d M€ltOJ!qlmlll' 1-illf'7f9~6 t!i't~tl r.a:I!I),""[] nil Irjjnij itlFe IIIU,t 14 'L~ [J:NlZ1IJ'r'hl.rliJ1 ~1o~1~ :a~~Il]lli:..alktll!'_ li~e:kii i~ti'j_Ii, rill~lZ. '~~1di:F ....~
b.tril~ill~tinl p3urlili IJf,lOcIj,ijj;!iIf'JiI ~II.l on !i:l"li'i l!"'#'ali.liI~ klldn oillru!! Fli.'b i~ .In,ci i::I d.a ~n.;r, 1111: I:- ~:i Mii:d if i y'l: tin;: "~r ru e] O't.i. 'II.r.Iln IlIIIJt: $Y H~ILTI1~~~i Iltirl7l!L'!"- tjz~:F'C:Ih~lfll~ru.. IHInr.hl j!j:in C!!: ~lIIF.D (tJIjJMnI ~iiilb k IlUIltr; % "Iii rii'fi'!lIm~ ]!'1l'F.lIIlIi'!Ie 'bi:rHlit! trdllblitlll.l.ri. ,Lo:"tIlz,lm v~

Ft!rtnL

tQ~nAm~j

...0

N!1i.mJ~d,mllJ~i1!.i:!U(l l!~lleri .2100 Lir.l

muhllm.~

1. __

t-::rlTi

llta•.ti:lli'ill:it1l1l~11

ijr,-oe.

;e:ker, KllIlrlli-, Kalla-

11=I;r il1oi_ Ii:i",<!j nrill .. Nn ... rJ'II 1·t'L; ~/~J

ru.,

hlf'li:r '1I1I!~ IJ.U\;l!k m;]t.I£.E"m.6Ir.rIKl! IJlH~ ilii~ 1~tl'lnb!.l:ldIl LIJ~ar. ['"filCroll I'Ll i 1.'1'tI;~l·hlllofJ AU 1!L·l.iIj n'lillkti[ l..el.ib ~"T:-trl.ul.J" ."I~I~1JLdil lIIUrJ~:f ~]j~n .. 'J..~lrip ...,.tlol! V,"~;Jr <[i,~lll Fr:n~hmJ.!;u i R
~i."I .... li

Jl4,iJ

My.'ba;:fa:rit ~~be"i Mu!i1riid[jsiiru:l~'k1 ~tlWl;L':li.lri i&iiTl iIIlllUl[lr_

Jri~1fi'i Kool1Jili~n~

IIT"jYi'fi.CII!IIl

lJ.. .. rfll'~~

1"III"il

.i'L'~~nln :!!'II"'llid~ P.... lrrtn '1-;""1"-] Bnflln ntJ:<J}~p:

f~96!:n

~I

.IIt:!o·hinti -:a1:1'J! '''IIIof'! ~J,'f11 d_~VU:I.J1L1B FIJiII II frIlTII'"lI"'I'I~1 ~1"'.'''Lridi1 m!Sdd!~1II.. h:)o'li Hi! ... iS~'~ 1... :.!~L: ~'dilmo.!l!: i.iJ:!'!~ r tj:~IIIJlI'rili,," .Hn~ij\·il lli1:·I~~'h1i,..:; il'i!.l'2' e11;ldi~j l;iiL·iil !ILii..: \.'" 'fII ilfr~ll':J:ll""!lr.1'! irr.nlIu'l;P.uillill LI'rklL' h.lIl"n m'.-..,YI' ~i! !i~il J)ILlI}."TilYJnl~ ..LII...i:l. 11,11.·irr- .. ..r.."' ......... I ..i rnuL[i~I~ 1lJ;m(ulIl..l1I 1.I tj_ll:l~ :-:nflLI·II. 1oU11~~l1CIlI1i~]d:u~"lIrllblJ i~[IIl:;II.:lL:ul.. m.r::.t • .1 l"ll] I.."1mJl m~ld(lL'I:IOileyh.. ,LLlUinJ~ e).E'
iflio;.JIl.L

TARLAD1R
.... =--

Ik::rrllr

nrlJrnio;::

. ;:or.::I

~rL-~

r~,k
,

~llm:III;I:1 n"tll'm!lco['nl~ill J11'm~I:I'II;1m1UIIIh:lLaLl ~!oIifi.P.I~ L:lrih i.. .. !~ln!HI~r o!;:lr ~Tilllll M.iini~ .:111~ III '11:.~"'111;'" ~1111h .I11,,1t1ii ... JT11li.itflllJ.::..ii.,.h· iL:11I 1-111111 lIulillli.loe....11

~ I\~~

t~.!i-'

IWI

I ,",,'.I

RRO

J!:r:lrno:'dl;:;'Jil{iL:n ;:rl~ iJ.lliJH1;:t ~UIW • ~1.lml.l' ·!N ~Ij,,'·n I:'~"io 1:.JJlin loe"hJ.:i.....
IIlC'~'~

.. ......• ,g~

It:1r:lt' ~·I'I·illllii~ il.In."J.;b l1.'iii"II":I:I~I') ~IH Uii"'lIj~ ~Jli II ~1IL1h.I'kI'I"I'lIill III~I:III~I'" Inl11!11l(Ju ](I_ti' f!.lJii lu l'iM,III.' ~..~l.Ii.jlf t1"l~LI 11'01'1 J:!'!in!l ~.1!l1 ,.. d.1 ~"'II~lr 'lIR1l, '!l'rlJ.i11~ M!lh'kJ'ml.,i"rle fmn ... E:,1I!lIllrn;J'" i~'ilJi i'r lo--liI:.~ .. b J..llr.JOru'·,hli~ III._L'J..II"'IUI~I ~ tu.:k'I"i wlluI..11 ... "fL:iJl'... IIlmm'l'. 1 1 nIIjJS~

,I

........ iL-

r-.

'0'1

h·i .,

Beyoglu Y,akasl Varidat Tahakkuk M'udiirluounden:, ra

.~~ I~t~f"SIl;.'I1I

o kutD a zsan 'fazd DaCl

olcllDma

en

-1-

- ../~

...-

:..'

........ t(l:_

t- .,

._..I~~-~~.~

'~I1.

II

tmen o DIu sahnalma .. o lSYO' u a

t;:.il!il

500

eli).

Ki_1o

Az.

Ilk

'I hlllilJ
titlflin It
Fj-l~

a hg,.nda .. •
Cunii

Kriple KomUru

Sstn
~d:e

Mer&m EI.- lYik Tiirk Anorum

51l<tLjol!:DII!!ri[l Ml!'utnrlt' m~z:lne

~di.lll!![l.

iElnmek

2JOI)O

llO!ll(l
4lJiOiI)

Lu-oI ,K, 177 ~9

17'J

T :tib~

Sora-!:;
13
13

lEA: (dllljill'§:, liJ'I'LnJiIo)

EI Clhu:u) E.t (.J i'M')

MOO i!1l!XJ ~S£l

2fj1ilD

Sa_d j'l.i Z in:,. ZI!! Ie

5'b1m OdWl

.2QOO IiOO 2000

00

,S ai
:3.1 4!ii

.31

25 4] 41
11 3;11.

'15/7~36

C...rll-rLmll ...
it I

EI.;~iJhJil!! ii.eb:li A!I,1il e-k ..il~ml!!

tll.... fmd n c)'ICII B3<1i IIU"i.hlnii r..jn~jj ~ 11m ~d1llft lK"iple: d'luinde.n b ylh ton komiiT iIIlUUl'lLa. !:dil.el:lI:.ktir. miJe ~Hi116 nol.utll11nlJ l!lldLEl- rrl 11;1 ~~~~L·r.t~ "'= t~~ti
~~l miliF.a_~m

...
It
it

m~lI

tiL

...
xI!

l~
13
1!J,

~
II

1S& Y 5 liZ Z7 as 11
562

6lW

lOOiI1i
300

,.-50

so
25

13
13

Kl'JIml!!ti

ill:mlnllb
IDU'P' ..

200
7510

io
]I

m"llln.mftl.e1l'lI'I

'k'k!:!.tui

UIOO
.2.Zi '§!!!

:II
2JO

:IJ p ri 11

;a

M Tu~

•• 1 '''om tlriJi

:lSOO

zOO ;~L 2000

40 tlJlill

:KmpLiII 'kl!-mtL:r ~fU: 'P-'iI1II1.f firm!ij, LTIol fu

u:Q
I(m!ul iIIl.TbllDj'

5il1 ~tl'l:il
;BOO

700

&00 2JOO
800 300 f.u!d.ffj
;SOO

S«i
~

191 n 202 4iiOO

'11'10 221
:2 159

48 15

3, 1300
~2 24
"JIjj

..
II it

13 li3
13 13
I~ 113

tiil'DI K.
Z20,~$J

l.ln K1G 034

ifJ ..kl,ll~oIr~ UI... llip M. de -Ci'i~'k'ij SUli. d. mn

tII.mUIU.

'II

.(SO

lel'if,~S
,II.

:P~qoJ!ml:H!1

..
I
:I!
]I!

U.aklhilllrdil

1Du~I.H

M.

I! .i!

If<i

"100

ZOO
.200

KI m 1'ft1!!1'1: 11: Si,l.h mndm.r.lc: $elillol!!"m'

KlI.tBi'
YY:lI"I"rtll

50

100 400D
.4i)j)

.ISM
IId~d

100 75

] 52
00

10 llY 13 50

.. ..

.,.
:IJ

Iio

U ~:3
1~

d!1!!: 1"!fik."e So. Il.a. bDlh~eIi rU:.1f8.b ~ "1c ltIm !!.ml.

21 27

13
IJ. 13
:II

I.l~ded. Seliimi.lm M. d.:! .K.TAlm.1h..utit: 5,0... d. bl!h~lii em itJ.'III~rn.l-

l1
26

'T81JO

peJ1lli.r&

:2000l0
BOO

17m

2S4!I

j5 00

(dnr~I'Julz hum C!!!v· i;l KlI I!!"k

iOO

2051 I to
8

lim i 3:7

13 1.3

327 10 72:1 11$

us

.Ii

K.adlk5yUlilde OrmILD.ail. M. id~ .s~iDd]ii~, •

IILoII

2SO 250

200
2fI(Ji

Cam

I'll

""11~

]50
E)

1(10
40

f~l1k

469 7 37 2 2;5

ra~

n
n

:1.3:

13

3$
7Q

13 13
~11

60

la ra

I:nr:ln"ay ~1iI11J m II.lI.:tI iiltki.n U~i!i·. 'h~ri!:l tle 1(\lf\I So.. !:fIifI t\ S ;p.fltL a.NIIIII.:n.n Vajda iIIjd Irjlel~le hi: .. M!dllll"lDill a.i.d h[H~lerlD
[ht
I!!'

$0.

riD ar..i.nd

Ku, :riinJii frllllbk lf~ .a~m S~l K11i'I:i ~1tC;iJ'

LLmol'l
Ul'IJ •D

3D
200
1.5.

25

110 10

BJ:II

P.~.te
s..J.pa S rmllllft ;M.,.dlilltr.1i Kab&k

2500
3500

cOCiO

1M .auG]

so

4OOiO &1kd 2200

.A",I!!<

..l.5OO i:le

160 30

3000 ]00

2.:5 104· l 20 '9 3" 8 11 15 15 1. 6&

34

45

:Kl!
EiS

1~ ~J
13

.. :aooo
300 .400

ZO

16 250 S Ii 16 li 10 91 ~ 7S
S' SS

75

13

t &DUiC I. iklij'ill:! tl r~ yurll ~ IQl :rlt'l'4lDr i!!r! tllmil ~m"I£ .~lkIlrttrrnt.1p. i§!LkU'llmqtu-. 1&_.I"lmi 317 19'16 cu m~ jJL:Jl'I4.L :I.... t l~ IbI: I:M.:"iJ1 VU:lfla[" .MliJdlirl\i:ii1J.nidfl fl!liP"'~t'll. liJ~e..'1diler"in ~1IIU:II.IiUeri.. (:J40Sl
Yrukll.-r'ldli m~ ..k~I.eI'~1.e clnall!t'l
'!hi tL d..tp linn!
~$Ji.!

13 13 13

ri S [I ~D h dkl1i; hJki.mllE;i

iii

-l
1um :ra1un.dri .An.a.d1l1·.J h.UiI:1lii.J yl!': Mlhh:l ~ rtd.l 'Ie 1 salilr.tc:hm ~hOlr . r;.kl~ lut topt .. n klnllkt:rr_ Tf!1 It:. fll~lIl fLfj "reolhS:idu- hlln n-d.t ..
'I'.. y

£' .. J.I [y.

tsoo

~ID)
:II(Iii[JIQ II.IIed 0400

d;r!,CJ.1I!!I l M ]500 U. 4S, 10M 10 5113, 7SO l;i(!d 4 9!

13

~[jnClclll

MJlaldl::lllirt.yh Inil.
ib9lloZ:[

A41ip;LZ1lru:w:i
Ome-E !lflu.
D~t!1 It.!llllf'[1

AriIi;!i'1!I
:-1"..,.'

'Clm~I!!I-

7111

13

n
~
II Ii
]I ]I

Ad:;a:pul:ruJ.m MICa

1stliln.bIlJu., Emln.Onunal::

lilflila.di!1I

n
J3

ibl;"r Anl;rin Mdi~ wH'I.Iiifm oll::rbi:ni:z12 II-;;bb dH"L~ti ri' liin'il! A~~:ya~ llc :12.5 be nh~ diii n~ ...~ A::..'~b Ita
~.il!

t 29
rill!:l!I.t!

4 131 31 i3i

YqU jTau ~
TIl'.I~

iTiI.ft

0_

!liP" .aldll

BOOd~1't 1500 atd, 400 7.S

l4

lllJ.D a.d~

2S0
:50 :2OOIili

2500
:2001 I!SOOO I.'
250

3 79 1 OJ 82 ] 2S

o 7j

~ 412 14 ::iii!

~IOD d6mollj.

rz..ll'tI f;.a_1Jf ,.. p.t'hC-II1'll

1B~J'iI!I S ivi
, till

150

1000 !if ~;m I!'t 1!5! ]00 'l 41 1M .2 '11 til ]3DO!JI IIiJl!!d 2-7 WI 'ISO :a In

o -B'l
'!I.JiI

.. .. '" ..
Ii!lo

1l:2 56

]I.

'll 13 13 ]3 ]3 13 13 13

til ~11f; rio. LII .:: 'W3 [! II.lT:I.t"d en .kKllil siD d~n H') IiiUi ....i'I !L oJ:t I!:U'::!II d oJr.tm. -;'0[.11 i1J KI!I Iri.:i; I I~
tIIi.: i.UhlHomU,

lf~iIti

m~LiHII"!

'I-ltllll.

lliiiiiii~_--------1
.i\ClIlp:LlJUl

,,11-

1Iili)o~ b.uku..t. bWmJij:iIr

ald};llwJ,uMdDII "",E"'H~I:: ;d;:::a: 'lIllJddE"..&.II1IlyhB~n~l! 'lild.i '~'.. H~mlitl!ll ClajtolllUJlIiJ ..IIo N(l(u,] I.~~I.IJ • rlkn de Ilk WhlH II ~iJ ofI...M i;ili'lu CI d].:: 'bCnl.'be:[' VUCI!i~in" bN:!
'I."i[:rilmil
Ii'!"!!! ilI;"-oIIIII"E

in.

f.ij11I1'lm! di

tlllotil

'"'
I

oI!lIni efm
!!.~i

- I1H • Allyl!..
.... E:

Il.1lHi

t!u d.... tiI e

rn!!I~dll~dml

"ii»I~ n ........ 1d IEL

Kurm.u: &!!qilHn Mt sm!hi Ib!:.m~ U1: bJ.1I111U_1l

mif~'lWW;a

]4 M
:2 II
lEi ~7

]I!

~3

ilm':'I)H~fiI

;JI(!o'IIWn ~!:!rMl!i.1i.

dnlri!L

E:uHI ..

"P Ilihi;l b."'!i:""....."

ta

b1 bil!r IDamatu (dalm1hkl

)

40
,aSOi)

l!J 'Ell

H, H, l
~
:IJ
J;

1750
15M
YO[)

Dotmill

I pIIIIUIJe: IE-I!.TU5j
X~riz Lah 11.11 II fD

,~ fw.t1J~

I,~~

noo

u"no

iBQD
.200

u 25
5
]It

G
8

.:I D4 , 4Ei
7S

sa

rt
Ii

]Z lSI
4 !57 5 ~1

~3

SIIJ .. mllni

r,..pni". lOOk)'
,a_pu!k

1200 150

~
Ii

II :Ii

1i 'l:J,

400 75 :250 &DO

Z50 ElO '11SQ .. 00

] 00 67 70 1 ].8

3 .]5 l:2:3 7!
Z 92

~
i!:O

..
11
]I

'II
Jj ]I

~,J 'l:Ji 13 '!il

b~lIAbul..b .A5'VILIII!I.JI.J"a)'i£I M " ... 1JftaI· ~ miDt :t..b r:lUIlIlJhi 1huJ.lIm!Iu.;imr. "I LA l,.. rJlm.lt WI !D bbrib1lll III '~m:lr mllll:!il'lI! ... .. ;Un ve IH.!!U!!! m'IltirilH. .. 1 ...... mUIIJ']'Ui IIh.IJ:d.'1IP!D ~~illU..' mt4~ b.u 1;1I1u.:nmIlJJtbnu ftI n:'I'I1! ~t· lildlllll rlllli ILlIlf:lHimI.uhl.4!~1ll :rltJlam.mq 'fiLn lIi'i"ill~ ... l:i.rU~ II mutui u :rn..e![i l>fOblili:~1i lUJlii!R 7I'pdmlJ4U '"' mil • ''''lI':hl'~IIg. ;1:;;n~HI 1:d1Ut oI!.lul]'!!i. (2JLru3) fi.1I.:hMr!I!'lIIi. !!!if 1!1.J9tnl .uib I['lLfftIi PiIlLL .,:11:11. 1.0 ii IllNlal.filll!l.111.:111 knu "!I" rl.lmiql ft dM"·l.!liF~illl ibn IIIn1.I.!r.Il:i i'i'-

""'i~i... ntlfw lmyid ij,~l>t"flIi~ I'I'i ~• ~ir.m.'!''''!L:I!i!i 'li'l !ghl1 ~P!I ~ilIil'II;'fl!l'lm IDi Ii:i!CI!I il~tHll1 !lJbll;t i!dj~il!llI ...,. .-u :II!!. IM'bl~ 1!'11 k.JI'll..zrm::1liai W'i'tJJ(l p!JIll'Illbl riierii. ~ 10 .Ii b~ ..,dil!tullldJUI

I:lII.dm M1l.ril twmll;llH! ~ailill ~.::tlo :!ni Il.e. I rmhal [J!Ji['!: ti. !l ti.l;J: d~ 11 'II I • :rI::,U If1'bftkumd.u 1I1il;.. lijjl ~:r.t1l:

Dr!

(Ai
~,.b:i!Ij'.

K UTI
'l"'II'IfUlu.

E L)

lII~ii

IIOIfthk_elll., ;Dk.rm.!II1

YII~

I[Jid~IIi.' NiJo~ ~

i1m 1"l!ll1JIDiI.e H:lblHll IJo oI!n.. In1JlhaJinl!! .. ~~ ifill (Un 11.r'fmd!l eoliful5;uail.lUl
0fIl'1" Vi:~

3m d~
300 :lOG d ell

200
200

3 26
S6 46 13

14 47
! 50 :2 03 :2 41

1:)

III zoo ... .. 13 ute 75 .II" 110 13 :D 'triiJc.Rk tiliNJbDI!!~ OkllL1mu:o m.:rL1 ~7 :orn~fII;Iril'l~ !lell.d.r. '1.'11Jt'.a.~1J ..,',UIj"1!!' :ru.k.tu!l. :n~·i V:1II rcil.r;liH ,. •• h )!ii"~l!!<k '¥fI y.d!:II.CII!I;· m~k"rJlLn !!:.'k.uhm ••• rtnlllll'!:i lel:'iltorl ~ I.JYI ~fl'1 ~lCia'i1miti:i.[". 8u ~i:v.ci:k "!JII: )"&klll~w L1iI ftC il!UT.o::UI!!: eklHtmcfc kCl[l!illd.uB:1:L 'Ul Itk.ilh:nI:JlJin lillil'l[li rU[I"IF .... th: J1Ii.pI'.~iI1 ft ~LlCIII.I!'''' iliCi Hk km~ll.t IJl!I.ldarl!llr~ d fi Y,II.11lll.T"mdlllfulim"tU', Ebiltm..r:j r.ltanblJM;a, Fm.~kll~ Cb 1 S!!l;l':i~tlilll' Aluldemu.Ji:Ld ~ ... Yiil.u;e-]( Me"\ebler MuhlliiSl:"l!!!:mii~ bi!fllFl ..mdll topl..a_n[!.~:S hnlllrnlll m~fl!lll1J]1dll bdl1 iJlill. ~ ,lUi.ttr:rae ),R;pll!ll(;llk!lr. EbiL'tmfiJII tiNCl!lf'lmlii 9 J1b Ie.r~ O~lncfli.11i '\' Tl!!k.iLlet!:"Jl hllrl!!k.i:t ed-t:n.leti.1l (ltc:rliktm 1I.1llil:ll.kl~rL ,,"r.:!Iik~Iu"~ ib I!!Z ' trru:'~Fi m«: CW":ld b-. ld:e'kli.lerin b~Ui U cD liir .... 11: e"YVel 'tl!!'milHll1 J'"!1I'Ii1 YulU9: M!lkhilJu "'tlltll.lihHji ~tl i":lillt.i y.I'lrtua.WJ vci , .. ,In. tm giirml!:k rilizi:r lEI 7'Z'! CI (Jl'1fr, fliL Airk", 1n IIl:rJi YLi ~k 0iNiUlle OkL!lEu 1JIi~ to,,)lj1pne b, .... urm l~ -lin o]u.ulJr. (3.587)
Ji lIi

mlihdcmcdil: hUll" hiihtTiEfilllbn.u; nmm.i. Ibil: 'Rkil n"tRfieditLnh DnzlLA'Y .,E' aENJ.u1El TI!-II~ ,:.i.rllH!il Jl"[i1Mil [llll=!.mt ...1 IUjU~ "'J!ll.. II" ~1k.t:1li '!:I)]' •• 'lc.lI]]r_ t:!:.:l.~t) M":'Ill'If1i G.lil"ta nJr~Ll!!11i.RH :Ml!:rm B1h-

liaR

orto i'i

III

"'..fi

.tu.

tim

bllD.!I'liIIt=!

III n.l!L lI;a~tDki

GD.... tl
J

!itlil

'fiI~

2ri

----~--------=-----------

T!LllrliIlF.l:i1r.,,[IIIItJ. biRIlJh!nfLi

~~/6jr:lilfi 10n LlmL,"b

rilUn.(I~[I 1Iti".....
j:j

lllil'&l'()11

1[.l1Yi:FUll

Ju:mr. 111 i i

I!:! :k.ll.1mio

luk- J

'Ill.

ldLi I..i'l II n. DLua!J.['.

AyanedE:
, Ay..mdk

Belediye
!!!ldlThl

Reisllginden~
T!!IDmti
Tiolbrir

V k.&.If;~i[!e.e nUlillljd ... tIlllk POOf~~ ,lIIl'tn>lime II'IlIl"ibiH.t.: il.;:Ik.e iltmi_'l!'"(I k~mJ hruJfhl:r'_ !:! - T j[1,II1t Zilll.1 •• Jl.tr.h ti:'ft~ ~ lIIol<lJ!:l1 ilhe ill!: ,t g!lofOJ'lTlllt;:ir i.. .. b ... 15j1j h'lIInilIClmr.loIH ~ ,~'OO - l "jif!lfi tr ",..fil} fill t~r "Ltu .. ,"1':11_t'l nbrt ~llllltl !1II,"II" :hath _ I!.~c!~~ tiS! iIIll' i ,cbli!!b,~ ~ trunlHTl'l ml.l'Zi:'m t iIi oil! ilUi'fi'tiJ,jl i'1 Ill' bi Icllm Ie • kF~t:rii:lI.ttlJdUl i.hLn::ltill"_ uh.. mfJ blt.d.lj !Il1S'O IiI' d mo. 3......... \I J.,~ .a:ld 'LJrlllI~clI1r': A. - rE.luiJ'l:M!I tiYl1lliYn I :Fir B - M~. k"'"WlIAf, '1'!E"t;lJ!l!l!:ri. C - F ennl '1'I'!I]liIlEil..~I~. D - Pr,,~e 1I1illJlllr.
:k.III.'ba.II~

1lA!i1~"'I!tLN.aha.

A.lm;!llilC;:tL 31:. Ilk I-QE 3.:.' il1.d~TII 'iti'bn'lI!!c

~yr:liI~

ed.t:bii

I:D

l:C;:mlf).(L

MOSKOVA·d~

1J!".p~.tne a"m ~

. a rrrill" I

!:o.,.~

B :h." n U' II Ab D1'IiB IUcr.ti ~ 'Sa 1118'1111: Ku rll1

8~'il-:tlulld
i~: .• lIid~ifidt:

131.·~Il:.!)M 6-rl'[" •• tiM I'futbt .... olD:J1!! r~ 'WlllL 13n'l~1 ru~" MlllUI~ S'l.d~n 7.... l!:lZ. A.rnoL- lnlA", ACIII:iiil. S~If""'1 ,l)8bl n.., M....... Brlt .. l. Ot!:!lir - \'1"T~1I erl GuF, [. on • F..,.dl:l KliIIE:b. Ei~;lIr:lfb r.1~",n. Rudl'!lli OJ.:IMl iIoru.tI!Jo Vnjl S.._'~m,(j"'. Llnhir 'II' B.d."1 I=:.,.n" Toll~r VI!!HliH: •• 100 '!I hl;f. If .. fillbi 40 kJl.lrU t,,1I'

'"

Yollarl .Devle·t Allm ve lsletme .. Satlm Komisyonundan:

!ki ]i(,~-I,u]'(leTdllnmil. Jl.pbr.L'll.C1II1l ItILHa.'ie hll.Tli!JlIII~li i,ht • 00 1;rllll hed!:J Itfihmi;I'i ecHlmi, .... " h u..rl IJIlJlire. i!kr.liltrrLiy 'kDEI!LI~mlJ,hjj". E.1:c rltft\'lll ] 3/71 931) til!!" 'll; tlo "F,Iaz~.~ pm.! 111M. ll5, TIII,hlmdia. Half. "(011.f. D~ Lel 1,lfl!.riitl t..:I Tc:. .. inl!!<lliid d.a.iI1lIde y., LL I.'khr. fr!:lJe ,D."rtr1.ml!!'lel' z33 kuru, ~cM fIIlJ.... lb.ilind!:! .Bl!iit~1'Ifll:r1.l€ 19.alca.cl.i~ Y"'PIl.II!1" "UmlJm M i.i:dtirlL:ill.un.:'l.~ oIhl1.1lb.~Uir. l':aJiiJ ~lMilE1L1"1n 3.:581.5 .L1i'!!IiILlc mllvak.'kll.~ lemLllIlI.t l'iie..lcbllP.,ll V!l:f. b.a:n:u ml!l".IIl~lI \IifI ,llY'tlJiSimnil!!l Iii:::... tm~n ..~ 1[k~lrJ.["l ;lIH ~m~ uur 2490 nUMII!r.h !leam:rnun 3:i!1 J3 tindl 'YII miJhlDlkib chi lot:r;m:lit:li:i kTJfIli Q iTCM11ide b!llztU"iJ.;J& I;1l1n tl!!'kLtI mi!!ldullla 1ft) yu}t:lllrrd. ~a:JiIlI~ !!!k.lllmi 114!!llin,d1:'D biT ..... 11; i:I'¥"¥"II!!lilll!!l ud. r Kill jjl'C! 1t~i..liiim: vtI[':mtllerJ n. olunur. "!:II til (S537}
l:.h'lIrn:rd... .

"I

i!;I --I

Ilt.f'.lcUC'llr ibu II!!vr.·I(. A,.lLr.lC-lk ,~"be-i]nifl!c lUtI!;Ml c> klct'i ~i.; i.rtI.f'llnll!!Tfi dil!l :bi.~1" IIl;Irf'tb 'bilJiIb ijf!!lJ loi:ind!!:-dIt:'blUr·. I - Ek...uUllill lriiiiddolll:i :m hi -""'111 93'IJ ~.Irihh::ldiI!n Ltlb&1I'tI1IJ ,2.0 lI:iiJII 'lJlup Jlu.LoII' 10 iEnmlEll !!I~S . nij nat 141 till A:p:1I.1J1:lit B>I!'" h:EI;7'!: da.lrflllin.ili:l Enciim l'IC:.tI.¥1I:pi.J..a~.a.khl". ~ E._kliLttc~!P'I!!" ~lre"&~rmll:~ ~ii~ IJ liberlfi b,II b-:,d",lilllli.TI yii~dt: ';.red. ~ II'U rL1I~lil'li1le I!'lll".k ~ llPlJli.loll.t 1i:9I!!:IIi ;rallntlll.lll.T'l .. !:,. .. lIi111~ IIIII!.lt:lU'b~'S'!§o ihti,." Ifk_llli.rl:ll~ ibrtl.z. I:'tm~" ,II.["Hu. 1~tIll!: ]h~ VI!!! Ih.al. 2400 1I.)!ltL IlulJuri dlll~rel~lJde )'lIIPI]IK.JI.~· l1...du IIIbb. iII~III1].rl1ll mlJflVf.1I ,If,llcdc: mliracB.lLtil::rj ulin III IUl'IIUJ'. (35g2)

IE .. l(ll~rnIl.I:iliI!!JIl"["

VCltef"e'l!'riilLt1 '"

1I1~t'ti!i.

.!till

I. iLd.i.1

['fo[!. ~I!

L -1- B'

R"I. H A , E T'da.

400

.. S i!!!;W1Ik ku

ru,
U

:g

IIItll.N:iLlt'llr,

Upseki

k JI J. 2:lI.rf 1ir,,111 ri .d I. ~!Ulu:nll.n .B!!Il.t!diycmi ZI!: .lill n::r .kmll!! y-iill:l Duuul b.lrkmdJi.1ci ".ul.i mUIJa.kulIi SjGj9J8 t.rib i'ld. rikn. !ka.RT rnljjd'b -n~ muk.d d~m II. iilin ~dHmlt v.& miiddolllj ;J ZoII hl"ld a. tlll~b :z;uhlll.r' ~'L"memit blilun.dll jumlill.lJ 25/6/008 t.r[hind iti bn,m bjr h.lI.ft!!. d.f! hI!. I~md,d i ne '5"1: 211 f'9:i1i tu,lltiflH te.~.aduf <l!!iif!!:n ~1t'r:'It:mbe gjjn~ ak~lI.ifi J.fi..tl.il: [j~~ k.lI.dllir t.mlh:~i.ll takm rn~'ktll'blIl.T"lni.IJ k.r.buL edill:<l!! ~ i d~!liJ ';I:~fIlJl~)t! td ...i]it n.lmll.'k L..'l.i.yen]lI!It' .L..~p.d.d. B!:"Ja-. d'iy,ui Elwi.i:mtlrl BI! t5£!tl'lh~.DII I'1lLilrll.oCDlDlt ~tml!!l~li~ lu;nlllLI[] jlin 1J1ur.ilJr. C~S)

lU..um"

Reisliginden:

,I:

yu.ksek Miihendis Mektebi Arttlrml

ve Eksiltme
M'e~;lt:ehin mlSi"JU I:kl11lm.h (l1up Lt:~el' ~iIIij ",:2801 ..
pri:rO;:IUITllLl1

Komiayonundan:
~ ~i>litl «3D ~uru.t CJ' ilL

inden:
B f di. ~mhi':n -rill. y I!!'U. Bra. (iC"M.:ii mJm rh~ Io!ll_hl.l.dir. T,lI.lib o!lIIl1lJ.1'1ft -eWUI m.u:.hi'bl::l ll!! C!!:yhIl.TI RI!!~i::difi:: 'R:iYoIntim, mUn!ol:!II':IIl ..,:te1l!;!!1 - nil! IJol!lln:umo, • B!ltuf.l:re hi.zrnl!!<~i.nli~bqllJnanl.ir '1"1:' !Kneirl I~,,11.1111:11

.51:1.... 111 ~
ti;o;!.lOl'1

81111'1 ....1Jrrt.!'"1 l'qrn!".1 "':!rr ~difT1!'

tl7 1i!i1l!!li ni.hi!ll)'e'tL.a. k• .d!1.11' 'i'lIll.l'" ,.dc.mlL•1 II" tkoru11JrlIJ,IUl'- YI'II;IU'ACII.1c !j;.mllit(l"Ifti m;L;;u'l .12560(111·
Ylkam..ll ta.bmi

~;:II:r!1

IV,rlpU[1

JII'I!:fl

..lwU!Ml;
1H'1I~"I=A,."'To:1i

#.r.Ji' ..~
.1ij~fT4I:1~

MUi!:II'j1

lt1ri.&

c[.n~1J:' I,t:r;cihilu". alllif!lI".:.

(34081

r.... Xo:~L

!li.!'J!

.tHlHlj

Ekill~ltm.eli f!J/7jf136~.. 1 141 tor: falJ.U c,lI.ill1d:rl.TI mll~lt'klirnl[J f-MII1!IR.mui~i "'~1ftIck I'§!L~ l1loI!!k1:l!!b dahllil:l.!lek !K'i)'lflit:F0n.ll he~liI:ijn "i:l,~luiLhnL.rfl IIkm1orik. i:~ill dill beHi. oiJ.:n ....... ttll

1.["11.

«2511

b.rutll:w;.

rus:nftu~

_..

-.-

_.

1-

Biinlle ri It i I n e, 'e i~ind ge.;:iri niz, ve em n iyeln bi r In ote rl E!I 09az i--rini alt iJsl ed in i .•

2-

'eke rl"' Jimonlu

BOU _.-A Bir derler

~
~, ••••••• II J ....... -Il ... -~1_1"".""I.;oI .......

deal • Be G III l:!itik II I}Bdd'a I..Izm r • GUiE. But" FI

I

e ~iir

, 1I!:r~ I rib!] If II! ibir IMr"CI~1l: IU}'''. ~ar-:!t mQEI t... ,.I!PLli.l'. Vii IN:!

·,...iI Mlll

iiI"

dtrn. :F;tpIJIl5LJb-r'. lBir

!!IIJ}'ElII'I
JCiI'll'IL

~r,bl

Ik • .,.;;311lJ
.iI ~
l!

lazl:"tJi .... D~Fnetl~fl 1!!

;JI'1!1Il!!!1kle:rd-I:EII
F~rl:ElI!!

"l~~F::in

kiSl
I

II

~I!rb~~'Ri dQ]]d(l]'lIla

IlL(!

ab_] r ipn.iz. .H:lfM!!tii f.:IIOEIJ i!:du ~I!e: 30, bo HA-SAN, l]~p~IiU:1 Ii K.RA· ISTANBUL

iii'! A~A

N: GiUJY2: ti:I!"1

.. Irms

...

!fi'I~lfill!ll d r. ,Ytlfr11'i11"1

Mi~i

b~

It-

• IiJE"iCGLU

S'Qi k: u n :t-tar.

bu:cl!.l li-

~_I

••••••

LJI •••••

I: •• ""I ...

I-I-==

".!"_ ••

i ... i

="

_ioolilillil'

11".3I1.'.'.'.II-'I::JII.}.Illr~.I~

~
:l :; 'l
I I

:;

Hayatta il te hiye!
Cocukla a d+ IufztuJ
, ••• ,.,.,." •••• ,U ::I
I[

Izmir Va, liar Di,rektorl·" gundell:

1
1
~Zllrllkblli,mdll
i31 tll:l 1

I 1: fi"I 'i!: 936 .(JIh.l1lIlC IdLr.

!i'H.-m&

wlL.indl:'J]

mb.aT!!:1J

y.lliZ

tllrifui

btb-k:

y ~ni 'tllri F-r it.kl:'l.::lw!i ~mlmJ,lll'.

m alit tuh r
I,

Ci!ib lI:r:ifi::T~ri Jl1tc1.;;Tde

58783 lir.;1lM lrurut b~dl!!li. k~lim '&i~ biTllJi n

lJ..Ii5.2 )

R,td

"E

\..

ha.&lBl
Ir"II'II.I .. Ir;:II. I-1111-11

igretmekti:r
I"I'-'-~t'~ ;_Ia..a,_; IIIo

I:.I:lIII

iii H m. h~.HiblJ]1II y.a.phnlm;JI1t; !ll~el"e- .241/6/930 tlLr.ihil1d<:n. ~IJblll"l!:" III;-&; ....k i Ltlllbe i.dmuttu~. fhllJl~ 1011!fI315 ell • mill 1.uJ]U iJ.aat !Dn .n1!i111. hmiil:" VEi.ln~-H' Drr ]U!i:il'lulii binlllLTI • III mUtil!it!!'kl:i:il K'omi~"IIH] h.uirunmd. yapll 'klu. 2 ........~tte 1i1~!h1t L~ ,P!W ])Mj ItrLe Lm;tJ~l 'I"~~kli.ltm.e ,1I.l"1:tmm 1~I'im; 'Ii!'(: t~biti dellil~ II'lIIp-<1n! l.II he l.u.m 'VEl.klfLll.r id 1l.~lill~ m'" ellllt~~ :gOn!b:ilkLer. J -- M",v.. kM tL"ffii 't I'D -lit 4190 lir.a.du. ,E 'tib iF lire« - ., II::rifl b::minllt mliJrbu III VC,,! btl! ...::~ -baLis bllillk. rmelc " tllilunu ve TIl!.II..II'!l:t O.4Il.llI1:d. r .• uL~mJ lH1 III i.e mUlliid ., In.k "S'1'!1ih~'Jlruli Ibrtliz elml!ll.eri ri:z~md'IF. ~Elniiltm';ye :fiT!!:~k i'l-t..;:1; UJ l"Ln rcimll.r VI!)I'.a. lifM:n.dil olmllilllol!'[ m v!!!l EIlPJIuh[] :MrtiiTlu 'kanuDL. i~ r~ 'Ve' f~IU'IJ m.iI!.lu1j)'lItJ~riru kll.QI;II 'I{t; -t!!iJ IIIdill!:.illk miileb;,jllu 'miih~lJdiill T-.l:JiII mi''MulR. \. UJn mUIlIn-e~ert::l'dt! fT!l tt .I!te-ei mes'lI~ (;ilrn~k iiU'll'~ ~.JltlJULlan FHIT. Ayn-i z30mllnd a, bu,r. :iltm~ 1-' lim Ii j.;:iJi !!Ill !!IZ 30000 lir~hk iblr bi.DIlIllC ill,llIltltu mU'I'lln. i:yetle hitil"}'lli, alR A D Y r() LIN Ue ScQ&ah iUi!" dkfam ,iii d.elc; duk-J,uoma gli1rl"l'!(lmr f a h r ~ricden vtlD'i1mii,mUI.acI!dd: b~'[. J~f,f~nJ m:t:rlifazam..tm iiEmi:demlB',i.fl iflihran ~I!u=uh.. iii:-::l~1T 15d'='T'"lllJ.::gl!!- :m.ei:.'bLlrdll,.(IIJ-r'. (l.G44l

kll.l;II:1lh'lli~t I,UI,;I~il~ !fll.'1nLIm ~lUlI[tm~~ 52:.002 lira 55 h-ru.e b!l!d.e:1I1!!- mi:ltI!Rli!:! (iliilll~ Lh30I~ !l!!d i]m5,~i. Ma'l:1!iilltdiD .... !hM.lJLin -fA~' emilli dola''IIOj_~ m"k.v~1.:t kJih.~dH .. -tI re i~c e,ki rnul~a.hLJd l;ulIlfmQ..ri:n vU~'-Jjd~:g>elil'il~n 1Ib:k Diifu:iIIteli!Jjl o[lIJ]mu,tllll' _ C.eIl'L ,11 D imal.i.t mii~.
,n'T~]~
I

Y·"ksek Ziraa
] - y" Z~ It F.n~t.tciriiinii_1l g~Ei - 137 JJI kl, me ....i.m'ind':l l tlrtl1lllm~d~ ~II[ k.a.1lilnf ~I'lt binaJ.anEl k05lIIiir.if!:ld~. 'kllJloE'H~nliz. M "' ~r:I .&.. 1:.:.fI kiicmW:- lila!:.· 1.£5 1!...:rn.~ l__"u.loL b. p!lh :Z.l'f 1.1 [lJ;t~ ~_].u;j_llme)·1! lumu'Lmu lur. :2 - lI:u~Je Enlti.hi binlLlJndlll lopLMlllc KIlI:IJJ ill)" 1:1 IJ tu·..flcd.a:n J,61: 1/'lltii !l:U[J1a Bi:iniil!I;u!i '16 dll )'lI.plllI..l: khr. l 3 - MU:b30mCl'l:1IJ bede] :2;70(10 lir.a. '!Ill!! muvaklnt. lemLnllt tdi:1Hi
;t ~

1.5 itur. IP I'UI'Z 'ilrtnMD~lill i a:lmAk ,.~ daha fazfll iuh.a.1I: u.tLy.en1mll ErutitU D ir.e Mii-diJl'lugiiru: m:ili'~;Z:lI.lltU:I'L «1466:.. {3St.t5}_

19r~!ften~zet~"'ai~m~~rs~~ol~~rn

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

u Ufa
o
$
111ft u

Y
BRAUNl ,JtMO 620·..

Daha finJa gosterebi .r

:.i.ti IV ... !!'l.:: :I.litfr. R))H'n~t1rl~, bll~ (I r:,zaik liMllb" il1;~ ne (l_lnl'llk 1.L:i:1 iJJn~ltiJ"lnm.L1 Rib. I:I:I~_ 1'~ElII:IJ !!'!filler i~ i:!~I!IIi:!r1.::", lllI&hSIUl ilir [lJ.lrI rn !,'I'! rn~g.3fl l;~11 ftn~i:!t lEn [!tnd.; lhiT ]1!.Jdr k!.tllrm.mruUl_ ien boeui,RL ~Lk §lu
'..:11,
WI

~Ll.lJnJ:r1

"[I,

X9

RAUNi MiN 0 62.0 ,~ 6X9

4J

21
X6

:2 YEl~lndaf'l

.; ,h~Brll~ he.ll'kellin nBbila ~ gi m' lei !!'IiBlar.

k!IiLlIlI-

~-H~ KI SARff (Foyer Fix), D ET ~ok kuvvetl i r 5i.ller ~ek i~r. i

1Nt:C'

ti fle!,jndl:'n

-§;o'k:s:ii

IU:liIJC30JJ'U

:Y;,jpl]n,

~pn

lily.
I"H ~...

!IUldl'-.l,. .uU'_llJ:iiflfl t.IJd:

[!!tI

![i'::

[t&.::

III -

d i!! tm.b a,koi. 'b:;Ul:n de .:J:tl_I!1lDiJ.F, ~ .. Ii)':I: hir r1d~ P!ldrnln.n.m.Ll.li;~ ]~lril ~ElII~ ::;.at.Lt H I.,.; fl. I!: ". '11~ 'h"2-.~I;'~ ....., ·,''';_mli bb: t'::l1 Y" ~(f. It< i'l1i..: Ir 1I111I'd1i i~ ~lJcll ....i:: IlJ!j'b 1.J~1.r... JI LY. imld.:D kr1lklmYEUl bir r.l..lt."" i I... 1<~. I t-.;ol tdilm:htir, B!:IT ~HP;.;ah ~1](lJ),fi.IU 1I.lon TIlIt~... pl-l ru -

,:;:V!LOX:a

V''ELOI:S J.r,fti.Ld.1J1l b01iI~La.n k':'p),dfi,'" zl1mlllfila 11119.l'I1laZ, u.mi'ftl mi£dd~~ ~ Idllllllr_ Ua!klki v ,L 0 II( S 1I1i!i::ldm1n at'ku Ind Il
m_;ejI'~(ij~lIU

h.tlmil~o n.;;:r •• fjilil: KODAK Iil!ittt;~IUU1idll!ln .a.bn.,.t..i1iro. BI,J~l,Jn'" mlld.iL !i'tod~Nli!., 11B' 9I:IjiLdiil:u l.,..e k..!.... loJl '-=]11. 1n'I!ilrlU:!uil: Y'L:t;:

t!."",yarl1Z.

Btlyo!i:ru -

TUrlt]

~.n. kll]f.a:nu',

"".::),13a.111, m~z: J'ilk Y(J'jllil 23(:

1
I",
[JlI1'~~1

1J44

mi.l 1 ilrki o_"

;i_l.r'

'It:.

VtLk~ tltllhl1(Jd~f'I y.a:pll~mllm, .. rnd.. P' ISlIIrhlrila aLIIIl.U:a.'k ,000 ~ . iilj; f:J;:J)' dilti, ..i tlrbal:nc lS/11"S .(1 t fJ d~r ~o 20

arpane ve Damga Ma baasl M··diirl

• )"tl.I::nI-acIl]du'_

linden
a{

=
OJZiIl

b['j;~n oil ~d;f:1i 1:1001'11

~JuiJbTi

M~'1 k l"mini:lt 422 Iil'l1cbr. ~ 1"tlUi.m~ M~db'i, ~timLZ M~h ktb"'lind~1I d lnaMl:i 1', .(;:i!s2i~.