BUGON'

IIl1h_i[.r"'i:'~ Sij"'.a..ti kl'Dlll 1 ib:II:,U Mi.i ri'of - Ed~I,o~yAt •

n";

Haya:t
Pcr.&.m.i.

5Q!Q

A, ildo pedis.
10 ci1d· tamam olrnu.tlu ~Ilbl nel rll &all: 4321
T!:-l~
'T.. ~-'!fo="D.~ ,B 'r-'iIlb.rrU

i.i Lncl !nhil t'd 0:0: J:l.po:or.YIiM, ~~. IlMl ru.. • nll:lI is Do!! 5rihifNE'! [l~1 D::l'1Ii ,)'I1Ll£lJ'Lill. Y ~I!k); llL.ltil' .... ~'Vd 'i' [it_; ifcd'l:~ T.ulbrea ;.:l.Jlr-HklM

asTA..J;[1iUL • Cilf'.,.u.or.r.'tI CUmbm1!o ~,b~ • ~III :t'U'I;Uil~ :b:~uJ, '-l) .fv.l~ ZiUOO 'h-tIrtr :bfi~l<I- ~tnol;l I¢.'o'"n ...... IT!rrL'\I:1n IwmDJ ~!l_~
T(j

mt-

::.Ib

Ild:..~

Joi~ i~
~~

POlarlesl " ~al .an le3S

!i!1I~ '21~D- _ MPIJ

Her

YI

n h:e~

f.I~t

Tirki ye ziruntr,' de Kullt\Hutul JO-rll" t

~I:l..el'l[k. "Ii OOTI !llIal ndm.dlll g01\ll.+.clft:~ bOl11 hunlan ii~[lnrfc ~ bi.rx-uwo: !iir"'UI 1:;.,ZII 'Elki~ ~~ r.. pm..:iiol {.nlli. bulGuk. :&i~liIillI!:1i t.u kul:... ~o.i::r.:lF1~ de j.b:. l.ir i}:i ~ndf' ~.riJ.i l>:ijZd"'1 ll~m=tI:k. miimliin lJoom.rf.!iIi11 'iP ....hlllf.J.o:;!Iilo..;. 1!I!"L~kl!l"k ~.. ..::I~4liL N~~.bm en r: ~2I d l.ii ·1.. cldu, Erul'~iiI;::r .; it-fin. -I.!i Lfl keimizi I:Mtir.ml~ Q]II1"'~t...1'I hBtiiOE unk buI dillhlll

Avupa
ru

n .~ r",.I.

ZIr...... &

,;1...'

siyase i ·~ok nazi yirdi a

oi

Lord

Lfoydun.

«Son bes sene e Turk

.m

fngillere, MiUetler Cemiyetine miizaheref siyasetini ., '" terketmiyecekl! it,alyan~n kollektif enrniyet SIS emme riicuu u tern n e ecek bir formil1 a aruyo
Zecri

gii dostl gunuD fnu gormekle ba

haftadanber.i

ILord

~ehrimWie bulunan Be Lgra,dia

U,YDru.I.

lJ:.j:rr ilrs ..1l.ud1li 00

Il:

.,..

.1:, \.'" A:n:brLlllll ~n .. nlldll. I..ar.dn. ~i (A,.,A,) - ~yi iYllII!~:Io11 biT :II:'T'ii I l.lm~tl:I lJIimlhb 0]- .a.lm.:i~1II elan 1lL~h.... ril. M. Gt'all_dinin m.:l r.li~G!I I!Onn~~~ mO::·-II.r e.di~iiI; M, Ed~..D~ rlJ!m~ ald~$'" DJ.·iL~lInje.l,..ul!5r .a.n.~ZI y l.i• :.'~ .:l~ ~,J!iia q:.: liIuro:: ~id:n ~l'. ~ii'" '~'O:: 15'lidl;'rIO Lb:!-'t'!!!ilz ~ir m:LJIz:.llr-s. zo.t-.tr"Tf'f~~ ·oo~J..." PlIIII.:.a.k nili:z.a.h.t-t'I!'[Lo ilk mt'rblllle'5:mi ~t:t"
..,.'>1

JiI bil

~Lr'" IIII'a &1"olIll ~}"Or.

Bu-

'hir"'l

IIIIJI • E:.llhrii!n

Ira.....

1I;Cr-t'

I~iwii"iil

Sl1J'lof'~Y Oi.lta~. d_n'llr ~i; ,\ir, B.:i d ~. II': M. £d~n Mil} ler C~[lJiy~lin~ m.ijmll'I~O bu' t., .illi (I, i~) ."~IL\ 'loe S*'-z.~tL.l..J.y2l:fl a1i~ EI.lh:l:u.ul'liJ ~o'iol~~lleri le~:bl eeu, ~:'-m:L riy .. serin kt~fllr-'-"bilin d..IlUll.D.di!: rJlm.;L Ii!?!!bb-.k~'""'& Bu allh,'l'Iil] •• !h~;1 l:J;o..:ril'lc .a.1ml~ (ila.o C~ml7'!!t 1I!f'lIr(:.~:-t: cr~l:;~r8. ~ h.J z,~n ~h11 bullJn:::::ru~I"ro:alr, H>i[h::i~1: N~Z"'Nt; rnll )'fI,lIILuak: i~i~l!iKh:r~ pLlnf ~~ .:I~.I,th-F d.m.ib.,,~ :r~[jd~1u y:a.r- h h"Lml"rile: kat IlIIhJlfri hil r bit..mu r.....~I.. 1111 t3l:1u. 1101 Til eecleri yumln Cll!'i~~~le·dlr. 0 :k:.uI;]f ~llol. 0 luLu·bil it.., II Di~"'m~~l a~i!"mi!aaf b r,. mfW~ ~1'I.!r~ ~ f (A A.) - Si: .u.S m~ba. k~!hr candUi t.flll~17OJ'Jl!ir, lD~ b. ItII ,d..:i annm k.~Ddi i3l~ri ii::r_~rill!i.-:kJ, Iii. fil, diplo:ro.at~ ~L - - o:o"i illki lII£1nm .Pm" V~ 1~1.:IJ:lnI uh!1l h~t~ mltbt QIL'lt.~k_ un· di f~J brr ~A n. N- j,!ifmil Dld~u ~IJ ...li ~.. ~..bl~rdfl'l fhri. ~fl.fi.. J,ul ... birllk.1~ -r..JI~mn1D ~ buyU b.it L~ bmiun II}' z,r1l1: cJa i:.oJ I:lil:k. lsi -Ll!hiqJ'- E 'ri- iji - ~~.n r:11JI"!'l.:tl"tlir, I _ iRl}rr'o •• 1111ei.lr.J~ Brit.1m-1=!ile be; It,aJ-.tt'fI'lI In La,mi",a Idirl S~JiI~"1' CTG:;tr.dD~ ~~Jilv id!l;!tilei'ii ~ii mill d.:io=r ~lIbtkri i;J,-.i blJ •.I.i; d.1hi mubT~o!t ,,",~Ic: ~til'r-""~ . .:ir:zl!~ u r;to. ~'ld)'1iiii ('1'"I~r.I'" ~1l.I.JriI6t.m n~oi.rrI11)'';;1'' m_~rn.kht.! s~t 1'~ ~ud;:1 ~yl'l j,!1 (. har etrni! oJoIH.I. ], F'r:lln5u: k.:lhin~ ~~~Hmi:i 'I-' J bir 1m ..11110... b::1- r:.::lil ~ iWi lojr 0:: k ~ ;;;!Ilr,ma iX-f!g,_dn. B u ,. -'IIk. 2: ~ MilJl'flf'l' C ~ iy ...l_i ...:l~ "'1.:Iil'lin nino y~ l"rn~ i:llrlll,a.u_ ~'hLlI!! .r.::u o:lm.;:mokl'tdirlo:r, 1"'0 hit kik.onU-. lUll. I i..rl ,~:l'j... il'lin i R. i mf'l. IIIfil, MilL!tl~ Cml h'o: Ii' 1":II!i:io::iy~ N~i;j mil·od!.HJ!llll[iDlIlI f lij[ L·Ix~E~ ~ TiiiJ( 'r.: niE h~~.D io;.li.r. -I, ""~ miil'olCQ .. Ut: III.n 11 I, . i;. - k ... iU IIII~ah]~n Il'k,"r;t-.u SiL ': 1I1t~n. ri 115:1 5-01 m~yY.lhl'In 7'] Ilk :.'1!1~li~ ;!n :!o'1Jd-

dir, &n d~fit~i ri.J,·ufl''lmll:ELO _DL'I;[III"J dJk .•• Iti c!!ilbed~n l:uLa .. I!'hr""IJmirlZ'i i Ji!.i .. h..-"!,

~~ 'HII etm_~kl.edir ~nl... lI~k :binlll .. r h ~~k_~~ IJld~unli (Wi'J h.tn:ohndillki u-ui itib5...i..e: F-I .. [ ;!;' ....r-lr tI. 1.5 huirUld;m h j,!iI"7letk ft Iy..n ann 8ah~ i~- biT suret k ,.~ ~ru:JI.mJm~k iJ:: IY'lIl:m. ~ I:nl~m.uannlll ti.·,1 hi r ruret ol~u.. I'IU

kabul

'f~

tesllm e

,.~ir.

e.ore

c:

I t.ll il ~lj.i.i }'Bl~P.Ild~n I 'li" ...cll.TI J.l[ m I1UIIl I . Ii ~1r11'.. 1r TL.rkiye flo" -1h~Irl.:h. 2I~al<lb.m. 'I"!: bonWmol. iU1:Mla.r'I I:iwuU: ~!!ml~ 'I,ou.!.unmH~.n:s. ni;'ono:::El t..J~ul'I dOlb.l bu :m!!'mle.kO:l 00 i"~1 ,)'r: li~Ifi"l1tD. iyj ~ 2I,il ~nild" _\'l':ii~til':l1 in - his:IInOli . i·jod,. 1.:!~I)'aqr An ...:,.:.I... ,imi:ibIlde K;,[~dr: .~ l~b1 n.",chk yell}tirmr:~. Bun2l1'WL :i"'fJ.tli~i, btll.mlo ;Jlilmii, A~'mDiIl - '. 'i~ A .,Intu c.enub bu :KILw bo~"1J.Ili: r kl.uJII Mol iltroli hlll~';!II;:u , .h-SI"I,I bu t'lill.1~En _ B42J. m~'I'(l12Inn ".d ...I~ 'l]hiUlrl lH~ ".J.r.i:}'~IU~n ,u,'1 ... iZI[ak. 1'I:t:i~1i~ 1':;;1 I.;.I,a ~ ... hil.IHr h.:In.. c:rd~ T ..u~·!!.IIil' IInul'n Il,';r tliTilo"nd:ll Iii.rJii m~Y"1' nn mij_ r....ddid .. ri'~JJ~ i r~ li~~kttchr. Mftd~ filliko.::okn AU:r~te UZOl....a.n s.:..bUlen:le di.i.:.J,·lIDLD. ~ &:ih~L Ii,mi:Jnu:n UI mo!b2.o.:J ha ~u~ ~'1l'1L!I1-:; rbile~jj.t tt:lb:, o]un.II::~IIJ.J'_ b~~ ~Ia '11hi.

d '.1. h"oJd

'r , %;.0 ..

....-..m-·A-:·m....., ..u._._;m_.~ ..~-.- ..

··~r~·;-i-··-·m ··~;i"'"~: ... ..."····AkkAd;· ;

harebes. oluyor
r

Beled~emizm

ciddi ve cezri tedbider alacak taEl·

Bepkta, i!itanbulspor1a.
[ba~

I, ye ~~----~~--------

za

. gure~~l
..

• ·1 I

ber.be-re kaJdl~ F eoN·

her taraffa :rnemnuniyet uyantbnJL Fiilbti de.~i kar]~ddlk1_ T~~r ool!!i;;:ui tl:r:llfll'ld ~blofn iH. Qlevam ediyol"; yemden .Y~I~r iiI~~ B~~i ~m12in MIHI .::i~ii ..-.: O::l:Zri b:~irler b-~ i I I;i,k.. o:j.r INJl. !9 kiti tevkif ed.i i kikata g~e.si
I

de Reyliolu 7 ,. 2 yen.di

...ell~brilM~'eki bb=j~'~l iIoOJ] b 1 .Ii III )'11 1l\':IoEbki:rotthm1~ ~im.didta ~fi "jf.' ~J:. nl ~It:rm, bulunu)OT_ I n~til I~rlmizln m~ynuU ."c: ~flu~!:il~ ~[ . lmNII mEmt.!~1:a e~Hi.o:k Ii'.e: ~)I'n "run1...:. 1I~,.rimlt- kMl:ii :rrriniudi" f!!'lklkll!l' }·IIIpma.,k 111 .. 1 Ir: I. '-UL)'_'i~ r;ia~e 1 nm:lo~1 i5~bd~J p;:lr",!, bWunm:sI.'::hr, Ectii bu l~lkillo:rin ~dl ~1V2IO::lllklll ~!b1.ofo:il o:iin r 'Ir~i)'~ lil;il'l tkDno-

,.t: iJII':m.i

• t~r.m.

mmLlkos:::mn

nlllt~rrny(;

F.. ~I~"

m,

1m h,me:l,

T,s!U

mill- b:r ~n ..~t

J~lIt~l1r.

,..

~5~

l.i

:yii~llllm~~D
III

Mqtk~nur:lon

I~dd ~ lMhn,
Ij i'l1I'I .. Itm illJll~1 ~II;!

~rll:s.r i;;.::J~ ~~~k ~I.o~ i~ e .. ~~k m.lnml J h,s:t..LIt.. m;!l ib":':IIril( I~[o;:",k ~Iill." l.:.r.I ih.~i!?i!O: vO!'l:rnyor_ K LIt ~I n h~ul IriO k rit dum~ :1.. 0. li:~iIlI~i ,,~ I !-or·jj iizeriodp ;iI:''''~ ~'''_ L\·I.~· '111I1[[I...5J n f.. 1rI:11Ir;!l(b ill o;;~k i ' ..i'lr. l.tTru:n ~l Ir. iyi n~ll'.... Irr nmumaloEdir, Enj.iliol~.· ;t.~pllil1 1'="1: l.bNr hlll 0 1 n - 12 11..1 .. , .;,oi t:a hit ;!L"1121nd2i. fa:z.J" oIllIUflllfl J'.:!pll~1 olJl]~li~~yi. cli:irl: ~A.l'~ jDd.irm ...~t-,.. ..~ ~I ~~rJ:il~r.:r i 1.. [0-1.:1~il~r ~'l.m~~~. =1Uo:1iI~ d~ tl'.' .~ul.. !.Ir;~ yo:r kllr~ loe-L:.o:li ;J3'lblanno.:; oJ lurl..um. !!Jdlr. Biiy O::~ .",.:h su LIn .•~...0;: Eh roe t:i :prl':::'if1~ i!::fI brusu. 11:..011 .;!I,.Ir I... ,:n~ hd.r ~ 1erHe..:.otk. Li .. Jl2I[O;:.a dikk ~ ...-r: il illl MOi];!Ity21 b ' 1.mIi1 df"rhfil K,~ ih.r-ni)'~ .k:IJY1'1lol bi ).:! jyl"io:- Eofo;ir~~Ii:bJ'_ Proffl' II bl '11J'1I ~.ki k_... ,.."i Ii'll!'.! "1': ht'iiitr. Ni~j':o ).,i'n hb: d~ bun En~tilt.iki1't ~lIImI4Jll1ll~ klJ.1lJl k III)'I lr.r1 t .J~1n ;YLlp_iL1':~di~i uiul Io:r .:I~'i:nln.d~~ m ... ,y ... di[[in:~j-t.J1! ~~n_di IF'ijllerimizr~ ~'-\P L:s~U- I!!lmi~ builln.

Moil rmdikl

,KIIJU .. iil ~.!\, - N,a;blll~~.l!j:L A'['ol'b. ... q W!?~· k~fI.L .,1 blr 'fI'!I ~r-".:I!'I'i!l r..t'-iro:~rni(hr, BI,3 ioto-s~I"o., ...l'Iw.l. ~Io:!!d~tij l"iIilr.JC:llclit nuetil~ YiJPW ~-Itii" I'tAf '.f;i=o1l(ll' pL.[!t.!-.soo ooi.llUek':~ ~ rnu.h ~~lI:'L ".I'-'~'" wrjr-:rdMl dr.9fiCQk m.e;'ul.i!-·.pIJ~dn. tn !;':111! pol i~_I'TLli' t"gl!J;:: iJ::'kerlctme nod ...IM·H~' l.1::'1 .... I a411!Jml'lk1 .. ..:h~. / Bu ~Hnn .... Lim IlI"i1L_'ii'tl Anblano. ~ Y 2.h ud.J ;:n u 17 oK 1" 'to. III 11: (it.ti" 010 hu:<;u:ru [J • do Jtidol Aols.61'rrl';'l' .1 i jmlY.IJ yr.L &o;mQel1. kMiJI' ~~ oLd~hnn1 tl'fir .Hhl ....... r_,ddt!.il~lrnl!kto!dir_ Lu-.. l"'l.:ili - Ali 1..-.m1.1~i'rJ, oiUD iJ:qiJlJ'l A..r~b Ecl~i}~ '~~ . IId"'J I TfL'iJN.IJlI«:-b 'tii!' ~eFLnr..iina!'i)'arr. g.iJr-.aJ!;i1i1'lli' e~N-,r r~ hl~if, m!!)!iH~.:iI1" n.hti: ~liJrl~ B~I~di~·~; ~~!IoII~tli'l )'~ ,,-de vet I 1£ 1IIb:.J I. e-I:mi~ "'~ 1",,.1 I· ~,I't l'!J'k1rulQ Finl.ulIllYIIW dol,~t ~rl:::l~ giir~ t.J. ~i1. F hmdiy;:!_c ~bln.·4J'Jl;u 'hzdilo!,rin~ rn~I~):I!Ut«rm.i;!o·eL l.an:: 11111 1 I'~~ ~I~ oXlrdiloiJ l~lr~ 11(IF'lil1Io 1;1 mij_tt~lm...I ~W;. ~hnmiU' II"!lmj~ ''o!' mit lJi!:d21 ju[r ~dJ~ ~f~3n~~'i ~'hr~i~ .(i!1Ib Lin-rri bulu.nrnHt-'i 1m-. .1.1'Ij;J II~io~ bn.,Jl'li t.~ ib;.oL 71.J11!1W- 'TarT,! !'Ii'lN'Ii:-i!tf bL:rL:n ~i'cd.r'~~.Lo.:ti rl <·.~m. Lt! .1' I " .. r- nU:ui"[['TiJt~o r~'hlll'l s~llI~d.J. ~k ~I ;F'e._PlD:Cltu. biL.. Ri:i~I~r~~~l' '1P bill l 'ilkOl"tIlL tll:-om!,"1.~ II~ rOyl«rl Lil'. n ..... ~ ~. 11 ~.... i!ilI'i~ll-'~ Rc.!.l.ll1lf2' GunLud "'~~ .d~,0~~1,]!';] ~'IIIPIL~T1 ,,",u rJl~n Ti.iJlj,!i~ B tLbmlnil 3",:[ ~Ioi.b oL&on yirmi ,,1i"i"~::1 t 2r.r-1'lil.d0 :.oiy-e(:l:'t tul'lWIr) .jJ",sI~.:ndll~ In !:o::l!LdlllL k..s.d~. l:aZlb oL - mU~ll.Tdlr. r,.k.1cd~n t.ilm:!-·[In'~' 1.1 ~k tQr.[],ILt. .. r m 110;1 OU', Ifl £11 ..11.1 III 11 I Hil nl -.. ..-'.11•• nll Ii. 1••••• ".~[l ! fute .. L:tb mlll~lf1r!U. :biz:im ,!J,. 'flklIIll"" wlm blLlrn14tUI, HUh:i d:.a. ,.....Jku n121rT1.!.,,'Ir. D"Jnr.:l ,:-l:IIpi:fOJl12ln :!o'~i~lLnn ifLIl'of~,:ill!ri Cildu~1I. sij:rJEIo\:rlro'l.p $ ,. I ::II I'i LQ"'rTUl!...iJr re~][:oe::ir.:-J~ It Mlhl:!!' ll...- bir ml!ml~~~ !.I .1'1 I: .. ~'t<J.-'IO ~u IHI!'cbcs :!o'IIr-rn:[o I£Q1k.'~ml ~ ...ldll· L .11.1'1.." bunlOJ:;:Ii.Ul l~ kl~ teli'''-i ed..ilnu~li.r,

!;Jokdir" m.. 1illl1i}'~~in.i O::F]h~llmr;'lir. FII1.i1kl a. j 'i~ B.d~...L.:rr: Rl!'illmiz Muhl.ilh O,li.. IAi :;:urt:~ ler-e: iLd.:i1' i'lL: ..... ;:!I'n _.,."hu.:JukLa.T ~urin.e .d~rh.:i I hit .lIIhk In'')'~i ~~kll et:!rii~ Vi!: ~u "hfli'fl fuhy,r~ bl:~IlI:IJ'II~I:u_ Hl~".i!:f_in foil' iIIr::Vo':l~ IV~ tt ... ,jll!! b:rllb.i!:r B~I~diyerlli:i' hAt~1I'I ~tJ~II' unu ~'a.T1 OJ tJilfl dioim. kHru Iltln~ 0l.:J'iJ1 I-iLlIukl ili..r; 1 - T .hk..l:lItlo:I san i'IdJ. Bd~i.y.eHl dm~dl-I h",lrI .. , SF ~di:n: naIl ~lIIrt:ld ~dM'l IJI 'i.~i muleillbh!din-~ ~ha f.f::lt::i:I I Nlo!! 'J'~!t'i:I mUill (.1" rl:Ii:I~lilrd.'1 d Ll!:~h.ir i.i.o::r~1 I ...... r.I-"·
~l

l~[U 'lata.T1

v..

rill

~un-

Gala tasa

.I

11

.-..

do

ii aile toplanbs

yl I r

IIU

Ir

'II

.;

oil ...

~I .1_

......

;;

1 •••••

': ... -. •••••

ft.•••

II'"

r~ ~"'!

,,,'

..

'1"11'.' ~":;!I'.I.

.Eskil ve ye

.' ta ebe me~tehde ye-ll'Iek yedikten 80m-a.

FranslZ

den'iz

CumlJ.uriy- t ahideaine ~elenk

,oydwar'

kuvvetleri
'" .e Na.zUL Ido nkuvvel ~ -endijini

Kaf

I-oyliiyor
8rn1 J I (A.A) - M. pjriri, ,jiillo D"'.ni/. m ...k~bm-j-n fI!;llrM iI~i~ mlln ~'l"l""I;I... bIT Ioutu'k ~!t'1 IlIi:;. w 'bu YluL llrod. .' rlin!l%. EIIIJa un' I· ul~ hst: .i_'ir, M, PTe:tri, d~i~1fr .: - MUli d.:.nflnm.1}'!1 ~ 30 o:ii::zijl~rD.-1 m2l1c,lmtq: olillll Bii}'iik I I ~1f:,in f·udumd. .;: 'hl!n)'~, I!n iki I",nl.'l ZRrf-il"dol :.'~nidrn \-~d"i i~i:i"'1d"'rJn!l lo:'~.. l.f.il t--de--t~k. b13' [iJIJ mqod_;m.,.. rP-~irmi~ r Y III n.n. ,mj;J1 I kll~'J'I~!;~ ;ui Ill.,. ...~ ~ :111m ~I. H~I;'jm_"'rinin y!!~i'i",u ll':o.OOO I:OIJIII b.lLR; ...... n
)'r'"!i

d_ P aof~siir G.

~I'II

1 ,-,,"I I }'rli I-t

(it: ...-~

KaTulRm'" II lIid urul i"l~;!f'ki inn ik n_~Lk~~lnd~ ~ol~U; M ~ h.I,YH,.-

h yeInn

I'UIVIJ S HADI

It;lh.n.r:llY ib'ih.) ri~Oi , ~illl d jl~ oiul~ hal,;:!

len~ ~,.vel

(:

L; .i d" .. tuik-'rn, r"",I"bdr foil b~'iikb2lb4

., 11 lurJ'o:lri ':1 "It, yenib 101111 t.unir I h.t £"odilmi. [;.111 1111; [_orr .. in~~ Il!r .0: u~bl.riliJr, i~l '"t1fr2ldL Iltur.llll... r ['.;:1 1001.:1[.:I"n Q ri I" bjrli~ r: I.:.fy I'}'cl b;!lkZlmd.n j-,;. bIr k .. r..1m 1fV.o I1IJ.l' pil.:i., • y.. Irr Calol'olulrl:J ]11 .J.. n,)r bif to Lil 1•.~Tb filJ10JIJ t il OOI!'H- t.u an dll.:ir, b..h-.:i r;!l~'ll~lkl N,.;:lIf ~I I hiyr; Nf n, iuki h 4.- mri"1 pi"~ ~ kmdlll ;j1~"'lHa;..t,~· ~Io; laJlJ a_"'nL [,.!Ir;o:"aC'l.all, ~ n""u;\ ~ !~J . IJl.r~a-Jl. Sa, i' Hi~n:r.: a :!!IIJ

bidelinc-

"'C"~

r:llt

;""',.Pf1}'(1'''~t:fii'

di .LIloel"jl\l "oI:Il"4!~r!\rni iIlft.uJ'il1li ~Li- mdPt.ti[r .. f1':"i .dl:.. Tti,r.EI ~ Pry Brr.~ .r.ciftr lbi.EI ap;!l'rJ'rl1'T!;:animr' f"J'n:rn .~ri.:ldJ~r ta- ••i.'n_ ~a/;YEfril u. ,fJ~-iUlri c...... rn.Pli1/mrlll 'iJ7~[loffrr;;,,~j-n.., m h!bi~ _Pur,!'!! ni ~LI'J;u.,., .o:J!.-.:J .&.-r.lr.t\.c.' - oIIoa I~ ,i'd. ".&IlilY !!,erli iiT il'HlVllr,lm il}'-H - II.'IlI I"!~ !11!!ri',. rJ ... oar.m_ailtfa ~t'TGft.rr. I'IJ aII",Io'U"nTU ,i.f;i', 'W mcd.cniw-olino lliar- l1li11" ~If-i!i ~ikll~jo%r Lt.., IIi!liH faN ",!J.l~ ......... 'lI'roC'_r;_nill'~iI!i ii!o:!trtin! Eu'r ~~Il,l;· i'lIirir<f'ii !Foi.. ~lZrrl .pj'mi1llr ....4aill pllHi IMIli 1~1'l!'!"" iFnd'. i!l'oE!fE1- rOJ' h:ui7. r.I'U prA~I' .r.:.. -II:AIi.ril~~il, ~1'i11Di.J;(i '1'1', p.i!r U.m. 1!l'~~rrJ'!"l';!!'iT 1".U jI'~ JQo .. ~ T,g....l : , O!Iillfo I.j.m~ .b.c-'l"j'kJtl!r..iti'rI a ...~ h iII;..lljilll "i]1t' i[I~ m ...... ~~ror-b~~ Idil1'fko-l] ~ .. ~. -)'IInll Ur:'1~~~u! "iI:I~~~" _Iii'~rm;.,rr.r, ..n!'& ... ci'ii'lIiI1I]J.:rnitF .t.:rl1fil ,rrmfino- .. n ,~M'!I'Ii'!oaJf ..... ~ Ju ...uri" loI!fll7llPD'Jam "'IIr ..r.~o:'i~ IM-If4.fji'n~ lo& $flllimJ-i!'flifilJ . !'I'4-p~_1 PtIJ1 ~i r;orpa ~ti'.lr.:r r.rm:hl"t ~Il'U' L1n:nti. t' L.qr~I'I'lI"I'~'jl'. Y.iJI'1f1, IE,)' iil'l b~aJtui oSl'IIilili:ll~a_tj .(i(!;,lIr ll'iL .... "')o"C!.r ... l'lI:i'oaJar •• i!N'l:", ~"_.~jll-lhl 1!J.:I.Io:.r!. g~1] ,iip-ob-i:J;: 'i'EI'ftI.!i tJ Q;i~liiTI, l!'j" G'~IJlLr.3: "m~!J"iDp! II'" B.}~'Din:dti. Ha "" i'1l[,Hl\ll IJlrr. ,"w ... lIrUi jrt..ln-r4~· It-i Tohrlr),anm )'oI1"I,(I"'-f.nn'... ~'rr .r. ' d.mI IIL'L'-'irl ~a.lriT rr4~. rOJ'J. ... lMrr. '.... U.b~.:; 4l1illl!,sn ',]rrfti!i~ /!i:llu.rr.arHiM.aha~r'l:'!.i ilalliJI ,I;i... L! I!'"f w"l"fl"oI'ji ' ..... f!\j'i...Iinrz. d~,..-.. .aIW-G &aJui. rjJlill.o inolo'll'a]l; L'iI vt' 1:11 ... -'101:1 fimd.'JoI'n .l'iIlli~~ J'lini- llllr...., .I!... rJa""",~ .. n r"''''f.llti.jlrl]ll;fl~ il·.... 1"'i.I.Jl'O~h rnll!:I"Gtf!!".-.::Irr. CIIJJ'£"n~ ~lIti .0:11- Jilli .:;;t d'oP:ll'of'!r ,fJ..... nr.IJ.:JI ar""Jft (ill]'["~ ....... f.rur-" .lr.rll 1I1,.-.j] I'I'Hr.P. ... 'J.bi'.t-.! ~kt.an-· ~Mnlrlfm~ L!lI!rdirm, roa .. J 1I.i:a:iU)'ISor IIf y.f'l]rrof'"-J'infn a::(lr ... rnlf. A. .. hj· h':otLn.., oil}'IJoIi:~I:!""!JI!I dof' ......o5'Ji'ilUof'o "'0]' iran ~J.~.'o:IjI', D~m~~ [1'1~11' ,~, H~~~- .... ;(o'rr.I 1'1' JIl , J.I.dllni !I2~l'II'fini .r!.~ F'l!!r .. ... i~. rL"rl oa.rr-ofl' i1rln.m"'~.~~ d'noirl ... J-, ~mo":l- il'crrof'cllmi" 1IIn-.I~a.ar._nr ~Mi)'>Hrl.1r'ln:. p:I" Ranr~ f"1""'1-! II Ji~ u.;,ridfl .r.lhUl~l11. o!- .. ~r I"iIII IltiIm ....r. aJ ....a:Jf .&1I7T!oI'tin-.JoI:I'I oriitlLi .)'Ii"'of\['~lrJofII' 'o::rmiJ,.Yll"ofll\ll ~jt~.'''tw' rJr~-.:J ....ill:?.lrHUlJI p-nr",fmrrJt.l'J'I.Jti n~g;n malill II.: ole moeJl'"t"n dof' I!.~ zH'lII'ir-i. ':-11- '",!"mLiiii • .:u1~ !lor .fonlir,lo"c,· ddt. .. "'"hi!.J",n .I.:il'li"iil ia4!ri!' ...._l'l...J~ •• .tu .!If :io)l!J' .. tf;1I' "'Ii i"i -ti~ ,lE1l ..... " IJ.at4F I!'"!r,rr.:l ,IIrrma.l. ,!..-.:i'fi.:t_l1a ~I" .I.1'I'1~t' JradaJl' ~l"!IIaif al')'!I:I1nI .YI1l1~llr. o!IIni: "",Io"a_Ui!"'o I~ii ..'l? rr-.r 111 ., ,. iI1'Irm:!fl!l', lo pl';,.i~!r !IJnIr.o fOlI: .. , A.rt.uJa.I ...iU.ln )'J'i.'!!J1. s16<i ~ -.. itfi-.rhUl PEY AMt S'A-'A,
j

= S"~.

)
SIC

1 RIIII.... l!1~R H - _.-

klar
Ii

Fafb pa
mcm Antalya
iIo oIi I

Ii

10

au
~

Siyasi ternal
Zec:l'i
Yf\:q:!11 PIIP:ili, Ii i muh~~lit !:1!~1 TIL, dor"YIJI ~ Mitll"lr r C!m·}'tlih:.o T.!I!L:r~~, t fi tim" cede kiln ml¥l, J3 u muoe:ul":' n - o!!f!IrnU .. "'im AmNi~l~h .l,.Uo!-J ~.:.n A';IIn~in, MIl. 1,,1 - C r.miYtli bii~i.:.l IU di.i~ I:!! I-..a 1 topllllnl'l::l.flm ~;;]i~ ...l.. ~'Ili)l"l!!t:n 1;...n[!!k Illl~I~1 l:.u~bjjli:." I IJ:W Ge tc .. k III~ olin ::I II I I.... I ~ 1:U t\hllo!'tl"l . '~I!.

f a.di_.ahm e_l'~e Tezer saraya Blmw. V Bzife

hir odadla

DiL don ltib Yen iJkhahB- ZlD t1 ,ormeden yaza lirdik Glinden
'Bu I~n~ ]lkb~n.JT r.:t]r.n d~'.'IIIILlI ,'= kiLdI!! 'l]~l.Ik VI! ra.~m'LIrllJl r:~~i, I I,~· I~ r.nt!!lk. bir jilU d~nbcridir ki !lln

~Un!Il

omul'

otWl'Up

namaz kdmak Vie ~vket. ve .. lana.tma dUB etmekti

ha

dJ,

ru

,uzc]h~.. ~iyor' ve zengi Ie~yor

Pn

inleree ha i,tirakile a~lldJ

C~III,1d,yi::1 Hvtk PJ11i'i P 11i1, n.l~i. :tt:.iLt~ Klzl~"}' F' I~ih ~uLi'ji h) I!::I~ k d 1~ ~.;:n[ Ink )nin ~1nl mf'IIII~imi dun '1IIj))ml~l:.r_

A..

lJkbahil b5~'Ie. Ien ... ~.I - At.,b . I~i lI\"Ii b1i dlJ, luu.1Ik ... I'=Yi. onillh. ~!!Ib rdip -d.Jru~; u, 1;"4: -·iade gofcm'i!!~i ~u~.1 t Bu ~Nod,a. kilo;ill .,. r M~l!!d bJ~n h.1 ~·Ik. bir M~rkl1l~ uydunnu:; I;\lm''L'Ol!:flgl ~uphe~mi UJ! f1 rUml!l!;;: 1di. )'1111nI hi:"nu! doJdurmlldlj) I elm JII.;)1 R... ,r'!o.l...dir ~i hemen !ltl111!l1 blsbir I~'rl.u h.Ln. TIII n ny.a ~D.'J'l.llih~nnil. h ~ b.,h.nm:i.n d,lblll ~'l1i!!ri~IL oI ..r,., .. ",.-r, ..:' ..... kl i... iI~ If'C...... o!'k~1! (llm .... nll - ·l1'Ii~ E;ih... ~A~c .. nIJ b.l- ~~~!.j:'r p17'_'cr- 81n1 himlti~i'-.: .. li: bir s.Urbiil'I ...I.:I~ VIIIV"~ r !,lFHtll ~loYfL} r y ... gil" b..~IIIn:..;:mun. F 11~1III'1u1i~ ~~I]Jiljyl;lt,JII, Knr MrJ.1I1~d I'....... di, .li eh ...t .... U!UIlrJ kJ.!DJ.rt: ~..t d.mae iliblllrr 11~\'fIlu.ntt blr flll21 d \'C:ti[ tiill.i!Y "It[",k S., L1"t.11b1 ill11'i llirll1i~ .-.IU)I'(lrlll, I I "Lnlntlll l~iO:I!! 1~1n.m1ll· Sus II~Lum, 'ike" ~u~, t>ii... f ~. Bi~ilti. D, i .... dll III I berlllh .. r j-jli:.rm.:~ 'oJ !1I1;"kl,4:bl..ri ... .;:II!! Illtil r-odl mi, bdun . ~~III~um bi[ • I. -! .. ..,l., Balal.. I:;.(; rl E • i~~fI ~lIk Ji dlihutiil h Klllrl'! MII:I1- II11ri.1 ~.:! '[i~rr illMk. i~I:~],I!IlI~ri !Jr.rl!!ll!'ll!! ffnmmill!: Iftirl Itd.er b); .... VIII .hi ,. 'm~ h.ndlrllllD.m..:<'II . .slllbi~ Do Hkrin .r- i:E inn; ·ir. li ' g~ll!:n ~';um ~;; lIitml!' dQ~rll b u i~, bt..lnl' d I~ru. '11 olIn ,.~it Sip hi, 11II~lIIrldl@. i.f" ; ,ir.i ~~Iimloli d .!-,,,k h~LlIfr C;~III btl)'" ~j_HJo bu :"t I lIn iiJlH!L hlr IU!tiU!1~ ~rd~i ~ I ImK,wl cpe d.. m:!ln...f bi J'r n·1 1t!liri .I'tllldil llil • ~rilt.n blobtril"! bulden avnl .k i t~ illardll. E!L:i ~j 1u!1~1::f SJ olinl.b:ruzdt u kllJli ~(lk ~id t1i rul - UIlI1 UI II h.Fr.)fli. PU,.:,M

rr..

LI 1'1.. li.cl~. Ital:1h ]l-ol ,.111'. lin... Ol'j, 1I&'.i rru!7d,'H'" bin1BCf I,,) I.: IL "1'" Ii·. ~III ::ton ,J1;",ltl'fj] IIYjjl.-e:~'HildiF. ~I.m_ Reili iiI!: lnnr 11 II K...ZJlol h.. 1...:..1 miina- .. I.". Bw:..illru:. l;".(Ii... Ii. Am! .1Irpclit ........ l,. Ill! Iill' 1",111"'11), bu.: vannn i'-r h...:!:1 111'1~.ad::n ft 1:'-:1.\'11 Yl!! A..-rilp.ll j FlHil~ \111'11 .rnk i,;inl!! Y::Ir.lu.... ... }<!tdun .ulfl'l ir d ruo!:~ ~ n.:r.urJ.ul. be- Ii IIlu h~1I1 - ~illl~il[i kOIlo:l]ml-: ~I.L H.rn.:: I;" ~ if IIill IrI .\'1.. .E: d rn.Fr_ 5imd;~ t~~ f bu t.l11 dll-l1 cl~]di .i-tl.... Moe:r .... irr: • I] 0 .dJ ~f"'iy.: b:L.ndo ~i:::J me1 ..1r:..~~ mi.ill:th.id bir b .. Lb !ba.t!!:"" UC'Piun o;..:.ldl~' t~Il:I~L miltlil~ bLI;lii~l~
'Tf
]'(1

n~I"I

Cuml-mi!ld
I
f".. i~i

S,rn

r 1111 P.1
.. ~ t

i~ f:"... tib k-.1 - ~ ~II~ il, r 11M n j.; LOI bir k .....11 ~~ I::rn:rrr:-r IHr IJl,L'"uk ~ii' 11!D1h- - ~..l.1I~II,"TI kL~·dl. Orl.4)'. AI In)'. ~ dfli i nIl tlJma" - d d<11'YI ~ j"iil. iO\

I:lllnollln ~ di' "'dtl~1U1 imllilU 1~llin t,:[g b, rii- '(I!! )'"I'!DI rulwnu ('i\:ul1'~hlTl IJi!ri hi I~ d~~ildi. ~'I;!1i k ....... d~ i:innii~ 'fiI'bi..d" IIII'..II'~ HiIJ."YAIJIlI lili. H btfi Hlllm:u.ffi.o.:D dilp.:wil'l~ :yfn ...~ Flllhif li:rill~Fi ...i b~l~ hu1lI~r~!,L A:ni!11 1lrW, k~ndi!ini uj Jr-. ~inn!!nin J:._.,rc. ,:Jd;J - unl.l .. n 1...1I hi IP.t Lt Ii. K ... III Mt.·1I1u:: d'.!n ~ri1:ru n U t A~'t,I ltJ..TI Mbm~, ill.. l~ndr

IU""

"'UU".

~Imt~rn

"II!

Ilk I!:~ t'I LIm.. h.y11~1j11! d.int l;.i.r .den DIu B" t II'! 'Z. ~rtk1i, It'mu. ~ki IIrIIo urn Lir II. ,'ull.u.L.rh d.:' . • l'I~r _:~i 11!11im" ~"" I;.:b i~ flfisi ,I.I"Z:\I:!o'I!I boy ITII!:[ IIU4T.=.1 d..;O'[ij1li h" ~rlllbu ~Il~ ~[r-tldudd~n k.lIrL...JamI~~ 'lUll,;j ~irk~ ~ .. )' ~.,,-.rL ~ ;lUi'llrdf cllloQ:.Jun LiJ ~1iJ.'.r liptlJi '!I[!liIn.;ol"'fI d.,. lv-.mll be f ~i[ Llrr.cnt ~'1lk1,l& i:rlmi~ 're ~rAdl1illd 'bi~ t ;Llllur ... ,-~ C""-), SIrc.di

"Ii"

!lp4i.1 =

-- Kll.;;II" • ~Itd.i. mllbn!!d 1111~1D.-!~·1l .r bil~LlJnlll h-l~

nlf.

or-m !:Q1i

r: • K~
ill-

lIU.o::ol@:rnliddi~ I!'lm.tk 1!Id.-, Bu "'lilUin jdd:J~' • li'i:irl! Hounll.lllnidrn jliblll[1!.D ....uluhhmlr.kL "d.H }'rim,m ...,~i.JJllr b ~hJ..cFlk ...., mnij 1M., 11m 67 1lil rilr tktir. R.lllldhlllne. miWiiriJ ~'r- dii~[ rilihd .. r II!:".... t bUIloD r.yi" r'tm~ij,e in:l:.n Qlm..Ld.III IOl·llfml!hr:diriu.

n.ll~
eLi

Vi'

Ld.l.nlfll

i!:!o·Hh..

11 .JJag:

r. dili_r.

YUrrllirl1l~r' fllcllI~ eil..,j ~'limtl .. fit! &1~1II ,~c[il'L YlUdJr, 13"'~1 ~1k.Jd,il HJoi;.... hu.lu. l.ir :t-LlUrilJ, }·.~'ruol.:l bU Y::IO;"='. Ill. b i buJ£Il.I3'r. f~ Bin ~Ul;"un Qlul Ia!:r.mn::.J ~III s.!p~r u"rlll Ei Ii HIII~~ Aiii:rof.... fol}'l1 JIO>1 ;ci Ion ~r~m, ~e.rim... Q d...Jiu il"l'ITiliroe:n bir klllD ~uJ,KMOJ M~hm.rdi !bir biir.J~ hrde:t lIibi iliyo.rdu. ~fI1I-di~ p.1f1 I~ .rd· ... ibm ~n uH' Ur, bU ill Ciliiluln MJ.·11! k.tD.din~ !un WII. an Ir. 'Ii'!' dah nfr~e ~rti dt!l:im. 1o'pl ml'll .. TI'II Vi': ~~.rn.~llIr :r"'llm,ar 1(~11 I" l,i~ PI.n.... -Jmr.~r-]r-J"o: I'd. bJ.~11 l... ~llJl!.."TIu1n1l ~c ilii \,..,fiF fnll.1" i;;u..i "l!Ikl.5 '( t' . dBII~[ .tIIUlu:1 laime::!"r l.irl'll Ij".ib 'hcllllr~~ ~lIn IlIlU BiiJbiil.r bi:r ~I!i,iyl!!~ ]ir.pll: ..5~'~~~br'Mu,:,j lI~t~r.fu. ~'IIhlli ol'IlIr, ti...UIlo hlniL~ Eikri 1J"~I",h~f miio:.li["r;l..:I:I1 L'4i'J od Illi ~i- ini ":l [.! I!:IJ. M~~ ooj'.if! blr nl1R~ ill- ~~ dim;uL mW:.~m IIll'1n.L ~II - oS dO dll'j'iclirn, ~i!i, dii~iir-"'TII! ~h: 811';'I'1Lm 1=.~ hi.. 11 '.: • "'1,,,RiI,urn d!!dsimi )'I'Ip. O'..... . kU 11r, bir rllZ: dl:1.UWU-. I!:UfI1I fiLall .. IIlJlLllti.~ tf.o kt"H Lll~r )".111.rlllr, D r;1.-.mI"1.h:He dI!'r~1L - lib: m o:ud .ytn.:.ll ~'~mll pi'i"p;:1~ I n lIlT. AI1r.h lJii1lt!rml!!~in. LiY. ill,~;~~~ "'j:;l~'~lt~~ Ir IIlr .!l1~1 lIi.::llu..:lu

....I-tiill~

T L1~kl'1.

)'lIIpaJt...J.
U,!puj'i'~1L

biiollr.

U u ~1t1Sw..drJ; of
IlInmlo:

- Nil :!<·III~ .. r1 _ Sizin riiy~ Ii:iI r·r]"J , t~ldiri:: ~iIIl Iprlu, t.a..TIlnLZl s.iklldu. b ~i rnUhill' ~ inhi in tJ lit le.[, ID!!....W oelltiet cIiLln. Biiy" IIImmi.!l.n: -g~ S-ult .. o Ow uwlm ... 'Ei:ird:''kle.ri d~ mIlLiunWJ,uz. in &. jdi ~ ( 1H urlkHrlH @F!firdi~ ~lJi-l"'lll!:ot" riite:'kli. b- lit )< .;('\'riicli ,,"f . rf:1f:-Mt! if jj.

~;dl.;D1l O::~~Bo ~~L '.it. !:I;:'.5rJ~1t M[Il .. ni I ~6I'1F,..rt....,.. i, if k ...... "";1"151' 1-.1 ... n.l.. I-L~'" t~T1fiH"- ... , o::d~t:k oh" \·t.:JIl.niHlnln TI,; rt I)' !!: n~lllli L.lIIIl.::r. ce:. .::t «kIUdLI .EIIJ «..ftiI:illlIIJt .• ~lJr~rl!f.h I]i'r '!ut1!1t1! III'tlidlil~i!i1l I!t.tiI I:..!.oSIl .todula I lIU~\l.:Iltrll:~ ~~t"i:Ui. r ..tuml

d.c'l!ll.• L'Jn

Iij().

If"No

1 ·:'1I1n1_ I!! m:" ~tir.

Ir n

I:IIr

p.,lnL
1D:Hm.

~l!'rU ~~um,

",-',rJj

I .::~i

..11mdt: RaULll
rut.:...!:.:r. dJ.z!r.i.. ~5
mJlIj

tJ~mliy;l. t."rilldum. !J~1lJ 11jf1l~utL

DfI· II!!'"
01.

...ti ~ .. 1;l1.T!l.ll1l

~-'~L'"
~

EI...,II.d!..lD.Ia ",--.:.Urll" blQ1.Li-d;1I1i . iBaI I Y II ~. t

.,kI. -. ;t .. uh1Lm' 'U', lir .

p["il)fe'~r' Sil)yfc:tldin A. 1
hi • nt I
[,01 I'lL

m~ .. H,,].k ~iII:fI~m~"i"Clr. ""~ rvl'lt",I",n

d (i tL
2.i!tf

~IUD Mllp ..,;g.bL I nlur

~fo1g

i.iLi. Y4: n.im.i

:::")l f .J J in

rmrr.~liirlo!'fir

tI~~

.sl. m

E' Wi

[1.1 I'llduk "rli'!1 Il-i bil,nf"ii;i!D 1,U_JIuk i:j.. lo!.Itr IIIO"=L llil~I~1! ]0-11,,1.1' ~th" MIode bJl!JlITIi~ ~IIJ.;L"Tlri do11 ~0!I1l!.!I] R_1I)'lIrlarml, i Ji:iiti..m: bir hr~U1.i, diqJ:ii ~.ti.st~Dill!n i[lid .....j h'hlridi:

....... B ~i' b b
I. k.d-uw
~IIZ
...'

•~

H ,;:::!od';:ii bIn!) M· tn iI 1'Il.m. YIII)"a UI - I

Ii
J

II,tU-

I!

~-

zb.o....lIIYlIl.Ildl!iJl....

..l

_. EI ....lJO .,... !H.:Ii bi.r o.lI.:i.d. iXuru~ ! .

l:111lLll: iimtul11':....
lo"l!

....uJ:tuCIlLlIl,~d.u.

il~~

fltl!

~fl,.\:~milll

,=1IJZ"-3lm~5,JnIil UI I!Im~k d ~.2.ii:khk. Of: ii l h y.r_ C ~, ~ ,

'1I:.1'IU..Ii

orr

DIIl.i:r.ktrF. Ni!ll h i1m d~ It I.

t';rlf', ~nL .. 1.;A;o.d ... &llI 'M.JW'piulLt. Dcnm.i: .komit a.i mura:hh 1I]la.rl " uJl~datl 1,I,l1l~1'p III:U ~~ dj« I;> b IJ ....: ba.:.!Jr I d.~ ~"[] IooI:G i1r ;p1u L:J ~ .. y II.IQv~y(lj, liUi rLf Il~U!iUp !l/L~ '(""",1n'" ~~ IiJ),.;:J. ES".lkillB ArMi Ii Ikh: uI K~ fi nt'" li:i:il':.lilm "II~~;.I-li plHl.l~ab bI;- .t ~rI.Il Ilil It. 'l k.om.il,=~i !!Izftl "rl ~U !obill deI1J!", b.:i.~"'" l'it.f:rh !:;l"IL"n Ihi'iIJ,~11] ~y Iii IOO--iL:!-' II li:itmi,l~ulir, ibJ ~dlf. H~I'L tilllllll'1 Ildfl..::orfil b!D.~Mw.u.h.:u!lIIr ~~t_ Y.s,]""·I'::Iari b.ir ,. o!fI.J[Jp ll~lFi1 B.... U" JilL ,n:, ~ L Ln WtIl7lo l'r Idllrl. JL::im iI IJI'l!I Itl'i ti lm. -; .~, f~l ~·l!:T.lmib kl!!od,ll!!rinl!! hpb..J.d .. BU".mI h~lo bll 1m I~"(!k.i ~ .i~flt e b h~~ll!r ;g.i:i.L!:rilm:i.lir_ ItIo"l.'lJJ: OrRIllD di:'T" .. Em! I!!...1m e.WII:. 16 od~J ~lImw: k"'lup t.!I ~ ~ '!'" Di!!ni! ~tkliik 'k" b'il tm.d -1'1 film r-;o:J1lro I!I.JIIWUrl!!'!i;1 thh.~·lLn Ii l··· ~lIrl!:7l Tiu "t Odi.;md Ii; I~ IIInnn ~L;" r.lhll I.Il.:xI b.u71Jruld 1- .. h.:.~ m: fI h'I'. rnn.t ... i' t 11.. 11'_,- tI~ I. B: :!I''l'...::;.,e A d.l~yeo :108:1"a,}'1l ht ~& a.~.~, _I·· ~ ~n~ Ci.5lT11l!J:1n d1 mE :'-'11~.:.IElIl. bu p
n

I iilmnM It.~ki..kl!!I }"flP Alrr..I.TI:fo1:t·1 IIl,"=n.IJtJ;r_

!!I.::II d~.1

m ...

rU~L-JI;t .. ~Tlb~

Ei:Ir Ii:~

F...!:rJll.-.. I

~:.'Ir-

;P""U.'"KII~.

~r'R"IrI.1J1I:;1 rli;tririL

I(T1 r

"'['tlt1 (ljtk.aPI IlIIrlll}'m.. 11111:i" bu ... iii ;;II-d(l fiill dll o k kon: hir .. r1"l1 ty,ldl. :r't",jj yllz h~It,~_ir

n:: ~1"tlO" . Qt:bn 'If" 1J~'/lr~l hll 1!Ib]:i b' [:Df, li"ururllll!'. '1'.Lht,,1bJi It1lql n~tl:i ~lU'a IHdk.:.l!lltrt k, !f1.'I21jU... [(-:a. ~11I •• rlrlrle ~'tu I~~ ~,n. !Ill mll~~ ':'11111...:. lu ~rla 11)),10 dB1 - m lork'u 'II"!!! :I.1'!o'gI &lLl! 1:J1IIL:1~I~n.~ ,,,,1'111 H"~ IEDu:.tnl olltfLl;t -dtl~ln.t~i'i -!71lrLII bndinl' '::Jrul,~ tilunz. ... hiito!!t't:I.. ....~_j ~II: .omI"]' E:I[!"nIlLre: !l!lI~·r. 111'1d" 7 10'11 lI::J~I01dl. .:. al:l- ~Ip .,q~. ·tbr- EIj~J.;:[ILi!:n ~. AI lJ'l''''&l1"L:u:.t1:. bi~ 2ihlnl 0:I1.1I"I2In uV [~dd.·~ :I~L.. ~l.lullll:" fIlr m. ooUoUll'!"l II!"'!I..Ir1. ·'rll:.n:; k:ud-:'-:..!ni bll~n IIlor-• .1l =- blh~1l' R'l]I.:KL& L)"II.:IL tL ;,. ~ .. r,r' ........dl;-ili~~ .... ~I ..... a.::{I In:r'l' ~11 IIfI!ZiI[I!!IL _"'ls: !I,mt~1!::.1l dL~t lijil ':'111..J~ Sip.ro ~t2i . .M~hml!!~ 51.i- H1:.lI~LrI. bnl'll'lt ~~:.Jr,fd.l, "C"'-';lIlIrrlL :!?~1h. IL buh.:. . ,.'.I .. f,p, "IJ lIJ;i,.i mllk.: .. dl .. rt. M.lbmud E:!L_dl~ I .. tt]'! r"~:I:t1 LI1L1LLI. s.r::J~ :Icli! uIJull,.., .!;.f.~n Qf" ...."It.... [;o;;!:.L "'';:;llIllx- 71.1~·.od. IUcmld1:r. OrIun ~Itll. ~~ I'l1roUL .... L .. 1i! rl",=,. • - LL'lr. ~""i' ... :K.u.. Mt:.hmed. pel k.ri!,L ,....lIt! dllD Y... y.,_ l.!Itt i'K" II. IJI • 1:I11IDI1=nl:ofio 1]..... 1 •...fllll c. 11.:,u,1I'1!I1ul d.),"11 I ~ I fJo;'iLlm" Lullu- C EL Eo: 21n IIIII Ii bi[ 1liiD. 14li3fiL 1I:il:I.e1l illti)' f k.d,,,, Dfil'iJlUY;1;; 11:1~Ipfjh~ KIJ"'" r.'. "'m~. ~"L

...O;o r, l;;or II.d..!!l t... 1V: -:.t.: rl!rdIo J:I-_(' oil!:'! ~.:lL'o'UL nd.':-''':Il!n r~I" E;ao!!m 1i:E':Jp .j!~dtll

! hu

, ••

lTrTn

.M..ut.J.fl
T

Sl!'lldInl:Eoarl 141'II.J.o:o:iI,. ill.n Adli11! ·~IP pl~:iI hutun ~f.:rriiritile .t.1II!W!1'i ml~Or. t\dIL1'1! !l.!.r.aSI in~ol.._tI hJ:J JlI 11 UJeT:nO!I1 b!.liiinL~foe :miln 1'hW"~'" on .. "k n· it ~~irm .. ::f!!fi. b tlaJl..l.~!l llQ~1n

.'11"

w_

~I",. ..

Avant
E.mlil: 1II~.,kl.i C.:.bIF.

liuretih:
!fl.UJkr.~lndilln
t[il~&Ji~".:

vui.l@l1i ill;; a~]~'k]aT

.a.'..-IJlS I!JIi!!Ii::r- 'P""I]

m 1'I1~1Iimij~r}lIi.id.,
II]

I!.YIun

(If.unil"

),""11"1

\a!1

UIj;
-

Sincm&la.ra
dl ber

ka.'ij: ki!§'i ilridiyor1

1I~II1!!·a-l!dl! TU~fj ImlflDTJl mul·.l.h.u" ...i;h1QMiI 11k (Ulr.l":.fj Yllpo;.lmll~1 it.ab .rdtlll

J ~11I1

~~/!'!=I.l!.¢~ ~~~~~Ii~~~bl\~~

Kal!iblDlonuda
U

hbnaye e:dilen

1!;;.:1f...l~rir. "d... TlILI.E1111n i,l .. • 1J~lrit.- ~;X~. Ixr ~~Tif'd~tJI.Jc.bul =ioem.J. Iiltl"<i :., 'j. [fnilyon, I iSIILI'(II"rH .!o'' ' jl}'nn kiri 8itmttlfd T.. ~n:ion1J,Jl nu nlll,nlln bll hl!!~~bl.]. !'ol!n~M ~rk~~ dOT'I od~[11 ~t"m" 'J.I[:t.. ~i:.'.,tI'{lJ~ ~itn'l'" Ic.fir M ... "'l'Ifit. ~nt~ ~ bir I[.: hI I.il~ li~,'lr-!l" yr ~m']'yi!l Ritmi1'!!n pd.:: ~o:& 1:irru~l~r I bl.i.:unau~1J. ..18 ~hl!!si[diE. Bimdn .Ln -, I... 110:111;11- !"ire. IJt.i.1'thl!llu_.l', ~ hr. y.BtmdLn o;;a"- I!i! miflldl!' ttmul'i!!d.trl&.T M" ]~ imil,Jr R9,I<:;ril"" r;lim]r - (l~."JL.i A", ... III hli",lA:idir. fi~ Doli biiy' Aaeri~olill We klJ..l::.o:plin:r......a m!ln! ol.L m ~"'llrimil!l flil... I!P :1...fITii::\'lfl:o:ll,,,I_ 13'11 Filim!1'1' und!\ IIfI.Hlllfbth~r:ill! IIflli llIim'!c.d1l 1 ~lInbl.lld .. d,5, p'!:'Jl m ...\.i~.{"l' .Mr-.....I.. k,.,imil~i': i~r,a.:.i dfeU!.k ~o.~ . ri' n miml~r A.lmllll hbml~rnur, - ........ " 9i~Ir"!'ild EllIml ilInmL .30 '~, I"Id .. ,fill kiml~lf:Jdlr, .1 Ilrl:!nlllhulll".

til.• ""Id I lil"lcllltl)'

ro

Bundlrn !onu.. ~t'!JIIIJ'" li'h ~L!:: II': - f11 Iidud Ill.]] hu d~~'le f' • l,i bir~!b1l~WI prof.r'!or Z_;-'II em: I A ~11Jo't~]' II'! I 'P. nnnl,lJ. I~i :.'r..;ri L'i!!d'"uit hi~r.b'.!dl! ....JIIr.-.Plllk .::o.r,,,.;:I.1-.'1111.1 II lit - 1<, r b kill :k(lIJl~lT'JOil. d~rtiIn.kft1 Dr" ~l!:hLli!!rl' :K!rnl .. J.... 11IIm:. k ]P,J1 hi mI1"· ull,zyl1rtilJ il;~ltk:,J o[! i!:U11l11 11[1 lli ulll!l'lS.l Uinn!::ll 'It: .;;I?!:u].;ll r ..1J1. hi) kill dI!L11!11!!Lir I2Irllr IIIldlnnjl~~ ie.lllb !!d1!l0l!'kiG.uul Anhr.l}-'!Er61i11!l Mir lfa:C~ilhnJ br)"f'o:l1&IL I.t!:HI~i1r1;"fi. ... r.~.J.. Qlill"r-rJ~ C, ATitll:.-... (~i'Jll.i.Ji) .C9ub t ,~il - ladu KI:llIIII1 iij:i'l ~:~I un nrl h,li r:: !;;III"Il ...l~i A~*ntinil1 tddifi ilia oI! Ii It'rim- - til IIwL 1~,irlerindfFl h--ti ('II h!",r: l!lIInnll ...m1I ipiilll':rd.ir, 'irtin=Illlli £irt d~·JI!It.e1ll ~rdh.b - r.ru:cliJ~ dilt.....n' ~ ."udl!!r 1I~l;lik.;1! bir IIIt.d. ~ I... brl~ .-llnl:l, K...:rll Fa driir mllla.J - ml!~i 1.&i::liyo? on diirt d~'Tdl!lt bir Ii r I.... if ~ 1..:011 bir ".fllil dU IIlium Fllllrmr_ 1 '"[""lm.e. diH ..~tl.l.6' ~II J ...Im tlo! l.Orlu.k. ~!!ki rji "~ o:r.i JI? t Ii It~i IlIb::i.I. Rur ...11 !<I'n• I~ bufl!! . Z ~ ... l IB! ltIofl nlM"I!L ,·t'- hrin- bi t.r~·11 ;iI:.f inn!!EI!' ih1im 1 - 11 • kIIIr!. ,..", JI IIrB.lIl.d Lir"r 'iii ii"I ...d ~1 bir Z,III:.iLTI i~i tlli tlnrt d..:lr. C mi "'l"fiI; • rlllr Y.:Iplllf. I~ ""ild ...n bu _ f' 'm~m.llk ~·..... .~1Ik. l ,.u ~ ot:=imI~lindl!:li yLi '.Jik.ler.d"n M AL YElJE 'lJ1.3O:::Ibr_ b.O~utiin Idrik"f d :Ij 0 .~I!ilI!'Jl!r ll1~nl'llr.:ifl J1ek ~I .kllI.lItanb.lJJl Ddt~rd.Bi'l'h;........ I~linul Ari ...~ b. "'1""1 !.uhJJlduRi.I ~. n 1II~!.dlr, $~llrin ...r'hlllldlll la,'j~I,m r- tI "l"1!m r:.d~n J'~.ohur Vi 'Yfl ~d~ Dl!fl.-e:ri! ...rhl I.t!J- On®rlf - 1ITI~}itiFlin. "'t ~ - h~I~.nll:i t.U .. k ...!:lIl DTo:IIlllnrLn ... rdlr, H ri .. [ bu kilibnm I~ll,i nil 'l;IJ den ;,jba.T~1II bZlr u rtf.:! b~ l~r m~I'uJj~'~1: 1lI;m1~ ~1Jj I t"1I- I~r-l! ,r1..ir I!jin· br'm 'llili" de ..:.l - 11lD.,1U h::r. III 1, Od~rnlllrll@:::n. II ., k 11.J!m,l1 Itln ~u m.nl!"'I' ......... 'i~nn'4"'1r, Fir ,:ill!!r UtmNloe: iyj i 111 I" \:.. rilk. ...'i:U i,fcbu .Maliy-.: Ilmn.aibl Rl{.dill "",·in e- Ari."IT.-!. ~~ll,)Jlli!;r ·di L ~ ~mdllll. I"r~l!!dedir. kF1II11 ~'I!: JlIU tHhtoli ii! - dir.tc~i lIIixr' I.lm . 1 IIr. 1).-5Ludllilll iki t... Il!!dhirkrin dl!!~'ri.ml 1I'I!'J'i ~drilfii" - Clldlklu. DJi JllrLr 'I' ft.il ~~U mLLln.::u; bjr T h5il. hi .. kk I(( tLrlJme.5i i;;in 'I't!rilt!cfl 'hrTiI'Ti n:! • hk;rt i, p.,J.'U.r '"<e ~lir!lr? " ...n~i t.i1:4.~ blf d~ MuJ: ~bl!: jj~::irU 01,,1;.&....· • )'11 fl!d .'miio.d~ iltir ~ ~ ii mBlEIIUI!P'!"I!JleI!!ri Ant.IY.IIIH ilfJt Z'llJ1!L 1i<lka Dina ""e ifljlf':II.:.z.; 'V'I:!rrilcri 1- ~'5l':ll1 lx.Jm':II:::i.'kt .. tL:r_ MID".J.FZlk4t I!!:knu, ~d!!!oi:e.k.(lb.:i. Ctitlubi Ac: ..mhd.:ill ~iijt!r $!bird!! I!h~mlT:':h-"'1 i btr bth:.!.!11!! ("-II ,Bin.l TI!! n"';i],~ otriJI i'1I b-.. ;;;undtfl jLid~YI~tlt!rin ri}'~~j' 1t'l11.:1yiil't"!i .' ~J.....IJI.. • I, 11111 vlllrdrr_ EI~hl'i~. mnb ..hll. blllrr::r. Ml;Jhl:l~f'bt;i H'lJt'lIW~," it':-llli. 'b!.l:- fo:;L I!!I~a ....il.·... .h..r. Filmi r bUIlb.1.I~ f.bE1UEI, ....ri fmu II" 1I1"'"lan.lk! ~II'" lunnahur r_ BII II"~ebt· l\hliJ'1!! m"mwll11r.:h.11 E 11'I'.Vvr ~imr1d.tll li,:,.-fI L.. irl('u . ~ )1fiJ~ T!': 'PM IlIIh ~~ ilk 1I~i!! (-!.lJIlln (Lnn~lIIn "286 ki~i b IInde. il IIP!II \tu.iii kIIMLlmlJIlr_ ~ilii~f bunl.l.!"!'" es::m~n II. !!r dmir. I::u~r:i Hu ~-yl" ""lrii'id~ ~lIlq!SellkJr 8.1.511' Mil[~:dt'r C~iye lien ·r:J~i!6. o Stnhl!.~ i~raide "'~I J dlr. ~ fiyt'tf. 1!:"1'1Uj ..h:rdrflb,"n ~ I~ Itll DiH'::rler1 d~ bll l4:dl;; ( I-!!J~I '!II" dI!! .. M !!k!!L hl:l5tLnf.min ~~n irt! :,r.:n- Ie. ki il FI .di_yl'"jl': £ ~i) ~Idlr. b.~ ...rime de Zb:.rl I...dhir~ mnmlllnml~ ".~ ~u a.:! ~~ ~tl. m~ i; ("110 III iLIi bu mfTflU Ir ~,~i h.) I !!I nnl iii' ;'Im liOlibal i!!!J::Ji~ IIldYiu lal pllrI;ur.r!JI~" rflm (l1~1..,ror. En"D ~~. r.nu h..l'!-- 1I ~'m~~ffdi ro(U t.lli.dt! br..Ju :k UI] -:brJ) rZIIl:r!!l .. ~~ ~Jlm~r. ;S_,. III ui'i'lI!~ hi ~iit Q I i~ ~ -'0 WW bu ~";r dor.fk .dl}"bl! kJdflr b..Jil1 ~ tbik lOt. .... IHlr... 1.: .ll'l'" ~.. nl.. , ...1lin t: Iml!'kl!e- ........ rL"".lt ~ rll.t.a siJl1l;;j Li[t! i"m' 'r. .... 111 , L.Il.~tl. lup .ku:l1J'h!~1"I .1'] i~il1 1:oo:CyU I:lt:t~~t ~1Irr- L;ydll 1111.. ~I n T ~IJ.-.i.ll .ml! Oi~r lritTi~tfl:ll Mi.!.ll!!t:lror C9li~ti Folu."":1TI.:.ktridu. m":.lrl':'IIn"d1ll Ibi~ ~ . I I',.L,..... ...... .Ii t',~ Vf1"' iDll!4:..illindr: ll!o:n ~bir]r::r.l:r. .J~-hll!!de Tl!"1 Miine.~··ll!"rll!:nn 9='\:1~ irf"n 1I':";~(i ~ -. '.J I.. L. bl [! . 'h I' -1.- 1. 1.'.1 b- [. IIL"IU 1114 o!!~l'it rn:~0l lin WrIYI!'!o'1! IJ1r::mUt ~'oI!:;m.e... t:!: Arj,u,ticin i,ine ~11ml}'.(JrI• .!IJI I yLJHI!:': tutm .... • L I :1..I. ""; I I- 1!!!:iJ .;; r-rd'I. 1:"_ I·'" L - J ..l:I·m ['b ~. I,;:JI! E.-J.OIlII" b IJI ~I!iU"y.:! \=lIhi.l " :E.'I.ClI..II ~um;uLuk !/ p.ml~ DI-5.'" :!-l:!nL.III utunn::: unUI r-~n ~ur .. k L",!b I • '1._ I _ .1'1 "- . ~d L_~'.!_ d ... J.l mlH.ml!. en 15.Wl1II 0«:11e.1:r'.£Il:i. c..Ii hr. Bu hI! in. Am.:rik~d* ru Ii' '!!rJI!.C I!! ~lIrwUllI! e'l'ti[(L ~lme8e mLllUi::1"1 'r.ll kiin bullliD.lJllln ~k. ~I ~ncleci l;Ioi..... .t i.. "'10 M y],iI ..'h~i i~ill un.l.)'lIk ~d'_ &I )!c'ni " illl"'llfr C i... !!I ~h~il]j !W[tt"fap bll"fik.:tInn.1\I"]dlr. HL1rul:yd r~ t!r;\ - U"CI in I;; MIIIlijo' ~i::- 'J f .~ ..1(1 hi ~ ~rnd III ~·!lC4..i:1 . l~t" ..:i tl'J'fiJtYL ~UblWl~k ile mL:Jllln b-.Jt H·l}"I'I"~Jnilli k.l' n .... ij·Ylm I'.. dli" ~'pr, .AJjl'l illi:. ~ gil~~ il H,:,IJ;I;" ..Jrt,i:r ",tc .. 1i lIU:::.duz.li.i .,.111IT'..I.1riFi. II,' m u IIImcI.. Vt ·lcrini ... II!!.~ili i~nr. m .. i:llly~t !Ikl mri15 \"1: ikJ:l..'ll..d- 1IlUII1I~l!belkr.l. 1 I1Ji de"''''fil i[fmt~t dir, h·dfto!'k ,-,di , ....udlr_ AriiL.TI~ )·.1lnl1ll0 tnRiln: ~rn:I.a.'" ~t'h~" 'fCf. ..... 11"'·tin ckpn.o:Tlik "'lIli~ • 1o"flL (j bdilr bi;yi:::hii:r li h.i;bir rng;li.z m.d'-!! ~UI'L iJt!~ lik'ie ~ir - kimllf llii.-i.i!lm~k mu~~Ir'::L:~II~.e bJ11! b..ttlllau 4;ok parri t~dlr. TIi::r.r~ 'n! I Flyi :miil!'~H ~I~ri II~ _ Soka ]a Ra-EIll y;n.onci;!!l:: 'Ie? I 11Tlr'i1'll' ... ~ llH ~i.n Arj.l.lIf ~!I tnSir 8 ULe, Ehkdif~ 'Io"t!rd:..:j;i I~ ~ W:4;e 9DijOlbJllktllli!rr_ -ht""1!nill lli"",) ...~b.nI itll.Ci~~ thD!Ek. ICbllIn ",\,.kl ... Z1-.u bllhrr..dli h-t. ,,~pllma! ~ - J.:..Hn li:r.itl!! bu&:ulld~ tnl!!l:, L f ri • k.~rk4lLl2l \"tc p.irin~ uri,.LI 'ytJ!1 nO. IlIjj."dl'lllo .)'1.;rVneE"eiil!:ii, b!J h ..I;: ~i:irt fls'll':rin i~tir k ~'__.- ~1u.1! I ,,":yr'l mi:t.::nlr.zd n Ii 1".7 .. 1IIJ.1loI.I!:.J." \'rnlm~ki'rdir, \: 1'z..:.,1 b-u1'3.:J1II I" Y~I u Ivjl:ilmoe:t.D JH .• Y "'I' 1~1 ..... 1;11 .tikr.1:.l :nil ,o\nt.:lZY::lnl::!'! tJ'>i! h' ~tuhr.o ~lIn["jJ ij. Ilh~!if I\:~ V? - ~Im ~~ I!".i ~~dlllr ml!!Soo !I:I~.:.n IY..J hill"'IIIL:o'~ f"ilh~tlrM~I~ 11J.Db.ihl:iutiin k~ndini tl:~·t -I;' T..i.rli.!.'l!Ilio ~lli) ti ~ dik~~t.:i f;.!'1~"'mt':f. Zri~lI b'D'oI l."tl!:ltir! mi.i.!:lim biF liO:l!lrfl . oij?L oJ""" E:lod~ tHd~ 'I.;;,rill!o ltJ~l'l"'rUI i11j"!.lIIriJ 'rlyJi .dl:£ Kr. k -00 li;aJm:,lr.rJ tm'" ,.Iil~,kl:t'.o ~. iI ti:r ......t ~.~'!rII.Lr. F~"'~n, ~lIylik ~Ii:s ~, • n~1IiRPb.l!!~i ~b.:rr w b-u IlIfllll,.] eU.. fI" ~l>f-:Jrlr.r Eh;ltdiyr',!-''; rllUr.II::llllllt tdf'.ro:k. nU ~;:rk .. ~ dQ[t gOz.ll! b.. 1t::rm:lI:t!Jir. ...... ]'Alj" ,;Jllrlllk i~Iin:." liM'!! eo 1m m .... hllltk"l ~",k., Il'Irdlll mu ~"'!,:,m :rVr~~ ... II ~k~t 1u mJi'Ji i'" ,ini t til ~md l iiba ... .r:~lm d.L:Lu'l t.uuud ... k_..n.lui;la..:I", niifUl la.ynIu '1-.. ~llIll • r, Rf:i,.- {""o!r 1110,:", '11111 slllhd: MlIg}1iI M _Ii. A. ~ - ::1utu..s SIIIy-.tlT'.J.h~ uJ~tm I..u.lll OIIlCIII~1111 !"illlemi~L~rdir. I)I~ B l.~", ';');0 ihik C.=rnh -rrti i BfflfSoo :!lrllkl.ul nA .:i1!'r.LITl ed III 'L'IIr. },{r-rk.-.1. ~,~ ~eoP:Tlrr;u blJ If f I i ~~ni!! Bell;diy'i!! 1~l'.rdf4 i"i:f l:iufu def~l!'r1er:l '1I1!'tll!'1' - J"l:!i~1 illl:~ nn.:H:I hlr l!EDird., .:IMmIlb;lloe:. ir. .. Bii~o&l: m~disin OOpL~r.!I I 17'" j~ D"lnlcta ...>;; ~ii'·.Jn. k6vLed 1 TFtIl'Ut ::f II~ ... tm. dllim.J. }·.:;II I.li .",rl'lf'jldITl lIill::::ir::u_ IiLhIl iJ..j .:I~ benll!ll1i~·IJC. ,~fiil:!!. tu...., ~.." lilllJru; r)IljI-J!lI \'liil-llillFlT1 t~ bit d. b"p... I'IIWlrll11l '~I, )'\1]'''' ~1 ~'I d,o.f':,"~ ~lJ:iJr;u:.k-:clIL·_ Hil\·i'lt ...L c:i.i i- ~ II~, klt'flltnd .. li b.i.llrii~L11!'1 ~~;:t:ti bjr .,.a.n 1 t!r IIl~w ~i:i~hi::nl.ln I:I~.:I ~I"J" ot;1L" 11 1I\I;I"Ii:.. .... 114r fI nlll; ~ diill )",,1 l)il.!L4_i1r•.d k...r ... I!:ZY~I. lI~tmder . di'" Hab'.!~ 1:II~1!!1~,md~ tfn!.> hlil .... I.. .,.... -;l11~tIlEln I::LI:ul.:llllolYOl 1ijy (II!l1ar Ji.!..n hUIIY ... E:t.;m~l~rinin dt:J::J1L .L:~i rru!·.-aJdi!ll!l~rindl!J1 hi..... n Bu b.r-5.r" muluJi~ bill " :."t'I;':lll~ Jlk1!!lilr_ 1(1::111h-'_T II! ':"fI' t'lld Ij 1~'i=1- ~i bildirilm_·~ir. "L'of" m~dis~ eE5N1"..gj 1t!~H ~~n J'nT1l. ("II, H)\'i~ ~1i2.h:n::m: 2f1!l11~10:.';:bl ""~ ." ... rl'~t{ ~.ienlr-:rdr-:D 1!!1t. J;r .... p .. r.. O:I!z:.~!il... ' pr.IL iul;iJ~ df.rl.ttl!!r z:~o:n Er-dbi ril"l ~~ .. I' li Ir, h!l~...t~ df~ildi[, ~. '1.lr. ilt flill)'IITim e.:,..... iizi;.nUn mu J., II-!!ndmlmll.m!l t fo) FI.tr ..,lmLf~(.kI..!.T ~ mr~" ..,J.,I'"...-;:!J" ki ba~. , r:li,in tao $ Kirt m .1 Mil r I"'r Loe:mi -eti .Ifi~r:v. i .. nil] ... l'hrlill~ .rI.1 ~lIInf1k bir hl!ile .~ I ~.III",

r....

'I.

;;m

mil

mc·

r ..

an

lzmir Tib-kkUfU ~a

yor

Kmlay Wm.&l ba,ra.dl

b!Ji'm f:. .I.,di. SII .. il;hl.reo ~~rin ~I!!r J.e.m.ti ....:h KI ~ !Ir.q Llbdr-i I.~rilfmdi'lll ~Zll ka,Ydi j;;illl .,;.uIIII::lO:lllk ."t! M~~ IDU RlII"[I;:"''' Ii -I].'" In Ifrlib (~.n:~kl:.r_
·0""0

KaL.l~· H ...!t<.1L

111'2 ~lIru~ :!TlL:.TIt::lumac m~ IiB:.t: r~ .. An.Jj I t'hril i "i .... llnuTI. ru \'r- rii!:r.· ~'I;'~I "'I:!!rtld.lt: .Ib bll1TDmdll da tl ~E! h~~1.r.1II w.yin ~d.I;e;r.I~rt v"lifof YI3 iJ1t.1 • ru l.... r ~rrr~Li le'iI!!'Iim IILI!' .:I:!o·dltlln II~ II:-I..til. 'c'l,:Ik.. ",1" I lin ., .... ",Iinl tJo rulJri~.1 , i ,...1 iii ....:Iill"i~tir_ 11 i.I ~o::!Ii, • "nili I· "hriri i,/i!l1l'IuJril1l11 t.11D1II:.'~ ~1lI~i:ltl~1 :blJ:' 1[.:Idlll ~ullll.l LLl.ot - rl~n .1i~len lilll!' br.~J.:r ...t~11.r,l, , to: i.i!1!!["[J'j I!!.:J:!: d.u i J

AIf~zi lll'hr-h ikomillyonlan

---

..

.. .

. .. . . i . ..

..... ....:: :

:-:.·Hf.::~;:,:>·)·.;-;-. :

i:;~;..._. ..•.. •

.~ • ~

..

._.

..
, 11:1:. '" 1t.A F ~ 'T 1E.3'oI!1,i.1: L It.

. ran,SlZ sosya I- t erl is .I F

'E..I[

S'ON
'T II

:FoJi :i'!i

I-iABERL.EI;t

•.•"
!I!

i'ngilizle~ Sofyad.a . ItaJyanln yerini

bi d bili T abiatei· ec ebiyat

kongresi dun toplandi

tedbirleri ve hir kabui

almai& ~Jl'IYOl"'
Balkan
,;t!V

ve sembolizm

~r,r-il ~H1J'I'IJ.i) - Lol'idritb, millhtLd :me9ie~e]e:ri, m.~b,a ed]en ko~gre;. greY yapan B ..lk.'llil ~~il~;ft;n t~~ Sir E.d,,'u.::i BIJ]dl diin ~bpiO~~I~ .3ofyOi:r,1I. I-l.-Id:. l~J:lkn am:e~e ha~~da !emp,aU t:akrlri eU] :I~IPi :Kri'lflll miip ...i.i. ~·~rifilli. umurn 1 Pu".:I.].l {A,A) - Sm:/:,.J r.~ 5}1iIi'li .. otl't'l'ilr;;,olloli llillf~dZPHl.. I:u:ryun ~m~k i. mii;.diirii.. I'Hmi hi~i:ll ].: ..... ve b-ur~d .. !1:~ dl:nlr.o.r.I ~ fmd~tII hr~lzindl, E!inli,lJ'j !n.- ,dh[j ;:;~Id;- ... I"ni\i Ylk~ (lldu~1J. c lib oI!dN.~ kilmllcoi fIlii.i 5uf]o'.i!d',,- !tir h_~J~llI!hn ~IU:~al'lllrl-l rl:rt:i::'n sel c~-'h IInl..hJi~1 I~rlri":li". llillfi.d fl1Hl'l~ler ~i. birer 111.1 . ... fid'o:rj r7t.~rt, d{~;p;t .. linlerin mihb ... ~II ~ iIIrll(!o'lpbu!mZi~ 'iJ~", bl1.."ni"lmil~1 I.. bl.a.o:OJk~H, Burilld.. k,;1~k i1 mi.iddt-L hirrll,!i.J, 1~i~i i;;in Er:!fif.:i)! Iltn.mn! ro:iI. L.k;~1 fo],[;hlllillPI'ilII bir =lm~~IJ.» "ldu~l'Ili lil ~ ... lc, fn~TI'i Ii~i, lilp1i11nm"~Oi .l.hirJ'JIiU tlLr.Ii.Fm~~n 1'!lmJ.i bU 'Imljj~lIm. iclJ;:~ 1'::1l:i;it f~~,:!rI 131;:<l,l"tt.:!l:-l'l.J" inlitui i;..ilnllDl6II t.f~]ifin~t b'1l11J11&1J~lJr, iB.lkilll'i 1i!1Hil~,,~ I:'tDJ bum_.ubL1dnln • ....d ,.f ;1'i~~bmLlL f~~dilKl'lfl:"'I' ..t~ln Ir;..NJIU J~IIIi1 Loo..s;'J~, hnlrl!!lllmlrll[', 9'.ldill t:::[.:.t. i3Oi~fli:il. rari;(7 I'( I'!lIrbr UTil'" '.t.;j [-Iemir-Jr, La!,'iIIlin i;OCani'f.me- t:;rij~m!!!h!"r.l~ "i tid ~wvlllll'i snnra, iBl',lo:k~, w)' ..i~1 en - 1i.!t1~ i&ih J i!tmi~ 'Iff ~J~~:t~ hn,,1 :1lft ~ul ~d~t''L:I~r, R D..lkllil'i I!lfIpJ!!e~ r~':~i, ,~ ~1'.JTI"Jl.'Llnlilit'lot...rll!rh.o I iiJ:lfri f b~[ kllp.dllm-'i!!l!l11 CollI)"~IO~ ~sriif t1frm4 • ~ym:t BIII~liri~I!lnllll riyzni' adamlan IClU11;!',ti[~~lii!:1z.rl ...umf.U!ilicr;lo: ~I'LI' 1',!!.I-:01''mu W.u aJlIIJ..I. ~1D11t11 I"n t.'d .. lir. ~. , ,, ' 'L: J - h lui I' H .mf:tdl.~ 1tJnHR~I" 1j~1':1,' Jl;IIn ~II (I • ~e.u:~~r. &'1 li),,-IInlZrl r~i ~ftll~bi '1m .-JliII :II1:I'a.qi Vi!: ft'!~]I'OJ't;ll In. ... ~1I'1 msden !o)n..:iv;; .s.m~h,inl.n. bu nilri!: _ ~.1It'd (rlii....e:rtitt::.:.i i.. fU'HIMI S!J!}'1Ii Uci-, 1fii ~foo.1lki"l Ff~ ...~II7;~ll'::k; l;O'h:.i l'l~nnDl ~~tl~n.d h~ hul~ I!..;" .I;'i!'il",ti [;slri..-ini T~r:;jlo:.:.1ro:kooriinl':: l-it.cli"t ~i~m bir "lim helen d~ ml,L,.f "'" C'~r.1r{~~~ ~1~u~';:Iju I!IIII ~Ic-.: len ~1U'.:i, [.o!1~~t.s.lil E,",il!i1i~ - !l12I:fI ~~;Jimfl.m.o!km.:i.ll Bu lUi Ol.f.()rd ~'leni~l2r. B~ :rmkt...] :nlo.l.~ I'. :::u~IL""~ III, UnLv'mil~~i ~I'i bir k~YH.! imi~, Bil i'I~21 'i'lnli ... ~ ~ Jki m..i.it~~~ ~r1I~ln~1'! ~Ih ltir l'j[m....- t.E"i. ~ilmr'l: 1~=~ili.J-.:.miu~. ])1[11 rllll.. n i~in !~ii:Jt W re:' i ~ilril'l.dlr. F"", hi t bLr do: bu l:ii. i'j'li 1fl!'i:"m i lll-l. f:m I bJi.bhm,

Hill.e:r2Utne ,kar,~1 ahnan

hand

~~.r :ru:-gen :ge]0.1 .. JI'.,' ya.ya ~_]

Kom.itetd Rei:d

----

m~-

I~..

[P'oIonya - Litvanva Cemiyeti top'land] hududunda hi.dise

,a:ratllrndla.ld LitvanY·ILlt

Turk - Bu:lgar

1Iki, memleket
dlosl!Uiun

takvliye.8me

karar- veril.dli,

mem:!l.IrU agll"' surette ya.'r~]andl

Pf('lt;~J,~ ,~j~\.Lbo'l!., ',ii~m~~I1.~~l;m-

mn; OOlun Jr.U ....Ftl;.ll!.lmIn hiJi!ltrLnL I~. 1Zinb-u1 RIU.!!!L.i!!lerini!: J.Cib~'''r, Y .!'!p!;l\:I~'l1r ifil'i \:imi~i t~:Wu";lloIiu! kimj!i do! b.u~lJ~i liI!!:1krin dillI4T~I*~~rind~ :lbm!l, !BI,O pi haJ,;td:iZiz:I~hnn :D!o!!Jl:!o'flpd~ .ij~rr mek iltfy!!nl~rin biJJij.c; m~I.wJln I.J Imin. t:-diWi, lfi .a:nmZi p:roN~ij[, 1~lI.dind.i'I IflI'iHI ~flfl'i 'h.Dk!iu.~.;::I!lr;:j o:'kmek bll'.l.
ITjIli¢h, In~iin:JI (i

~~nliiiZJDM
pllln

~lihk'bi.

.rif~l~riFi dIll14~r~
d..:i~L

OO~""'II i:iit~HIi h"ll.

h.ok!h~l!z

~~r.ip ~

".!t'rine gi~f

l'i'il.~

Mali teskiIat ,
.. liiIL~1IL •• BURU.nd!!n lill0 aren u.;;; ay grfmfla. lkmal edilecck

'Su!'I}'[: 8::i~d.Hizli:n N:rlb~ I)" ~i::, II", Tililii~'[: ""~f'..d0l~ i ':'i1.1I'.llIdiI' I ~ati!l5fl:lfl, ,~ ~H~ ~ili'L1t~d".i l~mJkn, t,;e' [liii!dtto ~~i[ Un~ i~liEni~ tl:'r-i"l~ ~(t~k~I~11OJ. IDkru ~f!'i lo! l~iRl Z - Vjlit!!i:!dll~I.IiMri 1:1, B~l~~'~nij'i mi~rirL M,nd~II~~ 1I1!'fif' 1I~~IZi:I~1L.:w'ni TU.-l.;.y~ i II:' lI,il~Ir.'[-):cn hoduda ~el t,"gj ~!:k.ilml!~i k-!i'flrl(t~tl]'L1IIiI¢7[' Y.!l:1 Nolkk.. IJ!m~dl~ h.. ldt: '1r.'1il1i I'II.II.nk: 1:4h~il bt'Zidfi F..I;h~ ~'n ~'n Jli Lkm'l~~:re' diOii;i: bn.~~lkJHc.... kt,I", o:dillUi~ ..~~'hir ii.cr!li '!'!U-!!. 1MJ fI'I~I.l~lZiI' iIIi~ l~l,tlfi'l.a,:rm ~~ ik~o!n mwnl
;:i1,U:!yl'

A;fi~j :meselesi

Suriye hutiudumt£l te~iir-gy ~ekiletek

Tiirki.yc ~i'rtlati:r~lle' KaJk~n 'H€I: f.{~ ",f..aTl

le~I!llltllrol'~i:'.!I i:h,"N"?!'J It!! hrl'~l.li:rii~t'li r flldlll f!'i lII~il ikll bu!jill!!. ~il,.~1'i 1.lI'.IIo ;I':ir~iltc~~ini ka~'i bir b n .... t "llirOi.'k jf.Zidi!: ~dtylll', t~l~ Zi[1I1'!1 C.illll iitmmilln ilYifmlo:k~bi!·I\!!mm fiiK",l· hui hi'l'Illi~ flliydoJD.:;FI k-tir 11'::k rneY"'15 ...f bJr totk mlFitlkl.. Ii:;o.erifld...ki 1I1':1;~I':J,i,

liI!-iilbm..e: H.d~ i!:Ltiril~t.djii, iicr.elli i~t<!nilmi~ 'I1'f 'b.iri dif;fFil'if Ifr«h (j,tsl'.U'lb~1 B~I~dly~ri V Iiri!L L milJflrii h::l'IT11U~ 1'·lIi&.irii,_ ~lI'idlk di:i, (b!.L m.tblili~L ~m,~~I'I l.illrfmCIk NllIilm rt),Ii!i!!lllldf 1i!:~ldl i[diliEn IlIhll:ik Y'-;l'Ii It .•hi" UO:l"i!:li 1..I.o!!MFlikk!!'rfi 'h~R- tt'i:li~ i::1m~~i hl,,,,",,ild!l' I:!..;. !diye kOlnl.l ~~i"li"~fI rn~'lH i~iltiTl blrh~ ~ i~indfl hi.- kd '1'1'.1[ ...i:h~)i" ~i'I:r1 ~ie."Jlt'!i,.. ~t"~Clf::a ""milll fiMn mildde!inin hi,k....mlfrin" ~ .. mf f~~i umlc~illl' -rr.~.I¢~r1i'1finhul Rihi ~6}'I~ ~lIkWrJ !i'''I)IIr.1I~1 rn.ldl!t. bttyle biT ~.kil::n ItAJ buIWlul~.,,~) kll;tde..li ""i"il'f .. bl!~; TlIlni bin '1'''' h~I~~ dillh.a. f.a.'Z..lll 1:.IJ~b kin 95:l'!lilJl: b;.l" 'lJ~f!lnn:oLmi~ li,"", • dlr, 1311 b:.'dil'i nIM,J,l:'Iindfi ij!1 LlD~ il'i'i!Zi m!!~. diikHn, Y!!.!J:I~[iIlI'-...e h.er n~'l'i Fi!:Ih.a.TIl!.l~rIIU lUlL".! ' ~1I~1~.~!fI[Tiirn.rf (1J:J1'h~~i, I~1"nbul ~itIiF~hlln~~ iITi::iuk bii' f~ii',tr', ~11l 1!"M"Io'_ BR~};IBI1IImll~..zy~Iu...di! ~rruf4D '(i': lklli:~j:.'(:Jo;, ~fillk. i~I'!E1b !:iim!~i. bl.llii1PiIi VJ ii7~";nx1~ VZiPlIZiCfl~ M.hkilU,llrII ~unill~ lTI.ol'~fld, liO:llr~l~dn~J~rin 5E:::::nlo:rinin ~.:J~lll bit I1Nllih vWIlI'iI'i".l.t:I.1o!lir. ~I,I ihb.J<lD!! .. l:i!JnlL, ElIl!Lc:Ji...I~fil~ :t'i:lti'1 ~k]~~;:rrn!z.... T IIb~IIPi~ :i~i"i i"lll!lu~L1lfl ..hlkl.oJ"d3n dill; B~kdi:fl!! rf::l11UII- nw:n 'l!L;n~ .[1..1.... OJ;,:;Jilkndll.m uMf'i1"..t I.!" mijl~I'Ih}.II:1in (tt~~'olr) 'hili _. tkl'l f!1~A~1.1.I.cf1hlr i1:rfl\ d~ IPiJi"'h ~dill1!.'~ J'~i:..'1D ocr 'l:'uW:i Yr ffi'1n olJi1J~w;,.d" ,~ ... llJi.j'~inj j..( lir,u- ...~ 1.CJ.:i !~~mi: ~o'ih....l ~ midif ),' (l'd"iNhIl.TifIDi,.e il",Ti.6 NliLmi~ bu Rddiid d&hi rnl;',DJ.-~~~IM.:..r. ~i! mu::'dl!.reciltJ .,~ ~"~ldt~1 n~!i:.hiin.: bl,l ihb.rl'" ~ ht'1f-tlllld~ B.-I.-.a;yfnin 11~'k:h'i' n~~..a.nnll :<Il'l-d~ t.II_h:IIi1AI"i!i"1i"i' "'rtfdlr, l m.1JIFlliE 'hl,'ir'i!~et i!ll:ni~ "ld!.l~iI 1!"Jh~hkr C - I8d;i;d;r~ ,iii! rni.i!l.... hhid "rlll.11'! • mm:in ro.nmi b.1 IIllIe"!~f LUlEmdlkn tfbi'Jr, N .. ~,I m1Jh'!llhk o1m"e.w:I li hU1i"ti""~" dlli !o'~pI12!n rc.1Jk~'liIfIEn;ml~~ BFJ~.;:ljl"'f • Jiii C'dildi~i mm ...h ,)kllk jl~lo!bSlir~_ E - Pan. j"lfb t:d~I'i, hLL ihklDllml:"" 1L1n TJ.nd.J~ FIk~hM bu i~ h;;in nn.- .. k .. 1.1 milia ~'l!.rdLii nami h.iimii ~'~i i::iiU· I.~ri ltbl;y ~&n. t.1h~ili!itl~Ul.t11111AhUl':l. bm 11~.iikoym1J~ QI<l1lI&~]!."di.y~'e 1",'1IJkoli, 1~IlIh&idi.d~ biimii i~im~1 ~lmi~ mid:.rL 001; bl.:! m ..iI.o!!21hliidmYOlLnil l!!irk'!lJ;; Ik!l~"L- F3u 'I11U~lI.l,'tli!:df IM'I:m I711JFO!Ibbrtl ii!erine !t D1m1!.1rIA'J'. @ltlk:l~ri I:K.lJ'o!th!lnebi'l ~i:!orl~m~\:~ ~ l'ii!:-rll"ijli'i~ fl'tii~ .mfho.ili~ bu ZiI~1bm .hn.lll'j ili [iu, Rfl ...d.y¢ I'-!"m'l'l'lil'it.a.1nilL d~ (Bo!Wi~i!&:1'I !:Ifldiktmni) ltun I..f nl' k.KuIl"~&:a. Hr;'nln k.. li!!:dir, Yll,hm~;, r.:.ydrol!1 - tf,i:~tikh ..I(j"i"fjlr,l ::0 'iiI: b!l I..}.o.;i i.il'i~!!I ,I· tii~l~r, H!'!lbllli kL· 1':~lml;'~~dirl~r, !;It: b~l~d~~ ~m L1r1l1rldIP il i", lifdll'~ I!I -1It~k'hi~;i'I hrtr.~kiitml!! n:ot- b !wr.k 111"rh!!n~ 1Jl:,.1~~mii.l,!!, I m ~elf~i!: k.!' 1 0011.(1 lit d~ rl':l.ni bi II ~fir.JTlflnn h...u~ !~)rRn hhmb",hl., ,:! r;~iij ~Iii"li" tiD.. !tu. O!:'~l'lImd~1L d'". i~iiif~d'~ 'hnkk b:t}.~e .. .... ~d\JUm hlot.l!Jk'l mL'l~ikljrkr),(;i~lii bIi.!.'ii~lii !JfL bt~ sinn.i bill af!ii..~,.e ddnuHir, Miitr'-1hhi.d! 1B~ltdiyl;!nin "'-'-fill !~I~ binl'l!P:i!: Ilt,.,~II~lJ .... h=.b.d ..r e!111;''!'l.:udIKIllJ.D.milk'Zidlr, 13 LinEiirdJtll I!IE(j· l'iiy~l:mlm :i.!,li~<ld~ ~!!rt-1;;: B~'I~~ 1"1:1' d~ ,~Elel~clfY~ t.I.nf IOd.n ~.hHkin~ ri bu h~~Zibl~ 'I,'II.S~( ],irmi li[",s,I,ll ~dil- milt' ha]ikt~ t;,I~b. ~ni~i ~1!Iht:l m::lI" •.;!lIki bl;l!ln.J.Ti '!o'ii~~kl~~ ZlI:I~ ) .... I~I,U'I'ilu" Io}M ,~ ~ .dor1 yii::z biro hr ... II:lbi mlJ:4.:z ..U.lT1 bir I~~hir tjL~ti "'fl'ji,inin (l ~ I.d-.sili ~in "A' : !B'!I YIlb.J,dll~"" I ~iik: m~blr.ii IIJpl.:iI1.lr 1,'1': i~I.:&I,'~ 1'i~lt'oJ'nfi blta.i b~li!:odi)'i" ~~~t;l'iiilf1l., )'lkni r,nmi I)- 1u.11"U'i I,~b!dlr, btl' fkffllrn Iyi"i I,'tl III..ih JI~ ~I~ib oI!'I!tiun l..;:lnU,nllcllk QIOin 11(1..)·1.- .o..r,....dJl.iim d~ li'lri[~:-:lt'li ;11'I.J.II~ .-11111;10. b i~~mll mi.dir~. nt! Ft&1'I~ '7l1.km J'I;k~"rl 1it.~,I~Li~'hi&-. l.Jhgl 0 - I ~i"h'dip[!- n h.Jb~ Qlm"dlAJ t.l-!ll'''~ Vi"ll~ 'l,t U~I~df!o'~ ,Rt;i.i Mllhidm.-n,.'. rif; h,r.li ~ ~IIA]'o-1 br ~l!Ihr. ~ t-tfiho:'~i:r bijl un!=ill E"A~tl 'oIf Il"=k mri:ihim ~ din U~I Ul'!dll~, hii~lir; ~.irJil(["in mil'i.et-.\tt'VLlt.lI] .,i~ilp~IN!:" .... ''''''I3ildl~1 idJifi 1'I!i";pr!,e- 'hi ml;inhki,~;n i" ~ trt..JT!!t'hZin~I~r1! ta.rlliR;r1 k..,):,r mil b.:.llun~lkkt.ldH';', ~.:.'R D"'I.. ·-I~~§ .. mti"~i:~a~ ;td.Ml d rJ,I.-1'I Yllh!l{I~";I.u4 n!l,[l'ItiJ!,r.~nl: i~ i,t'~f ~Jr"~bIAi m6'rnlllnll'"lf I !ill,] ihh,~milm~nin ~i"hrillli ..dl'::\:i bii~iH: ~iI:'1I'(th"tI~I~ri:!KII I' ;11 iJlnind~ dm"c"jh. I""'L~II m,~~!!!i.;..r - Ill1Iill~~ (III" nbll B (i"tli:N~i, .fi,iII; 'ii; plo'nkomu 1!Itn "!llll,,u1 ~nl,!l' 111,01.:' h;r~ ..1 Jilin ;~I"'ri) Ibllirl'"'J I!!tln·.-d'!!m:,'~("I ..(in i.· 1ml:1I.(J IlIr~!'Ij miJi.",h'l;iI-~ Ltr.:-bit'rj H lil2:,-:ikl w~:(lil'l~ ¥!r ..." \ A. I:i!r11~1'DI mllll.iy~~;.dl' nLI ;1i~n 1111;, !l1iN~i, bti.tdi:r~ rmn,:i ,~ I!!:.nir 1Jl:'roe~; 1J.r .. ~[~~ Illiir':'Cllllllt H.mi~~~'hr, II:-tPr~! n~,;,'in.d~n, ~~~I~r~ 1~1.J1: ~iOni~ t!'" di~ (miliJub) M.nf]~rJ bulunlM.[L1.. ...1o;;jI

~w..ir

rn

.u

----

..

..

Tele on z ili
hili n "rilf hi"r Io~k- bl I 111111 01.1111~1X2I ""ktllr:l n 11k I ~1J1:U)·[![dul Ik.imiz de d.dl':llIdlk = ik i;t de !bu 011:I,n I": i!"loO'!,I "'\:~fLIn' '11 h,~., 11;1 ~ i~i. Dritd(" .11 r-di:ror.d.u1t. [lruk.~Lar ~'il"" i h!lld~ I.o.~r lcol.. Iftklrol ~15rt91I~tlt Birlr "fJ
I ..

A tla ~]anb 1ft!

8ir serseri 'kBtil olm k a lesBdiiien kurtuld

C.:Jnb,

r.1

C Bu alqamki
I~, Ii
~A t.:-Iicf mmll:;! _ u1lYll~ '[!i
~IIJ:

----

RADY0
-

~Drr
I
][I,3~ f(J ~

)
DD "

(poIlU.1 _

h..bt.1m-

~II!JOIIo ~Idl, Ihlir .. r dosrumun iji:iIIsri....... l.ii blr I n.dFl iltli~u:'i,) il7ill1itn !~poI"J len1diRI ~[diJm KI)Il : I~'I biu,i:reyi venne kayd~~n fir_' IMIII IIlIdunlH
r

. tit. ~ "'11 do (KIUJ" b.,rl.l.ilJ~ - :2D .lJnh'loJ' rpllil~ I _ 'Hi.~ J'tUd:nl «e·~tiJllln • 2i..~1) OOD ltlbell"!' 191' L :H: ~r; oIVl'I[1I JIi~ II .!!t1 .. JU'I~1'L 1("'" Ll"lh.. flll1!:i.lllI· 'JtIdLtll i"~·I.otI~. I J.!tl~.
m:UHL

~rl!ra.f'

81JDAP-~TB. HI (I !;'1[1Ie N'iUI[I De.fa ,nl1 - %1n· 1:1.. .r·~ ~."'In - :t=I,f!i CtniE-l'I "' i ,t _ 1110 jl mllt~'HIIJ dli.n h '.'a..Ian.
,B'l"KR~

H;J.i It~J
I

~Jh' ird" J.dl, 131,,11'

I ui~

LB[I~ 1I.~t'JIl'.& ~ :i: Il.!I tmn1'~nrul • ,m~~ RO:~::JJ.n7"

L".~

ktollolltl'

I Wrtu

d'''il d..J!J Dr"

ordu,

:tJ1.r

1.11

..

- :ilLJl~ 1il'.}'O
'iI~

b.:L.-.:: 1l'lll ..... r .. I.. t'i.

D.. W",I rg

[!_fIl;I!"ItrUi ~

... llI; If:Ir.

....

:ilL,oIID

-:'.I • JUi' L,-

11!i-

:S~glk'lIl I~ III II iJkm~klt:'b IJ!ll!"b~1:JJ .. r ..I,nrn!Mi IlJpll1dlll 1 oner, )';rmi!t:'r, p~n:i ile 'b~1 if. irik irm - u ... bu p~U'01tn]h~1 1 ~ .Kw12i7 Ct"tniY~1&!: ~ tldir. Bill :io 't'rIJI nn ~ li!rll:J:l~ri lu.miye~ t-!.jirl~ "'-mU .. nm',tJt, YU'.I- nlo,i t~~im bt.J }·.. vru ..r an bir kuml. I ~.I ~I~·T.

:ID&KrE _ ~.U .nl-an mll':'r I .. tl,tJ~ , r~'I!lE' • J] ~~l:Lrl,1l: 7'iIt!i'1n _ ~J, .... , II'IUIIllei - ~U[l mu.:.ll:1!l.. U N rill!lt:> t:t nta oflItJ h L.... In

"'\~'1!'i.: H.~!'i j:llp'DtJ

~n

Fr-...ltO
], .IIIIlQtlr....rl

iNKJl,AB

R,"

DERSlE

On: t[lTII1YI'1 2! ~ ,;r mtlf.m:l . • \0[," ~)," IJ'V...... 1II.'IlI

~

ioDru.a-r1 _

m.:n

•
Dp.e9.

ko

:rJi:nm ..

r-

IR;, iP'eokel'i'l1 .AnkuA '!o!1I ,ll"tllJfllby~ On.ivl!!;rll!1 t~~lI!lJinm!:l ftr!:1~ii Irlkl]ib d~..-d!:rind~ tLillru III hllf~-h~ :lTil:itlllifl, itltl:,dI~n 11fI!;~rUdl.k~t'J) I!:IIJrlli, UL.Us B!!IIumc:'\'irli::e ki~ti!lIJ,hI!iU[]!ll~ bIlILiml,11r" l24 1I'J. ~1I1.1lI l!';I~r, fB.llllZ h in malr. ..J1nll!1i IilJl1tLj I 111.&11'. her :r~...d ON KURU~,A _!_ ~ ImJi.K, diu',

~"'1P
.fir' ~

11'1<'~ 1I;000_"r - HI 2.] rr...u:,.:.j'ilI1 _ '.~~. '" ~I n~ dllI~71[~l~r i-IJl..f:altl ..n 1I1.oC1lllf1li mu.llo:. p"rt;'1 ll'1 .. ~JlJ)! lIIlm .. ni:l ~-V1olI • :112 11] ~J1I1:t!t!: '~,~ - :201;iI!I IIUUtil 1':1.

Nohe
!lbll'l

e
EdiinTii:l Bel.r:@
dllltjU;!Iindic' IITIl,~'r"
IImI

'elediye
iJti!I~ i~[IJ

Rei sli Iiin en:

~lh .. L mi("tll 8LtlHllI~';'IeI,

Irn.e.a.k 176 III~ !If til h~~.1 1III'lI.il!Ell.,__k~ I'lIliL :b~'I Bunl rmtLLtidtflt'l!!l al.c:n:i iI~J"!I:lU.t.: mGr".. ",jillt)'1Io ~klund ..

.fL~ILII.T kuru V!f. Iii!; 1'ilI~llI!delli !:!11I.1:U: ,,~~h"OJ:!r; 11k. ~1!:!~lIk el ClI.kllJ". 2 - .$1,1)'\1" lHmll<mmk ~i[l ml,ld-k" ilt r1":te IfIdj mi;, ol .. i:.llk', 3 ........ Me,1:I .a tl;~ i7H1iLill II.llil1lbj1] iii miliJ'll .'lI'll! al oak .... b~i:n"elli :Il IIB'II1)'1i d .f e-rd jmtJU1jJI orua _
l4

KYo!i1IlTIr. ~ ~ I bl~l, K·].;:hlh ~d.. • H:itmM CorzlI'1 .fi .. rn.t~L~" .• I ijt-hfL Ir: n!:l~ ~.... fI D. ~h _ nldl,t.i.jt'l]t1o:I I~JI, Bf' uJ11I ~1~Uruklo:r. r: 0iJ!J II I ~··rk'ez), "d~'

k!ll.rl~ H:I 19r1l' ~'I Ddd.. iSi·Jo., ~ ,h.~I~'

'7:1:.-.. NUll I.
~ll: ..·iIlD~ !

d~[.p . i,,,,,
(~~

"rndrad ...

~.

r..... -

I".

(( .... lIn~ I Ml!'rtul, SUl~rdi:: e<t,:ld., III/[Nhzi. ':ti'(lli..JJ0m«1ft

f -,ffP.

'L

Jt..:obW_ 1J~tUdQl'-,kJ.;IlttiJ'
il:rtJlUld.ll'b ~
l';._'1dltlt,!l',

l'I

... ~

lard ..lcl:.,.
(1'1-1 If.tXIlI _ _

.5

6-

AJt u ii.... !r~mbe~1~!"i ;;til b rl!iilll!!~ ",Imllk li!zi!'~ III II: I ~\ I'Wolac " Doldlli'ul~.L: \'1:1 I!:JOfllhmlli~ willi rlderi.n!le pldl1'§:hm ~ -v.JirlIllJ~ II: PI i~ -i)1.f!.c&k VI!'! ,.lI.lJInxfll. 711.1!'ITri clll!!lttim kulfilndBi Ikc~z:a pi"in'§! • b~:l1 'IUl 'l'i,!lI .. h 'kIliJi~ld I 1::1!1II\'ai del~ii: oll11ell.'k~lr" Yd!:I1.[",dll. 1Ji!:llte .. ilee tflt",~t d.rrirI!:1]nd~ )'1i1l,llI.e. "~lhuUII 11bl!'r.ine .l6O IruTIJ fL.l1; i!'AhmiD !:filmS" oldlljjlJodll.rI ~.m::l!~r mtIJ ...
niikl!il~a,.a J1I"'~.j'j Jhar4'i 'Jj,2/

rliirJI) , f'lP"Jt:-I':JdfJ L~ ..

JlI~ '.

Jt

d.I. I M,!;f.a). Kr~ nl

U!~UdKf'.

oJF.'l'flb07Uf!

~2.tI'rlt:

!-Om~]'

Jrt:ih.1
k:I HR 'If~ldU ll"Iiiln~r.d(:jJ ~y 'ubt..r..:n ~".ri·"=iLD 7'~ TQ~ i:y!: N.:-tL 51,y:i _rlcctl rnLidi1.rU B~y Sf'od2ld Zly _ ID d;1IJ1RWil h1~1 HII lin - aive dun 1;0:" iI dlY"1'111 rihlnt If1: I ~ir;_ '~':UI~ t7.JINCt 53"" n ~ B;]~' J'!.kll' tod "f-al:.~ ! , ~nd~ .Etl'lTlfleolil t:kl~F:I" 1'::11I7.Inr4.lr l!"Vi~:I.", klll.C.L 11'1 .. _ (:iiiME~' t,,1" n:td ... GlIl1bl'''~ ("~.m:l5,mdu l"' .. m.:.z::I bllJ'li:l;,lfla.n ;S~Ill'", K.t'HIt;;lIlIbJr..ed r!:'I~'1U' • llJt1rWhl ~liI mR ~.iirJe da:l'l"lIloo:iill! • ct'k1.: ... Ml!rh~ I!.U::;-n':' &hl6k "' ~~'IiL" rltori Irfrld.is~~ tllrt.IT H11:trm h.' I'li1 ~ 'L~ rr.1Ih~l~ lro~ir~ Ir...oJ.Zt Qrl.II RHncms.."l1 .. r"'J.;: I!flu~ ~IFln. BIIY.m .~ 11 'f':! l'UrlI: Ka f.illl- 1'1 El iql r:J11oft 1lt!-n ~ 1011"J IIIe luau .. (!1JJA .. ,.-.clH~ Itu ~1(i1'!:1li laylbd'~ ~~ _ .tibl r.t'k- ;Jib W~ :rr.:iJ~f+'~ir oliJJl ~ l,:oll ~r kt..... ~.,:; "fi' dJ.ruJ e P.i :; (( 1tJ.mI 'b.7I.f I" 1I t;t-. rJmlzi SUI"J(f,1"l:i:.,

i,tmrlllc: i!:tmek
!U,

lJ:l':l~'!I't!I

47 I'r~

:25 ~uru,

lbemrcat

...-er •

I
:8 mmde

1m lulllu I '~!ll'h1l1.111e F..iI im1! l!or.b:-.rIi~

.ii'Lft'b!Jrcm-

liD

~'~!ed:ir, Oaii,

-.11

(.29'1&1

i.u.1!Ib~I

Belf'diYHi

g~ll~]i" m!U.hIl.m.ml!ll ki:roll..Iu 300 lir. al.1"! C.rl(ol'Lll'lb.l'l.d.. 'nervi .. ,~ m&b_..U~J,jnd!:' urdtloA:a lIokaihnii1!S1 D~~lerd!.lll' 1br-.. him!!!if"OJ:!o.dl~ lI1edT I~ l fli Vir: 2 I,!l"i)lt.l"ofih Ctd~aN .b!Jorl!lilir", ~edJm l... ibim[~1II l!I:j_bll.ren 93'1 Vil!7a. 938/939 11], rmili:F lif li:rI"O!J 'k d ir Y. r 1Iot:;.ik arttlmJl)'a konulmu 'hrf. $lI.rtname.i L'l'In::nm :p,!Gd~lti pnde .ti i.ll,j,., .. t;; Li]t!li:" 22 Uta SO b.nJ ~liIk mu"akli; I: t!:-mimd: m.a,k'buz: "'!e"-

ra. m~klll'bn~

bullJom2lihdu.

b~Tilllh~1!' 2: hJJ'Zir!tll '936'!!lIb drl'l ill...

l5 ~ ~1m'

tJ-

C2TJS)

-----

.. b ]]"' pazar ye:rW yapt1dJ

l:m.i!ham
EidiBD l'allatE miitehili.."~lil«rl
IjYIJ.

Maliy
:E'.-shi.2S:
!:JG "ri~ifl.rlen
ribimr1!
1!IJ1U .. ~uk

Vekiletinden:
b~JI
[lJbl
b- i'
ve

10 kmu.luK'
~.IR

broc:z
tlll'-

JItIl.'I' ..

l.r

1 lL-II.Zh·oIIfl
mLildbinc~ (t!l~)
ft:

K.,~ iii t 2257

~ti ~amB.m..en

:n[bfll:r

!lind!!! :rimi 1 &.z;ln.n g]? ' mll,dd4::l~

~lrtiihJll
11, lt1!~~IIII~ '!:rulUTl~~I~ 'H - Bl!k:Ir:z((i'I .... IJ:ZI,;;Jl Zimlil "ti;."n JErL fdtl!i II~I!I.bklllC lrun'J1.:.'I1,I"'U~ dlln r"'''I'rl~jj

led ..vtll ~
num2liuh

ddl!!'!

!i.lC-lI

iriiTli ~llUDlJr.

11IriflinlCRIJI'I l~kiz:iIJd 1J:1171j1j1o

t:'1]t:!'~~lfieL i 1T'~W"Zardlitn

OmB

M r ...::(t (I I'~· -) - ~l di_'t'cwiz bu yiii !:.ir ihl ''ylfl:m hr I.. m .. '" '-I;o<[1l¢ ~i[ p.5._ ar ~ri oriJo:uJI'l r:",irm~lIr_ C ;.,(1"1,.,.- I::ilnl.m brull"i'., I~ ol~n bu pa.~l!r ytril]i[l z .ni p~rh dir .....I.-t1 b~loodur. I H II "'>J; klOl}·lij Iru )lft'~!1 ~Qk i!li~;]_d~ ~Im~ Ilr~il, o(~Dd~rtfijm T,tllilll I tn yoenni relll..:i bir ~ l:lJJilIl"ilnJ t;t;'ll!rml!~~dir.

~Dcbll u i fi;ll"]Wli) - l:~ t-.acz.:.riirJd 1o"UfcUool 8ch::.:: ...1o: ItlD~ tu~I,lL....,~~ Mtli.fJ:!!:.iJ:Li 1ctlrlk ·~I,:oJ.l ~,~-~ J1:1I1'E1((n'l!A~ bd~rnl~;lL tl21 .... r!l~dlt-U1C dlrl"kti'il"ii 'Ji,'l. Ni1:'11... nll.-.ld ~ .n:'iU;B·!rt1 WAt'!: ItIo [r."iJ:IlI :K "'n .. di.in ~'l'hri~12e B"dml: I:'rliir GiLnt'~ ~...LuJmnl 1:.E.d:.si!S;J'I~, tH,*, .. LlJd';J. d;]. !! iSi ~.ri1l~il~af.l ((I"i 11t~ Idllf)OOiJfI d.. ,. .11 ~kD ~l3I'Ieb J1ro1~1' rori.n dJ! B-cLe .-... U!. .siiylcmcki"", ~ Ir-I r' Dil'.eK,:Il:; !,It:! II'IILI.I.'L"L ,Y1lp.!.(:1Ik.I,uL . tklint J.o;.:n Imd:ld.M"t ~'Rr "rl!l~~LTTlIIlIct.a rbrliJr. Do::r.a.hcrt::1.' JII. rti'~l .. rJ n.sl:ld 11li~ v:e edl:'\'lUITIL i'-i'i, dltlt'1] YI!r1~~~'-1l'11'1t'1lr '!;~ ~~cJ'ubclr::.rd. b'iJ_llll'lm .. t-: !i~N' Ft'I(( ..... 'J..t:1lt:ll:kr... '!:t((~I.. II Ii"... ll:l~bliUllUl'I m 27 killJ[Z'I[:t[1l< !!(tn",i 11" 1-. r I;oeo-p~ d..a.lul ~__ !:..de rou.nfl ~ JIik~I';1 ~.~ bUJ1l1n I~LII ~lH'lIllr-.villJ Ili'tl b l7I'l1~!lk..:l!lrd1l hi 2AL I ~lJ'br:I"'rdll ~ I 1I1IIrutLT.

&egli
:Ht:'i~iU

1(0 ur Havzasl

Sagl k
c

Komisyon
hn.m<m.erl i:clymtlt u
d~t(!:

Ba$kanll ~, ndan: ~
dar ZOJlI£'uLd!!lil!1I

l1aillk le,ki Iit InIl!i ~"JI Ilhlbl;ye inti ell ofll'1.DII!D .. ILra my,. r.l']d~n (.; p:nh .z~rf Ilu\l1 I~ .... iOOII ib-!l~ £~ mtid e
kaclillmlJttur.

:k .. w¥ .... u&olI'_ C'~IIU''"I boJA"JIIo 1oI.oil'!. ]] dtr C.!'SIriiILU • dll Bk.i!_(f, ;:t1l~U1d:.kJ t:1~ IA~~n. 1uJ!Unl.iJ • il'::ilt;. 'if ..1~e- O:"r!lL:S.ln~1 'j'IMJrlli3il mr;;h'k: .. t;.n ~II"II K ..roiLo!'I1l1 if.--t?titi.e.;U ;J.;]~ m.u .. b(,NoAi[1~ d~(I'."dL"', >t;lir' ... )'5h.UiJ11Ul ;:."(((oft IAr'JI' .:,.,~~re<lmL~1I

ru.

,=,kIUtmiyt:'

l"t~1!;1ill'rilli [J 16/1}l6 pi:lr~emH:!~ J;l;'urliinek hk Tre,ftiiliitlml'Z il~.klLl"ihim{ll 1;~ lit 'm!l"khl'bl ntllt! "~~::Ii olaIJ 1215 mlrollhli iM.kti u:ra b!!llrlb li~m:I!:-l4::ri. "'i; tc'kl H A'leli1l(!'brl'f]ntll", ,Rlrtt'l in
I-;.rtfl:mL Ij}JlLri.dl,J~lInll

II'i'" "'lJI'I'a1ikllot
II1lI!'Htl,l!blJ

SIIA: tt!'mb ..

t~mimlit.

bliJ tl:m~C'l'iini[l 'tll.liiiflmm

"OJ:»-

lie r:~~.- ~ h",1 I:: oldutlll 'Ii(" ~[k.Jd .. ~I-5n1~"lm p '!H 10:11111 '1"k bJ2IY \'i! ,11n tHl"!l d:i'II11t11 II~ .um"~'1 I::"'Lru~ Qld.u· bu;.;: QlttU.~ll r Mr. Cambd ... ill dizrhll ~t-- .......--~---~~--l:m C9olL,r,l ~ '-llil'ii~lllo::r... r. C: .. lLbdc:1! lip bUIi 1I,OO'rn ... ~i ~11Io n~ btzliill, 11~ d~ k;;IECUll'l~filI'~t~ In i2labrJ,[]Ir-.DmtJ.,~;68 bu ~i:tzlo::ri tel;~~ 'h bir d~'hil ti" ,.L, .-iLil i:him liniJfl!~do'ln k~n~ Itld!)" "dll _ dlk~~ SOTirr. ht!:",1"I" oromllWiFir: ....11.. ,pp I"l~!fi~ini ~~ ~3yI'-III'-ii:~ lillr;:c:n ~L 13IJ ill OIt;tiltiIJl H"'ld,, ..... 1J" ~inftr 2 ...j~ Iili~i~ '(C I.. hli.. UrllnlJ ol.-n~m.1] .. nnll"! ,.-1 00 ~~bt. Ufo _ .. . _ ... I 'It: ..;rr; linin huliJinr. I!!riirilm~lim ill~mi~-I.::II ~ PI.inJr.rlnl ,r.lbik ..-d.-b.;lm~\: il;'lFi kl~:' ~ E~FiUn ~lt.I!ihL bi tnaUl;!; Ilt,UI Iwr JIIIIJ..Ii!1 AdJiy~ N,w"ru 1_e;xJt!J bs.kJ!!fllll...b:: .:I. ir t'l"I'2Ikl it ....H .2;Ai B ...lml~ K.e. V~Jikij 'Ioo'lk,ilt' bilZillI 1LI.7 L~ r" r'l]l11 I] ndnt!: ,I::lrll" ., f.ill!! .en ,::,1 l-I!IllJIitllo h:.:i ... ,:l.nmll, 1).' zl.lIl1l~ "I.)n I",I-li~'e !!!mirl~riFid., Ix'sJr BI. I H., loa; ~ lamp muhtii"I"nl!~k. murlL....... hit r ri,i~·c: 'V.r ~rh~~1 IIr .. kll~;Jk. m .. hpu~1I1'I Bu, ke"Zldl il'!i'l~ "[lI-5~iJ~ :zit k"DI! mlJl bt unuy ,.:ju.. BiD. lr,~ili:i' I 1 ~ im-.i, n iJ~ ~ bn Io: .. zmtl i.il bll~ buiLil:ll- lell, drodl. k.-r ("1 . ~lt'. dl::!flll j:1 ),lIllni::1'Il II. m ...dflFi .,Iin,.,,~:!o· Sir Wr.li ..r 51-5.... D~I.i'i!il' NlIlll"I iIc:'l'"I1m tlti~ N.HI I k~~1 mur'Zlu .1i r~dd.elmt~ 1t:'~I" \:z,lJ.i_illill :"Iril 1H Iml~l] ft..],. Tlr.,.. - Slmdi 5J Il'Ih E'LIrlllndlln, dUn i!;in l.i¢il .::(,cI, bo:.l.mIYoiIr",l .. no!! ] ~IIII 51:,. "rd l.nllo. .....rl,.·~11 i I ~~ ~'~rdijil hr.ldt: IH't' [~ ~b~bll!rJ~ le~ • .~~ l,oymllktlll ~'llIjl. bir~... ' .. ." .... 1";\o!-II ,.,. Nnllrl ~u~hJ ..... 1II'I_...nlO ctu.- rDr Arlli~!: N~.:II'I!~ ,",il""",';:H~inL .tlno" fll~,d .. hLI~.J[ .. ".11 ",rk.Jdr.,hirllll hiHl '~irr hi ir mi'!'l ~ 4 N .. :w;:J Ho&ll:I ...... ~ ~Hllpi- l{I5.teifTi o;to;;ire~1.. '! ril]i! o1u~clLI. CJlrl" ::5i[ Jolut l:!.Llrl"D_ B"I'nI~ [!m'.uLu, HI.i:J. " liFiclfll r~ ~~Ji~~ Y~ ~lIirll.."l'llI," bi,lu'J; dfl~ik.:l tii:"ilFir1 t.U!" '.:11 _- rodij &.r,. ''- '''1:11 T~ ~ru1 fikitl I , ,.t;I",m..:i1 K1JI _ y a a~liril~r~l l.lh:.. ~ f~'e oJLuml,,J- roIL IJ 'hil ...., N ~ ~u h....I..od,; kirTII111 "';r }"ijlU ,· ..rdl l'i! PI! h m~u _ HII I'il 1~'lJr 11 Adli·/I' ,;..(u !i. M (". mbtloe:Fii din. pmdaki J I:Ih" All k'~'lh1jjdcrim hllL.r I N .f , (..-Iki r.~"K Lu ""k ....'hilbl.t,l;' It'tli" ~ '\-.: ,\1iii ,SlrflHlJrllull ...r IH'- k ..d.H IIPIIi. bir 1 tdil 'urIIIL, d& til I;)h~ ..." II kl'-Irlrrl]~ ~oJb ",dcr, Ji k.ul II.rm," IickJJr.r Ihl,it. f k,,~ n~ d~· n,l'Il. 1i. roe 'hi 'Y? r!:if,i ar~IIBI) 2lI1JU_D ~ k· r .....oe: dtir Il~ I~I' hlL~ ilt: ji1:.11o''- ,in TIlIJ' Sir Jl1hn B'lrlr:r; ~r;"!~ ~ir kill 1t!:1 Ifltl'" "8TIU ml~1L (:'UII 10. ii .... Mi~. ~o;.)q.,k .Jt.:::k~l ...rllll ~,irrT 'niiit, ,~~tllo. dll'l - (";DT'i!l b. ,I I.I~ I,J I~ Ilr i d y.e- o:~.,b l1i1,i Stl. rhrdun (~IjI.:~I,jdr .::I.nr",.-\. II 6i!.) 1 lIl;:.ll,'~ .. n fI:.'JIIII.lrll"'~ 'Wi!jZLh ~- Ifo::td 011" boJt.;1"J .1TdIFiC "r.f,', ik, J.r~II

ldL'I1SIhAlitl'rIlk.a:!ild~m~l.Ieril .iizlmdmr, lIt!:-'k~i]e:r,'i'll .~r4l "Ri~"t'!11 '4' fIoll'i'llli,~II.'fl iii! k~ir' .. 'lIjl!'tl"iam~1:e1' ht.8_n.. L:t~~d.ri, ;Jiitd'ii.ll!::tii 'V.aluf' ihtll.llmc-II ~iii[l!:'i.i kat ~ :I1rhnd V~'kiLl~H Mil clIl!'IJ lrt:i'b..ri.t Mt:' I,H,t 1,l11Q:i'i.I'1; ZOP'ilJi!lt! fi,'lctA. ;SiI. Me; :Kom,..lt'OI:'lU B-1 aJ11 ilDd.an iJNlT'iSllZ n.Llnlll". C.Z&&Q)

K~'I'ahk
R...yn~un!!.D

Qait\

ve lahm

lllIHknll!td,;: ~ L: 'LiJ' F.r1l1lSl!: lI.......nl"'f!Un II.. 1lIiU;!:,~ i drL!th l.'lfl'I'w'IJoJ h~ ... IIrI '11! hiT IlKi kiz..Jiktt:r, G&l!::tNl.. (G ~ tli'lr;;Jn~;rooct:llm )."

!.-i .. f-CtT, td!.ld Bitl.i AdLG'~ Nc;nr!"llill mllil 1--. ~klnd!'l (-. I Ti:.ltiml .... • ml ~ I-E-.;:m~den .dt~·ulrn1l'hJ \·t H:ab rdr ~IJ..,$;0;:.: ~I I! Sir ~iiSII Hg'Jp~"'nll ;:1::1 - itl toe:?bid~r derhr.1 II~}·I: 'Io, .. lnl.7 Ij.. dCltd_ ,\! bir mUOL'I'-]~ mij~ki.i.liin~t:"11 t:ktl ..• ,I': n .. " 'IIrmd. d~';;II, h~ I U'Ot:itI. .. Kil "'I tlhlli}'l:: emnnifl "'rh:.i GUnd ...1I n'(~'~ h,l- milli.. - Si!{lt:: .. nd Y2lr~ b-.. lihI k:un·rl:l!!!ri. II' -'5 n, .. h .. l ~'lIk, 0:;,-11 l.JJndrld2l11 1,o;;W'i!:Ir Obml]i' ..... ~1 t,i :ii H~I\:lo.i. Diijt!:fi rll!:
ham b..uun,," Irkllli:h. • .m r.J:"'"f~nl 1'olI,d:I'Fid.J~ :!/1!iPfldJ. Ar~..:id;:'~II1i d~rlw 1 'bl!"lIi ~rm!" ':111],,-50t::,fld.J. b-ulu=.odt,J:llnu lij), ~iy.:.q 'II!!, ~'lIi[lh-lFi~mERn k.. I'L)'Yi!1l .:II "' .. ,.1 ,"I~' 'Nk ~iC'h. du..rti b ...U.-m'-lJIi m.1L ~di ...ooclu. ~il'L"..:Ii .. n la' I,;,ur ki bLi l,tld nn nl"i ikisi d~ blShill l.. r .. '~D.dftn '!t·fipt.;ml~h. II. ·.1 dun 0 ilk .d". ;-_j- rlL"",I~rin hl::fl'1:'lInl j,;-il1,x ikl!n u!rf('<'cun "" 111~ ~lldll~u.ntl ZtLJ;ll lo'Il-oettill ~ d..-hilil .::lim .,. D..hl.ip'!f N IUI"iI ~ Sud-.! 'N , din t i.o!'Iil..I'll:i Birlll CY'i' b'!n d~. "1 i~~ T}ni~...... &rllHl:lnloll 1'11.'lf,-..-j1l t;;-nk f, ,] ~'n f! )'t:' IJ d.:i .:111fI C 10: 1~.db~,I ..., id h'·T,,",,~n l..;orr·dd,ld o::l1:!LIYfn bir ;;~t bo.:iJunduRlJ!!u ~i:iyf.~!D.II '1'.-.... 'Ilu't'"llllJl".! ~iln..:il li7in .In .lLl~"'I,r \. k' 1I1. , J. (,,,L-In .. lillli . ..,..i~ rL nil ol.:h!. N,lT'r h..l;' I 'Inll'n" ......'fI'f hL... 1 ~I'I ; " CIo'!:IIJ:! 'lIr'lhjlll. 'lLII,-.., [jnt;:'~ nr"'I~ir Chtlul'l.!!'~

Yaz

de R'r:c~'oE!Ir

~d,

b..Jr",d~

JlIII~

mU];;1Irl2Id-!!

rr

lr,...

~olru"-ollo!!lOI, lirl'!.)n ~'~ I:Itld.w:lllki !;w;:rolll.lEl' li:rllrip t;Jtkib idn • .-.f!"mrc :tIlt!: l':~iril..:li.!Dii. tl"< t;:den iLfb..[l!n Nd~", IIi! h r t ..r .. f.. ~i\liJ h~dis~"'· bil£-rdi~. E~~r Mi,1 Th,'!- Oil 31r .. Hlln3 J Fil'ilt.- f;fi I~rkfd~f'lk I?JlJmi d!!rh~1 t!!!y-I ki~ fd:ilto:~kll, I '11 ~Il dak.i IId.ll 0 U "'BeJ~ lLu.lJIttk K!lb ~II - ;.. j ~ill"i"jvl:lrum. - 0 ~1r:"oe·J l'Ii E"_" bl ~retI.. bill II[III)' ell jI l[!nar-!ldl'l. L,;far. '" ht'tlbLhL" 1.lr:1 r.' 1I b~un ,"hC'lrnt.uilllizi I btl,. 'I~,srr.~ ... k ~!r;_lrf~ "i~1 ~ ..l,il~·[!r ~.~ ~lIJklbc. m;/ft'''n ~urtuILI'Jid1 Diln k~llm 'hlifli .. nl!i£.ell "\.... r ("110. I. ~ I IInrir ~C'ln l"'(Jl'I ,idt'ml1'l l'T1iytli)drll..:i n k"("i'n"'1 t;"='\ nli;r- \111:1 d1iT".iI , In! ~~T.:i· i~iTl~ bir Y f"';lJ'oI bi-

1I11'F1.ol )ii:'~ , ~ U Fir~ i.=i:n h....... :!-'1I11i11rl d!l '11d1lB -'U un ;Jill'loI IIIU; I Husu~i bir tl.)')'lIrl:: i~ rl]i ~ tm~~1lOI H UkJII MIH 1 .51 .. d~1II -'CI'R'[I~ lI!o'... r dll'l'm. I. 111nfh r: l'IiTinl u-t'~'r r'llh~h~. \"t." I[ll!r b...U:nl~l. oil ..... I I.hkik"t. ~." I~ '1i~ ~:.u _ ur .. ~ml d. ., I' , . SI:l....u...i!jo·UD ~ ..:; I n d "'-"' rd P .:1m BIll -, ~... oo L a. ni~I' umumi),c miidfiril .. 11 b-lill /\'i!1'1I[I:oJ r",h~il~ dllRruJ .. iI dt:tiN:t'1 ~~ ."Il,r·1• Mi.s rh .. i.. , StrLffl:lrrl, u..a.dr~rI' III" LlFid i!t ,1, •• 11 t,i~ ,i~ . he ~ 1e-.

n '",

I'II'rb;HI ;.tIl"! "'r'ILJ~'lr,

',ol' ~
-

Pdinl.i. do-

nHit

OO:FJ~

ItJl.

'r • .,

mi.id&t mbtsl~~ t:Y.I:"I~'p Ilul Fiip l-o ~h bu- rn .. mloek'-Io!' ~ .. t:'ml'i!rI (: ....nlii ~111fI. , II :h.lIIll'lFi _"~I. I-I ...r/ ~ - l,r'Ik1o. :1" lit' JLI~i,"ij:ro... -'111 ~ ,...,.drr fironl .r",tlc,n .,1 .. 1,. Uoj "!iO::~~ lui

RIUI:lma

'BriM

lar

K'mzJ,lay 13 Yilda. 3 ·Rodes a ba,byan milyon 851 bin liraAtinada biten

aray,m:ltm ~hkocaml'lD "''' .n~·Eitl1'"-!lil 4.n KJD.lil~ Ct: iveti, yuaddli l.lLi"i'lInll 1:...1~1.1lD" .f:d~ .hl::lb.ulil bit ~"I!liI~eL nr:ji:3Ia.d .. ~.. Idll11 i!!11 W..-iI.Iilft Tm~ I al,=,imn iimei:iL_ .. Ni!T'l:.k b~l' ]!'.LI'I~il!. b4:r y.!t :s.-a.ntIl.tm! bIr su b;JJm.m. dL yliriirn.i!!~i ~III'" e"..I)'... ...rIo!!'t.uk k"mup ~;jni.ill~ri !~l,'ind.I"!!n Klzll"l'~h~. i8ll' ~'I!rlli!! .L:uflkL~. ~I • LW-lo:U h .... , !;.,III~. ),cm!!hiz ~ul o;~ukkl'] ,..~ - - 11 h.u. t.ahkt.n fI'Il .... )f. I( 0'11.".)'" ....,..s.dr.. buliiDI bu Kl.lr.n dJndirme~~ hllsl .. lirl i.!.·i ~eit'. &0;; III'] d"yu~-II n: 'Yob 11'1I l... rmil.G1I l;"'lr bulununaa, ~,)'i!"iI- 'f" I.U!I,dfi :rollr,l!Olnmnl S;Jir;Jin. ht'l .. neler L'I~ n :Ku~ .~rllr. Kllll,].)· Cw.i:reli= Clllllhun.:o'!!!:im.i;.:i.u. luruld!JRI.i 29 i]he~ril'i lli!23 h JO j.. • tl rg}6 Y" de~11l yuk.m_dr.ki -}1 . iliin. 3. rnilfOT' .f!,j,1 t.in 641 lira !fa.rdlffi rapml~trr_ Bufiin hu :J;trrf' Iflr: ~b~b~~z er~M y:.1:h_n ~I};::II» rt:/. ~ :.u;lll"r ,UII "'1;'1 mi~lj; Dolta bOlkklr..d .. 1T.rii.~~ - Ian Cum.i::Juriwet hi! ·1111:'li -~in :t:d:W Yol I tuihmd.e m,- h ilr: b r :!-.t":' tuh • ~;jrl.iJ 111· bil'" i ~iJ';] h ..z:::r_limrill;=! D:.J jftlr~ ",um~ [llduAu blr tJoli:rm 'Ej',lir yn'" o .a,·,m an: h!.To.ill~i ~I]i.i Y-'1.ii~t - T111nrk tli..t ~uIi!A~ CI;]s~ =it:k:llr..d~ ilCl.J3·;] :kor:.- Ille ,tiKi.!; ulusumnaun bu ~m1l1fln Uye' ~) ~ill'Jk uetnt ~,[ rtian l:H i lJ!IiIbc - ·'!IJ ~ :s..I.:PI.- b~LJ1O 8t-o;ll'ilBl );il]ah! QI"r"~ «Uo!Wn :;;:~]Hl 1.ndlmdi:l b,Jh2i1ID'1i11k ~1~'!1.: .1\ lui lhn:TI _ "~"'!-'Ir I~ ~tl. do!!; is:I]'l.r:Ip iI~lDly. n:.u."~I:t;._'k oLa::rHlli.il'l _ rl)11 r !!!lill~1 ~li:ul4J W hususi idlTo!lede ..-I~(j fI~I'J Arrut! hllil il1F'hHb 1!di~D.i~- kilhJ.:idL, ..:hf'1' ,t:iiz:J bi: c-:I'-cn.dl ",J di."eq _ b ........ ..rin 'l'l!:.rdij:J ·p-3tlll.u]fI J'4f;!llrnl'r' fli;ll"l u, fi:Atunbr, J:I '5 r, ~ u[J]mdl.n~ar ,.~ '::.r~reJtsUl:"~ .u.niJ~reh: Ldl;lrr. nlundu, 111'". 1-:.. :.' • klrrii!'1~ ·i:l:'r'flmt'.!li1~ 'bt']'II~r j~ilF.:1:.H o!IlIUI1,!!!k1:i£i. tchnm dol fl~121~iKml!l!Ylfi bi'tiUirdEi] I::diri. ~ir nara~Iill:'r, ~,.1'~1I!'1. fi ...117 \:H~ISJn:a r 'U..i~L:I - verrnisti: ]1<):":1;111 bir -;u:-a:u- ci:iiiJtnLe::': ~idr1m.'i.rrnl-!. loln eLi!!m:e.:lc ~I:!r~ k~1 .1r,;tiJI!'I' LiUltLD Or..1 ~u.'_]u. olrr.1- kic niz VC'l'I"J) Btt.h;;:i1f.:'. Kao:::~. ,]'.1p • ~m~ hi f' 1:..,...,.;1 tul In 1:.....11111.1 'I~, i:: -if I' -1'JP..i.. ~ ~II" dl rl II hk1~ tluiht.':',jdF.n eci !iO:.'ID~~!.ad:l. ArIJl':ll IWi Ois-wL !)Ieo ;C;~·III-;'Art·""A. J)- .alrhklrd'l p.lI'~y.. hgk: tmri: i~11"I 11- r<I~~- 1.1. gi:iriil Idil. 1'_ KI.!II.a.}'11'i em iilj! }'"It i.;.:n.k )'1IJ1tl~1 b!:.. nW'.dfl Ik't.;,]~ .::r;,yal'lld'LI. b-.JtU -I Iru(ll' ..t ... yur1l:lnil. B'FJIIL"d9fL I!i_rl ,_ ~ I:H~k _ mel i lerdm ~ir h..;.ml bur.L<!:i.f. ~.lf 11m. ol,YUkl ~m"l1 ~I;IZJl'l911'"1e. '. \'! ,~Ioli. '"' k~1') 1J"fIj HICIr.l _ _.'i..r!IUTi ~;illll;l ~~l'Ii'1-~I: 1.izr.lD. TY.8oo.~ ~ultl;ln :"''''~ I iil!'!l!' [1"<11".;'IIH fifllliir n:i .. mlr:.U"lU :"r·~rct1_~; ri :-iJs It'd i "'~ ~ - J ~I"nbuldr. HZlSl:olh.h:'l Kilbr:E:-.jii:U:,:II::'eb.d;:: Jd:1. H:Nt.#".;I bi" 'aDt ":3~ I;..tlile b:J: II'INr.oIIo vuttur,Jll'H(,; ~!dli ~n dejler okwunL' kurmill. VSrec ~ bir t ..ht :!run., bu kl.i~]I):1.[ dl.~il[,l ~lJa"lI~mri.~L .~A'oNI~i-J:' bir 00<11.1 2 - E.!~hiJ'di!ii KI:2lr iii!,' .m.h,]t1nL" In n.d .. n..:l. Arsun H.:. '1=:1 nil~ 1T.iU.J.CI~1~ kl'P<idJ. Ii:~rftl. :hlli.:L:j! 'II~ 'gBl!~. b.l.1l:Iim.J.ll!lrlnM ~f:in.i znerak [',(jIYD~U. t.l u;'u}~ ~a· ..... -~l.in t-.l:!o'11':I nlunan roL..J~¢-1I ~(lil II" .... iUiln~CZlk :faTal I ~;F'leT]~ dllldurmal.. dJ~l.:. J ijr.ilzd~ nrn.:olffli:t' bl!kJl;!o·ordu. I!! ci:1!f-.l,J'L ~Ikb; foIht 1pli-~ (:ill1r·I1i.i.~Lu. :3 - Afy.t.l'iknlibiuT :mZlden ~l.II)·unlJ.l:i KI.ll...:l;]~o ..:;1 '!.itti· ...LL".D ro:n[,.l ,"'rl-n1 Pek !!,:J~iI btr ~I"y a.;TI'I I~;I.I,I. Thbtci bir ;;1 tl6J ~'frdr:! AuapDaiL::i br;IJi:z~rlerim:im .h.U;m ~"I'iLlljd;:u:, :JId.i~ k.aIA~ Illll'] ~LI • HilbiL bu. .halF, kilo yr;:11 li:idl!.[;::~~inl u!ron \:Uli.:i@: ZIT }'Ti~k:. 4~1I rr.mil. • r 5L'.sik p I ir :il!~:n Itl131) .;oll:'k bir ll,]~ 1!j!lr.::lt: '1.1 .1 !-'I'dJ.q -- sl .. nhuld .. ki KUlf.v L:: d-tn % I!.. oo;:.r~l: 1'11"1'1". 'L"IU'u!mlLi.a. dOOO'J~ r.,..lI:.e IIi:r.;ldl • '. yl.ZJ'dumtlnln fll ~ 1M i~ ~.; ~iri~ Hl!n llbliln ~r.:J~fOTU1TI~ Eili' '11'1 lai 'I:'i"~r E".r;;]I.u oXIUJ1 DJ'lUllI i'l",i~:11 mill ~Q_"'IfI"~ bur~~ :!o.[lk.... 'hdtol~rr I:lrnlhl 6mlmoo u.J1'"~ ;:1[, A1b~ 90-" ~II .;;i- oIILC:!ii1 0 t'il[[lIlwl': h...ti~IiIit:tn.I.l'I o~~d.ec Lt:r. @.iL"'.t'1 i4 II I... f.Ji(.l ...r~k. bn.di ~bnioiD. i~ J1c.~tI~.. l.:il~.~IE.l~. 0, be1do!!'! b!:r lii"'r'- 1!.. I.!Ii,i:ic i mUillDW .. :SiI~'Oi:;;lr 4ibj ~i:i["i.ic .. m~lIili!! ~n;:i"~r t'. -~ ~o! =!.l;IM.'L:. ra..;;dl!'. ~ ~~j ~ll~01t ~'I:')'CJ. z.:.'1I1l~mt:lI:' . .:!Ii.ill:'r 'il!: :iOJ1I.i."1Ia,&I btl]' Li) e lu.bLdu.;uou. S ,_ AVf';IJ,I04.;:1"kj C~o,=llr.. Klz:ll~ Elin:J ore 1IJ'~IC'lL ~tut'Jr:ll~ [i'"i Ill': ill di:j 'hH~ ·,~iI:J[!I'. KUflll[1 fl I:!ibj [lk~l~illlLR..rl;5. GI!J1~i~ ~.jr.., gDstN;:tr;;L"hiruz.. Kf.:.iI ;.nl!: ben §I.l ,KOIml r. Ar~.m UI:m:T1 1u.11~::'l1nd;m KI:>lt ..}'l llJrmo'l • imt_}'az:.!I;IFL ... dun: [)(f!..u;.; bu}-u:il: !J:'.J!j!Tull:-§'o'l" ff"LUiJu::rI SoL i.lcrdl'" N .... J-o'lIi;:tl;,t];][' of!. AI1k.~dll .Kn.iI1IY' Ku[ulruJ iinu1~[:''T1 IfiI.:'i:~ kims~ 0111J H:lr~ u_:,-.1I;'l:'kml - .ild.:..tl~' b11 ':,'Iltl'~!:'dl Du. '1:01 gt f'T .. l'Ir k~r _ y" .iI' hit L m~dli_1!Z:Y"]lm 20' PoII ~'I!!!9. H[:!Ilm } f:'lti;i.u:undl;l i'rl!['m'lc .. mi::t Itlli. k ...11 :nciJl.u. h..;;bll'. srlplL-lJI lar ~~k.l. i"lri II] o:-! dilmj4 ~ buJll. b~yiIyii. Tu.Lo;.~e;1I :r,IJ,lli['d.Lbr:l dn 'hI I _ 'II k~ bill y.ipmm ;;!!'t'.rcinde ~z:-rtltiKi .. c .. w (I hu iJ m~ [iI~11 IJo'-Im l'-.uIJ,. d.irmi!~ ~.. k·I1"T1et:1l1i!![,_ ]J~t:ll "jj II'I-Eor- -=ol!: .~. pjj~«1. :;rijD~~li QlilIh bii~uk_ ki~a, ]~ t.lnl~ I :..'1I:~k,. ~Ul'I ...tr'I~J~ri S:O::'1Jl _ oHll!:~ hl!r\:~ ~!ip !!!ijlenlUl!lIin~ m,;)dL'~ tu11.Jla-::;]k!.. lu;; biir:tii:nw hil ill hHI' i.i;J;eJ'OJ1~ :son. d~ bJr.... :m~"1~~ hl:id~~f""Id • k.... I"I~~D kcn.dL h'J:tiIHL".rkt!si hr~~L I-...w.kilr. k~(!I1it" .D!jw 'N' rUJ1['-::II .sargur "'('Iillm~il'I( I~~tl ... fll7 -- O!idu n ~i.,.;1 ~Jolkal1il;1 ..:chMi ~"'liJ:IL:!o'r:t :oLJoi~,,;:];m n[l~rt:r.!i (t,; ~Ol If[o. h 1;- [,ol!ltJ. 'f'u:k~I;Ik' fI'j.IJ.D bi['iI.! SaM.:i !'!i~ ~1I:t- ~;u,]t:rdf1'l klXLrmtk ~in "ir g,a,iI: m,)~k~ os~.hi I,Ii, Lk billnl'~n Ar.guZ.:HKfi III r61:i-j hyZ'D[,.a r. l'ihr i~':-i.: ~~'kel~ oOOLlc ~i:jbrih-'l 1i1J1ml'lk. ~!ifllh ot'dan ifl;lQll'l;l : ~ I!dll~ i!O'L§'\'Qb ....l,l·'I.!.,!.·[lrou" l KBIt'I~l..;,l1.:Jt'I. fI - Y .!!b!,InIZI m~I~lLeiif'sd'=-D :!o'u..-dIJ.- 1,;r;::D[ ,II , ~1J'j. .!I:'di. b- -lr'll:l.... ! koltu.k" li_lI~~r'I!II Iulgtn dcmll'!'T'1' 1001"1::.1'1. ~II I~'" II:,,-Irr. La!! I]IUI ([i5.::~rJl!l' kin mulll.,rbm. tl'!rbll IIltm dbll"tI.;I:'k.!:.in..iL. j'!Jtlhl~ rnl!"~ ~·l~ '!,~ ~r..sl;]Ei.tLe[ 11.;;tlD;:In. b :0. Z1..D;] IGCI"I yiIj;~I!.I~DI"):' ~. '!Ioj, L billll.Ilil .a1.C'f1.re 1l.lI] 'oI\1[",JIUI tmPD[';L • ~rJi(:r~ Lo:r~i;: Idluyl·t iLl~ r t"L : mn: lJ;ibi iydk n: !~'-gi i~l~n )·:IIpm!.;tlr. r.II. vcz:..r ~~ I ...1:'1- .. 1-;: hAl.kll ~iI:...~:L];]~Iol! ~ bU";j 1.a.pm I~:hm, ~3.pl.I:n:.~ • C;ol bii;,ral: l!1ib'kl~rindr:lll bir ZJl'II uA.r.':U!I ... : b . 1 . dim E~er..d..rne giliill :..riln~,jrn lii;f(' ri:ldt 1a2m;a.ll... ')'ul'dumuTlln ,fl1i:jt 'i'!:1 -iI- ~...III.d.I.OJ'I'-'U.1 I'!r~ !lDl! I);I.Y~r.:iilk' o:fO:I:l!l_m t;'T.:J:ll.ndl;l11 ',lh:1"JI~ d:.ya- bit imDnh~ duyguhn_....d.1 dci.u...i: 1Y.mlf.lIl 1 iI':;ut ~ J 1.1.. • ~..:~a ~.::nil"" ;e.... ~Oi·fIl r..l n..I I .J__ I.. icil':l b... ll_'L'rdU. c; ':'r.l;\i. blJ' ill"...uI Ii dl! _ 1·[,,1 L): mlJ~:.i ~l ;. 4~tI~IWJI.L ~ l::Ia~.... :ru 59 I'll ':-il'if.l-l" hmJlm-Ujo .-.hn I{mh) ne nh-!h.'f1 I:Idol:l'ltn Jk m:llilr_1 l11!:olriliL:rAhl _ ';UJJ1. ;ri!k • :!I''''r'lITl''~L. .-.ltl.l~I!!J l"W'lklndd-k. hl.lr. h."(:i;'j;!icL dlijilinm, k1i!1':I SCri k.JJml ....j)II.i:U. .91.i1UI~gt .:t.tl !o!il "'I!! ]'l:'unl .. nn. ~fl I...hili,. o.Iuyoru:l:. !;"Hk.1~r fI~ CIt! :l!J:!1U ~!:I_. HilkU~.-!' I!I do~ 1;!I~n:.l~ d~n:iel;i:L A/L!"n H-YI, ~ E!1.i UJki.i iii!! ij;.l]I~lIn~ I;.a rJ~1[1 itr ~~y.-.~t.J ~ III!: t:i:i~crdlJ:1 P;iU ~I ~['ilJrr.M'i1 S r...r: cll~ 1~nm "1"Id.1 11. k~·.al; H;J.'I-l.Jnu U'!i'.n:,.e- ildIKI bii:.oij\: i~l~ri b..}1J'D]II~~ ~iiaFlI'QIi], Iltl:l'A~LII bi[' dU~'1 O~U~l IIIJ 1J-j:I:J~lJ ~il1L.1fU!lij ~"i'lI .. lW. w rt~~o KIZII.l]i1l bll bFl.l !1!~·~iI. :rurddH,~1.. rr:f'i!'I s~z::ml LL AI'lI::']'}: -i:rp"" ~L1dRQ:l •• r. ~'Io!H 'R"~:i[1l;'l ~- ·~iii tllh:OIm kun.l!'iI;]K: Yil:a 1«1:i'! ...J;]~liI91l1~ vr> Q ~'lIz:I • rr~l: ArC,Jr A d.~ II lien k:.Jt1:1lil - ];]nmLl')!';, u)'r i:ilmiLl lll:I1"1!tilc aTh !llmllllln bu- ,,-urd l.orcudur. yr:t1 IWr ~I!:r -ilJlmqil: d.iI. If'r'Jiillll bU_IIr:r- m ~I: ht:;i Ii;' ;:ttl" tA ij'i1.J.1 I.: 1, Bil' ~F~e K z;rrD},m IIIn fir IIrlldrl' ),llpi]11 mill I!I(hr:d;]1:i ~ioi br:JI ctm if-:.rlfr.J. :1,JI'II:!o·IIn. I;:lImhul..l.nn j};'. i do: ':'lmUjtU: ~r <I!U: n blr Fuui:': m:J inn u. ~n.III"1'I :Vmrdm1Ian 1Irt:iI~mO!' CI!"'L?oe~ 1 ~"'eO cre Io:H£'I.,,s;;i:lk t.:~~kwi+; ~un'JY'-'l"LLra dlL 1A......r I T!.!-:!;r":;'; H IIlu '! r.(.oll~ IJlJ.:lp sit .. Yll.-~Llh tlL:~:JI:onfr.-",n. _I,'J I" ~Im i:lnr:..bnt'l LI~rl:i'lonl·;..:!:;L :pl'ltd~ :3MJi'i' ~;,:mdl L);[ o::rn:.brt,:. bll' IIf.I!: o....;al'll~j'i! Ji'I ~~L r y.,T1 hl;,ro :rnrol!::o L :'I !'tiD hOlj_grnh;:ll'lrdL. A[1tm ~hn. [lo,tA 11 II; _ K.U.['UOUJ1 JoilnJrdD. 2o'a~ 1.1 ;r;mor! .. ~'!I -t' ...... .I'Ip.,.,.,~ u 1m !.! ~ oi.l1 ¥o!'[ Hln!l'lWl1'..1 um~l"h. ;tLMIlII ::I)] J:iLD k:LI:.!lil If.: rVl_IO" .luJI1['lJt:m~ cSil"'iI~':rot _ M. 'lURHA~ TA..I~ n."I=!"='!l. !fI ~l dl.l. D«Iu!1.:. 'l"li.n h iLi'lThll:"ll(. :.'A~ ~ Til D:rll:H--n .....Ihl 1r:'1n ;JI1lr;tl:t 'III! :pI n 11.1 :rilzlir'J)'6rdl.i 81!rik1 d-L" .. lIT. I If'-lJ i:I"!oalr!L" gm.m .. I~I II. 1I Iiio:.J ],u.[".Jlu:!-'mdu. beyamalll a~lO:J!n:"w'j ruoflm Uft 'f.tJTPl-:i ~rr..ltob t; rod., r-.:lflk.,. il !-[ak... I 'il UC11! .ki1\'UJtur-rniU ~IJ":JQ ru i1 Il.lll.lr7ratl 'I ro:.-, .~o:'- I.~ I ~"mf, 1I./IYLnlnm. l'L~·lIr-du.. IlIIIki QtinioEi ~orfib:lir m~'il"j1 111111; Oi 1:".II·~'), &.=: • tll~r. 2 ~I" !l;!tw1t>.,J Ji.ll1lIrr: i:fffi U '1,&U In;o :nmllm 1EIi!!.n ..hun iiL«d~.I'Ib!!!ri Ti!i \: . In.- 81' ITI m·;J·-.;:j. "I:' b,:jlclJmd pJ11tJ J.'~k }'I!:l1L I£IIAI1,bit" IdQn(l~ 'I'.-:L2'Io'. mUo"1&:lo::.,hil;l ~'",,"hrn ,," i"'IJ ]lrl[OIlllo :1'1'1. ~·1'Io'1'1.. 1" :!o'aphlh .,IIibi." ildi:-Flrj 1:.'1' ""'111:- ei.-..iz Il!ml:i m~ ... i,inl i1100.1t ..... ",rnle~li!!" V.:-um:.:llm 1'30.1 :r rtillTl 'rTrI). I I ~~·d~r elI!: hu bn;J,]_~im; leyid .-'MI ~L'lnmg ~ LlI N~re}: k:illdJE'~ :'IH!;OOI. ~Lt T!l ~-:ll'I!!1m ~IUJI I~ICI ~kQ yr.-lLUil!'ll T!J["J:'-lXdu: .'!!lJr',r-'.:1du• T:ur~i!fe il.e 1:rrgil~fl'!!! DI'";:mndD l'll.fI-'In ·'rlr Hil: ~"n -.:oF :E::..sLll [LslJn'" ~ I..... MJfun .H,,~ II': BiI~fI \'V!:' Xam 4l...""iLel'!l biJ, ~~"'i ~'l do~"Il\: m~·.;:u:d oMu~LI II hilif~i. - .... ,1i2o=l K!J[t:'lrllnor fn.l!'mll!"Ptl un I)'J )'Urulcrc. iil'Jrli~!jIU~~ ~l"Id ~ bill II !:- oi!. Bu r:!I.-..I]llk bdki l.'m!Jm.i HllrbJl! "'1I}:"rl ,Ilh'hl;rr """ M['buln ..I "L11:."'!!· I~UJJJ:1.1~'1 i!-:~f.a:dl' ,:.! 1"'t"1-: IAtl~·!.I.-du. [) de"il~ "i:i1.ul " ..... 1. BIJ. do~I~URIi Hnbj 'IJ- C[,Tlei. 'r ~~Ir.. "olPO:I~l 1:,'II11~:::If "'irl~rdl< bl.l: !l!th'i'i~lbt !,Ii!' Kam~l1 !Iii. I'fl ilk bDlUI~1Ii1 I ki d hi.or:I1I1 h~t.- 1I1It"oj>m'lmor f!Ul!l J!1'k t:~J k Iii. OrJoU' t:kxrL~' 1:1 nd. ~lk(2 ~ Irl'll1 , I!II.i!ri~_ lim 81:Ur d!: ;'J -uylUrdOl }'rc b.JJ.u['IA _ .-.lIt y.1l'!lmlof ~ hi!', iff!... I4rfUld01 Tu.rl: • tniR'lil dL, h,Ql.i:III!!I.o![" iI-I'1t'ILe::rdJ. noit.l t:1c I· 6I.'toh • \:i~llI~n ml"mr,llnis ...li!! ~"'j/- p..rI~1 .1~l1l:iI n 'm~III"1 'irln l dl 1 (-;I" 'Iill::r~ KilC'll..;.n a'~rudliln. -l:I1'II- q~"IltJil,!nur. rll}.·. t: ·Io:OIU tr.\'.sl,y.:J .:o:h~H ~ I!~I b 1-;ledi~1\IL 811 daltlu~ in~i~ f ... r.£.£"'~'1lI L·II.:-·~[t:.e J r ...... il"'iilrd bir k:i ...!I.:J il:!.l1~t: ll"yHI"..d1.lllbll«'l."'Jllr I d'J;lln. - «tmr ~.-.:li~, BunlJ Tilr~ ifiif:!~11!:1l .:iDliI~lk. ",.ul:I:.I~t'-! bFlli -rJ~ - ~(!fnJlI~millFi m;s .mlr.lo di!!~iI. hn.H,limo Ankar,Ei.d.a 16.; i~klel li'arl, I.?iI" I 1'I'I~u.; p.:I~I;I ill!' !;l'!lTi ill.nt&j. It'll! yA·fa otIl"f .. k. w,..l~:rorum. I) An~i:ifil 3 (:\.1\.) - OI..!llpt:t ....:I. ha. l;I~dU€u. bit' 11;1 LilUriJ:c....~:riI mdc AI J • L:..rd ll..-yd dun Ii:~ 9t: wI...n I!b - urllkltn . (lbTd: hi~ilJ~ fl!1!..:r<ll;,' III h.1In. ~onr ..ic tl:l'itzLlrdL., t jlim·i O......l"gI 0 Hml rn4llr.,z t.1~I ~tgbrtil pti!!lil~ do.iruL. g~ir.r d h fl"\1!1 !!!I::l:ni~- nun t. till I'tli~. 110 ki~amf~oI:u~ ,Io)h di!4tlJ ..,1~1l :ag.. J Fi i.1 hUI:l' Yllpllm \'« ~Zlm hir mu.L~[tlJ.1m:df. t;C Y"I".L.lla2 bI~ 'h:ol t' (I. k ~r. I.....:.uI Uoyd. li:r dib'ki IntiJil II!(iri mll~~lIi Oll'lr Jk. ~... i~lIb o!:-dr:r z:,e.l1l1'lq"rH~k ~ilrt'l~itli I'I~ -.' I ilt:liO:I"If'l1m- iir_ i.ft:nLJ1 1,:.1 Ilkl!fl ~.... bIJ ;rollb r..!f~1 oj;: I'II nnW bl!rt'her y' rI~t IE!. (II TJ.I~t. OJf.lln. Q·ijb. i ~I'i B~1Arnd.J:l iIlIU·.• 1"f;c IJel ll:' hr. nm~ IHlh.ll"lUTkrn hldl~'1I1'! ~IU~ r.J. Vt!nedi~r:!., t'lr.. ,.J;s ~ Km.or. - m !t1':J..1 i~r,;r't: pek !i.:Jbn hll ~I)rr.cl;]nc !j!C\·II:'.;j ~i ooillb d ~ 1111PY'. - ~oIIifill Il'ul!kl!l 1!d'~I:.f' li~. 't!lolIl'.:I ~i!ln~1 b,;iildiLf'r,

oeasma gUzel gor··n - K.mLa.y-In Cumhuri,yel dev mek istiyen m paratorice rinde gos~rdigi wier hHyiik faaliyet1eri Menu~ Hakal'U hu hElle genren :n:rn anlatmea
gOzu onimde
boiulm.u~tu
nnd-1

hk ratdlm yaptl

ask maeerasi ~
Rum

Avrupa siyaseti ~ok ..... bir safhaya gi 1 zik

iii

,garEionunu !even Ir,ak PT-en~e~j dOl.ini de

degi,tirmi~!
I

~1~h~l:Mij'-..ihlp: blll-IL~

i,,-ill. hruml.m.

l.ir ~.I

ro

.,;t-

1.· .

"I'!~

IB1I~f.;rr-rJ I trtr:!1 ~ai'llj\il!1fl IJl.!esin :m~t.. di'· 111"'~" - i ib:I'I:111«d~r\ ~~ FrlUlm: r-~H\IL!"i1Jl m~·olZi!!n~. ~1!';:.1n on: ~1,]lo";-eLb ~,rrlln .... i"n ~[mdiYI! ~I'J If i 01mlj , '1 J.:.r "1'ID.id fill) hllli~ c:r'!iii"C~kb:J'_ I I.,ff riT'!1'li ciillilillnm \'Il I:: ~eb1m~ Ilo!.:im» tI3':t=1~i!! s...ui md'~ l.JdiL.i, · ~.)p11millL da_ d~io!. ~ lii"lo·.!' I hrr.min ;ut:lfllm.llL ilfin ~flrr .,1, nJIII! B.,rreu fllbh·o: -ttl ....

"'r

-!:~hir_

L.loyd

dertl;'l:' ,I' • hir~ : ,ir. S h' Il",in :mud.s.r .~)111\ ;sid L~~'lit:!l' 11I!1.l: ~~~i\ tdil ~Iir. 'Ver .1]b:l.dl!l 'bil Lik 'Pelml d~ (:11)1 vllcu&: ~ .A~iriltl' -. ir. Bu d!:p.,L f. Ill"rl:J II IfhLhdnl Ii ".11'1 bir nziye~., :loCal

ii..,ub.:! ri hH~i.,f' ~I

TW[lD

)";; Bi~rt

Bu _

.,~.~ri!'

If

J)

Na1ll'. bun.J.1'! rinin 1!'h~,iyt:Ii~l!n

~iJ.I1I".l"

d!!l1iz 'i'I~Y u-Io!. b.!.'hn"mi~lif. Y~ni

F'..." "
.uj

1.i!n'~ntmndl!.D

n.

him .blll ~Ho:::.h [l1..u! !I~r illl)t hLdtnl.nlllh!'. E.nekl!: bil\in 'bi. b Ie ~~]m~ 0 1'1 f' rllnm: fU.:.. UJ1~ Mlmy;L~';] a::,.;: 1'oI1i. cudiindl! I.oi;uml!l- Y~lr.lt n gO:il~rm~\'It'n ba.;;,h bi[11!,!.· y;S(:'l"I1B1f1I~1 lfil11.illllB[ .£toi o:::h1ir. V t~inllt<lI1r! ,-J](1J1k IR - i'1imi, Or lLlI m~r-!olib ··J.ll~.i ol1l:j~lD hlJ, ubr.

1:.Iot}"II1~:I~ri. f:Clltbj d~~ 1r1I~rin ~ hi~oo- .",...,hil~ ~eri I l'I lrl.J.d If. V,'''.Ii r \I ",gillJ3:1ond.

Y,ldmm ~an·p~. (ilJLi rdli..i

Bur"l. CE-lu.'!'li) ~ 1I1ohud-,Uu ,Qvimd~n M If'lnf I .-.j:jI'U Hl.:.:I1 Ibr 'him 11dmdfi bm ~"n IIU ~ell bir 11.1. ·t:If~ I. ifi1ur .;.'<I!~H· t 1·-t .-.",';:1 hill'" ,1_~ml~:

~---.~
T

..rr

(~k,)_, ~i ., ~
dij~l!:rl'" ~ .nl

:rlldlnm

Ih~1

b-1I~ ... -!.

:l'I1

J.« iiidii. -

Oltiir-

l~

A.T

PE
Y MUZ buyik e in dqi1~ ,;ocuklarm da en
b~yUk yardlmc
I

l:IBI

..

'"

6~~

.1'

'Ie desludur. Okuli.

CiilITLkij ~

iiof' .~llml" ~II JlLIlj Uc;U m ul..kr m rnll~~ IT'll m-ilVf ~:,b~ir ~~ Plil!!! !U·Ii:ii ~"t~F I!!?~r Od..al;ar Ill.. doe:l·e:~e:.r..e hlkt, 1:11 t-.n~d.n !jIll!, l:htnlfi .. ltllll" null; IIUlAm IUI'I!ldi... F.!ul_u .c~ .. I.. 11.. 1111,1 .. 1""rii~I;, tniJk"mn::i..,1 rnlLlt~,,1I; "I] IuI-IT ~Ili m u&.t~liF ~id U EUiIi !,',m,!! I
m'''·1TII ~~I.jllln:;:1 1;'1 ElJ1oI"11

I~'II.

OLNAH/H
.10"'1(//

HANIIUH

J'/LAHl}AN

HA YAT ANStKLOPEOisi

I :nn

lUll

rin!

:I
l' lu[i.:'JiI ... btl1 'f:!ll:mli ~ (J r.11,zll":'n (11m n .- o:'uJ.iJnJ u IVdJk·1
Hi

u il~

1 .mdagl Defneh
MGhll!.[ld~dI
dlM tfi

r.!!uni

mlit!:!ll!!'l.IIlI.t lIaihhife-

mii~i!'bllllll."
!IIII

~tlbI!],Ili:U

tll~li.r1fiI1i~tic~t~

11..,. On'-J
n 'l<r.:

~!.II19"

:!o'!JIpl]lIIn, hi11lCJ1l]~, ~jfflY!!l ill

rir~ll!111H

rmi

t;:d~L'IIL i'~j;I~rl i'i,l"l.. ,

1 MJrilr.:lu, mill d-~[I olI'kumril:1:l

111"1}'rttJJIl11~·af,. ~r:",Ii_IMI i:k;)"1ImIl~,

mif'~ hlli~ [l!ldYIII if kllll~blllliL, .lI}il'i roJi"p liki;~y.r111 II! im;ptLft'rl Bli mendd II kim)l"'l!!vire,.~ uzv;)'e-del'i IJ:.rim:llm;!:1] izi 1hlJllJndlJit~
1~1l ve ~:mliloll II..r.all~ndlli

!II,hM

¥J

'¥l!!

b.a..1d~I~t!1t<!j

i.k mLIIIli)'emlll~

"'UlIJlll"~fI, Iili'ilil'iJl

bii~ti.in 1I!'Io'lil!h Ih.Lk~ •

b~[" h.iTo

kUiJve(l:i

rad ina..ktevi.tesi

l;;.ild:irJ·
AI~.

bu

IUI1inn

lukl.fa giiliirih
~ II

enlerl de 0
II FI

.CI
~n.

Ghu

dlLil Defll!d. uyg 1 (J h f it!lln g;)e; Ifiillu dl!'lJ Hi.blllr~J1 i-z~ b;r tar fl _E.',.]{f!lb d'i - ~~ 'tfi.Ni 'I ilD~ It I iII IE.! t .. L ILa'vi z.JmbaLI LnuJ'li Irur . i '1,)(1 mtinurr.e miihurlii ot"U:r i I ~Iil-!: Huti-11lk boy dilltill [tln.l1L 1111 iki. Ib'ijl~
ijju.k I itroeoLEk s;a[1m 'ltol!l~T
,,-.d:hr,
Pn

CIlllk1

(llln,.,1

!I'~"'~1I1i •

1111~:a1 A.~i.k· kt J;I;rd W I I;K!II •

lYii:'k1ol'b ~ •
'~'lIlJ"all1Kl •.

d~f1lnund~ IliJltu~a'Nli 'il'i'!ril

I

ba 111M -

iI.. 'IIL:SI1I'ir1~i'tll. ,L:r. o.nllrt jtto[. ml.'d·klf'n, IbU •

1il1'tlJic.l(·1:i
[ffi.. I!!I"i.

['Il~nr:II\o[liJ en 'I]I;J.

rilJ..;

l'n}to.l"ld btlhull.,

lliklf'l":IlLN~ 'it~ L.akt~.r.i:y!JI[]j~k I]liilwnl rl:l""l radicak~evi'teljnin fnllllil ~,~ i]~ tmoii t~:mltJo';!; 01111li
t.:V-lllh ~ irnfov~

....:ILl.
b tlln

O~lIdu u

L
,[I

i'll 'I'i LltTI!Llr. Il!ilflflt 1'lrlk'J.:t u

~~rnO~~m

Ibir~~b

b~l~ili~
YHII

se.n.i

:!j·t"ru

~"lH

iitretlJ"~

4t'n:1~ 1wu:!o'L d iii n 1I]"k::tdlt~[ ~1I_~l[lllltlik iL.!Ci ILbi ilolu.:r,

~p:~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.
tin

ibll 1i1l)'lln laH1~'i:inden emirs t111I1hi~meflr i~i::-; "i:!elil:: irl iij[llIrLmclelii:i ~I!.k· riD bUIUli IkllrtUiIl ltIu!hiif"!o' z[m'bUJiIlill.. dlikht i::bn~~.:'"ri I i: ),mn 1'5~I! II!h~mllliiyen!!: tll...,..i·~e !!d!!'rJz, (2965)

at Acentasr
F

1001Irl kar",il

SB

toll clIllrll r.m k.atal~fi i~1l·r. {Jjj [II' ~r i'1 ln

~iil - Cfrt:l

mn ~ iigrelir

~iniik, pu, e lin, !kanncI, arum, 1;.·ikiJIt!.... kt: ... .-r. fl.rv,.I ..mllli "!o'f ~}'II.ri uu:rmr 7f ~1....Hl b"'I~1 'I<oI! ~"l:.1.. .. I r..a. . i fin, d!J"'"rltrm kfl"l~rt ..nnn, tm~lilnc.J. btiki! FAY V A .lI1!'.11JlDLZ V,fI til h 1.1 hru su ~.al,'ll n:!Il ~
T;:j~I04 1I[IJ.:...... , e biJl..:..n ~HilJ

sin

Y '. A

iL

IA 'Ai

Di
j ~~.

·z

~ -·k l~rl·l".

"'1'1 .
ifiJ •

•.

lJt •

,11111 tltmln. thrl

I.rn tf.lk] IlI1 til fllD.m IIfL

"!O~r::Eb',

Maden
Mudanya

Komiirii
UraYlndan:
I

Bi:.1ii y.u I~ ur I:.a. rlU n lei Ur.J.Ll \: W: ! h L r4 !:~binl2.. BIJJU~ iiiPllltlill . rd, 111.!1f kl rd A Ymln I~ nni:l!i, F.l"Hkl~· L~I eden hamam bikdJl!rini hi .. Jt;', IL4.CfoIIlli![..::)1i buluMll ~ij~i.i:l: boc~ld~ri. m:.rb:JI.m. urnes hZiY';lLDilIIl=.d;J, kfipt-k erde !:.urunJi"t [!iJt1"ri. ~ ,yo
'i'anJO!Irdll

Coeuiuf'tIJZ1Ill

ii)'i h..r!di)'~ HAY AT ANSIK'LOprDtSI ;:11,. MudllJl'1FIII Ulr4YI E~lrlrilk JIl'l1llrl'i.h i~ijj 180 II:O;n Tii ·~nll..r:Ilk~m{[1'iIJi jIjj. im'll II.'llrll.rJnJ m!J"!o'lIofF.alki.;.rel'e hllrlrllL"-Ji.j.llli::n!..c ,"mdIloD 'I"oI!rm!:!k~11!i)'i!II~l:ril] ipern.itil tlj,..luaelt l~ilJ l:iergi3n Uf' .. III i..d:i),orYn12 mU'i:Wc,fi. Cl'l' C bit:' H ,VA T ANS1Kl.OPEmSl 'blJllJndll. 'In LLi., .;,jrllol:!llItllPri. VIIII' i IIdjrmi.ye (..'link i~il) 18 b in alo6 p~r • fUDlIZ, AI!lI~ll)'p~dim II!'I'LlI oI![I luymil:di 'hn;IJlltidit', temL" nil iI!~M 15 ~e '" 7,$ te.m~n.tlllrii~ V~ IH::imiJr mnn ..IJ., En· diltl~lla~ bll1ulIliIDcIi'lin ili Ql (2975)

CIllal~1JlIt1.lZI 'VfI~et!iicll.
~~lmr(,'¥oI!

~.n

fl·'...

buleman ~'~l1dfri, htll.::ri, .... LA!"I ~ncI.o!!H lultJL.n t.I""Iili:lul'"h~' FAY D A

'o"!!

lIi;sdu

'II.

ik i.mbl ~.di·

N~ "TIllllIElil, 2.0. I.1fUi ~D. -!1mI ill) ~O. bir 1:ilo • be~ liIlJ :350 hru~ll.JI. F.4.ZlA. PARA \fER M Y 1 . xlz, T dri dilb ~uolduQ:u 1111df ~t h m)'f' 111:0111 'P' r~ k-~ mu i:lm'~n" d..TI 11i1kl 1i'l1~, FAY DA ill1.difi n:fla: i",UJ d.:!~ u\'Yt'fli t:; dlha vw,'liur, H A..
SAN
Hr.~O!In

Haya Ansiklopedi si

Hay,at An si klop disiot

r1.a.yl"l[ An:!rkl~J:I.:olllsii
.;-ildi
1;;-" ~
.:Idl,"

NaSi' alabilirsiniz
~iJ eilddir,
~UilJ t!ill.l:t:

5"

dt$kllhn9~ 'Ii'!!' "~!flEluJl!! !I.It-lJ;:tlm.'J.. ilj:'11 "!Ii lTIiiho ... i.r i I'; ..

d~t;]:

m;].rh!=Uli!

ANK.ARA,

dikkL'l'. t.sTANBUl,

lIF:YC(":.t..U -i:,

TOPRAK
[i'ftJd1kL.e- dHliz
~:!o'dl1Dt:Iltll N'oe-Zll.il IRIlk

ve
"e-~TL11U.

DEN~Z

AVel
.-..llllki lIT. mij'm~(J(Jt. ~.

Ha:rd A.lI~u~~~ blip.lJL bLl!JL :;;tI. b ~ I![".io:i b ir :lril(V Il "b:IJI by.m b if' .:0 . di:. MiulEkJ-I~OIt11'"11 'ttilJ!l i illEw I~ hw" :n:.f Ifdr.r~k., ~~I ~i:' l.Iij.lw D!J ilimll!["i bn1Lbilinini.:r: M~LIp" .4.J:i.trpolDg;c"'lI

ht[jJ.:!o·t;i1l1t

-= :kL1001~[M ~~ltt.:tlL'

It

'I1I;)f',

(]

-1lilD'I~D

m:., ~~rctJ ""I ~:I;rT i tl:l .. i 5 IJ.!I!iElh ..ii LI: ilofi:'l J

B!!,!o'otlWId.1 lIJ.Jo!iIil,

!hu. IlioLI

P~i!~1kl:"'.Jf:ur.

..lOllllL.TIi~If' i::ILI iir.n kil.

Jij"oTI'I:': ... nd(!

.f IIL.11:1a1:II;b Cilrci)'i::

Cil2::nl
~ Mit

.~ kC'Ologyi1.
.i!.mnnO'fll
PI~iJ.l;

HUJ.!"LlI-,t'1

l:il'ti • ~'ii:ril

:M:m:..ui
Rcs:.m

Kim1 C:[I~M'I:I Tarilt Ed~~I'il.~. Giu:el Slln·~:~.."[ R.t::'}'Jao.ltr>i 11

~~I:1f' ~ S~'lIlogyi1 SJ:rolSi b!.lg;.li:'r

DIn. 1i1!t:."'(Jll1111" frj~bFl~L.

I"H:' i ~!!n]~. lIwl"ln.3r. II im, J1Lol".:n1"l.[" ~ibi b-JLuDill.l\1f1n

'i

.. - I. ur :a K··"· B kanI19l.' d,an.

v

ITlI'I»'~~~

V!!Y:li ml.lh:!ber

1embnl~

'"~

Tit:-ar~~
~~Sil~

r:'~bil~~::':let"(: n(l)'lJ~ .~tI~""k' Dpt:'.:l1~1tJ;.~. ~ill.t' ~ llz"Y'tJ. vcrjl'r, ~I~ tFlJ.rd!"l"(lf' ltLrlJ1~1 ~1I1v:1: '~I'i I ~I f, C; I };Mran ow ]Il"D 1"~It'lllL Lt!rnm~k: fll"til~, ELJ''liil ll!if"T jiJ'ft ~I:!kli~e bll~lMUr. II) 0:.111~'T1 ~ p.N!.l ii.;:~ Il...n>:il 2-'.J.i. Kllr..Jif;ur. J). 11.JJ";.ru d.ldin 1HI51.1 ~t!I"i::t1 :!::t k".l["U~t...['.
1iiILf[C'.

]-

bljljiJILJl1 rC;l~~l'llh~l

Dt 'I!]"m &'um!!f!o!~ i!;in )'~ti.tlirltmell.;' DZ1lf"~ hLr:i eild i.a,]cri, biri ~~ ~frul J.l:it~Mt!ifiJ IJaflini ~-.i, Md BlI.llm!!ilil"j I;e;.
'r~

~bll. ii! -

i!"lIidrU:L'trI1 nll~'h .. ~b.tii

iHl:]"

i5ir~nmell:

f1:il'l F~ h"'1!IC>1 rct!ii:I.~il!• ;arl.1ar IIIfll.. ..

kelal!!'['I!

lis: ~3iI~h.~ hln,[le B5cdol!rU~I:~1diir.

i!i"'re.~ekt(rd_iflEi. 'u

.11,;1
"Il1I..

I"i

~JuRdlJ!fI 1io~]iZloc_
Y-Iltl yiirmi
lter~

ckti: rr ~
b~

11:t1 ~

MUlilii lie :Siiliu. 'VI::

Acele edini.z
PIU
~
~1I1"111

A-

~mif!llJl[

B _. A..krdilde

.u.j,,·.j)l

dllill'}l

'II~c:uk ;";!: I~"!,rl~ blJllJl1.1DlI..m .. k. 'l'~J'III It ell ed iJdtiini. Jfi:i.s, •

limizde pek az
vardlr., .ce ,e e~,InIZ, sonra buJamazsl IZ~
iii •

h~

meyvol

!.:len,

1.:01"11 11..W.r.

Ktrr
SullDU

[I!2

biJ illli

~ .. L' .. 'I,; ~f

IHl

... •

r':l

1iJ.[l1l".LI~b l{azm!I ..,

l«LI0fl.11brJ'L'.

fl,·
k

.3 -

Vi:: 1p.:Ju.krLTi1~ m"" Ii)

)">I"JI . Iii imh
J..UM

11:1

I:iJ b iJ.j[J i.:rD I

le:llcl1.i
.... rr.

It S:I!Jj

Fil Iii ~~Lim

.]1.11 .... 1.;1,

i'l.ltim 1 :·14iJi iq-. ..

l'il,r};t;!ii:

,FDLlb tr.lm1.vflF

1f1l"!..... kkl~.. flTI.,., ..

~~_I!!!!!!_~~~~~_~ ..
b h~t:'[",

r-l:'0: 1

i:'d~[". K:;u:u t ~ izlty 'Iij milia I ~ Li.I:I: ',TeI:-1lIlh~ ~

L-.e~g~:li blJlLllnmalk, C - CiM \'e- bllolillJ1 u~nlllmh", i(:illi Gti~IE.yJlim ETlil.ti ti3.ii !R~ • ilim - til li.illiilmY Ti!:~im Ti!: E1Jl~![~rn mubll~b!!illi iljj;n life T~c:im [i;l,!i~ril]ill II-GrL ll.:i y]1 '§:lIfn:pID.1i'1III!!ulJJ)d!!IJrL ol!n:l1 ,.:5R~lll!!':["im:!!i .lI..d",)" tI~"lj'1\1I: 1(t:~~eEilmi, Lulunm.ollk .. S f1.t,"'~JilrLl] FIIl(inl~nil 'Omlmll[" tll'l"'ilnNlU' ~ ACiM jo;.LIIli:; Y lIo.L Ih ~ C,enel larm 1IJ1n!'a,t w.b.:i~ l'ab.a11ieI II:! il,
I

~,rffi

:lm:rLUZ

~i"I~~Li

K.AHZUX ECZih"'-l,!::5J' • M::s.nb1.Ll

Aml!!'u. S .. n·llt i.rIIJl]~ ;yapm2'ik.

:ruilkitllll!!

~Ufllel"i't.e ,

Imtl

~nen kiiitd

IB -

·'!t"II.zLh ~

BlI..l-ultJ

H:~I!~hi~ .... IDkuL ki~IIIIJJtoI!r.;n:i:j:i gill1i1 .e

~.:I JJ:ojLk \'IUd~lIof"l .. SO!:."1ik p.llliioIOtjtli,

0Jru~ J.dtfl.btr!lI'lflUI

AD F.Ml . K T IOA.R
'Vfl

Bf.lZtfJ

KiSARNA MADEN SUYU

RA
.DAKlA
i

phW:l. diJ.

Am~ljii
lCitab kll..pai~ )'IIo~mll..k. iotOllli)TlttJLjF i!nolf~ [J1eTlI litlr ,&iki)'~ni 'I"e~iTt'lI":ill.! :!i'.pmak'~ 7UII \'~ re.Jm li;oroLlne t ~lm~1c:, Ttldm ve ETidi.liJ.t~ mlJJ:.III!!''b~.i ilj;jll ii
'YiIi.Elb;:

no

1k:1 "'~Ii.ii.n;e

~Jl(JBI

h."

T.:r.wt=t~1i Hog

~mf8.l.[ 'Y~ 1:)'~8Jm IEbHki"t:lilluu"lll ~e I GaJ ... Il:I;r.a;ydll..! A:r1J1Il11 :P'''~!i.j ~p_ El!'!,j DI;k4;lp"
;a P.I dll..i

C-

1'ahU;H

lKn.ned~ I.NIi.Jll'1~J:..

POIlt.a. ~I,dlusu

i255 HolIrl'li1wilj'j

c:..~~t~da
nalt:yt'i.l]

Mevki i
JJ~[]I[]1r1 z:ofIllli

'l!G n(l In

'i
In MtLJ.ii!JilJdci!:
111..0

HfIIl~lF'llbLd hn

I _.. 11.

Bij;yiilil!id-liid a Niumtla. Si;J,..JrtlJiillu IHi,kl~ ic· dor::n mLlffli': k!5t'k. ::r:rI:s.O ~ iYukand .. m~iJ ...ri Y.fI!;Lb ~eF]el'" bfr .11;)'11 '-it;. I-tIL'lI!I mlllcl,rClli!!' k-in • .
I,.n rrlllllJ.ll i.i:;;;"lrl! i!lJ;; II. ofir~~]fnnl)'iJIi

ISHii

tll..rih]r .e--r. fI_.(: I m~J_'hIl!u.oI!lh~ 'fi!! '!:"J1.i:ltiill!trl mu1iiY(:t!!l!l.i~ ~ M!!tmill bai~~1 ru:mumi ri,..lI.!iIii,...f '!i'i:: kll..·[IJLb'lJon,IU1Jell, i;ttltitli~ir.:" mill iyel lk~'J.ad .::1lt~~·I.JUjl. I;jclIoc1 J"I1u1Uilf:J~r~ )·lI..bf!.IJt:J dJ~, . ., 'I ~ $.-~ 'V fa'ifll~1ve Il:meU .;:.1 li: ,; it'i.. rif! AnlrJi.1"IId .. GIIII~l :Eyllllrc Em .. lilojj_sund~ ,..(; Ml!JlJlrulda ErI;.iI!k l.i ~"II:ind!! ),apIIIliCMlu, Sl1IlI..''iI' giil"ilm r. 'tnll ilIi1iJR': 23 Ttmm' '9.36 f' It -mile 2111 T!I!m:mu:zi 19315 Cllm.ft A.!l"ieli~e'f'~ 27 l'ultm'I.II'z ~~~(; p... a"P1.o!:"l,.fe ~

YI.iI:'k

..

!.\{llIu1mll .. Lur.
wmr. ~ ...i1
~fili1. C,i1I.a ..

Ti'L1 ill] dn l:2 b .. 2.i .cl1latl.ol!ri.

~f1

.alli

'1"Il:.if!lmi~~ m.;.ir!l. .

oc3GIi~

(2~7.2) 6

d.cmi:s-i S rl.: T~:!o'ilJi San"at! a'l"- b5Lii.!l'!Un;e .de ae'l'lI..m edi!!<!!B.di:r. T.I'Ile:be-le:r tab.H.de'T1i tl~:'D:iI.Ie:i'i de. ] U; y,h unulJ 16 incl m d (-:oIl ffl!.Idl ;I]t.:~ A,'rlJl!HL .. .. l' 1 ..i1 "" 1~l!!oj ir;;i..n b 1'1,:1 l du1t:1 fI~1I miid..d!!'LLif.: dlloba OM:~ m~mlrhne d~l~ he-JlIol::nna ~lIIb·
.. riltLIJdiJ..-:lifiil1 i]

I!ItlmJnd~ Mr F1.IP ~dnI""~ t;;(lk munffu'k lfI!1nn kSt!!~!!i F.dt.t.t:tlk 'i1"oI! blJn III_' 6 . ~.2.. :v ~Jn: il!! ...~ iJllil 4$ Hn ii~r~e Deli'" let B.a .. l"iN:'ii'if'ld"", h;-rndi. ~LIO'hIl.:1 u .. drl~ A:iliror: bif [hilI fLI , ftli.jll if'II • tt: i.. .1;: .:JII oi!: Ii' ,,~ d Ld iIF iO!fl 11..13" ~ 11l_1I ·rt y r t;C II.. CI t,i I.1lI San' &tI tU" A.-k •
~111:"111i'ii'

31 T

111m1J1.

9::1:5ICl,I!i'fl'fi:!o'1! kmbr.

1l e

"I'.: I""fl:~ ~ i

i~ i miJ~i

~1It1.1

Y~Il~Td~

!j;-'iJ ... mflo11

iilf' ~i!i~tyi; [Ii",r....,n1iinull ..... til n!h..'hi3d oI!dlflcl:'!!k[erdir.. iI] .091,. (27&5)
ill IN!:

A.DAPA,ZARI

KABiZLIGI

DEfiEDER

Tie A R T I.AN
I'stanhul

r~.

51

.$ubes'"

Bugi.inden itibaren

AHCE .. APIDA
Hergim.

TAS

H ND

Idaire~mde ~ah,m.akta ve g·q.efe'rmil i,~an iRha:ra

saat 9 dan 1.S e kad~ r Cumartesi gooIer· 9 dan 12 ye kadar

G~-n'1!1 DJI'i!~j]Lr~ D i~lE:~ a 1:'1 .I1d:nc I [IiH! k:tiir ~

']'1P~k.n.

zml
.t~ ~ M.s

:U@40

'!lot-m i:! iih. r-d I:'lI b ir t'1 ~ L snnr [j 1I!:lr..lI'HAZlM.SJ.Z LJ 11' rn~~ )'.fUlmaJ.u-uu .gI.!Fol'~. lLJl1.14'L (;sWl}; 'WI! ;Ii: iJInl:ru 1m.!;~ oN! t::I, H 0 li() 111..J!I' ksll £l am~~J11' !llId;tlt. ~!iru ~ ~ A~ 'PC 130 tto:n CC211 de po!IJ." Y6l1J:!0~1i~ -miKsl ~i= ,I!:~. Silk ~"[I. ~'i',

Snli"r{:ln

:r

Ira.d!l:ll~r. 1I1:11"f Fll!r ..n~B"1 :l!1)li3dD ... fill~~.

lih.,j'r",';::l

gil ael

l'(j

"'Ihlll
ar

:soliD If'ri:rrr·I1Up.

..

13il"..zleillik
ls.10r&'llnl

muh~l~l.J! ~"m..ek'
iJIIn

~1~'!l'El

rimlOZiI:lI,f

Muame-];it'; St:lleEillid Sl:nW 'liicillr!!!t. MlUlL.u~b.l:r ~~rif1

ft~lC'fi

22042 2.:JW

;, F' E. ft L 0 !:I EN T ,.

lEN MOSJi;ltD ~A'RTUR,~ : Selld blu!lLloJilJ. jJelli:~ IIIJJ]lllih! dc.. ~ emi; Us.,r-n. lli'l'1IJ]1J .JIIII " h.Ul:ma 1OOmJ~lIiCl mubl:.1Iij llcp.stri.rl:. ibi':mtnM meldllh1 Ii'It! mmti'l ma1ii meldtlhl.u, '!H! cIIl)cIr IMr n,.,-vii 0Ilk II:CL:I lfifIlttL ~I~ i:..-Illri .hn'llhl~ II"J, Kr1!:mL.ra. h.c:'Il'b!:,. "Ml H mt!ydu_,d ViII

Mci(!",rn AI!!!!~,"

Kuponu VADELI

MEVD

dl'!lli

SERdlS 1I:1;:d II.da GIl;r~ Sao.iIt~1M Yin.;~Bk 0 u:hmd!li 9D' ~1I:rt1!

IIt..nbcQ1flli,
;(I

AaJW:DI

T~I] ..i

I I 'b SBo'aid-lin

VI:

Edi ne 8e1ediye Reisliginden:

1-

tb.:l!fl'lllNi k_.aifikr a~lk

O..JiE:oliktll'_

buku-

Z3-

Prtf.
Arr.t:.U..
Yell

I.OmiiNI,.t'm
It 1".m~~U krt.a.bLan

V,APURCULUK
Kr_

511,;1 b;;'irulBi:rllle: tal[1[lmR'l1: !lIZ!!!1' 100(1 ilitdol:d UL ,YlliCj .. 1m aktH'. E !li111:1'Lru.nJ, i..t1N' ¥~ ~Il!ivkild[me IOH: doo:ia 11111'.1 tertiblLt~! otAII:U: 'li'i!!: bl.l bllJ:llJ!itli 'filllb ikfUl Il!it"alltld.alll :g1Irfll.:lltii vr!:prjl~ .jr. Sutlel!' ]Jji mi Hmi;ltli'e ~!l:UfijmLa otup ~,,~ tll!r~f,nda ~Irmlime't :l!'!l!:1~l!; ~~"'~fii~i]:ihrMll)'1!Ii il~jilal:ill!l;I:lIo.k e
Al!t ve rihl(:~lJ'Iib~]~ri
1IfIl['ol:~I.i!!i u:li:Cll!'li111rg

hthll:t

k-ll~bi:F1!

Yr:ru m!:lh.oElir:.l!r:, r.taulii Til:1lrl IDlIl:tu:rll'it 'I.'l! ~ik tk~.L.S"d UI't)1

:l:htl!l;~
{~ir"}; ~

12:::.5 I' lO~ .. OJ.,5 I

li:j.
I

ss

T"Lir.h: ~~Dim mu.tl,..., hl:!:I'""' .L!idm:!;'

HHT

~irlte't~

*' .s:........

'b1Jh.if.itcR.·k~n.

dt; ~01'IlilBr iDlmd: i.iJz~-c 6 ~ll1Ibl:t'1i o.'Il1i:!..lI; !i:1lI".

•

r~L ikl

111 Miiiflil tf)jlmlit!!l

d~EW:a~

u1dl.

Kuribll.RJIlJ I~Hl",k;E'I.k '!:i!!I1IJ1Q! !biJ: '.. iIll:!i'fitll Ilbn

Sill tIl! ill behl:l'ill~ 13 lira. klipcr:rl ta.:lu!li. oI:dilmi,til!'. Mtinoli i& I f,lI. ;",tirk oI:deaikll:r 975 ~il!'Jll C'emjnlllli.,. ..tllfll ....i:.. rR!!!~\ru!"i&ln'llIi.I'. .
VllI Em

m1JlI"~ t<'1~1'i
&~Ii, 'liD
j:H>lt,.

'I'

1 U! t i lcsun

- i3l ti£!.1Jt

moll!

Mltikr ~I]
:ill]
:ro
tI'

ZibELl inE!si:lb klrildr.l"l:'i LGgi:ldtlDOi p!r;lt!,l't'-.lill"j

.G£H-Z!Fh '!mJlllrtlJ b.Hku:.dl1 iem 1mb.. G _ Mli . l!IIillIo kl!!.~."Li :ta.d !.ullti]l!'di~ a.a:n Ili5 ill ,ii.7i i.J rJ11::.r n Lde ~IiilHI ltHII: 1~ I 1a(Id] Ii~ jfLil'iJlIlrIil"..,rult ii-rUI r _ 6j9:36 .a,:iirli.i 1lI!!!ll!l.t 15 t!!!di:r. I!!UIL ~.;ma_1I bl!U ~il:l!'llml1 ,fib! I 7..,._ ;}:.n:I~r 1:2/Gi/MEl llii..DiJ IBrIlI!: Oil 111.I~!Mh'l[] ~lllilr o]cDilD.JJI:Ii :1'11 IUiiI:I.NlI rm&£ililll:l murlloCllIlt !l:7'~IlU!ILdi~ler.

bl:

~ndiim'_

IhAie

1'2.1

Ibo!:rpe !kUIl'f'

B~kc~f!:!

[I"i~

..

b~['or:I 56 ,.

B-aB'I

roll"-ID)
BEI~~lc~

.~ LiIlI.1. .. r:;o:n ilti;t'!'

J'itrlT!13 i'q1l"lLlfdil ,,;u~BllJbo

(g I'l~

Sizl:l!!r::ii

g'ilwU

Dr II,_. ~1I:rtnlllm!l! ].i.mm:J '."'~!!!!!!!!~~111111

!B.al~d ~

Dlllirr.'!l!.iml~ .

te~IIUi.l.; edi.iJ"_

(:2.979)

HAN ~~51, in -l~UiIin l:myuilAt4 l ... r.e ~ d~

~h:S ml: 1x::6..u. ~

ex..

KOmurel¥R

IliliJ1.lLnAiIi Ibl!rllll~ 1t1li~~1r1 :[l'Ft~ nU!h~ a

(I1ri ~ilp]riU•• n T.ufL;ril

1~~'flL111

'1(ln:ifHA[-

;VElDl.;.l)llIr:

]E!

~I..ln

ilI:uDU7.

Mt'~IL1J1' ll'tii!tJ .. l,;.q-n H.,~,1lU H.I!I!I~ all£"libl':l!:i.:l!1 ~r'!!:("ilrn!eo «Illml~t+r, 3~ kuru~

I-Ii Hi 9rlkuk b~"i m~lctl:bldir, IJ!!!!F H' en Ik:~la1 !!!tg,dl. IIlv.rir 8i 'ii Id oi !fIlil;lftHi 1!qY:1i 1ooI!'UI5IIJIE, rt!1II]!!! II:~ I.!k, ,. p.1l~ih.. 'lJip il!io if irill: 'R' boo. 1.a iJ!ilturilJl.llt dt;]o,lIuI. r:lrr .-udJr. e Iit..? Ltla Bjn nol!rtit !W1lDID .. "1111' dd"': i!li5!lolU nri.1lr. KI,..d dti~.1111 rtdl'rDI!'o I'.sti'f~"'D1.HorI IIILIhllBt ft prll't'lnLm I~dffllb. Alui.i'i!IL.c:.rtLa m '111.1IniUtI .• 'Feh::fiHi ~ 4.1!S8jl·.

1..

Istanbul T"ca et ve

'BIRE, 1000

SanaYl
ill

asi
!II&i::Ef[ll~.i '1Icrlll-.:jD& .gOr;:! :v~um:nll.l!'f .uah £..11.1', kab'll!!!iCi.L~~,..... lm1iljlll.:" Irum .....

Venus .Ruju:
ihllYU I ~

~O;Y'l:it .t"il.!l'h H::fILtI~rJkr tu1LalHII!lil.lU'1 il dtl ~ il FlIII' rZl 2A ~..:u u:":llik • t

.a

l[j~.tli

.. V enus
tlllfi.l~

lrr&r.

v___

~bU:

.,

dii,.~ ikamllillUlIiU[] O~ k,L.~~ mn,ddelillli'JI dll.hi t cile tfibi tllkl1makillld iiI'.

RiJ:t{i£il I!!'''ABJ, Ht!;y.~li V!:'kHC:[l!I lllulAddak tll!Il.llif ~_mjJ 't.rl ti:r;li _. m,llllmfle,lrrlD n~ti1lleii.mMI~Ni mue~i!"iC(j bl!dlL ~mi.~Ul:riiDIll n:v. d(l~lJfllIJ!r :I~I'Ii!!'lik hii!J'iy!!!m: 'nI!'JB.kaml 1:Ii1r:ntJ. ml:"!:bu.r oldllij:Y libi TIefi:~t 'rl:l SatDlIofi. Od.IIJllIIn kBl[lUnU.nIlC dlli-diiillEu IIt'lll!icld 1i~1:r 'lI'i:J .B!:~~

lin.lI,oI!:lIlIIil~h [lt~ki.IA!~,

,E~nll[]IIk~

II

TARLADIR
...
.....#1'

T~:rldbl, HNiEt., 1[iJ1E[:IJI.lI: knmle'[~ • nlDi ~lD,ffi ~ p1.Y[j11.1HilIII:!!·e:t ~ iiilruJ.d 1J1'•• 1lIdu.

,cforl!e'l:', 'ba'k.kaItM'. 'btfll·nL""r, h

Ikif.11 .. 1!'~ teEum:i.Iu,

tul." I

Venti!! Pudral.l~
I!j ill. n

J 1"'1 IlkIlllIl'tlLellU'~ lii~iil!:r, kil!!e]l~u, ~fi.'zn' el~i.)!!!dll!!r, g:5ml.ek~HlPr. U le.1~ l', Ihfi.m.mci al"" IIfD • I(llm1l1l11111:', fllZrdlf1.-tIlM'. j'0l:'i'.R(;~1~, ~Pl:i,~ml:'!Z:iJofi gi.b~ 'bi!'m I!~~hi
mlla1'l:ruI),1:

Ii

~H

kI bill: nn, :ruH1.

ifllmil:!i11.111
'R llfi;d"

fB~

1ln I

h~r Ild~DI~·IltJ~(!; ~l B~t. III!~U;

(lid li!r.'rI ~IJI, plJd ..i:i -

,.. ru:!l .Knill

~r!]

hl':l1l ~ ~ 1bi!:1Iic;1 tllbi iJlB.'11Ie,In-llfu::' 936 ,.eD 1 i!i'i millli· :FIliJlbrlllllk ,,~ 1.:!II;Viill!1ldnJ :JII'jnil-e.mi:l( i:3iUH!, lcl!:J1.di am; _
r "

tI1i-.

Ve'niJ Rime l:

~t:!il:! t:dc !bel ~I,nrdar. kI1TllC!i!I~I!L'I"~rci:jlili:~l:'di(;lmille-rl. lfI"rl.llIDidlli.l1" 1 ;'1 Y"1I1C:1~&l'iI 'ki5rniiKjjll:-.r~ mt.:lllik~ lo:m;.. IikILF]:1I.rII ..a..... lili--hu, lumd!J-1'fi.ella1' gi.hi. )·."Lfia Iltlitr uibrl hm~ul1ilin ~..n;a:rm d!JI 1iiI:'='D!!I fane!! i ~i!ll11i.

trl:t1i!lrillU! mfu1li1:~!lilt'lefi.

.... ~

,'"

[i \.

V~1Ii1l 'Rlmr"l~ Il .. I iivilld r ~1 i q (II: ~i1,1

lii07i'l1 Ikb •
I

1Bi:i:r IUHJlii
m .~.

UlifiSll'ffi

'"

't'ilrP.'lllicli.

~?l.,

n-J.. Ii''li
H

.fI:I~

Krir1.
'Ill!:

I ttl'l~fr~

tul!rli&l;yn
1kLm3'i:i'11
1I!:'!i"

i't1ll~'ilIJI.t'IIri

,..".dt;t,_

Dl!!pcdu~ EI,lII¥1i

~u tsfrmhll.1

lLIia~ Nuftoddln. EfHI, 1'Il~~""i:i J~~,-.:Lt UUH1IiB • - Ihh'5i:'ImTJII..

"",LIL,,_

K:idt'l"f:k 9:5G .l.eni!lll klll)'im ~r'nJ ~ tlc.mel-i":rl, meocbilri~i ... Gl:r ilt; ILhbi mlU~l!IlI~: "'I:- A;1lIJ1 k iL ~amt:tl:iIIii j:iibl Xa:I1!.Ji:J m~ctlJri:r-l!!iJeorin ,'I:ril'il!! i'tltJriltr . I!lnilllu] Cl:-2l1ifll. II il T1IImMl'tilli ~ ~~ln b1.iJ • ~iin -I!!iln:du~1 Di\l!ir ~ '931J ilI.1Il itiba:nm "a.k[t IC5:il"TlleluiJ:iLI1 :kt::n.di ..::e:mh'I"-'l:I«:riTIII:- miirrll.ClllI.t oI:mip dj.:il:~ln!lltl1' a'lmlllllll'l "rc: f'!lnl i~ h,· - IIIIICllklBiFIIIlnaTl di!l~lIi)'ti JjIU'II~~~l'FIi:5leti!!l 1u,-idl:.ar.i ~iiilm le-lfl!!!!Iii.T!i~ "I:cl:rci,-l:illllri ni'n i!litlftFl'lli bilmifl:-:rll:o!:rl!: Ci!"lrl~F~41m ml.m.,.IIoIlIIlo.ml D~t! VAlu~ h.l11nd. Ti.[I!iIi'et 0tI L E,Dllf rCem~'lorl ,!.IIi:!,"i mfll!izwl"1ii-sliinl:- L!:rfiY'llti i.OTm[l,L .. 1P1tUUlmll iiL.511i (i-1I;1nl[Jl"_
fl:llel:'ilrU!

,4~_ :'~h~

'~'.,&_

mr

TO HAVA BOYOK P YANGOSU

]J'lriiij_ , IInI . "1nl <!I'JI PI11:11 Ilk-II k!.~~'!~':',:;~II:~,~ ':. I
oP1fillli"l'lru .s:a,IJL> ~I 1_'tL
I

~ imd il';a 1i:lIdu- l!,'inlerel:1 ki..i,.i

lEt: n

gin

II: lfI::I

itHr

2 nci kelide: 11 Ha:dr

936 da.dar
nnl_l~ i rniye~rll:'
11',_,

at

.u~"'I:rUrn>"" ~:.:rr

ll'wum!

f1.ii!~flO!afl

NtJ>dT iI n !'.ct1 left

:r..,i2...
Tilrl:

U
AFl'~

i ramiy
5-.0flB, l2.0iJi,J,
(20 ooo}

0.. 00 rra IF 0
'J 0.000

!lI~I!HlI
lIoI!i:lrtrHol:I1M:

HI"m'

ilfu'
"1I4:'P1Tl

L1II {II~'fI~g~

lir,l!lh~

I:.lr

miikI'iE'~1: V.lirc

r3fl"~1I:1 .. 1~1li'L!:r!d

III RIoH!.m
II l __ ...
1

1'1

'J

_.
_.

ri
Bu senenin ilk d:orti ayi zarhnda

i i~

Adet buz dolabr sipari§," al Iar,

Bu TB~bm dmya buz d,~,]a.bJ sanayiinde ;imdiye kadar ilitiJmemi~ btlr ~ko]" tesis etlili 1935 YIJI111f11 !Sonunda Amerikada ~Jler hh hald,e bll~unan ',O(JO.UOO blllz; delaln nda.:n 3,000,,000 ILl NORG mark ann a nnakltadU"" Em- ali Ind. NO • II bu ...

ROL ATOR kor pre:sorudiir.

n az c eyan -8 I 1,1 z ratat v- day n k Illk

I

...til.,

iti .8r-1 daa

rl e,slz
•

O·G

bz
IIIl!

I•

alm- YI IZ. m h kka

E z ',de
~

nu

II

ra II.toru tecri!i

~i1dirlll

RD~I tor 37 ana i~ln an nmi,tirlll

Galata. Voyvoda caddesi No. 5& - 60 - 162 AnkarEIJ,Anafadalar caddesi 10

TO
.~ .. Kram Balsamin
11ft 'b@'.D!l ~.1fUl; ~'ftI .ftfl:o~ ~, U:LiE ~~ ~'imlI hlr !'illr,.,_ !o.~'bt. ClJd.de]d· ~ I!.J 'il~ ~Il ,,~ b-l!filffUS4,kl!!!".l kimll.ftJ .i1ld!!i • P:ll"_ Utc!r;]il ,. IJ.nL blil j'WD!.i~ W Wlb :r.am. , D-CI ~SNif,b: :!C. (lu (lcl::lJ' 1~1 ~foifibl:!:r~ DeI !J]ALSA.MlN Al:&:[z l' G-:mdihi:: I'II.JJ 'I;IeYIiI%.'!'~MII KJI:EM .BAT..SA.Jtd:If.r ACI :BMiEAli ~ ~ FI!!lDe KiJ1ll1! KRF.JII IJALS &:m!tri" AC1 BADE1llI G iillI d.::iz ~;.n ~:;.u :re:n.llI. Bi1ru.tJ ~!lJr,m];- iftr~'a.~ VI! tul:mfl.y.:rtnt &ti'".!I1rH \'III"da'.
U.,I. ~ nb
T-lilJl'Al.io ~ Ib!1lmdL'i.rt. EmLe..,

~-II
~

IklJ •
8irqID

I
Qr~.1k
[~n

11.~1tl!1J[~

v. til

,..1

U \Ie

J""t!ln.

o'J;il8 ...

Ui:lJ TIlll" I'II!i:lillt!rEiJn

til ....! .... ~n' .... ~ D.a~l'"ilU ! · erau ru~ m.. , llop .a.lrnlii !oJ hi 1J'!!j...-,."'1:21 ~rnur.!!I 1'\0 II ra1 .1J'T1Mi.!iI1111 ~ "i.·11 fl.IT'ln ,,"fr!t!ltfll"li"lOliln Mlli;: 111"!f"lI:2 Ii I.. 1i111l'IITIiJ.mn Ii; ~r;;1 1'1 .!.'~In.11 1;;1111' IFb IT j)11I-uli;ul"Ju ... Iii [!!Y!liIJ ku iIIIIIlq~ "1:114:111 "ill fILII ~M rl blir- !!!1o.!!!I.r It;'IIr lliln!!"-" !lal'ltll:llIQ:11'11 h.~1 rl 1 ;rII .. ti.. t"I u.ll_ By [u t".... oliliP l'nP.JhLlrJIjI oDl,;:Io..!.:i:u ., IId"-n h..,r- ! iI.r!t;,I t"i!l'

I~dal"l "r-II;!II"I~ r. HwIlkl r "L.I T 10;11tan ,liilklla l:-:J~U"" trn,..J!r-"h .fih:'! ... !"e!t., I .1 ...1... . DlIL~'~ b! flrnW.cp.::I flIT In: kl,ll'1o!Z. H~. ~Qt, .ro..."i% il£.oMtl' "~I" .. 1i ~Jr.iJ~ '.Mr~.
Lui...." ..... 01 L CiIIUII1I,
II! I. 1;;;i,I.IL '1Q1'tiUl ~LI "-

ECJ:.n lii8'i Ba~oll

I -.11

Ankara. Ilah~eli 'Eyler Yapt Koopera.lifinden:

AllJ!;il.N, IIh1l !¥'1li. E'I'lA!r VI.Si. ~rp!(Hlieiie .. b i:1a~, 1SO ~riA m1!Ji~B.Y!l1 lJiFkll~ igiln«:

g.ma.l!lj "fir

;K"W!:J

..imq.iden. Ji.:n'kUilli,

ede,'bi1irl r. lJ In ~
:2 -

Em

bm i]1l

BlLm!:':lIiK1uddrii

.a

ilk!!, tip IiJDr~!'i Jllijl'!· bUr DI~e il!d;I~I!kit:ir. Atll.. a'1 k du- 0111111rllee-e t Etll9
bqt!.lr;~

kl:fm.:i.,omlll

m.iiroli~1
.

tl"l:i:m bu~ n ~, i,!i ~ ikin!Z L tl c.a:r-!:l ~ [j]~ ... m i2Hn.,frl_-n ~ V ..];!!.mmlul: 'iI'll~"k "!"!'HD. !firkl!'iin.~ ...id IOi'!l!1P Asllilll 'k.! JUrI! I rl'!!'rndrn r:lu lit ~t:' birElifH~1' i 'kdulu ~II:J.fIikH.. [£J,(j iI"~Fl!.k clnJ:.. k t.e:rhJIII L:illl!!111 "Eo
ll"ilulHme:ea
Iii! hi

IHiFIIU

\,l!ril:~111

tr.a.~ ~deNik~ 1'1 er b~~a9tn da.ya Ifd I g Init ~!iki5!lI1d£ n £o~ fa:zl It fda m
nmektedjl!'"

MAVI

E I,~·kt Ie I'~ s uyu ve ril mi·i rj

S LJiretf:e

ha ffif

bi;aklar~~, ~ok

ClLh 4iII Mn Ij.... lr. d

E-'!I'¥I!~~

~1iJ lIi:lI.I!l.!JImm_i!:~

;jell 800 Me

~jr4

ol-gp

J.:I'n.kk 1 h!!-mj ..

i!LlIi ':1: 300 I}~n ];rIlhk bi-mlll i~u.t! ,r.a.p:n:n, IIIIcl1l!j~llU ""1:1 1r1Jl ~1l11!i!1i~1 fi!.'jjIIlCIl.'k f,el'll'l~ malt ik-tldlll'[] 1bu'lun.llilmUl 'mrll b.cy,-i1Ir 'ft:i.iD n"I"a:z~ mi%.lmdtr.

bi:lit'C' IielJi; U~IJm' II };:I ~nrrdi V iJf.l~fl b,,.i,,illl: mlJDli3i1 M.J. filnu i.ii~~ If! 111111 ~flflllir.:tbnllnlJl l:Al.tb (Jbrnlll.911 ~ll.= FIlii O]IrnD. gI.illl 'i'~ DII~tfj mabfiL:H 1IJ1:;t. kllr130 :h..M.u: bLll!:JEi711,,1!!!:1 iLi:n (I·lqilm-.
(2m!!,]

MO
<21

okuyor
H6r

!lsy
B'IJ
v.:["~
SA,!{[SL~' - Y'Il!ll: ~""

U hillsi nill bill',. rdlllk (11-1 'e If n MO DA ALBO Md m UllIIBdd d re kll I tl~ !Ie me model Brl.. gllJ!:ell o. rt!likfto. IIlne-ji mo-d.,_s iii d , •• 81'1Ie. :I!: ~ m dB itBr .kBdln n Ibini Ikolay.ca ilL flrml tj]'L
I

~1IP:CiK'LI'li. II n Il.!nl;U 1.11n.k 1:!iI.51!rru~ CI ~"'n2 ~II~II 'I ·'i· IilU..zelI:t:m1e rul I - Keok-odCD, .;ucn.dl'Yl, !,ik#d~n

Pili

1II!!~Lll!n • YilI-11k,
h ..~.
~]"rt '

lerl

clbJ~c, II 1[111 loy' -f r."1II·1~1 "'I! ~1.[!fL • Yim 1~L I nl '1 t::l~.',!1 • K.1.dJm ~5_"'1'1 11'1 I[ t:! vi ~(n"~]l:'ri _ C"«ra: moIkLh::.r:I _ Cll!i.f=r-- .elili

Iir-

a~nT.'

11!'I1I~'(::-..im'l -

~ne

br.sabi. -

YIIl':II",r!,'1!!

.If

1~lrr1I!r]~

iin ~.Ila

iineD

5 ,.

Inl

ba iini den isteyiniz.

"'11;.1e!.i~_r::rL- 'J';I.k "Hdl!du:!"_

~~L"IileriIabl

~Dd:-l

B
::! Llut:u /
m" i;1JJ(I[' !=i i ... fJrID(tIl

C(JN
i.::T1I1I ..... ' ~ ....
5';:U:,,(I'I' i -

;.: n.;-i ~.. l..iLi:":fIlt.:dofc S."'Jlh~

iFrz i1.:dl!~ M ..;Jlj !;HV1;'t]t'I'-

......,

~nhU",
:QIiI

~ 10 '"I1.I1JJ:1 V_.Eli II; 1111'1 ~1l1J~p;:mi.o;111!: n.1M·i k~ =:lizll![,

!5plll

Dn~irhwj

'BcB€! lPioJoOO~ D~IIO~~IlII:n

Ir.tLl.Jo

lutll;;.
liJd'" I

~ I"'U 1('

1 urta 8u~(lnJ.'" ,..If n rn. l§uret i:

i

Yen-

A.lrtl

In

ulhun Il'ruJlIM i~ bii,ytlk ~.~-:~ ill oJdllj:un!J IridilL eden I!:lllo!,I!:'~.., ~I ... ",h .. h;HbU:. ,:,lr: .zyru hu~\'61(: rir nunr aiduilllll 'i'1j: : ",~I Xlcli ~n - lIlilI~lo~j- ~cmiytlilll - ~-mleIf]' \'.'1 mJ.dJ[) ·f.Tihln :leb:bl ,.::~b.:..:l. ioll df"1lrl&"1 ibdi!1"I ~'Ii 1Jotrill:l~ml~ 00I _':r 1.;.1. Q k z:'InwlunmJu ki b r .. ~ tb ,....Ulo!: .,.~ :r lmz blr ~.4. I' el r.!ll dil' 1II1I1I-:,b!;bil1, 'I'~ i' "I. ITII)". n h"lIl"ldl" tr ab hJ.1I iii VI !!,!I ~. H lh i g-i:.riil'::TI hjdiR H" 'i'~ ~lIbmin oJlJn.11II 'P"" .. iyel:tt!r insan ~Ifi h~Jb fl"~BrI t ..rnemile :2yrulpc l:uJ:tol~..dLiuli io~ ~~~tti:J, hill. do!~ildlr. !~II!! IL~:I'-' 1;iJlun Il\2ol11~ r,aimtnlll 2.11 - Afr ~.. :. d I mt. I JI .!iZ!kmu ttr~~1 ud S' rI.. n dl~ r.§1 bill ... f] inHlnl zur .:: ulOn 1111 <IL. IJir ..T:llntr~·~ nlduJN m~sd;u]d.J.dJf. Bu i~ ~~ii nij,t bl!!111d~ h: A1m"'n,'-'''' .J' "'-IIr'-'rr ~ril:l4":~illr:ll'" ,Iig;;r b'~ i~li:'hJlm j'~,m~:lih.1 .irrde tIi1.iJi dl,l",-.:J1l).: ;~ILI' diinyol. ~iiriip duru.!.'IJ[" j .- d hill fena bk ~Zlrfir1 ;J,!.o! •.«10 z....
oj

I'n~

M Blum; geni bir cemipe! garatacaglnl soyliiyor

irti.ca tarBita larunn dedigi gibi b- Kerenslci ijkiimeti olnnyaca' br Olga bile on _ mira.&ma Lenin konmlyacak r 3-

~~~~----------~--~sosyalzst kabinenin Fransada

ansiz Meet

topla di
Italya

jiJ.nkUe

·"d- ' d ...., mur af.aa er ecegnnr,

Afr'~kanm idaTBlni mnzim eden yenl kamnmla:r hal!!. lad1. Bunw,8. Mimli.imaruar: Lehlnde ahkim konuldu ~arki
r... !md:r~.~ H"luJlu~) - H"'!x~.. ill .i rt.htru bu:gr.m Cibdit:lnk.'l:In ~!llttreJ"~ h~reh'l f'tmi~1 • :N 1jL!;i I-..:t ~(:Ii[ld~ ev'~el lni:illJ: p.>" 1.t':'ll· ~mi{tjr kl: o!i!- (-I!!'lofli~;J,I1~t.:J.. "";J,'Pud~ bl. b..l:li].d.tm lim>inl.u &- . d~;':;':2i l_nmL'"'H~ :r;5. t:i.ier::$ri. Or4odB! H:'Ibo!~i~I"'n .d:ol'l!".
Hm .,]iin'7.l
1111':1lr1

,ya uzerr• d,

b-oz.lJfI.ln~
~J

.. ~",' .. I'I tn~z:

tdrrl!'

.". , I~ir miiddd

d., Lilndrz.d...J.:a

iblim..t1i
y~

1.;:1r.&I' "'ud.'~ '!o""l~hr. r..'].um..l.fi't. bd.l:i

111'0['" mlllTO.

mille -

d""'AI"I1 I k.lJ':lL SMll!t!Zlti. ~..'~ni i5t.xIJA1 I"I~im.)iI N«-a~i Cmli),ell A.k.T~n tl.l:3 ii. JTlitiini ""nml!! - ini \'o! b.t1~ Ct'Dn[~in H... i~ini J-._..1Ira1o!r::~li::rdl!n f'inin blll'lJl'l~ k.r:;
d11~lInl..!l jj.fklllr::-tir. ~

~an~

Tr... ,

IIor ~
Ti

;Jt~ildJiIJ1.i! nliahl-S..DIJ.: . -

nl;l-

di.i~iiJ:..! hij mr~Ti h .b !;2ir-!: ~.. i:m;u_ EI t.li!Ode Rt.l:I.F I"Iln Iml,...a. il~ • . d~t:I.lJ1d.e m .. "I'" l ~!l~. driiJ..!J,~ Jf.e. bunu. d.:! ob!!ki bUYIl hf2f~"n.J&I1
I

Yeni F[OlruII ile ~r.)ho:r cl ..hilde F ranuzlar ,u.f!lml>i .SIll:l;raRl~IUJiPl !'!jit'iml]'[ ~;sl·b,~I.a.T kY.rrull.l,. b-uii:irn ~1":'.h'FI l(Jnr.l..j... lilt o!Jlmlllh.dI[.:.;. p",r+., I [A.A..1 - ~,~Iist 'PlI[C _Ik deb olerak lll-JlIIlIJIOILi, ,I • :;J:..m diiB. 1i1b..-h ;JW~~ Ill.dugo D!L~ JA • R~~kOlA iI"i1I1li:.1J1Iu. bilil1Jlj!!ito o!'f'l't1, tp. M~[.lisin en U'.:i.IL 0111101nL' '''~ bit Ii.).t" nin !:.flyiil.;. bir krsnn pi'll Afnh mU[lIhl' , .. t.i.i 11"l"!:it::Erull.m;a.n 5iirziJ~i![ lez h~jl' .. L' ,_ tu 1.. 0.:; ~i TI:: Lu II1Jll:undlli 'l:Z'!:\lDl11!!d..~ h .. ~I.:Jl1nlJli din o!nlrP!~1D1!! nll!f~il~ir, ...~ bt:rt; lo;.,lunm IIr ve bdmw L~n utim '"1i" L i_ti k' ~ [!,f._ lDdlf!i -t.J: un~ "-'l:ndi fo!dH',u .. ~.... II i by .1.fijler ~hnJ~u.TclJ[', B-u Ir;L: I:L. I ' ..I. ox- V.:i2ikm t::S;'ki sa.UI~'L·]Bn nilmi.c:LJe yoM! n.mlll"l" llJir m~liI.w .tt"L Li!\'~ ,"L • " ..~ r k.r I .I'I1i... ~1i1 bUi9li!!1m 11- mi~lu. BIJ. lillil:! bil ... u, 11111ilYIl F il.iL:J _¥Hdffllll"k W: "'tIl- iOl]o·I. 'lll.m.1'J . lDli ~!J. r d.h ..I,=,)' .:.~ur ol!l'I'u~I.udlr. ILL' __ ._1 ._1 r I ,rlln:.l:lim.llrlu. Y~ ~ml'ITIJ- im t't: f.erli !!'f' 0:. r r.i1llUJ. ...Jm - ~\ - tuiwmalllilit. 1r'""t1~im oJH bo, fl,UI'::llo::rin~. fuyl.,f r k!.!r Ii ~III!L I!;""il f - len ~L mi:ldJeli!rTnj o!l:m~11!! : • A t ~ Io'L (_ 'J5,!.i.li J1 flohl iJ;,;:1'I 1i.J.z. I ~ I'" LII tt'~fioe'lm.il.::1 ru~ ~.JlI.I~ h. I IJlt~ ;il. 'iI lilt"", .. u-J m LL h II IziLrLrn 1.2 d o:! t1) ...• trJ·" ... n •••r .... r-II-'.' ~ '.'.II"::III! PI" 1"111.'.'L'III.' 'II""'" I·!"'·· •~ ~.... =-= ).'IIit i:! ';cl1" lr ri.'k: K:r 1IJL }'J.Y~.:Illn tkl. £t 5in~ hr!il tl:.l11J'ol. ik 'bUk""I!!~i ~rp;.,. I!!I:zJ ~});ril:J. ILl) .:1-:1..:1. mo!Re bilLlil~ nY;J b~il;.J.ClIk Gldu... ' til'oE'. ir:m i ,eil"'~Jf-Ui .. DI!~'I~ 'Ho!rZlld j;l:lul.i!!ri.o~ ~rt _. "'~ 1.;eri J!; 1 i n:'l ~~ i~lo![' bii.;rle bir ;ZU~.uJOli dQl1jIi.i:n1!! d i:I bu~ Il.....Gt'llft'. 1;~ IltJ arID: ""hlLetl~r Urruyft=iJ.D isbkb.t.!illj Meelisi PJ'~ru:t'll11!!['lf' "it !lr pek r;ml· j;liinnrJ: Li.z:::o lfeli~ .!lunda hU5\l!J.I: bu: BonTa Sa Il1.UI~h']zilLu j~o! Mlr]~o![· Ce~&tii::tLo:- u~ Bi:lgd:ldi~r-I i !ifll . 1,.. ldl': .,_. I:t:il ipliB,t p.-. .. .:.r.. . lJ_ d[m:,dorIOr rl!fili Aru:ZI[1I 1 (TI!'l I;'f... nI ) ;fuli ~u" CIIm!.uriyel ol:'!enln.dekj iLm: ·...t ~1:.s~1: ~Lbnl~oI'u hlr ~t iialic;d~ "~iil. ~lb ):~ ot'dlVD[,.m. ;,:iin N'IJri Ctclnc. rly . -tiodi! l~pl!!ln=5. - jl1~i~Afbu l.",hj I If·ki ,;J..:ovrl,! L ri't.ni. l:i b.!~m}·.eti:n mIh i;.:;i:r.IhnZl E:.ir ~em~ tl~ .:!iir: ~Ti o'!'I' • r,U bllDk.l.hr Lumun [.i,yihmJlDJ. .mii~LEI!!I"'n jelU:ic: d:'lit '41 IIl;r 'tl!'rdi.·b tli"i,n toM .. olt:ru !J!lilklJ etn:l.o!k in'b ~~T_ Y ~ni l!!Q_er' ".;iL J"!.tJIHHh t.L[' ~IImiiJ!:.k!!!rc 'Ii!! bb.o::d .::Iti. mlld&ELo![!l! F:~ilo: .. i bhl_ll I!!diIdi, u h-:J .di!niLt.n ~-tI' E:.~yk yiiriim ins TlI~11"I '.:1 Ll i,'i:O nl..... . Kudi.isi~ tl rit=! Prl!O~(o.I; ~~r.1:1 -Elm.Ti!M I-i:il ,;i.lillr;J,k \.u miiru: hTiuUf Ide, mii,. .. ker~~ .:iT~PI ~ 1.1~ ..!IulbtJ biJ n !.t jJihi -Lln·I.HI F.k;yjf!il1 -flnlui h"%lrl.:J.dl~J d-:,.I ~ 11.".j Vekiu..ci 'ihkill ~!Ii.II:. ;~ Ii hl'il '1er;:1i. n~tktd~ J:..1D b-~ r II 11111I .nml hi.ibn~ek I.h ~.n:('ll r ;!iilip';L}~'1 h~r . I'Hf liJ1i I{f' In kunlo!:ti t~ I r;1J,j"!'[ bioi m ' • k.:.I'i' JH:t~.1 •.!,m·n kl!bul I! Bun. Alml:lny.z.nm bl~ 11!l11i m~ 1:;.b1I1£1 01:.Kudiis CA. to duyul:l '!'lIti),I!!L,£' olu '¥i: ~lIr-lo.D1 d... ~on:' lU'iJ"l!t Ml!:rl:u B.4 .. 11 blIi[', ~ b1lTl1.m t:1~n h~L:ai:IJ:i1~ eLdl!! ::-=bo:l]1!! b II~ A'~ Vfili;(o!t gr-;CIl 'f.l:I ROO[lJ J~m. ...d [Ilonr.!.';t;l b nk nn rllk IUIllle: - k~bWiun h~:E1 Jm.ddt:':]~ dcii21irl"n ~t:rc.::k miim .Jj) ...1 .. t!' i;1D1I !lOr-! [) lddiRh ~ini muh.l.FI[A (i:u!.le['. o!:l!!hr ~tl.:: bir i2 'P:iir~:ril~'J:['o!klo!dni k ..yd~ [A rX:lIrI &'ii, ~ 2 1:'11 ~tl .. inn! i mJ kll ......l;'li~ i~!:tuI edo:ru 7. I;'hTIo:kt~iE'. B.ir d~ tJ'"Iul.1f1 Vi! 5eO r-. ,:..1 •••• i~tihlZlI .:IImt:t:i (I"~i~ u~ olr.buJr_ FZlkill ~H 11 hJ.dis~. ditS,i ~t:rl"l 8In~L:I i' bu Wdl': 1.:III".....I!O,~['3k. e~l!r nllo'1'I)I"I':'] ..",1'" t~ l-I.uflI1Tllkr '10 I~U bttllM1J o!Il. .s1'l~~.. Ji5t AIIII ... y.nl IIH~t j~Ledi~ ~ ....... .. bi. 11-:1111.;;!fllfi I~ I u ,mIG!l !L:4[,rr 'iil"rili • k.!t ~I':~I'" I ~i ',tili bm:it1.:: :Fh"N)' Fi~rr.b ~'I~n:l~, :!o'lX, AJ:~a d'l'lJ'I:!I' L"'flll~ o!1.mt:'1 I~n il~h:3rn r:di~ !I le Y d,ul;] ilo;; b'tlHl ~;] 'E:k: .. bd~ lWrjk J 't:il r1t iii! filllllkib b1Jn.:h. do Iol.y I u.a ba fitilrru.,tlr_ A.kl!:i'l IEIlr Iclll!='.roin rnL:h r"~ :!ts:. l'J;:mi~~~ 0 2..1IT'..a.1'I in.anh~n t·. s.iISb :kuII II Fltmid(l d I~Dkc:n (fa rh3Do!hl: bir ne~illn df'll'l"i i~=.d~ ...iiz. m!!dJurip-llincl k;1J-

1'\1 Ii!:G'ZlDln :rilnu. k.i!nru Ii!hdil \',a -:J,'e1:i Jo! _'o[irm~ i:lbi b".. I"'rllllll d'~ CCII[J hi to!hdid al~ li:ihi: .!JI [1 ':'H'" l: i lI~annM[, M 1"'1 tt...Y" ! ¥.r H.m~ m~o!ll!!!i ~£dh!~ 11': b.,H~'e ~dJ1mez.se AJ~l"l'I iIo! 'bidl'" ·I'~il'li '-,1' bl "'3~, ~Zltr... ul.:: w.:. i:ol I([Y" I...~rih etrr..o!~n[retil~ iJm !~LLl.tdi[, Di:n7J.mn ~U ... n:l[bi. ~rmd3 e h"l'HI "v:1.:id I ~l:ItiLi;1 <-_hnhru.: ;:ibi 'l>:a t:"llf qr 1110 ILl fo!ni bir ~rLlltm:l d., 1. I 1 ...fIl I du~duk. Gu' AJ~'" 1J"I~i1l;-rryn if' t:iJl..Ilb"!:t IDl!ilki; b:llJ o!dn'l, ~im4 1 1~LZ ru~~~ !J" £ij....:~di!nilEie (abo: ~;Ull!B ~e.rbl!"'" b;.r.tLIm=!:i;J ~Lo:if I~ 1TI1" ....1".1 irrll £I ... Ii.i.lii ihtilT1 11 .'tI. ~1-u I i1....UTI ~, '-:5 ~--Wu. i\.: .t:'-' iII ill n t~l:.]k~.. i

$17P'.iE AJrEII2IJI'nn ~i'jjc Wl!rJN!ilE ~lllmll I n~lI~ml)-- KlI~ b-a ~'blilh MIJ." .•r iAil'! ri:t ..."'frind.:: ~I I~
(A..r.1:.m
••• L IIU II!I

~II. ) ~Ii-:
.. II.IIUI IEI •• II

~l
1I"!!I~I

r ••"' • .-II

ee •• -e~-

ill

IIIn

.P"amtlo '-Or.J,'Ilrl&! ~

~ ....... C:Ht:Kh::. III L'!J:P ~~L 1l,t..fFr:W r-!!.alll'T.g IX Jf_ ;l..l:f"'IC B l'iLf1 X:Z: K~.:-.1" M-!!.... .ft.m1l~liI.:l i'fo;I,-..::..E.II1l:!i!iuL J.:.::lI~n .1:1'. H"''l'''' ~I-!:
r

~OfiJI:i~i~

t· ~

r T.s:li..r·m

PliriS 1

(A..A.) -

rakh Prensesi
-Iq 11.

· ,Igt · ge~lr di ....

giiileri La

II

UII!I

·!

•• 1._'GlI

IIJrI

a§k maceras
ha~mdan

mrn;a,

r.

~illl

11•••

11 11 •••

B"an' k a Ia 'r k ann . n u

1 '!'W I"II"I.II£II"I~I"'II-I 1 i _Ii iill_11 11 ••• 11'111 •• ~II.I.II' I.I .... II~ I r-I

11"11 "'! F"! II" I

_I '-11 ....... 11.11:.11

••••

r"11

!<I ~..

Fi listii n i~tilaIi
ediyorla

d·' kii ~tDmwIda~ iklltadl V ek'~bun iDha tmdan musta.ce i. tle a.bul edl~dl

poUse

mahtillit m.a.hvoldu

0(

••••••

:.

rJ

I •••

'11:'"11"111.'

11

1:.111.11:11

LiII

I •••••

I •••••

"'I~

•••••

;11 •••

Lll

••

1&0..;;

.IIiIiIIU

• ..0111111

r::l

IZllay

Biltiln miieueseler vblnl@rini

kaydine

suslediier,

toplanm

ba~audL

nmu

III ~c rLl!!!.K~de DUmZlyL":J;i1i![Oeo. ]~drJ _

lI~ni yoloillr, Mi1II!1!1Ii!r Co!rlli~Li:oin utr~d:Ji, hez:iJT1J:m. pl.t-lii ur::iI.. mwbrib o1dujjunru. t:'JiI IsdunmlJ"'ll tnAiLI:6I"nin ~1'~1 1;1; I!! aflUK.!.'i1 )1'o!ni bir II hi P;!I.tuJJi:i. D1.ii:n~ ];IIoJull:< 'Cc jr 4 lUI! JI:J? 81:': ~eD.dl bMil IL-I. ~1dQ.. ... J hd.1J rnglh.i!!r~ R AlmIllIlT4 b~n. bma II.. Lun... ;1"I nm;a,h.l ~~ 11r1 0;..::.. liYIJ[, d h" J"~rI J ,"n~ 1UJUI~ iJII!. ~!lruz. rl'wdet bu.:d)1;'1 tiI~ ~;u>ifl:.Ul S:n.·yi:ll~rill J-:I;!b~lIn j~nd~ ~t.=.l:fol. 1iIB'ol.wn ih:"..tm eilo!re\: ~u m~s~!~'i ~ir t.a.t'1:f'1 b;. l.. m3iU miilt:m;:iyil ~Zip-ol. 00::'Ii1I III!! ~Ik'i'" lE~r~::f'(InJ:l!, Ru~ .urm mi I,.e r.;- In cma;.rt1 i • lCu;rlt:l). ., ·fl. IIllh~)'!!.n lam/mdan Cmm~C! -'v ;;;d.ide.rn~ I [f III btl lOTI b..!nk.eti, A CI.:U1{j A,Ul~ iii ill b4z1 iil'irlll r mzllklZlrm Ie d~r(i d:l AIcJ n .fl Krz:tlll'i" ha.ftoHl dun h::!~[a.ml~i:r_ Bu proJl~ ndt. i...~ i&l.tdLe .. !i1Cii~ll!!rd' ~:I~" roJ JZlldlF 1I~1l to!~'1ik ed~I!Ri k.;;trmiina:i!bt:1k h.::r 'fir f 1'1: nJ!:r mi.i;.e"~ .Kt.u ""0:- n~'~ m.ukO:ll~rtnd~ hl%l'lmllh kuJundon ilt'ri P'1:11I:J!~~ e&luiu mi!;rd~1lr I~I:J.,. KlilL-.y }r FlZlII,81e .:LU k~.dl.l!if 1R: iane IIp] IID:!I~dlr_ fly o;;Il"'llIe.tll:r ki I!IT'I"'I~" ~"'~2in 'Yil! KJZlllI:r h":rr.:. I.. rilo! don.:! v«ht~ll:T ...nhl1l~,hi.!:- IIletlln" bill!h1 I.hrr ~"i.1 ilJllI IUl!r bllT'.::.:i IIIk~.. ;;:.1 n~ J:i. I.:!r-.. dAn ~[ y~ 1K..t:zJ.1~:nn l.'Lr~II~~ So'J.. 7 .rLltJ.:1'J t ~] [I.~ Brtik dHlr..e d: 'It'-n :riI1I11..l kI 1"H:. k yiJk licillr ...ibrn~]~ 'fitrmlo:rinJ . IlIUI" .I.-'I!IITIJIrIIIIElI.lnl •• [:!IfJ.llrI ••• r: n i •• II \e hit ~ g.:omi,ir - brL:Jl'o1I!I h1J!:Zin ill" 1 1 ~'J].l C ~ ~ttr. ~f'l h.oJ :J;,]J'lnli1 .. nrnn ...n btl ki:zl ili~ril'iin .dir. :S-U1~".j t~n mil~l~rin ~Wh hr:! blll(J Biiti.in I II '" iiYl!!llK h.:J1.i1>i ~.d! iDi:t ":;o! 1:.J!2.,l.::m biiroTi diin}' YI If c: '~ct'i".i'k )'a~'-l~n elbrrliij;i diin1.lmn lIklllli b.v 1111 1Iim~1 glomi f'fD:fIeI' k bJ1 .,~. ~....1I1t',ini ';:;!IJ'lr I:ayu ~',l q ri- :pi g«tiTTi1~Sf ]-.fjl.i yo!to!bl1ir. Nm..J1': ... ruin nrur~ Iu.I '1~ v ,;iy~lt 3 Jil d- ~TI umul hir '" I ....... it« lie I"klfr 'T milt~edd· hir .do!:Y1r it'!!;ir~ iru~g)IKln 1' .... ue hilim ~m .. ~'i. d~ c;i'W·l.Ir ~m'- - eli" I" (J1.J1'_ i.;in&t!. ~I u..1 .d.ihi br:l k.i bir .i\:i dutir, Sir r n hH'I,,' ah..i Lul~ ir;:iIJ ~rup a.21b:JC.di YIII 'bu ~ tl'JlI~ i ~rlll...:[ M- ,iine.:: d' 1L1'::i!11'; IJJ 1Il:~ rbi 1!.1:i;r.r -I ........~ hd.a.r kar4J' \'1: z::i.m 1liI~ b.,. i~r rJ r~"l1ih ~I!'[il:k z ml!ll. !fit: il~- lill t ~ ~ ,j ·cJJtu.kl.s..rw riO:fI~r-!;n:d,y~ .. md~t~Zit blrkiilliye oor.d.IJ, bJ1:ml~ ;rJlm~ d~i:il"

bjJ ruz

Hd~~

~1I:.ra:.Z.~" ~bir
~~.f

•• IY •••

t~lr: ji]1:' n'bi_,· !II' II 1eo.b1l.:at:,}711 nu::.u. rop Ni' ftl..i ~i ~I ill ve bir ~~- 1:1.11.12111 [. Fi .'" rilf'l LlZ;].~I):L ,[Iii II . ';(lUY_ ~k1:J'" IJ~1ini.m Iii' ~1: )'L''fh'nncl:t ~ f'" '10'1: 'IJ'Iili- bl[, h' :;:iJehlfi~ ?.:: boonhal..rl.:I 1il2lHU" tdl1 - ~'~II~'i'I kugt.~ dll.di:JkJlJl·il .... tiE'L'«"s' 1 [M~ 94 'i' gl.:LYLi , t,,1 P;;L! I' iUI 'ire 2' = L--.I-' _ •• 1':. ~:lJ:. 0Id.ct Iiilflt l!N~rd iii. f'(jp.,i N:iloc!lu 1,IFI~In Liz tlu.r.sU1L • II.!U "'I! j!.t:'5Ii1- 1.l1~'TI 1)I~r' 11':' lEB, t j'(, rE RUHtiU[U _
'_II:.II ••• IIiILII •• - • .-!! _. _ 1.11"'.' iI.Ii.1i ......

!!! 1'1 a

,.....:'1.·.11 11"1 ~:1 ,

"...,il!'lIJr-

No -

Buigari,sla
,

hariic

JolUtn:lIJ,

i].

rti

~r
!i1L 'I.'r.

l'l.r~1 P!l}'1l1r= ,kin: 2H r .rt~ .. s:.ip;: aillHm} rvi'irur

I'JIl'Io

,I:ot;a.:iii'

Ba velciHJKo~eIVIDlo muhim bey.analta bu1undu

~(Jb~
,i) n~lill
'1 (Hu.ll.!E1..,ly"" iBq-

ni~S~ r...mull.
[' ....10:
milJ

Tr!illhddl!.s biJ~1j1L ~I"":jh

~

It:'r(l.......
.ITFII ..... .-'.'

tem~iI

.s~pe -1.ttl'l[J~[ls.JYil pjS".ik t)!mml: if . j:l'j'dol':1l Esr.!l

JI!.p .....I.I::I.i I
•• 111.1

U:;m.lll

Jl['j:O,5!::~,

ML ._ 'L'jlIrtl:r: :rr..o:-:;~dt'tJ. I ,;I!r~1l:H.:Sil, ';I nJluj1. L

II .....

l~
ullil

••• ,d'hlill!llr!I£IIII[-II'I'

Inl.l. J.p".'

•••1.1:IIIT~ln.I'.I"".I.II.I.1

Had~, Bier IIIfa Sind

rr

~r

rLQ.f 'silfy.:J. M II II

~i:t •., lv~ ~

t
r~!H1lm

Vatana d(jnii~ler
lti'1'mi.ini~ F rl!ti"o'IJ m;j~rQ-d-r.:r~.,,,,~~rid'1IJ"tI yohf-a ..r.t:rL:U}'lI"dclil 1'I':u..p,
]liT..IIP' i'i:.I~~ .. -

F1

..

Co!mLy~iniD II !!!ikiTil oloRl (tG .:.~1t'I~r 1I;]2O!to!~ln,;:;:: But t; ti~I~"1I'i blri (1l~'d-l"'li

.n:r.mrn ~'~r.IIW

Mi1'I"AIn:r.ma!.:n I11IhJ1ql"'l:llllj

hzifl:aifiiJ'1I! i",,;:r:nln
iLl

]~

.....

r r!j Irntll: .ir.i~i, d.solra". iU-s:

M.fi:ifotlj'

tTr~

i'.uyuf

4.i:i- .diJ~ lIru4"'dt.8~ ItQr;i.::i"~!!I. bLrliirt tlA[r-.. ;!MInr..jIl.Qrd""iWlt.l [pll .:a!;'y-Dr. ;:ri"rlllf11 _. lerj.-in
r.1I

B~..

11'

b..\: '"
1'{(:::Jr lL'Il~!

{{IT .... If ...rJ. ........J... n .

CK"iI.,. elJ1lllll=~

Uil.I..J

'.".'--'

II.,.,

••••

klDdll ~ ~y ... al:!la n b.u1un~~l!,Ji'~ Son z;][&.o _

101J"d>i Anup3dflki lll'Y ,dll!lil~1 V.,~i.:.'M Ij,flk ~ 1'4 I \'o!' b.. IJIIIIII I:'i.Ir. EJIJ 'io,*, ·~;:u i,....., ~~"';Jri~t~mn IIlil11 I"l t.kib ~lliEi I II ,/1"'. "'Tlillqm, ~i)'ZI~ ill 1.-11-. Lii)iJk bir I~ t .....rTi'I~kttdi[. Hnpil ~,i~iIl. Ihhi ko'l,lP bL!l \·... ·I!'I ~ifid.. Bill~ I!:I'I~I ilIrlili 011 n Ilk.. 1b"~.IILtI rtt; [lI.",M!EI .::l~. '1 I:..(l:!l ~J

1\.

CIl_IT1'PtJ~TiJ;'''r~II.Iilr ;Jo"IlZJ~.J]'f'lI'7JI':r.Dlu i!iou" n~· ~lc~:r.i iE!~ ~'I"IL" ~i:Ji.mJi'I ~~t";lr,~ pl"l"!di d.. j"'J1.!i111!1!J'il!"l~a!i~rj~dirtll. J~CI'J" ,1!I'~lr lr.n!,"I'\I1~fl· ,fJ~r" lI'J141.J.a:J,.i .. dC'~1 ~tnl'lii)'<l i"II ~i M. Dl"Ililli! 1".-rr'.:rrn B;Jy '1\0 RLil'i!J. • .:ferL&tri ..... n!lIinlil~~.:r. f'1l'oUA.iltifu But, •• IJI' i'ti1D'~'H"i,'Itfn.. .rirtJfdfJ lIHIiktlllnl 'II"', Cl'U''''fii.J'~ mu~o!!mFll'lIlC~ ,!I'!U;a1' ...... ,!;:Oi'lI!fIII"'. rw.i.in liI)IIlIh"~ fmfl4!l LI~Iir,..nury1 ,(IrImrfr,'rr f l1tir:rJi. IEJlIo'iiZltui U!f' c!'cIJ.:u ~a1t.~ a:J.. m.t'[U :r'"...i po,4Ltt ...I, f E1)'.U. liI.mg,1i llfa:fllildlli BElt, .. -

:n: i:I,)'IIJliCn

aJ!SIrffl'ot:' !P

IIrj~I:II!ld'.:rI1'! mfUl I'll "i.imkfll!. t.f'TdJmf "aJi;toWr'IJi't1,

,:J...

f!,j fl'!'! . Y'I' ~. .s It i.I In''I B Ir.QUCi L!1.i iJ ","11.1.1iu oIIl~f!i, Itt hHdf~1l' i!N;I!1'I':;n~iiM iJ .fJ~. rJa7' ..1.. '''' attipi IIrl a"'~llI "1I;r.a"'1 41Ba~n~k id'oJ:'oPrQ;, .. inllf· ~ I"'fil!~ .Q)! dmJ[ M\"WI'" fIll .:J~N"'U' ill'., ~l.1.iI"_ ...D ii_1!'!i:i!lrrll;!Oi ~a;n l"nll!tI~ rJ!lI ;p:1lJ. fir, flit ·r.ft';l1!:T .I!roJ-t~ "n]..:rIIL!ldiJI ~"'~ •
mmi:im.r
uJ1

IKamiini:f.iltin

,,~ ..

r..r... .. tm

,arl 1,I,j

oI!~"rl

uJOl'IT .... _i'trlJ 1110'11 ~..,.

J"mr~

ilflll'.d'n!'!:r .. I.J

'~I'JLlmwiLl'J

i"I~;rri ~". [,LJIltJ.:!1l ':;!:IMJ~1 ~[I!rln.tu~

(
M. TUAHANI l'AM
.. &

va M mlaketJ
1IlI1Iy,oru:tl
l

J
Para]art leyogbtda yerk:en yak! 'VuJ ere verdi
~

- _.-

Si'ya si"_ i1cma:1

..
'lllI..IZI

Him vergialRin

dfWi ha,ladJ
86 ...emur da HU$u!i

AfitaJ
ElI'J:I'.o!I'1"J

i~min ~~
I! III

Siilraym e~iinde

eanlar y,Rnar, i~erisinde ya.~ruz ne~te~ ka~kaha~ .liis~egtence ''Ie B_,k ya~al'ru~

'!''DZiI~ ~J:~·...b nrtD tI.:JlHi:.-~ ~' ..... :wi. Loc.dE'".:Jd21 In~lt-!re! ~ ul.:rik.t v« F [llr.s."L .fiElllntllll ~"i 1m-nllrltll!iiil dc:ni~ mli!.~td_ll:iillic henlia ~ FI,!JOi~ 1!l.J"-1J.LnW L.I!I.CoFl'-I .zif .... ~ B.uili:ill 'i'i!'m~,1'f1 K~ • Arr •.nill!l IllUldlJ1 ~tl'b .. ~ blil~ 'V(! R'I'FHCI'I,ol!r.g1 •. ob!li[mJM!~iiii ....~ lu;il~~J"t!IIIz. .M O:1lnll'l M~U,..r-d~1lI J.'(ul1 .. ~b!!i :f(ILSILSIYi:'re mil 'h."iI,,1IIId...n ::.-irmi h~~hi.::. lim l'htllii~ dik i:W ...rll"lE' I~I til Idl~ Slbi. ~T:LILY~ 'f'n~!;ik-o rn.m tmlik td~~Bi h..-t'HlfI.:1.IJ ttd~n} J[hrjmil~ hlj.ml~ "1(; byj" ..~... y!! - JI~ l ... .,1 i !!', I£uk \'i!' J lP.,ll ~l:Il.i'lo"1!'lnd("l1. ~ rll I~r ~.li.liill ·lli~llJ". b~~:.' 1...,.lJ:t,t;"iIi~~ini IYlfl' ve.di, EI~ d. ;l-[L1~LJt: MlLll::iWih('~ dr ... 1'1111 .1~l.lr 1 m :S(i::diy~ tElJir~~l 2i:JOJi ~ Y'I~Jn Y"~I~J.U.lZ ~liIh~.i!hl:iJi~~rl!t ih1il ~11 'h~di- n'l~n..ur:)'h hu rml .. II"~rf! il"l -lkth<!t:i Itl!!l'iii!. Uri!J;f"e VI!J.iUl~Li bli d,( ...ir Irt~-· liJ:flr~thUlrd~n ...fi~ r.:.mi ...1;!J-= .. 111r ~~i ~~If .;Jmll~tur; V~Zl1tJ,,~ tGI mil, m,)]um d~iiWLt. S..~ ,Eft!: .m..Rh~~nin Il!t=in"ll" fOil'" lrnn t;][2J. n;]1;kJDd.J. dim 'III,.. .~ lbili1 m';I;IIII~ I II"'TII ~Iilm'i\: fOIl ~#ir:d!l hl.:l.l1 bi.i.yli~ YtJ! mi.i-:mm Jl.:1Ilo:tl~ C:w~u Zir'liilt f.I.lir \1J.lmh 9 ~~dzinbul J;jp.l. \h.l~," nllR01'1ubbtJr..n "U~11 k-U~o!ti yillnll 0C(I{i lit1i ~](I11i.l;;t:'.IT. rin Lu mli!:!I:~.,jf"Yf l:I~ir'li!;;: i!:'~1i!:1~1' bile, YII"'I~ 71i'o'1I& pli,lIil .. n timm!!!b j:l~Uci, hi' IImi'i if,ndrnnili1 rr. Ru tfli I .Plfllnt ... ~E1ru,li «1T1ii~~.lib~ id)' 'l'lil:fl.1 !'"-f" bu 'p.:Jr~]zrr 2~Jl(H) Ji,Zi~ bu}uno:fI IPfj _. iliti'!'!! ~tj;.j;i ~~~~II'II t..;j,~1ol11ld"4lTlsillf.:H iltl ! • b"4.o::IiJllI!l "'I.f i iYf' ~Ibfol~ 1I1~i;l.i ~-r :i: .. t.. :rli:fl..c venlb~lh .,firJ .... f,l;lom hn- ~I ~ 11'Ulnil k-=1'arlilk iiif giin ~_nl,:l" iI .[lhl~[I]J.j.'II-:;IIk1[11tmJ,g ];U-I[J, tul-<lJklo;l,.'Ik ....~ tllbJll f ........1i!:'hrimL71! i£E~illu. 1 Ci'lil!i:r iElmll:!,,i k~..:!r lU:Fi·" t.b:i .tnli"i-r. lJ: 11J~!l iE!~1rdi.yI!~ d!:'ofto y eni l!!lJ.dta d~[ji.!. Jm~b~~slo.io CJ~ oJ'dLlml!kkd[r. ...~ lIOI .. ku!!dul. 'K:.lmil b-.... ...d-l bulUflILIA t11;}:1~l.mfld.1T1 J mi.i':~likili; t~lt~fi: hill-'ll Ii UJ~ifii .d!: )"~nIM 1I1~11II~ e~(iliJlm~l.. I;.ir l!!llnm;nmi r.:iht blln~""fl .l"Inn i.r ~,",h.1i~JJ t!" :i'i~II.L".ii H:lJ:'I!: ...d ~ U, ndedi 2,L i:: tnr.cr-kt it. .m1!!1i. AJmo:!D)".IJ, SW}"~ R"U~~.:i..... L.mi!t' ~ ...'II e-.tdiril~~~·i!'Of~[;,ir ",,,.:1::.'1." .de.lllllr" biln;i), f"~kllml"~~ bl~hiilll..'!o'lU". i1.[i lll~kr1rjn ' ~i1~U"" r.111111~n::.liki011 rlIiillk..![~yc: bl.:l!hli • Ct-rhld4 2:iNiI.~ 'B ll'ikllill l!![k~..:J1 'rC::r. lIIdl \1Il.mU~liIr, Mull!!fjh!:,id Ell!uc:1i!i~in 'n IiY~'(!~ 'ti!.luUli. ~ n~dlinn hrbllL"Ulu iiJi~1!! ~lhk.ik2l~•• ~~- ml,b. F ht \.!J. mtJnl.;m·JI';ffI~ iSoil)"~ biitiln !c,lnUIl! WI \;udri!:'lluin.i 'bnc1i p ~.. ~~-l~hl'!" l.... ~1I'i'Y ...i ~~,idi.- !~I!I U R FiFITli. b~1 blti Er.ll:<ln u~l!djIJ Ru~:t. :"'fI r..otl .. ru FU~ 1j;!I![;.r.Uc ~II]III. lit. Il!IEtlu. Ilh"It'b£.1 I-cl"Ll"u.IF"G OllPlLibjlnt ~;:irn: J.l (,Jldi f', .Bunl.ll"i im.. i;.e d·. J3 ;~.II;.o.i!tI!lS;;.'i')r{~ 1t..~~UJ.ii!.i .AJILU R t~ ;;::JIL':El!'jj evr ..k. \"0:' lhb,j l.TtI~u· m!'imILT~"1"I 1M :Ell! .. At;oo.II d:~1I...J:. llJ~'I'l;;iklL.:lin ~t.mlJ.l.lu mu~rh.. f"!.ItJ,~I1'J!!! '"iII~iJ~1 ~~b~r ~'-f"r:::lmi}~J: f.u1ift~~ ~ri.-mil V~ htwodm !:diU:ri!' tithuJ ~101 bHhJ ill!! ilr, .. dil ocr h.u,!"'I'LI i~li)"n~k. tolililn.J~I'J bll)'T~I'_ JiI'!J:l IIl:lrc t.il;;il~·; vr Ki ~lirb~o!k. J:dJ;f'IlI ~'mJ ;ub.~ lIP 'V IIpJ'Il!i1ll ~1Ih1.Lklltla KbniliJ:i 1 1.r..buJ;lI It: bIE.:J!.;n:;rlfIIL .. &l.ntil~ It:JI1C~On 6000 lirill ~1!!Jn r9r I~ bu mereurler Da.h, HlI1f21 &''i'ycL RUI,1t AllIlllln.y .. h~~iijL 1iJ.J1l11b-J11 ~ iki :I .:j..m c'l'nl I!m.b~PlIn.' ...~t .. "b.!!~ lin. liefjr~~lt,[l,- I' -1i1ld[yclN~ndr;1\ II _. ~ E:"iyet i~.hxj IfUb~ miidil'inl!ill" ~t'lBnlf]J:I a1.. • ...-,i~ t.I: \Ii" :II ~11!!!JIL..i :!1'4P~1iHo1ll J!1rt.::1!! ~d~ "IIIO:II~ f1EjI~~ilk rriJhlm ,.~ 'K....'m i[Tn F II~1II]" n IE.l.J:I bi I.di Fi hci .hl, !i:l1!1'1!.J,"'!!l K.....r", ••krili: i~ J.....;;.;odn decid: : ~j~lI1l~ btl' "PAM t.Lft~ili.nJ!' kA'kl.i'fiI,tJr. :.I1~rn it"~fL IIfIIIl 'R.l I 111.! \iz~mi': ik!ltCi ~I!I li'ntlJ'iurl~r, 11L"U ...h~d~~IDLIIo ,ulIll ...r..[aJ bb-oJl .:do:!t'!g;.l"Ii. O~I~k~ bll~llx-. bu... 'kiLu. • "r I );Ufi'l.LnI Hi.L:J l.J.J t ~ I..... '"'d;e ~~ VI: 1111.1lll-_~IJIII\ ~!Jhrd 'roo'l ~rhlill l1LyllilLL =:i olll~glml'. Mil .. id nnm. rn I~ 1;- P :'"jj 1I:r" \a..M1L ~'ilb .... ~I;'f'"oi~, '.... I

M'Uka~ebey~'ver;kI~

b!~kilfjhnJ!i. rdm~l'I ~ jd.riJt 'l'i]i!"kJlinllmll.,nlli rr~r= ~fll~ l;[I~ll~ bnlrol &olU y ..p..rn It· ~J:l~nnin I~i'; mllni.l. ~.:dl ..ril1.:1t:11 -;:1:;JII~wl!J i:rIl,l'tiifhk !!lIe yl)l~!:I:;\lu!.W~ , ;:ilF"J!ih, Sl'lnl .1Ji,lIj ~ d~ b\mlu]n en i::m b1r ~I .. I· ~i I~~~~ ~m"ir~-

{II

&~

Yeni denia muahedelw \1"8 Bir veznedar 25~OOOlira ~aldl IngUt:erenin mtidafaaD mE A K.uIl:llilallo.d.J. IlItuJzm

"~I!

~II

IIrLr-1ro I·· -

~~III~4i.lfll

.~
fm~

.1 ... 111-

z .... il!.iii'lln
"fj

.m:lt'n ~~l. ..... b-I-.lr1 ....jj ~J!!h~i~ ~ h~bn; :r~ ..h'::'.lin Vo!.

1'=!ltm.. dc.\i.il!:n ',!1tJ.n. 1.iJ11~ l.:m~fI ~~'I"MZ:I ...1" m"fnt:;un ~LFoJnllt.k. 'b[r kn.._rdlJ". An!:Zik yuhnJiIJ dli i~ilil'~t 'r'iIiIi"TIiz pil.i, t.i:>i JII<I~ dl.l~UildijRn [,(i};fill: by nllll;'"h~""jiJfln klJJ: .. h.l:r .ili!:Vli!:l· "'~ iMi~di~ h-:~kI]'~ti. n~mC:1I nll~t.! IIltrii b. :hl'll\;~ fj ~ bdl!.f ~!!'lIi~ !IiImullU mlll-.irn bir Yi:r~i ~fllul[jni'" k,,~ 1.1=mr} 'L'fo :J,'zmVlm'J -lb. ImJ!,'JIj~t...\: ...nttn Dlm;:m.il I1'", MI"f,·~'·:n ~IJ. [Oldl d~f!: !fi')ifii:'iJC ~.Ii.! r dlU...uJm.l .....l..-Jr f!:!I h"''l'i'-rI!l!I liII)'i11 ~ll1J([lr 'f1: I.!hl;i'hLl ~III kl'j'fj I'! ..1'.'1 ;1~ ...n:"-;i:

Ih..mnllk

d;'l~ pLr.10:;

lI1:i'li

JolPIJ1l)"I:J!1 Lmdrli :mw~.:ri i::U:O.'lIIl'1 u,. l~rind~ bjr !II'JlilmI7.;Js ~f!,'~rln,.~it mi'.\l["" W bcl;lllTU,!?li~aktir, BLC Lin itLD IlO,iihti.BLimll1 'u:min!!! t;;:Win JoYflHs;,a.bI.J.'I1 re, 5.:.11'i'"llu1D1 bll. 11>0. ~1!"l:1J]~r..rJ do!! k..J..,. n:.1JIlI~n~ ~JLI~ 1i.f" %iruI~ dGt 'hin tin,. b-ui t.r:TiifID~~~ir, NLl:LrIlJ1ln. d.o.r&d.: ~ dllll1 for?:1.. run 'bl,llu~ugt"!Jr_ ~~In.i..o .Y~ni ~rl:lifilu'df bularim,m lo,fkk. V~:rll l!!I"r lfId[hin ~"J:"nli~;:: Mo - ~ nLtor, gi}'lUrUlmr.h (ir!~1l dl!! yU! l:d-!. ~.." ..r biI Bu ~1t'~d2l,I~I~~ il..AI If(~& Ii'l • ,P:U'" k1IJo.:::nu~hJr, P.,lz I,]bl:ik~tl; tl:7flm !lndLli .!l'el1i &n;?i . i.i~r.~f.,jcJi.o..ili :iJ~d~, t1ml!kt~i", mi~ oMuijlI Lo!Ind~"dJ.fi b.Lb~J V<£.u.zy!K" •

L.i'11l ~1iI1'1hJ ...'I:'" I a.~.... "",... ,_ ~ V~fdlru:JI Ulru ,!,'.HI plir;ll buIWllim.4lllI~, ~1~1I.~ K ....,J,I"J ~J!tjd'ilr..· Il.DnJ :rllll"in U~tL J!'i::"il~ miir~.! cdn~k= +:Bir 1I..d .. m1n :kUI"!~UUi~!~ nlli;:m, T(btn dAi k~1!:h::)'~ I-;;ifidm .a.tlk. "';Jpl.uJffi.4.~ IUj:lhtMi U7'-!.IJdli'oIh.. H~~Jli'iii. ohull.' d!!!-

n~~,i,

j di,

__

SD~t Ru~:r.a.nln U~~I~~~ .i,:in ilt.t .Jd==ti.. '1;.101 ii'!ijr .. ,d: Usid ~ awr t.L...I'J IJIrr , l;!:iltt.J,,! l ..b...:! 1Jd.~1i'f::' ilI.!l.:JH.. Il! 2.olman

u..-

IN'HISAAl.ARDA

1T'i f:J ;rjoPif

'="',................"""'-'''"'''"',_,'''-''-'"''''.......,............d~l"Ii! ¥u'lVf"II .. tin

rnlemurb.rll'llclan

fa2i,1!t

f~ti\l'D~~

he.nlim

1li1Bi1i'11~j!i.E"

BeLediye yeni
ba:liIrn.ame

[bh- tali·,

yapacak

J.:J~Ti:flCi fs~i Locdnl m,n.l.;::ddl.:: '!i~rii~f ';:1~m.l.!lL liillm ;;:tJf:IIo VI" F,e1'i'dllw 10,1)00 ~tln~ ~;!Ihi lib ~~kid~ilZilb ;!t-. n::.il~r~l"Iln iph~l ~.,~~ bun~ !:!ll 01.. && "'I 1;lnI bildirl1li~Lu. rn.ailli:r~ k,;:ndi I1lIlhril:;,-· I~rin!!!l .. E1:tI;lISIDZi AvrUPL .~'fL~tlNW '.0 ~IEl"liZi"ll~1 iJBilil~rin~ '!;~11Tl.4nlll m~~b MALIYEDI!~ ~~I'::llTIi~b·Simdi JPl~n7&l1"l .. t..:hI.;I1:,:!. • pe,r",li1!i!l' :m Ii., ~"::r]Er.a.i .. FI.!:rmIJ,J tJ".;:ill;~nin. j ..tl~l, p A'kltm1lir:i cr'hTi bu- Hll'fI~II,,"~ii1 h::ki.:flfJI 'htkl~d..i:i F.ud~yi L~min ~Im~tf nj:liLIi!'M' loU .. olll b.i]" Am~ri~...t, '"" i.!DI"Jl.j.'i11 iE!:lr~ :,yt::l1i mllidr:. II'JiT,~ 1",[" 1;1k.- t~hir. bh,1.!I IiJQ"r.a. ~..!Vd J1111r .. I~iI1ll. bltb ~. _. rLZI D1.. [:.U: d~~ildir, IAbd.. lIumm dl'l~ru l1i:Kll!mi~t~k .Ii I~~o!i,.. ~~ 511"adZi j'i[&iiltuc, ~I ..rl 1~ llilin~ • dir 'fi'i:![ikt!lp;rli miirMtliLII~ ~rli!mi~l::.r_ In • :;:nrl:r~lik o[Il,lI;i C sinlim ~ mttlliub b~ kus" ~ilil' iirillnL b;!lllln Bndbury - \1;fil~i~ ...... ~ ~~ lj,k~i'"I11.& iGI~i~lir. .BII k ..... mlltblll~Jn.i.II :rtJUm..:,~i G.t.b.::. !f"htiIl1ill" r.H An .. KI'IIII ...I,.mndL -:;::.L: ,idde:L:..i hi~..rn al!lll!!rrli: .Ali.br..JIY. GiI1'l'li~li:, M lli:r~ V~ !:.I.~ IlIIf!! ~I'"h'b ~:;1UI. .. ri[l;:ilf~1'tE .B. h·, ~~I<'ti!;:; bfmi:n~ !-L1ll.:1nt . .Ji.\lu, CI1J'D..j"-.ud • i~l'l" N"!ln boJ kru .....z&ltnn ~k">1 JI ., ;!I':: I. kS~ JI!!f!lolll[JnL b .. I"Fj J...,'br1k!l~ ~i:.ri J:.tlfll1m.:iSInd. r::JI m.,dm!l iiI( \r!l)l.· miimmili. .;-Ie .Anu.r.u:la ~h1i1E Vt:~.s. - !iXi.i1l. il)!...~ 'fI"~b ..' I~1I"i1 Ij.o:IjI.:.mi~!fj 1rlil .. tri'i!.uJ: .. bl.almh:;'!lIkttlin ~ox:.r... Lllndn, d~ ~~ki IEb~lit..: N.... Cu[~ii 'ilC ,lith • ,rj )'1Ii &I.l1mii~~.JfJfirl LI,I ,"~,"fIbl Ufi Dubuml~I.!JTt:lI[", Haz~I".lii.t\ ,a.y·h v.(!j:ri~,di Hi,l~;-.:;, An~.l1l11 7¢ M~iilL diinyli.nlll fi"IJib [:rtiiri .;.ol: 'kiln~tJil bjr w.....i!.'! '_'undan m.i1 ro:~ !:llol.:! dl!:l"i:' i1iNi, dllnfli d~']~k,m J'Vlli ~Q,kJd"l blqulFII::!ri :1:.1 .. l.:Jhm:" II '~lI"JtIli1711'm F il)'ZL

tr.~1 ftl..rc-.,J:i IDr!:II'I ".l,.nl!'!'l II!. I rL~l... -, rln.dJliI! :Vllln~llll\ 11 tiil mil III .." ]I11l" .. ~ nn i.. ilj.:ll i':n'lIlrl ...r t r.fll1t1.fj rmiime t &,:I1 tdiP"'Ii~:l"Ii 1 ?JYllllr'lr.. .. OirHldigimiJ:~ i¢r~ 'bLII 2iill':ll~ !I'.llld'.J.II ilo!ri E~lm~~ir: t nhr.:.:Jlhr ~Im'" , .. I!.dl~ 1~..oI.}'CioI; ill..u.a.\: ~r t"I!: ~:i~I .b.d!!:ml~n. . .:J.}·]Ik. m.J...I.Fltlnnd .. n. If,l;il~n ':.ri!~i! b~~I.t[~n k.:J-..uni "~I~r ~~~ilnMrli. Korum.J. ~n dlSI 2.~[l1 Elum.:Jl".111 kWl"IlI1l;L ~~bua ~:m~ n::.1bi~cil1i J.lmil olduijl.md..J.IlI idJ!J iid ilin~~lnol. \:~I~ ;.oti~ ~~ I!!idll~. h 2li:n~ 'b!.ihi...n ~'J: iOu'l'Zlii!'JUI 'p:,=f~il,.;;ti 1:.. ~ .nlJcllnhllll fili ~dfy~ [llci.ftlllk. di:ll"'T..J!.O~ !b.jJ"ti L ~ii 1ilU11..ido., ,!ill [jjj mj. ~ tJ... b ::.il1m l!I"'-InIklll k';lil;[n VttRi1~:.rb1 m.\!h .. nb~i 1,1 l1iU!'Ii~Q WUH.'.m!.Jn ~EI - .i m.~(::1~· ~ i ... ~ik.'i ki!"J'Jd:.kMl!:i rcJ"1(li iEilh i!:iD:i:~tt'w Jillr. ::-..I:il~~im. O'C:'o!I.:1 D.:::miryoUlin. A\1fI? !,'iII DMh}'rJI1"'1 ]d'.llI:!~ind.....a: II~IIL sur~l~ }'.:;nrIE h..l,11~TI :p.:i:ra.l .. , mtn'lurhml j .. 1R ~. di~i~tir_ .tnhit.Ll m~riU1 .:I.. bLL nbJ!.li!, '.lII1~ :miiJilrl.J~~ Jrn.:Irll.Lll1 t'd~k llu lParIlI~T1TI l:~Tilfjl~il1l1 io:idl!lfl::..:i jFI~!~m:ljr, 'lJmum miidiid.~\ bu u:.iu.'Y"" U:z!mlU k';jtfl~ti ~I'i~'~ '"'lillr Volik.~~~il"l;kn ~1WTI1,;~Ur,

i.;:,.L ,d~ 'n: ~k.:mu 41).000 ~ halii" (liu ~~kin:ru·h·ribltJi:. tph~1 j!;.::ll ]q:;E1n, 1.21 ....~ Amfcrik .. ilf 1II:nt'=1 m1iukatFo! ,;iri~i~tir.

bii.UJIj t'11111il tmparLt.:rlui'-L!_.;jl'fbinwf. mU,Jdil bIZ d~z: ~ .;Jl{\·~d F"p' '''1::1 .uo:ruF:.,f.. d~ra bi!:,I~1!"1'!! ilt bJr ul"':,I;;a ~l!pmlllt:J. i3'J ..., Il~t~ )I'l:ol J1IJ;.jLhI!~l~tLII . ..hk~ hU~n..ll.'l Alm']n.Y1I ,I~ ~1L.~J~fRnin ~IOigm,].oo ~Ii h4!..:.ik. bir r-J~~J '~IIJI"", Bun..m .i~-:n d~ j'..[jj;liLiz:.. AJI1l.OII11 lmii!.:i~r~lEr.i il~~11Jl • lDi~lir, ~l!inr.l" hY! mij~Lh.l!:I~FyJ!:l f:!:'I .z,f!.;lI&: SD~t1i!:l" blllH, od.il il.I!T... :kl· yill":!i!lTkl~.nilEmiii~ti.ir. tnAi1I~1\t ~f L~'I.:JfII iIIflillUch.ki !;hi!,;i~ miinki!~kti L(lndra.:h b.Ji·;.:1.i"il13tlI~ l.,.!:~~lll"l, .son z.Uii .. Allllr""~ tn!riltUll!o'!: hr~I 'Ikl bit 1~"li 1I;:.ff,tly-ui I::U~t1:7tOIiiiind~" lill .k\'lo::b:' hl'fl .}n~ ... 'i~h.lrin~ bjr ;ror1ul: ~u~;fIlCfli II1qlJ~k'l;;flk ~1(!o·1~·[I[. Y ~nl Lo:c.dn:. ~Ir:;r,i.{ tou.lb~d!!!.i ~.'I.l.nDln .:DUh~ "!It[ lli4jj~ d~iz dm~n Ilnif~i11li , ... '1-.11. dilmrn ~::t Yo:ipill'lJ..l1ll! ~Z.11 b~ i·. fuo.li lmkJ"d!'Jj . b~~h rJ]~il~~J'!! J:~~i ~JI ~ d-:'..nil mu..u.~.::sili:: ~iiriii-!: J;JhnTIlm

AI~!"'in1""

KlJuJ

d~iite!!!oOk

a,..

8'~

a·

.r~

NjJ.biil III KlI~

:Aba~~ "~r~I)'~
~'I'II! I~
.5cn.'!:llih: A.i~i .yI~14
L~II

lf~
~JIIl

1«10

O~ .~bl( Oiz 1J411l

l~O

.!Cr..

,00

150'

~"'1W'

~OO Ie ... ~dIJ 100

. SON

--

T~~lj.lFg:tll

I.-IAB.E'J:tL.EQ.~
~I!U,~:RI"'1r
V'iII ....

!l-Li!ii:l.LI::

•.~ 30 ya,lncian sonral

Ingilt.ere kadJ!n a.t .Uzm tamp" yOQU el"kek Qfdu
r

Mi

Yu oslavya
e ve
dan

M·)letler Ce · eli ahedele·re sad k

yapdamaz)~ diyor

erv,.Ilerimiz

an sanayt •
An
iC;lnar
bLhf[lliliji ~rn"'lJro

Mem eketi

nasi yiikse lebi]ir ?

omi~ dlffiYiUl
TiIIli~.i

bu!

b;ehr.,r.uJ:s ¢D~T.lmA hili In~ "Ii .. tn~lbo IQJ'TIruk "fi1 k_ij]li:fl:li II'Iikl ...ft3 !JLu.L. 1.ir- ~inin ;ti'lIJ"'~~ ttdui - mid:l.1 .euim. ~Iftl 'hii' fiifn .. ..!IS k~·~m~k OTITul mi'lh~r:-o 11111~t19' Cffill)"ftin r- k .. f'l mutlnk bir - t.... . i nil en Eii.[ .. li Iii .. ';''''i'h~ r htitdudlarna tad~ lit l~bElJr. drr. d belliyiJWl'll 'to d.::mi~. BelljP' .. a I (A ...\.l - Y 1I1.!1'1&.!11~· - 1'-1 IUd i<fn,= Olt~nlln ' rn V }·;t.nill~ti 1!~lqi:n T z.btoltiTl bu Jill hml lkT 1I1m."il~bif H...bu:' mun~iIIn:m b..... UII'i[n~ i~li~n l "L... h _-...rfyll~iln biilijn i.i.mkh. l~iz dJIi,J pllfl-.i. ir:r kQpnil~'1 II' .;ktl ~I'I'~IIIIIIII J~;11L1. F'..\ ~I Y uI':Qsl:J'P Gl"r I~ 'k suretile &J' d- r.·lill'l!:t :H ~i"ill:.l.li.ile kcrnlilinil! M al~11 "f m.~1II1 k'"!tr bLnEi .. nillyii cncL 19 f .rL- mlllRnl.~ ~ltII B.J~ .. hllll 5",.Yz.~in[l~·Joj; li.Jkilmo!l Yill pm.. 'dir ki. 'bu ijibi h.trl"'~t;'Jll!:r , m:dklUl..ll b:ili!: C sirm ~in nlLl!,' flk "IOiCO!!iI1 dii~i.JnUI :'rk:m me- ...ir' !'!HI- I( i.lijo.;.~ 'fI;int ~l b;e~tdi:i mI1Itllk iii III'" I'!i,inin il ~ llJ~lndeb I IIUtu~ J01 - dl!~l'in dnEl'1.!.J ~ bir 1n.rb~ rniiacer alamiJmki.it!.:l~ 00I1!.Dl!I .JlJz. IKITloJll :U.H.!o'ii bmML deN:!:t,x t1:'!lir. h!rum;sk QL .. , Z ".(I]h - N~IIl.J. nQ ftl;;~t A& 1i;r t;'k d~mi~1u 11~ .~~hlr_ ~1!1I1 .1 •...."I~hiz:ln I Vi'! ~ Ib Mt:mI~h1imij[dr ~11JVI ."I'!Pi:tLl 'IIIIIU- :r,.c;h:Ji :nu ...nndan f.N'3hlilJl'ili diYIt:" ... jt,'Jiri ;:'1 jl;:; 6-J jlillMdl1"n B.~ldtiJ «_ P. fli .. ro;r':'llili. dl~ .ir .. ~...d" ~~~~ FiLplhma.bru.:;,_ ~dudl.ndll 1...~iIHI :t"p.ilfrtlrl IIH~~~~ bll' n.a.ltf! d~~ii.clir. R.i. dr= ih- l_,r·imltrle hu 1!I~~d!!ln 'h Ide. e h..ili gi!:M bl.l.filiirailJj maJbd IJ,IlI;a.n\ h ...len n,oW!:'u.d ',u'hi!:dl!:lnj n ;]'l-!".I bt'i~'Y'En mijm~iJn di!:~il!!lir. YUI':[W IlirflEI:Bi..a .t,.nyn ph'IISillIITIM mal ~l! .. hi- m;:'I!!$I"'11 'iil'<, 1!!lrIHr. IIIII)' tli'. D';enilt! dii,~ YII.m£ i4..lIhr • derMill~tltl" L.-:'Il!Yfl.nl b~ i!:tm~h~Eb. f.. '-Yil bo... 'H'I:o:'I~Ir:.. '1,1illetler Ctc::iJ ..~~int )'1tmJ~'Utimid.e hugiinl!! k;ill;j.j' ',!ui. I.tt:~l: mii~s!lof-~i!:Ii!'~lz nik.l!'n dLi!r 11I[!i~ler. Umid ...~ h.s~1 nIJll.'l· .. ydl lnsanlar V ullQIlt"'1 ' wtk llid~t:i r:;-·np.il. iii ,,~~ - 'f: kl!:.fldl m~full>![in~ &i!·~nm"Lh.dlr. {"n ~ [plid:J.i t..m:dl 'iJ!lII~OIIII. i'I r,;;l.~It,;iL! y-rt bu nflldfl de iijd L. . Y':;,illmlilldL O!JIJII lIl;in H!!!~~ lmlXi£'llto· ]Hf;S t:Ut:l· r l.-.bsb.u;:1 •• ,n yrn.-l.. h.1'I1 Mumlllflh Y~;.Jp.· ~;'" 'lrr.~i I!:mnr~'t:'h ..;I::.i 'ir;;':r..... l!l if r.dt .ftlilf~k "muml~l dill F!.ir L"r"fl.,· mfl n !ijnmu ihlJ:l.'''~ ruuu d.s 1I'Z.m' I':i:irm~i!o'il. 'Cmi.:l dL ... . ~ dutUhiinr; mu.l 'iflif. Lll)il I.. ,.... bu j.;;1II her :.oo:t..lr:- 1;"'''''-' .ku'l\·cfinl!: ll~ ulldl n k~n;:ti hililluill(: !t:r~clil br.:iIunm...1l13- li!::!Ilin i..l./:' i;uld,l i, ti'!".fiflUd.,kI erman- ~I h ! ~ l~ft!IJnill ...... cbi, bu prop ~nl]dz.n L' .. 1,1.. ,III iDm.l:i I':yl~me\:~ To ]lIr t nri'h f.:filirkt:iI ~F-: I,,[wft.. n memdrrlac, yer]i!:wr:.'ti [inn>inl.ndill Mr-nI"k~imiJ:de bt.i .l1n!lym'J n L-ilhi'i le\...,in bz.~h i 1;;j[IDl d~ll, .d~·l~lfrd~n l..iri, \; r- ..:II .. 'i'i!: 1!:11L"'1. .t1.1rI m~nud l;;lldu~1I h d.e hi!:il' ~Ii i :rarIY<lbJl£:o:~k ,a_iiWkT nrrnan:}< ududu harirmde ~u.. itn KnmJ ;u~imdi~f kZlw I!o'1J ).~~t r;:ni ... ml! olma- d4.. <hrorllr ~ "-c 1""11I de' ~ol urnz.n fz.zhi , h.rr:ir]lI'l' arennda bIr rniis .. I:.,i'.~ .ii1imL~ SIDI -r;.!beblffi muhttijflir. slkhk .JohYI.!il~ ci.....]lIInnd.-!ll] r lIil~d.m Rl' 1I'", b"k~1''' !i:1ruUN. oIl & ... Io::l:in ~ r.~ dc:"l:idq.fe d'!l:liz:.r 1M" :Jim~ndiftJo: tiL mlJ};lIIZilomJ c£:di:.'llrloi dl. lillTi1i;1nl Td.. r.. oil bt.:,oijl i~ll!r 'J'i!: ter .. ~ ,,1 'y t:'ni ll.lfulu 'k~iJd :U., .... yii ~t; 1i",lIIn :t ...1 U1 OJm-'Inl:mn ht:'D1rQ kiJff~~i ~flhrib. ~ diln:- ~i. A!WL~ I.:lillll., :r~t d~ ...ri,n~n I,...~t:bi dl~ .. rld_;m ,fittirmm :m-u:I'IJ~i1~1~"I1 • kiL~r b.a.l:km(h bi~ IJloI'I'his~ 1'.LHCllkl.lJ'kazlr1tk y,aplYor dlr. Mii~z.b.:;~o1}'1 ~"],"'Fi':IJ:'lIIl 0:;0l"n [I],IjJ:!-OC.r.iLfllt:IDlfkl!!li muh.~i!:liF ....ti~ ...mell ....J'd!: ._InIir . .-. -11~fll fl.lS ~lLdi~~r ~tl.:m ht;;"1ll'll H Ibu~i EI 11.11~I!!i"yjj inLa.t;sf otd~1!! M i i: #.000 friIJI~. )"~Tli I:Bi~Ji~n 4OC(I u r,,* 1 CA..~.l =- Dimino! .. l.. &1'1fl'il!:lH:Jlt:i I (A.A.J,,_ 19 h...... irlllnall .s..,i~k Ml!If'Y I,I~ rurk Mm-A: ilk" -lit ·~·tril~tektir_ tin her r...:.,...d~l~ i~Ii.:rtOfk. o::J ... n ir", lbnilll .edillMk iil~ IJldu~'r.nrllll Eijrl': ruem .:~IB:i oUJ]I"OJ: .111 f~t:\: iiin~~ h1tulm".1 hsd~ Eskide:n JiZ.~Willf. ~ irlfrin ...i~ • In L.i!r~d~ ?h'lD.I7.Ilh.d21 h·dll~Jr.r .1 .. mna be~ ~1iL: ~i13'i 'P[lijIEwmilf. l:of. Cfiil~ 1.l.:lUt :J.d~1l liilmm . HKl!i h~Yu",,·r.!'l'Y" PRn~1 P']ilijn 6-a h:ui· 1ini bUr-Oidll t""~ik. ~e'k ~rl" 1~«i"IlIn" I...mfl 1.. ~I.,.t d"Ir;1L1rllir....: kl!'ndiLe[ill.l!: 1:lI\ ~lnl~y.:::tnY ,'I,1"r!i' 1fl;.( 1!:J~.([n :r~ ff OTEIlZ,[j s3n'!pmin I .p.i"-lnill ~ .... i!1.,. H 1.....,i ...;) ""t:. K.i,\ ilL. ] il:;f" d ... 'P'''' ..... dl!:llrliJ.i r; k.. 4'!'1:ron... i hI~.~dhz. - !=:iIId_~ .(I~I I I m ~i!!'hi .it.1i,...iIo[mJ !..olO!i~LH,:. VI':.;:t III"rl .xIflfr y uihnr 101 1111-":;" ~'IT"'i d~ 1II:,olllI.l~ .Zlhrib e'lmfd!!!n ~f'dz.rik hil ~lur. h ·[il.. n .d1!\'lcll~p' itf':'~lnd.ki 11';:o.1n~ ·Iu ~i dtrekOCiru ,., l\'iR.,[" il~ mlLl'Jll.lli 1;.ir~ Ij" Uu 1!:.~.·cI.J' ....:k ..:.IHr,J!o: t.iitLHi 1 n - (Jir IUJ:~I~ ;;;;sb-PI!o~ • umdu. .j'.(:iiyw ~ rod:; ... ~ilto!rl!:}'i hill!o'~i!:lf dii~iirmii4J:ii[. L...o:ndz~dlli 01 n ~lIIn:s - d..tI: - il!: ",~kil J:. ~Me:ml~kflillll2.l!lll P!!.;, militirr. ~llIIillliLr ba,k;! ~uilbtd.i.frM biz ~liIIhiiri.i. IlI~O::>ik "'i!: dilJl~w :U II- _ 1 uI.:.m ..... Nincl-:-,n ~e:hrimiz~ A~i~li!:1'T :a.'bii. 4COO 1lJ'o"i. m ij1.it a.1.1 h:r.Jol'IJ'i'lllk hndmn~ y;sp.hn ik[ ~i.il: -!.:II~llPl Tir.- bill IIrmHnd;s i·tih, .. lin ill'!!I; 1,1 o1n ... mtdi:i ,lI<hlallt ~ .. i~ir R;)'il ofiil'i'flir 111:::1'11' 91n1:1:a.'~'2ipt:LlJ ';OI!! bu 0N;:a.ni2:ll"li Sillmi"lll~1 Mr_ H.idis!:.TIiFi J lxJun 27 \;il"ml!!lIlJo irm 'kllLo!IJI~ ~flnlZi!:iIo\: h~r IIl!.Ill!:ib!:n rn.'oJ11!:tsind~ ha:;.nllkJIII h.J.ij;lxr .[I1t.kH ,.f ~n,,~~ .. im"IA I m ...IIIIII"'f~n ... k"t:U.f I.., ...lini ..... !il'in bir I'ir"illtl~ siy;nii l~.IIJ ~f\:l:fd!5'_ .uI:Dllhf ~~ bUI mz.nenuo:ir<l "T~ If,]rbmden Ih}.I1 .l'ii 11.1,.'1'~' .~il.:hilt!o:~Gi ,["J'i~i bl ITI"~ ~""iilo: !;jl!:fiL n: Iilrbiil A'¥rupa :m~,ll!!hll~tilLde btJtiliJ, mtil. h.... 'irLerin ~.", bJr h2iy}i ~kil- tuL<li:.iIok. :t'Iih"~"1 5,L~bin kl'llI ~...... .:'",llIf'n' ..:Indci:r.xl3n td"~nJ)'~ ..-.erilJ:[;.J_~ ~'I'z.b ~t!I-'" leliit ~&:1mi~ "lfll!~d.m !m ... mJ IIh.Lud.:;. I:JI .01000 r r-1 mi.i.liF ... 1I hyan Ir_ biili.in I~i( 11...1 ILnlr:r" inkd5.1:. ~&!n. M;]O;J'Zlin !!!- '~Iirmf,:lf'!l . i~l~lt::..lifli Anbynnl:i', ~m¢.k 1,,1.;, IJI:TIl,J to1IrillkLI.I'l orc::.iLnl .. mB~urdur_ lil ~t:klXkJjr B ... m?me~'I~lIIr me5ol:[i 1111- I;::Ik,1ka, 1.aJ;lillc.dJt'I ~ b:-f ...lcfr~ g>:trrrblJ _... ...zll~·,I. ~DdJ ~m..; ~d ,.o! [~i~elml M.a.r'k k:t1~·I1L"Il~l2ir~. oonu. itlr1111"~, ~l!:fHt~il-;[. k r;;; .111" ,...h-. f:ir"~t ediL~n 2Irui biL\:ik!l.tfl:L ~.. rk_dil~n Bef' ,. B-r Er~..r u'!-·flhlll.l ~.hi ~,!t! - J:!Il.Ii ilLdul1i11n r4'l I "',,::II-1'fil.: ~ima.di!n r.nin yflr-;-EIGI biir.ik i~l~ r mil tl:le:1I Dos'-'Y H~r2lld uh-!.bi ... M "'T : ~A:d:.- 'Zl51 - .Ii. InHi}ily .. eIL, Ii =!':.I'l:II·:I 1.t-.iT"~ .fi~f mula_b11 b:r ~nfuL .. , to!l1li..o.~&bll~ jr. \ Eit;: ·in. bJ.£1 hllbul~rl! I':i:i-I rf'o::riibel~rm, ~IIIII!I"'t;: lI"fl _ ~d:i . 11!'1rrirl-::r I~ ,.,f - fill I~ ;s.. dl!1lil:n .I:lna" ~<] ..,..~h.im mBel~ iI~ n d.hildir. Hiifcbi ipridilli uldl'; ~I .. ~.. k '"'..a ....... re, fl'l-"rk .. i A"'rup.~_~·' It :ttiudl;um mr.su-'i~i ledi[. Merkezi: k;otii~ll. ~ 1~ln 1-0I~Mli§IU. T.. ki1;ii,,"liik - tul :a.1IIIn, ra.bt I.~biif'!o'u,fml &Hi~tiren I1ft!!'!'tn 'bir dnil Av1uj.1 Ii.. bir dl! i=.!1lih. iltiF..uIe ~d.il~ d..:t. 'I'll! ~.. n .. IEdilr!li;ini nireti i~ifl r"Ji~~li t:I;1....... 1 itir ~rbJd (II Joii FiClIt;rl~k frmr_ 4000 r .... .., lA:nb-.- M..rynir. 'bir :bl lItk,J_d<i~1 v. dlr kiiitdi:J1Ik. mlilktx i.~5.:a.li, ~lln'f - ~ fn y ~n5ik dri"it:k i'Ojfiil'lI:' 'Y I!:;~I"",,. .. )"I -u~W"'-'. z.rui \'lIr4:hl' ~ bl~z.n!.-1Di~li IY-...nd.a ~T turli..i 2i~n! m"m.(l~· h"~lr. i!riZlIi, hi:i~t:l,i kllflJ ~hH k 1,1 iif tihi =llLI" ~i~.:I~1': '1;011 II!!t1ni .. r:J.~lIHill C}'lIni :I;u.dol UCU,.) ~i:i41l1 11 bir It'rq:t ... ]o! ,Hm e ... h~rrlll ofIl~IIGu .~)'klmi kt .... m.i.i.o!m~ler M~'<tI~·... 1 (A.A,) - '\.1 . Ii A.~.- «H.i1f. iln'iml<l slkJ 11 dl1 1 u~. V'f bu 'IJI!ilfr IXITI" ~.ol"~yii TIII!:yAn .II. d"l,i 61. ID.t:l'tt;:ud.dlJl. V ~ :h~I :;en~ b.:J Zlrillz:lnin bin- lJiin_dA .clkii r'de 1I.'1.n1i'1. Fihi, "nl~ '1' idll!·. F .. d."i ~lri~n3 m~ntm1: d;5 ~.him Ef} t.- Iz.m .. n d.ol !b[i~d hl.H·"~'. ~ifilJilik i Lun- mor.molU. I~r;'tl~f i:!tm ..' ... i W bil~'lIII~Tld .11:11'1'rullwi!:'!. 1.t[0f' :h~11!l[1 m~m.lwtm :zir.i05t o:i['IIIi9in~ IIJtifldo! brulnrdk: .A.VMStw-ya ~lfi • .u1.4. bir~~' myl~""·Tli'1!I"I... d~mi~l:JT_ li ml 1t!1fl!tt ki h.... b iliiprill': :r"r:ll'1r L1JklJ.l.J.!liII linr i!!!:.lme'h;edir ~i1m~inl': rilirilll:J.n hir 11ullll!lUr IUI1IT1 ~im... ~ OflllAII 1~"'.1· iJ~\'of' ed.i.!i r. M II<r1: ~imd~·., ~"CI.. r h"1.a.11nL bir m;s- ]ilIl1:.."'J11'I .I';fi 'i1'JltltilIil mil,ltrilf"-i~ir. b:-~"~ n hii"~-Dm~Li. b-:J f~I.!~(.!- btll mij... dil~~, ·fj\:.ir. hol~hf a.m... "'" !'lit. tEllllltJ..:!l:'i.iTM~ml.tk.;eti::::rtiz.in bJ:~ok y~b'n~1!: I!".an:stzm Lmaya siir ol!lr:olk ~Al'lIlI~'If. BilhZlm, iI1XEOIi. t::J I~ i.;;i=. itLb f.i~fi ..-.e5i111~ rr. iL.lik o<il~o ..1I"ria. IJ.. f;l"'~ I hll':lil tl)~jc..i t\· k-id~n .z.kib Idil~n ,.e11~ isUn. pilli.tlbm J 2(1~ sonrall. Pui:;s l IHunar.tJ - Rflm.~d ... d~~~.. 11 dl~lDdz.n bir I.. krm :rnlli9Tlt! tiU[L 'i( L.lfI!o: I{lklk ~d:a.,'J!.lTi~ .miil.oEl ....Ei:in&til:m~ IO;etK~5i o[ilmik OOI'I'I.UFd.m b..pll 'bif trin- B,r rem I"'n ~e'bt:"bll[f ili ~[~ .., ~nl:ilit~ I Ii! &klMll lir h~ I }'iIIJiI'iU,. ofdm rtiir II 1". .1: gi'II':'. 11.'. ~LII 'I" .B::f" ~I.I I' IU..lfi'h 'bir~\: hbl!!!t ilttifr'llll· -iJ,o,ifz.&: miim..\Un almLliF ~ A-I- nl'i'i Qrm'l !!nfl bo.i!ltm \'.ro m.uh~- d.. k~nd:.l~t!fi v~kjJj ~Dl:I:t-!lT :jl~l-irr III. J!iitilem~ ,&. d~M~ lIrlJ~i1!rmlJ.1! b..., R~didt:' 21 IE;! Jir kL Mr.rb ~rh"\: ~t4u ~in mmi] m~F1 .z.:. '::IN'!. i"!1 .:-.·I;ti ll;..... dl4k i .ing:iJ]iz 10lpll ·2iCa.1:I:.i'dIf. F IIJk"L ... "'lIIy .. t 'hZlk- fiLli"_u~liI i,L film-m '!!~";nllLda~i mijM~e'I:tI!!r.. "'iIon laPT brda. tHis ~illl!..:$ hi~Dk lii~- !;oI!n~5m~ 'Y~ni t!.m Z{)J :;ell~ SOllJ~~ dUI1]i:T ...illrd;r_ [3lJToii]lIrd.ii li[ .... t itirL.miin I illll· ~ llirdlLl] m !ekel ~lw;sdivu:;tJrvg Sf·riMfi il I}itl "Ihl~ Y J'led- -. ~3dill1:i . "".x.bnn beP'!l d!!li klnd;s no:o'.mid rJr~]lr. Hu Ile i.:! cJun ~ :!)Irr r:t Ml'iI.:.<- 1-:-1..:1 p~ i:..1 II' un'el tayyarecisj hwd.L ro-.f.i::~\: ~ir,uini l¥.!.~ temio. ~~JiI!lLt nr.· I"omd"n Mhlile-tek. i.sl1f.ulel2 B,.J[iu :!o'uau AmI!l".l:.iL_TI 1I:4.Ului. (l z:,I ...."1 1Ji9'1I :lJi.yl~~\:I~d:::r_ 'I~2'Trulkt«lll'. aJl' Inl .. " ... ;<1:« A'l\J I) rr.:~ ~OnilJllill ....rrn i~lorl:ilmt:~lIll: 1M- ml!!Z:. ~~~ ~1~ f'I:~Lerd.:- her iki ~trlrd~ Dl.4J]I ~l!ryii.zimd9i lmIdl;! 1 (lluru~~ - :Bir r.- !~'!~HllJ d~)ill!r.I 1lJ:c.:ll'"" Moon tltm;sm iukt;k~j~ .. ",~I.. Ii. tj'j~.:::t!.cl~ ~L" ~Ii~ .....,:.. ,.... h ,'hl:'r\ Inl .. t: n'..&!-.illf.. :!:.. I~l1 rll.lna.li mi.i..:J.l,'!'E- bir Yo!n1 t .. rlO!! ~m2ik me~uri~tirrd~di.l_ :,o~~~si L=.'bi;'ld~ :!Ier~ dil~;::~. tllrY.:IA' - IJI~ftr~ h.sc.ej'"!: ~1~m,Jk i~::lj. hu~ 1~J':S~1!den I!D 1'\.lk.(l t:)1-'t::1·I~ aia.d~ .... dlr IILm;J,dl~1U 8;;,z:~t[:["Ji(:re ~h:!.l[m 'bi!:li ;nr,cli)lMii1l. - r~t! l:JI~ ,..-:1-:1 lnr:ilil ubi 11 de r~:_.r-IJI; r "'h bu R n!!! .da b.. bi r 1l!.l1r:.1IT .[j nn;s n 1:.1..'1- Ai.i.Il~~ I':I!!~ d l.eoei.l=a SIJt'lJ.)"Or t AiY] r_ Elrt:Hluin ~.lltl i.... .dikifttll!:-dil'. Bun< t[:r . 'kt~ rld"'r ~t::.,,' if l:'dilr.::'Ji;:1ir. tllAili;:; i!i'::!n'h do!r. Oml~.a. !L.allAyiinin in~n ~t~ m!: ril r.1L m B I.e k{iII.~. il l .. 1U.lL IJ1'Jl..1Jb4.:[j:J';f' Dfm"nr .. r i~k[ 'Ii'(; Dir.e ';' rj.d~~ ~mt 'birk:s.t;; l:. IIUHI I':W~ C~klMlon'k}·osA"'J:ilI5~rn)'tlli.., iU'i!T~i':irntidiil'tPli. ici:!-'l' Nel"~t;'L:i ~in:.di~·e kadZl.[' ~id:: LIlItal ...:Im!l~ bll~14lIa muh:sJ-Lu._lflnn3 ..:111- hu.:.lUfi d.:i Ociiini': ~.;;t.:i!:\:l:ir. 'i'f lJr.rd~}'illnz. I~u:m m!JI hl,,"I' "tlt:llt'rinbn Mio:Itmilll~ Zd.::ni e clddlyE1.1J:: ITA':fSul nln b.dln :!?i=lriF, ] tlill:"lJ~j) 'Vi) n:sd"".lI ~ti::l.i - I..M~I 'trll h,jdl~ Mtm.ll!:k~.mil'in 1",.. IlfllUhtK IILd ul'l1 :h2i f-ll.z.!lI h~ ~diIe::l!k6r. 'iin~i..iI :milBu b'J'iiau.. [l1:UYi!.:fi bu. .daktorl;snb K.qIlIA.;)~·" dill i :i Ii~}'.:;t 1L~IK~ml~ .xrr.:aJ:lI b:::t~::mu~tl:r. rll I :-'1 'I~ ,Ci}, "'. .,h ~1"'1"}'1I bii);~J1IetL rTnOlYrJinin [fi_ii:).il'f! hi ~IS. 1m. kl :r;:n~i "iI! m.:.Jh II f;] Z in m '!,-.en I.t 11 e- lly 'f.it ~ .,"1.;. ..,1 1I~lu. mn., Z.:iHi Aiill k.ul .. r J":J.fiJ~·;s[ak b-u I1..Jl .llJt'1.·l)lU"1i ulo;~ i [l'Jijd~ n~ bir «[I~ 0' Bl!lr.&:a,uL. Au. k",p 1.1;011. i(I,~] 1di h.om!rnh·l!!t hrnlirimleD. bod; n m~nh.1ft I "hr",r.lt: ffi"'~ ~ O)ltdl;!ijUo ~Io!'lefi 1311. l n i ilmk:'!jl! biimn hI a..I;etltrdr dM'Ii!'lii'! hi" -I'Ilmitl'. b.:J ... nlillClfiill !i1!!11~will:!: ~!!IbjL ~'ill'~lir BltJ::ii.lI r: ['eliiL'!lrI iIIb miittll..ui. iltUI.\: olDilir. 1:"i'1J IJI :tlZrlr.'J"te uf d'lmrk ,ur(:liI.~ i'I'J" i-:;jn, ~i!,!,b;lir. All '1-.1.1 n~bdiI._T uBW'S.1. I (T~]rJonu~ - .1I.!Zf k:.p!J;:![j JnU,TIIfl :tUJ:ih!!!ll!!fii!!o!:i!!~i. jl)!!1l)'lIr, kLrn.rJ'l:::t:ll~e ~nrt:!, bu l:liiddet ic:::tbm.d.:i I Ormlln mLihillfZlZlllu mrma.HIi bur [~f tdiIDll!k~dir. 1.i.2:::t~ullbilert'l;Lir b~ moH';.slm~ ~~IJd .. KI4 ..dib V ..h. un jjr dll!! tdtc .... lNdir ~ ~ jrlip'. Flu ilflllUilin [lrm~ln "'ilriel .. ~ k..a.]10itOm.l TII.. rru.~I II i~ n lIH~i ~Ue IiI.e I.e ):llmill1l.d"nJJ;jr~ £.IitrU 'ii'I": ~ly(jt il'j'h;li"i['l. inolii.. . ft'l-l,lin FiU"IHl:r.o ,h,,:crf bUllIl' !:II!I~I'. &~.:. ........ 1IlIl..II~ ... jjll!W TflII~ iTt~~UIl n1:mllrl ~! ;1I~dir,1f Com! m.cill~'" I'f: ii\IW'i.iliy[il:mJII i!i.w; uilil~i::o!k. , Att'lAIM ~'.:o -:'It..] 1!.:rril,11 S:..I~II(f b~il-lIML ~J:ia-fl:.lo:""~1"! ~ !=1 ~11'~.:r~J pin IImlt ...F~Ui'I-In,1I - ~~IL f(l~ .;I~tlri~ .. ~erY~ .mik~N hflk~ lId~. ~:J.;oHti hf ... 'bI~T mfl"~1 t;;:oI'I"tI , !:m ilu1..ak r:it ... l.nJdJ. :5.de- 1.i-~'ih..:J.~iII mii~llIo::~t:rI !.onu~u!dl,!., ~'i.ink .. "'tt;~ir d ..vli':lin, lit 11~,t::Ijrdr-n bunu yiiriittt:~~ .u:iilil im. An ......k m.iw] :'IIO'II"~ 111ij\:lIi ~ ~ Humi ~ - M _ V"lI ihlJl e;:I"'L'~m1en' jk:nlm oedj~odL PIIII::I. te~blilln~ b.:i!ll bdro !:l!!'Ivl!!lin- ItillLn. ,tml"k mWUn. dt:'iildir, V;c; ~ ..- OJrnllofi ...:rn~i 'bizl!! m.i,j~bih. Iii' m'!mL.:Iu;1 111.11 1t'rti ~ ...h·1I 11 ~I m: .. \; .~ wlE~ini ZilJliIJfi..I ] 1I::!I.lIkLII. P,a.rl:iYII! .::Ii': .h~l:Ii lik.H' )' fiiti'i livibiL ih hibcl y~1 4.!~lIf~ l':ii[Nt:!Ri - I':ibi H~ b - ~lIfi Ro::c.uiYlI13 ~I~ ;s1..a.11IIl.. b'ul rtmr.:ii;';ind... Krl!ll bt.t i i ~_~'!lI"' J1 C·· - m~Ulllllr _m h·_ In d .,;1 L lind~ '~~iII mild~ (!t.. l;sn. !iifoUD iIIrTnda. L 1.' .Rom z.n:.' fi llI1Ill!::! oom..a..n ~ ~I D 'v!I!lIiiden mll'enlJ!r 1"11. UrJUJ ,jJJi. t;aeni.deilil IUDlumi I :d.:'fi M. F. -J Vlr..J-~." .. lrl~ Irk!" ~L ~ o· !In '~iM Ci'5'Oi nl'ik...l u.ullt~u Iomuln ln~ tomruk Inn Dnmm_iIIrd,m '] .22 ,07 1 ,,~llllr oDlu:p b-Ull!.J.IIoE .591 A.zr:!l 11I~ tiro Jnl_ ~rIIl""r. .Br~,s. ~!r Z.ooguLdii (A.A.) - 811 D p~'" Ijm~ d~ d"-'i,ikik1ikl!'r j"j};t l.:l ihi=l .ih~~ 4; IIn Im..a 'II CiI'C'I:J.fi n..l rrm Jjti ha. i 'I'iiII nI',.!k~ul ;rrmh~i"liE ~.. m r.nn~nlllnd~_ ElIJI grey yap1yor :1I"th ...I I ~~.~lit.£- 'IQI"' .111 a_ 1I;.a,i1- Il ~UT .. ~ nl!:.:l. l.:i.ll h .. 1 ~ -- p. rlils hlJ2!J - bi~LU:liI: miil!lk~[I! edLilllr'k r.:I~ ,~ kr I'lnil.l..TI "Jl!.l muhimdir. 'f o!"inn[l!l is- tlJC.l.ol>t .,:I "I! i. 1-..111 1"4 1.. 1'1 IUm~ IrnBlldJr. M. V. 1lI;;rr." .. i~ ~lIn J:d~ bw rlll1d ... ut .. y It:;ind~ po!! I i:,oe )"fl!Jd~n ~II [1Jln..II::II~](~ bl:' ,id,. l!!JTIirow ~ L~ i:~~tifL -1m .ine ill'k,':; .. din \1.!I'fi" fmi -ii-It:-i'i!- b:J i~tilIilli flirndl!! Atin" 1 (H.:;:I.!~) - SI!ilz.ni.kJ:~ :tur ;.111'" kiyl ynf~ ~ .. ri, i li".lIi ~":Up!1i In- 1:J9 ijy.J!n:::' g1;n,. liX~ni bt!Y'!I::flnl~ ~.~ n.l:IlI!'mm ,;rmle I{~fur. i di.ir~ ,uL i1t''''Am mne\: ;Oz:.He biilijll }.... . O.J]un i.t;;in. :!i;sb.!: i[lrm!ln k 'hlul.illl]'Ifmlii ~ ... kill in[it. ...I..,.J~ lIel~t:~e ·IJS'I.t - - ..., h ., _lL I 1.' d,sb.::) 111-1I':ll'lint:fI~ iL:Ii ihrnt:!lb:nM%I lR...,ml'!ll)'lIlIIn ~t::nin i!:l. iK~r - I,-Ij ~ n;nt iJ~ihlerinin. 'l mllllJ Jllr lI"fli 1I;C1nD: 'f,sPI nq, "'i!: I!!SI!:I!,'~ t:t;I"flhlllfl... r ;Jt"'~IIL~k: .. di!:~'nm I'In!'IJ . J II~Hdi D'lril[n;sllrrinE' bll~rin bn.di bubnn .. biF h~in. "'urlSr '1·"1 bI' A r I~ LQI I:ti[ r.:r~ jl~jj "Iii flit!:l- .!!: umllm i~]Cl.IJ"Wlu['I;t·d .:;)~''I1<Id~nbHL bii~\ hi~ tiili 'P~[ilJ' i¢'rdtm . ._ ,I; :i~n1 ,1 wnm pillr pro!n~lp fnTIr ft: ' - Io.lLkkll:I.~I.. ~.:ifl""l1 b'l.'ill.w i"iOOi~jiliil~~n In _I(" ... ~I, "':j". IT i~iir, Koc." .... "]1' 1. 'Ik' I II. .. LILI ~ a Yll!r-llr "(,film =!Iir. ill .. n liIAdtMi.i~ir 1 iJl11 • 192~ io!n~leri 'i'lisr.li~ I) r...\: ler birlili:K~ .,...-m ,iII.:Jrll: '"-I L':J.I..Il'lt nm m.li? IDIIIHL'I Il!:t.. n I\.-fil~ L (A]o',r 11) '!:.u illlil'D!,'!l' I.. ~ihi '-'ILO' rii[r.tl~ inkltolt ~mfku: CII[1ri.mbt ri.ni.J .....1:1': :.. 1 MI ... b>i~I[o .m"! nDB dE",;ull r"..ml!'kl~dir. Kz.l:tinf fili: t.41 ~ "11II1I~l:Jr. !"'n id{ ~ ~rJO.L:r:.o in,lrk. I ~. '~,;a'1n milin fllJII~ IUlIII1I! il!ti_"'H~Ii'l1 I.. I~ I!:d~. '!-.ru:: I"H 11 h'l'l!s~nin .." ~~!i Il!!!n~\·i (i6. 1M I hllk d:,s. 7" IlD ,k,,11 bir Uoiir.. -.. :ra;::ak. 1114..]]1m Iilrt"lo· PiUlH::1""'l ':'c 'l'lillIi ~ lluri tl"n ~H(~..,jki z_g sftoe: INr· ii:.. Til lir r!. rume,; uh~ - ~ Ilr. M;JI,dl"lddoeumunli' IiTCV rei i..'o'l!-!:.t'"' i Wyl~~, DPiiu.'1h Vd:i i. Sind. ruhll(!o'~t bul" ..nk~J[. (" fmd .i..u.mi ~.1dEnkijnWri.J . ihs"L .. ~,It;J'J M~ml9~imh orIn!!nl i;t~1!'Jr.;. bu k :mil B~]~o[h1'tteJ;' &nk,s·IM 1~ A:nka.r MJ!ld:.e'bi1!t'i bill" 114!J!'or: P.u15 1 ~l·fu5U~I) - ~ 1IdJ'lddc .unc~'[! • I;,t,iin i~~nnin i,lt: 191 I e'lm:;,inik 904 lIin '~111 ,''If'''fl~ti'!li. :I.Jbl"l";' ·or .. .8,40] ,0 h!!,[I,u olup bY;- u,!ldii ...... I~[' lDn'ilmt il'rilJ 11 11 ctm1 ~"'Tihr E-i:.a~.. Luibu B~fdllUm~.[in ~H:dde iXlrnml!:~ uh~rdi :x;indir. rii tihSfil rnJbi~l1l. Bu::.un i~llh.~bdl'i _ un 3, 57,0(() ~t .Il1n ~~m. lI.e~il4!tidir, ~hlar .... Eflr~!'IFi]"n d .. £T .....-.e/ I...r. m hf.l'l i>L _ i.i:!.~rl!! }(::CI,I)OCI tin, ikr,ud2i j' bul~"k Ml!'m[JlI'1Im- ri!J ,A'P'oI!!li'i'/~n' rJ ..... /;j.1l" .. tIIi~ IMT1U.Ti i~t.3_'lhliilnd~ Alt'hrr. I (Tdflonl .. ) __ TDr!'l, III lSi. 111i... u.1~bi!o'e~. \·mlll..~ini. I.tflnbul B!!!.It:di.}·ni- 4'io ~ m~1ro miklihl m.oldl!fi liil !lnu II-:! JI[- MFnllt'ktf:ni dJmi~t.ir_ 192'~ ~':ni~~1nd~ 956 bin t1fn t;!- hlll~1I Y4..Ilol·lIrJ.:;'4 h .. tll ~hor. tUJ'1m !!.It! bu A,inlS I {t-IIiIII~t) Hii\:iim~~ Gflli n Ar:._ r.n ttk~k l!o!lo!ri 'ri::.s -=1 .RIOII-MiC:JtiI ~;rl.;i f1artii!l.i:li'ilin nin bitloibi aftllll1 ft'FUl1mi~fb-ll'; mij'Enll l;sn. bu l~ri~J 1'34 ~~lu:JlI1dl!! 2'.~-86.00'0 CYikt.m.un :DI~FI L.d ..~ k"'T"~t...; ihmlllclIob. 'f~.- IIJ.o!:mWlll ~l!'1'=k~"IIL. ~i'l· r11:jvm~ l.a..T.1l' . ~i.~!:k b:r erEi at;;ml~I;udlr. mU~.&i.cl!eui l lih ranl'.Lfl IMi!f,;;r ",:Ji!:Ct:~iiii. 1m ~.. Iui.:t.:Jl:oi.7.i oIjltml~ur ki ~~-ilrh:t1iRinud~n iPJlJJLlI Ilflbt]mi!:'miI I~llmdlr. fI..n d.h!l. iLil:ri ~i~~ 'I'l!'rihhii ~;s]li tlk:nI~1 Ii IF1riJ, .. t.;r....lii h.i,:.i-UII .. ~I. i(.lfI Fii.1ect'k Jlllrllllin Md...!i i'.L. Hlllliuk~ il~ Jek tli:i-I'I:lt; I:W.I!.l 9.. hih O]I![1I~ hb..d di. m~t mem.m..rmln A't'IIklBi.fadl!i bir It:ti!!~.ej y,R_'PQhyo.-, 'R!Jkrl'1 i (A.A.) - Ml1[j o;i~ nr- Ini.i ...111I.ldIHIII. ..liylo!cli. lJ,.. I~J it." d" ~{j 11..:1.400 lI':;,!tl"" ,ibiWI~. iR~' jl~n r-i ~f: ~11.0 h:im't-tl .. b.. mi~t~r'n ~i"1 m l!o'~ It'!-IU in- !I i"irum_ V... ~ UJI:..Ui II IJ..(U"l_r k I!' '" I~ iml.J IIthll. ~du'Hm ti:i:,oI.tD ki l'tIir. -1:n An"r 1 (I t:ldlll'i ...) TiH\: .\'1 k"~1 r i~i M. M Jh.:i ~t. ~i:rr.ui bir lo'fIl.JCr lid ,dild~. ki bll d!l 2{l(l.OOO ~mo[j 1[.(1=1 D.lD d... 7.i1.n:!o'lny-ol IULlIz:l;sdl~lfil ;U1_f Ctci;YII! AnbT",a... hi ktJtl~ I~'~ I d ... In;.o ~ - ~ tildll~il bir l'!utuh.i ~ii~Oi .. .1 h:'lllt i.p.IAn, IIll1·t.Uiy~ fl[.t1( IAri I~='WJUlIjk.uN[dir J, pl)'fi M,UdaflB.ll biit'!;;-ClIl mik~bl iUlridtn. .iitun' Ii, t... i': - • Enrl~i:k~l!k I'll Ir ,J:~ Ie-n~~ oS mil. '[In ~tm~ I~.d:::r iEI Inll i~~ C~'h i iJoe Y rDt:'lj_ IIli ~ mi'-rtl!h"~1 ir, .. kill I.. -liiij ~[ni~n lki. d Vfki'il.j'ti'l~ 1..., ikln B'llp,--iin mr.lkn rui\Ul1l ,..:-1:1'1 m"ml ~ Tiir'k li['lll ~ ' .. Tf.t ih oK edebilmi!mu ~hj,· l!£lUlDdli B.500 lil'lf'l:r,f i\ bir IDol f ~111;r'1ini. kDlI.1o·1 urn I te ~ ar-.t11 d ..ir nun li'iyit. II pruJi!lw'hL 'bl'l!rl hl idn hir mese.l1! h 1&.OO~d:ir_ E.Kt[' ~i.m- 1~j[lmdlr ki btlnu[j I CIt t:;1 illI.l70i7enfl1li:J:lJil! ~'ID..:IID ...!:' ".jlll.u..a. ~ 1'1111r.- - - olootuin' ziifll dii~iinni.i:J; IIbakl iihlllll ti" Ii H' 'f.:JPlldl~lnd'!ln 1;;y.ih2i tl!.i:ibHr" n~ miihm bir :miklllr 1)1,.~ilci~ k"J ~·II~IIiFI ~ • f'}·ll!mi,b:7. 1:l,1ndi'" Mj 'If ~OS.l!IrnbIlYOI ro_pI.I.:fIIl k dld91 es~uls r~l:m]e:J'I! mii iLO::1mtedilmez·ib ••• ·Y·,....... ~ -P.E .nih'l"·-f'Ij ~rilfli. II• 'kiIIn !I ~ i ridl': "jot mu \:iil n~i~'i!'INt' h:J.SlI C!11!1- I... nLIIfIIJ~. H Chi I d ~I~.....,I;I 1.' i Dul,or8.Fii!l ~:a.'mIda iii}'.: &~i bir ... h:"I'Ini l.ir !Un~~IM' [}:it~,i,r_ (li Ilr. if!' «- Hi.U.iJm~L rnJ!!'L'liini mill; i;i~t._i't ~r rr..iI:di~i"- i;.ILI'U:mba. lliin'kii r..:q.lomlmndl!l f--I.. lh-Llki lt1l9ik1'1 btJli:Ti ~ .. n ba.~1I1 );-~i!:mlfh~.IJ.IIIl1.[J, ~IJFi~iJ. hr. i!:'b 1IIb.OUnr.' ~ntlhijlbd.J. mll.dl!n .ii~u~~yafet ~L:rll!l~i!j IIHcbu:r d:mi!:\ il;ifi b\ilfu. k!£"!T- koou.ul"'!!'l~IJr. nm ihr.("ui.du I Ii':~i"!imil'.:" g1~~fi jJlI.1!I )' ...el t:m~ inmUI "ol :i;ut::k.1:: fI'UIl'Fllk.Jt an nun Ji'I I:tyJIHdllll 'llilkiTfI rillj ~.I;'1fJ'o!,b11l:.irhl; yi.h. bin ]irlldJ..n ibl!~:t:rir_ .s[lE~N U (Hunnrl .- Bul!lLl' B t- "'t:"limh.i mlu~l!!d~~i':.. 1-:l1~ iki i1ii~'[in .melrl) Illl...S.tllr1 .£l,llIeL mt~ .. -II lti[k;,t;; .. t!--d lri'tl ... 'ill!A.fYilIlffldllB. ~!I;~k~tli llli K&.~ htinoF ~ll: IIk~ilD:I kQr Qrpl rCi[l~i bi dt~'ft$ ,.dEl. ,;:E'lirml!'k I~ ~tl.. ..rfm .. u ~ujJ!.i:n mmllekl;ll :zlo1n ... yide tt:taklJ ~1.nl;1l bir .d:i. A IlIliIIl}"1 I g 1:Z. i tin il~n m"fbir ll)".a.kt 'l'ermi,. j[iY4.ft~i m ...11'1- .~ ..- RJ;lm;mYI !;ifbi;I··~ ",.~I.JT1;S ~ YB.gmurl i!Lf' ihlj~' .. r-I billS t ill JllfTTii:roJ_ [I-hlbuk.i mete " ,AI!a.UG·a:ll .. III ~ \!!'P!~i.c ill.i)'Oi~ IIIrlrlJo mik.;bl III.. n ~i.J1 !lU ~ rr 1I11~1Jrr_ klb ",ii' ~.mi bool volplllI:!l~LJ, ... ·h·Hin- ,",ijk.~h:mtk i.II)·lIruz.~ ml!ll1l~kel 'Ld!!' zir!t!li 'I' iilftA. 'nn iol:.i- em ~kik td~]lm' A..~an:r..d:s. nil . 1J,l. ~. :J<. hila[ l (A.A,) - Mr.Yll ")'1 ihiUNI. .. !J!!.i]~1S .&I milTOn m.,IJo 'mikub! f1h. ni~FuJUn ntm;s'l '!'I:! k,,:;ot!lfl,C1n ~[iii\St- ~m;s ......~d ... 0,7 metro 1IfI1Hbi. B... ll:iliftL Y.. 'mi kl'lbllit'. I!!sli Bi!I~- M_ MilJn'ilkt. :tr.J .oz.lfri ilil'Jl"f i!!~ .. i"ij'uJ.. Ae\·lItm ~d siir~\'li )"iIIi!mur]lIr ii..;; m"dtt. ~iiIU1lU I-ll'fldil b ~. ~ll!d', M ..dMl mfiSI ~r r:urlii. hn~ebl!! [IlUI ihtiY"'::l !Iii - ~I!"d.i .,-.fl1N111' ki [-.u -!:los. Alm~'11 W 'IItr n br rI·i~I"n dt; I~""'~ ~dildiili lir ~ lI,i .!id~,r h.., Irr. ...~rdTvli" d~ I~k,-oll' hl!- .ijillnu I%rllmi.l'flil~ ii[in 1-2.5 ml!lrll oo:!- 1I11t'iill .11'"11 eii~oI' I'Irllm:a.hl..dI[·. M!Jk ....liF ~ iruL :bllld!!' IxmI.udUl h~.; bi, i 1,,11 i!1i11"'i!!~ Lt:.S.,1f I...ll!"lioe ,rnak Ih~:sl i!!odl!'n - ¥"I.. "1I"me ~£n ."i 42.000.rm mtfrll :!l1ikiib.m.. h·hht....1 ur. Holt..!' ;o"llmurl.. d~~,r.m ~.~ 14-ltI sz.ntim k~rundfl inl:t i ru~~~ .Pin",.i 'l'llIh:lL! ~hllm ,c.mlMl~i U!ti"~1f- tdl!'r- M P:t~ elIi:;,tn:' p_ .dolRli~h'fi ~t!:,ri lJi:iru:Ier - 11!T]i!:iJtihl.::~ .. .fultr iIIrundl mutzsr.s~1 11!:li:t'lin mLi~iIIk~1 ihliyc'II;lfll .",tLiyflr. 'nu~~-'II"j' tJll"rii'1i "'~E hl!!r~ Ilndlr. K~~0:1 'i'i: ~Iiik,it Jmll ~d~ ku!J,,1r.~1~:rdir. blr .. ~ml) kAI" bit l.u:nn t~l~t n.lcu- kel !"tntl fl ri 'I"'vil1l" iP.,od'l: 1'_'~ 111I.,11~..mt;"I~~ ill=:- 1111. milbil:r4 \'~ "'. f:I-- b ... ~:~'!' u,[t;'fjlllj; .. jj 11I'"4.t. I!dK1i:k J:o'LIEu'lj . n1La:n blLtffi.:k bun.. b.=:n:r~r. B1J dl yz.sl lIibl ~~[fiIi ~.il~I.a.lm"t.JJfI ikGF .. 1!d~ bt.t;riinkij mikl:lIJ....u I.... {ll!:nl!: ~D~d~ IZ Bulgau Ka'b;n~.. ind!1II dc:ii.,at:1ih:' II.. 1::~lirm~·k ~T.i'J.l:I' Il;I;>IYI~. dlr 1-2.~ nlo!tro 1.... m. '"e ince· II['IJ "I ~lInlim 1 m ilyu.a, m !!!'Irll 1I:.':Ub I ... :inti)- iK Ml3ina.Il.1 ....1D.[JJ1.!If h.angi ..] im[ ? ......... '~. hi'j "it k ..jlu1"fhum. !'oJm~n- i'lL t d.hH s.:.r:!ill I (.. ~.A) - F:I nz.h... itinrk Y Ul!ilillf.i~ Iltah~a !bav l!!eifcr"lCl'i .... TI dollL.l3·J bu ~el1'; I!t[~n ;:Ooi;- ~·lIrd... _ V~ ~r ~.{.dr.'n ~11>tr ~ ,ih~ii.l: Mfm.1thtimlu .Mt:H~""'4 1 (A.A,) - ! .. Aj n~1 ., ITI ,r-lhl U'F:id JI ~ b.bini:tl~ llldih',t 1.1f1111r"1' beLl -Irru!k ~ AJin... I (H.::t.::-) __ H:s_v• .,-oll.ucl imi:ri: iTl~ii!.olf oHlimL~k vt 1;;1 lin!. n muhaml"l1lfr ...I~ III . 1!re:~"f i'hbJ·.r.n I r.lnn.llk.iffilll tlti- i mi_k~.. r til I .. H" ik 1M "'''~i'ItW~ jJCou dir. Aru:a~ bu 14dil:.ihn Ito! ~ 'Idi!: O]IICJi5:1 tIIrlt ~ • Elit k~~u '~ri!!:n b-ukurr.d KIJdIJo,. bildiri:t ...r (',~ll:'ll!!ler. 24, rnl'J)'l~t. Ef'! A rflfk: "l'Ire.lua.~ b ~"'IJlIII'; oJ p;:~ l!!Idli'. d~niil:ind~ lIir lis irnlr.nndfl M. ji .', il- s......~r;o m.14 iI)'t1n DI~I[II rl1 .h,d,;. Iii' .111" t;kU-1 il. SIlIlI lIS b~J .. bl!'r _ira. K ]z.m ....... Gu..,.. I.. iin~ .-in ~fi- i.(y), .• :rrbu mlkl lin d dZin Ni!:-. .....i!'1 IInnulann mrmit;keria. ikb- :i'-I!_\m itir ,~ti& "rr IIk".I;I.k, .. I; "II~IIIII IIHfl'lll1 .,dd.u Sory.e~ npUf!J1U ~.lIrp" H dr;i1 .i: mi!!hti • dl:io!1; Rj" b .. ~ I1l'1.£lfl nne Id~dtd tnlib Elmi~tir. Bundln b~h huk.l[iku ~ ",id~ ~ II"lMimiu jI~brtm;ek ~I LI iyt:1ind~ minI': n I-!!Jh n;s rul;sll ~ZiL ·.ll-=rllle e "'l".4;hil~ ~r.,k l1Mi:I"'n ('io:.1 I nnd"... b I liil td ..n "e i.tr . ~ IJI~md;1 ~OI~i:'Iler etli';_Kt:'~ hu IU- Mmr, F! iI1iH ..... ~t:- y •• ,,, • .,.1 ... nf - ;~ibdi!: ll!! orl2id n k.JybQIc. AI IMi fill:ttl ...1 T TId hiJT.uI!!! h... liJ:!:IJj k,,]lm: \ i blJFlL -~in BI ..'~ r~ 100 Ini [in !o,l'I! 1Qtllru\:liil' n .... - I"'k.. k:'ip.,.,I .. ih Ii'! t.:.ul I'll tir.IJ'TIIil:1 d'''/lP'i "'MIT'.tk IA.'Um ~I r Mil iI! nlJnn,,1 si,..a£o!t ~l:ilm-jn~ &5:n.l :,ol!:l1i I~r Y.lJlm3k. iiil:~:U ;J"l!11Il IZl7)·:J.rrtH" .i.llnl- 'Pulun IItmn.llltll1 !:-,..ij, \..... I!II" riwn:ll ~II""J'FTI" i~-......." ~lirllll~.ri:.rJlIlI_ Huf...a.ld.eiii flllr .!hurlil Im"fliM b RII P'tJJ f lV JIK A1.l CiNAR Jnll" rlT'"lId IIIUl)illfuZ.11 ~lIr~.. b-unkn j4..cl .....dllJ], (r de ~I ir 1.:'" 'bu ~ .. 'l't:'< ~n lii~ "'dI~uru c.!d ~un~ bildirrn~htdirl~r. F:o"r hi .. h~:ilnl bt)'4ZI ~m~kl.Edirlt;r. I':. II •

M. Stoyadinovi~ (dCan dl;kiiLmed:en. harbo~ma.·

Y 8i1 n: T.rlbMti: -1-

", 1q:t ..r....lIrJ ..~ lmlNlliiJ-o]! ' n 1fJ nlFl o;:;rdilo 'b-ir bLJ]~ ....!::I'b.l H""]I! &I':'~i~, .ne.i. II!~Y~ lilid..!!r"k17. CE.-

:a.-...

r:

Giine_s

tuImasl

I i~B

PreRI Pol Romanya.ya

ni~ln geliyor 1

Ineboluda

hi1"fen heyeti

"I!I~

yada

feyezan teh1ike!i

Ra,ve.kil~
gitti

ttz.-

se e

Uhyada

bir

tevkif edild' wr::

~;:t'

mil

ro

Bel~ika.da ka billie bu:hraml

B"",-ka.la.r k..._._ , •.

sc&:

Selanik ,amelesi
bir

'l'\:

!I'~,

eu

6.'

I"

oj

.'*'i

Mif:n...t.

Z.n,r.t ...
Cl!!hHal.

tl

~AD,YOI
aU
'll
frl~

DESCH~ENS_
k- 'IIi .. :fI!UilFi.. M ~r.h.a.1I ber III::r trt:IH IlLndi E."oI'I!lJlti Ai lif)l" Eli.tle- n~.I., : - l3i-~ 1.1..:.0, .. I. -::h·d" \ ..xIl'L"j;ji~i ...:Uudi. M-::I.il1IL:: . b.:.r b .. p;.:J. khi!",k 111hu:..;. II, F n .1 T lJr.h.!m. dJ~Io:I, bizim Y2lP" T I.!llilo., k-:ondi 1.andiJ:.e l!I~udlll*" -r.U.r11Jium..:, d ... ;lt lir. Aril'i~ 1 hrLUo:h:~ll!rin intedi., Sti!;I.a.nmn ... bind~ I;.lhn. biB" II!!r h bizim ~'1' ~ an;.,[i iltG:n;~ ...tl r· Ciiaril
:t:UII,l.lII~ II

PMUS

ak~

i -t

~Ii!:mn.l.

II!I1"an

"diL- ..:I... h
I -

,Ie b.ir:i"biciu,

mh - H«.y

1lt.;t~,..Ji'lii

Turha .di1 biLII!8mII" ~iJ.... flti:mD. ~orhk bit

pT Rl"am)

i[I! Irfi[lr.. b [J~U k

I:.I·r IN i'i;l0ii.lIlldili

Turk Marum

I .A
Eleklf"jk

LSTAtol81JL ~

N ~;:fke1:mden:

.ov.L:.:il:Js.1 IJlllk~ - 1.. bJ1~J-..; t - llil - mm:I :i m.. m:1I1M. k.:.nJNllil~: br Lmn.Jl t-IJ ..... 'I'Im:l,JD 'Bl~ ~'I - :.il ukJ.:!.CriD.

~~J! ~1I1':~llr

mUlnbh

b, til m

bl!l1 f \1[, l:'liL:.el>u: bil klZlm'

Col'"

I:!

.. Oi.

I.

zUiilll nir t~rmbul

K., 'bll!11.111

bbri~
'j

'Ii . I 1iJ' k..:am ml~l ~1.ikW' I,'trkri ~!ti'"' ~JU, ... ·r },IA.mhuulJ 1!!!y[!KIlyoprUtI, Bir
hirlr:y J !J! I 'n, .. 1 Onu

:tl~ di~et 147 hPl<IIy.dJ. Hi-;, r.. d yoli ;:t_~1!1

Ion

,I,.h.

~,f"~'1"1

f"''I!H~ ~ ll...nril"l H

dai.ru

Karul

IItrlll[

diledi.i Mel.i.h .. t:i bik lerindea ,. ..k"

.n,

i.e hit ......... - 1r-iti· ~ tn yeorou_ K[lrluriL" imk.inllOl:II 11m ~11~ikl,;r .. rlll~ fulm .. JI, Lul\ Jim .11111 tiinlu I,'I:l 9~~i'J"r h.'I}~,JIII;I!D.

b:nl~ II tllIl..f"rHII..-:Wofi b I !I.!J'Or·_ !)ii.Hln f"-&rtill:r JOl!rtrr 'HI InlJ"u" Grr:.i, .. a h.a, .I... 1I!t.. I. UII] klJ.TlI r !-Iar lj;"l"t"mihllt Jlr~J.:nm d~- ir .~ri ...lrrlllinir:1 tiIIf9i '..... roi!ll'

:>Irndl~110 \l1fI11 ill!: NII!!!Dl:lII tlh~III[1;n '!.Ii:ih,jl:n~ :Bf6fM6 dllC 11/ G/5i~1S Y!I k .. d"'r.221) ohm d;::;Ki.t-tin:~lIiml'Z· Er~bd. k:1 .Dl'i1ifi:I!'.rHI!'t.l miu bildiriTii;!. o .rmt.h~ bubmllll rnjj't~ri~"dmlJ!i[1l 110 "',j)ttflak apmlil!~ .n.let. !]'!.o '" Uirl~rlili' VI!! .lIirl:'~L m~ "'Ii mUdidel z.a.rhm:I;a VIII! ~I.1I~ E:!jr d~fll i'5'~n
Tfl1ji1:lt

MOO (~I .. ~ ~ .::.il I'lJf!' h..L rI.... r

rtlJ.i1Jti

H't1u.n

~~

If~ t.[-)m~ i::oI!lIr"1:r

1:-" 6Ir:t ~ A"IiI(I[lJu..AJa.r;mnm 1IUL.'""I5us b.L T.uU .Ii • "IM"~

'lily",:
'ii~O

~Li~1Jc\ik ~ !il:'iiAIlli:.t di.y!!dI ~ - .I 1101 !.!.. " di':!lli kr:n.:F.m bir (f.:i)'- '(H-,III ,Jei:li, IHII bu 12ldli~ Ill!ri £ira ii1ik hiul;~rw' , ~ I.. ~II;M htl'~c~irJ. 'hr:r~ill .....r__ , CU'1h bu p.a.rlh:J i-;.indui !I'5£ll!nni of-'IB~DI bu k."d r ~.. ~ k.. .-l r k. ... k iJ IOlI..o. ,=I!Yirni. Soor. tlmdl!ln dl,ilnfl 1r5rU.~'o.mm ~ E1b~~ on I.. 111MdiU' f. I b..Jl:b.:: it • "ir AU hmlD. bo~:un -I:tl!k. ~ I: ,Y;I.... nlZIl 11",",,1. - GKi! 'i'> oJif.ill .. lll"l.;!" ~ rrm of",1J..:rth..,.. .. KI'i[111l1 i6!,'o.ruD:I. G .1.1 IlhuD 1u..'I'1l'.1I11~ J!l:3Ei 10:K.u. riITtdi lillI'Ll! I Jlt!I y",w,!:LIdu.. Hoi' karufI, . ;111 t'o1I11r .... 'k~II! .. 11K! I!lillfl"ir:tll ill.,.lkiii ,r.pfifIJ, lJ UllJ!!. ~':I ~:I M_ i{immill' I,~- ini Ii t..1 ';tldr.:· .ill dJ· .n . V,jrudUm. lIQ'j:uyQr .. BU! pi~ .. 2' - ::11 il "Ii.rlllill:li ] !Ui .11rihLlidli:l \.:: • zul 'ba:1 Sil;".Jl\; Mr _.;:~lilD.f..'l'''L iI'-IriirC'"l:h· ?cf' 'hI an Ji(lkuld.'II, Bu Xlhdu~tlo o,yl-:: bir i~oII.dt D"1I1 l.rll!hm ~~rlli!!J~fOr. 13~fi!lIllJ II 1- 1I!1I1:!l"! ibr' ~ nil '1...'1I11k:, ::I 'n'm ~m II Uoil""hlir.inii:l ((!:I"Jilil. ~ll4"ifir,,_ Beni boiimOi.\: ill:Y'.lrl" f-" VTtr:th D~ 1!:fI flu rn hll~ .titl .. y t '!ilelll S!!fi bjr ~~ Irl~ hlll;J1 yi.il:oe -d-. - :5.:!n. .;'Itmd i.rlv«du, "'d nI! R~n kll rI 1111& 1!ti:IU.JIUIUhlL" illillil :2r.l /\ II:r ItWD. , Bu. ~udtll1Jll!I .. r..... ~n L_ fin ~1: MMm hI Ir" Solk.tn_,. yihiim de- rti.. T 1I~•. m drl ina p~, KI:'M;r<l kun.i.L .. ~. ill! l1li: ~(:;iim. y...&., (1) If i 1]1,,"1 1ti.i~1I n 11.1 II 1..1 ht bB~Iuh.. RI!IijIJ!D, I Iii lib • o.ldll...

."

n SMA NLI

"~.r" d",!1.tirll;l tll~;1 ",d(:C Ii' • Hlifl.TI:t "•• ';Iii.11 tll,LY '" m!ml"ufLllnmll~

.,.~ ka'blJl

ith'1. rml.rl.l1~

BANKASI

Tel:

ikl:"ndj1!l!.li.inill va:iliifI:11!!'i:ni d-I!n all ~r~~

IiolI&YJ1tillarI3u.'1

r~ri1 1HJ'il1lJ

a;cl!ll1'el!!lnmu·

,k·:rl _ I D,[I:l ~ • l'l,.3D ~Iu..], 1il!J".I- ., ~il,1J& 11I1bfiJt'T. JlII'I. raperu :2[1]5 ~ ~.J..JOTi - :i)J~:'I r.of lJI - ~L,;1[1 ~ :t r«I n IJI" [M.::iL r I - ::!2,.4t1 h li'I'I' ... G.Ul. u... ] - ~,Iil 1\i:i~l.iol: ... - ~,L~ kim r - K,-'I!i

e.,.t't ~

II.,IUi

,,1p.t1[lm-aJ

fmo,.

~I'''''',....

;ULITi[l~. BI.iU.m: h

Umum
l1.rLnde
'RYft. miimllll~11 dtj II

udtirl" giinden:
.11:
l1li
In9]JDU

"1
~~'ocdu.
Rtima,

1kI115.

.AJmB1.

t~1

.... w.
..&d;!l...:l

- c......

lB.. ruhm~~1II h!ti ...l[!.o1! l;u... .n"l!! ~JI'I;r " .. '!Iol ik ~.~r:i~.lannd.a J if~ den.&te 1i!Iln'il!llS tG: II (hIJLl!!!IJ luJM olmd!: iilirl !!'JCl'II~M
ml::'1di!illll::l"

ULakm~

df

j)lj

Td[l]i" rJkil]..I,l~Ci
&0111[1.'file

ml:'l:lll1t1:r ji.

lL'!lktrl mulL Mil

Bu mtJr ]I!!!J.
lilT.'!, n!lImi:

I!!I

(ilil

~Im~
kllllftl!t

U Iii!ivilll!!C!!'kt::i:r.

e,'HJ
m_"'D~

Y&pmLt ctm.a "" 'l'1:!

b.mIo51,

Wl71!1i 1h1J11J.i .mUI:1II.I::.u!l1:Ttl

MlIJj. li!iliml:~~I!'I" o~~ilk

'!ili!l

IIL.i1'"~·[lrl.lcrdl: _..I_. (1-1.Nfr~t -di)r"E b.:II!hrdI~ ... "EI!J q 1-r.a.1' )I~ ....bm ..x. D~n, ;lr..• mil. II,. Niw, -....mi~r1"' l K.i[lrk~·o.[ m!l ~-:-I~ JIU ~ • .bT )iL:.l~i:: i,if ;\1ill , ~ yi~, .... ....... ImU"=1II:I, ~if.rJ\j ~. I, .t:l.. .,.1 I~1~JIi.D ~ I"UIll1lI,} b:r....d.l!fI ~, Kuduru orum, IS ....iItll!rimxu. m: W~r h..dma:ru: 'ki >.. rot ll'i"ii \"'rk~'1]r ~ ,

fUIiL'['n!::Di U (1m 5f,iirl .,...,.· ...1 b"11'1omnlll t,l1iII ;rl1lltl~ UliUl"lii';!l '1'. ~:uI!-<.. l.. r:ClIl bll:5I:i sIPlI~LHi i... !i1T; .,I ..
_ ~IN.

III

..

",..!ilI·TI

:r.IiUJI~,

i'l1 .... l'ri.i:I·i' y

f!,;

!IIvil£ 'tt Ihmkll..I!'Iln M.zm tirldlr.! 1Iji!!!i1[J.mt! ULI. hili:m!!'t tPiali!1ui:l~!!TJ 1:I11'III1lDL1IJIJ~ nld.l!Iitll::t.I.nill lI'ib.llinmn ru:.I1"l'IBii 'bo ,fLllN:.ill.d!1:! If..[r

~kLMe
5-'l:1i:k

fl'

I ,z.

D}

':' IlWIliIJ:O!l,

MI...

Onl-!.r. ~ I1:l!';;ti~~1: .IIr1..l.'n 00 ba. d01lI1l~ hrilmd~, .k'hfi ~\ n·· 'i1r, bi:ribirinl: d ..h.a. nvvtlll!': ~,.)ij.l"i"II)':'IrlOi TdJ. :A*. b1l iki 1.:.) Ii !I'Ll :.a.lk'lffi.: b;1I ,In ~..... h· Ii, bo:.tii1'! 11171;0: "'l'lIkLtI)'~J-dU.
l[llo!.
II!

hi. UII bl1 u:rfil!.lbJ,s

hi-;; loe~iri

Melilmt ~ rultllJ,- Y Ilk O:lin.mll T'IIrh

~~.

_
n•

[..,rl.i.~ill ..n.: !-1Lr'i::1

.. PIlL'" n

l '. lmd.rr. N..m~~Hf'I

Yultl dli ya:zlb "i::.u:i!ki

...!lj lin t

d mill M

m.,m.

tall:lCDLT

fa.'b.
1

mi3!11Ji~cI. 01 ... IMltdYiI:

'kfi .

n~ tLkl6rl - 3L.'X' ll.l.:bo:.[i~1" .. J],11. ~ IlkI. • :J;l;lm mlkr~llIr .. D. ;r.a~'. ~ 10" $11 .. 'Y'll - :n~5 H IT!hlL'i .... mllllll.kL.. BUDAP~...: JI.I,':o. ~1l;II • LD,U!I kn[[I "tJm!,f-l'i _ -Q.t! lo.:lIlI~I!WtLn • 2n.l:l) Cln,e't.II" m D'lill _ .II .. :I[I,~ 1: U"IIJI. r.LJu- - "!;I,. «I ~ Irttrt..JNJ ij!1.'I!I hIIbHl~ _ z.:,M r,;o;;~JI rl"l U'JUf":r:I - ~.. I). IiiI&&i'::IUl ~ k UUl .• 1 1M.JIm h;JbeTl~. BUK~ I tt 1M ET:JtDl.,kiII _ LD[Ii ~Ir...,.'" - U;t: ~ IIJlt':'n - ]~~:. ~ ~MI.:::rl • 2~:M tl1Dl:,,"" r 11.1 ~ t] ~.ii _"'1I·lInl-<, ~-'1lIf"J' _ ~~ ha.b:rI~ - ~U[l t.x.Mr- -:2 ~ [r ..ll.IDeil ill Ii.!-o mHr n 1mb:i:IJ:I' • :HI bLltf ... ;or. ~'TIIlAL~ I!I.~ -!ltI ~ y&y..n - !:II -~ r«:JIX, t:[i1j~ - ::i ~ tI1:l!~ ;!, Iri1 .. ~Ic~ • H,1.J KIJ"II:ehll"'m of".D m$lar rM~ .irLl'11 -~..[!]JUII. '1 - ZI..J:fi bloudlJ • ~,!s. 1I'Fl~1J:Ill:L dlULt m'Ip,;~..hi. :F'''.JU!S [JI, ~. T.]: ~H M; .....~rtn:I too5ft'! - ~A ,oIj ~ HID UJiLII _ Lt,M OIrl.: :"I:!- .kMllH1 ~ 2"[1,'1' I':t.~.., :lll,fiI Il1t r:w. ~v~ - :n, [: mDd.& ~:;m~

L"',~ ~lnnl;".ol!l!I .m.l!>:-IY - ll~ .$ilII .. l bl~. 'LD,rti ).!lilt IlI-ii·1t - 2[1 i:l!i "'" JDIJ& _ ki:oL .. 2;0.1:' 1.t4ru~ Ib:-mI - 2D.!!iIl ~..,

:nm: ll!oJmOro:. _ ..

ar

i ..

.fDTl·ri lId .. nml. I E.

~rJI;r 1.... ~i!ZJo.d.. 1lii8iimIEl"ii::'J .. "" iflkllrJ2I 111'[~I::J.!iD,o:IlJ. F'o"ibt, bII' I; cIJru],o.[du. Hi~lIi,r L~1..i1 ~t.... l"'I¥Il':l. Jiillmdl._ Bl:lm;u"Iln (!,~_ h~ ---------------

Gea.:.

Dur, hUk:lfI'

jill dlJ.

r,

c. 2.l.1::

L[!lldnd

'Jhl""lJl:;rn'llr1nll

n.umru-n1.J LodD, I8mlJm

b.ida ' - :l:ii:ub

1',

:L.Sl • 8.l1n;l~LlI

:iI[,2[1 dIll Ito_"';;"'1rial l:~I. • 2J ~

h.t1n.i1a.

- 2~.~

u:hu olllP!fi

1.r1i_R .!II!

~1lI

daJI!Il :R'iti:Il.ek i.tl,.!!fiU:rin lifILil(Sibnol:f :BanI!; U:m;ul:I1i _ iicHkIl-llifP, ADm.)

il!dl~1!mill (M, EJ ftml-I

l:!in

.d

il'.

2B as. !I.... U1~ _ ~ft ~I". UI,! JiIb&.D.~1 ~ ~,D. IIID..l!lZi~ rf ~ ~~:J m~ - 1t'I1Q blllTlJlj Ill"i"iilif't1 - ~n 1.::.JDlme- tlI.'t.::dl"]" .. 'in.1oOi

R.Qf,U:

'''Yin .-

fN.~1iI

VESAIK:;

~
"'

.ffir ~n,

~,

.. nn!':~iW: U~ III, {I. III.

'lidJi"di__

V!.II"du..
11_

"l.Ifd,l,
nflU!t'"

'::'i,,,I1,"-

fldJ. &i.noo. Bill" mii~t k~i"',t:.i~I ..fdl. &rir .., hl:Ji' .It:r.ll.lJI"r t.lllo1\!loli dii- "I!~ Il"lo'illij,;. tnl DeJ:~;t, "'Ie ~nd • blJ 1 [diJ!t!!rmi blllHMI'!1 'Kor\llJI!Ij It.:: n~~i I ~ , ,,0 rupa, "1I"Jl~

~.

T !Uhlin
-di_l.'1::

.. I......

[:;t"n.hn.r

r b IJ[IJ1:JJ e - "11.6:: ~Q m 1:41 .. i::l,J." e lUI ('1 kH:'za. t.oo..::i:: .. L • ~,l ~ 115 l:::iIl4~
-:o~i1ioi tlto:ulll

!'L.h[r-I.".

- :i:LUI tMl~

- ~j G

II I':i:imni

DIp_10m. IJJRibi
I...i:ip:rtli
4Hq[1 IIM.1.llilb

VCi

imtil!i~ILl.u

.Hill
Iar-

!1""

-...,;

k'

J'LIltur!.Jiyor: i:ijn:nlin

A" IiL:E ltJ..AIII'l!'P' Iu lId!. A_di hiJ" fl .. i l'F.j'jilb -d.~n~du. "'"E 'iiil~iIi ~h L.r. Lk"l! 1l!l;'n . l1'I!!'lro ~!.Ill\i:id~ ,,~ oil Ilm,:m nL:. hl:r mllbJu~~ .• iI'"""__ 1«.1 'I oL. _.. d-_"~ li'Jr'tM ffil3rj"i't.~~ [ii!:JDD 1111'1lFH k Mehhl:lc, b, I.. MP i.~yor. d~d~ri -......n11U, ..:y. -n:u.. IYIlflIID.. 1i. Bir lie· Leii! lllkldi r "I'll 11.0 ....~ l!!:hm[JJ !:'dil«ri .k!F~ "wrtlt.. f1l'll Ii I.EIII)·l;In:hJ, Ku.du.ntW:II 1m Ih:tili""..r.i ltih-h: .Kiyt~a.n ~Lm )'hde ':I.:i M rJ'TlI i..Jj~G LlNYI~ II!!I,. kl9 il~~ "{!.'..iJ, (ir Y2l~rd_..l. K r db, ~..llpo 1Il:1~ I
.oj

Otd

r..I1J1l

~1ft1M1, o.o-'.r :iop..a..

n..n-

1ih.'::TAo;iliUD

1.. ..1

in Nii- ~b'.(ir .. !&:n , 0 Ik .. ill .[Ir \:i, ~ T -.n:: ull:n udurm" d. br.."

(h-

oe:uldHimLe
rlul

oo!.l

[li!;i111

bjr

1.~~
n,

idl'iiiz K -

u..

V 1';1 So th:b t

~(!

-eftl. el'
[1IJ

ir.llpm

ilItoinf ..

~_I

Btl '¥~"Ili.k u~oI:r e :&u:lran

l'Iilihll 1939

'I'~

:mikaml:! ~
bdll:!'

"1:11

Jilli!}1.~tu.
·tdik~

ItrDtiQrA.

miJrllol:.A.t

~J'I,Ir

:.II

tmi~,
I

ookflUt.r,

oLiLdlir,
1IlM-k: i1!:1 .~ KJI

.Jail..!
..

I ,~lIl:r,

bu

k...~. b JmLn ~tlJkl"'TTrnh

tyl)rludL. urn
!"'

nnfii,

jiJBil:!

Ll'Jr do]

ml1b_

.xIft JdL AmI!I" du n:: T IJ rIus. :

1~in

tl:lz.luil, bir kl

iliyni fflf\"
f

Emtil!: ve E:rtam 1!J..aDk"1 TIif:&: Anlh"l1i £rffid der!:! btr lell ... b,.;gI[W: ~ b.. -' ~ili i - im~ 1 ~njit::!!;1 ifrri.llhlll 11!l1E~ol.t!k:r ,1,l1d" cluJI' loll IImll'i. n 1 I!o;"rMill ,din]!U -u:k bili h..1 n· - .s~ d~ .. 5-:on €I!!! ~·o.mJn._,~. }"IIi It' fU' B aIL lfIdD,il !llUt .l5 lc:n Iii i:r. lUl,~t kdir IIIdi~m~, Cldllblda. Arahl!UDii ti]u 1 .. ]lkhll.lIl:: ~J:I f~R ~ - i.niz {I-Lllri2dlin kl'li!' ~ hdlU' I:1Ir~1!I I'~d~ .. tw.~.lI:tJr. IJI a... }·o.r1UIi._. lllfl[tm... dire hf~m'.:.nun .• "If Yailnp.uu e'n i6j}l2 [Il1lJ1]ulIib dl:pD .~IJ.c: utbnglfll, kD:llmlllll~gp Vet:. "''i! hir L:..h.hlw. ;:; h;j~ A.on-ci dd "H.,rll1I1dl!l {,.m) ylJ Y(!;liri..:, ilAlfI tll,rih.indol:n itillli.re:n wtnJ.:m;iIli he;r t! r r (Hlliltl.liI iIO.riiJ.LlI:bll!:!'C!!! l-.i1;. i:-I"\;tb ,(l!rmmnill1 HIII.~'I'III.:, . .!o'''_'''!Ii. ~.. IiT u,h.J..o 5L![1R IZI~LDI lXtili b ktI:. oUIlaJ.JoIII
'fal:/

'Ve

:L::.'IHI'''

I AJ stanbu·1 . tilDe
ell."

d.:iIlFI,I

](i.ir;ijdii.

TlUIhln.

Ih"~1II

!td!.1llid[' :B J~jtu

mlh IlUhkEltlif"'

',l!i::~Uldd:IL I~ !:1m 'fil.."IJ.rtim.l. B:r(IIe...l.nlind.e n; Il!l =-ef~ • rr"lf nj., tHlb6me1dlHo., 1I:1'l:r.'l:f"~:te1][oe1ll.:iJ!1, ~UkFu:;II"":·., 1'N.::o:lltIJ s.... L1"'d" (t"tn I'll QIl) , ~~II:tJnl1oe I f,ll:I:u:Ilt, e'-i::h;o; md.:-b:a.t.Jnd.:.. f!lnl~ 1_ 8'7':' ~111 dh.i:' Ltnd.:: "tlll::,ODlfIUI<I.:. ~l1kl ~~t~. Et.:L-.!I~~ fYHJ 'T IU tI~ I. Kt.mn ~~:pzl. 1Tr.il'J.:::. '. .-; ... r I7r." .!Ie- IAJis!I·I. ".i'~1J.4:i .Nkrlifl; DrI:m). 'h~ 5Jmtllll "~II)~I, I K1UJ:ln I[ koC[JuD.~,

ml,

.u...... ~.;ta
~rl"

b!1l. ~L1Ildd:IJl!I':.

"~;-.l.

Jl]

r"'l R1 ..

ill

ro~i

Bil!j'1iL :h(l, 4 ttI::z) I~ .rW':1 r E;: Ir:bt ~, J., IJ"..,. ~ :IlLI.1i .sH, tI.::kDilLr,
Lr.

hn:

K~foJ'''

lL~=-:
1Om:i1Ul.

(TIl ...

1\.tI;P", ~tlJdl!~

nrl;.li..h ...r oollmn liDcluk an Dd.unl'i Itlil~' -I -u; ~I: .... T ilian ~ l.l' TUJ:M", ~Ierl':\, nUll :!o'2IkI"':ib ~
~IDI

~OH Di~'-:: b.lim:h_ M'f" ii'Ht,

~iroff'fl.:

kn.Hml1

~Cr-

.-

u~k_,~I

K.c:

Hit;; • rJillut, k;-: I, Bi~im Rd~:u: I.: 'Iiil1.... Ei .0:' ;mi ,~rodl_.
rd!':~,

rilR he m"li:lLril "ani ~iIIM, ....J:Y1L.ll:1r . n· d ....~y.,Ii!I,lO;j, -dfldi- b.U:~ ;t1~Mdu._ Mel...nr.t. OIiUll.o mtma lP.. hllnthcrk.;:, li.4ya i:m III ~I :ani bi.li~. oa1l1r r.JJ '" - tdi. .~. L !rioUllJIoCLl:lJlU ;ZYCl;. "n.ac n hr~1 r;.l&ukl,!_n !,..Idl: ~ C~r: erk.~E;11 ~II,I ,n. I;ILIH'"i~I'i":.rl"r, 1"",.;Ii.' I.u""ln. h.ydi, )·:Jf'u t. Ei II M~15ba.t,· ~ll;'rini k plio ...\dlTi1 Oidun ' ' ..u bi..1 ~II, ",,,k.tindlJ :n;L;.,iria:, I'
hllb:'-

"'.II.

\.1£fil'JJ1:JiJ t:.aI1If,n

W:Q-~·m.ai Mel;;' -

IjjJJI1lI.)· .. n

birtf'J."Il:r

"I;l~·jrod[~n

mm1d.a.nm,

O\Jdalan.-

~!!!

!Efe:

"'f

1 on ~ l.riMn.ei ~1!3[J'!iJ] !:1[Il]j]!:I lZiJrill. lI!!.&a ~4 ItI:IlI 16 ,. 'li.mllT. 1Il1l" i['ol:ml:i~1t .I.ftll: !:IrllIrmlJJ IIlFI:"'I:[1.c: lII.bmae.khr. :Sa~II' IE:.m~ik "lIi'1:" E:...lam liallb.arlJlllJ &I~ nu:m .. lNll !kri.r.iDFlU P!illriimlofirilil!: Il ~ I!'ildu:iJ,md Ii.I1J

'f.:"t:r-nooy..aH:I1'.I

...ofII1.J -

.. ~~ ".J1~t).
I rrl

II -:JlJ.,:D.

"'.

0Jli1i ~flSIR15

y-.uJ"Ib.

t.,.

Irll

i .. ldlr

'I'l: !1:i.;I.:iJl!lll
~LI1l4TI;\

iLLdir &iZl~Y.- S.h~1r \1i- 1M.~~lfirllldZl

l:ka.::m H:IM'"j;jim -~di.:11;:11. 5Bi1.2.O:I:!

dof

~n h.:i:;~1i; d¢la~il"l L E~''h ..~ .~.:i~IIII)'jU~Uri . Gf"~ip I-!.q in: ~ir bJ-irZlIl bu.. . .~"Ik.llr.....-;Ikt,l.'l." \l"i: duiL1lHl1l"1' .dudl!j~ bnn.:; ~·.. U.*~H- I,ir"r 11117 fu.1l.nln
D!. O]"iU 1I"'lin

I.uini tutl!u, OTIU 1ln}",[jo1u[tlu [") dill!lil .. .:.tlmr'!l: TI.lr'-.lIoi1, dlXli. n.hum, IO!V~I_rm.

!t.111 M L,u,fit., AnI Ni ,il,IOi In ..., E..J~rjl". " fLlw-. ~lu~ ..~!lA;mJlUI,_.

)'~flrl",

I. , An.!.i_,
Bjr .YU~'1.Ill.lll

'i:nlah~llIilu: - Beni. .;pI::"" b.::ni i5p1ii::ri hli ~.. D.e- !Hi._ ~I ~; .. 1.}l"uri u hm,. ~I'": in d!!' .d...... .__ Biz!: I':iirl: Dol! ill. Hep :it!ni I u UOU.10- ml!k ~ b~ri ku-ol.J· ~. t Aim. ~'If Vtl., 'Ii... Illn '-Ti1U~.. R,., lIihi. ID.I' o.:n;., hq';1 1m!, 'BiID 1~ .. .!rt;lI; su- b ~h lij:t\i hlosd" 'bl!ni OPI!'bilir miy. Sr.-,dl"r. ~l!:li· - i:~~'[lrl:'rdlo K:~t, Wy,w.u .... Buaill:l; bZlb-.:i1ll 6tD Jr, B.!l- dir, ~ MI!I.i.hillt. C .,ml bit ben 1.. bt41r,·i.,I"' ol.-l,l.u~i:.'h~iru-~dlJ, do..., FUi £'.1 ... ma tlZl, -..0 L-;;in hL"J" ~etW.:5.rll~ ~A"'IlI"- 11,.k, iUndimal" !.ir i~i ik 'hi.-rdi,-oIlIJR "I I -:,~Ilhl' .,L1,)5",ll 1!1.1t1;\:; kd ·_,brmUl 1;" .... i1I, !un... . blDM ..~~ varr.o!~ 1mJ'l- .inHI'i, T.ili;ili:~yn.r ~ihiyirn.r' D&..!k. [i til ... 1"11 'fin!)'~miJ.~~~h.,_, bt-r 11nl .. hl:n" dlnldll nnioUl illl: 1111 'f.LTlI:J'Q.T ~ IJItui''' T!J.l:hu ytbi.cl'l'il b-utuHurdU.: IDi~ b.~lrd:!.. Mela'-. .. t~ i'lf!_1I'ffni II~:-- h:lu~ I:Il;'nd t:p.II,!!XdU._ G;I ;I'::F, e;~ltilrf ... - OlJ'lNof. (iF .. rill..-I, Nt' bl!:1Jm~u! yoJrdlf All ~I[m, I::.-u l'il:! FoI'!:i 4a.\i~l'if'l'h 'II" ("; Ic,,! I tIIl"z. -:ll¢l,il.1T. ~~ L:. lJf!J~lun L 'rurlu!lll lin ~b:i-r kl,l\ut ~1.lT'!l'ifflm.l'1'_ :If: dl. 0 ~rblo:, klcdlJnnl.l'f~u._. Erb!~i 1l'1n kioll" ""I~r"i' .. rl o!llJd,l ),!!nl-' - Enl 'YIJ, f:L~t Y L d~I !Bml!'fCiIII tf"edlrrrni huldlJ r.r,

M1:
. 4

~,r ,

l':ibJ n;;r:5& I

u..::i.m

-i:iplrii.

T urh"

bEl'

Lurh4'E1 !II~p[iu

IfU~ri iLIiIlk
.• Opmi.i.'l-tUn l-:okMlr o-p, '111:'.

!T_ile: lD::..ruf ~H r-) Urn", 1 11 t.Dr..u:ru 0;:0.:0, f§ii liuru[lll ]5 iIIi.:i1 m..d:~iJti I:< vii ..n· r~cibh' iUUlmI.:a OEIl::lIll i)r::dlf'1 iI~]~ Rull iI!iD. hI! ·ilz o.ID'P1fmd.llZH'L .r.rri ~('jlrufa :rWtiitrLd!!!l Y1iiall l.,jn~~ ~[] foll2la un rfmU!;l b.ihe'1 I We iitr ~i.m~ ca'= rllimn uZoI:iicd.!: bllFiIi"'~.~,ddi!'. Adti:ll"IDI,.1l io 'I:1.IF.k !ii-UIl mWlIIlmmt 1LI:II1!kt. ~ b Yt'd,ill ci oS iii. r 11-: 'I..I.l:u::Il.iu: 11.... :rm!::tiJl % "l~ ~ n_; .l-lIttirillfl:l pey Ilik~1 jj verI!.. 11'1 ill~bl,. blllak-,all.]c J{".J.ai cC:n1'1ol ~ il:eB At'ti (II. ak: tu11llldulY S I l"i'Lin!l:tmdc:~I;IW ~ dl ;j!jdJ~fIl 1~1 ·drr. BlI-ik~[J, bltill ¥eJljil -ft: .h i1!:1..1l1 "I ~ I!sir j(~ ]3 II:.;-.n k LC:d..:-.hJ 'h .. 1I";U-.JT1oM il1~ ~tl~J.:OJ ~. hlr,)'Uk ~ ~ ~;I'II k: f1liMl' :r.e.tmlefiJ "i"i!I V aokd ~ ft!1i1 Iilll!JI bf:dalid'll1:11J ,ljd.,.lIILr. ~. 1E:iSl!-l".' I:: 11:l.1][:r A' In IT' I::l:u". f.I • :siE.iJ1 l..." ~Y~i"!ZI ~ .... :!PoIII:·11 ru.n 1:1" lM:a1ll~ni P'I:,m ii:ilil.c:ltll~'k 1&:lJlfiiilLr.. !,.;:IfPJ. \'1:1 m.. IkIllCilIlunlJC l2iS MI bll 1:'1ire Z1" .. :'I.:.::1 rnil~cLlLd iJL-r..-.'I!'I'i'''1! rnll~dt:.icl:i t9F.-ik41l ipllItoI:K- lI.hilii. 1Ii~IlC.. ltMII.'I"l. d.ie:1" Llil:.11dulMIli

Tekird~:l1.!11

(3i.1l1-AZ11!1 1'IC'lb2lN} E

nol-

~i

.Jt

--

I.;, ..., .. ile I" ... ~ [.:tdi,

M.::I_)l-.1l1 L

n-ITI:D

be: i

8"lIi)'rim.I:[I'lcIl~ aD.i:!'

hi::rilru:h::'k~ ihlLlklllFlnL

'!i'~

lhumloi1.

roll]!:

.-11 i:r-R

ilJllIJn iddi I ~1"iIn1 e"Nl.'lI;1 m1UMt-i" Il'II II bJrllkE .20 I(ib:I ~ilJde· c.L.aifoi::mi~ hi I tm[ r.1\i.i 1M.III1~d.1 Ala h~hal! b U r~'''PO lk:ill!:rlll:' • p~1:i11 ~11l'Ii!I.[k~ - t ... :II iii lHlym ,In, .h iri..c b..hl'lilr-. Alii
I ,jbrlfiflln. t'l!b lilJl'lJ mi!ldd~ lfiD iUlJ'",i'UD .. .lIfiil«t u.,*L I!Itm!:!!~ri '!.'I!' ·dl!llt.1IIf'",z.1. 1m1ll1L:JmJlj~ lmak il't~n~l!["iD '1J1512270 ~oD4IJtIL mJmll! 11'. I Hill dli[E"tllml-;!II! miir1li!:Ii~tlifiD'.i. .Iie chmlJr. iBu dtoPOtlUIJ li!§' 1tu.11 lelia 'bir tall'Wlf~ !I:Irl"U.LbtlDD 'i"iIi ~!':'F'iiz: ~mi[i w b]li:lillmt ~h~l"iiml bill' Dltb 1:1I~:h!lYi.I!'f'i1 dep[JI (lIDf !l~ tll.~Jt.fJ i"~DI!' n~nldi blf ~"'I!'n Fltalkii Imll[Jn.lllil" !lUi-In tu -~1Il .ile ;iirii!lt'l~ ..ti:lII'". Zl!mlni ",[menlo tUD.TU • hili i'lL, 'uz:t:fine' s:a.lvani~IL IIlo§; ikDJ;llJillmm,~rro. 20 ~ICDI:]itc ta'l'l2 b~d~li mii,h:':rI),1:l lIIiddrr. c3Sfb C2S92)

v.

m.mI!IHU'!II

.I

r':tn::tl: ro m:"

AimlEiinea o~ nmil!ik ~lfiyenlel'l!!:

rm:nS::U:':1I h1I
III.
J,; ..

n.... !hiT A

m..rm kl. ,EI!! -

I'JI'r..

00I!"

oeilt-"bIY.L PKofHl:!rlII ltL:l'l:~:"~A

iKl! od!!'"nJl:rI 'Rl'
i"m~rh:I"IDi'I

~n ..

~edll!'_

kAllli"),"

:c.rJu_

HJ]~'1I ,:'" ~ ri

frusu:.5 SoIIf'I!:Uu lUi 'ioedru moetiJ!fu. Fi.Dit

ra!!~-:odJlodl:r.

09lkvdar Hile Sinenuull

ARADIGm IN

-. :rok ... K.41k I!'ninle ~i

'1l1Uf:\~ !!!-

OR'HAN oRA '-JM' Ctll':(:F-'

s.cul

nd Y lI..uhl1

n~ 0f'N1

i khalld StnlJ .. i
.dr-ru.,

lJ'hi

nrm.
TI'tu

'f.
:l.

-iY.:ru
-

N ",ur,
1111:

lfmi"1I11

!;Ihll\

I.. m I 1111I.l.n-d!: ",u;r.. 1~)"Jl!ltlilXk n: [IUlpJlfrim ",III .;:-:!~L..IlJil J hili ... k\: II'Ifj d.h.t. 1i1u,k!l1l111r ~ IEI' F Iil"l lt~n 1:1111..... ,sill IIrorku't'" .ki bI: )'111 tHrib;:.1iI11.i r"., idn !!!n '1111 j lZimrill.l, 'P".h1ld p:nidHl ileA 1.,-

dt. i i!,l:rml e .:10.iOl:9Ilk h -

111....

,..""bt.-

r.'Ill -!~lerdll!D. s':'l'iroll 11ti!lr-d

Flifl~

HI'"»'e~

IiFZI~(J

k,,1111

P;;r~"$ c~ndd1\

Geo:r-:o ik..:n, Sir Elluil

1o'!r [r. f

Chl!l'JI"lt:r'y RudK:
\,II'III.tu.,

TI rrrlh....de ..lH..mpl:vn: .su :

.~Iniu bit,r

1...,.

r~ rlfinrrr~'
filii

{eN;

ur..),r:11
1

Ill"' InJ.IUflf.n[

1I..Ae.*~

'III"' ilint

OI\U.h ])..1;1 nt'-' hit; "~1Ii - iY1!-

. II tl')'

h
51 II.. :

A~", numm, dl!'d;, t'i,[;h -I"lui:u .... Ffurth .. m ur lam &1 ChllDu.RII.d~ hl.D ,L:"rI. r rdca:1i: ~ _ I r rn- ill·lI.i IIIr-ll'lt:.lt .::nrse H 00:1

s.iRll ~

I!II.I md>:lo:i
~
1'1

No::

glbL~

h.l.olll

i'ml

".~Jllr:r-

.--~-

..

Biz bize

Turk kadmr havacihkta da La 'ka yapacak!

Mk:erru pilot o~a'rak 'ta mWk,emmel va.zij'e gOren Bayan SabihaJ '·'likba] ha..kkrn d 'k" hiit-Un Umid erimiai tBkviy,e etmi4tir Nihayet
ll

Liberal adam

,cD"'iI! •. d 'unya uze '..ne e d avam ~. 'llfl~ miidafaa ec ecegrmi,

L~~l:Irl1~1 1 1;'1,,1 1i:J1'Jq~ I H.b~::::~Zln. £rJlr~ ".'E hllll)", n &fI'iII!i~it,ill ,l ...l,il~ ill:a~il,~dHrln-:J d .. ir ~1l1J'1L1"I 1"1 :;~nl k .. nunl u 11 '''~~'Ib clrni.1 ir Bu. l:Uiunw.:J.

NegUs Londra.ya umi(lle gidiyor

f"~2
Biz dB huna all hkl
.jpJijz:':'n
n.
!~~

----..",..---

r:;... q.J:....i .:i.i..,k.i:J U.Li~rg:::6) ~U~Lto]!!I-d~c: bill..

~rl}; bd.u:J

lJ~rg:!Jn Y~lJ:iJy

k(J1j'U~

1s~.. synr.lID~.:Il:L 1"'YYJ["I[:aJle- oI:iel....f.r.1i ....v ... 1:111' k1

hY:r.:J.J"~rr..I:J:

n..r~ ;

J~-""
• - .:j .. ~

Ilnl!

I1Ult ludlllr ~.. h...n. \t, 1I,lh1 If I~I~ "I.·A r ytJ.k~JIEil lu '(,Io:.-·tl rinl!Sl:'"k t~t·iJlII~1 I!I'II ~ek i"IIl'" 1!'.r-ll:'k·:~!.I r. T.I,Y:rr..J"I:~L'ilIlil jw k!l~lbk II i.!tillo; II.YT ... e.siDd~ iI...m.a. HII1I.Z : lIt;maliL3I \I~ co L"3'kLpUDtl.J::- .. ,,~~ J".:L ~lD bir I%II!"h..ucLlI! "L.1)·yo'i~;lnl H~'od: ...e ..........1dJ~ It.::dl.w ~'kt.:-!b~.,.

i',

S ...

~11t"I L-ill :n1J~h .. I.eCZl·ii -:1J.:.~ ...... ILl _. "~I;"I!':idi:; rowl'im \'[: b1.J:!o·Jil;t~ RI_II:.! rllll~II~'" c- ,oi,MJ. _ 'r.l3i· I!;'tnt:' I!!!=II"!"-r blr h.a~::J !:'~~ri J.::I~Ll:'l'l1"l.:o1l L-r: ~1..a.r<J • br..l:o:t"J ' VS .:.11iJr.': U II gi=i~l I>!l:tir;. on- ~y 1~3L €u:. ~n Ii;r &fI S ..bilu. 1:.ly 1".u c'" ball o]:u-: bir f'i"'iktJ::b ad"~IJ:1l h21 . 'I:u' iIJ1:Il. 1;1 n II I ili€i t-.I. tJ III !IOO"ID" g L lUI LIIL- .1"l,nk~J'r. va Ar_kgzr. - tfit ..riDJ.. 1,II'u "\!"Ik .. A11~ hi... ~~I;: ir..medL DlOlOU.':lLL 1i:~I.lTJO:l"i! r:-lk ... ~.ut~.·.iJ!ml~ "I! b._ I ~ 11.:J;;t1li.l·TlJ~ nir !II:r.l"Id i 'iilrki:!-"t"i.I~ :':lul.l1 L :.-y.ft[("~1 1I2JJ;. f.ikir ... ih~!..!~nlll ~ 11 If'. " .:0(11 '"11.11- ~~ ru.,.. nEJ:: ro);IKLLiJIl. J.: l::IDrr I~ ]]J.!J'~~i;ni li:ij~~~1 !:ilt Il:'h~.;..,.,I~ - :-re- der~~ I' '~ J~r .D1l,;1y;:dbk .,1,.,~ elL b ilm~' ft 111:1 I'.u::J ~ ;:oJ: J-:.ev.e Sol1r ... Avrupll VI:! M..fi[};11 Ii:CJ~I'ie]1! .!=;1r.1 .....u. d~-:;:i. rfndr c&u.yDI!r.~12..Bu !=""r.r: ),vr-L1P.:..:!D _.. dll :,'o'Dp11..l:n. ~I!:{_~'1I1 ~ ml.J,~ .1 III J.ri lR[']riI.. Ti.J.rl; lI:.. d~n ~..!:,-")'".uI!J::il.>l!-ri nH1"'tI1n~ I rt ~I EFI -

;;md.. l:L blr

'h-:II!!

·.ro

8.1:1:.

..

'"

.11"0.

H-d,.;,e:! blJ k~"h Ir.jn ]0''' 110m. bir .... d :nIH yii ·ijdi.JKijnii .. nl. ¢lr I!: ulu)fatdll. :!:;I!:(in lillli lor" ~I.BI d., hell! deiij~l. Ciinh ..]JJIl~ OOi!:llll J"OLu... -"'\...1 onu k:.. ld:.nm .:.lion bLdlrlm .. ]o"Oll.Ll"UI yHI .. t 1II,11'yllrdl,l, b-:.yun.J. nZi;.t~J~: ...r-d ....E1~ydHl.di. ~'fI!!fM.di I ~fil clu.:l~I.:.r. ;I,o!!Jlc dur..rluhllll"~I"'J r;J lir. i;Zj - 1tm!'JfI1"" m i.i;Wl'.fw. L.rn ..dJml bu me::~[ iKm. !,'nmfk ~ul....l:-k r'tI~!!It in [n !NG11! [ :r"'~1I.Jr.m!lk :tJ!:ed~e[ ...!!: b.QJ:rdl121[: l Loo.drilid.U..i hilil:r.:m I!:lir:'- GT .lifJin. - Z .._ B~ii, Z ... Be:)' I I 'r.ih>l![!!: DII !B.uuulli liYoln:Li ~I"I" .. .K.. 'b!lhk.~.n bid ~~Iru ,=!-ruifi, 'hn' eJiIl. IIIIIYI i[t lnllih!!'~ O!I7IUIn.d.. i1io mil- dini o;o."'I::'.n II 1IQ;~re!.o. OO;U durala~h-Litlr1 It-blllr i111~ ~d.;lml!!'lrI~ MUJtlli.dl. KoIl.T.:i. 'tilb ir h ... "k1!111! ,....1y ~~I" DDlI - '[1 Zlrz.:O\:f:II atdYi'"lil"lu ti}'lfIf::iJ.. -111- ul.,~c. li!p:r:mu .i:j_- .till!: - .. tie-".. -a("f]IIiU..dlr, • 1! b~~mdi~~ III li!k . Ul"1.5dU ~ Bun*o 'bll~h, hllll;r.a. A'k.&nll:& ~~ - S['l" b~:r ..:Iei:i1im. B;J.1JIDl. lii~oc.lID b·o:. - bUli:iinlij "IIUQ"~in) old .... Hnilf .-I"JII'-, I;.t~l" dJll:m-1:L.. uledi: iu Il"~ m:Dhlll~III:tI,~ i-:i.n tt~1 ~du hur _ DiI" .a.11rmll I... mi~"'k IIk.d~t:k: U:;'I!:i'e- mijl!J~l!re~nd[' ~rikl ct1O'ml 1')fm'lrrl ~ b~!JJUJ]~i'A h.uU' (11,,1:-1ir -ill'" f _k~L bu- Biz .i: bcm ... oLillhk. Y... ..~lrIr'UI. TIllfi iliin \1i ~r)' IhunalT_ iH.be:PwL1D ilb...JlJ m~~leii dl!!. ~i~mc~ .Jil l-ir !'tkibt iJlu.1..i lhuL A. hlklfthi:n bd'hel d; rr~""'Ane 'I"~ tdilm.oel' yuk dt4:il.:irE!kil~r I ... !:iul .t-... ~y~i 2 .,......Zetri 1~lb,- :[ !ie[h,,_ hldml lemril !IIin if.1,3 1W.a.]o I Llydurmu~lIllE.:!!~ IfI;3111..::11 r. • VZikl:Jl~ AJ-~~ !,'I!: M~hmfd .Jh iki ~ .. BIJ. iki ~ rl 1:..1~ ~tGlm~ik';l!: 'o11!: ~~ri- h...J~ ~Ui";I k .. ydlrJk oyJ1a.mi:iJd. b.:J~br [!~ !lE1- ~tJ1r:di£lj;l;'. t!~IJ,·. Ala~il h .. k- ~ ... 110 do»tl uk];Ii IlLd [::J 00 ,",,"un u oyii:IlollJ.. CLklfll;:"!. ~l!;r"h"'iJgj ~~ inllt ~mr.~;E n 101ilmo!"n~tmi;lir. 11M. "of: ,=Dloal ~.u Hllibi. 05-1~1h'll" C-t:tJ:.i]., ...lii'ldBi ~~ip. rEki!:ml!'l:rui. ma de ...r~:AA.'= k~Q...r #ii[IJ]ijdl!:r. b[ !4-;-11 mol)15lnn itib.H'l:n ItZlI;rOLIi 1Hlli 1111" de dului)mc:k .JD.;d;.tJm·e in~ ID"id.l hulm.;J.n hii~iin HiIi~ i5t.Hld~1 ~fl"li m~l~ini II 1~ Iw- ahlL:. IlklloL!.;.tl.n ~lH:.Ja d,., ao;:OI'J bl.: _ .. dli niram .. t mer'L,-oet m~,,·Hin¢ @.im.i:j.'iir. dest ~...ml~t... r klilJc·i l fJ,ll -1!o'r! Kil ! .-il [Jct Bllk~ E.d!:'rlin. b:o •• 1i - 1IIi,:, ';'~ lin Aha..4:d A~ .... iil;.- I M rh .. It~I".:L1"IliII" "H: bi-biin :F'lIbo:.no:d.u. tL.U;fr.n bl1'DI1lm biikiimll!:11 ~II::IJ[b. "bclUOUlik ne ~ ~ nn:l.ii;J cn.ili ~lJ.du[;: d Ai. d-=diklj;lJ ,.' r wi.:." • rlr:ri 1 ilt· '" hl·liml~l. tr'v'i:-:-h~ ~Hrl II ijriilJ - . .:j2 Yf: miisOlivi h!&ukLL ba.:i~ allllcflklu_ ~~ ";I7JllIrlo~ YfrliL~r .a.r.lilmd.al:i E:ilil.ifllll~ A. ".J~~h.:I~tl1d.. bir in"-~ r ~mii:~.tI!lJ, memEA:i df'TIJwtde- kii~\: \'~.i lerle bii~1!"\iIJ" I~' I"". !liii riit'llflltl" .. lmak miimkJ.i.::..dii. M ..Iuwi;d, .:hi AbLib.~ 'I!".:J-·~i ~.. rii~n,.d:!in hiJUDI'iII'!~ - nil e.1I1l, l'l.,....lit isluiJdiis .N, m] 1 'Iu:nlltie ii:ol.RJ] )"l'I};I"4i c .. ~IlT_ AiJ d .. bir 'hl.[lJZ .;;el~!i ml Y2lk .. L,.,.:IlI~. ~I!r C:l!!n~ul I1imli ~imJlli If;.;M H.. .i... ~ CiiD'kii !:iir lIlllil11 or 'tt.J.l~.:JtL lh~~f '01!!: r~'l!" k;~ lliiriinijJ' bir 'him~ rns y-:Jpm'~ .. t.J1fI 'i'i"lIi-,; L~)'ln 011111""II 1\ . ~I:I Tfill'l~.. k.l m&a..d~l~ )"<ohor_ Bu8'ibkii mesele to- nf Ilhr,u~ H!i[ ru~b~~l fIIl~;;Ik. "p2I~21dip; Ffuti.kJ. !tirklGtl i1[a~iLk~~lB!:t"lna. TOIInl1 tiilLl:.. ~.d.l '. GI.r!,ill ~, Beyi'f"l'.!- Rih~To!" tl:.l..1!1.~ n~iII ro!hL Al-:...., .. d dtiJ.!, 11...L.,.·. '>If O!inlb.l'{ii "hlll~ bnnml~. . ~~ .:LTI.;ti.,.-ni Ii" ... ,t lI,t'L.It"~il. MiI~tler umi~fi ..&J"~ .. ,:3u. Vt hu ,~~ ...... i!!.1!.:i dhl bir ... l:JbDLU.121 p[l~ ,:t111111 tl:!diy~t y III. pllli ill 1!!C:e k: -Jltin W}'4fiLilIMtNL 5ebtbd~n. It.1101' :IT! bir h... lur ...1i blllrn..d h~r\:~l'I l·ZI1Ilndz. d2lhi «M hmtd. AQi~ PI ik. .-:; ffi I..fi~ me:mud.m ~ dun MaJ'IZi!IIli~ CJ".::r~i.::rtlt L-:ifl.rlm.i. d~iil. RIHIl.l I (A.A..} - Hflb.!:gisl.:ln. u - i.;in hEr}. n8' u lifi. divip .!lIrurmul. 1lirlf"lin - ht:I.Jbl.::irl dffiir old I ~r.n ¥ol.P11IllI~1112 M':J.T~~o:il Grlllri .. ni bir Mill..etlc1 Ce5flw~lir,t. . 1!'1lf1lrd p,)~ hi iki kctr "l't.1.M.l. ko:il... ~(jnr" • I k roTiI.uib.3Inm Y.:Jpnll~IOlI~Jr. mumi YIlIIi ·...~Ii ~r.r. ~dn] klll.~ljj~1III hu. til'.: '~~r iJ.I.Simdiy-e hdlT FoI.lIlln lelkL~~rden ht"j duki 1'"1. ~ldlJk" .:il"; ,b7I~It' 1~ni IHI.l"ol.bu n~IrO:~'i!: -qr.Jm2l1t" ikl,J. ~e::r.J.bH" !illOJnlEu; 3rud ...~,"", 1 1"'11t' I ,1< i!I.I!r. Bl!:n\:i a,t.ilil,u ... ~W!.d~ 'l!; ~ 80 .lI"ol~J. bi~ ~JKli.:r4]rm:!,l i£tKil 1-1 lfi M~td Aiur.l~ f~llahilno!~. um...!maLiA;!I&r .. detl:.>l!~f' J::.lmr. T lI5~iye ~..eyo!t:i p~in ·Vi:r;Lnllld.a;~i merk& I:.:J.,:-fzy~ l:..:J"fiimlm h•.:JJ.uI21k.i 21M,·hmrd. P.l~:l. )'111111 .:1m!:&: &',IIJ.D.I ceDfl tI... .:Jribd;u o:r.ulJ - "', 111.Arm !j!1~IIoILiu::.l i ..II dill.-, illl~ ill!:. ~lmihl.! I.n.miktZlrtm li:>JI'Uu~lur_ l.. l-l:mI~~CIIKlnl r;i"irllntt bir giin ~.i.Libt::.:" Tiirkl;F>l!' M lUi Sigr.ru ~irketTl"lin liO;;.:Jjutu: i:0rl.:ilIIJJlnd .. n miih;m . ,ir \1 ~lml JlI .... - C~f.1'. ~h:r. ~IJ birlm \'r'l2l[l~1JIJ.tu,lJAnlidr.lu Si~1I "-:;irhli I~·...ir .a.1ri!"I~ IUllY AhlllM I"\";!:.i. Ii l~ 1:.0:.,1,1 ~Ir. Ki1J1 ~I. 8 "'''h~1 11'11 el!!l~n p;J.~4.:hk ~[ mZin[J]J, lI~iri~ "'\;WII"ii-~ h.l~IJT, m.. D N~dLJ:t:. "\·.f!ibd.,ki; «V~~ilim. M~"hml!'d ~ilrilr p~ Jbil{I't!ln~ itF- e 1·rmlIIn ... s.a.'hihi Bi:I.Y;:u:J S3lbtJ1Dr:.I~ mLLvDU[lkl)"~], TiLTk k:Sllbi 'V.I~Ut'l.J5". 21tL..5dll~JnIl -til: .. ~ ~ l.i:lldullrun p._monu~I.J.k:Lr: W1 tllly)'IlITL:CI • - OIJ)·!b.1D .J • .;I~T. ~·\:~I.:t Ef!!:ndiJu:~c n... r:T 1JJiflhil'c ..~ II till!' J::il;:: bui. -:-,:V";!_iti!D "M~'hmerl P::i~IlI~ d:i &n.;-itl~. t;1J...L .i!t<>, 11~~rI 5., J':'I If'QUICIl!III Mary ~"gilft1r.c.d.:l" hlll":.cliJeri IQlIItl',fIndll, •• I,'llr. I:;ti i il,.lIk 1:'1 _:MnIJII"1lu, [!L~iI::Iill'" BiiLl.!r.dr ... J (HU5Ui!'i) Qm'n )I;IlY -rl..m.,=: I'I:O«blU"i:!iL"~.i.J;.d!: Iald:I~\mklt NocAbEd Aillll. 1:i1'.:1i'I1!!'k ,£.fTII~1: ~jjl~r. c....... j' -j!.: k:)bi i}">I!'lll!rmj J;~~o!::-rr~1i h:1rJ 5 "\'-1 tr.:J.J1s.ltl[inu~;, 4 g-JO S. !O.J..a.t ·j13 dUi.}:il .sii- rr..M1di~r:.iJJ t01DruJ:.ll k.:.r"I7i"JUI~ "L'~ I "n'''[">I!'o:iJ~iri rncr--.j.:·lu:tlmLzdc: iD~" - reJ'i ha yo]cu]u):trm !,'lIb '"1ri[; :liCr11.l'IlI bu..gilll to. [:V.. to.·I!'I}·IJd:o:i "FroUlSilz 't'5rl!un.md .. n "2 ~uL tim 51l1b LT5;] z:liJ: I;. h....r1l ~'N' t Y'l Mccl ~["o fC'l"1uo ....11 fj::ulA· ¥'lm!1tl'P. J ~ Y.."i .. O~IJ!' I!!Il Mehm~-d Ai.";I~ .... :!! -rl"kl:kfl .:!llIh" HPJ;: mLL...·IHDt~ I!bn'~ • IoJcklo:'t"lrnLr ...TR::.:JiU I fi), _o.!"'~1!1 IhloiIDJ..UI. Q\II;'I\ r.br-~, 1 -!;1lJ~ • I· rnO(' ..<.I.:oI.. Li G~u:.''''''' ~i ~Iil II I 'bnh,T-mu..ll k.U"li. m'~ dR 1oi.:JT1'ilf~':[[J'f'. I")ii"y ~:-If"ynrd. l.. ml:!o·lInl;s.i bclFilltL .llffltiS} ~lVIIIP IJ.r .... I k II.n,"1111ur •.m r..d:rod .. di.ll rk ,), p. D~ld:i~Q hlr~ Il;l m(ljMtJii_m 1Il!~ i!1IJ. Ve~T'l.eJlIlr a.'fiI~:ZU'll iUMi} brll, m~'flU ]o·;3IIUlt.,.lItl.l, H~r :!if'nlliE:1i .J:~~~Ler.il~ o1ilJrJ§cn yuk:sE':k:ILi:. PJra lilt"u", ll. h..:.m & !~~ -- ~...~-I'll': mill\: ~ BUM,Jn blr Aii ~~wdYif~~i!!E!i.lliiDi [a~i d..ir~ll!r.d_~ i[lJdlj~ II"~I! Tll~[ir]lI[']r...:J klrAn ,a~·y.ul![!Jlcr r::J..li Clh~J T 1I~)'lnn )'ulho!diin .Adh;red~ de' miiktLi~I.t~~tzd ;II~·I~.:J 'riJe-1! blhn "'I~ Ilrl:... 1.lI,rj.:LII!~i • I'l~ hr~lIInd h. Ii II I:-lin h... i~ til ~ .. k, II·'.J .1I::r:I blJ. 1'l~,ind"'fI 1-;-]' !i1l?1 mfllkiM!i O;Li! .. n M~- b~. .. cudii :IOJ.:!lllml~ 'R pllIrlDlD [.a.M. TrJR.HAN TAN ·;h:r. 1""I··~Lot'Iil1l.i -Ifill CC.k.I:LT. dull blJ III...kill .... i ~;ttml'lk isl..-rkl!!n 'f." .. ka. y III 'LIIJLi~ ~mi.iIJliil":5a.:a., on ..,.. 1- ~rld ~!~nd~J.;J Tii tJ.! II... I-nml~1 Adlim "lil ,i~li. S,.yluIHlD a~!![11ld!l ¥"'i I]'I'd r R~i~ hu te:hi~ \'I.'! A.t:~ Mr a.liim "ll.Jk ~ til ....'{ilEoclhk • Fib 1.lId..dl';"'" u2l1 III"I~I"_ JI'i:rJm ~J-HII_ mllll.. L 11,111 ._C'I"Ll"'n'"11111'" I"' - I' 111I. .-"' .'. " .. n .."" ~ ::;:-I~M [Jili:.;o["z;:IIW: 1D1I~21Z_~.:l11n(1~. ~11 .. .~ ~;LJ"~~r. b- by:-l!1 I~;t' kI!!ITII~,inJ~ JUIlJ:!,r.H.!=:1 np;.lml~. i.i.o;; I;.; Jo;;'",ik b?tllll.m 1::.L"".Jh,~b·tI t.. . M.rnhJri" Il;::H1J1oI: 11.itrrI~1I II !"!:;.:: I 9.1.v R..a;simi.II rl! ~i"k~·· tll1:n 'kIT~Atrt'I b.J.;:;I;,)·"c bill ,"f!rihr. ·~iil. ~"~le;J'I iirl'l. blr fe:m.lilli. ~1::T1I~ ";"~ ..a.ltl!: Ii;fYr~1: hl4 il1:JHI' .. 1111:' tl:p C"r - 2.CS3 ElII-=1r):i"iyI1L·. ~II:I "ird hl!d>J .. r...g1 IIY h.1p,-in~ ur,u kn.:LU ·riYi:lde:l~i5Ii~. T I;!h~f(!I11.L ~LTi·.:iLL d~~u ~'~I II 11'1 },m1J.]1 5[1k;,l; WIIbit' -111 .~~ IUfC'llmrikln hk r. .~inlC)'L 1,·L:i~ lir.~" .. 0111'1, .:Ll[in ..'\b. ytl,.,-.II'II ~iJmooili !:~lbolunlUu; t ..L m.:J::-r.d .. c IUhll1"l~.fALI: Jl:ll:lt 1] .LEI rr r"li'(: h II: lmL_y;:!Cb '"!'I III IArlNri Thd: ~ijll:ll!!""l dl hltlill m;:t11 m~l..m al.dlii;J olt,rrwt.il h.:Jlt .. 'I1 ML1!.'~n 21L {"'. 1.1 I. SI~l;~l!ly"" ~!!lirll ,....,1.;: ....~ 11..:J~ tf VI! "1... kLHI- ilJrn,hm.:m rr~ .JJll1~.. lrhr. irin tin lua ~nfEl I!@' j'],. IIlJl~1:Qrn bLn~ b.,..~ 11I"lIinin k.)pll1Tln KI!I~i JILlf U'iklldariJ ~et·it"il .·k OCi"d1l1-ii il ._ i~,~lilmill" 1_ ".~;[n~.lJ 'R1""·.IIoi~{II "_ILT_ ;ll!,i !.;:I':If .. tr.nmJ. d~(nf!ri il ~p"1.r.

1~T.!!r.M:kr tI..~IIr:-.I~II'. H(:· :YLIlDllIm~I~. h1I1:r.a.:J an 1"1 H;J.b~1tLn;Jo mc,ft.ni)"t :i'ftirdikL~rh'li lij~~'w:k, :rr luul~ll~rillili ~tl~ h:.-.ui)'t tdlll'" 1'"klerini bildirmrl.lb:.lir. ("".1 - tftL f'orI2l.m b"iJliufl H..b!!'1'ilu..::. Ii· .J.,]IIIIB'IJ1 1_1110 mi.im!!slo.IlIl!:llIl"J , ..bu .f& r-I!!k, Ad A!:sil.J.d ... 't.ir cami in~II'lniIJ ~MiJr H~iLdiRlni hiklirmi~lir_

sile 1....tll!'! Hllb~pJ:;LI"ld.1 l

Ill"'y"onO!imt: IMgFn.jl':;o;;k.

"II"~"

K
~

Jh·ydfndi. b~·~I"nd:J·.•

I';, ,. ...... IHn kO:lturdu.~

Lt.llr),lOnl-

oo.~.

SOSY£Tf:LERIJE

"t

Queen Maryt Normandiyi

g~edi

..,l""f'I'

I"".I'!III'II

II JI.II!I~IL'II"'Ilrll

II JI"III!ILII

]I"!~

II ]1"1111'"11 ·~-lrll·J·=-I.I"11

~ol."

Inll.IIo:I"'II.I.I".I.lrl"'II.I=='lllIojlil:~=.:lI="=~

l· .. ·ioil

••••

.-n

SERS
Kill
e: -- in.li!: d'urlln
~.~[tIl.i k2llml~'l1n ~~!!:rt~
lC

I
.. enrBr

!ehi!b»

si:id,rini I-i.. tufl~ac.... A.l1 fllb ... Dedi. bugu. IInA bUl1.. ;;;05tL'LiYl bulr'il,k i.pn .a.1L.

ti!2:l!!k.

- On diirt Ill, I ba .;:I~ lin '=l',!-·rti;i. ·~J.:Jb~'hllt bi."l~InJ .:mune ii~r~k .tii~iini.jj ;roulu. Go~Jfdni ~·t1~~n ~lIldll:m.:J.dllJ]

t'.,LJ]11.

·"'"J.[d J ~
AI~III Gli ffi.I:~e~ ~ E lcl. •• CIik. IIii.v: I E2Ih;:hr 0... o}'I~ bWunur_ ..A.h ne 00.1 Bir -giin ~~nB!!mi
~m •••

Bedl
!ilblll[

Kr.·
d.,

11.,:-

\'i'!ill)"1 Sil~ bll'I~·tlrll_.;o. O~ liin.t.l.!.-:.ll!! o'!:k.ldllr,..... l:.1Nl !:'dt'fi..:,

-,.

T:!lIsiir

ii

blJl!:wn

JJ.i!~dllr~

I 1.1.. rrl: I Bildi h.. '). ki .... - Z r rl }('Ik. ~i~ ru01.( Jlr.rIllSInI 05ot ...- rrJf..Jilll !II~:;' Ki:ip~~iml oil!!:(isl!!: I.:-- IIIIL ·tll. I'III'~ I t:.III~lmn J'ni.J:J.:J nli;in !iiJl~..li ~ d::n 'lo'(~iuii.i], 'hb, 121111.Jru2_
I:IIlIIm

,imdidm hab9 '\"ffiniz... ~_~i!l'.::.ru: . F .:.ka. bHII fll~J.J1

Muslw

Em'..1111 ,*uif.

rl

~I'I

if

e!"Il~'di"?

Uk

Nlfk"ldlllr
Yldl.

.ml ~ dh'e IDnQ,~rdu. . U"" ~ b Iu in ~·t-:::~I"II lllIiil - BfI;lud .LJTJmil h~~ k;:!l.\:ar. - y ~III. ~ I d~di, peil'!:r []]i.Jt .... d dll'tl Ai - UD )'UI dill.! - H~r :z.:J...'"1"Ifln bOfl~ br.!I' Ir mJ~ m~de blJl' ya 11:e:.l'!'~mi:ri bJo;; 'r.!- r _ H.1.!o'lr. __ Elo ~r d ~iJl". KJo,}! " I r. sii:rJ~i:f~ce-~il. Pr:dfUm mi.i.:., ...d!: e~Oi'.UIDlI .xIlllmil ie-l!hlll!!ri z.aJllIn. 51.- I;..Jm~ bir ~LTII.)'J ~r>I!"C..·k. uhmcli fllluh! 'b2l~k ... I.. "d, lilnnn Al!!lIr..ni BII 1.. .;;Iu. ~1I1t.,,! W .rii~.1dlln Ilu'lIiJ.:: 1I}'il£.Uih:mn ~r!:, ~. [~i ,~ l:o .lIin. _. C;J~"~! ~JIII If mu hidet!l 'jI ~i:i~ [l fIu ba.t'~LL lI;indl'" m:t,=hul !};ir lil:l~t.L}'1 ~Ilb;ll-: II ~flP!.!o"'FI I~ ·b'iQldu.: b.kl,-.mi'll. CiHl~[jni SUiEn~ ~i'!J,"tJfrc'k. ~ dNli f' An~ li'Iin ,. ...di~nfll .ybi:tme:~ S!'Idi Etr n!'wll'" bldJ"ii b:i.rlll';; dd;:!: <lA. "'_ ciltdlk1~n nr. ~ I...,*ur d~lmi~. a.t~i rA~l!i~!IIl'" 1"(0 ~Ii""~Slim .. SUllln;]. d de. ~ - N;e; bi~~'jI d~!. d.. B!:'!o' 01. N lI-'J1 dl l,ildi';H 11..:.1 \ihi .111 k... • y bttrl~i... __ V II . Sir ~ihll n~ l. 111" J&Cwci!'$:1m IMn l sa d• .:J IlIIl...m ... KllIrl1[lnIZI '/I!'ro~11 ~ 'jI Altrn f I i.:113'J.' •. A~IIIL'i 1.. 'Ji"'I 1~lu. S..a n b"fTTIl I I h!tw~ Ij 'arunJ! !:K!!'r .. Bul " !;iirndi -7.t: Inl.J.di~lm • ..._. Bu hir -1 dl:HiL. IX..!'" diliha T IIbJ Ell UII[I ~. r~11 onun ~~ ~'j I.. ~ .. rimfm nl I..Im. J~i. ht'l r I;!il ..• AmDLl :z.1I\·.Jb r""~ :t"CIl"UI~· rniil' - Anl.hleil81 • J!looI. Mlllrllfl ~i1il ...... H~h 1.udrr. 1 ~ 1\\:: ·f... h dtdi it E'3ir Ii':)' .o5}·l~di'j! S~~b. ~[izl~ri Hl fII~!1 II'=I~: ~ ••. l Kill; IIl1m ]1i,[lJn~ So.Il.-aIJ dliJ ~)I!,.f~1"I ~Iljid.iii 4!'irrlf.'Yi. dem~ d~'i.:JJ:!J .e;diro,r ~

S.:.~ M....

BIlIYuw

tPel

_ .""'"": _tl~tllm.:.ll': ~~ . '. 'I~iiin I I

.[

• JYhf. 'fiil Lir... ,.~ dLYe' mlnl.dLlfi.1 :-Jill I I'A'I ;1"1'" h;s~in 1(5·z.h::ri d.a1dL OOIUl bi[ -mcddlld .lCllln. ~i'uli~lrLd~n ~£ih,=l~n"'[I SaUD IlQI" IUnii '1 .!il;lk j·kr· ui~ til;i ... rm~i. ~ II .. ~ itin .~llIdinin Il:ih:.nl~ ~ dflk bJ:r ~II '11;1 tlo' unll i-...n I1d .. k2lpUI fll;ll~ I,'e' ~ tiL rlj;l"lri ~iJ'lI;. &~..h.JJl~ d[l~[U kll~lirflk 'n.. .. i~i iflini dl!' 1!J1:t.1~ SUllinJ .:In bt~ lirj u!atli ",I'l!brik rotrill!, d~i, n.'Wol ~I" k-:J:y'bl;'lliKim J; .. n~""nJn :J!e[ini. hHI~ b ... \ii}~i' m.urunuI> h.}·.JJrum dedi. rabl ·;;5,d.!!l .mi) Y'obr. D2I[;;;m durl!n s...b ..llilt 'I"iIlnldlndl: I~.r...;:im IYJ d~il_ ulikb .. lim:J

~1:.

'3Int.;.m ~mili,. i Ii lir .. h-

n~

mllu.~ NlJ.mi~~1! br:t.lb"I

ur ~ b 1'.,

wrm-:!Ii.,.ul!

_ Eli... tI
-

~1i'~II"II'

~I[j iC'm...d.:J1lo

BUnlJD kill

:j:-.....d: o.nu hn..u:IJoYN·:h~·m l,i~ F I 1;!'!lmll!::.."- Allin

f.ili .
Hi:i .. O~·lo! I,'U.. nih

F.lli .1If1l:l1r..

E ~. Y2Ip'lrlll""

K, '11'"

",U~ "" y.l

m.:!1--

dLl~
me r-!~irjl<
J

_ Yllbm, ...yll!!~
\"1:

B..tJ. l
Na!tl

-- YiI:r lim Ii~ ml~. $,lJi SlJlfllU di:in~rH. II~ ~-:I:i. ol.lL dLLda~l.I!.:J ![lI-3. ik.;!:TU <..:J rplltJ. k..1~I",I"':'I' .Idlrd...., bir.;ey ri:i,) I...,l'"fIi n !flhl:t- I)ir htlYlt't dI.J:]"Jllfltn.ll, .. ,d~n ~OI" Ia: - Pl"k ..u.J.J drdi. ~~!!:riniz;~ riu [dim;:-. bir .. z tULJ: ]:'1 ~up.· flo

Dld.;JjI

C..nt

nm ).,.. - ni •• 'ht:r lim En'll11l ~o!dilil:'i

1

r n,~ ~.tkt:1 Lr. ~I.J" bu.._

~: ~

tUle:l. rr~ ...n'I'Jil;' Ii:;~ii~r)'fll. 1[1 F.. II -., '!-.iIIJ.. Irm"'!.. il.;i:!,nr-

Ho:iflr! f .. t ki.n~kilf'.ri b hir~ •. ''rdl~ Annemin "....dlg.LrJ ~I!!rifi hilt 11;'''''1. - V II~ .e..l'Ilm;o. I\.::.ntl:li;rin

t.::'l i

mi'l

S t.! d~ 1...1,LUIDI kflldlrlrlk II~I hi! [.ddi!o'~li!l .. /~h·Ii~-i ~i;cl!!fTI~l~· ba~11"I1 Oa.ij'n~ ,i,:Ji· ~ k];u .. d1u. db'~ m' it.... h Itm I..... iUi)"l:"'~l. iIOTir.. Ii..! ljjl' o.IKI:! "'II O:Hl
[iI.~1tut .I! 1

" Hazme

Para,iit ku1esi
dun ge ba~ ad.
~eh_rimi7d y p leak

.anadai
lnglterede

landiy hlarla b gece y a p i l a c a k mac;

Tak im tadlnda saat 8;30 dB. F" lerle iki8i
Greko Ttm'len,. y were dekuz giire,

Mer ez B~all

id

lenu. pal

ku. ha· rlandJ

Hrb t

iak

yap1b.c k

CUlT.lhUJ1)·~ M~rk!!l B...n~'lll. Hri1in~ t;llh:n.1l!!!rinillo umeeni iidl!l'imo!!min.: lijjn HI • b .. htan jllh,rNJ b-;]~r.ml~lr. Bu C!d~n~ ~\'l!r~l!l: EI;:c!Ibm bulunmrj-sn )·L'"TJl!:nl.: ml.l ~.ndMAI"I n ]:ji B"Tlb~~ guLi!:li::ri 1,1rolf tUn ~'<: 1I.J.oI:.l.ll.u_ adi"I'I~.:k i• ler 932 a:.u~lall!n~ umu i~'r- . n lJm:. Jilz:d~ bo!, ve :riizd~ 2 fJliz·IJ fr.h lI~rin. -4 nun:.u,11 l:uponlol n, m..Jlg:.t S~'r1 r-f... in idr.rl!"~ bDr~l,ul. k r~ll. 01[11,1 .rllm H.J.m.t u.h...llerinin 3 l"Iumillr.h i ~!lPllnl.L_rJi '?.341 'TI1uT,lJ'!!!nJ!:i IIlT'lImi,-oI!: k nununun 1. inci m[ldlk,illt' 9P~. ~lk'lnlnn H I..._jn~ tahvillerinin ki!'i ufl'!ur-;IIJ k.1Ji Jrm ~'.f' 2.00~ n .. 7illmh .... TIll .i g(iri" ~1~'1nlan )·ii:rcll" hi'"! t,I·? Ii HI!J~in(; I. ".",il e E:.ir 111.: IJIr II lltll:)nl, nrl r

."h,

Ri miiddi"ltnt Ii!'ri ~.. llri i.::i£e Ibulun rnillktl III.UI Tii~~ 1-1.11.'11 KIJ iamu ikiOO b,..~kHIlJ Fi"I-~11,UI bir n::mh.un:n:znb:i'; 11t.1.n~I L.ull!!~i 'J'e ·nJ[~lu~u .fuli:rr~i h kln.da ~ j;:.... hatl ~·!!'Til1i~lir: l An r. 1.1,) Itt, tzmi[, Ad~I; Burn. V-I" K.~j',t;;ridl!! ~f Tii lU~u ml:\:lJl:b:i ~ II • 13 nlllLllk .. I..... .;:iWlII,,[dl}Imll ~Ii"flrrlle mi!m~~Cin h(( t.l!r"'(ir~j.1 ,:;i':]~Ii"tiL1 ba.~·HlIIS,J. kJl'~1 bii:l"Ik I -ir .. I,~ M......~m!:d:I.:Fi nl 11:fCIr. ..t:iIJbrkl'1:l:llil rJi"1'!!t f!it II.: ~ ir,j,II" .dJrr f,lidi:rl'ttL~ blJlun.l .. d, hu I...f1111(1Io IIIIU;!, vcpilacek ~,dI":fi:11,! I!!II (lid ... ru,bi.;,iyt:1 gi),tHt:n. ~tll 10 NIC tern uld. jDUi'tii .",Itii~ ~ Ilmb kt.mlLl Il'i'Lui\ bmIlrt.'f lir, Bu k mp 1.:.·'1 t m(j· emmel ~r7.J.lr.i. h,uz. !til' IJ ·1I!1- lr. II rllYlr. BIJ13dl'l Hll,!;.l Kuru liil In llnnlesi dtIi h,l~k.a. .. ,hri I -r ~.]I im ht1o!ti de blozlr bulr;Jl'iI'lClik v( 111 11I:},l!!t I gtno:.: ~ ~dill rl':'Hrr ....]lI- L! oirf~l!:oi:ek 'It •.~ yii 'J~.. ut;'ll~l.l1 YIJK{lrllt kllr. Mol.5rtt~7. IlIyynr ...ler ueerinde hand;!! 5.J..l.,I~rl 1 ... -tl...~:.-uk1 !e~ IDIlIla.hl,udJ r:' rI.ud~ i~ib.d!: J!'lm.:k ~UI'fL1IJ"l .ll'1ilJ"ln ~.~ l!'hI!l'...~lillri tIfi.t "'1 .. i"~ . IrlF'1 r-imiu C b:re'~f i 1.. t.I'l~~In~ n· - i "'l'fofce~il.Bu ehOid ...III..I;:;01!bi..: "'~l'I:bil!!!l:o!~il ~i1 yli ...rUr.&r. Telrini~YVJ!'ltil'l I,dt{.t:in L-ek oj! mr-\:I~Mt-ri:nt I~iil'''i'>:' Irill:h .... Bu kllmplolrdllki Nitlil m '..r.dI;5r KIJMITiLImU;J; 10i~4nfJd...Jl tide -

dordiizLe-r de b" r a.~ gun ewern a[tmc1 aylarnu doldu:rdu1ar

dog,a

n U;;;IL" ogrftmek

T' F"

II

!1I:1

ti

OIl"':'IIl:o:.~ ~1~1. din J.f .'~··..mll1Lndoa mit = 1101' r ml;' ... ·wl~u. erm it ol.r... ul1:-:JlI'lI'tl~ P.:;m~o D:t~.rt~ biT mt'kt, ...11 IIf.;;1LJ,:,Po'll!i'~ Imrl!/ A ..t.L: ~(t~ ~11I.j;I·rl·ot£tit' ~~ndl D. n ~1'9i'1 j. d !ilkbiR .!.lUtl~1"!li TUTR: 'IJ1al bb:lS:r t'iIlR 4 11110 tL', J:;loo.n tooiUnl.t1 b[r 1'41: ~"lJb !iUmintl'l nl, #okror.r I:.t.: "'*n IIne rcdilm;fGI.,.i, L 1I1yli.l~",,". V'ot~ Tlirk oilr 'ndr. fir ~d·;-:u "1u~li1l1 bir QlI'lI",.:;.1. V"!yHf!.1 Iii mil.,. y 11111 Cflk LI~ mii~1I ~ ~bn:mi'::1 or 1111IImlm ....i11.1 .:ii .11 gil i 11 !hi id . .af J.li\i~dL"l.:1i Miz.s12 Qi'IY::I1111.:1. (Jlio'j~lktlr. re:-r;iltr il -. II. LOtI. LSI bu yt:t>:" I ,:i~ ill.k.. I... T,.~~iI'11 Illdy to tl~rdi~m!!:c b~ gtJ~r.t~n tzl· bl", ku8,30 dll 1:01" .1.J)'t:I'IIII11(1 ... )'lWil..::r.k. Y 11.111:1[1' ]~{"y{!, miU i t41ilk:Emm ~.::irln.e' d "'t'V:1111. 'Jlz". fIl..... 1',1 :ri"I. 'iol~],I.,;r. !.. 81J ,Et:t'1'j ~\.Jjl rdJ.r, iIIJlIM~; :J",IJll(~~.tll~i 'I PrI'I~·olI PVro!:·t loJ: ~I-.-idn~t:n. d:I'LV e-t: edil fU IMU, bun bin (_;'r.t:'\~j'llIlifll, .c-ki:ri Ti.i~1,; !Kt~tt:.: ~ TGTF. • Ill.lr~ol" dlHtla~1:o: F'utl:i[J1 F'.:.lofiHronu. Yu~o~l;l'If}"a mil- L~m ~a\fi!n !~~ ~~ O]IIt:..... Lr b~T ;:<1~ iJ:ldr.:~1I! l'iin. 'fur 'yt' ¥I - i~i" ~.nt ':I:mL~Lir. Y'IJ ... p·k4n lUI, 1.ltll::.· ... i, HtILIIII('I,rl i.'II J S.:Fbut t... rqI;t. po!:hH~':I;lllil I?' il d-, Ii b.hml"'ll Go~1n·1I!Jf. 1,11 d."'i"li b-ul ~L ik tJi 'ilL. - 6i , ",':':IroJa" ot" "I~irr~· .jm.~n l'~r:'!l~i!;; f.. ~ III bir t bml ki'lrr'1 ~ .. Tiirk' ,. • \"u!JJ:lo!II \l·a milli ~L o!.izn • ou no. 'J;: 11IOlJ... U lIit'jl"Ki ~Ioru;z: n::tli mU1 b..kr.l.l.l' t.u no .As· k Siizi nD~uh..l:rr'lrln~~ I~nl U71.J il h.1 rl Illnd. '1 :rill Kl'hr. Il~ I e.ak _ l'r]ull'k:r-m I:lfl2r:tF-(II:t.In. ]7 II!J ni.l1YG:!~~yler Yalmra. idmanla", Ct ~ :F' ~~r.~yoD!.J. B!:rliD O]lfnpj~3I 1111,; N'~ 11'tf:.i t 1J11"1!<.!11. ~' rei .Id din bm Cnhrumo!n. dlijfn lerhe~t ol • !r~mblra'khlB.r bir l'I141o;j] I!y:i biJ:flU: bir 'il.J.~~ii'blc ~ku· m.l: ii.%.:re i\i Siir-':ij ~i1~mll l#ind)m:<.!!!ilji Dtt:uz. m~~·.!olIJIindMli ~[ ~"''I'I!I "( III0'J0"'- durn, ~ 1.:111,); tl IbD ~t OJ!'! b.l.:i [J d D gru. d c ilL i;. , :F1nL...:n~r.lu.rI.J y.J~lh:lIk ~i!:rbl!:~1 d. fdl11.ol:llo:mi bil~lzyl!in :yii."Z.=jc.ijJ!:r IIXlI 140- d!1t'_ I:ilA~ fit ~ 'lYii'L"k"f."2d..-dIl'~ gi.ir't::FltT.pi.'!h~·~nl.:iJlU:!"JH:1I1 'bu l.h .. dl:J~,i, ~l:in bm..a.o; ~!:rii~&! 'Y·V;I· II" Io:c(!"I~1 ill"'! • r.jt!CI:!~~Lr hill ,ruz:m!: rotod'ln'ti.it:.in.d!.! 'ole t~Lllnbl,ll Mliktt:t!i H'u1:uk:\lCr-o hhi~trl,ffin~ ~LiJ1..J htym'll1 o:.l[Jci:i~"[. ill l:mm~ILrdl. T.J~IL 1,.xIi:! dl:ib.a. m~lIl iii! - 1~!iiL V~ ~~r'bl.y~ gOC!i'Jm, m[-i'u.:m 8 ~ )'lIprl.~\: miiJ[l~hl.u :p.:m • oldlJj;u ~.Idl! TiirkL)·~ ro\:od~J~:n1 111dlL Billbn [Ilr rrtnJ!J bd,JoT . .:Im ~'J. t! I rd:rr! ~I!n yij"zi3cw~rJ:ri Dl9'" orl'l..nnd.!b.I· TllllI: ~1~fI ,'A 1<C.lt.a~1 h ~"~1, n· 56 lilndll Kit!; k H~ . Pl!r H liell h<l biiyiik bir u~'I:iH iy!:t ;:iir~ekl.b-i I ~r:nl'ii ~'!;! :t ~[Jml ~LID1. ill!! aI.fDIlj;-II ~ur~L.tir, B Fim om - m~d;], t.J.b~, o1mj]n:.L d~wYl!iU "(II 'I'ilr'.:I: • Dulg.u oUIl::i:~C1il]on ~ 'h.J.l'~. r:s I .EU[ . i '!!Dam mt-1i:4 bir if,YJ.:.illl IJl.n idm;:m] [lin n;J IlIZlI'Y!: L "I!dl m.::;:1 k Yi.i.- I«1lm DldiJ l J§'ln. 1I:MT.I1~0J.0!1]U: VI: 'ii! • ]lIEn ~i. Bu. i~!! HiiJI!':!o·nm "-u:-~ t(lcLl~ .ail· h Irod.. I1lJhn.!ium ~n i1 'I.'fI liit:iilerimu. o!~~i~i. ~ni Iut.h'iI!m ml.n:!ly~u Ill[ :!O·~1 J;.llill lU~r \; ~dilmt~roir, r;:ikJl!n L\.t.:II~;L b .."'"Ulundl:i idbillnl.J.f;! bdi"" "'i~[..,Io-r illiihl i!' 1 ,11 ill 1}1VIIJjll II 61 bilnd..a Y!'II"'r S-.nDI!! ill'. M kilo.:,d.~ LLlIlI ~IMd Ir, fI,."t. n h.1J'bll;!l-ir:.;;il!!c b¢lU' A" !~rN. DIll [Dl,lb1lf'iiI J:i ... hid~l-jnd~ b ~l:i.ontiOl~ ...~dtl R"'I1L. 1t;, :;tZ \jlvd. AFi'. nil Ii HuEl~rI ~ Ofim Pt:"'1Ii Jt ., III itt ii'.k d:: IX J!J1;, itlt;"j \'l!hllJij:iode ·...Il If'lt;"itikh:"icd .. I('yin JGr.kkw ilf, 71:ii Hl!'id ... f1rltnin.i ..\h. ytrh:oc!li!'J' OI=:r..Pi:r ....d rot.i:R!rJl II}'I'II!:I'!111tDU] I,(Iloll' ok. Hi~ VI.! IP3Q t:oKI~I.e.rLDMo mb!! V~b~i!::m .It_ L~1r mik~lJ!! {:o'b.:; bIk tlIl:lek ml.mtcl~ Ii'" IfUilll.:LTJi ~HI!I.~"TIll - B~ b_a.'k-olIIhrr. din i:ir. imiill m ulald~ sile M.:hm~ J.r~n~1'i t ~b lilodill Kij;;iiL. La.rdll'. Ye1k!!!ndl!!!r ar:.smd. y. ~p,lo'ic .. k lrun":.tlll H "zJnM EvrAkrnd..ill blI"-(j~ illy Ahm~.:I p~ Hunml i". 61 i Lid . I l.... I ~e;;.:ri~~ r;:~Iec.~k !-'iIIft.a. '11.. ,1 l'IIl:lktrr. .. 1,"',,1 1"1 LI II !II t ...l'i}'!:.11 ;.LlmlTl n . f!lRjl t Sumf il!!! ~J!:rtt:f @.'-'~t :r Iftt:; Iw:llr. BelOlrothC" (:u]ar O]impiy~d.tt iilOul':'1r AI-: d~n]'i:li 4::1-t![1 IIJ TI l;tii.,yI,II.:-II T' 1\7 l.,d..t l.."rr Lli S31:.i'h t.f' Kart ..nfi ... I!s:cr h.z.knde irll:'~~ilt:~.t~i.r. BIJ. I:'f ~~miye-c;lI!k il C".fr},..,rwn!!D ~~~tl:lr_ 'TUrk IDWe~_mn 1i.e 'Dj]ZJ b~Y":ak "dj]n::iIa:B~rI::!J 01 ~li"II>i1'" • L'}tirrik~;i, P.:~ 'foE!..;:1!! [']nm mC'.!lum ...:~, u~ii'l,"1"j~~.iDI ,·e1b .. nl BlJ "J.~~tl" t:~ir., Yml U1o. ;1} To!! IJ1 0 .J o;.Jrl:Lr-rLn rI 'lhR ~'L ~liIr'lLl'lr.!"Jas;m,], 10JTdJm hlod;ll~i ~rq.riltri ~il' I:lt:"':t::tit iki o::ia~!I.- 1:.'!1:.rriir o!~n L.A' ~",~LII; ~lkll1uJ1J'::1n 7'.s.'PII~n Iflk· 1J!'l-JICfJ ~IHI;1 i[)iil'l'~iy -clA U'i:<: (, Itt iI bll~il "rl.Jiml~ !:J1')C.llkl..T.:-hl", 1.:;I.!;!~ • ~!.I1 -!J.. q~~.:o~illcr ... bmll.·r., 0 k.nHl"ll 1:1D1I~II. C,l~ F r-d!:r"'~[InlJ.,. QI.,:i:mpq;Ld .. , bill ~1l~riln:.o!~l~ri l':Ie nl,!~.. i:!. ~lLC1 II 'Ftil:": rr. iLll!riJI II ~ I . l.1~un l;llm.md .. nbffi' It: .J~i hir-t;'j"Jk h.J~ ~ II •• - j buC· ~Kill!n finlUJdJ1l11 .. 'llrU.L.u ,!o'oIpml§ oh:m h Hk~t'h(Jlo!L I nn hT ha.31etL~i R'JI..!!;rr eIkarJ uml,ltfi i~i !.:in lllrlll ....;-Ir:m.k fr1rinl:dir. bu.:r:u.rL.[nj] 'i:}-""]l'Llr[u~ ~~ Tut':k idilt''9L muiJIlk. ~l.1:~ l3~rlU~df mU7i:i' ·.L iy.:L lehbdc ho!;!~tl ..r LlYlmrlm:(iL-tL:'. F ,jj I'1B t Vi if'1\n21 ~~kJml ClllIiIl8. t~'ll!!mr.:klui JdWI edilm~kt~lr. 1932 =OC1H!$ df" hlTko.;- \'r.gan e.1ci Icl.. n £iinu gf!' 1iYOI' Bl:is"hlbol til Th)lflln ~].Ii I N~iti ""- aWl T vc "J'( I;t'I" ~ tI ,I] ;iJltllm1~ .!c z:r!o'~1i .m1.. 1TI..Jl: io:ii", Anb J:I)" iii i~lir, D.Jr _"'fI ~::I Io! I'n ~~ur;ii n~~IL ,'f' II _M Berlin OIU:l:lpiy.-.dlnH ,~tir.L" .. rlr:-i'kk_ CtIlfi .il;' ~llduJ:1Ul1Ji billrl i) fl.lm: 31.0 TU:rl mLli ru~ho.I. taklmll\J It:o; k u~ Muhafm2 Giil;ilrl'i.in 14 UoiirU iMlI:' bunl" rI I-tili":,it IIH' IUD :!iok:lu.r qo I:nl nr., ~~la.:!!uL Ank;uO!, tzmir n:.uhb!!lit YlldniimiJ. k;.iJ:ldL.ud-:l'1 I· ~r ~Hnlf'",:lic.i bfl~ Ilwrrd'li3i 11i~- Itln ';'lti.imiit_d~1i ~fiEI;,J. it;;ind.: V114A hfl 1 (Td~(lJn~r.) M~.l~Ui~11 - i!I1r.~ ;rmnn 'l:"'th.'1irr nil u.klmil-:- -":.- IIIIIt;: )''''PH,!!;;,U[, Yu~ ..nk::l J:i,9·'t'r ~·r.i ~i;lk:ik.l.nir VI! ~ :liJJ;Jrl:lil .. ~ ~m.:m 14 Unt~ ~d'"oIiiiA LUI)I;511.1..C1 Hint "',."L~nlUl ';lIklm_,t I.:Ii1UILm l:I:i B~· N«T11l!ddl[] dal:Li .,.rZJ nt'ij rr.i.JI"lj;i~"''''J!:lilo!'bl.!.3:.Jn :;th:rdl!! bir ~id 0111" )'n 11.. t;; y.a.]l!lt:u ~llklJnhonn JJ.TDn· Iti T c~. ~m1i )'.p!:ll;u ,',I:: UI 'III~Y.,].l'!ii1dll cul~nIIIJ 1~!r'1 . f: Id'~ t::rf.-bilmt:\: it;io Lk KI hllr<1 'bu. J::i~i t;;i rkil>o V~ j]5ilinz: ,!o';:LI::.n.. r.:ik ...bitkYi!! of;~l~nL. ,,"o·!o'duIJE'. Ru 51" "I· HII fli t ~IJI.e~in ~y)e !l'ur.5LlI1 komFu.thol f tdtTHj(lI'IU J'J k ... m r-1II....lllrfJi

Pan~o Dorenn m.eklru.dlU

bi

~o

m.

llifniiiir~"', "1EI'''~'fI'.bil'ldaJ'i~.,. brro~~ K;]n.lhnm R~.i,dr:rin~ ErIukribil h.llil- h~nin: b--J:i~k bir":1 lw.u.obm.J~.r.t.r. lerenin II~ l.ir b.1 t:I..s. don y. ~'JQ113 00· $imdi:r.." • .:L r ~.I~.tOo:h1Ji:Jn ~Lt!I' Ilrdrr : h~ I::i t" el aJl.:J][] LylJ III hitirnli·;l-H" ~) Ingili.:: 11.1..;; illO~51, &1(1 Il'Il:lir.~ mi. d l)Urdi.ill~r .I~lnci :-..I"rml ikm .. 1 I!!!:X'" I1r'm) fillfu \.~ 1000 [nIF i~ d~ il~nil~L!:n ~II. Kj]n.1dol I Dirl!l r d....iki I:;'n bitir- ...I,ual mecmu lJ!:fW Irri bi.::im J)oH'4 ill! mi, 'l.u Ilnujo·llrl-s.rodi. 150.01};) 1'r.J11 I:l...... h· . _ IDtkdii" 's.t N roll HL':'II~d.:i DOrdii7 r.:r ~imQilll,-. tndi£l!!fln.. I'iUO ~I b3~lndli do~m~.l~l .. rdlr. ~Ht!".d.olIL killf 1- t.ir ,.111'"1" h ima tdll'ici1~ h • dokl¢J t 3tr.i JI:lli ol'il.J.T':"1'I iil4 ,Ihhl ".J.2l)'~tlt"i her I 1.1I'1'1 !'On un or-lU!.d1' i~1 h'1..h lit:! n~ J ...... dlutlt'!, 11111' mm~ldir, An!:;lI~ li'n ~iil: 10[1 ~11[';]k !l.1!J 1..:1 hu.~ 11.!dld.1l_ AdlOil1 d~rd ~J 1M74dlr_ B.a.h;]rlln Mf BII~ r~~il1"';:.lJ!:I:l?:rii Ir.n mltY-1 f;J.klb ~tm ... ibo(;~ ~ bLFtJ.da dOrr tnl!:lli:rt1t-1I. f~~11I h~~T,t:I • .,.gJ ..T1 .... ~~) dviru M!.dud~ Anllr P-!!.ill )·lIktu[. H.lbill. J)JrliHJllo:rt hOi{f.dill "I: r:[IIo!:~L'lir. it;;1!!!rindl!:ll ~ irk o!. ~in k I I 'il lII;JUlIf ~~k~e.d.l'. ~on. d~t ~.. h,. tlir 'i r:ld.'~u !mlrLn K: n3dl:ili kfir~loffi e~i DlirdijUtrL .mJ!:hHlil'".
••• iii I. II •• .. • ..

nt'
f' h'n J"lr"I~': Idjl.J~!: IIIL,}'IJ[-ill,! I~ IIl1buldli da biiyU[ blr pAl >4L lul ... i. }·r.pC.HI:i!:r.ijm:aD hi Iy.m I'i!:.lt. BIJ. kYll!nin ~.:,,"min- dUn AI'I~,~ ~"'" r:!~i~ll1:. KlJll!: 4B m.:tJQ :r~~.t:H~illdr IT'.tIfIl7.iIIm bir ,~... ol)l~(i1~. ya.!DlI p,lrill~t t k :Jl...~j .:.II'I"IIIJU.m. ~alml:f.u \: ~l!!h[1n z.bidi!:l.:. i r.,ma r;:ir~o:ktir.

e .. • ..

!I'"!III:l.I'l.I.III!IEIIL::I

••••••

lllloiIIl

_.I"!!."!!I.II!I

I •••

w •••••••••

L •• .::III.II!;;II_

IIo ••••

-II!I~I

I .. I •• 1nI1'

Hal

I ...i"

m..t\; m~"ul

maden . lIa.b~ yen

s yu

o:.lJc .. k 'FI: Ifhr hi Of"- ·Id~ I1flIIIlO:j]"-llr. Ku 0 -"r !l,;JP]lli':r.~ htTlii:r tilt .f E"tLofdi:f'!:nin m.llf Mih..i!r lem.!!· r;:t:oI;~ik. Y.J'bndll , ~t'rini le,~ -~ tdl!'ii:!:~il. 'to

!Kl;, " bll.l.in~"!' b~llJlLlrmt .i t I.f'" r mdl.n Hi ~ • hirdtTl

,r

MOT Ef' ERRlK.

bl .. :::B.r iI-til n d.a.:n u

,R"e' ti

ri Ien
;

rti,i Nliz:h1!1 Abb131.D l'ii~ komil.t: k,... l~i'l

ri;11U.:lin.df bir t~k. ctmi.G Tel.nil; kn-

l'Ilib!!L Vi~!'In~ .-alwmJt :!o';lIP!1i1oU m.:i.;i .. fI W..'Iiik. 00 dll:btlt ~l'Ikil~ t' ..~ ~ 1I~ mm fTl ..:i:!tt .. elr ~o!.t t;;.lll'3n Olo·untulJl.T11 1.01. ;:11111~I.....n.. milli 1!ib:n:::I nfll'll:i't:I! I.. r'Ili 1..:$1:.ito!da:r~I-,r, ulh.-I] FIl!~[;lI5"~llnl,!l ~~rhL)n~ bif I·~, II.:";J ~~ icil'i ~k"~ lOI.Dlil~,!o'~ bijyiik bi[ [,l' ~hi1fL ......,..-J"lltw t Komi~&

.n -

...t sd"td(;~.;J.:. d'... ~I EIX' ~]£'T JJlm>iktl:i - •. _,._ .• ,-" "." '··'-1··1t•I T upl;J n_,. n d.al'·:r I.... r wr_ \.'(·ltil!!'L,. 1:i1.:J lir. JIl'" IglD volinr Yel1~ U.I'" eft .fI.on O!l1J ElD (Ij "" "" rall'1. !~tild.il mJ.T \ hl1dl \··r n ullil toll vi II MIIIMJI::[:.n:.iz: ~ilSIndii I;!-·i hois; • 1::1:'; J.. i~itm~\:IJ!:L:·I_ r~l- il.d V ..ilrii b ....£.1 pi) ,... lilrd'.1 ~id ~imdiO'!'! ,.i_~i.1 ht;; I, I~rin~ Iji_...l~ndJ, LNLc· U:"II .[-b~tlC'i'in ti:ik,,·i;[' bul· H~lbu~i :l).t-lIi"-)!(III'1 Hlu~~inin ell... i:Lo:;uiih IY-lt: H·' kJ1 lIl... dl~tI"l i 'f;M koll.- '1111 '!!'ld nflh .. I,-lr,) c-~.. rll... tlY.u IIrl 0. ;m~,."r; tr'I~ll i t;:llu:rI.&T. ~·.Jd :!;limri.i1: mll,)m .. I!:..ini 1_~ /1:::1 ~lIn d.nU",:a.kta a:t kogu11£Lrl II!!.;;. 'J'r""o{I ~iI'!!'rl )'flli ~~1It;:.. . 'E.'-.Io!. "-II I·n Il!!nl.a.D I . r-:it· 11"'11., ~Ii) .1'· Illonl'l ~rii~:Slllt:.LT ,1:'-1 I 7iHIIrl.o .. lLliOil T d., f"L]1.. m.Jt!fIillkt~dlr. I~lInl ....rln l!;indt JrI1J'1~ ~nlt';'M~ ,..lnr"'~ J,-.:r'lil!!!~f b,J.::.:.;UT1l~· I1:I~r bir ~~ ~.l.nILU;oJ ~ rT"c:tirilmi~ltrdi, lI~nk I (A,A.) ~, II ~u:JiiOOn ~k. P..tNt:'O DOR.fF" Ci.in:Lriik t'I:fJ~~i tiE':l·tl "rl:.~'!:lInll ~ k!J.... L. k. ).:I [JruJ s:tU' m ~1:IJJ!;'J. .u. I I!Ihl li1i; "ill' 1.lJii:Jn l 11 b'lI J!:.~.."·r..Lr \~ ..., n_ I u" H'J 1I11"1'MlldN 1.1 ~Tlbut -7i"imrii~o~ b-3b.u;JJl k[l~u~u U!Jlklll bir ~....... Iil. 1(Ur'n I-=rm ttlJ 1.;;.,1.1.1\'1I1-¢1~ ~dL .;.h~1 nfltMII, 1JIc- jJ:J!O ""ill~ ......~. 21 kilO m.:k ~phSI, tn~}"o[iIlcul.Jr .. ~r ~olfl~ ~ <llrr .11. I o"I;:rt.: ~CJ]Iii "i,I}"mnli.I ~I!i.. t ~ ~ Ii" 'Io';JJpLld!.. 1<.0~ hii LlII IJ1.i '1I1r1lLI1' I ml·~' kh]~m.di!~i l.inllyoJll;'lfi .diolrr-·,;j .... ~~ [.- I "'1Ir~ ..r.,.. ...-I'IWII 606 L.ili!J klfi I. ld,frOO k!l!. ~~brl:ik;:J (dr· I·..: Jr , .u. yoetlllf h.Jl1::1 II ~1...rI~..I!'\ ~'II~II.!J1I1rr "~~i bu ~I 1:.')II.l~ ~i:bur kllh~;:,U;, n :I.U'J.y"iiitdc IDi.i~l:.lmd(hr), I c).l:M kilt! U,lIn 1::.u.1I'IQ.s. 10PIIlJT1I~1l:r I ~un:id. lhir d'~ If':"II iffllfdlJ "e bil"t:;oWlfin 1o·iII ljlidI!.'or ..... I lmm ve isk. I. .1 bE:.!.I.·'J IllItl _rmd.. ~ ~1.lm H"I"tr- d~~, 5d2 kil~ iJ! h'1iI12.d t;i~·i -.-.: B I I kilo hi"t:l'I ha.~~ I!!d~n tl:!.1I1t GiilI"ru~ ;;"iii];JrlL Ser.:rdl~h~1I ~ :(] ~rhi.lj ...~ ::riO I~fin 1.l~l~~~~!lIal!'~ ~.I~~~ _._ .. ..~~~~~... ~~~.~.? ~J.~!~~;_. _ _. uI. ~~I.I. 'I~~II~ i~_~".i~.I.I_~!!:"I".I_i_.I_IU __ : \.C:iyl~ 'l'ilrrlh Muk>l'l'o:mr:! Ofmtlmh A1~
·1'I1 lrJI--IIrII-I-II""'I~-lr·~-~-~·-·-·· •• .. ·_· .. • .. 1 ~t""!!I-!"I"III.I I ..

'.,p -

r.'];u:;5d~t.rn1hz. ~I!'hriw. 0lil0 tlinl! :.\t!!!Iii !l ~.r"'(III.dlln di.ill. B~:ro~II.:..rid.1 fin~ koipu ~~mi.ttir_ 8unlr.r b:ir tli ;i;iin To[Ikl5i.Jw Jlerisiod!. Ar,yon Kau!u.:!;u lj]r(md~ BUIll MtnJlO!. :!-'l!!li~lirrnr' lii;ifdi- M~eD5u:ru 51.11 ma~1 y.~ ~"I~ iI!~il~n ~ !e~-kedio.Kl!![lir. .,B;j~rJ!'1 in ktJ~L.:I 'I'i'I;o,l,a~i ,!o'ilp:llml~l:lr. ~'."r'~ Em.:r.!-iniir.dJ!:TI if dlH Ii I~"nllttd ~I"n bLi S{lrall:i I (:I milde.n. ~tJ,iJ Q Tan Bil\ 1;'1- kii,IIQ mw •• imi. kin b,..l.I k.io:,.o ...Vlaplllr~a_T ~!Oi IltElm~:!J.:ra...::ak Ju d~"i!!1 -=!iJmi~km rd~ .KJZ]14Y~ 'hil lZI~i b:ir ~'iili~1! WrIt 1I'.J2~b:-!:llo!!rd:o!n 'b;ll~j kl:'~d V'!!'HI"lj ~lIbol~j ~i!lt:bnm;,zd~ ~ kimJi: jI.:Im~diijln..:ltl'l mfrr.simi dJ!: iLr· ,~J.J!dmn inl-, I" '10 ~4:,u, bir ~kikL.: u!,l:rJ_lIinml.. 'l'.:.FtIDIIILU'dlr. KI!II~F N~· S~("IJl'Ib:]lIIrl'l i.. ill I 71 r.;lbir1l!!r lIbIU~Iu. B rd... ij~rillt" MI 1I1ildrn ~I QLa_o iy I M UI .. I'll H'~)'I r h I~ID. II' <ti':l'di- i ~i mt:.'(1.Id ·ki vllr'UlINI'HI {lh~bnlm.l rflrl d'! "l'1It'"" -..lil1t1 llL..1 '!J ,~. I\ll.hriitl. 'Il'l!' r ~I.I !III d4 ,'- inijn mdo! bi- Bij .. .::lf ..hr, il~ '"lf~ b!J .dd~ bl.i hJl:.:ud I!! d.-~il ~J!: , BIJi ~.H-:!I'''' :t,1 ..11<111. '·~1:z.i~·I!:L ~udu[': mlJJLoilIi ikl Bii:i"I:t da.'h0! a(i1 dt.i: In I, il..... r.lt:ni:o _.,..:.IIIIIFI1iI.1 rr4il1jll. ~]indf'~i '1'3 pur-. Si:u:c.xlIld:l d.J. ~ 1:-1 IIt"ffiJ'I'I ~Wt:loj ...~1 itn:il!!'rdir, i iBu- niR Ad· nll. Mmln. I;s.tll~, K.-Wl:ijDI nili1 E:J.H4rllJln r I~ 1.1 I ~J.ir"J:I.:ri.,oi ~'i't;hf, BLnMn-:J 1...."h, j _ IIIr'"mi-:-k!!!im ur:.umi nL111i:r i iht~"''::1II11 iii" I;J~I~I dol..~ . r b--.1I'1d'.lII. Fl.Z_l~ hl~;.~.-I..• i. ii:.4_~lolnll.1 tiOr.f' b.n rli"ln 011'111tJ.ri .. mel11J!:$mJ!: ToJimtl:'l ~ILI~I" -·I,"':lahru JoI01!!n niindJ!: I:iJI.Jr.:I bu m 11 1Io:ri H';:I1~ .1 ~i:i",...... ~flfr :mun{ ~1.m;Jn ~r.lhik tdilo!m~m~1J:~

Metrn~

krO'ljI l'~

J"" -.

I~mi~tir. Bu SLJ:r:l1l . m.d3 I BD.OCIQ 11r.:i Tfilr In .h·lUJld b·r tt'n~;1t 'I'ii.:ud~ J!:iri!. i Ii, ~ rrl ... t ;]~L~;lISil.::[ akt .. Iii 1 oLJ'.. t ~i~t:I~~ diXlll;) 10i 'It"'!: ~iIIJS1" ..1 ... ~ 1.1I.!t[. r~t:I!'",", ~I!!n!: [.QinoojjndJ!:~i 1l .....M:1 aj'd •. :w) - _11 bUt ~I~I!.U milll'fI"iJ':'mill:. EirNt klm!.:I~r mun :..... 11 • 0 "ilbd,l.uw hurO!ld;Jo.ru i;m:l: lu ]0 J!lI· ·lou r_ Af.!,'ilnd;IJki ~si~')~1 NP n .4Jm30J·lIl1ll ~hlS ml:iden~J;j_"'1JI mij ~:!'n~~!lnn~ pmf~li:it C!!.~ti' rC Ir-, t.1I"1I~. ~'i~r 'hl:i~1.JllkLn i( in p ~ r~lk .. ·ir.!Jd~ I [I1-1!1 bOJ 11 11 j~i b:z. .. '::lIku "'r DllJh ~]iE 4)11.udrikJ .... ~'., -_~''''Iinol: 1:iUfI: t:JohiLl ~tlirmj~,. jJo!I1J!: iIIhlil I~ li..tl",d-!!L A!mllnr~'!o·lI ;lOnll~rmi~ 'Io"'!: ,din tf'i i o~~i.;:~ U1~~"' ,Iilk;]dillr !I!:V:Ioloi: 'UIJ:!' ~~~'1I~~ I 1-1111111, 'IJr:~ . .J!~ ~1I11~ lm.Dden bi~.... RIIJ'I kllr: - 01r. ·lli.. ...r~~1 r
·1""'1· .. 1111111 11.11.

r...

w.......

~.-.-

..

Nehelldikahn

ya.ptli~

o.:p.J

leler

-III

1111 .....

5ull .. UI"'i

:li)' .. d"o

ha.~1

ili ~

d.h,)

~li

Kli[lll;;Zo~'U'ul'I

~r!!":;'''R

bifilll,;iliiii

I IIIIH'II: ~I • E:~ci~1J tGLditin Drf'lli~i Wn[Jli~. s-ii[;lIl Fiir I ViH:..::l tr.klml .t.'LilYilli :hlblLhl ~'h- ~ ~m~lu Ki:l1 i. il"l IJu..,i.i 'hi 11 i1kiro ile ruJ.oZil~~i, H;Lkh YI I...z,-:: I ., ('-t~li ~ -l!!~ i'flmi. {tltlc.kt 1 'V!:r"' ikill rnll~ :r.:lp~~ . .:.1~ ";t A 10 r , t;uni[ Ililoc·l.u_i~i .IQlhn, B r;-.:i. n· Ikb;:~ ihi:Jrni _ 13I1 d:lo .. ~I'II ~un 1 I.. nbulll i'~I~D:kloffdjr_ YJ!:IJ!:1 Il"lrjl.,1i, ~'''I"''
... 11", ... 11",,_11 ...1••• -11-.rll.''''.'IO.1'.' LIIOI. J II ... K.I 11_ .... ! rl I '!I I 1""1 I •• D ••• L11 ..... 110111:1III •• Llii .. I ..... ~I !!_! 1""11I1"!I-"" "

rada at yarl~]arl ~ok heyecanll

·I~I

I~ ~~.~~._

_.I~. ._ ..II"•.•

:I:~~ ~!.

..

yor

(:ukurovada

Bpor

,ampiyonla!t"1

'uh'lliHl(da~ illZ.Jclc,di!i'J
}ld~

6if[

rr..iJO:5<'r.'".r-;11"I1 I".r"ul.u.IlJd.l Inp Iltm ...:Lt: ~IJ~II e'JL1:.rl" l IleL 1=o);I!LoKJ~ J~l..5L l::I:rr: ~ 't'o:II]m1~[U·· . Bu...,lv C"ubtJ1-l h...I~ YIII"" l:-tt'l.'k ,I!OI'I 'PE'~i d p::t Il'll::;. IIr1ll. i:k -i .. rhll ~ '~k I I,j In .:lAsIi , ~ mtll 111IL1.kll, ·1)J':.r'JhJ 11':' I..I~ 1111' II~ILlr, jr"l~:-I ~IL!.TI.;jr..rJh1.t' 1 "'1' ,. 1v.:_I::I.:-r filil mOl:;;IL III t ~ n [11.:' It!iala' L~· tlhttz: [li.oJlU.o:llk bit muk'!C1rr![-)I:!,[-'I~i;!d~. Cur..ku DDt:n"l\ inde h'TI,I,.. "n I",;'n te.I.~- k iy ...·,,nCI lli"lrri;." .... 11 ':Jygufl 1.U)·" rl1U1__ ' )l;1·rn ilL L tII II 11[1,II R JSr.,o:H) ~ 11'1: .:sr-r.) l!tlJ. (J11.mmlI:5tu~. --.... 1_-1
;00;;00; ....

SeidIk.J.~

Ad ...n.1 (I I L,;':iiJ (~ IJPWI mllll k.HIl'iIn 8 ~~I ~"tIr }'Jhnlh .J li'tI;<Llilill l IJ Illr 11~ ~I . [oln:. tUI. \11111 1 fur L..,. .>imI'lY':'.'JIIII~· 11)11 Ad nll td 1'I~·ur,illo!:lj,· ~ilrnt."_lilll'll - UI'IU Styh;lln Ar.l;LII. Jlllr; "Illt~bol ... m~t;J11I~ ~1I1111 cl. t"lIro' por b:i;EIoI'iIIlI~1I . (j,~rJl:lo':l..:Ii~· I:lrJIp. (1J1b:01 lJ!IIIIi.,ill'lU, )\dllnll rdr;- m~'urdLi tlli:lffild..r

~'Ilil ~1II~k ~hl k.i~i I.I.'!r, II1r,m .. rJu~~ t.hb ....mlJ~... l bll i~< l! kl~1 11~h~. IIf:-l.ll1n., d·· I· . . I II" tl-Ir IIIIIL'tUJ r"r.L I[J tih .. ndlll mIL .. :I hi o[Ih::m!;,o '.~I"I Il"rl m~ r nJlI 1111 nn.. 11'I:n J"tlil!!:~kl~rdl ..

l~ it

Ie,"

m Jmuru

~m-l

• \rlLII 1'1.:1,& .1. ~. rl,I'UI ~o .'Ilif,tl 1(. klplo.L .. L.I...JII. Rt"· ~Ir il1l-:Z_ •. Iidll 8r.'~"4:k~i. nrl~l ...rI ~. kib. rdt1'lo!:n, ~(JIJ.; b: J ";:"1:-' '.... 1'1 b:;J~h '''. ;lI~J1~Id.1 dill ~l:ih.Jdlki h,)[ll ~i-l.irl ijur,
t.J!'!IKLln

b"·y··k
·.,n
ill

aJd.Prensesin gec;Ord"gi
§
ozleri. araran

Bulga stamn . ha rlCl"'·t

Yeni

ranslZ

M eeli · III
kahineuin Fransada !oyluyor

GUNON BUlMACASl

M. B~lmti so yaf'&t ~
bir eemiyc.t

rem

Gene Rum gMlonun a~k1ndan ve dirlini degfttu-e" Fa.YBalm

1c:m~ 'ba ntdan

g.n1e:~i Ati.ma Mnhabb-.imb:e anlabyor

~lh1ri'&FI11JI1' inG .ra1l~1'!I'!i'.-!'I In~ i~ik Br.ta..5tllJl '~7U~. dl, lSy.a.tri 1£~1!l:I.J, H ...~IlIIilrr.bi~in. :.'Q • ~z.I ItId~ lill-i. u iJ.,p k:.mpll )'1'JiE'tJ-1 bir .... fli n::' PlIkuldu. :p~ ]'!IU:ol. Artl.k A.n.ll-' b ..l lIudL. ATilH.(A 'h!!n~ WI!IlR.I Ul.di.:n usi:r .... I I[lrOlt.ambtnlD nr.:tlhl n:11I lll- eLI, pn:n:ifl te 'fcr I:lI~erdl ten Si:i11t.1 y;.bllnt3i. Dokt[lf ~~Il'*lolilko.!:. :kQml:!:t - k .. r~L 1,:-H~I~·>i ol,udu:L ru;; ro· Lil;e .aJlo'I:f;I.:ou~Lugu :lzdh .;: Al'lnl r t St;~~ MI!'Z!!dl!'n b&.:;;11V>I.;:IIi"lIb'lL ii~!.II • d Il:IVdOl.lllH 11 b.l§.l.m,.... 1};;l!'r Ilf'r Ioovd_.J, ~ ~LlI1i. ""n.iS~lt.. Ik ~.-..;.'1If'd1i. Zel,: i : ~!;Ipiii!, tnCll.d1::Il ]illk.6h ~1IJ'''_'Ir.1 okuilll: b:lr 0IJ!;un ~IHn o"i.I1:,!=I-:u. wi~1 ...,.-j. kl.1f~""'- t~"'·lIullh. !o:1Ii11Zl .k!l9li~," 11Ibj olm." m...J..k 1I;'Ir.. 1li1bLk&nTll ij;Lbrol, Ixi£ll ft 11.:1hdl;:'. !:r:rirind~·IIIZ- iit bdm, Si::n .[Ii! };;,. n:m.....~i["fl JIg.J:n '~·I!'nil Mtlk: ~,.L.""lm~g~. t!3bi n 1.. ~I'III-;~ \;l'Id· na WI~.-.r, Qr.1J d.L.'1UI ~1·r[])dCf':l Err;I. OI~lrc ~bl:51.:II: ~I,iL1Jrm.1~tu 1':'~II"I'IA~.. .;;"I'~IJlJrdu_"1 f., E"A 21 tiU! '".ik til:' ~Gl ile dir.FS"'" H., Etu t..:tdrn .xLollb..n tuu. II:!!. :;::tbk1t:1~ ;r.Iii:.tmlE clml 151~:fWtI.~, wLiiDdl!1ci :!1~ ~n "r~lI-..illl ~Lirril tJi.iil'r NlI::.i;_.,.;:.t bu ~~I"'"'TI. i'I J'lIHI. I.!:!...... ...·..flU. Yi.i.zil. b.dll:' r«IAblde . . I, un Llr ml::l' H 11Irr..'bu:.1t: ~H~ ldilr.. 1!['-' 1,:. f~lk bir n~~TI ik Ai bili"]! bihiJ);. lt~t~ Ji,~U!:ttIk {I grlod_Im-. EsT., ~ , r 'Io:HL r,I.~IIUkl..a:.'l 1:0 -= nil. Giz!t"l'L .... !cit ~ Irrn!:!d1!11 . Lbopotl!'llUh bu - ~ll'i'!:flyA't. i!1iI"W 11WLi... t .. I1I' J gJb! p;l[' _ I LIn 111'1 ~1['cs;..'1€'! bb' mt::k.t~b :!"ol!.'tJ'I.r'i u 11. au t!.. (!III"]. gc. 'rl. r. IdJ. LI,l1]lSt '!--.r YOl.ptJQl ~I bll!£W1l, ....c LoI:r..dL.lIu:.1 fbll !I.." ~lCQk 11I::r b:im. HN Ilia- ~d~~Li bil' 1li0rJiiII ~r,.mIOIJrri..l~rlru llIvl!! el,.i [!!nm ~g;d~ i r3~ eden btl' ~I.JI. Prt!11.:H:l ]J.J1· -I:' ~ Mona,,1 i'!..i-:I"Tli:tt..... . ... .. a: H.II" ~i,lII'i: h~J.:.:o1 ':,I!';"l~~n b:J bdm; 2~rlUIr. 'pl!r ",tr 't.;;il.d.e Jli.tlc:j ... tlk~!:! .h ,To ....' I ... '_." m' L.... 'h! A1.i:IIAtlOI. b-ulUlIIIO A.... ; I ,.- ... I!:AIJ1 11\lI"lIA ....um r I JI:[lru,u.,...~.n d..II: ..... I,j), : ~ RA.;-..lTlI~t!1I '1',f' !-:tn.·1 Iprill eh'll.:.Lx· ... J.Il'dJm 001:n nir 't'1.i,k:Q hOi n!loU' t!~f ~ ~nr& iiB SliJOIEiIill"Il derm m::ti::.llcr ~rrlk i-;.l 'lice tlc "(::mfltc:rlnl:: h!.aU~t cl.U>i.k ~;n:" _. yor. JUi~ll"n nLk o till I ~'I, :'::r'\'iytlr, :!;I~ ~'1: B.J dgddll ;mwrm 'bl~ Ih;II~WIlliTllYI ,11:1 c!:kl b' 1 ,-.oa. Si~JJ1o"J.Il pql!l1MiI~u t:!l1l,.l, ...·I!'I'Il'L i!bn;:!~ rio. g.u~II1D[ V.-.:!.lb;;e 1:,- fifl;'C" d.:.I:htl(ll:I"'llIl 1IZI rdi'en L A1.1Hntik fit ·lil'idl! 1111 - rilnyll[,. 'brilL..[l..D d.ililol:' Izlnl,)'01, Ii1 'l'li:l:'n tU!;;1'OIh !U~I 2.OI'ls_'t· ilIK. 5&:1: b;]~I"'~IEH-al 001'1 lU k.a.pflrmlj, ldl11~:_.rI;' Et'sctr'ndi, :oli, i 11ii"i IY.:.LUCb rl....~1. bul; ~~)TI _';'1.lt'd1L Yi:11l1I:'t:.Slnb n: .;:IIJ~ - 11~~i1JtJ 1 Jrk~"If'Ii!IPO tHAb. ~IHSi bi-IIJ lOIn Q~ .~':'tu'i 1:&l';a'h dt!..1.lg.nn.J Ied.l:i:1!I - .,1,rn;:lk!;:J, bi::r~h.:of- I ~FIIIL duzjf.rndlL CE:J'9 );E'TII!ltullt: kot.tI:flI1u JS~I!'~i. a.... };1J1l.1Jf!'Jlu.m 1:.K~l:'yii Y""z;]ID:Ii.:irlc:. .iP'n:n~1 ]fatlcl"! b:tr rilil~'" :ruJnIi":"~ ... };_- y>ic..~I'I'i, k~r..dl1crini:: nnii' ilT'l ~n~ tL,. ki:lp II 1M kOl~ di;LUililD k dt- 1!6J;b':'tiln blJoDT'-1.'k 101 oojry; r.i;et..iJ. line · ... ~ d Koc>is;l hAISHn rMl'Ii!tlli:: l;(';:'iHI5I ~ - Il:.t ...!.. J::..r:rOl.IIhI ;r.a.pb n i'~ ;m~. P'lla]l1'l11.11! .... 11I nA'I,UI..a..TJ1 b.ct' m";l", Boml ~e ':'i'lri noJ' r... I!. fer. 11 Lj;l1I ,unclc-vL bitit- i~·i V 1mz: lOrL ,hik hdl... ptl 11,,:,;] liM ii 1rl ~ Iloll ='M~I '!. bb' ~rtJ! Ij;I I'" I i"i r.'\d~1:: cdTyo!' BI G.ad.t 111:1 I" 1;)~l:JrlJ.tl LlC]O]" bii nn ]rirdl. i1ilem::z:.n ,I!rl:'ri !'IF! aliillo..li::' .,. di:!,e (iyAruLst ....., Iru. mo:~lt1:l.ia OOlII,[nrlli {eM It:ndL bit' Rzi~1J'j b~l!Iti~l:r:ne5~1Yn .;:Iuy EH'., Li;elidi!!i E<'!l H'iI'iI.!!n 'IO'T:rd:i: dulh:J coo4r.::f1 ilill1L":n.l3·orr v~ b~;:un. i"ir.a - ElI:n!JrJe fIi ~i belti Mr 5:..L1t iil'RI,., 1,1ii11:y..r..,.... k:hulyt:tI .a.1tm. ota'"ik: JL:.:IIiulJI1l, .[1!(d;:.dI!'lIz. ~ b.c71eTI d..a. bWJJIU.:1I Mr [m!ml~~(! Sltll'~l'TI1jZ: ltl. n:d.dedJyt;ruCJ, ~~!!'~, '_wt, ilL :!IIrt ;[Imdl"~, .tI~[jr.foiJ. JmIi~":.1I1I, h!t (jlml'iit~~ u.':l!rnL....D.L.UD.. ~ · i!lrt'k' lur!JtI1~n oL • RIH1~1l lit~ V~ I'ILHh :;.:orbr:tl.!;1-'! I-l~ _ ~um ""t! ir...nt:ndim. }i!,!!, ~I I.!! b!::J.·.. u. t d~L]",. IIlem .It''I''.;!o'tIfiam.:. ! lfll~ JA~rtrLl • N.'!' '~I HI.:ok i'::1.!~... BII h Ir::J.:I~tAllj:!,;i r.un, dt"d [HI.~·"11 ""1::''h~rJ·I .. .:II::' 1i;ffl~g ..LLi~ill i in -

SolIdllD. .. ~ L - .B'8jf.l.tl btu,

~- ,111, 0;0.

'Ulm..IIi.IiJ~tI
X ..

c:..JJ:Id~...:t. ~ ItlL:L
I:I"Oy
I,

i:-!o:...::.n, J.~~-U ~ 1. ,,,,II"~h,,

r......

~ftlIo:LILJI .. LkMPLI"HI. muo,J:fln 1,..,,1 11 bll mlJ!'l.kL

~lfa, Hb.PJ'fI~ !:I - ~
1[1 • f t,

dl.lnJll ... 't.::r1e f I.D.! ? Hl:II =. r. ~ _ ~rlIIl I.. I, ZuWm. 1IlIPJ.II, ~ Lhm, .. '

.tfm':.. 'i' • ~llr o;1IJ;mln Iclrl"'"ll kl..,:UI,

ttr :Iu:r I'm «;r.mllflJ
WI!!1U

,~."

.I[".:au

JIi:1II I,~ bl~_"ln .. tk fH.If",IIiU ~ • ~I~t.

.nkLlfln
:tLl1:.

lr~

.... IIIM ...1~j:.n.Li n.lI;1u~

In

'b.'tr 1.;!IIUw1
Rbi.

'b"i!T.L::iIi'!.
IIilI

.Ko1 ul-

t:

'i:Il1

u'" • -

01!'iD mUM.u::'b .. t1mlu II " in ... bll IIIU"IL>.dM~ ik..L mftD.l~hti -t, 5f:l l~rJrfi~i E;.irl.irini!! 1:.:t~II;t.tDl .d.;:.,.tI~ U· ,,~.:hsinin. ¥r~o!! .. f.I.i i~t .. ~Of[_lIu.. .L.h.., s.. ml.llUlfP"l~'1fdir. teji_fili tlloodlli hi!ik!m.d.a!h "Thrl: n!J.t~ 1/ clij:imh. ro!!.~~b,. hern Tw\: IY..\:DmI!:U. hem .nt;: Turk ~rkirl um.umi~~5i I:.ll'a daDo h,k· "'ir!.; k.. t I!M II. BIJDI.:O:l ~U::.. de J~lIn'b s.......;l ...rinil1 i.irirll}r Bul~lllr~an ...I!!,].-I.i. ,h ne hLl~UrlLi;'t ~.. n I t;;in blr l:und.k~ .;.'LiphBI I'li.:.ltlfi. ~1;'}'i'I;bij,ki' ~. T rl lil"zl!:li:h::ril'llt~ hr III'"11 111:"1111'11k,illl!l .. LI. &.. M.:l2ill1.J2i 1Ii"i 1111(lm.;ik iljjill 1 ~'i,1 i::t. tijIml;t 0021 ~1Iit..)W ~"=!rlll 1"', LilI;[I Tliirk :mfl-.a&ih farafm.:];J;n nlihll'" iSMnilo!!n f~ilill !!!'hi!:!Ji"lmiy.!!t,iki Tiii::ml.::hl .:Jr.:J..,mdUi dosUuk miill.Ho!!bOltml d ..1ll kl1Ti(!!"ll~ndirm£l: If(: inkq;]f o!!tlirmfk i.;iri in!iba.b 1!:1J::i.~imiz]i"':llm;a.n bm a:::m .. mlya.-::.ilk-

YlJHrll1J.n ~itl7"~ 1 - Oturulu" In 'H .... Irt- I¢ n ~TT. '.:~ emir, :it • ~ bCilUm hili • l:OrI.nd I.JI~ 1i~7irlYlu.. brllJ :I •

f~!o1 ~
~I ~

plJ1Iin 1j.,1);1JJ11JJl1;';). ~ ,C ~, :to r eill.!'l Ii. - .!J'L1:o::Lt:L-:I~lb.bl!....

u-

El*?',r

~!i'l1IJ"J.'I.I.!I

rt!Ir.!·!'!r

di:ll. tLI!l
PlI!I!i7.! ... blrt. f1w e

:flU<;; UJ Ei .- 8ao Il-, ,II 'lliol ~ .-.Io;"n ~ 5' - 'rn ..... ~ 1ITIl.rL. 0r\lIill, &:DluI.II LrI

In,n

Imnll:.

T '" 1!:.r

-~

rom

111. lIf'

;r~1II

m-

nlrllJ~IlII~~

;r:-1Jl![tI~

,,'b. ~_
~IIIkrJ

rll ~ liII.rm llfiiftl i'Il

liIfHc.N rmq

Rtiman.yJi il~ OllUi iOOn"Sf:billbID.Ti:.., btt, jki hijkY;;o~ II a rnJ&.U:i Ihtih:.th I1Hsi::lE:ir.nn II III i-;in miiZlIhrwTi ru:;!aIDil51nli .;:i.g- "j'i~rdiiimil mUr.if.:J.ht t\f'Ji"l'ji»I!l' l'I~. r.i,:.'e ~ru b~'ihir ~dtm AtMl1 1':o!.Jlun .. m3k~fll:1::r. 18":1 miil.:i~fi:lt d}'1!:Vru ~,)f1.:J&.. b::r Jlllll.i:;::.i~l!:1: h..:i'll'.m icir.b e.rrl':}'ilIn ~tm~hedir. Arl-!!.:i 'TIi':l"CU~ itil"fM 1'Ia:1.J..r mn h!!!rhiltdt: I:.u Il'iiLi:rFihf'flt1or. "1 n~lIc~]tJ' ~bu:a:kl:::r_ y. fI~:; ili mlC~11;l ].;1;'1.I II!: hirbi~lll.o!! i1i Jon Ilf.th r1n b::!i:u8U1 li::rdl!Jl IlHmZIi i~tr..rl"r.t k~.r ~mi.YI,I'" d , BII IL,I I[ l.u b-u mal d'niM ~ir Gun nIl m 'blr h'..lSl:nJn fOf:S1 118.11, ft'f'n~ ~ jJ,tj ~iLn kiJJd~ ~ ij;i'i1t"p,fJ JI I nlil !'l-I&t y .. ribm .:::&e ...r' lL.1LI!t', '1 ~ t. b:..T:n.. I!' I'llIllU:.rc ~ • ::II~C Otll'l~ bir IJ!i !I k... I ),jll!'I""'· lll _yIllF.lNyLm (I~- h~:rl f~ 1TI G!!II[~e.lm tLUf.m.:ht. Dubf.uelu:re :k1l~'1,l, ~. :3::'1]1 :!o'H~I~ ((I"';II:!.'. iyi b'I~' .;1.. ~i1 l m~:" n .A:!o'tiLlu.m.:L"l!U. 'bit ...'fl.I'tiit.iII m.'iti:'!J..!(j(jt I::t. :;;'~:i'I.;!:. jf)l't:ln:-:t'hl fc:.~l:i .:>tdjfl c:.'l)r-II'I oo~kj J3.uJl:lubrli!i. BIII'g .. liij1flfJdt!k~ RUTII ... r,ler .t.~~lRd~ H.ubi Ll.:.;1!!'!iicio b.i[~, Esnnm t:lIIJII.!ILulil~ .pi~:1lnll"ll. El7h~\1. Jfll-l '::1i_~·l,Irdll, 1;i~~1:.. Bu 1'tIR'1~ Atili3·!:'n.in 'I.'1i Jl4l.1&lJ1 A..nOJS1:01~'1:: hmDr.: illl11 IrCD;' Gllhd .. I:.l IFlllt.il on ~klZ S~I'Ii!: 1ceT.t t.ir .mUb.· 1 r.rII.Rlab&I~" brznl.b. ekDell' Ie-: ,i. H~ _ p1>l)Llld.u1 bm ... g:rt:Jnclt UH:I't: !i~z.lc~~:'k. i&lo!! }'~11.:o ~ IfIbj ttk~iflrfw. j!1r bu:ltl:ur!iLA b-J milJ'.[',ullerinJ !f' JI- ~(''' ~ftI"ITii y!;ln.l.:lnr.dl~rL j:i TllifLlT'_ AIG9m ,l'i"illllltl;:! rn_.ohll:aktrr_ tim III' h:tib ~·LmL f'l.l:It .h.ft1~ M I! ~WjI!iHfI boLIlu~1Llk "':' tii'r~b~T'::1'l y un· • .n14 ol.:.n ~I'III e1R!.llIuz:0Ii !l'e,III U, EI:r;;a gfhD ifUJmUk bu.lI,lLl .- mif~d' sf< liLLiI-l DL.·llnl!ll.lI~1 . .1 j'li ~~lill~l:1 i Bu ususl.:i hl!:ID Sors~d , h~ de' t. iu.n ... luJw,alRr.lII'.;lfIL rird:'_1;1 dl!'rtiz. 11~'·"~1 . I.ty l-'t:'115 ~i~ AC.!I R bu miin jo!!~~ltI i:l'il~~i jcl; Yl!'l'I rlllEilid, Anu\u Ue.':!AClb:l r!I." n~'~ ...·enytlrU.J, iikrd':J. bu lu 'b~ lirn(lrLU C)~·cuddl.Jl'_ 1,1..", F'd h~1 il.iJ mi!mm~1i':LI11al1 Vii! 'h1l.h.tl~.L &~d..I. blr ~1! .~l;1i Al'l:Ik blilna IJ.Il alJ!fI1U;~L. ~.~IIfl!: • ]:I PI C'fI'hI.J'i~ JHEA,. ~QOLIi' dlUJ:ru. :st!~U};I';]k. OIIiUIIl.ld..ul rlJLlr..ml~~· Jekl!:t ~r.:mm~;!J bllil:lli dl!' ,killrl mijlHM. b;st mol:'mur ,i';;-~il,h. Y1Jnllnist;kn ~1iI.r.. ~ da 'pI.1L~t.1"!1 no ;t1YJt'1~tU I:.I';;_ .. T' B.a2,zhll:!ll :kOldm .. Itu.'!i'i:t b.IIr.i. ~ordl1: ..... ...roL. IHHiio ...... Hcll Ii:~e' ~I t11't',n~, ;511D~ dl!.ii~irml: .1i:It:.5t:.1;:~d[! J.li:."LR r: Inda..[l B 'U I"" f - Y'UllIlD 'tk fi r 1:iI: 1IftJ. h tim '!o'OIz::Llu Z:1I~~re~~:Ji::r. Akir..aru.n ton 1;.h..sL 1~~.iikll;ir.l.lz: nl:d:.r? .rinin ~'lrtiIFtI.t~ln-dZ!1li JODJ".:J. b!f iki memo ~'k 1l"I[!11orlilirllfe:n I:D. ~iI~ h!ti.u. • !I{~ l;.tH:Ii flnl1flik~J '!MIll'!!1 hlfi k,L!t .- Io!!kel. f:.ir ihlllH ~1lIrbi. ~ind~ir_ I:ln;, .kI1I.;a~ ~J.r III ~i:Dllo!!Ili ii"!r ~ k:J. r'd!, :r""L'1"!iT'I. !!.tI1.!.1: b :1)11 ~1. -i~i Y I!i.',lD_ Bu l':r.rin.1MTI rJ'11 .. 11-· i ~&l 11'\" 1 N-H ~11!1~ ~Ji iUIi Ij'.iI.l. ~ ~e~ 111I! b olmOl.dliJr..,. ~·rl rin kOM lu I.p ~.. 'f. o!!t'iiii bm:r1Jt'!:l1L Ell ~lTI·-fl'· f/'I!I 11fn~ - siJ:!j~ddc U!llIl! e i.irn_ I'..pu. dWl:tmiLt' "!!Ildl': li,l hSL-i Yun.)nt:..t.1111l ::In ... ofl iili7a:r.tu. .'I'OI.br.m.Ji hi..- lu,dJQOIi ker.d.m k.rlururL ~~ lehi r~nnde klHl~ FI,hd.llIl1llT.lU l1!~is - N", I),lfn u~ YlIki, ~Uh.· I~:l'idili dllfD.:mx:1I:T' .uil..;a'mrik 1::i'r)'ilJd~ ~..,I f'dik AtiJ"iJi h lum~i.!nin B1.Ihrw}r nlJ ,.L, n 'kl5Thl.i bli Ud.iu, lm:mm. 141 )j(iI'TH, bf'TI :IO)'L.f'JTII''k.:li'" I' ~ll"Il!'l'l'Iflk il!D: 11!:hindl;' '¥ IJIIGI dt.~ant ~y ... ;a.lhn n :u.ntI I&r .a~k.uili fie- blrlq!:L '811 d.J. 1I!!E'~,:;!:IIfl..clj:iydlm. St.rdu~ " .. i1ofdil'i'l kl~ oonr. hi.. ...r.l~.1 - mt'~-.:oo t}.Lit· flL ~Iemi~ ._ HiIli~I""""··ft<i'idiT !liz; blJZldOl!l ~rd~1 I:.ol:Mo:rin ~ lI",dileb1lmicl Iio;i DiLim. fe;J11!:ft: ye:i1ljllt:j lll'kArnt.nln h"~.'j=ltl JlH.L n""'11 cl.;I~W1~~;tIU1} ~;;,:rEl1lIJ: f bi[I![!'" li'!i L nni!!Irn.d'I!:}'i'.!I!I _ wlkN::claln ~r ku nd~.1 ~ bUiU _ - Hiily.:Lt MtiJl'I l:fI~;:.r1OU' ilj'JI':I b;ir dr:. ~n m I:' ~I~A~ I QI!: ~ir kl-d11lun... F·'" "j 'IrFlN~, !kl!crin I'lilfl'l pl'=fDllL YIP'" V..ptll1n1'1 'tUo1 bil" (- I n Irtil" hb:i. !.I ifltl'ilwu. Ei.e:OOr1"ll 'hR~1!dJ 'kMl I!!p ".... Itl 1_. RifJl"I ru ...l1 .... u t ~1,..rL I:ir ... ~ _... I :J k. ' ,-'b <Bfll::i,," -d'ye- ,...nll 1111" }f .. b'u' L :5I:!ln dl: ] rn &l!!1oi~' i1lre·il'iI'il, "'~J ~~.~ ~ ~r. ~ ,!JlaD. V.hnlZ "'11 ML-' 19' ill ~~1«1 ik .........h ndrn :!-·Im. A11..i.~ g~f'OIrur.LhLmDh·. ..t I . ft PJ'kHI bJiIl J.1l1~ iZl~1 DI!h.. .i.dl bhl' SO]t· [ L dJ.'" ""I bu-OI! dUiiillihilm:n ,);Ole'. 1",,...1*11 UH"·,r ~ I iI~iltm .. 0'1 ltiei!:i "-iILI)"C'':-m mctt' ... NIlS r . _ 1:'" ywl'llr'1 n ~ t-1~~, .u.t~l lIlW'l' n1 ib.i lbii'~1:1 d.£jJL I1"Ilr!l"! ): IT. e De OnD}m ~I'Ti'li!' - UJL, • .. Anosb!l1n '1 klvr.tl.:'l'lnI'I II>! ....,rPi ~Ilh d ibn 1:' S er{f~ ~ M'i L A Ii. I" -:El e n :k IJ'[.I d 0] Um:l j] i J11.K ~ 1!i1 1.. 1':"11110 'lfik'l KI IIm Jrl oR! t"d I1ZiI : ~·i Ile n:.u~lO]'k:.l ~ru;mf"1 Id.in: lHhl3." 'k~ bit' bOi~~ )"Ii m..ut.~n b ~~ I'll, 'L'e-l: wlSr 'I.'tl'WID. MI.I't~'1 ~ !lor de Glo ~lJn!lll:m. ;!i'1I'N!1 :r.1I;!01~ brr.u1Y.m!\,. .• ELI.c:I. - Blld prl"1l~il'] _I,!~::II.l11b boiCE! pol • .. -.. I- ·1 L" r& \'1[[" alL'~ ,.. ~k::I h-'.:r mUrililm..1J1 hrJ ~II 'blr bll*'! u.n Mli"i~':' I ~ Wo ~i>m~.,., Y~~Amfl~1 ~I:iii _ '1J"r-!l~ 'b~~k(j ~lJiJ r.r llFiumfb. ..".1,11" l!h, H"jI.jitllil ..I!stwt "J _~. !"tI~&.b.ln~ Afi"JI:.u:t-\i O£'1.'lbJ IlCf'd.: Atl.JI k Dte:!IM ,gtttl~, I t'!.rJlrtli kllt"'.mJ ~.711J ~!!Il 1D!!!lta ?Ll"I:I!:F d~rm,. - h\. .iii ~·imi ~ A!i! HI"!.n::II b.:c bt.J [~e t., tl'\?l:I"ITl ,!.III~ 'k' oI!l"l h- mu~um. lbZJ;.rJ, be:~·I, :hc'l'CYL u • ~I p.lJ'lS i.. .:.";PI1:i~ II~ . iBP..... d~ t!rLl.I ln. pa:ls:Je K I_nl . R~::l'It4 .. sttn.-L "~ lI..aLl':lrn. T.:JIuii'atim 'Io'iUU AlLt.h a~!.::t - ~c".jr.ruuJJ"'.l! Yaz:.dlt-m t~ !!I"I!' 11.2 . lin. h..llYA[ITI.tan E.[-i'r~t .t(m Sri~.:I£I 1-, cC• .J.bmfl g(;1 iI ~. 0::1.,"!!1ft. d!!r.~Flll:I J .Bl'IIlTI L1 - do ]'Q11'1 YRl~II~1 11'J1:'f1r'1r1lTl hi IfI"i, R.ff' I .·It'J~i:" ·:t .n]fln m 1~1 , (J -I:. hi".u. r:~ :f ... ·rv.'I'I~r!D~d"i1n flk4nfmAAI~~MZ .drnbll" ,.\!1e11'1 I-: td' iJ1 ~DII:: j ~r~ glI1rt'1~~!! 1J" ~hlll . ..."'1:11 .:.... r,." l ~...b~il.JLo!':" f!llft.[!~l'IdLT, S'~ I"i'i~ J~!!I-;_1,..... !Plnr 'I.lldl-i !'I, ~r·hp'~. ::11111"1 lli.1!:1l1l.ek.ctl.l'id:ffi sell!ll 1'1. of;-:'l.'1TIm~~ II;' ~1JI~'.J(rJ1'f lHl'of'i!l ~ZI 'l'lUt, G~1:4I Ioii.ill~ .[In birdFl I 11Hi1ll11bll'lIIlI: P tfjt h ki~lnll"] 1Jl1S1!f'l151 00 In.::lll.rd.u, lar h.2L:kl'luIJ! 1lu.1;'1f 1M Ii!II~kl!! ~II(. Lr::ri..:!r-. (jLfllt'I(lbM~,," iri 1il0i1", V iSI'" I lLI~, AI i 1,,!l<L 1qtl [bit' i~yli'i i1 1'H"i ... T. Gu irti:yIlJ'll.Ift., 1'1 2~..:!0 ID JI,ltLd.!! ...",LTIl!rln[:d 11:::ul U:'j'o CIL"IHI.,IrI".. ~·I:'\;i1dJl , ) .• ok~L pn.n5ftl ti:: 1.«111" ~It J~:"I :'-0 ....1 .. br~~I~'f.'r·Mn ,., Bu~r.. u-li'~n]~ An. :fLuI" 'ji1!crjjl' :tri- ~·.I~;fO.rl1lu;;. Yf' ~~ 'k"I~ h Vi ..Ll'lr b1J .81,3 t.';.:k!!~'1 ~rrl:l'dlldf'J1 lin d k'lk:s m .. ~tu.m, eL:llyfll"'J:-:, Ii dl..... \iFlI" btr m~,;ifolell!:'.dc- r.1:rL'll~1 1111 5'1i.llO-_~·"'ll_i,lrmL:.!1· Lund'J~ 'f'!:I nr.1 .f'J11: bll" ~ pem:.t'!liz N~Ii1 ~L I'ITI I VJlI"iTf'l !!I~lit .I-I .. t1 bu skiM! IIFli'IC.I:"Ir]sl!r ro,J n-lIIk~.~ d I ' rlii. .As _. b--.J .mdr.mJ t.r.J) Il ,l1li roo:ra Ali :-.u:,1 1\.1. ~IfK ~!K~ ..I (':&.:1:1 '1<1 1111lI I!['it:' B!.r~'bl de' ill I 1.ilIl.ldL Bu .gEllIi: i&.Wf'llr ,!I£'JlL ru t.ffi"i!n !:,11.im,. WllLSi !J~I.IID[lbiU!l ~ bir Jlrl'fl I.JI ca.lI:!o'j]IZ:J., ora!i.li III .koala ,Anm,gs:, dimL ~ ,'n LkL bLli!u!ii;i .. ltaru!!t roi)'D.r1IZ, dcds.. Fi.liilLil",·1 hl~U IILbL AT.:J'.:::JmiCi1.:ur. II };l!rc:r,I !iiI! m JII~¥i'l~I!dh'p riI:I:nhL Bill .... d.aJu. Atil'HII:JIO maa liiFlcmo~ W Il~·kJundllll[lI:L'knll.,. 'VI!! ~511l' jl~r.nTi b.itt~ ... I!!Irtll.~r 11:.2 - rn.:oh~fllJ 1JI.d1L'k~iiI I'l'Ic"!f'.:JL oldLL. Ihtttl ·y ....1 (".11'1... bU.LIri i.J\;~e .A.k! .IL!lrmf~ edt:Jl A" ~;::bz. 'nzj~krl ~[lk'klri}}{r.-t iIOf' 'k1Ji:t.SlJIllrI j:llloll'tf"lrl dF"'Y~ B1dfll :!o.i:!' oti -k ~ 11~ :'lid. blJ ... :lIl3i 'bJ Li:lj'}·Hr Ilt: d.l. lIh:·"(lJ ~~ykr ~1~1:m. ;Dende.n. ~~. t-I~ 'I'IPIlC'I bmdlrl (·rflk V'tIl'.lilln1~~::II"i!llfl m~lif"i, 1P'I::n ~I.a'd:.r, l'J.yYlre b~tl . 1'1 " Mr :!'r1H11~ P"=lmryN't'~TI' III 11lf.':1m. 'I'!' • karJL.m..:J.l:.n i' ~hI1.41. bll" II'I~ ,m t~~eb- r..1J~O 'klldor j,J~Y'J. !&clill'I::Ul]in J:!.;:j~l;t.tl1)1 p:'t:m we ~[U:uift!II'lr<>'f' ~l':'i·t ~Lt:m','" • ~ilill![' ·........ ~rd"" :e-li" t l'H!Izl ~111 ~ ku renL ofl,lLilont: 'mfo'Ll:&t I'tr.:"ll!";itir l'lLoI del -m.tm... A.o::ID~;]S 'bIt mildrl~ 'e· uJha[LJ It kk lootl~i ~lAodu}·a l;i1:-I~ M. Rli'~AD TlJi«;iA! Y ~.d iEtti. u d(J.!uadLh cli:mi![;i'l. m.:iIl'_;J.r ~'kao...I~ID b-J ,,:;dhOiRnl s..::

111.

~e 'Sn
'!i~1 ~l 1.

Il:i'l'llei
~Ol!!

Yepl,
1!I~.6!D.~

MI

II.:r'

i!em-.gi.ii

)JJ1J1 ~
.MrlII,~

:II.

tlldl,ll=!1:l~I;(I
~
L§. ~

V,!, ~11' t:l1!I :L.LLnflul EJ;M'l1Q1 BUiJ..:I]]-

Et:IIi ;tn. :t.;:LlLr":'"

1li1l~litlal'a['lJIju;p

~"t~~U~ ""
~

ilL

.b .. c.lrcvL l:;a.lillllli--

i.-lJ1h.L1!'Idf-~t..:a·:I">U'>I:f l.b..i:::I!illh. ~U1·:rm~!f~D. .5i!t~ln.I"1 mttRbd.::: 1II~lJ::Ii.lomlfl ~ ........." Imlt n ....:.. 1<Jun O'i m.n rru.:::".I('. i; I"r t>:'~r.'5in!h.il:IlTlml~ (!ldu~y. m· fI.,d. aetlZl..l:..cL Ynll UIl[ 05etf'~1 ..... 8~~~ ""'11~lUInti Ht"....:!i..:::lki.'!:I'_ f.l~ lill. ~C6fl1i%min u.,... m.1J.!. ti T !ir.IrI-,.;ln m ~tr&21E ....:: palitr'lnl.DJ:c:. tlr ~IHl i-rjr. 'hi::~o!~i Ylllllt-illi:Iil:,;':o pUll:. ~sl.lJ..o.:!...:: ~Jllim I ~In ~rl"'1Il1U MW"IIhh~sl~J', BLmnU .. 1\1,1.... p:ijr. 1I~l'Tlnrl.. 7'tr Lo::~ .. 1:m1ll oo,lfIlUIU~ .. Lir I.lu!.r' . 19u iI~~IJt.i r'1l!l; .... II ¢;lie 'I'llil£:::b£"Je Imil ~ ~u8ij ~[.o!! ceh~1!: ~I::~ F,ilu.i .,.>I .i;:r>I" !l!~ iI * II J tl b LlIHII tot![ &: UD. H L1: 5i, JII • 1i.J' ~.~rir hbIJl .td~~ ml!:s.!Ih-n.e; nill,~:l'i"!l dilli 'LE J'Ii Iii ISII or "lPlll:.,otim ""'~I:t'I" blL~ .l1L6!:151 l1lI ~ff' 'I .kU':-J'1 mll!'llml:l.l: ~'I."trl"l!'.fkrir_
80

«- PUB ile .n~ikl1.D 11"'r:: !fit br II k.,,-mz.iI .. ~tim.

I!:JI~

~:j.. r! ~":'iII.1 ~UI.::L

m.

rr...·

>1.

mllllPr,_

]a

Hafwl

~..r.!!.

B1r11~ !il:!ll::Li'l1Iril~: h~~U I"o.m kiIIJ:I.!'. III::tu.:.tre-UDII ~ Ii':tr.1. "":':'5Ut', ¥l!l"I.Li5 fI t II;lId fI' I r LDl 11 cl.l :ll..lla I::.o:H=UlI~"tYr ~n ~~'I ~.::.'tllmfl.l: 1rto!!od.I.. :By. ~u~'Il!I'LII: ~tr!.i: ~'~1I9 ~ 5.'i'i ii'i ~ ]'I!:i' ol..i:lr, JiI~ Ji~ln., p;...... lljo~

'l'i:i'P:05I ~I~

Tor a iii

Gendm:- Birlliindc

M'!i"'"

,",I

!It'll',

,Eli "ERlER
~
lilt:

)
J.LI! ll:.d tit.

Ifl;I~Jolllrr Bln.II.ua ".4I1hlJ.i:L·J mi:l~[" obI! ti~ ~L II1H""'1I'II 7lJl. 1'I:IJI;1 .. Tii[inl;! ti"kli ]. ~
i

II

KulJiiba.me
~L!r~N'.tml.z"l.:l1"1J
ni'iWfiI'i

1:i.d.!J ~

.!fi11:li:1 1t'Uom.B. K!Jl., tI:II e~~r r.~."dmlliI!.o::m!m I:dMm L.inl&:iIIl 1'1. n 'tttJ'I1! ~ .....
I I m t.L.I.

1U'

11.

hll.D.dl!!

ml!o"l'i~IIw.
II\I"fI.f'
't!'i

I:.ox

L II b u ~L

oto11J!".1!;D1

t ...UJ\~

Mm,j.oil~1IrI1J
1.II'~uru:t
jf

~t;;l

,~I~pqan:J!iJI ~EI'J .HJ115J'~ I L~n.di,

Jili¥J~

iFk.

KU..1lfi)l1 n m Shli X:J I fJ [i!(j1..111 lJo'!~mtlbdl tIt nlilnadlil. rnii,ekkil:b t.ir ~ •• b:llik Di;(! ~ T f: ~iir Ij!!: ~ ,il:n il:lnE..Jj Kml· .....~mll~rl~ l''-himi!! '1':( rk n.h.!.deu j{u- LJiII y"u'dlm il:dilill"~i .!IT.,\ klS,.doL1Jn :r~'] hir (t'I~l'Ik kllnlJl!lu, •• i hr.!i.l.mdl. IIn'P.t~ d - dJln 0C~ .~ ~.al'lmi!i m~r.t ~i'l.-l- lKw]ilI~ ~Lth' .. r. ~i~1l n .. hi!l'i"1.] ftllol ¥f: G-I: rill CtT.:J.dIO !<ul'"y rU~l~ri 1.'1 f~rlDW ~1lIsi.in cilf: iI:~i E:~jI.-r t rlloflndiin ~jj.t~' bir I~.:"k 11.0)._. 1!Il!!l !u. ydinl': .df\'~m ~!hIIS;:;kijr.

EhJl D1!!yllndli ~i"l

!:tan : III Bo:rsa~l! k,a.lPam,

6atle-rl 1· 6
IIII'UIJ

ill

5136

I~:l;' !I!!I~'E1:2'_

BO~
III

W f'r.

J9!..

II!

~ .. LLM1. 2D B!ll;1"h

1!);1.

l!lJ
I"

s.u~r

~~Fi",

.KLOO EM
511100

t.

illt:J,

III

t..

tUlt.ariLk:

hlrblz 00 !lhJn blrim tid.;.}·. Jl:k1!!.I..im. p7m.s.ml~ lf~ml~W'L Yll~ .. ..k r1i::1 ~cr m IIU[' ~ L[',dIC'l:'O[: bJ .. bir ~lemr71Jt,. d ·1 Y'Ilk Tlyo -:11:b!l:, I!- r ~iI)rldo:ru. J:eflJktt:Jl i!II)M3 )"t:n~ g(Jlin.J.r:i bu!.1J!ld'JiIu bl.l

- s:

'E1}'mum 1tm~Ii~ lHlok1.:.mfl'Tii En K'MA li-! i'

K:rallTli .M berindBi

A'lin 'JI:t.

rr...TD[:.mbL _ gilr tliD lllrrlnL ~ 1111m. DrdL Id: Atl.:nfi. 1 (HI);,IIIt.. tr 'Ii: Kr;]_Inu'I - Du r~E: ".f'TkH lH . u U IOlitlL !!ll.:zl Do~mllbt-:!.'i.nI:!I"i L~y)·HI."jII jl bu L1r1 bJ ]Il.!It1IUlJZ Y No 1(i~·'11 'l:!B;i16 nu :t; RI _ rfiy;l. Itt'l~[''''' ~i..., M-HI;- )"1f'l1'li1Ir.t bI1TOf.l luy~ h!il2'.l 'b11 r:1e~e:LM!:J1 Lbfl~~!.T. _ge1ml:s.:. ~n'k. K.l'lIbllJr 't 1:1: t:li"'d(·lL !&to· ,1t'.1:::Se~ .,.1 rJ II: rrdl'l·d,T. G~tr 1~]1IJljc1.:J.l1b, b!.:rr~k ..1 r ]'i1.!l1 ~l~t:
1;3.. ;'lIa~-l3

I fl hDberlo!!r ,I i)'~in YBiid.:n ':.. Yrihilli tir ~ki1 .1~hHIn~ 'hil.;JinnlJ~l~dirlu. ~i 111'. 1"uI - KI!IU!II I I'fr !lIrlih.. ..i"'I:i~ poliS ..."t fI~\i"T do J:ilUL ind~ z.lim poliJill :Itql l"iTil~Jdlli L.s..!o'~.t 1.:0 r fDm.:J.!llZ lJlftl~lilt I>;" rJI, II ti IIP.I.J ImN...,iQ:l. IIi!: Jof[llj]] .r .... III-'1I ~~Ii!:oon I;or[- }'JI~.h ... 'l'1!: !l1k.d: 1'U~,I..nm~. 1l1~1'I1,a.z:ier ~lLIru·lrn.."lbn!., Difl?l".i~ jtl'llr.ll f1~ bul(:~i \~·.II(ii~lir_ F'~li~i ill!!t .\b"'i~nfi .:l~II~lr, Y.llm nil!l!! Ar.ll.bl"'T]~ m~,kilb lir ~ 11£ tfbi ..... BU ~o!!nid!'::l P"lnh,lllllr I"'f ill d., 11:Jhirn miliJ:fird. o;il~1"'l ..... Yd d. bir i.ln u.rfind. 25 baa'bi:l .ulI' m .. t 'I~fld~ ed mi~i'r. ml~. Z . I Iii. n ~i:p :r~nli!ll.ml'LI , :Bu i:;, Ku_diisti!: Lit Aim.' 11 Y Ilbu. A.r .. b niim<lfi i.m Y DE£,..li IJutd.. d!!di,i .jjldiirii ,),iI,l'i,r. PQllInnL ~I I:' ... mi· t:rdir, Mfl11lo!!k.o!! Krnliid.ii Arllll!~al"[l1 )'ilJ!~~ J Ilo!!r 1iUfi li:.d .,j.,'-.ili lum m~':1~ .. ru.i aM'" ij..rrmu.[LI.dlf, Vni"HI~ .• ~f.& !d taAribaf K.Jd::h 1 (A,A.l - )\rr.bh.r, Y:'I- Fih~tin \:omi.b.i"lliri di: 111Ail to ...m~(~'~ ll1Jdi mlntDh'I!:.d.. I.i -.""~e L.gfit:1 (h~",if- iTlTli ...1: :l1Y0!U", .. lql:.1I"it J"f!'I.ml~ 1..r(j· rm"i~ltr ,.~ nwnul-i"1 t hrib t'tn"li~li!!rlfjr. ~ It-J' d"~lt::Ilfikl. fl:r Al'"b 1lfl.~i7"!!! p.:i.ltri, ~.)Jo.\iht ko BUI:l'· n1n Miillultun I.....~!.. nu JIIOIl4 • nli~:ronLi ~tm[l~ e k;sdlSr 1!-1'E ... i M ... r\NI1lI!:~- sl!:b~I:..1!' b·....... ,ehirlo!!rif.- 6dlli ~,,,,i o!!le; .. ~ It'f! imLmll q·li!lTii~li!!r&r. kl'ClJ;;c~ Ir, A r, ~1.1T. Y"b1JdS rt'lint r.WilIAT"" ho!!ledl!l~ ti~leri bUII~. R ml!!hy I UI il .f'Ii hl1'";Jrund ~ Irr k~f'.!{i... ~... ft' ...~.. ild.o!! bir ,flpl.nlJ ~·"I t1 ~ g~. IN, cl 11111 k;:i~.:lf (rfll· ~ !.'l"dlr. B~Fdi:t- n I

r i9Sf.:.tui:' fl

III

~oo
L... 1fIiI. tL

:sa
~
~f;

~
'H.
'.i!l,

s.:-

~.
oIIl!o.
"

L.t.

rnu -

IQ.

lia

lit.
:n;",

iii!.

I&B.
pULI.I

CIE:Ei: L~1l ~
IIJ.nfI:!I

.4.. "L.~...:io !lol,l]

Ea~-:I~ 1 J';'~

rum"
Ii iIJ!.Ii "':,!:1 :.

mu:.

"I

1m
iIo.~

£..EiXu

1m""

....

Hli4is.e.le.r her lar"afa

fI.l-c.£.M

.!'irv.....-e' r:ui
Londr& I

(HIiA1l~n-

FiliJ.til'l~n

I!:!!-

bu biT.!! .1ffi....e !!LoI:kAir~ .r.. 1 vrvillen d~_r..fljl'kt.il~mi~tJ ~ V.~ijw~~~k ''tIlt" ir,

;, .. r i'!il'l

31 ,Birinc~ "aUD
;!Ii.

1935 bilant;osu.
Sermll"~

KT
,HHlUl: Kiill:lIo
'tC'

'p A S
41~.535,gg
"87.11 16,ti7' 5Z.123,OG 1.B,4i~!"I7 1.5 40 JR!4 04

iF

Tiitrk lira. .. u
i.r
oliJil!J111;9.n

"1; [fk 1;j i'll IiU

44..095.963 :Bill

l'ilrliE liuuL fl2.O!lD.OOO -

.u~rrn"yll!

tltl!othu

D Mfitll

125i.oso,-

UF.i.khk 0.11;11 ~1lIh .. bir ba.nk.la.[' V.d,ui ser-m, i:lI~o(t~l!Iir EabU1J 'Io'1! ."'.vi]li.t c(]iEdlli"~ Boru.dll kDH~ ala.[]lar ,lk!ns.dftJ hie olmlYolln1t1r s,;l'IlttB.t tmd a.nm llJUI t'.j.in' !i~ fj, f ka. [.an l.ar "if ad~.ine w.. ~:Fd."1:11 f.u:11II DrL11~"l' A'I.'lIIn.lu Ed. b .. m 'R' 1-..1I;"il i t E! J;;J .a ib ili.
F-fD111IImulla~bjli

i.3B6,as;

1.30.4316, 85

38..3 0 Hi
"".J!iHi 379..3G,30 --

ihti:rat 1Il\~.i hI. tIllF-l.iiIiD.~.

Kzmu[]i

Fev:kIlIU;a i ti,.IIIi' ~(:!e.;

Mlflfru.,a:t a.morti_lmllnl.

tl58,112. 00

yrimJ!l[]li;lUIl . iIIlbri\rn.htnm!l

iIIm;arli.mllrd
.a:mm1i.mllll"l~III!il'1

~.6m678 5,~

4.660,-,

Ba.1'i ~'I~I"

nd'ullih
m

1,'Btl,SIS 02

z.:c,SI i!i,Zt
44,3(M).,-

M~vdlJ.. t Vlld~ilii2" Ih "'llhln.1!' \l'1~blii'!J!lI!)'1Il ;bhal'"h l"i F .. brilCiIIIll!jr uri. iHeo_..

Ma r

...343,!Ht.:iWI 1.2g4..1 &$,~15, I JI;BI."ti~.:tll ] 5i1.921.0~ 14~ l'90193

,3,649,.4.d

2,sa6,fi7. 01
F(~ ~"" !iJJl:rvil

IlIltrruf.

m~vdullil. t!ilf

u.:;(i['-("lffile

hUJJ:·

.Jol\'('tu clllri M.IIlM~n 1.lirf!.kl!!fim['Z~ 1m. Ii] • ~Im~r' F.I:J:rik .. 'If m~i:II.z:a.I.u c., H ... Kl'fllle~ muhbili ~d'i~~l" 4~ mdil!:'!!' I tek m.ultlllbil~ "1Ilf'i.IM' 1,lirn.lda .
Fllibrih
'rl(l

!556 !i_2;Di 1 ,i.W6.-2U,M "10..472,88 9 Ei.2&4., 84

I

!lkZ31,491 2-3 94.293 8.:51113.:221 34

IIl'illliHa.Lulk

Till!].

OJIIJI.

,sN.

Fa.brUca.I1i »

mill I-IlIbH SoN. . 1 no!!! 'sI!!'F.

12'-31a,94.s,:5~
2.~lJ2.S94.i2

Malill. l~.nmJz nrmll)lNi Y!!'II~ ffi.l!11ler !l ·r t'nllhlt'ILf bD~II.I"fr Mgloi~te'lil bo:rshJ]Ii. :MlJn~ ~It .b~Hh1.u
MenlrurJ~r M~fll"D, .. ti

2~aooo.--

15.D(;l1 ..140 '

4,6;34,;)1

~
1-4

V'll.ih· ..-z i Bi!l' IIIYUia.[] &iir .M!ne:r~ b :Bi r J~JiJtd n rola v• .:teli IJz'!fA "tld..!."~1 51likrazLla:1!' l81!1~ iI!I~1n!!:rimn, Tediye em ill'lt"19 S..JI" mIl.lMe-IH ]iI~fi'kM(i Muhf~1 iF Jlillllc-.. Jr.M.1I" :M"I"!,'illk'kllol Ili'J!IllJhlt1r T fl.ii. ~m~lmq, .,.lt'k'It:r h t ~lfj:y'Ie edi le[.eir i,ti!!'llk Mi.llllf-i:: Till. ht'l!a.cmlllf K!!f.ll!!'t~~n dcllll,. •• 11:91£11]'0

tUlm~tli',

v.ad~l i

JlLzml

ko]0r]liIqPm,

tm·

297,'167 42

lul::~

.foo..171 20 8.14B.::n;2 liM 67~ 45 2,,5.b..13P!i,75 ~1,:323.] 7Ji,07 38J .4lZ7,1~ 578. ii!8.J1J'9

ifdl:!l:. "AD.! 'E'k rilcudc t 'l:1ilik

lwl'

U:m.1I'nye1;:anlJ.hl;

bt:Jh~w~.

ta(;:lLtz

,rotlu •

KA1Il:uK
~00Jj

Ee:z.l\NESl

FlOMA1fYA tfAREKE1"

S"~YB1SEY'AI""" lDAR&9!
~DECEK \'.t'.PU1U,AB..:

Kl'

'!)sa.l~J 40 9,198.613 18 1,118.Oi::S jj·2

1f11lt:Jml,-.:l ....I.RA i

2,6!t11JilZ; '15
4. j'39-Z~7
li;S.05(tI;

~ ht:J:J!II"l!.D. L4 IN. (KOster.: J }~, JUL1r. 1.·I!PUru :5 II.;,., r.~ eu .. mil i5;]O~ H t,:. (l;[rr..ir, \1 l:;t M"iI:~']J'" I,'c" E.1;rml()1 ) j"L. BctPlin Br;:s] 1'1 II, n ..... "3dI!fl, L~:ITIJ.Jt; I' f:! I ,U,",",fl1'" L·""'il.L'o' 'FC W 1'"-Ii,"",']' i'iiJ1 tr-n I. IH~lI iiott..T III rnGiLle. ~;!,t

REC!Lf': KAROL I ...:J~ruru :

rut bjJfliM'

i!J-2'

Mill~ft'rrilt: m~n'lrull.t!r Ct!iiJ'til[]!mlC:i1U~

Rltoka !bina.tan D:ii1:1I' If.e.)'rimcn!kyrJ r ToII.ilifiyc (ll~n;a;z:,ak k • bla.r
K~r.lllettell d:I)L.aYli1Im~[Ulif

9S,6!(§34 Zl :),348,.56 815' AOO,3B 510.157 1.. 8%.69;1 2 9.1\38,611 9i),4!111.J.40 1!U!:l:8_l ~2 94
8~'

7i 65 ""

I'I.r,!.:I'IWlFII, PI!U 1:.m..:1l1.(in kin ',"it l'Ud:tyC", R.um nyo htJl:I:iL"<T1~ lin n[,UUlti.oik:l ttlEAt Fr.luribin.;:e- CIIl!r):.;'~ .~ ~-uIci A'Imlp.t 1~~ tlPt'lz:ililtlJ tlotJ(lL"h:' I!H·... ~ til!ilT17"" ~ .,..k ~ I,'I!! r: .kl~ItIL" • .t aila tiJf:5il.it %111 (:AlakJ. I'IMI 'fU~::L M-el«: ... :ltl 1~lm b::Ll".lt:.~::L~!:n, k ttl;mbul WD!.l.mt J~Il~1L D11lr~Q_1:" T~oo: .oli!2i'/.8
IOllVti I!(o '1'11.::111

"'I! .. i~k. ButU'n

98.4&1._340 S5 '18.:21 . '152: n

~rll1"l~lDr

Y~kllln

Umumm MiJ~iIl1: NW1Jdlfl}wElltid' SUI1I!I7'

fJ nil

S"

114,619.4193 3:2. 'U, Milll., b~ MiJd'lIru: Krtoma1 Ziy,A Errm/o:r1!l

'II

lor f!I

rIJ

31
BOR~
M

. o. b""IrlnCli.ko!';lOUD
~fk' l:i••••

1935 Kar ve Zarar Hesabll

AlACAK'
. Ahll'll!J!i fa ~z; "If'" IUlm 11.1:11)' RLlu F:.I:n-ik n.anm [I~It kiln ~ttiIF1Il~.rlmlzi.11 k.il.n V.iB Marl~ Pua.lI'llt'r'il klr.1 MY'eftll'rtk Iiilillrlat TilJ'l.;; N"l'1II •• 429,!JO:2 8S ,83Ij.OOG 55 13o.~29 ~4 .z4,W 201 5U1'1!i IT

hi! a..:re m~I-.1'1SH a.n 'iii ~w:~ ....e !h~'ftrU" Sa ir In.B.Ua fI.ali" V'enlMl ftt4l~
VcrjJl!'n [kumll")!"(Jni'a. Amll'fllllma:[]IJi I' Sllf~ lI:~f

!!Ii'

VI:

Cfl!t.ter

nSMl73 98.:239 ,SA J&5.242 40

36 On 57

213.798, 90
)(!I.2f14

~,32i1' 19 9!li7,S7S 1"91.1

~U!6 62:

Z.D}S.4~

61

81

CE
BI)J R"UIl~, (I:[dt: J!J ~.

..

1H¥t. &.,n~1B!1 hfir. ~I! "'1, "ij:lrtI~Ir. o. Id rODe, fciA'rd. ~I!i::'Iollrit;. iblarlJl 'lj'i!:!ltO !Jbi I IIcr.pR .......d, ... .5t::f ... ~ kamplJ:l fo;ir rlD:nI.oi.t: [ttl"d. li 'Ii"£l :!l,~ Ilriu:!lr , f T JlD'kin: 88 B~ 1"581 ... "~ .. !!!k II I f!!!l,
.. ,

~"'' ' ))ac"

UL

KAP A L.t Z,ARF USULtLE

EK.slL TME . ,LA'NI

S
1-

I.t:"!I!gliiJ B9 f"'bri:k .... uullil F~j;:I.~uai!l mijt.ah:rrik iLI+Dal: 'V hidi fi.. ~u.ilA! ~LiJ'1'Ci,~ ~h-&U1llnl1•• ~r, T ....hmin e<diLen ' illl~l1It [b,,:d-elil 19-:61.49 IL[,.IIdiL1'. 2: _ B!.l j,e oIIld elt,illm '~"ra.ln tun~(I_rd[rl A) n"iilme ...,rtna.m~li
KIU:ny.. B ~ M.uJn 'J!e~ »roi~lIi C) f"oe:t1lili t-fll'ln.am D J V.bid i flat '" ketil

UMUMI MOOORLOG,ONDEN: ...

IE.)

P.ojl!::[tlr,
~vra.k.

bu.li.'IIlLfI.'l'Cl
mukah1~i!lde

Ar:ik Illd ... Zi. 17,..1 B.anka.iIol bi.t:H!illAifLdd SLlinl!r :a.a.nk MUIi!D:IIlit MI:i!iij.rlil ., i;i iindelt !ll!1a.bilrlu. i :3 _ [k,i Itme 1Iiloj G/I 1316 J.aJ. ~[1.;i 'lIla.t ~G da Ankri.'N Zitr,u" Ha.lI!l:!iuJ b inumd.Si:irn~. ~.hk M t:":k.el.i!tLd~kr KIDmi..YlJllna. rft. • Ilti!(el:J~e<I"
l!,i"I

3,Sl6i liill'.a.bdeL

1;!lL~ .khr. Elni]lm~ 1r1iP.... J. :zoII.iT ru_Mlm~ !!ihca1chl". ,s. _, hl~kme~D $,21 :1l,1M' LiTlii Ffi1~ .. klkfl.t 'kmi:-nfl.t qrmeili~ Ii ~U]l.'IIu. Butld.rm In .• 1 luihmill't! E'JrN~klt" .. iliJn ~ujl~n mf~21~ N CI!'lIullnN!llinde bit 1:,11:1111 'n ,D.!1I.it ml.lvllff .. kl!l't!tl~ Y.iJrb1c!oIIl'uli ltly • I111 • ik I"'.!hnok ek ..i l'lmf. j;!l!II:.JIIJen Uij; Ifijtl I!v'lo'~le tkii4~[' .5f1.'fI!k!!!o:ra. i..l· m 1l'''';;::D..II'l:11!I bi ~'lIlb~l rtlllll'aJi.l .!ICak~1ll' 'I,I't,l liunlJI t~kl i F ml!"ktublMnil nn.a h:-ff 'dl!!:t'kl!:':rd iI,

CHd Y>B zUihr6w

Hra,."r,lt lin
I-i:IL!I

-4 -

Fe.
i"'jl ... ~ll1

Pg'lll"

Bolvadin
1~l:mizjn
II

b.,li h.. I r b!:'1 bic Lir~ 'b~deli ~ftfl:i

Sarbaybglndan: ,
btlllritBim'lll1 ~hcmJi,11]11

iIt1.:~<t"bh"m!!'~1 I!lr;!dlll:Jd ... kl:i~ i[l rle \li!!l'mi!llf"t ~p.rhrtl.o:TII , T ..It-roa. ~ d]3's']' IIiL
111'101111. II

C; i P RUT

mil t+h

j.,

IIIln

iG -- T &Iif m,. "HuM""1 ~1f"ndoll .1'Uddl il gi.il Y!!! 1-8.1i~.' bir • ra.. ' Ien~lif'lfl' klui8lr 5t1ml!'l BJi>rLk li![l']umi M UdurLi.ij:iinl!'" filI .. kbl.J:Z l71ukahi I~IiU~ 'o1"et"i 1~I."t-kL'r.

Po.. I ile' pridl·nt~.::ekI¥KIIilb1l1jrl:n. Ifdll.&)'et ilL"lt1 K~lind""1 bj. ,... e-.v rim: ka.tliilf Il~trni, VIp :rillrilll"l! :ka.TI!U"I .,ek;ldi:'J Mftpl:!.. aL •
tdrn" bullJ I'Irnll.1 lfi.l"m-lImr,

'JlIa.-Z;!!!Irt~g.a. ll!"l!fi«:llm~"LLr. b PfI'I£!!!IrLIk 100 ha!iu.n 5J3f1 ~1I"1L'iijl!.n ~jjniJ ..III ! itS t~ Bel{id'i),e E"".iimt'lJlndof jll[JllIL'ljt-l!irrtll" • :2' _ J,d.ll'l"ihunll a.lllnmoll Vllh Ba.:rmi!l ri_tk SaJclLl'I!tl G1fil' f~n[]i tlL'f' •
Tl!Ji.IIL;PIUe

SATJLJK
lbmi
fil T~"ijJ,;"u~()nll~n

. ARLA
r 'P

ki"! II

I ~~J}; '0"1: lIl1I '" b,tI:;Ji:li.IlfI~ hnh 1:':' "L".!!',!

rfh ..~

r.,111'1kn ~ .IJlII':;1 lIi Y flti 1It1.or t:u:!oLi.:loll 1 ..

[;o:t"l!!'

:1.141 i'~r..11 LInn !:'h.~,.,n ~l'Ildfj

K.·IJ!I~ s-

1t5Fed iI',
111 'I'~

~[jfl IIID'.
UII~ hr

J~

'fl.1il, lorrin ~lIi11~' ~J

min,atlillli'lrll

:y",hrmilih .... ,

n· n

~fJi5I~;nd-t1'l

II'

~'J!of!l(

7rS

MItI""

Dlll.lnur.

~I!;k t 'be • .. (29S'U

'rUiu,lllllll

ruld~:iJ

."'I'_'_ to

~'U nll':":11i:IiJi~

Grip, n ezle, bal ve d i;f agrila.nnlD kat'i ili.cl

hposu

B.g hllil!Jik. iii1dg

Kapah

Umumi
flllt~",bLlllhjfbl: ~r~ "U iK1I...-rwdlJl'll FIln.erik. Iili.ndi..t d!!IJb. re'.Ii ll'tI.-:if jnfutL1" dl(l'[[J]r &i:n'!nn l.mlrtl'l vw&~clJ H I, eilllllll~ ekliLt:m[yei (:tJimJm,,~.I~. ~!Il"'lIih~ 1D1af:rllllllil:i1ec lrll!del,i 37-09!l IjFIIr 119 CI
JUI1I,1 ..1:U ~

s
,

usurle EKSIL TME ILAN']

Zarf

Inhisarlar
l~:m k...1:1 h'Mic !filll""rj 5OIllO mi::~;J"1l:: mUl"illbhfLmdfi. bir 'Ir'ey' bad ])['1" du ....'I' i,i'fL.lb: l'ki II..mh.ud fi tH~'kli:(lp ~bYle-\r: 'I;'~ rutL:!l!)~ttMii lui ol.

kBTIi ~ '1') iM

U:llli'i

(lj (II 11'1irl B

'!i'~

Hali,e

hill~rh::rdl(l eihtrm

'Ii'

Y>l ~jk~le.L'

ilIlllll

ER BANK
~

K~r.a'I.fIml!Jr: :tnhil-lll"IIlT IIJmlLlm Mij!iliiJrliJl Wi~,~cllla~ ~bne.'Lerrti_

!t rfllfifi'l!IJ ~ Iii i!:'h "'. VI:' fil;:;11.Ii , .. hi Iii:

1I..1ma.'h:JIIi~i"'>l:nje'dn h~I"IIMd hrt1r1.d1iO!. ~m.ll]IU .. e. ~ ~rjbe..l; MtJd:i.ir]ijjilir.e

(2M!r3)

_bnhW_-

B.~_e.m.iy_.e_Ai

...

Sir 1M!! Ill: gh..mm1!1't kll:'Jllll 80 liin oJII..TIHiiJ"iili:i.\d",!il ,. aL, m.B. .• lutl~~.I;Elim K'I.II!rL-I!I11 £'.II.ddhnind.:: i kn."Z;rlo mllJb~m S3'l V1II71l 9"l8 • 839

lIel11~'~:ri mll)lu

:2 .......

III i:,!11 iIlla ~lnLllml!! ifI~ tllFII~jJ'i!!f ) i.klill:im il!1I.1:'1:n.. mel.l 'b} :r.lu.L:.I'flla PII!)jI i e) F' mD i f&!I"Inllm ~ '¥!!! Z :y U d,) ijt~ ~lfl,lltCid e) V9.hid5 fl'ILt l'tif hllliilul f) ~jel~ IMrm;c Ii' I
'ViII

lOlI.una !klldll~ IkI'ftiJfl. ~rilmd!: D!~1."!f 1L~lk Iinhl'iR'llfiii. MiJdJilrli:lri:"'.I'l.it!IJ IlSrilJliJ;l"- Ar-1;1L.l'ft:IlFIlIJ il!l':iFC'lll!t E \IJt.~la 'lIrlb lifillhk muwWc,L'I; Ibe:~LlIa:t :lJ1oiIhD1U, ~ ~Jfj i:nJi!Ik.. .. 'L1I'bi~ bI::TrII.b-er 3. lruil'lll.rI. 039 'iiiiU'.... Y;~I:]~ !I!~il.t ]I 5: t~ ID il:nir 'Ec"tIJ ~ mIi!Ii'idl!' 1l:!Ij,jI!,;lf1mlllllrd~'1'l ..", «lll.:t {2il'6il}
I!;ilIm.:l]MJ.I.,il;1,(l". $1l'l:lt11rlilli.e .. L L~zolll'C

"''b'"

l)]Ja'b.Q(! J!JiI~

Bjr

metro
'¥

mllfllblb.11J1Ii

:2 m&~ ,dei£:r IJlj-rMIliII V Cof!1'1l1lim ;m-;jnde: .. 'h.,Re,i'l1m Vi!:r... Cad. de 11.9 lUDell .IIdlll.dBl yu .... 84~
iabll...,n.d&kll aF..... ]ibd!Ii'F']IIII'~ a""Nmda lauLn~k

m.-r:::~ro murabblill

T lib 1D-1illJnhi~ 1:1\11

m~f lIlS/ck Ankara !bmrL'!!!a',

3-

Lln ilt;i yiiz; nm_, 'Ix ei mu'kIll'bLHrlb SLl. tdlillLg1 ellh>llll!li ifeZi'li~~~Jlr II!lIIlIc Ita .. ~9J6
~i!J'''!!!!l'Dblll

Jlliu.rllja s:6r1i[ili. ~..beIliJ

,Ec!:ii.m

k!:!ElIl~mlJ..tLlIi. ~(j!'lnD.m~li .n...r.:~y: ~ _f!jiiU.I.ti.iijumle onanlv 1 Zi3il1 xulil.lt1 ...k mu,'Jrl!!lth.f!Jt t~mi[lIr~ mliili:ll'I..Ili!: VC.,..~ 1[1',,!Jc:I1Jbi~!!:I bM.'lliterr 1l.B/6/E1lli IIe:E1I~m:L~~ ri,..,..ii nat 1 S I:e D.almi
lII~e Ihuh!,nm.l.1mi~brr.
!!!:!B.:i:l

btft!ll.'bul da GlI.l• .t~d" ,Bllwulllta' I!:;I1.d~lIIi..l'Id~!tlme:r Ilhm'k' ,u'b!!~h:'i.

de ierll ~.dll.eteJdjr, 4 -lEkaJhme. "1II~1~ :z:Hf 'g 1Jljl~ CIIliCa.'Id]I', T,;r,111iJ;:::"';1J 7&'2~ 2 ~;I:'.allff n:Il,J'!!·ill •• tomin .. m. ' I ri 8..;z dili', [.kIm if 'B"iI--e. 1:~.kI~iI' J4..000..- ~iliahk. 'hi!:' .ell; 'binli Y1ipbkli1U'll'IRJd i::.. 'Ir'~ ",;'kl e'k. ililtm~ gilniindr!lrr fJdt ~1Ii !If'I"Veliu :kn.dlli~ ;I\'fikM:"d 'rUmer EI.M.1c 1J""1,I1JIff M~d.;J1'1 tDI'I i\,..~'!fefll iPM'" IIi!! ~nd~:r~~1t'I1!1' ,,~ 11..1 .. il:PJJdm !!'Mljet' 'IjI1!':J3~ 11::11 ~e1di..rfM~ublll!:'1 . a 'li'&J!It~d.e!;_e'kll!irdir, S ~ T~'kti'F' ~k!bu:MIIh "':k&ll'ldlll. J1_lil1a ~FI V~ 1I~&t~1!1II !biT lIIIlat on f,1'fI Hilii! ka..d &Ii' !IilJm e.r B." lr 1ft 1I1J!uu1 ......'b.~~i :p,-tlldI . mi'ib:n!!! I"IUI~ ~ ~1Z r.n1J]ubU:in,.d!~ ilevdj !!!IUtr:lllf IilljW'l1t'llBlll;tht'., PG ...tl!l. ~I l.I:lrlUrl. ]e;;:ak 1I'JJ~.kh,iI:!liiJnlli ill'lile '14i.ll:ind~ b:ill" J;tJ.III1 ";yv~1ine Ir;..adfi II: ,mi, q uJ'fLuul bm..uuii fBk..ilda bl}J!l.Il~Ll iblJL1llIIm j .IIi.t~]f,

EJi:I1Llbi'ii!i 11

hiHiNin

:s-tml] ..... f

15111~,~~

(~!lJ!I1·~

,Dairc' Miidiirliiiunden:
I .......TIi.di::ra

Umuci M'-il UitH"'i ]J.'9.S1 "c!!c:d. c:lef~N"" rc~,,(;lI.

MU~Lmtne:n

bDl ~liifide
ilil.'l'tJtfLm~

m!lIdbb:rll:e ta.b

ilml'u~!!Il.rIk "~r
'l"oC,

idc I~cli.d

~;3 -

'bNl~l ,.ed~ :btn Llnll~hr. 1h,t.10 !(Ii E:r ..,ix.n el5 11 h .IU~n V~IIl:,-.ei binlll4~d!1Io :M(Ikl~btuLuk • milimli:rd& .!ut 11 ~Ii ~.p.1!lI'r::"l:lJ".

II!d]I~~IdLt'.

.......... MlliIakll-a

I.,. If.jlfl{l,nd!l::. ]E:r.ZiJ~:I!II

In.l.'..b :u.ri

!lI.1.!l1.Hee

1~1Il

,..a,r.1J1~khl", Kllpn.'lh, z'JII.rftu iha.. blr ~lI.II.t ~E nat 1,4 I!!! 'Vii .yet

Ankara. Bah~f.i Ev~er Y HPJ KODperatmf."

AC.ilu .. BI.h~!!lj E,.le~ 'VI-pI IK.a<lper.f1tLEirlmn 'IJ~ tlp iiJurLlI ,!Jpb. r-B.ni~ 150 'l!yU:. eo.i.i:fiUcM.UI b~r.ll: !I- Irfue. Ikadaiu Elil"lJ !l::dime:cI:1kt~?.AI~
iuii:ll~j =l1IIIrt.1 ... t.i.m~:id.~n ~Ui
1i

AJiim Sahm Kfimitlf'll1I!urrIllEer!1dm ed ijmi;t ~1!I.e.:ak!tlr·i - Temlnl.h m1H',gk.~J5 521J mir.adlr. !IJ - Till iblil!:r ,artri!!i.nHJi 9'gidlll illii..1'fIl DillNr ;Mudrn:Fetind~ [I" 'I:~bml:'J.a'~ G~W)

!PEALDDENT Sag-uk Hava.

BUIi'd! III:! ~
1h1!!i~~!!!~i'IId.fl,

Depo u

I~
IICljillk

!!QR blJ

edeiilIEl'lc:r_
1-

.E1:Il1t.t Bmli:

:intAlllil'llll oII!hibdfi..... otd)H~lIk mjjtwlll:!lita~e:r !lllidJaki h'll:III~; '~~mLt:!i!or!lII! (J1~rll.Cllllt

KARVOL

Bursa Urbayl~ndaD:
nlll\"a depG:Illn!Un ~~i!lJlllh klllp~1L :urI !.llllli:l!!:: t::''i!mmh~ klliJll..Lmll'~·IJ.., .. Efi:~i~1ni:I'\I~ u:!le1'il'fl~Jj ~818/9:Ji5 ""r~mln ~ntl IIllrL'I: UI dill ,ap,.'! ... CIII'ktr._ 1E:k..~ltme ~'ril~d].IIInr!ilc ~1Ii'1!1iIC:1iL !I....~'I' klllli+JlliLDdlll Hrll if. 11I1~'klLltili 24.!ilO 1II!Ir7'.JJ lr;1Ii[]!.III1:!i1 ~ore if,: ;tiltmlyc 'R'"il!'l!:hilm~l4: ~bll'1'etim lI..rz: oiiai_ \"e' iI:ru itklill;; a:id f,~nll~ ~'hIi.yet. ihbli ~ \'e; Ij~ I'lt 11 1.1 yi ill; malt U tr r ·Ril.k",Lmm b.1:t Jj} IIi! It!,~ ~ldiL,r hil«l'll IIIrtflln an .. IAirnr:.-k i!j;irr Ih.r::. ;, 5Illltind!f URI}' Blltm~helJd.isl~ilne '!1ft! :2 90 ar;.7'll KII..TlIlllbll ~2. ~l ~ 34 hl.i m"cLd1 riM. 'Ij~Qj~ 1411 ~i"lihk lem.; • lIjR"tIfi.l"In1 '!Fe tdc:Lif[J;llm~]~rini Ite'lr·d~ ~d~n:k ii.lIE~.ntlI~ ,I'I:I!II.;cu 'U 'j: ki:mtl & q.rmr LI f:l1!!i m I]~U::!I M e'tiim I.e ~. (:2 ~ 8'9)
".aD~lIO ~ ~ I B6~

~ liT.... ike,if be(li::mlP

Itl\

ill:!1Ii

a -:r .Ie.
~~~--

300 lilli IJ III . b'iu j~"lib y..pmll, IJldll junll v~ bt. ill,llllh Y4jNlcB.'k f~:rtJ]. ve Ilt-illi lkl.3d,u1 mWid ...luJ1.lI ~IJ • "f:V~fI ~~i.ki'!. ;');,r.ftZi~ .. I ~hr-JIj

:nat. 40

1':.na

:[IIQI! ..

ml'Jl;l!rt ~I!dr;]~

100 'him 1"- olrup

IICI.:i.VIifd.all:

UJm1 •

lindrti'.

"LU

BI~k~fjlFlll'm "!;Y1 ~"II~

.. --~~
!till

b II I"'1:1111111

RAMi
bI!J ytIll::
1

h]\~L'CRl1IUfl\dll" o11J1jI .;"r{'LLnan.isnmclII

eIJi

........
ft

-- ....
1.:-(1 IIf"(l
tU

--...

at

bUya
......

a Iia 2 aSI
..

AHMED
f'EVZJ

'b~iI.I!I.E'Jf~ d~IIII)·'!lil .f.llmq ..,.ld'utunll IDU ~H'DL mUl flrU~r4l'i~ _ ~dqi"!!It kl ~I!bi ~m I!7fB Od~!lf' ., ~rl'l;~J{ti Iii • a:ij D~~i. ~Ii':idrif' o]1Ili daiDUi 0l!I' Il!lllk 1m'" IMii b ndir. HlUliUi .l!J''';. fillil rI lI:tr;.e~ LL, II!ID([i::mlli.~.m thlf ftI brJr Llf 9to.j1d Uail 1I'i::III~Ldlr

AL

lib

'EHRiNDE

~~~~ _
I filII

..

il_in_J.a_n__ •

OT -

1!!:rL &If I

h: ah:

HakikJ Ta,delen

SUyu
(T'lllInI!!1e'JJ)

uerillde lel.: it;urt!llTl miil!b o1Ln~Lf'. Hu mii'bi:lrteric. hili tBlr,afJiiid (:£..,11: f) ILlbr tll-rafmill..

.':;'J.JI"lm~ k!.kUI!; .dlllmlll!lII,...a.illllrLa IJalon .tlillbir~lI ~ifti

Edirne
1~J4-

Reisligin en:

Belemyesind.en:
;A'u& 1'IIII!tlklllllli(~ Mil' 1IIIm!i1i'k jht~:r.ll_~~ ;!j;1B'i lre1\re;1" I"!Imu 91:3 !qU"iittlll.!':I !lurk ~ hi .j.i.;: ~ )!jrm:ri i.lr:i Uti t.nr!!~ii lI'Cuh...mmml!!: diid bin. :red; yti2 kirk be:t torr Zcnj!Uld.Jr Z.t:B'1!i 0I,!L1h' m,-I.d·:n ko.mUrii B .~"~ ib-U ;\e;k.i ~~ 'IJ'!:'o§'blle 12/6/£136 cllm,a giinii IiIlllt ] 6 .ill 'kap III unl ihrLle lHI[le.:C'k~i1i', I,L-r<a ~i I:;i ik~:yri.iz em ili-B.hk m·u,," oBikkat ~m.inat ma.lr;b~:tiJI,~ :a hLnkilii t~j[l ..t m~~dLlbi!.rJ , 2400 1I~J'lrl ~1I.[llJnulll tlllrili d.n irmirLQ.rII lhiUmrl r-rml' l:etlifl.rl!r !iJ ~t.1'II uamS ~a.B.t !Dn Ib~te bdllr [1J!:.ilm~1;]B...,l.: prj~ltl'rtl. "mltl". {:285!l:il

SII,m !lliil~n !bu m~un tfiul!:riiJli'l~ !dlltklll lm(l[er~ "e '[t!lkrl ibD! • :J.I'I.:U]nca. ·1I..rfurrl!:m !:!I'll. Lm.1ta ~JlI~l11c~r.ri .....""1Iir~ olunil!', . (2M])

m"k'tIl,..I~,

~miii'MJ yr:.nh:l.". BLI ..... :r'lln miiltilr~~r '['1II,lh::'lA!iriJ k_l)'oiJi:I.d dam i11l1'i.iI 'l'>a ,tlfjl~" E... ~.!Ii f "I.e ~II r1 it.1I.'r!IIf ~n.d! iIlIi ~ If! c1w:" 1 u iii"" m 1m'! lYJ,'II m 11:1: C Ii 11,;1re Ii&1111 II'L ..

Su a'bO':n~II!".dne ~hni!llk 'h:e.1'"';: 1000 Ilde:d IIIJ -PI.1ii ,Jhc.llol:lIl.br. ;Entler k!llru 5,~~1I've aoiYki 'lime ~i$N d-ooll. Iil.rtl, ·~emh.al1~ 01a.1i;:IIILi '!f.r;: blJ blol.Il~~a ~...brLbl.lll h.l1lfi.llItlilii:li Ifeu,i"lf· l rile~ldif_ S R.tl 15 miliJT"i~ !lrutE'UJ!jd.a olup mrl;j '~il:rldlcd.a. 11 1I'I:'I~~i~e:t • 'Il'tIIRkul'h'litllfc; hr!.lJ' . 'QI!Il jjb. 11ILl;" rr :j!l!If~~ lI'~k[!O:l;larn '6...hICi!i'III~tl ...
Sti....t~:r = "'I~IJ ,AfD:r .~Llmjji~HtHiilJ!:A: ' ,dId iMe:n 11I!nl''II ..uJi'i..i¢~lktlJ'lIi~
1JlI ...

Han

~~ce

W .:;1.mllilL elfi-

ISIIEJR~ f'ABR~1C1l.I1t

OIUM

ILA~LARI

DORILUCii

.Ii ...... Su.'i:l.t!rill bDh~ri[]~ 13 lim k~f. - ~ .. b:I~ I!Idilm~L1r, ~iin k~ '"
itt~l"rfi ~ee~kle~ Si15 Itr.a tJjjD.hllll Jl!.1ir!!UI'illi mil!d:na:rG.II"'l't.J13' M~nakD.u. kapll..b ZII...J IJIIJLn crr 'lill< be, pUiiE'., Ulf11e 12/ /936 iPJnrUi !!!R.Il1 j, - t~Lr_ 7 ....... Tal.bler 12J6/9~6 .an"'" JII,.Iift: cc 'b~,~ k~d. .i~'edifrC Ec!:.u • m~ni.n~ miJ"l'rIlCBU tI)lil::m 1Jdlrl~.
,$Bl~~rrlllml: Be·I~.iIi~ lD~irellIlldefi
,tcdll.'l'';~ ~il,iI', (~'ig)

lttanbul AlImcJ icra Memurlugundan;

Emli 'WI lEylam I:!lfj~ .~ Tire:k A.w:nrfl'll ~.j."~ti[le bi.t"d i l'1I!C Lpctekh j.Jf~d& IIII lip t"'"UJn1Jl.1. 1,400 [lc' L:ir 1:.]ri. d!5rt "tiz- Jin 1...1,.. Dl(!t tlllnb (:dilmi., ;i!<:Ii1l Illetikt Ihll aft~i!ule I)y -~i 11(1 i~mda. 'IE fjI n.um F.. h h.1I..'El1!!' il~lI, .... thmu,..a. ito:n..m!ll olup t~'n, IlIIi.lblnd I'!fI Ubar-I!JII ,tIodmafn.!11I urk..1J hllr..fmd" iI&i.iI.c!iIb~I~c41: Viii 1017/9'36 ~arihilrlleo 1I1i.1;o by prj "' ..., giJniJl 1-tI", oc d-iiTttm 00 fI]il:I..¥ 1i:tIlcl.fi d ...i... miz.b Il<§:IK iIrlLr.:n:t:i1!li ILlIioIIt:I]!!; .,.tlla;c: ~hT. S.. Em[~ ""Ii iE.yft.II.'m BAnk !UIUn. &:14 numl!llrlliltL kri:!illCll..J hi.i;kU."1leri..rt!!! libi oldujlln.dllllJ mlUl.'ii:r kllnll .• rllLlC HJ' :lnd mll:ddo!:"il1~ ~~lfiki!IJl i!{if'iCi ~il' I!!Ifnl'i'm~ Y"Pllm!:!:!ilIlJlli ;!I)'ri....... "1.J.Ii~1 :rWt;tit'Id. .. ,....~L1J Ifimm,(; en fa:z~1i a1!"ttU'lllll[] . uft.~ilc; I~I... I EL1r;, i:.rdctll:'_ Ari1IUIYL1:tfL I i,dnk I~Lh rn:r1lka.m1lC~[] Ir;Jfme'tln yilzdei ye. di 11I.r~lJilLJl ni..lbetjrrde Gil'~ akr;:eII; "izyll mi1l~ lJ.~r· ru~liJnll1!m;c.aE b :Iln.e~~ultu \!d i .«Jlilm~k litZlJJ'i.d,r. BirLIc binll Terii'iLl'ril~ ~i5p ¥) f" ·r f!!!.simteri v'!!: d~nallye "oN: VIl. I:.:mf i~.re.li I.llht .1f'r:S1I!I~i:n.di:11l ~dll:'.ili'Fo SB~I' lroed;rJilLni p ,ilL ~dll!lm~1rI: ].&

Tallmic ~dHen hlldeli 332 in !Ill. 13 J.cD.~m .~1bze 5 h•. zlT-B.'I1 Il'lii CwrI iLi:ntl lkit 1 S II. S"'IPilillT1ii..d1ll .A.1tJ!n Fla:'bli'lkll.lu Y (lUam.a I-l", ... ki Sn:tL1l"rm..a. KDmLI~IlIrw.:n~ a..'&i~lc JI!i .. :lUmi,., b 1.II1.e,Il'khf, ~.r!n.ameli Ihi!otilin K,IIII'IlI...:rral1dilll. IfJi...tll.r.:iljlk !..teidil!!!rril'l 1'C1l'!"i!irlat!..t . 't!!!'iiJSn..:!LL Le :24 iJr~ 00 i-ii~m,il .Be-yotlu Mllllm:l1i!1fu.l!iiitL:nl!' )!8J~Ir&l'...k o !!Il'Ci.kClr iOn vc: !!Illlit~1fi KrDmily;rmdll bU~ln]mf!lnMJ.. (2m)

"!II

2500 kilo "~I~..

Ilglr

eti

h,

TIII1imi[l e:dnl!-n b~d!!ll UU!~I!S» H"III 011011 2.500 tlo "'1111'"eU A~e:i fflobr' kalllr S,drnll.lrtui .Komi. ..yonuoc I kui.n:n !iU8 laLL lill'I;u lilt t 1 a i;I i1tme H ih l~ J5dila:c~till', .,IiFtIiIiD8:IJ .un. IKomll • 1om:i1l gi5rulel!Jjli~d ~Itek1ile-dn «713);1 Urllilk ~]It: "minat~1!I1 R~~liliJ!.l MtI~n:iud iid.Q"iilll!l )"l!.hli.lI..r;a1l-i;'fII1l1c1lu21Jn,1.f1"l ve 2ilOO ~!lIml!ifl'l!li~L I':cflfi]j~rall [ :;:: 'Ii' :3 !l.l.r:liill m .. .d de~ri[JdC' ¥.~lLLuliaLkle. ID! iiiil'L '!fa l"I.rR~ K.:Imlli .. :rolJm a IbLl~L1cmarll.'['J. (27M1!)
iIIIJIIIIIII;

u
l!lrrihmtl(:1l

urni

Mii.dot iigiinden:
'ifill

'tN3"'~1:i1!!i ~ ",lJ!l!lWlJ'l d~m[r

'!j!i!1;1k f·.. hn~;mrau~d~.

ii

T ...hmi'll ~dif~~ L!!:drel- if! 1J.ti5 Ura !illl!lin 131000 'fI:ilJ) IIliflime'k .&: 1h.1l'Z1. rIIrr i93.6 IMlJ :riirtii Sa.bpIlZ .... lrld'.. . rl oli.'Jn.ilt:aL'I" Sllhn trna K.., • .. rill- "Y{F I"I.~~ ~ ~ ~4 EI!I"'£ k Jl: :.dUmir~ xDOE...a.Khr, ~.iI'lb,.IlID harjJiln
I!IrEc 1IIl~lIit 1: ~irllr ~fI; J.cur!JfLI:!:i Ele_f!!ii[1I :Mlllfm1!ir;irY ~ajU:n~ flli.,rlullN;
.KcmllymtdDi

l'eilcnlfttr~ C!1"Nlk 1i!!lih.:dlim I!'lmme'k ""'= mlilh.llU il!ll~i~~ iJu:t\~ !It. ll,Ii'Eli 'm.timl t11],'iM ~d!!'I1IinD if; ~ SIIiIIL'iL't 1'iIitk't~ d, iDU!1 • :r!.I!'iu, .1ooI!!i1!~~~tb,

'ZJmdJr .. k

~delill1JiTl! pi'i.}'~lLtJlLUmdl.lilJ hrit: kllllL"rlOSif. AI".iJ1L tt rllLI:"I1Il .,,'b1J k.a:riUIJ l1l~dde.llto~ li1rtJn I!n n :h!l;t'II!~l Cit Iller] "hi d.l!.. f rzl - m ..Jr!iml:L~ IJm 'It: ill iiyrt:nl~t'in lS/:2Z"7 ~ dotyoli. IJ[lmn.1!' -I~ dllh-~miz~ miJrllca .. J.. len [li.!Ili 0]0 ur. H:irl;llnl:n boeden dilJl'lIrltJ..rL k..iril:i:r :fi'!fDirL k.!I51 IlIInm ltl1lr. 1;i)'OOZ: k~1II1:1i'1 i" ru~men!li J....h lI'IlIIlhm IIIkIUC a,1],a'Q ~~p Mila dSTt b.H[ ~ dr.r. liQ indi:: ·;:J(:li;tri~ lI:..;:rlro .. h::l,i~MI '9ti'-dJ r.. .1!h('fR...4"rl. P'(Itlecr~I.t!~~ rll~IJI:to!filh. tllvoIInlll'Fl IJ(II.'6~rtmll t~fim:d .. O~L1P !ilbndlll 'Mr IIllJik~i,.. h
III
1L

~ ~fl'iII 1I11i LlI'IILUI ~zri MI fi:lllld d~~ne t~Wi~1III1L ~Ji;:) '" ~lilSllkM.a!F11l CI~II!T IilFi'k.~ rI!:!ol!UiI ').i'r~liU!nk'lll iiJz~n • d~ki E:r.IL;I.afi"1ri.L 'hl ihUrr;U.. llr!l F-lIIilll 'Y'eI DJIlI7IIIftl.M iillir 1:1111:1jdir:!l1aI.llHIII t- ...r·a.6. I miilbihll~l~ ~)iIjilde 21]) I~D :i5h:u:tl!!: dill.em;z,I"· lbildiirrneh:1'i ~ l'i!l'iuhr,. Akilii ;PlIJlde ·blll~IILr.J ttpU Itti~l~rLl.i n;M~ [!~rtn.;ad"k.;.a 1I1IItili

~1'iI]~'bili

1'.

TILU

fIJItl

clarr

«102
1~'Fl!~

tdc

Mib~

II tillt;ti

lJ(.ml'Iii.fl)md";l,

'I"!.JluMtl ...Jnf'"

m~:t.k:rLlr'

(2'11])

Bu umerller1n ,t,,'h,lile !Jitim~]~rirJl.a V(i Ind~~l.eri:om ... i''Zm~tlll'lld!!l IIZa.h,lDriitmu fi1.~n~ 01 J:..d. e.kll.d~ "J:'.Im; Rya lm~u!l!1 bir muo;!ll!l ~.~ l!;Dlrtl Mz.m t ' .....hhiicn~TI o!mlLrnri.iU R' IIIlk~rJ ihiuceHuilJi '11lF1l'ilLl olvp uhM "1!Ui~!I!>t.dmnln dt'mi!i".... 9C1ilrli ffi.h. r'i.kltlll1fl bijtiJn, 11Ibl!'ledJld. !l.l"Jltll'bi..lml!llcoaiiru:: m~ni:d ,,,Lm!llll~ M·
Vuhll'ldollki. enllfi h1l1~ mlup till B.nb hcalllhJn:k 'tM ile iJit • Ifi !It: jllti:r ~IeflFl a.,aiul ]1'g!lll - ·ell tk~ ilIlJ ~ 31l hr 1:'1,- [j 191G h1Eil!i ne ka.dar (M- E.~ nrM'l (StlJtri.r 1lm UlIlU'm lidirli.i ...

Taksi
i!!!!l ...... jlll'tdlll,

Ank ..n)
B 'l!1dh,j.n~... Killime'r'h tllrL m&'hl!!!lll.:t~fldl!i tCP'rLlIII..'r ~..-.ki16 fl!<l11l 2{11 N'.o.ll ev (.IIJ'Wllia~ 463
metro II1lw1iJbbEL[;:d~f ~

ureltci!!

ttln.fle-nnll!:'eri

k.:a..b ei:3er,

VEStKAIl...AR ~
5illOIDr H.a' tiIIf,"iiJre!!!ld,
)l1!!!1~

'Ii' Ii'I''(h~"

Lil' oil!!! iii fifr.nj[a b -r bil- \'!!! iki odill .. A;iirru r;~.ft.lJ. t:lndn flJbemi.zde. 7'~PILkllikl;J1' jlf~~'klil.e'~r:i t'uib~mj .... miir~ ~ J Jnd ikUlm ~ 8ir JlI.;i • bir :h '" ~ f ~ OOf!!. c.a.tle ~i!lJl"j]iit VOl! b:i[ l~r.tJ.. 'l.tlta·bil[m:ie binrr ,Itd[] m aL 'rJI '_'1'L'l'tna. m 'tncu lIal" !Bill" ~I!JFrfl.:, oda. 41illifnnp 'hilD.. h_ n]"'l1 t!l'!iII"'lIll~ bu i'kii JIIl'Z111 E:rlikiiCl[~r ~ i r~lJiinrJCi iI;oI:!kHf m~IIlL'btar.lo.L III ¥'iiD 1I!llIIIt an .. ... '"~ dirt [Ida, bill" mulfu. lJir "rlll; •• 1 '!;IUCI.-•. ZD I~TI~lik il';35911 _(2al2,) tnil; L~delij mtLtl~rll'OI~.di.r. dliib .(!OO!)), k ...dil.'l." ,uLl!lmi.:zo ~~e~tiri.
w.z~rjcde

Zecm]1lJ bt.! Sir lhir~ lrir oCiliL ~'iil.J~flll'k.boll:' Zinhk •• bi!!' kijmiili!iiik • Cil'!Jiic:i iII1'bi.:r .. of. tltZ.;rri.mfll! ~Lr m,ytf ..1t:1 !\tw.rf'rlll[]:R. hilii. ~ki !DdllJ. I. i~1 kl4.im;: Wr .!!if.. uleii'l.fith iki [11!1.~ Ih. 1..1..., ·n,:i k.. bir IfI.fa 'kin.

1".lilfi'l •. b p.kll:l!'ldlli takl~U )'I!!di I ~td

htllil: I 1cill kfimllmw,lur_

:ru1h
1'-0

vlli:liulfl.d!!l vt! IILlN!l:.le tMnjl!l'cl fl.rnUlillTl hrk .. il'tei .tid;enm~k 'I1Jn~I.I! lrAl¥n.11 :urn .. !uttll'm',.a. Ihak! 10 h.rir.n 1'93&l larihJm:: tl!'H-" t!if . d'l! ';'1'F1l11m&ZI 1

'J!I!n~ mil

~v !blr.:lM;

tai~.m P'fI,ID ....... or.'i XIllt..'EI

,til

2 -3.:I 5-

Mdc:te-'b ,~~}nLlletn.mt!I.

Ca1~,tli~ 'Jlirl!!rdIl!EI bo-nM::r"ill.d

Sthbilll
rl!!.pOru!

IF' IlI'GIlIi' f, B!oJ ytl~ .J"r iI~ea' l!'Iiill.hlll 'R' l'C",icin iI.e; Tu,lm

....

IIiIIIr!!:trldrr

..

GAZOZ
~f'!.'i!limaf'l
V!l!

••

dilJ.}'l!fCj O:llID.F!!,J'':I~1fI.J!:ril ~~m~I''iIIlil:.ri, Jo'Blplhr, Vii! 'E:IIJl'i:!1Yi.:~~eJ'tIl~n IlIIln:rtI IIllml~". mid~"iijUr', M~i;!I~ do!llllJlI1lu,KlI.!'i!!IJ <i!:1ki]iiiiri~! ~hll.)' II. 1~[\M'- iSl'i.bi ...h '~~<IIII'I1IT11~ mt!lo~jifi'dill', Dilh!ll ,Euilli 'fihmlrlllili mlbML IlriM te:ll~r fti! eII", .QIilh!i11-ll. ~.azcla mid~.'fi, bnean 4Q!'j.al.lmt~ " yenAi!I H:1l.aIlI G.a..Jioz'!:i)lile rBl.lllmll· lru.zlg ~irnlmatllilllJl!' '!'!ri[]iz.. H!l. ..!],~ti ~lIlltin ""~ :m id!~ ItILJ.'Mh ~cl(:~, $i,e; 3D, 'bfj~u&: 60 kllrll'~£lr. H.JIi.SAN :tY.E.PGlSU: ANK.AI!lJiI.. !ST ANBUL, BE. "fi06l 'U.
7a!j!ltmljl~lll"l

m~~j'~m

kijl"ld..en

~~bdt v~

~~m,[]IIJILldu.".

Bir !l(ilirl:i!lII K_a'liIM~Jj Mr Dllirdllilk 8i1.~ret ~iI!D.:l:"t~i

zO T

\'0 IlCf,[l.lClil1,cl

,~I:~

En fay1dall hediye

dl'
111111"11'11

KAB~ZlIGI
od~fE[I~r. i"!:!ml;!k'I~HI;:o_[] binrr I!t!IUI:i .. 1!I1lH[I:
~1IJl~

,DiilZIJiISIZUru,
~

:r.IIDE m~1L1IK.
•

~...r~

ylil1.1i1.kllll'l.m itli:l:'e':rtr.A~dlllkl LIlt • 'iiI) I«ilm,,-u h:.a.1.:: .::dn. il~:lii 'i'6

'i:iiU£J'IlIJImt,=l mYlgi.

IIIIIIiii_ijiiiiiI!ili!iiiii!iiiiiiii!!liiiiii!lIIIIIIIIIiiiiiiilliiiii!iliiiiiii~~ ErlulII1 IhUrll ...... 'IIF!l11I Fli

Bi!lilB-liIntlfliD timi!lll[l!'

... YUI'C~f.il ~fIUI'I~~'lg

'801L'05
DI!'~!!.;

Of4.i1t..rj:lmlfl. ri.li&i"I~ ~rkiul"

~Ih.
~Q

:!!!!ni&l'll.l!~"

.Iblir['l~.nd.i.

Ilk:

JU. JIl.Iilltl~-

FORTE5Ti~ IHEDIENSA
~l~JJI~Il;;

. EVR,O

T.. r IIf Ig.1'IIID:N

'·O,L

41.rirlik ''I''uir!!
"i'i IM:l iJ'IIV~J]BnI

I:lIltml'

It.r.

IruJ-tul~UllLIiL

[I1iHI1l;!ll.'It~

~.,)'IIE1u oi 1.i1l~ sulh lmlbJ.t

rtl(''''=II~I'I''~ FI.,iltiir

';RII..!i(·,.Inl:!lI, II'fIl:.H" (IJIi"ll'lli1'Ifil~ K

~Slll

Ii!! .. i ~!:'rl.ti
IJl!!rn).

ilt~!1 Ilwlt!ll

HM

1~~~lIll~m

!1.l iipii[ll;} I!fiII

!}i';l!i ~lI'1np.JJ; '~-

J!elI ~t.rin6iIlid_1f"

t.llk.Jm .Ihl!d~ bLtl!A 1'o!,'E.iI!; 1m] Nim!!t bu lua1:11.hk. IIr;lsilofl lilll[~'" ~dj[.e.;[i~I[ asul FHdto til.
"~[jf+1j ... llanA

"'[1-

1:~:~::-::~:~:::_-:=:~::~_:::_i~:~---IiiIii!iiiiiii!i -H .,' 0 R' R,.. - ..

..
I.,illl."
L :~._

~ kluutuJ', 1Uru; 1Iin!?1 dH.bl .;:i~ii_ H~!ll,~'r.· 11l;::a bHiU:m":'l:. r.:~i::~_ DlltiJli ,ilti~l3_,fri I:.I.Dmo III ir 'Iff r 11"-" .. i'i hil if._ ll'1II1IiI.! [III::! yo il'I.:i RIOl A l'rtt1ri pT.ITf e ~I.'I d..i..k!:1,.,L tdiilliio. i:li:in iln r:ak.iri1l~ b~ril'fil:5tll'.
,~jiII(jl'

~riLs.11 il.i",;.fi', i3!JtIiJJ, Ii.J::dIff·'·1'iI ~ r I'Ilt.flf" !!l('NHil It ..N. Il'bbi:!dI~1l'iFiI!', iJ;1II~i=lIu.Ti.ll,. f[:~ . ~I"III:II~ ~ rtl¥ 'i!~rl1\tlT., IF'U:·i·l· :rtIrk t.~.rIl.InlI!.¥" 20 11~[jli.l?Q !;"'"~rnb.l"'J ~~1lI! ~lIIt:'l ~ wrir, E.]~ril'li:l:IIJI Ibb .. iimdjt~ 1rur1Mu, I1N ~~L1 In 11~lod.-II buIL!.lld!!NII"'u~. HHIlt-ofl:" 4.1) 1mFIIJlUr-

cR..til)",oHnJl mUiC:IKR1~fin.i1l'li mlLru'~ kiliir1iy;!.;g:l2-l"~l!l'a tB.'r'iBlim.dM1 harikali bir lel'tib1~ M'Z'lI']a:11II1.O mu,.. lii:!~1i:'~lr. MeD~e ~ 'tc Rbc'bi 'De ;olW"Q ghun bu,tun &i;ru'li{Ij't'~~ &Q~k:Eillg1rt]l" ~lndkIll~GI:e~md rdlii!Jt"]~]IM!llirl Iw-~dl!ig.e1l.;;"inl'·~ liIIElII!ta]lj1 li.J..)I'., nm1lllJn nc'~ltl'-:: ~ev,i:rir.

~~~~~~:::~LU. Ame IiJ'ats IZ Bas ulrl,8n fe davi e'dslr tes i F~ karr~ldir IIIII!!!_-IIIII!!!!!I!!I!!I.
u.

11.. 1<.111]

[jIM~iTFl:ld~

I',

JUVANTiN

Sa~ boyalan

KANZUK

.- . .

--

--_...

"

•
--

De'mirkaplda: istanbul J an,d arm a, K.onak Komutanllgmdan:

[I~mlf'I:.:Jlj5!lClI ,~'ki:"Jii l..c:1''lliz]m !UDlitlllr1 Yl.run-d .. ;n-lirlillib f,a.:rii kfiib'L'I c~t...IIIn!i J'aTlidllil'1ll:& !KoDak R Arm~ ' ;I~tim;n olw:n:lliliirllU II;~,~ ItiJumlif1 biC1IiD.il1L. ikmlJ~ IJitultl 1 9/fi!OOffJ d~11i mt.m8:1iI k~~"h 'ZIIIF~ 'IJ.HI.'o

I
rlrit[zm • ROlli' _ ..._-,
If{umr
[j~ ~

lLI~dujl~i.p konull:tn:qtm-. IB-tDimliEi ik!:tif MiI~li :M;.'iU!ii llrilll :2'IlI ~ ~W"'. Uk I'iiiIVClllM'~ 2]]'10 1.3F11.du, MuIui'fi ,i.e ~lWhm~ ~fl!l!.ll-LlI~ aid k.mt ,1Lrl::D1lIII.1I!1 pla.:c ft !bum" l.i(iJ Mlciim.1j! mii:it.!lf.!!irfl kliillll~.n .. [pill TiD. 1lIW1o[1lMH~e; Kmmj.,.!l)jll!i1m 'Nn-'hi:.;.oe:\ri:9,. :Ek.ntrru:: ~/'619.3i ~ ••
I

1,1,fI1Ili:i ..

rin1!i

J-..t ] S

L!;

lD!!:'mlrl:.:o2Iip3dajd

j!!1:i~um~ !Ko:nak K!:I[ii'Uit.!!iri

'hil Ml'i."-ilfld.d1

KiMIli'fllml!l!n

uzm.1l 'JIl'P"lK.d;:ti~.

...-.:i ~[jI)'I~ ~l:Ik "'i::~r_ 'l-':::I!' ~i:: fllumTiUI'Llh !j!llmi£. "!I:'.::~[: utD1':r1i ft tlllml11ill~ :fIL~I.M:fI1:i!it.i"I~.tir_

blIllMi.lii.rm 'i!n ~ c.1i~II'JJ~;I~~8im!!: (BaLI' "N:a:E~!II dl!i~t"!!!ij!iin[1'iehH~~~ ~ ..ika.Ulll~ ilk lJii"r,emiiLI!! bltd!!:lJ i!iilli .M.. ii.ye S-anlbl:.;. mal::ruD.ll ~CY4 mut*r l!iludr.a m~krulll!!m1.ll ~ 2490 IIl~Ylh ~"'I'iIl:rul1ilJ :F1U.1J. IIjlW:rfllJm IM!h::~~ri hlimll cl.&ii',ak elU~l1m_~ t,.tmn:4.:n Ihjr iI~1Ii~, ~"!o'!:'Umi .it~lIilri.1;

1~(Rh".b~K..ili.'N";l'UJ( ItI1..r.Xt:~1
E:~runp~A :foI'iifl,:i~ ;rIltf'1"1~I"JU~l.!.J:ldfll1: Kllrunp:q::J. n:.aJiO!iT~'" I'iIflh(lIl.:o~ B':'yiiktQll;u:; .s1J~. HI numerah n(r-nor-dA i1tu:rA~ ML/O.MiiI SlIooizliD i.:slDi nlmJ!i liUctJ.tiinc M';l :o:.rll'i Ii'!,,~..d Y-.:I.IU bnd ~ dJ ::Jcl~e bl!.~~i hukuk ~YHIt.iwm ;!Ii~ 111 9?Q;1 U ~lm~' .. !J ti:1If~.:;ile t5.ll1.l MU!it;...1 fA ~hE"1 olarek tashlh cd Ildlrti ilJ..n &u. nur,

YAZDA
HER. SOIADA YANAN EN FAZLA lSI TAN

~ollii1'irOO!!~ lPumi,J ~l'uI1I!1l.11..'.n i~aD olllii.'I.i.:r.

.

Bir bahar' sabahl kadar ou,zB:1!

1

_ ... ,

_...

~2ssg) .

TORK .A.NTRASiTtNi

AL

.-;i n krU he r,.yden i

evv~ gOnde Ikid8~

KISA BIRAKMAt YAlDAN ,AL!

HER, MALTilDA YANAN CABUK TUTU~A:N

adyoli
k ullana rak di,leri'nin :!!as}1a mill Inl ve 1116,z 'kama,tlram pnrlak'!ll
IiiInI kBlzend l
MooO!m
Almol.lI 1.t.allib!ll~l'!, y.··lll<rI ..ldldc Gil.!!!! :5aI:i.m.i:Ju Y~ki:!d; Oll;l[]l~II.;:!1I 3Cl .M_~!?U !dllrl iii :HZi.lir.IUIl5. kc.d::JJ' "1;:111; IMIL.J:illt~m,

TORK ANTRASiTtNt
'Ft:_9'I. ~fllIi'lltllllii &0 E 'R G I is I
A'[CI[I~
.ui.a' ... . t
1;'~

AL

KI~A BIRA "MA;Y AZDAN AL!

ISKARAl I HER OCAKTA
Y A NAN' EN AZ

F.II"io:II~)'C~ !=inllo:!llY;1 !'MiJL!<i.lIt'lIi,tIJ.riLllffi:

!BUWn CUt;,. ba,_ilji _liZ

rmlk1roplarl
,nll.1

temJI U,ers lit:

.tJe!'lri kim kU1Iunil

all

!IUIlZalllll!'iI nl

II!.I~
iI;.htltAtln

!i1~III1' rdlk liiill'! e(!j:er~ !Elilil[dBk~

Vii!!

1!i::~ '~il~LbiP.t 'l'IYflt[o ~flild«L1 N!:!\ ~ (J~ B;,zyOD Fl!t!!!.ll 1l~/iJltt1!; t.nllindO! '!'/lfnEiIC;!!!lI;clj hlr.lli'k~liL ~rlll ; !;;i n; ,,.,.. iilii'::l"Ij BIa'i" 1[1 lliiLD [Iu lllll~ Iki:l~i::ttl~n.3 sli}1!::Il:iI.flf[', Y~I1'h......l::oi.Hrgi.:odKi

FiRA VEREN

iI!I~~h!ill .

1:1:I

gill 1!.e1ll~1n

---

_. _. - ...

..-

Tire
l1rB,YlmL::UIl .8'0 ]jr,1i
lI1!I ..

••

bir

kOniQ.

lib.il gUl!:el1e,lirir

f.e:f'I rnl!!!murllJjlJ mjjclj~ldk 11 _ tekli 1~f'i(127S9 .lI.jilh I:i:I!!I~Jlii"'flI 'b~i::rlll~~ rn;!!dd~.i ~~iiTl!~fl 1"(I;e:i"i'ilJ"fi:rcti, BlIotlll[hrh~ BlLkllnRI B"lnc.Il lindik !j!I!3~I:m~.k t~ftn., 10 ih.~i['".ln S'36 liin l~m~inf k.d III' 1i'J~I:!;U fi!.l1[kl\l.ft'riLe h'irLilk II' 1l'~z:iq~ UrIlJ11J1:i.Ui .mUr&l: ..... tl)nlllllJ ,~IUnU.r. l214~l
k~[]
I:j~tlllli

~a"I!."

...... ~",,,,ufl.i"c'rio1
~~rl"L:[:! rdilru

t.lmu13

:If ... , .. , ,"l~;l, " tLI...:n !7~ J~1'f.1'I

KI~A BIRAKMA, Y AZDAN ALI

M~ ~

j;!: ~j IILIlR'1 ~

M.!i1lif
'('HIlHm

Jr:;:t!ol:l(j.:-:;!~ iJoI i'.... ·~tlj'l:l~ TOrt ~I"I:.:'!. - hr..s:.l!bl.!l

ua(JN
! :ad "'.IIi1~ :!'.oY"'~ il':lH"" !!i Li e nhi ~I'C M.J.l.J.j STIno i" LIN Lm dm . nr'.Il'I stil..:I:li - ~to[ Tr:vti:ti 1ili
{I _"[

Hay-at

iklopedili

!i illd

mhlirr..:!I':

G",rt!:1 i.i II

mill;'..II~

~~ - V. l!J treon, fu..r b ;:.u!«J;. k.a p:'I r,: hL .. 111;:1 lil..:d.e S~'iI~ ~arih 1#':k:.J..l~dw

!nv~I

:l SFt X.J'!'bE'l

10 C!ruhn tamam GJlmn.t1ur Hi r Ill. I lier.,... lillmn

._._

• Av st ry asve l 1 ·ord ar ve Avam Kamara a azasmdan 50 ...§i anSIZID Italyaya gi ti M. Musolini dogrudan dogruya temasa girdi Mi ~,n~-gin1' Quo ae I,iriitm.ek veya
••••• P'! ..... II.II~II--.-•• _ •• .,II.II.I.._II.IIII.Ir-II.II'.~ ....... iiI

g. e

ile t
D

a~

as

Heyecan uyandll"an ,hadi

PI"eJ1S

A..
~

.r itanya parator menfaa Ileri .• nde ~:aJl~madlg~n te • ettIn

-:-::--------::-=---=--==--:--------""'::--:::--J
•
o'

u~iikAn1amtnl ani 'bi u_rek:etmi kat'l11ry'ac3!llC tedbid almak uzere ;gittiji .oyleniyor

'iU5t'".LI}·;!I B"o:-...-rkil P.flDIr1.:~

Fi.'t ,~u.l~"'.-

)'::Irll...l .. nn~a.

~.;..~ LJ:f}".L1 ilr;: RDm"f~ ~i!!o'lIhlllt I!L- L__ =- .......... _......::..".. ....... ---==-..... mi~ 11I::r l...r.1 ~ Jus:r,:mis .. llf kilt· ~lInml~1 . &~r b-u 3e:YZih;3t ~ 1.lIL,f~ OK· Roc:.l1 Z (A.A...) tlleil~ - I 1~.Ii~ .J eel~Ii, ~,MUKl1irf ja UI· .1I1n -n '1.IIJflJIIo'i~ h"'l- JI 0,.11 I L .. II IJ[I- - Dl\m .. ~t~'IJ ,. n. 'b' fotil~e i mml7<!:n kllp Ik 'd: kllrlllill Ieui! irlrno )'l!ifl bti!-Li1:j1 U' - 'hi, mM iijir. ihljYA .CO >:Ii'!'i'Ii bu '0" iIoYI~ dl!'iihl;' Al. UI-~UI)'!!1 I .• L '~LI!i~ .. .. 1,nOLO mll.t,j"~ I lJ;!I;[] ·_1.I:1. I~r.. > rerme :&I1Dn.rn ilt'rl E:~i~ .:-1rna !I Jhl .Ii v:lirdl[·. F~II.. h 50n ~1 .. r....Ir: .A'lU5Jm:!.· d.!I

01'

~~ b:T I.trOiIOi

ro..k,j~.11.i.

e ...iIlJ~

M:m-llU.er Cl!!m:Ly.etini kfjlr'lnlitml!l~ iliiiln 1t!:lb~n lmdwHlBIlI"iptTa bh mHyOO'll _\~iI' t~htid. 'dHdiji !JI!jiIliLllzm!!i!' t lrl]~iIl, M'ill~Ii:~!!Ir Cl!!mi..f'I!!t; ik.eDRyinc ·j'J:!tllF'~ dmiyor

.,.ury.e

1~1

rn.IC.O !.i.. 'IiL IT.·mili 'fA JX.I!!!I mUt..1 I r~ emin be~kil elm' ir, 8.,1 0:1- ...... A... rn {fA' "', , Lerdlar klllFl'iIUiIl <If~u i"'m~il

besi e Ca§ la·,·e.II. istan. d -' ,1 . h·-. u me' I ta~' .a~ 1 sla
•

~"'~lrid:l.Ti ..1IL k:iliJ ...n

~'J

~BliLlf"ro!iIBl, R~lfr

ij~kl.;,.;;bbbiri .;.Ln R[imili

f"'~

l.i:!oo lrnpa'f'~tor
mu. -

h.m- hlti--,erl-=-r II0:1m I!:kIo<y.;li.

'J'.; _~v(f1..1 So5.'o·~I'~

f...... liyftl~

d,.js

M u.Htid

b ~hlik ~~u:-n b-u devlei a:Il i A\'U51J.u'y - . d.~h- miirul:11 b:iJ devlet b ); y.,l, - d..b lfOiy~lk . ~Tm_ .:~ d1.h1 ~ bil hir'r:!f oLI.r:: z, F kat _ lil:ilo kOibUiIL Bii~'1.! Hsrbio 1I""'DIi,, ~-I nInu'k ;nm: A J."lIry"D.:.II k",mL: l dilll" ~'''~I~<LmJ)' -;j vur 10: ~..tl1 ...lm .. ~i bil.iJh .. re bu me II;' .r.: IfILd nlll"i 1: ;!.rfC ~'LIhur eden z-LlrIIJL,l_nl1 R l-:;n.II".I ...rlll r::!' ~,iil'iik lo:h<!:binL I~ I..il eti.ljr. j3ii), ~ Jir 'jl,n:IYI!:II.o: 1.. 1· m[jL~ .lbil il h...}';!It )'iiriiLm.i:.-r:r gini." h~ AVTJ hi bund ..n pek Q[I\:.... I ;in" b cio.dr Ifn;.t "'11 il.. birli!:m'lfit rz.tu;umd

r .1".Jliohne

"-~.bidlr 1br:)·ZiD.Jfi.l Ibul

IIIjlDrunn

M. M!I-

yirrmi be.~ ha~tada maLvetl;i[er:»

({

y'

Irn'I]

..b

eJll' a:rn.r

hk H

a~~

L ._

me~n

..l..._"

.IL_~....<: . ,yt!ULU . .P{t'r:l1

IdiY'or
Ot~GI . ~ijm :Wm,.:kto: elan fol!D2I h;!l '1':101 , M. 0lJ." ~uiniiliD J...lYSZir~ ill! Ir7 ..h1liL 1!!bn.I!~mt: II~ elme ur, I!""ndui duo nl 11 d~ ren V Ii diit rtk.1!1 I!I'-; it. Av- Itrrj"r!· &:::.tkil' Rum 'Iii it· miy.. k ~~' ...~ 11' .,Iil~ rn ~ IIniy r lifi· :!1 ..
IA:'~
I II .. & •• 1 ..... 11&111;1'101.;: 11_1 rell ......

Itllim=oin ln~:iz • ItLly-an ~lu@.l.m"uD YI!nimn ~i!sf.j~ ~tliRi • £ijrJ'!l - ~oo d~" IIIrz:u ifl:mr1:~ OJdu~UD'JI 11f: r~I~[!! bii bim~b::iio bo yol.cb b::r ~ !n!1:~nL bU1!!l mt.lL~ bu1d..:iuDIl n ;fmi~r. M_ ML~irri, j ..IToin ,;,...~.~'il1j hF.!j.. 'hir '"'f~hilf ~ri~~'" imp;:! .(lrh.:'P'FUriUIl O:1rafLllfni ~ I~Jhin~ riik¥C!i ill ~mldl .. Glnl 1i.;:.4~ t.r~"OiE e~ir, Le.J>l'I ;o,h'1'i5fi- d. wwill5 dF.l.'Lml4 yl d. . liT! Mu~1i.oi iI' muz ~;mrilfl' llZ.1in

h'i

RoM1:lo 2: (A. 1"\.) Dun 'bir tL;;h';!In Jlilr..l!lJl1;1 '!{i ·LniY.l gnI.o:rd: [lnd ;:.ouk. I.: liir 'A - !lll1)'ZiI :t-Jh~.~ ~~'!o'OlS 'l:.inm I B.~r'-mO:l.l .~lo. . m;JT '1io!!tH~ir. In II Ia:! -:iLl ~110""1..l [!I..J mr:nll~il hI.:I ':1i1tJn. r..·1" ~II :U1il nldU~IJ.n:::r 505:!.·1'I!~b!!~rL J VrY'in.:i :2 {A.A,}. -. A 1.,J1.;er,de ]iy -

&3! ":'.tiJ

w !I·t'l
LI ••

I "II r"11 ] ••

«-

rvt

~ IJlm11
UI,rrumi

(i1dll~1JI-

"

11 11.11

_] '.'11011

••

1011 ••

1.1. 1101.

110-1 = ....

1.oil.

=. I. _= .._ •• _;; ; 1_;

IIo.I .... II:.II.II.IIiII.

J:i..I

oim~

'i'H' VMlI (jlmtl~1 A.,,- b.i:r.£:T«I M~. Id, M_ Wi!"! '1'0: M_ 1~5 e~n \. .. I.. ",i A~, '1..1": Coo!}, iI'''''''r.:I~ '10 I 0'~:11 ..-or YJY!l1! ~f1 7t! "":1101 t!tl~ - iD!!'. )'lIrU J\ 'm_lIY'" I!' ... .._ .J,' 10.1 ~I)" rd r~nli~l~rw, ~ L'" \I • birl,. 111..... r'lM t':'1'0 6U'l'LL'i. rheml'll-j'f~ ...1.L_ .J ._. r 'L tIL' .tllill~ l.r.JUKI::.n "'1.1[1 ~ln Jlmll~ !flU Jtdilr i~ nltlllH,!J haldl!! ~u il'hbru 't \J" r ~L"'rt ilurir.t R[im1i:r.a. ~jlnii:1: e-!J ...~lI A 1111':' " ..... .:I.:LTIr.: ...... ~ Aru::Il:ur)'O!n::.tl d !~ . l'HIiIi,..rlme\:~d:.T_ 1111. (JIm ~JI ibretl'~ dU1ii=.jJ~~k ',id,·..I",· 1-:'1 r:11I~lir. HltI!:II biz- .u.J;J~ E:~~ ",~il [II ... Tah,id~J'ni ,uh yoknrugl I ..... rh. St..'"I-DOU ~lndZi Al.:n l1!id i ~ R(}f'f'# 2 (A..A ..) - RoNnIE m~ YllPlh'l1 u; , .... ohlnD w l'liCriik Pinl~}" iia'il. Am't!r1Jum futlll'itrlmi!rl .mil I -bir Hf'iJ ~iillllii1 jltih=!dllit' k ihliJ[D' ~.d.rs'n. ". M, Ifttllifiittin Iil:' 1 i\ .u\'lo:tlmn.!o ~i~ i m'" MmJr1~" Cormi'-"",ii ,ll'lI"Ii"d" ~ii' -:"' IIIkim k.J]m~1L. B!l CHt:f-l.D.l ~Nil" [croll! elme' maili!u.dir:.a::IIt: h... ·reluru ~n u'{n11[ .h~r:li.~.hJ!lI~~IId~· [I,;:abo hIJ.:/w:l'bnJ1:;a; Lin Air II}':'~. ruhUi ~r.::;, N4..~:!o·"Dl! [A~ut ~ , 1M51u;oa: li !:IiCl 1.::.. 1-' b" Ai

il Ih

n ...~

emleketimizin siyasi iti .. '. ~ok biiyiiktiir " a

rum donen
.1 I

II

N~gry 'K'IIl#'tll~ot i!!l,ilar:im1.., ~;al'!:"il' u.,..1i!r~ 2 (A.A.) _ ,OifMd ,£~'.. d ... i.~imddlln' Y:lo·r.;m.t-· !in.dt Nl!u D.r..£tnclf' lj,liul6i 'm:Jh 'b4ri-t H;!I1iq ~rmpOlr~toTu, :fLI-1i:i11Eri il' n be- m.n_th iv.JlunJi N~li: t!:iyl dt- mi liT! . _
_i.lir!
rt- A'L7oiI'JI:lo:f4' !h:llrb ie n:ll51mb

~~IIl.~
II_i.

H.riciyc Umurpi .. ibimiz, , Boia..zla:r meleJed elra[m ; temalraTlfidl.R "yl nellce1er ~lkt~i1nl ve ~mfiunen dindtijlinii soyledi DUn Aywp
d-

ro ,~i'

~lIor Fr n,

.~_ rii~i i. 1","., M' ("11 r ~.. i~(;li .. ol~ biltigiDi. aRre.nm~\ i.:;in, I'l~~. "'ir... ~I!: tJL; ~ ~"'mpi"'''n - ~E bwun -, mi ~~ lnr]l~ 'F-t~ht:lo edf"nf ...!!:li· ,=irmi lilt..:: .f..r _ Bt"llim IDZIlbI!['l!!Y1!! o1lfug!l kA- bo:.:i l-i;!lha. i.;in.d!!: ·h.em & r..e~ h.nIuT.:.,m.
~~;!!

nril~

-., ..

'~-:..... ..
. !,.

-.

II,}'O.I"Y"

"~iI':iIl.'lnl.

utun

m_.,

hlki~j :l.t'1:fbi ~.f:rll 1 ( IJ lill) ._ ~t.U~..d.. Pro - eollil I ki . 13111 hU!U1ta. iiniCr.iiJ:!!: 9< In b~k,n'i),-I!:tlr: :II11im1.lm1.<Z ...IIDIU",I~I ()ru..~nil~!l ~m ...If h.IIJill na-el'm '!o'IUUft: l'Iiy<= - i~f iein 'hl,l 'IIn I 1m i1.m bir t~ "li~·t".!il!! i.:- ru.!i. _ ,. iy:m n,I.~lndllD ... Ot.ILO dui'i IIk.!lII!i IjlJ.ka mlJ..-afFu aI'.iLY~ " R Ilfui 1'1 ~y. tiri .. d 1;"1 - illi i ~ ,. ~Ielim.. Ie lUdik ~., tli!:rt 1\ :I..Hi,. ~lil,i 1r:1'nl~ E .er I .... .:< 1 I A~"LI'lljtYUID 1·;d- S.,fyiL ~. :I: bll-! m'" FilLz.d~ iPA.oma~a ~eni uka1:I.n» me"7111L br:.r k.iXlFt: • h~N' )·"hur. V-,j I:.u 1'oHj}, .. II'.- ... w"1' dJ ~ ...,inelt; 1111' ~ r;.. llIIr:jo I~~I IllrluJ,;tu111 r':'fi' i!:rn.... l~illh'iIon hllin InSI kiinf,rzmCiiD~,g MlIO!i[' hi!im inH~.:if ~1.!._ ;'ni ilIlII 5.hd_r L llir d ....limn ITt '{!.il'l;mndOl i~. I n.'.I!"I.' ••••• pr ••••• 1 h.ill:Il.lili:Jl.ioIl!l-FI!!I!I ., 11rc •• U.II m;:r~I2idlrlllll·. On lor .::r E~ I;(i dl1rbo-miI-nwti ntlh"'_1 ... r'l1]lIk u,i)'l!!linOr-ki hll- lImL. !lIn lUI t.byld~: ~ A~.\:nn. er Iil~ bir ItiLl:r .... d~i:J'i r Ji"*'lllft h ':I .. Lltu", ~ ttl rr~ri r - IYlli ~>ili a.nd.:i ",".!iYi!!I; eI.lilll 2.iylldl! ....fl .. ~t11 Ion 'bir ~.. bI:",~i dahl al_biJI!!oi."~RI. du" :JI..... :r.. rindr o1UL Filllllki!In A~-u!ml)'oldl! .,rIAll~L 'L'tL..·el!!!_)'1':"'tRD 2l].ed~ '-''II! .A.1moil Y.ldl!n FlO: ~ \'~ A1m"i1)'",da.n Ium .. ·~ F;i:irnui"'J bjlic.tl1 NlI~~ .1 &~ 19 );,u.ullin.J.. I'lijllif~ lulul IL.'diit-Milltezimler taraJDldan r !I~t '!-. !.i .. liy tlfrindl!:D !Olll"~ A'1ud • do I1I1l!.l1 I!! OLI\'tniLt rfoudh .. Dn::t.dd:.i. Jt '~'.l II: r~ A It..... tJ.bi:n:li .dfl:li l11i(llr. YO~lruz. ~ ilhyi:t '5tm d):rl!!oi."ieIirtrru'I['. Na&lilHtA J!.L'. II{ITIlh fn hOlr,u .. il 2..\~imdi'f'f iL:... d,lT rlli!ilo.rJID~nin hruL manl ~ ._ .1 Ahnl!OyJl IiJ ,U·.. t,~ il'iluik iD'iU~ ~~ hiT oIihd Y!lkhlll bu d.i!('~ rll~lIdk.e:rh Cni bJnnl!~1! jr£...1'E' ",dt'O:--1P h.neEll!ll!!dryr :R -i.i ..... AI1 I:U I' IillUI "h.n~ tl F.u.a.~1Ii OO:!.,ul.i. bir ltl.t~~ k.oallierl!!: lolIhA\kilk ...tI1:rfI:..il&.~jt :;:.!iDJ:!:..rd.~ Mllihiddin O~tUDIM11 'I!: U"ta.'II!nilol! .rll!lTlir ...lii!.y12ll Wa. IIIJUrillllJlllJ. H:lolbuk... bu hl![I:k~lltr b.3i.- d ~In tm'FIl~ 11! il I A... ....,.~ SIl. '1' ,,1 ~ rtel " A\·,hIU7.:a.d .. mllk.:a. ...·:mr'll~ kl!1'1 I1:1i:r. f d iIfI'I ..-:IJlij ry IJ1L I 1,=_=_~. roll "'II nz.lh A"'lJll;iury.::idOl miilel,ll!ff.l. ,&j ytll'IJ:.:I:u~u !l!!tr... ~, t..hkJu:a. D~I I.e 's r;1 iKi li~1 igi 'hI .e I!o!.J , unr!t~d!r IlI!k~1 I o[lgIJLlr'i< ~Iw.I{~ mo- d.e'llm fr-.. dcili bl .. I ';;.:[j m;!ik-ii u'!!i·. h.l , KOml!:lIll'i' t.d.kiI~ II'I!!l:i:rfIi~inl! k.:a~.a.L jift ..... .eIII AlmA DJH kl!tL ~"I!Jt".;]~ bq. r~bi!:r fil..i!i)1 Ur".I1a d:c: t[in ':1 • nl~rdlll A1'!li111,-y;!l mes~ll!!!lln edibnege zen.::::lHDi,. iiltih",," It...ro:l.iJ:l2n A.... iiIIUi1' .. d;!lf1 go:ICl~ i:.lli:!ucl... bu ij1t:ki y[llrlJ.!Lu~ ,- i :l:.dl~ml!'~ .jIH In I ih~i:'-~I I!!j(:""il ~riinIlrln ::t.Y!l11 hOi I f.Iir-l:I~mr_ Ell t ti)toE~ ~ ~d.i AI T4 ~rlml1':!!:d. d~f'" ~lIin,... : -u It.: 1}'1\.DIn ~iHilin~ dia,r II' lDJI~iII' (f.f.~m)l6i~~ . .!.~ J Il"r -0. d"ba. Fz.zI;:. tiioraftaT i1:0l'Lln- cl:.h!rt .... ~r Yt!oi lOIbll '11 'IM 1 T:a.hUibl~dro.. .$~·hdl\l'ud In..kleo .,e h~1..J. A\-u:rb.Jry .. ill Iii. i h B 1111, h!1lll3.d;.t blr L~" .Nmu ....ur . .l!.111 1(;1 1'1 de'J'leul!rm mud;!lh.L."1':I !:I ~ IJh:r"r '11:: hlr :rtll!u':1tuk Il;'n ,"'1': f..,lTHi hl t- . I~ltr, ~Itit 11 It...... L.! ~ij .a.itr (liru \. .:!id~1I hicr. ;Til . -liyw dil"t liLL.;.)" l-;j ~. ~Idu~ J .h::-I.d~, y,.ni iiul-:" MI ikl la:r~ ,Y"!'" ILIljj'U~tlr. .id;!lm !;i!l~1I u;h"",ij'11 ~ll1'ldml fo!i9i~i:'1I jla,btlPIII!lfir; ~I!".nl'''ifl bl'ri Ifijn~.~ h~":IJ, Dmnl.ldlr. 'kLud~k:i ill u Y1lu.n 113 II~ m~dd~~inl! 1i!!'I' ~ 'n ~ hilnd" bu.;;d R} pr ~~tln ~'Litm:lok.- J YUNVS fl.·A.Dt I11llr hl!.ir~1'i 'foe' ' .. fU~ J~_;.Lj ~n!~ III r.bil'llP~ ~1I:dJll. Hoii 10 1II\'I"HlJnOL~i ~ ~ ~.. 'tat]' 'Ii...... 8d~'1!: Ir:4, • ~ W.lrllil1 ~!1. ~ JIJ~[flI, :tI t~1
_0 ~

teleskop konuldu . A.ft. .Jl~ _ fL." _. ~fy ...l _]'~ ....+.~ .. la yan yan a~SlnQ.U.n IUW1.JU a!lJa.vertllg~ Slyalu i~llu,m tire.:.: .otd~~1J. ~r'!-:!b:L btm~~ bl!1ikon.feran!llia l!ipanya a~yhine Bg1r Hile.l" !oy[ledi Bir;i'look ecneb· llimJel" La. d::r_ ;:-..t.ll~bm 8:. !J'f I!!klI M_ ~n1gl ..... • ~... '!If. d:llhi .. I "kJlmO:Ii Rom:lo~Zi ~-=1m!: T."Y. S yas m hafilde nmuml biro leel:lur uyandnrdl mem ek:retimi. e '
it]
!t;!

~~in- .hhi IYirltt-ir!:IJ ~;a~I~tlu 'Ifi!! r~.,./.;, ;.~ I~ ,irl~rj rll.:fu. 1\ ~u~ [l1~m AI - .!o'l!.!l'~ iI~it.Oi - .1I1I:: Le bt"i~ .... lJI:i:imli' i!.D cir t "jm A"'"~tui1' ...1 ilor, \:~n. dl IDI!I«[....di), I .. UD\ ~ '0 bilkll liy~ ;;iT" t_dt..n ~A'1mL'l'1 ih im!'ll la~ '. r-d I Ix.- 1I.' r.l]lk ~1!!lIldILH. "I'I!: d!h71.1li ~"'1 ~·_'Z:iyl;;l iIi~OIk. ~.. burj-'il!:lilld~ Wd:] r, Bu h~LI~rf; l-.l!ri.!:I Lt!lrLe[]D d.e bia:.-ul.:: i:iJ;;uiJ!r~

mmtli!krl

Akd e
~1 .. 1,.1I-.,llIl.I.._::II.I.II.IIII.II.IIIk_IIIl

IIId~I-:::1i illnlll:!

'1io!!MiIJr:J:I~ C~mi.yttjnin I!:LlnI~. ~;!In biilii:n Ion~mO!i

DOLta.'h-rib ed'=llll~il'lin
Mr't'oll:'
i'-i'-ir.I-~-h

01 (llu'l
••
I-H"H-''''''

olmii

~
I

.. :ilI.ILI

... Y~II .. lill_il

••••

ollo.!

!!-!--!!~II'II!"II"!III.I.II..II.ILII!lI.ILII.I!I;IIII.I.IL_II.I.IJ_II.III!:IIU_iii

"•

k. 'i' o!iL1tJ.:n], 01, I

"~'_'_II"I~I'

uluf

••_il_!.~

tel k"'Ik a I
iii

er e

(j'niversiteye bir
.~tl1~fTeo:lo1l!MCil'lt"!9I~' !fe-hn KCI~ f!!!l.'.liInJit~ RMiIllYIl}'l ibiz:za.t .(j!(a~ "''II! O!ik~o:.m L~nil.t dt An' -II I4:1' lIj l:iL • '...I M• r~..... ft' en'llil],~. e[Joo~ k ..i~lir . n;.u~ ~ ~, u '-.J'" _] ....... ' ,"'UiiUlI Mel'ii~lTrH:l:ID'" u (I 0; """z.., M 11!ki!!li . A ~"'lI~.r elJRn' 111 ...... If- I nr.!i 'J' ;dtrfl.. R..rt!lcum~llr A.~ I' f Iii mf' i Io;-r: iHl odl', 'l::lr .:i;j.·dol.M!N1 Av- I 1101 b; Irf lIT' ~ 'If" Avrupad_kI 1.0: '" ruPiLd... l!:inl I.:.rdilo buhmm=!l.£.Il! 01 en mOl~I.J.n h.!~ In~ L.~ 1 ... um~tlr. · rlt~h~III'I:r Vr: Huit.Wf \:'ekal~ti 'mu,":H:IIrit~]ir- lJ~lllnl ~iit imi'l. elan le.n:K~ liI,- I\:' UIII ~ MeDt'ITl~lu dun 111- Q' 'Ir: ~n be. IJl.IoJh rrifimi, r: .~'IIU • b_ll~~ .5tlJ"lpl .[ ~ 1r,uil .. h1::.nbul4 dOD[JlI'A'4JI:3. ? ulfl,j1J. .. tofI]
Ijt;i'tiifl,".,

.K.ttrflf

~~~II~l!ieJ!iJfil

t'···

[ i~. Rli ,':Y.lb;ljJJ;::j

I:..•••••

.. llfIIIIP·.P·

!I[I

I:- ••

I:II.m

..

Elli ki§i birbirine gi di

T, ht
bir handa otura aeyyar iki ki~i ya.ra

birbirin_ mtmam.akta lug.un ~~ iJui dereced~ o~duiunu gOllew.mektedi:r

venLeh ihbal'name~ bo~ cw- et,

---111111'!"'-- ".......

..In

••••

IIII

•••

II'''1I' •• IIf:IL1I.'1I'''II""II'IIP.r."

li_i_l.

II ....

Bugiin Mec[ille miiz

~re

~aolan;acak

:r

-I

r: •

(
iI"
rllhl WI'

rler
.atb • rnzamnamesi •
On·Vfs"te
Silt:keddek.i l:ramvay dur-agl VC ~ohir]e-r
Slrk«..:I1! tr-l1T'lo""'~)' ::(011,,1"110 tl .cUmiclu u.k::ll d rlrg~Lnl1 !Be.I~!:i.I}'~ o1!,(rrmrt&,n I I.. ·Ir.=. 0:150lrm JI 'I.. I! DIJ iI!I r:I II C. l.I tI nbllde tul IJ~ nm durman melcd.l1nLi .1 ~Dtjjr1~r de lrrl ~in emrlne Lu,lIt r"ri Ip:R t I I.11m Rrkmnnd.ikl ~klllH LI.JI'U:p nro I::ot~. flTtl W ~D dU1'llltlrA~ blr "~[Htlnb'tl mll~tl!ri (rl.p !hI k TICIl. ool.l.n :!o'erinor bl[' tr:irw .eh:i".... 1r t.r;. I. Atq';lrnl(rn J;U:i~ ~ dill'll ullitl ~"• I. o.Jc:trlltiJI'I t...:n 1''11 L 010 ve i...uu.~ ~ ...l1 !r'I!D PI,I 11 1[1 lIT);llnr.ilaki IP:ik,,'1;~OI'lr o;:kJJ;I 14 'k!'li iiJr I~d.. rnU{ _I. be.kLI!.IT..['l:;;1edith:'I. ~ lit. "il 71' ltaym.knm lib ;reo rri bir I;;1T1il'lt' A 1.:1·1 I rI rfu~lkb. ~.ri [!~l!mDbjl(l!!r:i 11. .til? f3:rlrl

_
-----

..

!lj

Siy.asi iemail
Frahsada ye i Parlament6

talim

~k.: !!II

M .. T'U R HIAN T 61N

LA¥!

taburu bmpi
Pendikt~ ~mdiden
ba,lad~
Cni'~e:1'I 1 III i; ta.ihul'q hlnJil ID h ",ir.n':!. ~r"11 he .\llliclJi! ~1.fi t"lmrr dlindCJl . ibaren fit',]' - ~ l~!li,J. b ...'lo" La.nml.1llr. T ~ur urn c.d!l1l.O b:nh ~ 51ttl diin h In ~,[}'~til!: ber.b.:[ Ptc.diit It'ri"k: h)~fhr ~ in. isnr ~.ti irtin 0111 rrl:J.k n III hi r.u~il:..," I.. nrerr • ",i~lr,]ir. 10 h"'l!Ik b.:!~l'lyi'l~Rk il hmpla i Lib nl r doll"!'uilt liZ i:.l.MJII b luue..a,. -:1'r. n 'hUT )'11 di r bliil~r:11!T.d~ ...1 I Lit ~ ) i:t IJrn mi:isai~ -illllil.l1' k..r~1I11 ... ~dilo::cr ler " I 0,. - ·'w.u V ... dcrdirncii ~NU: Impln ~ 1 . • olup b1Jr:lr Inr:llk, H3 t-riL F.kW 1!!ll!riD "",f..bl!l.:ri ...IID." IoT:e Iile;; ~~~~I~r lor mplli Iu..'btd tdilmi~c~lr:"rdir. Unn'o!ni.~11 ....: yii h~'L: mek~1."b 11I1~~I.:rirrr'l 'hir \:U1-IL~'lu: trlll'l\; lI:l'tlf'" !!Iii.. "'l"fL .... ,Ir'ln ~Ar ...n~IRim'il .mp dHn t in :tiJrJ.uini.a. ~I:t ,.1;1:1-

·· 1 .. Padi$ah ~a.1'a.yttL1 I!8TBIn Ikwl a]evli yang.a.nda Mu.ta ]ea.an l~]n It,1"'k B.a. ahengi sezerek derl da'f a ,9. gOlllde.r~ldJi par]a.k blr donanm
G~l!n ne Ank 1 d4 I 1100.ln .... .:I~ h!!la.1 kOl'iRrf5lnde b.r ~ n II I I" 1'~illi LI' " inldi I 1"IILrIm "r;IU" II!kt j,. ~il'llr k Ifo.l1' .... '1 lmi~ ve bu lrirh' ill iJ 11m .. nZIIIW·i .:."'&;1111" LI:r:~1't'Anka .uI ir Iwrar ~iy.;:rrd..J. h..[I~ r.J'f Lo;in..d!!ki :l3r;:r!o ~~~ R~I~i~b. H u hey~t. 1.t1k.l1i n:,.e'llZIJ'U I ~~tI Di:llilCJ lnle "'liT tI:~ ~tirml:!kt[ll ho1"~I.1 hllb~ h,.IUI .1 btr blll,un l.i'!l·i"t hlrrf.r"I)f Yflk 101 ~I n (>I' iniycrrdu, 11.1" II!' biflilJ;!'Tl o£':I.:u. DTt;'DJr,·, i'1 i nl'lzlry nFliull II~r '~i'inhr :!o'ol I~ br!Ii'II~'F "I: Illlltt r.a r§ lalj. l-rlrf::l!Ei.RI-!.n Ldi. cO If~11 br.J .Li..=nrrnill ~.'i'" ~I Imnmu il~ illl tori olm.tdIi1;md...n lo.n!'I 'irL1i1dllim~ ~~ni~Liyur ... hr. K.... M ~rnl!d l~in J k ;r;rJj ;ra:m;un.1 I Irn her el,j iliikl.:l!' b~ ,.ud r.:ri iin.r.I ~ Q It "i.il: en :hEl 11Ik' II n .. n. 1:r'C!J'.d1l" dij,~ _'rm~ ~I}.-If k lir Ikl:;\:, ~!i'ndmJr !!Okc.L. biz ':"'" ~ ...nrdu. A-¥ In,·1 Itmd. IInm:1Ilo beliren ve b!;l .. ...'IJTi .. bii),U,!.·1!'1I hit I~,I f.k. (lnr.::n j;lijl'iind~ T~ lur:llk 11)','';1 nr.,...tHr 'hi.- I:r~ I"j'j U vert' ~I'IJrBIIl ;r .. r ~i ij.'~·Il.lFrii1i'.;:rrdu. KIN.:!il~'11 fto 1I:Ifkt!lbji ·,i ~.. ir;;ir.tlr; ) fir. F.n ol'rl ~cl!i:il1i. inl.::?e • Ii,li M~r:-d bqnin~ hu ..·um t'dr:n inlt}'t 'LIle r;tmlr:,of' i 11.1 ilndiikr;:1: ~lbu m .. hu. In rrff: 1u Hlkin .... LltI, dlr.I:Lk bll~ JII:~li'.!or.du. L:i 'ildDIl'.': "l .. kl.~~" I•• im.di iniini.i dt.ji - i~ illr il1'i'i ...k miim'L:iin. &~L . Y Tlelll Ii~ doni' }: r::il kl lm.1.f _~. 1';;1 ~ir tIlly ,i 1 in, )"hl ..·k tI'I frrllldl., fir~" d[!~ru .n 1I~1. blrl' du, .u1rrn ",r-~ d.s.}· ~I~·flrdu. E. • TUl!rl Lu!.m .. k. T!I!!l~n l.urllll'l'rik. Klr. Mt'hI:Md. da:Y' nil. u b:r 151.1 ~~~I~ 11'" i~irr..gi" h~i~''I!dii~iin~ aururltfi F ,I.'klll hq iUolICI! !bit r'4"liin~~·&i .. S..... I!1Y lro:'L:iiniln I!llrnd ...ki hPJ iinijndt 'bir n~•• :rUl.rkrn rdlbl. y.b. ..,.lUI. k.:lt..-iN.1Iill:JI [o'pl .. - ~I 01111 ~nlu .,..: bir !JIIIEifTfif~rrl:: \:irn yo\:ha. ~H;!rr;l1Ii Hu 'b~1 h.... muh" 10[:01'111'-' 111Til w· nb-ul r m<! IIfI • IIncllk. p. "'111 n Hf!dllll - 5. r1lr~.["'11" '·...~a.h:ilUl Sr.i.ll!"\·m.a.n P • i:IIL In in de d...11!1f-!bilr"Uk.m bi.. "j'I' ~i'ln.."fI.;:rr M -",,,k mi.... m !bJrduij!mU Zi J nI!l i:t.di. RII \:ii~!!.!o·i :iil'!.i!l ku[ \:111- dl. PIp. II~ 1.1iI: - d ,"i~l .. n'P'<!lr ...~ I ... b.il~ "J ndllTlil. \Q~ .. ,.kb. Ii..,,..,," ~ur .. dL\:i hV" ,;;&. rlllr;lrn b!r Crl'!no!'~ k.on:!::n~k ~nn.:t I5dll.mLlnnln II 1[. dl!"lik I~ II"liI ~ i~ridtn 'hllbHLtr rrl ·nr. 'l'i!I ltr.l 'U~wd!l. oi:ihru:K rLeo orr111lUi 'I'~:ti: • du.
r

yidlizlik Ie

--~--~~--~---

dlyordu

."""7.

d;s.
'h zi a.d;a. b:il~l:u;liz.
ElIOI r.~~ .:r::lm MJ~I~r ~u lI[dH;

'ba.~ll,!ililCI

1.7

~ ~~.IC!n jJliTitindl" (:,\:i liE, p,a.r1IimO:rit.i)~r.1nUll mildW:IJ f:rit'li~idr:'o I h.J:Illrol!Il1l... )'~ei p,uJnmenea ~II'J]· Fn.I1I1I.. "!jim .... "'.!I i'JtihHb ~I~rlne miin .:..J de~ldif'. A II l.,.iJ..'I'i.J: la'PIJ,,]II lilt;, mlllbim !I I... nn III. Letki . m,i.ina.t..:~tllt: )'tili tb'WIlI'i m~~. ii in'l'i 11k I:r:fil... It 'mIld" :r I)Ihr. EhE;ri-r 1'E lim f 11 pllldJn bu Sol" ~II bLIYiil rcl D)'n;arJII[,. Bir m..:b·u:um i Ii ~bl ,.,.... 11JJrd'... (l1.... 011T'uf "11111 d ...lj . p i en I:riik~ V~T L:rl IU'D: li.i'l kcndili tlJduA d~.7I fk .. ~~l'i..'i'r:"1 p.l.rliLm tiim!iI I -rlii entnbl ., ,." DnJ'a.I~r ~i"\,rirlfr, Bu rJd.,." dilo::rly.!ti klilOi .n Kit ~n.' ' ;jjlrU J1 I! bIlh..a..u01 k iin~~ I r. I ii: IMP Iil.:r", •• mi.i.cild~INii l'I.i·t Ie ,,-\:ii.l~rinill i"Tnlib biJlIlJ..I.Dll!l'I!! .. n nlli u ...e 1IV i!i ",,,11 i I h.'!.;.)·l!llt~~ In 11'11 md::!' ul.ll!f m!lh.rum mn~k i.ji .icltl~lJi oiil::IIi£:I(: Y!l/" pLl'Dn.a.r_ Bu ,ih.... I.ruilt-~Ierin oIrr"llndlilJ Iki un!!' (jll1i'rlkL ~ ~uh:lrt MdilniD.dl! WS" ~·,lrt\lltt~ .,.~ \:ami:rriltle;~ ~i~tkt ,;;:[isl.o:rl!:!1 !-oLlnk. P!lriJ ')JOl.i, . ii~ilra 'i'1!" ~w ,~hr rtrcini M_ Gritr['fll!" il..! Dr:rrilJl: ,..: t!!~'i~ mtl!'uu,lj r"c! ·:..:niu r~i~1 1B000h TI " r III

rh!.~

&51 li~tl"'r ...~ bi.L,iiDr V-!1I.u m~l/1JI Il I'Ilrl ~u Iil,=!ilikl~ ~isinl hi::r!lIrrd t:-.: r !t;0!l Irb A;s)'rI~,d!!:rini iI1irf d~y IIr. &IJlr 'lIb. b. iiLlr:.irrin I '!'I..i, 2 - L IlntR,ni ~. di'lllll riyOi~fl:Jl t.rd ~r...ol! hmderr:i Edthi;r!Lt f... \:ii!il!~iniD. 1 ina '1ft' 2: nei up.uta.mt:nOCryOi I~unilof' :hii.l.a:i Dbrl~ :iJoL1." JlIfl ...l'l ItI.'Frgi ~iI~iil~~~ DI1Jm (l1~1,;;1'! ri1rl.1J, br.I oIIIlIu.sdl..1 ri:r.u~~ H ..rir::ir~ ~1!1~k. isi:J.'i'cnJ • Nt:l: rr::lio..i ~~ad~&:n. M. Hfl)'ti'll 'ii~ ]kincL d.:VI't.l Z hq1lr.l,-e \: ikir..ci &ifU~t: komi:! rri'L DlIi:!"su. ~IU. ... I 'd ... bil:.:c~l1lr. Bu de ...rq-i!! HIJ.m~Af :h:ml... 11~1.u.d1 \:. fuii I~.i. Cuzd S.n·l1tl.r A\: dl! ~ ~ilLeki :l.ll·,a. l~ I::ril i~!i KI.Di'I~mi~i. DI::IiT ..-e £:tJilLl m·- 1thbni hblFr~ !LUnill. 11. Y tD~ 1: binlU rile ,,' ',..1 OI\:iil'tmnin J imcii If hzrul lJ Ii - n ~I:ln lCIrl \: • tLl~'b~I~ri Ij;l1iJi'll 111"_ I t kII![.IILndri ...Idl. Kil1Triinist1~ril'i IlI.tj • tunir \:iirfuind~ .tLn IlUooll.i; Y,a_pI1C..~II~ 'fl!': 22 lemlllll001 lIo1r~1 ViiII~!! prilp.:lp:UlIL..5I F'l.a.TlII ki.. r f1 ~ runa ..... m.J1ln ~hrm.\: i"in M h.rrElTl n\: i3 IIR 'I)~I' 1ri~n::fktlr_ ElWJl71 M LlIndvu:h Im)'ii~ II1midlff uY.lJnrurml.lJ j'!l"' ~Oir-I." ·~int1e birjlii 1u.I r.nl ~TI ~... b • ~ fui~ Klrl M~h.crd. ~"'''N'''''':l'rl 'b~lll of'!:~iYi" mek~l!bi. Y1Jkll'k M ~hi!:rr.di~ m~hl:IN~OIIdrlr rll:d '101 I;llbi. - tih ..bd. KiI~101l1ll bllt] ...rol!" tllltulIWm u,. K.rll Mtb:nffi. Mi:r'J\: Zif'~11 :!o, b,.a.Trtl ... rlTlrl'~ 'ii:ib~I'. ka1rrb..rlI~~ k'nl~,m," V~ '1'.! F'i"l'I ir. ~H,d rrim klO!.[;] 1: it~i"1' gi~ :fij1n~'" du. UM y'" fl. ~rlk,",ldu. lon'.~.J.:dZio ]0 I...ri ltmir ~rF~Undc 'UiEUIl IJdd~n~n~"ri bi D.i:irdiinr::ii fll~iilleli I.IJ &n1 r:dilm-· ...~usLo~H! kOi:il..rn I br:lU o.Iu[' oIIlID.-L'2:., FrOi' !!Iz' Im~ "iI! dr;\'T' 11 Ir;.ini }'~;:il pfid4m~-Ia:n1Jn I.c-plll1mulri:ti. 'r'!![~ dibillodl! 'f~ ~rrf hp.:ill .dUN'i'I .di.aJ !!"ill rsif' o!:rYuif>!. T ~h1~bij_,,·iilli.i. I~I;fil :-::nrikh [!I~ M..mllm~m i p~lin i,ini ~ .II)"Jiu n· l1J! "'i:IJIt..I,I .. lii~FtJrBIR- ...~ ),l!IIi hi.il:umecin I~I~ kii ~:r'I.f!'l'!.uino:. bi..i[l~rd: D~Ili:J~;r<I1 .n ldW!sind~ luk _. !! k:srrll iinli=.d~ btl lL\:ih~i .nin hjd~,ir I~bir 111 III yllr 11. 'Y ~PI rrn rill" II. Tlbr Fkil1Le~iJll.:l J Unr;;!J. -4 .,";:ii. Intillr' ~m.:bi.zl. '" ~; Un <rl.s.r;:!lk:. . ~lnJ .Im.k \i;tBe l~hrim.i7.Jl!· ml.tir. 1.ul1_ S..rll:!o' - j d~ki ~.ld;s)lJ Ef:Jr~ io;ind~ :(Ie ~~nlD. ~umlol]U iill!'rinf d"Tdlo!'~I'r.-.fL... 50 • 111lI.n.til Yii~ Orma=. , ~ I r·.i .nlll nnlletrni.lol tli. 8 ir;in Finis. MIi!..!'ff'l11 LptiorJ t n ...&!u v.aJlllJ'lll iil e':mf1r: !~y du. (111 nYII i 1:i11 ItA it..:irtlti. K:lrr rr.·l~bn~ ~n .U~ uk .....,yi.ti:r~ j ~'r!I Tir:.r~t ml!!.\:lo:: tnFmd.lI~i ill "b - e t... ll,u r.r::l;d" ·Drdu. ibir U I h ,I, -1"1 . hijr,oii ,iip'hl!lr:r r.:r ltf.in~ drniz .1 IlId'" ,(jfi1i"H.f. hlmuJ..o III l!:i]!l~ hslmlf{lr; .;-.;., ... .,;_~,;.,.In_m.........................- _ ___.:,_ ............................- m HI DJ ...I..;.~tJ r . I~~ Imr:I;eSllld&l :!!'ii.z. !:ari. 1 ... F ... h ... ,k .d,J. ~·id:..i..tdj. 1 Kfmletl.r:! :f4Drm ......" - Jill -111 ilf,t"f ...~ d:llini tu~u,or. Yilrrdrml ~!'111 ~ lI'I~li ~tlliJ.'ilr&u. k..aIbini ~"'~IHu..""r" ) 111"1 l"ne[dUlr c- GH~ I:.ltLTi "Lpurun mLn·oI.fI!"-. KUl..T(}'R I$L~RJ 1...IYo.Id!! 1.!·;·rII!"I i~ b.!lno1 jreflmr-..rlffj ~ .. ,~ k:.~l'il - i~i "IT: ~ in 14i'1~ lJIb.i '" Anu:rJ.llo ~t1u:..~ 'hir Jlnrrr 0;3,,& tibL 'b- b ..h.~II:.d.Ulp tdjl.:::ni)''l:r:' 'i1li ,,1..1_ L~II " • l.:rf\:1f hJdisi:: r;'fl'l.nndll or.uf~ bJJ1IJ.DU . IMbm J![~'i' ~frl1 tl:mi~le!' n flt:f1' ll"'ri J:nj;llln: 'jll!puril~ ~ml,;};b~' ~:'rt.i "1~rrl~... • Mual1 im TIll11a.vit:l.ti iii "'11':1II~ ...'60'1..er r ...1r:v1i .dum"rr! ILf piis-' ......ar;['[du. (;.r;:r\i P.. di~,,~r, ~.r.yd01 f:i~. .t~pl!!der9 ~i~ ·~frlqmilh!:r.m_ ~lItmlll b.im. ·~ii!L~~~iklt i. J.~ I 11l.!l~ ~ . imtiha:nlaT1 k.1i.! i'i , D'!I11I r I 1111 IruJ'rllrtR dll'o I~yr 11JIl.I];jLm!:m~ G"rl!" i"t rill I-.u ·.n~ 15.ur.liut 'hiik~mi"1i u .... k L 1J.i:&~OrM ·I~h m!illh:::11 ~lIlIvinJj~i imltih~ 8iiD.1r:~ HlI!mI !It ...dlk. bill I ....M:. e~·r:rrlllrJo::h. A~i.~Y rrlll, Suil;! .. ~1!l il~irl d.mlJ'K..Ql1lll u].I'lL.i VIr.!!. ~"I'i F bri I i.fl L-!IIltd~ amele ~ hrll mrdin bu un ~d~l~r.i y .....,i\:I.:;nr.dl1D1 I F'~ht ;l.~b....-bil'ii bil~m~r:£i;:i bir krxko;]. I,u HfrSii iki d:lll~ ~'Qrduk Dil, ~I:!~- ~n!l ~i Intk iiuri': mUn,i:..'I "I {.d~rrl.:rin i I 'I!.D '\~hn:ri~lI . Z.a.pbe.di. 10111'! 11r. kiim~ler11e d,Q]1,l i. Bu ml!" - k i.li .rip du dUli:'Ilndln ~Vfl do.m:.. u- ~tiITiOil ill :.-.:~rl!:l'aIi k.ir lcirplda;r.. b.zllln bi yelh-li)tC o!.lT.:IlI~n Murif V.dil~b.:n~ ,,{ ;!;It:ril .- . d~L Gr;." t h_~m~n dim .. · IIYIJh- ....... t B t-< ,du f .rdjYOT(h.: . F Ik01I I~bolu 'i pU- rcl ti. V~l;[ . 101M F.::ri. L:n!IUD.1 • I'!CD! brihl."n:::i r.\:1 In.IIJ1I... k n.c.liL: bil' m"''try 'bi miy..,r u. iri;r"r-d"11 ,.' )ybBi~ 'D - t' ...ktir. ii!.i r!"t,diD , f1J!!I, h"el" ),,,\:11.1. hmrr im~[U "zL'ln 'bU. rin· ,~~ it «il!rd :i:ml a.....Fi 1,=a.ller1L~ b n- .,~ rlLY·.m!: 'i~ Dl[imcbil mi~JI.rtim k!! l)'~"T n: Hr.iDk~r yur UDU belwy,..;dr.lc ul r. Bu h be" M •• ri MiiliDrI!.:i:iin~ !If: dfr • mUdllf!ll5si.le Sib .I,H. qt:;( !lr"r J+.mIrlEn ~':;sJi!ril.:n "~rd~n dun uirln ~'I!"!'~ ~nll bir don I'lffiJ Nc Ti':l'r:rln. trr~ a~ 'b~ 'bk UI[lIyltEI u.m .a'hi::Tr i J!o:lml~ IKn7i~1".r&. ACI)' TI IIIfJ J..II ...l'!~1 ill ~ IuJn:r1~r ~id!p ~!!"1- Soy adlilmah ;~;n 'Ijl'~rHICl1 r:;u!.;, u~.h 26 ~ :J1"'iib. npr.rru l:iurdl.li. Ill-' ir. lmlJ1UiIJ.o:llrl l6 iir.ndL. Ul'li\'~r- r P1~ mii~1'i.:i '!:ifl B ~ ~ kLI ~.JdJ·lo.d~n ~Ulml .. HEIllEII 1"k fI 'Ilhna.\: rrrll1.t tii ~lm,lI1.- lilf' ~ rtl~ ll"rinril" bL l!lIlM;uI". .. 16 h.1-' dol~ kill'Criini~tl"'ri Yil~~U. ~i.l1I!n .;;o'llul... dJ ~~ liUO doPr'lr. ...I )'lIng:Tr1ll JiHJ..diik-;j 1 lIIIi~hl~t iemd.id edilmhror i!. ra. kl1y-dr,;.r o;.r:: i!r ~;'i~11L11 . Cit:mi 1'11l'1li11.I.o:nLd ftme • :Einmd!l Ed..c!.;;yrrt fllki.!lteslIll3 IIht IF IIU\: ~ 111' !;r>:"'1'1 ~Ml:lr: r.J devirlerd.: Yi1l:.ii:ml...n ~.an(li.inru: i~i K'J:roD:.l.hm P'3~~]I'. nI'1id~l~rrdl. Y ... 111 III n Dihl Vi' iiryt:ll~ V.1i ID.1l!f\'jlli Hii~rrini r;1k.l'~1 y.:rl~r l:umii=rUt m~ &"lL.llli; ~lt.11ll1I ..1" iii imh>l.T'I .. rIl101 ~ub~e I rilr. rtr::iToJ fvil. )'urd hil ii~' mi~lk Gr~Y.:nirj. - Ouru.1Ir ~"'I~iilmi.l.. ht hu. dO!rn. ~"L::ml~ 1m ~miir I" ~4" glt,i 11ml L'!I~[ .irrd" IJ. .nhul k:sym!lk... i n bir I;itip. ~~:tot 1; \"''''II1A~ Uti 1I1r...· ~lrmIJ"tlr. m..:b.·u, 'II .II r -.n illl.ih!lb dllnh:ri~..:r_ ...,., tjjrk~ 17 11 .£li.~" ll... Fen flikilll~s~' "'),1"1 hil !~kki,j1~ ~'lIrliE~ r:rl "'~rilmi", bir '!iii.z ~O!rfIYliD.!-iarr::miloR;!JIILII fI~I .. ~.... ~ ' F'lIb) I' r! Ir.ZiI ~y.h:der Ikrf....lJ '11111 .. 'Lk (;!.o di:: ·.ziy~, 16 h!!liUHn..d~ I?-n" Zi:rui [ nlm f1]l Iii @i.n..:L ~i:kdiiriiLtI1 biJ; i~li. 11ir1..1.Vt:r.ir..,. 1I1'l1~1t( Ill;] li:ii[~ &uLLIn Ir! ra I~P~"1111 ,pru.l 'r.Itll.ndz;!ll~r ."r ...1 (t)D 1hI. Do:.rl<Dliilr:' IllIJo'L-dnini plI~.Ir)' ...'!-r.1 ro;:ltilii:r.~:s ,j t.u,uTDfun §iJ tlo §lil m ~ -·lAdik. iii ~d ' i/ nrb- ...Itr d F bil - n 'hi:f¢hl;i imtih.nl HII1k h' y... rl@.\JI ,.·nine br~ln Y ~=';"riJ ",i rit r (r} ~\d I t ··,\:u. klJbheLi di- ..L n· "\! ~, II1rn teSlj'ili hini k. li~IIIl!~' 1.-I." fl" l!1,l urrom kiio;i..il: lDiu.n~lIr " diler. !Bumm ii~[~ h. all [IDl. dtffrir I" dlr. III k_ r ;rl!'dl ~ I u1unr:m:ll! H Il-LI-IJ' 'r'lInl:lor • .dl~ huiD.~ iJ 111r1. dr:'flr'rh;".i~m::r r~ t~b ol.,,:::i u p.Jrti. bbrcik I! tihIE-lerim .. r;:1Ip:s]lIrIllL aldlk.. D ... li:r'e ~ V~l.al~iL 'hyid IIi'imetui 1 ('Joe LJ til <i1,k ~lklfdekmblell"dc imti'Eu!I.nl r ]I' 1il1[llr. i!i5:JI:~·o[du. iUJ:ii. \:IlIH~a; ~ISI. hta"J • I~f lDihh:r. .!-.I!"edilip b..Ur t TrnF fIlii" dl~-1. tdil im ol:m .2 ~II u'H:l.rr I Bil T i~;;." llllfkr'!1 Irin bi, 'h,jdi!15 B1JnIJD ~~b~i, I;Lir~tH,i hu 'run,;; lrurm~ n. V .a1id~ IULtIn ~r1. i.; uLf )'" II~ 'iin. II m.:lttblerin bf~"i. s. ,F imtlhln T.l L..",'!I·id lIW:lrm~ll!rlnin L~lI1~i~ ,.,rtilr:c.e~i f ,I!!...,tik. Ar1!i"r;) ... lIN ltih'ff:r:J~ d:J- ]1I[IDo1. b.!r .. l i'lm=4~r. 8.11 "mil nn -~ - ,!iUli LblU"~ i 11::.... drr.-_.'i' r:k1 rim bil".b,:,- 1 I", ~..., fTl'i :fIJII ~ 'hdu .rii-m1i;.1pI...\: • {o;t,'!I'I[ kO~iill!: Ut:T_ I-!;L! ir:lldirl k_..r - l'IWiI fliM" 'hrrk 7I'Iu\i IubKk:ri.:i dr:r&:.rL r'lhT,.r:I!SInI 1O!r~lrk~1l "')'~~I _!i'lItl l~.. k "'ir r::irnr~ ta:klldl.L IOl'Inl.ut. DI 'InJ kr:rJ _... I.·~lrctll"kr.. (U liJ ,..n91n ~l.l .. r~l. iOi"IOifl ,1 '~o~up lII~lD.I:rorlZirGJ. 12 lIlirlind. bib:'l:e~in.dr:'1I dmr~lfrd ~ . lru rcriid.d!::L u..-f d..ot l,,~i.d fi'11.1I1j';ldhlo1'UI Ii ll'ml ~hll!;!il!! ordillci:;1U:. Ru ill E~I ilJ' 'L<,k nr.:r.. Ill.J r;:illlliii p.umllkhl Ir.nr:' k.1d" .. I::rll),"'\' ,.iYIIl "nii""i'" "'1': Birr k.. Pf:.hr:: .. :l'i]l'Ll'1 )'-!Ikl:1.!, kims~rrin bum'll lL u!!1.. ~ sahim:::r mekl;tSle~ be~innin b:h_em~h4] Nr",lm ...., iktH. ,:oUi@h.l ~ ~ .~kl·ml. bir I:lrl1l; \1)' .resf.di rltdutun"-l :t"n"" r:r ,,-.h...~h... F" .. I...·L~I.'I'.I!r~il. BII Q...r.' l1"n,.. ,!,11. 0[1 !IIlI'1.nnlli imdha.c.lllri i!J. ~.u :riun'~ L"'r br:r~ ... :in~lI!lt 'i'~ r;;i!III."-.'};l' am,o: .. N d:rdljiAdl!n blJ hIU,i,h·'!r k~rdilir hl:rh~IJE'• .p:iir&.!, llro;:m~n bir 1,,1"'~1I Irr~trr,.~~ji~:ro.-sbr • b!J"J1\ Pill}' i 11"~-llil1 y"'"\: ...i..... , K.:rl'r'i Md'i'il'='rf. rm ~p. ITrtm ,",yau. bu L" .• lefl Illnrli 1Nc:J1,!r'a.~~br. Btl lITr~k. Ii'" !!" - -Q'r1 Kir:>I'<:r;. 5I;t1l:.:J J ~ .. .1 ,... ..y ... !ll!"rin blli mi,i.d.:l~"ud r bul m- l!ln Ij;tl ~rd, ~. (-..,.,- 1'rIIo1.:. 1Jlun l"O!rmi:iDo~ml~r !!l m- fil.l:r.l 2i hOiZirlnfi I . i" ... nil... f :"IIi..,," ~,to 1... t.. IrI,Ud 'o'1! r rl",tll{ldl. M"tlr..,..ki .rind. ~r. lin !rl1·.a.d1 !llml~ 1,'", ....S~ Ii br:kr ,ir. ~ u']!,lIlist ~rtisi k~l'tsind~ '. Blu:null ~"lii:i ~ IlrJ.: ~I.' 111oriJr::u.dii hi~ b-mu1m .... ;:ir;lk .1" il .... r!:k ~I"dir. I: d. - il1i II lLh ...1.lrIi i II 1)1_11 > ... k~,..,., Y.. n'l'f: .::rhnotdlBI Ll'rl ..... i iYr'...I5dU ID " 1i::min tdile«' r:;Q tb liy.:r..lh bi:r I"..~ L.IOIII~ m SLD01,~b~~ nil",LI 1IJ}'l1Jror z.ilm .. -de:r.dL IIUlllJn i~ in ~It i"rflrlUrI01l'dan V~ !Il 1.1- mltl AYIll l~m.'~ot ulrH),. ~m1r:ri1. til .. D~~' luu • ;,~." 1I1~i': ri'n;!'(i~...l ... 1'!~ . e1'll-i!!i8 )'JidVaU If Q]&U. Mum~iloE,j' dl!'rh I 10"Y ist n~ji.. rr!! .. r mll:!r n i if d~ e:dil.ti:~\:tU. M "lI1I!1 I, ('........ ~1L111ty t-Hlim i"'Im~k iiz..erf KrizI~J'"~ tli" .-.ltl. - rt'r:l. )'110.1 Lt.ul ~1'11fI Gri m",1; 1 ~ 1ml r:r~tll. olaTTlrly:ani~T i ~ IlmlF:l.[':l_iml 'f1: bu~iin1i:i ~it4 .. U IYoi ~i!~'\1! .I!"Zdi. :!"lIgrn .. ...("1l ;;,lIhr,'1 Ni fMIoo'!'1 L~"'m dr:-I ~.rflnd:lr 01;.0'11: '!o·Dr~u... til ... 'I'I''''Y''' 'E;:;lijr~ii\:. Or;!dlln . yak'IJ GeI;en, I I~~ :.fin"" T!;'~ li'-r nlfM l.~ I't'jim~ ),k.m.t1:~~ .unl!!.ll!:rrin m!!lIf~u I'imi!!'ril'i ana. ;t'!1;ilil ~ciIilm.iy'f k 1,;.-", rlilmfk ~?,:n ...:ul~. bekle1'he. .::rtabu5ii 'ilk..l,~di :?=-fi:ir~ tesr:.di, t~~lim ~i';lJ be- bir d~ t-l'ft. mu .... ~hik. r;r1"llIiJo' o!.- ati ~in !;'rrh~-I'u,J;~FiI "Ldel:r:::ri~ l'!: f.;istsi~itr 1\..1.h.ir ZIlm:lrndlli I1.i!lk!!l~nd.uilIJlr:~jn.., ~i!:rhtl }'uIc.'J1~rdLn blri: nn. 'f'!!nl t.rlinn'itrrl1T1!!" m!KibC:'r:I 1",1n:.:e. lerin PIJJ~I otoldukl.m:lmII.:I bunlMoil fuut r,:illl~1 Iw'h:llr_ t~'F~:1I'i111.rd..s!llr n: mi3Fr:ililine ~!L'" "EHIR I iO! B.m~m de hyib bir hrd'~~in1 'r'IH! m'JuHIk. ...ll1l111o'idlkl.. rfI dfillil!n bl,;! s ~. !,'~~~ .,.. ~ ~iir~~ilu miJdm l' di~e ~rdlJ. &- i.m.ilM ,sb; tul ~1Ir1"n diin lI!lcif rih~lerifen t:~tirr.b erfilmesil'ii ~ii1]B:rri~lir. Y("llruYII r:~~dil1 bl~1Il ~IJ:rtIul.:'r. :\~iidiirlr.liiin" n .. Iriiklid rl;. 1l biLdlril - Hul.jJ.:I. ~ni FI"iII!r:la hb5i. IO'J"" 'i,l~ Eygbdl!:ki: ,d!l!k:bik t""ilO '1I It:dn 1idm tI.TLFmr:kTl If~\:il td'ln'lninl! QVuyij, 1u.1dm;JI Iill:i Itrdilr:~. N l rit. bir mj'~tir. de,~itc!;~ I .... rt L... K....u.. " )":'rlrllJ'! '-In . Tdi!: de .. r.~men. m-l]i H IIS.dj "'~ ~ II" ,,~. i-;;ti~ihldi)' Ii'.... F-yubsu'll.u ' Sm:ili 110 gil m- - j. ') D~ ~ ""111 ..m"R-~ !II_ m.:lj in ,];ib.!ln &rr..11 LIb! ~lmil:~1~ altl uk hir- cI~hn. ~beke!ll~ Ll!n'o'il' ~i]ki 'bWiyLik ~8.'!fa~11 ~k ~ ~ ,) II'rI YvllulHij,... !!rio I...t'h ... ~ain~t.ektir. liJ,·Drmu . .sl~ t bu ~ht!~e.!o·i \IIWr U"'j1Ji • CLlrf!.1 -,k ml'h.1.foLN ~ililil lI'Wl'I M u.Pu:u, B1II Fit ~ T Ii! S' rl.)' ~rr'l:: 22q ..r:J.I.:I .r;" l IIrnlne. ... L)I r wr.n:-' Haflta:n a.f'Met", l!Ilidd~l..::nberi uz:er1nd~ [[r~11 ;:.1.Ju. tiro P.II 1I'li,tiLlr:rrr:h.ki '!Iehrik bnislIlJmn jkl lrii,u\ ~Ar;lh]!!k 'I,'-5.\:·:mru t.i.lmriil Cilh.altl'bceyhde yaim'L1lfll.rUfi d,1 1IIIil>I g6r~ t~d.1 tdllmesi ir:O!rb-etliE:~ S~kilinr:i ~MI~1Ii:!;m~hUlTI.i!sin~ ....lTiii~ 'ill f ~ .. irk~t mi:murl4.Jil h~l £ .. in II!".i... hll~ KU:JI!!!:f ]1f,ftLrn'l11i i~ ~1 rll'iiin ..d~ rfe 1'D1'- ~imdi bu Ilr Drol • 'll1"'-1 11b.321.1 mllU.o:Yr9.lJtlii tU1i'fb t mu.])'~ tdt..:ekl..!rdir. BII ~1I!1[1~1 IUl ru· dWl. hl!r ;i'~rindt KlllIOiJ' ~ubtfui lu~ f mr:,irrr'l ,oeYrrdilr.-· ,ir. Kor"':"D (]J~~II::li) - :tn.11'Itllk(lJ'l';~zdll :!o·I .. IIIYl!n~ Jo;in ;e... , .. lJib!"',-Trd..:n ni~'bir P'lr4 oil"n ""'l:~ "'-".F ,d~'L'4m (i1r.mmu~LlIr Hr ¥i:rkl:!Jdll "'"~ ...rl· ~ ,,~ik<ll ~d.ectk ~IJ'I Yo1,:m'Jrf fir:. l"eLl c..1r"nb!-~ .. (j kIlL..... .,11111111Itr.. II • I ,)I..l ...1 halk Y ~lYI:~'1J1 :01Illn k~rrr.t.o. fllillr"kll rI rJ,hil ,,1....<Lriu· ill br.J 'ii)~~ILlllirrcl""l bin 'h.!:illltlmi110m 'f:i;J~11"1r Io:i!:run~ bA:-. TI ~ t' br..J I:ros~d. k~' mH;rrll;\1 'lIn FllJ'- fl rl 1 IIm..'l~ I" olduiju 11 0 ~llu1: ml1'.11h:ri r,lIn m:lrh.:.1[h:1~ri i 1, if,," 1"" iL'I Siilll.i .:I~- 1I!! I bir ~J~t:i h..n:l'_ bi~ III!ltntl!~nin : I rj. dl:" ~ ...iJ .. Ir:U;1 ~:tll,j(r d~ 220 "'0.11 uk ampra1lerl~ rhiV; irm~k ilJTllllli dllr dDI ~ 11''' , ... ~ h~a:ni Ii- Illi.r'r:I:o~.!!-1 B· Yolpll bur ILI~. I I :r lit ...·II;JI:lr. KQ,Y ~· ]iazlm ~elec.e'<'ir 1.:;. bq 11 I 11 a. ~r:r Ir'lrdi~. IOUn bi'J1i:llk :u'b~l~KlI'I mii d'~ri de· E!1.lludrr bUll"", bu T~!' - II ...·... lolnDl d. $ii1'iildI'Y.IC ~i'itil1' iI~i,[' .. lr:rsilru:!I ~.d.:i~ y.;:rkur_ _. L'n 01':1'1V1 .. ~dilJ'lll mltrEl ~ B!!j ht;i I'1!lji'fl; rl"amViJ..r~"iII it.rJ,aJtoltiil1~ If .rIl~ r-.< rJ.!!I J!;J: ........... 1 \;1 r I.:r_· .. yo ~ ;::i IIr ,.",""01' I>!!r Vi!:.T. iYri! ~'oE mr,J,I~ld r~I!!'TiteL'l:[, ~cnl!!'DI A['UPlIllUO. '.n~Y1I - • Irrln ktlolr.lar: .. ~.ov ;!I(rn':hkLxl'l 'N: lOO't.U t(rr;Lo. !i'i~~I".a hEr lilnlf'f r:lolll"~j' ,.,J'ntElh r.iHrI"~ I'!icry.H,)'ttInn. ~h:JIlb. lI-u]annlii:L YL.irztl-e yet- I rl±r !!dilltlJ.:ll:ir. ':"III"'II~L ~I(iik . "H~r:;Ib.llu_ i':mdlJn ,·tTIUm l"dill!!r.E'k r'!~·1e:[:1 ~kr.l.!" Dil .tr~';!11111 1•• 1 S~JD t.rI:'l",lr rll:lo!: '.!1rir'oCi ~ 1~11:r.amLml~ lit' )'fft: d.r.4ert~ ro"ITr[rr. mi~i ·~r·lko.l!I!I'll]'U ~'mi" ~i~11 ~ubl'.:,.i dun Me~nlti;J.'I:'I mlhl!lI ...~i y {l<1(N!j ~n ~·IIr".:rI_~fil:trr~I.JI ____ Gii h.n~ Pol ira .=il'il~r.ad~ hir tr.l.I1I"'''}, ~l. l:un UIlzoa. a:bni.lur. ZII'r'IIr11.J r;trL'lI~un ... Soar l"'m~n ",r:-l" I!I~'IA ~ul'U di~ pi- 'i'1: .. iYo:lnnd~ ",!.. ~",..dile uV~ ~~Ir. J~).Jo 1II~1 r:rl IJ'. ~ 2 ,. ... I~rlll6. bir o;'u:uRlJn ~'Dkla.n Irltrrl .. In I h ..I" ilml~ "Ill .,,1 :0- ...... ..1" .. lll. 1't' l,ill-r1Jd.l IlIkJIl'2II,Td", II' Ir 1'~Htih bz lul:;;rli ll!'111:lili pm I!ilt~lfn~al'\fI~z~!!!YOfli~ [zmir- hjy rima hazlr1d,[ .!I'"k' r It ' Imi.liI'_ .,'i'~ill bilr~ I ,TnLlh. Ii ~ ""1 -I rit r:f1~... "liJ~I,.,ril.:r." '!.-.:rilen Ir.drrnn oo.r: "Ithl~1I 1:1 irmJl bir mt:r:urm "'ulrliiml~tlr. J..:t2J!~ Imlr::l V.uil~llIllllo bll ~II~ l,rit: ...iit t ,'1 i~ (H 1'.1 -~ - K1J~Hlrpgrh:n M'lI!' 3"1i nllllh,lilU Y tdikul~ - SIr ~r::i 1r 111" lr."IM~· d"n ),lIrI"'o:r k d:lrr ~ . mi,lIr. .d01IU.lC:lrn.:l._.~ .".. f -;;11~II ~tirilen IJJ ~im'Dli ...~ il~mle jj.ll!nmi~ dGit~... - lanl11.lJ:l LI'~ hir tUIIL.rdi:rlllynn.1 t ~i l::=rrl~d.l 11~:-:) t'1i lki b'Jj ...Ik: h;Il"'L1;!; i.e .. I \ O!rYlCij han~ J!~rkl .... '"'' ~ 'I:: 1m I, Vi:itmln :had;]D. h. bc:d olm;]dlRI J;;ill • 1linn yu ~,.:rr 10 1"iil:lloi!!lJ:!.d.:T !l!!rh, .U - ~m[' ID.Urtllib bw ,,1"')",1 I I"',~ Un.. I mllii~ hrrrr 'i' r".(ii; Y~.lk. TI .. P ~"i 1 '... tir Bu 1:'!.I~J~t iL"TIr..::Irt-:-rrlL1.. '.~ ,trJ~c-::I. r irr~!* 111111hul urld u,.." - yo]lJnli. d~.. ~ nli. III ",rlw ~ ...dRr il,.,_ 'l'lIn Ilrl.i fl Ikl~rI Imk!.. d~ B~I .. dt~'r~· ~lInmdrrn l-rutk.et fdl!:rtk F I!'nt~ V",r~. II'.:I [) ~ 11'1.-1 I· 1""IJ]u .. I;' II~m'] • r .. I jy~e bD~ :iIl_Yr ~t'r. H ..... ' ra l5l'J111: n lr.Ir~u ~I 11:.. boll .ml,1u T r m~' :!o.bu. lrdilr.!. ..., I... ndrl... kL hili h..:ibm. H~'~I Kiil ~'lir. BI,l ~1~~)'r.1 t II..~lIrr~ lJ.f uxl ,-olill" IltLi'lhu K.rulO!r)" IUmB- d~... '" (i 'fJt~J~ lir. V~ llnl li'r'I1L ... 'TI.!1Ill • ~1Il,;j"1 i:ini.ia.: F;i::ld.~I. II•. i~h,,I~~l"'-': ilclr:irrin Ifhll. wi Lludnr: .d1Jl'- E~ ,.. k Br]r.di'li-. IrI-"Fr"L"" E,... Id:lrr~ i. ~'Irl'l. '1 _ F. ...., 11 L l. • IJI.-r:~111191~1\'I- littik:lfrimil:irr _ d~ ~.nihMi:r·r .. -lIl' ~ 101" Id:r ~ I . nlul-.lo[-1if :rCJl~J~r vllu]e .. L.· I· Ill"~·r; Il'l II II: . d & Dtr-'II =-01: ~lrrrlL 1(1 '),11 '.:1.: ollJ' '"~ ~~lIr y ..r-!l I r:-nr ~ iifllrrr .Iindr C.~II- Irlk ~ LIH ~II'IIT' tlr. B.a.di!mll b~~·ii', rt.- d I. I":' -' T I. . • L'o!nnl~ CI ' undu, Olkd.::i tl~t.1 Ih 0!Ir:101 [d;:Lir Du. ~'1~, f ..~ J I r'li Ie:. i;.Lir \:~ ... .or Ili' "1' 1.1. 1 I. . -'I'" h h I 'F'" I .I lro;tlll'l lolDl''' <LLI ~!:J~ I .. Slm !'1':h''I' d L_. I. .....1" -"ri n ;:,riordi r.uh. 01 III:!Util'. Eli .. r .. 11 "I'" 1""1 I ~'1"';r;r I .. rr~ rlFi'.H or:. .Jn~ .I~t. _..... ,illr luldltlln '~Ir. 1.ITr.LlIrIi lUll I;"J I mlJ:llur "'Ur!! m." t)'-~L' ~I~ ~ d.! . l,!tclr ~n ~ Ii'1I 1rIe'r'l1J d L V t~~e=~ ~Rr .,. IFInd:riJ ·(1,.h.. mllillr'lIJilll IIUDOll lJOI Cr!o,; r...lJI bL~l:lrn""o:: r;.rrn.. - I bir A: d_~ kur~un "1,,iJ' "'"ml, .. :'11 lIrl':'~ldLUI~!".l Iml ~ '[I"~ Cllmh l1yr "!:to dr~ bl[ II"" .:10'1 •. IItr LI'(t'ri'1d- 10:"11<.. 1 ':""1' q ,. r::r- :.l.'iiJr; bi:r dr~ irumprn:r.1s:m:ll'! St!L"1I.r:!~ ~ -;1, 1~~ MIJml~~!..t. .1.11 1\ i L~milclr. xu.;n mr\It-'111 1~.. l'Ij,.o 'ii.~ ""~II.r"~ i~i .!I'''. ~Iilllli~fl 1:-:1J: rilurilli[. ,;r::-1~1~ l-u,:,·"e ..kl 1,.:111II[lD I 'Yfr~~~\:I~:J'(:Ij~. .rrilli ~I-

leri rD.tt:buri

'Ne hazin tesadtif

I~~bolu vapunmda boiuil an bir lunda cuedi

e ~~

.1!!JTI11~"

bab~

~ru

"In

r-

.J'

_0)

.m

.~n""-

ro

feci bir

oldu

urd -

"r

K1Z11a.y

1e deva:m ediyol'

~"'I;'

..r

CU'fFI11}'Fil'tv"rro

S·O·N ~ABEI:lL,E'g~
-I' E:1,.IE,F.. .

:N·

'lIn,

G ",.iL"

1H'

TilL

I!ii iZI.'E

••

Hid'ierer

cum NJildj, A',L1sluflt" e....}'~I!1:-ili kim~t.:~'r; t..;.lY.r OflTJ"n '!loll [I"";; d"d";:il:niz J:iJffi_.J[], ul ffi_.uli:l b:rOlb!!:r, bunhmi.l,l'I hl, ·Mi ~uk verrneden ZoDw......LL"~'''r~ ile Rumz.YIiI sit-riimuUjj msnasile .a.~hnILt~ ~u ~jki :;1!' , ... 1-. .llIr kU'f!~It: u.iilL.:lIII :ri.Jrund!n mab- li, ~¥",h.~~;!1 ,.~b:hL mt:-t).1I1. lu"ll!r ~11J'. ",clrllu~Lur. Rin ...-=nal~:.'h. !.'fillrln, ~,,·oJ ~·ll.!!-Ir • T [..hi L1, lllJd.i>iIundl iii tne.;li~ J.. Tamryl.. • .:: rt .... ; 1 1iiI1::;.n d.lit orlllCl '" c-dlJn t....:a.unJ ;~IJh- 1~)·!o'lIrl!'s. ~.J[iJY..J. il'lllli 'to.. l.,.YYiU!!tci ItiLl. A. TCimruk.: M...dI;:'1 .jjl aIiU, U .. :I-..-I1;n; men Ltllb ~d1:!.'i:irliio 11I.!n.dan evvel y .. li11r l"rlljln-d~11 I~:i:if ~a1.1" ~I~ na~f<!i; ~r"'\'of"I! tLtktriL, h Erlr![ '0'1': ~no!: 0 ..n '1lIIra~ 1;11 unuvnc '!I; e h,r~r; 11mr.dol., Fjlill -. ;1-~;I~kiL~ri ~n f.ilr.JI tl!:lo!~lIn dirll1lr-li, I..ib.,., r~ii Yr: kU~:J ~ih~<ilu.j de mfnt:illlo::l;d;r, Y.oi oI!1't:I;!'U l.,pl<l~Dr, imal edilecek romrukl .. r.. 11i~ d..klJnrr...un:a.lldlr Ribi bi, ,,-,:,11"<'., rI .. )'u_gn.IA·.':.'r1 BI~\'of!...t'i k.:iIl. di"!hr:.,.d.;I1, Ei ___, lK!!rntt-; ln~:a.iIIL. iimbOllI:ij, mil" k~r ki ~III nerircnm y~nb3llilDl biihlll 'It...,.. h;]rb ~"P1flilol~')fI ~md;KII"Jl IIImil I!! im ...ill bilfr '1'., ;:Ilil. I:'diFl'lt kl!n~t~' 91. 2JC]Z i~~~ ~I 111Ir.~J;.;, ... ....c~~ur; dl:.'i].[. I ] L Y .~ ..L:llk :H"I.Ji'I 'io~ liimiir.. ~imdi Anup-.:i. rnern ..~tl",~nd,·~i ....... "'\11111.11),11,S ......ro:t1tro: ko:.r~1 r\.La, I;:~ ; H.)~d.in k.11t..sI~ .:o;indr: ~urlJ " .. 'Z3y.:1; Irlkl'~ ...-d~lllll"; D."ol:'d.:Lnui~ltF;~k[ "'ny"r, hn!'lk I;]ktirinrilo!n elde 9it.tD. a;ldOllu,m Aim .. n:.- r 0:'11r 1~ mLt_..·1I1lEr~tro mi. l 'R hi:limlilDJ ,\1 ll'lr .. Cl..n frOO en I.. IiUi ~;de, ';'I! btlh ~lmj ILub !!In ::a,i.rul.e k ~b: ~'!on Ic-..'t ...I~r:l~ ...archr. ~u J.,tU... bii.. miib::m ~t;~fI': "~'n:.y~n Il,;u::.:w hal, ;K~ 1\ i!Jr!o'3 .3,.6 milp[m ~I"I:I!II ;:'111. yi.i...;, bi[ k .111,;.. I;' I\,.W Bu1"i!lJ7dfJ;U h· \'~ ~~Tr'" ill;I~ ... i. t.!-'I.io;r dn '~nl!'~'i 1.3 mi!.:!iDn metre ,Ulh n m;.lhiml'l'loti • 'r;lr~I"-"1 r IV, R;e~~ W:. tr...4 Hi ;11 ;1i1;1!.:'li, ... rll;!:o.H!! mr.hrulol ...~ ~11~' ..1!11J M rktm~1IediJ'. F-L~I('rjn h.~ ~~i~i, In~iI1tfi"'n;n ~~Ii 131: UII J";'!I,,'o'OlnlLll fllut im der m:nen H ...liilT .tii:rG, .. d... YilI~;yr.i 'bllfl'" bI;;ll .. Ha.,·.... }l.a.1 I =" ;;:rri~.fJr OJ L1'l1 01'. Or.. d. 1~I.I~rilJj)'C'I!II'III II!ID7ImiJOl\' ~'lIIif',ljlna-a .!Iou. den bui hi.; III ~~iiE ki i~~.JtT meselesiI~. Bum.,· • .,be'[li 'P9: b,u;lt;1 . .AI~ ~n .. ~'l!I1i Hn.l. N i111Ifll., W'p,;~'!:Ir. d'oA~o{j~rJ;J !!:ir....... d!;, F "br:ihlill'd. I~n thidfn iDl-il!lo - )"1. I':ibi (lm.~I'II"'1 til miikemrnel .i:!olilfl'l'I, jl,.ll:.''a.. hudud.anna bir mjb".(in .. ~k~ 0",.. &~r d'~;r .Ili~I:l.!..apn04oS1 F>I~I,"r- !llrln l::~rcliikJui bi[~~ m<iLiDwul.e I:ttrl."l kl!r'n~ ~.. n .. )-ii "'of ~r~'L:!io! di~~r n .. ~I'~\ rdn::I!'klli' "1l;r'!U; &~rot !!IIUi.tI ~~...., I."a!!,frlli d\i!<rjlloaJ gt.r-d ....Nlrll~h~it, Bunl,,;,: fllili~1 ela .. n.:.}';i 1;'111 mmrl:lHi -tlIHIl bir memleketee il'll!r.Eil"ll! if.I'IP!l'11 ~ftt;uCTJ.· 'I,I1!i ;rn~lI",rr.P' rio!;: cr,li:ii:kn. I 000 k~-I.}'of' 'Si:.~II..uuII!'.n uin bjl~ milL"" cltud .. rn .. II~II1;_." b&~bJ l~Lf inkii ... ~-I'~ ;:"£'I!~~!.!!nniD. ~r ;l!'a"-.& ill I'I'!:'I '1!I!NI!l' Ilf.i,y.t' E.lt II: , ~nl'l'lllfni .F.i111r .. blJ~!I I 00 ki~i:ff ~r n!'ll;UI d:lit.1I HiI: II" s .. rEed'ilmt.:kl", ..it, Ci.iJ:lii ,·..,... I tll ....,," 11!~'hlll1.lO::Id_,JD. . .:.pl uh'~ ~"i'ltll. E Hlllbl.lki .i.r.....!.. n:voi"-;lf"'UI! nd .... r n~rr.nd", .. I.d uaan da m!!li!,!o'~ 8iirdiiriiLGii~ -r,k l~~ !,'lIki - orm.:m.d.:L wil;!'n .. ~L.rm 'YQdi ~Hlllil11" diilik ,;:ultp.:,nd~ buyilL. IIMln rliS ser~y o!!':l:m ... ",""Qff-u-.E! ..:;ru.. ! ~Ii[, d~ kahn 01.:1 I::I! JII[lmn. anc .. k % en It:,~ tl... b h~~il~'~ l:.ir N rh-11:fH K .._foe-ti!'li 'li"'ii d'CIu 1'/r.JNJdrnJ .alLi 1'ml I~ bu b.J ~i!liiin ' .... ll1:bL;erin~n. rmk.~ilin UIDOl)-:idl!: I.,r -:dil;ehi!:me:kt~d.i..T .. ffil'!'c1t.:lrrj d.. ~ ... 'l'lIrd .. r ; .... 'G ~4fr, ;1"11" ..... 4111 ~1~1I:~1·i.~ 1... , .. , .... lti:'f P.ui~ 2 I A,,'\ ~ - [;Iiin '''HL 2:1 tr.: ~ ITIlkt.. rdJ G~rJ Lial-Ul % 40 mi~J: .. n N.llIIl[h.D -00... i"'~'imaJil!lr )\I!~!lI!lI1k1~ tf;" YCJ'dIl:A ~il" 'biti,"' • K;e[fflf' Uiinllyii {,]I Rh1 I~I·I~·-..I. ~ I..\.I!'} II!JJ!I!"!-lut A\: n..('I'I~r 2 f,..... ~- J...o.d L:..nt:{;:-g,.. [!J16 J,i. f..br ik .YL ~W'J ,!LII bE: bull.] • J1a'f' iiI .d't*!l .l!r.grfN~ b£i~Jc...:r.a .iiii~m~t., tmrl., \IJIlIOf1m." iriballlk bir it.:.illlil I~~.. .. hii;bir l::f! Yi:ll:'".:I1T1..42... A. ~ni! mt:.J.o!!l~~i, Ul .. l..~otrLi 1U[~1!'11;:~1, ,~ .. dm-)1r ~im .. lj J rI.:.nd.d' ...kj f. ... ~.,.lJndiio rr" 1l·.l~"'OJ'lol1dl. 1'I'l1l'.F..EII:7.il'l':lnil[r, P*friIA i'tliUlJ~i\o~!I!ir!l1 IlMlllr. ~il f~::.!' "'.., f_,."I" ~[t k.1JII.uil1ii'lll k.. n.. !--h!!!l.'!I.Lti AIIT....!.IiY:I [irm .. 111 I nln .a.TI - I;eSI, mo!!s~!f:li. .. ~ 1I<1nr1m1 .rl!Jridol hiliYiII iJ1I\'o:tlrf; .... fi M.. P.:l':.~nJiI.[, ~"'I",dk~l. ·l1tI]~tlll Wil ;d .. ....il' w&>I!'ffl!'l'IJ Kin:.l'aI ~.!;:.,~:v.i dJ"fl1l )'11' .. dinf .i'" h111i1~i:.-. IJ1ir, & m~!i&: b...): - o: .. k ~, 9 miklll[1 Y;:lIl.l ~,I:2 T'lil}\:l11 IJ,~ . «ilillln l~r. h!.'nI'YOr .. V~]ILD.tIDnl,Co .dOl bul~.gl'libn dEl~o'i)' ,!.';]de .U'trr:.r.!=l 11:'11' i''!It<~i ·...., ...cud Dld!.O..Su.• F>'Il'Ir. ~ . R(il"fl (li!Jtirl1 &ir I1t{Iha,l~!!!rt;j"" ·It!mh /\lm ...n.)'l1l1~ 1-:1f;111Mlbir tttkik ~j)'k ~i:I[1 lll:.11.. L1 I~bil' ~dlll!n n m-'i!t.III~"lll1l1 ArSIUfu~2l1 ij;1.UZi lM.:n 'fS3'I<JI.Jl1 yz.I..t=Llilml" 'f~ M. !Ill. biLdll'mt'k1"I: it- P<i1... r.n~U', gre-...... .. !Fjj~i:i11l ....~i" !."!l111r..ai"ln'1 1I'1T1!.:arU1=l'lIiIi!rilf.l . .:II:!' tH .. ~-.y..m o:heml";'!;yt:1 111.;:1IJi... idn n~b.o:fl~ • ·b;:!~L;., !:.ir • .,.. "'~lrmi"iI!n OfIlHcl ..rlkl'llh .... ~J"bbo!!nl:.ropu.n -zh'lrttinin lu..;bu 5i~ .:I~i rio .;:nl,inf-.:-!h:!lI·1I .,AII ~AliJlmn 1-.i.Lrri:!o'"I:!t r!lLr i:~~rrd'!!IIr «& a!l;j!'# ~ it d''i!' 11\fO I1I'l .. ~I"-I!'"f~ B,r F' rum. 1O:1I11!!LI!~[lJn )'iIo')lb-'" be.iIIl:J.~ rini oor.ul ... ~fnyl:-f , Mtm19:d.;mi:;odi" i i: I-t ffi.!.nllum % .3~ nt .. nP!.J bUunm-!dI~1lI :!-·~d_~n t~ off" .~i.:!1L ':'1Lil N~il)'1 i lIlE' t-:kLm n.imHI - roll ...6i:m,gn ",rUI", rO!l Aiirf., 19H ~~ii'l n6~ i lt1r:dt; .. PEY AMI 'sA1'A I Q2'.5 ~inl! !tid' Iir i!i !,i!~ ~ mik~lIrJ :!:ilini .3 milviln Ilt~4.rJ bah~l:l: :r:it~Bi:! 100yulHlI ~ ~ ·l:IL.i:.kL.:n.J1L. bl:!Yu • In~an;_ik, .30 Ir:ilyoodilln FtI) I.~... .. b I~; Ii . Cbne'Lte::l;.:r~I"T. ~~~~~~~~~~~~~~~' NmaD)'ilidli h .. ~th i~lil'n ~~:), ~b iii.. h.J.;I'II.<"dir, Eh.l baltilil 1.111 ;rltl(" Ifddl!fl mij~mI1l.ll!L~n GJloT1.Iriiow w" i:.-d;rtu.k ~drrl ., (.4 A. ~ ~f. RJlIbi"n.. PiIJ':..s ~ ~,iI, .J\_) - [~['('I.' h..JJ"l:!k~i, Pa ~ L ... _ ~Hrl!ll!r l~tilO:ilil tdm .Jt_:l~!:M fidHIi mllbnl i iktuuilll Iir df h:nr Co' DI!!.. r.d_.• :r imih!olkiu '!Ui" hz. flmito:, yoL~1\J~. 17o:pl.:l J~ i I~I k.,·d l.sJntl\:. dcrl,};nill r.. r:..:s m~1.a.'t.:i~ndA hl'~ .ki.:n:r.evi. izlLib .. 2f.11).!1OCi t!lt.e MIt B!.lJ.a.drl .;:~ IIIP I:IIlIi.. i'mdllln ';;llrtl1 rll~ n Ilin o!d~fk III .. JrUlI!Il!'.ih1n1n bululltlu~" Mnnr"':~ ..........1.. silI1I1 fol:t.r.JI;~]l'Il"il e'1dil m;;lIfd~l.6i !ilb mijl, B'l '311 mih ..... im ..n dill dfu.v .. dili .n ., to!m~ ~~n im.~nl,lj ...d-!dl Ill! I kl!lD:Ii;t.d~ )' .. k~r"" otktn miha:rrnm nbd hlJll.:" ~ir 1iin~r.r ih @:fi .. 1i"1 'ff 111:gl.il.1ll'iii .. '-'I)'· trr: Ir:J:. ]J.;Jbu;'u m::L'" ;~ .. 1m::. J'o!~mi ~ili7Ul illlL:! ~lIm btl' millo'Dn ki~idrr.. ~"~!lr ;;;1JL; Dldll~ u .t:liaEl!. ElI.J 'l"Ii r NaZlfl :Sec CKI,!-'d[ln fr.yyUo!! ~~illnlnd. J"I!ft in - d.e.i !<,;U'll'Irl I!'ftAL t:r.flndl!rJl:':1l ~[I~1,[:ndlll :S.. irl[t'lh.;n 10 :orlllyoJ:l mum "'I.! 'I:of Ormi:ln ~~nllr:iinde. kL!iIlPi~1It, 1uJ~'",fi :fft kll[~"mdill hu II.rllUllnn :!='iliklhnili~lnI 1'1"', I("ro;:ill;, .:Im~~ ~I"t I~ '!)~I~~tl:-. ...~h::J iBrl"uI)<~dili '7, t ;1),0011 ('11 ...,.1 k.~~ ID:Hm9l'i~ miktLl'l AJm .. n}'Jllh Iun.um I!-;l.... m~n';-Ifu. n:..J.od~1I k~ lJPl :rtlmllYJ ml!rM. Fi!~bl!nlnlp.. :;:Zlz~Kil~r~ !:.~"illn .. t~I~+ 1111nLhmuu m'.Jb'k-1Lf 'kDrp~ .. ...."i dt"~,;.!A! . d~ J,In. Nn:.'o;:k.~ f. mil-~id~ kuflll.o..:Jz.n miktllirln ~~ :riizod;e buri l,llTlAl I'Ilo!mWJ~t ~rl"'i:I'Di ~l1lr, II:D hu UI'I. ~...·~ bWL;.,-;; iNn Llndr .. 1h k 11. r~YI',"1AI ~ t'l1I'll:-4ub r.rr..l"lc l;ir...smd..J. d:l . ~rtn. 200,1][(] oomllo!:l1 ~~p . }"I'I:. ~ !j.. ~ IIHdl[, t;;;ii~HI fh<ldl!n kiimi3rj dUlI,!;'II p;ty1'auDl.'I l'l1.i.11.J1llTI,u i.o;i.:n mlllL; lI:lo·t:!il'l,Jr .....-dllimiu 'I.'e !=Qnrill h ....... bif' L....k rr t...· .:. ia...tt.; :.-. 11n fI1"!~1 ytlL;l"lrr··.r-. l.,m An Ll[r c,...k d.n<i A~ni~ VI! bUyt.}; ;;)1::1111 dl!ll1i[ ~I!\'kfdl IIr~ 1~J:lIn -;:~I~ hir fM...~lrHdir. tnii'il m bir h .....I'~N £i'lruITi'l J~'l11r. :!".[I111~ Berl"· ~lIflrn;:KiDI ·!;O:!=·!;!mL:ltir. H .. I 'h.I"~· b-i.. h..db,(, .....Iru':Jnr. dOiIr hi .. I ~ diKl!r ma~in :lol~iIo}'ii . I., ~ 1~!51JJ]D" HO!Ill:.uk; rtnll;'k!!'liJ'C.l:Z,_du. m..hdutl tn;' .. I" h·t ~y. 200.000 I r" ~li, liiE:lIIl~rol d:t~iil J,)'lIrf(l r} A!fJic..lo .111 '[I I • l.'ittl'l I II· tan ill: d~v~ ~ bi .. 1t:~':Il:'r Y'"k,ul"~... .nn ,uI~mi i!e I'In:e.)k 580 biD ':oi.. t-ilrlll[ mil~tH"~ k.;ill_l CiiktudOi m .. If'i.ye N'aZmIl"'l (III m .. k "Ii;;n WDXI'Jt.) liIIl::fl1,) illt:;~.!: diE', OlQl[ll ~::an.olyii 1I!':'!If.ay~ ~~nl!d.I!! k,]_~ h .. ,~i ihrHL:1 1I]]1!'.7L1J1.I 'balucJ.:IITI,u. Mm1r'ldri~ Orcr;"1l11.L. I Jlk i'lllIIrulfisler] ~te toplalll'JJlvor M~id;;: fA A,) - ";l:..l..... ·h~1" ,,'j:: 1.1 • lLinflrll :2 (I-I"I L1.;) fI... ~r;yl!' NolO ~5 m.:il:t'4l' ~ltJn millrk ~r'it:1 Itmm f"I .. E.~~!;m mcmlol'k 1 lJi'mwarmm ,(, .. h .. h.ai:"",rI~!91"I.l. .. 1""":';11 ~ ,t:..lt:l"!! ""ttlinTIi~I~r. -a .. 1 "I,i 2 <Til.l!ru~H - R. I «"(....<1 K.rall kllnL.U ..", 1'::ll"IIl;InlHrlr: III! ~ I gUJ1dr:Tfb~J 1.J1'l l.ill"lj M(ln~(:1 IU~.JU i~tif II rim itlr. k~l!'diJ', l1\.11..t b.~~bi I.u.u ~('I~::-tir~i mi~illri I!:J1 iii IIul'l D .IL...l: ...J '!£.1,;..j;-.rl.1.vy.1 ~"J.bi 'Prl'n:-= flnl1:.!1 dI:rv>lr:l"! 1':1 .... ':I:,,"~'i. dih 1I:ZIiiLll1grj bJ:r El;]~nkil M.. B.J linin Iht.n'jf ~ .. ;;-ml'llD I I.jI~bi 1Jl1I!idl!i i~:hhi:.'1': fll"lrI ,kIjL.. l'IIiJlr;r IIIll! bjr t4nE iJnFi'!.lII· hill! :!(IILiIP &) Jill .I.d.:i.:lllldi!l :30,000 t.!il'l nt:fil I;!l.Y L";1:''J.:O,.'ll ......ilk3".. C .Jm,..lrr~i~ ~t I:I(:~ IiIT1lr.:il'i'li:lIII' r.1~"'I~o:':~f'nm:.:&tLr. B'DiiI:'Jr.d~n. i~tifill~1I'I1 hbl,!l o!t:i'liiiliT.. Si",...~i :m~iII~l .. b..r'l.(b min '1UL~'ide- Q~d.d~ if!'l:iih;~r'lin ll~" bilirm~k -!~il oIl1T1llroMOii-LTllf-ill bunlJDo ;:klli~r dl;k I 1'1iLilo; 'h .. lbuki b:a., r"]iimjuil!kl r....l.11...;I r.1 ~ II..;' ~..... 1::tE'l .. r~ ~ Ltlb.iln:n 1I00r..sDn.Ir.r I.:jkdr.~ y~~~i:!r. blS" t'..t Ilil~i ~"~.lIIr i.;,i...ilIU:2.. .F E.:Inl:ldlll, 2~S .:!o. ~i:i'ji tr.r1l@;.N. ~.J;: ~ .. M~l"~ NiII:r1rlllPr 1 r!li ~m:,.t ]]~i!:tli li!(lldi::l;.ll! <Ii rl>lf' \'if IT..iihim I" kl.rru d.a. bnt'lt:.l' .I.,hilmdl!l !.i1T1.I:TI~l5.i)"iI..5i".:1%1;1ti 1.. ·:. i~ i!~~kJ[!_r "'m~ktl'ld ..r Jr.r. n .. H:a.riliyr N'::i:I'I:n &1 :S.U'nUt! o!J i:lr~. .kii~r k.pI._ikmll t.ht d-i Lil'Jru ill.~~k t.ki.ir ru.r~I~ J,;rl.., ~...rnIJ. I~in int:~r ~...di3m ~ilPllml~. 15-Go.ljJOOh~...... die EIJ 11"iUE'l1I~c:bo:!:~I~ ... k A.nl" ~r.:.;] .. 'I{i: ~ I}J~N Hir.l:rt.u. 1!I~ol..1r:.::&lf"Ik'!L~Si:! dUr .... I ~.. rhk h..~ li;;~jjMel'l o£u Imiif,. I ~}~ H(lillrr u:~'ifl .fdil~~1" lir, f.J~i fr.iUll ~1:!.!I~ld!! rnlldtL~i iplid .. i1~ kl¥lutlU:iin.W atl!!t.o&., ""1'11'1(: k ~irLo r;.l& .~ib .. JUJ:I la:r"ltl..1.dI~:lIl" d.:-ir 111F'L'l:!tl:lrem ~II' II r'I I LIW ....,II tT .... ', bI'lE.r.lT.l~~l'Irdl:-. ITIlollnl 1.I111ilfh 20,OOO,Or::o kl!:lil':lt 'b~. '! ." ... R.:i~ tlilj· t....:. .• 11 lll;r-tLIo';'r lI... il~ 'bir uil )0 millin., bah@! o11'1li1ir, ly;:! Scl..I'IZIyidt: i I m:n 11J1Dl'Lild.ud .. n. .:rjOl~an tt".blb 1f'I:!.I"."I r ......l1!i 1:..11 ~1:!b11' 501!rmrilde' !lLIttll'm~ iIll~i;:I 11.:i )' I-!t'EI irin hl'iltl!' iiIj[ ... Ml!m~timi!B~ I ~2'tu. ~ d_~ h:, _ ~;s,ti % 4() ~1-r.~I Yllkc.&u:i W~ h.%.- ~iiy IIl.rrl,l; n Mllrilirilik d.m~k 7 ')lILcnll. lL~cd..ilo:.:!l:!ktll'. A!.ln.ol :;: f!lI.]SI.L5i) - Sel~ilri i~JI:!['jl.of' IIIMI.1'i'I 'b;r 11111 Pi"";1 ;llIIi~. tr'i dE:....Ic.~ !I' ... I~ n ..... I~: rHk lit' j";lpI1:1n.'k In.ikilml:!t Vi:! p;:I~roJ1'''iT .r:lSU1Ii: .. oor '.lZ"" dml[k tnl",.l,lljriJ~tindt k_... ]fifj Sir Sunil I ~I!!'b ilJiyen Hon.. 1id~ "1'I1~.n 1JJ1ljIImd bir !;oe .... r .. ml)' .. 11 .,...rlIk. <l;tl:IU. K ..I; (."fll]i·.IJ.~ .. hi· ......i4in 1.500.000 .ruol.Cl 19J11.:11"1t1I'IAklo!tllltl" 1!''''-'''l!ll;i ITjh, I:ru. JOi~lJ1i1 i:!!.di:! OOI~Cnv.::dl'Jltdl:!n yap:IllT1.i1. • F--I'I r .....JD ,!o'mid'En k ...hinI;',Y1!! ~Imr";lp h .... ),I!!IUnIU 2'1',264 ki~idir. HrnUI iil ~f M rll! bu }'flik!ltOlik ildun,"~ ....-m.-ml nyOi Brlen..l-:11 ':'11,!.'n H;1I7ici=-'~ N:lzm ;Jl'IOi k:.:I.nr l'~I:!l"n ~ In:m di:.['l !Ool.ol.t1Lk Se .. !1.I~i biE' !!hl:'mmi:t-.:t ror1II!-i,,] ~nU:1! nL,hll' 10,000 n.ehll''' If'!dilm~~J:Fdit, i!!1m!mi~ 'hil" ~ul. i.. in b!J ~ll1[ IIMIolnim- I>iM ~ ml!dl!ll i!bn~iIIl 'Il'f miL:.'!tli I Il!'ni U..'J'i:I"IJI :u.:. , \'1.JL:~1~111·/, ...eki.LiE(! gO.. o B~ ruw amu:rliJ gt'c-r. vl;inn g«!i:lr.ulJil~dol.ll Ilk -:iJl!k 1;u;L..:-.:-...IrI~~ -l(' t 1...,:; (;,;,ru~:.m I .1' Iflo';I;iil 'f ~ 00 h 'b<l,~Jrlhn'HInL ~1':I,N.i .. ~Ir. :rUf.!I1l:: .. tUl', ~tlb.ilraf'l ~rt;llrilci=lk1 r. .E!:uiJUrl fI!'f"l'! ... fI..llr;im Il>lIT.iln m:i;!; t;lfI:oIltonhll!r.mi.n i!Il bOl-1i1i~'t: ifil" I.:.i~i.. diyi!! L-opIIln1"'[!;II~llIr, 00,01);) ~~ .. I~ ahO~I<IJ7I(i~~d~l!!7ifil .5I'1"!!IlIJi rml d-:"bind!'il dl>~i"'l"'" ,1.. r. L~34 tr llJll." lui.:! l,.t PjlI!< '!'lItidal - IIH.I:CJ mikJ:lllrfl ,=1 r ;f:l'.. A~jlYo :;: ~I[u51liFl~ - bl 1fI1.I'P1l :lr.nJ;]O dr.ub 2 ~,Qoo.lJ[):} kiln 1!'1 ..~t.1I tdilm~., kPi i!I_Ni.k IlilIl:.&nlll LIlIra=i 'I!"~ m~r.l;]!,_,m Yl.lbmdill ;tir.di.:.~hltI!.lO!: l-I!t"hil~ bii0.J: oCt' "r-l1' 1 (A.A.) - Mil..rtltr C:.:o.. DtD~Dbikl.lo!['dl:n. bu g:.rup :M !ftloiL~1i}; ~V1q'I~F Bull!. b-o hlh.;ml;rn 0 L11 ukb. Kinr-a L"itiJ Jii..:lrm Gl!ll!n plrfiYL d.!!~Ld bU~sinl!! Drmllnlar, lI;!.kiL v tll~J!!'Ifmdlln ~ duriz .. ;~l':li .:II m;l. m~n:1e1~l1 d'.1' ~i :lMliL ~i. .. jJt'c~' Ilbi ctTIll;tll'. ~ ri!: IJI"UJliI rnl:r..:Su.p 0d'L1~ndjjm ki ~ tiltt~ll!'r ~rm;)'r'b n'.:ld~ 1M r.Jmt'ldlln l:ofm!D ~tml!!'klu.. ~n unk .·~Tltr.l ...~ir, VF.!~~i Dllkl:i)'~ hOC3S,1 o]a.cBIk doll'I "'ili"in ~ ida.To!::!in 1'::t}5!J I Ir.r..lol:!' "r.b;mlllctl dco,r,WI i'ltlklo"t'lr)!:I"r. . AIrn..LD.Ylldli bilb&su milli hii!.o ~Tii...1 it "'~ di!!'nil~ ,'r.kLTI ofIl..nlHt ~~ . ...u ~; L;'JIo...-.:tli ~A~tl~nn :L"'YI[I .. I ...ul a. TJII[l<')nI II ~I;"l"ik.~ hil!Jl.ol.lfll~lu. ~r ~lHr".''Jd.t. mL:;r.i'I< 1':111'1 ~" rrll')'.;:I.:.n 1.'i""t.. 1.1 lTIiII IT'X-.i ill..iliil~toI!k bir S;y· \., MCAnL;,1_T.a.:2 (T~leflln].) M Ii!!k~· b.m~" ~-;:bl:len loor,a. lw \·U) 1iytt 1.1'; j~~mi~ '11'~ k" ~.I. I ,I!rib ~dil~ . ,",r" Ell;] ilnz.~fhi!fIi"M,J~I"'r d~1!:"i do!! .. 0), 11 '" il......rI"' [I'll • h .. ik I Ljillrl r II dA I.... I k iio'\'eLi f.....tu dml&1 .. bJo:; [11111 . 4 ;tt:r. ~ .:rl ,tAi ~ 'b~!. n..&l.<I iilBllIi~ rr ~ ,;;"J1I1' ill':'J I'll 1"J'1I'11 '1·li-;.1 il' G~~'''' lin rr: uhtelif 1erl~rind"'TI I~Usiif ...tffli~tir.. I:IIflnl.:m:hr. JI!E1!'~ b~)"lJial1;iII bul lI.r .. ~ !Itiiml~ o!!. .;:lilhi1 ..,Irnl,:.'"n IJ1~ III .Ii' ::,1 I.! r ' .. I)',.; ml!.L!IJ:I'J l'~ mU.llltmlfr.do!'lI l'I1ii.I':to!!k '1 bir 1 - Di!'o'l~t oml ...n nneJ."11 u~i bJo"" Bin.l.~n.tlI"Fh l'Irnhlfi_(lltk ~. t~~imi.td~ 'jl'n~ ;111.:1 .... i~b' k ~'.rak .. d hOI nl!'f r·i \.~.... ~21L1' kl ~ ;!1Uk~.J.]'d.,t ..,ld!!~:'Id .• ., :::-4 r.;l.,lt1i..1 ~n:'I.' hm ·;I-'On bir .K;m~tI!:~iJk ka.y m~k~~lfri fI il,·.d"'~lIlII yt:li~~1!:.. Y ni ~~FJi;:-I'J. 111r1.1I~mill t:lrn~k.. :hflIWilrn~" I'I~I 1:l1!'1~ i~llI!t i~be bu iki. unl;'l .,_ .\iI.r1t~ rF FJI~w..d~ki kIIIntlLh - mu.ddctJ i:ih';ui~ I-it--::f'dilrr: emi~til'. :Jir CoiI!'i'i .. n ~11Ltp!.I· ~OO'i'I~.:I~if bllku1ir~ I1izllmnil.:l'lClDll h.. :zuh.m"k ....M'~ oIj.ol.11~. . :2 - l"iu~1J r ...rJ1l~n!lIrl lliEBrr..:i h.-llIlfiL 21Jmft:. o1l"'l'l.Filol.r llri:in Q-Il "yrl.ur. ~n 'Jo'ilk lid... 11~"1 hlJIl.Ip blllml]l'.frI:a" y~ oQOIJ.llii.l'1..:rJ'ih:lO m!l!'.mIIJ'~.rI' .JQ mr. Oliilll':iro;i. ~.i .. lllldi. T.hl'Tiir t>d ...n -t:l.:.~ta.rilo 'frt::o!!i"k bir ~ .I~ .!;!"'ID.II'k. DlJjiin ...1 ~Ii 'Inll;;mi~ .... ll:.I.i'Ihn d~hi ml~lIllU1 '~IIz:ifn::ni Ei'iru·. ~1Iil ht'i Il I k .~:tLi"l!JIjtn:!L. I ~1ik6:I]1I!'L ~1I'i!'[;! .¥'I,IiICH!~'? ~iirt: o1~k~rl ~il'li \.ilJr -rt:k Qr-!"l~IAn ,,:nU.n ~Alm!!l~·lId .. !!,l!!Ii.:'!!n. ~.~t&in f'~" h'H@i.:.n y~t1ik-::t h::dr~.tn ~"lu-ib rdilmtJ_ FiIi,t;l'IBt- ni ......m q ~jjk~n ~....i.i:ni I!n Atlnr. ~ C~J .l~Js.:iJ - M~lDul'I:n ~~~clI:. O;.:Il'l.J~I.,.r 111;.,1" ~ brntfll1 .. ~~iri d \.Ifn !Hfl ll'lJlIm;5r..; bunl,;[J m:.b;!.nl,m "'·.:InJ I~J;r .. [1\ yHI Jllt:lik .i~ b..lJnLll c.:niiul! .Iii~" , .... ~~_=_:_::==::!!!!!!!!: miihim i r.JllrJl~ II1m. kt ...·dJ[. \/ r: b, n k)1 h'r'I~ 11'1 i!.~,",1 hOltlcr...cl;] g.;.Zi!t;:;[!jIHE: :Dn~iI 11"..1 ;r ~, mllf'tll ~ ~r,l,", mrlki. I..... • 6 ilo.m.1 I!de~k halXde:1'I h,]~~h. ith.,lmil!n IfIl':l r:' m l[ttll, Ellol I~ DI'bl't~ bO!l"I;,of.: te~ili .. III n~ ;,y., IIiUD ~ Gf t{hdldJl! 1:i~'jI'.an.J".1.;1 111, I.."r.ii 1J1'I1l:11I .. r-; r.lI:I[,] .:!!I"". 15 11.... m.) ..1 't.':'I:1i ~ily .. .-1;I....o!'~ ...rt:lir. c : .• I!~!~ Wmol . k, "'~I;'hr-, A'IL i~in Bin' tllrlllfl . pek. :;,; Kon.seyiJ wiri I 11.1 k" r ...\1 -1 :,\ 11!!t d~1T iryo]l., rl 1"J11:~i.l· 1'\ ~!I i!lr.h11 Ill1Jk I~LI\JI. I r. ..n . fir I;m r\lfl,.er Bu. 5urfllf. IlmUnl" TI M lL'l ...1 ;k.. ~.IF\.. I":!" d;1lillml,} ohm L'JUI;;!'l:!rnk Q<L n" • •_ • du.~ 1tol~de tnii ~[] l:H.I 11-' .I....~Iii: I 1'1 i'i ~I:r>.. It !ro!! undoll!l SillUOi mlllii ~-.: fhn OOO oy 1," Jrl'l ~ 1111' ~ ",., "'rii~ ll~..d' ,.. hmhki )'1I~~cl m....l;;Fii '1Ijh ~ I... I...rd~ illitlkl I~minidi[, b1th .. h.encl'. ..L L~wdi11!!~i '!.'' ' ltIin 1:'11,11"'/'1 m .... l1}.f1 hillmda dol i£a.h.1 "'.. 1U1J ml"Ti1.lIrlJ11:rt· pi::'1 ;!/:lp .10: rLn 1.1["11,-,=-'1'1 m:ih.ud" k;i:r I' ~:i~II;',;nin ok"," '1IH~i,l,~ ZOI k 1:.;1 o!Iltll,'i!~, E-n. :;:iil; j~h:d b~~2Im:.Il ...JL'J ClJfll \11· ~ehnml!dl!! );;~imlll ...r DI 'fo;J. 1111!- III ahn I .. n .lLrm~ IlJlI[' Ikolol}·_u;:jlr: A"tlJp .. d.. blJ ~I 1t1'1I Ii. r. h ..I1i:~"1le":' tcltdi~ Nemi:!-'~ - b.J.tlanDc ... 111" Qmi IIII :1.(1 n.~ii ml!~lIr'nd'. I IJml.lmiy.£l.. riy~t h.i,j\unulimilin k mii~\ij ~ dr k''' B,llbn f~QC;Omi ~.,.n~I!'.~·i d.t-M;:r t-.. IL'rI~~ . 1 11' nd. ilrn ~iirii1~ d~ IIHoI!li!!ri,] o:Jr.j;.ro ("~k' I'r II I'J,IS14'l1li~.r. KlJntill IJ~ .J}''''' ~ ~l"'flf.1' £ir"'; bil : I.,. rlilliol ~'i !!nlfl~II.unI~Ol bir nlJ~1I m~'" ~. b:.:r z..a.m~ndll )"OlllM klJol.~r."! n!::I'D 1;l'Ii.. komn) ....nu dijll G~' Tlr ... rt~ OJ . .d~ ~ II ,,11aI. • illl k.•",·dt:rli!l1'li~l;r, DtI~1O: ;MI,!ID!!II., r 1;....1:.;.1 .K 1.:I1:mO!1D5 mI:!1,:b - I~r d..: ii@To:b1fo::.fk 'ir 'Ii";::,.ln1rl'l: d;~lIdilktni nl ~ .. i n' ~lJn L;fu.iirii mi!!s-d-Bidi[. m;]rJarl liJh:n.:I ~tml!\~n L;1,DIIi:lr.t... k .~e i:iBkd~ i!!\'\'r:l d1~~ri de 'iGI,r...l Ii<Inrfi ;l;i11"~Ii'l.~ I:;url!' IO:I!II[ mlllAi'1 !!!-~j .. IIIUl I:.ID;I,] .l.~L'k~lI bir ~I',(:11.....L :'-.:Ipm<ik mUG lam.J..D ZTrut Vek.ilt:li I~ I...rllll~.11 ll':T1 • OdlJlWn miJl:.rubt oll:lrLl~ i~ttml:ll i!! • JII!:J11d~ :!o,iI.u.nd] 1:.1.11';~a;:;]lIIrfik 1I~ll!'lIll.. i:l1~!IJ~ iilt.ro: iki I:q:II,:Jr'l S~[XI!'111111". g •. O tL· ;;Itl.r. .,rlll I~I...... Vi!! 193~j~ biJlCf' _ 1l~1r.I1 iDDlnJ:!:!1'l ~Irn' ~~i"f!If'. 1':11.] t~~r.n." if I~rm~ .. r .. !i n kilo'... ",rrar-: ...L:f;r, ~ilm~~inl!D iJIlT";!'TlI,m tlhrib fltij:ji i&I,~ I~Ein::.i;cln 1~~£Ikilldl!'n ...nI4_~~d,~, ~~I·rJ... I~~n '.omll J'L'P11..a.:oloiIl., 11 ., r wTiii~ • ebd';e PJQj;e hl.i ~nl.]Oer:~ @.I'll nloUII da._ -udol tl:!.~~kkl.llll:!rin. F ~'I.·ir'", .1.:.1: hllk1J .. 8J:I!l:1 i"iBz i'nrp~al'ile I!ci:ilm ...kttdir. Hoi ;ht bll 'jL' ~drfl i .1. Ilrrr.1.n~l~rmll~ m~~kl:f'I: 'k~,', !£.!.'III 11'" Jan.un tl!:l1:lkI[L~ z.rz:tdil ~ 111.1. .lut"L1n l..s.11!!.allZiDll~][, mi:!tlr. I.~h.12 (:ttl~i IIl1r.u pr ...~· I} 1"I!lI,... [ Ilb !."dilln; o:'Ihln L'!O 1111111f rnl;'~"':ud ...l - da. mlilk Dltll~u mub:m ml!'l.·klln \'f' (: .. I mf~·~ iiurind~ m-.:Il.:hl Tii"llcM m1] :'t:akef'1!! leli Y'i\:pI1lY'01' Cl"kt..T. M~ -II' l4i'1e' L-"ofoI"i'}'!!I' "'"ii ml!!.illkk.1. hr. _ . .. l1ii1tir. ....n Ut' 5! f'I'1'I'!'ro:nll~ - tklr..d gJ'Iu)"i ~:r Blr.Ind :.'iU1. ~UrU: 4LJ]Ti'lw-l..;Ik. IJJ', l1t FIg At.. ,J1IIA R K~l"rDnl.!!ll bl.lr...d ... !I' ~ I J{. 'hirl! J (A ..~ } - .sl~'\ui ' m~hl1fil r pl;]r:lmL~:1 d hil i~)l!r l.Irn ....ll"It prct'l5-:lp .. fH,rbb.-,.,;lIl!! Fili.LindeW'!'/ hii :ndi! OU .. 1~lrn~e U;]ni mnD~ ~(M~ ~lrL ~ ~r." ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ I 1 I· ~l:Irrii[ ~dm ~~ 10 r I "liii I!!I L.lll-.J .. i.. .. " L ' < 1 <V:-I'r:1·, ...··1 In. 11:"4 Ar ...bll.rill Nrdlm r.;in bi'r in~ .I. • ;~:I'd.". Iilfoi;mJe.:f'l: ...., 11111 '11 Ii'lnll''' !!:.un. IL 1&1... 1.:1.. ruh d .. M.., .. N'aha. mlidiirlcr:i!ll.r ll~dA AnbJol :3 'A.A.) ter ... \';ekill-:::ri e!l..z pupl r.r:.lo:o I"~r IIi 1x.d1.1ti I':' A.i')'T CJ liLIr. I.~f (;mi~IYi.iI~~l 8911= n t'~ ?Klmi kilnst: • AM kl'lr i l T'C..r,fClnlfl~ - ~;;tde Nl:!fl Htf'l!t~ 1:.L1~iillonil:fi....:~:il t!l11d !Diiniic.l!n 11.Iir.'oF'Jl'1 1'l11'1~_rldl'l 1'It11~l!kHL!li!5' dl''''~11'!fI i 1,5l';Q'.Ht~ flrlil mrJJ~ lIytlCIl ;1 .fi:'rr-m ....1 !1 r. r.lA r.tyol ~lJf~ rrrIl.. yir 1'1 tLmhini!! IIr£E"".-Iar,'~ Ii , sene ncliii .l.lbTld'~ roP!lIIri,j.IiI" I!YLIh~~lif i~ltII' I:'lrr.",k'r I: r KI1I1'" ;ron i~,ilfl",r .!'IfI'" i~t'jr .. l erlt:n d.:dij rlil '11"11:'.M AI"tS'" N~If'..1'I mlldtl.ru. 11u... lKuClti, 2 (A A.) ~ olrI11l::. ;:... i.u:eriDde Ei.-iru~II~lrrol': bdun u~ n bu. coil b~r mU&!J.'l:I!a.li:a ....nkarol 2 fIeLl2'IOl1I ) Polbr Ik. t'r. iimi dE' NI ~;lI'~ I:' r k11,thII'lH:~If'J'dJ[. 1~I:lI':Ii"f.d~n blr kl'ltI~ blJl:l" D .llIrn·,I.:-kl':lh • uto!, CUI b.!; ~n ,)lId~e1lo!' to.liI ~; lJli~ .. t:rUi!! Ud Io! .. l...tllllr "'rl lIi~1" .. ~nbi['.11 ~ fTI"I"~I~llIl liI til I' 'ire-- tM.• I'bDilLiikrLll 9~5 lDati 'j'lll [j~'F[ roO ~ rwr d~ni!!oi:ekll!!rdJr I:Ir. KiJdils lEi .. li k 110).r~ 4. - K amut!Ly lPa'l"lti Grup1!i Ld.al'l!! k.~ h,[[ y ...nl I "LI I' ::...,.,10; !!I ifb-, I':'''I~ ko. !o: .. Ud~~tk::rLnL H;p,ri~i y.e lfly;nleri gd~~(,[,-I"n f.&1...... 1ir fl::lfi ra .. tl IIiF 10'1111" 'mlV-Ir ., ro-' [1' i",,1 I h: M r~~lIml ....T:n .'. H .II .. ~'II~ m .. U ';1:! I~h",d, ~ I,'hl'oll 1 tlK I Lor".. l ,tr.ik.J111 ~ I 'J'1'L~r':lTllfi) tr" I!!""..; F! [ Frallilli:: !UJSY Ihtll:tii'i~H 1-1 eycilnmn top 1&[1 lUl ~U1d bir I"li: ~1Ih... 10;:1~m~iI. k raE' .. I.:arrur ~ttl. ~.II\I'I :11 Ll'~...lk I lI"""'SI 9 l.In~ di!r ·1 li II .....11 (~I'II.b ~lin. bu .. MccH ;!I'l blllgilnku l:opla.ntJ l£ararlaii"1 Ank.an "3 A A) - C, H, p~rLi.l.i rr:.iflir Y 'k fld;J ~tLal'L Lin c-::I'l;:ot:l'k T. l:anunLlI" hl[I~ .... l:Ill:Jlr ~H)'II " m;ll:!W!' - vii): t'1~j]l.;i :;: m:i k.Jtib11 1m, :m~r'ki!zdl! i A.nk 2 r r ..,r.;;'nlll~ , I~II ., rU1 ,l-!r.r..s 2 (A.A.) - 3~!o'tll i.· (.;.mgrftl,. K.,mul..l:y t.tllPU td..ln H el'~~i BI!~k"'l]lid MliIiC'Plr gl!!TII::::i Tarih ~E:lcr R"Il'Iklli 1 00 m "JII-I- \"'i'~, l'Ii'J~ 111 UilCU d~r[:.'" l3i.! r .... llff.!!lin [!1i.il; .. J50 t~ tnr.- ~"f' I-! I.'.ndl..i2;lrJl:!l mllmlll:'1 U1 k... llil.d ....:-,., k 11 i • II n"r rna" Lu. jVJ I miJ,o! :-.o!"l'11j!1:1~1"il~U:nI:!i1!:roLi'~1 ~i.JI" Lls .. ll'::Iil.. II.I~ 1~':~tEll;ln '!.I!I' tnkri.r );:lball .. til I'i-~-:-r. n 1Il"!.&J!SI:'L Ur.t11'i1 kootrol E:.:I~ };:.m~ I .. 1':"l1dlTi: F kultcl!dnde okutulll:!:' ~L1 tl'llmt4(E'I 1'.Ln ill ~d.J .uidl:!llfl;'l ... r. H. PflrLi~1 .K..mlJ..lI:t GrlJPu IIIJ It! 'tin" ... I ~ 11,tii yii~df' .;., t.: l;"::mrrJLG' rn.:l~" I'M ~1~11 ir. ylo, 11: '" ({"!tun l~rI~l:slm mii!;]Ii:I!I"i! dl!'n I-oi.,;bil ill i ~.:o,'l:l'trnl~'c-.:cfi ~·Z.11 to .. (;Iil'r~~n fDnrll H"'!l1lI SlIwm !bfi~k., II" AnJ:lir.a.:2. l'J I'r~'1I11Ill M r.l'lrl~ 'i,rto .. t I in Il'lii l':lU·,..".i1 l 5, n sbi :vuzdl:! ;], d01:o . ...-==~~"""!!!_-~-..",...,~~ ~I!t:,*tlr dJl::n-:-'d I!' 'I.'~ W0·.1 i..-t. prlllFr.n:.lr.l L.Lbll! ~illtl. llJ~lIIndl. k:!t II'tl. I 10:1MI=i~''''r J(lfnl';r I hillo: ...r.. Oil fllIlI'!!l ;:lIru r [J11.:.1['..s~O:K'lerli:!clol"'01 .. ~!I ...rt. • Ktiil:tiir KllIry:lu. i!JZa[~il1 ~Lnjr:.sL L'i:m M. LI!I.In. 511'111.. I~m~ bl!! .. oArln !-(i=lk il I·, j II"" IK, i lll ....I AI-!: eo):1.i.1 I -ul ill I;1 tT.lU u r'D 0...... k.L ··tt'h- ....--r ·ll" ...-,... .... ....1...... lJ1} I.Lui F~II~... I Dr, T ~Ia Rii~Lii ' ...... I", ., ..". Allkllr.1. ~ n'... :..trIO'TlLOi) - )'hOld~ mil .. :r II oh.;m~[j:-':tDd r. BIJ. I gr,)")) 'bilh.:!.3~n 1.1__ J _, I' k~ll, :!-'ij,dt' :;: k;ua~ " .... rSllilr I" t...h :-.1.:Io!A!i:.. ~l!!ttLfl[!_rmd"1 Hllm F'!:kr.:.tll'l K.U Itl1r kl.l A rt!l'ln "rnd :!"oui cilurUl'l!l fllOi.i:D1l..l I j R"'I1.~ 1"I11.~kJ il ilr i I:l,!n~ tr i:.- ~h' P.1.I:I[!oU liJrdH. o !i' I I2'IAildi1IH'1 1Ih.1]~':I e".r:11'k·~ d Ir: ru1u AUlI~L: 11:-1 I';VUlI tr.~I. ikt('11 el'~I'DI"" ".hl ~rJ dinklldi. h lit 11'11 ~::I'.;]tlTI· n \t -;::.,IT i:-l I til!!.:. t.h FtI~ m-I to A ~k..1"L k~lTl'f'k lI.....um! hU[' T~iJa ..s;]r:.ili~'] mLLol.fiy~LIr.rir..rl~rJ mill. rh'['iJl!rj l':'1ii.;iH~1'I1lctlt':E:k.,' r l I zm ". I\t.Jl!5lli 1 dLl.-tl .. t k il)'l1 uimfl :hIJIII" "1 i!detl!k1I:!rdir Mii'bllcif'l!! t.,-ljh!,·t'k tl'llc- Lehd o..lml'l.· ..n m~[' so"::,e1irr d~ lu» rru • l!aYL.5iIrldl!L 81..1:1fli I] k Ig.:ll'~ ..WtI:! lp :1 I'I'ILL1.dl:!lOO~ b: L I . II (;: • idnr~11!!1'of' ~id r ~ru uJ . "mi,.;("k.... b . t'r bt.11:!11rh'ro" .....-:i~i"'..,1 ir. rn;]mb tq·,ak:i ;:;r.11 ii.\'. zflr L1nu.mll\ Ir.Jno:. Edim-ne Sllh..ha.t miidii . ref .u·11:!s;] il;'ir l1il hiill ~[\f'~j L:iu ID A 10:.:... ., (Tell!!tDJ1l:1) - i':li Irf'H" S:I .... N'lu 1~lmI ,,- :lo:!TI "I~ n lUll \; fI' IIgal ka-,rmakam]1 JTh,ddo: ,In.clcld bU ....1 I • il 1I.121'1t'lIn U.I • 10: th~ II" r!!tDnn .!o, ... JIII k 1,'1: cihl:l)hr': (V.t 1 ;Iidliru do1ctOf' Dm'lwr'l II 01 tI lu .. lllrlll iikij::nl~rinf 1'I(;ct' iklt'l Ii . in. l.fI(:oAnbrll:! l'J J(l[.:.rIA1 - H';:ili': k:ol..v l'iik- t,;,b LU~'JIHI)' ) 1I·... AII.1.1o: I"' HJl'lr~ F.n on VI!! 91 sr~lel ,uri F'r I" ~A:'-] st.:ll:. tPlr:,J'I;::-rl 1tl1~lo!r.J~ri.n ba xu 11 ~(!1jil'lE' ';;ilnJh SInh ~ I m'16i1 1 .. 1f.,,) .. :Aln bl!hlJ' koDllj-)~1III "!";ril 1';:11l.r.rL...... IT" .. k~'!'i1~1 nr.::; nalnlt n ;;;li-'.'l;!,lOlrnu!lljr J t:rr" ol.llBIiir1 'W:I a: I LI~ I"II~k. n.-I ti.l~l.!Il. .. • iiliiiiiiiiiii-11 ifill: .. 1f'~1 'i:ilr I!=i:nul:'l t.:.lI:lb ~~I:k. Dt' IIl1kll:!d 11.:'11_ LI!I', 'Iml::nlllu.. Elr.!I~lr1~:!t'1'I'I~i'llIm1~~~'r ..... ,~h uhl'

Dun vuru~anla ugiin ardeslik pesm e

!II

..

Ta~ atmakl

.1iI MSlndB
.... -. ....-: s

Milli sarvellerllniz
Memleketimizde
l'
n : Dr. -:r:-;,iik -All

enl

Orman sanayii
Ii

'YU k sere b!l'l·' J If.

-'Ij

=-

Ka:mn OYluyor
aldr, Po!:.lj.! ~I;]~
'!J:il'ld.. ~.... '}lk..lk
T~

ctmil r

d.l.I1I11' h1irb. haliru bo[cinIO!ld .. tm.

-:;::

[ .... 1

m.

Ribentro.pun

son

Her tarafta amele

ingi~tere seyaha i

grevleri yapihyor
memurla:r i i ibl!rakat:aklar"!

r:-:N

~ord Lendcnderl tebib edi, or

rm

,1!'

ktuD~er~lil ba~aLlp

Ingilere

B--an:riye .

Mo ~

istifa. etti

K" -;i.ik An Bukr.,

e.

Sir Sa:moel Hoare Ba.holacak

"ru ..

of':l~,

G.iizel bir karar

k(iy

I"Y~"

Terhil ediJeoek

iIf!IIiI::S

BaWkan Ekon. m·
miizakere]e:rJJ

ro..

r.n

VckiU

to'plan

Heyetinin ~t

Fab1iib ve matbaa larm

1\

yen~

·mlikelefiyet1erl

eoo

0}

..,u

AY

ill

NAZI

A B iR
·ikmet

----I!!!!_-,

T sasrz
i:r wmluid n!(" iI· .d.I. ~ . T ' w.dL OiU sene t'Io'\-.d di.lo~~'II ...~.. lu.~lliil tlriht-:l'Jbt'rj, h.ergunkiJ iil:ld '...nl trzll'iri' elmtk.1~n i'111.k.!l I:;., lV'1 dUi~n[l];eIl:.:.~1i. ElL i l1i:rho1f'i{i i~1: surme-!-1rI1!: 1:1 alan Kln~ln n.. I...J tr'"1'lbi:1 Ikh[, hlr.III·\ dm!:5in~ m~dlD. ~ rrmifil'lL rr...1r lui bit !,XIIi kll~~tl5U iIIr.!Id~ LuKIIIJLmillt'lll HTr Tllillllll!, i~ lri[ ~n~nll!ill! ~1Jrm~.:!"!u. KI I" l!:'IirTIKEdh ~k.J . mezdil lill:'1• ll'J IIrit 'Ilpllim"! ~ifi re i~i'meh~ bi!l~" bllime:lo: laU HI I 'lJ.I]'I1 a.lmlllr.l.~,-,,·dl' Elet.o:, kiil:c!: 'S4J!~~ml1 1.u::Ir.klr.no.. k..s.daJ' t:rrk lI'I'Iil, pfirW p!!rClI'-ii1r Jnii ~ ...'bn k... 11'1 II, biif.jk bir Iwlllbiin ~"'&1sm I oniiDdl!: Idmm O1Ill!llI:i0rol,2 U. 1: ...n C! Ilm.:&iJ • ~ltlflrlI}'Dr, IldlnlU :r..l.IIl· «h: ITr ollJR.1 kl?~ JI.I kJipnll'i1 IP:r<'n[~, rrh .. llJndll.Jj ut;: mii~ p!l;zii i" ~rm,=\; ,IIll ~ n Utdafin l~rJ ..rl.W- • bT"r s:mbe' iU f'. I;;,li~i t~'D[[!U, hlflr bir lID'~k ",~~dl, Bir ~i.SI:: ';DrbrL ,"= L I hi))' lK.1l 11rJ. bi.r tl.5~E ~N.! , rn~ h~1 br". on L''''.!r' I (.111 i!IJYOOdll, bt ~ :J.UTI tlilihi li'.:n IIi lirordl!. Sll~ iiJ;; 01~LI h.a.Ld~ .. ' ...1o<Ii1l tQ P III :c.Y"'1\ 11iDlIll . B jflll rli- fD ;:f'ri~ If'}·jfr Jr.eyif i nil.!.. I;.iL I, c(' ntll'li 'I.~ umidini kll1 Ib.:t:mi~;:.rdlj. Bink-nbir~ .rrrind ful ~d ti:1J1iib'iin rClI~'I!:7II~rin~~c.., lurk IlQllc.l!J, 1I.'r)'~1 pk bir ".:I m L~·Il[du. p~\:DI!~di w:r,runU,)'[lr, b 'hIlEiJ IIrkl ~'IU\oIl[', s;:r;uhtl ~·iili.illdl!.ll i!1u.J,orDlu. Flk,,~ fj'ierd..:""=[1~ 1-:ITi b:l.:U.D'ilijrw I~ mlldl bitd~!ll-oir \;,,\~h '1"1: ~ l1J'bc.¥um:1 :!iUl! . T .,IIIIZ, bu ~Ida. OIl1Jn b.m llrilin... tnl "11 1u~IPlik r-d m.s -. Dl.!J'" fElI~ [1- U11u.. rr , IIlt!1ln. au ii!1.J.:.Ln1!.. h~r Ibiri Iur k-i:ill! ·~ .:ILKll II iii b..III !Iph ~DOu;::JU, libid...r 11pU.'liJJ11 f~d .. n rrldl, ~nflilin.t' !;,I!:TodL \"-t'NTliIll'l"'li lih.wr, II'iUjtru~, (irt!!lJf I bir nlti. H.lifiF ~ tlb IIJI ~ Ell riiniili'irdl,;l, Af'" - I lu.lkrp IInnlr:r.DuD\,1 w ~Illk IldlktLD NlIlD.. @.DrKl!ndi II1bi )"

Opereti
t

PBru(~ terzilik ve

pka.e~hk faEuil eden

ac:i Turk klZ~I

n den db ~

C Bu ruc:~mld

program)

'D~m ·Uii I 'H'... Ultr.... t : [8 00 m.n'lkl.l.. I ~flkl • L~ h:ilbi!rl~.T ,mlllll!. d,.;:Ji, ;l,'.1.l!:n h.'r 11Ii;l11'i 1.'1 I ~ m'.Ili;.P 'It 11.1 ~n • I ,10 :KI..I]II~ :".L _ LJ.~rm, Oldu oholl.:.fik. ~u I~ ~!!II~ ~ Im>ll 'JI, IIIIJI~ 'to "'~~1v.I- IJr. A=JJ xn:mct ~[lr':I:l~~~ ikbr- 1Ih..;1 ~kk~JlIn;:t I3Lr.:lIlo[~ 1 ~ oIL AnHli",ll,.~rl i bir , rrneve r;;Lk~' ~ DI.. l1 I!! .. II (!;·.::...htw :i-:lz:.b._o, I - ~n .htJl-i mlJ.5UilsJ IlIlIUi I • ~IJ,J. ""K3'1). M"~ !i.rA.~"'TI • :i:~ 'In ... 111'1/1 b.i:r 1,1IT!.!.n h.Jl].1~In.J. !1j.d1l',l.I::rli!idl~1 thJk. Orp.1:"1!'1 il • .i:'::'['II'~n2 d.onmIJ~~lJr n .. au .hawrm ' perct hejell, hn'k",;rl;l, hl"il~FI 1!:!=l:1~r-hI ro!~~J~i..n bir~n" iUr1ihii ~llo!'fi Ilm.Jrh.d! ~ 1- ~:iI dl'ln Ill~'" .Itll~ cdr.n~,,11 lli ~.!: ~"J'.rlJ .J.-;;llrd. 'K n ~h~ ;,ed...ih:rl '~'rl!II"I, a ~'I): ~ r . B .....~,.:I,:; ,,'1 I"d.~ II, 1II1ZJ!'LtIl'lrl i'll(Lc.-uIi. ~ .tIll! SI:.'I:';" ~"rll~ " "'1:1 ra~' ~1o;,1r' i.. (lr:r w !:rtt~i lI:'.Jn; lerini, ~11.l hir I:'i I~ 1111" I~ l "'~'\iII []I!.l';4II.};.Yi!· ~t'l k.1 :.Jl:1mIO:. nIPS' ~1111~ ~ hirde, r.'j1Jj \'2YlL"'A 1.1101' r-'~ hi,. DdflJmdll nu dIJIII[, ill, 10...:lD m\i rl...t 11r"1"it II 1I11i, .. zl~ II IT'I' is fl,Wnt' dl!J'..!I1" L l n'lt ISI.!:'Ibl";1 T..~.4~ I . 1.:: do!'n nr ~H.I I ~ id.~ 'U,YH!~ rr. D~lkl • 11:11;o!1·",roe:l:.L'bu'*i'I. I.,m Ir I~I It'll III, rh.. 1111~IL'I kud4l1 II) ~nlP ~11 !lb- 'I1ki b.dllll ~.~[U'b,,j.: fI, ., :,'"r. - ~I:I 1-" nprl~r. ~;L,,* 7I.Il{I'U 1, nllliU i ~o); n1:'$.1 ~II mi," blr HI,I [I I.Ip('r1 ). 10"111_ - ~ I]~ 1 ~[Ii!r • ::!],].:i Imd~ ~-...tI}"<Ir ;;:iiri.ic,.;: 1", :, ... 1.. IliP. di:li jlibl 00J1['1I tekrnr Ankill!'lIyoilo i.IJ11J11! r...o= I ~It:';;' - i (IS ~ mn.t~nl'l lj;;U1a hl1l~l, .::~im :t~kl.(]JIIIPoI - ~1.l\J, Ti.J~.J11r d]lmj~~ r, fl J:, m' 1'1. ]r1:li~1;; .£lIfll)Cr.rh E!l!:~'b1Ji£.I: ~~l1Ii::-ft~ Ik OPE'l P.~L I:'~ JClldL' l:;:lrrll 1.1rI tl'l!'k iJl"~..-I<IIl f!UPJllii:.lC'l~mk LnI ~lII .. ~i1UI' t[iln ..~~!&d~jIj I:.~ .rn3ii.:;rri:lc, r TuMIl £II'SlI'n Ell' ~LI dfol: )rlr-:lm.utOl Dlln Kulliir rurl;~", Jt~1 ~ h.,li, l"t:"ru 'f III C H1.%r!-Hk.ii .,r!!1'IPli ~~I" mCirti II IUl'illdil!! P""~II er1<1!!l"r,ep.~;:--lI ]';1,..1.(1 IWI ..-.:: lJte!trll l:i'oJ~~ - ] t,u:i d..Edi, Io'rrt;Lk 'il!lllolM M rfjh.a~ \ oil. ~.YO:I'Il'[I~ JIlU n Iru~d J~Rl1 n1 '.'D~.ul; 1Ji:'Cl'TI ~IHOI iJ~ n 1'11'11-1 ~1r'idA iI_~L- det Plu-h;.:n n m ~lJw- bM~ '.'I! ~1I5'~'" _ ~~~r ~rru:~llr • w, t, m II" ]1..... !! 'l":!fft Uilrid", ~O ~Iln ~i.'lJr. L.&n or 'I'll fol "dl:' i i 'oCl:rllll"diJ"j(n ~I n )'f1n1 ....1I. ~·.I ~III'U I"1t:m.u~~·l!rnll . k~rI. - :i:;;~ ~~I.~~:.l;,il'l I!'n'_ ~'::'l1I'Il~I 11- lJ1ool'l l'tll roD ~ tI Ip);a mrxll!lJl!'['l t: - ll'Tl ,1ti1' IL"d.ir ~...rtn m I..iII - :J]~] 6'1' "",:01 0 @.1J[j&n. Itib. nu, ...... ~I, I" i l!i,"! lIi11H v~-~r lI;~i" KI~11oJr' A~k .,,. :'i'litranLJ1LJ 1[11 f1L ...... .. r.. • :-r h~'~II~1 n dl!' lin lil1u11 [ofolWI'I,'IlI.">:lIJ. Jud hevel I .E!o.J!{HIt! 1Lf'JT1.;ji1l'1"1,r' Pui.JtF: 'lJ1i IIIHI~ -~,!i 1.m. rl!pllll-1, ~ ,,,,d' . IF''Ur - ~ :H! f iini ~~Irml~_ lUll. DIJlu'l ~r I 7'1"1,k71 111"1f1"111r r!.:.lfX'~ Iif' h..a.l.lrJlr..nu 1,1:". hllfll~n muir I fill 11 Ir' I , d~'lIm d I ler-I I!l<Jllrl:r1d 511 Ixon p.~~ "u - ~U!5 li:rci 11 I.w.:. M ,:!I.d I1J n "~ liltln 1ml,. h i~;:r bllmbr.3kil hu _ ... ,.. L' • II L_. ,~ 1.1 .. I:; .,iI[ I. o 1:'1, _"'H%m, T:ikslm Dlh":j 5irulll d1 ~I n ~~II".. 1:1 l' fI"I!I! I'In au I... n 'NT IL~ IY.! Ji) It 'li! L;tI. I ';'.:It d:s 1I:,111~'i'E' I.d"[l;I ~lm'-l{'1,1 T ...m r. iii: sii , D 1~711~L jla!Orr.lod ... -"'!! I .'~ I fI blJyl k 1I!rr'l~ ~m: ~in, dDk 101' Cllfer T ·'J.lnr: IZI I.. It'I~ "'t' d'oI!~'ldm~:iJ1~IF,dLr Bu .,U_, }; .1:11 ,Hi ~~I ,Lrl mDSH".'I - I ,.;1 1I:D11~~~121 b",r .. ber 'J ~~ dl Y 41... 1.1 ~.IU:l!rr oyun1Dt"II:ID de- ...a.:m I!G~· .. li.r, . du'_ ;:!Ln robL-1n.n.ln BIl~]11~ lilaJ1:;a'l.11 VLlC'U- ru:u - 2~,~ • r: Ii;nnRJ':I ~D,:!I~- :Hn u[II ~hii4 ~LEI,:.'lJdlir, I!Il~ITI4. kl'ldlltc 0 r"~" TAlrllrn bllh'i"'llr..-:I~ ~~r:u;.JI]cr 'hl!r Ik Lk i j 1'1411 l..ItQI"lb'J~1o'i AWl _I 111"1en, kDL- d~ £"LlE'I' mr-5Lnd'1' ! ~l:'h.Jr"'! Vi'! In..::o:!I}; 1.i:I •• 2] lj' 'hot.!·tlr - - :i":i: l' ~I['.;ltn~ IUA&I lr I~ I,{'!'Hl, hlJ dL~n.;:i: b~nilTL 13;:li~fQrlllr, ~rrll: '=1 tJ OI;!C(I" '!.'i1 ';:UIT' r~ol'lil, TH;!Ur. r')r..- ~t" it 'I~ ~ ...11 II,!Ik1 n 1O.o1r. r r: ~fl ..r I.. bl~- 0 d.to1t!C~ ll!tllr.u Ilh ki: GiJ:!i'41 !-'; it' t]lI- k -'.I • :iI~,]:I [I"E'!'~ Uil: ·bruL • :iII,lfl ~:IIF -, I!I;I~, 111... 011[1]1 .I1.br"rlH . IHL til:! ml'lll "'~1t'1 ~ r 11:'~'"k1il, If,,' h f1~ ~iJ;t~ PlIl'iu did", do!:iIIU'J"=IrI.Jrdl ~ ~.JI!(. ~ .. h, T Iunl]!1 1':i.1:m11]~r. on:llh Er~un A· nn lir 1... 1; ;:oi n::Llil1l:: ~d[:11 hll i£'Ir!' tJIJI8tr.r:::R.!:Q.: uslwd.J..III 'U),"'I'P Iur III, 1,1 1I1~lii ~ i1 IIvlllr~lik ~'[:11~bl:r !'IF"",eL on': IruT 'k il.~l!r~ b!l.:r'iJk C(li'lHi'r1 dolt COIJP dr; Pilrll, dl ~~r1 d~ a.tl" ~lkbLy1l~ an.mllfl ~Ir miL"101~u~L ]13,iJ!i 'ri! ~.. r..o!·r" _ LP,D; ~ I. .!... _ ~ PSll"'I ~ililrbf.bi:njl MH'flll! ~1.t1l IYiU 1111,111 I!~-~): bu n~D1. ]';1.1[1 :rox.lt'J"1n 1'1" III-I - $".~ UD~U.l~ ~ni.i. DllIi:..!I~1n1 1IoO..'o,b..lY01. I3l!ri hl ...n I"U" I:1lr' pri1 nl"il torDl[Jrl.JnmL,Lll. ToiI.'k~m b 11 t'.t i'lrm II!! tI M(j~ r;~~111""'~1o: • h"1!ii h1111"f:'lyt iu.-1R. epr-re'i II! '\'Im cdi!r~); bid ); WI) t:lbi I, d - !IIi t'l -iE'l i t'u:iJi); l!.'hliLlI!E'D1...I .:ldo!':'bI,'~t_iI .. ,!:i . mOO'~ - ~ ,~II 1:1" l.. r'II::..1 - .2]1(i ¥I mut].lh 'il!: mL.11 'hi dddi. b.n ~ .littm·· K.tddiQ.:!o"lindl' J'T I~ Ii tI-:n'~lIlnri I I, I t ~I'I'I 1Id1l'l giik.CLILi:~1 t hli IItml 11!t'.d:or, 1kIT: ..1 ~tmi iJolmllW'lJI .. IH. \'!'11f1~1.r Jt.- I!oi. :.I kr::1" 'Io!'rt • :il .1l1 \. mL1 - It' {i.~ ~''= (IlL'!'" kll""TiU" lll.:i I \·.,.riJ('r, (a k.s.l , t"'l!'il I vt::r" ~'t ,.r. DI].IIOI'll _IRr! I R c1~1I1.iI!I 111"1~"bll' rnUd- nm .:r...-':-. U1l.ni!llll_1I 0.. .. LrML "' -..a!i I..... ~. ~[' IOh~.1 Ii; 111 1,1 'hi ... bilrr ~dillj. QriflT'lfdiiii rio t.r.tr·mrt • ~,.5(1 1I"'-~ ·iJr. ~~rl - 2],SU :lil Ii':"TII;' !r,J.JUIili::1 h'l rl~. i1 ;:.o;Lbu:"'::r. I!:-I~m:~ro:r, L-1.dJ.:.J 'lIlnl!!ldt~1 yem;:HtE't [bti~: mt'~'t'D!L.}'l!:linden 'bt_~ Ijjpl,~ ~lnI .. ~i i It.R. fltlll2lL'nl!l :2(1I~ Ioi'"-IJ"I-j "tln,[o!P _ ::~ Hi ~ I r- 1i;[I1l ra~ ~r lor mn~1I hli'I'IU. z. mlM b. ..Ir\ - ~L,~D. It II 1":-11 I Ii; ~['. aUl~ tlrb •.riF!, Onh·!!jjri.e- I<"'~II"I kl1l1Rrl .. 2~ 1.5 !-tlLr.Ll;l·" • ~',]~ P!!!!Ln.. ~LlI ' i£u fllillidlEI 11:1; .. I.. rin p~~ hll~1lC.1I ~~Ij- bll~;all'khn \"'fI .doll,1 - ~41 ::II-. :.ul(].dh - ~~J5 :P~~':Il.IL fu.. Ankn r.,~ .'rfC nblJ 1 11)., i 'o!cf!!l'Jr ~inj rnli]l'<lr! bo.1lli,;n NII'~~r1li. bir IlnI}'l' ItLJm !dinlll "liil.. ~II:otT "... .::r!, m tuL ..i~~i!!!rlJ1d;a R;, P~1t~f~n 'rf(:l'dii i P'A.R:t:g r ro 'T' '1"., ilfin~1!: i!:n)'D[, h:r'bDl1J!i'IJEdu. (j[l! illl.;:ll;l" dl1k)011lJ;}~ ~ '1'111 r. - ::JP.'lil [IJ':tou!:!1l io!:IIn_ ll]"-J~ Ii d;r!Ii' .. LtU'~('jd.e t!,;lMg ~,.H fl'" fOTIUndJ, T~,.·u_ lrilli rrlli111 1'1 1...• Ji IIll~i 11:""'1I .. ,"71 • 2] ro ~YJ.h" h,,\·.I.dlJll"r.I ~ :i!~,~r; ~.f.. 1eb. fj!!lllili , II'Hi:J!d 11 I !i:j.~1 .,. IoU. 1"11"illi hil t1i. [I k..ul1.DJ b.rl.\- ~~L Oi.rekI6r'ii ....ij nl~*","11 - ~U~ Ii.~rru:.e: ."Ii - :iI]~} ~T. tl; M.2.~ I~m rU b .~. I r bdln I tl- !nbl iI bcli:im iid i1!;~i:'n ~fn. ULUS f111.Jml:. • 'til." - tt:z ko.:>1l.e. ~,]I!! 1:.I.'P:'IIt~' _ );IJo ,,11"1 Llr'fl A.m _Jt k..L~rl~L Ell lJ, On llii- d'f o;.:.uDI.. -,Ii ~d Ti " ,,'in~ kH~b &111 ind~ 'blLlillrtnl;i • JtQ:r.u..: liFllk ii!Wii~i..i. bdlo I ;;:~il1:li~i. !)Il IK, l.tr ti "'l:'ral"1! - r' !llir, 124i 11.),1 Ii LIlI n n 1'1 rml I r n, h~TIIdl.J - UI,..:![I 10: rl~ ~ 'tc.:.5U't I!I\ IiJZ LLJ1 rr. iJ d dof'" I':U ...Ln ~.D ~ ~Unl, TUUllln o[~b.lDIk rp.l- 'fIb iI_flltl BlrhlSL LP ~ ¥~ftLIHl i1m~ 'teeu~mllll... _ ii1.-' n. lr lIil iUi".fI f] ~lIr'll LtL G111'1'1"" Irillbro-;Ir.'l, ~IIDDI't!l:I _ ~D.:.s 1n,::1 -" r"'l ~2Ir2lbcJdll Itt 1'.!1~h:I lre-n' ~ L1m ~I~b.. rro I htJ 11." ~ ~mL 11.. I.ffi.k he. f~Td~ 0 KUR.lI'~A ;tJ .. b~ ~I.I!I".: I(,,=~ ..,rIB. Th[,~1II..tlllll. Klldln; 1U1J\·fi'kkA.1 l;:rr, klnll'l \,li:ri?~tini Jnn ~klnr H 1110. ) ~. N!dll I IIIl111J'1 ~ Ii. bu:1I Dr, 10 ~'z..~1ft.- ~~,in dr ... I.. ~ 'I-"'!o'II1L• n.':!!) hI:!.-nl'>!! siindii]!d~J:j IIDJIlrru.1 IJr[l,lb~I'!.i, IJr..I'iit'lFlten..in. WLn illI.. .tiJli:~iII!' 'I' -::II)1 'P"r1IJ1 - :iU.1lJ 'hi:lDI.'PI ......I~I''< I _ ~~ =h }:) I 1!.1L!i1l1l. - 7.'1, -~ dli:J ~'l:nn - ~ "I~.... n,: r,... T .:i~"'~11 i1 I!:o:.t;l ",,;:;ml:k )'eJI1!:tL, Derd..- ~Ul'f'l :k Inl;S:lnd!C' 1.".... ni..;:lJ1~tLt'J' II!:'IHkl't'II iIItlll, liLir f",.._t "mlJ;JJda :bIlK 1". l..-nr J.I r 1A t: T L'htIJ;o~ :.rr.1il:r"r.J io:!lj;L ui WlUt.:D.u. io jli 1I.~1l i~JlII1kl rtJ\'lrlar: I I~ il'!-r"lfI~lIHI olmu1 v d.J,,~ ~l.icl. n r:rldull .:ibi, IltuMI.lTrU", IL- ['H~l: 'bi:rl.,cl b'u mMn.'.Jriy£'Lt' :I~ .. llurj~1j.. G e:tI(' dokri" : • tina 'hoq DO. ~fj"n;: 1I,!!Iut« Ilk!. !rd!, ~ tie ~ 1'!i'I'JI!II ~ ['II '·illz::Ih~so.lId~ .ill! Cl~rr ... _ T~k -r ~Ur1Ti, d£:1ik.1I I, ddi, 1:1:L.. 1 ).~:rd!', ,i:i:illi!![i d..]~1.Jl. II!lf.... B>J Ii:fU lU!~o;'l JIiI.i. n I!t:~JLn.I!II~-~CJ1'lr _ o!v· II! " n ~ Ifii,I U 9 a.z lim .... n ll1:JD lJ. 1 J ~ r!IiI!tI~n,. fO It:u 1.4 itLz.t.t ~ Ii! lrrur • 1 T.I; r, ']1hl.1.l .:It;·~~lIiDfr~ Bu "'\'1iJ11 11m \'IiP. l{UIi'I.n~1 kilo Ii kt=rmlr:u ~i'''J'rI m Ii"Mm ~riirordlJ... .iJiu:r.LJLn l!I;;orlr;: t. ;j.1~- ;u-dl. I E~111 , bUtllQI d imdl.fr'!11 1m l·j>!iilf , V ..~i,j lI[.L"e~'1 - 'bl,llm ~U. Atilid .. n bir &:Ilcb!oTd~ r.r li:t'JIl, !I-.:ra:I"" ((:..-::-111. Eml QF111r: ... ~ fHWnIl E:Lt:rd.1r, Ff-.:':r.-;!"" AL Elll 'blh.-: ~' hlilnllLD ~It dlh.2l II r-:;. i, T IUl', !:IIJI' al:lllb\: ~Oll' A~dm .uUI MllIbml!'d N II.IJ~ I "1«.1L1. KD['IIIi:Wt!:l'tJlLu I!r.! r' , I<:.u~· E!:iJrhU:1 ,snllf l-'ZIkiiM:1L flc[(!iii ~Ik. .ldlllD >:Iw li:.;biM,...~ Ifl' bir c.a.kLa..lln~ bir Sl1rll~l'Ilt.;k, i~indl M b~tJ:oIlICob'Ul ·lJddl;"lum·:m~!..rr;:lt':'i_ ~~ .. ~Yt.:tI·{I, 'DIlIILU";r'lI 'K:IP:''''''''~I~;.' _ SaHlvlniiCi SC:lli 'l,!i!:: Odil!!l;ic (;~~ kll.lll'lil Il1' mllcidL~ ]:"I" ....... II~lIj'P"O;I1I. il!lt:b.nll:.:lnL."1d I I\. ~~"!11blLl'l~niH 'U~In::..."\I:I, T l'III1Z:, ~ dlli"'~ IIloJik. l;ilioi:tl "r' iII~IlIU~ FI::II. !armnl d~ ktfLlJ..'tdkIl }[o]('.amUlt.tl.P~1 [ij,·.;.r-:lu pl.1.i I,IUI rl1dlll. oij ,J;lt.Jre:llltlIlIH~ln-:l" ,H:' ~_. hu I:5ll:mu,dl;' \!Ir b!t:!-'r~f' dii:: ,lUi. '~JIUrl: 11'11[11111..1 . d. 1m h~JllrI.IIdl. I.;ino: 1lJj"L.II1111M Aydll tl.U!£I!!.!t .m~ ~jjt:..Hn ~'O!i:1 .::111,"UtJd''''tU~r _ 'Bil'i fn.TI~ ml1' di~ uuLtdj, 'bin bir iLb~t I;i:iktu ~ bGdr; hir!:=, ~I i JI G.JIIt..1.i1II IKlrIJJj;Jj:;',!J 'u)'iI .111;.\ N'l1JI r.ill,ml:i yeld.a EJI]! 1!.1Iil:rii akt~r h·.. l'lk._ .~li11!r' l'i'il ,di\'rXllO'Ilz."J_ Lil::.:rvd, hlmd~r, ler~'f i 1" lY.;.," ImPl'~rt~ I' ["~i!I! &ilnflr1dlJ 10.. • 0; \f n I el~lrll'I I fo' 1't1l~lf nl, :- ..~llBilo!l __ AI I:l.lllm R!lCJl h ,),,,1 ~W!l b~ I blT lI'Iillhl,jk lI1i1:.t l!.tbtil b\I;!ik :.lIb r Iliri.flld ~11! !t1-ii. -I - .htl 1 I O~II.!!udCl.l ,E'I'tll rull I ~ 1:0: n:rn"!-i1im I KJIbI~ ii~!h~ nd ~t:ml!::z.l!i !r.DI~' ! h.JAd' uTILI [il tll_ ,<!u1Jk 11.1 llim bo1 ri ... !Ir1:!~1 !1~ Sir! RW1.2 fljk FI n ~It dl UH".:..::u. ~~.lo' " II!U r:b Ilr:r' _ En!! 2IcmlD.4..bl!::n ~u \2IbiI dr - ~'el;;!'k ~~ I!r.I" It ~11, YH~I~ ~ .. rIIlEmdll[L 'I'~ '"]li] ~1!llL ~~II!tl Etty'Mlll'I. ('71Miirn. ill il.-tl ~n'll .. i NIf' ~'I! "'~II lEU,,· EMEDY , UJliI, KL::Ilktl]l' [; .~ t'~~nL.~ 1'80uffd . Shdn '.'~i~z:t \imn:;". u'bi! d~dlifh Il'IoII ruffl "il~1 II.mI1....."·, .... [Bl'LiIli !:lllfllJl 'I,!!! mij~ifn};iU] mutnu • 'i"'IJj.; I X"lIlloiily Y.ltl m~.DIr. _ I url:~I , Si~.h VII!IJJ II rad},o' yt1dUL i E~t5MltrLk dllm:;1I! mmlTi H. ,,1:11 Im :r.ili~.dcl~_ ~ ~d.t~·mI kurtul[l;llio~ ~ r:Jrnl-n . dii~~iijiij ,I'!- nE Ci1!!uJG.L.an iIJ rJ; !J1!:ln d;, K:iMld ~ I oS u:p(J~'~ ~IJ r'Lllm"o:!I!/'f1111(;'1' -'1'1'1 t'~, SU SOYA _ I-hl~ln ,1IIm. P'r ..Ii'l ull~. Ho- fi:llf'l!~ ~lmu ho],·u.n ·.rlJ:..ije(A~.. li:lktl~1 hi:pII~D kQr:u~1J ~h"IIICiIn_-d1l ~~Ii~i1l.;,iI;OalLl!:11 ,1... ~..u:n2ln, midulI:alJ [nYflidJui. kel1ll!::nnil1 krlui loll" Tni! K_1l fl~~n:1 riI ~IIIEI U .. iI!B go fHlL :!ll bpI EVKAI'TA ir ;:1[:1 ~Ii.af~t. :5:,.\: 2:1.1. tluti bir li:nih!: KI\tli b'Li 11i1:!FlkIL~ ~'1I~I.:'.mn.b ..... tl ...clx I'Ily.K.J IL llWDI.[IIh 1II11lt.&hii bh- bllb b 1111 .. TRiO l Ummn m ti;dar t.e~1:; IR:!H']dj" I:-:krylli. Fr.a.okll: bLD'knlJd!!t .. lk:':I1::h ,u. T.uuu ::';In. bumJ.n bii)·uk. r "hi I'i~ - iuJl!'!L 1'I]o1J N1.i1~~ rlDhliin" pH1I,"'1I GEORG E"ihf 'l~um MGdL:,1";.j f I:Ih~cLlio l'IL;;.I'.I bin ~ninlJ'.., b:G'~ 1J!i!k'ik h!lbil-: T~ ,_ "1udl. Amk b-!n iiin~ I~b~'lmi~. 1'1, tL:i ~~vEilm Mill iIft..&lib~f. lil'1r' 1U"1~. Sill! '(I::If,t:r bi11MlJll MlI:l;lmLJr be,ym:,lmll ~ ~l!i1iit31 ~'\:'rll:lr .. d.ulli ~£:hriml2f i1:~r i (1'_ lIb.;c~. mJ~iI:" 1l1;t1n BVU;:UOll !!O),]'(hk.'an 11J1U1I-.:1 .!iIUo llpl .}'b::tmi~1L ZORA ADA MORELLi lin ~~rrj I~~~il !:ilil~Ti Bt'r' 11,1, K .. I;:!J_ H£l..dJ ~lm.di u~h,r ohun.. d,-di, Bir ,..1.:1\ 11il~mL k.ul.ll'l::h. Adun.olfJ (I. .Ii - 3IHIcCI .• Ii Ii -.:;lftl I ,,1i.1I kcor ,) -:.fli:rr m~ii ilkh' I" G '\Iid [ o:~. iJn.: t::iil~ l-rllru.. u, iolrnihtl,/ui·. bir 11 ~~Ihll}' I.J.:il kill tL:rafmd..lTl ~utl lfTIl . I il'kLI1 l.Q,IFlllr mofm\lrlL Uti ~il!"-:li}'. klld.r ~ r - fll:~ tlllt i I'-rldT ... ~L1. ~ ...i cinQi" \Ie do:.h.a. ~ ' d Iii li~, rd ..11 "'Zr~nia. !:£:To:7~n t~~ :!o'~rr~ idO!; :!o'iLl ~ ul ~IJ'I Ji3rf.i1lm!:m (iri 1 '(Hlt~Lm.'l!mi, wi,.. J' 1i1_ e Lil!j;.!ifi i;inii h~:a.r !l':I.J.rmillL V.: dll- mil~lr, ~::IO[I~u.u. l:tiltJ~~ti '!'¥ C~O[l) I.N Alb lurl!l.lw~ Il":!'I]itl ~lliid ~.~, ullm,I .. jill& I':ilJmui!llt' il1i a1 11 'Il1llI Eli r' iii Iiii t' !.~kID lkl:.ul, ohN!',lObil'1 ~~"'I(ml a~mllo~1 hili li:atibj, TUIi~Il.,. , ILIl dn, 1 iI' Ix.:r !!I}' C.D ~.. ,:- li~l~ Ev,du:. i~o;i~ l .. n.'fiiJ: a.;,rl h.lTIo!;!o·[!, Wl' lid ....:! trr" =1i. $.f'h(r~ i'hi ~ll1il1l'llli t.~~8J. oIUI1UD'" bl!~ i\l.n hdlr t!:'!hrim - dl! b l!!t!J~1 r. :i - 1t b 1>1 iii: D JillrrlHi"1m I h b i:I.tn Ilru. , .. '1l11n.. ofIr.l!.b, IjJ'i5~ ~11. K~ndlA] I ~I~ f'Y'I,dkl ~I~ .:.u~~~nl,dl, rni ...", IIIr '.'~ Zl:fJ!ii U.4ID~I>:, [11"1 ,Ii 'I;lHI(r~ "~i:lib ~i';'lli ~aD'~~~ i~~~~'~~I;I,~' I~.a ~ F~ tlin bu miiddd ll!ldlWEll1 E~~~FtIi bilrli ",Iillt' !::"'~r"l 1"" bUyiik p..H, ~~rL '2" Li.d !:mu.kin. t::;u 'mi!L..c.:· DI-;:in dYI1I"1! lilr .'l'Idl~1 Li. w1L,~1'hir!!lii hnn1':000..Q1ii. IB"'~I o::Ia - Ll'idir ,;:rr"iU"1 , !:=I:rrtli! I. tl:llP "1I1o'L'u '!I I.kI. hill' 'NI m U 1.li1d:1 iiillmii I~tkik f.dl!:o:.ek, I"llm 1Ii!1!:!! II!~irIroluu",'1 lit I'll odunJul; \'or: 'bgll§ I (Uj:. btl I' In h4D .ib.lirtlti. ~Lli 1lit1lm~li"L11n blilli blJoh.m· ~ "nli"'~I'jI.:rMn ]1'leT' ~[L, yii.J:1I nd~ I~O ':II 'II it i:,,'.JTI'i I!"oo....:,_ 14:11111Ilt:MfIl5J 1i;1n .a..ihttl rl.rI .. i m" ...... uyu n dlJ:r;I mlllHI,.-11! .II nl'l I ,\11 I,'.~ Jr r~tll1~ no i bu P4f.J. 1.. lu F.... d,. [I •.L -'J .........r ~ h2.adeba~1 SillemaSlna . r ,.I1iO:L 111m fda t~'hl.l' \;.11. • da ~ 1~.11111". lid;e;j m~J'\lD I Dt,Joa mul!l.t· .... t pUi m.in ~if1!1r! i\"ql~ b IlkJ t mlJllW~ ~:IImklfi •• E·.. .Jf ~u;I..iIu.:· - i li':lr k td!'J'r kLml-lfLu LIII~ t' tn. I,¢il'ld!;, bin li.irlLl 'PrD ~ I!:]' hlru- £l.onllt T II ... I} , i~ ifrd,...h doyfij, '!o'iihelen ~3Itlt k.d~1J pel n.!!ll. fUn ,1 lin miid1Jrlu:.ll!'r"11'1 urillr:IIIL .:aHo:lL ~'~r, 'hll h n fr~ "!::l c1r1~t hi.r i.bIi h!11. r,ku:l. bir ~l' I y.rn I'il~di. {'"jjz:I~ri .:iIu, 1:":;": i~ti:rfik t:tmod l:stl:!iE'::nI~~ kt)'nu:U il:lr ~1~dfllnDl.ll . "'''-' . 1i im,ml!:ll.:, in• Jj, ""'rm"~ ~lliri~1 \ilir~r '-rliri~",du. I.tnl!llr..dl, k(rl.lJW' un Itmd:IL'ti 1I;!I1~11! m'UI!iIl.IDI:iH'.1IenJ.1l %il~ [jlJ:blZ~lmd. 'P[;~, diril~di~i. ~Ikdirdi! "Ibl': kll~1 bJd:..r-I!HJd~~Ef-, "TDIlIJJ r.-r; IJkluillml. h.... d~[1'I.. Iif!i Elrl.lii:!n~1I rcli"'l!:J'rl~r~ ~~iPl1l:1, n.IiI'Ii~!i "~IIll[llffl Jlilil.ll1dh.r. lI.'Ul'Drnu ~i!~. m4:k~fo!!lrl ..K Bu 'J &nrl' ~ Di:inruncil I:.:r'fld.: At11illnL .,:,-mrilnd-!' iL'k d ..E. tlli~'f ~, KlJlh~1l 1.!J:1,!i'l1I1j --k'r rrir ,f,ILT.lm dllu.: l:iiliyl;' I1rn~l:!o''''nQ;i ya ru!Uil!.-U. luL'I\o It V.tiIf h'JnUrln hl!'l11~O ;t .. n~1 ~ ili11l~1 iI." r:lriml!dl!o "d.rdrile ..... j k .. nu1i 8 ..."" .;;ilrlikl:;eh w rI,:."~ ... chm.. 11~;:l'iIP, 'ilin~ 1,1'1" Id iAv~ bed~i mal wiblfo_[i.:D~ PiidlBumr Gib. E ~k...r r il I Jind~ i Ibir-:;-:ol.: dill, Ii!,\io tdilll"l11 ..... 'hi - ;!Iih. \fI{lIift ..:1i1'l • ,ditil;j fliLlfr ~l'i'I~J' Til IIU h.iW.u 1m lil- Ilk. ,=fr'li lof bo~~lm.liI,.~ ~ib lutmu1~lr, ' .. '~Imevi ~·tlrrl '. I!: tlk ...ltj ~ 111 Mi.JlJljr F-tlJrP11 i.1J ml!::'.:I~ e:ln 1 - nk 1[]1ru11t11'D ~;[]d !!1t'ilflulli'i. Ii.]nulo ogokum..ll 'ib!i!]lIlJllJ .me· Giiz:uni! \~i;;:' 1ir !!hr. I di' k~llln ~ .;I. -. I. WT !~I] t!n~1:' - ii U I! AI c: "n, ddi, OC'I'J Erlloll1 ~,=rCJ'l~ 41 1!Mi Hi 'kiill r th iioil". "'11~1r h I.t 1(,0, .J:!:II mI!H:IIL .,I .. c::.k Ir. 'lIn WclirJlifl'iO'! 1201000 uYIMl1 h<llJlkL j~i; J.nlop!lliJI;E f Ln1Jllil~ e:1!; iLt i,y:e rlllJI IIW-<di (I r:!dll' p!·\irl n~ri h"'ilrlli ~f llL...vilm I IffiIbk>t:muhl! i:i :!o'i&'1'['19kA~f..!ill. 1J kanuLmu,IW'L ~ Mlml1 ILkIIIP .1[01), ttlii:i.L L~ir ~t1 -n, kll~""I~ULr~lI.: .... m.'I.IIUirnnr I!n n. ~n lIl.:J;b~tlnL 1rLL11Jl1I. :z - Y"'pLll11i:.4k i,Ln l.a.hiri~1l ~~I4:1'1 be:Ele:1i g., 60S Li.nillll'. ,.;)lIn dna. I-' ...Mi~i"i IfMdu. Tlulm:. HAMltIl VA.1l0li[U ,lllI ~ t1.iJ:d..tI t'iII -;;t!k .Ir~~1l'1l1ll.ll. t.lta'hbLbl.hl. 'f,klLiVltt I~hdl!b-ul 'M'q:.rtin ::5 ._ ~TniD~~i:'1' Vol! iII!1rEn.oam" D~:y1~ .BU'lm~~ [Jj1l~ldi:rruuri1mdel1 MO T EF'ERRI K [ AD'U ]IEDE ili'ii:Li k 11211111. ~iiriil" In ii:rIl"lI!rI'~ 1!1 KiJIl 1:It .. Tlt,111 1'o'i... "r.~lLtn 11 ~lr· n 11'1 )rllo.lll 1;;[1. .. ,,_ ............................. ........-.. tll!!.1I i-fm" Id ",luHiir[llk :z:;!nAlae 1j1!!:r~!1f'TI'm 7115 llrunq br.i:d~ mllk .... iHr'ldh~1.h~~'kt.f, ~ I ~] r- II)I~ 'r(' Zl;>;'I' III :i:".l:ti!ul.. ~l:i'itJ4.~~ .. Tr&kyollj Umllm~ ~:IiI!llfl=u~fj 'Bill' verlri kll.-~l.h~UI 11'll I!'y bi:i ,OU"U ~L mol ~'::il lEi rHo1k1l~1~1 Iln:""lIlo 4 _ MLJ'n'kI.l: ..., '~"1'f'Iil'illl mil;tltn 2259 IIII)'~II '1Ul1l.1F'jl;!m'! bi!:.lil'leL rn d. 't"/sl:i<4' .;.;1~[1.l;. II!t1l.rimilcde C1!!:;!'. yedi ~ih::M 'l,'ilI i:1:!I ~!'ll.i: i:i!l'ttlr- 11[j 1.I!.I!IIo: il I'::" ilu~Tmud~l!L1tr::: J..OOD lin.d II', M T .Iq.. 1J.BWJI'r1mii't:L·;'I K21l1m Dirit t:il:!!i ir:l..,L:i terikiUlrl mifwoo unl .. " I:tiitJ •• 11 tldl Il1I~rn M:J i£1in IEIr.ful·11 .5 _ Ihl'll~.!I'e a:it'l "·I:db'i'i(, i~ill j_lloI:~mnii[] ~it b[Jhlt:la .i'ii.t!'jI1il1J1 hu" 'd . nEd' ifli!di!n I':flmi,w·. Bulliio [tmn UUJT!'.de H~rf:i k~ dl~1 YZlrcn",k midI "lI'tI \'l':!' ["in!:! !B~m]l!Il1n nUll, lundukluJnI Vi!: li.yni mIi111l.~Lt~ 'hriJ' okuL ik'tn.b.mL ml:!va.ff.dt:iye:t'c: !'!~1e.1,..' Iii m;orb.Jdill! bul'il'lrlll ~id m\lQ.uz:! .. n I~t, lL:.~iI:IIl;dlUlIl ih:lll .. ho .. ihfdll .. rlPlt, IwJlIlj 8aysill r~Lm it .nold'uld I I te ..l it .,!l'Ic['J h~lBe ViI!! :i,ICli 1':.l)J'[Ii",!!llfio Jr .Ki[hhlll'mAI _. M"1·ki 11:' tnl:kteb:iJ An'k r y riF if:." rrnrp", '''"'''' Oll1'lr~rinil1 .A.glrN'/rr n IHI..alr }j :r;IfHi' ..... .r:1, lill ~'nflrrk p.rtJllnll, 1In:1~, mi') m "iK~I'!. [rl';r.'i V#j bu IdLl!brl'l bualmu i -n l.;J~!.:n,"u hulun.t kitJL talzn '!j1'.Ii.'~illn • m.lhblT'e~indt .denm ('I ~!.l't [l1.Ja. mu- '111l r.11Ii !l[LtlnlJi [lcrrllL or-11JElof~n . k4f}; b:1h~cl.tol'L1i"" un m"i!~1'.ir fLl1l~ temiIJ ~m:i, DLdlJl!'II'~1!I1 i..b.at ~tmIllL1:r~ tfllrllu, t&Jl'lj~ffl.'l' I:.ah~li dib bllmL,.tlr, ~ m,=~d~nli ~II". !I; -l~"'n .li:1'I:r,rI.m!!'tlklill Ib!;:::dn [' '11111]· uulLuhl 1:ITh '!."to 1Al.:~ IlUIl:Lw, il1lnEi TJ!:L-'lif DW!l¢tublll.l·U1Jln lI8 h!;cr.n ~Il! pi!'r1 mbe: s:~[) I-fI ~ .::rl"i Mij:JH1~ Ill.>:kttbm, imJdhllnLI.Mln !I-OIJ ~I~I iljil1 :In bir oI}. :!o'ilmi Glilli ~~p~ kl'>o.- I'H IITI Ihl'!:'I' I!' I '10"" l:~~·rim1i·.;ei"r-of'I lin!!; R WLBlri Ih~ ...r.rru 'L';!Ii 1;1 h'[l In~bAkm. Jlf.!f~ri.l" [)e:'Ii'1 , III Itmll'!fi ml'ofklt.&liJi~ll'" "!:'TiLm.1~ ihub.flllll1.a:u U'r . AokJ!lfl!,. ... nllkl iliklIriir I!:tmi.m An- It"..l. 1. ~.:ir,'ir ·H'rilml~tir. Mhlf"i'l '"' "UII 11'" •• ," i~~I"!I~ ,,'I'irfl"./i 11111 doni.-t: llllil J;:::[!.IIildt. ~ 1I..iJ.iJ.l1b.iJd. c];, .... []ii iindl:! .. ut 1.3:,~O oil .. D~""]'Illt BI'I.'lI1m~'!,!i .oi!i'.::ktal!' T r.(dll~· Ii-' I .:ta Ill.z.=r infr'll!h.". Mo:'k~[b Bir klB.N:il1m IIh'kum 010.1.:1. ;[od:laod" i.'l'li1'[l1c Ij'!lL!;ht~"filw ,11i'1~k~iI ~llm:liu, Zl!.rHM :!:i!."I1IJI~n'I"'i h;_ljnl.a.rrl~ i.lm:UI! !o't: ~nJJnd;:. ~1;'IL~"liktm, ( 303l) l:...hL~ U.dI"IlIU bu 1f'W'..iI!, sOC! ~i i'I.....!:Iilf l Buni!lilln kll MU.:I I' ~rl I<;. rik~~d.. m:ahkl"J'ILe':!o'f! mUr'oiI.tlilt "EiLmtborl IFJl'Jn:lI .• Li1ii~!'ifle Id.a.!l'~Komiil)'fll'ilJ 1J.I~"n.11~.b [rl.i.b.. t'U ~1'I1~TlLa:r'b.ft:r:l.r .... 0 kltiYI!: Ib1iliil .. r!IJ~ ..kl , 2 'bit ein::l,-.:I: DlmLl~ M ,1M i"=!flii'Ii:!~l-.ir i:r- 1'1.1", ",U~i HI• ., !I ymrnii~ofi:'rv1 1]!!" .. lou .. .1_, ' 'lb h ld hibl~Y 1m ;"1.1 • fiillTl!1l Til;l ](j I1HWIMi~U .:\ rLII7IIn. 'l. iC'oFIill' IE"BJ' r"!ll II:"H A·I:' I I' I'io I:" ~ l~lU"}i:ml I i:i i.irm;,: i& ....1'" i& '~!! ~ r L.I..!I'L h".:Ii ........ I 1l ,rLI1II11rl!t-~III r'!l~LII" 1,.....ii. Dol" r1~1 tr .rl.ot: ~~.l-rl !I[:-rkI"Tdlr, ,. I IIlldtJ •... hlli.tllk2..1. ; 'Ia K.d1kO-ytlJ1ilI~ Z~l"It 'i:p..... flllli.i'11I1.LlI!:l!iinLll FJ!:l1fI.'If l[;n.dd,-l:lIi'll.:i" s. I .... I _ I:!HM rlll'l'l:.J mllffimllr ~Imntr; I~I~ .. hi!! :Mil.lli.l.li.[ l1:!a I reI.:! i - J'lru:l .. A .Jk.:ar.:.dun kard .. ini ~Ii!.:rr::l!lI l'P"illl ed.~~. Cl"n1il, N'uf'ULlah Sarni ib,1lh-:1:! lll'rill!ll MIIJ. Emllke ILLiI 100/5 m.iiRiV' ~1 1J .,.in 1:;,0 ',:rti:L .-jnli~1 rnllk..!"11 h~::I!I.. !o'f'IlIE'l' h E:lItfl'jlri JJ!I/!l! 11;11 r. t 11:1[' ~i!m1 R ,",u,· t b b.~ELf'.z1JJ l!!"tN rn~ b'b.fl,l Hlb.:.i ma Ank.u.ll m2l11.. b..lgi.i:un ]"r.PLidlt1 'dl nl IIrlJ[dlJ, ~1,;Ij;1 nlm A- !-r'nl ~(YI:r"Il In·~·'''I''1i ID1 rn(l'fifit ~dt ~, r-- .. nt: 'Ij'!:, )'~I j~!:, r;.ev i1mi~ 109/6 ~.llpl nllmar .. 1~ m..S [ dlllm~ !H'Ia ......l,n~ Il:I.l:i!IJ 1. M. A1D BuluLI Mlr~DI 111..u:i'bul L iofL - i:ltI.r~!! lI:"'l_"i~f'!l'r' inde: nnlliunn 'b~hA: .. ml!'ln.t .. i l;r' [' U r$ ~IIIi.lrll'f'im~n, l:u~,;clI~1,~Mri ndll!!ll'l ~L'k u~'llIIIfiI ~.IIII"L.I~ 0 Illr. '1'.Ffh I1I.. n~li ....n ,.!:,'i"'I11 "' ~"Il(1 ml . ['::nf I u I:'I~I ]m~lu", m,ql:u_ HL~~ IIrl 1I'hlllfiJZ~1'I Ie 1"1 l£' - 1 11. --' lnlll''!"1' L'1 d" b II~rlli.L O:!r 'k'I I"':n~ lJ:r.r.:ruRitlr.: 'LJ~lltiu' wit. .,Hlbl. .. ....,I"~in - hrma a~ IlIh,~ !lIC III:tilli Y Itl 1rilbl til!,. liliti:'kl ili:'Tltl '''11 t"'tLi f~ v.:: lalr '1'1.' .. ..... L lin I ~"I IItnd (Ili...rlii 11.-11 ,. kIt h.l.ll k. IL 1 .,1'1 !JI'I:I"I1l')UlUllnu1l1fl I 1 ~11I!r1l, .16 olu· loP mrI' pn rNi iJr IIl'tlllll ii!'i; ~iI! rodmi I i ni ij.~ l'\I'nmorl; i d i),.::1llfl.ill Il/fJ!We 1I'1!r~rul,.I'" gl.i.['iU JL'liliit Olli d&l. I 11:1 IY nl.'fIi<- 'ttlnm ... in,l, I:'"r.r .... ril IliiNIIlTidl kl1~::o.!u. Lf;,.y-"I.!u Z;"rn trlJr. rt-t r,::: 7.1!i Pi:1' 1li1';;eI~lTiL~ miiru!! ~U(lii'I~ III M. Jo t3D3oD)

txmu

~......n

tr~'~

on,

ill.

I~

.'11~::-~1rl.. _ ~

:.~!

tan

00'"

[nkllab De r4]eri

~""'a

~r

~.Ii"

1[,

:s....

I
r

43m

~4.

'l

GEORGES MOfESSI

RiO ES MlANOrFES

M A.R

LS

VLAnO

DQU

HE GA LUND

MiRTLE VAKTiNZ
DAN iS

aw

POL - RiRi -

SMART

BOYS C

I'~~~~~~~~~~~~~~~~~~·!~~~~~~~~~~~~
SHU~]EY lEMPL~

SDfralarJID

AI

A.

L.AZSEVSK.A 0' KEST ASI

Hoi

ge1iyClr

kinci ,Slntt Okuma

Hakklnda
ffuekior lugU . den~

Dev~et 8

er

Bah~e Mimarl
Ie'''' u.d

'!.l-

illil:anb-w

Emlak

Miidilr]ijiundeno:

HarL ~kta

kopacak gi

ile mucadele

a ony yay. «b In ii us ihane» ·Ie y acak!

ingiliz po~itllmJan uyu~ukla~~ken Japonlar yaylllfCll Iar, onlar hI. ~i ~ l"l.&. i~i:n d~gil, iltnii.yw miidafa8. j~m yapa Ie
V~

KI.a

-SO

me')

,.

...

netice vermege ba,la.dl

.Ameika:n

I!hm!t"fI AI - 1:r:1Oro~ I d1ii.ennin mii2>i.!idfflru i1 r:faa 11...[lldujiol ir;;iD bu II'm i,rt'll!i hnk) i~indfO "'~II IIC~I"i;:i. d..m rn... l~l'lmo IXo.hIlJ'l. N iM)'~ IlIJ '1i!lli ,jj.1i. tt':l im ~~A': ib.- !III ~mMM11l!ri ,'ot' bu :!.iimr dJr. Z.e.mllnhl A'I'U"lur:.oa k"'Irl:ili~ind~11 1i1il.illlr luh r ti!r'1It ",,udl[; 1E:it[ Av,,~I1!:lJ"1II ~ual ..l bit fi;:Jt hl.Jll:lRl1iib. b~ bir iLtih-i'k 1I4JlfirSl!I .....~}·I f-lJll~rnd.- dibr1diJit:mPllr:o:-dir, IrI 'i 1i:r::r d~~']i:I~rin bnt..lJ1~i. 1:ru mJJd:~.l:nlld",ri h'likUI buabrnfi ~u un Iw 1'!1J!1 i:lir:r.dr:0" ~Itiii A1miJ.llo)'~ - h,,~.t\"EI"kur.ma. brill A1miJll)'''' IlrL1)'11 A ... !uni:lllk olunl 'i'1! A"'IJ~t!Jrytli. Alm.:rrs.'!o'1II ilo: buh Turk. ihr.:rtli~lk.nJfO Aim rJjiioll 1r.r~.4 ~likim'iir eden Eili.. A ...... h.1I1r.u:li1n Wmio m\JLl~\: It'iiri L1~u 1Ur.y.1!111'1 i~b.\'I~li n" lKIihllli'hlll~~i.tm~d iI1lm' d':i1.-el~rinD! UDul I!lilIml! -' :ng.. ~6 rct'riyllu ilt ~ ~jjrf.TI b.ir a2l'i';:r :r.1:atlik.r::rr hlm;l: I. rf'I1Jh2l:p]'r'r lrlf!lklLt"", ,A.'"U2turA!mflTiY.1J'~ mill ~hnL IEI!!:n :a im,Iiy.. tl!li'l1 'C)1r.mllr. :\1m,1Ci'1I A.RI~'u.r- ~((I' nn tt..l yenDI! Abun).f.YI .tn=ib. air kirnL olm~.dliJndfl.n Tiirkr:tfi. bunu Tit,,~ii.pJJI! ,-o'Hur• l' ml!' Ltilin Ii; r) i JIli ",et Ki &fjldir fd~tL..l~rindi': ret Odilrl.JJ1 nJ.IJ:fI!l"jlr: de PJiil.lD ~1[2ir I Av!!'1 II ~IO:2indf er n}'111 .U b.I~1Ibir !ltrtUk. AIIJi.U!)'II jlr It.~ 1y,u~m II n.a bildiTmi~bl'. A'ro[1,IJ;I1 ~"I~llindn l,irlo!'!m.:lr::ri ihrima- A"'!J I II '1 h I min fihi huUr. III II: 'Ir. llu&n bjle bab~UIl.I:DUIIu. O.ril"~" bir 'ElKI!I' ~!.iH.':'n IJ.-Mode A.Y'I'.'l!.lW"J.L.lILu .;:;r::'bi d.: jUl~ ko!!lII!o' olml.ldIiIUl !-H-=l l) i ~r].tt AI{U 2i!.iJ}· II .JUI!~nl. 'l'ntull Alm 1'1 n__"Il ~~ ~l:rilll!n IIllll . nir A'fI1i!:l (!!r'u, Urn~1

Y r:ni A'urllO.

lBa ~if~1l

if~oo",~

If,biy ...1 .AD~hl,n

(ilrl- ,infO

yutn 'i'ty" (lbo'IrWin. A'''Us'I!J:lJ'.linln IIl!'lr:i .; - 1t'11 'I'll kD.~'L wrHIl!

k,r;:1l. min dilr')'1lJlU~~

A.!m::m:"~'''li ma] ~"Ihlfo:n b.u.r:'

1111-

~2itJ;rlllmnllln

11~IJ'fI ik 1Oo:r.~1 Jrl~bJ]ir b di~~ &=!:rjnr;r:r- nm U.llll)·p,) Alm"[i1.i1.}'11 il1ilu.\' iltinm I![O:~"~.~Id;r,ki H"ht&d.o:n 0011i1i btr u]i1~- d~T]~~ bil: bU~1J1'I Armlp.:!.dl blJ h.idi2r~JV\'r"I IJrI.:r'll'l'Ull' edem.1Ci1n milm~ii", ol;:rbil~dLru :h~. ~..J!- '11 ~i.rn~ Il'fr;;E'IO:r:'Ii: rru n:b];u. B~'Ii: bir I:InL.,mil ;;ia ..!rJ- rtrivoon- A'L"U~IIJI:f hl~t ~rldi ru.\LH j ... m,Jl",'" ~jl'i'll-ilitfk Anu1U "III ii~~rind~ ~i~ ti~I-lIo:rini i tilllm Ill[jkl-rl !;,tk.!'i:fil~ rPJ: ..hrllltL Mmr:nin bU J,. 1<'1<.0-1: Y"F I!Iflll"ljt el...r"htl .. r!',hhili,. nllilln hu h:i~ IIInnd.n

ruz. tllr: A I ')rrnrn ~Einddoi _~~'U2IAIr,!.·n 1.-. 1':">"1;0. i t} .Ii t.ii~iin r;~".ro:[o:ri 0lu;;:~ "'1,;I;;)';r.iJiI ... tr;:j'>i"':i iir rfr:len bi:oJ']1! hir
Lilli.

mO:H'Jt Wino:;IC

rl)NUS NADJ

~.

sOl H'

Qlun... Aimtl~ 13""Lo...td>:l1'L lila. ,..:ririm arn II tlln-- r;i kalun t3tdi, ben bu ki1dlllr lOlnUr b1Jlu~ dl}'ii': k-urll,r)'(lrurrt. l~f ... .prmrn:;Oij tr!!.r:1 dei:lim_ J.; I! oJi1tZlk ~ Su..;.! .. hild! I I'\ihi:i~ .. t burmn iil.:'.j flltlir. - .BuLunmlllll JI",rllnL:L ill~r (:yr.«!U:r_ - F!lk~.t ..'I'lIIqlnn b,.hoJ3,ZI~1 i:r.r 3!!rd.i . .d.: IIII!:U ~ ,:.I"iil~ ~~~m n:r2!Otl11i:m1i~. _ 1-3..:.... D)'il! }·II... s..hi.._ 0 cam n -- Y4L Profl!Hir i:i ~ rni hl,j}'il ...JII;!I

. Ai,li: II!n " I~r.i IID1LC.£1 ... S.biJh... dl!di l:.i; r

"nlll

u:r"h,,:iTmllSI:.odl, oS
}

lu

'1E.-.:nh·

bJir

._
.djj.f-l niIYOT hi. $iII~j [In

&J.,Ij'bfit ~~~

hi

nf;rfJ f'!Iktar. SiI.'hA .1 ~.:Idinin }·iiziln .. ~hn,k:

E~_,

bula. uf. I'! hrs.Sm.,,,] 11'.1 ";ul!I£e.~ loll' neeredi Jr_ N'r:( • 7 ni J:urbuJ ~di· - Tlllt;.!-1 dfilj, ]i~. Erib.l91 .1b-f1)ilir .kiml! L:.,. .lltllu l $",!!j ~:iJm~f~ i~in ~l k fir Bibi luilt ... .j'~ IIUm ... ~ijm12Iii.J'_ EI. Inl~ lJiF hrud.d !fI;!Jim11'" m~r:.\iU ohlr",k.~
I",
I

Nl!I t drdi" El~nrlJm._ t;.

- P~, b.a.hln~i'

B~ d~ 'GT\:lum (I ... ...~. bulw:.1Jn i~ll!r r ... ·,idi"o:L':"kI!::.

..... (1

~ni

blhr!!d11D

bir

nrd.:d.r'T_

H.... 0 1tA~ l,
I

~d.il lnJ.t.nm :floiz.

tarih.

·yal r e «; e ge yapdan mii s bak

ban e ed, FI Iandiy se bes akJr siklet sampi yon n yendi
Fu::.'Ilndr,,ui giie~.ih:r]i!! • ini:i mil • III",,", 1 nl.il"l Ejeo::.: Tllihim lti.'ll},(lltl n&l. folJlill"'"lIl11 , Filllll'fl.ty~., ~liio"iUlll! •~Iu ,stin.'Uk - ~[!lhrLlt1fJ] l'iIn[1I .iiin gor;:il' Mhki: k.J.:rml!:llui-~ D.rtfl)'"10 a:!<'Tr.:u.II."i!l" W::r_ PaZllf lIiio.ii npmdOlIll. "I~hklilfi iki I flo.... L rr mii bilk II flirt . ~ • ~l ~J! ml nol t eo ~du~1 I po::'k H':Jli {i ler r51... ~d.s. dl.lJ"l lIet~ Flld)lo. tutlbllh d iii!:! 7-Qlllm,11 oDldugum3 ..n rnii!lIbLbl..u::II IDttiOHillil b..I~... bildirnlek kDll1~lIlml~ •
In. Olin ~t~ Fu:J,mdif4ll b:nb.:n (iQltDoek im~nI jli.i~~l;il~ri bulbildl' floi

lfta. ka1 nea mua.lillinli ..

run evrnj
EI."Ii.~

ta,Ladli
t 11.'1Illy,.. I ",'nl ii'w'i
"'\:;.

mimar ... It

7.

Ita yan

yr"," I~ (:ini

'h~lm

y_m if ..

oC!triHlLn

t:l~m.~'-.~b mUlIJlIlml.;:[iudp.!n 51~ill~, H ';Ii'"I~j -;:iin I"i;o• It-Ix: lIilmi&"IlI!: Iti~d:!I!:I~rt:: k.UMrofilr "!(o!ri~rhl'l 1,1I..:! buLuIlIl1U~IuJ'., fiut'l.aII !;.,.I~~I~rin"t-Fi 2&4 mil,:!'" rollII r -'1 Y~flrln.d&l Ibr h - , b!t[lt.in: 111lip 1;1 lDU£t. hi I - ml "lliirii ~ f~n..I. hO!ltd~ ~ 7ml~, mlU.lI· ine ;:idHo::k. Iu.hllkk eodil ~llI.:il!i, ~~y Ihr_

mii stemleke
It:uYM Tkilr.::': orr. I~tl .IOii.m~ill~ eln 1BQ~ de ~TiQ-'L'III.I;3. :Jl:dof'til Io!l':'rl rtil% 01.1) (I"KIe rtll:!'~ i.i ~th:lQ.r~fI {llu nuldi;. mete K.J~dem[z U7.f"1'1rIl._ ~itarl RrATfI .. pol r t 1:'1 ntmn TI ~:kli! l'i1tYC\llii. 1 :0;11) .Ie R!.tI~t'l..iJw .s.db ViJpul"~11111 ;ir '" );I!h ~iL(:J ~rlc KIT.:lldl'i1 i:s((1! AR'I~bita bLJ" "k.vJYI~1" (I,:.p:..~J 1 . ~~,. e-d-yo:r. ~] lElfrl dn I~\I >il1~I-l'fl .'\~Id~l h-11;r1 bilk!).. mellne ~~I:Io;~dil ... r; Bu. :runtlr!' If.... riMfIfLI 11 1.11 II lDii:stt::m1ekl'!"JIIIl"I b~~It:lm 2 tdlJ • ~Ill' tl1.L:il-Lt"HrJn tnti::J"cl.;o~jlo(" ttBlya I HID Lt: MOII.&nn..t_~·;:J:.'~rlo:t:i;f'Dr f;:ll- Aynl ~1:'11 Ielod ... Iillllbl:!~js':L1M.1 ,:.~ t,.,t M blr lta '(Ill"lltl ~ Lll!'lhlm.4:;il"li r t:lt ., 1 tu.z: rom tLJ'll,YiJch:r lJ b ... rl:llll'h 11~1"\I b.ir no:)'r:L1 ~. f i~ lliit::.dl!iYlJrlu. D~ilJ r:[II" '1 I!'! bu. m'1VRt 1hbqler t.ul'itlu( 11 kim llen lrn hili i!lii1lVfi[' ~ J~:i';'~ Ro:.rnol. ):L1b.jr~ I rn II1t 1Ii~ rl1rtn l-:u"L..l"ilmol~ i.;l ... ]CIl,nrr ~l!rErtil 11": il La.nr.da bll' hh:!Jl:=:!it IIMbu3 e:lt:::ri9 ]J&b~~r':I:Ir..L' ·,~r'b ,!,1.J.pLlmagn] kll.l'II:l' IIltJr..1I 111, 1 F:.Sa di! Uol:t. h'JkOm.:lJ~;;; III iilll1ie'.:'i "ll i:bh.l(j hl"lrhlii h,,~l... ~ lim ~ (1Id~ c.:!rn 11. I. "I i Hahq bii ... lI:ilmdlirll;f- m:i_ I~ lR~ dol. imnl.a.dIlL m iI:lI I:';.h: il~ tl ..h·3', a ]J~b.:op.!:tl'l ...:iji ~i:-t.n.J.'i d~vlct 1.... i _"'~'pilmnull Kabul ottLirdl [fli ~'M"b~ c:JU.UI!..,:e 1111 ~bbi'-r:J~tAI'1I I l'lllii]', 11U.~'erin.r!' .girilJ~ JI[ ill",h .. "'I! b-J idd ILI~1lJ A..-:ru_p;;J:r1l til '" EII1.!l1U LSte.d~;r.:;or: d ... mil ~l~ffA' !!It. mtdi. 11195 ~e hDty;:i Il,:. IiH~ bii1:iln:..;:Ia.n II '" rll'i1.11dA II ""~~tlo:oi.;) WI lD(lddr;llO'If'll"lt [I:'r...... yiizund!!r. y.:r.h:k-n lh~ I~ r 1,"1l«!. ~;W6 dOl ~b~ III h.ubt l'Ar I Adl,.;jl iic.ii.IJ;o. de- li.tJ:r.l:llJrtr _ .. II' ".t!" k ~. bu .I'Il.J.~l1i. .. h W t~, j j:r.!dtlM_ l~ill:r dOl i::ft;"n ll.ln1l ~ IITIJ' 0(" I':: IqOU1.ol. geki. r,.t.::rt~11"I1 ~i.l.ill: ~ini Id .. r<: Nl'n Cf'I~i hit .uJT. ~~j doH' .. r1~i1J. Yn. t.("Jk i'irn~~ Hab~i:;l.;;n iizi:rln11.. i~~1 i:.. anr..d;;m 'riOllZ"~~rU N.... .. -.2i!-IJI I ~l;:!l'I Bu sunt1e de h.LI:V(lml\ ~n _ 1.t<.mJ~k«iljk p-r.IJtibL"1 bir ~ ...Dkku~ di::IITi"'~.TlL'!"1f1!li i, "B!I. dl!"I."1I! 1uJ.an£l. 9iizJ. It" '," pt.}1i bir bLahzol'L g.t::oi;.nyo! Vt .. rkMI;"I :;:'mUIDi:!-'~ mu~cD"lld~clll I{!U' ~ ~J L1J)Li~"'tl biz~d IraTI. II. .r...._l;iJ z:~nl;:! bu bllh:rl:n:. fCittlQ::l r.ld ~tk: n. uml1J1U'>E" de mU~tr-m I~k l!!riB ~ n~imlnl d~iJ E'.1 "" ...r;ll 11 I ~ "

s.

Mrulillim. ~rw!Ji 1if~IO::i:d Il-o:D.!l: ll~ ~ . Hll"il l<i....-.r~ ~t£nf~ mt:~t~l:.ikl"i lIIynl • m' ir, • II~L kij.;~\ Ihui,i d~ mij:ll] lenin 1Ii'k.J..:..:ndJ.FI IioiJklli... Flrlc!!lDl~ ~ eline Iklli't l.qlllri bwlllJimnrg. tiI:'i:i~l~ri!!rt.\:: i3"Bun~lIrl ... ~ in bL~riI )'lImJJ 1: blonl'! bim: ~II~I di}tt' ~lIiilnr: ... h .1"lmIIILT ,s!l'U;lOIIZ: evine 1It-ldik Li:r ud~1 rl lbrlllh. doe e...in IIrlmnd", k hil II ltih.iT.l.r.. k: .E!!n ,illidi o!"I1'in::,.e nLl~11 j1jd~rlm_!l DIYI'" Ir.I .nl"p b2.iJDI1Iol:J Wl "y~r!l:n. ropJlld'~1 L~ ilJn l:JIu[lllim Jl "';1'I.i!! .lnLI .. ~tiI " ,IFln:::I~II 'Su hll~ll.~ ~IILtbt-.. ~ullllim.i~'(jn~ bW:~ lo!I., ,ql:Jh ..n UHI:r,OJ.iI'l:.' .. l Iii ..... I:a!:iIIt'iLlIIt.,t.

M II" lin .ik.i.Y~li iiufinl!' r..~ i,ni y~.k.ll!I"Il~1 "kit ,

KI7JIII~ v I CI'-'i.' ~ d.. ...

tIl'!" ~Itr

Ib-

i~D. m.LnIf gi.irq;tl~ ~tilrirrn ft~t:in ~nmlonl~l1 h.aH'l1 ;s.

blr

..' fl~

..... II; ". " 13 .. II.... _"w _I_ fu.3... I1u VII d.li R ...~ ~ D4:ti!::1o,tlll "-' :r~lv Lir 'I."I!. '"HUrlllllIi!!. ~II jlFIL III1jL tie-nit. Icnin !;~Ii;i J:.i:r 1"-..1:} Illdu. Sridl~ ~.' ~ ihlD !I!:rl lulri!!hllr-.rmll':n. !Dn.Ta. ~Ili'~k l4;~rmlf".5e. A"7UP.l ')1 n ~L1l]lJ1ml~ • ] L' , ... '"' .• ""'Inln l.iJ~I~ ~I l~h!l!) "'i:l.,r ~_ " IIT1 i.5f , ~U1lJ1o d t' I!ilL['II Ifi I....JL n..III 1Dy t: _ I ...... 11 !J",-!U"" u- _, ~~lyoJ" fir. EIIT'II lJiiTL"~m"'IInr.: mllln""n 1:1 P1l1Jl1Mk. 1o'1r.iD1lk...-t..ltII~~ b2.~lIk. 2J.o J:~rirll~' i ~Ull!rin~ m .. pl·'I~ ...dd~dUti:t. @,"jlml~ "'I!' Finli Bii'l"tlli i .::It ~'lInJi I ~Ji'ilPi miY-E'li '~bblJ~ ll:iJ bU)W1m~tL~T. "F.IIJ ~ burUD ill..a.maL;.. ~'Ik. k!lo)mfl~. ~Ir2 1rJ~[iI (Sl!lr~!I!'rt) OII[.~I~1l Ia, blr .1..1IIh.... ~liht.: 1t-rl ht.t ~ m·~r..(I~ .. bI'11~' tP:'.rr: II!' etimtu9n I'J 1i;1l'!:E b~. •. plib. lP:~m~\: r"in 'h"~J!ITI ~ ~I f'I'Ii lik ,~ A!:.l rfll~ Hil!t}'int~ Ho1:- ~el' ~"' Illo.r ... iiOIli.irlUl~[~k d~1I ofT - i'Ti ilt7J iIlrU:!':1enn. Im1rr ..nil.Jfyllu 110btrnl~ma. nf ;t;pm~\: linm 'r-line ~ 111- ~~ L;....J,: IfI~LL1ror. GJr~i. bll l;:imlo",l ... H'jj ...... 1 d . r... I ~of- -:';'lli~ I!I' i !In'IH k iJ:iil- I l'11:!k i.. in bJr.rn I.L :n ~~Lr. n~ ~p.I}'arl.lor 'Ii'"I! b LI lIiN}; 1;:' ! ....·in h.ik;-'r.iljlfli r iut .1 .r k rlllll!bi.l1i .. ,", mt-Ieri hir k.lt dllh f..,·1 ... 1 il. T~t'lh. r;ttl i b; r~ ,HHlJ"i iJ"U,l1Jll iIA"oTlllr. ,~i1.im r--t}ti ItrlJllWlOll h'l~ b ~I - mu··. Lli "'f!i ... rl~-o: ;:.olLu. . .-~ II.: (if I ~ik bt" b~rt '" IldJ, . iJ.I·1I IIlmll'T IIi VI!: 1I~11« ~. d::-t'5 TI r." 1,.~!..,b::':i n J-' II_ ... Ii "'''1«' ~~.t , ~n[ll .ilL~OlI I!J.'II.1 I: I ':{lIll-P I.Innu 1.;1; K] rmes. pIDtflr..t ir.me- ;\;1 i I:l m",rdJik pn:JlII [III 74.i:1~bl".. Gii i'". '''J''·r ,u;a;.ik 0 ....da .. 1t-1o L...1 nt' I'110';:> n "l...... L • 'L. • I;iI •• i: <1::_ rI M"kika dll frY 1:14 ... Im ...~iLi'SI I)A~ "'r: lQiL LlL L1~' rt:~rn _ fJ1l1dtkl rJ bu IIr~h!'.l~I, F ~]I!nn f I";' ~ I;'UIL bir ~9:il 41 I.:i ~u~~ ..... ~n 11.0 •N K , ..... I!')yj i1~y 11 ;h-I:!iLn~ BoodM"m~TI1 rirln£i IIII[;hi~t ~fjhJflnndlin ~"ridi,. I' - mlld",n ""p-edty -dll. Ik UCIt 6 dldql11rlnl~ ~E.-.;;tJ, . I]h;cl!~ D[ICot WlW".

liiine-ni d,. . III ~i} h awtv:ill!r N L. jJ..... ~l'lnikJ.e ~iil, Lu :ipn !iin

""'tilll.

U\_..,.

HC1tHl

.lIn.

lilr~.

ru!-t

z._ ..

1IIJJ1..l ..... 1. ......L

I~ 2 ·.lIfD.:;nli d. bi....,,~ 'kim.-

rI"

pn.:!

11,1 II;~.

ml~~Ir.·v:!lI~. l.ik S..lih1'

tllr p~rlln IhFotlufth

mr

~mly abak
j"! _

t'"
~J

b ]1"
i

C"

kll~ :iIiJ"l.f oftnu:\: 1..i~.rTlihr ii, bltsndm.il~J m.~.:!lIl1k "'r.d~ O1im("li~dJ'!l1dll m!l1l"d • hI: ~lIIk, i~iFi y..lf111 k............:t 't.: to:~lll~ ':'IJ d.~ii1,~u btli!l~ri d~ a~rr"imi'"~ It~1IJI ~I- (If. By. itl!!!tL-s. OLEmJJi,ul.llr." f.V'o't IF' -toe kIlI1Lh,.~... hi,dm - i I~\: , bu mih49D. ~:k Jeaulnel, I.Q -

_Ill.

Y"'PL1;:!.o:L1!4: ,,:rn~t r..,.th."~• .I,lId~ :kaun.:JJ1. ~ Wg KHm~ j .. tr.Ii!i1~~(j~ kt....-rno:tll h.~1 _ .f'I'"1...r ...~ri. eD!j--j gibl ~Dmli't'l d,:. ..t~.['1!:"'" )'11 pl!1 l.a ,_ tl i· d li OJ e:.'L..t n hl.k' - ~. l~l~li!rlello:!l'l i;"d Iloh:!r,k:Lir i~ I II': 1"1;' "" .0 mil liinLi U~o::.I.-dI}·~ J[I'ITiH'~ m'i:-.. I:; irul'or:lI: .d.! iii bir "'1I.ci~;et .a1~·(Jrdu, f IIk.a.1 mr 10rioJa. <".tina iilum bir tehlik~ fltltltll Vt br.Tli':n g:.J]ih il.;;

A~u rrkhit (S~l"ltu~) . B giire~i C;ob,,", MJ.mfli Ii'" "r' 'I'AI ~r

...l..ldi.

Btynt-i 1t] 'hhlflrt:f& ~r.mpllo·Dn. Jui hunrruJDm "I' f!I"1ir.. 1 ~"'""lti ..&ma iD.lIJ n~I~N:: ~iit.:"'lIk f I)ltllJ.ihuJ!J bu ~u :rfi1t biz df' ~fi • ~1J}"Orw:. I ,r--:m1ilin d i1" .. I.. tL. i.i,:; Wv: ii :mi.i! O!I b.J.h ~ t-,ID:.i lIl}!!7il s..... t a,lO d~ ~nf T 1 e .!i·IIP:]IlDtllktJI_ Btl m!:.w.~ k.,. I...fd. t.r.il.-.d~D l:iml~rin. s\irqr:c.l':::"ini Fed~rll iVlJll ~n 1clit I!~U Iif, -~ Ii:N~ki II!:"1i,II}mk... fin t.E!illlb ~u. dIJI; P~rtiirn:n .u.a.u...::Ii t.t,pddJ, H~~ il~ l'lFi t111liL, idD~ dUtlu~li L~hlitdi ...,uiyftll[n ciJk~l!l l.ir ki;prii ih: kurtult!ll!.., 81!:rl'hl!:r !:iiten I;.irind d~~tlm liUI kW'",s, ~~ealn.:kI-l 10:1 l.:i F.i.oJ~lIll, gii~ (i mUloe:moeL JlIII .. - Y.qrnJ"k[", bi'""); I':T H\I~ D"e IIln.. 'Ei.ir~in frllYi ij.1 'ni l.J.li ~I" \l1lz.i~~t1~ iO IY-~'J. llimi ii~ -doli il.:fI~ ib.~ i;lkOiIlo HU ..... )I' IKr miidd~t ,Til nd:ihu :lOJ"Ir.a t....lmlDJ bo!ldt::.J:i h'i'1"T~lIr04k bir IO![ID t.I(hj' IE ~~ j,l:otdi f,a.ht Tiw"'J!I~hl DWnO!lIlJ. SM d;;rt tia.Hb t.u mr bm,'b~rU indt:: !:1l:U:r~ clnkt[IJ Hw~in. inIlIodiy .. 1.:t ~inin n:t.iliirl.nt liT 11~ I'JIJn!!l bplLu 1: IT ~iliib lJ!:uv~i. R I:!H""l !:u~b n~ti.:;~It-JlDI~mi~ ~J' h hll1 h YI;'( 'bir 1.. 1'11" I:l!llib t:.r.n ttm~\: it;in mil-: I:il.I ,·.ui;J.t::I!~ 11u1Kr1lt

• k..Ji.r _-" t I, h - F!I"I",,~(I J,o lMln~I!I'l";;.II!:" b:.:J mru:;tlll b:I ~ t1. fh•.i Ii:~"hl;'. ri ~II 'iJ ~~ Ltll ...... ·L1n. '0.1- iUoli!llk 1F"j1).J.h~l~r:i L:II12o:tU:riU~tl .ttlll~11.me': IIrhm.1a r'l i11ih.J.dd.u1 SiJr.:.ril dll - ),11, ...... 1'11 1:11': IDi C['Zol ,'I.:", 'I"'mll~ ... I nlll • :5"6 leii(l' ('s.:rrf..ui) ii billie ~e::;I:ciL.it. huLo:& de bu:r- lk d!!..... i.:or.:-:JI.II lOll! MI5Ir ii:zc[".mdl'l.:i ~lIkl k'in .. 'sDn giirt(i 56 kit d..IiJ Ah~~dL~ IP~[~]erdi:!n hk2JI ...]UiLTi d~tllJ~1.J1l oJ "brtnlrl Fli. LC4 -kj dol"~'k-L tc:: k."'J~IIIk, tl rU; tt,ll. lijn.en ~ t ;;;.ll!!fll YliplLl;u_ Bu I;ii[el ~Jn. "[jL'~lll~.r. lli h I~.'" t..-:; .. i]c:.t ~.,,[ 11OIK,) .. 11111Tnb111.:i1;iU"1J. U _In:lI" i m~r fnt. b~~J.a.TlI;I~1 iti~;oI~D~.k I[.4IJIL ~.~ b.a.I"!e' • I;-:jl ICI~ "k1.~'"L·t"Lli"i ort.l:u. LI!~1:i.il ~LI1" l I iili ~;:Jr.J:r-:Olb.rdJ . .I:! nl IAI _,;,b :l9 eJ". k-HIL b:r ~.. ~il ~r.;:h A~d IIlol~ud~ ..l.llr • ~, ,I:'n 1;-" I.!ttn.rnmll i.:n!ja e':ml!:k .Jtii~ .tI1- 1~l ] 91_ a~ 1l1.l:r(l h ....~J.:lIrbl! h-Jmu:n. dOliki t«riJtxrJt~ - dt' flltbik ~m' hili IrI W, Fllk ...L 1L101J"0i1ll1ll kIlm~ d~~·1.ol"'I - ~~r~ Thrl: ..v .. 1;1;'01 n~b c-1ti,gL 'i'"&-Il!riool!'O Flilm~ ~ Anstu':fil j"~ iWsL- kit, lH,~'!:.11' 116:;i_~hil I!' ollD ...dL hOl]j,:m _ m:1I"I1~ok mii~~ II, z.i.yl!tIa~ Wo'hyMdIL Luk escbJ"l. [l!5l5 r:tme:;1 r::Idlllt ibli1iIJLlr • ) tl Dn dill(;:, Q.fI Ahm!!:di.a I~hm.: Lilli Wi l .. r 0:;(11 11'1 lmp:!lli1~iX"h]~nun. lhl"l'1~ :!o"tirun.dcn. ~IJul. .:-ttl i 1) ... 1l.2L1!;o: Ill-:ti.::ttr: Irul'U~(lii fr:''Uwnu::rrml .. Itil. OI'.rllk J:iin!sm~i bel"o:ih i'"11j, !"'rkn:tll ..I.. !)IJu ihLiu.r ..... :cioh .rr scl:o:-!bl ., F O!Ik.:J~d.",kik.:.llll il,,"r1~dik~ O)'un~ " ........ f"~J 'ur;:I5IOOLl!;:1 rilu"fI"~A:"1 ~''lIi,Il:_J~ " P(lp:lll ktHI i1.. ,"i 1r:~I_j]ie" ~I:'di t, E?r.m.srJ:Pl I"i'~ dU:rJ:FI:I'foll .....:'t~nl. 't.I~ ~'M:ri:!-'I:'~ di~ • . ful.']"'mI1OO. i~i [)~E:ilinn dOl 'hin t.ir ill..tll:' f'dl:'n h ;'''''~.-n~ :rill: ib11!'r J1(1rusLnl' ~ .. 1 ~iill!'!r. ~~(j;l:11'I1"'.I ......, J "I tl 4d.!lar de'm.rn.:Ffl:I~r iJi5!I~M"frt-\ .. 'kl~ oopl:lI:'-od r.1 i~lIl<,d ~ni .. i j;;-.in rLl~IIJ l;'i,.2'I~n; J!I.. r: iz:ltld" ....i Jj(i~1.1 1,"111:.. Ii' Irl:lL I j~g:.J.l ; ..... ·L1·. ·L" i,J:iI fees5I.l::(JJ1oI!' ta.:r.:J;Lo:!r w tel,:! . b Polht I\~n:d 'hillbit Q:fIUI ~I~mlr: -:"ir U.. I·i 1I~"n::.i, It. bu..su.:stll mDtboJllttD P.l.l'llbk: 11!t.jll" Y - E:lJnc-11'1 i, iiJ1l hj:Ji:"lpJI tI r.a.im~1'I 'bu a.yul"i!.J.rd.-lr binmk Fil'll..tffl.l..t;:t.I:. ., .. rcll:l'L1",~i ~ tl !'I .. _I:, ... T.uu.D. ~llJlln LIJz...~mol. ko:ipJl.:jI' . 11J~f.~ :YtiLlldi. pJl..ui -propLlIP%ld ....L Tr:.lIgm I 1.1:' li:u~ h J 1;.1~ I<:':'-HI:";m.fdl~ 'T1.~1.11 ,,,L.bJ1I. mE:k:edll'_ If I~I L un. u...·1I;'Ln'l F eneFYJlhn :z: lnmUJll'i.iD'~n r.a.515"1ihkL Ihtl 'fll'l h..uLki iS1f"b~'b' kdl! 1.,," Ii ..il]l:' k!;lundl..u a,kd ~ Itl:lIVllr.ll!! rilllI j Il:tlh(ld~ tAm(l 111l: IDr-srlo:-:;h1ir. Hr:r 11_. W'r r- eJ'IJZ: 1,W:3 ...:·dman .t:1illiii d:i"l~'I~"'!Jfl.r. l'un;! Ak&t-niIin I;""f'nlJb "'(1- "l rlntHI .1:3 U.v liJ. HIITM "91' .;on tI(o , .,., ..:. II l:~ ,,1::0' CAt[ '" Imi!~ (Grdir}J'"iII'm!!!r;)) 1t.lkr.ru'SI' Fk , .... C'.e-:ZDpn: ::;:J'U ",u.u-. Tu ylllrilin fll.J~U L1... 1I"JIl'lk i~ Jilr- !ba.1:ruun dD 'J'II- I'HI .1 l'ILi ~'fI...l~r,IAI Il;'r,j 1II!'1~ .. I<~.. d~r. II k 1'I'i1I! YOll~[jrl milri~rt~rd!n .... .... .. L[flh'JI 1J,,1 t' j!~Lr 10;,11101 "'_~'!I"I'-ttl!' mlllJlI K.!JIi,i:!,iimuz.iin ;.ttlh~, i-rlni':!lI il1fnli~i '11!'11:'l':' _1t"1I1o- luo;JLa. '!;"oIl" l..utl .... SL 'I.'ln"ulr. ... Lllnnl;' "',unlll~bbr. C..,.r-.D ~!~rki J!ii.reil,tl~,j" 1" IJr i!.VU:;l'll~·1I o,_ZO!IJl11l:h'b .h - ~'~:!"1HI:t. uh". ir,;U1 i. 'U - ~Li , SHr-I~""'" 6-1 ~36 plou.r lliin~ BoU-lIrl -Lillru=..t:!;:i :U.H~bJbi h(l,.-1i lur~liml~ -DIM LIID.J:.oI:DLDI !.JIM I::.; Ad:rI}'(lUk: Lh~il~(I.tlr_ ~L"ril'!~~. II ~,~ ~ ~'I' PI rM) mlllo:M~il 1"1r:"~ ~I.:.r:n ",L iki.q 1"lIptl t..:t.imdLl'I ..14r11 ii~l~riy ~L.r'" hr I nil ,.~p.a.o;:a~ .,.1..,..... ~dit..':l.'H·I~toj'-tL 1),.1'1 ~il"ll!ri ...ImfIlolCIE"lIl tll!:- IIC.~~I·II!'II"" .. I.... ~ ~ L:~~ k... Mn II¥I.~ '. milin 1)11 klJtllJlllJT1Ol1dll l.ui I1l1lt'M r.rlm • }'}"OTdLL H ... 'I: bi[ 4!rolihl.: II':-I!'~ n.lJrodW"ol. I!Lir.dedJrlN, \,I.t;SI~ ~lr.i 1m III "i'.~"r.'Il r I:'ll:'ml:' ii"!"Ild ctt:I I;l.u r~.,." \rL}' II1"1.11:1 lIt-li'eJlull.... II Ii.. - m'::l1 APrJH1W-ULn 5:1101 III d Ip. . Sel"i!ik J.rlliW ~u.dur: r.ll.: 'V... ~I fn ... ~ tfli ... ., - ut- ...rlnrr .... mUir .... , " I~.. d., ITIDi,'IJllfi 111 til ;LI r, Ci Ij"id liir~Tli, @t'nc ~Jiklm]flr m4r;;l, I r)O dill \~ll!']t i.J.:l1'IiIlQe" RlIt:b,'D m~i:mUol~m.::t:l tIlT !ilnm toLl ~~h ir11:'ri. tl.11}1":I"'.'11 b.,["U 7"oIe1il'i liirmij~ Dldu~.:;.a IJ iiirruk fildiriro~ fitm .r. mUI Adm'Dtli dl!ll irln"h: nLlk:ltl)r s~~ini ENVER. ZfY I(ARAL 'U IJ. ~iil fI ..... _!,'ijk'I!:k lit]0:. m l. ~Iln 11I)'l!C.JJl hi l.iml siisl~mekt-e n: 41 , I. f: lil~ J.iL~n Hii~I·.Yil1 4.,!:lkl-lo J:ii[fPlf@ m~lril tL"IYI~r.1 tHki d~ .. J.: I ir. Ad"]r1~ tr<.J k,=,,:J.L :8_ t~lllf!t...n fulhDI. lin. «T ~I\: IIk>1riS .., iii ruiHi.i T~hllllr lO'lIn gur~ 'iulo! ~~Iin ~ir ter.::ih rlti "'I! mOlii;:1I.... \UfJI: II! dJ!'1i"olm .:d.er- 'I SOO I JI:iI~1I TlJl'~ F1'.msOl A"L'IIXI ~l)"-:U1L11 Jl 'Jb.r:: E:nE",,"~,, uum~~lrJir Irr nl:li 1:1 .. nJLI~I'11i:l!'""1." J,:ii'ii 1..,1..II')';:J U~ 11I:'r }"iJ. - .xl' Ji".r: u;!'I ]':)'1 ~~·boI. 400 I ro ko~u, J.t:] III mil, r1iyf i~ .. h(j~ .... ntll DeEI!YOlin .:d'zy.Qrd.:i FIIi.lmin bJy - h21 HCo~k ... bu- k.:th k<.1 k .. pml!i~1I n::.l1....:.tn u b1I 1J"I~r..i J[lrtI:II.... :'\'~I!I m~lrklClindi!! ~ti liijirU ",...0 t- ~r..dl!'n :!r'lIn~l, t.. hU,ll~r mO!l~l. 3000 h:..ly. Hlil!: ,:. hrhr A'!I'lIl'lI ...i- '3~,i"21 f'.ltuu Or,1 .IL. (:Qlln, tiP d. I~:I~ M.D. "'Ek:~ d hili ...t.i~:n ...ld!l~1Ji '\. O!I •.L~ II'J :~~ - J.I'L: c!r.r",k ....Funu.n hol~lfIdOlfJ.bni h~~lD1 hi.Mtt J'., h ]81] tiiimi, J.". ~u'.:;t~~r 'l'1!I~~Tid.]1I!I"In.'l1'lhii .,. !o'a~ IIle... Inil.,:(lTrl'"\.l 1,'1' \'<1:11......11"'" k N'I k'J}'il. bir.im::i J:.ak:lml.!l' fUl:bD15, rnllld.-ym mil'ld'fr !t-::- ~ill ~iirm!!~dfll Ik'r, lIij~~~1!'Il Hii!l':yilli IlllIl.a. ~ nm.t~ t=I1InfL~ I ~.,.rfo!!.:J Bo;:-tI~F''' LEI Fi'-...::r.1lr11xl ~ , ",iFI "..,. ifJl ... li:."~tii .hl"ik~ ~ ~i:r-~ k~ _. J 1.)' I)I', 1 fi':lH til' AY~~ill r"I"]IJ~~;] ImJ:H -tdi GIrl r .>Iillm-1.. ~'1JnL~i!- L':IlI~n~, F:lM!o :!tlz IL IJ" III iJ!(-lilrd· • f04~ oldu Ju TWl ml:l~1I1~tJnO!l rll }J~III.lr ...rl ""r.'""'CH"~i1~11 iii rlr - I:{IJs 1I1I.lflh~~~il"lL L(I:I I i~'il1, Jlk IJI"i d.. .Il II bf['Oli~r1JJ~ b.1U:iho:l'I cillnV:!i! Iri~tl ( Sarbr .... ,) n "clb~ rlizJO!I ~""'~""lJdll.n rill" :fOl... !Dn·4.' I,~JII.~,IJII iJ:!:.M"1 J.roe-.gt "'~rnde III ilt '!" 11lTlCJ D.:I 10:1-1 ~ C'lul.!mlan :n~n.:J~11 .. Lilt' I I I.. 11..."" l' L' I.' rill Yllp.r :,~.,_ dU(.il. Fil'll bil\!!!r I)}'UII ~\fffiiIi A~dl~ V~ 11C.nIIrfl!ll"id.ali I .-1-: _. ii tnll!!?" .... ~.l!ubLifi 'I' o:t" Dlr m~·~",r :;{~h.['I~.. 101 OJ. Avu.::;tLl~ :~~ &.snJ.!-I n ur. • ..lhl ~Lrnt-~ .trdiYl~ ~r 111'1'" Qt.. - JiUrt~ten p"'-:: ~....k kinu.:I"'r, biltl:t~!0!1 fin" bu .'.LIJ nl.a.ru .'{l;I~L'~, m ni!il"L:!r'Elt fli ·~In- ~ 11.:1 IIlI"i ir!!lIflll tmll~~Millr ~~ Jl!lIh -~ill~ ula:'t'ir.dr: h.Jn::.:t.Yf tt:'sLs ",1 'fiX. n(lb,'(1 twoIi::! ."ulotIII r«li:"Ttll-i.!-·nl1l1 ~!nn n I"i Ldl ..-.:: bir ~Irr..~ Y.a: .. ltrJlJlj d.1 lllmD}'O!IIt II -'TO!!~ 1;r~l'Y ll'll .. ) "I]"d. Cun- j.w~11 hri" ml [i![[jL:!r'cLl~11'I .l"1I~·b ..dOl;I:Jtl1':(1_ IN d ir~ bu- 5:J1}!lriz: ]iO!lrlm"l~ i~~m~~in- :ruJDn. l:uh'DZ:H"lt'n:.-n ..:-~.i ~i.n kecdJsL gene .. r .... _ hi_ .kii ),::I~hlln.l '1,)n h 10 11101&1'&11 h- S;:nlii ~U a '11, !!LmofdlA'"J t.fI::h' n::l:l11! ,,<J:: _ Qf lIIi pro',., Il'1mL:;tir. "hil i_\'lJrIJI. F .1.: iI [ r...e-YLI Triesio:'l' Jr: '\'~ f!lllt. .... Tu.....u..su:n ','::-A d _!I-n • f.lolnbul T u. H.r: .....ruht"lil1il1 ),i:1 r-j ij1J1Jd ~crhn R.i~L1rlull d.:l roD:.! r ..'llibini kucO!IHmr-l , .k-01[ulI"Id.i 1..t~..I.-kHl "i' i, . I m:ll: ~nhl~tl II - IJrJ 1m ·:.LItti.r kl.tIl1'):1 h~r lilll~r Lt-iidi~ini nl'!C't't:ini diin lq_l.lIml~lJI". $illldIY~ a.d;]r .J:~ Illn' ...t'llll:' 'rll,,~nln Tun'il5..i ~·.'rl!;,~lDl"~i VI!: IlnTI".!!ILn 11- d:-! OL}'I I ItJ y~ Illn dlirl dl..li.l.!I1"i"'l'Jrll bll ~,)~. y.. l.rr=.:k !urf:::ilf mI)ILlb]IJn~(' .!"tIt".,snk n1J[:1SLIIM ·r!"6,~i.~i II~bn~ ';"I!' Rl!d,'ti ~''1l]l ~~u:r~UO!l!InLl .d" r d..i~ da..y ~I,! ~rt;r.ir '~i, Bu miiddtt -47 ll-Ioni:.-.:d" ~''''m ~di. • illl :wUr~'J;:i de I· kit Indnkl Y(I!II"IIM ~de:rLl~ ~'!'Ifi b~,::l:H,""1 T !fl.I........ ~ t-.lr T !Irk ~...... III .. r nil ~ ... ~. Tdl:l!11;'1l n A'. ~1.-1,:·rrda It IJ'TIO.I~ 11.[11 - 1- 'l'o::(.:unL I {'2 dir BIJ ~,t1b ~h ~,I~he nl . '0lrI:.~~. mP.'\-.;:~1 l..t .rl~-I r ~"",,o.i SM)- I t:i:. .~M"1 II III!!.:'2~il"1'EI"~1' ...... It«linrnnd_ d;,. ~Urtllj:il~r if~rlil ~lll!r. n~l'~ u~roldli;11I nl,Jfwllolh !E.ill'"llCln r«.~~1rI ~1"I:...l1I.1 m ...111~ 1I11"hAII~- ~:hl~r.dj@:li bu. 1I1,'i!~ n ...:b dDlol:t I l.-l:~d:l.:ii[ kflmpm.1 1!Iu-~j,IIII'n1!k l·t!Ji'lirilrl"et-LI~~lr_ ~·,W, n-..II:"i ,nIl, 'l~ II~I""'" 1~1Il1 l·tLir ill.!,·11 "IfIKl!d~ y ,1:.... r .,.~'l!m·~11!: I!-.d 67 Al~iJ rG,~1w:runaIN!l) J}lm \'.. ml;'YZUU b.:J~~1I1 II p.u ..rJn. ~Itl o!dUlI' '!Ilr ""'111' 'J.> 1">1 I HI!::.!:I•• ,)~q r..Jn::.II;rl'~ II '!L' (} .lIIlu!d~ki tqrilll~"'Hld'~ m~kb!!J, t:t-l: • obn. _ IJ rd. '.dl. Y;!~lIrin nyl 'h~lIb:J]~ l~lih BII ii:ur~ t:"rfrJJ, !"l ...hbl~ K.i:.rhllllr!1 ,lo.tL~L"im 1" ....;i"'rJ.~ ...Ilr..u t(lr04fLl1~n _':'."·LI:1"I ... r ~'(I ~h' u)i'r "iLlif"k-IJ:l.l :Inullll .... T. (oll ~Ih ... ,.k \.t- h!.:i I ... rt[ .;:IOIh... fn I,. ~ ~ n:.lIJTl] ~ IlW Lt.~ II ·u.!. b I;' '{olr. ["oj i' r J In 1'I~lm~lilld";e Fin Id i)'"41I ~I;:-...-;i· mlll.re: )'10 11":1r, B 0..1' a.1l. lire m.i!l~ FI Lt. nodI" Iiya Eu tli"itl'llor](I III I bLl~Ok Ilof""I~~1J1 m • llrh h 1I1.'.,1k. I'!'kr r I}"I - .A!.ul .:~~ Ai'tm n:t tFI.r..T1l III..IIdi!l!fn f .... ul Ylpm~·1 d.. mil IJIm.J .sa. li!I"~1 I ",,}·II !l~I.r:m:"I!'b bir .-..ekJ1c:1~ z:Ah~w._n~ IHilLn cd~ h~I .... mil.::; - 1'I"~tir. ~·" eidiYol' I t'm1~k~ :. 1"!Ir: Iltll~:I:."k Jt;'ln "'· ..-'ili .i ...i ' i.1Jr. £'1',:11 SO!IIt.L:.h~1 ,rl hr"-'!l:lIIdr;:fI !K"Inrfll ]J1~ihere~ L~ ~:llan a ,[!J, b~r Turkl~1j IlIr~t;.ebm~ dijn mlJ:' lim r:~IlnL ...." O:in .. nh B. D ... ' ll!m:~1!:11. ri d .. recPile kl.J""'·~ I h 15~di) 11', rki 1II.,t"6ti1 In;!) (Slit,' ...... ~) h IIIlIlIn I!'lmi ii I. nrl_ k 10:: h", ~ de:n i:r.; lion] Imalll~ Y!1 p YOI:' )·.I"Jllm.~ ,.., 11111.,• th'an RiEl:It ol .il"I 16 11"dl1 I .tlll~r .. .;I~I,'f'" Im ....q.. t"l;'ntti n A.fn):rn:lol m;.m.:-n ..IL'II..t~- I'!'r ~ r .. f II1da.r. Utll.11 Bu"lliir ..:. J.~I .. 'P,"n II,YD II... cur I~I In i bii UI'I t-~'ir' r ~.hhhli. L(lIId,.I'" ~I[ur;-.J ~ _ III 'ili~"t' ILt- 1.,) ..... 1"1rm O~III'III \ Bol k~ I .) r-ti h:'1 I ...I:-li ~.tlr I Irlr t' u~ "1 d«[]I~ri 1I.i5L~rilt:l1~8t' b.:t~ I I I iJl!Jj d lik"lm~.n ib;,)Ie'1'I ~ h I.. rl..t 1l'-lii,OI."ld, lAbl:;;! n HI " ...,rd<l bi.1 d.le.1..: 1,: Ir:11 ~Ir fI u ... ,1 h~'dnl · I~ ~I«[!hn l'IIIumi~~~i",1\"11 mO!lk iJz:ft"~ Ti'" ,I il ] ~ J.sa:J _ I R ."11" I."U I:Ir,J~n.dll ~TbriiJ"lI't.:i '0'11 -".··:hklD I~hirll" n ~~'an ~Lm~Jt~ Bit ..t..... Ik Fin i, 5..t il,in ~d.l~~>O: IIIh~- 11k.::iI!Lmc 11~''''''' hlll:~1"1 1.1JoorJlJ(! 1I blr ~iJk :l.J'] \.ij,..Il I.i, hI, li ...rl L.t:l' • GI1I}'~ "'O!I]KolL Ilnrr-.~ r' tfmi~llr, BoJ[~.!I ...... :1'1"1:.:(1)11 '('I '.,,1. OIr, ~ \P"Did l2ildln~I., ITn~ r;;D~ blr o,!.'!Jn iIo d1':'d~~ rr urihl'" t.SI~11 IU.'1Ir-dLl m LlJ:UC _ (;;,,,r: ';"'rllijJ~ l.ambl'F"'!! u!ct·.j III1:di,rij 1111 t~ 19 l1 dE' "I'I11b.Ju"~fll"hi D.,r.J II I tll~' dii:indHl 'bir haftOll.!o'il .4d.!l[ IY.:t IliL!~I!!,. ~r l'IfD d:'I.,"ik~nllI ~" IIn~ lI!Iu~lIl, ...l~ 1!'~li w !I~ ~1!I1~ln I:.i;;.im HI, r Ii - NJN" bJI';Ihjl: 11U;~LJ". 'Ol.n "'1!'LJ.1t-1 rltn~~ltdlr. ~1.rH~!)1 :11;:lIr..;:!al'll .a.1L"vi:i.l!'. u~n'J1'! ~r!i~l,,"rin~b~~I~·lIrd.lllrd!:::r,

I J#.~

55 ki/" rON~!<Im~lI)
Hjj~ryin

).. d~ bundO!ln kllrlulll... hll m.:Inl ..ltm~ lllJall;gri m!E1'.1HO!Ik Dldu. 111.l . ..Ink Ij"L c;r..b;'JI_ Y IIwl • b.ir , ~ ~,I"'f "'-lcIJI!!l !Ih:::t .. i~ ml,lli .. HOlik !JIL· t..,!::. , a_r.d\l .. ~ h 1I1mr::i In ii!!.Un & ~ ~~ Jllo! Ht bm]1 ~lli ~ hir It Ii:? Ii ~rll~rp 'h.urn.! • m IIIlIUIlllbil. I!.~, I~n -'Omll 14 dl'lk II 3.S ~;'jn if'" ;: I.._ ~I bpm!lL. 1'>: in. h~s • k mmL b!J. surel "'e'iller~l,J 1f!1 YI!Ml pI! lirmek Jut.:1 if lih iJtl!l:li. ~I*, mn l' diii F'nl diy.a.lt. IF'il"il.. ndi ..... fI~l[· !iiJt::1 ,, ~rbHI Elirq ~.1 Jli~f1l1dlJlI", B U ~:Jb..J.rl1l .Ui'II~11:l1 m.'I,jI.... E H iJd biJ.lll~~ a ~fl1.1.Tli ~...kdir \:u'iTT~1l

PllriiJ

I-----,!-------- ..... =-t

LoclI!n. R"lfLll

IMO d. IhLYI :rn1~1! i1-1ih..l.dull tilIIlII011..ld1.l; .~E"I 1"'1"••1"1:1 Ji."r ..... ~tll.JI b-:JrlJ"t d 1.1 Ji:'~_I'TI I r RJI;,1 ~lLlJ;ytfrdu F<~I<;_ ... I blJ tlr h~ ~:r&1I: Al,TIJp.1 "1!Y"1,~lH~ mll.ljk {lld~lIr_ TI iu: oeml '~~ .lmpllrll~~lekl .. I iSlyt:Smd I.:..nYlimn da 'Irll~l.ar I.. I.. ~ lnJ Wll~r !ngl.Ltr I!" , FrlOi~::oI, RI.1s.y t:if'L'i:!-·I!. n~ Y"IIrmllk J~illl hf!l:?';I. Dn.1 - ibi bJ.1i:!.'l!tillL A';lru:pOKl 1\ 1u:J .. lee tl.;1 rnliU Oft J«,lulhllJ". biJ: :mr.u~~I.:k.i'; Lmpllr.ll ~lX"hJt'l l;l.rn'l'Iak mecbur 1:tf1;il. ~" 1dl. I"ll;"'~t hlll:.o; bu 1I!~bI1TiS~U :!o'.d.l1i~ ~'~.r );iJlDr.dr..llk- ','1:' bii;rL~ d~"L'];:~ .51fa.bnm ~d:1 IW... lirM:5I:_of.at bl~r:LmlJ,'Dr till. 1~~ '/. moj!'l.:ml· e .sLn tirun i.1.:n"~ h U' em d:1~lJl"dui!U h. - i1i5 :U. beblere d~y'nl,!l'l)rou: i'llly 0:"1 t.1 r~'1 bakl~loo'J[J tam b'.ir Ai-l-,h.. !I d~',1eLi Idl. TLTlrit if vtrlr-rsn i:lil1.:i1l uro.ol'JQur toil hu dJmi.i'd if'11 ru 1J1~~-:ll ble I1rt1 t-idl ft tleliH rel lJ]f"fI Mlc~tl J1Iilh-u Ntl tll"i"lMlllllrdD C~~ 'iriz:, Ve!ill!dlk. PLn ~i'''' rl.fi"i El(lrbt.r- :rlld: ~1Nl"i:ltl31lri. kllm~I':IjlKlru:l.l.l Id I..... hti -. lu,drn. ,,1..1 tn1'S2ID thJp Lil.:l1~ ~I! ~I!n ROU'()Jn kul"hl.!.5.YDr.-rulllgunu ~IDDIlI aii i1JldU£h .;It[J 'llIi1r ,:t"rl~r: ~kI. ]I: i'" I .. fi tt;; n kiimill" t.ll!vJ.lI n f11~ ~ i I!I ~~ro!' I:!Jtb.'lo1i!1 . rdJ. lIu k~el~iD oHru1ly.:-tL 1~liI I41Yollll Dtnu1,uL hblmdl. til l;!Oil l1li11,.1:1mil!il.fl1'lll~kli I'll JY:' .. 1>11,11.:0 l:::!~jJtLi Y ruz: ~1.4:;:!;;~tle- ~!:1Jk1:.(l1i'l~ lmUr:l ~ • Ji.mJj~~SJrL.I ...Ti I,!o"(lfit ~~;(I2 0!I, Aonupa_ .. dr:.,1r·tl _ITI n ~jjriil;W-.mli 1~r1 bi.lyi111: :::.tItl'lyi brt!YIll:::J1I i!liinik];::nm.:'~ "'~.:JII.C)I"j dt:Yi~li oC!lm JlllIJmllTIl.J I tLr ~ -, dl"L·.or.du :r 1i:~1~, f UTI i.,;iD oe-lz.o:n:: 01 r.. T,...tl ~1\.Kin il>J..i 1(1R.11J.. ttlll,l I~il"l, [J]1!1I".a.ddl i]ltidllive V~ mQd .,,~~~h; YflIHlri cli.:-mll"lly(,t~ 1, .YiI~i b-:r I7ll!.u~lt Iltl. 1 ~l:r.flllll1 ~' L.nl~ ,:;ill~iJj};~ IJ.:~IDI • 1TLt"~i ;cir ... ~ };L1~i~i~'e~1:I 1:opr .. tJn. ""he'1. yUz:i:icd~'[J ro"k miL5lciJld .... [JlllhJ 11:lTL ut!" :l1t:Jtu:lluYlwn ~ii TIl iI_';'I]-"I 1[I1'lt;1:!1 ...~ mi;.)l~.. I'iIAI'!I""'1 hi.! I blJ 1J1~lriIl~tL dOlbll zl "L'ade - ;Ulll"ml,h:LiII iGl. Kilonu~LTIl IDlI. III:!bLICI 9Q kl~ Lsllbet. II"dI'lI I til 1:-'" r~~1 rt"il~!.l.s. It 11."1 I!' 111 iI' I!' "L'~ BI:'}i;:i' fld;m , .f Ift:'n ·1.1[1ju.. Y;:q;JjJ]LI. 'nntlololrm n' brill! fJ1lL.a Dh,n bu r..u1u2ln. mlLlum bL~ k:n:;:nE IIr•• ",~~al"ld.nJ dJ~y~ (i,1~rfl ~ iyorcill. S!'.no::.E'1"~ tlil«lm NI.[-.Ii hJj hk1'l! 11." I!~t ~u Irrtlumlarla ~:rH Z"l"l :ul 111'1: rn

b.a..,.

1rI~.m

saIdl:'

1..:o"1X_ fllJ d~J..1I}:tC'l\

1tI,

rl"[I'I:'.o..1!1J

t•

.~~

i:lill

~.J:2~
.f!:r

II--~==.,...--_:""-=............................. .U~ I~ _"'II I~k~n ~r

~Iiiill t1~ ~UU I~:n .!.!! TLI ~~ Bu. [;'u.E 5I>J l:~r~,:Ldl"l"'" Ii iii I:-il'-

Lpjl~'''n !hnd'll1"lt::tl 1 te1::--'I ~.u:t.::~i.H ~ l~l'fl:I bll.J,I'fI,,1"] S .. n:.",L1 0II.L.u.l51,~1 dr: di"o"_ .. ~f"L;:. iro~il-rlll ~~ir~rd: mllsti'n" 1Mu:i !l'~l!-'Llr. AYll.i ~ooo: ~t.. J:.I "f3':'II.idj'" .sabi • ~, i iooe Zt-:lllPoo:r SlIltAI·lr· ~I:i ~ ..~ dO:::m901~;r~!
d, ...llp. muhill..f i

't.

·i~~k.edlil; ~iII mi him .un.ili idi. !D:lIDll.lI~ mii:s1~~ke imp;ULl~llrll!l~ '----~=-==---=---= ................ --'I Iwr.:n ko1o:t:!" b]r ~~ i!r:~1dl. rr~ll!;tl'm Jckot:: p(llltil:oJ:>:J1? In mm,·.,rr"J.; .. i~ (011 i.;-i~...... KilIlIl.:J'!.' oI.A. I KI!£".m.c-:: F~fi.f!'i tll'l~ut"llw'L11 11 1111 l;r 1:J!ij;I;' d~lif" IJ'I 11_

r~aJiclz

yUfoLi In J:.I!:',IIfi!r

:~~~~~~':~~
o]L1.Dk Bnrnfi-li,:.r-sdi.

};1Jr.ii161,

Ern"iI1.:m~

In"'i I!:tib. (i]L1D ~ta~Jolya II ~i'l"Jfld.u:J iJ.., ~;:!k I!tmr:s.. ]t:i~Vl1nl I d(!. TJablw~';]J"~ ;"11 el:r]"I1."~.n ~...... lit ~>L.iL cl"Lli h,u'ToIJ ... ...... ~,

.1.

Viyanada b r Tiirk a fsf

YO

.. ..,,~

:r'u

.au

"r:!~.

oo·r

--==-__ ~~ ........ -~~

rr..

T kkusuna 162 ya.t1dw

a.

~I_.----

'0

-1

ngilte e araar

talyamn

, yor!

Afitaj i,inin - i... I~yuzu

•MeIDl ketimizin siy

itiba
V~

cok

ii

··tii

81 (Klta b'all'
»

eu

DUn

AVtiUpadan diincn

Har dye

lImumi
~~tli':1111

KAHhim~ temaJla.nndaniyi
~c
Rte:mDl.1n
Li9~I'aI"lJ,'t 1l t· I ifII.\lt-lii:li:ll

netice[er'

oldugl!.IlRU lioyl.edi,
r l.:id'T_ 1.
1..1 ~'-imi:ti[j A\"rr. ~1I11A'~ 11Sll~- ib':lE1 ~ok Lu:til'~ "a: ~l::.~luhr, E:un'Xt hi:iyl-e .:.I~III~I,I"''' }".li:m'!' r~li'giifTI i~· I;"tlk m~Uflllm. 8iitiiTi 'hunIT ~ira -r ..lilalr r ih:)[ ~Imcl!li': h..lkL _ z. "'4rdlr. T ~WIIITl1I1 ...n It'Lla:'Jim..!z b~t ~lIJrLrlLi 1,'l,.'I'iik. blr .J..1~kli \'~ ~c.Tii]hll:ilf! U'. ~llUldt_ ~f r Irh:tilill" ~X'll: ~mn~ aLt.I:"~ '5.T<d~ ,:di:!.'flrum. t!:u "~~>I'" -:::dmw )~.... b1.)';'! l:lirn..l!k ],iikWnH~ i!~hJt \"t -' reo::t~im.,.. Nurnan M.ena:mtm.ooi-Iu \lllIItj.n '.QIl hi Il"Ilil·..1 --im -~'.. AnIJPold.. i:i;1' ha I, ,Uilikt; j hll I. filii : ~I 11'lkku:.d:Uii ~Ult • i.,r dt ~i:ir e t.e'o'l:lb ~elJ'flillif ~ - Fkn. .;:a1-..!4 c.. Av~dll bi'r r'l, cl::.~mll ni dfiilim. ~imdilii orL:!d .. ~!o'Ii! bir i!n~ '!o'.:.kM.I7I

temasla I 'i!E bl;')"n~]mili!1 h~~i,,·I.-r it b~lInZitlli 'l:.ul Jl"llIr.~ "Ia:ml~t:ir

KDI'J.",. 22 "!!l~i.r~fidPDl ~pl.::ll':ll)'~'l" ('.-f - "fll!.3 CA.A.) Ar"ld...tu Zi~n-~ 0)111

M-II I:f~ ('....t;"'"" j:!i!:1i hl'i~l"Iin zil"ilc.d .. k- ft\·, 1;'iJr. ~,im;!l11U ule;:.kib ,u~~~a~~~~§~~~r.~~~==~==~~~==~ 1o'l1n1 22 hillir::.nd;t Il"Ieib"I{" F",,1:3-1.. So.,.. BllLM' :!:rII R ~y , J.lIlJn}·t, k,lv R.c:.1l1'mj' "

111 a.ai IT..uh::ib:ri; bllafTh_l(l,Ir:

.K.Ut'l'II"1 yi,ll.b I Nl>:lm 'rtQrun'l, bu mi· t~l.y~ bl:r escr no! .£1:_ Bt,:'Li1r; biJ, '-Ik mil1~Lll![ln keodt 'S".lJ"L.k!m ill - I -_ 1:.U1j{:: ~ I {J1~i "T1HI l:.~r.1;Il - .. 1:1rI.mt:J.k I.o;tm ~I~~ ~lJl:atlmJ4,lIrn ..l ~·"'lltlkll!'Ti .eobi::n~"IL~·~bi lid caah "t.Lr a.;.5L~~ .. \'1:; k"1.I';vetlt ..a::IU;iliIH..1" ta:bo:-: Ia' .. or!:~i.J'a:n bLL [:. :W:'r, il;"lna:H- 1~d1~ III .0: 1.."':'11· ... nl~.., ~u ~'ti k"d d' i~Li~~Ur.. dot bcl.liJ b:r O;,yIU.::;I.:!:Jt. J:!,1Ig1~.... gi:i!'gil.:'1 ".of" !(!z;:i ~~i!k.io:n derm olan N.um-a 1'U11-na,:, I:':~t'ri:'lic IN.~I'H • [I:.adut;,.J bir cu!aa:DdLl r ft'IF..Jr: nLll ~I( I il fljj~ jjk 11 rb :nr1ll..1Id..Jl:L "..,z:iyct _ leroil1l 'ra1J)'i.CL bil." vLi1mr vt' llill.il .ill! IJ~T'..h ,,~ ~ :nuiJt:tlc[:tn ' i,tild:AI ....,~ .... ~b b"J.br.mu k.l.yBU-tlk :n:m.l IIJI:Yi:~II.1.J.&IdJ.lr.1wLnl. i.,,·~ ~~u;tf"II eonra 'b1J.1un Ih d-:'H_~·IH·'" "m~lyI:"l11 .)':-a~.Ir.1~·k ia.:ir.. tLL'tW CHin nrl11'f ~il]ff1 ~~I"III _~ Oll,:ill !:I!:'rll-liA. t~k. ..I'tI..a.Tllbrm .. k yo:.urum I:l(: .IU N"1,.r iIIa:aLdI~r..J I:InlflDFOl". l'.{U.ll: .. :J~[:.o :vi U 4ib ~a:n ~ilbifela:[' bu ma:'IZLL\l :IllilJJtlo c~ ~ ':.1..... n 1..i:oLiLinli!" ,·to 1-: • :.o~.l; D'I"LLc-tLe:-:h::1tl :"~kilA.· _II iU.l'I_lI>l ll:·'~ 11 1m~tt.I[. :B II bu He!" I a::o"k ,f,nc~ill buldult ~ h t" ~~IIt;'il:l Ji'5.lJ:n TIJ:rI.iTlr;: 1oIr;:.E:II::":bn r m~ ~Ir ImJI rl ~ .... rtll,Y .. 1I:1.I1'1 ..1I:rI il kllIJ,;jl:.v: !;I~lhH::niI - i!'trlll .." ,:ir·ht ... ~ijUlt' biUrr..!:!IIri1 ~r.:.rck'il 1j:j~I!L G'£I['Ji):, kcndtstndcn bd:la::r...r.::t"l t.k mfb kavramak II,ID b.J CSCrl mlltl..;a!l:~

GUNON

CASI

ii,

bu tL.~liItni' _ Almi:l:.yZidrin ronnl Ca:m:liTc;.re: RiJ.1im. I!a :nr:1~rm Dum.u·... ~I ·~~I La.lih ennem t: I ..t: r~BfJde ~q.r~~~ M r l.ihn.r.J,",' D&r~~ ~9:r11r Alm.-HI)'Oldlin p:~a:r.e~ ~Illr &rO:rUlmekt~ir. .iilb.kib. I rnlann ne ~[jki el... ah~t c. iinrml!l LonEir-Bo)· ;ii1.&\J1 Jarotl 1 I:}!; I .fo¢~'nf'l:l ,il "J-i!'CC1r I!tir I (00), hi~ \;11.,11 {~OO}, l.ir bi- om, I_QTI!!r.v.lo1 maOla:ld i~la:r 'l"a: BO~lil M~' 0"'4 2 (A.A) - 1i)1~ 1~leri t::r.I &"-1 ~1:Ii"'::JI J 1!leI IdPi(it!':!I] fm.t.n m'.1h;:af.m, i~ !:oir d.e kUliibe 'F"~ SJLd.D1! YlR~ rr: Ii1 (2 0) r;a,h.m iIIFI iiEdn.d~ir. /\'1" tu FI"Ii';~L!~i b;a,Hmd.. 1 1rf!1i:11 ~n~." lie ld. ~..L Rllm Hllrici~'!! f..!;Ul.lil n - tr IT u ... K[~'!-insH, ini E~.JiI:a.r r~ji:-IIi: I sorl~jjm:._ tt.JJy::mI.a.rm o;C!:ukr.r.. prlm I}llr, iBu uliibe :r4}·lil .• iiI~riTi~ 0· 1':"" annr_ ""III, li'Jf't::"I:Illnn }1I~ , 11. OJ m~mi~U]'~ lIr-ri H"-o!n!2- ~·m1.ltTI 'II"I!! en M, F'...d enl a: !!l i:irii =ttii rn, mi rr''''ia:l,,~i:rri w:kik ~di!D!k ilL.... MIlfI~rl:i ,.. '100:- bairD.larol ~ .L:ulJ.runl~ ve NUnZ. lup I.. ~~~ }·1iP114a::l'i~1 2:UIlOln i'lilmt'k:l.i! ~ - ElI[ Plf_liEnm.t~ IRn! tofm:;.:oL :'I - U,;. b-M.1. maCi.5!:hi': ~H i,Ii':ltiirim: .;:oiirt [i'lITli 'hi:' .sjl~ 1!!D111~1~ILIl'DIU II!'\:ild!!l }Iul;:~ r;!le· ~Ol"If~.ii,.. ...1TI1II ."i"... Sl!'t Rus:.o;:a.c.m i~rl\:i 1!l"'11~ • hom.ha.lr.rI,t d~il, J'[j1~il!:h.rJn:ll '\'~ LI!If'i~a:t'P mi!_!;·~ i;amllkl:llld:rr_ ~lIr"-'~~ -rar;llw· :-:.u:. >II. , llio.UUl:!. 1. - lo"'i"::oI. 2lml'lfFid.. 'il'lJ~-.y~ ~ lirk~ ·Vl!~ili: t.;. • l:il~ Ifi.l!RLrilbu bmJ. !o At I.I.JI:l.lodJ!' 1-;1:1 ),illny .. n au~u~i oi:lb,:z,liIIr]Zi ... ~ oldu~:. DtID:ilk dd20 ~lLrL'k bununlit h:(: - l:o!baJ -I(!o'ni ~iiihif""'J da: ·ik'l'31D1 ~Im~i Ii - bil'" - : .r,lm ~~m bir mt&.i.I"I.. I... "~1 b-u nUmolrli ftd J'1o:!o":. ~ma:o, tllr \~re~1 ;r.:Ip41111.~ - ~112!!. [1ifln.d .... nki d,·,"'d ~rina: ~t n Ru,. C,iUiijm II.00r }"(ldl': TUtk ,.~i'l I "a It: "J 1..1'1 1!.1 nd!!,11 ba ~o!~a::.ei:=l.:+ riiQ ...a:~. )'''PJlmJ~ .'• .e- j;l~ l j la: r ~~(·"h;'LI, I r J."IIt::l "~J..~:J'''' ~1~ln L~. 1 ..liY!IIL cladE' ;;;~ dii. IIrrloe~ a:Il'\'Ii I }'.TlITj 111.a:-~~Ul"l'ol'lf·:I1 ~II LiI.-.u..of Ii:lm- 'U~lInm..ok:: ...D. em!;'r N '::fI i, tndhlIlin Afrupad;J ..ma: _ jil.dill !!!~ltirilmrJl!ir. iElih:o::i a: 111 -j'a t; - ~,'""~ii ";0\ dik:u.l~ ~J..rlllndlT_ ,~t -edlT.!;l. 1':11;" " )~ illbs.rnr.ml!l~r ....tTmnd, I~ ,h'IH'1 bl::riik lair Mmru.li ~ k...l,I.,YI.I"I"'k. ~ ft=.dlin .~::l"inil i':1f"lH''''t:illj bildi.r.:ni~li[, r .£Ity "'. l<",a'l:< ...... 111 ir'" <alii" •~ in tilt 104 ~(i ... t-!l.J'.l ma.nll.il utuh"',11 ·1b:4ik mllll?J ul;; ~imdidtll ipt .. tik '1 - ,'!.r"~r. .b..:..':w. ':o!: • b~ tuml)~ nrnt;mt:l.:i V .. II)ll Ji(i~II' iil:r~ ijj:ira _It" illllll}[lldu·lti'i1l ·-J.:~r I!"I'JDI~ 'PI! h .. uk3t,rJ a:1' ~Ufii .. I.,.~" b.·d nm~ '!i~ dUn _k [fo:fliEliI .. n ]n,~ ..,lnnnr .(1 rr·l. lQ -- Elk a::11I~ h~~ . i J-. .. H .. ~IJ Ki:cla:n ~'Il!Til!~tir ~ bflu mqy.dr "kiy-eti!! b:itm .ir. Gill I~!:, - Ill" .k:i .bin (il OJ) diK!:'rJa:ri '48} .. (~7) d;J un tum"~, ....rtlIlJ~ 11'" B.......rdlin hir t.me::· - liI.. YLLk;U"lI::11'1D ~~'"ieIY" .En bl! J.: ;;:"nJ~re blLo! kel'illlill!' -'ba:la:r il;in !L!Ii..; n"'lI L:uIWm,m :!o'IPIl- :>IT I .,Jlhlr. [B;:r.;: taJ"l1/1 ] r..:~~oi'l~fI]I . I d .:iKI!~..Y U ruL. B IJ.,I;,1I Q.i:lrera • - MI·lnl ..o,: Ilml~I"1 ,u.pd:lkl nl:TJl. !,r~I.D.l 1W~ O!j -- mtidLfl.ll r'!ln ~ I-r!'II \·a::rlIir. $1.:1 ~"I. Ftl.4~ 101 L'of'blJl Jur~re ~nrl.. ~"'PII:s.,=OlI,;. h~miiajda: !!L:uj! bunL ....r.& h'i;-_ i~ 'o'mn._.. i~ ft '-"""1 ,.' I (~ 1lI'1I'1 ~WI ~ - ZlfIj, tU~~t ~r. ~ - iItm,tI de tofn:!WUo!ll~l bllrn-l!ri~ ~ I!I.i ili rn: 1"'lm ~r.kb!'n cIItni. nldlliPa m~blt1~ .. I.liih bir m~;,u ~..' ~UlnIIIe~m- t.rilo:rimu ~ , r -I:'~" ~ ~Ln ~"r.r ~~~I~L i::a:o.iJmr:.o'!r.I..-:1 ' ~~Iil';a: IIUi!!I~.:r1ll 'l'er:ildiGini! :z..J.hib II I~rini Lnif, ij; ~rl.::ri~&1'11 h..:a ~.Ii!ri.nin blJl II"IJtli" J l;oal:fllak 1i:ro;l~~k'lf. ,Ow.t:I~ 'llil - bl~l, ~lo:Ill:r"h: ::.....tlll ~ _ ~ .... . ~rb!~, n':'I:tu· 1i:a\ J~ h rbL.DJnlD. hi~ oDln".l.'i'J ~ 13"i',I a:: r I I Ei Y"~ .. HI'I~~~~ mib~n. Hlkl~1 I'wlt' da:.~iLdir. [ic hn!J.:I bii~i.i::::Dll!ri.n~ ~ibi [liduliun'j, M. ~U'i"ieli iltol1.il ~ - Tfitl..u:l:IElo:fiI [jRI~"D. oa:llaILLIl .sn. I!:I~a:or: ·iiziin. TIt: ilibi DhuJ '10-': (!:rllit IIIlljlndllj ....... DiiO!lYllif'll'l 'bi[a;ola: )'tl"Jni~....Ia:n lJI}:ntjo h:II:l~l,ir,;:lit, ~l;If'I.I~~Bl 1!I!o'~ ~1~1J". :-"'1. ".Inw., tlll~ ill - ~.~1JJ:i., ~tJ~--., J~ ::"I ""lldlyJ \:I)!~~ml!k. Lhb;:irriii- ~ ..Ii! di~~r a::mulli Rib.. hl.Bl.J!.i b-.T t::JI"J - :!JUI~ridtn t.pilm ol.duy .....,lI i..unh. I!Izn~i ~ild l' LlJ"lul:n:lLrl IIHdimlm S!')'I :II!!'];: ii!l!rt Ii: ' I!io__ . ,.nu ~ , ~Lil ~ ~...R"Jl:fu1 ' L111 ,~u ~jj~d., .... Ian. (miill~"i'a"!} lar;:a~iln I.o!dir. ....Ufllll' IF If VI I 1..i'~.iI' u;j!! ml 1':11'"[1"1111 'Nil" "' _ N:J.:ri~!DI.o!'J": o::11popjL !.b.ii bifJe)' ,,1t:JIfIH:i:,» .mmnlfka:lirri fa: i'!1 isli,.... .i.hcler IJI!. .E"i7.rii4C'C!:'1:J dLif;LIIi'~ .mi!QaII.J", .. r k, (I - CU·i~ oe'l;lljl n n Lbih lIin ;u;. "'fIlii td -n ibol~a:t ~lIn Na:r • . !ikb-..:! hlkhndJ. ~OJ.·II! d ft'~ lJiikLL rtr 'l'a: ~f"a::bii'l ODi·..m.rII!j"1! Eili.ih •. TIt-- i~,mn:;:.I,u.TflI~ '(of Il!blij olun ' fI"IlJ.lui'_ J{r: II 2: fA.A,) _ Hil'F'll ..iLT!!' I"l' m itteblC"~ ~JtI~ ... a.la"I~.Lt "[I1lru. 1:('1.0 IJIIr: F~ur:llG~i ~I k rodidl!r. nllill rm MlT'fn Lirind r,ulmlb JiiEl!kli '.,j! Jiin!kJi.l Li!1A![ d . y"p'I£I!i 'f.i:'rttb.l1.. ]1] - Bt~·llI, 1Jz.'.1m.6:'n K otJmI [l1yo'n.:-Ll1'iI lI'4tlilltr~,. E II~, _ f I:' 7Jlpl~r ,-k ..:- C ft(:'J![, mt;ol!lI~li, ~ lIJ IU _ hi"'r'!~ .milll'r:1 a::~.'I:.a.!aI." \ ril i'llT_ t..... I .if ~dil rlla:o· ~nQ.I" ill - m!l\::r.'~ A 'i~~j '1I1.IJ.'f:uiu h..,JUmd .....i I ~'h~ik.-1' .. J ,M, ~IIJDill' !:au l.:ab.h Sa.;].' ] I & V • i""I.II1~JtJ I!MilittoRc.mr-., liii!'rl,R"~.m:i,. IrJr r~1:I Dulllia:!.o.~1 , Bu. MilLoetltr a:_:"'ItlJ;t·r1i- .....Jr:~ gd"e.:;ru Ir "-' }.::.I If. ~lfI1lZ: be- brim b&/.. ,~ I...va: 1M liln~ b~1 ~nl"'lryil[;lIiilr i~ .. ~ 1~~ 1100.!ioe lI!:lm~ir. Annl!.JT]'r. B-4wkiti, !o • n~ r::ii~'tr.~Qrlll, Zil4 hwn1in kb i:!'!- h"Yi!t.ll!r Ru~y .!s. TOITkI a:hrinl! ;;ib'a:!~ m.l"oIfti t .' rdLE". 5L!uva:l.aj:iiffdtn. , - ~ hd...! I'I~ ii"l ~ mi!n 1II]1}·lir~ rna:,yd::.mn.4 gitlTlI~ \"Il: on,F:-...,.....7'"~---:'-....;.~.,...:...,-:-=-;;...., 1Zi!L.. bulm.L iUfo!l.uin' ... I~~ ".JJmk1m... "~~ !bir~~ - ~l.Ik mil fl- ~i lerclh a:lmo:~ltdir. TiiFki1'€d~ 101m i:Y- ~i~inl .rlifi.w bul!.H!llTI ihF:.iIornH~ltr film1: dlin. td~ik .. ~mi.Lil, T... rn- b;:a~In·ll lbiLfjil itl;ll~roda:n 0111", Itl' ~1.. r.rk d~ :hu,u,j" bir ~rQ':f"'fo!;roe brnm:[ bilillrni ... ~ lirr da: biI.im l t:I~'I ill.ibd~rd"~IH,"" If 70 mlni~ ~i.irete~i ~lfIlda:o TOTiiS~t .. t ffi]· )'l!n ~ir -a:mle d"f1-ro ~oll!j ~IL"'TiI~IU". Pm"~1- .~~irP1'1lJn~ru,[I'iI!r. ~y!lm ,!l 2".S tI"b"k1 di:'!,'L ...... 1'l:'Iar-::a:kl:ir.. l3u Inimle6' mir( n~·'" n~iniJ,;I~1'! '0'1:1 iII!: Ii:ihi, bir al.b- i~ ma:,iL:r....l!l~~i[jd.!n '''!o'rl (lh~ld.lkh 1,q111 TI~'I ~.kk d;] bou I~(jil r~~ '1.1} uwli!n ~l:I1u11 ;zdildiKi ... nL.!a 'l::.m ~r h~~Mm B.~I ~~:n,.bm~ 'E[ir~ M. Su~il;, - .lr 1i!rof' "Ib.... g.:L~~t[ i., !)l1'l1'"11 ~tm.e~.., b.,·whnm"k·"allr. M...... ,llrll-5:r:ir ut-e;:ailhimlle de Lllk.im kooulr-r.u~ll,ZT. h"l!o'iidfi b.ir ::.0 a:roe :;:ilmt~1!!'d:.r_ Or.d~ M. hi .uh.'1bm. Ca::t... litllukL-l, ~!!CI i H;t- ~ .. Eih A"",ul In di~~r l'i 't;"!lk l'iiVI" r- lIIl.llT. iEhmun i'lir, .,"j ff! bir'a:!i ~I.I.IL i Til ~;:I.!: iJ.IU)l ~ 111r.. - Stprch. ~ 1:1IJ.i1JlllrU:lH_ Diiier bi:r 11I~lm m..t1ulD..J.ll 10 " ill! S..IIi,il!' ill! bil' nllli qa~t Y;JP!'TII II ,Ne11ft 11 p:~~ mr!;ll Feni. Y"~ hin...... ~Q- "';,.or.1 !!dl uek bLi hlp ~-i II~ lfitb.~ 1, miid&ti, bD miid - ~.':t~hu"a ~ V ~ R.l!l!1P:o-dn 0:1iJ. dt .. E"'....1 L _L' 1 r!!kl~ Tiif~ iiku;- ~tinil'i "~'>a,...... I~ _J_ r..JII r.hIT. ....:..,".~~ ... ." 11'1 wlr:'.: ~ J nr'Y;'C.-I.U,1 It IJnm till , ~t,k I 1.~!rfilad,:in hi:llir ...a: lemdidl., HI1~urlil lI~ iirii,l!(.ekti[. tw ; I~U kcJ::i~ JaH"'I-dBn d IH) J ';:a Sihi!f¥:II.if I it..b;rt l,iJflfll'i .. rl, ~a:!t i li'"11" lUI til l;:aVlytiJ1fJ4<1l ~.V~ Ia: MJbil"ld.r:n il:!bllr~ mun..Bum )'01 lui'.u illt"-eki ~ .011 ~o;mi4 <i dir, iii. in-IIi Io.t.W!lffi :!Ir ~ 'lJmu i ~lIIlJlIer ,~ ViYi"l1'i I 1: (.,l\.A,) - a.a;~fik~n I:a.rbe \' .. tlna::lyoJ. k... :-I,,[ mW1iIlrf!.:.t o 'hi!rr ';'.~· ...r]!:of' 1;1!1a: J:: lr _. ,Ii .. l!iilm...'"Z. fjfl.cp bllnlu ... id ~ t!ll'Tl .. (..!:I y\. 1, hlmn if" l'ii~ ~iii IIl11'1f11 .. l1rllli'i I!'k,,,,,,~.Ia: i~I)Jll3T" t tii ...ryl'! lo'.p'lI~'" IIhu:ihlerir." boR'uo:u J"rd"n bil~~.,. ~im..dl Ina:o;. tlJnd roU ~dl Ll~L - ~Ih~t,nl :..10 ~a:killm Ic-ll ..mj.d.Jdlr, I BaUUI")1~1 I ~n,"J ~l:iilljJ.j'LI'"l kd r;l1 ~i~li , M, ~1I:n -:;in M, l'\o111'''1-:1 g-.u:1a:r flll.iJh:!toL, ht.fl~')'t ,U11111"7, MI. ~i dir~kloru LUnlD.illrll.. ii" Ilr.:.f"'~~r, maohlkk.u: If.;iI.:rar.. ~il~II~IDJ ~rumll ~'I! iii' a:llli'1~ - I ,.,i ill;: bir IlIli'='~lIt !o'lIp~.~1 letll!f Ct.:ni:r1!1:i I).'i 1,\1 oi.kll'., l'ilm 'U !:.i;r V J_!,·ilr.-i.nln lh'''rlJi il~trOl"lflll1l-1:mur"'n L~ ii! m-sl'lu: bl u.;. L I...~dlr, N..:;]l ~,j Alr::!Ill"lr a:~'.,hllii bur d.:a bii!o,ij~ Borsa:n kap8:n]~ .F!'! h'ui xI.:J:fesil'idr 1.. 111 All3"liIIl'i Tiiilli'l'el~i. Y~llIri Itmin I'ol.r.'llln '? mr.aId~ ~ .. lil1~l... L 1 ~~, ..b bra" ~ IFi II ub, o!fllflk. ~i~, MiII~fla;r j'a:r "I! .Rmll"n}"lIl, I,.. 101 ull'(Ii'1tQ'1 Jii:iru inkl~ 1 0['1 ~-di~ 1 i;Jl_yr. d.. Io;.UijU ii~ uncii Full 11!1~il ~Imekftdlr, I~ 'Yer"""- I..it I )'"of""n u_'I.~ndlnm:·i'I[. Bu hlJ~lJ.~t-! 1936 ~~i,. ....rj ,biz~ iJd .. io:ti-.:a Ir,;:::IlOi 'rl!lini I-lf'l _ D"Zij~ ni:l'il!'l On· ~nibr rytt11a: ~ r'l'l.;;er I-Ip::m i FJ:;li"~Ia: ~IUTL 1t;yIYiil! ill:iytl~·l· :riJrii! j]moeL:.JrdiE, Ki.i.o;iil Itr i. ;:.'tTltrm~ il a:mnJ] ..~lin~ Il!min i:;- M.nk_ [ikl,·.. tJ~lll. ' :1111 Cle ~"~II- IZI 1,a:rdik. Rim, EI r;:~ Aicl ......a:ktudlr. Ia:rllbil \'i.ii:uaY- IIclmneie ml!oi:bura;jluillr, A 11In In In r~·l!'bb j~iindmt hlrIIJM ....iun111'" lIan [lUI I!I-I'I~ OLd.. ~lId .. Mil _ K"rill!']4 h '2 T 11 I£: ..rt..i.::do!n hll. ·~ini In . ~ r I ildl ~ I" hu.g;ijn lspllrl:a' d 111 n o!p.J.~oe:liUl"ril'l i,.,]y"d ...o:niino!: @'t"~li.:I) r~~ilt5rilj J BI: _ In ar.oer::b\:lrl",·h 11 h[lIu,il ~ml kafu 10k ia;in qnr .. [I n 00 '~ah.tin. ~If'lf (eml· In d~ illmw,m 'i';ir, ra: I!doel:l!kbr_ 1 0.:.111'1' -- Y il ·mdi ~ I --11.) ..... an 'i!f;:ira:lir.:n d.l...-.:il iiz i rlhhl 1.. ~irll!l .,. ,I lld'~ getin Iis: a:kl.ir. rile .,_13k.md.r olduRIJ 1 hmin ollJll.:J]l~t!J m Fr ll'I.S 110 f'J'. dlr. Bundln b ~[ , .~IJ,nill ill! H~~ • 3" Lk~~ ~!lnf fll" dinLm:.~~ 1::.. 11!lI SIo-f._.'.:ad.ki" Dordiinro fil~IL i~ 'I'~ iH· I.x.iIm~ J-. ... ~Mi 1.. 11'f'1 C~I1t~ ullm 01[I B~Ia::J". !'r. J~-[:IlIIInf'" ~~fillirI. Mir::.ndll. blilol,. ...n 'IIII'i !ri..:m£4.dlr \'~ i) C1f1dda:a1en w;::h !' -r;r.~IDIkl:i a-erRLnJik da:\·.m oft • I f ... tir, l ~u II I "bIJNdll nl!! L.lm ..... fa:; :iI :11 Dr-..LI!'lItll I Ba~ J'~J ] In.;'1 1hJ .... lttdli] 1I;;-"11n1Jla ;nl~rii ... J,nD.o! ~!!rind farl,) me~~ Dhfu~undlln II;" ·"~·I!j'IIY4 Bid blllZ"1 ~D brnr.:. h, luDuntili i~11~ri ~1'I'l!n~1 lloJ~ i~IrH ............ H~J a:ka:lmiz.,1'i q II!!!o'ilIh~l::;":1n. ~rI b. 1~rr...;.ll1rd,r, BI. Itlo:rp ~"L~;:aDlz:a yiik.!lek Si'"lal. , IsP4II:.o<i i I,Ilnlm~i . n;:ao' II -,,'~rlt~lirml!k dt ill!ri .iiriil.ma:01.li!dir.. H~~ - Hi Li!:Til. ~t;. t::-iffi! ~~...nh~i ~lI:;il.,.t 111J1- 1~~~ler ] r:'-:rtn iI l.er-e 1~ otlll~.dilll"' tf·Lih eild1~ -j.J~rof! • 'I - U ~~'''B.:i:ri ..r.,Ljjfmii~, hoI-! Ili llci'a.."1'I1i1 pr.[il:J!sl" ('ha..i~ "'I! ;:a~lr ~fp..i ~l[li~in, ocr ~:;:.] (:.I·it Io:nlllll ~ mol .d1!...11!!~ .i.:l blr l<IJ!i.re h::I.lUi Nli' - 'i1l"I!hr£H n:t1JklJ'I'~ml!'jl.oeficJ ~d~1Iendirm~1 1II)"o::Ir. .L ~\ LiJlLuror.L e1 .:!"! ~m.m I... ils" d!qI.mm "la:FI:f1lli7I::.k u- Mbi I'I1f:111l ka::i mis::.fil'f.":"l''l'crli:z:.nnoen .. i.iJ ,a: ~u '...lIlai9min yaPlll~ !'<fIJi bir lIi- i~Lwor -;:ibr p:iiriin~~I~lhlt:r_ 1 Fei:{'ll Ii Kat'lrlo'i!I"I, MilLoeti~i mlJh.'k~iI bir '[er.!!' .. rllll..... &:irmlti~]" ~.~ -!:I 1"1I I M b1ij:lj I tif ..dt c: I 1I1)']1!' fNad\dr r 11I'I'wm.a.~ tllKI1~h Al'IlolJ'n'~aJ1 "'~"Al.!~jjI},II!i!l' n .. mr1e OO.;a.\IIIl!IHllr, J "'!Irk ::s:I h01dlll'll k rlOi k I.;:il'i -endi !!n:\!ml~ ~utu~mLt IIfd: 1 ! :.0.,"-,,' ;.lL du~ ... nu ,3)'h"II1L}{ir. \11)1"11"1112: (A.A.} - RHOi melll!Ill, 1 rI T_ BlJ f.:m!.:Iii ~ . na.rll ....!. )".;:1111rj:lk!a A hTJ Dlfnl 'll'tj.;..· 4 _ :!<,QTlft-r II I bubJ1::.n l31111al-H Houid ,. ArlLo. In dil:ll,h to;; ['"dI!TI,j! Ii ki... $u,nip1 t:L:il hZil)·::. ~e)'fi~ Ii nfik - ~DUn L::I .. .... J!lk.1 L. Y.I 'I· \'1;1 i ihlil iRu:1UTI B~~ ~ hm.:K "i iI~hl rlol dill 1l1.4 '!t11.1I.u ~r~tI Dlc.ll' ~a. L.i:!' h~di,~ ~I" kll'idll hl!rl1;:ana:a;i blr n:.iil.4]~.lo '!o'iirirtml!'klen ~II~ kr~.. b;:ar i!lIerindl!!. L ...sl, ~ep., .. :fi= Nt, IiPI'"Ii BII~kStihi IL IIk kiD d<t u~... j.·r ",;or 1 1~ ~4 !HIe 'lJIllm.mJoIilt::i1 irliJ"lfbilir !F' .. kill I., IIIrl.. h.. nlllo ;:..,1u~IiII'" blr mi!lo'd ,11 n:;.u- m~~1 ~-" rIO" RiJm~1il'-, ~c~in lo'!:Irhu_ hlll)"r.n \"1: A'"U~I~ ...II dl!wII ~~.'I!I:' :rorua. k in. r.,,1ill i bit vr.rlr\: h lind .. ohm. md~ri .,roul r .011 \"I! ~I'I1L h I I, I.Yr.a.ro!"l~riTi d~] Tilrl( .. lLln "JUi. J 1"lIy. la:oriri di! kiln r-oenl • !l'erini dNM~:ii~lre~i jo:rine ~e~ irlll',!.lr-Nlir. Y.LF"'m '.lit 1-.-1 L-J:! .. ml n , A \rlU hll}'Zid II ma:tbu[1 blL!o'l"Itml llil1Til mll~ j"~in we"" I.oh¥1 L P!at 11M g, [!: ..!d" .I~I iJlI"r.it lI'.... i 1I1~1n.;l1l r.r.iml!~ h"lll e.::ill~ i lir. oe·r;:im I;'n-en k4\ (%J"'J :Reltu:i "'~ ba.1 li!r~a:1 il,jo.mr. !tolr ... Kii~iiL.. f!..n1;u;.'lo IUllll ...l IlIf ...lr.r- :Fu.kt:Jr. ~lIonlJ.l:laod;:aEI.Te'" 'i.... sb,rliiin ~mo:ahmez~i1Ti, h I)'.;i II • ':"~III bl.J IOO[.M k.oo Afi .1th.,dll iki ,..;~ '11 Ii!hbhli IlIr"ll ~ ~ ~ MlIh~i'"mi'"l llir proI1!5h:oS.l.md:a..n al~-1'bill!'flh~ t t LTif NI ~mi~tir. H~r ~ij ljj ihli! -=.r-- ·rn~mh.:or,· ·£]/ .. 114~inw ~.:irtIH'1 I:.:II~_ ~~~ile.r imf. ~ k'~i. d" h;:aI f IU .. i'l!' ~.Jrilll1nrr I jar, KlIl';oJl. f ...~ 1111... L....al.a.n 111' 1:1..,,,1..11.: k:ur~u~u 'rolib 'I'1I~lt.. I~~1 1M - a:.. k !,'r.,.iyeti "I"Ito!!lo!'rru!k tlU. ....",'Urundll Ixr- JArDi:lm . Jaml, Ir.J[b) ~\;t"" l:!:al!r... :"ii'la::-~C'ltmlJrl i r 11:)n..J. t.a~- nndl! dt ffJ'll ft-. blrOl~ _ II!I r hmJuk IlfIflTi,l l!:! .. iF ~ hTi ri'jf.:iyetl~r 1~hib hml ~·ili" h.:i~lflfjlfo[!!klir. J' r¥ . - n.;;..';'r-e bi~'y diJ~, IHn~k 00 IT!'-m - mu~14 r ~.~ b'o'G"'CllclTJ ,. ...hl ..."i~lu:lI~. Dirlf,m-lll bir ~ ~~"h~i! .a;:ikmilll&rl'o1111tn!."I ilm~kt ~i~" ~UlLD.:. D[I~crz: m;:add 1Mlilld ja"lr' nil IIlt1n[J r.!!~a:ol h.. • anaL. ..... n.li~ il ir bda:mt~ tl _ ~ «<Iirm~lte~ir. i[1.! ~ y "r!'.ihJliF C.I]~W"I.... ilfnmr:&iljli! Bunr.:ml bpr ba:r. 4:!o·ni Cl~"'lIl1fil_ A r o:il, i~ h;]y.lmm mw,-t hI;' Ii( 1.- ti~ 101n,....:1_= rUr j p.ili:2~]" Ini" firm Ila: dl!ml!k flldu- hllll .. b. "II Iml', .,. r.i.. I~n J::\: .. Ii 01BII v,;.ifa:vi iFIi p.1 'l1ii!I)".e-~mil1: tet\ik Nli mf'\: ,hli H "iJ Iliiy !!!<CU. J,mnlo ilfih. elma:tledir, klInr J-allfll! K.jjbiJriilel'a:~ -,,"!IImll11!51i111"• RO:rtll n a;run hIl1Y,"D !!d. "<Irlar. :K; lk~ur.d V-e!.;..il~ii. I. .If 1)1 I PI 'Umum.i JIlij.~U hbul ~ Y Friltfi'III-1r1 ni l kib elflncrinl irlti 'ClT~~"f' bl[ t~\.~;jt kl.lT'lll .. a::llk~lr, t. ;'u~nil:l' rtf 1\1'11'"nll~ tt~ l;iir S~ - C Iltid'e unutlJI.cJ.z bir IP~ lIdi'" B Ikri"'~ 2 (A A) til]i '1l1ri~1 ,."11 l~ IHldl"l :t lfIll~~ ~lim ..i :!o·lIr!Lm- bHloe: II.JJ'rir~'.:n1 o[,_:.-nll'l, a:lmrkftdir. III'I~... 1'Ii,r-l.1ld,~, Ii'-!' rll·. ~a:fi Pra)if~ri~ CI..I2..l B;a.mllr;li!»·lIod. I III, I,..~i .,.i r ~II..I. I"<Ipl"'l"Iml:tJ:u. t "klll!!.~!! ., ma.al~l'ii'"lkir!!n rr..i ~1Ih.ll i!tr "ftclI~i, bu ru,,1 !jj,!;r:"rini! vim J I\il~r- Ijl} bin b.~ ':'nll"..di! sii~~:hiiil 'bir ntllu"~.I1J .. tlllrh," II.I::!~", III.. I.. li h.:i.~...I·\I;:aii". 4.11::'- I 1".liir r.~IL)'f' m.Jbk~mro]~r ...... ro..... Ir. t1 Iti:.a ,uoP;nl!'.!{ii1 'I.""i! d~i~iJr M~ dim liY~'111 ~1I::h:te[lf hii- JI~. jl'ti,. ... I'I~, i,Ia:I' aJlrn.1"'~ ii~ b~lfI.. birin.. biT i~..,r~ i!l:c"ii~, ~II :J:.!!. dl~Zi' R-(lmll~!o';!Ir IL!:J Irt..l "II: lu _ I"!;ilnr;m n... helnl'l!liy ...r;" t ~ SID.:!rum I!lD'Ii. ~'r H(lmllny::.nl!ll LCOIi Inurn l"'I·,i, aJ.: 'f'" 1>:1111...d lml!si 'hlxal tid I ~ I!I !;Iklp ~ir t~ lim ~!:lIill"oJ f]llIr ~1;"I.in:oilbr. Bu fl.JILudilllo lIlr.n..3 , i~ k.:in".lIiU h.i.JErul u.,m.uIOl mol.k:~.il -nil h.ijJtllr! ...... m' ~iHIIH .,El.. m diin.erf~ 1.1~11 tl ..L lrir dr ... ld l,i"'I4"~c:t ohl)~k uutie b; NI!UI ,j bL! 11"]p:ra lin y.""'r..rera:k: kiim leTll"lin I.a:mln ~.~ It:I['lilo. il;lc. IJ..J knu· J~Jb;:ar ~rml!l .f.ri-Ja!::r_ l ' ni !lir ".uir fI ~~:Ii~odill nun dnpi i!'1~i~i 'If I~ II~nd Vo!kjj~i Ii!~~IJ ~ :anln .. 1in me-n::uail{cl in I!)'- ... ril1i ~;:ak etm .... i I 11111 r.~I.-l;- illl ,...uv - (il ~i'llJI':' il. '1",".i~ k'uruhr'ill~1 Ia;:in. i"i'nti'l'll~.1J.l .. I... e Reldla1:;i bir I..mi~tir, I dr:,ilill-. ir. L:iIJ~ krinmur,;1. IIh.. ...... If'o!fk dllIeTiU. II I bir 1,~bBda:n I!) TtL ttlduiu ror _ ~rya:l ~ .. y J~i:ilto J.!o'lIt:"fik o!Il. "'J ;!!" . hd r Jnll> ,)llllfli :millh.i'fHLl! a-I'. Yeni Bulga.1t II!! f;ri gel iyur St:~ILinc h"11 a::I."L;a.1 1.ij~ '1I,I"'r ha.k • .i'~L:ila )"Jr . lo!tI~r·1'i it ikU Ii iotl:::' I!.our 'f I I. Jf'IIlmi,r Ki!ndi ~z.II!'r.im:a:le 1;i:irUf! • d~ril [ t.e~ I ~W1~a:k (i~ d,lifi:51) ,..in "l7.,f~ Soh·:. :2 (/-\.A. ~ luly..:iT. nI kmal.. .ahk..iml i~ li"a (~IJ1r:l.l ....dil. 'Kahll~~, i~ Vi!! ~u lik~tlle, fi ~iltkil. rl:m'lll'l~ Vf ~1I1,j"-.I!o'!!L!~" I "c ~....h,m.l tllr:l'lTii btl Yl!l'ii An j r !!Ia;i~i].t, T tDdo~ Kn!IQf I l-dd.-.di'.(l'"r:l. I [ir I 111, ~ J ~if pm. ] ~H~ilt flln cel'ill~U~lIrk['1A ~iI'. oolu 0:.1... - Wll LI"II'''-1l1I "l!S1b r Jjml;a.- br.;,1;\ fil& - ml 111-• .[1 .. dff'l ~ .... I!M.ddtlik mkL ~klp.roe:ll!I: An"rili~;:a h.:a.n:leL • 1,,1 I ll"fll ,>!'".".i' r- ~ ... I 1on.:ic 'k \:r.- dir~ -!Jj~ ~ilt"n r:Jyolh.a:~ ,hifL:l;(r.ldill! bHDlIll .. mL:.'1111hlll=t!lr, ~llT".Iiflir. 1l.a1Id. kr"-ll r:-wlrJJ di~"'t flY; l ~U~I.ITJ. ;:.id r.lilH'~k lit bir r 11:..11

Ha.",utandaki hUkum.ede temasta ~!

NIIl

H~uf tetk;kat

2-

A,. i

y' - d;::

rcrilen

Yut::1111~ ..}"., Y Iln~~'Oln, GUIS.)rill.l "I!l JLI ~iJ;'., 'htl}'l!"'Ii m hl:l5l,liln ~"ntl ~Iil h)r'i,,"fr)k ~(j!p ..nn ~lhkLlL.l ml!lll!:Jolni ~~~i!t ~t - loIi~ tfltctll-, Kon!F!![::.n~ mii. z~~-!!r .. t11'i1 bjjk!J~timilif' lall Ibfib-dill lu .. l!J:IkdJ~ I::.ir p[oh: ~m te:l~i] nhr:a:kLir :M.:'::'nlro P~III~ 91lcc.hmndill !iltP.Jjllfltla:: u..\: • .:.1"1 ~~ ~nll!roUl!lln bt.r ~ .. h.J. LLldiir SII .J&.a: ~ i "DI 1;1[, B(;jtarG'F m~~~-I!:lm!.1'J m_I"~h'm

uy

'~m

J~ ka

Heyeean uyandlran hidi~e

.el:71!'"

r~

'li

- C...

Akdelmd
lere

kri.i~uk dev]eh

ayat h.aldu yokm .

.s1J~-

r-n....

~;;~~=:_~-.~~====~=5:. .... , LSlanbu I

fiB.llen::2 -6-

......=_..... __

E]1l kqi birbwine girdi

(m

...w...

,..d,d ...

par .- ~

,.J~.

?~

.
_ .....

_-

"f'EivrullllrlfNU!ill

AVAYOLLAR
Devlet

!lomb

IIII

!be nlm !llbl , n9~Q 1i9 SII!!'ha'tll Is~erBiI!lllll:z

isletme

ldaresi,

--------:-::-----------._---__",..--. J-.--------. o ... ~

g kSUlrenlere :
I. ..._:,

Yolcu Ve Hamule Nalkiyan Tarifesi Ve Sartlari

TARIFE
,4.'I1klll'l!J ..
"

il~k O"k U I - ~unCU. ;S In)'" 0""1mrna f .... ' Ki.,tabl Hakklnda. iIan
+i

lahmoo[

,KITAAT I H•.lM...AR~

Hand Asker;
A~~~.i ,HIirt;1!1' ili"iU [i:ll~ mill

,l}evLel
T

tin ]umnmn 120,001] kl,lilll!Jlmi.J'~IjJ[f. ~"'ir-:pd!!L:8.k m'~Fi Iillh min

~2$ llirll!tl:i:lcl'

n.. f!lku1l1lim'tri

Ra!~evi
~UII1:oI!~

Djf'oe~tDr ]iigilnden :
il-liIlil

11 ---. .AlIlkl!Jnciloli .m~ktt:hLne' '1]11 Hn~

:i!!t.mU

ol:mBlt:

t'l-Ttil!l! ![1!'1t; lBliil!:!!!i

H ... Ulli m fil-a..ln [i1t:umlli lIi:it",I]1f!1TIi rn~. I,ILY dj bj!lI!ki ii~iJ bF1l11 l Mf Lu,unile rt:lluiHm iY!I!
.f:.dltl~nl

b,blJ1 ,~di~(il<'t~Uir. T IIoI~bl!!!rd!!!j] fP .... iJd!l\!i:ii \T1IIIt.fl" e .pifiliMhi'" A - Tiim'·ki'V.:: Cum"hilJ.ircli te-

No.1
2:2 Urflo

kuru,

.• _ Ytlk'-l lh.i1o!!:~' (j'(!1"!et1i11!r~:lIriirl!!liI~~ ~

24. Ii! ~~":.IInblJl • Ank!!lin 40 II< A[]l;~ - l~tAoI'i'b~1 - ~rmir W It h,m;r - h,t[j,lIhu~ • Ankll.T'oII. 20 ~ ~7TfI1' • ~J'bri_TII'bll] :ilQ 11 l!IIt~n~ua .- ~z.ritill"' .BIJ iil: .. ,-,H-I.·rl!l.i:~billJ H ..IIIILl[ s.i!RMl-l! h~d~li m.h ildir. Bli'iJ 11i'!!ii dll.fl r !!iJl,lt'1!U111 .L; IfOrl,a DLm.d: ~E<~jfl!!lI1l~nii!!1J ,1l:E'Iii:iI& {lIp'! i!.jl'i li~ )'1lII "'lIil'ri.1" IIIlm•• tk i3Hr~ 1'I~i:' bin lin ili;n II..~ rlt-lt iki ~irn Ilnll1'_
:2 _
lion

111.ta[]1HL1

KalkLI:!

f ~~ ilh 1lI~~~~n LE!.rileJi ~ .. ~hm~ JA hi~i:illnll.k li.;[~["oI! 15 d~1i:n!;iljll k

(}ZLU UNlARiLE.
bes,l a,i niz

IJ~Ctil! ii~ liIinr ~ii"l1d 111"'5 IlJi:ilittmi:7t:' jJiif."t:MI:mo!!r..;: &!rin i s.tt:&:1 i]~r.'ilfil it:iiEl!.bi:.t1~k]1I ~fS:1I1 b!jJ'I!lJnliIUXlllnnl "0 11.,[1; m;&!Ia.~1t'UI;: bit uku~ I; il.rilbmL IYI.W .... 011 H~1i; i !iil!lt]e n~'r"'t:Lr[d, olduJdll.nlll~ t.:Joihit eiilen l!, ... i["".ve ~llf'rL KI!oT'.!I'lilliY'!lIlIItril I~.·f.""r;..Ir: l'!:iii. foI: l..!.1 kHl:!.b.1I b ......tm B.l1 'io;:ir.; W~lJmlJ bIJII,li:Elln 'krdi ttill-I ....fi..utll ~1i.T!n~ I.;:mi j} I!ltm~. oldultlI!JH[]. ~lp;rIJi: ~tmt:h~~!'~ 'l:utt~ll', 6 - Tdr.1 i-f mofirtutJ1:umllll 'i fj, h~~i.r-llJ1 W315 p~T~~mlJ~ ,g-iic.;.i IItI,M Hi )'111 Iklldill!r lJ)t:vl~t I!llliS~m'; "i Dj.. ..a.,h;irEyl~ j}1!l ~!!r.ilrni, 1~~lumnt,,1 ka..1.111'idLf' :l.i!..rFia;r ~1f1j~ l~lIdor. :lint n,J(!l (I r., .IR"ld B!!.lJme:'!?i l'Ji l"ol:l.:t'1)ra-

4_ iiili'i .. ~ I"CIlJlti

'!oI':: til rl:t:Jllm~ ~vl~t ,B::Iiililirlil!t"L D i.t k~i;irru~.:JIt-d~ L~d~~mukliLmnd~ !!.Ibm'll';:dH'ir, r M!J\'I!IJl;:kat i~rniD"1 l!YiilortFi.1'1 2.Z§9 i-fl\:n'l. ~;r.n"LI !lIm b.e~i[]1: i mad •

b.t:,r-i:~1 11 ,Og~

lil'!!!Idrr.

b.1l-Il .. 1 tiI:an II

lIm iii k

Y"-!!.!~!II'" 18 • 21 ilfJmll'~", Ti.idt:i,..I;l' MiiI~r~f- til.f1~ri[ll' bi~Jrmit I'f.! (Iolp!1lyrr jmtiJtgml B_

,c:::. _

BUilliJ~'lo!!ri[]iD ih.m ,1,111111111'1 ... li '~ ,fi .k~H~, ~~v!!!ril]i oMuiu Jliihrii 1~!tM:r~ hl!l:r~~t!lr1i:l~ 'Il9 ., but ~tI:i Im!!'l,. n TeEm 't~teMdinlJl M[i _

~tmif

"'l'ilIlik_

keri hlliJiIo~ri.I"i~r-l;ret'i9. [ _ Kl!iI1id~l~n;JIj !!;'.II) .. niill ~~JlTII~J hiiUf ru nb~~~"!11~"!iI.i'k:

ir~h~.,.r•

ItliDn.rltJ

Mii.t"~ ~~!l'l'jI!!FOI!IJ1 .1:inund"~ lI.!ilhlli: .. il[tl~' r

'30~2 ,

~e'B!e'l?,;!;1;, w.;u ...

:i~iD 'ik~ 1irl'li. J _ l'Iti; :!NJljltr:i1'li 'kn.milllF" "'!lI:U~-d1l_T i~~n If!i?i '-'ikt ;eret~rli;r1 yUz .k !:It'1u. '!i~ ,I iI. :!Irol!!d iFill' Ilr.alll"Ldl!i&i ~1J~li111lF ~';;1111 l"iiim~ ~m.. ; oII.hDli, 4G~["oI!k taEni !J:dlet Il!!IFl.n'.... Ll1 ve ~~rffi ~l.lk1'11l"11m 15 llili:i:F1I.
fi.a!k~!!I,iLill". ~ B-.:hJl:r ki.lD 1r.~ i~i r. Y'I~CiU lioL[\t:. i,",m· 1, ~ .... llyn!! .. h'lf[, ~ ptII"J;.ri 51; in iill k-!.lfl.:J~ II;~Unr.',. Bu[l~lIord'lln lI-11l1ka Llldl!'~ iii'in, '~ni, .. dt::111 .ambrtl~j y..q:!ld mllll~~rml!l "'I:' millliir[!:;fiiiIJiil!II3Jil'l!l'l l'i.i.zl[lm ~ ~mkr;ft "'~ pri!l"'i'Il!U ~~ il1l -eb_'(ljd llUi, llire: ~l4Imi bir wruk I~r~ kad ...
IbIlK~~ll!in

Tiirkc;e ve
liJ".",.:nl,:lnn:"l, 'hllld!;i If:
m!! iCllgr 1!',u.lLifDr.

t:d~1 m.c:1.\:._ 2 _ .B!IJ "lUI f111n It.ILi:z: lBlib • I~.m'! r-..¢.I1J.iJ Illkltll"II"IDlIII .11 l-.... B:[d '¥"".f: YM_ikll !... ~ 'tl.~i~rl .. r. A _ NliflU~ !l:ii:m:d.1"I1 v~r~ '~II! ~,
mu...adi!likliur".f:i;.

I:!I'IJb bC~Jl"ii mub:llboerc: '''N;t:I~lho:i.t,,, t'U01UlUe i!!~IIiINJJ

'i:':1kd

kulu!li.J

~m No.. 11,) J!!)RI:iI

yoaiPtIJbill!uk

bj~

mft'i

llil:tl"e:iiEi~ }':!II:nli:ntt.:ll

I: - Ml,jlllloddllo~ IU!:t.hat '!.'~ ,Ill] '!,I"o!!:iIilkllJlPi 1"1_ C _ M:c::r:un !!I'd.'YIji!.:l ~EI>Ilin:i1fil iI'~ li-ild~'I:[]~mt:lii
rl] t~,

!;i~~r.,ber]e'l"iml~

pn:roBllz.

H'@nde'k Ekklr~k

T~Si:!5a..t~ i'n:!li~ab Eksi]tme~w

'l!'t:)l1III mu"lidd ..'k

'jl~

:I.~

Hendek
~ _' Hjfrld~'k

Belediye
Kllllllibllldoml1iS/.5 ~tlmTIeh'CIi

Reisligmden:
mol":!lri(-Hr . II"r~klL

D --. K:~Jl!lli.Loi[]
IjliJniin.li hJiklt;II'j~r!. :f-l! "6ttllO '!.'i!' ikIl.l-1_ ..
LelJiAl'1l

fi)~oiin. Lb
ikt.eJli
~

!IIil~ilimiml

kO,:rii[]~n

Ho~IIl'l"_ II) _

Ilt!!'IiIHd~ii 'l~d.i.d~ nlslh~~l[]d~ ~il~r~~ r..iI i11."

1-

(:UIIl

m.uKadd~r

l!J!!'d~Liifiiifi ~,illd~ ~~rU

.)I!

~il'lI "FiliJn11111.al'i.n 1)~llilm - R"'i!!i~ li:JlIl.f"ri illi I'!,t I it !!!l (! i ~l!r tiEJ ~iIII}!Flllr~lu i~[111 bdj,r:i!' hfilil' 'k1J'Io"Io'et~[].:mlJl{_.fIn~il ... ~liI'C' yill'lTli~ lrun.l~. bl!'lllbi~ OCt'I" 1\111)11'ToIiFl'.Ft:~e'1." fll.lTl!I'tI s;&UIUm kLl~ bill' m~~.d~!I: I~jn ~lr~IIl[]_lIomal. K.lr~~lld.(';'lIIfm 't",yj'l!!'rel!.iil'~ !'i"I1{n!&Zllm IWJI!II It: r:~uLu~ olm lYi!I!lI iltik!liIl"tl!il:1e~ ~"'k:~~m~k [.ti~n~!!'r idll.~[Ijn m.tm~(li'b [&':-1:':: 9: i ':I""rtl~fl ~AlIl:iIl' t:dt:-:rlt:1"'_ OJ:'L Iti~. r.LJ.1'i 7.fi:l',hnd!1l mut~"bt: .. !:!1ma1t: ~iIl!it-e rJ..z1mi"t 'l:'i"I I'i,~. .I-oI!'IsIle'Jl
I'

'1a)'1:u~}'i

a'h:ii !liD J[uvvl!'tindt:n elil:li"t"Lk tt:'Jilinh yoll.p.Lll.oI!ftJ~tll"_ :z _ ~.'bu ~!!'I-i !:lll11 intll-llb ~"'~illm~ ~a.nu[]~nll t~'I"f.jk-ILTIl ] IhIi.!i'"fi 9315 t.llfi!l inliil!lo 1 t!::Jl!IIOti.J5 9~6 tl:l.r'l~Lo" l!:~dll!.lT L ill"" -113' miiddt:U~ '"~ ~ ..., lJIiliih :r"1I'1 L:l1!iL:!1~11'....k.;~1 tmiytl ~(lJ~l.di'''!'~~ I}ru~ ~IIJ il}ieti [] 1~;fI]~~iI! i...ti:ITdi: ~~m.::k tiUm'1:" Ihedeli m'IIhlLml!l101:n i i:l1::L11 ~33S:l i i1".all1Jlll yb:ulk: :ted i 1b!J ~uk tt:J'Dln>ll.h muvillkkat!!!! ~I~ L~rIlb~1T ~ t~mmU2 9].6 ;;CIlI'fIiP1l'hl'i, ~~l'!itJ ~.II'II.t l-1· l~ Hendl!llt: 1B~I~tih~ D;.,Jrl!"~i11!:!I~ miit~tekkn IEDi:.iimeD~ mti Ylinmd
jj',Itit!!.iJ I!!i

E _ M~ldi:'lJ~Lt.b.ul ~d~ld
li:i!I!t:t"ii ~U[l

[]iz:nn1!11r. klllbu I ,~ttii.il~i f!JlI!.,H: ,..~Li:l in.ilil ~!!! ~"11 tiiillr.lll'l bi~. trL[i'hl'"lild t-=:l"'!.,....Jii, F _ S~1iliilb~ ...r, iJ~'m J1t:vb.llt~
ihtiilii:i:re. ~,llI,"tllrl:k1 :jIoIi'·,1Ii ".,
fi,1"'i~C':

Ift'iIll!IQI (l;iii'i"Jl!lld Lid~ _.

Hi i1'Nf!lMlILJI~

n~1:'i.

rma

Qlil, bi~!tl~~i. i!£iin ,.uzdt: 1Lrm5 't~ifi.i~I'~t :!ftP'lhr, 9 _ Gi.di, If~~i, MI!e~l ~~LD tlli 'riI1~!I.!l.e:li 2llil"fmdll!J ri[] dO[lli'l -p.f!.nII~llIl'~ Iffl v~l:'il~l'i1;t:z.
10 _

e-

3 _ T.alib.l~r Nld L-II V~kil~ti[l~ mllJlf!.ddlloi:t;, p:r'illj~, \'~ loIIdnllmt: 1e'l'"i :H1!!r"nlt:k e~~todl~:r!: [l~j~e. . ;!11~~ I-Drr:hili.[, '''-::)If!I tl!-~",[]IJ ilL Tn~jmdl!l hi • ~ikliilil '~filllrtll'i1lli.l'un,lftI miillfi!l'nd i .. ~1"'!II1II11 ~111~ ... t~e!'fl h!l'"f I iT" mtl[k,.'bi lifil(l;..,

d~ili' '!.'~I i1o!:P"in1111 6h!.[ik~e'I'Ii N ~udlklii hI.2IIhhiidillill~lerL ~Bu i:Ji bi "~tt!ll;.Ut:I~ rd!!lill ~:drL~ ,1Jl.iI![.;km
>t""",el
!!fi.j!

hi:: gti'lnt:~d'i':fi
~!.II

ioi! I

Clldl,1 -

1'!:l[]fIldolllll
kltflill ~_
l'

1lJ1:l~.~~I.Ii:ll

tnlioi!!h>!!

doi:inm1l'!!'lIk.

ADEM '-lOR
-

i iK Ti DAR
¥'i:
"

1Ii,I.fiMI'iIl'~.:-r_

lno!:.;l~'bd~;111 l!:u]'!!Itjl1~t.FI!k dir ...I;....f' 1t5l1l"ji-l b~~"'tl v~ fitiJi;"tl'itJl l1".j~h.lil1inei'" I~m~n .::d;It:1:~ b~ZL i,If-1" Sr.:l.::liiF~ til Qlil!lr.:
Tt.rj,

4_
~Il,rlndiln

Tel'il~.Ilb

Y ~dl~

Y;!IIIjILl!Id-l!.fi

~djlm":r:, BIJI'i 1., !jjl"tuiul'l,u_

~~ Y~ltuhrm
~ij.rii:i~1'i

k~l;!~ ';'oI)¢II.IIklll.l' ;ii11b hUHUi )'~'" II:.du;i.J r.Loe:,.~yn1~l!'inin ikul:lIISmodillo V~7'a y>wn]umdil. Iil""
fai:lll

i&l!!1~~'Il"~.iI!II:]ji;11JII It:!!Ijr.~

U fJ D'li\;
1l .. filliliil!:~

mol:"~I'!~ r.

Ilrtkrtlel:'ilor:J!

"yllptlnlll.(!:!IihIT_

(3001')

~,"y ...~.,.rL~I!'!

Vol!
1

1'ilLk~lkl'~l"ld~ ~dlllF~>l}~
I

t~,If:fi 111 '!.'e 'k~~ml.im 25 mi. ,o:!iO 1:-!:I)"iJ 75 1'1l~ buruk- !l!b~lidd:ri 1Z!11I.'t:Jnt:Jd ill. 'ff~!:.I; t-IIVlJa ::ill i .. III!i ~ rin ~"')!Fau... ill!' ~t:vkiM ldil!l ~ n'i~blUll" di!-gi.ldL-r_ .I:.. d~nJe'fi'l1l oI!!tJIl bu. bi3hi'nl !fi.jlj~i'Fl.ri..... !i:'::l'!id'i~e'rlnof l!J[d ;;]lmiLK ~Z~l~ tr!!J1ii.e .".,. bd i1.. h.iii.1.2 _ B~I~ll.:--r 'hll.~ht !;linii[]!f~m, b~" ~n @',.-ul IItlllql!iJ~ mlf. Btl

mahz.iJ..r

TaM~~lel'"i H"ltr 't:Cl~[lJl:d.!:' :IInl,f(l'iI~.

1:255

Emlak

'If·e·Eytam BaMaSI

I arl l!lnl

II

no!! od.::Uill'L1

"'rk~~b
il!'"_lI-

'l;lk~rh~Lr_ '1ft;: [] :;[IIIEJ1Il. rn!un'lfli "'1iI~il'[.. i~iil]

mli:roliULllII:

.K1Ii)'ld

7~

I~ri .-\mk"_l'"IIIdilll
E[]IIl~iifli]e'rilfLmo!:

"A:IIhll'~
I,t

Yukllll!"k

Zirut 15111)'1. Ir' T ... ·

I~'b .
'biilt;jjl

A"'Il'I'ill'liii~z,~

LLmllltr~t'1li

HormolhLn

Arsa
Depo;!l:ilNl

dll ... j ..... lI;tlll. J

.. Ajjki';"Ft

.,'hI!!~rtJl Kqs,~'" 'B~f~~r T~d. '"

Ii

T.~"!!LL.[ln:l!~1] bJi~

M~k!~bi

MiidllTJLI!iil
ilJllIol:;lL:hu

.iJ1l1"11 2:

'Ili::l

Lira

199

M"AI.!I"Iibuld,fj.H~lI.pa'fLdli.

;;;l4 i!ll'i.lli.t I""\I'V'o!!:I W:f~ Ihlltt~1l v~l!.'-:t.ili:L"'ri:Pli hi1d iu:nl~TO bi~t palF.~1l1:1 )'il~d~ virmi nq.bll~_"i'e ;.dol: t:d,ilir. Y.ifTll] d iirt .!III~~hm ddt!. BiZ hif ~jII·m~il. II::~I!!I iloI!!:Fah~UA!![] 'f"1l"Z 1.'i~~li1t:I'::liil'i~ b;ldbr-fH ll(ll"i'n ~rEc!l'i ~1'i!tLllihi • lint: "biLt"1 i.i-:rl"tlf;li'illli ill !fLb:d~ lliltm~tl LrLd!~ edi~ir_ ~'!uH';:dl;: I!Jjlt:-t ZiJ~IJ~lIircillllnh::li"I!HI.:t
,lliH.tq!i'i~·i'iil

~(ljfijr~p!ttll 1!I~t'~~ )""'r1 'i1Il~ rllil't;:p,i1}i3c bi!l' IUilIrm

H:iid~vi!!'[]d ij:fii'r l:!Jjdtii!'l,ind~ indlli il!!lI1lt:i J,4 ye1:!li 19/a n'U.mIJli"

t'nlr ....::u

'hayi

SS?'.501 m.::too

t~rbiill1<de KlIolm M'll'rJ.tllF.oIiAg:1l 'mo!'d'["oI!st:si !!Juan .2610 'ful!lii[.ah )"!Jk..llTJd iii, )'aiZillJ .ar.s~ 'blrill1Jl:i 'L~billi 1l~~i:1I ~(l e;cri 1!:1i~1Ii.11i

~iJ~ hli,JndukLlln ~rl!erd~'rd All .. ~~I iJr SIJh.f~ffi ""'f1l1l1h,ljllll:lil [U~~.k" ~-:,r.in~ M, M. '1,1'. f!lill.yllllll' .I'~I'::ll'i Ila-. ~~~i ~ f i~lii::ilJif' hiil.diE"ol!!~;j1irBer, ~ - .Anm]Aif! .... ~~lf l'e ,!!!IrUllfL
hilli:r.: l.".~[b~t:T~m~ibillnri. tiI.bi d~ii;~ .:1(1'_ KliblJ'l m.u.r:~"dlilt It.a:r:iltv!:' II • rlil una lS:!il':- Y"'Jl!d.fl¢Il~llr, MIliIl'l!l. ~1:Ji.t >i"l'~G~] 131li ,ipti!dulnl!ll k~dll.~ Fllkl!~' «~olJl t.alit. MIE .. m ~ ,. JUII1.-1:f!o klli:yiid mllllimt:1!tlli d.a:I:iJ~ .f:Y·· '!.'.:-i 1k1li.!;IlIilfL<I! .. TII.Lih~r[1I [!.Jill '~litie~l101imei; ~F~~r;~~~e 1il11li.1l-

mild d.::l-i'ird:t 1i-i.ldlir,·IIlID 'II~nk vuikB Ian 'tr..:m...m OI'm"'~ "J!lf'-'

t:; -

C"nLI hY'"ri.l'ilnr'

~"'!f1IlII'~

kllblJ~ l!!'!lJilof:~z.

'il.4 V;!!IM ind~ h.till"l!ket e~ei11 i}l'::f'i tl'i.ll .... .::l~~ yl!}.1"ilafi'l M Ld Li!er.:tlf:li'iTlii B.. I.::!b .::ttikl~l'i ~*d;rdl: trima.ml:11: illcil.:: ot:dmr, Ha, n boo:lJlil!J:gu zibj i~vll;;a!id~I'I!b-'l!m~l!rum v iii Li 1[I~!!!o!:~k 'b!illhhiirI..:td"n d.(j.~Iji)'iI ,~yl'lliJ,~U(;'TII v"'~l:1f~t:'I\l!t~ i!i-iJi IIH1 1~n~~ milia~c hDhrclt:ri t~tbjk ~lJnUT_

)'~!ti tr.luiti 7'i!ii1Ii"~ll!,;d-::o ve fcd~ filIi;I~l1vi' I!!:HIIITIII:':I", 'o;;r.' ii;~ J!lJretli!- ~illml!!t· m. fOfll.Sz. iz .IIol:kiiz mliJl"''!o!i tilll"':II~Ih: 6d~[Imo::k ,utile kiip-!l]~ !:llrEJ'I ;:Ijr~lirml(f",a k)[lnulJm.1~!lur • .tbllll~ i 0 ih:1L"liiUI!.D iOO~ hll"ibinil!! ~(;4Lfi1(II,I~ oe:d~l1, .;.lilffiU'Ilb!:!l jJWJiu. !Hnlj~ ootiA 'IIu'l.i-,·(i)~ld(',: }I ...pllillle.li'ktll:'. ~tI;~l(~iift:rin '!JIMmiiz.~ mUfll!!aa.1.:: ~ilhil.r.Jt ,,~ bii~ lirli. multZLl!Jmcd~ 'biru ~ub"L.n.mi!l,IFi.r.aM '::!Irhum]~tS~ ~illz~11 hiikiimr-er !i1",,~r~~~Jid!r,;l~b.I~r ....;~,tibIJi.f.'ITIII 0 ilin ffi r ill[i.[it i:if.llll lmdl"ilr ~1J~Cil"i_i'J~ '!il":.r,:f~~~ri_ !I3 iti 0:.0 (2611)

,ti.".

ut ....

Hi. -

BIJ ~l!IIri.FIlI 25 m"')'~~ ~

di'i

jj

m1§~('h .....d ir ~ 19/~193B

loJlr t-:,n::i:.h

!:lrU[]!Jr,

- Hareket ·Saa,tleri:
Ankara
KII.LIUf£t, D_ It!) 00 =

5 - ,I( ~:firtll mijiILJiU;Ii"'lI~~jn Rli ~ pamm,nmdll.TII ililliAn l(iSilnJl ~d'i~e'n.

Istanbul ,~HergiinJ)
Ankara, «HergU_n»

1!I'"~iD IIim11f'rI

,K"~n.'e :K'.ft':t;~ +-~:t

~~1~rl~
(:2fl5iii)

rUm olllJmiA~lLlI:mll". d94J:i

s.

Van,
r r, DOl:Wml:!o:ine
~kl('f"1
ITI'

D, 11 50

e>f:!Li.ll4;
n~
1J1u•.

Kof' [lro:ll{!-!!!1lJ

~c b~I' r.~rile.

3i1tLi!1l.fiS'R

IJ..;:i~L:l n Im~bD",
Arrl(1ml:z,.

;!jiliIJU:,

istanb1l1
K_I!IIUn~

1J!(lI~ 1'<.1i'1:'_o2"'~'L'ilt·II"m(l.m"IL r

IIni.::m.

L~!IJ [tI~Llrtllb blr !;l;:; ~.

:irtb!;l yrr:!i'i~Hnh~Ji.l!~[f,
.~ ClJm11lt:r~)'ct T !II] IUm b.:::t,

M~k;;~l riiyt: Ham 1~3..:14 IJl:I~fOIi: 21 Lru:J, !Ili:ig-tl'k 1.:1\,,, 17U:lltUllt~IL }'~E'I':ndl::J.
'rI~TIJ:JI.

.MiI~~lJh id [111m '!t~ '1v~~!lbJn.a L.... II:!~r ;ki II!"I:;Lt~.. bi.;.i1C:1li ~el'i t9Y b.1JIo§:1Jfo: L-uru~ !Z!la[] 2Z,0i)I) ki • 1.0 I!!..I"J I.f!."bimly Jdl ..d~ 1Ijl~1k.:-kilillt'W~ J'lio!:

~_

[D,

15

s,

V,IL'Fl, D,

'I'tlr;li

r,

iB~

lIIa~.!'l .lI.lln-lllZ:akhu.

1 (I
lallt

.Ii"'l ;ti't.o"9J,16!
11 ]~diiu.

;30

1'1 :20

K. lib, ,S, D.
~,;t

Ya.huz Cumarte5i Giin1er.i Ankara, ....iatanbul

S.. D,
Viii •• "
lifl 20

Beyo,glu Tahsi

Direkforliigunden:

'1:5. ~,UfUi!ot.UIi'. $lIJrt[lilml:":lii karlJlI!lI; M, M. V, SalLIi!!.lji'iilil

tiJ"ti

m~:Mmi.llI~h I

Bfll!llk:Ji ~1'i'1~mbllo Ifiicli.i Ita"

3.!!Mi 21-8

B i~ki D e:rsle~ri
Ho:!ICOlll:l: "'...
IjI1iI-l

k;:! I...",L! I-d 11

of"!.'il:lizdoe:
d!:.i.:.c.il'rini
H:I"iIDo!l.i:

~f~dl 1i.1:of'ri..,n;JI.

~!!mdill'~~ mll~i..hl'"

30

n !J!'I,!-Il "i .. iJ~i!!!:lrinl

l!old"n. il;t[]iki<;l

Yalnlz

Pamrit:esi

Gulttleri

lstanbuill - Ankara
1 00 S ISO

\:"LIr..:iu d'iI'!!5!:~OIil So'j.;l:'111 COl.fll:ilm ~i:~i rlll'rdl"ri ~"" ¥iik ... !r. Hi~ki

BIiiB:llz:i'3:inde Ar.liia"!,!IUdk;ji1<.;_jnd~ lP ...n ~r~ihiti'i:lll~ .silil-li ~ 1~~diJl ~I..-i 17 Ki.rop!:ip,I,.;I~r' l;;ftnUJ1~ Lillo!- ;n... pa • ~nj 1 IofLYil~Ibi.r tn.iVlf~ Doi'J"-a.mll.~. Y lill1JL ibi:r trLNI h Klldiim.koc ... I!;"",~! ...~ '1"... 1. ,,~ ka[]lJnuJII 2, ;] rii:n~u ml'i.~ b.Lr bT~f.. DLm i~~d b.a~ I ... .'lIir~kii\n~ ; I.· mB.'htiud r.}IIlTI!1 2/3 hiul!:lii. e lillilltr! ~-::!(I !I,r. ..:.i I MI~r"':ll'loi': ldrli.k. A"Di m r.~'Lii,i Ie '!l",i'; jl,i::!kak ':-.111; i lSI )'!!:IiIi: 2: ~,'ljf~Lt 'biT. ~..nll":!.fl P~t"ffl ... ,,(;~i,:iLU; ~ tI:.;Jj~ :giilloii ~ ~iIi~illd~ Anl:t: ... ,. Art:.: i~~[Il1'111 kadiimum ~i]lZ"k t'1lii'I.II:ji. It.j~ tfLr-llf~ :fill ~)f:tlor.l' I£.."""'U~ Y oIJrA:i[li[l _ IFlL M_ M_ V. Silt! n r.~mfi. KmIli~1l '" kELdimt:«1l I£ib!k tlLPll1:11. '!.'.:- M" tlLr-ll'h bt~l'Iit. Y.:.ninill1 dl!!'k ~11If![L~i w...: tn.!I'(lfl~1 11.j1lil bylu~m;,jIA,"F1_

mi·i}l!!lm.mcilllil

or.lim...

E.k~i~~i'I1."o::pe

I:I"

T'enezzih

U~,la~1 ~~ihtiyan» idAnbuJ - Ankara

(umaf.'bi!tIi; £i.itL!~r,i ~nli.a1, ~~TIi 11:!1 ErIl(.II'ili' .:: P:!i.cUi!l' IUII]I!'r:i ~Int 9 clIali 1& il: In d!:.l;r :l!!ii t~lTi fif 25 mor.)' ... ~3G ~eA.11I I~I,!IL'!:'b~rdir_ T ...~...ilt:!lIJ iUill"'f!.[I of:de 1'1 ~... Ii"ii~ ',rill otntT :nakal'ldfL ~ij~~~irmjll!~i[ Idui!' !:!t;:;bulfu:ri .A'Ii it!!..rllld iii ~o::rlfllA d'a.U.I.i:i' li.''lillkt~ VillI m~~dUbIMIIof'i 'l!f: ~..tiLIfI6~IMIi IlliI.llt !!Iii ~Wi"..1rij o;;1I!!)o'E"oI!!Ii: i=:o!!lf~ ·~>ri.l[il,i!fr'l m<.1];"!!:I1'i filII dl! [] k!!liLk" r-lll-.: tBYYIlt'rf: :ttl"lcuhrml m.:yd 1'1 ilIi 1I!:N!ij it!!li1l"!U1Zi ~ hI-ruT. C:~[i I ~idi, bil f~e-ri ILlllnlllll" .r.:I,r',h:lle-r;111 U:lii 1I:i3[1 ~'E"ftld'::l11 Ldlllr~"Y~ bil di;I"IDt'"..k rOlr 1~~lIli .. l!':fil 1:.1.. iIC,iTIJ ~,=,hiT t:>dii!tbilill'. Vllokul.ahn i II :f!l'iIIII"l,!d~ fl>'i:oiJ"ilf IIlnll!~~ rl }'IlL ...IolJtIJ'_
fl

K:[ji.:l"'_IL:r~ 1:i.Jl..;r,.,,.I .. Ii,~n:mL"d i..i~I:i" !:1'1"llI;l ::Jl]nn. C;oJok n.dt- .t- ...nh'fl~I~ IJ.lr Lllr:rd'.Ij ",.TI'~br; blJ ki~ .. bl VII1oorl.El!:'l o!!lldl :.! tl~ ~I'L'C'J cilJi 1,~~ir ..~ ;;:I!~ "i IIJ"!l !::.. ~k:t-L!i lO"iki~ "fu ... dUllld" 1.~IIilI[Ir. 1':Il3dl"li jfij~rI ... ;I,.Ii4-ic.doe-1012,11 ::i'Y.fi di!:I'III!1L lj:dowbtllli"o. Adioe".JI ~ 1Mt1b:~0l" [loa,Lit ~'Imju

Aym·i J'D~h-llU~ '(;'~ II.Dkll.lt ~I.k~ :23 iLum.linll tHot'I.fI'fiIIJl ij~ b;,i1.ofc;L AJllii mlll1;ii1~Ir. ,,-,:- .,.:.l.i:lli:.: ~.iki :lSi ifL!.!'I,.m.nh Iilir 'tllr-.ll f~ K'll :t...... K:Il5-l~!.!I ti t"'!i'II!'l!~ "';u L!Ilr,Ilf.1 5iiLt:yml!!;l"i! ~1tt'U:L1~ ";:0 I~i,' tl"LNlh ~hll.b tllrJ~11 vt: ~arllfJ r-lllbH d~ 't[i.riLrioim i1e mZli"'~llIid blir kl'l.'!lIJ ttJ rl-lll1lln !if~ h i:!l:loe:ll;. V',!;. s:~:n.f Ii)'t'l, !}111~~fI,ll;zo.... ~~. ~ cI:~t.!; 27 IJlJmaror.ll tl1r .u!:!ofl 'k~ .J~nll' 'l'!IIJ~:r~ ~I" 'Y.wr.lr:i 1nil-lln Hll liif It..rirl!!;fl tlLri!.!i Ii~ 'il!:: m-llhd!Jd. tilir klf~
tri.ld~mn

r-l!! h

rFi,ltJ.i do. ~l!.lri'JdAJIfi

II~

l[r'li,lJl".~[ud

bir

L.,..ll

1",[!I:i~I1:ft

tlulllliLIiI

liu]].ft.rn.,

oji"70ih,

(,2.9iJ ~ l

hI.II1;1:im •.

rL'::"ibr:f

:r..t~a,Jl1edF.ml it~1l 'fa:kl!-i~I'I I\'I~IL~

lIoub':":IIinli' .(~1"11 ',!,~r~;

rn~i!:
II

~HF'l' -

TrIlmen bi.r~; kl.'c";oim. jlttiya!:l 1111!Iij[! ;t:!ll,900 kiIilI" nm.:: .)'.11":1 !!:1I.~1)j~~ :ZIlrr 'unJl~l'e ...hni!t-ll.khr, Mi3I!1~ k[i."u. 4!1S/9llli ~et'-l.otM b!,:" gtlnil ~!lI.I! I' '~5 ~)I! }'1Ii1!l"l1It:,.k'l:Il"'. (ImUTI t~I:i[l'l i., II:u tr.,'i"i J.301E5 Ii;r.li o1!JJ) -ilk
t.:m[I\on>!.1

"1[J~!dfLt'! 1I,,1r.,:, I yi'!Il"'n~~ :rr,ii r,U I I 1 O~~OO I ;nL Itd-dniio i~h~ili -!':m~",1 kl'l []1,J['I~i hiikiirn leri~

MI ind~ ·illJ"Ditrol!:]1 ~m-

:.:::::ro

1~lTnIj,i:", ~~1i'tl'illi~

~L'II ikoi~ l·fI[uYb

II

C<.111il .... 3 111:1 II 1 IImrllL ~..,,,.rILIIJr.,i

~IIIIIII:II:

1I1~11I 1W t ';1 L yd· ...

:!OJ Ill,!Irn~ I.. ym~ilml~ 111;IlL .... ~i'liHI~I, :!o':1Ir;k I ~ i.:r'':'.1, LL.r}""lei, ilill" :"_ ....111.1]11:. ill:J rI'l ..,~,.... .. fGtt:Jli !"J[iUH..,sL r::1111(1 "ZllIIt I<I,~. d 1"11
:"I, iL:1I1 IIlr, "!;" ~i ~nr:1 I I II lenl!:.,

i~ 11i.r lim

~fir..lJnunu[] liZ!) nd 7"!:' ~I~!~Lljli'oi': Iii e· .. iii ~n1 OJ. f.: I,.. fi..C lt1tl.!"'Idil;rlrilt~ ib;j,tf.J9lG ~fib"ihint: 1I";,;r;l!J';!In "="tl.r.~mba ~till1i1i lEiI!ItikIJ~~ klLJ'.fi,,' K~:r,md.aml.iLl1ld'I'J ~1i:1.. 1ri.rilli['j MELT\!"Ho!:,..t:~ine r.i"ld.ol!! )'~~ blJ • nJi-! p.:-y Pi.k~elt:.ii>!: fb.el"llb~ mii r~..:M~ll· r i. (.~02 ~)

;Itimlld~['j k.ToIi ¥!:: illiu rn!i.ddof'!l.i ifI_.,uciblm:.~ ~~olliek fA. ... liIiIl'i~ H.L'!!:~i"rmtlzli.

~i bl!::!"~u'" l{~rnii..
rir,
11I.. .,i!i1'i .

1"io'Hllil... s:Cie<l.liI~bt.
,1(1Ii •

~t'I~e-'ItLiIit["in24811} t!iIiYI~.

2, .J iiDCti m05idd!~~~:r:iml~ ,,'115']11 \'(·:sj~-lliJ;ul fi. t~ii[llllh m!.ll "'l'I.kk~~1"l m~klhl:Z .... y~ IbliTllil:Ri ~
fI"I.:-ktul}
L-li.. t

Il'IIrt ~

iJ, f!.le
I~kl; F

~Jllrjl!l~l"I;:I;j':11

bill'

~JIIlII>i'~'i"I![' f;mi rl.!c·II" r""!III .....in. 1l11f[ij;Ui.fr.n .lIllh

I.: 1:;1" 1II1111111 ..~~I. i:llito 1 (..f!T ~iilllll' ....

","~"r............ u:rLi ILJIICI :'11d

o5J1l111:1rlll Imlll"llllr ulull II.

TOPRA.K
J"ftlilJI;1;;o j.1

ve

D['Nm2
~!--I.I"'~·"IUo ~ "i~IIIII,..1 I!II"'~
rIO

AVCllA,RI
11 11;1 .." b'IO:-, ~;I!:.(t-. ~nG" •.,.... .. .:I I]~~ ~ILL .... lllllrlli.

oe:,,-. ...'

m~ktuMlI:n[l]
S:JI~ In~lm.n

clo!!DlI:t:'k"n :II n11,I.I 'lr.ift"o'l

BiJT"J1..I)'oI"oIIda.ki
Kj!lmi':rj)l1IuD~

A,keri

1 22.2:11'

~ 304 5)

nlllll, II ill Ill'

I..

~rliJ

n·

I 1111'1111[11111 1U.1I/,S,L'lIIIUl"ri ililll

I 1\['''' d ~TJIJ'ir]",

~m'r.i !Ii ml.lll Ikii,k N~rlt:i~ ~ IiAo~ .1, IImL1l1nllb ...

£I'"

'I'iu';nl

vif:['J"[Ii!'It'ri.

';:w LJ:f'-' ml.ll,lJ~"IIL

rd. ·jtl.ji],

~100~

(2'~S'

Kenya Cumhuriyet. .... " ., Miiddelumuml'ili gin,d,en:

i!

I'' '

--

~_ cii:ilfi~rt ;m:iinak

I{~ '9/6,{8~!:I
1lJ,II

Yfimllin
lil~n.;Jfle k~

Dlr ~ IUd!:~_~:'k

Ib~i:rB.C1 i!F5/5/S~Ql

.. 1i'115 iriiiL ~Y.1ld.::d;:,

k.,.h

iJil •

O5l!J.rI !.U"IIli~

:2: ~i.ii!JI!' It'iLliloUiir- I.IL ili.i~:!i 1I!!!.d lfll -, 'Ib,;!,,!I!;! Koo._.t~ !L1,;ID'iIJII.Jrj,y.,~ Mtld~!!'i'l1Jl]!.lmmii d_lIIIiit~~h]d!ll iil]!II~!SiL ocr ...
IlnhnB.ellldu'. :Ji ........ T~lib~1' k"ILfil,olll!ld~rli i!I Ili[J!ll "~ild.a~ K~~I\,.oo "Rhlolo'D'11mc ~i, bLllhl.lj'jille.oliklJ&['idlii'. 4 _..", E,1I-1'IJ!!k'f'II!'li 'IIJ:i1l,;1l!d.lD i~;lId :Il~~ olfJII!.:alr ~ t.l1ibl~T 'b"~'i mlJE:JtiiL.1II1i:®l1l'11illl ,.ii:u::ll! ,-.eai 1:nJ'fUk ~fII.I-II~ oLa.TIi1009 ~Lt,.a. 52 IWn.o ~rni, • n .. h rMl!'.'!L1,de:&lI:!!]"dnJ .iljdi fnUDl!le1'it!!i L.lr~ild;: Klmlil'illII" TJI!~~k • 'Iemir,

J'''' !:J: 0 II! III [II1J"t'UT. nu,l.\ei If,iinil. !:illl~ 9/6/Ei36i

Ilk Okul Birinci Slnlf Okuma Kitabl Hakkmda Ili'n

Dewe~ Balune:ri DireldO:rl1fiinden~
I - Utli, !Ei~IiIUIL?'11IIj'b[rind 11~~rhIlrL1'llp! itnd'l.tl!IJ!!I ollil!!~~ IdtJLblli'llm CUi 't~lII lm:muim 100.000 .I'IJo'llak 'b<jlllllk!! h·l blNlll :z.. rf ultil.ta. !!iJnjhmi~ 'k tIJlliJ I ~'lruir. InU :2 ...-= Y.~lllI.Cllk i,ill1. itrl!'hilllir; !::dium bciloLi OO!l:lSIi,Tlialr.
"

zR K
,

~ oS ,_

lFaz~1L tEUli;t

JII.'!:fII.1i:

~ZILI!'ij!'

~;ljRk.ti:jqlijii:.itLtI

1II1!J.1i1:n1lml!!y1,I"tirl'i!ll'it§ iil~if>l!n1ll1nllImJIInyll, miI11-i::.aHIli'L ~IIlJ:l !:I[uilJur, ~~)

\'I!I

IV',_

l'~AlI

T ASF,nVEDE B'UJ,.l.lNAN

'Ce:uubi Anad,Qlu Maden

", it, ~. T.A~fj Y'I:; Mf:.MURL~tll.lNDAN
,tJi '1II!I1Irt 'J '!(I ~ bf..r lhin dt lu.i.i.r.; j,"~m DID'Umj,yI!Om
'r"~J111 = UI]I LLIJ 11111 fo1;o.

tkRW!~1M' 'Hi t~lrb:'JI!!,tm: D~¢'t iB'I!!!!lme'VL PIHk~i!~+il~ilnd-:'ll 'b'='l kw:tLt i!ed elm !,il~a~I III d I!!I of!~ Ii1I'i!ll t::i ".tIl', I:Jj 4· _ MU'l'illlL'~ kllllfl.atftl1,lrll:.aJl'l 225'9 "-1~'d~I.[Ir[llJm.lJlJ lJ~t,in~l, [JLIi.d-. I!"IIIC'i'bi'Fliei:J '~!I' Mm l1ri!J,dlll'. 5. ,_ E.li:JLltlm.,..!!'1;l'!!illjlmt!~ ~.;,~it 1~!!ll:li~[1, k'ihllLiZ:I.hIUIL OiiI!'lillI 'bu" ~ 'hJ.ml""'.... J.Fli.1'iI1 'n Iif['Ji m.miyet~~ 'bir. l!il!lill1m ~".liH~~~Ui:: :I1I1!," ~~"'i.I i:!IL'lb~II[I!'I~1~u\I't ~dlM b>!:i[tl! T.e: 'itl.;:tl Ltwn.ml,-onll 1~l!!t~~ h:~i. ViII En! kHP1'brn bu~I{Il.I~ It.iHl1JjI,;,j blllu:rl1lD .ifii IlIILl VoII ..II~lLlll .. ~i1I PlIl1iI "!I!o'mln .::tmil DldDIi!~"Ij'I!I!~ ~illbllit,I!!i:mco:!l~~t I!!lIrttll!'. 6' - T, lif M(lIUlI.J.b'I'ilflCIC I,Bi InJi.ozit:'l!!l OO!!;l p#.lIi'-I01tiI!J.e: ZiJn_li 1I1111L~!:Ia:l!!i

.~i
a!Mil

1iI"~~

~l'ri1i' 'l.i _

xaa:!llir D!!iT]~t BJlI.lml!vi m,,;:I('biirftiji:iJfI,~ vlf!r,i~mi, bilta.r.ill'Lliil hLT.lm~u, ZlMi'fllllr (U'''~ if~'Jjjd~ !l411!1l~J)3i1I dili. -1D~'I'lo::~.Blllllilml!l'..r.i Di'ftlktijdaiioii.i1ld., td!ll!'!!! Ktlmi,,:YiIJn'lll o.nucde o..!i'ILII)C~hr. (3.004l)

CI!!IL1Jh'l' tL~dul\O

Mla~1L T,

}j"

~b:h1inJR r~.p..h " Moo~rtI Ji,lm!!l[I .... 11•1'Ni T"lYi'IT Silllnt'lllal'1l

",llIJIllfi

hb.!lll!J;l]~d... ~lJiId.l..llal, G{lftl s..u.. IU,." Y.fIli:lil!k O!l!;"'IJCI!!I~ :~[i frlI!ITIJ! .bin. S Hwr,-u .. liJ;1I4Jl!" iIiljlt'k bl.llu~
IfIlHd~[J',

:6ERGI&l

~1!.rloi,'l'i".i.tI bHir. '~n'fi1IIi,i!i'nrl'-rn ~rli:lt dnmJiI!tInilJd" :J.IIWIbi 1~1II11!.IIIIJII ~lIi! ... :olil!:r ;rlII'lHIl'tal - Ill!!! mroa.1I IRIJ.:i.'!'I!! hH,£i1:o I""'" L ] "" nIi! l7 11:f'!;I.[m.b f:!irltdbl fI'lIikJ;Jifa n.1l hun ItliIQIli!!~
'N3'1

Cumhunyet Merkez Bankasl istanbul Su'besinden: •

ll4rtln.d1t
~u~t[ik

dlii!i"t'i
p~lIIhiMI

nuilu!ll •• W;iI

_nh_M1II
-

mftElI~1h

.r;ikl ..TIJH ik,,),rh:Wrm.jia

:Idllll '!i!""1Illi I ~ mMlbilillJ'

R.iit~i.i Il~n'l!!ll ,.~~h D. Ilc~fLnt!!IIn Mr Ihhsj -lU't ~O'7:n filLm~r..,l'i i!!lII!l!il.rJlilFt'iU'': iIIl.n.~:F'anL:J kIlFb;:dil· ~Lii1'!!~ei!!i h'l.llll'kIi'Lyon'LLll ;1iI'~lk niikmii krLImlla:l~ri:1 V!!! bqk'.ll [ll.!Jm!.\[1II il.il!l :B1li7' 1Ri'j,~ii)'~ !l'1[l1l~!:3~ d!:~i:l!'fll'iI "eiile~ii~ t.~M; ..Uir'" (13D:l·:n
1Ill!!'1c~~1l!~BIlt7m!£l.lLimi
B;J)'

:2 v~ ~O 1cqm;J!ll'imi::i~ '!i!I'f!'I:IoiI1e1!'irtl,i ibllJr"'m ..... ~i'!"'lwila:~ ~ ,of IkOm~rr1Ti~l!rrl'!i " _

I~il'i iIllJl'j:l!4B

..

.a2)!jr~ndc

clli"l

ffi

hn'5'~

ml!!rkl!i !Io11lll oIIJ".lJ)'lm:;:

~all'ri
!t..'tlLn'bIl'l

IAvallltt ,immJm1
UYILZlm

Sl'I.tliflilli.1mnKiMIll.,.Il, nna Uinllll!'.L

4mlr~ij·i.

,j",

Il~~i!litilil brE~ KonMi.uLuu::J [I~n-' ];u'iI l lh..uj_'tI~ 931il b.ri'h~n~!fl'! iti. barg To Wi kuruc t.az~tI!lc•

dIei blr ri.. .. d.m..Ib d' '!.'I!i't !ltu..u:rr~l", . i!Y 4~~llillJj lil!:.L.ntbfiIllH;illn!J.1! ~~ hi~i' DUlo:1d~l]tI ti::'!l~ lin, !I~1J!ii illil::u.JJ ;3 IiH ...ij dtfu oE!ll1.rH au:,m 'Llirthin~.!l ~tl, bu",'lI ibiIE E~1ltI nrdl.IidiL mllr.'lli!!!J!ilI~LiJ!j .,,11'1;:(lI(!i-irJAL Dy::ldl ft :lI.'bri~ t1Ifitl\t'fL Li -

,Istanbul Ahm,cJJ laa. Memmlugunda.n:

Emlolk 'Y(i EThi.'M Jj:"1IikllljiliL "rmrlc A~'R.im $ir'kcti'l\'fi h.lfLl'IId i!1of:N!:~ i~!il[e'Mi. TI! tlUlLdli !!IILllp dar~ nin ilamll.'m~na :g~,~, :ri.rm~ Ljr bLll ild, yil?: ~~iHc1li ~~t Hn ii:J)'"m'tl[tUti!iir ctIl~Lmiil' Oi~ft fl!b~~h.~'e1IC1;;t'41I'1d .. lo&:lI.,il~dli ] I 2'1' 2/i. .. :f~~ ';\I! 12'. $9/2. '~,215t/3I' 121 ;J$, 12., 39,11 ll'i.umilllr,~b dlii-rl: tJ'" !Iii~~ ~1IJ1f[ii1,j. iII(J;JlMU.:t! ~l,1p ilill, ti'i.ri .. &ijnG:l!n ,iti.lbarell "lIIrt[lI!1II51.~.t heJ'bl '~lIIr.fif]fldIlJl SDrul.t!bjll!~"-" 1 j&~1S l.r~~Il~ f.L.h~!i:Ii tWD!Ii :Iij'-i!Lu !!!~~ 1.4 ten, 16 :FRo 5r;littli.1" ~1IIIj.. 'l:lI'rrui~d~ iII~lk lIf'ttfriITIlil nJ'F;:'t~l.:: IMJ~a.e"'ktfr. S.ht IEmI:i:k '¥~ E;"taniI Il.nkUJIiJIiii ,844; iIlI.m!!lir~h ,1i:~cl,;jnlL bOliilmb.;rll!!IJ ~lbi i;!I1dll~i! •• m,ez'ktiJl!' ikll.:riyt[l1J1l !!In L~ ..ill1.d lID~d&lt'l1Il!' h!'II't-ik.r.n l~nd bi.tr ;JorUllrmJII )'iI~llJrtJiIiill:r.1D li!iI;r.rIJDiJtk-uII :lnlliU_TilM ,-MILL IYiid!il m f~ozlll!. .rttl .,

ii'ind;:: iil11ulE.ljl-

-1!13r.,

(~~.2e1~

IIA~l; g,]w:J.r Mr te~UI:ir.:!i'_'~ :+:)j1tl'iI .l!1l~.!:Zi blr n.:..;. ~(I krem IhLII~~I~,rtc]1 i:In.L:..n ;k~, ~7i~i llEFIMOJEN J'ilJ 1"1 I!Z_,IQ,:. 1'1 oiIl:'bl tam ----------l':"Hln:;:t11 .. riI~ID ;;:!-:: ....,uIlLr_ J:I... ;r atl'li'i ~I!mlllu, Y.lnLu, blC' ..ll:'l"~ .. ~tl..ill;tI, !'.Ll'lil- J,j'''--I!III t~, ~I.IJ'(L YFiruJiliFoI,J.uu.k!!i!II!f .. bfrcl:.izdIl", ....tm.,b1aroWl." .sll~k'lo'i!,!, t ~~teJ " Ii'OlctGl ~ h:li mW:JlIf';:U:;J: d~ \'i:l d'~i~'1!' :!:w cm l't:J'b', 10 ,k1,Jl'ili~ !iu «~huJu..ll~l", c 1l:lIIilllUFli q !o1ll!!!1!!I
Ll'f;-itJ kuru, ;;OItlOliiJ: ".

IV
""

KR."'~

on

II R IZ
![:~J:Ltli'

UN,~V E '
fillllll!.!i!rjoil!i'i'il

rlli!"jU'i 'l1u~iT!>di:i b'lIrlll4;I~l..ellktlr_

,;I\!"hlrnll':F'fi

kt.ym~Hn:rii:;J;d.e

KiiJ tOr Baka,nll,g~In dal n ~ ,

~ :a. .Dl!v,tal IH4IlClll!vi
iblLllll'!! U;ii f:iII[iil

No.. 2.2

dm 'iii'!!! If:cdYttr;i .l:r:ctl~1'1!! Uoso 1:III1~h.t: t.ahj!ii II!! It:n,d,=,r.i~!::cl!'kti''I''_ :2 ,.,._ ~ mlll!ltIi,d1]!Ii ,Ii~da..cllirr. I!!m:a.n, lire.tdiLt:rdl!1] '1-\11 ~lii" :iIIa..1: 111:1:1 n: .i\ - 't'!iI!.,. ,In:cl 'f:Je.ti 1P~e:I!l'Iit olm!ll.~' we: eV3i 1KJ~ .B ~ ,A.t~of:rlildil _i..~.il,i 1:l1:m'1i.~;himi ,,~~. IbI!-dl odiLdli;i.iil
tl!nr b~il:iI~lUJilm,U, W
VII b!§ll1Ll1J 1F~..II.l!'!'IIlli,L
I

~in )'!!tlitia-lllllofl:i:' 'i3UM, lih; ",.1I:a ~,~ri.; birl "':' iJb] kihlhiU1 IbI:kll'tiilF bin ~tljlm-i!'!I'i 'teo. mubal~11 0JJ"Cir'imilik i~i[l f'llbaI'JCl memJ~ •
.rll •

~l~I~::~~6B~E!~~'EiL'lr.
"
v

I'IIllnilil'lllillll~ HIlnJ.Q.m:n.II.i:re

rud:trJ,

~_ili

., em_d,a.0.. 'De f:ne II! S·' UY··u O1,el .... I ., .... AI .

M~.it.t:lIiddiicll in!ililllii m.UlI!lIi'l!llih

KlluhkOy Va'klflar

D:irektOrl,i,iU

'b~"f;:OJIrlln,t~~n!lot V!I!!'!Ji..l'niJ~ 'fiip

.. -

!larua.rJ

iiiiii!I!~

~Hlt ~ir B4rtlen bic. 'n f.!!nilf[' iI? ..im!-l!ri " d!l!~LiJJii1'l! 'iji~ 'VM~F i.ctfui !Ii!!; _ 1:1.1htlJ.ul~jjdUl ade~it:'. !-litlt, hilii'CiI['!'!I~ lii:l.l11l" UI!Ift.e~ IbIMdrP.'_ r.cr~, ''I'It Jflfh, 1t;.",l,lflllflU.llI 128 IJ1oI:!I m.d~Ii.'n~ te!#HI:nm [potl!k Ia.b~bl 1Il11L1:i!!Jdtlarl!! dii~1' .aJi.kiJdla.'thmi!l. lIi:!llit~jml!ii'ikl.d 'bl!lri.t'!:i~ hkl.. rm~ :Ii h.WIl. i~~f..i:Jli YO 'Il'illllulI'f~I!Il~~ ,d.il' oll111n ;j!itdiIlWml ~'1ToIli;jJ llJillbr~I!:Fif.i11!' blT~Llcb:,20 pn :i'fi..Tln!lilf~illirol!mil;:: 'b~Ld~rJllelat"i. 'L5ltLllu:llrr • .A.kd l1.Ild~ h.1ky'~d~
mcktubl;:!,
'f;.!.l'ill

'iliLil'lL'k 4:i..ll

:1Jl'll~ ..Il!ltm:idl.

~lUi :1iJ' .. 'b~l.in1:Il!!l :J:Ii!J~ f1~I1!~

lbI!:"d'i ofal~[I1oI!r.: l,ul.mdll"_

"e.JiII!

..

..k.
;01 •

d!IiJlL YlJpj~.[I

h]umt kLm)'!lIi't
.. kcli.bllli'i1.

¥IIo

li:hilJi:ri:i 1iI1.iib:~1I."1I1 !!fm~I!J!lilllJii W!dLD· b.dL1I!flumji1r: mlJ~F!:1!;.1i.1I; 1'I~1r~i::.I~

'bi:lttin oI!\'lIl'b

Ian biPtJ, l!~tiU~rlle ..~b~t 1}12'1:i".:!11b1i. :pll, 1I;::• .rJinifl, pIlY]~'m:l.UlcdUli ~~~1IIi!lula.~ln ~..hu Unull m.ddi!liIl8 ~~1I\fil ..fl'eH1fl l IIUl'~lc:!:c:t oI:b:r:J-=-li!'~i.¥!I!: d~lL.JII, f!ll-l~ m!!.lilTl'i .. t ..~mll'k i"1i.~[]ll!l'ii[] SilSI ~98S: ,doty~ m.l~'!'fJ.itc .ii~rl!m~1(I miil'lil:;!Ia.tJN'i ;1e.1'iI IZ!lucl.lr,

bi:~ ~U'I.D'S nlJm.nb

.III[1;zirn

~.i~fII rFi."orl;,;J3IJ,. tlh.~; '-YlLJir-d11l .. nmlnn

~ldllliill.
1!1:];Jo1!fiI~

C-

Ci1dl

[~Iil r.iillzl E"ili:im E.iiIHtGIU :Ri:: ", :!,_im • ~l hJ:I.1 (ltD ii ToI:c:iRl u EIld:Jbtri. mllllat.'bltil ;!jjlllli 1"tdm lil.t!li:r~l'li[g Mm :ik:i ,.IL i§:Lln.l~n IlTiIltll~1Ii airuL :!jl(b. 'floI:cJffirtCotl .[I.iII1cl .. Nk iZi~h;~!!.dICllLt'bllll!lflmilk, -

dm

m.i~i 11"']~

liilI;!:if)iJlJIlJio miktD"p~Ili:"]*

ih~

It!iL! 'lil,llr-

= S~IIII'itII!iiHn ),lIIpllli.¢lliJ lIt.amlllll:r 'l-1lJ!iI~II:':

.4. -

(lid itl.tiri. ~in!

YIll.Z]~1 ~

GM~~ l.rilJ, Am!l!:li'~ 5.a.n IllI:ltjI'III.CiI!i

I

I!lEL';a_1I:
;:fUll

..

rlbi;

FIi!:lIJJIlCI

d.iLL mj]u~.~ ~o!'

.iJ;j[U

.Iii rnel':a!:l til i. ]dmj"oII '!I' ~ Vol: IJ ii"'Lye!!B ilJ::J hllI'i ... tn ~r I, b IiJ 1i,:IfUtl;! ~ b iLEIiFi;. ~ lCl!l '!fti c:mtl!li "'~m.uhJ kuw.~I~radtoaktli!vh:.e:d bullllllllTl ALIlfii.. cilll'il Di:"rru:l~ ILlyll 10 l:tniTOllI'II 938 ~:(jllliimfl!'lll mlh:IIr!:'J1l :illiZI Ibi r l-udl !1:E'¥kllf., dtiill' tHlJf. tlD.l!!f[ll~,li!i 'bilil'l!ilim hf!o\'~ ZlMIJ;j.~b hI;JJ!I"n~ Ika.r-. tlll::i millllurb mtiTh!lrH.I oaljl!l l~tfl:'lilol; l!:t!~ IJ.o.y f1.1im.c.OIIn,.1.arllL fld bu. ¥II!1J; lilil!'l!~ik pli:lDJ ..~,!:iIi;"Jj ;;I~rlllljjndi!i liuclJlarlfi ToII!RmeiJ:i 'bi!J; ..11.n.:~ ~~Jdir,
Y!.ll~l!Iiriltai!il

ki~lIl~

~iJd'Ltlml:k~

:s -

'FIl!;imf&. )!!IIUm R'u ..mJlil

YIL!.lh::

Iti..d ,If. I

'l'1! llikhlll ..

"I. rad.ioa!;'lbevit.eBinin
UlH'l!lina:!l~J:I emin

e"I.l!f~

,lkinili'!!l!fjYCJ

tt;il«:ri1!~Y,j)

yt: li,lm;.l!:ri,.Dloj ik '1]!IIlhll.hilrl f,fj~!llbil itl! miit~liJl!IJ)'iI ~11Ii.1".i

Rl

.aku~ J.l:i~litl 'Ill!itciiiiij

'E:!!J. JulbjDj:il~

IqjjlUn

frn k1!!,mt .iRlr.'.n't mjiihiiif ~~

klmlu

!Dwl L1i1.. bll!iltl..T!im:J;i~!.IOJi~ vu~fr :f.!. ~1l1l:, .. FJll.h.~C!:J d~l, .Am1!'1~: ,.,
,K:}llIIb ~IIP"'II yJljp~!!lc1
f,D'~l!imonl .. ~.

t'!~IlMlml(lk 5~~1li ,L"Il;l.tJr~D ~:iCC1~n~k1 Vllk. :Eilmli.ail!H!IJI dild!:.Jt ;:;trn;;li::1'iinl I.~ in bn ~ ~l]lI!mmiye'trl!' fiIJ'!oTJIIlfl'l ~dl!llriili, ~2~~il

iki1:lTiIF' n b~r'wn ,NI!!~;: "h,.h~ i~l ~Il, 'k:imtl:rluk. b. i'Ii!!idJ"eJII ~hL. K .. t lp l:iiao .I)'fllll, i!>ti:fllJi:l bit" IlIIrOOll IlI.,g..da. Y!:I l(!ld-a. 'iJiJcro i;114Rl, 'b~ 'bi. ~i '9'1: Ilrkll ~I!p''hl!odl~do!! d~itT,' hJr 4di!.iJ ,'1i.11!i1Il!~ "ilii~I'J.il1l 'VI!: mllLlnda.li:~ liId.e.ludMi 2 ,... '1 'rIlJm~r'.f!nl .illir~1!fi~ l(iI!!ilili.'F'bie"ol!l' UPI "lil'fd.IT. 1I!t""I; ~ !liill,.,1i. ilhtMLill41! bh !::bti!:'ka.'HI .tl: M;.lilbmIijtp ~kj !llilll:o ffintirul~ lbir, tlJrIl'~!II1 IIdl' :hlll~ il!ldtlrrik ,!:.::rk,'(It '~I!;lilil.h !Drop b!ll'b-;JIIIi. " ... !l1u, 7 IHi7elilliii',ll'l kS,!I'.i!..r ~~ ,JIIP..mill:! Iti!l~'~ib.i ... hll,LIk. 'biif (iu.~ bi'!' IO'f ... iluiiTIi!l~ biro ~a, biip h.:a1i. :B~a:!Il'lJm !kat L~i' 'tll,~bt I!1r M'!Lt~ 'be. hll.li~ :;[!:'J'i:jlci 'liii'lj .ir ,!MIa.; ..~ IJlllrll!'t1 iiII!JJhlliL Ibiao (id ri.. k.i:kmiil'iii"k Te me.rtl:lver:J .ft.ltlDi,~n;;;;; Bi.'P. lilJfa. 'iJ:rlllB'i:ilid!:l 'bEt' <I"'!;;'!!!; 'iki o.d!a.., b ir lta.l~, ,l!iltktl'1k hUJUUi ,t!:'~il~'h oL'U;J;i ~~i ~ilirJ!!~r, 2 ~tlrlli.ll ';:Vr umin liilit, bi.5' ta..tMc~ ~;ao 1,l;I1iI1,:, m~i.ViII[I IlLlli-J!Iutlo1i.

~almllthJt

¥I!!

".1:"

rttlmtlrtu'k, mLllh,lt.

l.illlrQol~
VCI

"''II-ri.:!j'(l1::J11J.FI!I[mJennl oI:tmol:'~_ C
='

JI~l!m!!!ik.

,Il,ZJ

r¢.llm bmh-Jru!

t~l!!r:I ..

M'l-

lEI iri[lt i fJ:.t, biro lIJod! .. , l:iit' II!l!Ih, Ilh~nd.1ll d lil(lll' 'b[1:' b111' h.:LIiL II\..tt :~ ibi'l" 11m. tl:lil!l'iElU ~ki, 'MIi! ~il' 'b.I&., bIlrJ:l7C, I!]eldr[k It:.c,~ti n 11:ulllh'5Jl!liiI'~rodIl(t' • ' 4· Il.tiJ:[IlIr~i L ikltq'ilJ" ;::'I'! :;[I!mil:] m1;g bjr til.,hk fb.iT o@!ll, mll!rodI~1I'~ii!I!]ll.
'blr, ml,!!~il'i.k, b'i~ bllllB., Lt ti Illr i6:f!!l ~z. rinc1if:i

"11.,

,!iBd~

YIZlh:

\'1:1

El:!gtll.~J'~ mulihe'b~.I]

;~'II'II~

kin

K.r!t 21 bir

T!:!~f.: tB~hi. ~iill!~ e!J!oi<!JII!''b1!l VI! .md~illb'i milJL.... el,;ffi ttli!ihml:O bi~B~j. YJmm:Ji rL'ytirii:~ 'Ii'~ bml!:!~)'o riJ'~7~~i~ .. iltatililli~ llJiIIl~. ilt;UIa.d ~i;!I~NlF:lIIiII, '~ii::llri mu:h!§lb.~
Uhrl!i:l
~ __" .~n:illl'!l' '.:rd~ )

~~liil~tjJ 1.rimdcfL \Ie

i3jg.

il:l'ta"lll:idill

Sm. '" ii\I1II [fl i'h 'fitiJIL[.Il'F'~ ~ Tif'I!'rIm'uli 193jj: f.I~l"!!i::m.M :24 T!I!mlYllU m ~6 Ci.JDlIl
A_rncJjl~;

To!!

"0 .Ilf!oI:li {ll!'!l-I'!li: UH~ Afill:!IIrnElili GJIi 1] E,rH:im. :E[li. ,B~~Ilr1buMiIi, E:rk~ :r..J11!.il:Jk, :rapll~.lttln".

~~rl!:~~l"i 'I,ru I I 'k~r!Ji.r ~~ 1II1!:J,1I'bd.Il. ILY iSunlartill&E1 $ !:J1,Ur~II.'NI~1 ~' mA'II!1 ~DC! N,:2 dir',

kl!__Tl~LLkh ill:i (llirll:o bip IIId-ll",il!lt!k!!.-Nk, t~ .. diElr~ ~jll'L :hP!.rl~1"i ;lIan~i kat • ~tI.tPJ. i!}U'(l1l' '!i!~'kmll.ln IJ~IIP 1i;l!;;ifiLfi'i ;li:'f[]UI1 VI!' lbi.r-afi(; I klll.t " dell'l ir p!1l'mJ!II"-Mdl V. IOKlIlk :k1l~1I111..r;j, dernlf~ir, UI!I •
I[!I~.'" 'il~ri:na:!li!i

Mr hIiiU9., ;ra;J !lid ....

!:!~IIEJ

IMh.ot:;l!tIil

"~Il'. ~J!:r

1Iljj;rl:Ih'tlL.! d~i.:-J4m

i.l-:;;iIl:b'

lsillll!::ilr,

T~ ~

~ N'oihh
'7
Ii
'I,

iI!'!o'I'

78,(1) Ni), :2
84J1D
Ii'

Il!

2:

14.00
154.00

:to
l!

,21 T.'::l'fIl}1"'~ J,~& Pollzll~l~dlfj_l:i. 3~ T!!:Erlm1l2 ] 9:!ii C'umlliU kMla'P.

B,E l. G/RAT

ORfVll4 N" AR I

".\.1'

:p

o]u,1Ji 1i::1'D xal:.m

b.~!:di.r.

Milk lni:r. ~i"di:'H mil,tM1i)'1!1 a_'i@_.ir.

"f:;rr'l'!i

...e •

~J67~

rmil

5 .-

'1l!!:1' ~l;Ip i~~n el:] ~ilJl.;: mL:!ulr .. k ci1i111lJlII~i!iD;:; lie~ill!!:.1:~ 'N ~lin[.u fi .. 1:2 ~p lii~ i~1:' ~yd_1l 45 1~t'.Jl 1u.~rML!: 1Ci'l!'I'''' l.::!: .IiIlal.lm~rtde lse.cdI tllh;:-I.r.b'Lno ,tir!:i EJ;I' h_Il'il!I~tl'K !lhj~ IP IIOtl'Llndll.
!§:~f!I!i!¢fd!!'T

~bn;av

Sarlyer tI.;-eba:yllglnda'n:
Sit'f:1,~;"_1i' l:J;ufu'ln:d'll H~~i~.pi d [II vme~ i(J{rm~n'i t!~hJ~il"id.!!i EiHOO @i"fte~ ,:;a9i f!lt'& nwn~l',Jli.11 tllplildll mull.nell II 42:3i~ dclilntlmden iblllRII: cIIlI:] 'l,rl!l Il:rc~:ili )'1Jb..'I'1d.a 'Ij;~z.i Imi, l:illl'r.i '['i:lpli'oM1il lI!iI'1J'[]!IIn,mdlLn II!II _ :fIn Mtiid:leru! !I~d ~4'ilI b~IjlMif!if!l &ti.vi i(tMII~u !I ~41 it di5i!l'-lru 'OOil;'j1J-

ILICA MEt ~UA;51 tlJrll!'l"dll n~ 11 h.zltan pa,l!',Iembli giJ.nU ,1111'11 ct'o ktorllliji!1I1 ma "SUII olmBk, UZ:!9rll ~I

v.o eil~ L,J..iI!t1 lIi)'rllan .Ii,Yi!"l¢.fi. Cuul Sa.TIi':lII:l.u .AI;.,.,. dlI!III~Ii~ $!.rn 1" ~Fil'ii S,1II'1l!tJU!!I1''bcililmuno dlj!l dlll'lo'!II[]1 'I!d!!c~idir" iii -= TaJoi:L 01: II! I" taJilliJ.d!MII d!6[1i1t1'::1:'ill1.de 111 i3 1"'~i1lm 'li;lIIIl'i'Unl!lft 16 .(jeL fitll:ddoJ:li mudFilJn.c~ihrup .." ~ l.II.b:i1 "ill Itlj ~-:; buT'IL1lI • In dU_"'!d~I:'L milddettl! MI'!. ~!:' m~mlel(.::t!e; d~'S'll!t !h;:1IiililI!.il. t~l:l:1I'I(lJclli!l~~nin 'iiki m i:!!Ii bdlu ..irtl i Kli]wr ,B.~:.IliI1IL~iI1lLII

'ALOV,A - BU'RSA ~ ULU'DAG

T!IIIfBlon: 49053

Ilftc! 1(>C!,"e,iL lil!r~1:rde j;.&1i,m.IlJ'" il:IlB,'!lfiM dlH:fi.klllrni.r. !J 1000·

Im~

n~

"iIi-

L!l!:f:.i!l':pJi1AOmi::l i'U:lr~ 1i..JIIl 'bl!'d;: 11e ~!!!~~ml.r.l.!irl'!!'; l1.11li'llir v..r.rilmitp 01[h,J;jtllnd II.TIiilitimlBk ~lIIl1'llirlJlllml!:IIin]n q:l D» umi::,'LIImlldidA:lli mlJi: ihll'lr.cc ts.:p .. n Milici ii)lJ.n M1' ajl~~a "MI!I~K8lJo :gii iii Z;Jl'['r~ru:I!lL SIlrJ:!o'!:Ir IBI!!!-,
flUli

~~a:ii)'!:,J] Rei.IHiinol: MLdiflll1~li~ 'li'e h !ikrnurlill ~ ;tt:r~kl!n 1ID!J:am!:'l'-::l'I;n

hi[d~ml;l:.d i

ri

t... ~d~r~e !IUI1iLln

fiBB~ &,EY AHA 'IIi lit:RTIB IE'Dlll..Mi fl~i " ~ gt;!11 d;::If.om !Nill!'ofllik i;llfil'! Ib!l ,!O{!),OIIh.a.tll IJ'llink CilC:ot;:ekLl!ri.1lI'7~ ~J1.:hJ: hit :81i1iilll:r: ~r¢'l1Ill1![nc lacllt J ([en 6 1-i! kR dar h[[l.e.c IIJI:iIl'REU!'l:loI:l'1, ,ACI'I!i::!iJ h,tikjll ead~tJi No" 83 IDI', MilJlilhet ,iIIlidr

7al::nIJl.C!II!ntUm O''lI'Il!ur.. (3iJi6)

t2'7eSJ

.
..-.

..

_- - -- --

II.

._-

----

mevsum 1~ln
Ii Ii iI> ..

HJ,

11' IOIJlOIJI s:lOO!:!1IIn:!i'lJ"IIIJDIi!:h~i::IIIJI:!i'~~1II1l!

AATDI
1JJ:KlrAT a):::J
•
•

us

w"'flIn.J.\']i'O
lL~n ••

~L L ML'IIlM!O .0 - elemetrc tlimlllYll"lll 1) K~m.;p f' Jii4i1>; :srrn1 ...ul1l j)O do blr ril:r'n1lrc:r r

AmliN E'Il'Jrt
'\1"1:'

tiirr '~rikl:!J1

lei

zO~EKsl~
5x6

lz:,
I

~If
I~

. Mili

1'It~k:[

~]m:1~t~

i'illo
lrr, emaali
ITI~~~

If] ~

t_l'~ IIC-rr

d~ .pUt &.P'd.

mlJ

~ nde mA _ u. r.lM oLdlltundj;jJJ rbl!'r'i~ ~.IJi DJlrunttl~li, mifci'll! It dir_

... [,,4~ ~

.£Xl'(lilli...~-

~.,

.fil HILt:

rilll.lr.llb

b!:~Dild.l"
B\I

rc:;ilinJc_["

dllhl

0;1: ;:d.dl'

CBd~1zIJJ·j

~kil~
,""!!!

&I • .:.iH-Ki':~

r \"1:' ~. imLiriir. 1I::!:,Pr1N11 ... [0;1';1 1K1,.I1I;Ji;NAB1n.m~ ,.~ ...

~i.r;;L;It' JI!-JI' I-u.ltn.;u:,

M'

lI.!!j I,YItI:l..~UlCgOnz-:

il.4

• ",d.jb;s.LI r})d'ilbi

mUin.i:!k:nir-n ~_
'1"IWlJlI tI. ~·ermo:' ~fW !J_lkoia lDOIk:1

C;ill~ ii. husuai Ler-mmf.,. ~!:!s1Il1:h-

upoul"iJ
1!05

Vhfu

b.plTIJE'

:Jr;:ul..t!

II-.:il'i ,~ltrl,vV!-;"MJ

V.~ 'I4:PiJ PiI~mm ORJEK'lln~

~~i:k::T - K3r;:nn ~,II~m'sh.r;r- K~tr.ti ,', ~ B .......Zu·., • Tcu.o:i~ t, oil, ri ~&TDlIlZ, ru;ru;n Illoodct ,J;Rkluulu. Hlikllt1 VEOOK kiltldifllf! ~:k.M;:lttdOi • vscox. rr..uk.L!uzlI 1II['~tt • hn billr, 8uJ11J1iJ'lIl.~ ~e[" if" ber ~d • DR' Lt· n . Be:rr:r~lu • Tik'1lf" meyllaru, EIt:II:f . PIMtt kULIU!II: ~.IJ. ]11. ~;'1Fi

:M.c.;t.ru.t ~~n.L:.'!'d.er •

iK!-..J!ILUl"

v~,....

.ZI.J'I!I - ifl:'

r.r1ri!1'kt1~1r~t'11! 'n::.i:t~r·h

mulrt;.em

mOO.!'L r-l' ,

___

iiiiiiiiiiiiiil_ ..

C iI

bIibo II0 Itu..:! d.a.:o rb:r DlII.t; Rf

I'

WI..

ul.tll

'It"!'l

M"\1mJi
PIl1! _,
hr

fWIlI

th ibf!
En ba~' 1i:J~1"0 IJ ~lit'ft.'ilr'n. ~ I~W'. E::i;t.m]l lr;:r:r,lri,l ~.

~1lRI

bb did d..futpJ'lm ~ I.,.

brr.m.aA:. 11~~~ f![Lk It;itl::: baR IIll ilJ"l.lmJ!Ii :§l ~~I TokDblll "p IInL
II IIUll

lI.:Irra:nd

mnl1.u.Rlulu

't.a-

VENDs RUJU:
Ir IT Iit!!l t:t.m:I.DL 1k0'r:rilWldl; 'h:1IJlIIIIIl.II
'fA i ill

11 jj!'!.! rU.iji;fu,

truaLL"fib~. Htt c:J.Ub b!i.nl:.e ur.] 'IU: J1il!>i'i t.l-iit ~'llr 1(lcrJ.·llll. iIII ami ,["a:rI.J;U ~ rfI'r if", nll~dlir'll II" mi - 1111:1'1 If i: 'LI!Ill'.li!u uml II lila: lJ:ii:r ma.kl.ynj ~kllol ~~1Ir
u.;! ;iu. ·1 r.I i n rI'Ll I!.d.i II"' !.ronJ!II' •amam~ fJi pll I lMIi£nrbrnbl1 llin. ,tI"r" h!l.'kD bN tniJ: , JlD. n. 5'01 dAb.. U, 10" rji ,iI rli.t.lI Lr Mil ~. R Ii ']' '-' 1r:tII pu!iJ:u!;] :!iihl'! JiIJli: • 1. T.olilbl.'lu plidN:rrirain "~il1 _ IJ.nLIdJj. !:iMtl!!! .Wla I lIi1l.k

~bll~ .

;tb:n. ,-AID ~
t
Wjr

llu
<fi III

r_

i:uk

Tm

.l"Il'IiIrli!!i

mbil
ld.

m'hrli •

n·

mib"ll~luu:ub

1~

~,
IIIIIIIIIII!!!!!!!!1!!!!!!1!!!!!!!I_"
90·1

EnNA

ZAD
(1"'

1I::ImFca; t!HJi, .1 t'tlll ![Iethu lMufnll ,-

II~ ti •

~~I!.

Beyog
Orun. I
'lI!lVJill.Q
·1).1Uc

UftHArr
1ItiI1l,..i!(

Ihtlhl7iL1111i .. "Larl.r,
lUll '!r"rll

~t,;I;r, [pt:HIl'.Ii"

LIr'IL'1.

ji'r.r~" , ..

~milll

I:'ii

drfrlli lu]u

l~J':Jl:I!)I1l

blmlJlll, ~!l:IIkIh:-~I" TflLl~

• a,r.r.I1!l"'~rn

"",dl - [pDr'ld: '1IJr;1:.In~ d~'hn 'fUnrrlir),L·r:-ekl Inrlk1 rrli1Il,u1

a i:n~~~I.t !:ila ~'8r •

A.rt.t.It;

N.

8!1S· YI~I, le.,:h&lIIi'iElJc )'IIjP:hltlll"'Jlma.lIi~ lU'limtt.f, TN-riD ed.Lllllt:l mi:iddeJI: ibL1tilirk[l ,l!IlIM Jl 5ul Ii. tr:r~ .. m~d a. 1nollU[;t! !fori] lel:'l oytUl] !Ill!illlllJlD R'~lIDi lid kllo~ ..hl"l.r:.j] il 'I'll ;!}JUllflJl", (.;Kfzz)
a.tih'cu!

11.~iND~1II 00

ht.filM" :L.:a.d.. 1I'

Jr..1h .. .dt:a'!"lCi

d.
~

ii Ilu.m!J:n hUkmjj[]~
... .Ii

,. rJr!"tdtkL

BETON
f .. brilumlll rBrL 'hltiUIiaIr a lr i dQl]I:ru· IIUft'tI r!Jrl1i !!:¢>~ria.i d~lIII'ttl.rt: •• ~111m 'I"il'I !J;;:ra 0'19.11; blff~1. 'trHiuik ~tmderil:rl "5'lL !ilrl::irl:t drllLi,.1! ilw f.b.rjkalllll:

h.-tI~U1DiI

t ri 'a8. SirireC.l., SaDcDUogu t. D,enul'kapl eBJddc.51. No", 7 .Eski IF Of\d GaJY.ajl bilil8!:5l) T elefere 216~2
•
Kilo

.•

LIL

5E,

hl.1i'

enl ."a

Istanhul Belediyu; Han.lan

C JnG;ji!l(i -I!511l ka.d!llJ"'Vi:: haft C;!I, Ayn~ & "ft)'DI ii~ pin ,..u. tilllI !!!lmdt iiZNe d., mu!l'tfi.'k_~t Ii .m.1rut.iJ:L 1060 Ii~dlll"_ l84lO!JO (iUnd~ 500 ki~D7a. It,. bjri ei 1ii ...i. !!:"km..e Ii m 'Y. ..t it miDJl.t. ~.sl!i Hra.d~r. Dij,k~JJ.I!!:'Tt!.,'i ~i[l ~1.19d. 1'~IJI]..,kn ~~ "eo e-lcme'k 11 rilL/l,E 937 t~ .. dill!' a.h1l1.1II.1Ir1r rI. -IN!! ka."Pllb :Z01irflli DrJ'f1 lim l£l.iUID~~:Ii!:!U B'Ulmll,h:tr. ,£1(,i1ii:ltm!!: 1iNI~E!, lIa.a:t 15, ~ Da.:jm~ Ene m dl!l ,.a.~!lIa. .. !l:a.lchr. ".~~lIrm~!~ '!If 1m MudildUiiiicri~s6' t'r. i.. lehllner ka • II f..rlc IItliii "!:'Iib .... hizallM'Udr!ii rLl.ec ~ ~ m'll"'ldt'ka1 't~ IiIllt ma.,klru:z m~ktijl:r.l~ tekllf m.e~lLll'lFim 18fG/939 j;)~.t1~be, I 113 !P'.tl bdla.:r D imi: !E:[Ic,ument,r _ In.'!!Ii[dir, t:!B.~ (5049)
32'&5[)1

;)5.00 Iw& bl!!dall kqifli 1YDtn.1i l:Ji . I !lit • ill1m!!! Ile mii:ma.k~74 ~gl Ut I.i.ra diD 1I-'ti!iIilJ r;:lkm ad.il[l~ 15 Ill. • :il:i~ 931 tlKiMM!!:i i1l.ale! ~ma.'~ ~ i::1..e~k It. !liHtl _ llil!lJDJ
pa.ll
:lIIrF~ IU!IIcU1'iIO~

Gl!1dJi~riI bu-u1.1itU 1~MlO Ii

i bti-fJi ~~

"

~ila.b

i •.,

'VC,"

¥e:rilD::ir ..Jm!I ED ... I£.i[tnrenel! !ka.'~rll..T' v~E"i~mtt 01 !.IiwlLdiiC l\a1Jlt~C1"'i..D C m~z l8.&I~di.,-.eEI'ldJ. fII~be rUn I'I:H.jr~ud mill dd.1ik 'PHj '" p.r!IDlIr.IIt 'l'1!l DIU ..
Ibma.IL III.YTI
Q["L

!bir ~

mI3Qd~l.r!!, ClL

P.~~~~.

",
.Ul.lA NINIZ

.i\.lUIIIJ,yI icii], !.I 'M" I'll :u:mkq;J. SiB ~IJr i a ..&aim,rtl II 1l'i1.J1'I:Ir.~iib nkI.m 1k'!!I! 'htl f!:DI mdt nIll 1,1[:~ ItIr ~'I:i 111 Ita ~d I!.E~ g ~ TnIlIIIYII !dt'll ~ fit 1,1 ~i.. m n:a n.r Ili.i!i:m_rt ... R.r1'IlI ~~i1I. " 1I'M!9 iUKI rlli.:rn Ii E'I*" ~nMipL 1i!Z:n 'kltllUn !H: HI !ri:ilift.'b~~
t'
iilrl!ildtrr lrntcwnra .

do.

1:r.L

3' Il!!l!lRh

·ucu ,
~DA,2

II • I'A " T MIZ

.sillli!!; t;'m~
rliili BrJjfHfi&aIiI'Iri

_"'"",Ii;,IaI,FERLODi;Nl
...~'~,I"'~·~·i\atflh

l;r..i

d1'

I~ ~I blr!: mri" unrtl--II'I 1ij"!I!rn~ fial:z ·gl~n bu i1'i~t:'lln i1I~liI!d. ,Ol'llmlllrltBIl! .(ll"IOIr. dil, a,lal"inl !r;U"'!Ttilr.rld •.i'1 , <I11!1~iII I ~,,_"Ii"rlij,lr- ....i!! ~mI41'j1i'i ..:.'U1l IlnD:fo -lIlii!l~I,..1 IIlrlJ fill',

't"~

1¥~
!'IUII ;J

fi#ri'~~

fd!:I:nI

ml'li

1~

IS IKLA

M1rlrfI: Qr1I ~ II
~ 'Pi! rJlI'~

I't:ln .rI.ftIrMJm

ii1r.l~tll .. 1 !rl. i'!:if:.!

DunON
2:oL'l
H

Haya.

.hiJ..rf.

~·IW

~i::TI1R

Ansiklopoo ~ SU bfrn -

lK1l1tl~
ulL·:'t
1:;. r
:dI1'I.J~':-

:I

!j'il..;:ic

if~d,z: Jl,f.f'i5t']cllJr: :P.~liJJ~,ol~ -=- Pc~ I Sf'r","

nlki~

1!11.I.11.d.lllllllhifHlu;

,I

10 eildlitamam o~m lUI"

II r I'll " bedes!. lizlmdm r

malzm~Utliif,i!nl:

RftFatl

# r:J.:I"lmhl

rdusu
Ord Kahrama u arebe athika
1'I ~ ..

§inin eridi
mahiyeti

lirriDid't'

m.tF-l'!!l~f1

il

~f)lOO"

lJ~rid<r.
••• 111:1 ••••• 1.11 ••• 1 111. •• i

~!SI}l:VilT<f'ye
_. _ •• _

.ro.,",,:

nrJi~ If.
•• ~ ~ ~ ~-I

Il<r~4!dG
•• 11.1t..Ii

.Ie u!I!iib
,._. ~•• -I

14I1!~~ iiIldl!"
•• r..lI •• RI

a:iod<flrulI'i.f ltir
r..11 II_ 'I.II~

JD1)'<!r4i:'
•• 11

rnde,i:
11-.11[..... 1"_11_~." i ..

I_II..I_I_

=~I"-I

r"11-11'"11

II ••

11 .. i ••• -1

Ab~Jtiirk nUll Trakyada ' hir gedlnti y~blat'

t,,1" nbuI :3 (A.A.) - Rt~i.tumh Allti.h hlqul"i ~~I:;q.:' Ili;1t 6 d;1 Irdllk.>!!.do:lrin..n T .,l.!.·Zi Gi!1"i EM. Pl", ~ - G~ne,n.1 K~~III Dirik. te Cojd'u~u h.. Ldc lsl."i luldlln nlom£1 billcrlr. v« ..rlul fill. lJ.4;rll .;.:....luy21 ~ ... ii<u.li:lt hllyurm Irl~" Ai~h"Yk d(J~H KIII~,=lu k::t "~A urn ... i ....i~l~r "P,'t W'-!.oiI!I bQ- Il~ !lIaJ: hl.J. toll: K~rd" Kllm'llI~n.il1l' Gij,;ij_'l:Cijj~t~rJir. O!lbd.f... :ID.TIU )' ... Il'Ifm" K[iIOTdu K[lTi1i.!!.tlnI Gf:lUfU. ~·ill OMmta.~1 ve T~kird ..gl V...i.i 11.l ~im I,crdll dZi ~IP h':!IkYJ ~:tm:.!I11"1. Orduevi E:.all~r,.i • r.i bir IT" 111..lrl ~1irlllh ...~ bl!':" ~I...r- ...~ cnden ':;'5i'1r ci~·rd... !o'lIPJ11'1D. '!o·l!I"ri 1I0000men ~~y~n - ~~fl::ki buru~i trenle fi,lhr-lj! l'o'li ~.uI.IIZ iitm~f":rdir. "'~ ..to::ir'~ '"A::'I ~~MrT. I'\·II'rinl;' J;ln~1 ir."1~;~"I~" bu;;unml,]~]~r ,-~ l':;.!o+III~r]~ ~rii~mii.,.mdir. Gird! i: ~·~r;:rrl.!1J ll!miII:1:, F o:ibhr, ra.~[lKndbr T~ k-UJ".fIllOi gl~ dn"~;:'TI ~~y3 hill::..:u..a 1.1 .dir!.ffin- <'l 1I1;~ir. C"l ki:irornme tr'!nio. I:.e.,..r~. lilru ~UI:oilll1dlli l1rillda."ki .!JIY !K,Co . ul ,'\f hi:F~ TIl~klii..,J .s...T r ~I~hmu..: ~rum.ii~l~mir. C", ~~ Corl!;] ~ ..e1; Murilll'l ~ .. Ct-rkn. !U;"ii 7e tli~e, )'i'"T r- ~I!' h Ikl Alaliirh· bfCi El ~rrdi~i 11!'·Ki 'l'f: ~I~II I~ 1........~t 1 'i-O"k !hil:,rij\: on! ~ ~i:iIIl"ill)·d'· A~Drurl t~I'.:'\·lui',i 1uml2t I I"i r~ l,tJ.TlblJ]1 0i~1 ..1 '"LIJ'IIFTI1I1 I I"~hr.
jj' I I"':

ilalya bIoi' 'mil

Avusturya ve Fransa ududnn a tahsidat --------~r_

Mi~:let1el"Cetn~yeti Kon.seyi toplamrken milyo luk bjr O;l'dU numayi.~ yapacak .. Olin Lond~aya
'VaTft,D

I.II~

:lI ••

III. 1•••

PI

PII"'l~._~.

as ,

1. II

AAdeniz muvazen.esi ·AVJrUpa uU\U

Man,evra.nlD
Tay}'are1eri.n

Neci3J~j ye.ni heyana:lla

huhIndu

i~m
«rl·l~r

~tbr
~r1< r.

-~~-

1"11rin in :",.f~ri ""~ 1919. ... II"I"IUI}~& w.::udi bclmu~ ohm A"Yt rupOll, .)·ce d~ijin_ hl.!;bir 2.olQLD. J.A,I hd .... .idl. ~hf:hJflJC ~f'1DOOi .rJ1 ~d" &1m;mIl~b:. li.l~s'u1 dl!'-·h~1 ~dmt!i'li·1l1"i id~ro!1i !-.i~bIr lllm.;m 00 ~.d.!H "'ii~~ ~ (ildu~u ~"bl bir ~II>!! 0 ~~!!"II ri lIt:: '00 l: liM mi.IJ:}II~o[Ilm:u::iI~II[, H!ltb-. ",Quo f.Ki [IIlim II o!run ~lI:d ~I"""I <f[.erin en Ittilij·ij ~iiklit; .. lii. 1'91· 1'="11q ra "" 'kl'l~.o! . niee ml"l!' '1r r ..1 r JI.i ('. Ii I"Jd"~ I"d..lmi, ~ D i·Ij£.i:lnin, l. I h.• .rb~ .., for k lll'"' ' m Ii: ~ ..e~i",i::'t: ""r"~ "(I"ml;'li n h~lj h;..ml )'Iuk ~I" ·.Iikh.ali dli.!:dm~~ bir ,ur~'Il II

ve tanklann :I,l:::irakil.e yaptJan bu er slruf vazifeMni yapb ve ordumuman evrada ......z::,I.. k zun Y 1liIlAge ha b bilgi&i biT daha tezahiir etti

-I
1

!5i]l' . II~.
111" ~.,

.1.1; -

••

~ildir ~

....... A ...... r.--

11 ".zlrhlnl[",

r~z.\;~t lJ!~mf~~ri !k ,.. rr .ki~LI~ li:lbt ....nlo17 da '11-

u:~~~i..-

'.r

fNIiL..!ny~i "l·U: ii~I!'.r~ .ru:r.zfr4'rlrh~L ''I i~tJrilll~ Ii<f 1!!1 ~L<ftdm ro:rlr • ~~ PI'j/-TJ-rloe IrgolJal1{artlTllm.:m ,1 l)ull .. .-171m:~ ..,.1n.n t blir nknn ~ lu-, Diin.,. M;1L~f:Pf: Pi ... dt: Ah mekt~in~'krll":';: ~ h. 1'''J·m....11w. 'j'lorunm .. 'dl. h..y l "'111! bjr ~«lin c~,r.:)... olZtI "!o'" • d~ tOi)1';:j[:duol'I \"e 11n iII"1"i j tiZOi'~ Ie ~ TIlT ardll'l 'Pltrl Etifd~f r"t 11.1 ~i J.i". ~ m~LbJe. ~r k~n. biiyij1:: hir mulu!l"l!:I;· tJ.11.i~.. h: S.i!llIt g .dol ~LJm ·rll!,j .w..: m.enJUb llL• ··r.i nlilln ..\ .~ 'U, 1K..~lIh.. ~er.ul jJ 7.1.1I11:mI~b:l". u IIlhih.t:... B GiII,!i't-.j ",I,!IT m nteh.f lsltJi;-. tull':l'1 turr'UlZi Tlli~ I? .!'.r1 uk~nm~L f:1m~k k dre- h,'.x..lITIlar.na. :a.T~ " Oi..nl"i ,1l:.lLIyih t ... bll:ln[ll dii~m;Jn I~r, !I;':'ncHi'III bir ~ay. lil"ii ~I t· ·'·ll1",ull. mlsl"d.. Iooru ...ml'l 1t:o:rUhlrl . - :."<'~J1II1UI. NIf~ :hIosu , ut'- I.to "AI], ~I !'.;;Ii. T ,.,,. d... .. ,_ _... j t=ilr-r I"qio 1I'~f'.1U hlikilDTI"I.L rl ft, H:a.Tt. A uleTl"iiri K(J!!I~"hL Ctn"r.,,1 y;:.r~ Ier g-tlnm ii .l oh m_~l!:"'I 1- '"I~1 L ":Vir. IT M lIel r: Ct.IJ1if'funin iIIi:U, h.a.l:tOi}'l A ..- AIL F u.:idl.a. eli~"r I.;..:. ~1 k.JD1lmdlllnL-5.r -,t: -!:dilfLJ( ,ir .ilrM.n... ~id"En.diwr "It/" ·rupr.,-, l"·nri"'II~L k.4.~.. ~1I1"1un...- D"lul- i'li· .IIT1"1I~I...... •. mrmull !o,ij~k. riiLh~li f:.11"'~ hJVll.('tl .. fj ·h,".~{l1;ih.m ll,=,Ullk J<·"klo!f'oil rll· Mo!,but., Sin';Or PI. .. r:1.ioinin,. ., ~hiL ...r"T., r I...n;. A"k".:Hmrti ~l<f"b!~· - ] 1111.::.11 ~Iiy ·I~of ·CIII'l.I-,m mllh;5foU.-J.!o·" f\.t W"rr.f Pm:e·f' )'olplt~) h-:':'-"n"'!1 IL - i.tir.li LIIlhikHl..s. •.i:tt q Eh. bli~I..n.dI_ h u· .,il"h r" ~~rh;]l t.a.\':.'ol._~l~ri!! :!It~~ Mu:solinmin A YUstUIrh.uu,TI - lin:, ed.~rk!:Ti, [1 .., n1il tini"l) T.tf16· tltm tt;Q)'e".!j ~Id"r •. J 21T!o·~ I~r ilk @t!~J;It: 'hamba ...1. m ... "1Ii ~~ I. Ven~d mt"\'lat - Oil da. K "I1OIIr klf"",,1 "I'f: [1]..1.. - ta.r.m.f o]moll m~ 1e-=:.rQheciylp~br. Th5Tljj I:.t dt: d:i- y Ba~veluJjnden ,·eII I 'M "'I!' Dij:piik hlr VI'"o!:.._t 'ir Y<fC;1n U.!:n<f" zli l.-ito!r -mo·nl ~l~rdl_ Y.1plIOi>:ll r.di11.i.h lerlf 1'i'f.1,-::iey,= ::II.~ "~111H. Ru m n&kta1ar ip.....f.: t~ 11111" bu h,,1 k klit!r-~I bddtr pl· n mu6bi .....~ ~,cnJ tiimE'" nub) 1f mlida hJln~n~.1 h"'),Mi, )"ilk~tk bir I"I~' dl;ij ~OO - ,oyl\iyordu! 'peJ~r i.F~rindJ!! ·/e 7DU.Glld~) m"~"7- I'll. &n R1l111... } (A A,) - i:I; , ~1J~ni.p:_ dun iirht fll"t. f L.l.}·y;n~ IlI"rno...!W11 1 <tH..1.~ I mru l4-h:ld~un.. !lid. Dl;1n Ilin mn1 I~~ hril I~:.rm,-", t:1"~Ii. m...\'.1 FF"'~~:rt':~1!l 'I'~ ~r".1I~ lIrJllI~al m "~iI· I"",.'"(.. rr jll;' VI"TI~.;:Iik~f'J:I rl...... 'n olW.!-1J.,O!j 1I..(";I,l:1~.~ niiro"" j 1l'ltYli :t:daIlll:::llllO ~Im on! Turruz:un .ilk k..u:nlmn ~)· i b.ilh ..'~~ b. ilIl","~ 1)I-:1mnWI.e ViII - R~IW"':LYli ~it· il,=!!n 00 :L:.L·lnln muh.~f:\.em_ n:. n - or .. d... ~irml (liih. II HI - ..1!:Jn;1 I<:"m.dmu!oor, Il"i:: m;!ln 1:.11'Pnire ~!DV\·ftltri ill i~lir, '[lIt~IInL 11!'.!o'r ,.:dryiXdu. Hllb~ J JMr"~"r~ '=f~·11I1, Icj.l:lr.L hal}'a bh'"'l ffiil~rfk h!!:ol. r"'~~n 1.'1 r~:; I';,.r{t·ri 1!foe] ...t IHl!udur ki <f,ki. tmp.a.r.a.llJtke Zil .. Krilrl,. I.... ~rJl!.rj 1i!.riJ.lm.dlilfi ~In.::'ic. .. k.. l'il ImNdli Ix:r :'to ~ii Yilrdlr. Fa IoLbu 1n.2J n· yl ..r.f',. hab li!lirnnl lelol nil.!: ~n ~ ~- Ell k~pl.h !:!ulllnrrLl I 'L"o!! ~ind,. ebetle h ra e b D1iinaka~alM J ~ 1mi"mi~1ir nnm~ onW"l i ~·kinf" ltlI~burlil h~l::o!!dflinlJlood"n. klm~~:bh~ nu;!!1r. I I...hr:: lmp,Ln.lllrl· ..fihl kanunnn ~ ta . edildi~ uz&"" m~ I!:lmo:m~k .~IE". ~II nmi1"l'. r kl'l~ bJr [1:.1 }oMn tmfl'-lr'l'.lWIN,lrl'f' i'!l!rvf1l101l'!!!lI'.W: Ju~!.II DIIlV(Jr, ke1"eye cuma. if: devam eddeeek Vi.!-·lIn.J J (AA) - h·i m1l~ilmJf 211..-:h",fI,·lI nlJ1;1:.ret IliI· impa:iJlI.,rlu~d 1._ m4~ IZi ollin. mf:l-.illfiI, M. Mu·ooni I..f: M .10 Ilib Ml.nJ:uno 'i't 1:-1.1 imp:.rl'llo/u1:, Dj!t~U~nllI:=D b~1"i [)·~el"iin BDIOOIII.~ol~l"iIn !-I,di flr:!lfmdolr. 1"~!'IV'f1Jr dilmi. ollln, tnll"i,h:~~ni H·.... "0 ~nr.pLI"lorlI,!Ku :d,:. bi 00- ~ii~t I..kn impu.a1I1rlu.:Mil , !ROlf': JII1I r h"·rJIJ- dm_ ngirterede topla.ft\8.n Be;:-!' lmill ·Ir~i. iHi;I.r;1LIJt!I - u rll..li Cemiyel:ine uza.h~e!ft 'edera.ly,onu ..-' I!: ' Ir.) 1111)1': ~". kend:. 1l"I~.,i~il" 'l!!Y,!nl;i! Ii h,,1 ~. S:-lO:II~1Ir; 0II1j lil~hl I' devam karRMUlil ve~dl ,-Qn@.i t 111"[~im~ kZ! ·~I ,,1'111",,;;(, Il),un rnli"~at yor ::Bi~":!f 3 (i\.A.) Mallel11!'I ~ flllli d.... -"'~~ir, G.:. b~~ ;:aSH:Ii .1 im _ .D1i~~lt UlMlfili $I"~ rt1tn M. A~nil<l, .... ~'c:f!. ..itm RlilT.la mt1zmnd;(! I,.kr~r ~illKndii~ 3- (A.A,) - A rn;1n ~'IIl,.:r Mwe:ll~r C(tn -yrli KIlIDi.!Y in ~mw~i [] ...'In" hr.rrn'lj bLlr.! 1-....lIr; ~lIdlj' - Cil~" 9 r<fl~i O:O-'"n Cdofn \"of' A~lmb1e r~ M. dHmlrv~um!lll bfr kuaJ diin tihrib. b"!,. B~~ ile ~I lU l<I!m-ll.;3.Proe.~~ Ar;jln • : i~~ di!: b~1I ~.. r rlJ~ I~kr.u b.;. :.lIYo:l'tnin t~~r1;b.:J,u .h2l~k.m itirii f:o:fklk bleuPl ii .d ~ iMktrxlir. BI!= d ~., b:ll~ • r.t. A~I"-~II d ~6 hii .ilmdH" mur hh s. A!"Ikoll'," 3 (T ~I~.iln.l:.)- :ktC'i: 15 bu- m; ,1.1I';.ti\'~I1~ ~i:irii~ii mI!:· k-l~u1~.d kOi m":;}MI f)" f"Ele •• i:den I~h. [itllril i'" .J.- ~1IY1U'j!! m1 i !IJ.JT<!! tI to- i"ij~ i & r J~ ~ "1 ...... .J I" t!lll h:r. . Sut.a,j m.,un u Ii l;n d~ E.~~ h.JlklndOi il~ ~(i£ aMlLh (: 11.,11 . Dull.!: ~... Ilr. "Ii:!' eI! ~<' "I ~ i ill I Tlill .,.",tro1u. h;:.kku.IIlflAt~·:!Inl.:i ,~P, 101 I:m~..i bir.k.,. A-r 1{ r~r1~-'<6 'I.;;d'· .dll!" d.~i£.r l1un Ji.). ,,~, l::"riJ~I!Id ..Ilt~n 5DI"ir K.t ~"fI CrJi, r..,l,..~il) ~.I liTlilil II l ..li i$Ifl~ .u.;.1~1("I b;]~b hir r:hw~L i, i-tik' iIIt;ii'".itMe IO.....!Dnr_f(l;r Ku.:1;l~ 3 (A,A,) Mem i'"~.!'ill 'hi'"T h K~ II1U I.i} Ih.HIII - II""I.... lel>:"~in~ ~- IrT_ .:I1i~,"dllr f:odl;'n b,IJ"1 ki 1m rm.a... ..,J..t biil:l r. i."ki.n 1~1I11ki.i'-1il ear a1UUneYrt J (A.~.) Mill.-tIN Cc:- 1:'C!f7:1tIMtl).'Hro:ol iI:.:Imll f r l;. nil II' Ifl~r ffi: ~..r2l~lnd ..n. m~¥I:Id k.:mdih II-u'tli bir ~ii~Y.n tildi. E.nrunlr:on IDI.L 1111., ~IL.! II K:Lllu - III&~~I"I_., ~rdij~ulli.i II.;U,. btl 1.!t1Pi. lIil - lIt!!:n bn ...n I ;} rr.,G·f:lliA'-..mbl':li, .~ ii;ln[i ...in " .. ~i m ...r.... I .~r ....".:"1<>\. JI'. ,[10,,"'-"1' j- ttl ......'=mi-:J~r, 'K1Ltll . '~I" Lir· hlll!ll~i rH~. nUIIun 'llij~l .....tl~n mijJ!a~.([I",i t..~,Lif ~di.li- ;jI!ftildiq.j, mlldllo I:E"~ t"1k,..".~- h-Ir~ ~Ii. ... . -C~'DL .=_1 1 'l"'L.,I; !K.Jbiiii'"1 I"'fllm ~llt, In!u-2.m '"lI! :'~II:t~· -illh .•I...~~ IoC" 11r:.~IZ, L ~r. __.. L rL ..... ~, .. t"1I:!I1lii:;O"rinp_ i!.li ..I hll AY 11 .2J und..! _:ii1f'1 II '1.1 mij k.Jlj~ [...ind~~. 1)('" R.e,r.i 1nl!"<f'I"Iin mutr)~.m~!-'[F.f ~llIrdu. R ... ~YkcL I nt.:-, 10 5oI!nedlr .I~>!'ii ,=I~n:.~s c.; n bir ~..fiH 11IlI1IU~U "Yo! _ i.;:rpl~)lIIb ~"~1:l"I I~ kl T_ IX" ~Y" i~II • ~ ~. ~·iin l-;.Iplulu"L:lD"_ Fala-I Si~.]JL n:.f" - i.;-:n Pddf"11 ,dbjrll!'r Ilnl"""il~"f, I ·111 ...."·"!"Ii ~i hnll.!I'" bir def., ,"il.l:~~ I~ rlk tlll"l"' 11.0"111 '"', Jfdl kl: . Il'io mil[.:tillr h"l h eMn,;"n "'enubJ~ I1l.l 1n I.. bu I.nil-:: k )d.r tl"hi[ <l!dil~, h.~ n05mknII bu &f~ dZi !bir hrZlr ilrll, .. D.I· :1011" J.1 Jiek '" h.:!u fiI"I ...i1~t k~rel'f ka.rmllktl l.r3r <fdiI11 I"nIl",irli, iHI"i - lji Kl.Eiun .... mf'Zl"ll.;okl;'lI.r r.r:- Iii· il!'f'II m ~ I .riib ..~Il"'n II ~nn dill bir I~ irnAI d;1hih"'"~o!'Jir, I 110:: ~I ~ rm.d~n lorkw.ri."kt.adlrl ;a.r, \,r:!, III ""I': Y If,. ill;' Kudll lir mil.. :; .::i II ..I' l~"mi ~_ nil:•.n'~1 on Eiju. ~k- y .. tm h nl ~llilii. i~I.' 1<li ~ .;tim.1i mil~.h-r.e :tlrlI1"k IC;!Ih I"~~r. hh :"lIN, ~nfj'ili% 1mbi'nC'.D mtif f'£Jdit/ M. Edtrain mi!.<o!!t.fyi tUl"i:.m f: M n:!lk" iii I. IIflll It. ..r at: I,:-,"I;'~ il· L11 dfl:~ - ini 1O;J.·1~£' I"i.u.::'bell~rin 'Z.... run '-'ir ill.·I.. . ;1k ili~arl tat. kh.. 1;"1 irf._~l ruhl t 11-:;; l(J'I~r .. 3 (1\. ....... - H,,·,'IIS .dr.n. u- BA1~ ~ lerk ,,".~ E\-dl f'I':lTii~olmlj;iu b~ • ) .. 11"1i'"p.1 ~ i 0 I~krfi kll tl rti 7 ~ C~,iil'r, k rnmua lI.C~le .. u.m.,. holJ1 ~ h:o<lLala.Il!!o ~d ..·1 r .• .11 'V .. dlr Rl.NE. P~~OJil ~o i£iJumn"kt.ub_ M. 1Jjo"i11h-. limdi kolLi...dt' J-lllrrh1 IMliltllo:"k t;;!lir. Iod·- r;- b' IlIn,""i. klr" 'il umml' IIW'L:rr""illl .. 1 t r...m.;tt l!'if. ,IUL!1l ~ ~~ J [1l.'ki!.F'! I';~ 'I" ::! ~11 f, t'!J B;1lr;1'.ill lr.~..::.::r. li!!uj Ltdbi&~' ~,jj .. l,i.r5:.:JSI 5a., 11.!i11~L!H (j ttl .".!lh ":rd lfkl [ fl':) f' ~,a"';-.r...k iyi~UlII1 Lilr~MI ;!iA. ] ,I-I'un 1:1 :lAJ
tll; j,F,..mmi.i1
r' i

... C~I

rmr....ut...

~.=

:~.a._l
I'I

'.

milis kuvveUeri topluyor

M.

ogren-

..... ~

F.,

k istedigi

wd'ltnloltual'J ~[I" Inil"lffl r~~ f'fi.f:r.rlJ.e P olns :3 c H """iii} - Ol!uvr.e: E;1Ifile ~!.::ll!'dir. DIK~r b.-i21 ha"he 1.., .:.Slide Mold",!!! .... lll~ 11;]~~;OimlJ.I ~ h..- 11",h·iII hill:iImelL '5 uir TILl ... riu I! i~iTl lei· bltii :bJio!HI..dl~InL m·lif'!!rd: .. lI... dud: mU1J..1.h~lncla.ki ~,,",i I.in" "rlLl il ·Dr ki! bl ..~.. I'lI1r XilIl <Ul1l':Im:!tllr. ElUn rb o:r.Her rlollJ 11 p..UI:i hiliJ<~r M, ) bii In\. b... ~ 2.utl.mll"iil..1. i5Iif~d(: 1":1 M'II~t!lim. h...ih .. '1"'.b. A ... u~;!!. l ~ Y u - bilp':l"o-k yt"r1ni kir;1I~~ iiaer ,i' rj t.tlIosl,,"}'1 ~.. Fr",n'ilI t-.u..r.tdA 11n.ta. ;15~1:]"- ""..0 h...d .... lan li74.~t o!tme'kl~d:nU"_ d lerin] .o.;:'itrbt-r rllllt"k. OI.k~illdilf: Jt.1b eN~'r;1I11 Lond ...mJ1J 1i.lrmnd".L Jffl 1:-0III '~&iJ.r1m ;I,·mll~z..Lr_ lnRil. i.Allllu..s. ). (A..A.) - N~t,;:I~ bu iii I(:t.. i'J 1'... t l-lWii:i.V<f: N" ~t1I:.rI::iln r..ilrol!D KilH;1 i.nn.drllY'o"i f" mBi d n ...kl m bu hUJUJ h"khnd.J. ~3~ib. 1JL1- ht~L.!nilm~\:I;:d:.:r_ I~TI"L EllImi:rir, Antr;~ hijl;iin Mibawl.<!!t. N t :::,i. dustJlnmk ... Si:r E ]i~ K~~ 11 ~tnin bu It . lrklrn:mri r') ~~.UUld..3 tie l~rIIf.nd;:m. ~..mdinne 1-1h:.i:t t-d,bni 0' l!:tcri I:o:dbirl~rin k..l.dln:.:m;1milU I..kdi.. 1m H4J<·dpa.rk kOlr~mr.d..;. ti ... hUSU3i ~ rinat ....JpH.Ji"! Im .. d ..tl her SiY-ollLb][lkulJ. nt~~ Ihmel .:qr.::c\lir. mu1...ddtmHL [ildu~1.!I mt:.I"'[f;]~olalriolt. ~~c;1~ini... :lr!1..1.'hillli ' ..m"m~1I hU1U:!~ ~tilllri., 0 l.:.ril-.1t 'l'Uhrlda. likri E~eTl Iw- mil~wf"lt.r -!:IlduiliulI-:.iAIlik..Mfl:@;A.'hll"lln 1111,1Ji"d .lirI1.. ,) hri ...iim.J.l..i~lfr 'I "uli:.l~hr. 11.. h.~.:i I!i"in bir I::l!.Ll tr tillHt HI'Tll'l"lOlml!F.. h.t 'bu n ....maY!' ~ M.;,bir "i'.:IIhi r I H - I _ )I 1.·1I~I"}-,,"i.ir:l "II~I 1", II...~·"~.» I N I· ~illin n:tlI.,r.1[1"'1'1111 ~ndi ~.. I.i I~ ~l.ul II" T..1.1", ...·- 11.1.J n il.tiy.)th.n··tr<f[ 1 d"im~ bir (.till j>J klJ:,"'cli bul 1.1.. Dln.~· d·d"n nNE [R! I::: ·,d« ~ tini. Iildi. [~l" gl o..ll!ome\:l~dir. rfll dliRI~f"]f'r .. ml~ o[ILdlJlJfiPlli ~ i I"'T~I:':" ~ ,iiillll .. t~l
I1,alyp'fl

-I ~

'I!'

•• IIL.I •••••

LII"'I ••••

"

1I •••

IIII.JI.~

•• 11 1.~."lrll

II-I·

•• _.

.....

~... _

II"

.....

_ ••••

_._

•• _._I~.I_ll.i..-_I_.I.I.illJ,;I.:lII

...

_••••

._I ••••••

.r

Mecliste i~ kanununun miizakeresine ba§ an

'u mil old
madde1ui guni..iJ·

1.1.1[1I:U.I.I.II"I.I.ILII.lII.I.IIII.I"II~I

... ; '1-1L1I'I1.1.lnnl.I.IEII."I~II.iII'

..; ... 1;;~;"I_H

.IU.U ..;'_IIOiII ..IIii.r--Ilill ...

Zee

te

l~ln

".

AYID 23 iinde Millel~lerCemiyreti Asamb eli i~t~a. ediyor

MiUet~e
t:ed~irle:re ed.ilme:si c~

F"li tinde

ariyet

Hikumet m··t.emadiyen iht ted bir r-i aJ

..

"f.

;II

r.,

..'

'"r

~~jj.

.:r~ ~

.I

t Hnunn.

(
Vapurlal"l
T P'adi~aru.fl yatu
el a.yak ~ek Wlk .en sonra gem~lel" ~ 11

]
-iirati

-_.

__

._.

19:11:1 --

24
ve.&aili naikLiye a.ZBSl o dillJ.l1 yaralana.n~jilr v.at

SiyaSi lema I ,
-

dliye SaraYI
On b@~ gune kadar' .• timlB.k i$m

Italyamn
trolrMln bUIr.Jnkii

politik

ell

pcahrik2I!L[uO b1.~I~ '1" ullo!pll:ik. ~'B .lol1L"~l1k lIr. tb.1~..:IJ1," t nBi.I.c"I'"I!!.:iuJ hrl~rnlyaca. 1", :&aray,da y ... fill ik~ dil~yi .tr~ Hilbf~i b.rlln. J 1..1]' Ill. ..leI V~k,jh:li l.lLf.. fmdrln 'frl!riltn bir Duo. ~f"hf'im.iz.d~ bir~~ ~I ...iti I'! litre: Y eni Y.1f1III";:,] Adll~1!! !,]I.:L:!t!1 ~L:::. il- rllf~ jll:r-l~," tlllll ",k, (h ..I~'j,""!1 1Ei!l;s. ~r gdMIM n.flAi~l:, bt::r turlliJ hlly .. n m~ll!ltlnl1 boyk"[lIfil .ti;lrl", l .. !;.;.I':!) ~ .. I h,rnmowl ... ~ .. h,:-, .Lr.UI .:JmYjtluJ"_ :EI r tr ""'l'I]I" :Jroi:Ild",n ( timt ~ imJn" b..~lon~ul • hIlHIn.d;:r aLih. 01 ,.... pm a.k, ~ llli[YLl,.. 'bHII ilu,s.O:05t o:.~ ~II •• uuilan ;;;:;i de ~I r.. .l.i. IVn mild!!'n n . i -iJi IT1I.m..."yda diherf l.trlllli"'1)- dIU Vt'~fJlc-I ler t .. rillfmdll Q.~J~djy~ ';)'1' ~]ra ile perdellinj !tindP.:.T.Ilm~Jlni ro"'.Detmek eibr o~ni1 ot..nl,1r J;;flb~ltnlmIYrJr. ~LJr, Vekiir&.I~. b l' tldl)'Ji dfl oloroohit kllll!lI olm.ut" l~h,J! 1t:l,1 .1 ~'IIr:-II11I,~rr, 011, en I:.!~ iJ. yllllrn~ n lr::l bu k.1.f .. n, lurntr 16z.umumu,n Fulol tur, Bun fI Ilt~.ir~ 'UIYOTUl ~ ne ~ d'l[ is lil IriUIIIJ!.~I.t~· f' E.. ,1.1 I _ uMI ,ld .... jb.1 t e4 n) uJ:ri l~db·TI .. ri 0., bll l,n um ~ ~ i1l1iJ4!ik II "1' Ru.:.. dnce on.:l SJM1LS, OO1.In I~,ini ~'1 01 i'!'TJ11~t I ri~ .. leri ml.U.Y t!! mud. P:'lr~lIhld .. n ;;:t-i~n .219 !I l1Ilr",b '11i~- t:flk.... pt...m irennde il"4J.llit jJillt (it[:.;;i- k.tJd< rma k.1I •. nJdi, evine !kin~u \"r I~I m..:!:' milk ~hbyl:iCJ dlim n..nm 'olJnp duclP."'tIr~tlerindt: 1 I ~nurlkl.:ir.nr:la.n d.olfil1 idarl!!rindf" i I So I 1'1 I"'~ i ~illi. • [~.:tk·. PI ''iQrlf"; r.lym )'~' l,Ul be:. Bu ib diloe ~ "Ijh !I'ii uti ;fOUJi 01olr,1 ",,-,I rur ,,"'1'1'1 ~I 6pup J!o Ld· ~nr dLl. _ ruo-Ier ill .. tin~l·li IllIl "TIml - m C. • I:: Iriirn~'''YI ICI rom I 11 yJJt.du (I I~T _'" mal ~'II"11 I~llfn IiI!I t:\:~dir. F 1- I1"1il ~r~ l.1.r .. f mdm -. E !!r:hldii:'i 1Jtk oJ' , I In" III M!. derin hi' uqku 'II d..t1 • 0, I hh",d of r iii b 'I1rmldl~'" iiIilll • Hilf.l~i 't1l:r::i)"ell1 ~runcl!! be E k.s.1 ~[df hr. :f\iz tin lira .II~' - I rTIr::v dirtlf. tl.llytii nsilL~~l!ye ~ F rol~4flllj dl, R !JY'" I .. Teaerm ...1.;:,It-, i~indi!i d:!- ~ij..u.oE' e-J'i:I1ll,! 1;"t.f"E:il'- hil1}'i1r~u. Bu e - nllne ~eO;rru!I. m·J, - tll!:' hI111'~T. Fil 111k.t~1l1 hernen bi.!lulll b~",I,j hlltl" J... 1["1- LoI!blik..! ulio.:.r !;"Iolrn... ~'C: 1r."i"'TI ... £lY dUrr1!.IJ~ !:ud oIIldu_H; ndu:. pt".Dlnrn. ~!1l51r. IV~ hi- hrll hi:r.;,:;~ m,.nllridl~lfrdoe Lui LIn,:;ell ltjf , 1z.~lljlm yQcUjo'Qr \"It omJTI hf'!o'lIt Iir fI ...... h!:bk - rot: p-dJIIUUII olLlf~1I !l"IIIUIJ - bi:r .....~rl.:iI1D riir.Jt~]z.lii:r YULIlnr:kU rur. Hill kon..ud'J.l) ~ Ilmll. bi.r holl.:L I~~ ;;:~llijl"me~ Ulru '~'.f' bil;;b .. re :!o'IIPlln;:rll- S6)"Ii!: ~i M I'j 1o:!I~b ~"U1 Do:I.:.n ~i ·L:r~'Ik.u:cl"f~J.Fi ~ Liinme'IEk. hllmu YIip;:IJflk I!ti:.-.m:I1J.. t<,.. rll .\ ehrn:.:d, [erle dl'lim Wlcilo. ,. r-J11'" YoI.pILmok,odlr, tr ..ml'lI),di.n Kikllji. IlfimL' ,Ir', . JI M:;: 1':~11!m ~1.LmJ.ll" u7~rir.d1! ufol.lo: bIZ TrolbllNt~ fl,Qe~ ~~ki lq1irli.l11il .. ~h.ri IQn.LII' moUlli!!l~r • 1'1 IU 11"1 I I>!r' dCih doh h~~~1!! 1'lriir~!!n 1fI'! lIlo,lrrkto. il l_,11''''~ i:::l1J-unl .. L~rnl"'r~ Vp.:.~ill!!bn "b-.:r hr,)!,! ~Jo:i}'~'l k. -d-ll u~rl'l~lldlhln KIm" i J I~t 7oL;lJIL"'TII~lli' hhl~.n.:.u lI~ri;r.: o1ll1l:lIk. Akdl!:Iiil!: de..... ~..yr .. rl JI'lIroo. rnllmolm:J ~i:nt :W:.-mlJ II.L Bu ~iuLio ru._J;"!:l t ..lbi~ ~dildi~i 11!k.dI-d!:' ll"lhol..Jj hflL1 fin- [1Jn;..;)rk :r'Jl... konml,;.; tramlQ', ~-.e.i=.E Bu! ~tlr Jllr"'{11JJ ~t1 :!o,uJ!. bi Ii:rolY ill I"Um u..umia. b"r mi ... k ~din~ ;"til.:i'i F..bll Ibu rib- ali I,i, J.u L nrnile ,!\'!:r- I!tmmJ!! ~":rL1~m ~olyh~~t:,riini, I{Zlro ~l~m . edil . 1i[, edecek, Am.lJiZl.:!l.. ,:: :trJ k. !fjire'l 'II: i...~i, IE OtT K .. r.. Mt~. _ ''Ill da. !\i r hrnedle i'.:1o·IJ!"T1en.iYl!tt@:ini t.kdlr tl • d .. ~i:! )[.'J \"o! ~}"II my k.-. I dll"1111 li,.rt- ~1I"IIt:rI of{ml~ir. rulbu ...ocu.df Il!tiri'#'~ 'h~I Crill miiu kt-' k, 'ni ~lmt'd~ni durup~fI ~lde. 1I'11irfi tj~i iCin il<.li Itt.n \'1" nm .'1 !'I.. fA' Iii I i (', IU et ~ ,PU· "11 ui:11}' l;".fIkltr, (:lln II <lr D iZYGOlnn idflrl!.!Ilnin 6-a .$£HiR r~_p.:u! dOiWI ~ ul '01" h II wi.a lrt,;n<!!t[ .$(> w AhlMdrn illLrtJ;..n o!!k.i lJ.J7 i"lU;:iinill fiCrPlh IlIiI i~1 ifr, ~lJTii roere'k Lirll bull,lfilpjy, 10 Ib'iki hf"1I1 ilrti.",~'1 JI'=JII k.1 M! fill rrrll'jlidll" h ItI1 di nun .• u blRlemilll.1 !'or lmr - nI., I:ll.o:'.... r~r\.f rna "_1 Diomo'bil elbali I"I! t'rl"l1 t'u • cf!ill ~ez:ir SU m"n p,)~.... II 1~Tllndl 11 i d.l,'r"hn k m 'nk d -lldi, Bu PJiljl i8,1" leftit cdi liyqJf 1.L"!o'lp!;ol '·lltl ' I) I i, I.t 1;'111 1",iiT, 61rl~ lim Lnlm ..n hClh'iin dil .. k r i~ f eriillMdii:i ·... tal:-Lri~ .. til1:.mde- d..rnn b\:aI:ln'EII ~I'I ILI;ln p~ ., ',f I!!' n.:t'k: i a.nm:lLl. ~I ILrLr bou,n Pr jJ!!fdl m~vtlldl ~"hb'}"r ~'p.::u.ilUU.n d" 11;', l",b:1I MlIlt[~I~r Cen::.:r,:.'i:lI%id~n 9" mf~'[,-',II:& UIIlL1l:ofo .!r'!:di ~lIn;:~i k..ad.lO 11i1- nhl"oIi <iid ~ mj'onfl !;[I[pml~ltr, c:..rpi,~,ir .... k, .Lli asrenmi, Dllle .. ~ A I"le lI[lJ~'JXdU ~ rL, ~ r.. n~ HU:! II 1,'1 h111!1U iroelDl:dl. T 1!!Zft" j~l~ bu ru - 'Ml'i)~1l" ill"ll 1-.1.ln- Fir' t'dilrne!!' ~~Fukn. i.d[iln~)·.r:: imki'in. k."l- n.. fll;"h""sind!: iki 'or.1f II h,n.lu lI~rt'l - lm J:l up o]mlldlj;p "!'!! ~~~;l:liy'~ nl! df"l'=- l.ea~ ... A'ifUpulol rn.iisL.:il11 bt.r ~ll:!;h. . hi.,p \lIk~ IImlJ 'lIW 1"1 , kiir E~im~1!! Bitmi~tj, l{ ~1[Il!J!;h ~.rr .. 1I11~I~') ~ Ilr. PI in A .. 1"1Iof"}·h I'IIj,hdllr~ ...r 00 ml~1 r_ :;!!lSor Ahl?' rd ~.I ""-",I y., II 1 '11 oJ;tl~ hdu ria~rl r:d:.. i:d~rl!!\: mJ tli:lJy.:lI'l':J'l ni:.'d 'ill! .... 13L:in h1l tll~LH, h~bllD bir t'i' ~ l'"1ipll mt bir kll 1"1 tT-!JI Y"'Pllmol~ b"~ln II. ~ L. ~ i:.-rl~ ~ir r..r"1111ll ... 1 J IflF. m~k ir~N1I@;i Ji'i1lZl if", 1!!l.1 J~IIl'" ~rum:r fZlfltl '!'Ikt .. mr.! n I J).lIn, iJ 1'1: ."rd~·L WIlF" b~~I~1 :J"'m IIr"nmllk~lIrillr, Zil !\HrPl Mft.trrltodin !'olltll':ln hfl~k n.-l' El dllTI ~ 1 fir h.dta. bu ~Irld .. mlJ.ll- ~i:irt:o!""'~i klY ~hi, ":ICUJIH Ii!! ,i.L:rrkltI 'llii~I iy.. d,;fidU. Jo'n::mdl!'n .ir;:me&n ~o:~ilMU 'lEF ERRt.K lam ~ir IX! &:i 01 .. u ~~Ilci \:f:l"Idi. uk. .• d. IIdihli'jPl:h1) JP an']~n&Ollk. hU[y05I-lJ _ L ;I; 111.1 kl1~r[!L]I" pll:orr !4 [o;in. d~ B~I~- ;ud~ tUmtRI'J:';;;1 II k, I\oLIin 1M" Suo. Z!!:.1inbum'.1nd I.~ M mM "uL der~llI!J !L~"eir~l;'kti, S r.. y I' 'Jnrlm r .;Ii,}'1'J riy~Lind!1lI 1 lk!b.r mJ!!murlolr,;L d.m, ~~r l.ilrol[l.&la !;]rolJl j l>ify.:ill k-u...... .:'IIi!~ uldl; lIelk I hlr ':;;"'ur lJet;irm~f" koP t!u 'ki,n ~ ulld~ r;J .!o,:s,1 find. telall ('" .. ~ ~\: ~~ r. diinQf~ik 'bJJ m' \ (!iin t _ydduL ~ir 'Jl!!rrlrnlJlk. ria.:n 'iii!.lrr::~int ~- irmI1e.::ektir. Y.:i i ...drnd .. bU- k"n. O)'nl1 I c dd~dr::1"1 8~ :!-· ...... i r h hi.. dei;; 11k.~Bi ud..rl KlZLAr, 0 yl! Anup.a_da. .....1r: ka.J 'I" Ai)''''d. ll'tJ.!il "" TIl'Eii V Y :ka1Dflli!~ 1:rL1I'1 '(r::ni I!!\:!~d~r Il..LUIUlI II'" - muciblnr::.oe l;e'!fI 1J2 num .. r;!J11 DOO ,H!'t (.1 ,m ~~If. oldu, mel bjT b,'Yf III I "1':'- ...e F II! fjll WI!:),..J:sD. I)~" 4 .. 11 lIE. Mol:-:! 11I~t k.l ~.Ly! .1" 1i',1k. lin ·oor .. k..s.:.;; Mrdi11'" Ti.!.' ...... ii L:sr-a~~11 ..III!" Tr m!j!,rhf~ ..... Ilion 'iitun l!:i~PNkrilli ill 1i • En:t. K ..r.. Moeh.!:zid Ix~ 1;1'1 dlili~01 dl~ 1~1Fi, V.,lid HII!~\:ililrLI1 .BIJ ~,..H;lIfldli .d dikluirn.2l.i, M, M.JKI"' y ri,lrl ~k :hflIL4.J]f")·~ kalA:ln1 - \'l}' ir~, ~i"r b' It-blli ;lapllll1":J bWIh I ~.. l'Tilfl~ri itLb e:1~kled..r. BlL im i J!'I;lh.. Vezir ,S.jll!slTlo1.D PZlP.OIlL!J'd I'J _.,.JJt hlliu '='oII1:!IruJ h..erbmru )'UILI1-:Z. L.. ;.';]. II.I:IJ D~6 T!!!hr:r&Frn ROrM..;.~'1I I':I!!I!!Dm!!!t" d .........b:nwl!lrrn lu:r.!~11t f .J~um'w ~ h'J hlrll I Irrllm LI;uI] b.:i~ .. mlel!k 'I'!! !! It ...II',FI~I foLl"IlJIl1.!.lIT~:EEr ...-dll blr hE. ~L- ~ .. 'iitm..i~i, ~lI'lbo-i 'bir ~t\~m: i~~~ !H;L • hlU dip11lrn..11 mPJhflbJrmt oI.'3L\: Qlii&itlk b~ ~:.- de'J'BIII .. dl'"l'"t'k~ir. Btu rr.ri.i~d~t ur{u:r.:bilhllm~ illJ:U!b!- blDJiJIII"I" ,=fllrw.m;:r]II[1 IdlD n _1!'1I1~ 1;,"11 bi::tiia ItA .u.r .. :.-bIIlILCj _!tIn. n11.1.DJ u~tunl! Bt:tiri)"!:lrhnJI. Dinll"~? ~oll! rlti, ~IH!iT~ol u.ndrfid .. ki ~dlri M. UIUJ:rl d.l imJ:ih..t::tI,~ .!!. I:li II r il ~"I"ILlor I!~Jp-!JA.YYIlru.LToI.Y e..dll indcn j;l1!'o;~0 }O]l b.ildiriID"li~l.i:r_ Y01 Irlj.m.,f!i ~~n hL'i lI"!h.sd!!l tUikll!" i .;;1'1)",!! ...k- 1,'j!, HI bil. - bir hbhlu. luf... ,.... r III!.." ":II;..1I1I"1,~Gr .. rll:Ji .....IIIL... ;II'J In ;Ii" 01. B~ FiL o]moldl ,)tm.1 I"'r lfImp;:.n.:i, ~ I rru • 1_ Imbh n'lr lIul1unlL A~I1r..d...D idnres.indr'• .. rfllu Pd~oe~ L:.;;in Dl<.lu.1; 11' Ijolip rid.oT1"'rl ~rli.r.j,.Jo'1;" \ "rjylJolilul] H ..u![]]- 1ik nr.k. Jm ...:.,bto:ll.'«lrr M I"r ~".n~ bildilQi, Vii ,O'YoI. ~ ViI· ri d.. !... lur;iik. b& r;1lt:Lln.:t m -~m1" II~' pK.oll:, tot:L. b"~'4{rm ~.;:ld () J!: .H" IIorl dB 'bY. o;;dli:lIL ~fil4~te oruk 01 • tSI:.I.T1boa1, hmir \·t Si:lID'Ulldlll it r Yln.<l}·1 .z.i:y;ueL~ o;u....n tnJl:ilil P!lrI:s.m!D.·.ud~r::;rJ ~ (lml ron bnFrndll1'L l' - .d!Id.eli mre-lbi: Y ~ 1 IT' ,II', AJ-:!bllt:J ,..cay.,,: I.! I. O. hi.; 1.:J"Iu.im.J:'-4111 bl.l lI.liz ltWIlI" oetmi;ror]lm:3r. "ftlE du:rl~ !1.J.Dd.. m:llhllfclirlil Jl8 CI!lIr.hI.wll ,..1 11m I tn. r t:L!1 iii kit m .. k .. YII~' oi:il~~o. ~I .... i ~lJnh 01.]' Ik II ~ir dJ UII 1;;.1 II, Afi~olj liak nd Itt IlIIl )"1.11Il"1.01 LA IT'ef''I'u'h Lad M4I1,:I.f1dd lit: ~\:i rrrbd;]~1J:] IIJIII H y.LTh bi]' hl1t!["~ e1t .ku rmll IilldlJ. I':e:o::~ i I,m, CIMfr, I}.,y, • k..unrllL 6_n !!ItF bllTll.l.n o[.n korr.:i~y clilj] d!l QE:ai,ia~ dt\'1m Ro:n. F d ..v .. 1 .:1tT~ D,:;!, Ill" NCrl"!51olJ Cobid CI!I'I', d 1.:..m f "t" oll!!f I&!!~II! IH.r "''!;I("11~ O'~WIlWII AON hkli!~ c.u.:iI ,"~r.f")·.. n oe!!mi~ ~'~ Iliff... ~h:lf rh Ii Ltpis r r::U, ME r'!l' A K,lIr .. r .... fLrr.i lir_ !lIJ hu.· qll r-LPILI.D ~21' Lj Kin dll ..:I..J...It], I~Td f ~ir:: ~ '~nr.,n I::LlmJr'!e:D gUD.l~n ~~hed !!l'itldM' m:l'u F:~rulll IU,9 umilTol.11 0- .... J... •• 1i'l2I i..rdi~mull T<nfr 'I"IP.: !uU!tI~ -liur. edil~il~ ~ .., Bu - ~ .. I~I r"l'!)(IrJ'UliIl, IIti! L IJI! 1J.h-S1l m..6,l.~l!li'l~ 1:x1<!~ : '1]I~eu-,;l~1I ~rndll ~tIL hdlr :J:inrll UIl;"lido c...lib IipllrlJm .. nro.dAJ rom...bil ~!!I1Ji!ml-' "Ii'=" lo'lIrll.Lml.trr_ Y,!iTt111 fi!.L. ~"'I'i liin~iil.!t~ ""i'.l , .. 1l" 1:jj~h;;nr:: T,t,(ii!r h!!Sl l:mw blJI7 .. I.uu~ ~ iti!J,.,Nn rloporunll t.:rnrim.. bJ.1Jh~~t-.. ktu, ~arl..&nn ~I!~ oelWlI A¥[JJ:p1ll I~Le~ ~'a lDuflj'\'!n.~h , nn.nt.: 111~i"lno!:n Il!lbvi et • bf"d1'l'1 .. Itlna .. hr-Til~, Ittfil~ hk JFJ~ .. ~lIIhIn :tJl:&r yU,n:ko ( ..., I... k.J d Il'l !j.o K.Jir-li ""'Lebm~!! b.;;:r &}'''~ .n-nof h"'U~N' ~~ ~lJ..r::ti Lu_i.hudl..Hi~ ~i:l AJrnlllll nfllef hJUIn.J" htI od ....d.u 'h- Millell~l k htl. b"llolEInI.t..rr, l .. r~'11 - ~imdi lJlD1o"4:"il<e bIll uJ'Ir.311Y~ diil~~sil~ oJ,flloIJ"Il}'eordu, $Ar"~m Ir.n ro~i!~ b[1]r 'l'l:!rmi,i r :rfr::.n Etdbtr]l!!nn dr:: ZlI~';'"Yintuml:r~ m IIhAf.a ~i m~ht ~ ~ aiL - otd .J;I;und.. 1),n::tltl!! i&l;hdl!Lm. edillen. Mer:!' - t .. pnm!lJL -, !til1ikl«i ~I'II 'Irl:tl ~riiI1UlU&e: k!;.JlllIloll nnJr tllL'l ~ll. k.im~~ . .,...;i no: f d ,i ~ll1!f~ol r.pJ ..n nqrzy .. 1:!n ClI'%~lr bi.i}-jj~ Ulc=J:I !K..symllka::n SW~,!,"m;u :P,;a,- (II!! ;gi:irU~fi1L.yufl~lJ, Ell ,r-::~i b..n&ll tciI .09; num .. ra11 '10' I an IlIll1Hdio ida- d • ru c.:.-d.~u Elf{kuiu na.m~!!!dli!!ir tZll':ill~re ik F rllD!lIDJ..:i1 "'oii.fl1dl~ ...n 111111- M. :"~in1 fIo,Y05 ver ' leri mraf.llLl LFuI~dm .011-' ]t:IIlI'n. oMtlG' U lln:.J,YllQ ~I 1x.r l!:, jJotr.l.1iJ't"1 8elikr"11Ei @,,!i;B,h:9 H.he~iSL:i~l h'.mni mmEflO5tlu: \~ teL .., ~Ii dltfiy~tl doL~~'1 - r~d'~~i om!! IIdlr. yeoll... "L Y.~ T ~rio. ""'lijY.J~U::J P.:l0>!!.1,.. 1'1111"1 ID<:!iCLdi. 'fA ~lIrfrr-.dc1in !Idlllcdll bt:r dIm trol.mny.lt lil~ r II "ilL lin ~eo HJS:ARLARDA 1I~51 h.oiu:tmd Ifmll!Llll 'i'~mll::~t b..ll.:.r .. ~·flo .. r :;imdi, prmi JJoIruI bLl.. SeYk~tlLl I!!fr:::nd.Cii;r, dedi, ilDf,17lTi i!'~""r::1 UerP.:'l11 Q11II"~ i\iil ..I.. ...diLmi~ 0 - III] In.,1: hlernq,. F.. kal :rel'r ofk. YI ---.,.....,. i ~ill'_ Hol!:'t::t , m .J..i.i It kilj_lnu, .:bir r... I,,-.amI~l:Jr . j1 n 1,,1.-..11 - luI: ~lImn,.Is. tin' ha . y,s.IU .-:;td!Lrfl:ifl !id:Hdi. H ..I-:<rili ~IInhi rial'" III mum mfrdili'tI kol!.ul ortIil.:-ri b,:,ulI~" Ha.b~ut.. li nl rn da. 00 ~lJr[ IW 'l.. fj~' 9 mi3d, rr: d 8] ... n\:,lrli\it[Di ~lXIr.. II di,lji"n~ MlIaTA gidiyor ndK lebll.il.J'& 1· ly.fln r.dJ2I;]'!1 ....... '"'!-,.........:,;;.",...".......,.j cl II~o bnu.d..ik 11::l'iidd_e~r:: 1 Ii.!.I :!>,,,t. ~ lid .ID!'I .ok~1J1' bi.tyir~ E:ttt I;"tr-ll J:hJ kl.:t, .[i~ hll~"!flt;:llln ~r;I"rifll!i ..... .... 1 ...... I L1:c.J , I 'L~ ,__ rlImiS:rr. HL'i:it:gi~~"i u iIo:j~ i-Ji'"Tl"it'liru: mllh.:rolr N1lk~ Jrfi,~t' btl· ~n:.-'IIa.r OIl' UII urn I. iAti.aii .... IUlO5t ~ .. r" if. .It])i (:>I:rdn' ~ !I!.ql~diii.n.i "« IJId!!1:I kl!lN-!J]flk~ !ml;[ bir b ..11! ~YI'bI k jl;:o Jirilmi~rip, .. .II ml!!J]fI~iL. L"'I&.iuJ~a.nfiln TIlt-mllll.. ~.Lll I':UII' II(JI'lUT,II '~J::ri "'~ ~11!1,,-d1 lD"hisllsbr V ...i 1 :5-.J.I1 ~Ii~ ~~PO ~'Di ~ bi:b J~ OCr .[!;fWl !fI!llF1 1'1'1111 K"ndil1e 'IJ..'o'- PII:ra~~t1c· thtma ku'r:,. ,- ;in ~d - I1 ."J;i" II :.;;1IL:~llnrmllk.~[j 01050. hlb t:ihn Tol L ei:il Jill" .tic:r11 ~ kl~r40 -Icidr I a.rf'l' 'I 11 - ,"J oI.IIl'lll,.'1Il-LJ"oE!.r. Hunl:i.i.r, ~!1 4:rdwdugu !:.ir iki hMl"m 1l1/li' d pdi bir ,;, l'J1I1 r•• Ii) tftini }·flkJ&.d.oll::r 1'J!!t1:I~ I!!d:~ • .tir_ F'T~T11 Fil "II Ini IJ:ii.:EL ... Iii -~ F I-LJ1m: Yr:!1" 'bu~ 1o!l1111.iR'iJ1¥li.'r QII bul.uun.llmi:1 :Joi;t:OI d~w:!,er ...r:: !fllroMIIIl· ot.n~ t nil hn~ j'llJ;'niJu bu If~' SI li!i ~'llo.jIL t:!r Adh Ab:..b .. IIrili~mdakl 0" ti • Turk1Iil.r:;,IJJluo_ jl.:lJ"-l'itIlA: ..:II... It! ~ .1flli m.W,21.iU.l1lI1 bt.r.1~, T !!~~ b Ii" in dtll:lfLl Il~ '~~11:u1"'L ~"Ibllmn. dt il"l_)' u oJ~ I:nJ :!o'QL'Un I':f'o;tii:i O5[azi il~ Y trli bir m l lie ile m..r:-.l'J'=k:~n o;~- .. I:i J ..!'dJ -. lllli,Y1I. !KJ LQ bU:F-ik d!!\,leIlduij. 'VUl}'~n~1l lrtiilldr:: >ederd.. t.u.ut ..d.:iJ ~n butlin Qrf"'Y \I;!. bit )"11'111 l!1I1~ II • 7.J.phrm:J"- i.iz:el'l!! 'biz )'f'l" ,U.J"TI kt tll·lnl kt 111n blJ [II b..-d .., i,L~btejl: -n: \:uteri S~~lrm.edtk :lo'l!!b i~l;e:rni, imlf. Ilurmi r O[Ld~:uttk. r;;lt :!o·ok.t!.L H~[ke~ 'in hll,u L III.tniull.o!rin.J I t:.lIll.iJii.1. bUlr gor h.) .1""lclll! i I~n bUlliin~ hEiLr umu:-· QII", miir.K;].ll tt~ Sult:yn" PI, O'-"IIlluoiUll - gi"iu ~IPJlurirez bU L' I':ib. ~uqll I;lr • &I~ir~:roe YtJ"ii d..hi jJ IJ IIIU:!h1!'! r~dtmllnml ,,;,:~e::ml til. BI!I~.Ii ...e, Tiirlkll~um.i.:o I .. n ...t Llr 1Jll~ I:ltwd~nberL If! AijqiJJ fI1i~, ~11'I.LIli2. hlM!!mll~ Dun po.l.di~~h:.n LULn lnl':iflm'!!:1"1 ""t Frol dol j !it:l"li I.. nbul Vill}'t:ii'" . kllltu d_..:..n t.ebhii t-r"lbli - 1iI-l}'~- Mlm~1L Tiirk l<gllrll'.i[lnr5 i:irm!!fi1i} ..;,: pZlrfi,iiL :.;.ul&:!.ini ~i}tn b-' .:-ip"Jo.-tin l:iJ!:odi k.Qmllb..r:nh~ III 'rL~.:; o]ci.'ui:1,l rii~U:r.eJ:i bozm,unllk ir,."IJi m'D\'.flk r~j,~in I:~II .hVil.SJ bu bususi nltl"lf .....~II!f' I!dilmij.,ir. .JIIIII 'EITDI,'_O t!l..uiblJ.1 d.rl:ii .. ~,.ki n!i2:t~liDl I!!mt::l ~m.t:k 'rC m .-.ul,j • veya F!!n~rb~~& 3!I"Jflllll'iti. Yi'lr,lm~'~~ ron d~roee~ IldJ;:~ bik .s.llTU}·ilr ltbi~dL O:f'"JI"IU ,!o'lJp3Jn Litn& .. bll'I~~lIH~a r:k1iU1LIJ"_ Buolz.nn .dol.'aI fI. HlldlJ!"r CJ:", LIn I.!: In ~;jJmi.mii olmrmi'l 1]. li:.'f ~II!Ji'o:)" 1I1~" t,1dII!.Io illDbr :Y"p1lnu\: ~ildirmlf:ir. F ..u:at bu. Ik.i rnul:rP.:uir tll,jll, PI\ .. 1 h.uum~l,]~ III[fI:.' I!I- It;i. bl.J ~!!ill&'fn i~tih,,:h -teifrt!li: ni~.:in.h ~ ....111, )ilrl~:i"li .!o'ebcn m~ ...cudivtli I':".d.-.idir. :\fil r~lltr J'ltllr. Il'j I'[lt'Y"lld ~uhi ~.J.1Bl"ii m,i:i EiIl"i;II-k: !~b~hJi!:r ~II ,h II.~ yJ.:I1 ,o!'ril1 ,J:. ru '.i.~ul ~"ilJ!"'.i yJJP11mll.~fI miil.:ud F"lmd~ ki ~ ."11 ..J....~ du~un_~r9 b-u I::"i ·,.,dtiJ b.uwJiliil.li.ui ," h.l~"'I" \U" C,n .!"I;"~ k~ndi i:i1>im~..doJ 01"11 Ar" ",I~ m ..yyi111 .... KlAr!!' h~'b.. ~~lljbinin I,'j!, ~rni:ik mii.m~l;ll"l i:l1<lrn.. IElfldlln i Itl"l lin" 'l.IliYt~ i~l~rnJ.)·~ei:In!! mi " Ithr fiku' gulo!nk ~.tll!l"Ii:fCIrd.;]. Ilf m", I :tc,'pILIIl i"L~ik ~lNlundZl i:iOlZl,II· ....,a bir i:::..P".lI"ol~IIrh:t8u dill'r ~I .1 •... ~L lifl 01 ~ l' tir.li}'il ran !!It1~ mJ~" il t.ir .IIM:!"II m ·,r. I I kll; Fr-riilfn yfr olrolmz.S05 r.'!'r k iUO:III'HtlnlJ.DJ [Ii hn..u I:Irlir,Jj~imle ~t~!ruriini.i ~~r , HlJ'rl~ ml1~.pu!l \~ hl"l :ri':vkini se-rrlntJ olUi bii:!o·jjl bw A\TlJp.:i. '!If~'lel- I....I ...fIn Ijjl" ..t 1m '} ~'fI \J 1:Hf~n .:i mt:m ulm~flr. ~~1I1 uI • Tr::urin IIh .• f &1m.d05 huiundu[ul • hllI:Dllk bu fellan ~:i7:-:TJ hG:l( iI'I Bldi:.-',,"r..i. W illillk!..=.. k.J.I1L Ibiqe:y F"r m ..d,gl , .. i~ ...[ t[dil(t'ij~tir, I t nh!.:lol .. r MU.dlJ fl.'11 Iflla. Oni.t:r ill'l h..h~I"C'-' do:' Til ni:ir uPJ~l;m JlI"Il fI llio;Jyol. ~mbill oetl1k. !!.D !omO! Er"i!!1'l !r.iM.&, y.c.ld .. ,l.1.... 1"'£"1111'::. I .i.1~b~ emr1~'Zlt..::. h-Jr.i~T:Ll kolhlJL e1tiiii tak "hu f ..hriknm iYl ~rlL.u d h il"ln dLrdI!! hLli l'Zliif~~fl"lil"l Na.hiy.e m ~dU1lerjnin I,undfln. Edim~:rl! ~iELr III'dkJ!! u..!.1LD hlr LZlhi[ fln dol h..s.:uIM !imdil - dU~!!J! bit k.l~ l_yllol ~' h, )' P II", ~dlHI d.l. ~ ml;"IL "'UI;U";'J O;';]~I~bn)m')11 III'" kiln !;II.... ~ ml)" I~"lil. ~I:N I I IJ"LI I HI n.llfll~ t"Y1flfid,) Y"Pl1m . ~·~1I.ul1. M,di rjo"i "r 1111."r.,\, n~ Y"'Pllmrtlr dZlh:, ~Zlr~llJ~l1~dll. (H hlc:r~'ol':olkllr. Run 11.:'~;J d. I~ I~:.-o; '. fuplalf'lt'li ~ lI&od~lI 1I.--riN:el!'\X t.I ~~)r"r erilfi'-,~ir. lia,;r::.lm @1!I~~l:li - t,n,r ;:tIl,i.. ~ooclu. S«t ~k1if "'t ~.. ~...bli. ri .!o·a brlL. f-s.do: VJI~:t!!'t d.,llil" - ·~,,\:i k~u1Im::3 .. V ERJIT.f:DE bil.ldl Mil.l'1lii;[ C~ iydid lucih lol I i.,1 ~ ~Llr":"I11I1&~ hI! .vI11, "RI;,n !!'d:..:a.i~ ; I I"JbY.i Ilr.,. ~ll1n dZl, V~lir Su.~i!J;mflk<!!ZlIOi~ nli'-.iye mijdqrlNilii. _~I~ l.orll:.'l I5UM1.':-I:i[Tulh! ,1:I~'1I: .. r,l::.rlt'; ~H.iI di)'M_ 11(1 ~ rru;:]flr "L"o!' ~}' .. d' f.r'!:.;;il 1J"1.I.~.~,:::m~ll!'~rnIk11'1),111 P i~rn :iUiilU.oiir .Io\T.oi.' 5i.vil hllj..l:ill1~1!!:n!~ ~11!k~rler FjZl'll: VII:!: kimyil. oCl]:e;til:n.mlu. C"'IIIL hUIII"'~'lInrio [lJ1J] nl!:'J[i1l. W!! ron ..1 3 'ti.)iy" h~;; IlE J.1.)~ .. ':..DII oJu..,a ol.1J.:j nuJine lIid ~irJ'"\Jiflrr ~--e "~1 mir, £mjIITIII ddiil d.i Hl!J"l", T ~riD. ;allolbllk II ':0 tlll1~&I. !:i_II! 'i4 m .... I ~!J ~.. Ir," 1;1'1 rtle tedavi ediletek. [Liiin llng.uma. yakrnda. Ii:Dld~.. til!] tM:l.. T"~ 11111 ltld~lJn ...... i)"ttini d.c~··lrnii:.ii NMu! ~.lb .. ~jn.JE ntlJ:.!l !!']fI djlh .. b if Iu.::I III 1:I1,J!.li:IJ.D.-! .LD:uu.]iO rJ rmll ...f 'fLI p. IIbl'l.'or.oL "~ITIIJE' ~ ~1rTn I'ITII!"L:I Illn.l A·' J;"l" ~ I"",rlllfii m~'r.:ud Illmry;u.' " ~lIll,1 o[d..:iuncl.u ~, 2111.-..:l:!I!ldro~u ullJml" !:' [II~I 1111'::1 d:hll,'r k Y "~Ia... .Jjyb ~lamyQT Ili:t cin'IYI':I:h'- W~PI d dii~iki:e~ '!:o!zinJ':: .. DLtJut .. J~FI .~rI 'J r;; &:lrlUl!o.ln I~ ~"'")'11!t I", _ rtk I.~.I", "'Ihrl~nn Slj...... ~iyl! Vo:.k,ile:tin.~ flloo.:;:-!I£. ',11m A",h I t, I, mi~ft:k i'H,ht I w..:b! n!ll~~ IYJ L::i ,lo ..rulml.ll). II llt.L em..: rtltll r.mbl[[[ i"~frll Mol if V!l!~... .. ii r.lw"tlll I 00' ;,:nib!! • Il"fi - jf"j k... unl." Hoi blLEh 111jli .... I.ii~krdl!: iii:re:".sil Mllnk fd.1I , 5Id.l"Il(:I. Hlhfl E.TJrt:'- ~'~ 1 ... :"" 1 nlt.ml liilZ!.u'l.!,. !):I:iJ blr ..rill .. -:-t., tf;'rH 1;: .... ill~~ hu Ijy~{ rd.L K~ndirin!!' K(}trUft lSl.E.RI ~ ~~n- hi[" fi·~..-.: kim10l otru"ili.:u;~ ~ • '''fL''i h ;J:,j tdm:lfrin!: 71! be:1i!.ldi:r«r"lr",~ rtl'... n l'f" ~ m ~rl.rJdt .~ D[lfllrsr haud oe-dilm~mt,i v II!:,:,J-! tl"~ tnIIli i. d:yll bt'l tt'l''' ['Il II J~il • IhJ )· .. pmL .. , Tal' \' '.".~ hinPi l,j li:-I:t!Jto k~l. IIlIlr~Llk, Hr.l J[ J'.rr. ~x~ "'1J1['l- f t: Rid . 1 Ifki::1 ~ B·do!di~~ M.;;fln!! - Ilkmekl:eh 1~rd· olro ~1II1a!::ak iiI..n 200 ~in lir.. tloh~is .. b d;!l .. YI rnI)I 11, 101 . I'-:-U It.... ~.I.::I H I :J'"'l;' ,I Arll;:! hM!.. 1 m.-l 105 ik.ti&.. allJl"IUp oJ ...)' ~ .ll,;.I]]~m-:!u. 1:(, !i:'lm~..:.l: d"JU [~[]1iI !.:.jJrt' (iielLlI.u, Hindt I~.t: !:'t:'hr::T n~~~r i:.;;in 75 kW:J~ i.i;;::nrf IHIJ" !I" I1f,i en ~[ i•• I 1., "-: li'PlIIi "ia;;:iI~ 'lJUII.iImllm.u.t a.. h~ hi! k M.l.l - Fl ~r r,;J!J:.oI rA"lTI ToII"!1~ t::'I~U:m.:L:l.. taM [kitlll!r i.l.1'iJi '(Jnirl!r!iilf idllrt:H. bin..:!.r:o.:::!J i014l1L iii b.Ukmdll~~ O~ rill!' Mr 51Uuh 5'OI.ll1dL~,t!:l util), HII~II:~ rel!t ~fI ...i (J1~loulllln J;": :'1m ~1~}".I]rdlJ.. ,.,\, t... r-ik "''' diNI ri. hirH ;1'" IIn 111,1- ~(!o 1tl Im-lieblt-.rot -ili:lhihi ... 41[ .~rib 1;1 - !H1a. lJJ"aml~llE. fo.,Ilh.-9]"oI!~. YO:lli ~n!bliie"iin, ~. lur ~11r;"r. tL~.nn'-..L Il1Lttl oI:'I!:,~ ...LT' umn~)m~ V~I!!l!! I!!blii tdilo:;~lir, h! .. nr., mL-: liJl"JloJ,: ~ II.. 'Ill!' Sill.~ i<lhiil .. r Hdiht uc . u ~J;~ild!!ydj; Tl!!ltif. 11'11 Iotl ...~dndl!: t.l'-t~ik,'1 Jo'''IXDikl~ 1;11.,..0 Lln-iL,;:"f1Iilc 41\ mil;:' EI~~IID[dit.n t.lr Ill'ro'!Ihl1l 1Ir1 ri" li"ld.J}j ~ ~'::!i' iIlidi.m DEN lZ I;SU RI ~hr"dllki il.. I JI~Fi Arlit:.:.. '" h'fidilt:ri i.l.'. ",I .. n. 0;:1 .. lr....d.rn!! :yuH-Hil.::n 'Inii'i'if"t:t. !Pi.:il~1 :b.. ~- .~L:I"I :il.L.ll;lI.1 ~ liiUrrr:t .::J1k $[mr. hmi!l"_: '. - i l·J1Li!~Ii. :~ kOOl.~rnlll )'Jktml .. r .k -:)1' d. i ~!I.!iJl"lti 1:0.... ... &mlrll~t]' \"f E.ril1.~lilo!:r u:rfrin.y.t, h.~[" 1.,,[1 r lI~tiiri hZlldt 1.:iPIi'IIIII1:!1rEllt.t 0 do- IIi.1p ~:'-1i"Il. d.o..:rlrl.l'" it.Lhnn ~·, rull I yLr,rr [uJ. kill.1. .. rIDI t .. lfbfnin ,) llv,·'.II.::¢o;'~ rlllr .. ril illir, En!l:;lijf'! 1~t:rl11JJ JJolr.nk T"c ret fI1iidiirli!"ri.i In[", I~ .... rtr~ hDm ~~'" bUtlUf, 1l~C::.. turllJ nu:f.Jz: 'i'f .. 1.i.hlolJ11l:t kfim~~'lr, bcir :jf"t,rjlJ.! I....itll:. linni:f:ir,... · 'f:~I:i'I- I!1 " .inir I7uhrfll]11Ll. tutu1m u, SII'r-l}' - r:ltn 1!"tI1!1l~" tuLL"r :1'1.1 !;IlIr ~ I~...rr ~ KJ.2i. Ymi b.n,unlol bii"'.J1"I H or ;I.t .. ndIli kadr-fioBU ~ ....... .lrd~ f", ,\lu:11l ,hi'iLrln. IL • du. ""it" illt,,!t'llllrdll.J] nl:i,lzin~'llrd:J. I~- IlIr.~L'llnn I.. n bu; k ~..~J rln :!o'fI~.rn.rl>i I l.",:: f-,_.,. - tJIJ~ ;,: «I~~·-s.ll11 ir k""l1 A"L·rup ...,.... - rr.sl Il,. ~ ..t.'r,o , ~ ~ Du"u !: ~dlin '1:,,11; :Ln.hc .. ~uL...Jmn.1 ".~~ bo.lriB:;r :t.oI1 'Sundi'"1"ltl~ri .~k[irlldlll bul fin lollltKd \"o!: I:Inij ij£drlJ d~f<I, !l!m:.Dir.d'~ & DUlri.:Jllml hr. Y I.\:md.s. :bi.n;u.fI"! d. Lo[~l m~kb!!b]~rdf I~ )'iUloel'ot- 1..1.yIY, k.endim 1111o:, .. ol" iJRIi" ~ '1'111 '111111'" mllmk-_II rnr_ A,dis ~fI[h hi[~o1: r:rlffil It PI pr O~nil Tx ~L ~~iidurii ftihfid I"'~dl"l f2l1lP '81 gjjsl~rmclrt-", kin Ii; 1Z.1Jl d~J, o !II al!lelll~br_ ~F kllTl"" ~ m!'lr LT. blm..dl. ,1I'1elhlf_ M iidi.im.-Ln olL!n HlI.bf::5lil~~", "L"(; ~.;:hrimu:e d~1J1 'J~ ;OJ!' id .. rrr IJ PII- tf Quruyordu. ~ol,d!~ ..hll I.t:nIH~ 1"1' me:m I 7. L :tL! [11;0.0::.0r:.'~1Iu.... tH:t!i JIll ...11 ~r;I " I.. r • _ru kAJ"""IHtln 11....t:~r"l-a:t go:otirrni Lir. TIU;w'U LJiio:r unlurl-1ml UI!!"~ J' -u i I"rin!;, ~ :t'll g;m;Illlllm ....~ !;Ikmtmm ~ r;rn~ - d.o!: ..... tllfiiIt-A:.. '" .nnrtlro ;PDI:iICo ....N=llIllilr ~ .. I!'llo;ul 1:111 \' t:l"li h.fro u Fl.k ba.~ trbf"difLlII~r mus IfItfM~ I.. Nn ... f!.:!-·rK·;S. i.[iliy[lrd';l. Ci05:;oJl1'l- Oll" \'Lf." ~!.rJI~1. -F 'Ii rr~hk ..,mrl!:"1 1llk«~II[", 1-1 tI·~' :I~L:7.I &:1r1~ !o'1"III.b mf~ [o'r:lu'~ ~m . Q1mll~ Ui[~ ~J;;~ ~n~ki ~k~1"I1 ";PlI:ikrl Id',;ii £"IJIIII"I 1111)"-5.0 ordit" -,d"ki dt diJla.t... lil;"l.!< .. rlJ Ml!'.hmeddi, B:a !tIIPrI:.1:llt T.iU1hl _ [l' ~ fl.. Er:;.) m..c.rrflilfl ~bi:m~l~d.J"_ Mtm...!r1!!lr.R:o !!!~fIlU,I"M1"n @tlITI I!i tI.llt[rlll'[ bi.:;lili l"ti~IJ ~ mi it; .trim "'!!'fllml~1 ir, "'Ilil Hl'lho!:~ll~ri krlll:d... lI~irrlli~lt'fJiT_ l)t:ni~ '11 Hrl'l ",']i1:1i1 L1~UIt;'n HIiI;)sr. ha.l,. Afri~Hd .. ki. ' pal iive: 'Y~ni ~.JI::'t i.lf:ri, ~ .. uld~i m It&e. b.~ .Lfl.bt:..1.:!o·JbJt"'l"I rr:rli. dilierin illf"nr.Veki .I~K~ I!:l:ci oedilm.!k.tl!' o]&n t~~kidf" LCJlm~ II c mU!JiJlJ· LJlI.ll"ol ...n 1mb11t~ LAyilr.JliLoe I, tbik Idil"J;"'r~ ir :'-'1"1: -';,:r",f li!odlr, Bir b t (I..lII 1t.. IY4 fnJ.!il r ir".. LaL,1~i:ZI I;t;;t k .. d .. r ~..1.11,I~J ADUYEDE h .. lelr: ~~r br;,Iln Af~i"~ Arrob h"r-d. Da'll~~ k.a,!::;J.lc!5:~ LI~ f~ii Adlliye .. iaIJ V:f i~lnlll dil1illl hi L~'~ ...~ I~r ..it- t~Y'C iil"rti k ·1 cui c:tfklf" 'f -!:il~rt)'i oo~utjj;, lil!~'" .1111 l"kl ...dlr_ It"", ~ I..:rin l,it il'l"1...~;;: I!",! ilJd' . poIta.h ...no:!ik J!i"';l k ....;.a.kph~1 :Vllf'm';"'II,) IJkI.u IZlrlnl .,~ ~n Inn !o'OIp" lZln :!:uz fnli:ih:r I ... I~ hir ~"~,,,k~ Ilik roO'....dll t rn .. :.-MAL/YE:DtI dtm. ~ kll{l. , ¥,)]~m~L\:. lJ.u h..:fl "".. po:; ~& iU\b~1 malm e ~,k ... I, milf,elli,l~ri IIrZl(mdr.n ;rLfJllm hI jJI i ,I,'~ I I I· lIlli, 'JI1 oe·.'r. k 1\11 ii .iu tl"ll ~I"n Bd~di~'t"'i!' d.-', rrJi -C"II"' .. II ~'I _ K11 .. 01[" ',11 m LL:~ "1l1A'iH' I LLI "I:"I~ YIlp'blo! ("i lal.. II .....~ <L l!i. .I!'!rmu li~t: "uncle-Ii ",i Ii . -1';1 I~i!.. II I~ II!ur] rID d~'lir IIIJfl"7l! rinl!' d~~'l'Im ~ .. !t ,I~ II~ ~IiJ Ii:!n. 1-11)" II.J s.~Jr..c5 In, I-!~I'bl Yil',"TIlI£ln "="ndl III :,;1""111.:11 . 0 ~ t"'.. ..r:. el,.ml•16.[1_r. Tgtvl hN "lin :.'o'ih:lr N:~ .11:1I ll~ ."IL LIK,I.'lill'LI I r~ Ii!' lIdli 'flFhol]l"oI. in~ik~1 ~Ii~~_ Jt:1I I lil"l ,U~UJ;l 1:;11".,. LOlll.lmLalrlP' ~unu 'lIU 10: 'J' I j;o'II 1.11i:~lqil-'-I.'lllie [d:~rJ ij, ~, l~kL"(iir I"lil",'-~Ir.-l;r. y~ni 1I",li)'\"~, .I~ 1- II hll~ Sox.(:ld.oe- 'i"k In "'''.~:;JI:J. [o]u:nml11 I! ~illr W.II.t,!,. 11011', I,r< ilnlilir nr,ILI {f~kik~ ~r.~I;:.nu..o:tlr. I \. DtDn~, L'"'' rr,ir~lr~iItlJl'l,.1I1 i<l:i ~Dnk. eric,I!, ~md~ h"IIIU bir ~bJil':ZlL ",,'p:'lmiIlIl11tll.

Sur ti 1I) milden a 11 7

......If~Y"~ ~1D~i1~r::r

!okulup

biiyiik bW

ka.p'l

a.te"lemitdr

.0

I,sLERl

r...

r..

'''P

mil'.

mil

w.a.

~:m

IN

.0

ali

SAC

K I.sLERJ

o.'in

V flU

.~n"

~1NoI

•.., ...........................

~rl\

m"

Dcm2i

a va Kurumuna.' ya.rdlm eden yaVl"U]ar

III'

t;~

·SO·:N I--IIA,B E f:lL.EJ:l

1:ELEFON WELGR.AI" __
Ye

--

TEa..SiZLE

•••

Meaeleler

Fransa ve unanistanda r g. evler biiyuyor

-_.".-_"__-------,,

olusu
Db-Ala A

Yunanb garson Prensesi bo,arsall!.1

[rak [hiikumeti ~~ndi~tinit 100 bm . le..U veJ'ecekmio

oriin

m.Mh~Ml!
~h~1Jj ~dll l-ir H.IldlL 'l'IIMU, li h.l:UI[,ul t~~..,Lt:,",l~ 111.1;Yllk biz kamJr orrun htz JD.o!!hubu 'Yii~iindiS IlliUil ~ ~~fm .. in" ..." .. riJdikierl ipo. bn !!'iizd.!n n'l.fmlekt:limi~. .!I~ 111~M. .:.lm:;Our, A - ~bal'l miithit ul"Igii"II:I. Fnfll k..a.dlDiL~ e."li&r. I,i W5cii. &:'.1:11 pa.T.u.i::-e: ,,,,r Jl.ll[~ ~JTI-::l,," ),"rl, "~Ibnli!'m~ I-=:.D ib.au:11i-J', S"1'i d~flll l11fjilt ~I.. ~"~I'! bi.Q.·uk Der'bi f~1!I A~.Oi1u:.m hiliif'" 'Ifflf!' "'1".1 bicind ...1: Ikilltl ~1d.ltT_ t~lc I:-!.!I rn~1!Jr AE"h ... ., n tnailn E ~I)nim: hc}'lIInl:llll" bclul"llllu!. ~i.m ,A '1fll ~.. :o d II ild Ik l:.iI!li:i r Il 1J.d)·dlm D ~ }' II • p.ndlm ~~ di~~ .a=!L.rllk ~ e\ mod01. Illau~u i~m. [j dll. Jiik .Ii;: IJ!'~ ler !r"'P¥"'1'- - .a.cliloll,-m..\0'hlionlD dikl:s1.Or o~urn, ne, tr 1 .. ;:~ilmr rtll;!'-:I'l !!idiYlJC1llmz. hUljiJ:nkil Gmih!Jriyet!:~L blio:foh bir MIJ.IJ& ohr!.'~t.ilininil. G.5nOl!~!inil li .4-iLh.n, :!o·~Imil: I,ir t~k. :ouml-wtin ~iliil i (S.~I1.in ai.iJL:!o'l!Inm di(.:lJ_lijd.i oimflk ill:r!a·i:lr.,... ~11j. _"'i][ :K.iiu:i A I-I:il'l .. 1I.,h Aibi 'bir !:T "I milA" :roe1~Wyilr. H "'r lsnm .,~ ~'lmDI I:-I ...! t... W Ieni'.: rllUti. I p d.il.x..:!..~ &h I:.tli·:r1: "LIoIre'lr Il>:ler \';II1:m .... "IL 1It1.i:[ I Devlt:1 tri, QlII~tl~ f:.irl~iu: ~,~ LlI s:m.ll K'libunu, ~nnU(11 s.~rl!r'bin klh.:cl ....-::k bl.Ui;:J[.I.:J1 ~L~b:c:(;:. It... libra old: )"ittiflif~k. Her A!fI"UJiililr §D" -t. -II l!i.r jJy'l" ~ili. ~ [A.5;~lIb ~ hi~ A"I<[I.;;p-II li! .. ru ~ iet:-eL Cihen dlk. ~Xr1I ...Un. mlll:.1!d E:.!lp~r...,... ~ihi 011r.:wu1 U· . !o:.l bil' diinf4 diJj n::e.ud ~"n-'1 • !IIJII, Ilk Ii'! ~~ .. H!J cA. Hio&.ti2lnd.l\:i t I)'e m_~l'r binil'l ,I';F. dUnraJl Ol!nn~1 ~"ltU:OCI!'" i r ht Ai .a.ll.n. ~ryiil.i..i.ci- \: Ii t""l11 il.u;;:om h"ar,,~, 'Gihi, :id;:JI~ klll~f hJ r~~ ~ I~IJ.[" nl~ kj nkJC1. \"e 1II~l'II'i ... !Pi: Itni 1I1I::i:1~ ·!fu:rrHm. B ... :;;i'bi pmjtl~ ~L-IhI!! :pllrl;:J~1I11nFII B.klrkijyd~ h.J.llfiZYIiTi _ ~

Atmadaki

m1Ulademelerde bir i~i a,]du~Ilpanya~El

bdmla.1' d
1ft.... '1:1'lffiH

1I~~lnet~1
A'til'l .. -; (.4 1\...) -.- d..!: biLdldLdl~int ~~.
s~tI;.l~ri

~in

ettilel"

drW~I=' 1ullln ...rL hJ,t J;:IIr~ini k .. liu~ I':lmi~l!!r li~ IThlh.:.tli bir II:lIll!"I"~'=" boLl 'IIrarli:l111'11 ~} i:i ~t:ru:Jn-dir. Fl." r;.r.lIlR • JYf! r·- en "'f' L 'II' li~l. ~ ::(.·...llTi. J!I~Ifmtl lJ1 .. bllti'.-- i~il!!f" kOi,:I.n ~.{IJ'IJ)'TI~cir;i ~rh'< r-"'in Il'.hi r.rltmlm.~·lnl i ttMi JJ:7 ...f bu Il!Ileb- ~IIY0511..J. 1l. \',,1 Ij.",w[.
~~.

nlTi::

d\

Bi1du . M~II~LI

mdrU

.:JJTlI"'Ir-ti. ;~ cTi' U;I;;-

R~.:r.ti V~I" dili!lder1I!' :"II.J~ dr.r

Diio. ITII!I.:Ien. Eundul<i!:lM...

[[!1r 'm~tcili~ ~ b,,~'atlh~ tll.!J!.:b i!K:011!:.11.tl1 ~.n; bir Err'" ..lin ~~• lI'Iii'tir. BlJ'Ziin dn LlJlJ.i., "!'I'Id..cI i bu t,~n; qnn.\: !!1lI::....-:-·ir.\'I t;"IO"l'!:. ...'b;!ltu ~rbl.E:, I!re-\'dl~rill 1:.iik~1I11.-1 "Il'\...·-H1~ L ~I ~IIP f.lkl.m II"' _!t:..tddidi h.i.:.:l.Cihr h"lL:m , I iLr·:liil.'! Y6TIl~h-tdir. V... k"rn~ . tlf'r.1l ~di 'kVf di~N b:01:1 ~"f1Iii - •• h.,tibh!r 2_000 rnci ~1I:rLlP1l:;.d11 wull:.Zlou ~i:iy:.iy~ 1':11: Ilnl.rl ihLi i.lt: 1C:jol ~lmIill:ral[ Crn-.::i[t[ bumf..l'I urnr;!l bt- ~f"lKrllf m.l!r~'·. 'i~~ II! t-l"'~l':hhii. ~Lm.:.I.tr "'.- pali""l k I~I z.11!'~ :"'i1l;iuU. Bir £"I~ o;.--t: hm... )l!Ino.. ~ ndm YIU I"nll.t;tu. :-"[iib:.J.fm:l.::l1 ~Ir· l:u.."mllk. mnb ...elile JltllJ!. mrub",11'" fW,!.:\ m~UIj"'l!"iill~l b.'ml~lu. Sir i!f-,;ll ?Imiq.. flfl! ~lIlIi51 )·anl.rn.m..:.1"Ir. ,..II'':'FI nilY.) 1':1, ~~ < I':di 'l!bJ]mJ~I:::r. Af-r. ) (A.A.) ... \ban Aj Ii I bildiri_"'IN: D~:'~1'T~Tt:iI~r1t 'JHII· ..... ~m dli I;lkl!!D. I,.'ir:ll'rt~lf :i~rine. V",ll1r1 .. maiiu.s;, .. r k"'l l"Iml~bs. ~ijti.in Volli b:lle-e~lDdf' Ii: n~1 I::ft:1.· tlin fdLlIll,;;'}!jr. 7.lIIfllilil,ml.n b-:J b:,I~:t:.-t: A!k~r j:ljjndu~mi~liti. F-I jILt;Hr • I!."yi.i O;O~ ilihn!.1 mcl!dll~1II MC'· hil ~.-~illi . ~ill oI;l:rn~\-I&li:-.

1-::i7iJ . .~.ItI' thu:lDri ...

:II.

l::@:il' Ililmdilotl I ~unii q~ J'"'fnid~ biJ,lLy n AlIrdon. t .... .:if'" f-sb~ db.5lDdi. :!o·~"'n I:lr~ -=-lkml~!::I.r. t~i1~r ,fti:"kt-:.lnJI"I "~T~lii!i »7.1 .., Ll,ijlm~dr- nl ittri miirm~h~Ii±r~~1. 1~I~rin~ ),,"iliJi:i1 hr.~ .lIND. R-:; ult hlll:r.llll:1 ~il~ri ~r~l'lI1dm. d", l-z...1ill~ Ilrir ,. irlill: m~\...-ud~'Hp;Ul! 3 {APII h ~~Ij:l,="~~ ki j:lr~"If Qo:JT.J'1'IU lUh" ~ini muha ._. !II et. 1J1,..\lcllir. M_ &.0 Ye :F w!o-'r rlr..2I ilk.tlU! ., f.uli!r,uyoc.unun bir ),1':) rtilc ~ru~ I~ir. Am!!1r.1i1l L'L-rdikLtnni lelki...... ~l~h-e t' .. n >d&~ ~~I~ i"YDn b.-n;I'-: m.W..U.o[}[clcT.i:r.i 'biblm!:tl'll{l!ir. B'ar,i:Lir. (i~I,..r1~n ~nrl!l ~ni bir I'copl.. Fitl 1"'p11f1!:_-S~ ~I!~. rrur 9d~ril;l p;lilmn.'llllfmm hoil~IWfoo."iJ, ';;1"I!"t blol'f"1 ,"in ::>dd~IeJ1~ IJi~ ..--e ~ ..1~,,'"T) 11D IwrKl'imn I:!U\' ~r.::.di.di IlrllllJo.'l ...iJ'l::lIll bildlrl'!li~lir. ere\! b--:llii I_;.". RQ·~ b·"~1 ~}~lrl LIId.e. lI~ci 'lin I, .. ii:il}"~~ri i ]'1 ~mi ve lI'e['oe:n QT.I.~.~ !!-C~k i~- ~lirull .~b!dm. :iihnJ~IOii(hr. Plln! } (A.A~) GJ"t'!' eiblih;~ tehdhlHr Ii... mZih.."l·~ iOibm,kl.. d,l- O~W~.Zi bir~;:. !Qnra P... bu~ cltl1':{a.rmd.:J. fl[~ m tI~n ~dilci~li[. &'1 dtlXil n ~m~ ~r. ~nki.i. 1Puu. ~h[inl!" fll.. _Nliiii: :!iOllnfl bllZ ~po]Zinndl Uhlllflll~1I tdil IDA!kt.edjr,

s..

A., -

r...

'Ix..'

";1.

w-

Mmb·[_Jrle ht:.mcf~llZl'
.E"'~I,! yg

AI IIVHl!lf .. :F r lUulrJ j"J ~ II' IN! It ii)lil)' iJi f P..1.m. 3. CA.A} Mtt •.lur: !!'l'Idjjs~r:;• ",,1 3: (Husu.5i) An 'l'er..'o;li J"I'!.-J.... .':ILI~i.in lImi jl_Te\' il~D. ~L rriu i~l~nmn j:lrrn :;i.ndi rr· 'kjm .1 ~n - d~
~.r!
r-

- Aml[~i~t ~!!n fiTll'"i'IIIYl;ln uji ~mn iin;in~ M'IlI!!lfil:rei~ l,i.[IT. ~i ~IHI: Jan ~... :J~n t~ !'i'I-~~r,:rdir. C.rr: ......i hd:mlili, j:li.in.deli~ltiiiI'ILn ~h""lItni_y.rtli l...ih.lM" 'H'lm1m~Sm.L ""IC hHft ~ il.i illn ll!lb.-, . ,~~.I~dinu
Jikll

.. \T"dnd :3 (A.A.)

'~~.41'

I...

I'pl: (.o:I1:h.'2"_

.dii::ltnOlI!: R di~~ l~~ ~irl!l:r~t Nmifl

III .ti"j ~~

B-l'I;ll~

hi . 110l[

• .i

h•

G'lf ...... -I.-r h::~r_

·1ITIL)·!!.U1D~

LiID

i.J -

Frl.l\SlZ kahiinesi ~ tif,a edjyor

PoD'l::!
;l: U!I.AJ

lo.~in:1l1l;ir. mOsti"Tck

Ingilterede
~• fsaab reza leti

s-tl1oU101rncll!rlr.d Imnla.1mll!.l: ilUTIol Wi • rLn ~p{AIE!_;;:;:Jk:l~r. MutlN.liit"bcn. - M SU.[;:JI.JtI i~ ~n;ml~:t·j C'uC"ih.)J,i!"T.~l.:!;lm: ~iJ.k.d,on. e d~!: eli ~~T•

HllkiLurlb: ~ AG"h~D. b..w;den il\.. t~ (l1!~I_,m:h. a''''!I!i'1! hem!!Ii birt:.iri£l~ IIi ·er. L.:. si:i... l>:;I";'riirdij Onun, I • -:in. b!J"ol.I.IlllnL C! u:,Laim '!-tQl"4., «iI~ 'I!"n in:II~lil I!I~~ t"~Jip d· :!o·lI~ o[_~.nnf~ 'i;1!~"lr-.dt~~1I "'''''Q'"<; II!' Kent Yim~ IItlll • rmlll m!!li-;ul aI. h dl'"rnl!'\len k~ .....

w[

d!o,.-

I...

"'Ilrum.

Get;tIII ~~ .r.ldl!&:u i:ibt au 1i!1l~ de bir ~"!o':r.:i:rt fil(ifl'i flolD dQl!t Sory-et RlIS-:_o,'Zil1 li:r~~t ~1H''''ii. 5.I~·_"'1!"1 IIIYTiLNalermin dt nu l'~".i.'i'iI"h ImUk3b!1i!! ~~oA:: I~n blbtr ...~n!lfI"I"'\It'd:t_

'r tayyare iillomuz 01.. kOV8yt ziya.ret edecek

PiruaruilliYfJ:hlar]
, In

I,

Y&'Julaeal
iir,;iindi mii .-

ii!fueti.] miiI! & b:li klil

FlI·SIII! i:urp",.I;;ilerie

,sJO hi T 2lbim nil Jo'~)tflur..d.. T~II=!tllktrr_ E ~k~ df' , "'" Ittli.J: unJl.'!. GiJrrl Feder2l!l)·[lnlL
~..u.l

,"h

b ~l m

~ir

Pi

~"k.,
~Ilr..!:h~\' :! IA.A.) - R ... ~'"'i!I Al'lii' In. cah:.ndll :"a,lilll I!': I!. ~irn.IJ: ~i 1I.J1 J 1""''1 .p:,:r k.~-~I], rbl u....i~ ~ s bir bl:' y;mn..un~i ill:er:JJ~ NllrkJnJl! K::mton tII.u;:nda(.:-j 1"J1i1I".1"sl!bo:t~~Ln ~lmclt Lo£-llh1:!::R ... nflr !!:5u bc;rIm!1 ..m["nJn. riAhllt h yb ';-lktl~L H"..:1.Jrdir biJtLlTi ru~1 1}'I'tJIIII L'I"I" "r'I"llf II In ~·ttrtllm~m "'11"I1n .. Llt"Il:'k rnut-:lril ..r: f1e~r~ill~ I~ ,4Hn II n1!1};~IId:!.-. h·i h..l'bl:'r HIlln m~lu.riLin !-l nu1inof" !;[Irc-. :thn};b1I~ 'b~1 h-ub ilo:;mllk It:M.JrJ ...~rILdl~lr.IJ:: dlli.oll"il'".l Jr.pon h... !:r]~n b Mffs .. ::;l:uhr. m FaIi!...t r.ynL mch m, hr-T Ikl Lhl H !; N Fijjkr:ri 'h .. >: 11:,1 I-!JFlrdJ:l boJllIl'"I!lll~l Ii I II:'Y I iltrr ...."k. ~ir. Hong - Kong;3 rA.A.) - Rtifl.« II Ln"!I11"J.j II K~I ....LtliltiA "!.!J:I:dp:1, I'Il"'rml:llfll·. Dim D.[Imof'i JJ I~On HJIIF. 11 1.uuflJ1ti. n ·...~rilft"l Vi:! k-1fIf.j~Jllhk]Hr tJ~ml~ oldlllit..Jn. IRI1 alO1!l hLl ... -~::h.:ii[] ~I!r. Jllpllnlarir. FrrJ 10: nd["kJ lui ...~Uc:riFiL i:irLmo£-k old II ~ p;:H tilr.:lIf"1 rc.srr..i mchc.ltllind ,..:..,.' t'ml 1T'1I.1i!I illr HM'I~;:' tl''''Y ill'! .. 1.mo"f"Tl." b Tol h"'hl'.-l"',, £1"1 JAI I r F'( ... -:"I,r.'Pjrl~ 01 rlu k-.J'I'L'I,li II., 1--11 '~Itam n III nl I:uh«"of'iLe rn\J~ i r "i_.r hi.J· (zm~ vii -~Itl Mlrml~i:!rdil". Kr.r_ton JlI.lkumr:ti. 'Ilk L:1Ii i Ji ·"l1ll-i;mm .. d~ ... f"Ti.:!I~·r dlJ~l' k (-.tt:rn.HI !dL'1 bn III-! :;r rll."ir.l.k filiI! k Ti 11lld·Jd Jr.1I ~I:-Jl:cr ~.",: IIlnl·~1 nl "'...., 'Ii 1t11. f'I ..ni-m ......il,. ,Y1'Ltltl" I1W"nO! .... I~, [("l'Iti"lI DU'!I N.mk ir • tl I~ MlTI":': m~ II!!!> IlLo!I.JQl,;n'J in'k:·,.- I" n'll"kt....-dIr'I..:!r i'.nr"lo; 111. ARk ... -! j ( L"", t'Ic.nl ...) An.. mchi!til. :r",ld!;'n~' II Nnnkm IlIro!fLI1bir Tib 11J1~~..I. .;;r. IIIH.I i~ in M.... t dlln blr to!, rrlJTo "II' ...IlLl Lllkdlrlf"id~ K.,·,~ V .il ~ I'-lin.,.;:~ bu .~·if.. ... ) Irl... INI.I T -lIlt IJI.J n I:: t'."f 11:!1illi lI'ilit rJ:lJl I~ln bl1 tuY.f'k;ndll M ~d~.ol: 'I'!!"ril.... ~tit. (,.o·.lJliiLlc~ k.Jm bf.dblr]~r LI[TJL";I lJ!dl.l~ ...nu t~!O..hm e-J:. i"in b.H d~ bilLA. m~1. ~dil~!:d.liii. ] me:':t.::.:l~rlH.
<

I"'ndi.r!!u ~ii[~J:;il~ri. mJli: 'Iku:n.o=az.a -:! 1[I!"II.D1"n '{t~iL,~i .x.m~k iI~t[~ d..,,"t~ tll~ of dJ..i;un-iuJ Ix. i't-tP dl!! 12 :mill!!~"PJI2Itr.kl-I.
;f~~ '!I }.1:II

Bu

iii:-s.bllka.l:.J.1l1l
-

L.--!-] ~~rbl!"~l,

flu
l21rdJr •

Gn"hruml!'n (l1:Jtlkl::lJ. ii:iir~k 'PdJILlI2Illllr pJ11

i h.LD~n nl;.a

56 -~,

M ·111['" •• P Ada... .
Y '- f •••••••
I •••

66 -

19 -

V tk'ien

(G)

eel

(el

~7 -

B. MiJ'~FII

A~II" - I\\--u:c ~l -A, Ah

pl"YA.MI SAl" Ai

Mt'l'l~ (5) 67. - S~ IlI!an~ .. K.{lrhQn~n l510 A~ - .5lkm!un u Ahml!'d )'OJ'''I'' n( S)

S6 1!6 -

n. -

••• KlJI:h n (G) •••• Y ~nl!"n (G l r-d •••• A-!~ r (C)

A. H.i.·e)'lo ..••
~ml!"J" ••••••

iH"lli (~) (el

(5)

n-

V,fik.

Pull!.lm:n • • • •• fl,,jn'" .••..• 'ifo::k!hm

Yen;
el~ilj
"&JII!:"nstanm ~ ...

Ru~gar·llB.nda re jim dei~iyor mu?

[_...r;ndr .. 30 (H"-J""J~i)
SIlE~M.d"ll 'in~~ind..:~!

umli.'H Ilif.a:t Ank

..'\r.hfll

.3 {A.A) NumZin Rlf~t

rada. H Mi:o:;:r~ K.i ~~Idi. H=!tiCJ~e

Sf]!" ....

l:arol ~l~IU9mof" k! ,·I.f"I ~rl·I~1'"I M. Tto-. dr.r ltr1~-I1~ dim ra.'!..ihkl 1·1l l'lTi'Sk: =lC=" 11'111.·" 111"11=;1 y;~
.~ ~: [TJ I t!,;!1'

r..

ita l~r-.... Ifr,,=-·u ~J~mi~111 YenJ lhI~j:lar I:!L ,::~i ]925,ro I !1;:~ kiL r-r:nfr:lpr ~lJl!.hf bu )''';'(c-dtl"l io!~1!b.. 1,.[" Ir dar B~Ln 15~tmi I~hj· (-I i ",-!" po:o1i!in :1.:1 I'll rnl"ltbu,,~ =2["t- M. T!:Idr:,. .1{ lurof SIlt:r1 ';":, ~1:1In.w.Iii.J 1~1~1I1 !,.lll,IIII"ut.t;. bLJ .:;r:-nc- 'SIlR Til a ...ni v.uile iLof' VI_~·Hr y~ Aklia gelmiyC-Q!k k:az Kra~. r·...- 'Pl1lo:'1'TI .L~ l (A.A.) i 1-&y1J1 ~illkf1i~. HI;:!" IIII!" d 'RIIIIJA tfQr11'\' ...... tl.LI Un. 1m ~~11b11 11".1[" ~ ~ - hy~·r.r N mlllrib.a};n.!· I!".'" ~md I 1m 1I:Q~iL iJl!TI'-'l':IJ.I"·. Y .. , l~oM"I blr tl;if";'Oj rl1m4LIr. I ~9~ ~r.l~!lnHo Bulj:l.Jli"i~1 nUl. Bt'r i'l Ie, jijn I; \·",1;1'11... 1l-~lLn]Hjkt.!. ool:-..I:dlJ~'" ...1~·lll It·. r:~yl '0'311,," M K tI='l-!lf 'tILI~ m..I:II£lyA 'I ~rprnl~ VI! Pl!n'Br~ " ..~ PirW!J:f'i, 'it' ....,!iik I!.I d.l.l'l -E"1f'lIr"1 "'~ kt.SI !)j[ mLLdd.t-'L .... 1J1 ~1:1:o sl.5ld-ll'l miinendi:s r.ur.:i;ocl~ b.JLu['Jm~L1.I.f" d..ar;'1I~~~iir

:;'.11 hakkllldl!l B-s::n-.. kil, d:li ,Ii ~II"I~ iii ON , Bu '!:l"t 'iI'~rdi. ..!:t~,~i' li~ K ~IIPII'!lI;'''~~Ir. 4 - S J1l:1llrl blirLl! il"I~~. dl!:tii~n.~j 'J=il!lrl f I" 1'"~'lmiJ"iin ~dl!' .d.J~I;~i f 1r.1Ihu iE ~Il J, mi.immilltlE£.en rr FM bir k!!b-. Lirul.:lcr.~1 h ~r ~ il fl!f'kled-Jr K"n.r -..."~ iIIf 'lMrmek U..frt Yl!lOO I m~m -" ...rl~jIi': g:.im~kt-t "I,__n 'I'1ki El;s~"i'~ -

til

hbiuFilumi~

"lie

V.-.-

'*'

:r"-

..

Ta_ak

~.

HiRLEY TEMP.LE:
Sehza.deba·f1

Hili

LBAY
SinemaSlna

geldi

CB
f~l!'lrH

ak~j

program)

1Fr'XBUL:

UI 1j:1:J~ ml.L....il:l!1 ~roln) - It lil!l' .. ]9. -Ii ., ..1 ~IU pi 111:.[' - ]1l.:lD K1z::l1oY ~L _ 111L ~UII~~-LII : Pr. ~Wir H.lzlm '!lim. .. mit:fblllI

A C; I
BLriiDr;.i !llllll '!o'1! 11 dill A II' ilr

'!r'~1 dl i!:1 1l1('(1:E!11

f1Jua'i!:1l4k~h

bir "".r.-1ric

«lJo (r.-l~~~ - :;:tt.~~: ."130 otlu~ 1r1 • ~1.:J!' IIln be'.·... oEIlK1t. ~ 1'1..'" Rr.n, "'11il.d~'i [I'Ln:&:ili.I.:I

1. (III iii':! I H.:luJ':'J'_" Ei.-.I.lI[I(':eQ p:Jo:.:.:.

J~II-d.:.rnh.lnl

• ~ .lirm"ll":-i

:r...

::'I'Li.1~Lj..!J h:L?.;I1z;

rr.~lsl

I;';f~

Li;ikD'Il1:.n -

Slihihi 1l1n S-e"

pJ~kl!U1

Od.eDn

1" ~Inf[m: ;;13m]. l;~U.e k II'&: lDJ'" l1Iue.idi{!ri

..~(Pr,

GEORGES MO :F£SSI

R"O ESMAN'OFES
N e'li'd ir.id~ :r.e.hl.

JJ,lil mnU'l - no -:) k[lJ1~:L1Lr - l~,2D E~:ra~ro t(nkJJ!l, liln"1 .. ~rlllr lR,'!:' ~ Lrl ):ttnll!)~JUI - :,:i) ,HI 'In m:], ... t:.: .l~ '=tr~lm.t:II'1 • :2] J C' ~ fl .~ Jill
l!alLVr
~~r~~::l

',,r1!f~'"

2-MARTiNi ru k FL!)J.t [I t:iUdIIiIG 3 ~ 000 EMEBY

IE: .Jllntr:ilr

ELSE ve
~Jbilr

VLADO
d.£mBi!iz,

Y[lY'I"' .l~ ::t- rllo:l:J • Z3.,,~ t:fll~. 1111711raperu -:il H ArI!1J:O. ~.• ~,~r"l rh.r, II], .111;1('
.BE;RLnoi :
1".~'l:l

_ :j!:I,ro

~IN

7('

b:a.boU'~1" - 'i2,(1~
114 • ~"lJ1"

..
•

SUB

E.k

II Inib:

H~L'GA LUND
SJ}'lIlb V!flli[~-!'I l:-IlIdro ;r;ldJ:i':lI

TRiO POL ,.' Ri . i 'G ORGES

\c J fill!!lmd,,1

Tn~ R~vu.

d.&

Y ,A

,~lldl:z:11I1I'I

~1iRTL£ VAKTiNZ
Tilii!h zar ..tet

tf'::l~~[Loe['~ 71o.Tdllt: - HlXI~ JIl-[l['. ~IJ;liI pl!!"lll':' l!ur'l:-JH1 - In,''i- EUrrun I! ... ~C""" rl. ~ babe'J'lfr. t I~ r;r mof.,n • +1 :II~ ~1~L-o 11' ~ rlllill" • ~!.[J;j :!IL..... PI,," I ha , 1'11:., IIIt{lt - ::!.~. ~llUI JJ1US
lP u.~ n""nll
lB~~
1111\';rJlln

k[l'nK"? •

81JO.1tP3.1;1

i I!:

4~DANiS

1 rt; ~G-)'I

ALA MORELLi ~ 6 .. SMART - BOYS

C~iI'r:.L(I1o£mi
;0 _

M~1 hUI"

IJU:i.i

lORA

.5tr,1I t IlJIhu

~ ij

b OJ rI

ii~n I

S ofrc1J1 ali"I n
Turk
G(006
Jtli~~
')"11.

lAZSEVSKA ORKESTRASI
• liE-!irlllm ~ iflfljm>lil

1m - li:!~.Ij 1o:"[I'I!'IIIn~ L".~ h ~~ l' • 2',~ II :'IU. ,. 111.\1 1w _ :.!~,Jn "Pl"l':L Il1' .' 'L:~.. III tn. II - :2t [00] lu"Mtl r - ~i,LD 91r:..-nl!! u lJ1.u!LIoiI .. ~..l{l IIlmll!rHI. 'to:rJ~I:f .. ~ • ~~5 .:ru:m..,n. - J 11] I[ln ~ .. ~r"_;:E. 11:1.11(0 loI':'I"I~"'r- I'.I ,til ~d{jrl - ~A"r \;~ IBln &7 ..rm - ~,~ kill1:1 ? nli _ ~ ,b p;rL ~IIJr. • :ilUIJ moeUub tutUJIJ - :tl ...~ I!iln_ r - ~ 1-;'1 l:lll Io;l1n·l!'J'l. 22,]:5 I! 1:o!r1o::T, ~ 1[" 1uI~'th.~1 _ t~ " ~R:1 •
•. U
rrUTliIftai.

['t',,:nn

Lf. z;:; ;:;u'bLriri L'L

F.I[lKEU:~ :

il

:r~ea 0111 nur

i L A. N
A no iM E]ektrik ~jrketindl"n:
~~mdii 1]IJ vrnt il(! lH!!1~m~n '!l:IlJitLl:~I"I~rL Yli~t.,hl"i.

LOtmRl'L:

]oIIJIJ r-:IJ~lal:'i:rl

'k.. d I'll" ,2Z0 'Volta. d~ii,tilFi!:~l!iimid

81,eil:936 .:I"1Ri ] 11 t.,.lJli:Jd! L ml:i"~fi.l.t!f~

mcccn - ~,Hi i!'.LiU rnue ..1.111 _ :lJ,J~ 111~·-l..o!l.!I • :ill.M .w.1 mwllo:!..EI - ~:]!:I tu.1'CI~ _ 'P"JlRi:.!I r~ -l: LEliL5 .BIU.I!:-i • 1B";~ ~lr:'In~ - ]'i1,1I IJEi" rr.or-JI!!'! _ l!l.15 :hEl~' I. - ::,(J,4f) :Ii tlo!l";a;; :ill IJ.1 mwa ktm~ - 2U(J IO:f:1It-:!fr11"l
I!'

- 1~,l!l 'R··n~IL t':n - :;j~,~ I)rk

um:Lru

nr.u:Jkl .. ~U(J IIlr .5t.::'.. 'M-: ~••• ]~ I):~ ~

- W [IS :t."~L -

~...,,~ ~~I:L:rllt,

tiil"lerl'ii

11 O'Qftillk' IIpmul, mo rD!!'zkiir mr:ld.!llet u'rlu,d1n n! ;va.lmil!: 1bi.'I" ;!Ief.. i.;,i1'l p;ua.nz ~I g d.c ~ l,IJrip ta.dl .ed~l'!ji , .h.iviJ'~~ ..,IINi1klli I e t.tltD memllrhlF'lm1r l)'i li:~hvl IV l~Ji7i1J"leri n~ .e kt:lLdil~linl~ "Iii: ifill :riifij IkCllay]!I hrrndll.rrm I!i,bof:leltlll'lmb den d!l~rh:,
1

Q , mU-t! 1111'1'1.[1111111 mu,~ rilerlmjz;lril

'tie y.irr.1l

biiLdlirill'i-z_

."'fI.

Jlm"..,1 - P Yo 'li71:i[1!' I!I -11,11>: - ...,_:II . ..- ~.

FLOM ... ·
]IUII

l1DbeJf

- 2!,~3

'.FlI'I

I:-iil'd

:III' nil!! :."L::lnIF-.ll1I£t.

•

~"Cl

n'

[Il'~r1I-

1t:,1, j;;1'~M':'n

bi':rl~,

.t~5I::1 .. I ,][1 711In IJ~ UJ]11111. hllt~- J'- 10 'H: 711'1I! r: 1Ir:~ ]]:'1'htli~lIrlt...

l!~nll.m~

hili"!' ...

rEP E6A~I BAH~[Si

YARJN A<;rLIYOR
uglJ.m.
!.fi..ftll: .) •

I:!:L'M:fJn

FRANS
2

ClII tiTL~!~l'~~

ltib!i!JI'"'I!l~

o£IlI,

Sinema:!nnda.
fi..l
'2,JIDI~...
III

::!~,H1 ~EI 5'lYJIl; I·tl .... ~,.t ~,mlllll~:a. t.Jberli!:l.

!paF

~".el AVL:,I!:..

'2 ORIESTHJ EF U~ LE KDN~E 4pnET]F" DEZiNTiLER

LOM:
ASI
..

~iH

SIJIoTU

(j.~!ldI![)'i1! mtlh.~.!.~1IlI .ul~IiI:Jlld m ilJ:i~IIC1I1P "' :rI1!'il triAl!!!

:sin!!:rc_

T~

fi]m
01%

birdt'l'II IIMhJr11i.r

bqhJ'

150 kuru,

fRANSIZ

SIINE AS.
alliin

G rdeli'ill bOIllL :PJ"OF.IImil~

III ,,~c.: ~~L ollD o:im:.r:'J:!r ,~ t1u-: tlt.a..oblJl .::1 ne tlni!d: I' ... ~[[I~;;:I. iBkm Pa r,o). A.I i'fIl!ludll 111 11!;1\i!LrI. EllkiB(;j'dr:r.:::~;a,n I. ~711o" C I lid. I t:- nil" n!:ll!' II I :i'i;roI, C'r-l!Bt:llr E'l::l"Ier..[( (!.m!Jy~ I, R::ir;., _ ~UIH. f~~, P;:II 11:(1 Uulo'c-"'I. ~:LmPiI ~-'.;is. I ~u.x:, I 1;I!l1..~1Jl!i :0 l.&:t m'Urm 1 8t:J~ d !IIllI'''I~::J. LOI Ill,t! LiI ~, I ~~::-JiI -=-1J1,oetllld.oe~U~r· G;'I' -:;ada IA.s:rI )[tll~dl, IIK'k"~'if4: rreJ"II T r~l~ I Kulll1lhlttU:l.... j~t 1, ~I J1:r{l1 iN' ~rl', ;:;;I'll,ljo: I K1lr~IIl"",I, ·l':a.t:;h.", do!' Goo'lhl, I Ulnnnr ~ tt :i r. ~c 1jI;bJ' I: MLI rd.:.kllt-f· 811J1lllJ:llb:u;t-L 1~ln:1.' I. }i!'1b~~ 1"l'.J..
n
-::1.

Ncbetci Eczaneler ~

Hususi mii'~ik - Varyete

...................

.. .. -_ ,.
m'.J1 ~ rfrT. [!!Ik;9.!: L~!~lIL.d~11 m.!i~lfii ,,:~" h~I.:!o;!l @l h ~Zl.rcu!!:l"I<";Ill!':r.de~i oII~"fh III.J.uk: ~... - dI1I1di.im.. . ffi ill "f:iL~ik. 0, I~J:O:Ib~TI ,,;a;hrhl"l hrfl t~l~ k!.lJ1ld.2. bir - r~i"kf-f daht \:urn.12 fI."nl,l]]Jl ...· "~Il ~r:-kullJ. ii~ kri! ..nt ..:iDturd-u . .. - ;Ili 0.mini!:l"Iii'l tir i:i,I!!!.u:.e' IM.r.J 11m. IClmllk_ b.k.1n h.:.rl. n lIahik{4 O. ritiLr liml:: ...t iJ. III~ kllr;:rr..rillh,m P.lT1 NII~I~d£']~ I,UIJIt v .ll.. d~"'z.m ~ ~jllrdu. CCV AD .sAD!I(" Nilu)"Et limb-.:i,., :rd.1r Lin:;;~D:.'. m.u;] JiIFi iI'(l.'nmkn .. 1.11,. ~ ,lIk.:t:!-·;r. ~'/;]m tdl'",-jOk. iOr.miirih f"IEl;l~_ ~~ln ii~li.rl~ I.,..!~ Ilm_ P..rm .. kl 1.11m l~b.ldillL ~ubl!':f!:l dfl.~l "rrJhr .~nl.r::nDz. MOi ...tr.rII, • ,uudJ P;url , 1i.lll1o:1r:,:.,:.· .s~_ ... 1I~c~d~. A bm7ir. 11 kii gibi IIld~"Unli, -..inirll!n~~~d~ ~ulHl:."ILril"J. I!mt":n: :mutL!i SIlld~ rIi .jjrll.~nr. r.rk~Urdii, 1I!,u. ydl, - Ici' 'iik bJJ .IiUJ[lrLt•.L 1,·to.;W LJI ILlllIHrOl Itif ~Il _ .L"'1I<1;J :p~k It:hlilu:rt m!uu:tm~ tihi oi k..-llMI- rnL,tl[". ~L1r ",-'rillt.l:.- • ,~I",:lt IIJ~ILlb:l:jlI. rn:_ ~r-JIIo:.hlrr~ IIll:l IIldl "i<~ ,,~i rlll!lIIIt oetm ... ri II n. (Ilu~u~. ~ Su 1..~dirde - ti!:di",ill.jo!, m.J!Um;]tl ("dlllm~k lx2ill in ~iI)"oft L...il 'Ir~ ko4Y .,.,1~c.. 1:l:Ir M JI{- .....H .:0'11 d .. ir cb.Y"';tl J~I;...... d ]ulFum:ila. hullIlIIJ[ mU!l.l~IJ;o. ~ J3 'I ~

Her
5.B1Il

-.

{(EllI ..

ClIJmart,esl
Jmll pro!lJ"oilmi

'lie

pazar

;5. - ~ ... ,uln dlil

BIJ"'Ill'~
I!I

MAT""N

L
=

LEO MA -I N
P.!Il'~II nli!oi

Pek yak:1JI1da

v~

lI'ru:rn-ed:e[l ""V d dJI:: .4 ba.rirOiln lP~r~~mb<e ;!Il~..aml

)
Ii
mild ~cl~

SEVO
ii ar lill Sin:emaSl TARZAN

&u.t 11 d.t

OTE.L.i
f.o!l1tl::7.i i:lp~rot
fh!:tl

Y iill'l'llyaml ar Arss-mda
-I .. ~ mikiLrll1r! .211.1111 I T1r.n jI.1 • III ;.lUI i ilo.i~illi r:ir,lh.II.:I .:i.!.d:.l IIIr. D.ui H pt.:.l"lil.1T1 lll~:}'.. n,Oj is Ii'l'-I:Ir

.do JI .::rde i::r: !O.. '75 Lo.::

rll :

hliiiimi M~ "t:ld ~ 1"0 ~'~ kL!m'll~:l'Ei:IICI,l hl't'.aea.hn ko~tl'ofl]u h.,kkl mia Snid Soe-1!:!wl r..Hl"(ir)'(i miA~};IIW1 OOJ!ru b~r Ii: nun :loil:r~1 I(; II !5irtl~Jl .. lklr bimo Itu.o [],ott :n:.r OIlIl1I!iij - j·"r .. ~tt.n :kllr.trlIo _ 1ieH.ll!ltlK ...·.. r I ~ ~Iir. \'1l1H.kl: .. Ie. n lu n:J!ikI:I1d:J nuytJ ~ .!I.f1-lo: }.1'eoo;:lI5lr.~ 1ml1I~ .. L1. JI,i ",Till iT'!' Ab1 tiEird:ltlllidg . f.[- nlJn Liv ill11:;1 \'n ·ltrI~;.r ~zr.~fu. Du 1I" .. ~~iJIHrM" 1ii£Dlfl. ~ik;n l'f'iI! !.-:ill DI' k.lll1.!n l'hr.llr-.~ttLIHrl b.u.i. 1::1:iri. ...~ ~Elrt, !!.all Irlln'ii'li"I;'~i:ni! mchriL 'ld:IIU" Dlim b.. l,ul:l I - l~mllJ.: I.iL V~ llJ~5Itnlli1 1f'",... ".i r 'b.<ulll 'i'illk i;iL:1 J.l1 .;;]I"..'~[[j I:l ""fill. illl rnl!l:l;r!m !clm ..k:'UdIJ'. A'V11:1 Tiirl.i: p~TiI!D1'":1 k~1 104 k"':'mI ih:lIii IlHU mft'l IIJbir.1 'II'FI I.n;·k_q- ~116b. .rAI!1HctI<I d ..1'! il it',o.l~ '·I:'~I]III".d1 ru nTImodD~]IIr:IILl I1'ILLI.ocr:.;;;i r 1f1.1Ii.~tlr., ('Hla. CUJ 1-.'iI~iiml"ri ll'!~ b~~11 111 11.0:~1i11C1T1l1iilllJ:lfdi:: Al~r:t:I. m~ o];:m hr;r. h 1I.::i 'hi!;' ~YI:O;:<I[""ru:.,~",~Bu dar malu.'Ili::SLT,~n j,"dli~~ LJ> !j'IIlamlirl n:JD1!l ~ o:-!I i'I 1:'11" t'~i I-: ~..z:I ~lml!k.~~liir. b~1.:1 j :mini:~ ~ia;,":l}; liicc n ya.:blldil:!l gl nUDlllnl1 .... ~ ..'rhi'n itJII hllnlilr.U ...1 [" Ell" ~dll.I' o!'l (j~E i"ll1, 'Ij.',* -I~ ... [:cni[" ·e Til!l:'l"'!..OsL::wnnC'[:b.n~ ~t'bbmLt.lI bl.l '" DlU1I,JILT1'J~ ::..:r~'u.SIanmJl~ .ur_ bir:i we .. _. ~ carl.Jr .. 1 k:':-;u.nln ..d ~ .;]%'ihiIll: h:'.I.d:sr Ojifm'"cnmc CC"2iJ ~l:inn':r~ ~I:JZ'I tll~irl~dJ:i eui51 .s:ibi o;iJ"~ . t.L1~1"foJ:I~11"I1 ~"nl ko::r..!Llcri.r:c E"'..ib .lttiycnll!!l'e ~ f II'IUI IUD J:i IIii11 §-UI II"fli E b lr Ai • .,...n f.t!I. ::;JlII:-lr'lll"' "'1-"1 h,"'""'i:!I!"IL b:Il.:!Ilrm1~~D'. id!! 'J,-.eo HIi::bt~'Ti~ .[.,I'I;'~ij~' A. • ....\'I'~N!['A ~. j~L1~~ dU~[H'1 'L·I...m'lI.!il~L·I.i B~ . ia'_ k.iolrn;r iil'!!i! ill.!lln" t.Ull:d !!l~c~t.:: 1.1iI 1[1rIHii'_ KIlL"] 'f" I tNrb miH!J-tu... ... II![ J.jot,;:h~1' ~a~ll'~.1I IXiLLL I d~~. Har.:i:J[" nii:Jt t>li["~ur.di1C tl:'n3iml!

Anlm.:r:lI Gn.:r~ lI.itltu'Li rlJ:JdtEi 11 Ilrm dl Srllii !ClI,im

iltuHII'imln'f~

r~l.

'f:lh,

Ka:1.1k~ PIu -1.:,)'111

t•

"_'~kUd" .. ~.lrI.::.I),nr:t;a, itm ..

1'1..

I Rlllit

, MoJ ..

8fj'(;I ~r

""'!!!~~=""""'~~~~~-==:=---............,;~

DEMOS

I!'DIL:n ~~i :::- kiul,:!. -,

I Sir r

BUt.:!n .d.t:li I'-I Mi. l "i~ 51rl'l~ kadull )'lh::Jz, ""Im .....hil. ~l 'i.r .,.11 :11.-11. .... Sir 'iak m'lhir ~ir o;;oelo: ~ :Jllllu~uJlli i!lJ,lFlt jllr ~ tl C I'iI1 hw-i)';:fI. i.rJ I"J!J &. t.!I I'\DII'H II It I." '0 rtnH'~I"~ir, ~ ..~~ ~~~~'i i!irdml I hm,k ](rm ni:l~~ ...I"1 _ air hlinr I;' , )'.11111;1:hir "~Ii.,.. . ..,ik, 1'11811 : CI.,Jri~ La.ey MiJ Th"~il SLufkird.'ur.i .J lI~nz:, , "Ff~ r'i.:- ;r:di~I.liiL..t. D..I,II -.~ ..N!Um 15.1;;1 mul..-:ddll:i '1'1: I::! II d Y rd '-1. L r: ..... , .. - mlillt .. nm hir ~kn ~. b.. I"IIh bull.:OdlJ -II ~ .. oN ,.:J['O -1Ii 'II. III ]c~toi'I!'K ~~ 1'. IOiI Sir W-ll]!~r Slim ~il"l sicilil - .. flU ...-oe:r.J. bu ~ibi tJir 1!f~kllr.14 i~ltrd 1"("'~~"bl:J.~Jl.kDU1_ U. _l 1. r f'ni rollJ~ .. ~ft;;11 r r:c rdlit ..... J"il: _ n k.i hllkkm.dl!! b. Ikln m .. 1 lJ lij;l,1 -r"I"",d.i r:.tfI'i!L~ dl iIi, M-HCl .. ~(j "rm~~ meUlur fI'I!, 11.5111 ,. .. H2Il.:Ik.:t~ B:.o:il m~r;l!IndD }·u - Ilh, Sir Jl~ lill Kibl!::rd I tI..lilkl k~.. ul I1rlfln ':ullll I- lKr t=y bllmi}'QTUa:. l!.- ~;.>.i'r.,ri IlIi!J1lu ~ I 11111 :..:It: e~b.lir''tk. h.:J)·LI:tn.. ;:Ia:li ~ (l1,J le\'hlj!j~f hU fikir, dedi, oel11.:lll ri.iylJl' , II'd .. I .. L.ik.. ti I.:~bul e . ~KI:o"1 iYi::: I I ~ rlllrll1l1 dl) 1m1~1J;[ old iloet:e- (iJlmlll;\., l.... f:~JH'I ~lIIirl~ri iI~rh.3L ...~ lrn De 'Pf ~ .. ~b~~~T :j.f)l !i:i.Tlemtdi. lind~ k .. ldl. FiIl'II~ik.:.. M 'T'b.m.J.' ~iz. .-..:c~. r:;k>lI;.II~ I;'... 'buk i :Lfilll'l illin I!'lh:0 m;!.iI.ol so{ 'Dr;:;f ri·...l~blJoi.lDd ..n I;q Su ..ft.xdun hD~ol.tll1d. btztllk ~.ulJ]hk Dablli:roe N':'!lnrlll1 E<iz'I~ .In brUi b-=- rini !lk~1 1'1: 1..1 I ~iN:ltrie o:nh.r.:. Ii: IllY_' Gnl[l!'1~nin D'iul1..:1biri; IIO~I .. r l.!rdl[. MO:'5r:I~, lin b~~ !!!'lir ;orolun! b..r mlJlul~fd IIIIPI~I~ [t2i1"l Bil:ti hdu ~ef2lk;:jt ~Ir.i. TlpkL Mi.u Thtlim, Stuff.ard ~ oel )""]:111.......bir "'~'!!Itm I, I Irld.-.rdl, ..1'-:-11 ~ -oJ Sir BII!II H k:. p1oo1lll • l'!:.iL I'·-m'l.-:' Lr ...in,l.-illin ~~III, t!n.1!lll.dr. n..[ln.sir B.n:1 Hl!!mp'!an dU~IIJlt:'rli tili. Da. III. dlY~ b;:j~lldl, ~kli f~l'l II b!l.lld!'ln I, ll,lnrll1.' .d.1~.. r k; dn"k oolunJili;ju bLldlC;!'I:niI~'i[l1d~ IlilJfI!' N:urnn 1.-1"'1]' ""r" n..r ... 1i .,n" bl- h.~I1'" rI..ll~ -;IIb;..l: ~'ii 1I';.l,IIr I - S ~'lIkn ~I ...nl~~'in lie,li Ini) y-.lldlm ~'IIP1-ITII~IL 'R..rnIRtt;j.1I u,~ ....rik'.lh ~~riinm.iJi ii. C)?~ ... Sit l , ~Ir B"'JI H~pt ....n ollJm.obllmo: liir :J. l.tn.di,ini! H. Ik 1"11 .. IIJ[ Itt' L.llU;illl fii.lffi Ch':'l.I. I'!f Rlldl!'uq ';;~'I'irdri1 l il L:.fI-..'{i ""I'~ nl .1 mi. ~. Llrrll:r roh WI rcIO:I;1~'1!' ct!- b:a.~h m":'hmmt'J Sir B :I I h II~ N 'Irln i:izoiil1U ~. ..~ni - IIII~.. I I,il> nlrll.l~UI1·J 1lI!."Ll. ~'[lb "'~I';-III",dl. Z..ltn I~r Irllb'< lin ~lrrM h.~di.r':'" ~o: ~'m 1J.l.1U1 Illhkr [i" urlllr ~III 1-.liIxJi. - ~III Id~ ~i ••..• I: t~ ,-II1.-kl.· v', I'" lnil !TIo!'rkez:doe oldu~ulll'U Jlkf.r ~tm ...l .bir,u' - F ~'~I. en.. s:r \V.:Lllfr :51: 1"I1l!: 0) Drl ili ~d, m ,·in h":fllt-j"j k liI.,.tilii Ir;. - IIlir: I' IJr..! J ~.i I ~ilI.il 'u/Ur: dr.. III drtii ki: Ii.:ili. 't Inl I)mumi 'II!' hll.l!u L h.,. ..11n1 Bu t=r[lit 1~lFIdl 1..11 1101.1 ·.6!!L... '.rbd I~p ~ bnbirlr-n..;~ ot1 imr- !._¢ f"Clli n .. I, L}'rrim: d<:inf'r d~nml!'Z: SiD ul~1 II / IIlIr~l"rim '!:I H,uid!o'~ No: 1I.:nlidl·ZoT. Ei...~il H 1111 ,11'r11~1 ('.;J'lr l_.;.CY)I"l "'_'- I In b'~n hi! .. ~pho:i3:11 dl!:YlIm.:. ...~ ~ri~1 ..11111 ~ I~t:-d~ I bulu .. o,:II~t11. F.!l ... ~'.;"~ •• ·~il1.:!11 lHIII~ln, I rl~I1H'I~!,'I mna ~_I:Jr r L • )"wllil' 'I; ~"i"r1Jr ',.11"'1 - I uriil'l'lt"rr dt- he ... hil k(jtmD~" m~El.urU!. T ",'I"'.,n &~I'\I .., ~ 111;:,n, 'Yllklllll~' io:.l- '11"1 d',·...r.t!1 "'ILi~i I., I"fipl.~ 11 Ili"Iklli.:rrd ... m ... tlllint 'Iocr.!. H: li-tn ' .. IIIInl ~~ !'!Info!' h"'r :.rri"n n ......I -

Dharills dl Ridillf!

duil:J .a.n1<i~lbI,.. Htlt- dilr _I~. d~ IIlbo' W ..'i 1'. '.... kbn.d:J JciimLf' .,Iduiu ~iIIl ~r Mr.th .m.. lll;:~n,L l!ipJ:Jm..1..Il~ M~- luullk ... Bir d:ilia iO.Nllmiy dil.K..t::den lih IlnU.z (lldu~u: ~ ~hJl! ~ !.!Idu.j;u I[ ~riI tm.i ~ gib.. h:Jbhulrn-s .;3~ ~ W ..11lK 1-1 ri .. iyl3 bumJ I)"O~u E'IltI, hl!!'r'!'lItlao: .,lIlllil LiI-;;lJk. ta.N~z:II.-..:linl!' mt'll~lIh .:olrll~IJ[" (l 11 ~.df an~ olful I ..n .. m.. rtlilhlll 1M! di~k 11 ~c)'I~r J.p:r .1,jleC'tiimi.cl i. ~lllIill .,.dl ....:irum .. 1,1 r,e.iy.: N~z;UttIl1lloen rell1.:Il ~d::bilr :z.. -A;tiz:im f..111;_!o·,EII~ II' ~ol.z' d.:r-"ilI - r-lh! I.u diJ.r-~iH- :iki ~f.:L 8tint~hdl~m. LlldlIdr: r~r: i md .. 'LI.d~n .. Ir ~f1·lhr.:.ifli ,.~ ~ III 111,1 i! o:Lde otdil~nn maIiim::lf ... r 1I.d11 ~h.i!mm.ilo''''1 'l!'l!mle - 1I1t'~1. i unlJtUYllr Ul"lia .lU} 1:i,PIII ~Idiilll': t.ii:rl;~c~k:sill •. , 1-111:1- 0 .... J.; I \~lIlLlfr nlto I ~ 1uJ.'l'Itti, llilJ.- I.... ,k ril':;I'i"hb.o ml.ir-1Co:Ia! ...h -!;y, ~':r- boorl,' df' i3i ~i,'i ilC' fi[ edemo:diJI!r. F'Ltr-.rcih. ~doerlm. Ba.~b hi: Ii;lIr!!' ~i:ir~:]i"liYM ~ i 'l unlJrllil!L..:. LI~ I ~ ..d'U!:I d.J..~1I \'rit', .. IZIlJsun ~ Klrnnli~ 0 'jI .Bjr dllw... .dii~dl.&l":!1 _lInrll Gdru: - Sir WII[(I·r. Ifl[rdi~i roll1.rl~\'Ud!lo '!Ia· l,....:!' CII...~b "'lIrdi; 1.I[I':\lnll s.:.nr .. ~.. rll""1 blr2lktJi:lmL.1. ~.,.. 1Ji.. ~r",ljni,;J i.ltr l'Ti2.. '!o·.l::'4't'lill .1. far EIlil . LLlipt[l11 I III'~ S(in~-=r;:1ol1uilo:l Ii t:1 ~ni ' J k.:i~lsrnd!l b~'l!!l k~rmii - • "o!'b~lrlt- ....m. 't1kl~1 tJL1,iI!Z 8 II 01 ,m~~t1in biz.'Z.1~ B.crr W III Ir 1;'1 w...mhn h .,a~ 111 Ir~c& ffTll!'r bilJi' • iI. I1I1I,;J Lo:rilh edildiilindtrl iPi~hd~Tii)'... m, Mi nll'n. Sin rror.dd2ln Kurtulm.s"- i;;in w~l'I.J d. - O:rru o.oer~~ bLlI,"ili - r -. hI'! h,i bu- pI"\! 11J11I'!f'flJt -:di~!di. Pidd!.· M II i I(ni~im lam.: Co:iU ~ ..i!'I. b... dOl ,~kik. d~ hir Il.abuliliil!Soeilinr !~;I-·I~l"I"Ii.li. I.. i [;.'I M 1.:-Ilr,
L

IIIn

11 Ll ~ii~t.i

elit- 9ir Wu.'I~fil1 Lfmdrll o:~lll'nilo: miin-l.'l~bo1tlill blllWl-

.. RHiTflli

BOiS'

--~----~~--~~~--~~--~~-:~ diikkin III ga Han, bol k seden

Di1da.tor 01A8:ydun ne yapA.rdlm?

Biz blze

italya blof mu

..
H

k rdug
arita:!ml

aya er

d~ilttirir, AlpJa.rLa, A'¥l.IitW"ya.yl Ahnanyaya ve-TIr 'Ie Ti.irkiYe ile I,raru bililefmj~i~
DiLny8.

8~UJltlll, bit!! ~ h r ... l 111m b Ilin tlkh dill d... rr, I~;a ~'dttl 'Illdu 1'i1'i1, flo'of tJi':nrllloedn P ';~Iii C!ra.~'.. ~i:i I~ bit U· ,l'ol.YTP ol.}'IIIH itJ '/, bi!; Inm~lIi\; bin!l~ ~".I!.1Jd da bJ..l!u bt:r ~ bi!IIJ i~ki!ile h~B1'J ~ Ea~ d':ID'iIIRLUI ...... dlfd:L\:1,.:L:J ~.[Int~ 7'111 Inn!! d~,;,z.m otdi~l:r.

'!', -

EIbt:!1 t~{ikl,tJ

l~

I..r,

!E.iid&tifid~n rhll bll iii ya una a sidB! lir"~" hl1l11ndlllkhldmmdii trp!a 01'1" lE'n:2er ft:ni tiib;k 'bir Efiikk.i.:o d;]b;!l ~I ml 001 .. eI!:.- unn ilOrdiim.
H.~

Bu n.Jll

di.il:HIlI.I:II i~i :tQ]undlldu.

~1 Mil

BL! 1If! i~ill¢ll'l I ,fi1f~ilitl~

~~,,£
rt]

~ Irf,

m~_'Ilt..

Ffilt'rlt'r

U7t'riFifi(: ilr tluflql'lr.-!IJ.

",Iduh I::il:t 'b!l.rdlkL...r, ~i-

FUillt bllrll~!i'll

i~,nfdl!! 'bi';r lek C'iii~toeri yakJlu. J[l11I l':!1il IE" 11I,.lde hdal' llU~ dlJrm-:l~1 clf.l: him, i;i.fr ht'1I1t'n]iE duk.,. mL!lJ !lLI!~l Ui 1i:1llM!l!'sdi n :

Ufbl ol~1

hu

h"'''''f

N.

Yollarda yiiriiyti, tizam.1

Fr.a:nloE!.nm eBki ,.t\llk_ f'A e-l~~II:i leDn Blume iZA'hiU ve-t"d~ PfJn!ttiI !-rir :i: "ldi~il'li- £i:Ic"~ A 1"1 km.
d~il.i:ginde:n Mkbl:dilen

FF,ln TlII1 Tr.&yl) i"'~ilj':, nJ:: ~\t. ]{Im~ri':r PAn,ti': Le,~ Jur\:iy", IrJ~MLi il1 BJ lk.:J Yf ~,mdoetu.::J

Si 14. i-i:irii~mij! Antlllll, tl..JY'.:J~

r"Ii':Il"l;j'~i tlJ)I [mdllki di!ii'ioJ; 4:01~~lnltlll[, p"r!:l' dU
,J".J](

:Ji'dun'J U~ .. Lrn 1..1'I11n· I .'T~[!!:I~top]anl c L t.a.bml.:m '1 h~~n h.:1~J=- 1::';" lIS I!l_Wf:,!!,!!l'lii.oeFi..-e ~I.tikleri J~ [)W, b_:J.[ju 1I1(:IIIIr-kr;;I''!::rd1!! br111 ....11L:ll1n her ta.~lmfllllfj till ~II lll,1 ;N:il )'ofC:I«k. nl!!u.'hliILl ~1~rHII iulbulr::,II... tl.l[J bize i,!=!u1.II'i:1jIr-=--,i'I ~ In£'1 lal'l It~d" I tin .. ~ll"l; IIlIrl"\ iiI' f' m)l'7l\·fdllem~z. ~jjn. drklan ;!O:I:fIi poJ:h!NlIIl'll ...I '"1\1':' "'!:prr. den M"I~~ V!mi:!.·f,in~ mU:2 .. "~rd til - ~ut:1.J m~Ti',h::hr hflrrlfit ve ~Zi;]byflinoe lI'oeldi~ L:a.d;u- unutI.t.JJ~I'II~ !fiH III IAII ligir( ;,,Umdll Albett HlIlld.e V~IY1!'''·' m~~nJ ~ir m"Iori ..." I "'l!Irl'1d: miin:.'Hin de _ ..:;il'.. iriitiin iJ,Ur.$ul!: F,(it!iJ!: i ihlH.:.1 I!"ImluH, rr liJl.tzllm iii' l1ll'Iin~e Habe~ rn;.ef~lr;r;i .gildir. MI I~I~ Ctmlyfli. 11 zru r~ ~- B IJ. EElf:J'b-HIlI Ln)' lin b i r '[;!'I 11 dol. .. h.l~u:.d.._ bir nl-l,lll,lL;,~.6].·I.i!mll::!i ipl'l l~i:I·lll,j ~llT14lir. E!H'~fI HAl idA 1110 Ii:!!' - ~ib.. bir~f:li'L "of ~ahba. l~ta.I'lh.r.J.'L:=i.IlI.o.Jr..JI . rll"tirLl 1h'L'of~ ;:r!;:r::l;'iim~ drrir bir ~',iar fill- iflUhoJ EillrhUie::lr: ibir H~\,~ Iill~Qln ti ~ur:[ -POT merl~u:.J Tiirk _I:: 'h-i::l1imu. IIfTli I III TIIAt.;.1!! l r, J d l·.:Jrdll" y~ hllrfh1im-:;o!!l~fl 1"1;.d lrlJ hLll~. durum,.d .. dlr. r.".",dki ~~e ~fM 0[] Il,lni TriElN~~ w!ld;rt:id.a fi.;r;Jir hlW-f~~[I_Fild:l: mi::lr: it.:lb -den tllllili'.a.11 dar '1~T~li!.:_ f:'-i:itr !t-g,du..ar -git" LoTIIJI'" ]. {Husu~i~ -- ~lIttl I 1~1II17' lII'Iuh:.:i:roe,f)!:,hlorb ~~.I!IIIFIIA.nl'lllI iiiirr :t IiII I! • ? =i.~1"'e 1i-.rliY-KL. T..;bim bi,;im. tnndz.1I trl"'!lle Ll1ndr;lr),-:! el H llt~ 10:.- ml~ al.u.yd! fa:uf.u.l 111t~dl"l- <.a.L"'iYy~rl IT"", Fil'lh.l::oIdi14011 pehJl\'nlm21 ~~ ~i.i.':Pt~ilJ.J -'«7Htlim. Baopz.Hironi V~h.:rI.,. ]~h'_~r;:t!l1l11~rII ~I'IP 1II11r:r1i mevruu ~. h.ibl"fll,nth. Zir!l dii~ffiin i.f: kilerin 1II.IIn b;:Jmr.un ptbll'llllI.Dhhilli ulr .. !fl~~n. ~idd",1I1!' I. }loIIilfp,I~li~. birli ~... k~Jl.i 1111' JSiI \IIdJir nlUU fE!!' • 1),.'t'I:!I'.n ...~Iu:Ii dz. .!!'lIn=Ddcol.'Ftmp~rl.li!o'- br.·-!bl!!7IIitLoe 11!Ii iL:i. k.lU ''I: rane Ti'i!.luw~t K~tl",dik I 1,,[ I: ti ' 0:11. 1 1....:GTmlerin~ 'sfldJldaJll'l, S2lhhl~Ru ~ I: :1· i!.L h:JLdoe ~ru l IIL~q..:5- fUl~arl:!i rI!!JtlD;kri.::,~ . , PJuncd]~J1D -lek~ ~'I:: idman ftuuli,"H~-ine ~ibni I" r Stf;uoet dT~~ klpJ.... BI'iIJiIl~Ji~ Ro._iTLftfl Iu,n bil'll'::l r:.r 11l~11 l~fPillr.:Jt[lru aJkl:tf_ .. d. Nllpoli 3 (A.A.) _ Pr.hT,,"~tlC 'Sa. • - i _'I' iiIIi:I'JIl.u- bUb ir i iii rilllK.:I. 'f'f n:.l I'm: I~ ri ClID.m1 ~1L:n::.l~ol~cZJk. Ie hir IIJ"~ ~J1I!;a.n, Noeci:I(i 'bZllbna t.1~mJ* Y-~ bz.lL:J dil~in, Ar'horth'JlJti~f blJtllY-!. ~r:iIII:w;' :;~~un ~.fI.hnlo'if':'ll~lll'_ 11II;'llIt;:J!.oTiUn h71 ~Iii i... !:i - ~ir. Rilil1..~1 Y~ ~hk:.r-I ool&urml,;;~ 0]1111 hI:. pmh :iJ;CI:rl!!f:!l1 un-l ;;I!!"irf'U:~ sDrdu: _ B,.b .. t!~i il:21lr.1LI1loudlll d.a. til:'iirt:ll 'r~ li:ti:~. ]U, bir nll'ilJl.: :ii~'llYf:N:~ t~nr~lfrll'il:~ hii,uk bi, In'l k k~ i1t:.i M r..rH-!.ll hararetI,;'Jlt mlydl ') br~1 III; .r::Jlen (~~·bl..i.-d.f h~'J bl,;,oJif J" .. r.,~t.ur.~'hr, ~6ir, , b&.!.·[.:MiliTlll diln-1Jj1r::i'£UU~ elmi~ ve I!JIJ tt\'I!twllil "-":'1;;:1, Il]lI~iU'. M "rl!'~ I Blld[i~Lo, [ bususi LT 1I!! Bibt:;:Ii n~&n hz.lm:m21 i1J:1 1m t..'Ir;!'l bik~;,..:!i ~f.dL.. 1;oXoiar onlJ Inl4.'1J1h:l ru,.. lerine tP.;uoet 1I'I!r~ini ;l,(:jylo:'l",~it, Rom&l}';!! hareket f:lmJ}.1ir. Hllb.:~ fll;i:il d'*la M a.rl"n eumarte- 1l.al''01I N4!':2'!al"rrtfmn&", d~tt,ilrlilr .rd.i1!! or,,'(b 'l'ercLm: -- y ~111J'd1 oill!!:!l ;lIn:m1 J:arn :p;:j~ ::J lk~;J1T1l Rfol.Ttil:f bit T'::.II1·. IIlx:.l Loerbb mi'iUi:: ft Finan.o:ierf:Jl'l ~III rmihOibiri, nz., tfit'Uk .ir. Hit fl"lJI'Ii k'~'.)Ilt...: 1L.]E~'<m~~firi M_ M~linl!r;1'l dolmildJ K~~ Gi'iIlA:r:r11 ._ Noe dlSD'iik i:I, ba.l:..:i • .:L1'l1~m2I1i;, . mU~1':!.I'!1 -1)1 ,.aJ . i1:~r~ I "'ndr diki 'biitiin CWrm!inI H ..riciye N i:I:r:lfj ~l"I'r..EIR' ~'r -- 'sz.nOl. M:r L:a:i.. ~i;;ylj~~~,ll'TI de ...nl.:i!!kllli:r eI~~~ ed~IIT:I~I't:, ~~"IJlln !i)" H~ .. d!!lnl .. r, I!r~mnd~ m;;j'hilU V O[ iIItn~u,k, drid hrlllll:;nllk, ~ Ihc .i'Jj,I!!'<'otIp:I,ml'il 6~J?4I1i:i1h I:tI:brddiil11!!:r Yi:JPII-l_c"i:Jm bil..d.i.w..l:k'ed';r L;,ill.lllLnmii1:, ~I bl~tlJrmo:r~. krmt:!!r. 1Jo1.r.1 -, ~r~ J (~.A) -- De11i T elgr.1f M. BotlLiin;1'l miih.mi bir JT1.o!111'iJ'r~fl'l::~z.1I~_v:tH!Z;I:m ,O",,~oud npL!JT.In!h. 'hl,lllln.HI ril'l .a'lh.1~;r.f·j,P'1 'It M_ {\l~'im~ir(l PJ..{Ili • ll!I;!It eilYi t:.!;;'r~ ~1It;m"k. t .mil I ~p<;!d.s.11 .!.hL m.'D'h;]b:iri, N~t:.lFYt HJbl'1 Ibvlu!l1L bi;E- inil'! rll~i~L Elrk.ll !J 1Ii'i'i~ '!i'lr.., .. tlia; ;.:.II" 1!!I'I1Xln1: 11!l..jlm ::;1rnm£.:n bUi)·d:" Mr.!l_'(, :hiv :!o·"krlln blllh:mt!.trk bu !1K'J"Iz.1'.1t 1111W.dh I!'I t iLi;"rl!l Ccne'i'[~'~ 1':1.- M SI-!.ru'oeol ihz.le! olaclIiJ Vf: M Suwi.o; nn III::IJ"-t=:l bllll.ll rrlib, Mr.;!di bir 5riiD Edill: Eilmi:f4:"cI;'~in~ 5atml;]~ll,iJ': ile ;:\.t. Alollinin mii1im P<lrita'tiL11orlil !Ill: ~ ~i.rill!o'I~w 0l~.4-1llti:!z.n H;ui~I' tmplr3lor. 'u CI!'~,~bc. 'L'emu "it: fir iJ!lIiril,k -I'll i r;'UlLi"jf ""y!i'~'imi'tl • IL Hili.:! r;J1!!'hlb'l,·.i.TI, H;Lmn d I bir :riiiitin i!I:- Sf:.'.:JbarlimiI r:'sn.u.mih. ~...ydlllh ~T. gi.::rt-~ti:: ~ii~ Lin t=I[rll~i ~I Ilo'u, :!-l"il ~ biitr-111 r :f!lul ~ r;:i.k:r BjlbMStl"akJ.dtU8' ~!8iCII.k 1E!.:¥'Yilire mill fi"H e~!; -Irnt'd_i~i ~!lL.:n.1l:n !l :J!i:i;1k' ~:II A"'r!Jl~ d~'I'loetlr.:riloe 1.oI:1"JH.~ ::;o_n du>:C'f' DalJa::; ~ t..... ~ 12 1t.ll~Jr~1) L!lafi tR- IiiF",* I ~Ilrnllk i!l.:di, ~lIn' ...1 !:l~L:1,. ),lImlin. _h) d!! IIfll1 ediTOruz:. Muloet11!!f Cma~~I!iI11:: 1,s,'PfP ['lnl~1I1 ':)11 t~(I-!JI l'nlr-9;:JHII11I ik ,.t: S~H- Ililur, J i~Jil prf.:,li'll'4Jl.. Iti~ ,,":pIP ~'e: d.:JVUilll'111I me~I'lH}'(:1i 'in,'~TI1I:i' VillI'-" ill:: kolJ'llil;a.fIl121:n tISflr.I.a.mI~b.. ~rt'JiJ'i bit' illlj:u.::; 'k::ji~b:tJii3ii ;!o'ilPJlflm.'k • H':II];j.:..il dll", Cffli'!o!r!l' k.:i Olin IIInn.=J bllbik. iIIl;.lm:ar bii.yii~ bir .: 'l'e Nli[lr::ilrl' c.:m~l"I!!Li mU::Ibnll rj~ll':l ~u·. JZI'R.lbl.l['J1 W' !t.nr.rty:ma!lOlf'Itllratm • FiL:noi "~rz.y .:Iillol.re'l d;rn ~i1!1" i!1~F'f1!'-I: Qlr:.r; ~flt(iF.1 _ i'4; uy- bf:}'~"!'IIr:. br:; 11I~11. H k I, bu gUtt~iil oj uc:::n IIS I 'h!.Zo' um dOr In:&i It I':T"" 11TIJi;] !r.:l1. 0 rJ yAI'II:' 'I r. !;IiI: Jr.t1.ruLu}; bir yijkllt:klil;l~ t( ... ini t!.lf~II,lh:r.',.rIk H liL pehli~'lIru lU8"JI'l;!i 1)!11: l:l.i.l'1!niyl1 l.. """ III h'-r Ci'fI'Ji u r,Jr.:ilG&I r;:lIu!jil:'&lk ilbrnoulliti ~CCE'}: I!!~,;,ik e~·o[du. Bun!:]n ii:2enn!!: Hlm:2;] _¥i'li .kn M1ilil1e biJ" ba.l mm>:ij buh:nll!lVI:: N'oC'VrQTb '~Rr ... !' ktll'. PIlIl~Orr r LDCI • .. nl i·lofmr1: I:.iJ.!,;"a.V!,'U[ d.2..,,'ll. H ;a.b!!:~ ~m - r;1r~, P-,:; !'i::J, M,:;f!r i,1 II In-''t'''rClAftI'I '1,'(0 b",1 - 'lI1!!'hI~'L·n !.:JI'i1.J·a j;l;oetirildi, Jo;-oilOllJhn !MY' UTlll'ldlll parLa.~ biF g'jr~ ~iJ~)lldl. Fol: lit J111[aNld'll~u .:oJ - JI ~dm 1't ["Ljlil'r.... kj di! iBl:'r' il] ~'O::- ''nk.oi:l\';:!:!-·l Zii~·irt I:'th;J l+ ur.)- L. nlln IIonll" !I:r&IJn i.i Fll (lld'u If jill IZ'~ llw-' t'l1" t..- Illfl:!lI.f~;f;o rro'l!!,!o'~ ~ilg,_[ "l1lllkl~lrtlJr. yur~, kf~JRr -Irl itlol:~dA LOll ....."b In (: I . Ikr "'~.lJ1I.n. :;;;rkuimll!1 oii1'lk b:.r 5Ul; I.i!~~il eod_q·[lrdu., 0 ~'z.klJl l1iiL:iimdarr !:Jlln Aye M!!'hm,.ul E!lJrj'j~(: goeUp If: hi dllri;n11 jllm.:. hn~l"n "~~I"'f' h ~tr 11- ill u~1i b..i:J ,be Yllt-:.nnliJ l"bld pr::hL~'uln PH" I;faJini. \:f:!.lirtll" HIIID.L:L ill: be'l'.:J.bJ:T iJl'! 'P'llI'.d I,]J'drJ , lank- ol.d;]1!:'1oi:ildiinn,l.jllf:r, .':-;y t,rflUil ~Inr ;r,il:;i ,tlril~1!! Ii' lOIie ~-1I4J' dl~lJLII ~I l[lllL k.llPl iiD.;jnl!! L;,lIrli.Jrdui:11 .du~.O:U:IiII, ~'z.I]IL...1'J .u1lrtll_ Kl.,pL.:J,.i;ul ilind!::lJo n I ophn'IJ'I' ~jjrii~mii~'u HO'iIlYol.ol. t I-b lib ~Uiqini ;:..tY~Edl!n bull,ln l'!l~fl"'lrfi b~~~r ,!o'ii'Z. df'~nek. 'I'!U'I.IJImI~iu. 0 alin!!I!!D somll 05m.:JJ!l1i :LiL1<1oYll'.diig-jjr~ "0l! .. k.l1, pdlLI,'ar,llk ffiH~~ i ti~t'1'i l"r r;(:i!.Ii]!fiJ ~.J'JJI]I'oi:Ini.ill, Y Wllol: 5uJtln Azil bu ~ora kl),mi:t ....~~~f: ~lIh:tU' ~IIM -giiriir.mii:j. K n"'ol}'1"1(: ifCo,t .U·,l~'Jll 'rpr::t - ip iioI'Ilii. ~i'p;mllirt. ~rn Le MJ11I,i,}'-! M A'i'tl ':\1elu:r.Nin !lIn -IILl. 'i'wduiu dllrlxnio kl.i bug'Jn(l ~.1..dil,r Vr\ip ,£ll:II:niqbJ_ K~~~)' Ct.miy.!:l~i tIr.i:rIIHI1:d1'il ,~i!1' i§l'J'tr,p 1II'~[J!I!!ruli IIin[;jJl-d.1II: Oih ..a'lU_" ~i!:Ir::ri 1lr:lllti"Ml'ligti. F .a.ht IKli'll.:iJl' H;! FI.:J:!-lm\in,:noelMtiloe diin ~ I fl Gel1rml Au 'CRhml'iJlfII dini. c.~rek ibl!!n onl,;J1 t1i }'Ul (lll,lo!. 111 .tin('J:: lEd' rdf vi,,;!.' lI.urlJ.[J:llJ 1" till k o!.t~J I...'I'~ fmd2ln ol.~o'tI[ml~lIrmr. yak ycri'" oi:ildiiriili::l'1 H2Imu ;Ie Halll!! mi, b~'iil:i: hir mf:r~lim )'O!ipJlrr.l Ilr, M4!~lI~i • A]fl1 I irJi"inu \A:rA Ifii':TkErinf tit: IIJ~!t'1; ::-10 ·;:~,Urrlizlil! . imdl" i"l'H': Y!l~ 1!1:fi: rn:r U nbplln:TI ~I'I l{U'llol)'1I1 Lem:lOili !,'i" J'.I.J11lt 'iI'!!: IJti:Jdll dll k.'-H;'lIk hir m~ri!lifl'l '!I • Vi:niLee pl!!hlii'L·...nl,ul. tIll BI;'JYlP u.::U i:Lo1iii[i~LerUl~ ru-,Iii. diia~ km:r!o'lJCrulI! Ti" f"lilo!. Jull In Inn~ do-grueJo T IIks&m! :t:ic.11 nl ll"~1irt'mfh !.. b.,~ IInm'll r,tf Fi::Tli"r, VoM , B":}'lIlld yo>- mt.tir, M. 'lU.RHA.N TAlI Ii BlIbJlIl~'e $:I;'lill.:l'li~ Vi" 'l'11.ul'b!]' m!.iA'bidr:yr:: ~f'Jl!!:nk kDndr.&i..uJ I"-Ili.a. KI-

Avust -ya ve Fr ansa hudu ________ tah§" at da ~~

MiUeUer Centiyeti Konseyl bir ardru; nUm(\ld~ yapacak.

varan Neca,i yeni

eken milyonluk
londlraya,
bu!undu

Pehl[Van~8:r

--

beya.nat1a

.ul:l_~

~~HI.

ruumt·

Kwiay

Cemiyeti

dUn abideye ~e1mk koydu

~'le1j~jliiin!!

lI~fa

i'lik

dO\:loT

GJ::nl!'r2l1

OI:II"'f r.a.1ib

~.aritl

~h!!~i

,im.rl!

~ tdifi~len

TIokiDL l'iurrn~

M_ KlilMter

lDu"!!~ -d!!:1.1einFmdar CDIr:i1 t.ri b I~ -l h ... VI"I :nill.ir

Tlirki:roellJ:l

Arm~!!rdiJm ::l CA.A ~ Pl'ltf",1 l<,Jm b:n- ,'\Ii (ill 111'nli o:.i~... j'(~ t'dill1"ll~Ii:r, .. .11 O!;" • Ru~lij, I:{llll.,J.y I,nih!; '!: !i 'i'1!! Ku.,I::J]I' HAf. 4 p.;.TIy[lSl dU'~kbi:inJ 7] y&l~mdll Sit Ht'nJ'[ Surly!! - 111",11 mi • .-;firll"rilli b\iyij\: !:lit loe...L::xlJ:: L:....r- I.C1 IIIIl!!n;ulill bit kl!(Dfl!ran~ 'l'etmi'~ 'jI'IIj Ill. DI:'I.JII dlll~ ;n J.:J~lrllf... AJrmln M~d..3.:rui

7:5 lik dir!l:!lItiiilr eV~lE'ndi!

'II'!

f1lril"o'll. ~ lih
t;

\:I~!:I f-rir ~

:J.O:o-lH ...ermi~tir,

UllnmlllU. AI'I)'

kkmd.. d..J. l...t:

Mi~" frlrPi"

Hum

Ni!mit.

F....

I:ltfle IIYJIj }'ollm

~i"i~

I!!n

F f!:it.-

3J

f!":Ij'1'dfl1 1!t'I~n KI:21 II)! ,ubI!! u.r.~ t~

-irr: '~Iir_

!Kn.:J.:J.dt j~1!! 'f'yjt'llmi~lll" "''''1':1 i;:....lncr bj,l fI}"l' -Bt1'irml::k iiz.6't El!!r]LnI! h e~€'t cLmi.;;L~nJ ir.

24

SE, SE I
YBZ

ol<!:l'II'

.dJ

r:him.:i. sola. dag-ru r-iillDl' tll'l'El1lJ - Y 1I_p.u, bf'l' Wi }'I!IJllf. -- Sur t I!!I- !..!nIt !poi ~dlJi1'u IK1 lid IIIl lFlr~ILarlli... rn~ fnl.a. J1011oJ. aJ'.:i.Nl'l!lk. ~ - .... ldub.lii Mrf:\:f:1iM .r&f:moel1l 'bl,l IIdllm ;;:«1-I3CtL III bir ~1dlyl!!Yil!'ijl di dLiflJYfll 'ie bjr ~dimt: ~jj_)'I~moedf'Ii 511..-- E1'1lNl.lr. di~ofl .b-allyo,rd.'lI; (:I mOlC:glll11 dUlrL,lol1b ;Ib!:n 'I(.:Ji -Beni tJ.mJTj;;a.J!:m ~lIl.jbl:l", dedi, ~. KlHk1J11'J ~eydir 0.... Mtde bill ,mil -! ~-ii..::li (toI"Jd.:J ~Fkt-U~t;J Ibill' in]J7j ;:.lm.3.~ [I • 'hi iflin. Yllni .. , ihtilll-1Jin.:.o n~ 1m ~"lncllIn fji':11"II ~,i iI'If:"~
h.l} III

-- s.:

Korl:m:llllm. bil n- .~ dedi. ._ ::"f r.dri'j ~rkrun.? --- Mldlm AI:ro.nLr.!! :ru,;iil1L1 ,ei;I"Ilmr:.m D11'j_3 d'J.J::J11lCci y~t l"erm i)"Si!: L;,~ rnilim. Eltl' de .Ii;r; giltikt-t· I(lU.a. di!!dL ki-- Ri£:ai .r,drr_im iIl'IlIdtl ,Ih. OJb.;!.'1 dii. E!iu i~L ~iJ:~ hli 1m:.::,. zoehin!..:, " Bjz :SlJnn~1I ~I)'<IM. A14i1lJlI. B~n dl' OI'!-oU '!:.a.'L:tTm tl.ar r::iYIJfI: Ul 1:i it g.:J}'ft 'h .. -I:"., FlIla!lt 111- b~ lir;! n:~dim P,1-fJ.filfi, )'~zl1 ~!J.r. 1m ~ ~iCi':li~ ~Il, •• ~h~• 'Kllldi]'j bciu'k INr lelle:: -- Hllbrr ~e!in ~ -- Yol: • Y .,. d«ii, -Ni::TJ'of'~ Soh .101. S ~DII on tira uu..lll'lir • '_ NO!: bilm o-m jIo P"Ii,(', (l1,&)'. kom.kJ i YlItulr.:J J-...a. Erm.c: - 11J'1:£I1 R[- .fUY di~ Yok- be,., {) III:: pi.killl L n 0". YII""""'" nit ~it tOl 'ira d;i1ll1 nr~ d..:di IlIndlll a4\&.o'"'dWlo d....nl ..mllldm. ml iii iFIu ~ ..Y I 'su:t;S_!D bcl: L:.a1rk,.hlll rlt! zutiJ1(If~, lib :i~ll!!r o;~ lo'lpIIll!l:Ir 0 __, S~"'I fft '1t{:ri :FlJjk;l~ B~.i;lfJ~t UJuphl!m I!!nditl!!li:t ..-oU' - b-u!JruJd I l1l:I1 jI; d'u - 0 ce. W;.lm IlfdJr? lJflnlDlluln "'-

- N!: I:uh.o!.FbJ' bLII i2, P. N uI. ii.1lu)·or •.• Ve &.ha bir tl.Krm kJim1!:lu mmld,nlfC'rd di QJJJm bu tJ,.rr-d 1I.:J)'lkl -

.s

Anll}'11 ,Jli iiJ1l1llut!. dll mid::: bulu&mr, -- 5c" r:m rxmQllm bKl. __ MlIdlffll IUT~.I !U OOJhl1. __ Eli:.lul'l (ii'!n;;{:rel m 1I~-1

a;.. -

1'i1~:!''''Jdlbilirll"CA~ll,

... Al

}ruJ111.

SJitIofi

.'$ JdilllOiJ
il'!'

-- ] le Ii!!n

Omll,;JJl v"rr;.ll1: ~lIlnllin I-..!ri Fmi.,in ..".

I ,--

III

~-Zi1ri.1 mdl. Soul!. 'sL!24Ji1 Lr.unY1:i11 hdllr Ai:lJ.U if:5kttli IOTlr yH 11'11:1'~ .. lll'lc.:i n~ 1J.'P1IJ:1I~I M ~ I.": E:II!II .. fm ~11 nrJe hirz.l 00 !/ IIn-rl:1!!J1 IJCizut.d.:J. hil"lI::uii'i bit' 1"1 .RmZJI lII)'omdIJdlii:J poltli ~rhz!ll!! rh!m..l &nilTl~ hl'f1 lrin Vf.: go?..unii:n ill. tm'~lIIkL .rl~ l.lF1~I~~III~ ~:;Ij;I~ YAh nC-1 !!:I1.l' flln., f..\:;d ;;:ollol:tlJI!! ~l!!JJe:<il1i ".I!! biUm~1

JI<I~lrl""I'l!l'IdliP br.J BEi mi::\:beb iIIr!U~1U hi!'" ',!1~dan 0U0J.'b1 ".-udt. l!!~r-llrfDl-lil dw ,~ilc c tL LAhlI!J~ h.:i~~"'& ~ di (ljTilpljjn~' wkti; @:Inl OIiIl ;uJ14~mu L.;;iD; -- Ad..m dlm., di!:.d~ .jjduWi I Si:ioJ.'l~ b~ YOl~~, d~d... 'bfTi op,'h r II. Dr. __ BJr;!(Z .srkclik ~ liblll .. JL.Io(bil! :t.1!tL~j 11I-=1l1~l:tde be~lIbrlflik ~ -- F"-:l.T\mdrl dtiilllD, -- Elen ~end!!n ii'3 HD1~ ruhndll ii::IillJ, ---- Bili}'oo.mJ. s.,_ II ,."'p!llY biT lii:r P~k .rbd,,~ ~I~i~. Ii'..k!!o! - .lemtl q.. "uk - p(:k kii~iil: Ii!! .kiJl fll, ~!!oilll bl!J • nutm!.l1tun - bi:iUm Iina bit 11A~lll 1m {Indrrn lIi:h Ir .f:}!lu '§.O\: :8~i@.1 ir;;in helL nrchr. ~~ ~)'oJ:t,jz~ir UUWI j(Ti \:iijle ~ .-- H._yro]lI ~ (uk r;:iirorum • bir iyili@:l bi1irSHI 11I~lIr DW' 1'...111.1.dedi,:KrY ~,1l'1"1Y~ • _ 'Bi~im 'I ~f~ !:ir I-rmll dllldillnnulli. I ~m, 11 !i:lnll -JA lu N !IIlml Indu bl!!lL:i. u;lm... Mutl<iLa 1.1TiIj' .... }Im, " ,5u b]Bl!m wrkumdrn k.it~bl~1 I r;; J~nrdu. ffJk~~ bmim :!o'apllillTlL bi.:.meot in, Ylkl nlll r:llm.:.: - tllnl'III:~Hlm:. - AllIIn 'se-ncf::11 ~be oe:lthn. r~J;'i:: b-u ~i.@Iifi'i1i -- HI:i'11 mI.::C.n b ttl fI~(,~. n~ l)oillii, AII~b,. Mulelxl~n IiPI hll 'jI '1\1 E:Yl:1 !J.~de i'i ~ 1(:1:.-<1(:1'1e9,il: M ..- -li"i,li"rfil'll, T h i~rII' )'Jll)"Illllf, tJieo.:i dto j,.. mUll i}"ili!i:: , .. Eloen h__.i]e !ooI: • n 4:d .. l1il!!: d Cni..!.k oeRJl!!r. Hlull :b~1 - ii, :hlt:ull1'Jlnu,rhm. IIIIU!!drll d!!. H;II.:vrft~ .sMJi 'hI.:JflIJ ~yL",.v.m f:lin- 1J.JI'DWl.!o ~ HIIn.;:i 1I'11:i~I~dl!ll~ __, Er,d, ibliofl!! bit 1.1Ik:l2fJ~II1' "lIr - Hlidr,j, Bl'JrmJl IJkllLI ~]dll~'Jl ~i llTiuthlJr ~irr...d_ Dtu~du~n m.a.hIlL1I::~o... h" ill~lmi:: rutul.LTi &'bwl~ Ito! lrl~ml~b. - 1\11 'h AJI., Soe:n d~ .lJf&lda Im- dlr, ~ Ben on h&l)'n'l !!L:::ni~nIfil-" ii1fil..a... «UL-&n, b.l!n. Lu hl"rifi nlIsll d. u;olltil.ll:n, 1111 ~ Z'J btlkA u!IDJlII ~~rI!!t ~'o u:J], bellTIn oomumM dB A()!J I' mll nrb Dl!'irJ lIIi y",-' Hl!'fgii orlr"lln iin!in • K IIr ~I~Indali .:y' ~i yc !!'IiJ~Gl1iid:o!'a, u:r:~:mlll:ilki kk.(jE ct de ti:~i..lj'lJ-[dur.a

m:

n--,

- F.:,·.:-t. $.a.d'\, kelldi.in

--

M!:Jllilkil

f~i

t.l'mmlt

01 II!:II b;n ,

1U:;l1UIi~(t \,rrtliJflif

I ~!;II t'li .rf,~1 hir re: • . r:.li:t'fll 'iitI I!IdllIJ bjlr:

~I!!:n bu WIl~ri qre i~Ir::~ r" p.:iNI Ii. A, rhlj; km:: 1oLkll~lInml~b.:a, ~ I!'Y~O, •• f!l!::nim -11111.4 br~1 ir;~Jk IIbimll
UJrull'l

-- H'!. ~U:t I~, rdedi, ®gl'll}'u

:riiyl.e:

ri: --

Cd

J1lr.,d~

bir ~IIM'f: ~l!lim,

1"l"kIui

11:111'1

__
I

-.........

ra a

parla

Kamamilll'J ,p~rJ.,.,imiJ!
LtI~
[ara~L

,::rill':l' i'l1l'tiJ

L~

5iJi\jjJ!!d~J

11"OL'!'Jl!,! mlrul

"1IIt-~R'1

i'!Ii:.I~lFildoll' 1f:1f'fim1.iili:.ll' )'IIZpQ'CIJ" Li!!)"~,,-n ~'" liJnk W rurl!"li[~ fl,Jllr

11 IIjrn;

IT..a.F :.r-ti idj,

Ifrf

MIJ~~ep"

PijJ4Ne
.yelinde"

AiI'r,pi

Owl!1,il D~Ni
~ '.

N..u:IIi'~

I:r.iJoki~[jI~rin - 1,31

hi
Ii

.siiHitl~

.,.,.,.,~,uu'.'.'.'.'.'LO'_!_'."."".':'.""

TanEi
Tll2lmJ1

~aaJ!'!'i[lDJI tl~ mird"aill1[1l_~

fi'i

1I:rot.::

~t

d~

tlUeu (1.1;u-, llll~J'IUl! hiku - IJ fF HyoHl~m,d.l~t.l!. Hlnnl "bu l~i(li rdrn !l1l1 lKi 1M . hli L 1!II1I- m~k ~do!n

lrmlliod,Jl] bll~b :f'ilrii:rt ihM fnlru Ginn~ bare liu," bir d.~' nL ibi 1)111 hnIindl! piyfl i'" il1 IIrkilllnd4 1i:II:I!ltd.~ '("I'IlUI 1i"'iyi_ l!r::t '" na bill tYl!t r. N' ~Eiiiil.i dll uGl IBm dl d.. - lM\inl!lLti.if"~ lfOlii

~ni.

b.li~.amDd D. I'.:i'r''r' J tDbmJ, u uh..vlfi n "'i'" iii·

"i'im

,:1.1 dilm .r" Butiin

lrpi";y~ llnn~

vudlukta

".,., ... ,.,... ,.,." "".'_'u, "-i-,' 'F~' ....-,_.,..... " 'L".'_,_ ..,""

C"h dli

bulun-

Biiyiii r1'IljltaJe~
'hu :hllr ..li'"d-

asken hazJrbk
ugmrj ha.va1i1ine de
italyanlar y~lettiriLiyor
A, ~\'lIdl I,"ft ""ri'" tl f!]~leri flnmndll btbi bl.1 r:-li
A'~11& flr"1'1~
Hill~ber

A vus turya da milis vvetle topluyor

Ii

-in. t-,.dlRi lll.~[f.t";' .sllnc en dc-~ru'h .. ber"!l

rnfl"l'1.ldJu~ hiikrl Yilfillal!l IlIII lIWahl! ... in iITI II i~in lL[im lW.kij - 'r, Bu dr ;i:z.erlM IilIo: • ErWJi ~}'I.ui ''! rio!!~lirile~~k oliln 500 1. -. tlr::rli - le .m!:1 tl.u1oU1 iluf,mr.Jn ~~rI~.Iin'mr"i islr"i'jFlL" 1I..1·.oI!br~.I~[ nllkl:mdl .R.o.mi! OlIra!u::.od;]:.;J IlnJl" - tihOlit J~m.ilk bIIIJTjmlJt!r. A;r-ni ,·iik.~1 UJTIimdll Am.~xudJuS-un ipn fELl :!itt. buh.:.. bir Me.rt ~.. IIffl _ dJ

~BrIf~r1I"ti)1 I ~n~1 ~1-ms]l d!!lki m.,_!ikti 'i.r.dl! ~~ti:J:~letm· br:y,U!i I!!tml!ktrdir, BI:l dill M. iill~ni~ nO;~111 dol....:!,ol. E="1!];",.Jt:..11 .11:mlz.rl... 1 bu un - ~ ~1<Jj "lttuBunu Eii!to!!l'1T1o!'L:-1i':,j1, • Arrri mthJi tjJ, b~~ hiE :iilrii~llLl!:ri AVll h'f}'-5. ~ ..., ...r;:~ln i,Ll!ml.!F o]~.Jic ~ u iJ"·"I'~ ;etrnr!kl.of.dl[, '~i.iJ:.\ii l:i:'nm· : I- M MlI~O~lfIinill A I'l7d.J. .,....llu bulB Koil"I d~flkl ten I-::II'IT..t, ~i h:r lem ..,-:iildr:: tu ·lllldllY. uiu r4rtlll ..,

..

f'(yald;l!!I'i-Jfliz~ Joli!!lIIi ,t!ki1 ii'§'Liillii mQ~

'antn

--~JfM
If-tl

;y~,urii!llflll

Hi:.I"~

A ~ad<i!imt.i1 .Kllmt:iMi:.Inl

Cm~r~~

Ali /F,rlild .... Jig.I!

t~hlCnfil!mi bir ~.k I~ &:i... - 1~ Burlldli dii~m,J..i;Jln 11)1'.Gn ~if - iz nil' mii m:an~lifetl.~ te~i.z ~i ..... lenrniw il@:zr m,]~nfli ymo.lolkln'i'l JII6 I ...\ ~! (;.L~ Ti"ifl!k~l~ri, Sou e!lbiH"l~. k..t.1I - h,'ftIIlJl. t~lfltilj .. rlD ~'..:iIIL "1'': ~t!ilf ... 1'1 r;;ul r;-iLDl"l.-l "''' .aiuer billl.Jl'! fu,ii Ii!FU- l!lt11-1! ~I~ii!t Il'kII,l" ~ iF ~(j ImH dUJii10HilJ.. k.oJli limdi:Jlof k..uiI'iJ' Il~ rdi·

II. - IL .m;.lIfl

m~~~ hilll ...d:Jflr.

~ur.d".J_ d lIi_ ikrlll.fi ~\t. ~u~~rn ~ do!! H.. sburg!iIr al'! b l ole 'J lmlu.J~J.g, h,l \mdilr~i: :ta.yi,'~ r V'ry nnk.i.i -~ DIKl!r 1111] Krill Ilk I"r.. .rl ~ fir II ~f :tm IlIrB II_O At: iJditlKI,lllI Y -'. ,I.n 'il! kat'!, "'lJrr:lt.r ~r!: l.i!... t:: • miSkt~ ~'iI! bu meY UIl1J'J I't':!o' ol)'1i h!!mhudlJd tJb.o ;r:rl erin ' ~0lIfi] l:Jii~iio. E-hb:tbUIKI,um B~kIl:lldJ. 01d~ tt... 1Ln zllhi~m=an 1 ~.u~~ Iltlrilh. ddla~1I ili\"of" !:!o,I4!IlIiI!k! ~I • ,..IIp! ma I. i:<3r.n t.al!klJl'i..ll.4 Q5oL-J) I!:.:UI ,Ar.'lJllt,,'lJ;'~ _.A~rrntn.v.a miin"'.rd~~m 1'1".";; 1tll1'. lEii;r ii~EHii)lill' Y u@"01lI"1.:Ld':Hl' Irmln ~flb.!dJ!!r!: "i:ir!: ,PilID " (:\,.,o\_) _ l\~ ~rr'~ fit .• '\milrvudl un. Uinrni 'hi~ ~E:I.~-:'i\.Jil~ i11It: i':i Fir..l.I"lt':ii'"TfI'lR"m :L lIh.,~iri. ~ r-uZ lirl Iffi"Iltl O'i lr~1Jr.:~ h.d ~ u- M. $LI~H· in M M Hili. e M. $l!vir:-11 d4J uk!!! 1!-[b::blIm~k i~io ,~,]bQr ~ Ir:~OO Almi!D. ~di: til!ldm
L

LnDll.~

dudu

Vjy ..na j fA. A. ) - o..:m r.~1J • 0* .3. !OIrihLl.- rlllnH[I Lrl'gr .. f.ta. redilen resmi oir to!blii. 191 ~ ~r=ilr H~rir;:i)'1: fi.,'r= rr inr;:l.- :!f.-pi 11;<1 :!i:olg, - ~r- ITI.-nmh 1"''11li .-F, u! nrn Ihicli • :ji~I~ltu tnl"'IJ~Ir'Ll :ilL. ..;-Ir [Ullllh~J_r'1i .~i'I i", :-. n '.IfU.: ",t oebYtt::lir.i h.i ~r ~ Ith_ dil.mi~ trldu~ b:tldiril klr:al!r. Aa;.'!uiu:r;-ad'.IJI ire_d'billr~~

1~lIh b·.:;hm TI my M" gellJl HI'! .. nl ... - 'ddetlt Jrl.:ib ...~~J!eJ·f _

1[, Y ~II¥Y.IJ bq~'::nc... biitiin hm IiIIJ1JrII.mJ~W.

butfud ~uhaJ>i.U ~ ~'mrru::; ohm raper iill!nn&M It:.I1I'!di~'~n d .... Ii! ~1: lenni '1"i1ld~~ ledir_ ··
AJJlldlu·'Yr.I

- ~..-udJu~

u- A ... ·u~LIilI}·i! - Almi![l)"11

ilJJiin.1~LL

h.1"- _
~ •

.ria:

mj__li tapilll'"Ol

ROIlIr.I.d"

bw

V~~boi _
Ii

(A.A) - Hii!.: Jf.I ~L ·I~ k_.id.1

'~1:!JlL

M:IL;W rnr::o

LlI.rizm ml!n.imindl!' ....,;11 ~lIiIId21 'l"1! b11'1.Cf~ 1~ .l.2hfJL'If>:] 'JXI I 1.&ml1.rd~ h~r ~iidii l!JpJan1lhu N!&ri Il! Irl~dll ...ldmJl!:lfI!l:I ml :!.,.,k~~ :JIlbni!lllDL ~j~~_ Bunuok bl!r~bl!J" mt.rhr.r,ull dilmBi mi 1.i'D:ll ~~Nl!~W BiT i:.I~U miJldn:.d[~ioi~mh ~~~[;jEi.i! ,hI. .ltTUil!i.n 1Ii!i~JI"il!"iIi fl4r.t.~ ;~ifriii.rr il'i:lan tlm.U:rJrmuzd'1lm 8iJ'"[ ilc:rL.a!'1l!I!l.IIrJ" 1t.J I ],.bt:r i~l~rilo!! ork.or.Dmlk t::[m I~ :!ill-pll~k_;U-1J ... tf~tktir, 'iiuii hu to!!8irlo!!r:in .: .. 1.. lop1;.nll1l,u.1 mii5I:iil.d~ ~dJlo!!ork.k Jtl~11 I'fi,J"i\.t-, u1.iyi'"ii ~[.:lth.r ...e ~ir\II" b.L :rnt~ig, K.o!':lii :Wll;:lpc~ ... t pT 0!l'ii:ULlonml:P dU !!tllAl"'n JI!:1 IlJ.ll!rm~ T!!Il!w.IU] KlCn!: ll[llu...:,[ IW:::::I[;:",j:!{i!pr.t:-al:1.I. 1:4.di1 ttOm ~i dU:;.tDf i 1"~'1TIil~ $ivilbm. IU\.!!L tilrlin:t1!:n d~ 1:L.5raJ:: e: • o,Ji jy!:l r.. lrir I!l:i::r.ml;l~ ~!lr.IJI!l iUd- ICi II i~1ft ~r.Iful kJfllliJ'lolfi Ii:r:"Ii; -~tii il~ mulvkkOi "ir Ixdd d~·[I[l.rn:Il' Kur.uu kLll'a1a.r I!ln"il!L4l t4.:!i'l.:L~[W k~ - i£:illnl$i r , dilmJ:lo'tir. Y.a. Inr:i' VI:i.t;:.n5!:1.edo![' teP~u: • Il!rm!!l ~du-UI t4._tI\J~.T~ lll[11 dfiEi luk B[1U:i:r:i ~~EedI!D~ IwuJi luillllttliJ i~fI. Tjjr~ ~illJ"jtJl.s.rlDln 4'1.lmt.U:i diiolii m!.n·.:a.f.- ~it1~.'1r~ nn:hlll!ri dln'!\:bfl~r d~in_.iI~ Mii~~ijJi.i.o. 'bilii dI! k!!b.ioclr:: ~*d ~I' J'i!I'nifl tbtf10illtri IH - 1t.l.l"llihr_ lop]nn d:uh_.JJ 41~~ '!.t;;i:Ja[, AtII4.1:1 C!..1 • :retle.r]1! k'm:lWlLul.L Diji;;![ ~lirlifLl.;n m.uh. iF.. ·,!Il!'ll.i!!d M'l1:.o!"i1r".!I;JI"l mIG'!! «il:'nli:ri 11 - iI.:.tI..fIT1ot~ 1b.. ~IJdILLr. Bu ~ JlllmD51 [Er.!:lI~I~!idir: n@1.·U tn&:!!rmiLui hf'll tukhnn ~Ull«i.o.I! ~rJif d.u l:or1J:~r]lIin dll RudH:r tmm.1i~l!m -":tit bIr h~ .I~ .,-~ ift;l.nrlr i,inaf: h h~ bir'!;o~ tflnlJZlr N Fur N~nrb'lind~ M. Om:.!by r[].o. ~ _ytril"l(: kim-l~ geC:Mn~mi~ O]dll~11 iib: ~ir B It':"'1 • yrCl M'onsiJliD j~i!"~i [H-l:f!llroll ~. I~ h[ i:'t!o!!]

tm..:-

Filistin de

d~

AmiL2I

dOlI bun ... tnlliliit ~ik."i'ill d~ c!"bn~l: !i:ilihi7o!tinin L~ii ri_m~ iI-l.rtll~ hht.::ll ecrni~Li.r. :rt[.n ~ mtriy~~ W~
1]0

mi"

li. m - (. Qlm!4Ul". Cij Ilk 5i S2Im I iMT.a. 'r.Jdedil

II

MrIf-l.::I'I;lltmd+=1I'

Itreh~

!It" , ~i·

AhI~oilL·~ i.;:2Iti ~d..Jmi~ Vi!! birl:at; bombll OlIW nf ....I!: .I:m~I:Jr. Fiw'l.ind~~iin ~K; ~jJlutnin i..~Bun.. is<!: IUil!diiil 'ID: Y':Lr.a.I.m=IJ.~ hJd:JJIllI3~t~'dir,

KlIrJu!

j (A A,,} -

BUllriD I:

- Un

f';)~lyr,

~ng[li...lIiiltl;rlIlmmami![i1r1vunJ

nJ-"tII"~t~

BoQJildmHe~ FoI!!doii~YClI'li!f1l .rIa".]'"!' Clu.;gD..... 3< ~A_A.) - Be ·n~lm d [l.;1'iIt.."'I:.ier Ctmi'fel:nu: Mi1:t'lbi:tr"i '~e.
nuyomLi lDn@Te.s.i,

inml"iJro.e, ~Liio ILIi~OlIllllo!L.l ~ Llr.: .. • et mileSlPofS~l~ri[jin ~~lrlr II~W.l~1 ~m.r JUIYYO'.I>du., BIJI .... .l..l".!o'~, irl}'~ oo~liI: bir fI!:~ klt·Zll~r1n t!ltmr!!in~ z jfO] ar;;iL !}u.a'h.u k .J:u J,I;:!tl ~hdE" ['i!I'n r;c.un~ )re:t:u~k 0l"11"11 him~F'" _ ,U..u.fi ,C!:Ci,!i~L i:i\n 1<l..:i~III~ ]ilYlIll ri!:Lm~he 1"1: 9lirh:rinl! kin11 II '1ICnIEr<i!'!jill' tliJ.::lffilill 'h.. kin~MlI :m!5r!L! llDlr.1iIi ~fll"Il.:l' ;r"'J:i!.lil !:iIh,llll!! hi1i:1'l'"TU.l!i lia:r;mlg! !Ktlif 'bir J.lr:tf' tut"tllfftu~. IIl.i 11'"~nIt. Luil"!(' ,.Irl.li ...]" KumlJ:II.:LT 1.:rn ]~nrl h!ir.lli'P ~r'JI~ hil" hal ~ 1:.1 hL! i11,,1 I'l iJte- .. l!..s. k.a-l1l.L!l![,.. I.. ". - k_ ill"bl!lk.; 'i'uk.u !Y.JlIi[;iI. "'"!!! Diin!t.ii l:4..bi J.111:i CIl ml • ~!'Inn~uJ1r fdllirl ",&-til k!lY.!lly~dll, BLi mrl~ iFiqr lrH:riik !!r.mlelerle iI~T1i!:diler. EL!I nilli1o:lolt!:" z!:':[i ~I!'d -n. jlik i ...~ !fid- rl .;:~n.!'l nrme.k nOlik lennf Termal~dir, A.k.,"rj lLl "'IlIIt:'rJ Zit· ~lCr - d . IlInn .lIubr.dIOllk, ofdil~[."eii .d;s.:!I 'biri & b:i II I fH11U;cjAIl. liii.i.ta;..IJI 0 ~I.er 'LI~ ·ad~ 'all k'I.dI1II, h til bii - m. d& I.-.n l!."lD!oo. ce.n h.Jz.1 In.!.TIIl"Z dtlh:::FidirilllJ;o!!!i 1'1!I Ek.L 1IrIDl!,IIUl:!.e.rrin 'em::ei: j ""I!ri1~U. e:Jinde ~£fI[udilen Yrl; 1,!Jbfljf ~_";:f - ~iin olflrr.k Iml~ bir ~k dU~m'" b.almlJ· :i""'! 11",.1 L.:1)b ~t~i. b.a.'H1l riku 1 .r\i'" ~~f.. . rlii:l ~diI1lJ.ol!51n_1! b:1;Ji wn"'llUl!'rl Eibi 1.1IN"~tt eod ik'-~~ • 1.'",11 11'::1 ,·M:I-:- i.a:.l.ZtJf:tmrfi iiQd4:!J'",c IrJJ, r [~dwk ~t ediltN' l4'hkim r!id!lrn~ t::IUhilUa.k ~i im in~lmll[, Su '!:-i'btllnr"u,f S4.I'.n'i -ii. 'P'f'J'"dui mlr.,g,ul'Jr:la Cllh~ltmr.~ L.:li.t:"", QIUTll"Illl.;,lndli. rt:l.l .. I"l!r.dIJ". fil~lin6 1i ~-.: 'bu m ",rld 1·1 rill Fill!i f h.l i .!"fI~ll..I· I'" Gibdij1 ¥.Jp]lZln. turr..I;Ullrll };lr!t1 bli' fOlln:IJLumm UoUl'f'I': ~ ..\:i~r mi:.rtni kl.L!.l"ll~ 'hllmbt.!'dlln..:a.:ndM. ~1.nl'l ., ...,. hH11 rl, ~II_ f,-' • .1.Tlln, k<l,Z:otnn-., oldu 'IJ ml,.l(ll":!lfF~ki7i!!t:i ~lrTi"i!J!1 Lurf!':n bflll,m ri.Iz,Prdllii1l B,. !thirli gUI"'R' hJII:iM'lI''''!I m~d:yuJlJ ol _ I!dJmi~I:t. Elu 1.,ti'li ili2111ll::tU:'..:', •.liu.J.'bI.3.TII1 I"'it~ !iF I{Jt ~er-l!-I.J. ~t:if F bi[ :Iouo'j ri. "!.""LIE-'"jJdo!! ttuiunlJ ~.-I)·dl:den 00 hrll!f rur~i cih.a ·t:lirriiltT_ B'J"l:Id.1 i!IlF.u:lt edm:'L: il.oi!~I.e- TIlIIw lItOifi 1-fiILetl~ rtHt'lih't;'IL IJWrili!!linin m~ Km~ ~ir nillOl'P'o!!t \''-1 ~t\: ~in l-.ii~~~ t.:iTolfmdan jlhhu. rdilmi§ i ~{llm~ 'f'f Y2lk_]flim .. ~~ !W_",uJ.dwilrr, Ell' om Ir;mill c.ddmi!:ii:::l~1"I "P,'t rnl'<lht!d~l~r r.nU. ~oiL ki 'IiJ~hl.:!O L: '~n tL:Y~9i!!lerin mDInlfl n tlk -oldu~ 1M,hJ,i;~ll!rin ;,ennl! ..t.o-tli tedbirtb, ~i:ir l;!I·brdc.t. ~a.~h :ludu. 11I[lIm-! fflrllLj";ftll!- IVtiT.ilme.fuiin -t!I,:ii! i:llduiblIlY bt:)'i!ln. I!I _ Mm(,:!r5!'alilT f( li'Jl'!]ilii],'[jI_n[i1J1'ffi:, l:ri ~';]rF !;,mUmD. hlfll.I", 1": ';'H ~.~ hOlifif "'L"kudir, K n.:r 1~Li. M I~urt" Cl!mi _ Crf' 'o'rt j (A.A.) - ,,"'11Itl[.[1 Cr ... IIl!ol.._Hndilr::rin l"'ILl l..rl, ~I'I I Llm!~~Ime di!lh.::1 Dul\Jnllln il'!il.l1ll!£ Lt;;in C ~'~inin &J..:.d21 .kom.: c imif F'i!' .in I.n bir'lirill'~ ILn~1. i j 1-:1,I r ltD'I.!I" n1i nZillmd.n ill n bi.::iU· mll Il!rih"'r,,,.Inda idillIT,il"lin rlo]"n:n:c.un It:'LIr;' . 1;"; -, ~.i ~I -I.; r.~ oJ.:.n~i.i tr.ki:i[,)~ t - . ill~ in luT.u h!!l ki ~1If1rr1l11,,1'"iI i i':! him:oln 1l'1-;i'll .. 11~hla.,_ IJLI JT1lJdt-m b:r h.llI:Jn m~ hir za[u o!!l old: unl.:l il~"P1!! Q'II! - nlilIDGL tJ-:m 1,....[1 wgelofi, f:'"ui!li::Ld!! ... l1!Ii ...~ n~_I"~lInll bir Il..m.ur,c._.i ioii S'W~ m~.&.I'!'iIii, ki ~ton 1,.'ir:!lil'!l~r Ml:li:mdl! ~1,I.ilh-r~1:!TI1I~. t,1:IP birltillofrin~ 1i!lI-dLli!!nllrill 11r;:I'-i dt K.:.-r.Elr~. ho.:. hrflr ILI'-fIill~ i l!:lrf.Jl111 1:1i" ]l1li .... 111'. tIisili! dd'~li, bUlifi.io ~~I~ik .;! • I rrkl ).-:.rl,.-,.liJ\'II1I!J~ Elbi bi::rbirJ~ r :L11- bul j'l!Tlli~I":r_ d:.lrntllf !.II.. raporun !tlS o!'nr!!ll I"Zlponl d'F",.I .. ~cl,. ~,,~lll"r I", ,hirin~ ~.:aJ:ljilLCi!l =--......_ .............. ......_ ......=-, =-~ toldu!IIJ'.:r ;:.i:i[~. ~IC '1l:"nin ~ .u.lt n, m f...rr IE"" il"ll:.t! hllk'-IIII.-r :is'!" k;]rI~1Jkur:1r..:t, ddtlo!l"l ·flihnJ l~fl'L:IL ~rXm"i.1 hoi 11 r:·mlidl~1D1 '.-.:-ri" ~urm;j~ lilr. [~i ~r.rlllfl ~urll.JI~I,,!.l 1)11 '1Ilbikllllri ~Il I.. ~ bir k"r' d... ~ t::f~ I d n i.P.tinkif o!!l:mi li[, 1:o;:iHz de~LlIIW1 timn! 'fIl511'l1ann 'ole b.:lh.lur. :t.J. ~llil.... IiJPldiik ki ",t.:mlt'k"lin ",Ud,.- II!':V iflin ~u 1u.~'<.;:1.l ~JT1jt~ l. 1,HlnIIi m"~mll'll "-UJ,,·\·dler.tI j lirllk· f Y-lrlJl~~ bll fil. ~I il~ i~iI! :<II ,II ~l II Tilrl .Qr1Iu.:1Ji In! l"'lmm t1J~-ir, IB' ~ ifiuh.llltbf n...- 1'1 h", i '1m ~1iII ~ hr;'1'~ ,.Jlr: mi, n: ..e~ nmo:in!Urn:l'!.ll r;;n~ b~lrdcn m.u.-I'-.Djn hl!rnliniL ~ir !u.i;r:11 d.l[ 'uptrmll ...e: I'l'iiul r:Jdu-. P..llrllrh. dli-." ll't~1I I~~ I.it-;.:i, ~o dl!ih.1 i,iYun Lir ill hhrLlm,:m TiiJt. :;'"bill ....iniD. ~ r HI'- ~ dt ~~ fLil ....' I:iIhmlli f ~ ~~.Ik pi in; l.J111:I [1,.1 i't (""'1'fI~~1l krmr:,!o·inl!' OlI~lr:'Illl....,j jh~lli .mn-.:u.dd>-.lJ"_ .klJmllD.dfl b~'jrdillin E~~ler4.1k.n .:ti.i1!;'l:~ kJ",.,~i ...uHuini jErr~ hIZIrd'Jr, ii, T.
ll:ij]!~ ',amJQ~UI
.tr.LI!l'[

P,~Jo[!

,,""'lI!tJlllliiI'

~.jI'sbr

IIrkr~~"m~j:ir .. M_ ihtil~~1 Io.IHLMIl

-xBrilr;ikl

nI~

M, J-I'il~ RolHI"I To!i!llltI Ilrllltf hir ~d Rollin, 1[lIlli "1'1 - H br::~

Kudiin :3 (O\_A) - Yabo &. ~ fjr.zdll j tnjJL iz: hr."'B klJ.nretl~n bll~~.~IW~ITlI B.-.7TU1..l ~o:.lm;:;, ~ f tnn·loI: 114 ....... h·n-,:tle.rtr.:i Dy[Irl'1 eltikio:1l PfJn.i .. 1r:..,L~i!: k~ llLu,,"nni I;Ullf d !iul.d d l"li~tir_

~i.rN!m~!ten'k

hrQ~b-'«'

Bil" J~tijf.L1 ~'&L.rU!W[;jIi:!lIJi!

IIt!:1N'Uld't:f

~.

bir

hrd

~i

.r,1~

Hiiksmdln .aldmim (~b-i',fu K1.Irt].!;3 (Aj·Io.) ..- Yl!ni bi. II,,"<U'·

8~ kU..tr ror~nll!

Mill ..il..r Cm:.i~~tI

ro .

Mec iste ·§ kanununun miizake e bas a d.

oldu, kanunul1 baz maddeleri. tadi1 edihr. miza .. kereye CIlDIIB glin~ de d.. v.am edilecek e

((Kral he:nijz

Halebde ii~ eanavar

ida- - edildi

komunist deg·Un

A'kdeniz muvazenesi AV_l rnpa su h icin sarthr

y,][tltlJkhn

ha are Ii miinaka~ar

~1':.1]1;I bir ..~k,,"lJli.iD, ID~il ml!"" ~. b! hj·L _.1 I• L 11I:=1':!!1 ",,1&:11 tun"n ~ lin .. ~1J»jf.' S.,n b r'-rIlJ;'" 1:1.ln,.. FlLl, do:IEI.!~1 ml.nllJ.c::::J b:ir h.:.di.stdit-"ki b:r niH un ~Zlhib llL(,liinh\(l'" ...c Bih.::u, "UL"i:l'n ~u~Jrubii ::;.:.llFlh I .~·:1I·ill ...i~ul.Q: dl!nbt'r1 131!!1I;;·;J TL.,j.I I~ r, 1''111]1". DID, doirud u. .to: ru1.i hi'leli ~t I.ruJ r- ~1. MJ::yd .. rur..dFl ;I~ lltn~ ffi':'·:'! - ......... .. ~i1~..:"t inde ~1Io~fl vahlm .\:I~t. 181l1u:.r.2jJ 1 lOr;! ~.:!.l'jfrr.-t..lJ ~illl~tl r r jl 'fr ...!1 ' ..j' Ilidir. I~ . .Jl!I'fJ:o "Ieki. Kr:1l1 '111 .si:!-·..~- riI~[ hJ..dl.JIi': rvtirn:t\;l· r. h3tl~ ~md1d..!n F Li' iDl IIL~W.iJr ~tmi1~n ~d:".'lldt rulDU as..:.lm,-"tll". AI::J~W11 .. r h ":Cll"ltl~ ~L. m:n ~,irid.ir M~I '.:I lki, Ir~ d.:f3 i~~o.lJ e- lill hu :l.Jtllitf .. di ..... iK II!'J"o!! a.r51 .11'111. O:IlU" ~,.~.PLI ~I .Ii:ii. 1J~tmr.illiZ. bt1t... F'•• i,1 BiiyijJ\: Mtd ~ - l:t:i:ida.h,)I~~ dR'i'I"tL mevztru "kruol J1Il.o: II. '[h.. Tj·nz t.a..-r:.ll~t ';U IT..J::7lrezrlt"dll:'! ~ den .:- ber Rldi~lndr ~.-lrJ.r hi - i:Ji HI lII~lf ft 'tZI .. ~l.ii~ll!rir.Jrd~I"YI .d"l&:fll • :n4rr.t'h~.- I!I:'na:::tr:: ~ HZI~,isLul'I:l,"j h..Y.1! lmli"'lT.l~Drh.J - C'tmr!ffl.J.a 1!oJ 11[J~ ""-!I m;Jl::a-um bl~"!il I BIl"I!1.:!1 II1.iIJI~Lcn Harm .a.II~L1::;lndi::n ~ da.: -nl;lI-: it l'TI~b. , [h ,io~l~r~Nk: M ..-! • ~ Br"ltil Off h.u- d.. J~ru~':i - nt"~n , - ••1 ~IILIIII r, It" rmkara:;!: bir 'f}'.:Iir- tFlgil i ~fU III::D It; ~ "·..; .... nd .. MI!.Iun~ Ab.tuorr,lhlm n 'l·1- ii:ur.u ~~i~ td.i!:r. k.:. .. m. "nl;"'i, .M~b".;I!'UI I,l!.;\' :r ::qv.t"mr:o I!" OOI.JT. B1.I QdOlJl:.. bu k ...V(;::iL )oi.ulkndr:ll ulJ .\~~ i~i ismini 'a~'-II r: h r L·I!'I tt..k P ..rluln::!. IId~l ,itu- dD~01J:o doiru'f j ~'""'-!I l'!-)·~ .:. I ~TI meL.li ..l!;, 5en ~_. L~hul ~i ne !!U!1"Kf olun.. ~I.UD. ~~ ~ K 1-11 .1-lIfl::1Ii..a.n If'x~~II" i:::.:ir.a.bB" b;m~iDi tr:r~[:;::kp b . (.A.ya.n M~t:Ii~i) ~h.. inde u....erinde i!:fUd - L"I!k'i I..u.rlmd.u. oJm~}'lp ~I ~J:.III1:;J bir •-1"3. 1.. ~;d_T.IIUI'I, i. bii ~1f1"r- ilib.:.ril~ ,UDll [lk a ke-)"mZlI ..fhr - h~r I· r.. L Ifd· i~ir. ~. k..a.ll 1m takib ~ek :rold;;, :filk..illlI~r 'fJp r.:. I;la - IU l.:.n:lIl, Tii - ~a~ r«JI~iLt I~~ ~m.i ~.oJ; [;,J u.;im." .... nUll fZlIil1: fli I,K K,. .. l, 'IJ-I;:'IlfJl";' 'if - ~ sarih 1;].Jbhiidd.!n o;eki ell': ke.1J KQIT. il izL IlIl!!b·'iI!-. rnl~ V(' bl~liT,," ~;idJr •• n tille.r...n1 ~ ~1l11 ' 'Dr EITU.J)'u~1 VOIkmd...., HC'rr .:.:1... H,,~ J -. ( hur~ flinm. IfIMlIIiJ ~d.. -I .K..!-J3 muhl'i'dl!! Zlk.dfl. L;j .(J1~,ll1.r Wi': liiLJI!!["f' d.eiL~ b!~[jfi mu!:.L~m.l!l ~llx:riiijinf rniir.. • [l1...1.n laruu hAL:.II~,'(lr.a..l: bir 1oll"llfll koymlGtuJ. yrr..,.·::ru Lir ~ r rdit. ~U"d .. n. ilOOI.Io bir Dlukll ...!:I~ ,.utIIl:n.,dolIl ,1-11 i~ veren m.o:.' tmkrLiIA: d~~iJ, k.a. ~'ilin tmparllllo'N t ;l'.Im jji)'~t~I'Jo ~b- O:l!jo:itlfD \~Uoi IlJlthrum L]m_nl,lldl[, BllNl~:i"I ~lInl "Dl!Ul;la.n jI"']};;]l:J~.~ 'til. t)I'!r.oIl ()4T!1"1 .. 1j1 ~.o::,ildit!ind~ 'l"f 1I:r.. il r..:1dfu. I~mi.o. bimrti hl.:r"I1I" tliri(i "I"4:~. [JDt7f' iI.o:- VI! §'Ok dll r~~ EtJdllli!l"KI, Hilb.:~ist.a.l) rlllr.~ 1A)i\1'I I g I q tA ~n.g:il~[l!i FI .. c.w. ile IlInn ["tJ'T L;ir..,t' }.:-r.I" filtJrm]~ \"0[: ;ZYlltll~ bo fi:!tLe y.oili!J1 - Ind .. n d"I .. ,., I"l:r .&;ml!:ll!!o'l1: S • lule i~inL ~lb: Qldu[u Yfrc i~ yl':n rii~ btr by ... e sal.Thi:lfll Eril i'i: 'il1!i S..... OFf.." .. 1~lIn Lullhi.idl.o!!u tPr:!'o!!~i !rulb kr.H~ f1ml ...11nH ~Flr.a.'k tln.JI!!I.oE::ri:n!o.lllJOO:'i.i .:" ool!:mi~. nufUl !:.U1l!,Ji .;clJI'jljtlrI~'- }·.r IJIlllll d.tj.. kill ulIJai1 tu~ l3ea· d:1l!I" t~~bit 'l'1! Jt:IlJil1}''-n ~ir yc:rdl!! )' r H 'hn - tul~ul .:.h'IIJu V~ :;:~~~k l:illrb. dl!!, Il,D.;:,IIt ~u fifef'. :!-·ii·:'t~ I"'1I :tf:.Tfi:til .... ve Eig.]J1~iI[il. rruJlYf h~.. It·p1Iil Qlllllt'!lillur. U. ~'Il.:!q'Jl!mDtt[:, J(r.:.IA "~Ll I-_itllb ;:miY.u: RI lribi j~L.k .-tnlFi J no k.. :r:.: pUl~'DQ'1;] 0 L.Lo. nLJbr~'fl a t:ql.yo:Wi!: bu !l1,.'"1" ,i~~-Ulln rnuh~ ..-li~ 1'1' I{·tl.-r~ t.,.\;.imilf i~ tniJi.ilfr~ ~·I~ bir ta..Lhhi.Jd1!! ;;:irml!!ijf I ~I :EI!IT~ k.s.dCfr ~...., 0;'.)[" -dU:r.rrt.:J..dIlO l-flE",i':'T~~~ J;i'ili .z"r r ...,wei bir "fil]i~lif' blllil. rl!: ~1I~b b..JunoUl .-"'r yr-rJf1df .. ",Iu. j:. d"«r.e-tn i :11llr.anl~[~. l'l:'~i In. b.un.dDJ) bel ~~ . TIl "I! ma511[]'1 ~.O:!'rlJ N'kl;a~ b.Lr«" It:D~ ~,in!!: 11.1.'1-.111 ~illl li~l'"n 1.....~1,,11[J'; ~li", rl.;\!I Co miui~ b~rl'U r ~Ikbili[ jddiii:n ~ r iJl~'t? hi ~~ .. tl tiiOO ,,~.lFlt"I'" bile d- yu • Glktlf". "'{.alnn IJ:rIJ. kamm~ IIf br.J.nllt, ~.,~uk. 5Jlirmt', yi'"!"IiU, 1.1,1.:11, d h... .I! IJI I.;~-f. 1Ll;!".!'~11l..lli \·t!.rm~. 1;:1["' :!o·1I n Ki·..i ~ir DDjlUlo\l1ll1 ..i;'),L-c ~ liS,mn W!W-:.I!! Nt.Ill!:hd;a.l' ~kn\{ -IIL-du-. n""· ...nJ"n ..... ~II!'". 1\1.b3D}·D, .mu.;s,!'NlI!: 'J'f I",kl ,I~~ Y'y,l ~ .Inde ]tG!I""l11~C Yl!["lere kfl.~;1J" 1~.lI('f"cl: l!IamL'yaeil~L bu ".u.~~j irtik.'i.tl r,:l.:!r.. 1i!;:I' .jj~iin k.:J';;I~I, I ..ki...1 I nf'rlWiii OlIlUit biikik.J.~leri IIInll)'lIn 'l"f MV~. .n bllm ~k.i oor ~i!:!-. ~·3P.l11~ ml~ !pm m~llc biti~, J.11i1 ~·E!deo Li[ Lilinhi: hll - ~n Si~ 1\'Ui1.:;1'i (:h,~J:.ih,"r13i.n ~ Winl ., J 1111 ·;mdlf. 911 D[!k.~,ll:",,13rJfI irliil ma1~l:1 rm.tYi= ~r.1 - il..i lir mii~bI:· - k~ PI];:r:J. ~...u:J ~[["m.a.l.L I!s'iio1.bt:J hAd:tllll • ·bl1 de-I,]. d.iJ. ml3lo:l !::O!.lOOr.rt:LI~ \'1:1 Q1iU ~ .... ikn:..Uioi to! Dm ~.l![im.. ~ r4 bli ]it d..hi i~ :rtflSH'l il ""~'I If. ·cl ll.:r4_dOlIl ib,lIr ..... ('Ill!ID. ~.~ hiikii.:.II£i.rl3['1. ~ - t-::.n ChlJlithill ~i h.sil.cltria n}'U! ~, l.e:re ii1L~!IOi:re:rl!k: ):i:!!Orn~te :lre]1! etrr.';rc:rl!k H''I1:'J~ !-r..IJTlianm:1J f.I1 (OJ;: f~"d~ dlJL...~II£~ I.: DUll lJior.ll.:t r'.IIQJ~ mUlal.l'~J"oI! drlj:rlrm'l rlli~mdoll'II:I'H ...l1Indili :mDmm blr l-.Zlle 10- Hidl!! IIrlol."kt.lodu. dZlI:" M_ MlIHlli.a:irJr1i - Kf'yfl.f:J" n,.,;;'I! b..k:Jl. 11'. il[".k.:Jd[l~llOiI mm yj]rrr..J~ on :Mm..fk: buhmoo ~ );il..dlllll'l it'; Ib..::mb_ GoJ1I'1lm ~~ lIin:u .:...1 trd I li liOnrJ rDol:rl~r.:i Dli"'£lkr:r~ ~:hhl"bn. li.J' Ii..i:f'!' iJtl:f.J.t i:!tml~tr JDIJ)l,rlls.\i~1l.. 1nl'lill:!!!r-ed~ pe.'k Ijjilib-oli: e(' ...i~I:!1L ~:.k.17tllr.al; iI.)"tlklorlk: 1~E'.1!!!' - kuli;lm~ III t.l.!r un:!lll ~ir !mp.;JuIDiu@_1JFl "!J..t jI" I~ I "bi:rim ~OJdc dl~m"ll:rJro ~n "iU,-d blr 'D~. Jnit:ibl.!!~ ~~ ...ldll-:lJ" Eh.. l ...Flumm m.l.i)iki41.J. L:.:.1..a Ii.:r]ii bTr 'h2l1 HlT!!'ti m~VL"D!I l:in MliiHlljy!:(~L. b::r t-t.:uiir ;YIH.~lb~. ,M. 'l"3C!("..iI!ICIJi:te, K3;inA bir.k.l.,,; koclutl.!!!' m I~ r.MOJ:l 5Ol1:OJ .:Ill l:1]~I:JlI""I j~:'11:t ·i:mil"~F'II:h""- nl::! ~ii7 k.) unl.J ~ibj DI~ ,_ ~ Ii- mycLl iih...t.nllJ _...,..]und.. i~IL]othilmm i!j;in I-:"'_'IY.~I.JP ~Lkj]O:"IPr., ...LmIY-Lll bi ~md ...di v~ni"ltml.l1. Ni' I,'a' ElIJ \1!B!ib". DZlnd.m. Rhin Tlc'hrin.di!!r! :u.1I1D~U~ h:.II.l&. i'rLi~~If, r [ill: II k.J b ... k.11'" 11111 if.:.d~~ind~ ~ii- !find.:- ffj .,. PO I::~i ~ h~I.m."""Y1 ii:ZlIio o:t- .miil;j!i:ilt t:an. hrk I ., dlilcil.J: .. sJ!imJl:Ij 'I":" :tk~d ~.:.h(.:111'""1 R.iU:iiI 'k %$J~ ~UII hb1~ di5in~ n Kmldt:liu: h~ -tn r.JJ!ln, 1;1 \oli"- b.5.~ 1;I'03f.1 ~1!!~·irml!hedH. Halbllki M. nO:\·...1!" ~ biJ~ ,[[lrl.al,w.. IIUI'llta.cIlk. ~u- tirt i. )'nl·n;::.~ 'Oltbik& 'hZlkk.1 1,1..." t.ii • 1ro.D"".Uz.L:.t r.MU· I~ Kr~1JI. I, U..!IIII_I1(~Fln ki::",'iil1dt!l1 .If~mh::1 t.1~ AlIT ..::Ii"! il'. "Ry !l0J4-. Rt:li dll@:ltl~dllln rnUtWUo: ~I \1I1~d~_ bUD- Ei;s][JI,"lDin rutile sjj:ld~@:j ]hi. Rri',Ii F" ~-'-II"'ILIII1AII v! 1I:i! :::~n dHh :~/)1lr l,i.iySl hir Ai ~~II d~"I"]I!!'IL"'1!l- I!m!!:i:l.·l!tiD.Z:"J u.:lu:du Rhin&dir. h~ :::imll ill! Ijlkrr.'rt'l" KI.sl" '/"0' I n{ te!:abJloill..lJ luUol.br ,·u r_ :TI r:lr .. fu·d.ui m!.:-11t!ld co' I.li lI.,u~T1Olr ~~ h Ml!:lhl'r ::JJ!I b k"k:J.:ndgkt [ I ibaLuuu :mill! .....11!;jlE1., C1utellddid yt!rll!ro.e :fol lil!!f:jp lt~~Li.r, BI,3 ~, ~:1 MLLk. i:"!I:tli '!!'1" C....:~ltol~ (]tdJliooH cI~ ho:Jlul:d.'I'i 'I"f t J " lilif4J 'II HI,t.'r:lr.t.I vt'nJi$" iza..hl!.f ilE[i IYnJdii \'i!: i!"fIii ~k:"~ilil.:Jl" T<I&:lIldlo till ClIR... I.!"J ·I!i ~["ile.rl!. M"_ J(iI":<"(I~t:'n:.[!tte ~u ~:E - i!"I~r.:.lf1rmil t:m:.l1m:ri ii..IId.:t:ru i;ld\irm'!":i;. !ril ~& . Mmn ~·3~ '\"f' b~kJ!tl(f ~D. YilEl!leril1! dmi~.Jjlb CiIfIil~rir.in~ A :oiIc • Ctl.... ~ ~' r (1~11'3d Vrf!k i) ] 3r'lldZl RILl. Turfl (iKe-I1}':I), R..rik. JII£'I':, Lo!"Zi::O'{][!I1'~I~II"! ~j.-. 17I1J:I!J!;]1D nl!h.ll"l!;]Ui OkC;:1 D bii~ii\: IU Flildd.i 11I.-rJli:z ils.,iin'iigI!l'Ili kfl'i(fi ...in.,. l ~ IIorhd! :111£ t-l' r.. ~JndIlDo 10J.]]uD Hikm.o!t (M.a.r.iu". I-bk" T.u-.l: (Girrl1.;;·:..oru D'I::Jhkilrn, haz ):1l.IIlSUlll1. T191!i1 iIKr.-il pck I"I"ILJI-r 'tlr..l!~ :i:J1l["f'};l!t ~~i. i-I .. :Enfsine Mlra:nliir. B!l,. <I.\,u,"bt lIiAIb:Z. .. I!!"IUI muhiflTlt:1 -!l1....I!J bir 111!,,· r I~-, ~I LmL. bir my,I,,!t.l 1:I~rm~·;3 .un), Emin (!!.... l:i~l!'hir) Raif ~I{Zlrl3dr:- YIlJ:llOIl gird I';;: I I :::llmllJ:. b300J l~~Yi ,ii:l.lA~ H...a...rJn:b_ • • b[iI:JlIJ.[" kOyur..d!!r.iAbml:'tl .d~YI!!'t .a.i'l.a.mll.nFlln ~riindt71 :h~ljI".1II Il:Jjun dlli4i:"lI, III.:!ilt~ ti.a~nM~ t.uI. ~Jil!:ill!:: J!0"J"0!! !'5z: ...ll~ll'r""a ; 11ij,E f rli nid rrlll'ill~,:dllnlll ..b Ki~dilp.::t, R.:fel (K ...... b.a.y l'"ill'l-,.· l;:l. dl:!ili I1er.i d~ «loomil ...l::;t .:!ryr.ldll". hir "'H"II!!~r, 1II~\t... Ii"=,k ~I"'.t: bir !!:11'" IJ;Jyllndli"mal~11'·r'llet~1 nil:. RI!!(ik 11~".e, L)h Inll iEHdr:~ 1'1 (lmo:- rlllicn:..t.) , 1T.lLddfm" I~ '·frl~.n:!l~ 'I'~ j:.:;i r- ~;'Iyl, Y J-Kqu.e-mot1.o:- !=;ITi d"li'J" ('1:'.,.:11"1 Fk i o!l~ I:itJ:!:.ro:: be7i)'!! ii.J:m]~ 11k I:l'oii: uk Cr:rh;:'lJfl4 idi. Milk:tl~[ tOil 1. ~;:)i'IU ~ 1l::J~~tLui:unb..D ..._m,] oJcJIlL~.il:. 'I'It1 :1 i~. ~J::~ k:iOr.d[] ka';:LII- ri'YLlII! l~r.in :J."IlII:f bil..... ~.-li -rlJ!' I.. dir h'IIL!:m· r~ ~J!jtbik !!liIlc(.If'~i.u~ d .. ir olOln flhll!IDd!l I,'I!!OOiJ1l...D;]r-.Oj i:!Unl IlT.cJ~~. 111!1"UJ:ou.ni.~lml!si:nt!1II ....,i:1 :'!' olrnLJ§ VC" DIlU iiLd~ . c.: .1lLi.]. rti m.4.!'I~lD. 11 ind~ tq.l~&l:h..~.... dl,liui'il.lI illdj~ ~!!D bir tm..pl!j[ililorluk.. eli-i. Ii.. IUIl[ ~II I'-I neFlc!;, M.tFl... IU1 'JIOJ.. ~ neFlt.:n:l",_n h..uu~IL:n~li~ld. "bL~j"UFld:l .:fC""'JI! .. 1):tL. ~,",r ... -:.LII"IMlI!QL dell Durubn rv A.ltlisi d~ nUL..-dJ, Ht i11.a , f!1f.h • d.i.i..:zy3 bi.\imili~ti~ ¥I!! b.~[ ~1"clI!D I!~'H:I IUI_ 0.: iii blJj [; • Ir ian 1:lIlr(l1ll JT a..me- jl.=i ii'li &~roL Bu miiul[; ·Icor "':1"III(ln' N llictfiL ' A~~L·];:[["JD1L 0:;[100'" VI! 5l:!dlof'l"L:mj ri.J.p ~i:dj b~ :!-·t'II!)('l"IrnIl1t1.J,.· I.!I)~ ·1" bit" di1k ll~ lfickdL Mf..JnTII .. n 1m, w.JiU·" IWi1iilli:ln.dec i:I:fruac I-: n CITIL tilk.,b .'!!.' II tn(::llll!rl!! HDru:iJ"f N."urJ ~\t. Ak.d~il bikimJy~ru! iLmIJ!oddi[. HIJDo It ;..- ::. .oJ Ik Iw )·3Lllml~ b;ro;: •. II h· dOl fikClH!~ (M.:JII;~:J.) &.: (!Ik.ZJt YllDll~ OlZIl.:;,m"ym Xnl(·1 uLm.s. - !!dip b".1I3$1 11"1 r:'lin.de b:mo;l!dl! i)lrl..r~ - E.de~ t6"~[.o:i': r".:11DlJti~M_ EdI!!D HsbI!1 1..1~·ZIba.H:n.I. SOOiJii[ ki. hIJ lD1f1~I"1II:oT. "1 Th' II r k ImI"lU 1%3b J!od~~. Ie I.;, 'JI'i"" (:E~ ~,1imii I~rin &.iini.i III don \·c TA].:I~ jIi'l'lii ,. lo! .... "'l1(mi!l=L de-eil - I:nij~ti.jr_ miim~nilltrini, .<.oFlS~ ~ZlSII~In'" ~l.\Jr - I·J}:, 4J~i biiyiitm~\: iddi.:Jlt::l), hl~ ~ l(lnIet"ilml.][ ib II· ~ ir. J::Jak ii:l'fr(: =i-"Otyl, iiI r..c: ~ Mte u.unl.JYl!oM........ !i:Jlm]3r y n"-L11d .. n. ~~Il !l3rlJ1"'. K~fJl" I!f..toi-: ~ hll.-ekei3 b:lid:'>_ndllk:i rn .. ~ol. dit~t (:'II lEI unLI;;JJ iiz.:dn..: 11:4l}'olD bjl Ilk-dir&., t.'l1sibflatIn Hindill:.L:ll 1'="1' 1k.~I~.uI V~bJI, bl.fIJC!:.J t;Jr.riIl t .. Ka - l'um! «BIJ kmuna hU . a t.ir i.~i Jii~i [iU-.im~ ro7D.t1. I1~J:I de P.i:!k.J:~ltvr n rR~Ht ~t2 t.:- hIE" !lDUS. VI! j mJ&f1JU rrrUfrcIf: • fll: t:- ili, b-ulilo m.w.s.nk4."!l heycl'ile ~~')' III ii:l'~rin.il~\i, MlSlr~;I,ki • .rl%lJ Afri II ,m J.:iy:h".llIln hi:r L1I~~!uin - ~"I(.Jh y~ ul1"n~ mij.~sf~t1&i: ~3m.:.ld:t ~ h~i::tllll'" ntD ... DLdllklilr:IDI -f .. ~]~t i"T n 1:.1:' t'(1111I:' L dij~ - 1:!i..cin .lJ\'JbA",1~o:is.:. ~tlJ1da J;lkb, E[I.~i. 1:":11:1 ~II'!, ¢I ... k.L }1"')'lti m ... f"JIIlll!"riui, ~:.' ' ... I'Im~1I ~ ij:!J.ILw"li:1"lf'aIroLur_Ol ~irilrnif 1fF- L.;:r! ~lio.:u tn.udip M ilh h·!I~ Enl.,..m~ li;it!:.II~;]' 'IE'Jdi' b-::J Mumo.l Fih I i.j Ii:lknr m'f 'hn.u.a.\: 1:01- m~1'Il c·li! d~~1-:l11m .!Ii:i:!,'lItdbt. XoUllr IldJ. mobiJiJl! C~n~'J"tt)·i tft'UIDTi~\: fm.riCJ 13L.rl.t.. DI.I~- F~I'iMt::l.ln ~:..:I'IaU Afrij;.II:l"ki~ Cib.:.JlidlZ"li dII"lLcrilii!:den VI! 1n111r:k~' il b),II".I::U'-D ~ul.a.)'1 .~Ui.iJ: t~- bill ~clil r.di Fii(F ~ tnc"'lIin bll ~ !J.r.un,TIFl ~~i~.I:, hol.%Il"L;]rnl~ Illd"8~rr m1.IJ.tL- dll". Ori.dil. Vilt=j~l.:.rl oII'1!!"n(lI3tll!!tinL ~I:.di.d Idel;PI' I! ",,.11"11' b'ir hot".]. ....uJ1-,.gil i;I rl.1rJi tel - TU~U. b-u ~fn"E}"Q. 5:. .. ~blfirlii ~'o'1i ~:hb-· Vo!! 5u~i~d~ki Ql: ....y....... ::.lt1m li, Kt.n.mun. I:.U!fi.i;:....:1 ~nlli dfn b.J1~edl!!r- gJbdl!! ;:n -=..z (10) il{:i I;~I ~hrDl>l.!i'L iii" I: r,;,;;."~ VI!J:".:i:.m. .Alb!.J:1'I Ik.. ~1~1.:i .. rllliFl t"!o... ;::!, c~ktir . .Akd~nll m.in~Z~~L A... -ro:pa nil);LJ1l1~ ~·II()ih~:h'ttAJ:'J ~oori'.l, S~~ 'k ... Iy.:;1 ;lIiIT- mfJ'di. 1tiil'.:JhT~1'!' ht. hl.H'iil'! Li ih~Y .. o:.. .!o'ii...:dr )Ii,. I:.~~n"b edNi i~ '~rI~ri fiJ;.ill!!r "o'C i~ "!"J!:To:de-r nOlL.- "illk~t I land 11lI:i sMt.=1:!o'lL ":t:'tirlLm1~lcrdLT . .... !Hlx~ tr.ur IJo.t~1 M, W~4e Mllri.-I a, ;u b;in la[t'".J.c. BlI ...uYil:E~~; tehdide.-hn a !if.: Inl .M k... b kin dIi I ii~ ~ 1ll1l n iIQ T.I r.~) d .. if' II bin '::::!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::==~~ hi (1P1'l1i.a. blr .rnr.hl:l!!ml! tit! h t[i.[";;,EmMIi 3[lIk CJ:'.DI!·'1,"ud!! Y-IJlat-llk. ~ ~ .. Lnu.d.:iIUJ TijA(Ui k .. \4;il , ..kdir&. "hi::r Irrgili% ~ tT.a.'J'to '!'r:' b 111Irm.] ... l'I~lbf , .. hZ!· - .. Rt;:(-p .. II oJlJ.D.dlJ 'VI!! 1111 1I~ll'lliD. h.. I?" (:.-- i I.... ~U': I Um:ii m3dde MlklfL- il.i:.fU1IIl~kilmll'["] l [lkuolt'l~ '/'of biro':'T blrr:r ~iiT]i1~~i!!k hZlI121nJD. beC2IYiU. fiilini re~ - Jlz 1.DLa.tm~.1 !I~_JJ,.r...1! tc'h ·d Itll 1.:Ul"t;.... L:ih.: • [lnrll lr':d!lliDL ·'i,I"rtu@j ; siiJ" - klldt! nllzlrt.r..n.rn..uo:k; ~ m...l..dd~ .mcii - d. Hii: ii KitZlhcl, blJ. lDiidd.~tir. m'1lll?"- 5!!bpilYIl ~otld.:.i'-F't. FI~1~11l~:ilrdjJ". m~n I;]ldik ef.ml!k 'iJlk nlimZlnf clurdu; [Jim 'I l.iJ~lmdl ,Ak,dl'l_n[z, iJ iin l'fIiI e'I' ledi. r3 r.:.iidd~t]l!rinf n .. 2 r.a.1l tan"irn .f"'tlil~fk $11md"iIf d<t!l J:.il" .JztfL I!filIlr.d:l di&~r I.. rolfl,)" B ri:lFl Aooisj .d..:, hili:!;! . j 1lf....d~ J!h:ri..!:li I" BI!"I~ h· ,-01Cf'JiJr E.. L· r blJi kLIIMIFlJ..:::J td ~ f'. in V,thlt:!1i mo.JdC! ... I~c Jllnn j,lenni hrJ-.l'! Dn "biIdl1lti.:ijlll"fl ;jJr.:::. k::uu , lfI:Jtllinnd m~TlI.. bir m~i.)· . cJ d.u:r~ i.11~trn !l11'5"]L11 - .... il 1;{.=i-~If5'Il..""Il:!icI ... r"nrlk~ m .. r-'!i I.t:r~ C'li..:!Ilir ~ m. RlI kill""lInil ttlir ... "I'IF1yid·n SI ~~\ ml!!~>:I'II "6 m~rr.'mr~ ft~lif 1!!(1i )'iI,fi hi 11!i 'lluetin i.lm£;.4lil~ lilt IIi I I ;:il~E'Ji[d~. I!n t.uih':rl!'\li ~jj3,t IJ1b:n3i t',m dJ:i;Ji. 1 ·1I.li .. J':'':-.21 miitfl· mil tli Il!:ttik I!:tFij";I.:Lr 1;;11... ';I. uMi.i. m3"d~ _. m~n ~ ~I IPfUQ.h.;IIY-!. P,:tirlllJJ: 4.5 "Biin 17I1J1d8 "1 f' 1J.f'Tr_(,']"J:[ dl! OI"d. d.,~I]'tHfiltlt. r.:!:J (lI::J..IlJIIZW, hllrrirl~['1 b!1i.~13 ~el).~d o!di~w]1II i EI=!ld2u. adlUD .J~b(}::l~FI ~ka-r.),er. dir:m·~I.Ilil ~- w.d~ .,t!J[~1l l'Iulrl.a.r.m.l· 1I[1:U:'I:. •.1I;I..~Fl i~~ ~~Y.;.iilli IIi i11~HokIiN ..ir.d1!! E.min (Ul:if~ir) 11IJ"lldd .s.:!o' DI.UZlk hlY.l1 ([hlndu_ lli Hu.lw\: 17I~I..ni oldu~ ~i .dl.llmilik.- .,. bbinl!!nnin ~'fnl!~ JII~heilil 'I!! Dt~1,:,"::11 i""tmi~ ve );ev.!·lill:' tl~r;,h.:!r 1Ilr.. ;:1]k>!.!<·d.n:l...n d~d.i ki: ~1tn:u.nlJn ~1!J"Ic::.Fm. mull miidOih. 1,'" hi. }"f Ol~II.J.o: J:: i'hn'-'m'l~ .. '1 . n I:.i.ll16 nii:m.a.m. 1i1lib. Do rilf&i;t; gfuUniiJ,""lr. 1 7' m..J).·ls t.a.nnl! Sundii:r till'" .. IIiIJi h ar...1slltll!rl;:- blJ~v 11::1) Fon:l~:i:! • toldlJ:'. ~tfst!i!:irIin BUIl.J J;"lk.11 "I-: y:i ~.J: h~~l'I:l:oiJ"Iiz~ cI~ lirAo:i~ t ..ttJik t<1,'IUI"III("' i Ji'i'[11Do :ill!&- s~d'~n 2] m .. "..alMfdfo i Rdik. ~...r~ Imu 'bu II ...,. hllli umtilli \.Jiif i._:itl ~ir .. z 'I, TYrnH eilul"o!'~i. H"~I nlJominm, t niJii • ::;Iric mi.;iiI1O:!b 1;;.-:!I.Ji!Ur.u :5iill;:m~tif, .nll~.'" Dldl.1JC;t I t..-Ir" mii • .u.d.~nJ2;e iz:ll!!ri -:iFlj "',.'l'I..di. r.. l.~ II Il!!rL"bin~ d"1r!!5z :lO:!o. led i "!,'j!; lit ku;wdu-UI iblir .. Llir bir I.1!!dbLr (II... berl!!;;;i.o bir hUllt1 dl!!ltr (;Ik~ ~III-llil IdJflk .f!I.m~t I~[oenm Ziril Ifkflm Zi:r Ge~. t':" ,.II'" F.llli (E..i~I'hir) ill d:J:.:~I{ilc k :i Ist!'(li. G~r.N I KH I m~lIJ". E~hr Milll!:ller Cf:lD_iy~1l m~~'CUdi ...~ 'h!JI n::..e:~lel.f.nD. ~~II[k~ A.k.:J~..:::a:iun \"-(1 blJ h I i~ i ~...I.ldl.rn'" ~ ihl i),"'ii: nn.J In Ih - ~.d ..rin...:n l:lLd.d~ i~ iliLH:ZI~1 ..,llIJilldJi;ln.. (Di".a.rb~kir) tit .;-kl"$'m4 :!o'l!rino: diliM. oldl:l4a., hu: m~9c;r:dcr. iFltih.-.rr clmei· su IIrdll\i tngiliz 'hahrl ~1(:1,"ftinin mfO)·eti. I K ol~ukl.:J.J] k J'I11 ...I· Hfri IiI I-lHIiJ'f ",.I:Ib~1L Bir iJTiii.:ld"et mii:l'.:J t.Utii'"1! ~lDr;. .. rl~II"" .,1...II KOlr.lin. kelL31~nin \:.nnra .. n~ i,1 III k t;:JI'I:,... r, Mi !tUn Ctmh'lti L u~(:Iilf .. I,ihd .. rli olduijJmlJ Hiykcdl (r""Jr unUI. 1311, .d :...~d'i pJ.~~.J.n bU ii~i;il~ tlJ"ddt Ilrt! k... t;.ul I!"djldi. IIILl tf::'lif I!lti'o'1I! de Io)bir )1"=" ,dildi ~ o1lI1..U!;]. b·i.c!! ~ilik~lIk iII:!:mi~ fj[j dilll!!n ~Drl! diyl'!1' ki: C.nb mm:~Bi ~!w'I".f1I<!i'J t;iDi " ~ !II11 m ~o.lblnJZl 13 l!1,kl· tlif I~~r f5trD~rdjjl1o:ii ",..a..ddi!: d~ bulii:n .,;::niif"tF'iff!ii ifl!.:UI~tlll!"~ 'Wr ....un'cL bql.lllnd<l, Yi!:iSn~ m.a.'k-ul I:b b·4lI11Alm ..DI 1'IIA!~~Ie!li) MlL ,;)il i~1u ~ JillOL."11ilJ11 0:;t!M.~1 (I dir T ,:, lIIi i·t1·~1'1!!1 \:i bo:df"..Di ...~ It ri Itl~", h:li~l.ffi ,.;i.lt("ll k~lill'''~i fl -d.c~~ IffTI 1~~aIl.Dibn i~~ilohl: 1.!Llh,l; DIud ...fj ~~'l'hi dllr.:!WIII~l;, VJllml M!iC~Fli f.l!!nbh Md.!w!:dir_ ClrI!I Anup ... dFi CiL'Dn.n lTi..nllim ::oil Ll~ -I; 11'411 ~.. t.r.d =I....r:mllil f[jrnixli.-!r:r.,l hl;...J Il"'undu, Ih:!~.=ik. p r3 t!!lilil.a.r:ilt: hUJ:ll,1I1 rw: ..,.J;il.::l;: &!1ir.I!I:!!'I~ C"'II"II, ~tlll;"il Elm!!k t'IJ~D Z&.n ,~dbid.O!IT.:I!:II 1(;U.- "Eil~t:T>l':'}'i ~ .. I.ihd .. r I!tm~,z:., f..'kllt 1I3~'~~ tlfkl hl..'l bnlln bir .rd ~ 'I..-.iloeo,i .:!ohur. Alhc.o=L "'t "¥i!!r!::r.d m"ddtll!:r mii;..- konubCIL~In~ eMti'"j"t1l 10 uno: ... In~ddNlf: l'iltb l:::J.:l1I1IIbit t~~~bitlrd:i H..JblJkL brb- bi'fiiL b1tm:.o;- nm 11",b!:~<t flchl ~<1i'.;.a.nd:ti1 ·GEt.r. (A kJ·l .. r~ ~ lihrl" "'... hblll (J.tlllld!lk~l'in s ~.. h .... Gt"llcrllol ~K=£lm (Dijl".1rh!:kili) o.l~ t:ri I 1;t';';;~Ti n tilil~tiro Ehmu fim1O:~ w f1J1lytlTl hiJd~tf ~.. rk~lIkl ·I,".:ciYI!!~iZI!J itli'¢Th i!'1 '11'il·~ bir ~r;n cd U~r.Jllln aUll~rll"I!i!"l !!;ld.en .D rill" fI ~r:ildi, r(lbrik!lJiud~ki o:.e z .. I...r h~.u·J1..Ja !I.),rl bir l1L dUD ~.~.m1'~1lk.. t'li ..w k~ I Ibi~ Ifdtl1 mil f'1lui ... w;iU~i Ifhdidi IxJfiiL 't3~llDllkh.:hr",. tt.11AJ11n. r.hi1l1lim S:..llnu Ah::r.rd tf]u~ (An, '(1) - Arhdilli,i\.hmo:-d Ulll~, it;· I[.f!: i~'Il:rr:a a.rum- ~;aclln D1duii'Y \' bu JM.ddl!Din 0:. klln"Und... hi!S~i.~l!!k Ekn:cb:le biiyiik Ilu3d.s.r ~m~ry;Lli~t ~m.~llcrillin. 'bii1ii~iiilWiii.1i hMl.3i::;~yl liLT muJJ:.J 1\" II i'"I ...Ut: i' ....0: i~ci hlUuI: 'o1lI II • ell Akdl"dil':-Fl rilll,!, :Vr ~- - aoLl!:rr:'~ l.a!Ji- I1H,,'" jliblr01 3hn:ll;] I~h.. t ki illi i ,~ sihi rifu- rn .. h..."lJr U:II!tI.11'I V(: Ir· k.'Ilwt'lih.i - Ur I bisJ;lir t-.ti:rd;a. 'I!'I:J rll"iJn.jze ~y F" Fin ' r.aJ1 lou n d.,1 ~I.' Jt li:i:l oe;::l!:\: ilk Lundll nol!:r h.u.;:u;.]D kim.di!n OJ m3'::ili@;;ril I~di. M3d* ~h=L1' :i.!:!Ira ~~iriLnl!!k Ilk il i 'I'll( IIJ k~I.JJII}" 11 l~~_rj I d - 1M'1.'-'; Ie:.'l"I"IqtL"I: '.0'" OlIl.O:ZlkL:EJkJlib- .ny' nil "till" Ir i'" kiir - ~ord!:l. ,. ...rt ('flt,U " ~·f'nldi. Moe~i1- lil;]~I~dn~ B~ ulcoo __ HI birlni hkhmllli ....uo;bu Inb1i l NI! BiC>l.~iIIll!!~h uctr.Jt.4, hub.. r 1'-:111 ~I...I'I i!).. I!!i 611 111,r, Bllhili'S3 ,~inl.D bt .. M~L~"" I~ IU•.I.... · in: Lo! IUJ I mlXibint~. 3 Il~n f,lll;]. O;"~I~m;]\: nllk1:llIdll. 111,3~llbll..,ri y;J~IE"ldwLr. 1r~ S'!'llC MlC~l1i11j "::llf~lta:z • Ir:~il_tl'~cr,.~i'" .iii': M. ~fr.n r:; IIm:.~. ~.1JIo oLhl.i\:i hr:r Iilr]ii lTliilalli3y;J lit 1"''l"Lh. d~ni.m L~7'" [him. bJl!k ...,· l'ilil lirHI.Sl"lll d~- d~ ... Ahrord UI'Us bu cih~ll~ l.4..nhin; i~. h,m nl -,II 3'~ ntoi IIIl1dd.~ 4: ~~~ bjr ~lIk· IU:nn..:;, ~(]i 1l1l ~'kuil'.Jldllli. run~(i ]k:ir..-rl :I;(I1.r.cIllUli 11J"bl!' \<11 1~ll:;~;[~r I!!dfCI';;(;:LIJ..1'Ildll_.:' !blr~1!oJ ]"I,..tik 'hU bal ~Ol]"o!!~; .. rll"llUl·ldlr. iii df bi[ I, ~kdl dD 1IIyr:;J11!! -5~!.i..s. ~i[ ~alt- t....1 T;a.kJfi'lI mLlh'oltoll'lt:ri b f..a.\La:nM~i firl~ ~ndi.:ntFli!! ''''i:rildi. m-.rtfl f:.rsm:i~L. l\1tok"('b,c i:kv31Jl ..;dmH. .fJ\'u,~m;]:zlZl£" .. ~o!.o.cImM, M 1~1t'1l~~ C~m:[tlll;rll'n t~1fiili. AID'J1111.i1"Mn tAldZdLndI!!D ~I i~ !iL:nlJll. ~>I 1~(l1'!lb:rr kimw olZlr .. k. LiI.- I I lOel In.lddrd~ Gr:-nerZiI K.i:u:m,.;u.\:~ 16 }'(lfl1I~ dill~durm~,-al1l fOCr.JIr/JIU J;clzil:! de- Idl~1.J: ~DC!Jk1l:!fli ~[J"BD t'll'!'!" ~hFlin 'JlI,jIl"urlll~ llirt r,).:!l'ik follr !1111""%I d"~1I. ta..lLl:-rlidir, ~~t ... AtmrJn'lII iLe rjE ~clJ 'I miLliyt::'ll ~u ." I' YJ.!: I i'"lo"fl 1:e~~I.l.t:J. CZI!I ilt,'b.:J Jar.. a.h I~ 1m..· 16 ..... .J.I>-nJ doldW'l'l:i3JU...I .. n.::u I.. dJ,jruE'li>J. h... j.: Nnll~l..nnllk. J i~in 1Df"I'I::~ yC'e~M" h..l)' nl::!! oLDl~ll.m., AL:n 1InJ'.r. I Trio T!irl '''';In 1.0:1lT1...l.i"'r,.1 i . k: dei:r:rjfJi liU,," ii.art I klmh.-I~ i"biriuln d~~idjljl - RihltI~ '.fki:7 "rim t...la. ..... ll~~JIIrAI_'"' I E\I'V~L};j ~ii.1I kilmdCI VI:! i1lrlre:n 5.1. J; .. rt.llin. !fl.d. n hlflnl~l~ DI:m;]~1 Ihlimlli. ~1!!1bl:dr:'n 1p'1'\'IIk IIII!:n ~~rf'l. .914 ttfiI d .. r.-.IIII r:11I I u~r. HZlkl.:.i.I~n T '.irk:.' moe~iCJ ]5ledi. nm :!o")~.) lSI!!n 048 inci lIMifd(; kOTlu,JJ - I t~ l:::1lrhllJr.J _J;i.iru (I~i"" Dr k..J.d;.I-;. 1e:.!I'U1 "''''lkh. 11 tWf~ o:JEtlli ... Bib·, f 1~rini B..Jbc.llll"3~ tili b!:Ji.!:D_lIi .. '1"JI fikWJi ~,..h. ml"fl· .:(1 Eyil Tii:!'t'l (KD ~'3) blind ~i. i",Lrn, klrk!!n '''] urhFl B2I::tu~ ~ ..... I~I"~ i;,. vi ,muZllli..n!i vur,a.c~Lm' d .. "iI ~ "I! i:!11I1 16 ~lIli[ ..r.:Ia.. kom~)" m.'"-!.~I tl .... fm • I ~n!:iuh. 'n: B3id ...r:)11 I V(!1h ttmesi ~. .. mllbhllt o:.luU: ~j"J Ii:r D k .~ ~jJdir, ~IDI ~f blJ(~ h~ I·~- d;::n I!!~bbu~r m,u.'IJi r 4 lo'!t~lm,b. kli.~ii.\ 9I!CUkJ3[1n J!: Fli:h~ b~r ~1lk.J !.II! :!mldi1. I!n] I r.klbf: ~ ~ull.I~IIMu8q 7 IIm.lIl , b.z.13 .. dJIDI a IJ 1-1 tiffl" :.1";11 J.::2oI.\: de;gildir, Y;I,I",? i lfrm d~iJ-, bul.rn ml'll!lin gUcii ilKl f:f"I!RI1I 3dZlm oldu;iunu., t.l1:lmb .1)'17 11 .. h·r.& J;'" 11l'!lnl:m<lllul.mm ...• i.I ...c!i. ('I'!1- L4.11: ~ ~Im I i~~ ~H mllD oJ~~: ~I -!II ... (oJ ( 1111 rlllnd;. ~ IIn":Jk ih 'ilhr'fO' tntili:~ mW!lIrnn. LfhrJl!" bir v..,.~~ 101 :r1J.l"UjY ".. ,. IUO I _.j H hot . hl'"l )0 llr:n I Il: ~'I': de«: i1Ij; I1.·1 1IlJ,,1 ril1~ kJ.ll!!....... !len)lIi 'I . IdJj~ I ftli.. Bu n.J. dllir hi .. If.:. t.l triF wrdi HI m,rI \l I~- :';-:In so-'.:I:llkl..lJ .r.,,~,'.o;Jn~Oll:"I[t'J ... . I. .~, , . :1 t n[JI~lldJ . (::1H1LDu:r...r... ~W1j >!f "I" K.t . Va II I ~1't .. nLD, fl.'7-I. , ,LI,.L;,.__,u; I. .J.... .--I_ D:: .... . L . U 1"1 "1·1.li1'lY1i l~ i ~111fl }............ lrl.f"l!:1:! !.r,i""'LdJ:Il"~1.'.I1 € \i ·v 0...... [II. D, "-' dlr. I ~11·,illl1J In!! I k. .. [) ~ l.ir.I~D;m:rIlll. Li!kli' fl!! bbu! ~dJl~r~1: J"CI,d..dI!!IJ.oI!!.ci t.UlmI Co![il fh~t I II! ~IU mi.il ..l~]~a. I~!:ir;:rklr ll,' .11 111 1~ _m~ .. iF r'l'ln~~J:.1n itlih:kJ if;LJ1. ~.tulil q n~in JbLoihim ..,~ l1'.1 10 lb.); Io:,t !ri.Jrer .. bi.I ~!l~ bund"Fl 1Xivlt- Iillot Tiir~ i«:1 d~ 11 'l'l!!r~nJ ;;:11x IlI.blaD-,n it.a.b b.1,.. 'J7Jbirlfrl. ~!IliJT'Il;t; hlill"Jl!:I.::l ... ~"'Hi~tiril dooi u: b.r.mb.udlC1Il.. ....1n ... tll~~I.J.· y.... .111 TJih. bul'llnolD. blr a!:\,l.o!!t old!uAI,UI1,I lj I b . 1 mpIH,)t{lru" N' .,f ottmi';·1H> I;,1IY-lllllD. !:ii'll I ~ ill 11m-.rILitdiui Ilrrl.:. llii.cii. .. iin :ld'li!! I 11"d.. ~!I~~,Ji;Lifi.:rd.lnin D !:ltd. tlL...u. Jinl}·ZI kAL Il- Ar~ ...cI<1pnl" bl"l)'~nino blJ m~~~1e lJ.::I.yjllz LaLtobe hn&k:md::t 1..r,o~I::;tllhk.~ • '~3bu[ "!rl!!yi':111 «....In .,. It ,JJI b.ir ~. l nd .... Llr. a i.1 r 1IW~r. in.in .d.u oJZln ~t=lD1m bacz-tdL..e::::ni~;::t1i 'h0lLr.- drf!' bU,. uk. ~ .,~t..ri ...ud'::r_ .F\~n~l-o: ...ilill:1 kDtr. 11~1JAm pY,C1!!!"tl;"-l'lir noubtltliji IC.l.lml!.liI yrrjl1l! "tn - k.if mii. 1.oH~ tnsill.l!!n: f rlll'l~4 i.;:in, Alm.uJ~~IllID I_, ~Ii ,Ier I'ZIldt;D kU!lU:~. 1511!"r~, ~1D.d:l . 2.3 lIrll:.ii il IMl"d... Hwr.ii Ki r mO:-n.lI .. L ,d..J 'I '" )'J!j~IMI, I'J k.l.;;vk ~1;Of"1I m~~~iI ~ii :in f m'-~'- ,f... "I .,yh",... y • ;::enuhu ~;ulu.!l~.dniru. )'IIPU::;.g, \, h.unk p;' bJllt! III iini::Fld~ ol:1.J1i Mr!t')·d U I!!, .....1 1.1~1iJ (M uKLa) ro£ 3L r.k:; \ I.a.nll II i i~ r:Td.- 1i' .. IL~JnI:m3mllll rt.!.... DI:]inim 20:run "hakm. hlld., tl."l.s.nm Mrll... tli'l' Coeoll·]'it.'etJ.:.d~n tl~ 3;r.ni u.:nrmdll""uk 'ooldut,.J t.... kdin:le mMllekd I ·ur I ,. ~~filt 1Fi111 'bir l'~ili 4- BBi 'hu ma.dd~ niil:mi.anii Tiimn If',bi~ r:d:lm.:..:.lir, BIl mlld&: I f Inlhb. ~ ~11d.r- Bu.I.J,:ar ~HI ~I .!fIliill lZ;:Zl!!tpl~fi i' bellemo!dr:n. k C91i ill "3~L.hlfDl bU)'iik. bir 1I:''hb1~ Gu...albl'_ r·r~I.-~t I b diy.1 In l...r .... JurudUf.. ... D bllr.:l\::to!'ri ~ "r l:L:'hu YI:I-"-IIIblll.:n!1]'"[1 - k.a.nu Ilf ~Ol.ruz fL IJtm~,.i Lo;illl b-u tl!!ki • ·l.d"i.J.SlJ1dOl liAIU:J1. ,lU ilpsl· Il"lfll";1I'1d. 0. I ........ _ ~ VWDd, ("'n,t'I.:~ .. k. I;;-l 1-:1 ~u sl)'I-}'I"r~ )'~m.; k.ur· r] matI' L ri ill ~["'jl~r II-l.~~ t;:, A.luc.rd·LJ II , b..J b.Jiur.. t!olIllYI~ihl! IIJID.... SZlnta korb.n::n ki i~inJ OI~Flf".J.III:oI d~ 11.-1':rIHI:...:JII.lJ. F lib .. tl!k]if ....dtlen .;if- . .Ic.an 35 IIlJ~l"lfI:1.:I =3~ln t: ,ElL t., T;lddderlDd;!o l!;Ullbll.l Mu... 'mii1..l.'b:r. t... ~ri!mek!lr, E~rJ - M. Giliro;ine 3)<ni gii§-lii l~rcIen bih~J!od"I!! IIi!" i: 1:1.,1:1... 1ilifI.~ jl4iilril· mi Ij:.-Itl;l& .ul;u.;a.\ \:onil'l'l hu "'ii'~ ~"'l i ~ miDi _I ihiM k=lde 11IdiF:n1!: L~n dr.: i~~ir .. k. t.:lnull :i) :lZ:n ~L rll:jn~fr,ltm ~'i' n-:ti~)·t lCl.~lIc.rt:l AJrn.:u:J ii:.f'!It'IUlIi: l'IdY3 llJ,nl!'l~,iD:", ~11:1'" T nin ~ii~nnt.rlnJ Il!:b~tii% eto nt'l:.!' "'l!'l'lllli!lib Ziz4 bu kl:ldOlr n (J3[11 iZi;.r ... C~~i'"r' «- E!"Y3111 Ol.1hdil~un T[ rio( m1.11i1iirHJjll '!:illln:llIJ:'JD go:ln1i~ '!.I" ! «- f:lHR., Drtll1'l:l~k~'hL['l m"i.J.diirli!J.l1J n~ 1,,~ d"·:ti:iliinl.lD~ lI.~bn 'IJ:Ojr:-ll- I'ooliJ.l. Ii 1lW1J~ i~~ih.u dl".')'dui'unl.l !u.}'i:b.d~~ It l{f~inJ:li~1: mi:d!:Jur 01,1111 \·.lLLlIJld' ....Jlllf it'hi .. .:till olICI~~!I ~trL"h .. r ~D(U~ I<lnr:. ';11Ii il..".i~ t'tn1L'~ tt ~OTdl.Jr_ BII~t ... 1,(1 l3;rni :r_.u:rJIID PI y!!cl '19:!o·in litLTIIiIJI R..".·niyl (l&ml!!k ~~,.j - .. Kiriinii nu.lrJi ,-.: p~k. 'i.'''Ik Jkl.;I,Fj ihJi., ...... ~1Ii1}l' d." 11-~~li[ lrooL hJI"'IJlI}'~ ~ii~tMidi 01 I i:1:J k lin .f.lk~l!!r ~\: 511h'.. ,!tlri:b YWl1m, bl.J a.dalll' n:r.:i] b-i.I I1n' .~,~ 11,~~ n Id\"1 .;Jlmik ~If, Mltl;:Ll~r C i~· 1Il1lm:ll!in ,u:i.~t J!od!}"[lr "oJ!j J:!i.,:."Di k.i' dh ];hm fi r. GJ:.n~rZlI Kti.::l.I'r. 10 (Di- I!"~I. ~ r. L.ifll ~n.dL ...~...biJ~~k. 1:ilD3!t - ot;.~,h~.fmr.mIU[ I tllndll. Yx'LIRU h· iI~t' 1):t~ II ... I:!o'~ 'b1l~IlC1L~tl f ~ilii 1I1.,'hmd'ln lJal:.K!ll.:Jiu;fOr: \lIt, ~i mim II!! rin binbi~"f I b.s$:Lull" lo'fllrnlll )'IIJbd.i.r) milli mud .. t,u biit-;'~lll!!: id rt: k - h!J! "hiil:iimJf h.:J \:1.ilT.I If IFi f iln-r::· !fd~llIJ] dt I'.!i hiilhiitiin ii~ bm,~ml~.:J, KDrili:[lr1cH'-!"I~ bulur .. nbr;.l.)Jj I'-IIE'J, A'I"- 'mIS" nJ aidd~tli • .dJ..~ olooJ.1 i\. i ri bjr h.a It: ~~bllll~ Idini, AYflj('lt i:tltmi J!!oditm .:.~~ri IU.:!. ~ ~nlE'· . '-1' bu- mo!k~l!d_r...IJ. d.-ci. JUIl II- J.e.dj_ nt'fl r: h;:ill IJ.["IIW~II"' ....~r!ad.a. :S[lrm\l~, mil 'L L .. -' En 11"lhir!q ~ltih.l2l ~ ,,1...Jta!! :r Io~C ItJI.l~l j • ~icl Siilt ji:lIftI nl!![ IJLIJ.'II Ir. S"uJi .t 'II.~ "ibi lullllmtisl I 4k.ku·,da~· Zly3. T\,;Ir~] hu k. ydin miir:::..ZI~il. AT J kAtI, V("k· j LIIu ...r -Kil; I Zlriik: ..., ff,j..1 '11 ,!j : LI I _ I ._ Nl! C1. F ~o!:01alm -,I,jl :1"1 ce.&un., d! l'"J"II!r,d:rr. Bir I:4brr..lIIn.rl~ Iii :i.ki. ::'.tiL Jcil ml:Hk I~y.a.:nln .... ~4 Bo:: ~'D. I.. tjr:i o&.undu. F ..k...L J:D~ ii m I.rll .. ta. 13 bun IInnd I d'l I.>MIIU nil. tis Yo.. B~yno!_mi ~ i, biiriUL .. daJ ·1 t-Jduk Onllt I 11!"L:~TC~IIUI,'~I!l"Iin, k'!!udin!! r· 11, htl'.;:I~ I OCUliI loI.if n mii.dd~l Ii: .;rufllli1rl 0oII'1u.ha.rnrir.in ........ lli,i i':.1 nllH:!.n :K'J c ~;.tc. y. ".1:1.11" b.ir Y'" mil ],,,dd:inln Le~bj.. Il:!r d.. ..:1- y .. ~1 .. ~ I!IElIi~I~[dir. Quirt • dl~ lu)'~ll"mJ:i~L1' M!:I~I i r 1YI...ltlll·ii h.idUI.'j- i p;:..1t~i:! n-lb.l.!r ~lU IJlll Y;.jJJri.:r.l~a~. noml (11,... JlIII i,]1J.oI! rup go;_m . h L. _. r .1J L1hirin& R~ri .. ldJ, /J,',I'lIk.l'! 'i!!l.o!!rd~ ti lbll11 If'!ld,~nJ, 'f"(i'kSil I~m I ~i~tffiiin mr hm .. ·btiloe bizl1'l't k..J mlJ riml::!. IlroUIILn I](IIC IIIilj.II I b:r .~~I.. I;"it , Il ,., :M.1l ~ ~ f'I um,.,.; 1'oI"e7r.Jio: ·n YI:'"JMl ~.'I"IIa.I1:nrm~; I I soon, biJim.. TlloltlJt e 1II;.iim~nill {lZ"ll 1111 1;],,"I~inl!! oorakl'IUI ~~ rt :!i'a~;:trull ... I{ !I.I leh.LliiF r.1~ 1I1.. lldl[,.:t- d!!:li:J, ,. _~ br !" r~ 1 ~(lill': h.J.il~Tlmu. m~ hd.d~[1 (O!~I!Q mI!!Y!:u.d .... v~~ 11 !l1f1~ID. d ...li gj~i ~ ~i'k Jde k3bur Ij- ur,.;:b: liN IIhlndll~i hiG.in hJ.Jp31 ... nl!lellP:ml k3}·J3 u hll.u·.J:IlLa: Ll \:rir 1"l:1of" "kDndU F'I) ~ Dmli.z~ilar ~I1TI " rgii"hk dl!nil:tbllill:tl!!\ mt.!~U~li.tm nll[lin~ Bu~k. lJ.riLLnY.s.. ~I ~ hl)1 ku.JlliLl.!J h01k..i Birill.:i mr..HJJ" lietl.'kt.:Fj 11mb: t-Bl!:n 'bll n:.iL:tz.rl V>ll[Ji ht k,...!Ju.. ~d Im .. di~I,,!L:: .JIln". i!lfrdt .. -5.Ql"'mLlk ~RI- In ~ h·M:.o-e ::L.u!!!ri rrli:!rrlUJ'- I ~.:Ldit mt i~tl!!lri m.:Jii;i~L1'- bir 'UFl~!J[dn.. ..~~rin IHh~lOdJ!J. M~iil'!o dt:\·lel!erodl!n d .. Hir il. ~. I :)ILlJ-I.iLoe t.. ~k....f:.ir ~1Ih.~.:..o h"':Zi"mJ!:.D1~i:r:\; 10 lir~1 n'"iktllrll1 d,)hi 11~(lc" ki" k eufulJnJ. .!i!!J~. b.3d toll;n LII;tu S ~;"'l B&I!.t!1 I ~Lnll'l 25 JT!.1Ir: ~6 ib.&t (llrr LrIDI i~t.)·Dr. H,.k ..b h 'I 113 biiyiJk 01 III·III!1'- Yo'b .. tmpa.rfot.:!<T • i~ )"nini!o: bNi~n· H'],II :Hri. lo'lIhll.c:! h~ .a.l bululnd"ILm,:p.! dfdi Ml!ldd.e .~;or t~m.l,~n 4{1 ind mild&: ~.~ Ioom!u \"!:tOldb \'of!: hl:l:rus!WUJa. ':']!):I.IHIJ ~'II i'J1J.~ d L· ~ ·11.. r.... 19 I LJ If..l:i Crill([n obeh k'k mLnk.wm:lur D b.:di!'ni: ht!m hkri IU!l!'tl!l "" I"n ~1I:I1 tlfil kllbul ~Ili. "y;:I~l"J Ihlll ~I lildll. I 1[1··". ih nd ·.L ur iii, ~ I.'.:.. :ru I tu~ I ,,u....:~llI"Iu .' I au.M l I![J h , ~ Mill Ll"-'-' LJ:"mlyt'i1 .:n e-Bu _".~, .D1Jo,IlOYro~n~ ......ur ~ ... , t ,.I._ a.oI I .. • K'Z.I~r, i (j dt ir. Bir ~ 3L6 .d~OIi7Uil~" J- il Alh ...mi 1li~.IlI'etili 51J1l1J!"tra.n ~f'§'ifi!'T ,:\.t ilil j . :ilo:rin VI!! -~ l- u It"rinin I b en il..NII ~,hlm ~ byl· Itllill LI i! " b"u m iI.::. ~ ~ I!". _ yo:nn ~n ba h bIT~inmyi tw:dcr.i 1!1 Ml!!Cburi cl !l'lik llilfl""'" indl;ln 1~~. ,lIrl10U1..IJ3 d3h.i1 04rMn $4 UJli;;U m Um,]!I1l ugrlor"Cll!.ilk ""oC bu Um.m.dllll. <uIH:",,· m~ si 'h oil'" m.1.dd~l.o!n n1 I no:n ttd- II· lcn:nin. slmd.1!!1'I iii i(itrael. hbjli:rr Ii ri, h;.l IF'm b.t:dl!:Dt hIm. ri IUr • I"l) rl "'~Il '(.r.}·11 b~I.'lIn I bir Il!!b"b.];: ril..i1J bdllJ .~nmd;: blJl;mdu.k.la.a IIJ Cflk" .....lI'Illrril'il ::;I....~ I r.illl~m('ksll1in :Du. ~a· b.trl~r ....... il 1ItD..'II~ linll~uf 1.11 f U l.ek tini da11 I .[J~ 1[.11r.a.\: bu[~ 'klj'l'l'l[tli r~11:of' ...1 Ir'lll:l. IlIbs .. ~ "~n I -I:dl!:r_ M - .. lbnOl 1..11lu.n it\ji";;r. i ,--.:rfFl i!: FI'k.t-;II~i ....~Io:.il 11"'1.:.' Ii illIJM'I UIFII., rt;:iln o! IqIln - rlh~~b ·oor. [jo'J1li"JHm I Il'1l'i H.... r";'i"li~1 tr.r.a. ·FI _. ·k· L 1.1 I IJ . IM_[.J!:7di",·, I• .:'!I 1,"·1 :lm;Ui. 13~1~ .~I ..Qr. r "'I~_ dJrl~r. idLtt U~J111O.J 1"1'1 VI WIIlJ:II1i:..-d iti l=li 1I~.L:v1 le ...illin -. illd~ .:0 ldl&:1 ilIAd ...)) I 01 •.]. ¥l! l,tyilu.'!o'l ImlLah[.)"o!! !!IlI'IIl'"l U,zer I! fmdll..!l ita .ed1~'I!!,tl 1N1ln..m.t'l:. !hr.1:! Illn JUNE "INON 01Lll'!ll:r , ~ftil M 11~I!:'II~r C9I[)"nto.d.cn. gmduSIJ h.IJJJ: I.,~i w-.l. "'I! IdOlmi nli~~ini ~110 i.ib .. r~ 4) (IIJn ~[lI:IJ"'" .mii~f~n ~II:1'II..111:.t- d"8Jl~.
~IlA
• ::I. o""'!_

Rjr omUniJlt meb'usuaun Bunla:rdim bins' tic ';OCUB~~~ka Kra lle merak~1 gunu V~ karisrn oldiil'lUtq J!Ilti-bd:.t ,. .... «1!.uh..;!I!'I. nll-~Iorri .,~mijli~ah

y,.k.f nlll
,.. a,

. I ~l"'Iu~'-lflin. ..71 It l 1'l~

.!, d.o}urur.

if":l I"I:J

1M".

"r·

txr

L_

] !I:i.-, rn:

·~rl,,:r., u..... -.w

I mabdu.
n:!l~u

utllhJ:'J"o!!ti 1Ji:i!!!lTli)'Ol'1;]- bmllhD dDI~ .fA<di.iDi,,~ Do=.mYllWlln ~ilih..tdi l:iu1r

m.u...~.. -

au

IOwh" r

,:f....

.s..-

:rem

tt .

~n'~
"'n·.

a.r..n~

u.i

ual1im

hidiHyi

an1at yor

r.

1.1-

at;

u-

,..ru.tu,

!:".

na

',f'

"H~'.

c: -

_j....

II

"

_~III!!!IIIII-Di,yo'rki
Aj,iu:
:!Jim 'l'tl Eld[~ ~1ru]Iurum1.WiJ.Il

OKUYUCU LAR11IM 12

ka.diMu
bL!_l1lrm~

-"'ldl~L[J'"o-"u' Inl)Tl,uMJ, :JF..I!:sOC ti: .~('J:1111 J~c:.1lL bel l"l::UIbUl'l.Ii ~n lll'n1ffi b!~ 1u...'"i1fmL 00la41.I1 Mr I.eWlllI'I,

~mb'm

bu

lBu. tltl110lmJIlnr

~~II

-Io:~I;'JIlr-11!:

OO~1loR
ytm.!oofi:l

1a'l"

.zlllDn~Lm:l""
'Li~Lrlm

E!J~IJ~illJ1
1I~1l!_n:J
ll;:.

~i;llId
L~ ...

.1

~UEr.:I[I. bumllll

dJ.l:Il~
ItI1,II'

:man f.ull
tJmAn

b::r

dt!QI ~_lr,

!i'LZI:?tt 'til-

~~.IJ.:I'~_lIrI .. n !h"I] Ml"lrblli:r.

Eillltl fIll'I II. ;p.:rL1_'_1J'I.I.,I:I II~I"I~'" j;iUml. blr .JI!~&iH ~1f','ilr~lJI:1. 'baimll.5lJ'... t.fm3n ~ l tuJ!iJ. ~;111' Hl.lbu~L ~ d!I!I b!J!i!'lIl'lill..f.l blr r.H'1. la.~ ~1I~1n~ ;t ...plll"" mJ.tt....:.u . ~g:t:Z K'l:lTilllno1lmJllruw1 bn ilI:.&'J.! I ~I;!'.:. :lU:i, ~nu--~I~rdm ilIl"JT1'Etr ... MII-c:ln.y& 1':1. ~n .wll;lIIti"n:lI'IJ::~ [,~Ii!IIIiH" I'...:l.v.... ~ ~~nh-_ i'ili'!::1D. .. llu:J·.:m (ltlr!:llln 'Mr oOf..

~. .~..,
!fj

& i:

• ~'-t i• •• • • •• •• _I_=f~ .1 II
J

Fl

~~ ~

Zongulda~
Z5J5/fJ~(j, iiill. L'blll~ ~ii~ek
nllzo.ill'lUL 1I)'lliJm
!!In'UlIllCUI w~eil"(:

1-'"

iIIi ;,-

Ill, II

V a 1·I·W. den: Ilgln.

:illin !l!1i~lrn~~~n ihll~.i
931J tc:rli::,,·i,
ICJOIII~ •

MLlllllrnmClll

'E~m_;!Idiiil
31&
];infl,

!i!~

'f'fnTl:;illJma JMt",ldl!iJr~ "'~ ZiIIp 62 l!!~fLh IlEii

!:&'JI'iI

dei~
l.i1i'.1§. I(.

,7,ii.:n .§;~t:Gmill!i~

':P'l!:nL ~

~7'~~d

II!

ma'hIlI,IL~1l Mumllolm CloillugL 1'~-' ni ~ ~ 1 13 !!l[IIJ:FI~L dc~1c:8.1:1 "Ill! ~:I!t!kndol:k; !:!da-·

~~rlll :¥~TiI PQl..

~~1i:
i.s""nhlJ~ I:,II.i'k:i..'IlI y.a.pLI.II.D m.Il~l, :n"I.... :il - B:aI. :p:ripo.J:l.
[I"::n J;~~

:~ _

.h,!'I.,tII'
~ ~u •

Iol':I.m(lJilull

,!.hllllnLt v~ILkI:!; \'e f1Il~~mr B;lIiult:1l11!i ~?!!9?, I!IElifl'h ~Ll!!l~l!IJljilmd.~ 'I't.. IiI'lf.:1M ~l!1rcRO:l!_ h"a.m ~"lh!lm'tIJ .:ik1~u ~~~ i'1l[i.!re:~nn:o.. mit nlI~n tnl i!l1.'lIb'llllmill: hUk!Jml~.ru11!l! :Ji:Ur:i! N!III~I!iVol!I;4Ii1l:~ill~dI~11 al.ilo~" !l'FloIc'i :mi:!9~1Jlj I'!!LL~~ 'till i IikIm Ll~ :....l Illn f'llrliniL oI!hl i)l¢t v"::loiluli Ii!! bh~il[l'or: ibl:klif mdtublri.!i'11U YlI'kIL'f.'Ldll~fi ~1IJ'1.IIo oft:er~ IHIII:-Ei, tiMbf~ \'H"..u:.w ,., ,~I(:I..II. 1<& !BlZ' b.;.zrn..11 1!IXI]'1..illlln , ~.m..I .. r tA-1;IJo:- n~ 1j_:..J>i.rlnl W.:p rlmil- m~, IiEtln ""r.' :a..!IOIbe lkalBLU Vi]~tI~ Da.i.mi Em!.lml!1iI Riiilll.liiine "~m::JI[lI'i!iri ft fllril o:tm"iEin Ji~I, lIJJr.II. ;t"Qrl.,r, ~MI .. n II-::<!.N"': hLl i,~ '1!:'V'IIc.!lcc'~.n.'F,:I11n:!I ilRmn h...iJlPil m:aii::li !ZIldui~ i'fl.~ ol~nY!l!', (ZMU) !lind. Ii!lJdllm.::!>:Lln Ifmtlo nMiJ1lmD~AIo Iro--, --------------~.-~-------,.........k:'II;; f~b Ei.,-rf!:o"e;;"IIl. '11~n h._gtl.n' B~'ihj- ~ - !!.iJli1llU.o!:lM.j~t1 ~DIJIJ:.II mNUz.L bl[ __ ..tl=- ~H~ ~'I1u.1[, II!2tl!bdi:l JIj.tIU'j"i11 L:UJ..., ~'-"li"ll~ i:in~ c:.j:ia:&l"ll.r -..i.fi~~ 'Ji:l FD7-H1 lI;ilD£i~Il'M', flalL ooun !!ihl ... ,a.m... 1'J.II.1U, C; ~ rill",. o:;I.,J)'Il'IIi.lli.n[l, ~IJ~ ~,.. mN. l;s';i!.II_lJ'tII, ~l.l..IIfo 'kI.:lto!l:l!l ~ tu:.'1a]1 l:.:ill1:lI'li'Ili. ~,;!I!rtllHot, lSwllib ~O::~f'!I 'blr i:ii:l.i:i. .. nl>ltl "lr:v'Il,(=lltin I 4lnd",n l:!c.llo11UJ[II ve In i~~ .,ttl,n. J.l...:Jlfri~. oil :iH.',~i:', IlhkiidolllF Ah'lll1liZM!:1 .md'llllLln~llIi[l :S~lin:lIa:i T !ZI~';!Iru:IiI!iii:lll !:add-fi ~-'J!'icr c:.~AttiI l:liilolil:'le- 'b.ill..., ...

nn ~I.... turutur, :Jo~ ...... p'lClrlM'I ·tLdlr.Jlorl.ll ~",=~I!,.: :rID Iilxniilmnill ~1.JI.I,IJ:i1'L ;:a~1n!lt, blr 'fI'I !,I!'~ h"~l, £itlo(LD tmI. "! - N'.:.t.L, 111;::',. pllr~ e::.tut~f~lI'n'I ~~, dLl1I-1.'I', !i - j'fl .. .n!.J IllJU-Io '~.,~ .... \ft1~i1 ~i:lnlJl'_ ~ - V~fi -

:nilh, HAm

00p'"..{j[L '!:I.:J.Jio:

.N:l.':.-1.,mUL tli1.I.e'. t -

2< --

:lru.d

Jl!,-1!:I-1d
~~Ii

~tlffi, bILL.

:m! iE1ni:li.i.:ntiei!l~nd!:l :)!iIlPd ~i!'ll mLlh.mme'1ii 1;J.r..rl(;~li D'!:i:F~u:m1l • ";aT..t;:l;lml!l ~]J~!rIiI1"u1'I O+i(]OO----2i+ 5I3.:i,60 :k~Lo.molltr!!'lol:ru U311[1nll III€!I!!O iJiDfIoi :imi!lll~n itt nhLdi HatRIL "'01;: kll'p~h '!flI ~illrf IJJI~mo .;k.il trniY'l= 1:[,:mul.mu .. lbu~ El:I;ilmm~ II;:!rl.n[Lmeijli,i(i fillt b!llr" ,drl:illll"1 \';:' k~'I!if" !l1~li.11i oCl!:t\,1!:'1i my'k!l!~~1en.m·Go f,!!fi)jt,a.] v;:: hili!,;! •• ,!!ioft .. .[Ji!l.m~ i l'!!!di Hrl!J )'irmi 'b~ 1mru'll IItlAibbErllill:iill Zfmpldnl!i: Nl!lf[1l Mil. .. dtlr:!ij;li-u.mdrln a.lIJ!lH !!iJ~!'!!IIIiEJmr.', Ml;!vtIIl!1rl'Lt h:mimll~ 9104 ~Lr.ll l!ii kuru, ~ ~!<Ir.~:'b:k'l:i~e'r:ill'b mwvilliikM ~Ill'mi:nllt, Tk!!IJJd Od.a.ilru:ll!lll 936 ;Vlll ~!j;ilililfl!l
p

:ir'LiD~ llll!if!.t tiC I.i~~hs .lfin J.:::1i~i9l1k VHi.Y'I!lB 11i1.k'!d(l1i\U y~~ clli Y*d'i MJj I~kl-~ F~di

IG'

r ".rJ"'Y:1

'

L.;;:.. _

::f'I!:rLi 1 ;UI~ [H..i.kk&rL1n 5/1.:2 l'Jaf~· _ _ Birifie:i 'K~llm Rl,:lrni"j~~l!!iHi '~lIki ,1p .:13 .~ 4
~I~~

K-'l!!!lid~ lSlIJlprh.ll

.,_ t!;:liilI!dl!li!!l i:-tLrI.

HiOO 00

:zo;s 3~
12~S.2S,

r~h 'IZ6 mo!:~r,~ 26 dol:lim~E'oI:

1111 !!I, B~cll:!..bli'H:d1
10

m!.1rOJb.
_

~lI;n.k[!1 !Ii~~.a.,i~ !I!~ld3l ye-r1; ai, 31f!i.. 31/2., :U 13 llL'!i'"IJl ,ilrUI iIMIi!ii1

m.

'~III'IJ""e'hI!J[I!!'D~n:9/2! pa.!f.i. RAimlidl~l,oI:l~ 1l;i)"'IiE;~ I!I..:M ,41$ FHlli d(jk~iIlIl!n ii,J2 'p ill:!? I, f"ill'.il]ll!l'fi.ltl CIId]~~II~ !uk~ iIJ4 ~l1j
'!r d.ukkil11l1l

:3!!i, c14Yl~5
:IJ

~18.~ .e!I!M•

l!!Iflh

Y ~!'ii!'fi",han~
uJ'lh
E~m.a..ml,
MI,;!I'i1It!J

!Ii-2-4JD1j!fl9Il:1 Jt1I)I~.
b~lfil1d ~
Olo'kij

1.2.2 :!3 J] 5B. ~15, OIJI

~~lJi 14

3/1.:1 Jt!:IiIYI, U!:!oodly iIIl:!kllilil Yi::[Ji.1.2 "~J..,h,dwi&:is:rIIEl

~~lJimD

skillid U'··..u ar

Direktorliigunden:

~i),kl!ll~~ lfitki

U!RlII. ~!!i'l1-l!i.m1 51

301 ylflrJi ~~, :l1II;jmi& I!!~ m.l:1.Toii Ii'~ T d~IJ~-mol:lr~

ikH ,.,lrnb:1n ~'~Jld" 'ti'. t.'~11 kl;WIUnJnd(li'!. 'Y'~I .;;lkJln:!lJ' d,., mHl"'nL hlr ~ :;'ll:lilllI1lJ'\"1i::.:11: !lI!~.::&i o::l~ hlr [[I" ~ t1[11 IJIIlli!! iJ.Il,LJ1I rl [l[.

TI!rl::

k[lll]lei. ~ - :Ell;' .!:~II'lt ~ ~:!4 i:imllf' iIo'~1Tir' E! - E.~l'I~di'l klb.IJI~l: !'/.lii'LiI Ii: , T 'tb..-ln]ikLa.-n ti'n~I. !Jill. I!I - ",BIoru.1o iko!!illIiHlJill:!! :JI[I[m_. :r!J,!.~ •• 1:1 1&hzI~1J:lI

;ljrndol: ldi.im 20 n.llmar,il~

~-.:: TiI~'b.lfIlJ ... tcILI.;on., [kJ;'n XoI:~'-III ~,,1.I..i:I E~f'OdI ~lnoUi. ;:tI-kmlolii.frt'm Mr !f.l1l1J1lrr; ImlC': TI![!lL :o.!J' li:lin mHt~MI! tR..'=I~1~Jo;I. IIb,1::1Hrr!HI:, bL.-:n1D Imb:~u '1:1:. tu.ull::::e:dml t.l=1mllkJ" ov.::~~d!l.l:.!.. ~l..:JI ~1I.i!:I ~Fh.'!rI'I ~11.ij, :i.b~ mJ,L., t\.I!L"TI :J.rk.,IJlIi"[L wLD~ ~I· .. ln., ~n;s)y-e. 'It:r ~j·)lI., ~~Nl~
~li' ~Iol. ~IH'3' m.:...'1rn, 'bo:<o. '« dtil'll'_' ~ :<nIH'm HiZl ~IJ.J' rnufIJ~~ lItJi Hlob ~lJl imll.ti IT! !I r<dJr. ~ roJjj~~ lrUbl. blr .. b.o!lLi ~ [(lftl!ltI;j~":j "alllltUruL ~.::l"m J.l;:lI:L tfD ~L:I~ijtll

'i'-f'I:~.. ~R1~1II
kl'lrll l-:yTnl~

lnnl tTlm.!:p , ['I;![Lki o:~kJ :JI.1U::.rhlr-1'l:l "'11 'hfL...

!;! -

Di\h!i1ln

'lJ'Lilb~1 '11'I!IJi~f!.i-MlI'ah Hl!~mrl!l ,5!;ik.ruJ'lliim V54 ~i~fi Lw!:'u[Jd,a,n dt!Ia.7'L lDifdNi.JnIi JfIilIt.k:Or 30d Hrn riAi!:lI!I!!'illclliiltl rnlJ~~",cd~ l'1!i1A:d iJm'fti.!:'" T~IS!} @Lf!",1!'il'!f11 ~h-!'Llc:~ t:'V'i'~1~F':: ill 11 .~ S/GJ9~1i 01 iJj]lli.lil1l~ mJjl!ili:l~f :l}1!,_uln:,..i 1I'-1J'!i-lJi% 'l,a PoE, oII~~t:eri[~' Od[unar. 1K.1!.'Z~iIIl :~d~

lIi'I(Jnbb!:lll, ~irket IltlliiJIij, <l:Jki 1!i'1 l"I=n-i. ]5 1-IIJI11s al"lll;s. ~4 'Il:'illilrol!l 4 dol::lime.1!i'-1': mur~1b'b~I. ~i1ht ..Ilikdl ~ ..ki ~el'1ii S ,:III~Jmli lii'U 'I ~ :fiJetUoi:~ , mlU\Ii'bcill~.

n:

00

Hey~ti[jt'!

;.ilk.

~blKLlflu.I1t1l11n

bl.rL LO)-:EN;!

mlJ.::J&... !!!!II__

OAnilln!:J ~tJtool.L .. Ii'i I!~ Q. a~mr,.i'J Orin. bl'uin ~11:J. IIl!'nlr'l !O:~U,,!rur11, .,ll..oo Ill:!. l.G L.1f, II; IHC.l.. ~.!ffi:Ii'J

lIIIiiiiiiliiiiiiliiil!!!!!!lllIllll!ll---_------iiiiiiiiiiiiiliiiiiiliiiiiiiiiiil~iiiIii-iiiiiiiiiiiiiiiiii-1 'D i!i<L.'~lof~ICi'" neyog, liII.IIl V·',, urll;~L D.;'II".~II~iIOA~lu··m;, 1·1.... III . ~R: LII eJlj;l!j,,,,,,,~ D"'" ,,a'n:t[alj"]

mi[nc.r.!

l'i.·tt~l!'i.

nlril3S}

mn

•._

E'JlI!,I!lIr!!ri

~IlIm!5lCaJ'lUi ...

.IiIa-f~'-'i!il!·.m[..
1'1 ';'

.t',U;
11'1

.x.;,.W:Ill:lII'rLl!;& ~~ 1l'C-, hk'l:rrlin:..YJ ~lIb t.d~1 IH!IlLr &lli.I bl ['ru ~ I..i..bSI i r;.. h !nI~.],[H U1Il., r
~mxlll ~IIIClnn[l

~J.::..trtlm.

EclNJ.!;'I.

H-"mlp

f11.r1

't-uI:

l~rII

li'lLolll

Merin08- f'~brik-~.j iJqI!Bh

ii'!i!i r liY-d1"
M~lfli)~ tllt.~~ ,mlllJ tni'9'l ile.rkml EJ 'hit h,sn '.!:f¢r, S Un-' di: f.aiJluan !Ci5JmlOl:' ;'ISII ;r~'l:Irik.a IJ~ ~ili1 I{Lhm(l dri!J"'F~ \'1:' myd~ 'bimsJEin[br. Bunl(ffl'll bil'in(~ I-a'Ilan blbn:$lz'. b. ~flflt .!i!l...... :;!50 ~in IMtroI:i ml.lr.a_'tib.url5f. ~i By r:odI;!.!~aI :!I1p;..l.o:lEi dc:[~F.&IIj ~I .r~biti'Ol:'k
Rtll"lll!1 {Eliww;j)

• • • F' lJ\ I. R • • L, S A•~K. u •.!:.!! :E. e .F NI.

[)

A A. N A S TA uy U~lJ K N U :Rl A R _12: ~ l AJH D iD 0 N U H.I_~

K
,A

[I

I. '.
MA
ffi:

••

sl.rs
~

...

,~

.,
I

Sa tll1k
D~~ri

llil~ L]''''I

~'f1ClP UII.

Mal1a.r

Mf.JmCIl '¥~ ll'ilIJ,\l'f1l11l ~.ok(l·il. !flliki '1: t!!n~ 13/~, I'II)'I~. :2 ",0Il1!J 146 Im!ttrt! ml!lnbl!.a.i. FtrrllJCIJ lDokl!!.il e.L1d ; J'~Di 9 .L&}'1111 I!J!' .. ill 73 rnA:treo ml[filihb~l. ,Rlzapa.1Ii ,lOklLil c1ki lSI )'Mi 2'9 ~")'III 45 Bt!i!!iJl:t~i
BiJFaCJ~

d~.~~m

10

.00

IPtl1 !iP-~~~

L K..
(IS 6fi

:r..., K.

~~t-idpfL11m1 ,~.rn m!lkl!:~ 1 l :2t19 mI:~r~' ~ dh!F.ilID!:l.r'c

m~trt: V'l:: :!Ii i!I!~J.i.::metll'~' m!<lir~~aL .u'll!iJIi· PoII..Tlia'iya. ~lLti. I!l,ki J'!I=Il:i I.e iI~nh <I-'I'Ii!!!.

1.0 00 1EiCl 00

yt:l1ii 55
ml!lnbl:J.IIl

~~I M' -

Ei 00

1B-{:F~iill,;!l'!idili Hiil-~11l~.a,i'll ~1l~I.t:I.cd~ Bi.I.of!Zilk pOu.;~lfi~. (llkii Y ''''~L SB il'll'IIBlia·r.a.:h,5:1 m~tT(]

66 a,B!i1t~m

!If'DJII!n

~.ml!Jmll.,

NQ N • Y' A D L

[II

A It .A AB

~57 90 g79 00

:2,7' !liD,

YA. K

.A .R

IE

jf ..:jl

iiXI'

HILJkti,.dlll .s~t1~l-(1ei@l M"h~!,Htll.ia '~iHb.!:1II 1o'O.1uL. smdl!J flBi:Ji 4,11, 413:4.5i t"IUfi:'iJJnh W~ b,.'b. hlL'!'iIII ... 1 'k.a m 11. tamlllTlJ. 'TopJal!i!'li!:de [};:!IH~r..;fB.r Elri..ii.l F!I!tII~lm.u~IL~;!iirid\t; D~rt.l:rd lIT ),cik"',lJndll mli1ilJl!!djllil !cl!m~i ~l1NLmll1.fi. 1VIA:,!'lItll 173 m~tro
m-ll1ffi~]:{fi."U:1!'i~Ii~iIIJII.

:I!.n.m 'ill"" ,IIFI" P"'U~F[Ii, K.;j.:!i~' lu1l:~.!i 'lS :F~liIi a.6Ylll ..:rn rw::1l!'1!I m'IJToII .. b;b~~ 1!!.1'1-I!" Cliu!lceaU []!:iFCill1irl. lok;ii ~'L C-Ikt F"i 18 I<a;rlh 9191 mlJitfti ~ J£i ~lIIittill!!'I:nI m~~ ·nblbil.ll brrll:llLTI ,41/.5: i!lc!1!J19L

,um

zm

'PIlEl~i:ra

A .1Il ~
13TS
'l'e" ~

K:~h~II~~I'!i
i!L'rHiliLrll

n',1 11

C~~m~
30

Plklti~

n'ki

a. ;yiIl:[d '12

,~rlllll

ml!:\['oI:

37 d!f!lliln~tr.!: 1IliI.u ...

~"~II'1~'1l oI:l·l.Eii

l\il-

rJ!bbll.l-

liit~Dbur :OfS8.S!L opam, fla:t1eri .'3.. 6 _ 1'936

J.13~

ArJio"il!i.i!I~riJ CiH~k~lii.b
Yi:'TIi~~ ...m.il:dol:KIld1 M~'bID~d1!!:rll:l1.=
(I"l~tlNl!

mO

~®4 00

d.L cQ!ii:il~i. !il50

mLlrl'l.bllcfL1U'JifilU"

1S·"ItYlh ,1l.T·iIH!CIIiJ. III !P~Y1~ M~IUij~i'i:!liTuz~ ''i''~ G..ayl'a'i11f~

)lc:HI~

~'I.!;IIlI(~.rl

UIeretiir.
1!.1

B-lrol.d(l

!hIlA'1

l' .... fnLl! J

;!FJ:L"

CiliZl'lb!l2: :J~.MI!iI~It·1Oi dl!'r!:.Ilir.. :nI,e;mlo.5L Pi',

d~i:!'Flll1'li~til".

~i~

~::-I)

~~

~1;DI.lldu.

~ !)I;I!~r 81,11 t'll:'r-" "~~rLD~ biJ' de kiip.rii Jl'oIIpu • ~Ll fN:nmI I7II!;iUr.. ta;IHI'LI..!. Sl} d!!n f;!iI~ .a:!I1~[: 1j1-(l. ~ LIfu~

LN, L'Wo
10)"

YIII EBERLEI
~!).ld~l!Iir

.EoI!ldkl

no.
n.

iD' ~D~

:Ui~

M!. m:(l

Ii

i:.J.Q.

1 A7Il:l'tlw.u 1!!1. lJlJt..ln1I: [r[lIiIii1a,1l~z.:J(ln ''i'l'hld ,0. 'L f-~tl. kllif, <kr'~J:Ji ~.J.J:;. -;>:aI:i. I3Ilz.i:'l IIlQ[LIIlu~u 1~ )'Ui'I'Il~ "_., hlr' ~,.I::I t:,LIlll-:l~ 1:t'I!!''''''''U!1bu. ~ tll.,-tJ G«ut1[&[.-m ~..:i i:I]['lIj\u:i.l:'LUI 'tir ~;liJl • .L~ I;I~. T"'nlJ~ ~[:Iz... I ~ImIi. ~ mDllf' P~.lJiI! GI!i.u:t~' 1 :gIL :E"t:........ tr.~1I11J I';] m4. ~"ifl'IL 'j;QI!; 'i5;iFJlJ.Cl ~ i;I IM[l itroe.ll mDn.:h:::r1b;L1:. WI 'fi.::'1':1:1 ft.31.~rIA 'il~ti. :rIA~1 ~ T'li:rli: .... 'Ib:u.
7.~

ID C.::l:

1~

~11!!.

~~ ~~ ~ ~
Lt

~M RJ. ~
EioL

'1'iIQ ~!:!!I.. tE.!l L~ Sol..

Yl,i!kfi!fildll )'I!iZ I~I .1lILIl'l1~rm D1i!.iLk~r~l·lc:!l'illi!'l 'tIlI"iJ!R:1Jl1 pe,i!'! JilIn il~ lio!:, jJiJn mUdd!l!~l~ ~lk llrt;tLNt'i~FfiI .;:Lkli.l"l~ml .. tll~_ ,l'I:aI~m'.m!l!IL 19 ha::t!:n...n 'IU6 CLlmll Rlijm..i, I'II.-'I!!.l '(;(111 b¥~~ lComi':a:!f!ll-ndl!l ),lIip:lBIliClI!Ii:Jlot'. ~1.!L''fik. .m~l~!'I, yUzodl~ '!f'I=di, D!IJ~ opey r,!lr!:il~I.,..j~c: rIle}'iJilLlndl!J Va.'kI[f~tI!i'· Dnt-, .tlrl~lil~nd~ M..ahli.l:ii.t LJ~mi]li! m'lJjNi~.Ji,1;Ul:!ri. (~Oe;S}

~-sM 13 MQ. 90 m~tl"t: ''F'''::

"I:'kim
p! ... ~ ..

'I''i!!

ZS u'"ln
!{i':hi

IIII'I!!:!.OIi:'i

't~~Ii'nH
<Il'RI!lII ..

,
,

2] d~.J:im~

~'rt: mi.lJ'\tllll~AlI.

ld: 1 lE'ik,

.8

:I.... }'1lm

milo ~fJ..ffii[iom1~

Ktifbi!!!'~ ~ii1'oI:lii
Zllrllli'lJill't~
iI"!l:

lim~ 4!1.
IliUIII..o

,~~'ki.¥Ii ~llIci 41 ..... Y1h mA:~"1:: ''I'~ M d!!!i1l!i:Mc:~.

~.
.1.6 F!

N I}.,!U " ] ,i'Il!

mllli'cil'bi.tJ~

·.jf~f~

i!:3..

51 .-

125

n,
:Ki-

~1 e
iJl.l M1\

f'l,

M M...

~ H:td

US -

tuL,i_pJr'.

n~

'Mo:.[1.i:i.

~,

no.
I!IS,

yjj,,~~] It; IS Ii::n., [, Ii: Ret' :L7' I'Illlpl11 :r~iIf._I11I ~lkri[L ':!l!lr;:L ~==---=~:;;,.;;j;';;..... ==~""'_!Bi-=J!J"..,;I ;;''''';;;',,'''i.~i;;''S ~Uli4Ull1'1 l'i1ilZlr-':'Fl: 11I!?1!l ~:n'ho. ';;:,;; HI LlmI1mL ,~G.JU~ II:lhi~ ~ ~~ i.rru.Nn,[~ ~i:i~~ ~ Y!:!}; :"1E;L(1 ~.~~ nU:. ~rlan. b~~ ~~III. ~lJWtL., ~ ~ i..'tt'! .lJ..[fi il.Lo! ~ m.,a,l:11i!.Wr ~Ir. :s';I kl~- ~r..fi(l~.ffi!t.i L~

g Iij!WJfJ. ~·hlm" i) iE.:r.mn I ~ 9_! fiJ /9J6 M ffi ~:e.'klSI id J_i:'cr H:i~roJl h~deoy:~jClil'! I'.f!oD.Y'lil 9Jlli; IJIIrlu1clar.:il;:! miJ.~'li:i!I!i.:11eru.. ~J'II.Mil'jj~ ilr.iUiiJ.mli ~ ~;yhldMLFYl\;"I'I~iJI, Fl'LiJ:111plll!~.,iLI: Ita!!II;!iJ~i'lcd~i. 1~r.lSI .' :nill ':t].!!lJr,f!.l..ilj"l[I;!I ~iZir~ Wl'~i.e~l{tlr. '(30m)

D!:Ii.b~ fl"illiEilfi

5/,8/930

Pt!t'ttm:i'I1i!ll

iCuma
CU~I~

) K~dCJl'Le~ hayr!!!![

MI!]ill!lj~I.eF~Millle,oIlI" e.fidaol:l~

6/6/936

11l·,.Lb !IIlI'lI~"tl~J;'j<IIJI1'Iillmm.1:20 m!!:tr,~ l dol:5i:m!l!~rl:' ml;]rl'i.~hl.l_

Mahl!J~l.t:l~ M'l!fI'i&!II.fI!-r.·

oI:l'ki '15 :rI!'1llL T1 'n '7

:i!iD n'1Lh :IIJrlI!!.'iU!lI hllmi1Jm~ de ..i.m.oJ!~u' lID ij r ~'b IJ III!., M'lilhallo!:loi T;:IJ"-""'''' :lO~ ~i ~~, :z.4 m~3'1~1 It'{l: 'mA:llI'~
'I"C' mLlfli.bb.;5iI,

"1)_'kEl.i~ ~.:'k~ 22 '!fI: 11 II 6~ f1'!i~1:t! '!o'Pl! 9e! .i:'.Iki 2D! 22 ye-o

T-e'

,
I

19 dnL:mol:~: •

Istanbul 4 iReo. leTa Memurlugundan:

f'~tl'l'Ui, N.~Ji~!l8If1l[J Eii'ifi~IS!llllldliti[J1!; ibixiimd dA:r~~dl~ iilli1l,t.~n ~I~p' tMritJl'IUftlR ),('Xiilflli iJ.;;: t.li.li ~i 't1'LN!:fmdac 61.3501. lira 1I:j~md kk,di~ ~~"I:IoTi O:liI.bi.liUij.t'!lI~ T~Vlilnhillllllllnl!li;!l D'D;!I!J;rjn~;Il~il'llClI!I1iIl 'n!I M{lk.t-cb Hilt-fi..gmdlll o!:lI:ij ,6 F~lIIi Ii fc:r9f1d~, 25 'c!Jmli!'ah. '~udIJPru~ Mf!. .. lJeY[1::I "bg,ii101;:m~enru:l~ M[I"~iIIIlfn EI~di,,~ m'!'rhl!lm 'IJ'IILr.!iIIL;J!' Al'{;~ ~F ".r,:II~.::I:.I:rir.ii:t.ol:!'I lliltftl :El!e:)! "C l.aijll~i:n b~1I91=1ffi v'!!: m1:lI'bWliJ, HUiIin'iJi it~!'id.i; ~ At~:F~ HlIl11mm .... .::1"!!:!l'~~mnd!!!:n CiIl:mLh: Bl!lliHmlJl b.a.ll~e-

Mllh-ri.J~e'~] Si~I'i'fll.~ Loka:g..l. iIl:mlii;:W .. 38,

IpjUI.Tlil11l ~amll.m1L 55 :m1!UI!I '"~ 17 d'~lim(:~h mLlnb!J;tI1. MahallillJi ~;.ha.n;:- lI!!Ili;tlj-l o::a.:H:~ .33 ~ ~' 21~ T!ii 1.3 s;a~;!h 40 mHroI: ~. ,~-3d~sjmMrc: .I!IlUo
:F1!:'1li~

2-4

J-I5I.)'&tl

,
4·1

J'

"""'-I ~m~
t.f'i':rI~

~H!I:..

~7Ut'OllJ'TlTil!:l.

E7m:.K1
At:III(i G::1IBrn!

blf' b.lIl'll: L;:111iI.!! nU,I.T I!'l.mI.ItLr. J{J71Ji~J..!i L ..,,.1:i_'11~Irn. ro~1j1Mll.. !;Q1'I1'1I :tiu.:~h;ri! ~It=ln,. jki ~ U1~, .!.IIl~-mI., 's[Ka
Tf li~lll~ . J'i'.:rI~

.~...ilm f ~:.:nlJ- iIJ&lI 1 1lllO-Ui

'Y

S!I.;.<:I'#I
H.-~
~.~
w=u.;o

LW~

A8
~n

1%J'nI
.tm~ PN..'1

~,~

UJta2'

.iL,~ 'ii~

~I
"

rroii'i~1..:I

~.~'I1P'l

!Y.J~~ ifJi.~oI,
',~~
~

Il..H2-J

Uilbbll~ -MiirLnim'~l!IImllm;l_

Li'.!MJ

M'III".:!U~~iDlLvarl:~ IiDkIlij;o oI:sJd 55

V Ln:o Ii. ~loidtl.l1 ~ ~~

a;ay~h
:r Afriillr~iII

n BI!:'trt:
pl:!l),I,

(~lIIi

65

'1('::

12 dt:llil:llol:llr~ CltrnlllJ;."

c&J!ilIlllrll':o ;:.I1J.; mlli·.i_ll'lIlml'l btl: U'rI'r:r..;u;!, 'iilui YII~ ;\r,I ~ul:llrt.F...:n:1II

~.,rI:o.,

Rf:.I,jmii. A:r
:riWi'.:a...~

fI~
~trD.i1,

~~-: "'~~. L~,Erlooh

.~;': L~ I IPt::'-T<W

Ijtl,~ i=i.1I':IoIl1lll. h:rtusml,

M.~
1l~~
~!.(l

M. 'n'4t
aJl6JI'i

ltNl!nL:o Aym ~~iJ:

~nil,f<liJ.."T:lIlib

YaJ.:fI11ik!:n1ll
~~
-

jX!7'bIij, ll2J.m'":I. ~su:I, 01.111..:1, l!Jc:uli: ...... ... _u iRaa. ~1e1n lIiJ~i blrn' h.l.. r.~~FI .. ~~ July, rn , ·ti'lIm~t 1L~':'Jl, :~L ~ti.ti~ 'fof' ~11llI II!J.t'fi1J)L'!j ID!!!mlLO!rJI~ M'~muil Ye.lLrh1111l Il_,.::.']~ IIt~ ,y:..'!I'[1lJ m..Ii.!I ~. ';;:.u. ~fi'tl.":j.lL: (tll,£tl1£.:l ~el ~I~~ 11:1... iJU.n ~rrik!J.lll: ICtisWi co.;JII:J) IIdl~ RMmA [l1~ 'j'of- 1!'I.!!a" ",,}'n.!IJ.I:-i! 2oI:'i'l:.Hi .,-11;1l~iI.4l'!. '1J't!i!.I!1C'. 'T"':nl~ tdn.le.

,Ij,'i"'1I~. Et~'NoJ'

tLr. ~

"':,'In

J:t1J_ m{i'Ui.IlI:!.'s.:
p~U-lr~Tm!lill

~!:~

I.!ii:Ii

1(1

....~ 'CllI:ml!iz:'bfLk'II.a1 11!i'1t:l!Jil Poll~ ~t.._] A1LlI~I!Ifr., E-f.::T1d, m.t:!'I:z.i.l 'I'~ hah-!il:o:'I~'11'1(1 H~'IIil:~ AJi Be-_y.illli m~'Fu:U ou,: hllh-;iIl:lii. '!o'i:: CD.'llI1i :!!i:il(iIII~~ iiI,\!:; ma.h. dud. umi:n kail,. M~na, d6t1:li lIir t.ql.k, :loJ!m:illli'i"IlJ.J.ltD. d!l'lll!:li i\[!'Lt"!I!l'-, I XI!J ilJukb mut~.d... ml!lrdiftl'll l!J~tm ""..::illh :m~ilirl!lml .~I{ "'~ ~.rJ"~J ~I an
'~~

~~

~2f960
,Ri¥IEL

.lilJk.:l!i~ ,j!i:lk., 12 ':foI:Il~i 1&1 ,I4l;'ltL

e'l'rn
917'00

Ml!IlJal[1!IF~ DUV:MIi'fl SDikl!iBI

!!iJ1'i ... l1Jii.'Ii

trJ.m::llml

iIl:lki 69 fe'l'l,l 61 W1 :lIliIljI~ "'I) 137

iIl:!:I~i

bj,,[' oda

hfLl:j¥~, biri.JIICi

!i;ilil:

I5j~

ilii:l~cIi,uzet'inile '

~-~~~--~~====-....:;,,~ro=J

I Ao;:lhlll
'I
oLi:I.

1'I'111~1'Ilidl!iludl!i y'-i1: 'l(e '~IHnI!i1 ~]Ilildil:i: te-lil:!i\tiEIl ..

t1II"PIID.:(I
~_.ri.., _ l!i'IA::fVFi.l1Z

4'1)J.IIbl,

all

C!:pJled-i::
~VZl.

Ji,1ri ~I£<i~ ~ ~i'!. hirrnGi bl~!!.

dLl!,

'rile

bili'
"¢ I'

d ~ s;'J i'fii"lJlTe I'J1.YNllbb I!II, M!III~illlI~~i,BOU:.Uld-ul:'I!tllillii~

]9 d~.JI;mNrY: ffiUrfJ.bE;.:!iII,

44 reo
\'e:

b~YI, !J1J'Ii1l1n t;~BI"i. 4~.M)O 'M:2 !lIatlp !Bo..oo M2' E!JIl,..'VI) ~!i'i kr.:t.liDI. brJh.!i:'::: .ooli!!ln~ ~[I~lJIrra ""oolmlt hllb~e i~.mll}' d:e v-.:: 'i Ikrnl!l':; ~dl:!:l'IIgl[l 'lJibl!lf.:1iTIl.j~lI:i lih!.b .::-vin bm:riml .l!J§'l'k ,a:rttl!ro,
dl!i!c
''VCl ~"Yl!:!tlll M~;jj

W! ljaE:!~I~mdll!l

fBib.'; m",".p!h

lIlii <4 1, ~III.Ylh "'tnDIrI t~mBlt'i~ 23

l·iH~:m!l'!!I

"1

M~1l1!l1[1:I~ illl:.mdui:=' ~~1I;[i.i~ !!ll.'ki: 22 Je'" B IIbL llif!], l'L'ftIlUi1l1 tnmaml 2g m!!:ktI
.3:1) deM:m~Er~ ffilliNlb'bllL.. Mfi,:I'ud i~II'L K.:lnlll.l'F111.11 IiDH:I!iij:1 ,=,..:ki. 1. yel"ii 3; ,!b1lY'l11 li~;!l!!lirlIC b[T1)ll]]j]~ t!9 'ii'l(:~r '"Co 5'1il dilllil1il;::t~ mi.JD'l:I.bE:!~I'

'"
~

~.8

~nl

1
6(11 I

'll.t!I:EoI:dHmli. ol~lIgLlIl.dal:i
j!l1=l.1II)I:141 ~Il,

&/7/916

Elijlli.h

ce:kl:am'.
b\Lld:lI~u

Am<ttlt'fl'll

]6 )'05i [kl!;dal' dai1".::-ile L-cr.a ~clI~l~ = iI.}'"d.tlli kl3'mdi. I:IIiUhl!im.rmlll:llIrnilll yill>tdll} yetmlf l!iI!Itini,
rql:ilIt'i:DII!I~ blt'!'!.kilj~tlr_

t.IIrti.il'le mll~i~ ·hhl[1i~ .. Il~t~~!l'.ii'l-l!.l!i i

EJ'iIII%'ll:rtt!.~

l~k.dJi.ndl~ mtl~t~l!Iii

A'kljl~ ~i!II.hIL?d~
i:lm

.Edirne Bel,ediye
] -- ::til ab«ii!!:lmml!l 't~I[m.ilk WI:!UI 1~ ,ru:t!!!a. Iii 1... 1:_l,~IIn..aaktn:". ~ ~ ....._ E.iI!liil~r "!tIru i.,l-r.:J:'ft l!:!ilJ.k 'ikHl'I'Iio ~ df1ft_1fiI IkIlTfI 'tlt-ti.'bath Dr .... ru v'!!: bl,lj hlllo'Y!l.h f.a..hrclb...1 tu.,f!1idI!iC !J1...NInti. "i:1'i~tJlIIi6r, :l -...-S~""tt:em' ]5 mllill'jO'~re kurnmdl. ~llQ.piJd I.n'[uin ] 1 miCIme-.t • roJJk. ~.aJ"lL'I}IEc~ lIo[if!r:fl8; Ibll.;i! .. ~ .. ~1J: ~j~U~ re:'k.g.rl;;,.jj',I, :b-lItUTIIII$~ldlt'.
0:1 -

m-i.hhl'!)Ue lI.'1:lmdM -adiJI!I['oI!Ii;: 21 /7: I~ i!:fi.'I'llJ~rI':: m'ui-lldliJ ~;:j91 '~Il:1.1i ~I'i.ali: 14 ti:'JII g G Y;l; .k."d~D" k~f!; dlaL.~mizcllei ~l!Ipllll1::I!III:' ik~m: i. !Ii~'lk UitIlF" 1JWl'1lm.1i:fi. ,~'Flftl'l'cmi=i. J.e.:ilelJ ·IU.!f"tl.;:!Iti mllb!!lin:riti(:cl)'.I1ILD :riJs':!J ye:Lm'd, b~·

C1!I 11(111, lI<.dhrUllIl1l

b!!ll.~iUiii

h...lkl U~i'iI!i"L'k

,",'1.::1'(:

~rH~r.11Ja

II.::, .e;tiri

Z~['nrl!.'l1Ikap'1 iiIl",ltIU~, V(: C';..l'tddo!:iIoi, oI:llii 409

y .... :I 09 l;].m
:I..

~nh di!J(;;IrJi .. mTII

No{>tiilO f~l-

], Mlllif'i.n~:sii Ka\l1l.l.Jli !l.DkIlRI I:'sk.i 14 ~L ;Jj Illtrlh "'~ll~mc Itnm~m~ Sf i'ftii::!I'~ '!ttl ~S
,d-='I]m~~ OiUr.ft.l}l~M. MJl.I!:!!IoIIA::II~ 1UJIIJmU li:ihi~ K
y-el"i~

"ill'lll ~'llDlIodJ8m ta'kd ill'.:iI.oI: ntq. 2280 m..Imlli.1'.I..1m ~ ... Htt.IIi ,fL'hI!c'imrft!!I!. ~O"r fiklL'Il! PfL ~~u!:l.]n~lX. Sailt Pl=,i'Tu!ir, !:i!!fttll:r.1lT:ll:F1l :iil!l~,I'i.k. ~tm~1t: iiilot~J'fIl, Il!rm IkI.Yl'l'l~i ml,;lhfj]i:h'MUi[im, )ltlzde y~d~ illl.lii;LIIill i'liflb!:"l.indl!l 'p~'

etki

191

16 5,II~~b

U'Jamm

Ibm~i'm

£13:

1!IHI1r~

il.'timi:nllt :irIil:I!iI\l:1J"lllil~ l!:uimi L 1:aliLllnr.nJ!.Jillrl ~8:;n!'!1.-dIi', HlLlllflit',I, 1:al?Ll :lii~iiU;11l1 fl[i.'bi:t !!ilml}'i!l1'i iJ)~td.i:1i r.i.i .... .;talc • hi a r1ll!1. di it:1!' ~~fi.ki"id~d'.~lhn\'1:' irtil;s,lI: !h.akkl la:oibINim~e'j b!J hlLH:~1L•
~~~ ft)'fio

m~m: b-i1"

bllrl~"iIiliil

\'~ :9 d!t'JLIt!I!:'lrt' m!Jr.f!~·I.iI~l] M.d.all.::.~~ $;.h~l"io :lCI~l!iiu c~ll:i 19 Y'tfil ] ~ J.ily.Ih iIIIUII .. TIILn ~a[l'W!~~ l! 15 []1;~tI"e IllIIi M ~jI'b I, lI<
1

~allder-~ 'i!:5l'l;ii Afkr lB.af!ltiiiIF~Uit'ljii[l;;.c: Pi IJi1c'tefl 1~lIr ... c111JEJa~l!Jlthr" ,Slluderi~

MWllllibn ~dnf,l

'!mloll)'!IJ'II~ '!o'0

dll.1i:izll ~-;:H-

'1'1~]

birt~~i:;iFj~·bi~llkL~ il~1'II brmir.ido!:[] !

.5 ._
6-

Ul lil\l. kJya:n1:i: biWI':r I!IiIILmi.,tL'F..

iI.aya ittInlk. 'l!dill:c~ld\e:!Tt:r'05 6/'9',Jti

nn bm:I~l'IOIt 1'''-tlftiJlLR'4
,!in
IIn't ~~

:Mijctl.'~.111 ..
Ili .. l~ li2;J

m~'brU-I;'i~h,Ui'lir"

iklL~JiJ IIilrf U!Hl1~diil!' " JfWt~ !II •• t ~IS ti:IlHr,

,jlll!!!l;;i

D~' p!ne£!lli'.

.::vT1I~ 1 mY!Il 'l:iihIlF~t F~rll'l.i lIilli ZlLT • r~fLtI:ll MT.]ilu:.:: ;:!IiIIIiIj';i!:Flli~~'bi.1,d]i:rm~lo!:P.':i 'li~lmdJf, A~ilii tiSi~~i!l'dJII h.d: 1',111'1 ti"i..j\lI!J ..JdUH!I! ~it ~mLY"'Rhllr a;fL'lI,~"'ml:'l inillli 'P1l1]iII'CllII~uj_dlrn bl!iri... kl!J~I'I'-lIlI!'_ Ml,!!t':-!'IIIr.;]m v~:i,.~~ItTfI:rjr-e:~ l ....i~~~1~ccde:.n miJlet'oI:Uidi i ,B,::ldi:r~ lI'iiw:nul 'Io'e: V"'~]f i~ILT,'ilIli. '!.'i:: :20 s~ru:li.k 'l'1'I.'i!;L[ i~r-I! ..i 1!II\'iz~ ~!:1'

1JII.I.II!JIi.'le r.Zi;Z

""'Ill fYjrij~I!.rJr~dl!.'ir ...I.f!~~ J~I.n!:'<r-l'tT1lIll

itf~i"Lrel"i

M.h,fi UCo,,] ~~-r'-L!r;dL:!nT.z.:1

yoe:J]J 1]
IIO.l!.jlll
I!.'r.':IIili[l~C

!:IiI'k ILB: I

ta.ki: '1

him I!ml

&3 InEt:rO

'!.'-.:: 2(i1 d~.,jm!:b1:I

y.t.!.'Ii

·M!:IO'b.n.j'!i~ $il~..tl_1l ,I!I!bjil @I,;]t:D47 or MIl 3:1 :105I'r~b 34 11J!::!3'C \"i:: 47' ~rii:l'Ilil!tr>il
2&

mll!;\llhlb.IIJ •

'b~~li

n1~SI:~ .• ~(iai!!ldtrc

te-1Ii!"

1lI1~~r.

Dtlhfi, r~la

m.li~Uma't

't is. -

Tllli:hlO!!l!' ]2/6/9l1J
mei'li~.,

Mtr',

hAdu- Bded~Yt! :Encu •

H:!!,ilcl~II" ]Sj~/9:tQ

mUr'&I!dI..II1:·ejlJI5Ii:l8.Hd.arl!!:f,

~llrtnl,lfD!iII

&liN1if4i

~lr.all.Ddl!"ll

1~I.:T.lk oI:.d:~Ir.

l!:iiI'l'il1iil:l.u.1l ii~ib;s,~1! hell'k~1il'i i:~~. "'fLlt: blJlUlEJi!hw1.I1l!11CIlIr .. '~llrm:a ~lIIrtm5lml:l!ILlc 93411l.a.;:];g. nllm.fi.o !'a'i.J dolJSFI'LYo2l 1TI!;i!r!!C[!;1lt1.t: an~:z:'kul!' d{l~:f.l'ldf!. ,mt:\,~Ed! "f1t'~ld iEtit'~ltj-

o.lml!Ji:.: ~!I _ ~tin:hi]m~li ~illi iii fi.-

mLlnbt.!l!Ii,

8.S

kO!}IiI~l'i

~li.n

i:lLul'IIl.Jj...

(304l!: ~

YLilI.fIllfL-4~l'a'lUll m~n.ar ]1Ii!6/S36 Clirn1J1 lIunLi e;Il_t 14, t~ JIIiII'I'LIi i1M11 'jj~ a'rlK- ,~i:l'litl1'mli iil~ tl'i.tti-ll!:-I!.ldLr. ,SlII.tl1 b~.:-ljM j'd iLItnI d..bi]ii' ve Y~iide 'b~~ fai'2l~ hl!.ZJ!'Ic !iIohviIL(:~l d~ 1nbl!ll I:ilul."IlJr. b'bl::k1il~t'~r.i l'ii ye~~ b~~ilk ~ iI!~~I~rl!'l.ii '1',ai;:H mllB.,y,:iil'cicdol!n i!t'l!Vol!~ ptJrC'lll!~jirn.

m~

,F.II

Jl0&!)

z.aman

',I ve

P 0 M P ,ASIN I ite.diJm Qh.lJfl~r

...Vitelli:! IInU d n. !ftC,.

.I!i~~It, klll'gmhl!l. IJrpQ'I'ftI1!! hhl,s,!!d!ltr ebne:z hllln'H!11II Ib.lr kllilj!oQ

Istanbul Be~inci lcra Memu,rlugundan:

le,.lD.llLT!j ....... I!I.~r'Urul1Id. 1I'I~I.lP[m:IlIL~f Sa[lG ~imll mjrinei d... t':i[;!::.nl· ili!t!ll!IkI~ "tllU 'P1!.[';lYa. ~~,\,lI'ilm!tloiTl,J' !t:(I,['.ar ...~riL'I!!r~k il:1L11l.mmll .:2."18611 Irn klymd lit dlF II!dilltn B!!.ln['ko,ytLnd "(I!.lD- i1i Ji.ll]Fi.lleQI(I e lSi MadE_, :rmi H B.Amhk 1o[)_M:llimd!i. 27 II\UftL ir!lo j]~ mum'kk m e TIii'bl yem'in:i Pi I.. f ri "III!: VofI ~!!!, .. j. :rILYlI'i b.r.kl4;JI I HUL Ohane. Vi'filY'1In krollhel b .. n!!!: '!.!e .. ,ullli'l, fl.t"klul Erzul'umtu MLIi'i:rd.L~ 2:~'f'CI:!.j mbllh. .. r • II!~"], l:ep~f'''_L Al:yon 'CliddC;;lll~ 1t'IItu:IL:Jd. D~miim' I..;lIIpJI!II:I!!II di:i-r!I. blllllL •
ml!ll h
V!t

CRiPiN
ahrruz:; rah
IUII'I'II
:nuhl;~ t'!i:J:llil'n:
~iI in~ 'W l1::iiJ~L~ilhh.:lltJltn HiLiInlila.:p I dI,lD:rI.Elh II:::IiIdKtlr};1tilll:'~i ~LiI";'irlHlJ ... ~ 'if.:! ~ 0:.1!!I1 iIIIPIl[lj~11,l"II~ mnl-Ulll.:::&lJ] • de iu.mU!I'ctI Sol:tI~Il(l1l i:lc!.ki li!: 'L' Ifni.kH!'!I!:r lJ: 'TC :!i~nl 1[; Vif 111 nnnm III ij;iI htl!) 1!i(lIW:Dm m]d !f'Il~'11 'DlillTI.J'i.-tlU Hi",u1i~g ~IlF.EUII' ~d_HE'k :mLl:nl i'!Lli:~ ti't1i:'::i1

t I.a:h ii nl.a:

le~l!Ir

~i!!miB'i ~".lll1.-dl!l hrr-i itiFi'i .Ilil#ll~ 1'1i1 C!t1fa VII: d i.i-er Ji'ir b-ridillr ilJ2:eriruiJ:: 'Z~m inl ~iina maHIll il:ti:.d:h YO u:ha !j:illmlltLT Ib!!bt1!li ~ir m'd~,d.:, MP.' hlilli. ,,~ I;;ild'l.pd:!!!' 211l1lLm.L Elanb ~~~ litoO di:j_~H VI!! !bir '~lIi:Z:lLn m~~lLillL hllv:i .b. ;lib bim' !il"m lrh.Ml-~ 8:irll'lii~i k Lti. IJjjr Bola !5erilldo!!: mkii rhlil:lo ,'e m~r.
~]kI111l11 ,,~

r.. -erdiv!!!'liI~

blr ~!III'id!IJr '-iz!!IliDdt! Ii1§: cd ..

Ki:I ~II "'" :ili:l~1 m1J~O ffJ.

!Ji

.ht..kl'1"U,
10 n
<• ;.;

in!!k..ul

e;

il

!!l.-flM

rJ~J1.lJI. 1.r.J..llrmli
.

h2UIu ...1J k_ jjnd - kl!' !. 'i~ odalann t."V;!j!11U. 'i'~

IIlk:!!
U I'll III

!!k. ii~'$,';n. k.s

)'t.I...J~ !,r.. larm,

[;,1,.

OlUrru:fl,

I To:.

~.I;Jna.
'n:

InC"'nml.~'I.'-_

AY

tah I ~

FAY
Y !.LY4hm

DA
OJ

&"'lrl.3.1ll!
mpinil

I'll ·.ddlll' }I~I"l!'lof'Idil'. J I!l![I"I:1r1l11 lmnp I;;ir 1~,,\!hk ,.~ Ui;i [ld.L "'If':: bir ml.1 rlil-r V~ iki 1',..1 - V~ Me' W: ibiT l{ir;w 'L'" 1(1 II m:lVI!I, h;JJ]~ b'I ~~!2hik

ki],,"

DAiLE

TAHRiB

DLNiZ

V~

d.oo:~ oI]ID \',., bir

m!Jihl

~ir PlIII ..

"~ [kj JIJ!;_,,;lo!l! ;t;I['I!!U~['. 1E[i!-)'etL 'lJt!!I~lill. ~~o..il1iiCl It.i,..-m.I1.i rlllll._:lllntniP;nli! 1 'illlll ::"I;!' iliisi' i rm,r I it- B_ir'inIi ;11;'11(1:IT~llrll~k'l~ ! ![! tpmallno: ~ ll:I:illrl"..,i i,:.nlllii 5:1:1i J.t ten 1~}" kplfl.l r ;'-'-:-1 k:111roPII:Jik4.r. T(I !J'fDctl

B-ii~ii" J'1I:r I .:J ~UlIr hf! .... rA Iko k!J.l'l:uL.['~1: VI!: T.li'hlt i!!1kI':-f'hin~ Bll.:.u~ :tIpLl1I1TLU.];udl. lIl1!J.!:f.. I.ml y~~II!nm l:1I L"IUHanILrZJ ojJ eden hamam blJ"d:l~rini Jibe!:!!De.I'm31:., h,lrD.a.mlam-til bl U 11'1 kiid.:.\: blXl!klfll IIrl II.",. kii::Ii~ hl'{1iil::'iloI1l:.da. k I" 11"T,d~ U 11n-!.D Pl~ I'; )'r n;I'iI.m:lOi t~.11 1.1'i iIleneli!!ri, I :II ..(L. 1l1!:D...'llt 'f~ D~L lmn~ki I Fill 10m ~hemi!!h..LI fAY D :/\ II!: in:.n;!j ofdinil. N'ilrn 'Ildl L. 10. I:.Ih.k 30 .... ,;,nm kilo!i :J.D. bir h:o &a.. lcq kilo '350 k..ru~I' t. AZL6.. PARA VERMF-Yl:.

mlfJ

fJm 1!'!1~i ill yUzd~ hu1du!u, ~[iIriliI~ o:td!:n

II :fIlJiI.3DClkLu_
IO(rn

:!il'lrni';l

~Ir:_

lni
I': •

nloe111;" ~ 'i
ii h:;.
i

nuJI1:Lri!b~ 1-liIhniid

t:JJuurod6 ell

NIZ.,

Tnin c;!jh'] ·BoI: toldue."D :h.. ld.. I[l;n~b.;o ml'!h dilt,!:: hn:l.. I"tl.. ko~rm:!lk. iml -,"'I"nr rdl"l) ~.I'< IflI~ FAY DA im2l1~ n..a.Z:illF .. 11 dilln,] ktrn tlli 'I<~ d2lb. ~Ir.'du, !H AS A N rn rk ~~ I d, 'hi 1-l1I11'i d r""'U; A"'ll{ R.·"'. l.5TA.::-I'I;n.lL. B YO~LU ..
m

~lmor.: ti;[-f'~O: :B~ ~ mlJdd~tli!' l'f'!f1.di:rI I!"itl'lrd: .,idlll-E:l "'~lll: OJ'ttumli!1 21 ilnn.m1111'!:WIG :>'111JlinW .5.ihlt It ~n IG Fa k;:I![;U- ina IlIUIHI ... altli'. iJlfl~I::'k .s .. blhL DbE~bU ria
1'1;-1 !1r.I:nJ1l .:I1ij:of'l 1il.1UkI'id:arhinlJl Qi]!rl I!:BpiTrU'~IIrnJ oiitl·rill dd h.1'hlnFlI:IL hrlU'~ile liz ...e nm"r:i rO} II ~i' i:I!..an hLdi..a11ll'II I I e-.,.".r.1t I m ~~i1rt1,="ril lIIeLof'ri ~..,md ~Li"l'Il~ 11n.

1B!IIli!jiw dltlj
1iTII:aJ'p

C R. i
ilijnliUilft
~1fIiI~'1

IN
.. Irip!!!.

&O~illk aiilln~llln..

i"Ofi'iatizM~

enl 1&lIlrll "

I

m.am- 'hli,h ve' JiIIll1kh L:lr hll.1i. loII.'bit illi)11b 'Ii' bir km:idm' &:t'!,'i I!P ilid cllm'b2lllm il;; od.a Ve t"'.~1 'btr. dalllll::n c1.. n "'Nt 'tfll'il'l!J::J '¥'of! IclLptlan u 'boy h, I.e .tdk 1_~I.:i!ll"111\.11 !i. ....i IIlh !kilmiJ~ 'hi)df1ltl11 'llf'm.lll 11:0111 1r.i..... i1" • .u. II. 'h tlht!lb ....!I Ibll.h~~Jll.de illn bdll'L" Rllilh,w'ir .f1~u:; ft ~i. g l m.-en'lllll uilllk bir h.J1V!1.1;]ii,J b;)l'lii V~ UlTiliftl JniI!:,UaIiL ;135 M:2 !lit P bill], • C0III1lJ2 M M::2 b i11 ill. T-,e: I!j;I1 EDlILfJ ILk ~~ lr.li 1" I'll 'b 2!i.&';lI! o[Iilan h.U1it! ~ tit: mt. r 1::IIm~'1l ",2IIHC i]mi ..tir._ A'l"Hrf';[l!" 1I)~,ifl.ti:r, IIo.dh['m Il'~ iitti~I!i.'k !HI~c~k mLi..t.e,ih· L:l IkL;:.rm~t~ m!lOhBmmel']ClJill :rU;uf~' J'!!!di ibu!j;ll:Bu ni~~ tmd.e p~ I!lK'i-'CI!i~'lie, Il mil). J:i b.Jr 'blln~ .. 'IlIL1'!I ti:1Tl;n l ml!Jklabu[]1J himiE Q]mIliLII.1'lic.a.b e,I'IIlr. Mii it.J'lrlllkirn verlri. Lam!illlt Itor.lliY;· ri,.~ \'~ VolL~[Lr hn:relul b!DFC lJ:n oIii;!d_i.:r. tlrUJrm.a artn_-IIme~i :22/S/936 I"rlbi[le mlq,lldi F j)11.:1:!!Iri!!'.J=i gij1l!i; d_ rna . IthIlo~U rnllluuinilUlIi. liII~il!; ~diL~celd:iJ"_ BmMI anh[']1'l.lill 6/7 j Us l'Dr~hilfl" ,muu.dif lI~zll'r.'t~:li eilnii Bal~m[zd-l!: U! l 14 len 16 '1 k..u:l2li~ .[;,. t.~jll!'il:!!!k b:irlrl..r:iJ Ilri~~1fI'n a'iil!i Ib.ed.~ kl11l1t.i lI:IIuha:mmi:'TII~ run )'il:e:de fi::'tmil l;.o-tinL blUM-uBu tlllil:(1 W~ [illloe ~ .... kl hr. ALlI] '~I!l'k .. di.td!~ BIllIl iII.. lft,....m!ii ~ll!I.hhiidii [b.1I.'k~ hJlmak ii.:l~ JlliIfUUm..a a.n MIJi i[fuII d~'h!!ll h!mdjfl td~ll!.!!!'k 21/1 /931!ii .. ril.~no!! m!JlIlc~' . t",h ~ii .1II11!~ 141 t!!l'iI U ,..Il kadBl, di Lf@de- "aj:lllllo1!lIllt-i~ine-L lIIrthrmll ~ie(ll!lllde en ~ HlIJR' urI:! ill1il n..:l. 'b It'alnl.aca'kh r., 2:004 IIlwn~11 iii;: __II. ft. ;ftil. k IlItUculIlI 126 n~E f'!} d "Sllle le'lo,flkllJn hAlkbolUL blpu licitl i'.'til-t! s.a'bit (I~mlf ri ipOhddi a1aC41 llu-JIII d;Slt'r fllrtk .d.~1.J'I V(; il'ti f... Mklu I:MillllPulrilic, I:tu hlll~1f1nl'U \' hU5ulIoi:Je fa i3! ,"C .Jii..I:u!lr~~e dlLi.,. ol I], hfdj. .. ~11II1 U" n t'l.,nh.i_l1i1:!1el] mlh~rM ::ro ~riii~ur[Lnca ~-akl milil!lt.]hl~. I rlif hi.nljkt.e- d.;r~hif· !hi Idit.ltU:!l~rl M,Z'lmdl[f. A.k1O~ blkdill'dl!! bldu~ ita_P!.1 ~i.t:mt!tit~ IlIilbjl: O]fI'IIFEU'lhlir niLt 'h.~e]ijH.i1i'il paf!a.fR1l11il!llt=l.a.a:1J h_.... m'Le :k;~~lI:l~rr. Mti'lil:rlllliJi=im "Gl"'RJ. tl!J1'1'i.rirc Voil LMl:z3H:P'"!!ie1l'll il)~t'tIl: o.1211n,

:11.'-

tl

HorJn:j!' .:.ad de ..i.l1lde t..1I!~hehii~~)!in-ll,iri. IIUJI-llldl!!

mlJkiJJl ibllJ h",ri:!1lJ lklf!j[]]1!!L~~l.l

tl!lrmo!:doetf~dl moe5hu~ bullJll~n KAmjll!l~

_h1!.~1 Ii

~llJIdol &ifdir1.1l1i10F] ~II;Iii'l~,",

tstacbuI O~iinc.ii leTa Memurhlgundan:

Z:irut Banln.n tllluafl.lld.n IIII~hirih 9/'II~ b:rih 11 tll .. ilb tilloe. [bit ., tdi f n"J1:t1~lJJrd.!FJI l'l1Iil!I'I'{::1l" d 80 [ira SO k1lJ:lili"U~ tt&kilil t~Id)~ huil:dndlm LLiban:n :;rUzd. b~, falz n yD",de on ii~eti veliilet ''f<l:lII .. ill' tlLlbh m. r r Ilrile hirmlllt!c 'MlliLi t!lll!'b Il!]Urun,ali;[1L 111£1t!1O~niz:oe gO[] r If r~leJ1 "dtlm~ tlmui Luhmmllmllmz:d01ln dol:llY~ 'b[1it~blLi :i.. d~ Diu!!. mu 'l'l! hll ~d1~ i1I!i.lU!!1I I bU I i( ,1 fI ik~['~ r ,.c:rJJm~,tlr. 1,&10 ili'l\1D DIli~rl 't~dhi.DdJen ~~ibl!!Ir~J1[1 ru!l ~iill ~~I:!d~ bcr[;lU~ od~ 1 m~li. !U:tT';'Ufi te.m~iM Ina "llIya biT lmimlTlia W:FnD.1l1~~ldmUl tdl:ibM

lnl !liolilllf'til;: lulJi. ~IIIII:o&.IIj.,(:I .. !l'h::UIIIIJl ·~'[r.~ml9~~iI:I" h,.,ri.-

111'-iii ,; ~1!'iJll

b~ It;l;lOol[i-Ii-

RI 1I.1IIII-1iJIIi-------- ..
ITIlRK YACiLAR T. A"
..'iI't'RR - I"EMOL l..... 11'. A_ $l1l«'1tlLIIt
IrI'lCII'nI·.il1;11i
p;:

:li!Jlii"·I!llfi 1.:1: In!liCi'hr

Bt!I~difoe' riiUll'lIIU1 VII!: V.Ion! ~Ca.'n!!Ii. b~~U Ift'i~nre-d-~d~ to"M.il olunU"['_ 'Ii C 20 C!1!I[]I!!Ui1t:Vakl F iiCol't-e"L tll¥'i:zi de rniJ'1t!!!riy1!! IIlldd il'_ DlI<ba fllz:La mlllll!"'t!.t aLmu i... ti~llleri.1i 934/iil~!i2 JD!lmIlo.['.a.lt ~i) y da .mt!vc.url
evnl( VI:' m~llII.lI~1!I.
Il~[jur.

u];l:J1irl .1..Ui

:!u.ths

ft'

ta.kdiri

. ]ym~t I'lLpllnlm.l

if~Jl'

1III1il)1'1L~

(31J62)

~i1l1tl.r·, ULwilltlm ) VKJ:ilu ~~rrl:l 1'1 10 "!!! 11211::i]iyl.' 'L..., ~ tllu[llii'l' j[nn;unu 1Ji!.li[.ib~!"
(0: ". r-rill'ln:

sON ~LAM .- PETROL i~ MADiE,N1

~tR.KETI
it

HaJbiy,ede
5 HiHlrilitl

BELIVU Bah~e.sinde __
t.'WIlwt~
;(k,amllldoTII

••

~ i I r.'<1 rlI

Nil

yhTl'lI ::1I!nif'1l: i

1.a'il1;!; rllfl~MI

lH::dof']~ '~.~ ih:'llt;,' P"'I}! "'.. ~1L1ji:rl:!.'~ ..iddiI, A'rUI

I.:a.puI]]OSrm

hLni!~dZlrl2lin[]a :

,tib-.fInlll

nm'J'II,.i

i::.dli~t:.lik hllmJ!l'l'l-tl'l'. 'liMI lJi'ri I r II klymi::U .m-utllimme. ~ ~ilEli 11 ~ ii~lj 1'1 .... 1'11 i IliI!E!Jtu 1i4boNlnr;!l!!'
IT!Mhlt#lII!t III

i.

~an,.

:!It'llADENI YA..a.
"...~

iJ

11t.1'II
:wliu

[tlll'ilrilldofll

il ihllf.fl:'l

Ii If1I

ft'IlIi.Jii1'n -

z
~

'"n~·1 J

'm.jljrl.;luli

hj

MI!I1!d]~ri'

h~'L·rikj:lI~ ib I!'di~ ~diLmi_'

11

."..

icr"ll bollklli:'1n I. dlillir 'bit' itLN2aEln ......a.'hI~ 1E1!1lIi:: hll mild Ii.:;~ i;rio;t.r. •• brirm .i r;ah.~n JAi/ll{!l.56 :nllltnA.l'.a d",irtlmi.ld~ dD!II:ruine IJ-Hd il' . 0' I 11'1'::111::1]1['.Ak-.:i h ILlde i'(!.. .., In iii illfll.l.DIJiIlIUIl '74 uncu m B.d.!lcefie ...rho m!l~ boll;y.millJd .. bu[u'j,mflll!Z V(; ~li.L:U:llmau rlJLz !hllpten IJIoz:yili: ",11m r:.tuUi. 'fi: h.akj_k •• ~ :muh.~if ~U[jdi!l. bU]lIma[,lOlL[]az: hi • piLI e~ ..I .t:ldI1'1JIliCJ. IlliZI bmrt. i5doenm.oez W~J1II 'itiHiz olltnml!..ulS. t.oIIbr

"~"II.

nll[J'li1 .. 1'1 fm.'ii" \'... [D01.3 Iml:!ikUfilo ~E;L-.allb..ld[l iE:nL:i!iiiil1iiicrll:!,u ~iil. 11... :1;:)0 ... 11 ]uJl"irnditi SuLtnl"t.Dmll UII;U[J}[1i'f'!O'

1II1;"I!'.iDi

)'I!:[I irumll1llll ~~!.!I iUm L nh'illiilft'i ~jj b[l]'~111 ]1lUy-~~ 1 fb f~ o:!o' .u.dmdn eB .' JtUlI1I'Ii)Fi II i~IIMIi'I::J,l" ~iil'd.lidi)f' ~r;'h1!

ILl

"I!rnl2o..in;1!'

~~''l-'I,'iS~' ,ilikrll";

lii" ..lmi., io'!i':

::E 1--

,.t',:

~ul h h "kill

tll::i'l

IfJ
I'lLH.

1l1!.milr!!

i'1I:Ii::'d ~ki~obeti-~ ill2 [flii r....... It-il 11111 o)J[I. I

1i.k.s:1 [okili[~J:: mHltlil

illuML

mliddl!'.n1111 2

ru:i
!So-

ahlilLml

d.:iil'fiizld:.!!
",lJl1ni[n~"I

bJ~['LtTi.n
il:j._n

li'" m!Jnm['L~i

!.I hi n .. I;',

..!I: :II

.i
.,.,.

TOR]'!; PiE.'iROlo n "'lAU;RN~' \!lI.i; -

..
'"

ri kn:r .. dee""m alu t:

Ze'TC

iL

Dd~m~

!!'ml';

mil

.limI" "

k!!likm tllml!lk:

jj -

:r .AIR

TiilI"I1o;

~IH'"l" i
tll:'i'l'N_i

:!}~rl;.;:~.

g;j

jl

'1'11

orl.l

ll1'.

(~-06..!i)

':\'I!,·.-I ... i

BVZLlJ

l(iSARNA MADEN SUYU

BAR DAKLA
m

R~.a; . MELi K E C EM Al KIF~h~a~

Ifrr;]pla. i~1!' D-~rll b!!!1!'~p 'Dill' n Y.· l!Ili:r ..I!iLl ~,tjiI.. ·I~}'iiknk hlll!olr&irllllJ!l Iltllmm IIliiol rlz 'iol'~
'D

Bi.i~

uk h.4ii!1k~hklllJlliiIIiE!ti~ l:it:I@'~(j Inuvalfa.k

~f!

I:!Ldugun::IlIZ

Arll~ . . M U.Ii!'oIIlIiDJ~'C!"" db ..lI'f'1::~kli:ril.L Td. .;1.1091

SABRiTE' Y.'

Biah~~k!l,~ d ": EmJAk "e Ey.

in.nk~ I k~r..i.

G.l

1..a1liUIIII:r.:ilIl~

A.)'II

hP

Ir.llj

I.Pllllllj

"ijte;l;nd~ D.iioop» )!Armida

No. to

No.. 16

bllll!'rd!!!1II

ruf:t~I!II~I!ti!':I!I.lIL d If~ IIIJsI,\EFf.AL l"A Yoi!I SADIi

iiltiir Bakan Ig'lndan:

1 -MJJo.dHTl ~'lnDIl AI m;t,1J ic~-"",i n
'oIon"lIt.!
.'Win
~I!!

'Ort-ol, ilJ'h

SERGiSi

·.ltl~:r1

l -:I -

KoHek rf edilme k le

MIY.E rlJ
yoru~~

T A.S ~ YE g ldugu I'Idan m eveud mallarnu EM EMTENllLAT ile Istanbul T~eal1et ;r,e Sa-

§itketi KAT'~ SURETTE

lI!It(ll'lbu:Mn. Ii' lH:hkllib Giir_~1 ti... "r'lj:ikqok 0 IllI'lli'lldJl 1O Mi!i'f" r diloil ,(j Ifillitlf'illnli Ind;u 1I~lk 11:II,JIIb.... '" I 1~i'_

s..n-

iPfill ~Tf!.t!hIll[lli111'· eJliU 6'381 Mil 1 LLYoIea'ktlr''1,1

.vi I. (101m." i!!lliyenme1"

U 11.....

iii,

f,..~l~~l'

AJ'!'I1:1iDGI!IJ 'l!'e Il!;;ii H~GQ mlllDlUim m~ilUi 1!!t;:I"!C imti'ha.n "~l'fle.!i!k~I"" IJiIll'llii bitnnbul Qnivlflr"itelllmdoe b ....

i"litih.riDIl dlL'him DIIl~Lanl1t"

A. 8C-

nay;, Oda~B m·iIi.~aadesUe HAZIRAN 5

tarihinden
ar1.:tdi ..

Dr ..Cevad Tahsin
iDRA
r~
I

KIMYAOER

Dr.M,ehme
Bevliye
t{op-rii

O~e~l!!Itit!i1l'

- tlrO.1D9

Ali
D-

-~

itillar

11

O~ BE~ gun muddetle

sabp,

tDl ...... i'liyeJ..

ir,m" n t4hJiliHilll.i

KAN~ KAZU AlA'1

.'j..rL ';:II1i1~. T ..I~

Bpa)'.

b"~1 :Emilli51'11oJ

m iiteh a~5[5'1
HiiTii

'~\':!iloJ

Telefon"

:21915

T ulI'k oL[]uLuj. 20 dl!'ll oeblk '\lifi 45 .lCtl f '1:] 1'.,,1;!i. o!ImllimaLILI':'I_ Hrl.bnuhli 1 ~l'b2llll!lJlid4T1 IJh!lukRa[,l~ i[:il'i.8j'e~ V!!II cUnh f1n'iiJ1d~ (f1lih](umi:F!!!"~le-rl o1-mlldLgl h.akIl:~l1dl!l ft'l,,-h.!i 11Ii- Vii ,.~ "i::'fcB. k.a:zlll ~d IlFil: 1h~,1'I!liil1do:!n bir mBlz;'bMI!i fbl"n (:~dr.1io:r: lJlllli!!n m.ofOm'ur \'~ m'lll-llll1m o1411lar hill kl:!.frddcn miJl!!lCiltnlill 011111 m~uE:J oLdlJkIl!ln dB ir'l!l iimir.Din ft~.::t~E ".:-..ik~ kiJidil"_z, li-Ier ltt!"ltIJ b:lt~bktllln 'l'1!: muaUim Lik !!ILm~Jt; IilBoll- "I"i.fell~ "I'~:U~rl[jd:n.n lllIil-m ohlUM:lllfL:nI ilpiill il!:di! ... 1I:4ldildi h 1{n npoTlll tho
ftIZ rollPd~.

n istifa'
iii

~!!!:ni£eIIll;Oyimd

~ mll'kim

ik~D hal~:n

ikIrimet¥ih.

[]n~EllI:Il

b1U1Wiii.1I'I

En! 112

H ..rntll, :}irloJ:~ Li. .. ~ llik

mlL"mllrl""~LIlIl:l.IiEl

oS lih :
~

4. 51 6 Iolmfh ogrcel:Tm!!n I:!ln.Uu~ni:l la['lJ1 mtlliodm l.ibdil :S'tlmmu. ilIlmlllla!"L.

LiJlII!: VI!

Muilill[m. iiItIekt-(iM~~n
rClJjft'~imlik
!NIiDlII:i::HI:.:'r,

IZ.
3306 HB%ifr iB mb hilol!i!l~ iii we ire meVZ1lI1 fl... rill
~U

ls'tanbu~ O~iincil iera :Memu]"lugund8.n~

I II
~1!Ii1l:i!ii~
till" ..

me<'ZIIJJ1 o]UlLum ec t!lmit 1}l,llllnmoll.l,uJ wlrnd IT.

E1.~

i.ki

di;Tto

eneIii

rd -.ioU r

,iiiintQ~ C:OlClIilk,

iCed Ii Id en blr

md I!'

~ok .k&lto
bll]rillnlz:.

!till'

fikll. ..L lll.r.afi.nrlllll Il[~)!h iTliu UI/3/9J.6 ~lIIr~bH kkib h,L~bi 11 flv.an~tllJl1 myh':'VeLiid 1] S l'rl!iJh In itII.kil!J lallll~J l.ftrihi.:ntl'i:iD Irti'hn,!\~ fuz:de b~ ~a..iz VI(: yti:zd~ 0[1 iKr~ti "I"'kilt~ \'i" lILil!' itll.ldb m.l ... fLlL['ile a Zir;!li I.B
b -rli..lt;tr.
1I1!:1J

Lmti.blllndlll mU/iif1.f1l1lk '{!II d...-·La.n takdlftlie ] 102 no'll ~ l 'lJ'l1l'!'dlh lC.JI.lIlln'l.l[] b;r~cd 1'i:18;.idCli:rlllie 8'ii-s!bt!rih:: I dru~t:~~er dllofliIi[lclie !Joer hIL1iIEla !bi[' ortlll It-l!:.nri... t mUII.-LUm mu l[]niiin~ ~I.yin .

S-

N ('h
..",_

1
:1

Cinsi e~ya Erkek: koslumti

~1'

M v~u fiat
1.3.20. -

sab lacak

~Ah.ili tllol~h
11.1]

(I

IIInm,B

I .,

4,
9

tt

}aJ1J"" angl e

~5. -

rial 7. 12. ~ 16.

17.50

IJI! lUl:!m •.mlllnl'ld

dolql

adr~Jiniz:j!! gtindl!'l!'Uen .\i;dI:Mi" II::mri biliteb,lii i.1ff o-lnllrllll, ... i:: !hllllck~mz:di!li jl~ I

II!:di1el;.o!!:kl.erd ir. Vid ~rL iii i '~l'HILTL b.h cla[] til murJJ~!it (:.!I..t:a:IcLerdlt.
il'u,~ ktJr. ..

~m:Z:l!:tLer bi.T
Il

i... tida)'211

tU

(Iot.d. Uri!V Ior- 'I'~'J;.~ I" blliili1 •

• 0111,1

let. U¥.at
iLilmn
l

~rolUllIll

li;artJ' voerHm inir.

A~!,,~ riD

Niir'ulO

ardeslii gabardh!I

22. ](t, -

26 50

Ko~~iim ~ cuk i~D Monro spor -

20.. E.KTjF

4.50 . 6~ 12'.,....,..,.
.5,RK IiTi

EKSIELSYUF!: KOLl

TA:5FiY£ M EMURtA.[r

m!ui bDr[;lI11 'i:amammill '1~'Y1I. I;lir HUI"ilIrlL'll \'t::"J'ri. 1I.1.acIll)';lmLI] ll!ilki bll~ j~r"''Jl ~~lIo.kk[[]1I dI~ir ~ ir 1ll:iToIIzl[J IZ: 'Ii'IIlrn g.enoe hu mu,1111...,t ;!lj;ind ~ tlll-h.i. f~ll ~)~ ti f .. lh.~ 3Ei/oM ~Ci. drdr rri -1;d_iI!: ~b).l.y"'_Jln Il bild i nml!ln IlO Iii. :nmd I _ Ak.1 'blllld.e lU 'it: ifL.il "'iI'I UfJ1U'i1lm '74 unc.ii m.llddl!':J.i:n!':! h.-vhk..a:n m-ILL i".y, 'rUntlll bu1!immamz: ViI': bul UDID lISUI;I; P:IIOI"I tB'Z:yik rI1!i~ n ':'llljUI1Z '.... b.kilnllle :rnilllf,ot~iir be1f1.nd_n. blJ1lUnlluBlnl2: t! bllliPLJoe .. :;[l:IIl;)lndnd Ui jirnl:r:: ~I"!I! od"nme:r ",erlll i.Hr.,JI.'Z olunm 'lII ('rolr!'; iic.roll...,Il ,d!!:nm o[UI!I,Bl;:l!IJijl ~dcmCi ~Jl'ir; mlllf.mlni. k.ill1 almak ri.i2:t!r~ L1Jjll
~thll
'!l~"'''; tll.rihi

~d~~

itib,;..tl!:Ci

;.;-inclI: oorocuni:i!d~1'i.

III _
CD-

tl!lzkl!Hll!triin. 0l"i-l11W)'1Ii ltlc!!.Rildii IlJrcti. .. id ~(rh9.getn[i.mo veflll 'IoI-e!)'lIIhuc l!.Jr~t~m~

T4'hI~L d~rilif1!i~~rinl:
HUlniil'!.!l1 ,

\,IIJU'i;a]!I!I.rIl'Illii

l1.n~M.allrjJ
MJ!iilru.

li'I~zblllit.ll_:n. i:d.I'I!:I'indll!l1i n·i.irm,.ilru!lIlD!!' 1:i:!vf~hllll

tll!l"dikli

uh-

hllit
E

1:.-

MlllhaLl j' M .... rif i.difjr in!tll1. :adildi 'R Eotow.t (J *ilf· •_ 111:1 .d1!d 4 X 6..~ 'btJcriiIcH.iiUnd~ kll.donrllJz fotogrllorl ,... flu 'I;1rflll!i'k; .. llIIIfln ~ ICD 1/8/936 liII'Fih in~ klLdl!llr Veil: i1 !!!'b:' Kac. d~Il'UlTl i ulR'l.:!I~ llii.zrmd ur_ Bu l.a.rihte-rl ",!IInr... Vel!: 1et~ P!ImLl o~..a """,~a IPift'BJU m~,h!b-it~'i :n[]&.i1ll2ln II:dru:l~ri1m], 5l1.id.aLu ~.dt:M:mdlll b'Lua.- .
r.t.J1II ),lIIpLlB'llYotcllk-bl"-

0.1~TlIJ
-

....

'

(J.00i)

KqoH;rl!.it ;JilL ahlTuJ!I'"

'111.2:1 b

(l074)

--

--

111<

VI
Havran

I
Belediyesinden:
20n~t6 'tllJrihi[]de' Ilul,pllih !.-II..r:n~ Il!lli:l!!iLLm~i YoII;PLllill e:~k~rjlk h! l!ij.llil:l i!jl;n "I:'"T:iJ~m ~!:!kLir:Jet' mlL¥!II Fl 1Ii:.u~tI]m~m i aldu.gllllldJfliiJ i~Lf!]enln e ........ !!![ki ,ef'-Ilit d..a.in,ij)~(l 1jl"!r,! HoII."W~n BiBll! dii)"e ...llide ~B.MII'~~~l Jo'~IIJIi]]II.JI1iIp!. ~_ I,l"~ritm i=l!t1I1"_ PiiJ4Irhl ~ I e/l3/ns PeTt~b~ '286~ )

sldde I ha.ra.oo i; .eild f<;lilI tehl 101.'9,"

i!ildutUDlJ mlllh'bl!r!:11lo mil~"i!"rIJi!r{11' t.b~i .. ~llB!lc Ie ~f"~ ~ lni"r L"~ fr O..drlllil' ll:IHI d'tr!!i:i!dl: U1II;. gil:n~~li, thO:!!.'11 drill' 'IIIup .1";[1110 .. kfilf ~IICIII; IU, . '11l1iI ni.tilT- E-(lu.a.aP It:it ...l:I f.1",t'Iil7~ ~J'PtiI~ll, u(il en nu,1 rnlEM.. 1t: 'i"t: h~f :Kiln. m'Db.~lif 'iiqidl U(III '~'~ml!kl,..rr.
m!f:1I1l1ll

b"" 1'I!l'li:1I1;:1 .d~III:Io'lill~ o:i~llmQ

gu

zamsn vlEud "SA FilONU,

Edirne Belediye
Ediru!:l :Bi!'~;:!D)'e.li
:is;hl IIIlfn;t~
~!.lD

•
!Ii

] 75
fj

fI.!iI ..a , fl

!j!1I;~

1Ii,lI.ild.d.:t

fl:rl!li~

.d!I!I["oI:!Ii~[Jd.t! tI~l bill

m[,tL:r.

m~dd1;.'t

1~[1i IlJr~H~ !IlJ!!.I:.dt

n

IlILiil:l(ljk4!*I!~1II! ';1'11;11111'11 •

1
2

F'1!£111l1f lI.unJJ ...1: ~" ~ tlLC 1I!1du-.

motif ~r1J

b~J I$ri klr'

" 'Urni,
aJn.~.

i iol)l

fiII!F"':::t. wll.rI'l~I~1:: h~2'I7. lnI[II~~lr. H Fi;o:flll :i.IIL;rY]llftmr_ InIcIb..ZJ iJ;(l1£., rd KWiJ re:md.lIJ1f:" rek 'li"ii~lXIC" w' VI:: COI!lUt1!1: b."J-~l::dB_
~Hi~

En

E LVE ~i~L~ $A~TLA~

5uy.\iJ k<lkl,;l

:tl'fGll.tz

[{Jl. N 1.UK -

ECZA..NESl

:3. "_ .5 ~

Ba.InYoltlf
IL:lzcmo ir

\I~

sP{irlaJ!" h;h

MClf: Itl'l'hhl~ "mil kalrnllih 18 rnirJilMII D~n.c~k: '!Ii!' iklltliYYlI[I "17!m~7'I1.!:.": de.Ft!c~dill ImLi'Ui,*,1I1J.~.e.fik Alt"!lil: iJlt 9I:mblllului rI~ b~MIb~ ~mlll", U:z(!l["ol: 6 ~[i}liell'[i oi .r:n.k Do:ldlJrm!!.1i 'IfII:! iIIl). ~lJtlllik iijjin, uZI::rundl:" piriri('tG"1l VI' · idill" !kll.' .. p~i I ibtllll::iUt ¥"I!' ].!lIIInllT'tI:!I1II ~O!inrn leIJ[llI:im kutmn~1I! k,l:ZII. piT1n~ • t!:in. "If! vi.urLh 1C: .. p.dc:ll IUI:"-II. d!:!'ljij oll:i.c.lrtrVII'kru'ldllJ !Clsteoi.il!!'11 ~r.t!i.. df!jri!"'!indt!l FIliJllhll:a.: h'lj;df!.rLll !bill 111!':1l'in~ 300 II!;IUZIiJ , filII. l-throi1} ..:d ilmi, o]dlugWlidm llaLilbi(:r m~~lI'Ii111lrJ!i!llili)'1Ii tllr.&k tm& h~e ; ill, lin 25 kuru. emiTliiLt 'l"ci!1I". . ffi.I::g;e ml!~b rei 11"_ lha'Ie t2/G/936l p[lii nd I1Jl1 be.. i,._ ~~m moe: Edir.nr. ISem~!lif~ D.n.i,.-~~illl:!lt!1l h:d.uik t!di.Ur-.

B~:rG~hJ

I'

!;Fil'!lbul

Istanbul Harici Askeri

1\ IT AA TL
Tiimm

va
Corlu Be1edliye

aah r
I:
ejsl~ ginclen:

n:..ANUR,~ .
i"iii"J ~

ibi rH"'l~I!'L

7$0

lIr,i 101) LU(;)l

~fi,mTli't(:n !;i

iJ

Ei/,6/tJ;6

lIul, 1S

It! k!mlplI.h ZII.1:'(I

oIIIh 1II("&kllr,

Mu -

In III
l'rI!Uj

sma lblk
:!o'f'[l1[lb ..II 00

~&rtn
k{i[lTii

!:Il

mncen
iillil

."...

~r';l~1II

thl {".III-

IlIiH n:l.
fll~ i!1][I

L L·t"i L~IIt"'IIi'IJC

K Iri

F." 1Jt.H!1u. yoenL bi:n~rn" 6~ll':ul!!i' .1,!:2"~LLt o.,t1t~ Iw.r:ro'-*- [!;;~~"'~~il]~ ii:i~w.r~U, p..1:'"m W: IU!.ll m 11II"m t1!lIIill 1,,:!IillrLtlftlr.1 U"I~dei~lI' :Lb.ilb'i! au~1iB;

YLA
'" ...

meshe
f8bill'~kasl

d Ii 193Ja. Elroll,; ~Ik lil!!trlli:1l11b ] ~S] Hrath _ Ti!1di t mf. Ituiblll.lH i!Jfi.fi.t 14 Ij;~dll.r b'bull!!d:i~i!l', lti~elim~r ,a:r.hJame,yi 1I;EI'TIlii!:lk m~["oI: ilwl:'l'1lUIl 10ft: ~'k~H!:nllCye ii~~i Mil!; 1~i:rJbel Li l'-in '0("11: Illath:: kill • l'ilol o1.Ie 2. 3 ii:J1I:ii m ..addol:~erindl:::l:d .
n:sil[aIOlJda [1-11. hill'liktf:
I
I'

1 - fI, ~ :.si:r-ll11 tl6 iPlI2nl"'tt.:~i iif~nil :l!libn.'IliIfI.dlnl'i H1. thJ'~I!Ii~ '!,'!II :3 jiil:l. . !liiI~ I:iI! Iil iII". :2 - B>u i3li!1l:'lel ik !II! Ifill!: h.1I.'}'vlln ,1I.11l'mlIallmlDiII tIi.....:l ~d-ll'i}i· tiro i :3. II'1}Il,,. lJfI1~!i IIdtl!:l!"kl.t!ri.[] h~ iitJii Ihli;rlli'i ".~ ~ ..hll.bl idirlt. .,.11 tlt.:ri ij~in eN:: ~n hilll7.ll'Im M Y-Ilpl_mL Hr.' G~~I:!z;;l:k hicl:~r U: kByl'ilLi'!I'in ~ m~mD!J1'i Ii: _I I: - k.!;ifi '¥t! 1t:~[I'II'i It!rrm: Ia.z..lm gl:]!:"[] !h.·l:r 1ii:rILl kalllfl.l:du1r:i go te - tl il 11 01U:nIU, (JOOI )

Ij!: i '"

nlT
rtu

BI II!! Dl"lill t.mJ1Il [I;;!Dili H.A1l.A_''''J-:oII'i ::-.IJ.L: L~I... L'I1~\JC'LJ '!\1I~S'" H

IllIf1::rn tuL.mdo:'II!:

HALiL

ZAA

TLime-n S.1t

Ln.a Ktlmi ..yo

ija but"-uemmlllul_

b!:1li 1
ru

18[1;5.1]

«701

(:2'148.)

IT"id

nm", hIT .1:1

it!?iln Ii.".. 1kL.!!' ...

[ok4JJ' .,]1.t11D.r1 I,l':: taluilm !:dll~[I ~~n 2.ii3"d, ';'!i ini C~··rllll'~j(12!i 1;r.1 'I. 1u1](lu~ ~III:I:.jKf;J:t Hi:: .:i(illl :;UUL ~Iu:m!!" i bll~l;itiD]i.:;i ['ofo J9~wn9 numaral; [It! ..,, .' ,hI ·!I.... I1f!Q!1 .,.11 L:unil .,.,.. ]:i ~I'I 11i 11:111... II "'Li lml'i ~l'lh, r-.llllh~ .lkLlr_

!arm!:!-II

L:l

stanbul Besinci Icra Memurlugunda:,:

•
Ay.~e' f' vziy(: t.anfmd IlJIi Emrn)'l!'t Si!m~ I ~L 1"1 mUliIil birinci ,d!1:1I"1I tt: ~ ipoll!!:k t!d i~; '1;1 l'a11l ~~wiJm~lI-inol: k~rU' '" -len ve tll.m·ILmm..a ~ , :2::.ali2~ ]~rllJ Ilu,'y;tl'i t ta"k!!li_T i!diLt!n BiB)'olil:lijnd~ Kllim~Jtatun mll.b~.I. e:...iml~ ~-akllld: 11(1 g-rnda ~pui k.1I.1'EI1e D ~:r~1l ~dri23r 25 :!f!I:ni J i dte:l'~n iII~IlI~d1Lme tille< n y~[li 31 ~tI,h Ibh· hUt!J.L M ,)S.y .. ~iftJ NaTdi 11.11. • 'Ili:::lli blr braf L Dr. A,'I1Id.;"b7ln[l iill :hlle~ s.; bill"" illl.r.ll1~ <l.yt!]tf'lhk vo:: 1!:1Io%IlTlie Ul~;~',fj.II'LII1I h.a.n~lIi ~Airn~L iI"~bjl Cdrmllk ".i[lka~'iliI rnELbd.l,II~ ibl:!lcilrlJm kn.tmd-ll. :;[!!'mjI!lJ ~imCD~1tI biT !k~ri.d,",r iiMa-ll1d~ ~Ih lk~m~~f'lAJw:, kaplCL

'

...

'

NAS1IQ~LACl
KAN2IUK,

!'IL

i:ldoll.:ll~.
Z~[I}i:n~ 'iJmClilto iro.]"!!:: Vi!: mi::OTIi::1" ml:~.iI i~n~~ -ll.lItrl:" ;a.. fo~im~Ti ZliJ"l'tr!l: bod}rLlm ,lilllpll! FiIlnllu:l![ll :ahtah Ih~me., iknpl!:l Dod!;SI, .!ii~nc~ d.lI.h~; Sir 15t11f!. u -nd u'§! od(li, b·ir mutfnk, !biT' Ih.II.L.il, bi. rind k.a:b U e.lilml!lUli dl~iN b-r ~~~11::0 i:iul"i~dl: 4 odll., ME' 'bali, "bill' mutfak,
z.,r.mill

~;at~

J'fJ ......
,NIl!=lr Ill..:! hlItl.!:lI dl!io...vn':l11 tlllr.ilDm:!.itll". Th edl lIc1:'npl::. I ",Il" k6 irund[!ll. ~~k"4J"I? ~G1L1Z KiU.t Z .):ri: i:<CZ.~~l ~'Dttu • t:sti".lnbu.l
t"titih

Di~ektoJi"liijii Hanlan

Hakild

Ta,fdelen

Suyu

8irtl'l.;.i It;n.t ;eibid~li', 'itlll(!~ Lld!; '1 il'liUmIIUIL dlilire b Ir lluNiidol" ii~eriru:ll.. i1-d .:.dI... bil' ml!llf; ~. bil' lJililii "b!D kahn ce lib~..indl!' :zeminL lnt'ifilZ! ~ini mwtf;ak ~1bit loI:;azlll1ll zueil[li klljJt'jjZiL -;;in.i .;:..MItI!lil,lrhlk. I!l~rfl.fl UU ...fi.\" iI.l~'I.-U I~ d,ua~a_ ".i'
TIle]

21

31 4, S i.mi ~iCll 'btl' bkilT'lJln lli7"c'djr,

kat

w:rFmI:r:1 5-in.i d,jj.~Li

li.iri6lir

kollrkllJ[lklu
!IIIydLD
1"i"U:'!I.:Jltd

dllir~lIodlr'
u:n

liJmum ili'd-I',

J:mIl5l:dn ..... 80 J Bi_rirud 1R11)'n~'1I Biirinl!i '~lnlieiml! "Kinlln :-Illll1o.d,l b...!IiI[1!Jig1'llk=limU A3'1'...1.,...~liI11 ~iTlfloe l~ l!!!.mll:!l.IJ dlLkldlll ... u 1r::~:,,"I'Ull~'II mii ,!~"k'I~ m:!i11m b!l • lallinl rld,h\ik 1t11'111:rl'ln~~i, .i1:;JrJ lIII"jl
ot.. mcl;.ull !Ii:: ~.Iif.' ~""2) :.Ii!J"1:.r·:lmITd;:l
;] f"!o"'!"ll

M1.:

tI up

bufidlltm 5 M2
,c"="p'hed.:: melrdiv~e
'Y~

Lk .kfl;lt!.rll bi!'1iJ!

'kIloU1Iin i.ti."bll.f'l:n

~i'ri:l'ttlr :a~amL
L~~~de

)·d In'hr;.
...Ieli:~ri.k,

"I:" t!ori!.Ilk

';:I'km.li.

O]Uip meNli'S'e'flL~r

s.ah.lLm~Lk~1I.'r1 ~~rl;:!~lme[]
:I!~(I,!,ialfI;~
Ttl

doSr3lmll.
{I!fi,i:'!

mIll Il~l.ill'l"u

ihl.k"k

hilk im!i -

B,ayiiik m;lm"I:-IIJ:Wtluu .::iIt, ki::i'iii.k d_.-IllliJ~c..anll.rll.·rJIII :g--IL1;on ,L ~'~"L.m liilelfi:ndl" w~ klJl'~lI~ mil!hiill ol-lll'LL.ard ir. El:u mUhur]!!:lI'iTII biT tll.T.li.:Fmd", ([TW:l:Ilf) di.ijl:1" ~"rnhTlldli [1.'IIi .. d!:.IA!n.) d~m~IIl!loL 1{',nd'III"'. Bw [k!UJUlCI lfi'I~h.:'ui"il:!i' TJi.:fdt!l~n k_ )'tiJ ~ In.d!! d~mllol:!!U] '" ,i ...r:19 E ....... ... 11... 1 n.meleJ~l"i 1:'J'lIifIDd~n di(i~dlUT1llduk.... l!1~m'IJl'1JmIJZCIIJZ]mbllJIliJJ ' :m'!lldlll:!Ilr . SlJylil - 11{11'thll In.llf'ltull m" I urt.r: d ikk",t e~~~lel"i 'R ~;'1:1~ri DO ,II.LtLl'lciIi lrur5'lII1~-IITI dl!. Ifllh,1i. eJo'II:"l'II~~I:1fi tIII'!.'lirol: o]lIl'Lur. (29SJ J

l"1I.8:11'b~,fjh

6,. "i nci k,attll.~

l~rkol;

,t'd-'!i'~

iIIh~h

I
ofi.

M:.h:LoEh~n:
AkNlrLl:..;"lIl1I r,lil.~"II~lul~ I"lmh .. 1h,o,illJ!I' KB21111T1L"!Hllroeo 'li'1:!Wi'i"liI :IoI,k 'k Nil.. !i ~'" IILII~, ..... iFtil1 kliil;i~k lFoet.Il'II.'o'I·Ji~ Iii n'lh, ;ril"ln!:p~ Silbilu,lI.n 1!GJ::I;::[j ~1I~it.lnll'l"ln il.i~rI.:i1i "'.1:3.1 ~";!-'il] ~dildHtl 1.11 Ii-JU1IL1!:". J/Fi(tlljj

hlli'r,t!.I{.Ii'Z~

"1U

loI:sLmdl

bu![lmln

~i.Jrg;!'

1H.fe.] lli'U.bi, til i: 1111

mll lEI I:.~ !l;ii

ru -

].:otllJ il.z AMliHIl VrIII1l!<ll"llt-.1l :...I.IILll ~I' l"m Lmi "1," W d~f.:n. it· I; :.a.1un!lH II k,."·i Y:!""II i]- ,i;%"imi ki!Ki".i~ tiLduj(u1iJ .:i11I'11~ 11:1.yi~~'1!1 1In1)1;: ill il.imD.l ~ L&.:.rlTIi_ dir, ArULn,[]1l 'Iartllml::li ,2.2/8jQSfl tllJriihi ne mll~fLtlii' Plu,:ut'!'Ji :K ij. r.lhr.l.llt,:i.rrl" 'Il-! r1!l'7rlllr ~II !! dJJ. N~. TIl dilLiTe:de m h m i rnMLi-WWIia • .nHk ~I CItI,kllr, Binnd arUum ..a ti Ilurl:m ..... llllm II n Ult1ll~!l1 rlaino.qnJ 7/006 ."rii}iEle row adif pllz;:Jrt~ll gii:n-u difiirl:mizdie ".flat. 14 te'F1 'I iii )'!!Ii rile Qtll r;!11 ('..[.!f[illl "'~[u y[l~[!( Ktii.m'r kll.dlar

"nu~~h'lliJtir. .ATUIl'mn. Ji~ ..jRd~r~ 'UU:!!i'f!Ufll. l~lll"ll1: e-odl!C!!'k :rt;Iii~lo!!ri]oI:a-iTIi!k~5' • ~I'l mi.J.hli.mm~~nilR y(Jzct! :F'l:d~ bUljlllk TIIi' hclind., ]}.:5' "~;i!1 "Ii' rf mi.llii ~il'" IhlinlrJi!H.llli 1;.:min • 1!11l::'lI;~IlI:FJl)lJ b'" mH !liLI1Hd~1l"L OCBiIil t!d I:f. M"vnkim rY:LI "oIIl1aib;~, h:'lll',,.jll"iyt: '1"<1: VILH:lf i!J!DI'.:!IIIII,m iwwci"Yfi i-dp.~a-~1D1;amlll '1".l""lf lhi.:.lIe:.li .II.o§:LH:ofiJ'lt1l1'rn~5'oIi

TURK
~:imdi:rr.' kdllT'

HAV.A
bin~el'C

KURUMU
ki:a.iJi
ungllli ebci~~1.r

B ~··YOK P'YANGOSU
2 nci b,id~: '] Ha:lj ra 936 dadO'

81
.ROMA T~zM A. LUhU!lACO

uv
•
.,L\fi:'lC:J'l.~

~ra i e 3 Oa 0 0 f) Ur' dl
1 $,0001 12,000.
H:O.OiJO} .Iiiri1;llk

PlFlI.d~ Atll! akulu ii. ~iJli 29 Ibon k':'YU-1i IfIH \'1:" ::nJ ton 'I~ eti 8 Ii ~inm 006 P UI I.e,,; pnlJ.. • 1 Sl;~m dl! T !!IDIn Illlld~ S.d:ln.a!lmn K.o!Imi.JF.:!I!'ilJled.ri kll.:pll.II rill! 1'~~~I'II¥iJ:y~ lro:nulmLJ~ lVr. ToIIh.mje be-d~H koyt.l!ll Il'llnin bt!~~1." killlMl 1115 ~1Ul1J', "'Iill' eti nil1 ~ 1''''1 ,.. l-dlo~... 2:S "l;Jru~tul"_ H PI5'O'g iJk t~minllt.1 1101 Ii "75 kUnJ hi .,$al'tnolllm~~i komi,," TDm!. g.j.r;;;"- ']il', bioi.! ml·ri.1l k "1~nI "'1!1IUt:II.Larilt! b~rollh>!!1:' "te I: mdrlu:blulnl ~"Il~i: " .... Lf I I] T'i i"I b'r n.lll: e-v'Io'~1 t;;;om ill}"Dms. veT • molll.t!ri. I 5'416 f! (:2721i,
It!;,!}
"II

F\1

kr~, edli.lAlI:~'k 'bi.p.jn~i IIIrUUrtl ~id", 'bi!drl klFm~tl [:r"lltItl.flmml:nl: • t1i[] yil:ui~ :ri!!tmti 'br.1it'li ~1J~c:lui"u hLkd irdt! GlltI~ bUlLluLllr'_ Al1:iIIi tn.lt;III ili'~1l'<!!IO[l mr~1::i11J tMh"bi;;,idii bki b.lma.!k rI1"Ze~ .fIrltiIm!:l. ;u-n ~ Ii: ue ,dlllb.. temd i - iI.'Idj~eI"k 2t 17/'iJ3'6 taE"ihlTli' mlJilllI.diil Iofi'h -plnu :1;11-. at l!'1i !~n 16 y~ k.adllr d",.irecL: ~1I.'P~l.~fi.'k i in~i Ii..U. ffici! ri~tij·t:· ilild I:n '!;'il'l!i r!lLlTIIImn tt.tt1nde b~rak~lr.¢fi.ktJ!", 2004 Du]t]r::!lnlJ icr.a 'II"ot! iflil
H

JJo.OIJD [i.a-;,.Ii:k i:1i;.u~i1ofl~{Jll'r~, blr rrlIiik1;fnt undier .."

SfYA
!118:TIl1iBf"l
'Io'C

Ti.K

T£
iusl ~

edeeo.

SKi

;N
i:irm
r

an~:Il Mill"' Emia.k MUdii(]iipnden

& oiLullld".
['! $okaimd-li

KIJt'fu.y'll

mUIlUt!"i.:ni.11

KIiJW~1~1J' l:!!Ioddof:lIoiTlld '¥e D

iknUf.llJnlUlIIi

il.213 nCI m III dt;

iiiofl ~ vH1i'l1l

IakLan

~apu

..i~jl~riLf:

:lin

..

bi.t [;im1l111."n ipi:l~ f.: 11wh.!:iIillSJ.LMl~ ;II ijt!r II.Liklld~t"I!i.:nm '!o!(I ilftif Io! tlLflkltl ehibo1;erinitill 'ltlj 1:1!!,klll.rlll1l ¥~ hlJiUlIiIoiI h i:il: 'oJ iI'!~nri1e d~ir oLa:n
ili:!!tih,I'ilJJf'!1 il~1'i hi ri&Jnun bit~]o:'[iJ,=, bll.l.[lllT1 dolll.i It.ILdt: bid]~le
'tll.(pll

'apu k.fi.ydtne :g-&e eillki 8, 110. 1~ .41 HI. ]~ 191 .21 .Z3 :!o'''J]~.l1] :I~'V~h 4(itiS me Lra VI!" ::U Jeljiim~tlfol': mLirfi bb" rtd!~ m.1l& .,. !!ii'i. ik; blllb &:lnJtI 'Y"oI! ilki b.a'h diJkki..TII Vol:: b""t'.IIIk:& diLlt.k'-ll VI; Tad i ;'t. !KJ[lmLl-ytltt!!1 r q:lI)rul1~ ,~., D~i3"; rll"lI l} :(I"lta.im,l~ nki l~, f ni .!i! 1I,s,o ,1111 bnr,o,akll. d"uk~~n. ''0'1':: t:!Sk; Z3 y«![li Z"J I:Ifllyl11 mil ~~ diJld.iic "I::' IU~IUJIU"

~tLbI1~~

1i1l"i}~ lii~~ z;lI."dl[la-ll. I..iulmdll"_

t ;n

~ililk~

m~h, ..

d-lliri!miize

biL-dirmllll.t!ri.

A!i:Li tnJuHrtl ili~d\lI1J

2'7] j'2 II:1IlJ"lb d.iilt:k~n

!:"l!dtlel irid~ ;ven~ ,271 UI)'dL

,!!I; ;d"!!i:~lI"mtI[I

ru ILr]

:ci:diUA!!t'iIlli :IIr..'II'Lt(!lmL¥~njar rii:ulmu v~ Valbl iCJliu

cSllit... tJ.i::doe:UiTlli !ltfLy1i11~Iti"'''I[IIi

r. M ~I'i':[",d.im Vt!!"lJi, tl:lI'Lv1r~Jt·

i!:!:!i _
ten

r~t ~11II1l B!!'1~di71: zi:1 " .... Dur w.

nti

.ro lIiml:~il[

i 1 1li1.1liI mij~d~de:1'li DlJmri.Fillh ,d"~)f

V'a.(uf

OCIll'!fi\i tl'l.vi,
''ifoI!

i ..Ill! mii il.t!rL!f!t ni.dd i _ I!)adt!.

IoJ I}'mct

fra; fl!. mlL1rlimlLt .. Imrl.k j!ll!iFi"jLl~rjn

hll;;:i:z:

~;;!.4f65E1j) tll.kdill'i.

Ei1o[:\'~'l!d I!vnk

'V.::. fI1I'11\rdll!'1lI Iln~IYi.II~.. M~1l"1 i~b o~!lnul'"_

r .j;lOIi'UI1U15,':oriil)

flC)Se ~

21 ... K I'rhllilf ~dcll~~ind~ ~ esllii hl (G, y~l\I~ 25Zi i~ii :269 J' YII~ !!!IF:lOfId.fi1lli ihf!.nl't !l'1~ l:i:in!!l·~ i ki h.~iI ~!le'" bi~,ril1 :I.eki:! b.['! il!i f'Lkz vimlr~ bit' I;rn. nl tml, llith kl.Jl""'f muhl!.m II In:rm~~ ij2lerim~n 19/16/9 I!tt. mil. ..:--iil1i3 I!!fI..II 1:, l ". p~~in p. 7:.11 '!;' • kll.PlLl1 rt Y~!.Illlol' ~ til edChr. SaIL Itl, bof:aol:Mnl: ; ~i"r~Zl d~"MLi 'I'~ yij;,-,.j~ be. E~iili !h..a:zi[ll!" lah ydl d IJ.oo. lInl oLiotr'lL:'I'. ~ lekMe~in YU'zde ,.edi fh,u~uk pi::, i:i.kiidl:ril!l~ "lI.hnll'l!.~ JlJa.:i: 11I"1~:r-ll;;:-l!k[.rJTii .,.~".,JI'I U !oIIIl'fl"'1 "lI.k~i mUH :!,_"'",,!:'!:n.;J.'.1 bi r J Dot t!'I"'~ ~11\.t !!.tad!!.!; Id<llll"e S~lI, KOOJ]~I.f'Ml'Lll lHlolll,l:!:an1.i~ellJ lun·d:j t!),It:Jr'lI·';:;'f,f.

MtfLtb. 01:\' "'1' :271/lJ n"1"lh diib:l;in "'1:0 ~~,hemdll ;!j~ki 19 ::n )' n~ :2~,2fiii

m;.

"I',

f3~iU!i)

ist:Hnbul
),.N1Jo

S~mlli E·.J~trdoL

I;'I!

Mdiil.'llf:.l MIlIi.en
Pi, Aya..Ti_kc-i..a

E:ml811; Ntr.,
y, YJIm;u Til.rk:
E, 44, ¥, till A.u'U, p;:mscl .: 2.

(J:.;Ii

Trlo

:HI muhl!

~r'"

lIflirfl

hE;'1I

1 RZC' Irrl.IIHh

z.;ut
Ir;-

;S!i~(r:dlfl Y I!IUI'C. 2rh.JlU..

'C',t,Ilrn.):(rp1 ...

FI"Il;~

h'll~ ..lt 'l'IFi 11il1 3, 50/13 b~,

1"""

l:

E, 21
}:', ;:11,

iin mr::Lr-(I

;:(I:'~I

12{1
full IIId

~.biddil1 nu._..'-U!-:dl!'ll:! li;!;lc'o.lrbr ll~YT[!dr:!l ...

H.;.u

GLilme;s
Tr:tpLII~t r:«I,

Hi mu, 2.40

~o,:i~11

111 'r':'iIll ~ I H:

11"11-

.:,{I

[3~TCJN "~, _.,

tI..PL~M l.! _ fo.1 ~ T ,Qrv,cL 0 _MllrM ~
Y ~I

~a';'U~

tilt ~ C'lllnrrr,r tl ...t Hiin t

mI
"'I:'

D N¥ADA I3UHr:ti5 HU,; 1':~2~J:i'

GID

....':.-u d~~:..rmt:rJ R'l!dikJUl.n.. I

alib k I'V}I:'

ity' zol ee ild~

~ My, tl-34
~ rrr:I t Ii ..1.3

re RLo!'IPOI".o~

slU'_:mydlRl! 1I,...t'r:mr"~ mflbII'illkl La .sr:.1t.m ltibarile ~,~ JFoh!"ll M-n ~~k.rllr !'i £l!bim Ltitiillle oj, s..:l:.rrd
1~ JnfV;:r
;1['l11

LiTY AZOL CEMiL

1(l[l

E,

Ij,j

~,,-t
l
111:2'

.1

PEflUUlE II, bllcnmle

11' _

~",IL Ecl~ ~k81r blin.e Vi=l y, -t5 diil;k:in,. lIl-~a b bar ~b VC' Jciq:ir .m,," ~ I:r .. h~j';filn.

~n

dl,

m..IIi:LllU

71111

Wi
F.r .....l:&y

:n i;t,

!!idll~kll[

iI
(' d,

1Ga; It'I~LU b~
}J,~b ti'L1:r.[:]"l~'D.

~L

It!l1)
110

b~ll

a .ai:jllllt

'Ilrlll~1

f'lhl'"li~iJl

Dlil'llbr.! rtIl1CUI1- dl,Ii!1"1 c;DI"Drnl Itoarur, dw!j: 1I~IIIi"irI lI:uli' .... II.. l1d FIr, It.. r~II;!' I!I lIrll'irl!'" r_ I:! 111-~lI!jtl "i g~ rl: na t rl!!hi!llirl
.J~II"II":!I!'

1tJ

II'

Srrk.iryrr Orta!cii;f

n:d E. ~iHlik y, A}'dl'iillll: O:;~~1,]k.1L11 E, Pllp;;m:i1.a Y _ Dw::nl lll:aJlll rt:;'..ukUJ'r;t'1[[l . ~,~tl B. ~~~ii~ KFiI:'''Tr.lm ~ En::trll'!t' :lil1kll~ Y. F.a.ti.1::. ~;u!!. vc Fer.J.oo tl:L..J~ail TFiI>;L&rn...i1".HLl:1! ve
KI:l'ro~r:i.O~
~::I

E..S4:
Y. {loll: E, 4!J WQ, ".i, :t! E.fI y, UI .E, a V.I0 B. 1 ~n~'!1. y, ::l4-l~/l.
lij

~r;;lk
II'

~5121 bis,
~2r. I'IH:~L'~;:U-oIB

Ka.!I.:.~ i!;!JE'Ju jrz_~ m~cmrl!l...f:un_dlUll Gli J"l: iJ:o.,e.:nk uJ!.I1l fI pI:!: IlFtIlnD.:Jo 11hm A ~ill: a rttlrmlll il~' 'Pll.I a:r... !; t' vrllt'rt RIl!!~[[Il!aJooLiJli [I~ (oJdl4.~ il;lIrlu • '[n:~IlcEl t.lmUlJlotn ijo; bl~11 OO.F 1rud-E1:trc[II:!1kI ILUlI: 1:i.w11!Ka..in ]92E*i HIi.im Itl'buJt"fi :1166frn,5 ~I:!biimi, Ga:;.riJ:rL.e-:olail.\l1l b ...lll.ml!l~ll mon''j.j;, 1W.m..U1I!IJ! ~dw • ErGflIl:! k'l:I:JHnOOlI ~(, [1I~JlUI1 rtuiJ:J ve 20 lloUlIJ.3.Ia~1I
C;ll~.J'I~a K -,~iJKm~tA._A:rriljR

nri~~~

~~rgcr

~~p~

A"~
Odd,lAI:'J (rlt:ll'i
o;e R:Si;U';rLrl

!K:.n'llll, fi1.ib K:iJ:"l'(l~l

m 'hi~
'o'I!

I:rI"J!lr fiJLn

:ro:-u~
A.b IIj S:.J~L
E:a!::aJIfll.l.:!I~lIfHi'

E,7-0
"l. 'J'-!I-ja E. '2 'lolli, Ada2i311 lI3I'itil '5:t21

bu Yedinci Ie a
1~:;wW!ll ile .._rn,lmCi!I

emu lugundm:

:B:;' r Itr.1 h:Ul1 jJ2:a ~ia,

d!j 1:I:};i1~J.!I.

I'Dtik.. 1 e!i::m.e' bel' rilil f:1Hl.nm uWo '" trnd DIuii' ,EI:I1li~t Saru:h&UPjlll 'biri.nd dUi!e d i~1I: blllU_lIl11ll. \'8 '~ ..m mlnlll yel111n.li rii~ ebml l'kLllf 1lIInI.h:~dl!lllii ] ~'4:l2' ~I'[ kJ:rm~!I: ~~ _ dir ~if,=J}i BeYClllcll(:li1l. );;!!il!il .. tun lIlabll.l~lIlcd~ Top~Q.'I!1r Cllldd~ .. ,in" r.ti!:M:bo"b wirFi.B;LTlld .. ~:d.i 47, "l :veri] 2~. :r;6 il'lill'iillro.l~ hilt 1tR.~n.r, !l:[;o 2:11;1:-1Ko:. •.ki I:IIi uiri,., Ib.if 'tar"'U-L ~.lCy.n IC~ClE]i bir h,nh a1I~'k. Icib Ud';4i~!bi.r tIIr ,f[ 'i'c~rtl.r clid!ilfllllul ~ mahdL:ld l'en~ 2.:1 n1Jm~uh r!!1_ I Fi. r Bodr!lmd .. 'Z~m.ini" lopr&H. bi.. ~vllll iki odoolPlk kOlIlurlilk -CIDi- -.. lmd.' illi «n~liJ ~;ni bir :nb'e u~ri[]tf~ bi o:rid Dt' .. e k fJL~1 (la 11.11_ Z fi~(!,~lI.h d liin:d.e hit tr, bir :bel a.1FL1I1'in.d~Ii1 Ii{<' 'r w'i rD da, bir haJl,lX.l.rh, fll.:r.a:ml ~e:lE ..~ faY-lim. lJihll :lIluti " d III"i ,G., S b.I.I h aiUl!!r 2. UII1.II.r..w ~ ci Pli4P Ei numuadllo ...!:liI.k FaLttln', lfJiI-t kat d~lHIIr::.n Ij])up @ttl' f~ Irr;L.Tglr dllFlll'r korkulllk.lu.'i:lW'. llQii'ld 'kllLm yen 2(!1 TItllClI.nl,l~ killlPldllJ,ll iliT·~.dild!:! morm.oI:!r mc:rd_iftlL vo 1i:1I..,1tk, i:kJ od.ll" 'bi:~ 1[Dr.idcl!', bu koridllilraol.11 t:a., .mC:lI'di'l!'ent~ ie]Mi.ktc Il:u'i1:ill'1.llmlil!lII]~ 11l'fC' ~ki J!,1I1ma Ill] mii~~ JI1.er .. :mc.:" t.,h MllltlJ' " biil" b]lj~iit b-ir ,kolHmi[r1iI.IiU Ihoa.. t mlJH'.k VII .bir ~ l!IiI~k "dAllI '!iIUdJI". , is' :iJr ir, dd m,,~ori.h b. il:IIoYlidlilm-1 (!HI(l1!'!! FI'I hadlldi. iiz.e. ~ rill~ ~l~. we lb.[]JI!!]:i alt. hdJT". I(,lI.plllI.r f:.a.m.h 'k ydh ~oJ'lIllIhF. 3, 4, 5 [IUfQI-I"I,h dlli.r~Ii!IE'i.:m 1imJ~/lIIklUil k~rm"k1 s:.i..ni. d.iStIIlhl.ir,. eH ~nllell" M.iIIUIII I ~ o'I.IlJli ~uh.aklM'1 rrn~.!!' V~ a.ydfcllK m_:jIhllUjli;1I ,ecce,.
r~lo!!t~

rm:)lld~L
.,]an.m ....ymct; D~tirn:teill ~lil!'i[jmmi:iJ ~'r:ifI D:l1II lir~ Vi:! g:b.b~ ~I _ Iuo fli an IlUl f W 5H1l tn 1B.~ 5 i:!f:tlm oilfl! l.Ul7!'j,5 :;.:ro1rtnlllrrl:: Un r,lr:m.1 fllb ILi:rI'J
!'

Al.t

1lJI.I!'.rJr]

er S ~:itj dJ

Om ('I:'
~ll.fIe:j

l~~ 1fIfl:[r Mt;,Si

~.3!)

:r!

Tatd

y, Hi.i.:s~~ K;imn
"iii;(l!;Jji'l~1i It'1Hh

ill,.

'!!'lIn'l
a:iJlI~

1J.. ~rli!Hilri'Ii:u1It::J'

1m

o)!II }1... i".ICj!

..... r-'IIH

~1I1!IEt:lLIl5hH'"

""'IIi.~ -i:ii'I

rOm

mijd:-d'l!11e: .latl~

ifl1;urlauf!JJj. pyrilJ:illti"di]

1l:Ji!h1ni

]rJi.li - MiI:i

.11

·h-(lP

d.\E~i.r,

Sltht :fii!LlI:I.IhUlr-.a.n

bo;rMi .... i!iI:~~r',

Aril1tnllIlJ1lI1 2?J![i'JI".;r-iiil

~r,

,gaD.

KL-

I!I~; :I:JJi; .J:1brmll 1::: II" HUli'll! !!r.lB l.'i'l1!.or • ['~i I5l'illm 1 ,. 16 (I" ~ t-'lJn HItLLiffiUI 0II[j

2-8 1Hnmllili t:!13 IUI[), _cwil j[t111J :Iii)' .. ~ litre ('(o':du lcr d~~d~ ;yap.tlllr 'Iljn, 1'bu l:'olYI'iml!liktJlii..n u1hr!'fiA ~M"~ i 2IJ/SmS l..lrih iQi!.I!!1I im"'TilTI. ll!l12 IIfl'liD.rnl h! r • Jo:r{r.,h'!Fr1C' i 1I~I1', tit of", ~mIL ~IJrfi]:\m Elldn miIIlo(umll~ 1!1.m.k i.:;LiY'f'.ELI~r~ ~al~1
doB,..
NoEiUt

0.1;"'" iiZ8'ri ne
Fen KMnk fIiIgbm Jilld.e ~ bil"5flk, biDhrt l IdlnJ ~ itIlri.fl m..ddcif;
_

ICII.iI:~bii'i.Ctl

(2eSe)

F"emn! Kor.salar
I lilt!)'
II!!

'D,umllffll[l!!'

:2:
Flinll

<etmr:JkUr, A.r'ttUJiUfoli ,'~Iri

y.' '110,1

m~.miU..lI.yI!~.I.ml.loII il. m

!J;s, ...... a'f!Ir;J

kH!UD ltl

'*,

15j1ml:

1!lllJ JIIi:a'nda,

i ,:i ~ ~1{j1!r l!Z6 11M II i• .!ujth, mill lJ.'ij' 11'1 L't!''Irii ~!li.IL'rrr -

oskuday,
Vlkiid.aMIi
f~
ii'

........ -----------~---------------

Tahsil Direklor lu.iiinden~

;:U'§iil itr .m~~i. g iir 11 dullir._

t:Il~

' af DJl.'klulrUi

fir,
,3 r'Padd, arub3 IIblJdihJa.rlll di~I Ellb.rn ai2lI la'E'l1lI g, tR Lbik I:i r.i.fl:kl I rib If;]~ iI' Iri Ln 1l'i1N.rJ ltul Ii:<riI' Lru!l i:i It i !!r Iii kl iU'~ .. Ill\. J,lIrn ...m llli~ '!tv !E!:,.... "'~~1l. ,1Q.;rr .nlQ...il

d l.r~ EJ~~ll'ik', 'tOl"]..:D'J h.1l.....II,llIiZ-i lb~iI]lIlIll V4cMU, UmLII!ll rt'Ir ,=-:11. luu. I. :Ii 01 T'M-tl"(: f~l!'biic,.b:dbl!', V~'Inrld. onlLfL :z'ik~d!aft1l ~!hll:l..[(e bir h..a.1h ,. -plimm.nl.D be,l~ dlSrl. h~iIIK:I:jnilll ~e'knli.r 240000 .DIne il1b&:r.iJe 1 137592 hil~.i 'Il!i~k aJ:tl~~&"'~ d;~mi, i!I~auiun"'lI'n, 6/7/fI36 t~ '" rihine mul.ll.dif p.iill:f1rteli nU. IlLat 14 C.!l:'111 1«1 )"111 klldlLi" dlli:rede bL • rind a.rU rmi!l..~ ie'M ~d1 Oo(:o1c:~~f" rtllnn .. b.ed:~]i k])'m~ H muhllo.tn • A 1M 1] nlO y' Co yr:llml' 'b~;Fli 'EnJdllju tllo.kdinBIII fiLutt!!rM iil_il:rL(jd:~ l :!m ..n.lnll~lL1ctl1". AJnc ~lI..kdiJl'lile ell len Z1rlhra!'iJiiiI tli.iI<bhtldoili bllo.l:il ikflJ m.k iJ'ze.ri!!l IIIrthrn::L:jI Oe Ib~l .guc mudd!!!~le l1!;md~1l1 ei:S~Ie:re~ 21 /936 IIIr[biciI! IClUlm!;Ur lI!!!ihi"!l!lim ..iII l 14 'ti!.dI 16 Y;I, :t.~lI!r Ik~u d inmL-zd YilPIJiIIW :ikint i. E!iorIk IJIrt1lIrm.a._1JUIlI IlrUln!'!i!!i 1:ledeli Iklf'l"iliCti mlJ~"J'iii;, m~.D~ (Il 'fi:izd ]I'~mLt 'b~.i 1 bn d~ ~1' cliMer .... 22&0 IllUDliU&l. -a.tr, iJj mma IbevH'kan - ~ Jr Jbl'. S.tT 1P~;ndir, Anti ill _ Y" i,rlrll.k etm~1S: idi,.~li!1'rjn k ".innl mw.iImJi::riI~_Derlin ilia ~ :r~di hu'ijuk nhll!!IIII.ifidli!i 'j)E<.\I IIIk!i~"i"il'f'J!! II:IiJDU ~~rf:!;!!In.kIlOIJl h~.IIILIl~t mdt; • ItYlnUlIl ~1'Ii~il IllYlqTI_mM.u-. La..';uf11u;3,• N. 1chm ~u lj¢iJJ~!e IIlbil: Ol.ill11. 1'oll.Tl ipot~kli 1IIll11l:.1ilch~!JIrlfl. .!I~iel:' IIIlib-4;l r n_l1I'i '!jfifi [l't~f&k .Ju,~~ I ... hiiMuillin L1I h.ak~lI..mm" hll5L!1liiL-cf,rd~ or m!!!l!l!:llr~f ~ lli.i:r €!~ Ii id.di • cIIll30rl[l1 enakll .mii5bif~1.t:riJ'I!!biT]' ;Ilirl :r:J lH Ltibnm. fti.htio)'M Ylrm; UD z&rJLDd.a mjr~ilrtei [1.11,; r e:m i'Zc II i]cI[rm 1000i ~hlr:nil:ihr. Alui t.k'Hrde h] t plL l[.eillil I bil: Dlm"n.I'1''''' n.:tl' 'b c1 lil:'ljn !P1II7 • IIII,mllllmd hvioe Ik trrlll.!'" Muli!!rll.l€im ~i, r-Tl\lill'iyC1o t II rfi~ '" ·d til JJ ' Bc:I~.iJ~ riJ11lItL'IJI w V.kl r JC!:l~ i bed.!]j milzll)'~clIe:i!J~n leri.Zil 01I1Dl,:lf. 20 I!r:;m~ik V II.KI' iilldln!lli tl",dz i!dI!lLLmii,~~:F'~ lIiddir, :0&& •. f.u111J IFI'Illrllm:at 1I.1I'f'J!!III\; i.ltiiJol:!nr~, 9/1/936 h1:rlMlld~1I'II liLl. b.anll :E!er1l:c:tU::i iI&tlb-j]m j.J i§:il'l If.Il!llred~ ~"k I!~hlr.durull!it~ I!IirUI:to m..a ,~rh1.11J'11~!!!ilr:: 9;.14/4"'40 r.umr.lL dOllf8.flli ~(lrllic.a· tier tdL~

,.mtr,

illdll"lim

ft

~@mlm k!:l.'t pl:J}~roleri

demiT

]jlilmlllllllhkll)o·

,",-:r,
~

M!!!(;idi:Y(i .. h.~11e,~nd-e N~urlll'~ ~ :I'nd~ t!~k1 rmuk;ener YoMl 12, 12/1, 1'i./'Z 'lI.fLh m.h.&l mut!!ll~Il11'1fm Yi!!kllb1UililJ60 lira 6 i.Urut lfo:rclmd~11 d 1lia.Y1 m~kMr m~hl.L 4(lI(IIO Ii. 11"1i. k:1~I1iJ!!!t uR1'il'l.delfl mll.z4,yc:cl~Je ''I'Ii~di:lml,f;r, 15/6/S3f PElil.ne mu!l..ll.dif 'pI!ii:tM'fllI!;li IItllIi"U Lh.. I~ in"RH)I~Ii. mr:::r4 kWIIIKI!IlIl,;l1Ul t.l~b oL..m~I!:f.ljj % 7~5 P'CY ",.k~I~~~ ~i.r1i."-tt!- 1'I.kU~!IIr kl.~l hl ..,~ He ..
AHIln.lzadt!
LID!!'
."

'Z~?'

li::mjcgnji iltilllt~

'f~L 20~n9 UH~YA,

OnJldo.. 1Ikli!3.WcrU'!:1I
A.lnm.1I.II

;11~li:lih,rrnl
:!i'~

~!I-"'U

iJim

I:wrihlllih[l

1.iblt'l'(111

l• rnIuNlC!i!.' t ~Cl'i!.

(2Ilfi)

ariardl

e'wl'ikl.

mU!=brttoJl!rl

birlildl!- IJ] t:[liwi::r~1im il:-.:: 'bj ~-dirmlflm Ilo~ 'I!:du, A1aL lhaJde 11011:""1:'1 tlrpD. s:1 • c-Ill]i:! umt aln~Uilrlrl:5~ r.l.t1§l bt~t:'U1lo11I r'li,.lQ~II!I[j mtl Ii :h~:ri..e lrQ.lllllrr_ 4i - Gii ~ !i'lh'!]I J:i;irr!:!~ !lUULfmI J;:, iltd; of' d H1i'..f:r t tlImn ~~ tIM:ll::I:e.1I ill I i[IkmD'u:; ~ '[U.mJlIih.l. lIIallhn;m, IItnLf \'!.'I Ih 1lIlll1i7'L t rrm IiI:il i:: II b.D-u I .::!.Ei'i 1:& 0.(1 'li'i:l Hi.
'n ZJoIT.r!ln..111'i 11If1'~ITtt.Tl. kul ilr d!!~1l ~111Ld.r};.f.!11 ~.n:r!l t" \l a.r UlI'aD.lI ih~le I!d.i Iil:, An, ak Iirll:U'II11 'ftdclJ muluullJru':ll Icrml5tlll Jili1!de :!i"ll'I>ml In~b-'U11h\[jiHli ~.Ii ~ ~l'Ull'1U1m tlla.b.-, h:WJII tlFlkl !ai1 I 'k U"'4'T(I lI;'fUI'I'I1I.iIl ilI!i bif:Ji ..:llg Hh. 'I ~'e!!.1[1 b~i.!'!,,~ y1Irill n;!I'lIlt ii!l'l :!r' H1" II! r::.ak !2..tC~.lJ1IlIL iii I I Ill" ~I btoddL %";,5 i b~LmIlk lIortih'l '~Il '5'7k' i'~.. ~lIN.lll1J l1Ia]t! iHlLlir. 'JI;,f.~e IbI:E bi:!d!E!l elio'!ll1 or.I!IL1.::mu~i!' iluil!f1 yopllrrl1lri! ~III :i!280 ~o.Ii -

'1'"

11)1" I.&rfhr_ T»~.n ..,.ail

BIRE, 1000

m""

TARLADlR

,pl. hrruna

,,-.u'N: mil§> ~

It I,

vrL h.

~ do ••

d m~:=~ i;:::;:nu ~:J ~:Ib;~

l••
Ciru.l

rd;,'1 fI ..ttlr n.l ~:bIl, ,- o1luii!r,IHi Ik~rhl 1.11"" 6 ......... G:Ir-"',inIFIl~ III h~iJJt! lb, 1r:o 11lan..an. k.ims.a fl!rlJnl PllmJ'I"I 'Ii'ot"rmlf;J;"t ~rnrofi or.nl'l :f1!!fl:ia[U[lOnli: InMldlsLmm tW 'It i) I Ii'!Ti yIJ [;[1 d~ [I:: ILlt~ [fl ~ ~ i.irLIIll lrlhrn·1 .!"lI:~ml1 .... Ilrlutu iht':Ii>1rB ...1r'r'lIIt.... roll ...
(o]1(JJ' II INlH
illi l'I!El

'il.!:i!jg;
iI;!lt

'nYIi

bill
urnr

t..

_J

•.4
oiiU~_

h.«rJwrJl rH:I

hI!!

lilD mlbd4etll(!f

ml:!o'li ~1k.Ion:bp I!II

d~l !'.

m'4mrnl1 ill ]1 IIIr1111 1.11 ' Ill'll HnCld,1 ~lrr)j VI! lI:~1;' II
I" Eiyrjr::l1

..

..........

m~r]:reUmbn, ""I eI

11

~iJ;rt

~f

.60 1M 'kIlIn cemzt1!i ~ n60 00 IJ;l1 25: .5 IUj~j~lIIn 'S3Ei (!1,;I1tI1i 14;7,fii iru::~ 'boru;im 29:250 00 21 El3 '1.50 !51.uirarl 006 oClJm_. 14,~D YUl§lrld .. yu b ikl b]~m heollZoi:n Yll211L .-tJ_g ve ,llLat!erd~ kll.~~'b BU'! 1IW:'t:lile Ilrm !!akhr, me.. in· i:~rmek i5tir~lll~r hre:1.i.TIi 'ift! i!kiJiftm~ i'!j:ll'! ilI.Neilll.f I!d'~;::~kl~nlli rn.;t] iliui\l'akb~ It!m~nf1.1: m Ie: • In.m; ""e:rll. m~~li .. rUe kll[luni heljler.eri ~ 11:!.:!t.nn mul,,, "iii mEIIlJ'lllf .. 11111'1 b llj llIIlIIlit!I} 'bir i-ad .e¥rnl iKllnmplI.,lld.a.1t:i Kom i.. ;yon ISlI..t'kll.8 • hil rm~~rii Jnt..~ 6~lJ.lStcfoIl.lI±lJam~I,L fEi kurlJ, mlalti.ui I indo!! I.'" 1 hn bllir. ( 266.2).

liN. Xr, li,1I. Kr',

it.elTlinll:t

M.

.nlui II a LUll '.:111'.

Elf IiIHme Iii'll ~c: Uill.t~

~I!IIA.R\I

Dr. IHISAIt

BAMI
A_fLIJ

Go.rHlkok
'fI

IJ'rt 11!I:~.1U1J111.~
pl\'Ii,ErYo]~

~!':I; te~jr1! v~ WI! ~~.

.,&rt.n

Sul~ra'!'irnRl'1l1'1lJd ffirbclD

No,'

£l'ma:r,r,,1

.JI~~rlj)il~L

J,.Ijo]~

.. tf,o!n..

YrUl

III!!')']

Ji'lld
j;(

11:Hillllmllt
~ ..... p1I1'=-~

tiiJ1if
:!"!ThJj:
l4ojt.Mi...lll

'tili1L'11'r.'1:

~lr.'M~L ,~rtg""'trlll. ~

I"_'

Mademki bir IOguk hava dolab almaga mecbursunuz, Su halde

bu muhim noktaya dikkat ediniz
Hi r 8G~U k hava do lobi biiilqeniz E-;inl bir m .sr.1 ka pial 01.., Eun illlldil ril; fRiGiD,AiRE ,5Ogl.11 II' hay. dofabl EKOVAT kom p N56ri.i iIe it ~ediii j~i III diG.' do"! Is pia rBl nSZOrsn ,ilzueJ 30 iIII 50 dish.
az eleklll"ik ilterr.e.an
I sa rfedBfl!

Sog- "k Hava dolabl

er eve glrdl ..•

"-·-!!!!I

.sog uk

derceHii imiiz gra,lk dii ny,a,dlg l11evC1ud S me,flu r :sogu Ie hava do,hllbllnllfl f RiGI DAiiREte' n fiiZililra ele ktrik aa l111i),81. n isberlin ii IOS.1e riyur. Gcirii~iiyar ki FRi IliDAiRIE en 82 elektrik c:erBV81l1!~ &.arfeden
BUr'aYBl

Ihav8 ,ttl 0 labldlr.

Bu iddiamlzl her zaman .. d btil· ., ispait ener I mz

Geliniz EKOV.AT k:ompree,6rU ile 1,nyen 1'938 [made Ii ,ani FRiGI DAiREl!Ii garu IIU\Z .BIzde herlles gibi h lIIvr.n k.l.caDI nlz~

[Ewtcl! b3I"1lri. ~,

iM;t',a dolahmm IIIIUWI dl!ii F It I, G ,I I) A I R .E C'iF Bii5i~ .wM aft. d!:lDat.WmL ~d:tiril ,~iNi.k. IIithli'''t 'l:iili d. F IR I G J :0 A ~ II IE. ~1fI ~r :InTd..",. 1l1nir~ :IIi F R l G t 0' A ~ R IE IIIII.-tk. i;lfill.'bImlll mOVC;1A~ ~~l!rIl . E K 0 V A'T kcmp["JUiii_ri~ iitH~ilI'J '¥"
d~il!!iflA!ri.D~
II1!~UlFIL[],

B 0 U R LAB iRA D - R L E R VB $SI.

Gs.r
~
'til.:

3D; i~K 5t! dda,

a2

il!!1~'k~~k IIl!11rf'c:dify{Jo]".

Hl!'l!llrii.[] cllldd~l ____" Il.1lJoiLu: ~tti.kliL] 1:"llfal(iiliL=, R iIh!Jl.i:i:~I!!Ir iC&[M~Jli .1~lI:dFil C,ui V'iII .5 AT. E !!1m.. Wi,tG.m ,ub!!!nl!l;ffl:~

~r".~.

.. al S SI'yas~lBt!lgt!le O'lrulu : a tIn alma ".~ ...., e

Kromisyonu Ba,kanllj"mdan:
k~~i:i F'1I111:!hkhtrllo rG~J5I:~ SIIl[]·.a.HIlI' AL-.adI:'3.lalncde
O"kglgml3!ru'i]
IhIl.Z],IUI.

Bliu~tt!l. 'i:~Ui1 t36 ~)'ll!Iiniil!t .id i::r-~!i.1t: ilJ~p~J 1Ii"iihdol, IfO~~"dlil![l Y'ijikM:'~ MI:1-t~!:'bo~1f WI !d!LIi!l,=,'b!:'Ci~ii.'ll~C: 'i1Jt:~rti .!!iG![I.oM~k .. HT-. btdilUmrt ,",i!!i~~ilJ; '!f~~iI!'lt;, L'(;~'11 ~[d.zdlli OkuU td~Fl:lIIi[l~ ·ft eluih: iIl'Ilf~ 1I:11D'1.di: i!'l DliIJ't' gOnli::lii lea.Y ~ m[j,YNlI. m!JiNCI.!.'tk:r; 1iliml:iil1li !illunw:'. M.u:rllhl:UIIIL U.II,c'l: 15 k.!i 11 y~ k&dl!llr d.N.U[] ~dol:i:oI:'~iT_ (~O:r~):
l'oEmmuz'.

,I:l .

~~'fL
I

:Hulil:'ni'l,

~i:i~

M'_ FL
11.

IB.e:dl:~i

,[,~i[]iiIIlt!!iiua.~

L't gtIJd~F .. ii ZI:I,-ti[]fIlB

byl'lll

2000

1MJd

1I.~ 5'lIOO
~oOOJ(lI 51)1)

~Lrl]

1320
:2'.2~D

M.OO
1 fi~.OO

2l!16i/~6
~P5.j93jj;

~Lk

ek..i11m~

4S

~OO

90; 60
3D

1520 122.00 ~OO;Z$..OO

'90
7.00

:23/ti/9~S ,Zl/B/9,JS

:&.'1!ILm

35
:23,

.:!.S1ll
2'16

lPi~bn!iTuz [P\ail'iill'elii
K:Ll!nJ

I~hf:i Y!.JIIDII,ut.

!IIOO 700
Jji)I]i

'i go

56
90 ts 0

ar.eo
1.00

2~ j)O

~/'6!~

Z3:I-Sf{II3Iil
]I

24}6/936

Ji

~..oo

~!6/f1a6.
2A/!lIIg~6 :2:4fi5{93Ei
]I

1~

] .~

100

1""001 ]4~M
Sl1.00

~~b:zi:i t:::.::..-m.o ,c:ka" TO% l'!b!'

CdllmBllfll.' }'I.

45~

:24/6!9..3G MIGIJ36
.ZS{ifif9J6

..

25/6Ms
25/15.' 935

'Cok besler,
"Mk
"

K
~ocniqm tab,iatim
Ii'!!

$,iil ,ocuiu i~in

SUtllU
...
Ii

I.. un'aur. .....

--

diizelt[r. K_ma;fI,
1bu11lJiL1Ii1F'.

pnclb.11

gid('Jrir.~
il9J

Mu'IIi:l!!:, Ec.zifl. .a~poora

:fJer I!dUie.::J.::

1LI':rn!lll'li.J' m~;il:Z'J An.'Inra

.

iiJO',I.jI I{utLl"lI~

.. -_.

~oI!i,Dl.1I

A·""'. A' .BillI ~. " '."

fi!!D

Borsa. ve 'Osmanb Bank_ASIl

I CI'zII!tJ'JI i'ifii!llBl'llklar mUiI8Ii]iIII.~~:Ii!

Komiset'liginden:
:r.1!:"Ilklll IK.1:!fn::t~HoI:r 'IT':' K.m!:!5F~ ~!lill.:ll ~-=Cl'I!tiIJl!lJLrind~11, OXMUii'z AIlj.:1ifli. i:l!fifll. 'l:iIm~,tit'. K.i:nA:Ili..1RI:' mll!i:ii. o1!!IJclUllI!l ~Iii..n, tll.l"ilhlfiiiM t.~!t
·If)!'

..

H-r;rgim !)iI~do!:~ ~€I[jra Aftk.flII .s:.ii drf.a1! 7~ _ Toht!iilil'l'1 ~ iiUliM;"7' _!II!!I!II

nrfUldll.

~i"I:FIi:~~
YUrek

mUr.4=flri,tl;r.:

.ka,~~~U;if~l~
Terl

~ijZUmAII

ofIolrlTL1Jfl"_

il~[1 CJ0S2l

Harlin R.dYOHnden ,III k-ad;!l f' memo iln!!!!lllr kl Iba,kB hn ;lI!:iilr d~ fl'l!aC:Ying ~ kill .. ~.nll'l!i!!!Iz. DI,I~H nlZ:1n Inei giliiil b8'f.z~ pB ..liII,k~ giUD!III ¥Ii Io!!l!!11!:am Oldui:unllli 1 •• rHnl::il~ .1;;1 de rBll'llliEo 'Ve, dlilima RadJmllif'i fiIJ;~ nillmm~ii I.kat :!laba til akQ!am 9 ~ndlll! lit: dllillfll dl~lelli'~ niz:lI Itl r~~:IIlar'!l'!lal(. 1~lm . galdlill'li IlInutma¥LI nl~.

EVRO

ilj;"ai'~nhlut:.

I ~iD:O

r:r!ll:nllliRII

RA

RADY'OLiN

cia.. IIIILllli:1ill vi:ll"L!', 1J.kuJ." il.p kurlIllLlIru'UIrIl2. ; M;::;l1H'l!:!A I~.~d;u ~ ~!!I~'lirtldJdnJ ~'" IhirLl~ul'". K!'In..l. nt'lrJ:!-'J !I!IprEIiI! !sur. ffi!:'bLI i1niMi ~~I kHor::r, .. I3Li1tiJ. "h.iillj)' ... il:. tUIIII'~ ij' 1.J;:til~ I-lM!Iidir. Y~]n:':I: In.1.!F ~J.::n.:; All"i'ii:ifll lflrud'.:;~ f.mI.ilNl LIii4ll'lH~ ~ilEli:L rli:nl;l!! ~lik(liTlEIl k:ullllmJ~~u.

~1IiI~lIls:.:r JtI.~~u. iDllli!i1l dllb~'rii 'IrT il;;lIif-!!:r!L ilih:·rT.1I1 1Ii:•• ~(.~. Eitlb~tlHLD!'. h» r,,!k.mJ. 1.lri!~i::'Uo!i:I ..... rH~ ·".'nllL·o!:.. Eihl~ ~ilr]1} ~nnl,. .. I.... . 2.i.l' ,[II!!III:..". "I;l '~iJo1r.bl[lf!l r 1:iIlXIJI:m.U;~lin li.I~u~ ,,~':il!'_ a:h·lnin~~., 'hi1 ·ii'ri.imo:l!i:t-f-Jl ].all~[jlhlr, Ii1'l'r d~ D1lltlob bl'~II'n.lfU!IIl.lI!" 1E'i::r.i,I1!lJdt- ,U!! ~l'T!'~!!uII'_

.. .

..
RUGON

-..

~---..::'~ ._------= --.

J.. :nd (j]iI!deIi I.md ~lr,,-ft~

!:.I) LI t

Ii!'" !fiL
...1' Tcrbil7't 'kt)~o:Dk •
!jij.

KUltLll' Jilir'dll

r If· .1, H~

!JCbi.

1"1 1111f'E:di!: S~ IT' l:i.llb rlHIL CCILH'· dold or Lwd RII L St~
p]dllIi~

~~abamr,

~11

'n']lJ'iI.~ 'flo m~

m~

=][~

~TAJr.1BU; • C/i.il'ii,lU.lOCI,.U m..n: ~f. :l:il:llft: - P'QIII.{I; .. !lL.... II: 'l'D::.r1.l; tI~;i~'l:]1,;;1~ (lIu .. 'I!I'! IJ1l'1thl.ll k.! b

I.

If,,

+~

C\I
.;tId:i1::'IiI. ~iiii

a S Ha!lra 1936
•
3~!'Ii]

1J1ILI!i

Yt3 fiI~~~~

_.b.

L.l'l1'i

.Inh

I...

~1Ii

"IhkQml)'!:1lnI 'bini, L Fr.n.l& Ii...orlk.,Orll )

M. Leon Blum diin kabinesini kurdu

sa.
.... I ...

mele grevi t e h ik e i,~iler fabrikalarl.

=:"
11111"' •• '--' .111.1.1.1.1 Inlrlli. 111.111.•••• III P •• ~

'.osy ·stleriktr ara gelirk,_, __ --~--~~------~~-----sa a a g i: di, i,gal ettiler

Londra h alkr Negtisii harar et e arsr] dl

ing,·tere, bu
HillItumel 1mpara teru muhafaza

sevginin ltal a i e arasrm bozmaslndan korkuyor .

.1" •.. ~........

Ent rnaayonal
it

'iya!8a a.

~in poti. veren . Gra.ndi mi.i~i.kadan devam edi.yO'

yeni e]eJ;rmD" Yeni FraMI% hUkUrueti

I'
~

.M_. Heryo

fl"J ~ild.U' ~~ I:lariii:llt.mil ~"'I . i bir llmilond'l F[lJ[I'Adk'l P...is S (HUJ~)'r D~.,.,:~ M~ ttl dIll rr'; liin-: :rf" 1m hi,kiLrr..tt I':rIL' AlltrI s...i'<I 'boA'iiD Cijldl:o .:Uifill !Eli:r.: ~ Qr~ S r",hi Ito I"k!!! bir ~,;U,Lrm~I. ,,.. :.u"',!I'Ln'" ~drJ'o:k ..Inn.o:OLD i I if Iml Cum. r latl P'I "n.' hiJ'I'i..~ 1;",111. ~iJl esi m ~riii· hu[[!~.isi M Lehrune '''fnnt":'' r. Ak~...i 'I'J"".klirl"~ti 1111 Jllhi . .:ri~rl.:al". ~1'1 F Ii - l. ru ·mfuuk.hd BA{'<fkil M. Lt:..£IO .B1'o.Im ml.Jhllbl"rlnd I I dikl Ifrl.: ~J;:'Y listlenn R<!isicu:n:.hllJ'i.i Vl,lillrtL tduo:k. 'bi:r 1000.il~ · h \'~ I.Omu •. lerin I~tir.. 'I'f itrih dl nle dillr ~rii~u. V!!· 'Ef. klli~ lisLulm 'j!~r'
I.. kl 001 0 ~. "'~ IJhr~i flrhl.~ hi' , r 1!:I1)"1!I ~...-t ... n~II,,;_!B :un oI"1i.::i"J.; .... .llIIk hai;::.lull1l!'lJ JI,1-,:'-" lis! hrh~1D1 ~ I"fi ,,1M 1\ 1 ~n BilJZll klJi'ol':illk~u. DIJDdtll· ben Alhi!:l' SU(J ~.la.i'im.dJ I Lt.F.a.~lJnJ~I'·. ~imdi '" . BI ... rn (: 1111~ilindffl .111ll:j: ;,"II.c ~ mf Llri~·o:t1~ If'nr:lj uk.m.i!lini u II~I 11"' ul LuhmlJ)'o" <;I,I~~ n • 1.&,.1 "bu ... ~ •'1'",1 I.:IUIl. to M_ ~ 91 m m,iistIlH..t'] h l'!,.. in~ :rthilO:l:u k f:" ~li': ~"(II ;:~Im ol.'luy i'iin T~ . hu~ii"lrl ~ \:ii.ii ID:I,Wj ':' Ifrlli~e.::!!l:ltT cli·

III ~ Y'"

.. ~b!!

'b~l]ll!'r;

~I!'\:

;t!1

1f0001m!,.I1

ekseriyetle Medis RellHjine H~nd.i

su,

oi~lit.

CW!l..Ilti!lI1r I'] dim fbTIi,tir. Y..run !,&lilt !oon )'l"r1i ~"bjile 1:tI.~· . ~red:il~r. BII Ii!(q'~ 1::1.$! k.~ int II 'I.:.-'Rtle t.e:I.:~ iii Hi."" ir ~ ,.. ...a I II .... .. "ii1:o.:.. .lu S.. 1~i'.::!i:J~ BiI,· ..r'·1 ~ eon Blum. !If [)~ i.J. o}'~alriBII,~kLl m'iJlllvioi ""e r-thlLl Miid.:du: Hun[iIon:kn bill~h hlktdf ii'i ~f: hOlD D(lI~. H.rir -, t: 11fCo:rI D.:lhl. .... MlIl>- If iistr~.. \·.IIT>:l~. .J y~ I".::unto ul IIf'. y~: Vi o~ A IJ jul. [iPi ....liye ~ 5+IH ro, i Y-roj """'bin...: "'HJ1]Htt~ i:!l,;,:u Plllrl... Aim d[''101rI.-.c: }..iikUmf"l [~i51 M t§.IIn.,.i M U(l'l'I;.Dr'i ~ .LA B-1~. Bilir~~~ j. ~od pro;:rOliI11%D1 ok.:ulluktilln !OII rOli I H I cr btl ~itu:I.. bir " h..~\: iIIliIIOdl I':i· I)lJpllrl:; H 1II1j'iII' Pierre Cot . .siloDi~ilIh.·rn;o; ,.~k1 M. BII.Im E'rt'Io']~Til'l ~l'iiir"ii illmiii"bl. L:. 11!00'U ort.i£.J • Idlr""", 7: m;:u1l ~ IIIlJr: Ch.iL:u~npl. S'''n~ .. 1fi' i;!: NAlJ ~ Iiil:f:1'i bitTI err ir" ..mel .... n~~r ...i~,,~kli:r. J ~ rH 111 miil!llllk;l.']~11 !:m,,~~!1d M. Vid(tl~, .sillodilll)·~ N IIIIE': PiiiW F'.a.UTf:. rM~ s~ ': .tutu ~ ~t!]

f 191~ '1!'1Ii1"l0lU '!ir!!!Iir:III~·.riazl:il~l S (J~l..:hHn -- Y t!l!j Biii!~li~ M. La-.n HIIilJ1] t.!.L .u~.....m d .. E.-i. :tl!' '''[iI),'Jnil -gl~k ....binl!: ~rfu.d'., ~RhhJ '
PIII!U

'tI... ~ ~

~vul;lurya meselesi

:s ~.

muamma halinde!
AM'~idUk OUo dill Ualyaya
etm~.
~lllnjgle
Rrii.hi':l
D(:t([

~:1;,r .~Irr~i.~::":~~:·~~~::~~ ····:""""········h·'·····:"'d·······;··· ~;Wl~'~···~···F·'·"·-··;"·I·":·w·""t·' " ..···]·····.,

IS'
r
'Yahudi

"

'i:1"fTTll1Ir. ~lciim Ir I':il'~rt il.. FrJl!n'oS m hu oI;Jk· I" ku ~Ii jfo:hrlen ,ij1]~t; h.a.lIn. lIP[ i· 4J]c.~ i:I,dlln lUll 111·h1l'1I1..J~nkJ~rin~ hmiiI "'~rtilJ -,iin~lo:rdll'" H~\:ikj "nir~~ b:u biiyll"ll '1- :)11:: I~'ac,] II • Vr'l_iI imdl!.ri ii.;bjr li~1 i[~'D-. y.:ni hi:.\:iI 1"1' b..a,Ii'i!! ..:rIJ:k'I':J, I~U. k~r mz: \'Ziiti?'ftlll hiL-r: hU!:lI:1~n d..nil BI FJ'Hi~"" li::llIfZYf U..a4T ~Ti'i 1~""~.N.)" I::~ ~,,~ [: ~Ij[ tlUUini ~ im k.i. lA· 1IJ:=t" tillJ111l1 mil iu 1. Ii:tI... k 1.i.J'Jt bll' km.dJ. nfm I I::ilh:r~i ""1mi1k~. d.of· "n BI!AIll h.i.Jklci~1i bir !(lI'h I1l1:iJli ollun_ m JI.::arl1 EiHf.cJmC:.k1:oe- Dldui1JnL:l ,fji:ifl:o 'I'OlDl tlffil:HoC ~II iUt. Loon Ellul1':i hiilure.t· YUHUS. NAOJ I'f:lutlllnr

,l1In]l'lIil:ll ""!I',PrIll" ibil" pnu I'!II'iI ,111 1IJ..,,;jIj~lJ y~. f.pJrf·l"hl ra:....;ma ,)llIJ1im" !!II-Q...te :r..s.n 0 (;II !Jr ki,. M. Hillh.;;~ !!a.~·-II!ID:..o lan .. dli1(ln 'H! b ... b .. IE- bur:un bil.: bir nel,li k.Jl'...rh Mr-rln II 'Ii " Ani 111,.1 \I:MI 1I'00'::1~:nI'f':'-i': Ii , r"'tlt oemri ...ilIlrnl'i k.l IU !J l.rw· buhm.d_ui!l. Id.. ki: I,ILunf" u lall[D go: e.tJ:iji%li 1r,;.}·I~· Lx.!lr ... 4 {A A) - fr; il I"i.r biiLL':'· Hlrilrll!J ill diflflll r fTiIlf.'iIf ...,:81 'J]' - .~rr.ql".a !r.ak: iH~khr!J •• .l;;fllll!l.a. JRlII]hIJ 1HJ{/1IIJr. i:l'~1'1 ."v"'M'lTIIIlA ;,pit Tiil"Jr IIl1mtt".,.'oII. d'.j:il"IJI1!~)'CI} !l"iiiJo!I'~ ~~J .. Ci!:miy~L.oi IlIl,~ bi .1IIi'n· 1:iI~ fjlu!ll:.e III IYeor KJDi: lI'oRin:n~htdlr. En ,,·~hil.jril. f'thl\imdu ki AVfiII nI' lim.dl· men, B~IIII.I.T r.:: im In ~dlJi ,;;.rn M~Ii' !J'lrrl1l11 lI:aJi'd...... Jit~.:id~]I.. ruz.,,, II .... " Tir.-... tft\.I-:J:l~ t,a)plf!i1.-l~ nl.i (Jnfo:t"oll'lSlII f; • lifi .dl!'rl!Cl:d ~UWI" i .[Ilmll~iII miitaoi bii~ii.\: Zl,Iduk Milldlo:r CerniYI[ i '!!.uh'c· k1 F~]ako:t1 hq:. Ic~ d.J'!.:.:l.t.l.JI! d'.a.n dl'l~' lilirll. I!.II' 'fllti~ m~rlQ-J1"jli""'~ a:l~Dl. ~r:rI.:II11! J.JaJ;JlIP!1 hit'!.:.:... F buluodll~ .imdi 1f':~R1 ,lIiib.i .. fll~~tinin ~i,. o]nu...:.-u. .I"kl(n :h~1I[1!JT10U'~&.· 1!J.:!~1. K.HoIIr"z:I· lou dt'l;.1.m ethii k.,,· tirlk oftmo:io: lurll[ l-.:rdiil· i T:I "'jlk~'" of'l1 1Iz",!ll'i:iI bu- l:~fl'!"~,lIr·iUr.atci • Yl!llrnJz. ~L.lim l'ifi~ n'GH#r 'rTIim,...'p·m~til'lr hi dJrmi~tir. ElD 'Ol]fnamll1 Mil· rllE'tI .J.IlllI~1 a;oi'rlnl. r.u Jj: aJ'mll}'l nu~ buLJ'JIJ]I'Or. M iilbeTC' ~fT'.:niTf1~ dol)·a· dlr. tI.U7 .. TlIII !,.u m"",.z.m kolol;rI.:i'lo'!lmn· doll' k"~II~IIIJH.ir t.I!Ii ~jjl"'l~ r;i~f'Ci!!hir. 1!.oU! .'",I'II(J iJiII'",~jlk'..~. 'T.!.:"JI! (II[ma: ~ Ltllr~ Cl"mLyr1i A,... ',h.!l'::l-il'ld.r. IHH!oU tDp!" ~iirr~ ll!]~a.q'~i'I'lIr.i}'~~.a:drh ''''.-.,1 6.D - II~ jriflT.!;III~!1I1e OL'II Ilr ,ulhu Ol}'lIkrfl .11o!!'Ibilo1I"k ll;lfl dOiM "'" oo:k.,d"'r y.udIiD .:d~~i d'oAiJo 1!!1"" ~.I" iitl"oAl'i. 11I!'FiQl: bil;,.o. KilJ .. rll hilre~ttl~r k...rl':o!~lklB[l J'lIrd LlIHM. 1l1rolfl .... 1,11.1[1 r mint.:I]..;rin Il6ni.In 1XrIn· I:CrUI!:t, tl"wr. hJI~... il'lZl'Iti .:d'It71 if,""-"'~O: i!,i, .a~of'l1 !i1.... ...lJa~ )'1:''', ~ ... d. _A~~f£ .loll .iI')'L GJ]~Drn4il" I. .a ... tllrBrUld.a.n nz::i~t rollb lir. \'of A';'[llji1fi1 i~-m.t '!i~k:i.d(jil:f'1I ...~. Ii:l1lm iii!I l'Ilubl~m~ldl-J'. :.k- OflU h~sllh h:rbi ~z:~ f!1 r.... l ... talol)'l ...~ilt1!m"Yiot-li ~I1'1I·.J m,"1N!' I'!...J~,,:!'" "in; T.<lI II DoIf2loil"" ~tiJl·.Jif' .. j'f: MLLI~th~:r Cmni· r~iljr. d:u IcI.n.u~l[ ~lrn.. l;m l.ium g~l~o:pj P'E~ ),f1ino: k....,.'TiitL ·.--eren di' -f:1' rt il Ifn ,s IId'i:iI1",' IYmf' !IIi ";elf! ...f Bun:li:lr f 4.mld ilLd..ul Y~lli h;r Modern TUrk ordU8U
l !.. ~'

uJ: ~ Ie fr ~ hlXJ r£irti i ~ fLrmi,ti. ] Co IT,'! illum d~;.i LLm~ I n\ ~ ~IIld·._.u ~I; ~iIIl' u:p!:.t:t.i. ~~bil!l' 'IIiiiI dl k....-:uj," ,,1 ~i~ I ......IH JI:'io:.'I'!..i h!Zill:[JI~II.I.,I J; rlD...1....n.d! 'I'~ ~ :tiy .. II.. rilri~ bill~·i:lLmn· -g de-.V,~ nmdl P r.i~ hill'l'H i i tli"r~i.ii1 d~h.4. OffW1JWl "irilll OIru.n Yo: l... b" 1lLu-..n IlIT'.ao[ I" I......... I I.. i .. If'l:llAJi:o: h17 ~!!~·~iIILi.&e I IUt iln:cden " t\·I.:r~ uh!M: iiwun'Ulo'DI'. Bu I gre-¥ • i~I"I('lj ~...I mJII U 1-.1 hiitumt1 r-Ji:n • r [I!: 1I"i:", {~fr"""ty~i n i! \'r miiJtiII~bo:t buk.~l!'r [J]r.o ub 1.'IId'I~U jl '" ~ I.tlil bu jiil'.:'f' h.icWo:i.tl'.=..i IIdl!l4 ~,. ~·i~ I~"J r-.l.!r:F !o'oli1J 1tlM..illr .. lmilll.4 oil! I.. b.:i! I':jju~fdik Irri'1i ..:vd.i' 1"\l:.:n h~· Ii J.lrr J,ml~1 a.rdu m:i'lr - d..: i'Ir.. F r.:.. III" .hhlLi 'Ill kill Lij!I0: [' ~:;ad.e k Lm md n ~odi,1!' !:'d \m~i ymil Li~ k lJJku 5 illophnn.s.:z.. ..: unO h~r ),4:ci Fr n 11 111'1:.:. r1ino: 1~1..r \: clm~ml!klf: bt 4b~r £u ......t1li tltll' h.:r~1 \'ilIde:dI'(Orlilr. Bu. mU~lIhl:T-t:tin bil~· Gi:iIu.mlc bi';r Inlii~.!~ m~~l!'i:iIl)'fi2i Cliom,oJ:.ifj lII'lrl;.~f lO1r'~~)'QI" I..... ~IJmi1li ~ilIbl "oldlfindrbUI JjrtK...J ~ ~ (A.A.) -- H ~}iJ.,d.1i ~·.Z'i-' Pa~,Pr}'4\ll ,filt)m~a I",~" i,1 1I11~ rrl .1 .;:tmiy.e.::f.:;illi I::.i~r 1.1I1ll'"il .Y~tl.: ,.ijHi~ lJ...'moil~. bn.:lb~J B,~q;ID ,. H"}'f!':! i (A A.) - :B1IrOl :flil'Ii. f'I\~..f' ~~l.orncrll r A'I't'4'.[lln ~imdl i.!;;in.d~ Ilk ~tr'!e"'IEdl~. Bjr Y..liudi "~I. ItI::lio:tU::..d.en Imlllllln 1"'~I""nd. I:;.ir (lmi • }'iildiiiii !.OT1uklilr oll',n.Dd..1. F'r;:.nSlllun oDIn. ~W....mii~ oOl. n blr ArAbrn r . 15- !!!:.ne oos-e: i}omb 1It'1i'u! 11r. Altl Y IIbudi, hir ,unl'Eljlr: ~ ~ IHTJfI' r-~dc: ·:I1~.::.r~ bil::.:.xmi. lii~~ m.u..kWriKlii il olmumill rillijmtrl MtIi IL ~ b'r Amb \'M ... l"iI1."11I~tjr, R1r yn; d.LhiJ Ial hoSt -.;rclllbl"·· 0: y... hlolllmDL. Ar.;!, tt,h:r: k~~ I t't r"I!I~'f:llefln-'E' .;kv"'~ b.~1JTIj t>H if<i~ )'.ar:alml~lJ. Y rim ,... I rniJ[e.lo:~ar.JUl molM:!'fberJo:n:nin i rikr1 l1'l.:I1 5oOnrol PO!t1.1'i1! lill.slD::Il 4:inimd!:.de Lir II i .,1"1 If;::~~ bll" Crill lil .. m ~t A. 'ru~ oftm~~{~llrl~r. T iIIh:nHto;.t1OliI"l l'iii fllz ~ fB:.r]~ri mul • h(fil:...~~1t1I,~.mI" ''of: lH:rhlf c(lm hI" Iml~t1r. .. ~ l'r:'i Itroll n,1 h~L 1Of}'I~ di~ht ...~ air n:.i hl!. :s..~illr... Qrik,.i.. Y dI(jll'Ji ~~lI!r4fYMi'imjln llllW'J ib~~Dl 15-1i70r Ii Iw :!o·ilzd-t:a. ~o'l un.,J0i. llik. dtiPldir. t...x.!lr... ~A.A ) - En:n.:os- 51;:! • ~ifi dO:[j~«d~ biij Ilk hrpu1 ,uLunduR"O' ~1I:.d:Ui Anb .m1~~~. ~.: h ~ .n:':'~lIr, y.... d'MI' 1E1I'l"lt-i, IllJiila. niilillD-t:~lniEl fJlis _ 11'11 l'Iutm ilbu.1i: biiklJ ttio I;'II~ 2.I.ITIilIn. hucl'l bllln ill \'.' ljIJ.tl",:rli 11M m~lK.nt~· d . k~b o:.:u,Lo:TJ~r r:bik d~lldir •. T.d~ ~in.d~ bu~i.i;o m4T111 b-uh:Jn~"j;j\l mi.i \:UI.1.1. 1l"'''''1'i.r;d1"11 dillhli Vr I riri "il.iL1f t!J.I· bu iii)'," ~ .md. 1:.11' ~~11I hllb.sKifrf:t di_yfoJ i i ~ m'UIJ.1.. bir ~;;:L:liklf. maLiI hi .l~ I![j 24- A"·j,,. p.uiill)'ln. retl..: ,killl""U"'C:::' II VIIIllj'd 'jl~ bllbAm, ~V"'i':.."di m ...1iml'lb ~ y.wudi rroehll _ nui b.ir "~Ib!'l ~11,7I'. Uiln ~~I.IJII1:.LI~~tr I d~II.11-".' If. fibin M.roe-hll<!fl h.iik.m..eli . jl'li ~111iIoylin.in zi:r I Ie b'l'l!l t.f:u.dZir ~1.ihuk rDrt.1Il ... lIIIIl.i.IL1~li ~ru.!o'~i.si~iI~. b.-J 5-t:I!ff' I :rIY.:i~.r-':~lloel"l" lkt fI u"k11 - lllgtsrmd:lo1"1 'iiJ~ 1.l1Pi IU Y...h.OOL h-d~ . ~dd:J ~o:liinl b<.!h II] dl..:.li:N mtJ..:i Iii netllul n-:l,t·ullo h.i!!oJ!CU[' d_.erf!I:O:.d~ ~:z: at. r!U)I'OI],", fiti~li y Mudi mllh.J.~rl! - in :yor. mlZ~Iu:r. r .tr~iln -u ••• QPU1lIL41 fj ] if' I . SII. ';I :tIiL H I c.:ph~li hi.il;jmf!iJn· Irlj ,im.diyc "IIl'nr:'lfl IJ LII,nlll I IITll'1InLli:i~ill:..h.jLli .1: __ 1I•• ;i.:lhll .1..lilll.ih • ._. !P! IJ h..J~Oll1 .. tli' ~fl It: d~l"~i iLUI h..... I::f.i ["1 jJl:s.-;;Ik. ;;:jj~ dUru'Yon...r. J;ii.,..kiil lini jk~ldilir ~ilJ," I<ldd~ll!:n ...o.nf.ll I~ ehl:l muhtr:llf ~'~~il(Le ~ mii~u.ddid ddil simdik~ 'iuiy.:tlf A""'ur:"" 11j:1,ml,"rilll p,i:n. "'4~p;:LI!! !!,,,,,_II L d~ij1¥l11 yJFi:lI:II~ • l(i.yl.:di. H.!I rid liY,1..tle ...:Xl ~rllRTllmdOlin ~f k"'~H:;' b"'.Dll!'rj h.l.i;; ~riiLme-mil d~ri50 pd: ibLLml!i1 I;'mlmo:m I~ boo-ti ... t;...r ,.~I Mil it-lIn ('"fl!li:.'erin~ dll~.-i I'Ilin umumi I· t.i'd!J h.:.r .idd..:dlsl!:.t h)·mk1l:L.. >d-'f-:l.m t· J-riikWn.:1:m I~il~;o; ':}'IIIf1!I!;J MlJ.tm.uI;Ci, dOli. IRh.~1I2iBnr.:.1II li:rill!ll!l~ ~imdil .JU;I I':i_di~r. bill IIrih bil' • "I:r IIl..ajl 'i';.I,nn.oll!:!lu~ol'. J.II7 h [L b-,,,h :t,i~!"'J' ao)m~-;il~ 101 n! al Al{rulu,~ I!'[klr yuq "{'4".a.. 110i'y.U ...• M~... tud IIn~lk. vui:".:>1i clUlc:!ln . i~il'i

t y,,' aI-I": m a g a ._' b a 1- a'dI . y

feder&sy dair kara:rl

a Ie, er I

_.'h:areket
Oro

go u~cek

Musolini-!l'

4 (A.A.)

- Diinhi oXD~ . 1::'"~"tt:ii. tl.nTdii ~ Cklto djj

~11

1m plllT i:iIt(! l Cof' IS etih:J::n Jri Il! 0.1' il'm.oJ..i'M IHIi '!r I,. C'-I!".t'il: r.! / 1.(cndrZi 4, (AP..) - SIJ'ill~i m~h,1I1I, ] !!;ilti"T~fI I'! i I.) ~iI .ill:! Li ~'!'tl!! b r.K.L:.dr NI:IjIj~ioin Lomlr~vH g~~~i mi.:.I'I~5~lhe ibi. ~lIIr(l(b ·rniIL:tIs.'f"l!ll:!r yap-m iD b'b.j e1I1f: londrill hIlH(1f1ill tl'illrrr"~ I!Ildll~u dR~~in~ t~mi.c. r:tme~edr. tll.I m~hilfd. 00 lo:u III'~ yu..:..md.'m i..., l:r.s. ile j nE' terr 1nlj:il'~1'f hijlumo:l.JDln NoKlJ,i~ bunt ""rltw1d:o. • l':~r;:inl1i:in .lTlil!:ilg:..DI ta.hm·uo.o:·nl!'~': miirZl!:ilIi:lt flw..eI.. WiI.'''''lJr:un '" f'1JMk.ll!ihr]f'I. Fll.,.4.\:i diidii niir.:.ilI'I!¥n. da "Pi.. et,£m~,illill IIll1liJ I.l tll'II~""~Ii!l 1,;,1~c'~il~ l:'IilU!:,inin H.tt..'?~"'fiJl, lllt!1 L!i:~' din:~.,...flDi ~:;h:IT'''''~100' s II[FfI~k'l; ~1~11~ h.i~~i.:.~"'~1 1.1;1\.-;" 'E~~to:r • IFili~u; hUi&~md[ Ntilton~h~ ful!'ktrdir. mClIHrJ'.::IZIl efml)'1:iI1" A'!o'm m~nd]. N ~"lbm Co:n!!'H~'~ L:.nd:r.a. 4 (A.A.) - SLoffoUii Ai.s.:n itml"" Iior"'r v HI fulind!'; !. I '110111 Mil t1lcr CII~ 'sCli"-tlrn ~('lil"'l'l'i:i IIIi, nllh liye V elil~, LOI'II;r d. i, H1.'bq tumuilt. btJurur.II'ktilowr. o:";;i~i d.clJw ". r I N I"Eil' .. i~ tm~ M1Jhf ... ukiD' 1Mb. fils. I I I:!-' II I1Ul, 1i 'Pol Tofri!1'T1i:rofl"~iod ':1.. e:t.[d r iffmi,llf. I~~~]'Cmni· d1ndrn ~1101,.H1 o~di t: I "~1.':1 !ia. 'iI fUrlin I dtl
•

I'

miibacereti ~oialtDlaja ihtiliU koriikledi

H~_~sh.lIrEI! hil!y.l)'iII giU:iiln.i y.17~I~ tl j EII~.L .51>[.i;"~~ Ltd ~lIltowl'i~lIi1 nZlbtre:. ~l!niklD.~ irr..'Hin ocm:u:'iI~h •

Halkl haraca kesml§ler

II .. 11 ••••••••••••••• .: •• II .. !II.!II ••••• I'IIII;~ ••• -~I".-Irl"!! •• • 11 .. 11"1 1.11 II] kll..lI_.I _II

.lII

M. MauJj ....: AI c!'l!l.far)'iJ BilIp'[,'l!kLlIl i

RIRfIII

Me!!il ur

Iv] U![lb:rii J{o.:;C>5. DeJI 1-i"r~ht i!'trni~tir. S.. • tli'yr11 r m fildl':

4 (r! IJIII~i)

ill! B~l"ii

Il'CIZ'IZ

r .til ,,;!ta-'.:I :::a.

'n;'!

fiillr ....:'kil M... .. K ... ill Ar4':)'t nlf1 Gu:::.h:rd·;r dk.a - r Jl IJmllil1iy~)'i ~I M, M 1,I'~:n[. f~.m ...Ei~lIj ':'l~ d~ . T JjltLHi. :2 d~] ,il"..i Ic:lkl~ 11;m 1B00:.oe-

bayret

"I'

Mi~::rIoJ'"
"1"""\

fLnm

]~ylL.l7:UJ

UliMa

fhalM'&'

gird"!
......

loIr .r .. ..., I..·• :B.. lr:!i,. II.." r""'11 .~ I.~i. ~i']11Wo

~. -II ~

~.. II .. :1IJ1 •••••••••••••••

:t5'~;t

Hitler re,jimi ve Hobenzole er

,

r.r.....n ... ~.......................

diy.odl!

11:-:;l... ,1

f:thlr!p.
t"'ilflr

Mi!lOn t;.. r h"'llll'lOiI3'lOli~'

L'"

~...A. /

(.l A FI J"",~~

'fI' ~
I• ""

iI·

¥~;

So badis lr arabnDl
bii!!biiHin

n~"'ii'Ti

~'.1.n

Krl!!iDP"i9U'in

i1fl!fJllQ:l't~~ l!~"Il!.5.II!"
P!!!H..t~ ~i~Pi

II!'ll.1i Aim
iJbnml'

hir

U'.I'J7Ii

•••

'1

L·intrlln~~ 1'!~ B",ut-l:: • minl: flur.nd~ Y.ll1ILJOt;: ~'ll.lu I T.1. II "lIno:dillni1~ NnJ'll 11!ljh'i !JljI'.I!:~1 B4. ';I rti:!lIn :!!
•••••• Ir_

.lIdlr. ,Bi"1-x1 }'fnin ... ml y~ bilbJki udr~ini ii]~1 itLi..r-.lIl ed~rt: ~ ,!if! ~tI~ I' 1111'b:1:1d. ~ i0.0: 'P ilJ'''' d r" ~irm.t- ~ il.l~ iIoTimijl· t~io. illrrio.· I.....II .d~doe ~!;I~U .Iito.. fs.~,m::'}'fID.:L. blr "r:5' Ik Bdedi.!.~I: Rf'»l Muniddin UdundK riy",.r:1 Ifd~.. Mfdn,.! ~.hbwlli.:imtll;il'rJ"r:I 6~rrn d(JAul r~t lahkik.:a.L:l1 biuBl ml!',:;;:ul OblU~U['II,]nhlLi Bdt~l.Yr,i il i l,'r; t i i~lo:.~ Til:lJn:t ~.Mlini IH.ru .llr Ito'lli 001 ko:.se· I}'i" '!:lIr df: un 4[j 1.[I,bo. U 11'~ifi'i li~lIr~tr iil"Tj. I!Ih ji~U... r-:Y.:l4J... 'hil!ll~r ~f. b:nl~rc~ h.1 " hb.J.rnillm.: Yolim.L.TUnll I I !If, Ijrfl [nim ,.-o:rmf,;~>: nw.hkWn.:dt: I[i~~j~.~ lah.ili r ::.... ~III1.rl rru'm'!Jrl~n. ~ l: L1JLcil iIInn Icrililfl h..1lh D !hdllr &~LhiJ ...~.,!! lun.hiLd~iDl ~11II .. k ii;1J1 hl'T !lr;.11 mublllh al!:',!b;:lmi~lir kj Rtl.:diy.: Rfi~iP71ilin. fIIi' 11:1)'11 '1~",II~rf b~~\ wmillkt(ln 1;(' inlllr • n'l!4\:ilo:ri dlJJidlJJ:l,.Q:I JIm'·:ul1~J'iIfl )!~~tliinol mitlndi[. )·IIp1fl.n rr.... "-hllloH~ ~f:rh~ s.tnI'IdJr.mi~· BLT d~FilI ihbllrnilml!' 'ioP.' " ... ~.bu!L..rd...li qil:. b..-i-!.IJk111i.;, l"ydllndOlidlr. [)..-I... :lmir .. Ii. Ho:r ~;:on ;:hn. "'~ ~.er :!o'l!'ni 11liir ...c .,1 Bo:lofdi~ ~:u~l! Ii fU' iIonu. suii.I~.1 ~ H l1ja.i J l~rindr: Yilpll.rn miJnf~Lo:cin );; • .;iilt'f~L: 'l'ollilindOl,l.r ,dllilif d,. .:dllmi~liz. yiJ,!ij II I i'i '1 ~tmll:ltndiT. 'Ki"1'11 Ifli'; ch.. f.Ar I :5"11-. r .,!Irun. :!I ~j!l
..•••••••••••• u

lil

11i1.hlilhl.Jili.hlilh

..

lil

[.IF.J I

II'fI.. t.III

! Ir

.E

hi

III

r~!'"I!lI.I.I

_.Li._l.l ...

r.lI:.rl

l"

• ..

~"'.r.-·-·-;_;

~p;'
••••

e1er ara5~nda

tngjmb~re,Bogular konferanllna i"til"ak ediym"

Bir vecize
Mft.m:Iloa~D'.n:l1'Ir~!l'1!11

fHPil'l!ilD ~,rail

11!'fIi"

~I" m.m;ylt!

IN'.-,r!'

. 'f',

l".,i,ir.!'

"~:r

~.1"11

.t.....

P'' '

Et:n

1'1

I:.ir IUf~1

1'1

111~:rJ ...fil

A~TUPI.J,~ I

d:..;lmTy .. u\:mil :

hrama.!n Turk. ordulu

~;Jin D4oeJ'

wr

£~ T .... ~filltII! MlWl1lfoRoI! .J~I.:IIit a..: ..Ji S.8~r~: .-.tibrfm 'rin .&'"f~ .. M~~~d1'!IIl':Idlll"ii. o:(-¥'rJ. .J'il:ru:if MGlla.lUr I" ~III hill. lrii", i'IIIpmt,lnll ecolH ~r.r-.'lar~ ~,")'r.· '"'filii!: lotio .-B,d'" ,r.,",=~"j Ifftilrj,.....~r.w!ll ~of'r!l!f'l "i-:>l!ill'rn• ~1:I~f~ .:I!~ iJII!in. ;41/. r..l~n. EJ.akEaH i&ib"III!II,~.. .nI'lIIn1i1i11l ;. l",,~ ..1t.JTJCI !;u1.D'.-1. 1!'I!......I.,~I~..rI: ...~ A.am/.. ofi'PI 'l"IIlI"JIi !1l1'lD." 111:1:114."_1 ..i:rti"~il!ri I.,.IiiJm CI!!O:i'l1 I!J.l~...,~rFf.! oRl!IPa. I .. EY AM'J .sAF A. rna-lIl,iiI 11.1111d.-r",,.07lf11oi1nrll y.f'I""!I J

r':,HI

---

_,

VIVANA,
T ezer - rap at~

II D'O

·hir
··, .,' U un Tur k T"'~t~~n

Me~

)
ambarla.,a hlr 'wlk oJdu
rarHUz soByaliatl rin.Ui

L~ "ted ~irketl
vermi~~ iB~aq
bunun uzerhte Ed~rnede Y'wufun IIT~ma. yiilde1ilerek

polif:ika.Sl

C
0.1~1

olacak?
II )"..
IfJ\

a la,dml" bBidUYldup kaTde~j

T uncaya at

Imwh

Hazu'llgml bitirer faa.1iyete ge~ti

~jrk
.. n,bl.rJ

Di"m~ ...lliimla.d.:l.915
'U£"'Jjlld., NPil!!l..D

iil!i"ld

h~·

S~[ul

If

Adliyeye verife-

r
~

ransada
~

g.:L.d r, Y e n i k ~b.Um&: ki
ru:lA~~EI:i

it

r~rqJ
I'!ffi.
fa"

5(I!yiI]ill1~]1::

hu
b

rl!lp:<r t,J",I II Vcl::e~in~ Yl::nhciJI,ir_ 'f I:tkibi tJ l'-!JI lUll 'h!:'~e t ~ ~'LI111 p. n l'MIlD,
[j~t

tf"lk;''rnlAi

idi

rek tevkif

ed~W~]er

diul ler

:tt)!~.ji.li.U~r1P1I7Jil~l:1lo1r" K"CC'iiub.i~l,.i
)'~i

hii~~m~M:

L.u.&flnd ..n
i}

1111

~'lnlt'lll

il;z...rine J'1I'P"lel N71

rll!f~n
J
~I!

dtti;i·

n ,,'mill!i"hi c: • jilc:rin~ 7;I,]llrllllt:rJ(·ump TiFit .tiN' I' U Ifl:: .:-C:n I- ,.fh:;dn iJtQrill priml.:ri: ump~in7 lou r Ind!!!~ iidu:.:mel:~ \'1:: h.:rmjUTiY.:l. bcfllmll!: loKr 1~~i5f1t funk !!,~"5it.J' hoir 'El1rUo 1:IrrI]XL.tI y,;u II :l:'!:!Clrt 11 II flU!! I .. (!lr ki !}1mla..rID i~i.,;l" y~lNlJ:I! It.rl:lhltlr. KUIl1~i'IlL ~;!IJ::Jn !Ji~bit- isimM' m!i:::J~b!4 .... rl:fllrma. rifl~t ~b7irdigi. ~~yo1 'n nuh~m~ l'hilM~' rini m'!lllYJ'~ .:gh ..~ ),11111"11" wir~II!'1Iiiqt'iir. lit.., L~£iI 11;1\:ktn So[~'4da b...JiuJ.dQrulan bir mWtabir.eo mij~~ di~n pUll Ba~di::rilm~ d~ n,lJ:illl d ki'iti Ci::11R! ..

'b<.JI1mti' ... ki.Jr, ikl..J.r'd'..s. ~D'I ~lnd~~.. Bu 'I'.:i1lyl;li. :!-OJiYillimtll::r i:li 1Xl~11 'III .. r'~~ I il .. ri ~Ur"'j'otl: 4:~11 tt.::l 'i..i ~!lhi1> ~li1IiFi"II' ~Y'I~fin~lf rinden 1!111 k.l&Etderindc: h.d(:rlfri Pi.-I. rnisli ~ifllt-:! \: ''..LN~il~ :!:.il';'n~,:nL ~.)},OOO dliM {lLamIJJII~ 'i:: ~1.i.lalUi .... ki.iwr liJ-5J bU flllrl: i f.YI:: elm tiro .Kum - }' !Ipli !IIII ...rll~I:U1: d.. da Ibu i::r..'fl1Ilrd",n B~U7H'" ~ .~~u..m ilJ:'1lnLilI dil1:dij 1i:i~ 'I~ '~hi_y,g n:rul:J::li 'koo:niizl.i~L:f.I']ll p;:!!lV1:J bern u Poi.ri..I ..1: i m I!: r~e J:. b.i.i:ronln .. bir ~If.g,.. buhmrr.u~IW'_
'If.

h.4 kI lleri ~_"'dlll1l'i iiI. bun.llltl d.4 ruporun ~l:I~nUllir. KPJDI~Y4. den;.irbOl~· ~l111 dl::;~l::rini, hiil:Un-Atin 1.Ol.~1n 1II1i1m"l1'l mi"1:llnTii ~ .. plJk: '" I, ""!Inr.;i - hi''i fr; , ...beb y(';'. 'hI! • RllllI]'

f..t

.,1,

h- d..rini ve

fr:llif:J

Giimru1; ",.,..b.,uhnn.:.'lll bU' ~n~d~b..::ri )·IIpc.lmii I ~II!! hir ]m.,.dlk m.~1d.11111 Ij'lk'i'!lIITi IE 00 i¥ :rQrilll~U otIliI.J.ai &m.. l..n~ .. rt.llnWl ..-.:: 'h~lMi. Y"P-.1.T! [b ~ t.im ile 511:1d Adli~~1~ T~ril· i211!f .r, Y flp;:hm I!Ih ikH I... hlr lfTif'U I.UJ:lin, 2.il11111n. l:iirl«lk :I...~lid ih:llnn ..... £l'In himt.Ti

ml.LLl.11I:rft .~. r l:i h

c:1lm~i'ii v .. dr:1tijl"r. ..)u :hidu ;il!i~,.tl~[ BI~ biL.r~icln dii ''II::;r, P

I~II]J J:.e l ..

i~Il:r.:L\ ~I i';ij:lii'1'~ l~~

~~n"iigunij
miy

m..:LTiI;i~ .t:Ti~

1 r.J dij~;:I!;i;ji J IIln i:r.i.mr.f~lIS. .n.illki hu parli claim diLtIJ"r.ini hiUil"

11H'I-: ir;1irnk. ~me"ui:tin. )'flP'I["a,i:lI~ ;J.·.1.n !II!

-~k. G'lllr]IlIT51l "-hin~

i"\allj1dl~ ""

h.:.::, HI all

I1]IIJru:n

kll'Il!!! 2IL:: i1jlmm&.n.

JI:'II,.eo

~I

mi':d !,il inci 1111 'toE,;! clhflltl i

diin Sult.n;,'" - ~ dultl )'!!p11 ~ilt'. Be::! lau:ia.:n SJlL:h~~ b.i.kincin Pmb~u :tI;!I1~ k...J1II. I::z.oi:umLt:: .JIJi, MUTOIIII, MU:U. VI" dl~r bl.Z1 ~ • I!aU:lIT l~lr.a.fmcllin I,,; eenedlr 'hll 1M hu rrh ]"'r :rl'lr..lidl~," b.ihyDrm. F' •
ul j

SlIkll"

ill" fI!rH~,imin

I::
~1lI

k.u rJtU' verdiler, B... k Ir", rlfi ~ ,md. F.r,a_u~1I d!lbJlin.d~ f i ani p~rti!~ri kIlljiJ ),l: m..l'k , b;:m ;111.:1.11 :I V(l ll(Jyii in~-.in.r 1'I[lm ...1.:1,.. J!'"1 filII r:tUm.
(il

,I ... da

5'!!''l <lYTl II 1m III.t.JUa. n 1'1 I ifiJi!f

..

d5lli~~r. SorRU

k,

rdemem

di~J! j1ilrrir
nril

!OmmdZi

dll tH'l::i~in~ brllr

11"t iki Iw;;lunua ~Ii[.

,"l:JJ&lim.~

.ADLIY£

DE

r'f'.:cll' k.<i1'21 I!!!';;"-:' )'.111 .Il ,~ clff]jW miiddl:llin:i ~!Wr.m!!k ,.. rL. So.!.)':5L~t pub~Ln:J'j inhl~b':'L IlJil'l"'!fiml1 PT.:Ln!i:idOi ~~rm.:i)·b!I;ullk ~fjimin- hUll.4 Jl1ik 'it hlluDdtn ylkc.k. .~.~ :!l'l!ni. .i.;;ti •
iii

:maL bin;nl

==................... ,._.,.........,_.

dlL I~

~duJ ~llih.

Y.lmfl

'kuJTl::iI~

IIld ...iu!

Takas suiis lmali

MufetH~ey yenide~ tallldka a iizum g<irduler
't

Bakukuyde yardlm edilen ~ocukla'r

Ta1:wiv kid!miafollila:n il.e

1;."",.,'1.11(111
Ar".J
Ix! ririne memur

:ro:o1!!![. Int.li :i.lllnTLdri ~~ b:L.~l.. n Jllr rr, K i.... ,IIILIl:Tl hiz.um!.L lBdlr kilih df

~.:mffl

l'\ltnit •

Cumhu'
h~~ti: I~·,.f :I.~n :I~ "tnl!: ~,",,~L 11:.., LII~ .....·...iyt:1 itb'l'l~ "'I' l:il ..dilnu::- .,l.n f~.:i~ r!lrli... MI!'\;IJ!ltilm riTii 11~III'J.ln.r.: bil'Iiin lElfli:th IHr-=,b-lrritil" t:.~um "'Ie d~J!. Itl·,u.U!'iII'l>! ..m KIJP,m::..a. c.:ml:r4:~i ~rn.d-: bul~uli .rmU\ p~irlipid~, d 1 It:l'lf:llin t... !I.u!iF:It.md.mbsi. h:llEI.:.~l mij~U~b birEr h.~di_~'" d,," ml~l T_ Bu .. ..... 'UII Zi ~ 1·,iA ~it:..l.\ )';:'lIIl"l t ... 1i t- l:ih.d'!! Li.O}·ll!d-: d.1! ml!''I'l.i'i 11"!~il.f, ~"m.lhZII ml~·r
~3TclI':'
1",,(

Cumh'Jr..yf'l

H..II.;, P:ulili

B ..';, 11\"';),

~ ;l"I'!Hiri -

"':I1'I'~~i mii.c..1.O:-:bo:ti ~ II.....i'rm } ij~1.t -

H~I!IID !!Ii LfQlFtID-

Ib01!B ''fW.k~@

Jrltlm ~ ic:lc
li'm
fOj} ~l'~(J:

S~n.'t:::Ilk

14.00 L. ,~

Co
I

mlJ!l.'1I1111l btr r 11!.I "=,IX:Ull,tll

•
.1

J~

mimi. \: .... YI"I lllli,r r il~il. i. I~p.1Tlim:::z C iJ,'N :.J...rtl ~:.'eL i ,\m r d~r' b:nL l.i"iJ .. ..jf'ki m~klJ!~ ,~II...ruL...rJ~ bi[_
.J~b: i1,&bcri)'OI.

Of

AI~ Jltjft'k

Hii' a,itl

ilill

Eli"":'" ~!!: Ii.:~'~ ~lmi~l.tr_

:SO:N, ~.ABE,g_L.Eg
.. -

-_.

_._

';' E·'L:E.F Q:N

-

Cezama

ka

'I: E ~ G 'iL & ~

.~' "I' E i!-' ~

~ Z.I. E,

•••, Modern

Ki.i~,·· An taut k

Turk ordusu' kahramar Tii' k ordusr

Son manevJl"a.larda. Ol'dU, biitliD mod,€:rJ!II si ail· 1a.lt"la k'i~iz edilerek elD~aku: kahraman1~

····.· NAUN.A HEM M HINA

Yaya yiiriimediklei
an'Ia lIyo!:"
i"l i1},I!'1'C'!I:f. hl;ln'l;111 ~~i""dl!' "'1 ,aIuJl!L.fLnd .. i"~AI7iLlr ~~1. .::!'~w tI-'hdId.UA ['1[tEn~~ k:lilkl,c. B:r.tlrrJ )'LiiTDmt'tL bll • J:l'i ~ dj S lrruz 'IT;uj, tild: tit I!' lun m [j bu II:II iUl I!Iknr.. lst:J.nbu hw II oku 'N': ~ rid~ ~f!t':n~ :tillmoedOOeL ~ m·ilbtik};o!cbr. OvLe olmo5ilJ·~ •• AlqOlDll!ll' ilJlI-.di1ipl. mm d"d:11P gfbf. en kal ..baLik :yc.rlmt: • IcJLdilll'l mec r:&Il!r SU;]t Kiipl'U:ru. IlLui 1"'YIll kIlHm:n:J.a..,rrm 15;]~.d.uL yihijIYIj:o~L ~v.I!Lyi1 l:".rm~l]~L Cumil~ ~ pwMl ",II ~ ft'Il"," ~"jLul"iil';} tl5~ikllil li:flddrai n cJ'I ~·It'fli I.r.. l·& £IIn1 11[1. ~lLIHI ~-IIbn.II pi~'1A ~!lo1l1dlF:

u
c~

da
Bu' 1'4!~ 50 (Hu.u!i ~ Y~ "'~. E.:;J·~n Aim n k I.Inlm.du Nlllbt I(r .. l· - Pr~1Uo Pol jlc (..II:k.o:!-itI ...... k. 1Jba.~ eddml~ ...lan J:UIl usu 1.1 I.Ih.. ~ ~ )'Ij C'Jmhl.IJ' RtiJ.i M. no. rl ~ I'TJ rlesi JD.4![m wUll.l.ollun IIILn ;d" b5}'Lo! bi. 100bLhi oora.y.:i lJo:.loerek Knill .KJll'Qlu sibl'id _.,.,alu Eu ~ iikii=r. foIki u:n ~Iu ,.,.rtll oedto:ekloer~ir. Bu mu::.u~~1 u'; kmu.nllZlii~ J]!lHrdil..ue~ }·~i.J:inl!: II~ ..~ ~i.ik '''~ILl'iI.:l.fl'Zl1ll dJ:'\'h:lmin id,u~ ,t:fJ.::nlo:r ~i.1mi~Gr. ~1.i.o:iJ~.:Id:oe liT bum 1II1~ Ill- 1U~d.,a, JDilh ~rii~mo!I..!Jr 'Yilpll~ .. 1t kinLlfn..J] mwhil' II ba.~I •. ~.~ •• h..a.ba:z. l;.t:1i. tlr. rol.l'l hlJsij"il.tln::rr 1l"l.l.II,...j '~L .uIL~.;h. AIU::::J..n E-rlllherl.!:rl!: 1IlMr:: iH;. d.91t!! roei!i klJl::m!ll"lI ~1bi iMim 1J..e.1"k~ ~~ ho:J bilhiJ.J.sil iI'J m~[.d.rn t::.jjrii~~1erdiJ': hrdin bjr ! m lit aldu~ .JI'IU ileri till!;; • IH ;J.b!btirllll.a..rm .III\.Il1m . r;ek {~jjp]l~'i i Iulloerin) d.~·" !1I11k!iol! :2 - Lo:lwtan:.t. ~~'i:L RUJ:ra.Yi1 "'~ bir I!!'bl'h OJ!'IEU .hIede ltuivnlll,uIDJ .... ..n:lo'1II1i. k.iil_1lJ K~ii\: tbl.iil1 '1i~1j\lm i!l.4!n:J~~rd _ E..nciimfFi ebl:n~!!'li -.f ~IJ! ~ti. 1Il,jlll.fu ~!: hijph.e-yi d .. i) h:.-dini k ldll',o I 3 - Z.:ui tedbimu k.il..Tfl j{;.if'Jk 1 timl,tJr (Biitu.n ... IJ ... 1. .nn liu \ ........1.; 111:11. I,H:1I'i tJJlliic.l1~ :Yilt slIR.u ...k ~.JII~b o:di"'o!'zHnL dlllYI n=!!lJi Ce~Ct" QVIII~}'lIInl!ll Sovyc!.lNI.. .a.n!Ji1 .:.u~l~n bu C.zilo:-bltri 11,;'1~lt' Illihi:.'~l]i i .,; I"T .. flili' g1dIl~LI, h..Th<iIli "(1.:1;;,,41.:1 ...• Jan lMr!:.il~ri i~y:...1 I"d , .. k :[:i3ph.~11 e:.n-Ll.,... YPI" n bUill!! !itl~,..t'lr;: mwhllLtfo:t ~hiii ,f;i~. .;:.]~ h;Jlfrin IlIIPih ~",f- , .. hdi&ot d~ imHn lmi:r.or BIlIIII. "r~ Rom;lln)';lInlllI dill AIb~un.ft'1l11&jlllt'l... Fr niyetoe miiJ..1!!nid l1I12in},III.Je II. ]1I.~m..m.,!>'a l.... il.f1 ... hulu:;.dl,li!J r Cll.m"~iI 'hiloE' i,1 ri ~!:~,.. ycJ .:ii;Ii:aktJr. h~rd!:&:lmoek~tdlJ'_ Hfrh .. .to: ~u ri!:$ ka!Jv.1, iyl" V-r ~ ir n flrn.:IIf: fJl·.i1Ii~t:ini iJ:iufm ..lann.dOin milhiijj t'>rulfl" nQ\:i.umd:J.n Ja,...4)·1 iklli't,ml"k iimid ,,>fiiITI'lI"\-1 rlif. !.u6hil'f i ~i.iiJh.::n d~i h2illm d;: ~,.i.amI,U~ [- ....... dlllhiline .:imll h1~l.r., E.nLiim~n o!-l~D{YF-' LGIL Y·EI., JK.u.enlZ~ lmSe· ..... Il~r.

yenilmez bir kahremanlik hamme gelirl1ni~~lir

M~datQ"'"
;~lll:r.i"'!f'
J:i1[[JJ'Jttr~t:iJi'!

!J.""

~e-

i'I'I~~L

1i'II!'! )!it.!'I~ ,tj~,;j"~i::Jnml!ll

III'iJlII ~r.i': Fii i!'fl )' rn_i

if.lIl'.htz' ltil'J'J'IoC,",'eytl'..

J ~m",~ Inw.u

"r::r ~

'H I~nm, ),flldlll rlJ=-U:m (jd 'Ium bll,.. IT'iyt'lrW, b'!Jr'(ul'i ~l1(Obtnl CIHIt!lr,J . 11'1.~ k -1;'1'UI j'~:lo'i'! . FlIt.!!IUM .J!f!l1U1!. h .tu [c1!'~danla.nlJ dl:rrlJl1hd~ ....!!' ~fll.4I'J1'lY1~~ BOi~,..~kJL lsruct tn~nCIt: un, B-j:!-'iil: ;.., ii- ~Hi['1Z:]Cr:ll bu I·f":·...·;,;ill![~ bDC'ib~d:Jm1lD1 [']1) b.~rbEld..1.L.~Iild3. ;:I.J't1m!l'k J"~I~IIJi". ]i:lt M,:lcll.&. irur.:::I.I:;1Jr.rlt'TI oo~iiJJ lCil~ !'r ....~lfirhl ;:r. ~IY]I:!OI!' $l~l::i1lJ.J:: B.:!rtlll,luun 1Mr O1L::lIILJ5~J:T I'EIWniz'i' G.l~!1I:1d .. ~CiIII~ I'li:.tilfl o!'IUn.y.:l~A tl ~b~r.. ~y~e(b~i bu J"' .• ll'o"~-I:L~~I !IJIJ iL~ iJU§:''''5~~Jlfl~r-r. ~;LuIJ1 bJ'~"_d:lc. );:ltlIy.. ):!~r;rr: i i,;i'1l ·j'j:rijn ~ I;t~f [~rHhii diKl ib;rr~~ alm.iO • .;;tbw. bjr t:l.r.-miAli Ik: t;ih.rlb~ I'i'IlJvtl1'r~k 'tiL:rk.a.'2' F£:TC loonlJlm ...~ IUJ1. LGhr ...-a::mr • d.LjlllL, t~buld.J.kl klf;:u.u_n ¥l:J~tI!t:I!:I.3'1 o.lJlulJ:[r_ B'J mi.::oLdl:!. h.H LI!iI: ~Hi~ II RLlli IiU'il'l. ·,J:."k~rlk :l'.f"TI~rll ~wi!fl!r i.!f.. L II:;.·k:,.1-1-!. lIi~l· ),-1)1 ;0:, Kii ~-III: rniky:l~lil 1IHI!'I} ';:" ... 1 yLkrplrl; k.,;.hnlfl .wJP d. - i'~ r~l 1'tI1!'111U?llTilll1 'rrulumlu~"" 1 yeroen b:.!['I![' IJI:lDe'll'lI olac bll 1:J.foU;:lUII. 'rIffk {.eon Ii n I't'IJ:lr-h~1. "elUt k kllhrllJ'DlI.rlih.g1 Ki;pru~ ~ ~U'fr I:1:'j r.a. IfrdLlru. .:!n mooer:a siliibl_:1T );ul];:U'=I1uk - idi. man,. s~ij 'I""!' atlL =.tly-il II 1I11m""l.un:n bl.r. tOidJT_ 'r'j'li!~~, 1:-I,J.,:rfl:lJ~ '·Eo y",J-Jb.I.D b:trbll'llk: bmr.c b:lijllJ;mJ.I".IiI o·}:'<.1 II?"!.tlflll m1? E~:lSoE:J1. ~k4. 1>Jr]ij d~ o1.::iJDllzdJ_ CUe. rl:'nIJiIJ Vol!! ~~it:;i.c ~ ·oiiyill. rllb ~ • ~ ~~ too4;i :rt,buu!: huu;lIl~r. 'bl'r k\J f'..!lkl -:;il&t-..I.ulill ~~I\i:li ...ailmi~ 'iik' or. nlJ'..... ":I@:l1:l:l :.dmi.il i!":~~~im.iZE :D::I.lcp 1:.; bl!l 81'PHL j{HprlL.i;lldiZr. Yo11Jn. trim IIJl!yt'1l!:n·· -d1J LI!loIlrti{,;i, oF'I:mo:-~ mt1IuT Mme!ld ... m-:J- )':lIU11J1 mm.o::vi ~uV"retlr... :.:rru.nm, 101- di[!ti ::.·. f~j!1. NlrprlJ 1:rt1kil;1I"~md~ . '!. n:J. ri bu du:jijm:-H- n"fn J.,...~k... h.j\imID red . k-ork::muyo:rmu. ~~\'idi~. ~r]tir~tifl,b(Orl dRr.i'lRl!'llUllTI.udR ~(lI.J~t!i1 :lo';]htll!;l ol~!'I bY 1'11 ... 11 ~l.ud.:m, 1i1;murdint; d ...ir "I ... Il 'klln'ilnd: .. \j hilkL.1fI1!!'rin bu., • _ .9u ~1~h..lRrlJi:l rnUI: ..'h~r;l blr i100ll _ loi!i.n ~l~ bi:si.ll1 IJI:'I!: -l.Y' ~1~lil~tti il!: kWII - 1... !JlJ..·.•il;:ud-2. ~~I;_:JnI:'~ i>ILt-tlIj!If'lI.! ·UllY1l:m. ",.,...r. .. 1.7l r:idtmll!:i:t H~i i'J!i r::,,~i b fl"'. .'Xrf!l'oS." (Hr~!-"U! ..." -. hll.tyll.ll ~'.II~ 11-,dI! blJ[un~l1Jr. .a.ZIll.lI ~ Poenn.t~ UJm~J!~ R.o:k~lIru II'IH'I J9'.lFi !IIit.I'rI.nu.. tj:'~h II: 1!!.-e1~I'i'dtlIJL'P ~Fil'll ~UI .a..c~Lk :kJ.ym~3 IwlDllI.dJi;lI:iI jd- ti:r~nuU1 Ia;.'l"P ber b:'ln,l1 nil!' 'I'IJ:lIcI~ Or2l1llO ani .llillII g~;:n [!U.nkii Eonfoerii ~ ut'd!! );:tr~I.3LI1Jl.akj v;Ui.Sl!!ti 'liu ik.idm biri di'!l.JiI );;]L:kLit..z.m:ZJ ,s;]r.r:n:.iI;n.r... u:. ~n:.ub ....:;~lra,:j!'lm11'J iJlt~1:I :rJ .... J'L.IJIn!T1.~'{I:"'n :u 4 Di:u:r: ~1!11 s;ililih di'1a"l. 1IURrul.:!['~ :e;ii:rlmLL unllt1I.r.: nrc ~,:.t"tLl!ln12 :';UJ'b:Ja1 ..lIIT :klJri~" IlnlZl lo'lI.plLiJ t~1tr.i bUfIl ua.ltm2i"J1 ,bll"''trtlil!' .rn.Jiuf'\'1 ~'I'!.I~t. 'l)1I- biUr :I. _ Pmik ~II p k&'i:':Du. El1!Jj d ...t ~m bUIjUn Ultr.o ~.U!llBlI'iIl: he1i1.1'1l11t~ _ K~;;Cfll [HI!.. L b~1I !:iL _ iiln 01:1&11 kll\· ...~· ~eJ] I3Ht: bih·iJ.k'~ >t;;..... n til!nag .. n:.tmur :u::.'ru:~t'r",.' 11"11:; ~ 1,11.hlJJun ulLur: k. o.yt'itil'_ H~8fr'i.Jr...ilac mW:I.:I: fli:uV';e'lle. lJII.:Jrljfl"'] dll:!.'T'fIlI~n are.'IT~;J.. ~D G.:"lt1tfli'lJ" 'IiBui!:Un 'tt.iI1.uf .... hi" kim!e ~..J.Thi me d~~A M.kt;~ 5l1il:llL.. ~;:a:rb cW. DOOom KOiI,ui.i:-- C1~:f*I"'l'Imrl~ k-ll~J,(I:m ![fir~p il~~ tedir. OJ It. bid' keTI lullru .. r.~e![-lJ~ irG'1IJ:U1 Jf~r.t'r~inw DG - d;ili;] f.a:;:L ~u.t ... WOOl ~I 'h.\lifR y".".11 _ gl:!¥!~. -[! ..J,; '~"'I:' ~ i'1. F~ldln 'h.i~ biIWilEI kuti.L)'l'lkLJ1II!k. i~.in t.l!rb-! hllIUI....n .. ....41. 0!D3'!£11.erdE' ::roil:ui1tJ b-ir JT..lllki1.l~ n-.. ~i 11&111 bbl.l] ~~l!t'I!'l: niM,y1!'i roU- rlTle. k,;,t'j:r,ycr.. Q':lk Di!ltJ:"Il:·1l1m1. ~.jr.l;,j muLl),I:!:. 1.1Il!.·II.~ dun}'11 Jl."UlbunlJ t~.£.d mIJ.rlHI"J ~::iHl'!'itaT.Tn mtin.~ ku.dN1krln. • ;Qft~1' 1'11-'11(lliirjJlI.O 1i;'W _. -1m"r-lfu"'I"e bi1 d~rll! I) 'br1.111ear.. o;e D1.4!')·LUi ~~IR:r.d.m Aillu. 4- ~ HUI.JJ.j) .- Stll.-mijm m'll • A ~lIn ... (TI!I~~ae.liIi~ Mu'hl lit !!l:ErIl!:me\:tedir. Y,aJnLl!. ko!nd.11IJ nllliidlll~;!jll. M::'.~I:!.t· ~I\ bll;ll!il flkit ~1I!~lAJ:' 1 ~:l4 !7J !JOOy.l.4.n illfl:['C u: ..r~~J c::nU;; bDylll: 8~!rfl1Non 1I:t"'~I"" ki:lydl Vi:: .;;~ ld lt1 ':.. ~ t~rt i%ilif.ru..:.a il T"7]"'l'1tl.~ f I:lIF'il r.Y • fi: rro.e ,,1110:[n ~rli"ll" ..id i1L... I~~J;,m ~ ilL",", ,dm.i.n ~ rill': (:ilnllkk~','-l1~ lEI- n:n.dlln. ~riJ5Met' ttl I"i!l5rurun ~N Q~Im leifir VI.' ~iI: Iw~ii h.aIJ·!!IFi! I,mil. ~JL.ihb["J1.e b.r~~ Ii;1.k:JLd.I.~L. kdll'd.ofo_ :n~ • ~~ l-::~ 'iitrilm. .111'''r daui!!indl! :(LliIIli di:itt lIl:Itl,jOllb i!1l1:l~Oi~'UU tl'kilrl H~l'l!:ol.. #I,:; er1.1uji;Jl fi'bi. nY.r:~le j'lLdLTJJ'il. tSibi ):!I:r,;1:'11 bll!' aro.moblbirJ~In'Jlmflint br~t fl'l;'l1lmi~r. Bun ... "'e h ..... k,....... 'E(I~rilo!. ~Ui.b.r of\mo:k~L':,!;'i:f. .~[!C'rll'l hllrb. dJ::,bil .. ~•• tlik. mnllll1i .;:rf'Y dun. ~er:~'lI.nn b.ll:ll.d.ir hI! un yi."'.~1 Ml[eii, M "'rl~ Em~y IIS(;~J,t. Fllot ti1':l'i11. lm.pit. k~11!'trrnhri.lLjl yQk- lin, lilllDii ~1:rr"'NrA: rlU:!'I;]1:i::ka' I C-Unk.i.l "nl .. rmf Ital:!.2inlD a~ridi[. B:i -, WInem d"'fI ~Ik~l. j ,u15,..,W'... IrOJ'e 1.1';'71. m.t~lr. Bu ~~· .. nn iiitil.:m J:,ulil.u 11l'_ P..ir C!;:'IH;!.ull ~~FI m',JI"J~~'b~:rt IdOl- F.e (l1I'1'1I:l1! aL;· h.:m, v~:r.IJI :Siitii... fLdz s,,:'" Is1.xnb1l1un E:01i:n~ij, K I. i"I:;, \'1:; lim h.n'.Ii kl:n...t'llo:nnr.l;r:i!e dUl'iy.a.TiIl'i en · '(;'1:'1) dim 'aJ.'rh }'anI!? durn:. ..k. ..l]1 VIlr..""I'i~ 110 diye tu- 1..ilJ'1I l1.mb etme-~ Jc.a.b ~ttinrr~z.. M.m.cvi t T:tksUn ):!]I;;i @:'Ill !lor«: ipLiiUi m~·~.HIIru .• li D ~['L T IIItbU.~ (M.:JUi f rn ...ti,.-i liII1}'iiretiltri bllll!Iirr; kt 1. Bi!W ,oi;r ,..;:; lu.ll':"'FI etlerl i~ 1ruV'K:'tl~. yti1m:7. "~lylil'l 1m~fllA.Td • Luul.Iitl. iIIHn .Yyn:.,....,:.~.n 'bl~~ ~n ... tlJl : Ali .. 'i (I"tlI"F<11'i1 ) - j..:l~nik - .• dmi:E kJ.n..... .. ri iz h~[' :[~ hili .. I' nllm:1e hril';:il 111. Ed.5.nl rbi:rr ~I b .w b' HilEbin (:;'l1l51 nllklkJ:lti ;R~IIe- bu diirl:);.1!- buluTllJr. ~1=''h'kl~''T'in Iu:lIl'Flf'fi(loh[,ll. ~~ rur~ m:.n:ik "killldL mool H 111.,",Jrti.."T1~1 1m'!! tit, '~. talmullu ye Hant... m",t'l,ul.rJ d .. (jlt'r .l"tlr:li~P1ril'-lIl I!!k~"riy Ii d.h] ... ~ h..tJd~lr_ V~ Atdtiti~~ b,;.; kimn~d~1'I IIIJI~1k: m6n-ill"1'i1~ II" i!i_:ru:oa bu;:ii. ...; diJ.o ~JHdi' IPfL .and II. L4.1~yi~ 1][1 ~a:ri~ ~r"I"IM:If!~! ~ilDi IL!I:.·:m,br, HUH . koobn... Ilikt!!~Ii'. nl.;:! l:m V~k,;,~~I~,,·~ .:.:11 91.,- tll~ tll1.dHn r:tt'" ~n~C' ~h.u'jjJI.O; h .. .allp '....Zlr.m.:ok -1.... ojM !IJ1D"~tll.l'~ IlI1.1UJUJ i.f!.fIu.T· !!d!iUr; fillil:lt H01lk.:J., c .. ildel!:rdl! rn·J.Dtll2:4..."T1 'I':' ,Ij....... ril k ......... I':III~IrllflL.r. BlJlIIkrnn. huj",il'ldl" ,..,il1 illif-ll--:; el Lipj toeclbi M ~lII"Joe!mde !t;J. I1t:1i. buiJUl'I .fl.IIII.!.!!illlir!i..n fs.dll Or- CD U-.Z2lJ.D1. 7oe: ~ IIk m IJ n Iru b II' 'b I1IlJ I 'bIl I'TI Q Iur cl:r Fl)'11' d a ....Glm r-itl t.im>...w:. .A..["J tJ.r .. ru Jl FIiJ ~ L'bI. y1J.T &Jr.. -c.21 IJ tr ~ m ~ k ~:.:n 1$.b t eolJlI'II mlll~II"'lIIr AnkuJ.'YiiI l'illlk H'lil.pJ;~'" - I ~ "ik.~!: ofII. IJFflk bir r.iirEilw- 1:f.:i" d'....hL.,. tlil A111I_P ... ill!: .il~u~...wr_ hll.~~n:::1'1 YItI- t.::1'II. blr t,.,1rn1k r~1 l)lin\J~1ut". DlUldlll i'!!;i.nd hrl:..a~ b~n rtro'liitJ tr.r!!!I,1- :!:l!bel~['!I!' il.{I... 'l'ft1T' ~Io! tAIll'flilltl"lllll'iil' Y"P'" !J"[ hU.!.·iil: b.ir (D~'illo!t ~1~lI.III~I' ~ :~. ~ - !'IIm~m ~ir. II-t1:!J!I'l'y,.. LI~ cJu munl,Uth.:ifl .]'11 ~fi ~ 'F;ktlL.r 1l00llr.lle. ;!J1't!.hIM'I ~lJJidrm. ioa- !!lJ.d!jn:u )a1)'·bed~odi. 1:1liu- ;idd!:Hi I5IV" IJII:I!.E.pan R'J:II:.:J .a.knll.!:!: 1-;:,.;''' ~~!!'n kl!.H diloecehir. ~'.'Ioef m ...th .... ~ ~ di!''1'ld .miio!J- T.r' d i' d rmPi II'M'I IIttl .rrttIb"' EiI. ~171' E'Foltl: 'i\!r~k, ;!Ji.in~. kULt'. UUZl';!!ri:. ve. bl:r l!lotloF'TloFo:-t:c;tinf"\o1: !tilE' kahr.aJTUJ1lJ1: a Iur • E:rl1m.u; i::'1'1'[:U. fU:rii\·~~e'k. "01 :r;!.llIDllk dir. Vi: YU~III,?, h 'lIii!iy~lbf, bj~fL .9tlerlnl i I('rill· II' ~.c:L;b. MiI.:J:::nIll~I~ AhM. ~ ,HUJUJi) - HukUmi"1 Ti:!A I· likii)·el "fri ,[. In~I~L':.roe; d~bil J!J~' !;I!pd. ~IIP. "~ILt:l ~"lIrlltfr'iI~, ~Hk.a'L b I "'~!'I' f! AnlRk1fi.%Jmd!r. oJ iluk dtvlet m 1"' tI \.ri,=~ de ~ nreM1 .... .I'·lInzo hmunist !II'j&!·LI11 I'!nl b:.lif !:l~ir· &llIo."'ii.ni1n iUi.ihl;]""l Isc aymll!rl_ t~ .. Jo["J Ik:nl:!:E' di:iIR::m~~t~; ,;ii.rU;ij mtlkill.:-" hi:.1~ I'V Y21 H.dJqi.,t.lJ'I'It!I~ki PR I ~ CI'Hi, Bu lIIib •• ! J 5f~'f: .~d I2J1,1D'. Bu I1'",D·UII... .. C~! 1Ili1'i:'tderini 1[[~nm:l1K~:k bi!tir r,Q1.:1.IJr. 111;11' LflLll '!:lri.il1k ei'bL kihiitiJ:lt:T.l :bllr.aml.I:I f2inL)'IIIi::II8Jn 1.1i'Iid 'Flm.!!~I!:~~iL Cii k'iJi'lltmU!l ...11I1:;JkrJr. byOimiIJ ~ "'k~I'_ikkti .a:nb~I]d':~1 iij;in 1F.V· H:lfif 'nl litrE' mFllril'Jr;ol U~~l!k. bo.m:h m4.1L I5.r1UL ~-!I' !!'~II~E!~~ li.~mill1iJ, kii bu diil!),. "ulbur:iUn muhllflllllll.1 i~in ~ fl"ri mi.J.ddl!'mmlJ";::,:jll~e lllfnl1'~li!. M~_jIlrd.a blr o!told.i.. kaz6J1jl tJiff.il, !ply~l~ 'kI~~1 pi!f4de hil.V:I~"" loi~ ;sL?Crli!rlr..~ !preml!l~"!li~d.i: BIJ:r~dJ! ~E'hi:r ~-!iMf"I OI4COl~U. ubii~ii.. lI.rli trill};: tllp1l. .!ig:h hlYFFlr. HI{ Tr! I~i? ITI~'L'I'I •..:~oi1~ZlJfun~'rr ~.r;J'k1.!i l"'I! Ankaradl. !!!iBh::m!ieCl't:l~!,i Lundrll -4 (A.A.) - J( .. hi[1! i1!: lll· tllro. ,sllhr~p d .. t. I'!~U~. ~',!-itJ ttrp1t1rJI!IUl ::."~I! ~~iil~D ~~IL~~e?I'" m~1 Flt'!J't :.uJ. An);;]r;l 11 ~1V-1",t(lr I",) B1.Jp;ii::1 .An • M!m'II~k)!tim~dl! bi.r 1!J:!J!~lJt Eil i .. ~ 8111.liS oiI.1oU"T1i'h hi .. QilI)bE.J, bi. ~IIIJ:~ ~ .. r nll{1 fi • ;0.1" ~... "1l''-1- ._J..-;orn,'L,m .. I".:n. 'I'Ur].;uJIj ~:I,n.. " ~IJ1!:, yl!!cL blr '!I:"'I-rF~. k ..l'lId.... ttiyy~I .. 1:' hlj["Jml.ln~ bql mr I "..,0; .1, I!n w.o ._.,............ L.".LLJ~r. 1 'k h' ~ rimul iin:T1f: 'hir :muddd;to:nbt:1l ~!:.h[i.m.jo:.;'lIIr.~ 'K...nl[ ... '!tlP'.Lr,hm::ril! ...~ dl5rl MI • kiltiik. lid;.. iI..tJ"' 'Wll:Lu. ,,1M' J:R~RI'lI f(I~- rr'..JJn l'k 1f"I!lo~". "~I Y~4 L. _,=",="rubmi y .. p:.lih \'F' ~k'lII'1Mo:l.It .d bulllllk:! JIl'lIIiJ.i!!: .i"-!!~. n dii:n ml.L .;Jm!Jitiir. Ik!!.:J do!'l'ld rllC'muru 111 ~ ~1J:a1I"!rl1~ kir, ...lL"'!'. j:jl~ ... ;!IlI'i.lllfi 'I'EI~10:1&[' .M'II:L. ~i1. . ~"tj'1rl ~rhld.l~ hllu.ar •• ~Ullg erldr. lJI:uJ:lJLrr,si 10 - :!'I dA:t:I' J!J 'izd~11I 'hmu or lamb !!:bp"ilElLe Uohd.r!!!7 tli' Tiiij~lo:r • n~lI)1' (A.A.) =- Cifltilo!:t bu - [1i3lld birmoodlrn;]lJ IlDlk i.iJ:.oere d5T1 kip Ojjp1 ~ ur~~.of yar2iI.a.n· t::l:r'Y:lr~l~:-~ bu t.:i1- ,ool!r. ~D aU['l;J~ IfIlluftl't il"• ..-:n. bl:l,.."U,.JI m~rl kl'lfOO1"'''lIk t;:;j ~~'k Id~ ~1~lp 00 ~ run 1I00)·reILULl'Ii. j,Iu.liilll:riru n=riidli(u. ~ ~'~]erln mlllIr_ lJ-:'i.~kllln y.tnlfll'l Vi!! tRkrlb k~lRnl.u1J1 ve IIi - Io..J.DL~L!ll. 1'1 'tr1lp"n.]~['Ir.. dU_ U.! hJIi Irllll", .m~rk~l hiufll!!ldin~ k br..J .. I • h.:om'l;rj:j 1111• tt.1) 1::lll9'mi]~d .1.UJlJt LII i:.;.r- k.~·Et~,~ ...h~~LT. ~CD1e'':!: l;j h'nt: 'I'ilJlKilif liMl'II.4~l"~1 Tr ~~'lI.a:lioI '''C: Bir IIPl'!l!iIi )"I!nt'b Tell 'kitab UB.UlIIii CJ"DI!!k!;i urfl':l wiirJ~r. K...ni ...n :!-.~ OOmb:l~1IIi1.c .. tllrm ,."ri~~1~ ;1:1;1- b8m O]U d. I. ~Irl ~ll'itiDl lJ.:zl'IT..du. nll.k.hL,drl d~ b;!D m&.IJi!II.~ 1£1 (ilm!: PiI· at (A.A..) - u.:orob ~km ilL'" I:nl'flkJl ~ ml'l hi.rlL ga~lo!"r. CNillH.:t. :IloolJ::r:arbk. ~1:'1:;t3.t. bhT'tIrnlUlV!!l\iI..l'ik "'-o:!'!.,in3I11ki mUO:l1delp;: !iMl Id. rn.:l1 In! rl!:lilf b u,.u k bIf 5.f:)·11 h.L\ ~I~m i d~ -'" aid... ~dU'Laf1J ,. • .0 i!11" ~l fn c ':- "'I! In n Anil:lrll .. !T.[:li"~~I~) ~·I.rrndi}i"n·I-.:I .... d' r. • ruL ~ I _.. 1, 'L.b. k. ibi Mj:jn ...·~ 1ru...wt~f!t'. 1Ic.i"~1 M:YRf.- m h.llYI1 1I111:J:li~1i:r. D .. £OJ.. L~J~I leriFli tntl':'lJ B-OI:;'J!be:dlo!u: L(lI"I~J l"t..:! ....... ILJCUJ1l • ...Ii .,. durilun;.]lr.~ FolcJ..~rrrln t.!!~k..a. bjr Irene n.. ~r".. t!lok 'Ir: I b 1..I:IJKII:i.Jri fllf"dOlJI ,,1. . Iii m;]d.dl! ill! );C1,I1'.J ofIl",II!:IJ.]'Ji:!. goJ'~. rI!'~L • ub (:ic.i.ndl! hOOr~u{].. nJto!b ~ ('y,;l..11 bmlAl"1 I mu..-U:I 'b~ I C I!I1Jz ...l~ J. ~ 11: ~ii:fJ!:d:lbi h~i!. ~4JIII..:. H"I;'" bUI H.. lti I~~d IT' tin(:'l.JL Iruv'Tof"'l.l~rd~r.J, CtinJL viin......I:1Jn: lijrum "'.11 o:"IllLudw_ ·n.1dl ~l 1w.~d.:ik:i lJIuttil"~',,,.. ".osI.r h.1P1 'i~pd d~nl! tllv:fM.;:-)rorJ, k!1JiO"'. i)1e1:!1, I'" ,~~ t·"_.:1 .._ I., 1...-. mAl1:1iflmJ.rll1.L EiIJm: 'l;o:km~l~ ~lif" tl !r1JM!...b: "lOCi", luo:L h..\J r-.e ~Int nlrn biJ .... Il: Itr: 1· •• ,-, k:r .. I!IldJ~r k l"J ... 1i? "",",,;'11 J.5 ~l&'.Je I!LI.uI! \'1;1 di}::":titc oE.morillk' 1JI"1J:1 1:'JI1t' bu.h;mul:l J.:' _ B'~rt"Y:!flllre kazan ," J ..·.(I;!':I.II ~I:!r 1l1o"u'lJ:"eil.e L:J\t.uIl~· I' d ' ..... 1 I 1. mi*'tT \'t ~emleketltrine dOITmi.f:.~er.di:r_ c~ktl'. '1"A.. II'I '.'':' .~'Y.I"d Klgui. ~I!!.I kl~i'I~- H~n-:i hi~ hir mPl .'m.M ...11DlT1~.lD1gb.T_ · '-..... --'- ~ - o:"L!l:! I[ 1 1I'J1'I IjlIZl oJ!: OJ'I.lllrJ ti"~"L' E'lUI ~''''........ t61,. 11]1,,:111 .[:]' • t~:ryilTiI 8F'"11"I'. . I Ilt1 k: .:1._ •__ 'L ~'" ~jmJJlI~l!ll 11~ I:rl::l \."1 1!1hnbul~ AI!Ii:"n A.a:ukm;Im -4 ~ A..A..) - SihpZil d • IlIrdilJl bil~k.ll:l.lmn 1__ ' I.' d! ~I {jm.iJn ~h..1iI .. rll Ir ....:u.m.LIIL ...... JtI C;a.nk"'_"'I .. ~j K....l!;llmt::' '!o'e KU.l~!i n ~i.mdl I 11",j~do!';rJ II!:.! I mllyl:l'ltl'lT, IJ tclYl'llH'II..I.i1, .J b .....t.,'-l ,_ ',!I! l~iI~~ t,5.Dlnm1~ mrll.nirlcriAdtn urcliIr, :Elu 'i.I:Il,. 1I~1'fili'l .." IUC Rnillll DiI: 'S"" ~.nndl Lir A~ru'hll"f" ~J,."t,. :!ie-roe du~ii" on tOirr.d101 t-..I!Xl I'I :ltl 11'\ I dii ~Lini21lJM.);~~- h 1"" flrm.d;!. .3iO bll~ ~i~i Irrh~i~ ~b • POOJd::drLf,T, ti'11 'tcmlF1r. , It..I.tler. i:' l'I~t rn11:11I0;;1.s.:I11'hlllr.;. !5I1I-Jb olb'H:I~1 l~'b cl • oL:I'uiiu !i:ioJ'len;:-n (l1l'i: Ahbrandr F Hill rI. hll h.l!!!:rl ~ 1'1. I ffll~ If. Itin;d~ bul'!ml~ J<r-edil ("I" ..... ed it. M.s. r.E EDciilJlcl\~nlfl 11m II':: k UI li~l;.edir. 0 .. Kllfi'i!' dUlnl:u::r S;J~mll ;].E!lLCt'L, dlflLmt.e ... - Lirir. Ok 'off'. J:lrlll~'1 ~.~ tilEdi:. ~- do dH LIlfI{!.'i)' d!5.nrniq; ur_ QIZSU~" Kiill'd_r S- brlllfll'lll"1 n·u::J.1 du..- rol'i oCIrJl1 un bu hl.Jdodllirl1 dDiru yii - ~ A.:Dti.a.ld .Bmbu dutlklrii M. f"n Hm· h £1llrJ. S:lZ :m.:..skr.:1 I tAnll'il!1l rn~? k: Idr..cktiife.'k. rn:u:Ln~'Itl:l('-'111 rl4'l tan:'; 'en---1 •• --bt n~' b"'11I~ TI]A~ Irn.ut:llflr. DiFl" oS!!1 i e di- 6' !:rir 10lcu a.11'il11~J,erd:ir_ I!:klof o1duijtJ 'hi iriliYilr. IIkUI1I!'I. c!... ~r.n 11 'l..;:!PIj;lmu.uc rn~·;sJ.~ I tl • II r. t~I'.[tIJD pr~]:trJ!1 Jkidre- 'bll" rI.,~I~ ~heli biT i n:Jllllif'j~Ie:r1, ..... =! l'." •.. ; ! - - ~ I f'lcnu.k Fi.u It! IItfi sOu: K\llIIn~ .. ~r iU"U ~ bYl."1l...,g1l :lUll ·tln ii~~ i lBif Y un J1hnl.Di orllilw,a, mj'f«"'~ t..nd.... 1fl'tl'h 1!1I'II:'~i d~ Ll!milJ '- -,,1 1- ....._1... .... • ..... Ih ALlIlllt. J:ID" ..M nOOlId; ~ ~~'!- .... ~ Hl..un IJ.dmdZl bir h.lla'l.L or'[ 1I1.m.J,~ iI r... '- J I '" _, I.. L.. •• !l'"k" H.L::nID ~ p-.rm i.ti r. A),11i OJ: cs.n::1!1n II KI!I • [Jc,.c!1l~ '1i'.:J "', ..., .,.r,iJ, .:!il'ti "".rm e d rd11~lr. l1J!:be....... !;;IU Fd c_ !lLb~ IIIJ1IJr I!r IIAI!'I~ IIjl ~IR: ~Jm"ll ""~ tin T",tL.1'! i!iIJ'i'l'J'!ii~iiTrJ!tl...i buJ:h.Ln~1! tPtol'l hl:rinci (1M itu hool.Jcb :8J!:1imil 'ltr:; '1 . Itl1CL VU~J~:I.. r. . k Il'I'IjTl.tFl~ll:1l". bJl.['·tHJ..p :!JlltJl!o.l... ImRrun A"kA1"a..:ia II'I-.Iim -IIcf'l{illi :A!il1ll..11 (H'J!~) M.tndu!F!de Ql!rkl!ll IS)'.IJI~LI:n.rml~ ¥!!J ~Iil~""dLj~~rek ,. ...1i.m..iLHIJ!tli'l;O!M dotru '!r'i1riiITIo!' 1eriir. DJ;K:I~[r •ood I.I]Rrmd.:J.. tan'iluLHIk harb JT.lidde I.I! hl~'I'i~"'1I11tlll. tl!blrJ~ bhrol: Ank.uil ~ rTc~efllnl.:J.} - a·j:u-I ::i"'.,·Mt~Iiin tiJ:.lllrl!li t rneJ[OIU~ ,,~ht=. '''{.In'''n I 1JNYi: ~LI'I~~ .k'.. kJ.~II.I.u~. _~ r"'Yr'i'i.:l~Il.:J. l"I'I.mhtll'l lJIr.:.t~"'.:J.t~] 1c'!i'm~tl.e:riJJ~ flJ'!k t IS11.n.iJ:il jll r• • o'Jr BI.r{l.tlnlrr 1 ~ Onr.-II I!'~~ H1. f'/truJ C''']- ,~~r Kilr:.1m:ri ord'I.IIU i'h hi~b.ir mu:........ ~~le lI{utu~J]j. !B-i.!"e\ill!' ~oo.d!:rd • i air me\:· .Wo1J~1" i3'i bUill'1 . 001J.]'J l',;in~IT, L TUrk IIrch.l.· mHip' h~... .,;tln lI:t"lIi :utikimetle ,Ier - I n};;J[1 okn:'Y.:J.n 5.IJ['U .51,l1"\.l d~!!:r nHI LI,!. iiIlij ~ LoJ: R'IjIj ~\·ir.ld;: tilfllOi YrrrAtJ 11... Fli 'hldnil~1 hll..!tll.ndfl fubib Ylin.ui~ na 1.ltrm .. It;,.III aldus'll ~ mOikIP'l(iLf'T _.. ~unu IKI rmud~1'I .&~l:ili[ar]1I. t~,='h j~ 1l'lII.k1lr, B.'J r.'rlJn ...bctli"- 'aupll fn:":l1.'bH t 1~m,.r",I~dir. II 0 I,i:.,n ij ~ii: he Ii til riild.5 ~ii:;.;:ltll ~ ~.hmet1l!rl 'l!lb gl ~il'il;' bi:r d!!lil 01 ... " 1l'i[,1l.n~blRrtI'lH !Jr, ~" I·Eot1.ib ~djLdL v[: t-i~C 'b[ltlJn blm]ar. bugi.mun 1-.00000iJJd~. ~t .,... gOz;.~rini 1)11'..... bl.:! 'kabr TI Bi!t~ 1I~:d:lt~'f1iil1l hal'h oed !.I j'.. 1'1 I!I I~i bomb,utlll'l1J1 !.:L,.- "f'J.: ':1u:tkJr...::l.1 iu.h...t ,,·t'r Idl 1IXIi'1i:a. wt1nl II • TiI.'hk .lJlta. de-~ d.:lYA II j} du.l'tJJRII R f) ~. rfl'lA I. -rtV - IIrdlJ.l1.'L!l"I I ~tllitdl!r ... 1lrm.1YI:rr'lilr. Y .. nnl.IaI:idl! kut.;Lk, bii'pJkft dl!r1.r: b~lgi1e It i t-..llrb~n JT'~I" Ir t.l!rbJ 1I111!.1J1~nJ W1! U· ... I.UU lekoeETtl Ni.i~ini bJldu-mi.t'. tEl':! Pa~onyo(lj • Llt~any c1iLmtkt(ilir. .. _.--; h'llJdu(llu!l'l. 50fyLII ~ (H\lIUJi) Bulll'l.ri,I.1J] m(lt~i"lq \'ti~tlll.a.JD bil .a.i .. l:.rn p;.lJlrnilcOJI kwn~n.d..rnlilll JI'i s...f- rDu.n~.:JO;:h! r :IN'! WI L.p1ml'k 1i "til1r1'l 5Q&:- ,..." '",r (Jrdu.clJ ta:Y1 r .. l.. ri klJ11leti 15!). [n~li..: lira • IT'll ~tllr. yiJlI: .e'hIf':'l1!'1ni:f"'1 ,,·~d~lllt lilia, yen; bir h" di.liB da.h.a )'2idl H.rb,}'.: N.r1:2.mnl ~il"!!ndL!!! Ilardll lilnd"no E..:doYb. Sir taym F.,tJ..i[.!"~.JJ]1i.n h;ubi~ill!!' :yuuu:s i I t..rilli'lr Alil bCII~l1r. Elf''k~1;It'IlI.nd.ulLn ~'k :K.i.un.s.~ "" (A.A,) - PIlLan;r1l .. L_~- '!lnIU1I1r lir i~ h -rI!! .k.d!rltil~r. Ell;] m,ljnll Yeni YU_Q~n ZirlfJ.!U Nazn, Algdt.x~k hlllhi'101.lL millWiri Ml!lm.r l·oJ."];]r(1 i v~ lu1u:llJlontltJ de~ll; 1'i!11:d.rr"nrn-.I!'kllt?1 ~clJ: l;;:tlrlllll;wL ~~. yolS:Ji5 &h·~ ....d"'Jl'idlll. :rflll'!oll~4 kll;;'H U...in- lebt~lo: H.ubi:!-·I! NUln f IFJ lilta:.r y:.a..u'le4:t' s~'iol)'N dio I'IFlJ:'~I'tIL,!.'~. lkrktilj' g{Jn ~'. riJ,'2..Jde bi.r t ril'ktiiru..n ~g.:,;i11" i!i'idLrdliJ:Li. Altlloo Tr:Ji~}''' 'UJ]]1.C1] ml.irfJ!lti~li" f~ Atin ... 4 (H u.U:!S} .,.._ ..7:.t' ...... 1 N",,m. d ..n .. ~I n bir II.t~ nl!tice~indl!t bir mublI"nl'll" 'l"r:rriiilli nt,Yl'IlLil1lJ bu ~~iJ11..lld.... hi.i ~ Eoil ~1kJ:rk 1,.11 t'I!lo!{lrdr -Iz. B r 1"J'I~6rffi. :lu'':!:lIr Ip) M1 ltirl'lli ~afin r:d~~ KiQ".Ikolun djn iRI::'li· f.7 m fu ohr..~.[jjr. Hidl~"n I'J ,1"1. .. 1;-:11'.1"" ~im b ..n 1.. I~ :i'I k.todi k"lt·;lII.rlnJ.:III ,nl'i ......Jk.i IKr:r bqmIJItIlLuntll!! lI"J'iilp!vir ImlJlII.,jnli;i1l!!! ~lIf ~7'llir. h.ub kOiblLlntl. CfI '!o·we.'k m.....:I~rJi}·et!.;o5~ri ...j.... tlrKiI.,:nnColl: ~"1II!'1 mu'hCU't'Dto fI Y"P11~ 'It' b.IIIII.:imlr'lf. K~I Nulr nl!,[ .. nl~lI1loiimlll I III" 1..1 Y'''' lIl.k~s:n}·u.I)"oetl!:rl 'II! ihoyo!d.n II" kln."b H4.1· dr." dl:'n'JI;;[U II t:L"'~:llTt': "e" bnr~n-_iU1 • FI'Ii'ydRI'lInUi HI I ;rAt 1Ii:i~~1!i y"t"'l~iti iIfi.~tofdl .. r~ )'II1'IIj;J 1M:1.041t111 ·11'1Ii~1. lin I.. ~~ik I,! DII,f.lJlml IIIrdlr. br~ N a..mm r.pt')l ...udik.ll!rinl 'l'e ).;rrz kk 1I~~tik. lJI r"k D'lU~~·~ i ~t 1.:11 fill' ~ tinrdIlYlil:. K.itl L' rni1.t~1in d~f'lI.i'~. law JlJZII bl:· dtlU "III"i, ~M"11; -Ieri ...IdiiliYu:t'i.!lnii!oian J l4!:1 17. i ~l!LmLf'1'r'!: Jm.n'='ffa~1IIP ~ "'" H.nbiY1= pi: ITk'-'ll rnuhlm bie .imiJ ribr. Y~~t HI1F1 tJ~:~t-. •••.,..1(1 lR'tiL 1I[d!I~1J ['1\ J'lTJll!w lI'!i yli:P'ffek .BtllYl!lulle iIl.l. fmdll Ibri· n k ![I.. hlilr!i "lm1l'lI!l1 yeplyO ::..r 1IIl1J!11l n oemirler ,[i h.hk £I. l,J.yl ..ii1lt- rrn l-;ir..eJJliir~k d... .1M ~1~1liJ )'illlln tA:dh I"lrni,tir. biO;l!r. tlll'lk1lJr. tOr.liul.! .i1:lIh I!'~. Attrr yi~ TilT::': ort'll!:lI. ~ fCJ1.l .sil~hl.a..nma iiiiiWl .... Atin.. 4 (H ulu~i) _ MiJl1tlHt'1 Iir. to.J1~1 I'I",of f l·)r.-.f,l~ II ~1T'f'T, tll)'Y.:I;:'I:'Ie,-i ~i:!r..njr.ID ~.n I ICIld.1:uilt'! ~I!~h I~ p(h Anhr!l.d Sovyel Ipon:U(htlll[J HIIJ~id Zi,.a. tJpku· "1 ." 1 ,_.. . 'y u- 1IIn1.fln d II. . GIrl" IUln b ti'liln.d.ml"nnd.n "-I' . ,b • ., t:l' i';f'lnlfL I ~ I"t!l U:El!rlD.o! ".11 ;;nrLlllbr ...:i'oi !i$k1I:'rtI~ dl~lJ:l~.:J'l1 t&r.:lf Ikkl:J) f.Lb: I t!11, 1tr~~11 J"[J1I~ij.I·J ,·RlI1tR.1II.r s:i ~LlIII d.f1: ht l:J... hr ... lJ.lIl1 I'l ai rJhi t' ffl m u,. to!! ,jz 1I'Ii"lh"u 1ui&il'i' k.:i r Wl'!'lifj ~ _ IUl 1Nt::~ll Ki'II[ LUiI fmdl'il) dll bbul ':011- i!j'ln tl1Y'llllr~l::! ~.u·tI~ bll' cl .... !iitl~o:"I'.:Ir.- t:lrLlr. ~lirr]~rltyr!..~1 );cr..dl.lDi.:J:1iL 1.1':PJ:LgI dv An1lllrill ~ (AA.) - S(I'!':rd RL )'1- rir" Bu ri'lt'rk ..dl!r Ali •• $I"l~cik ""'f' :PollL~ dilo!tr_ .:I .. " ib I~ ~"'II!:,. :'.",I"IITII IP:!. mI;]5l:I:!:J ilL t:JUr. I!I'l bi.!~'U It h~}'t':J..m:JIJlu; ilL f!.:J.ktLI', ~i~nf,'U ~Jj ~r.<'r ~lIreb':1 •- t .aid bir fllml riII.f ... ".11t"hIL.~tTr. KUIThlKI..nIa.r. """,~ if .. l,ni .lrlllsmdll mlF;.nl fl!'l\lII ~'1;:Ud,.:o ;f.ltdJnr ~ lJ!!.p.Iif-rr t::iMft -l[ll"'li IJLI.Iho:r b~li·1!' R BulSilri!rlln ,~U~"'-Ilzi:l~tl~riLof dr II • (~i[k iw.N'! Y\il-w.!k ll.!ltlLik l".IJIlm' yij k"" l: 1Yi(iltEo • .in: f'" 'It~rilmi.ti • IU ...d!lr olmu~lal. bl.ltjUnki.l p.a.rlJu:z. \·I.::i- n_'{MJn kkJdJr. Buvu.k [!llJ'bd~ ~\llD:lr..Pnrl.:l !I (HUIOJ:-.l'I - i'.u- bll-H:lilmm EI La ll'ti:inii u:rC'r~ Ve\:iJ)'oi!tm de ;tim f;1 ~~in!: ,,.. t"ry)'l"n •,_. I!;I I!'. ~2"'" Ilurl1l· (I In ...,l1fl"lim PllrilLl bo.m ~I Ilffiilku tlJp. 11 ~ fu:Ll.:Jl'l fUlI_til'tll r ba.d m;]l'1 edl!'ll ~ • SI'i'IDII BI rL • til;! ~ n ,,.F r .. 1 tr ~rkir~ h.ll:tJ:I bulu.u.m!w u.r.!lu 711.M- 1 n NL"'I.":{I!;'TOI. 1". Ber- plllri h~!·!!tm ooni.iJm;eILR.llIe 1~. III A,rllIo.l'1J! J,:;n;a, bll'~~l!lH"di.l ~l:bl.JJD nJ~ ,.n-!4: UZW'I rr.....n.ZLLi tOPIJ ~J.d e1. I n !i!o"LO,!'iIJ. B:rul: 1 2frl'i.'T(i.)of dIid 20i.:::I "'''rm .JerWr_ ~ I IJ!liFfilli .nlmll.lll i.l~ ~!.L, 1-.1lr11r.. hgilnldj m.~clill Aml1Hum lm~,2!j. Rllmo LL9. i'!1 r,,!.;'t _ n... dr'!['f 0 ,d~n tlSi~lllt"!:! ntl .. - re 1"ll:'l'l:n'iIilmllk.~' V I 1"[I~LlI I' zJf!t dill~..L:.d~ ~d: JIll(...,~." 'PIRril., ....n dl'P,;;ktfi1(l AII7 IJr Fllint. I!. Flue I!rkJ'ij", n.1 E· ~lri Ta .iii CTL"J~OIIrl) .... MediI! )'!lrlll'i h.m r.~,:::'!o C~I'IJ:"'R~ 1.:;':' &l 1/2. I;.jl'ar ,(0· rim I,u ""1ill! d. BJ:.J";m£lii~1I'i 'j.:ni .a"'h...... mr ,_....I_I_T• ·u.-. ....1 ~I PFr"'"r.: TT1i"""L= 1 Ui W! ~Gfil;uu:ir d: [~ 1.1". un u I ~ :.,·n.... $I r. JrI ~i} 1/'2. k..JlolY l~.D:"r, .I~~n 13~,3. In. gU' l"lIm,,] mO:lIt:1ol:11 I _ .. I.:.LII~lIIr oh,ril ~ 01' kl Im~e:N!Ln!: ~ ... ;un !!d('!H'.klli'. iI1I'iJ~ 1:J L~1l G ~un~JI'i 11111111 ihli:Fllld"JJ dll. ii:';til~ .. lrmiJ~~ut.

{T ~,. .. ) . rilnl lEIU k_1HD.I1m. u unurll:.: bill I mlii.d cI leri d~~lJrr:d lii:r 1:.111 lo'lIIIb..d... M ~ ,li)l~ ~e;:d:llr. 10 i~~IIS 192,"9 ~ rLhindmhl!l'1 'D!r'l o! II.n 12O'.Oi rnuh ;J.hJmI!kni UJLilii hnW1I1.A .. r.~~ J"ij,,:tu:lilrJm t..lOik.1' lli1.,n.::l.1'i JuJ:un g.i:iriiIIJ:ilUJ· tlJr B y .... ,j JY:' IIli~d ri tibanle . uk ~riJlrndi Ihlm e.:-Io:'n [[It:: :'Iud I:.u... I,t d Cumlull'i '" FI."oodf:lud· ,mmrlIem.in ~hi)~tleri de Ii: gilmekllldir. V -.III mfllu.lI illd.[' JJl- sulh lerile Cuml'ruri!o'~L M rI',.I"'llImUmJtrri r.iI .elin ,.~.n t.h. i~" In il 12ihr k[ Llt:.a r r emilm~m.e~i I"" ~ .. bul I!: d.ilr:liiiii eil - !:JlJsiJ3 filel'l rn ~c!Jd .p1m11oU1 l"llU ".kinl, i~i f.r~~I:i.tJ .i. Wd' II~ III . U1iJ1.~~ ~r:lk r-den Adli~ ~llI:'U • rr.oell lIIo!nyd I.:m~ i r'9J6 ~'r'luh..!J:Iim b··· ...1"fJI~ .. ~L-ermi~·I. ~,t p~le ~'mi til" • i:U Il!'rln II;'lIbI 411...,,,," &d'll\'&.oe !l I ~ nr .. b&.u k ki Ita. ,.e l.iklmJ rrk IJfaklld.d ~~i h!i iimltTi Itlk lerm~ 'l'1Iki1 "bu:01LIITUI IJ"lu,:.'M_ L.lS)·ihOiinDill Ad 1iJ'e oeDcu~e muz;lIhfl"l'J'j,mnd:l 1.;1 u.ncii mlldde ino!tilt..d' .. hir nj.kt,i nil • ';tlllr IMil1 Ii olmJr.[lur. 1iI'1 ~1"'''''1l11l rI'" Llililt !!!IIIIi!'" t'lI I'l h1l rn.,idtd!!' n~l.il ~d,I .. ri ;UL~ljd . (~i.iph"'~~ du hllrJ!!r) hyai ';1I'll ...

itnl!!

I!!~

dii,lDl!_e, ,' ..:o:i~\nt'll!(l~t.

HJ11.L.n1lad.III. 1ii:~~1! il:Ji oltlJ"lIAr'lf'I Y&5'R kaldlnmm.un ZI~ in.n:.l'd~[I ;f'£'ll,riU Brtv::J.lll Hme~ i~jy1!J:Jl!.£'io !ltLl.Ul t~6. dl!siJJri.e hi:: yayll ~.em:.edi.\Urfi nlD~-

k:.·~.

"''!I~

'I'i'I"""

emlz:

l~ A~L..1_. • .1_ k'· ,

den

Re mi matbaalar
irle,tirilec~

Selanik

,11

Ankar,ada bu

ilmn aUmda

aid!'"' bc:dbirler Iftye!inde ak-im kaMw

HiikUmetin

rI:~

.i~.U"" I

'1..

~inde rene. dahi1i llarb baQlacb

i3,,~.....

'*

.u..-

Ca.

""lJr'

.u-

ego

I.o:ua.

"S-

r.

aium

..

.]

*"

........ _

""~I

""""""""""""""""""-"!!!!!!!II!!!~--

]... u i

s.p...•

PA i'i. BOP SAS.

did de

nu.k

I.

IIrm.

Hi

a 'anma

rim .... .,..,

ARAYNIZ

Ilk Ikl c din Fklll1 IIllhdu~dur ~e l8lml~'~

......

~ '

,~
--

I
...-: ---:---

.Ba'h~e Mima'rl
MevlOd Baysa1
lilJ.:d,
I

'F'flt_ I!.ftll.

"lad

I: t

io~ ~ll~l[w.

"k1ZW"I]

Bihlll 'hh..J.~ini b;:.Ui.ll~

.,:n ~!!(@L]<in
m1il:i "Mujjl,l

M~'X

~r;;

...."k'..

b~ .. r

B~rtic., ,..Tld rni 'i!'

BII04! ..- 'bti .l.1l1~1 \: ~lJn!

)Joe:

;yap - hll'L. ~.n

d~dI. 'Il11riI.I~_ Sf - .i\.'I]~ mlJ.o

J.,.o;:I,jj IJI'"J ine,

y;xml~fltlll~.t;uo

w.rn1J J!l!.. I.It~tlll"ie n:.e-l't~ ~l.bl;uHI. )..IUIDJlI i.nt~ ~Ik bIG.-

lumlldi.
S.... L

~~m I

~ 1Jlji;

(11'1

biri

_ E'i~ h,.d.tI.

~\tii.J~~fil1 0(11.EIII:IIJI. Gid:ip Inn.dilil~ .(j1"i1l~iJ.~OlPn, P[IJ;cl",rjI1ilL t:lllzrll~_.. k de-

aJDr W,iluu~i. E'i1d1e - '!J' hI.. J-limu~l:;;:i. ]~fli bil MtllSi:l B~jn gid~ ATj.:t=llill1iYl ~~rdii. " ",,. odOJIQ,J, "I!kilm~~. M,(i,y!) l~tln K!!!IId:.oi ~lIlrJim .1 ten IoOnrOJ i: be her.a 11m SlrIt ~ vnfar Ye hemen ,_ :Ku.mll .. III 111)' lu 1c1J.D.1IIiu;;:;;]. ~r d lI.!....ud Iii. M.I:U!L1JllIDJI i.ttdri ~ ;!Jl11I.~ GI!IJi:: :U.:ri.1tlH[:ik~n J ...nr . li:r ~.klil<~ fi IlXIl. N ~'J~ F bt k filln >; n"'~1~';U--4 -;o:(:1;I[ITiq.r.a hlrr,,", bi:lPl~ II.dt~- rnA 51 "im1t:~ii.lzi_lu: Llr.6n tdi~l'. On.IJIIn(II~1u !fill 1k!.n'ili--1l:1l'sini. Rrdi. I.. ~1i]!!lLIIi('k ilt:i:vo~ m'i,H1Jnl.U.~ I:.lmt!!uJ "!:!Rlfln.t!l VIIkd bllD, qu~iMin. iIIr~~;m d!lilenin. 0.0. _ .E'I'~I'.. "1:I...cHtnd~ bt N·1Ji..II. 1',pJhlilinl 2tUr ~"TI MIn... d. lJI;ul:JmlCu::m h~ i' 1· -= .B~ b~. mliln- Dl..I:-I·k &!ii1im. ml~. ti:M~-ti Ekflt.t.'hinilli 1Jlfik! .. ~IL" r..",I~ininl.L. t-tr'm dt! l.i~ q'd.a:n ~ yak.. jlI .t.:irdiJ. KmdD.i.!iiI bir Ql1D11J~~ .. 't. mnederim p.rllllLZ. ~tk ~"l ~1. Bu"Ir i~m rol , 'kOldM ~ 11. SriIlT-&~ liin. d~1'i molYLE:i1 kI.'U:Illl I,f,;cl. Inll. qi.. _ N lI1u K di)'I!~li: Imll Ii !;~i:!! b-d..tr b"l!1I .. id. ,Sil de ..'hIt mt.~ • Kitm iein J.PlT' lj:~ldl. [i}fl...1lDltm i"t!jrIUiru N.n I;iindl!rirri M.ulrutil B' ",..1111' C6II: fliz:. £~r '1IiJ.Zft_. 1:1 ol1Jrll ~lkJ:.n __ Bili:!,'[lt IriIJIrIlfII,}1', \i \-1~10I:t rF=~l~ri I!Ilmr ~~k, k.ulu ltl2:UD.!l ~L'k -:I' ,.li~ tem'hkl.rd-l do11l11:t01, .:Iffili iii E,,,t tnin dl"~. Elu;::i.ind~n jli1li[~n t"ltmr J.KqUtlIO~'" :ImJ.·uk. bi~ ull~:ytliF~ ....... • .f:!!ll!bitif!;illi;l:. $;oj rZlM'lliE. ~1c5li. ~)I"!.r ~lIr.fl. 1. I) s".iI!.I~[de Q ],~J~1j .bIll!," :hl:lt-~ rlklltllk. ...~ ~ r..-k dii'- iinoi!i':1"1!iir ~iiu inll,lh! []J,\i, .... d,p eb!iU!ni:r.:iz: samrnn Crt- ¢\.... l:I'jld~ ~1iE.. r.iim.. -eI: iI!JI l+llti L '!linD ub.'lIlJ iio;;ii.l::.dt! _, Pa; m1JJ,Y,j.", r.flll blt:-ll$- \fir~Tilb iI'I!Ii •• YIl......". y.unl1 bUI rQl"CI"lllull!ler . - b.... , lund. dii tl!l1ub'i AHwri • ~ 'h- ".:I ..,", 'IlIl'o Aim ' "L E,;. e .il~ DflUl. 8iiiliiIJ pir.l1!l1 iR1~. Y.qlll t hkarll~lIn III 'lDW b.ir li~1lIiIi_ f rin Y I:!;T.l.r ...\: tiJU . P bnl"ill be.- iF:~~ De)'. &ti.b)'(IfIfI , k..du hndLm~ bi[ I bat1..bLuiun.. '" II- iii ZCroL ,:i:rJLm Il:"d~~l!n b!:..'o'ui htl' bJrANO N'i M ~IRKE.T~NDIN~ 1M. Rtrtin kl2lOlTi SII,W. hdllr I!~'!, yi~rr-1: B~UP ~1:I:I:iK ~t "i!i'iI"iMiW "i£j-jn""jl1l:~ i-i:i;riindt:1"i l'Oi§I.u Otiw.'llii ~ini,!i l'J m.J.TI1 olu k .,dbit ~ 'l'tlr'k a..kdt!llII:.'JUk Anoni!'!'ll §J I~L 11 II - _1I11·11i1l'l 1 ta!!l Rill!.'! d 1IIIJIiIlI" IlD.JIIJII . ~IJI~ b~114i!:h_ K ..rl[l ~Ll.'k~1] SIlO,{.! dildi. lll'ii'll ~1. 1J1!.11i.J lI4d C'~O,[I !IlIt!~I'rI"~ k.lJJll !ldw ~dun .nliro. f11-· 'l1i Iflfilf'tl~ • El!.m.b11 !!J:o:IlrO!i MU 'fu l:l~rl5.n f>ilb. ~)"k; ~I. Km,1l1I R=,r~ll :{lin. Nl~IBi. RDIUI. WTlt
1I.'i--~1VII di~:tl'I~11lJ

~dh.. UJlI1l

·1~1!. LU II LIt! "ill! i r-I, 'iMI L&'l;..d ED n 1m I. '[I ~" .. nnm lh ttfi'l Yl!I IiNl'd 7'ifI tot b.ikwi. I1ru .dt!rdbd. l"oll ~.,_lI"I1IiJ cLlIH. 5 t: q[Utrn[tI;j bi:!l!l tn-rd II. ,;1111 ~ Itn ~ l'IilHD.1RJllI Dh~~n wumli.ll'r, hill: .. • Ifli', As~_d ...... ~m.'l 1,. n.11I1'l1ll 1lI1IsJ;;~. LClJml!d lHnini IJIlWlMl". ilL r111l1iU1 \'tI II;i:i:tk 1J"nl !fj hHt n •. !pa [iib kLl tln.d:m l:[Ju.. 1U iUlI~, 1!I.lmH't b .. .,lull'! Ii 1 ~ .,. i'!:l~ll!i 1d1i1I1'L t!dH.
'1.tI

m~;rd!!n. 'ljnru h~1Z1BInm e "'-...il II I

VII' nil II .. ),,_ .. 1

~,ADYO
---

"I.~ t 11 • 13 'tI .. .._dOT 1T d~

8 S ART
t-a~J~n
11:<1;. ~

BOYS - J' ZZ O'ESTRASI

II

( Du aqamki ~a
1",'" ~''-j)Iitt;

dlll1

'Puar
,I{t:in](lcl

HER .A.K~AM KOVOIe VARYETB

PIt,ZIl~
mltti.lll:l 1..-11.1

~m

lI.b

KA

A
re_j~F'H!!

B A~ Y
- Ci5fl11i:1if1i1i!;l!tt

t~I~F. ~~Elh • Orl.lii[!1

M'-llubrrn:i;!

IImr'iB:. 'T're:I(ifO-lIi ~ 1IlJ1llIJ 1IIIIIIIIII-_1IIi

, l;IP"r'I.I~ JI"r~III.:;-1 ~ I ~- i I; ~r .. lor - It~!i .uh~ll~ 1,1.~IIIr- _ 11.~CI E:LD1Lj i\ ill I er tfi!'i tr. .:'A.:n,l· .!'i~.1 ~ I3I.Ht I!,j;jN:l'!:ri4llI~ I R" "I~~ Tr;; ~ llmil1 ~~T atm.1 • ~ 1'1 ELI1I: MlJ..o II-:ill I - 3;'.2-1].iLItIl}·[1 OL'~~tnl"'[l • :U.·:1[i IDIl h..... rtcr, l... 09iiill. :i:.. ';:.r; ,KIl]rlL .o\_lIli1ilnll.l 1I~i} ~~1[,[1I l1l It$iu.ll hc-L'~N11 .·,rli'1ll Ij'-I'lfi "

[~II;t1r .

... ....-A~1I.·

'j -p1~1l • ~Vti li~tH.,_~ Ilf"l.l:!llr - r:!l.Hi bra[ SIll tno ,- 3 .. ;;:[1 r:!f!l5L1d. •

Y.l.rlll • :2D1Il-

~.,._

"""'1lJ - n~:o
Hf:

1I;:on:IfC:" IT. r.q '" - 2'3.~1i A'DLlIM' l.k.lIiII .. ~t.OO ~.

rI -

11

J....

iB:muN"~ 1 ~~ 1mn.f!:Tr.r..1I .. r - Lt.-M -u,tPlI~~ ~ r,- _ HI.i:lo Ls]:!lIl'l:rnl ~1i}1'1 _ :M,:!I15 :L!PIJI~U"kIl, ~Illm:]. - 21.[6 ll.:itc[:J']H - :ill.tll :f,-'JIllO.lhtNi - ~:O;fL§ llt:i,'ilCL '''lX!ru_. i[jl"'i.ll.~
Ap;IJ" •

:i:J.'U. Brulr.!i'I!'ILn B"L"'D'" 11Y..!iI Tn:

.. 2 'U

1m1l.""'!T.

lr-r

la.~ - n,;.;-,e m '. JPIlr - ;g Lli I!!JiTi.oI :[o![lUI.. - 1 ... -4.5 k!(IIw.e"r • ~.s-u ..1:tL" itI.JH::r. '" l:f' • :2 1..0 _j EJ";:m Il rOD • ~ C~l'Ii JlI"7ILl <II ~. 0.' "h:.~~ .pm ':\ - l.~ ro b.~E' '" ..
g~
~B.aS. ~'IR-l'
• ~!I,'lE. kall1 ILSI ~n

.5H' -

m.2 ~
:ru~

IfJXr.a.

b..

rier -

L'I. _ LP.:iIii lz:!i '"' W,2~ 1i.!".Iom ~ IIlII

n!ml.:W!1Io -

'Hi u.J

t[.I:.:!I~.a,
~1Jru;;:!n

~La

IElM

i~.N1 ~

11.011-:1

1.3 ~

.ceo

~I;i,:;!' ~
Io:Ar-l4:1:

Ill:1.lln.t:l
-

Il.m IIDJ,

1:..1111dl:! • 1-,i:l m

(lIJ,

~.2 CI ~ n.ll.Gl! - :i!

~JIJ1;.J.

y.;i71=l

2:il~

N"W!:.!:
T.

~,j&llJ

1i.'lCo.-..o:rt· tlkll t;.1.'til..

iJpe:T.l

T rk

den.: Ilk

F II,_[!"O U' 't". "r.J. "I JJ~ ~ wild !r.... l"UfUlD.!1 111" .. ~,5[1 Ii:~l- t~

- 21.00

:J.~

M.dd!!l 1 _ TrIlLQ~ Umum MUir:tIi,BI i~ b&1 ~1~Eld~k1 t.;ijjFI~rd~ IruLl .mlma jjHre dtir~ ",[nil ,i:illa:ldnm tll,'bedil~kt·rm'. . I~h..:r I;:jmlh:D '[1300 .dNl cIIl1!.idr1u·. •

lift::ll.r.ifofl IlDldll; 11m i.(tim-U LLt."ii'~[ o· M. Rf-Tlin 1: "-~lI-'I~1t [1!2l-'" IIml, 01. G.l.fI 1._... n Biif".d~dj ID" ~.. kill ml,;ifj" rfltU ri b Z.:i· ~1;.I:.i Fl~. &lI£711:k. Frin. IU!'iIl"l .. 'ba a ~ i~~t b&~fli:lt. t...iol!b ~;s,'lId;s. ltit o[jbd~ WI ... . A:! 0 I.e bH] ,.t!J ~ ~ nor1n:i DO bi:51!!J'ifI J.KiJlIi'Jine ii~ ..~ .. ol;.~ R .. a m HllfiE bir ftflltk:!itd ~n ilmirl odm-. !I'1,,-uk hi", r-tl"r'lA'P, l~tlm:.1 hlb: ~ 'ra jrn-.[nJI': firJ.i . Jl h- ~~, .. ij;Iktl. P~:Kl!r1f]m. k! II.LT] T)IKl! "" l;iJIr'ln. ts!lr[jfl: .~u ;Mi!!DI ih! dillr~RI'"IIli Ii'kill il~ ~1Ib.k~1ZI l.ul:u~IJ:ro.-.d.... c,e.iH; fhl' pDt! Iiu),.!i.hl: \tJ"Tidl. ~~

ftl -i1d~.rdi.'!ki ;f:1!II1: 1M.- l:i:iJe"Fe ~IP!I-a 'Ill: un m:v.n 'k.oo'UfU r]9, ,liZ d.uisecl ~ Je:r o"'~ pH:oC e rril.n I PI!f..Ji:'" ~~ I sW .- dfllik dlThlRIl;!o"l!l ~ .kiltn IIJ lIlallm]_Ij. Ill: Ilj;B~.:::rdi.. '[)t1ib.r.11 'iWl~ bir .iI•.1UZI mii~l:ij. 1 M~:pIrn:r"!l O]I1fil!l!:lik mlll.ad~~ ~ ,iili 1:IIi Mr Il'IIIlTi ~R'1i ~I fihu~ O.t"-liod.. ..~.:.b FQl:tu. hi{ '12I..muu ~ j -liI .. mer!l~ VI!! 1ID.1J.I"wn. UifliU·. N Wr .:!Ir.:,. ~ - - nuh r r.l ~if Rila ~~. ToLlY. n.!! YIlp.N6IL~FR.[i I kll! lji~1lI lnl.B1ll dko~1+ . ~lIl rinc bi:ri~ nl.t:; I!lti. Tilli"' klinJI .dqt (in.. pla.r b.d.r -iii "q_..'EI' Z-l Itnn iH'N"o!-~i 'l'lrI,d:s, il:.tiy-.I.T 'bL~1I ~u;. .D'I~~ :it~nI O ..Ekr • t-IID.I pah_ .... Y< w ulul i5ItUM ~ti. R..e.mon ~lJlTW"dtil (111['11 "Lv ii· ~ iIn~fld i!t~·e[.1!Ul. Er' [.ybttm.i~; bi.'bzm d;r. ~di~iM: 'hI.~~ ·b.;s_~!:;uj].Jiki zil IJ.'Q.Ul. Zl~' ilWo.k;j ~. .... ~. Ab:~ ;:d~ R~n foMIIH,ui ~ "hll~ IffiLJI!m.'L1!I L".ka ~es'i rM.~u. IHi D.lDl ~lt rn b.hnill. ;:d:i1iyordll_ C:..~ millnm;m: WT-:·. HII~Iil!=i '!.li!!.U'I.d1'l. liir ~ ~u.,-d'J.. Sao- .3 ._ :fUjI MIikI1'!.'lll!! IIllu;;;Ibiml7-tl ~liI I.

hl!r"k1!.!-11!D!!:!Otll ItI!tir

~'!!I hl!r\~sl!!]J

I!I¥_

1 1ii ~o B~r • ~~·LlHUI ifin'liEl[l!l1l OIJ r:iin 1:''jM;'I~i~Ii'1'I li;J]' if.a:~ h Is lid Irrl t1 rk!ll ~ ~d!L r.plHJII ~ ...dJ If! • tin :lr:iifh:r-ifii.ihi~ .,-Ji'i~. !'ti;ply ...ma':h. ZiH

p....

b!!'~-f- ;;;!(iI"-'!iJYOEdll. F lIut

1=.:1 i.ll!'lII bi!'-iI~li. 155-01 I t:ud II!'. ~ ........~bl!~e a:un:l.i II h ir.am 938 lilllU:n~ MUi i:ljf IClImI. iEUI11..1i 1: H·l~dlr'. 4 _ 1 &It! vn ,y;![l. Ihl.i.1'1I!.illlH!!! M~ktllbcLllu.lt .m&"fUJimd.i. oLKBlttlli' .. ,5 _ Lin n ~\~lIf grlllelllirt'lll"~ 6 _ DlI!plin:i.tlll ~3 49 1.r.~.Jf~," ,. - MIL'kbw: n.i.h!ilU1:i ltiri ~ifI ~~1MI1~ Vitl~t 'DIlL"fl! Mlid~I'~J.1!•

.2 _

Bun-ull 1:Um_1ii:1i

~B;I~ (la,m: muzlwl. ;rill Dh'::l d.D.I~ :5'iL'" yu:. • ~IJ!'I~ YI-II'I:-L:ILsI:.Ln. %~ :i'''~'DI. ~ :i)1.11] od~1t >(l')L"I. !il.~. Speir - :ill.'!!! 0.:,,11. f.t VJ il - "2 1.,fi(I iJ 1M!I"f. P1Ull. u (IDa, dXJ Dl'::.Ut11L. IRIU.

RmUi.:

1I.,

~I
m! ~,llm~l!1

:I!i!!ll- j

!"uil~hilwm:,-o.;11!! r il~.ce
lufi:o OLI.II:.JI.I~·. ":I':IIIl!

1 !oII.II:m:ILII:.m..c. .R';1la:.i!!.fL :I,LQ :;&~Ll:. 1'1.11 , ~tru.I. mU!! LL' rL ~Jlrlli· ·.'-I:;";mc:!d""J -'"'r 1 i'I T-~m, l-Un ji:1!!-

tLrti ~D.

~-.

VI5'ULQ. ntl~

'~i[lil;.~ ~iJfiJ! tllo~i"bl:.:r· Mrlr.i.n IJHl'II'bIl~:t.r.

(J;08S ~

P.rl:"! t:;~bnl.
btL1ibu.!!

tl!!'.l"lInllIllI

'TIII.1a1.ll!l

~dg.

1,::Li:JmlZllD.

n~so p\!fl:

an.

~- -p ..... ,., .m..!; &l.11 .. rltlln, ~ r,C.ei':lttt

lIIld:;t'l]l'I'I.::lt~ ..

ml.illliofh t -

ollll'. do .b_."';s.r.J."
f ullUIZ".:c&I ~ 1! ~ Iaol:UfII • But Imll:r llli:l1r.:J.:l p: -

0'

~3W!t- 111'111 lI.,.rLk iIll:rt!clU!! 8~1i!:d"e ndilliii ~udll'. Tallb o'ian. ~aFI[Iil:1I.i.drn;u d1~pIDma. Imell '!IfCit .. i1' rqmi ki.j--Ldlll.rull! 1l:en51J:8 29 ba:zltll:c 5~9 filDllrLe k ar Ik:!.:du,-<emilll! mli.taDMI .:Ima~i!<tl ililn
tInilf.

~e.u~

!"O. ~Ii U: Iml1:r • &II-: E !::I lit J_1I,45 til ~buJ - FIlm .t:lz1r [.1l HIll: &lJl !f: [~ izm1r _ b1.::.ziblll

}..m&

(2SSJ)

im.1:iyoll" Aligub~

o:.ilm. .. b-r.:l:j,' plllr.fl yc: _ !:i o ['lid OJ bit ~t4 ~Ii flulUl'ordu. IIi'I d lIrliIu !ed ~ III ~ ~ ili ~.taH t1118f:o Tllilibl~HJ .,wl........ 1:J-l1LU!1l1 1IL:i Il ~ill- d1Iml:ttir. '-.:Jpur .. biIII:~~'j1 "Iii I!:.ir ~11111 A.. MiH~ B;:rlio :.nUIUn".; Dplfllr:ll"k II.~ IN! ill 0 ill ~I.bII tid. ,ln6m: ).,,~~.,!I. .1ll"~Lill t ih. dmi 'h .. :rbrlk KoLlJDlI bjr ,MI! Y - - • C.i:i~ • .......... ~3fl -Tli;id I~il!i mlnllklh mllM!Td:,it be: ~~r ~tIJ t~l!:n lb." Ii. ~lIflU l.im- I:.I~. ~m:3l. HI![ tlif.H-UI IwI ~I~ ,'I l Ii l~tJ"' t.. ytru. 11- F:.ir . i'JHil ~ilc:ri~ ~i1di. y; rut 1!J!Lul n (;anlcihmDd.1Io Y Hi I[jl-· b.p,.U(Il'LJ 'R" b.ydiE .ltlllm· aldlU" "R.n 1IYi~ lkH ..Jlln r}'. "habllnm oj{unOl 1='1- V. ~ I ~Fll:r.J.k bodi.siD.e riIi.e:hb. Od.w fJI t bir &bll ArrUl~ ;!i'f.:Jl E:.ZlSr iMmIa i£ol1n~Tr .. d:i:n koJ~Jlk:J oimnl~. ~3()8!l~ a IDI {IIr!: h!~:n1!.Q IJo!m Ifl idi. Ott;. 11Ir"1I H.11].' Q td 11. R "TIl DCIi .' ~ r.y. 1iI~Jln1.J ba1J;s'ln=I ~nliji rpllul~ .. n )'b!:Ii~ tI ki~ :L!'hClo~tlJjMdu. ~1...ld~ ~firtl: ...r "hLl.flno. iuTo!'\:l!!t ~~i~. Nis Eom.isl!ri (IOU-It I : III. LilLn !;'Ill J'<irlJ'Im...d'..i!I hn.nl! ttf! iT, !8i.:;'Iiin ~ra."hlll:.i:ni;uL .. -!irb~,,~lt .¢;JI!J] ~q(lII[1I Silpuil!b_ Fln~,.n 1m ttil:i'iJ.(! bnf.ulItm rizi t .. 'Idb Soa 1.ilm>UI11I"~1I bir ~i k !lnii!l balta. ~rili u bur...y;:Lil~dij;inil "'0!I~1Lf biz. utI, 115 tl:::ril~l1J .-e-kiL-iI~ oImU1Rl: 'I"i! and .. " b~:lldIii:1 '1J!1l1 lila nt f "lryf:fE' I:!~~ti_ F i] :.t1 lu~ndi~ d.1!. flf· OJwlUmwUI[L It. i~B..'I1! iemmuz" q!.U!tQIi. ~ul ~~Ei lIo,.t...:nna e.td H'ZM i!-.IfI.j'i1I1:~1. JKQ1If1inor: h r-.;i.. C~mplllly;!. likr m i!d'1!- iN,d-:!· d4. .r..'ht .lIfnf /:If. ~1cf!!:bl~T mlilhutl'b~iLl jinde ~hllil!! oedil"~ld;!'. ~JI',ekli (m4 Idl !II Giis.:t S.. !:t at "1' AJ;lII.mh,l","~ Yill!l1~k bUl)'IIJ :J.. llir C:f>1lio ik~.a.h:dlil i,ine de E[I~; f-Ab .." uquo1i ddl. E.llo.d~n 1fim1~k- ~iii.1nIfbll.LIe 1UJtl.e-r~ 'KDIllL.yl)nl'i, IIitlel I ~k ~~i1l Y~Ldlidlll 0 1h!.r!:du .~ dcllmlm~ J irL 1;~ I'Il1:Ii T!!! :III i]il :I:IJo.1 l.ur llum~J. IFII ~~.l o-p I!I!E ; ~ ~O77) . mtlr"l;.a.UI!:.ri l'l1l{L1'!:!1iIirB.T!1 iD'III.I:II11i'. M~~II..'kalli. s.Litl: 15 tee n )'I!k ~u d~m ~EI~e'1:tir. fboq~ hr I 1"'~&;. lu.] fidtll hi.1j _ AHrJe i... b.J.'bfi. ~Ji Ci diz i!il1" lh~'e!Jie M. PL !Ne,,'i A'E. ~o IIUl.-m.ma idi. til. Hiiiinl{i.ir h.i:.nli:ilr ~1J1'M'~u. ~~i T~m[I]II'" 2Q t tM B~d.~~; 1500 l~OO rrJ~ II!! ... !II Miis05 ~!itlo IU:1Il b.nm 1)'k~~.I;\:

era

~r ..

Karaca'-bey Belediyesimden:
q.~

r.-:v.t .:1!.t5 [~ .~.:u

.•

TaI2

,',I!(UIII __

Niihet~ Eczane]er
~fI

[r~~bi:L

fB.nbul

IJllI.Il ~(S:;:r ..

.Ulliir

;I

:I:~b.zd]ul ~.~LllUldJJ..::T ~ ~r:.-1'd:L (Zl~ ~·..~:U. K' mw.ttla.

Siyasal Bi1giler Okulu Sabnalma Komisyong

0

B"&!II;~~"~~¥.m.lJ Trlz", KJ..SI ~ ~'iF."Ll0I!I 'Q ~. BU]J':.Iril! ~~sll!l . ~IiIJI;I~ m •.li~. TH:I!mlll- crw.ma'~ . (iB~.Ii,,~hn_ 1hl:UtlIlr. K It5,-"1I :t:Dn: B~-'':"c' I.:L i!l..~."'C2), Br-~1J1H' n.'"1i ._,a1 t. x .... dlllli y JL. L1J"iJkIo ~~ rl-:....: • Vi:!-! L-j iii rMild .. ,. 'II"sHt;1 .. r So! ~ (. ll.m!y~'.
I.l
A~.

~~dll. • mklil'::~ c!!'".mJu. .!I:ilfiUj_t1't~:Ii I't""",rllu.ll •• ~" ( .... EJ:eJAD. Ii!!'h", !.::t.dlIb~ I LmI"L. IA:kI~. 8l-!D~lu [' h~'

n:::n~

Iml. ~dl!! ~. ~D.

(A.tl,

1_

u])

rI!II (Mo!Il:JeI:I. LNi11m:l1ikw (ArH).

xc..

~.

~'r.bi4:.L

.-bllml.

n,''''~IH-

esta.D'bgJ A";:::;Jllll" Ct!!IU,.eti

Sl!'lIjI'~il: 'l-Ji"iCigNI ~
~d:i-I"II

;Aibi

M_ .e.ut'in "t-lt.i .l!!1IlI1. h_~r :u:!"I"I"i~- tZld, ta.'1h bn~lLi ei:1l~

1U.oI.1. ~II
)'lIl;{h

sabLhIn

ih.Unfl~

~n.~IIIb.

"k..:i:J.i'i'J. !~

yflii'rri'l l.i·'nim ...

•

l;.AJ~firllk blml IX3 ~J:i :gi~, Eli:r p p-iileflli: flen.;: ktD.II lI'jlomrri ili.

bel:

hhl!,- 'timLflJ ;:hha . .l.!dn. dti;.11fu'

e;.

MILk III Irlll a Irmili

28(1
EiIIl

460
'120

VA~A'

1P~ ..llil~ ~iflhrirn_

1I1,!1

25 2S

100
tijI)IJ

100

24 24 24 16
24

2 CtI:M]!O 100.00 29.00

24.00 24_IJIll

is/QQ, ,!!I.tO

8je/li3e

pdl-1"~Ik :II!
:I
I:I-

I..

~]I

1M

um
1i.50
1.fi5i

8//9H ,,/6j9S6 S/B/9Jli

{6iSIEI,
lfJ~1

8/lJW!!l

IILl il6f!1~Fi .....m:r. IdlDiL '1I11~ :n !de :!,!!""itil;;: I'! G'tr! II iii 1MI ruo In HMOO:Ollfi dc &ii. .;:t!lDiy~t l!IlF rlo .... :r.lE.ro ~mll!lui rli::iIII Qil~
Ollr.

doe...: (oj_r:yetL tled-

G~
bp!IlIn

... -

i"j~·. .
_
m.-;
~:

~i@iadt: ehU#l lid!. _ Elo!rll:. t. (loim iltrli!ffftk lIlIlIl tB'lJ.: G!!l Y.llin.:! • Jn3i. ~I. l:on~..JiIl~ •

od'h'!id!'l

b..bIlUru,

~riinl:l:

J"ifCji';:u.r

PI:I1b5:rnl'l:l
[lD~~

M~~I.!~JRlf~~ tCk I:dilm4-Ur_ ~ kuru~ 6r,db~

Df.

t~[t~

Slit Ki.M :yoi .... rlu S. y .... t;.iJ"lu. 1" 1!"Hi"!I,~~

300

100

251}
'lOU

400 lZS

5..50 Z3l
nill

50..00 14.00 Hi1.00

:24(1,00 :KO..1Xl :MO..I00 '12.00

"I'

...
11 :II

1.2.M
11.00 18JjjQ
1&.00

300
5'00
I[J irU.lIi

ZOO 400

8/&/9138 Ij8j9BB

ba.h~
B-i1yIi.il;: y~flii
)'!!'rII~

hc.q'lJtbi~ ;}1"i1~uJ~
Bit ~~
d;r.~ .. n.l I'I};I

,Sab.dilli r - -;'li. Bi[' nb;s'Il1::1'lI.tJm. 'RMIlon;s CTl_dtll n~ d:.o,

Wm. hZl~'ZI ...1 •

cll,fly.a 'mwUm:d.

1!J!ll him 1ft t! n.:.z!

MO

400

n:oo

800

60 40
6,

il/6f9li
8/6j93·S
B{6lg3,S 8/6I5Ii!51ii

.,. ...
:..

..i.Ddl)!l hili Z'I-rli 1.1:.. j;.

Illrl.lii ~t!<i

"~dro
b.u,i!lt

B.40
2.I!IZ

iIlr'kel--tr-.l

7,00

:tSO
4,00

300

'700

lSi.1II0 5.01)

2,.10

el!5/-ooG

..
II

hl!')!~ti

Bes~

~ri itt kol!.1DA f"']U~IJ. Ci.IIL1ymodf- ~@ .C e."I"Q"Ul I!t'Li. t:M1"i izumfi i!ldiji v ..1:it. -I!bnl O[1!bi=.e ~ ~I"i ~1II1l'lL~.tI. ~L1rd:-J R £.;JI':')lt:t. LL:r~l I:r.r~bt1' .. t~ll~ ~okJ;1Jiu:c.tI n iinii~ doiru 1Jutillln ~,.;!p11. mf_~.-i' . lo·~ 'bir. IIUtl!f-lll ~I:!.k~Dilom:j. h .. rl.::i iIIIfiOZlllfUI (li'k l:Di.ihf • wm :k~ bu~~ 1It1li1m hi....;Lli Bn - - Y'Jrd!.L ~"7~ 'hir k.illnn mndo!:n ~i!i.:qd'J ~ Kr - iiltiin~ JI!~uJri'l:Ll"J"D.J,.p.;; ir.. ~;:nll.mdll~u , ...~ iOrdi.il,1!': ll>n >1. ~t'~x.c. ~"'Tlki 'fi)i'"1'IIiounl;: S[!fi:it:iiD. "!fi!!r£' _d .. ~... ."rerin.:ili'; iii- fI~ir,e Ib .. nn kl!lp.;!-< "~II.dI. ~1!:~"'t'I'i. ~i':fi.i.:rl!!"It. I..lTho~un hl,kZlI."I,m hn~I:fOl". Ii Iltml'lru::;] lUi! m"~~.:icll .!J.::nuvl': ~.:idfl. j~i tRiindeJLi:i!liiJ 11JItI111i:iJ..Ii~ ki. iIl- 12· iI~j',rlfitllm~ ~~i hilla, bir l5.d~m 0:(1\hl1 .Iurun mli.}·~ ilo!rj d:;:.m rllTnl~. h "'''rnl~I'-'n ibi-l'-I'tTl1i~ jJlbi "~liiL 1J1d.. iJ- ~i:lmnbll d ..h.. ~z.-dtl"i t.:lmlIlTiiI lu.vbol- tI .... diL~ndni.o. l!y",Ula1. dilK=.l;, klldlrrm e: bu. lIi.ir1!!i i!!)'tf"'lmd: ;";:m h lli:. oLIQm':oilinc t:irtL1. :rtTml: ntw~ "--': i~o!d- 1I'I.d_~ ~ll Jm~ "'P~.illI1:.:I ii!.tiine J~nldi. m~. ~;:ll!l1i~ iTdl. ~r-li.. Ii 't.ir kflim~ ~ylo!ml!~n ;rolu- b".. ~i "'Ii 'm1!.-.dLnnll!rm:ll in Dil,.n[.-:j Ix.murd-:! u~'L: billfiTlI "hiuli F 'kilt. i,. 1,;!!!'lrc:.1~ flo'l dflo\lBl oLti. Su- BZI!l1 HI'lfr"4l1 !Ie tm Billil ~JillT!"'l:oIrJ bir IlIn" ~ h!T-!iI - ;or vl:llun .. d~\'-IJJII h.uuhTi.!l. !F~ r..SIliJ"'h[l~1J.Il .JfDl~ilf hll iII!;"\ L:lIhmmi ~liiJi.• islltl.ol.dl rindl:£J 'kmllldwn.mil~ EI'{lf 0TI'l1 t rL~1 -diid f",rnt-di. _n]l hn polis o:o~h!!11lA ~'D'k fub 5 r"hQ. r.ldujie Ll"il"!!~."fI k )dl- L1!rrI'li)"adu. ~illldi ,..- _~. s rh.1]{1 'IlrtolI.~n ~ 1! I mllmi IR~ yJ, dil:til::Du'y!! dD~rl.l. ~itli. koendini 11!ll!;'I:1. Yo! 'Pa~ k:u- nm.dZlki 4dllrn. L1fUr f'lml!~t: ~:Ld!., h:.tI,,~. I :."IIp.~tllI~.;hI 'IIr "llunI1Lii=fdr-1'I III -'" ik1m'~~. Bi,-:ir-.,I··I! ~LIIU \o!m.e t ~lfi- ]ZlRII"1 ~y~ i:I\'!4'Tli. ~..~ !miodl!n l IkmLk ~io_ Dllt.ll1 ~L~~I '" 111111 WII!:-!.· hir ~ til! IIIn!.l T!11l..L- fi d1 A1I1~r i IlIlWII~IJ.1, i;.vnkli.. lIU,nfi r;r;tPrJi~ ffihllLj' ini kl!l.!~-o!Ii:ri~ ~iir _ )MPI~!J..t .ull.OI lap}: IIlI kdplP ,,'le fir· hl:l~lam..;h- T... o!o oe:;rr td.l~ rgr'f.:i,k:J.Lu.JI L..n Ii. i&inl. 1'='~!:iruFi I:.m.'indr~' l:!-T.H1!!nliliz- ..:Iii...... ~~ni "- - bir ml!m~ il!,lifi1 1.. 11i, • It: II ~1J:i~i li..l. h ]~n1cl,. .. b;r polis "Dll!lli:i .;ii!mii~ bulwll~~u. J.rz.,:~lfrin Nl........ &l~.[:cir. ~. SI!IjY.I~1 )""I~ ["r:"'JVa.~,i D-Jl-'n '-Ifiirl~F u'"UJI!Irili~. bidmmul mlJ U ~iin.dij. C~ind bi.. de-MB "=J}' F'.:J~III 511t~.:io!ki Hlrnb Ml'l}"-llllo lWi~ i- blllk.. I:!ir UJk~ R:U"di. 1~llk (oIIh,r .. ~ yij - F,libi ~"p':i :lUliIi doi:pl ~iUtti.F l.ili.n • .b1'11l l.riU4.\ ~[IrdlJ: IIill ""''''lIrlcydi. !''-i.n¥:o! b. ,J!!di. "Iini I:I.r m.~ ... bulnud.ll.. '41-it L]Jbo~_ - :No! .;!'1I'f1J1""!i t 'Ii .. !u b.. nLIII i~in&. D"b:ilryf N 1Iz:t1'llPoli:!l mi!l11lJril!- .rLt1: 1N~1I1iI (":""YI1l}'1!'I" ludLTI 'b~~b bu:~1!Y i.mf'mi~ poof!:lfO%! - Sl.rhn,. m.JDl5JZ: 'b1[~f}·1f'r :;Qyltdi nln kcl..iv, .111011 fI S11ii~li=.:. ~rmii~iii. lI;ibi 1i:~1l Su H '!-ll H.unp«m uiE;!iktrdl. hlr fui:&[llcu;{4 • ~.;:~1Lk...Jdllr ~Zfl b.ir II; '-lfindm kd~II).1.;.u.ll'h. E-'",\:.. i ih.t:iOnd.a 1·.-• 1.0; t:l, bu. 'b1ul:'run iU t ~ill tdi)<Qrdu. ~o!l il~ b!l pl.-,!'I bllitln. UPI~ID ViU' dilr-II~- Or..i.1 r-k ~I d..... Indl ~ ~m:lr\·ln. ttill.ml b.niJ~'l bY tl" r,," .Kihs~ m~.-.dr"l!nl~nnln ;;l-chkt:i~. A~lIidl' ... ; P "If diJ -- Bu IrIrh~ b~rif. IIiJI durn ~n ci. br-Iki &.i,md:. rM";sd.. .';,r'! 'br-ili), n .t - d"II" n"]\'Il.n .."t "illl!!!! !I....Ilird n :r-.;;'" Dllo!nd. Itl !;I~I&llir i!~~.... II 111l1"I.:! L.l~I.l E'dmo! ~i~·ardum. 5 00 ~d..!tl !~I'jI!;'litl kr-nrlili. :r"rin b;!i~L:: bi .U·· ..... iI'.lIrJLi~u ~ 1.1'illli']'"r- fltirrtl VI!' ~liii'i'i ~r-~\ illi,i::n:iln ('If" .".;:1"., p-I' ~ .:.. ~'Or~u b'!~d II ':h;--,!'] .. till. o!n lNz.tL . 1M!.: IfII ..Ji'I~Iil" ~tJb:t:rn:r:-'I. V~ wPri:i IIr~ - Tlh.ibHill" vr.ll"~'[I~1 m.laI ... ~rll:..l li:nt dUo S"i"lla~. dilt:i'lr; ...i ~r.I..k.m~ l:1I-,"1I~ 1",111111.. 11 kap~l. r r II:' ;roI!j...,-h ~ U' .. ..d.11I1 d. IInc.l.nllCl; ..m;r.~lI"ia ~ ~jjp'lu: -Dlrn.)l'an ~Tr hildi~ tLiITiI .. m .. Iol ni1o!ti:n~ o[ll~cZlk ki. IdN

~liP~"".

~~""'I

p..

l:I"~~'"

~rtl.~

c....

-.

--

-------

.'

w.n.!

emleketlerde • devrel
d

.rbiy

1 Balkan Rei i
5

Ko mile si
anbul.
it

t.:I'II".JJ

(I~L1rL:.mil} Q{rrlL'\l k.1oIIi:iLda. ~W!mii!atuuT1' , .ttlP"! """y.e lPJI .... trlli::!,

old

In

B-.l.
b l!'

c;;.{Jd(le--.;.erblr:':.,. r..: i::T'O'''':'lll~ ofU'r-d f"::J ColI tlJillfL I~. :eo i'hn. 'roc 101

Ki;ilk Banayi erLabmm ZavaUI

m.

rf~iI"i'"1~ yr.o1 "r:1'I"1"~ dlr, OEnki:i tDp111O.!ld r::"f)"!I'i BlJ]i~i ml.lT oJ!] "' Aviy.e 9"~I'IUlI"illl!lI roil~h.ulln dZi lrurunl1!u~ ~f" lU~ IZllLLyi uk et~1mJ!: .rAl.l:r.mrn ["..CIkL n.J.7ArlUi di"1 nl!:rl'Jr: ~e,...i Td - A",i.., l~r~lb:- IJldBi ~QY(inTj1i:;:. rind~ AWillrlii~,;ijr. Elun.. ti.irt 111.11 ItIlltJndll :pe~rimiu ~i:iJjtl;;d:G. Sn111 011. t rd 0~ lroQHlr b.a.~ I e Tur~ pii Y"Ii.'lHld. Loe~h.ir ~ilBi e.t" I• )'o:Jl'if dl I;l1"tifilmr:..i I" l.::D1 gel.!lil iI::t 11.1. ,1,1 oeu .. nm knn.~-=,I~uP:u'mIJ":1 Ilrtllk.d,:r!r-!l" Ram fiiY In fthalini ~rbm t dl1l[J:ii bir ~erp ~,uru'mi"ill dl mp'p:zul,J b.a.h i~ nr. b1 If 'ktlil mil1"\"lut e-l - .A:Io-j ... mli.sindf 'T,irk liko:r .....:: lRomJLn.," ~ii irmo!'tj 1!!!.l....u.ut. I rnli i~\:ilol:f'1 'hu,)'U b~i' ~.k,<i u:t ...:II:1.:mllgtrr, Hllldd!JI!! "'1:' tum punu~ ·ttWini t.,tmtl 13\1ni'l i~~'td~1l k.urLl JIOofJ-·';'BI,a.rlOl :r.::-ytil'j'.• ~, "'11 l"'f~lt blrl'lk.u bi£' hhltn.m~ TI~ ~i'"ytin~iz y~ m.:ld~n lam[il,.,rill1ll:. i.ir~1 ilt:r, ~ tlll~bler 1)...~ 1m .lin,
I_I

K~d1k~iin.d~ A:r:hi1~ ~ ~'b~' jG 111L&)'i er.k\u dim Til;; ..t~L 0UVlt, EJ.<ik Qluun (lbi:!t'ri K.m1olJin .a.lb lum.::!.:! l.ir kipllnh f.L:p.u.:lk mlLl.ll1~~ li'~II;r r.TII.~li tilu N~c'ati, i[; 8ii~.knbtn ...~:rll:ili ~oI.nu ~ln~1II ,..-;_Pl .. r_iIo~ t.ldl_ilDi ~r..rrl1t::i.. ".i[ ~.. ~~1Jr. ~fl.4dA'" byt."I:k,i.i-:lJrt ..... y. m 1.Ii':' -~clL',;ri ~llll;.lnil1i" ~ h..r \or;'·lll1i~ . "'oI.:O.l!,!!:ulU.U1i I~I~ J:'trr..l:l u_;::~U' kOJJu~m_:a.- LlJL!J ){ofyriytt p.-,Il· .h.ll!I~d~1u OO.!"i.i\: hostn klJ.!.'I.EY.llI!.L:I l.. denlD 4:tmi~~rdIJj_ na.1I! i:;;indl: lijocU@:lJn 051ii~ij bel m~'!1Jl". Z ...K';r;iJ1t .~ e&W1~11 eA'!r b.e:~ .::~u,di Inryud.:l""j 9l:anl ~ b~lriuh:::o AI mulu.ml, l:U1lT~t k 1- n III ra.vrunll" m ~l • r;~1I1i n ~II kuruJ 111,11."'lliJ~ii [.l.Jiln l'!1!lHl1t~'i"rdI!'Fi l(imdi III ru"I:lL),,,n i.hk NIl 1'J:1..::d..r. 'rtf I i !;.~NiJd~n 1I.":l-L~i m..u.m; A ~l<l.iy ,(lk"~lr~ .. i - , M bil:t ....~ ~o~:ku.....n:t kxtIl.I.ll..n, miil:ui:.n:l~rt indiJ:llm~ .. t!U.J:I hrn vl"IiI1in.;: bul'ilr.lJ ~ihj;il k ~.kill"_.,?r ~~il ,kIJYWI.L...n:lLr, K (h~y lIBI\I, blJl kLlIMr QUIXl 101.. 1' ~ ~ IfIl1itifid....J· • Zir )·u! ..nn U,.i!Z1bllrum loji ~~n~I~[JLobl:ri m..hmlluiL m'Jr ..,ali~ ~It Ai , - b~JtZ:rlik. hi[ mo'liid;!" E:.ur"l'EI h~lnJ!n "i~ miitr!uldld &ir~ 7lLpm ..k miirnaEii. g(:!ri.iIEnr!!TIt'k! .. ~ ..Idl!' kllVu1"r kfll}-'lill II ~II~. K.llldikdy ~lili 4" J) ci,..:trd. ~·nI1 ..n iiI; )'iil~ )"B diE'. .Bii:riik J'J"Y\ i'"mlillbl iii'" lM-I loS .. nt- ~In I;I[II:U;,m b..er &:D buray.l dU!fT1elHl i¢oonii~~ 'l1urA' ~.::yt~t'ti H:iu. C-U1'iL:u.. I~ Ik "n.4:riin bir mi bl:bhbs~i K.dl~~Y b}''m.1 :r.ml.J!;lfill [t'-ml!'n bJriir ,\,i"J'o::!i ~(#i (.:JriJ \'~ 'bizyii!.. luyi -l~ Kiir;;ii'

me

'veT gttL

..

ij;oeuk bMtan

1m..

yuaurm dlite!"ek bogmldu

llIl"c.llc.ld.J «n01111«1I' lIil'i. ~mfI~ ~kan ordu. toprak bu!L1D!lD. .. &Ik.u. K~IIDOIL~u. fl!:itj SIr di~i :FH' Fi:I~~U. .$111~- 111erl I] Edw,,[I) EI'=')·I~ ~.mil.. br"IoIlbtT ,I:!hri.ru-· b .. ~ll}'iIIr...1t ~ In.mif)'.eJ bd.a.r As}'Ta kl.t~asl~Ul IttUiceI'UU~a. ;z...; Ijdit'ljl - , Olufwd C ni'!'!!rnl~iinin b~ ),iilL<I!rc.e ~",i imnnn z.Fd:z.d..l «rI1omD:ri 1111 llC::l &Ey.-i U.ui'l'l!rnll:.lj ~1!"!l]5riinl! w _. ahhnaga te~viik, ediyol" .,111i'fIlllk_ mi.i.:::nkij~ii. R l'Eii,a. bJ~ N'r-JllZ mek. i.i.:z..:n~ I:IL..18 -~~ilD:i. d.. glUn .I n .,........,.5i _ ~.il.J.mt... Brlirn.m.ryi, b. ml!D~·l. b~ Sir iEd"f'"ud dii P f!lPt.l.u Ct1f"1ii'!.dl:! ken, ...fln_H :rj, "uJ~l1mo:YJ. ihrtn III~ -, ~ IJ giXiiTo!" bir 11 !ik~Il.f! - 111 bl. c;;!~, ~n UTfi11' ~In~ hS - mwt~T1id n i ...~ [u 4.I'1J.k k.r~ rlC:I.mJ'o[lr, kbo:tolim.o:71 lUUllnlEli.k &l~ri ~almr:ro(" kUl! II! bi['1~' si:iyliye k.'~ B Ia .. Ib..o k.UI[ltIldl~1 .Ide, •• ,fll alnndan Anl ~,!Iliul kl.. ..TII)'~r 'II'i'! "'0lh.J:nr't I.:nrur, 'rii kll an ...~ !.lirk~«, ~.a"I!ttil ol ..n "iJj~ I;"ii;{j~ld idtb. edr!!" I'JI, ki.iko:~ ~dJ;:.'M- Dz.h.:. 192$ -Fo:o_'!:,indp_'hir kii1f1Inl n iOyJrnli"lir:: I..h !Ytill ,tm~hoetll ve '1111 kll ~1Eloerro: 1I:'"l. J..;. hin~k~1i "e ih.~il::I lo!' •.;kki.i..1jj mo:",~ulJ io-ili. ba~h ko:l~d~ k "J k~l~ L.lkJ ~ c- 1'Ur~- CY!!I EI.JL1:..trr HublDd" ..... b. .t1~I)'OJ". nIL"'fJrlLl!n ~ri dunn.JoCIl~ nidI;', Cin. \'~ 1M1,.[lltJ.'o'lXdu. 192~ d ... hiik"m~L ~o_di .." ~I~tim. K,omjl;;r;rciz; El!.lh).:i~-· IIn_ K...r J4JHII'i)"lInLt.. tJiirnii, n:ma..;. m....I ..nid na- I(;YI!' dij~~u ",p bunua .5!.;]n .. E;i'1j;mll:k. m' F IilUi n.4,r:;j!:=. ,(B [,1Jj "-o:1:im~'~ kUJro\ ~lJ !::Ill&: ...~ TLi iyf libi 1B.:J~..u. H~i Iii;kirllfri 'f2Iml[', G~i. U! ..lpr~l. ... IW'k. ..~,~ miiJ!!."..u J::iZ::lb ~Jbi.L:"I'i .l.JdJ, :F!!I- elm .. 'Ol!1 blmt~lcdJ. a.!t:i ~!! ..~ ~ d~ bullZllin mf:mI;J'.f.."'~Jl!r~ liard-lID N.iytll'" IAiJ. Dluhl~ILf n.. 'kid ,..ll.irii ~·lI.!Iisi MI, ":I.ni t.a.nn~. b-u illll!t I~h.bl~. Jilpon Li[' 10[AUo: J!ibi k.. fHW"':hm riizii!vp :.a'k. du. 0 UJl1f1il1i Ti.irki7ty~ ~.a.M1 Ifc:I'i 1Z1IL ... .s.:r.dll". [ ..k~~ ~1lII1lJrdln ~·it~'iri,i nltm!1I '1#!l(MJ' · ...I'lIfuiLmun ~ai. r.~l~ ink4!!1 Funn mn 1I1!:i"J1!: Im.t.r.m, sr:nt h.!ml... ~Faemar ill! i Im:i, Lim t):: '!iJ r;mkht in i:rtl ". [II d Bcl:r..J.s.l~k.a.;:lol1.r d~iildir V(: 11~~Lcin ~A. :r""'111 Dl!llitfli ol.~1!1r:Tjtd m.i!:L3t..J!!t yii'- rf" I"'ri ii~tiinde: yer "I-:r.dl. N ~1h.:1.ui.k l n III bin ru~lTI~t kBb~lmil bu ~,l.k;ln.:ldsr:r lll~ &:lb:imuhli~'~loe.J"of: tII:rkJICII;J:JlIai}"~ - II unda .,ir,. nl , - litl.l.1 twni.i$iil"- Y... i, bu iki 'hii.. lii~en m.m'J~hli. lP;:;:lIri mwmd~l~ri iUnJIl:!!·lMdu. 1360, Hlooenbui,. JiJli:ln ~ n dU~~lI Ixr jl'1tiIir, I' ol...w ~Iib.. 0 lamUi Ifi.I! pllr" }.jjk t: tl hRn f.r] BDo ~Im ;rn IS tt, J :1fi tif. ].':iPri.l'1-II :rqmn .. 'me P'11jb 0- F., ml:kto!:bl('f 3-;m..ulaD ,,"1,; en 1.0: Iekniel D$tli ~Bid.oenm:iz.rl~n &tie. Al~UIl:o 01 n, !J 1!'1 Lf~ ~ :.'~t~lirrn ~Il!n fliriQ. I) 1I1"m.:~lu:, Q,g(iIl! :y~. )'Ulf,I b~'lrnliJ, Kiijlia:n .. rl1 illo: '1m I~ ., oI.kit i . Ii~~ it~ f:.u(l;lJ.nkii.:au :wl -ile b-;uUllql-rj]~ bd:.l~ bIJ)!w; bir dlH.. tfY"Jl{l.rdJ.,~ biz,f :b~.u. rdillo! .. .I~~ bi.lyii iC1 lill1r :IO:iirii- fl!: ~bib bir m_·di T~ ~\:onl'!lmik ilm:r ~. 11~tJnm¢~, 11Xif .. hdr<!ll.;i lUll ..ttJd:urmn }·.JJrun:.. Bllbil rd4. dri !t:I',.i!liol!:~ ben- 1I1 ~lmr:.'klcdirl~r; ""'Ibuk~ U;u.k.nrklli i:J.'Bili~ 'tlll bUJ:t.l dol rr'.l.lp,!...H~ olJtl.loJ}lur. ~mi'!II R"UIII I"irl.-ri·n Z tnn.:l~ 2:!!oW,.,f.I1 hir iLutf.l·i~, bir ~.,,]iib. nn~.Lr, a!1~...~n'l Yo;!P!!IL iilCllrbller, i Ij;t1k .;j1lj"1'''11~ F".. hL k.. dl'!:ll.u d.:.11JJ!Io£.\:i. !!1Ib1:tl' Ii.i.c:L ~~_ .. i, HJlb~n .. :tm .. If"';oi, ViIi!lL:n .. mfl~rini. B ..lb.:n Mi~1Ii1lrtm.Uk~m~ bir In.IJ1IUm.o:- bjr .lirlqitJ,iyr,m m1Jllrti",I~~ine TfIl1t\-1(,~{d ~imt.iFTfl" ~k:op"...l ~~tm I'; dl!'il1ID. ~!l:n~1ir E-I.a.mlr!l"lamflfrin H~JM.I,n~m~lo!'ril( dlr. RBI fLh~'" mJn~rikn'i ml:!tllU4 ~B- m.,,",:b-uri:r~{indrdiIkr_ lJl!.m~k, ~JI,I)'[I[ li, H.ila .i~Ir)·[ir \"J!!' ITltmlJ7 allrlilijil n~mll.L'!d hl1u.. HI: i'I"'ljjti~lu: h&nJn bir ~~r ...JIlI .... li.r.1 olu Iliitiitt d..mri:lJ'1I ~IJIJ; Pcml:rib~ 11"3. c.a.\:id lif"'5rJ!I~ri :t!i~iiII ~ u,~I~ktiielt~ bu 1Vi1o'[')'~ ,·i:r.J1 ol :m~dlk. 1I1.1.1iH.l.rnliin.'U:Jr': - i hlicr1r.t"h • R !i:.13 b kU:liInd ..n r.;Jrn~k oJm.ilIW[ d¢n, mUilll.mi lIumil., i!J:llk "fl latm ~I ~ ~r.n ir;:in kon:.iin:::' ~11,Il.·[I[l.u. BLl 11.0:, memKij[Jiiblime!le: ~ni A~ 11.. oMJ,;j l;!;Ei 511.,.,~ ik~ ~ bl.~IIiIl:iJ.l.m!lr, (I,!]klll IDI:ID • k :u.rur~li~c .Iu&.\: ilIn_i:.~iin:by]~hl i~i" liyl,. r. E.:oteL~ktiiell.aiD hl!:m II" ';1Z~ ,.~ trI~ ..!I" ~ir '" lIni 'ml". S!~'h Lekdlfri"d~ 1!!~alLul'" lyljJ'. h~y dii - m(tini. yiiisdln'tij olm~:rdll':lI Ito:r ill Yf1- ~i'1'fIlI" Jlr1J1 ' iDi.id!+1 ohn:idlk .. n m(!l"k A.hn:lIn !lir :rIlI'iJill1 :F1.IW]i~ mi!/lhlll" zeli1'!lr, l,mdZl ~idi~uk.i. r:;a. '~'Oi Min ~1L.1(·ri, h·1:..lk ~ Ilti,y:. du·. ~~.:t WT,i, B-!:i:rL.f k.;iu..!lf-l- 14 bir 1.wd,;.u. d ... Trirki.",j K....m~~ .4.l:.ltiil"h gibi: !Et: .- Hn:it:lIBi, hl!.rilJ It~ ~ b..nkt.i iIElJ~rind~ lelJ- 1m :Y~rd.eo,,]dlJ~ Aim, J"~[inf"".t~ J -m- Ruhin~~ mit rum m~,indtl!l ilb&m I1J..mo: bir .. d"J'tj (.url4J"d[ \~ fijk~~I~~~w r unZiD sU-YllH~[.ni ~..tIIltIiF: I1!!1Ui nk~!IIFjI ,~I~ktii~l. h .. d,r;r.i cl':Iiutljlli:n mOl.o.'luum.d!.5J" ~ ~~I!"j; )".JJ£rl:i:1 nlilde nri~n.JJitl"~ M .s;nl'l}'l ..n~lIlln r:hhli mlJk1J1 bir k,..J14.Il1~ ha..l.1dl "!:l tlllIIH_ia: ml'lli.!;!:cirii T~Ih. "'~ 1'925 !...... I !{~ '(:lil;;,in~ karL.r n.. ..... ~ lnJ..!iml~ .,.~ oHkllik. lOilrm,., i:l~~fkJ:~ I . Iok hl)'!~~ l"i'I"kl.or;bYl1plldlpm" fErin ~ - iRO!&Jll, [~~n!:-r'. 19}5. IMI'bLi~"P'1!1.a!l1 ~Ii, bllNbrln br-kLndao_ Ioola;p'to1'..,d .. .l/':nilil:: li:ij~~rnd~k. ". J R~~.;m~1lF !.mI1i.: mi:r ""t!l wltlU bir h..JJ .. Idlitn" y ~1lI1J.;lJ so:- .'C.. ,!:OUJ1l.l.Z1 ~~"!II'i,",~1L ~'IlReor;:m~!Iib Wni .. ,mjf:ir. llii1.5 i~, kQCIii~in tenkiJi 'i9zi ,-iye,in~ 0ihildiiinRi;r"'i!,'~ru;n. Kar • ~LI~ ~rh.i, ~~ Iro:r buh. • 1~1:hi.)'et !!"Ikaul...n lluiL.-tJ bir kilCturJ ubl~B14 bii- ,F,rq(lBdIl" ~u1" ~~rr, ~[Atz.tUr'L:l giinLi t0ind~ t:iirii~rr d: 'rf"r&i .~.~ ,...811bl ur:;:::ipr,k iI ~ui'u: ]i"1 ~ _..,i,j} bir ~.frhf"~1i b"'htlmi~1 i, 192:3 M ko- B ooadlr' i9MIIThi drt.dr1 ~ ......n; ..-AlIII'II. ~~~11'i n:iJ aPm"k - I~rim~ mIL. m.ijni~L Vof'tI.;:rI>,!.·3Ijsl. birlEl:lo:d Li.;",ed·!Ii, rlA:rt Eillko1 K ilill!,i r~ bugi"lI Yuno1 _J..~MAiYa. m)jl~., ~I.Gw:..1u~ If"b~liI~ komii~i:t.1 4.1eyh.~;m ~iII{f.ol.mkllil' ':.'f1r-. Diy~ ~H~I-iylp biJ"il;ol: ~UJIod.u llill..J d'l.. It, '-' .·,d. da. "'\nuV1I,,~lu\;, tL4.l:o"4. t;1 ,"'= ";)\Ir.II):. d~u~, ~~nd ~JJ{'D~3. ~ IZm-~ hi.:iH.,..!'I! m"rk·lfI·n,f.,t.,U::m1l~r;;nlbl &ild.dr 1 ~lJIvil" I:l1iil1. !!# Srtl:r A~Co,'l';.Jj!ll \"l: Frllltia, )'[llil~ Lnndl'OlFIi jj;Ldec~kli[. f1,~da fol2h." nuf!l' 'L~ n.:lldm ~u~11.l yii. tUfn~l~d ~rti\i >tdikh. dB lam dli iii., .;,;_bo:md..uo ilf KiiLlij u_n I ... ZIJooen Li"iW;Witi:d r'lddf")'~ Ilo!lml~ ,,1dll'On.n.'ftlitr-~"'fi:I"'kL kll1l:.iin~ II1Lo:bc!!t,m,y.. t ..nbul IIJ"fall ~~ ~,.~nj'J~~ 1tiirjnL taSoy !!lidl Elbna:r.ti.I1~ a:r h.ld~; [ino:.. tk ~tim 'l'1! jrlldr- kU'l''I'~tiI~ d~d:lli1"F, k.~iJn~I~[ hill; ~u:i .. bit itdiYllr- c.... n~ r"hmttlL Iii:uhi. ~dli'i. So)), ..~ ~f~n;.oI:~ \'~ ~uti.:,f:1!:y.l o:.(h~k "'(I 1'»1::11 ~oiIdn):!.unIJD ~~'U~ti ·~&Y!!~ind~ b.,~til'lrleJil ~\'kif ~lJi~ll. 1930 0::11, .1",l.tbd~n mJ &i:dliEL. gO.DdudiRi kill lomm lDiidrf~t "2 ti'"TI)jIl'~6 19lob hiFi- 1II)'l.ha, dllT3t.iliyo:r ~icilir, d~ 'h"lbul r-dilJ:Jl "b:r k.mlll'il , ~ -Jffll.Lni,t m .. l'il'.....,.. ~1..~LLllcd... b..~ dotthmDlIl ~ bindt bitof'Cl:hir. Q I..~;\,~ k=idll~' ~lJt 21dl ,H I:. ibllZl~ d's. l!o4J'IU!.t~1 E']~r ",r.r. cJ"tlli)'oEtlul L~~ki ~~lc:l' i(illl ijlum or.f.:t- dlru" -&IIIJI:...~ "'0: 'J:! 4fYird~ B i-dl!niro ~ a Ip kiilii; :- y.ll OI-IJ IIi .a.oL-1I :5 lir.uLur . • J-5.JI1!Q J.ro:nu 'z::mir:rd'el1Nk bm5~L" I ~L hlLwdu. I111JJ:i1~ bi.lli.ic ~rI~rini. mil1~JiJjirl~rilli:,. ...I~in~ ~ J r J.I-:lIo!. I;;'l:z;:mlL.J. !ji;upllnlll- li:ror; f.lht ~'i:t~ m~"'t:j~,iniD lP~k hll J o:.POn1i!.do'i. 11,1 dl.kikm bir I!nl.o!Loek-lim.::Mmi, a:hiLlmnl rt:~letdl: n9ilfHf 01. (""d~l I!- Ii i.1J hm ~01 o:idl.m or;rudan ,u~i hir -tdil ~I.d'Lil J 1lji0lf!{1. ii;:in IJ..J k.e: - 'liio:l komiil!lj;L jht.illli knn:mu hh:nlim • r~~, Sit I AkOOllT1 .!If! 'htm ~ !:I!'!f;IIi d'Cr~ru ... Vtli: 'I'~'lI b}i11.Jhmbr ~"'rl ~hn~ Jll!'k Y'!dJ:ld"~ JP;iildiJ"_ Fillr!l&ikll.. Il.l"_ r"~iLl kO,!;,Lt-ml l!bn,hL n I:.:. nud • ':'yY!i ~)!i ),1f}I!tOl l,'B b:.rai.i.D fl!.ourlNld... FmdAii 1"'\11-I,<".-I11~,HlIIkll1'l:l11n f! t"'J;Ih- lfiT~fI!"~,. ~diht~]I~~m~ III, r:n~n1,l1.' R1zlu"lj, ~~L, ml.n"um~i !ilRIP td!.li • 'foLJl}'lI.D J~r, Imlh..mir. mCililhm, dD!;~rI. ~ 11)1 Bdb:rml lIOeiiip niiihil jd'J'ot- 7..a.11j bi:r I~~I :I1fi1t. 'J!.XRIb- II 1:n!!!='InJ in~.1! 5r~fc d~rl'!lIbr. Jk1ptln~ .. " f ....1 '" IIIY- ~. "'i'1:=~lf!, f~n., m.luik- - .. I hljj H. ~i'"T'ni':1,jt111 tJl!'r:i ltumdlr. dmi:i' _d(·~il·dir. JIfI!;I.fifi ~i"!Ia "~I};.T'" '!<o! fEB~'~L~~ 'tu~lin bil:rl!~ ~!J~~~.. :il~ri1 ' ~i v ..r~. III!:~' i t.i'~r 1m.. k..,:.."iJlI .. IlfiilrdJri .nl: d~ mii:~ :ib old~IJ :"lid~nLJ:l []'JI!Z ~ 11'1 I'ih, ~i"lI(;'te kl.idroetl. ~~ lo'Z1lnl~ ~Q)'nrBk. i!tikb ..lic u.d.k L..rnna ...J.Y(!f, i M'u:zede y.eni bir !alan Q'JIIGy!!luri mi,id ~lir. Zir.:i. NiP='1l Bdtl.. lm~tlrflooru!ll Ufl.uun~ ti"bii rnrlwOOUT. Em'lD kLJ'm~ti bunldl1dl[. v~ KiiLliibbu a~I~JyOI' JJ!mc..da bii,llk f.Lbd ...11111]'J!!ycud ~1. H16uki. [ ~I.l [l[duD.mJ k!.U"·. dr.uh, ~ ,.~nnlll, hurr:inii 'lII.Il!!:I'"I .. !mt kol.,u ve,j -lIS iii • li4J(lMilf. Ilbnbul A,Sol 1.1tik..., ifitJ~E']e:rind~ ~ski. mlklri bN,.. bo:r ipek f"f1d!i~tri~i €ihi t:~lu- riy",L :illbllri~ loiiyh:rden gdir. U{u rlltdl: ,....l'lIBIL ciJUt~n J)ek. ~ol: ~ndii~'ri dBbr. b~li uhi'lerin )ri.i!di': yetrrJi tm f 1.1 I IJ III o¥i parlil;r.T ',I!: ii.::.t~ll,=,fIL i-;in ,Yenl brr f r::i:rllikladl!n if;lkBO f:.ir IIICtTiIl-:I~I ..:.a.\Lrr. Bu !:U'UlJn 11:lhiri l.'.Ionllr. JfJ(."QO j~:s:inilL ~t",.r:1I u.;iJ ~l:::I 1- ki:i.y ~1I1\mq"l'idlr, 1tI!!Y'4:ud mo!-',.d401ndll Kii liil 0Ld.u:i;:r t.. ~rlhl ~iftlikl~,.j dU~li~~\;tmi lUIi kfli m lIZ .• 1 i'iID .i(.l'u:, !!dJ~ mlJd~i &'loII"I~J Mii- ~o:n 101; Am~J~,j iIoli:il11. t.;.'b f'Jpr.e .3.. il. ~'}!1I0 ' - hll'l'1Jb,di~- btihmrWgtmu hqt.i:tI!'S~ ;R~lnq1ir. Ii:LIlm_ J~ pr.olo:.J: f'J-l'!ll mii~barri~ ve Bu !lrrhr b!I~ i~IfJDdI.o: bu ~dJ~hI.~:hU- m 1M m;;.rjdti -t1i~d Ii ..1illlyr Iii!' 3rt\' E~ki :mlJdal)'"L;rffij ~t~liJii ~~ d~ y~ni d~@:J"'I~'I~. Bu=.... m!"Jl;ilb.il. ~:iU1D"1C' m....h~ k!i:n~L iiz~rind~ tll:.rU: )·IiP ..nik onl,], AJ' AiDZBM to!~~'kJ,;.ijr ~d.tcif. i3i::t. U. ~Il.: d"ol..hIOi ~IHri,:- I;!dilr::.i~~_ EI'UIlu.r d ... ~f'h· dll§I" ~~Iic..nrll ~ mUtt::n~rki!dir_ P3.1lJl,a}, )'fIi klt"r.:llnl... h:tbi ~"~."'I'i. MI'iJDlomen ofl.. Ur.1~, LaprZld~ :S.uap]Z1i,n:: ~i ~:siJ., ri'll- u: k:l!ldiktt=i ~01tT.aJ~;"jk.n .ltP1~ri\ bftl- I!;ndii"ri~inde, Ir;;rm~!!nill bJ::ljI(; iki:!.i d~ ;:'blm a.ifl I r"'i~ (lytto'lrll·(di~. l~ril'i k..J.rinllbrib, b.a.rlllroZi krpl....nlP ifdl'i" kiD. j~I.iF"r:fdM .a.n«liI~klir. firmiiidA r?lp]Bn::nI~br. Y UJn lit m.U!rl~ Afuijldiiiii URR, bt ml=k,~bfH klJ:l"ld I.. i"V1,j MUI1[Jr.lIi De¥I~ti Io:hdid ~~II -ii:tJii R Bile - h~ :roen:l~ D.trfugu Sibi j.llpC!TiyoiIdii d pa,..N;l~i de'!ri :flir]~r1nill ~ r;;21rt.J.~in: Il.H"1dir. J :ip!l!1f I 1o'~ru kl,lrd'Uh Tu . l .. rfl:J-etIi ,~ ~c~im1i'"ri !/!;!pli1 blly rtI .. ,.mom nlad:r\;L.a.nm 'iHlj.. !:!ll-DTl ~~irlcr:l 'J'~ du ;!ira..- _ (j .l.ir3ll- ~ndll:l.'riel (:1. rl ,thJ.j~~I~ciu.d~n i.or - dukklfilfid... H!'"(JTi1.J. bugiijni.i.ei w.n'a.lw13n.m till ~)'l'ii :':'-:lmllr.da hm. ""I\lrl btm an .kl!rd: A·y .. m ...c~r;:U1Dl YI1'lioL~Z1trm5k.i!;in ~,00"d m[it .;i.. .il"lYli"'I:Ic :ra~i"i I;r ;;i':~i~[], lKr b.t.lc €~:jJilil III.tiIilo:~d tiM. ofSuAlIv:!LJ:I 1P'1l1i~i~ t-.lJ!im~ ",erip "nuD ~3irur I.Qp[JTLI· cl.ir, Japo:n tldIlL1!flnL"l !o'~Lilllulili Ii;'~, ~al~b.r:,i~i I.I!'ITI tltikt ..ii Ll!l11cm ';LF1~i 11- '{I:Il"(!1J\:, [J"j~r!!" ~nl-1T M KiJll~l~ in :t~Jl~fIIIIl, lu.lbn ihliFlllnn;s. kifi 1J;.::I.[lIcm,"k~~r. IllfI:r.ku ,,!. .. I:;.jil.ud~n mul~~!!kk.il iE!mlJ l!1J,Biii:i::in b~r I-r~UJb.'bfllfiol!;!l'J en '1:1~d ~iirill~ t!.:!...l:IIilJi. TfI~inh, r'o:Ii.~~n~ T'Jprfik m.:i~III(i - in ~[I:IMMi~i ~bl., no. Wtl!lIllIl1iil td91.o:nu. 'IC I Q36 Ill.4.T i!rilL£ lto~h"lIin bi~ .r::iJlerrirjr·~ 'iit~~ I:irl:Jk tIotmin ~n:.lyM_ v~ bil.. ~JndLi i \:nn h n,~di~.::I-I:r m"=Jo-.dJ.n. 1I.flmilll.l"_ p-p,g;:;uliRiz, ;rUzij·":J:!o·uhLr.n ...ti ~"Kiiil .. . olm in~11111ilb.. I Mm, f.rt..lliHl ~ i~n td'ofI!'Imr:.I/I~il- E!JU- .I Hr'1.I11J U!lI ~~:t-:ll 1:tfo~Il!i Ii':" lru .mtlnlfi - luk M. TURHAN rAN ~h ~ 1f"lrirlerim ,..... m"' ... !Hcl",. ~~~ii~i~i!e- ilf'lilll dlJ1'D"lImn;]. !r.iiini.dir. 0 YI h"k.imiyf1 mt;lt1.~11i b!LJjli..lim"'lI~ rn- ~r~n~kl.ffini lIuhll dU ~dmi ~)'!~, m~ ...kDnd~ butunmr.h, y.tliud iilml:h.dir. I~n IJ ill" kiiEiilbbl:ln.oedill'. ]i"ft"l~rini :!!'i"idtt;;.unl~. I!ndil~v~ dillmi;.J, [j'l 11:·y.1 tt 11.• Irf;' .... IiJrll:.l d ... I 'Ji.J..o. b' lJu ..~ d..h hiiJ'iik bi[ m.ahi1.:' .III ~ miil "Vio~rnzi,-dtol::dir. CiFt( il~!J!:D.!~t him DlIJIJo'!: hiI II:Ilrn'[IC iff:ldl;'~i (lId "11 ml.ur. F,,'t.t t):i .. ..i ..hudllif Vol!: m91ideOn ciMj h.mlllnt::n bitll1Ji"'n: I};:'. daki: m.i.in.nrtld 'fl. ha]ii d~r6J~(jk ~I~ebi ir. «~iik tJrmalllr.n.» DiD.4.l!nL., Ii' J1]d.11~~ hw'Uru jJitt.::nilt'r. fi rb fi _ l(l.hlliBl '§j~~"iI!.;l''1'fI]~'~1r'. ~~Hindf";fI'. 3t lo~l:ni di!~irl~riri ~.::Iiri l.:,~i!J.t:I.-IlI h: liihl!:l~ri~ 7·.. n:r.. n'! di:r:iEilljIi~ kirioeM h~[ 1Z1I"H [f'I'fJ':: ~l1It~u!!'o hllit. _ rill bu IIHlnn~l!be!!lel'"l:J M JoTi®lrnll1:. ilhlll ",1- mlJJ~rn "'1)~l.ul1iIf"rlQ I~r~ m\JA T1TI ~.oIk,QI<.i I' l' "l-r --"'-I;,_, --lil-:: p, d' '1,.11] "L~" ...... _] L d' I I. 1 . d Ilm 'TO L~ z~nRUl .. ~. """"'I .... T zrfdu~ ~b «Cum~ljr~tl lOll fnil:K.I..:::r. ~-.",' 111111 0rh .::urmr:: 1;'I1I.:1J[lrill;-·.rurrun ij~iJ ILIPOIL ~I! 11]"~rJn L"J nJl.UIl..l."m F Lid I 1 .h" L, t'l t • ~"Lo:~i:I~r1];O ATlli~ 1I1:J°di dllire~iru: ItloU' t.a. \'(' ~ iftli mii1LuilXllo:rin3 1!1Mm.,r;nri~'iiI- niT 1:o.1"ga.~1i1[\biikUi"J1 wnn-l:k1l:rLr. ~~ -f"l not;_ 1~~r4.DW;,;.tJ'l ;.~~ t'L~I :J~~v .1 I'I,1"'_ . ~ • L L' .J.U lil:omunL!lD_. tr.r111;Li~Dr' nll~11I IlL .. rl!!(:l!~ eJ.illi;a: ....,. )·Iih.'U~ P"rJidtlll , (~Ir, 1'1' ut~II:" b'l u.m~m..a. 'F"If ,II-fll"''=! o[iJi;!,''1H ~(U, 1"" .....,r 1~..1 1 t:u.",r'n.:;rl rllf'ilf',~ .M" 1_. I:tll1l I' 1I PL I j] ~n b-"U[l1J.iE~ - '_:d' I[ \'e, I!11'I If"n~ d'ell" L fi .;lflj r']ll Ij dID~'lr. br.yiinile bl:r tab~ ~-.il,ni~~diniL r·J Ilk. J'il,Jl.IJlt' li' .. nl 11 m.:J.Yl'I 'i'oiI! 11:il .. .II~~,~IU 1iL2.5.i, . z!.J' .. " ~rthJ..I. (U,1."lI.riJll~L ~tkm~m, 'h~P'1, T 'PIX! mUL1H~n~tl~r1 ~.YW:: 1f'.·:It', B£RNAR 11At'

Sir oyle BaLkanlail'da.kil ~ekamilld n bahs d·year .s5:ie-lsdBl~ri 1n1iol'!!reli r...",I'f~b::::

----

· Japo yaYI i difaa go·.... ren osyal astahk rCiftmc:~rd·

iatiyor ve 'hi_hGnteti fetLi.

prkta

kopacak gibi

KiiU··

name

r]

"'!Iii:~

"'f~

o ...

Ii

ntl

ec".::j,'4iI~;!

au

n~

d6~~;~

~I_I~

An iklopedisi

Hayat

r..

Tfj

G.JI]-

I,-----------------~~

~m~i

r",

.I,

I"

&.LU

.I~

Cumhurr-,.

SE
U ~n
dt kk;;Jj
I

ER

..

eirdilu, Suli. kud, si':I'inil'J 11- rl I ~rdt"!~!!J: Yo![[-2.0 )' nd .IIt~..dl.fi mub1~lij -- ,B,[jD, dl:d:i, It'nj *1" t:n.klJ:i.ol.r • ~~ ~n b.hroJk .hlllldOlim.J'"'m l~ d'o!'.io de }r::m. hir 'iI.u.i!o'~Lli!n 'kult.rdIlTl. 111f]III .u:d: dllil'.l I~ NLk b.ir 'J rd [11- Bl!'nno Ii ~11 Atil., dD1:tor Aliz, J!'j1111. ~'lcii ~lnd"[Yl:sindi" J:.,irl:3r'.Dlm·~...i..io:J:I • .Bulrun.dl ""of: kllJln.rdt" (lr1111111QIU - dUnii i~r:i~~ dri;rll "=I;;~ti\~ iJ,j.r b.:r~"J.!lnJ"':I n.rd:: jjlluo~ Ji ItJ~1 ~ttli 1J.4,;:.:J~nJ.~ 0': t.u :~n:r,=, -- SO~rot AI1..Iu:;:u 1~'~I"1!I', lirrnllll iDdir~" .BB~I bila:~: i:ir ......~r1J iiJJml~lI "'~ ~~ d~l~ bu r.. f~r; hr1Ulltd.i \ in~ q2~ldlilL rukllJ:l ~ ~ni U11IJ'1Lun L rf.:diro, ~n'''liui 'bir "'KI[[lk gr'lw. ilfO llll, bl. - C... i~1 ..nt;!o. AILr .. _ Ofn bJ.nl1 'hi fnYJ't"1 ~i"ode b..hJiordh Sob 4 tfo~nul!i ~.DIII. T.IIJMltIli utIU'l1 dB iyjl ruldu. ..... J!mlI III t!l: (pII Jr!!H Wlut:num. Sli ,Yl1pbjln i m - Y!:::r ~lil'-, t£oedi. lo)'r.,. de: I bir illh .. I!IJU1n!:J1,'JII),lr Dnl:llJI" 'k1n::JldlilD...ml''!1. S..di ~ k4.[,kj liII~kteb 1In:.:rd-3 liitiF~O:f1I Ihir - I.n ~It~i'" bir j~ brrlm,l\ i.:; ~n ~u ba.r:tb.~mJ. . M ddtfyj'j I!n;;fr..rl l.-J1Y"~1t'r;i'1 tw .. •• II~ ! !!I"!!'Clmlll; h:r ...!: II~h~lol. HI 11J.t , iF,,,, I..n~~c d'll'iruroLr ..~ ~rJil, C),gjjn.o:: 01- LlrI1i:1 Do!lTIl11drilJ J...5]d~ .. B!In.L [ijIIIID:;IY liJ'.:

"Ii

II

~I: '1i~~d::m. Se.nm h.r m jr'II'fj.-:oII mmld .. ndl ~ ~illi bir mu..JII.k:! ,YILdpJil UI3'1II"4l !fP~'" dr-n B.lI:lm~i~. El~1l (ok Dikbinll:a, 3' ......[l ""i d - di:iI"llyar. t II'lhl e1r. iJil~~'i i ,sillfli Pil IriLlI.,.tn~ t~l;tB[tw~ J-hyrl!l 1 (~ $ulLu 'I;'~ Z1DU.E lunlm ~i;)'lirf"Lj]di: S.di dllk~IJ.1,IJ] elini hi.lm.u i-;i jl.:~\:a- ~\b!ilm,•• .s~u:1rir. ~~~IIJ1" 1.~:o!"U~JnJ r;;linrml:}~ Yok... 8el} '"' kadM EL"J1B BdiUi:I ~1 "'I: $1; i_yt' 11],1'1 . ~iIfdlll~ I bl.!",l\:I~Iru::la-J~giiil1i.. lunl..l birdJ::J"j lllBtmlllo.l; f .. Ii:~n~ b"". " - Evd:'"\;II~r' ~~.J!!:lJ:' .;;dk. lIJO:tlo'o~WdL V.slid!!! y.. J'ii'll'.iJ1 b ..n4"l .... Je n:nno:_,. E i ~:.buIi.IUIa. .m'-nll~lhi "'iue1tirnlck il Ylii~ilrnf.. hi.. iddillm'LOn bndi~i Il1m"ol. I...rrik. I'I)I:n r;;~k.rru:jt! J:DfiO:bllOol.d:.!: ,_ Ben; lP:~n~ sEVindirdilUl. yilhu. dt- N 1!'I!l(l ·Ihlm .•• Hl~~A:r~ h.iJ':ll'f of I.Ir'. tli.i:ytll SadL. biF ,::hlf !i" rBfl !!I..llrk.r: tlbik fJntl~[Ji hd'J.nl1 nnlml., .. u rcu~tli bir ~ilf" d ... rJlII~ k~fiL Bn}"aP"du- Oo'L:tclIun tMili ....;udl: VII u'L; IIT1 IZ!l~li:lI'l.J.. D,)1t ~ di, ~~miYorum., (j me~~I~dmi \:ntku:.'" - ~..Iu l ..nn 'kalu .. , t- dEdi. BO:ILd.e 1Ii!:~ ... ";11:" .ITIm foLk S1: ICol bunlJ ~rdii ,".eo he ~1'1 Ihndi~ eLti ~ 1M, I 1ll1ti'l: i ..m Filln liil!l...ldii~n:.-IIn - l~b:Ie ~aM k"'UL f"l"iItW:un I b T11BJ dUo Bil ~ i£ . ..£oedi,-si:l!i i'"\: d r ..rlyor· f-I J1r I CiJ~U mek.'l!'hd~ un - tlf,~ dll~.r, M :hn J,rdl:! hLr;; ~,ib ..rlll 'Y'. . .,undiJro., IKOU bit; llEiutm;.m:r, nm! ..JI;; ,t.tlli _ Y ri, i!~·el:.. 0 ~ bik -"n! tmli ~f"... iiLI'e OO~!0 Z~m[iR iIomUl ,. ... mlrltp d:...rm. E milt op~r.j" t" I 'i'B[J!!.hi ~-- . \. l",rdi, Gonndiim. Co~ II.Thd.~ll!l ".[. Am~1'I nf Ikl lld!UII IwrLLrd:ri bl:ni )!4- dl BfIi~.l'jjedl: CtTiI.i.n Ilhl-lrllrdii, KiI!J'~k- ~'I"Ij.: rf"n H.,jWI .. ~I) lil, n...Td.d r~~tJ:'- gyn 'hI&"IumJI~ ~d.: bildiD:l! ~imdi .3 ,il " A:i. d .. l!. be:Jm d" i'I .::Irm n li"mr;;..&. G~ne (i.,le mi~i~ jI r:.in ii~tiinil: 'I .!;rflf:IID mm if;~~ .il ik. 7.. .. ~nill ylOptl8.m bir ~ tII)!I" a;,-ni "i!~id Iir... bllt" i hi. H~r yi bi!i;fCITnm I~bii, , ElJ--. AI"},I I· r ;I! tMit'ei . III~ ok !I~~ mlldl A~fi ~1'o:«N....:irf d'~ - ~n1l1 - -ei;drJ-"" . Ktm!:imi r:kt;.iZc!! ntllm f'l!"n " ~ I-irln'.fnI t...DfIi t:olt ~:t IllI,r 1I1'111B~LL. dim 6yloKI: 3..141~1m. H~111 mll:,llriifm~ =- (.I)h; lIIiflDICtlJ flJTI· 1E1i17l~ ill: IP.:ID L.u.n dJi: Jilli~::m "c:r~ tl."ll.-)r b.a.~JnI I;] IILlh : 2:.... 111.~udJn... 0 dfl ~~nr o;lI~ XloJ"',;:;:r. hl'[]'J d~ .....h.:ol,lya \;U~I :ifFtdilm~z bi hi. lP£r;;i~u:'d..: ~idip 1 1Ir.:J ~.11 iko~ru~l,lnLl i~1 t'- I:~im_ - Marum f Iht b,...I~TI~ ~i"I~, ii:r~lii)'l}I". ~~ni ..3il- t.;o y (.Ilni~ r:1 1,.,1 , len .r'L-do!'~l~r ;:.hn.'r.~ 11..\ il.11i :Kiy[iy.e. KIn ~d[J] buln...... ~ - y-!:I~~.I "'11[1""1 Q I~ .:.'ll.JIJ11.Io~. if'Jn~~l';,!:ill~ {lnB ndett:m. J ,~ 001 ~m'Ti d .... im 'iinkLi bu. ~iI ,3l1di bjrdHibire dikrl~JP\ Mrdu ~ i:ehlm fhze t'rol'eli bir ~Il~ """.i, h... ili _ G..I.T~~ll:r IJdre5'in~ ~'nd.r.l.[, Pa~ L.. bl.L 5~11i:i,... '" d M.f"Pi Flit. Buf.Un l-ir!!liht·J;.: rnu 1I1L'I:(;io ~"'r.~ .. ltl FI i.1 Ii I..rini IOvl..rdi. 5~~b ni bll ilTlJl. S.rlir;:hDHI!: tJ'lW1l,YOlDl $J. -i I~ nn' bjnJmbUoe i:,ir."'L II:d..rllfdi. R t, Upl. 11, Bi.£im ~'d'm d-= rt:.rown. me.l!lo: j ~"'YI~ hir aTiI.JItI, r:-uli. _ Si'"l'1liMdi n~ !J'~I~m.Jn:;' No ~~ M[k~dJdf Ik~n ihti'I'&c ~bi blr 1r.I1I"~rP1i on L~., ~lt(!rlU, ki!ndi~imi ;Y!l nil. brrlikml ~:iElim::~ h~n d~ udl!'k.i][,f1I I~Rlm n lIIIe~lI,ihjj.ll ~ b:" it, j ~ N~~ IIlmlllr.lall, ~Ti~i~ind", 1r-l'M"T.li~i h.i T (Ihil ]0" II [t... r. ~ ~d"r iu ,,:nin loIH.flnd,m FZ.P11~lkllll "'1l~IP blkL)"onl1.ll ~ SIIIJ1i'1 .,imdi blrlZ )'JIII-, I'}'f"t eiti :i.l.,. 10'1.ell' F:.\"i, i, r!,-II Pi --u NIIIIL:hr~ hrrn"l1 I.I~ .ir ~I[ifll ('.:ij"i~ il ~,il mll~ I..... dill'" fflc:~ m;7 f &I .. t iisli1md~ ""~\: f'llli. IIi: !l,lklU - ii hdillr I'~n-l bi[ I1d.un ~m.s..d:.I)'idir. Y ..nfj t1fJ1J. H ..... il'i.i.a rol'it- ~1: :foen.l IZI~IC.d;l. &n..:n l:lz~ ...~~io.d_~1L J ' I"'.wn 1t'iJlI"] WIQI oLnl.a.l:rr:..l!lko;i~ ruhIJTiI~" \lm11c'!ly ..n lE~inl;; t::jj.o.d(~.;;eEiim.. G.a.libr. hn. dB:~r - b"ak.J. lu.lt~y., b.a.'krr .. i ~1"I~~.uIn" r~ -

n..

~lI.'

a;fe

r-..

(I

II

r..

mm.

---

al g··re,~ile .. ba gece ya !II musa an

geee bilhassa se beg giireste· pehlivan iarlm z b ~~ yiik m _a fakiyet gos erd ~Ier'.Son musa aka, b geee mill akimumzla 'yapilacak
I

10 senede 5 milyon muhacir iskanl

itaJyan~n Ha.he.,is an
yapt~il pro·' e
T'mlW
!lSi.y!)!" lei"

j~m
Birr; h eb dikt~t.ijf'IiiIKUlMe !il!~ d ugq ik~d.u 'bil" s.1:dlh diikllBJMr""
IGJpliI.C! de
DlI'U

Roml!l Il!tlJhaIJiri )'I!I!I;f':!r,

F:inl:u,.dinh Bu~~~i1~r ih;uo.e:ll [r'1'11s~. ":'~.l)·1 d:J d'iln I(Ii:ce YolJIl!Ilfi[. Mus a b.,I...... JlOIr BEI'If 'io>l: lI}·!:"ii:J.,rll rJldu 'ill:: al.i!u ill;'

OWl I:ltU In r..ii s fi'I:M.b I~

~'IJ"[I

\ ... :Jtti d
t·

K.!llriltl:f>9. .;:rt;;t::11 m[tr I.ot ...·~ilm"'~.i. ~I.l ~f.. HuH! ....... I;(Ik dl 11i"li ~ii .:: ~M!lll 'Bu dikbli Wi .. (. ~ i~.!;"l 1.0 ~1!Jil,i)' t k I.:nli'th ~h, ~ ~~brimilde t..5tlll!.blll A'f1~1I[,4" bml:7 da~k.. ikI :~'dI: ~aJlnlll ~m ... ]tut: m1lbt1:!ht t.ikllnl.u j,:. [~. mii::J.b.II:[OII 1OLPR' p;o:t:iroxiL Q!!I: Ol;,_ll A~ruJ.'tl,u ~·ilr.J[] Fikst "'''"IJf.:T1rifi fl. [ 88 kilo (Cnjztlmmil:ll'l) h-W1 lIu ~h['imb~ g~i!mI~lp ":.'"j) J.i.JV • :Il~ \I~LI i oY!U1cul.l:J"llc t::tFtn.hl,!ll 1:'!L~J1. \rj_ Vdik {~~ ill! Ki.in~li. V;e[ik. IlJii yaeo I.z.lwr:a l~th'A·~flt -II!" ~ZlI!C[" Fi· L [~hl:ld~ bJr !J]!'Un 11J.tlw'd1.L YlDru[ d ikt fl..l t bet1i!U (IIU-: 'blmdao. ~~uld!J.. YWlIE, r.IUol ik.~n o!;.o\ IcI!rI[] i:!lIDlh:r' ;:.~;;1!J1iII ;f.;u;,bd P. m·· -I 'ii!I!iJ"ftl~1'e: dii~ti5~ 1",,_Me yt!!fii ~ f'ul,P;' ill r. .F',:od ~I'"a.l}'Q" "".nil n Fik:rct, ~~ iIll:r!!, E,Ol;. Ali, ~I'f, S:-t.m i! di. j!itTo:. ins!Xli [unu Oi Y I!I k t.Ii B f{ ~i. N" f!.. '6~r ~~l!~~i~ 1ill1:JddLfl, 1-1 ~111. Cl:'y;,d, 'K:UkJ, N]1i1~ ~f~ ROJII!.i'" ......)'1 ~s"bJ1e tlPiI!tt ill t.dil Fl1lbo~ Pro"'I..!,.'j)'OJIyn.d,:m: ;2i. Fllr-u!J:, Yc:i-;; f, :M, RI:!~:J.d, ni:J~LIi, II~dITI t"l1£1'I1pL,:.'i:l.ticd.J. ~r.klJ' .... j ~'I:'It'Iy ~i. h"h_ ~It .... .rhilli:E'"k rrJLl5 futba.! tFtkll'sllltU~ h ., :761 .h1tl (SC'l'k.~r,j Dil jdmiliJC1!I:Inn bUt:Jr.J ~por LL'V:JlICl' :;onI In k ii2~re btr 'k""I!~ ilt;:u:Jl:tik'br. lnrillh· If V~ks~1l t1lrf til , ~t.l I' , ruile B l"..IIZlrill"l ~I!W r ~ ; s:I,J.\ I~ 1~ if B ... kampl. ·1LTI.:ICfll( rLI~q.[lku1;:uun~Zl ~c9. :z;i..r hJt I t b .11 i:. ~ri bi;- ~1.IlL".l.. d~ . I ~ !it nil me:.: I.li'X'7A J"i, k !:I, lz::mir vc t.:llitllll'.thl~1 n;]!i:r1l1L ~p;!2iU' :5HI4I 1 t:.]ijb-:indc- n:JliZ"I:IrLM't):'I· dJ "." k mlJlll Y'I!£!! -11~, IilD:I 4]~turka 'tt. =:"I:It j,:l G\ir:i~ k:J bll II m1lhti'1 t 1 k !r.I:UL birblrilil" W I!\'i u_ I~ I. ~nuJ~ h4.."tI:1n1l oyl.Olli ~llihna 1:J1li~loldl. t.Lk'l1'f I" -IfyrJ :J)'TL Ittk oI'Cl" i>l}i~:1 :njle Yuu,lI:ilili .sun~ 1LZL1L ;:.1" I ~POro.JWFi Ii ~r~ ~i u~~'~ $.ullg:rfil Oe:lI'f~OlI· k'::t ~ J 1a;:hn lJ.c.u tIr . Pll":Js::JZ b.!.1i:!~IJ']"IJj~ .... l.Ifll;ii V Jaf b..rullo~ d.a.r. bilb.; d~fZl om'llil:Jn il7.o:f'in I" M.nHu l:J[!:IJI:I~Du"1 l'li!'1 'tri:_.r3lJ1il PTIJtC$FI:I. 11!i:"k.~i.m:k KCITHI~ .dii. kllWo'f!1h kq.rii~u III:.rB;r.~ ~ nillue.kM-] Ilki",11"I 1):ITld~i CF&s:t 1f':mrtl:l) tfl _ dlilkl 'P~t.'iP""'YC;-1I Lf .. lllnrl~ "']211:"'k18rdlZ. ~n hatuldu. F:Jul !br.a.hift, ~Y(",L iit"l!i, Iorr..l ]:;tantJII h1 tH ... ~d11m'i~ 'L'fI 'h~i!i.Wt_ ~ lI?'olQlll'a lIJil!!Lllke'tibc(J] t!l.kLml (dUll) ~lrircile 1ll1r.l00!W.l ...... .r,~[~~il", Iw.ro:k~t1i!:rl~ Ficlry!. ~ 1t!rtd.tTl k.... lflw} .... r, 1 - 1{OJ~l-Ol:5mfl [1.11 tw':::lJJ1L ~dFllldir: m.iilI!:!ElOll.t}'tjI't \:i:irrut" ~f'ljitiJ\'::i1. Ill: d.;e.~~El'h:rimi7:E! g-eliYiCf Ii ,1~rirul1 ('1J"'IO"I,-r_S-1. rc: ]1n,hime,... lib;yctill! bjl~i, G~r~e ~. Bcrhn (liJm~Jildl 1111::t ~Lk.li};knn • $.tI-!!.L IS all {Iii. rlt:t~ f.f1rtl riA"-tT ft"!i'l:'J1 b:J9:ctbo.1 t;lImm. TIf F~I:"" ,I, rltL, l3i[' mijd~t SUllJ"ol Finti tsJ.anbul - Ank:::lra mllM~ri Lto.ri,. f't:iwm ml- 11 i~_1!?,1 Llik ib I"Izne!« lizcre ~ n,i • ":rillG" Ikn;··11 m'aL·.dbk olmq.tu. F.J· h:midcl'.t wt;]~u. ...~Lu H I t:!'1~ sptt[' diz['J.:;liNLl t-i"flIJL, Anr ht ~I i1I lim. !Euz!!1 bi. Ct)"lJni!: tfh ..r Y·n :t.Ak~mkr1: MOllrt AIor.., $1:11 I Ii: :J:!-'21~~lDi~Li. 'hillilllllll :,hlD MkLL. Ib[il~ 0 Z.d.J,T h,i. T.. 11J. T>j['); .spar IrururnLi 1'1':' ~i ll.u '! ~l:',h kim G,";'h! .. i,O'.rd1J. kL;. F~li1i ~iito:mOl.di fi ~ L l'U5 ~~. U::ii1'iH:.tis; l:fl li~t~" 'I;'~tf'rl~. Pt.tloo;r4. ~iI l~rtlJi'P ~!i:r~ ..tl[tfu, Ibrz.hirn 5i"i1l ~Hn''j,o,er hC'1~ • FOrs;~ ViltOfW... 1;..lk .. 1"1'1 .!iL,j T~z:" ImYt'lrilfi h~f) brJ Iii ~.....~ ml;u IIk b i['}i~t:; [I ~'-!ln. Y:Jr.. b..k:>::-rr,~rL: F~i.d1lTi Klib::. Rl~ ~ h"'11l-:::I1n milD.:! y~1"o!" ~o:~ ~~;IIY. Ft'lii:il;:.I.~kfl ~$I~)"~II'~ 'k:.u:Jr veri~n:i!;-1j['. 1 ~m,., 21'.!""'J:T: fI" I),y.,mun lilirtcmm .. ilZrn ~i}"o[Irdl,i, BI.L i_1j.- AII'II~GI_rql~ HK4"~yilII mlJitu!~ :n:rkiA[ ;r.,..](Ii"1)'~ 1~'t1 '111 n4l!Lrol"l SUDWldili TiJJk ~ ..t ]lI-,:-I1l .;;1':1L:-.... ~II tbRt':tim S.YL I:i'u .. b:lt ~a.lil, '1~n ~ lDiJU I.~ fit il~ };a.qilope.:tblOl'. i.fti bUi:il~1'1" , 1 ~I.I - A.n[i;u--.J rr.1IYttp.1i11ed; I._.ikcm dildi, ro1t;m.!o"<!II~.r ~..uu~iil:l f"TI tvi bl:l$.ht. !"!.hl'rlt'd Adem. Gi:Jtld 1.11'1. y~ b:JkCC1~rE! bol tl!{I1IY2l1lo hlr 1~lo;tn-uJI"i'. iJ.dl1-U1 AKLJI, SlIm!J'tl 'T"HLoJ, zmir ltiIYhtel'ti Ild.YOI' Sililt l1l5 t ... ; hmit;" ,:I (H!.!.nui) - 111 'k:..;ilil: fl1tDuL r::~:J~b-aL - fi'i'ir~ Vjenna, b ..lw.'n !5:'1di t:m b"i1~rnil Cum'!u,my!Y. v:Jpud.[: II K"[,,':;O'.ln. '1·11 11:1· 1!n:.1~d: F'flr.Jrll,llt Klltt. tl:lnbw:J bn~l::t I'lLtI. RLt]n. ~ W1.TJIIt- Sall H :ll,1I-1U'Ii PeM i'V1.1~l1~ Gi1iI['~"Tn k. Sa:Jt l.s.;lu -!1f1~ VI!. ]nt~p!!h1i'l1~flll. lin e~ ~Idi i jS'I.lJ1b1J~ - h~''''ir lR:vbte1tl1crI, "hPl'hiIT.l! r.:c"I['bt 'I'!I'I~'AIU 1';11·): 'It!! YIIIIIH~ Tit'll]. K:l~iJ t'lS:~I!tn ''t:' ....T) I:;. kJ:mLHL: AdrtFtIl ,.._ li"L'f!II]I:IU .Jn~J1I~ 'bi ·11"tIjl 1't1':' ,'tI:Uil-:"..., km. ~ll1IJm ·r::.lll ~~rl il!o i:'dl1mlq 'i..~ Dim~I,,"H11 fI Nil F.r-li.

56 (Gf~J2i:!l"m7If:'nj Ii\: m,i,i, ""k,~YI lG1;ii M'J~I;!Irol lie P~ltuni!r. Vi:lpllW M 1!lillt d fjj i ~ ~b .&.. 1 l.1) ~.. ,mpi:roolW;unl.l 'kSIU!l I, t", .l ~ -lJllr" bir rniMld!l1 ';2II.::::nI~'L l.IIrill • ~:i'IJ, Bu. 21k~.-1 't.i'"'"I"IfTIilk d~fll ~i1:ruk bir m.r..Js.a.ba!u.:!o·03_. I, ~y rdu, khl~I2I~ol Jlk . ... ~OlIk' III,mh mudl!lf""dil \: 1.:11, Finl pf" t::" in dOn m u.s;] b 10k IU LD.L lI.Ql"dii, jj nden bir It.,. Ii ler i:iinnrru.;.tI, 0mJ1I L.. in ~ 4_' k.",lIuy"r. 'fIiud.N.1'!;1 tercih ;ediYIJidu, B~~or::J d.a.\i~.:.d'" F'inLi, Mml;]f4J.'1I g::iul brr o~ ~fiLbi~ IEdM'!."k ~fr,i'" OLlt1, f;! .t Must.l.fOllnlPo siltl :!o'!!!'e' ~t:.ntXli F",~ LJ L 'l(f'.lli!'lo:i d ..l!1:.. ll!t nCI s;:lI:asdo: ;.41,1.... ~0lI[!!I: ~1:"I1diriifit: i~1 M'F1i. !Il:l.lka ;;:unpi • )""-JlIra;:Wl'iJ bo!. U~Ir.n '«.1 a.yunl.Ii"tlJ mUT2IH,.;bf'!l~ I I~il edfri'"\: !im.(1i10: bnT ~u· miYl1L FjnLWin rllD.L y;e[~ • lir '. 66 '[10 (GRlIuJ'i:lmnd Y1I5U Aslol R..._n~ ile giiTo:~IiI~r. Vumf ili !!!k~•..ril t"!{1,'~t ~rho:5t gU['eJI:o: H.!t_nIC:)!l!: :J!tm ;micl\, OFtI,lZl };G ~u cI.ikhiJi Riill~i1Ord!L BIJI rtibtiJIl ill: {If] Ik\:ik;] ~~,a.b~rlilJ~ bitli ~ Fu:.1i ~ur'a :ilf OJ I..:i d'.lftii. Y l[lru~, F~li1l'"')'I!lt tOllt· ~ikl U;!' [tr, f.ht ROJn~i';: hi~hi Ct)'l!.oil IDtJ'd fj VI:" ·ytmlli. I- il.;: d k.i ..!~ VlJ~til Lt. dUlll,;l. ne:i

"i~~

"OJ·

lc{r

""f~

!a.al_~i)'iI::~~r.~ Mfm~.dl_ lkiJll:i. Ut;; tL~i· ~MlO1.d~ Ab.:tIN ill. bM1. Eu d~'''T~';: Y«i:::n~ o]m.J.dt d... ol'l,iort; ~ ik.J..o 1i11 I&.J!:.:IJ. b,ul,mdl vr ik:. pfhli.'II~1'I ~ -. no: vffii~"'TI'ifIfIB. Uin.:rif :iltifOJ~Jfi. ~'yl H. 1;1.. ~ lil~ lfir. t: ·ldi.
(1)'11n

.li::ti~~ ,Mlld..ru!SlflIR
u.lbik

M'~11l mi:i.llt:lbakmd'an ,~~r inhh

'\if·I'!TIed

:tliir~~~J~.dIl".

fioJ5ndi;lIil,

'12 Iti~o f,$ fb~t)

Atlillr~IL

~""m

Hi~~yl:o JJI;; &;:1.1 • I t!r~'Iu."

"-ol!J. Ii; Itimdfin Eli mi.e.1'b~" .NPI14:!ll11Ud11D". ,,(Oil. nu~"9 \:iloo,l M ffij~li Ah HIL jlll~ D· div .. k ~ tilt: fi~i~i. •• 1IID11!ri~ mlli~1 :y:Jp. CII~ r, If, M b21 1.Jl"ol Sfn.;: ',101' ~I~O till L2I~· t.n~t:II~Ir'.

6~ kill;'!l:liiN~,:i.inia

~ilDd

d;J :!o';]pildJ. Hil!;e~lb.

V iyana t.ak1_m d.in

&allah geJdi

huaun kurll Irll~' • hmJii~ ~.f'I.i ll;:l 110.:.1"1 ,tlili 1i"J. t!" h uti .AIr, SIl) «i im~.rn 'ItI11lJI (II ·11 kunr d J''''r.!I, diiilYil e6:.. 'I_I .. i~likba.ld~ I! :-' 1m i~~ h2lS[1!!! .. [~rllln!t.li $ii:.r1i!:T1~L: ebll mlJlJ1r'{l:si III I.idil.t 1Dlu!:il.ll!cl O:~.I! A'frupil .... -IIz:f~,~ti:nd.t m'Ulnnin I [1;'1 ;etmi~u 1". 5a,.ll1l1Di ""Ianni I.i.zundlr. Bu iti"'~dl Ntln:1 Av.. t!il!d ~i}J~rin t[lP ~lIr rup. dn'h:llaili': nil' filii! ill !.Iu"k_ ~i~ l... 'f~ h;sm e.uriiltiil" I-tlII ~Yl &O~1'i! C~1i' b.:-~ of;Iy!e ~nUF'f\!iD ki. ihliYI!I~d'rr . £'110:'b~iju111p 'hDi1.III1!'II~"(!lit. Sl.f..:i~ifii i~itlr IJertZitilll, diil'!' VI! IIJlhuau ~Jl! 11111""");;'" Ixr On RlI'!iI!J... 6(1) ml'J'!I<~J1mulll:lII!l" p:ib i 01 'lij' t:!oJIJIYl, ~ [t 1:.11... t ·qkjJ dt I vii l:u.:L- fit' bnm d: I[ ,=,r. ill OJ ~ T ri:rt]f~i! ~tl.n P.it1i:.m 1'l2l1~Lo:sililil~ H.:'r!fJ't:I~n ~'!''(~I ~t.ro=..lJsi:iyi',,"nXk. i~I~· '1l1ruit"ll~ b.u fihr ...111. maz, Millo:tl~T 'Li!-nin:u~]l1!Iii u.i'"TI.i~-lll;;n mu!hem cJduljufiOli ril ki. A ... rupa sul~umlJi k~'l:uIc2lsl a· i~;eLi oMlN.li l til !.-Ill ful.J @pll"1ri'irl'l. l b ...... l .j"; • ~ e riir--'",i';: ttJi t:mi,.;:n bi. )'uldlll i520t;imCi~ • m[.dJc.ln I;.mijl mn.:uJ QkllJjunll! 'J'': Iu.,. 1\111]~IJH C ....li.:r~in Ijj I!OI! '/lihim hir t..,h. h.t.nsi fiicllb~ u to;ln d~il, 18k· ho:rWr .. j !ilo ~EllImd. K.l I lopt~lJ!lfl· ia bu lul1u, II.. ~rt iJa hi!~ mil 'un II~ y .uaHu:li.· Ii- ~r. IIItl.U I:ruIWlm;ldlji:m.a. .t 'i -In!!J. I j filllJh.~~21 m.i~ .:.1",.1 ~ 1e \:il I!!dile" krljj )"lllltmOll~.fi':hr, !!Jb~ZlnUII' ki • .[1]1 udllr.!SKI :!o'eltHl'bi':rj Ki:!o'I-!!~im t;"r~ind~, D,.[r.:t ... II In II"lI kr.n .. "dli ril~ ... ~dl [tin de.;.i ,I~ 'Ito: ,imo:ndift:r . I • ki'. ron :u.:rT1l1nlfirdlll, -"'fIJp.I. sulbu ~ltI .,!m;]t.: ~T1iI.. ~ ZI'I1li 'iranl ...il"!J.dl! t:~ 15J'j~m:j~ hJhm &. lir;:j~ !{:f: ffi-" ~o:u II· m dddJ trJ-tli '!)I....r...\. OJIIIliY;J. 0;.1 i"I loA" !Irmfk . ~.1 ~ it;1n L:i.fto!:lir. C· D.i:1[~, her· I~~ "P:f t,:L:'iI'~~mdall mi:ird:hb milyonhr • hmao m 'j.h':ld!!:"inin f!!~hi h.3di ......i. 1.;;iIt;', h .III:lL r6l1d;t biim-,ft _~JLaDi tdKi!~ .-.e i::.1Ii I.... ~I!o'~ IlIlHinf n lunlln :bllsil ,,1I.J.t:.:iij1 IlIIrlx llI.... nOl!l u[z,UI.\: ihtil;,~I"t dtoiur2lnu· l:l1il1~lrull:ll ~til"'tllINi ~u[h l!:i:lu:1ini t-ti,ti[4 ...IWimOl IJfhr, A l'JI I 1:J111.llitL, H II • ]r2lt:llktlr. IEh Sd.dilldll ~11:-;!;!i11 ili IS[,!i!" f." nun tyliyt"i>:"k lllbJi~o:l:I biB" '"' v lllb;.d b;e~I;edn ,J_._'hl'l tll~ •.;ek. bIr ],:J1111: "'Lyl!_ dL}·orlJltli. 1:.:I;SIDt'I .1 olm2lllCkr. !ind~ Ili}'''~ hi·~~lfo:t:~\:lo:ri f~" d21 ho: • M urn) rih, :!-UI1l l;;;Lu. ufi d"j!!rr,:td;e "I· Nf!o:. fill, bmkMi ~rUI1lD.:Zi e: .. .u.h~ ~_,ltmllL\. 1itllnL g!' :"i '0'1: bund ..", gtIr.l. 1I11~-It:DrijQ;lJli1o:f1 hir fI~r.y II . h r:l:r I ~J, nll!...lIlInOJIT'.>:""1 19 unt:u m...ddw 111;;" 1")'1 hll[!o'lin ~n~ I!!i 'Fiino: :r~'f'! - '\'i': i.,;lni d~ [ci:lbl hdillr all!lIl1l-!~z.mI~ hll' c ino::~ 'hii ii m~'~ m".. ~ a. In .tam bif ! ~iIJ 1I';lldli,J 1l7.J]m ~ I _ [1IruMm;U! byfo''''li. It':!ddi lllil:lIl1h .. fm.n .. k.J ul.5A:s.:bll. Ell! fii1l1ik ~Mum th. niYif( 'lft'rici ~i[ I r~ t~ 'I -Kn)"'1'. :l.l:'fl~t.~ i:E.-l~ i!dl.mf~i r"l'd-l vo:rir. H~ I.;: ~..dh 41,1£1m:i;)lL:i !t'Iil ... .ult:I;e, ~u· Sulhcin hltT nrtim~IN!~I.:! KIlYIlf~fiif'!I,d.-cd.e:rill"i.i ~Idurdu eH.. , i.'l! ~du"Gd'Ju bir JIIj~h.vd4 b-ulu::.ll~tlt". .. r~lnLr (Hl.JI1OlO'i) i8i1![Jl-1lJl21 'sOlIr":r r 1!"1... ziyr ~ul.h 1.:. ..... r1D2I ~mo:k. C"Wl'utl... k,lilt1i~~ "',,!lU"nmaJrfi!rl' 1'!!III~~indt til" cil1~:rd ol:rJu~tur. 'Y Ij - ~IOLn;:,c.llk .. ihu ~ulh kiX' F.. ',,1" ID h~· OGnYol rul... utti"ll:lrl!...j b'lililii bu ~~ kLl'1 IKmkl;!, ~Qyu.c.dl!n bir hrl_jj, OJ d~fir.j hz~ki£ t"&:e'ktir. 1~I~rI~ :mH1;ld .-.l&['UIJ.r_ BBllm fil.l • llO),. i.ribi Afdmll Ahmed. ..!1..,vj bjr ~!!!. Cill~1oJ' ~- ftJ.:"Nlrnml'l k_o_nljTf, \1 il i:1l11!l' C9ii1ffi al,,;·~ . f I.IL bt!b yii"4.tl~n.. hi JI~Ii"rh:ri l':!r1i .. jii-r1 te:II............. r~;;oJiII r!U' H:U!n ~f.r ~ i, or! puriizJ~ hlm - ~.Il2l(a'·I, ",b.r.ea i (ildurmiiarr:.. dl! !tI.:UI H.:.hq '-':j,",::.iOL[L 1~,fi.yeL.-

M1I~olmini'a j'nsHtl!!rf i~ I~~ FILl! n ~'f ~ t IHI'; !IiIi ~ IwI1J Su::.da\: i ..r:url " flfl umil'!'!i (jld una in,nmll'!TIlk: i~in Gil iIIdi!! , 11:"1 f(l1:tur, ])1I~.;o lli~ 11Ii)" Msi:t .ki t-la'bqi i..Lnd. IlJDldUP;uflI:Jln ,!hILa. eeri ')til!! thl11l buJ1ij~ bir m!J'j,aHak.i,yI!L k~7 n~'lr. Sim.d~ lse M.. ~r.mlllkic.d.en ",i,.,... tL, 'oIi~LJt r~irmfiin ...11:.,. lI"i'Ii!r Tyft BCilimli'"l, '-r"~ ~ 1':'11 li .i.1 .. dlf_fi'ili , Vi1l iir«J~! j,f rI)'!l ~ir lDillJij'et 'l't:l".IiLl!lk i.;in t;;~L~h~1lI iS~M,l ~lnxl: AI!: I:cin!:lt:di[, HlIlbt!~iJt.nI hpit.tli,un.m Ls. IilmllnD.~ de:i1l; flU va tnd II f....lilliJ. r IJ&J:~ niihnu ~ni m.U1iIi!:rnk:h I£t]1 • r.:i 10IIn..d.i. ~11~i'iuk :I,nr;WIil· rill I,,jilln-

htlIH~rn.F'lIIlkiflot 1:).... ~'l;IIlh h:~kili.tj]e f.lih~ntU. mgl Lil:' ilulh zi\~11~~~ ghnaln:hr.
1I1i:.i n[.a.n .. t rllpmOlk 1Yf· li ,k2l.t'iJ" it '!-'m dL"~i im, 1"1u .Rh.. bu, ..ulj r [ II::I_~a.l~'h~;Jn Cil 'I! dUKumw: 1Il121 nasm I h:!lli~ mun ~m~!. M II I.t~ C~ rrr .r.!if" III 'Io'~;cifl!:~. n2l[·bo!i :b~1 ~ pl.h.:t::ml (l11;l~. ~, SUI} m::'n· "ll1'".LIIIhr_ GIJTtIl tin i"ill, ] h:Ul!'f Cl!D'ii -!!
~I.L

'"n

H.-z.lrI.m'Iillhl (!Idu~ • rnrrz, -4 1';},,'ldl!! C-Int!!!9tlJ !h ,lI!! 111M' m .rr~ .. i . II" lulh hngrot:li bUi I~\: I-:O!}'~ t,abb ~dtc... !.ir, Sui. ~ !w.n t.a.n:t:im· Bu ;;:III:ro:n~ il~.; ~rill • mesi, h~!1 ku _~ rib hf bir tii.kl~1 !r~jri Ji",II.]t'abilir. H .. I!III , AYruPii :klt';:jll 'ljl·

"'rdnM

~~rm

mtt;

~,!!'-

¥.!lm Milt J r Cmli)1letTr.in 1I12lSInm d"'~i" .It..'o'Dl !lIlZLlfid", dun)' .mi:VQJd trknll :!-lJlll If¥" 1m Irrinin '<i! J~.r:i Iro:lfn bir 1,1 -.LIII di:'~'Ii!t ...dilm;l .. rl d21 i~tinL: tllf..ctii kt:tD.-;:rmifi lX~r"lllUli d..s.. bOll;h..::~ llQrl, ml!!d.t- 'IOlIrdrr.
iB'U .d~ I~!

D
j
or

m.:-~rll;"ti ali.:rk bul,iLl

~Jrlti -

~ U.i l«b~l;er~, l"o:ril-!l1 ~!I~rf'. REril~n I hit ~.ro: 5.. dlk t..!.mllk. Ulm! mi1~e I;, m.xildi:ll!!. J'~~tlnm: ..-0: fJri... '. K.ellog [t,~kli!l ~inad flliL:l~ri filill11:'r ~.~ FJ"'fmij)Jt:'I cihilDl ~i1:;'n II· .mi~·'ni tllirillfmtl .. o. !rur~ m..u.sus:'II::I.. lr-yiJ '~iI!! t.:I}-P,'iYf t!:,l:ilm;eI.idI_J".

r"'~··...

H~liJllM.!;] n: fllhdi 0:~"5 "", 'I. Bl~lil~'fa.~1 hJ 'bt ~l!InnOJ 1fI1.,[,r;cid '''m! bir sil,~~IJ'1 'fI" !WI! koo.f ,imlnln ll~nditiin~ ·iT.i'~i'". ijiz. 8L1 rllr,~1edo:. 1.:i.rIIIhiT ,iU ~I hu~ 'i:I!1 n·.tllubLh5 dt{iI. I;{I~, I ~~ .... 1Tn. ~I': hlJ~u!it.:- h.:i• .l t;o-.,fih.• 1 10m J!I.kl~' 'L'f Jr1iltssif' liir.' hntf!ll .,II:!nZi 211 1:i:l .. l:Jllbd~r. 1EI~~foFiYfIUt ~fimo:tini. crnu luyik i:d'l!n b;r Ifhdidf. i=..\:II5.fJ ~~ll~n ,~-jk2l~ io;i , b.ilb.t!--~ ~i~'il hl!l';';].i:llik. hir • liHffllii \;lIllrrr-11 1I1~1n.:i, ~rmOlilxk :3 - M:ill.o:tler Cemjy~~iTi, ffL:~rI u· m .JllII • I!!l:ml~ 1'"l!sliit,;lf, V.f' iul:. e • J... !!J·ko:ri ''e5:Jitlt!!! u'L:viyt,i, "fu~lo:rd J':'i rlllni)·~n. fil£.e.r!lfr Cffll~'rtj 'if:ro;I!!~' li:ll'lhillnde- l:.lIil:imi.

t::in bir

1- Si.liihJ..nllt

~k

-4
trill",

T t\ mir i!r1'n

m~s ...It:lfrit!iu

~~t!lt

mu!teml~b mUn.b~~·'

n'

n:;,~nd:Jo

S;:r;]~ !?,l~ t,:.

Allk ...r" • ifi,i['.sL YiCIUlFl, k I:Ik • Su~ I- i B .. tu[' ..... ~ 1 h..U:cmlC"l'l: p ...rlth II KJ • ·I~'. Rlik:l. 2: - A~I't"l.i i5un]~r! Yi'I"IL, • ':lIt, D1::Jt::I.Jl"L t:Jh:lb "~['};_ miJ1.11NII~ I"ill f~. d~I:JIYOr..l; hi Ii tlTlt'k ii2cre .s~ij:.I~1 III... _ rok: :Jllllml~IAI'tIl ..: .&bl); Thtbol p,:. _ d~;]~al'.:1.l ~I '(I ~IC r :i."~iY'.J.s:.J.h11i: M'iUS 1'll1.."11.k11p1 !II ;r.r~ i 1'1110, r.lblk rnlJU t~lam k.:tkl::l~r 1 r 'II ~ i~ h.-1li!!!m ~orr..I~M bOJ~!iI: n:r .NiI!th • A.l::-it0ll5,]l:J::t::[:m tDmlta1.l .. oU[t5Lnd"n ::lFIlU K r~1'I'd..1. Fi!rA"J'b.Il-i"r.: n~rHtll[,u 1£. ' .... Gii "~!I- :Jn1"L"niXii Du. t, Ilcl'b vc G JDtr.m~"')' "nl~r.nru Bfir ... ::t - ..... lmdJ'fc- k.a.dflr "11 I i fl~ fb ...L ~:Jk1. IT Ir: ore F«Il::r.J!;p,'ap.ll 11 ·"il r:-llr 11';-001 I· .... nHrl..,d:J i .J;:'1S'o hOLIi!I'II..,hL ilrii i'1 rt'. 'fC II ·f1·~YTn' "r :mO:[');o:'lll'>:' JII .JNI~ tLt' 1='..... r.l:fl~ bil, '1!"IIT1L:Jlmilllin rlcI:I "~IUill:r. <'I J.1'il~'"buk .1<1[, l"iI:..t:nm stEl!1·...nw..lJl"I. ~. ~'I:Ipll .. I·Hk ;, I, R ...)k("ll1 leO, ':rI~r.. ~u"C ituhu)IY ... :.!~ k Llrll~' Ir r.i';.'t']~r ~[t[tt LO 5D peE! mil I ll\klM G.JJ1 Itlb rl'lI [I~II l,i.I'JII ...rHli1,r 1.rtl!IIiI.lC4~ r..rrn~~Ji~inli .i"in~rJz mUI.l:l!bat.~, :!fP'l,pac:ak I!lJo'UlI1~l1.rjJj'j iJtii'Hi,' Fin r.ndi~'"I. ~L 1<"';'llfril' bll tt!c~ :Dn T S R. hi ...ILY.J ltiitL:",1 FU1'bul A • I III Ic.lk .. :r "pIIXLik \ f: milJi 1...11111 gii • jHn11 1r:.d.Jn: Jo:RJ I.. I n;, pi' !'o!!u· ...o:ll~r rr j.i:o II.:Ja. Ei ? ',1" 0; ~ 1l"lr~J'I 1:"11'11 It It.:t. p hit" Iik I{ II1;Ck. HI.L .f"l'i. ,tit IIGd. Y OlI~OlIr, ki A n1t:Hr.,... 1 ,L.rnbiJ~ !,!c _~~.~l'ItLJIIX! r..~. lacl .. S"'U' , ~~ kil .• In fo., llri, ~9 k·k;dilo ~• .!-..... r- 'I" ~.... Ir·]~1 rnboJI IT! .a.o;L aT IYIIU Lt. JT' Mo:r~;'1Ii AluUld, illlo:lr :.'IdI·ILr- II~ G'*' n tllnbu] MIJ IIL"IILi.-,~~ }'fl .J~"N): tJ.fUr~L'J.

I i'l"'''' Tr.a.k:r.& VE' ~ I' i ~,,k ...... 1 r~hl ~'I:Ir-..:t U,n (I: li1"lInIJ~IIIT, 1

(t.

II

t:,,~

Siimt;-lj' Spor hl.ubUn-iin "kon:l,1J"i!! iIi~

•liiilmtr s.por rul":'MI id re be:-r-Hindm, 31 ~Sf9Jo p-.u':lJr ~fiii ~.crpl:lIonm"~ ~ • \:tt.rrur N:i;en "1;; ';shl' -!J.a.:riy-d l;emi.:Jo I!'---li. Ifm~iiO:l ...., OJ. Ifi__.g)!j. t:um~ .,iil"!l.i i~ • ~lIIrn[ ~~l'ii B,,3(J ~i ... tbl~ P.lir • 11si 1M ~~.:i, kipl:z,r.~ .... k 111.t.n f",,·l!:iIIl.id;:o 1roniJjT}f bi..1ijn u~'o:lo:riri @,flll!l-l!:;.ffl JX~ ,,1'Unllr. U.uln",rM~ i - K uliibun f~ 'I!\"'y. il~\. j. 1 ---- lko~ 'i'f ,iLlllir::OlIHa:nt.~fi~~. 11.11~~,,[ ml:l,~rill'rJ 1 Bmlntillr! ]hIH'Iln~n! Ii"'-II...I~ t~ r .. rllHhlro lNLllI ..111'",n "1Io~'rl~~ 110:<1'1" .... 1. ,:Ilti"iIlI;rUIUI.lnm &Totfin[-i:I I:t~nl'l 1'111' fl~l~l.rl 1 I't:l~. 1T1 F'~ .. r rL1111UK..J.:tIIIJ.lt:i .. r .I1"..01... IIill '[tIJlL.:!["~ r.r . B hlJ~~1I1i:1mhnlu'LLILtll .oL·rlLlIoPr' Lar ""J~'"nlll !It .!i!tl'iH 1!I;,li;!I~rl hl~mJ.I:I oo'n~<"1..1 ~~'1i,rql. J111 r,.nlplllli u.:b.r, 'I ~ BLt,. :to:m.::...::rl: 8, ... E:"Im p:'lLr ;i!"1 ·

CrM .. r4!d~ Illp12ln::tr ~ (11,1111 birind ~!I .IJL.'IJ k"nllil~.in;1I n.1111I1n,.in~ d~rl ...dil~~l III n (Hirl nclhl I>Lll1ltl ., dllr, Kl)n~n . ~ IUI!"II.i"r C'I'II_I·yr1io::n '.. 1t1!Iu 11~~ In~ ~ !i"~bri ... bul~ lip 00· ~lIl1m L';,r ~Im b.tn.1 IlIrillTiI...-r ~"",k tlldl.L

J..i

II I i Lei BIJI ~!~I~, 01" m~mrt'ulli:r .. t bjr 1;!I['l1 h.J I~ blleJiIofilll' ~1.Jt::n,u', ~... Ih III ~dlll oldui""J hdlllr ~Ii ...~Ie ~OI~c ",':'~rkllr. 13~j 1.1n ~'"11 \;l!h:mt'5i. jJoto!:I'bd~ !~r~~' ~ .. d::.1,'Dfll • f L.h.ak.ih, ~.:i~.:.dIEiI I.!. dt-'JIl" '" dl". 1;11 ~.~ n V~lI~ne h.. 1:J kj lu:'l'V!!t. I ~,' SlLJr, .suTh l1KIii~tri.i, !OOI df'J"!!!~ 111 ~mo:l !lurfltr I... .,tim o:dil[['..~r. BII ijliim ~~b~i "III e~kl r.1mJ klll":l1 ~[)fm .. m!7 13.. ltr ~II, IlQ:iltfl'o:& l'iII[!d.~ ~ul.... I'f:t 11111"t::! , Ie ~il~. ~ h .a.r;I;UI.:ii" .rIm 1'1:' rr,"i kilN C~i:ro:tme aLa ~ -1[. Jlk filiI IIJlU21UilmI b-Ir Ifuhii: ... I:l~he~ • :mi I.... rair, Bu ~..idl~~ koJ!lI~lfitl!i b:i;bir h!l· ;JIIII!I [.U2i~ bl.ilii~"", tri'II;.1td" l'oip.. liIIl1':IJ::21~olan dun:)'11 .IIO! klJC.;ll'f:i hun d.n ;;:;e$illrf\! iiJrnLi l'I~l.r, Tif il lII1il.:g· lerin. sclh tm~lI~rilli. B 'ZYt.i! Bntll..n,ya tnl l~lL d~~f ku di bi sur~lto:l l::ijsL~reco:~~ lUII.1 ,im.:l. YlIn3u. PG l,lbiidil ~i, ilLederin. ~llill emo:L .. Ii!rini if~Hk ~iD. t.l.lbJt ~~c~\:I~ri L'1r.:il. hfr h'~l!u~ ~h bill~L:.:. al.1Cilikru 'L"t!!!. o::.lrn .lIrllr, Bir h.ub dih2.Ii)rLjj~iJ~ I'IIIl.Ih;tlo; liD IIr~lui;ul1ll "=.J.doJ. IXr ~Lflt. ~iL:t~~i"irl ~~U. . I'll!' dr mQa.nz ohc.a. ·Im. Milrl"llill tik· • J 111"1:II0lI~U!EI"e, her l...kl'1br 41~n· Ul • l"dlJ latbik t:!mt:k 'btL r I~ iik brl ~ .. :.t:dik dm.:.l'. K.a.ldl L:;, .til fA II II ~ :;r.e-si.ir. ~ f I I 10:..: '5,,<, • iHtk r-B"'-:t:k l)bn u.iI '-!'II"II"TCII '1'1;1; Illn 1... 1. I'o~d~ri, di!~'r.ITtIJ l:if III I k--i.i "'",k~ blJ ~ckitJf, 1:.::ti:1I ,;lr-:-t1 ... in " 1111"[.:i('r. .. t -i"I:ffir~ ...I........ IIr, t. .Di..n~.J. 1~IIL:llli ... ·.(11-1,;.. ill, ~~ ..tlb c: ~ 1'1'111"· ~Ht.lmll~1I I .It "IJ.!.·I:-r., C .. nt'lr ... k....... ... i I II1U oU-L 111 In .... ""ub !11i ~t~r tilll ~ iI't:.It't"I·~1 r n 1.1 ~ ~ 1;11 I'M .1.11 . 111111'J.;i:i·.Jnno:z L"II!!! Lu, IO!-';I .. I., .1k • 'hI.. ill'HII lin Ipbe ~r ~ i.h...) .. IIIIIIt rLI~rT' II .,i,l dijn, ~'~rmi'"IIIJi.ir.

d~ mu olff.~

}'lnI

a\·...

P{1lD" Burl!!& Hall'b

g,,..

r~{"",

~"rr:..!,,..~

Ma~ I~ 1~(,l"i eeliTI i..

VI!!! t~ n.~n :ra.fI[hmlal"l hi.. aoohu' !B':m..:I (HIJ~ ...·i1 b'l~

~I

11"",.:1.. 'i""'l: (4m clr ...u~ ~ ... ,III .I!'nl!" :ilk·

mo:klJ!m biiitll (13-) :l~~':' bir I!jH II • ~I'" m ~ II!,"" 'i: orr 1111":tl.d~ o~ 11!... ~n fill' I ,i:!.In b. ,11111O'labi' ~ l:OlIpt.:ID.lII m.:t'!t, ..l I Ipklr t ku I tbHO ,~If~"':l qm :t<" . ]1!'lI1:! • JI r:lk :1.:.... .J 11~'1ioJdr,jrmu~l.:jr V.:ik.'", o.O:!o'. 1[.I'tA 11'11 IIl.:iiltl I 31)0 IIIr~~ ta.lfbWif I~ "llI!IlJ~Iu:r~ Abdul]""h ~hJl ~riir .,. ,tnl!1:lll~. id. ...... "rilikk.:.b. 'M o:lbl~ ). I"l;um,)l- I:la~i I~'i:~ ... ~,::.d~\;i (I 06 F=dtm:..i.:.l) r:[:i.Lrll 'Iir I "" I:.u :r" f,lImrF.1 b1Jlunl!rtlJ~I.lr Hr.rb- I1J..llillbij, P,iD.lj; 1.. 1·JlII.. l:Iirrno:k Ji.~.:'rf UI..t-;;':' • Io:rlnwill h ~rr.lridr'L-i io:[h I;:~rl I.. nndlllr! 11'" i-:lrn II~'I~I t:!...yru ~l!r~tT1 ..... n ~ebr • SDr.rill ... .;Ii do: ti;~im.:i· 111111YlrnH k",r;1 l .... lrl~ yr.1 'i"" ur Ibir ~';erm~ :il:rl"ft~~ {I1r:;.1:l1I~I~rdll'<"r; uk~rL. .II';~"" llDuhlrimildo: ir'ls ... 'Y~lp. ~'urtturmlJ~ '{I' Q w.Jd~ 111..:0 .,~ I .. r.i .. l r::rIOJ ur. Ilk 1..l:JII. r bo-::i~ii s~y['o:l.r1:!.o:k ijln.- Jill "" LI'II rlncl. MII~ .. llIer~. pi""'''-5":I, b.:t 1u !lIb. II'}.I. durl!ln 'L:!I.~b Mrl'ill!:J uMI u Y l. .:IT umin· :iI - l3.... L 2'" lot 1r-l.llr:n~lu. B.uidUl HI. d.- i 1-,11'i:IWIIHL;.; I II. ~"''Pnu.IIo rn ~ l'I.1 I il' h To:~l'!lrl[in 1t~5Ib.lil-!! ""ip'II .. n 'l:.u ~'D[· k.. nl; i;OkL lJurut~tn t\J! 'IIrl~rn~¥Ir. Z.:. Li h c[lruk tihTlii,h':',. dlml.lnl II ~c. I.J H il h Fl.',,, ill1rl Cfrni· :II - ~.", 15.l0 .. ~"nLIh. I.-OI1[LII- '(Ilduo. B~dip,'~ 100~·[ijlLd"r ~. ;......... ;lIi ~ ~l!. IJo.>C" IF-t~I!,:i!o"",. H[tkHu.· H lid {I,ll '[0 Z"<II:(I )'.:1 s[tn do:b d.:i bir t::.f.!t pi.., l: 1'l1:l5UI~r "l r;; I ~~. 10;1,1 I' (!;.:.kIUI .. - "bllirl)' So . }[lio:nnt la~'b~"1 ~ Er.-.:-'... r.::irdo: Ao:r~l~ ~.;., l b II!I..,..i~I;, FI~ I'J.!-. ngo;. 4,ln 1Irl...di:r.li s:t· h:m f[lll:.o!!l 13.1111- ~'l rlJ~tll l ..L... II ,,1rn.ldl~1 no:l¥t:",ini .;:F • 1 J-,'-=". 'n'lit:lm n kunl.)lilLllJin: 1vJ.."'ti[ormd~ I.oJ'tUficlilo r.[tL.:r. h.uz.olrur.i:!I! ~O:~llmillil, 11I:~tir. ro"I !.I.n.Il'!ll:la. Kll~.

lEI ".1 r I I.d.~n ~...,tirniz.d~ki I I I... I M.:.'.:.I.~!i C l!"l"iIi~'~li 1i.t.J~ n'!', Ii I!I.

Londra arare
__..._11 ere,

Ikl

sev ,·nm t ya. ile arasrm bozm.aslndan korkuyor

1I1/1'._tr~1!' ~1f'..m;Ylf'l[ iI'~l~lj~m.
L:mdnll ~ (A..A.) M_ E:~n~r- M.. IBl!n!!l' 'n: hi, A nol ~ 1. Ed .a1'.L:.nJlIII rJ dd9n iirii~m;el~nn~.n t;.:nr!ll M J..j [T Cr-miy.etl AUllmb1~ i-i... I dr-vI' ";IJ - I 5 h rinmdlll mlJ.J,;...n-~r tll .. n i~ IiffiLlf1h"l B h," -. 'f'hir If;:lil .in~ 'hr.r ~ tNlilt:. r Ze[7[ I~Jb~l"ti!ll' Doj jl'lif;il~~~ ~-~ .. , A,A) m~!flm;s,~ do rnA1 i.. III" m"'~IIEil_ rnp:!lb!!r~ ~ki'i ~..jfii!'i ,o\rflnfu'oiH I....-I!'b~~unii 0:;" ·;d ~ I tlt ~II ~I Jl:ffll, L; :f "'illt" , l... ii~ Oil 'bqindf: Milltll-~mi7 -~i AIA",,",laillin tDplllRllllllnJJln I;~'-: liz: alilC.@:l hnll .. iinde hur UIlJIIG II r-Jo.Fi tlm!!~tr:,dilr .. ler, tn.pli! l'IulflllJi DI!!... n, ludur: . AM:mhk.:rl iilpl.11n.u ~ JIl~nrom &.iru;r;!j ~5l:~JOI!f J 10, .tlcr .. r,.:u~,] 1 .... 1 .. 'P ~III[.U _~,iiriiF" "'h .... . I::d,lta bn~~ill .k:. ~dr:o:~, ~11I1'I111I11rl... ~",!llllll'lm.. ~1l,f:J ~df:l',] rig! IL!r.. ~ ,lLlrndlJ'i1l'i .~illmbl~ I~n i"I::JlIII tarihi ¢l1.. r .. ~ hu fi17l1 yUni doh:2 un m U\'i'I~l~ L'!II.. I'.l.g. ml.111' dol 1:.11 Imlduju i'I ~li':.d·. Bu m~ u:d III

giisii kar§ la I

Halkl haraca kes"mi,1erl

Fransada Sosyalistler ik I ara en•••

Ante]e 'gYevi tehlikeH Mfha.y i¥;iler f,abr&a.1art ilia]

GONON BULMACA.!J

b
ettiJer

J.. c!.J.I

I r~ J'II 1 tIKI ~It~djl~ Id, br.mun: 'oJ""''; ,~~Dlfi he.llb Dn ".I ]' IXII.. m"mllfU j~l;hdllm otdl::OillEfl:lri. i1;in 11 !'I i'l<rn'~ .. e bu i in ~ndllin~ ",~, rilmi or, R jptllul~rin her airine 0:0 Iki til;n 'Ullt! 'J.: ,.,.. ret lir iGu~t~l"in fTIi!i~eJlllil~.:n< unmr.. [A A. ) - I~ IIJlio bur.. )'1 I':I!'Jnll"Jin, 1':;!I1~1i!!lcr, :I)'i l.ir ILrol~1': Ih.r:.ILI:. nular r BunWjl4 MrIlM. hII fHY .. u.liH iil ...I.1!'1M,o.:,.d.. ih1i[lIzb d ..~i'Vi fl'llIh .::II I r, Jml • 41., v..ndr ~'~ - .1 lid ';e,io~ rr: bl;e ~alulJ. ~dr:"1 n , ~ IIU:I:lo:: :BuDI'.n :o.~li IH l, djf]' ,: F.-I~llf &:.I;uiBiin IIIrlllml:zda btJluo.cilk" iu 'Jddtl nr~lIldli O~'I~ -I [Ill ~k mii~~u.ldi.ir, Tahl ...m had~, . dii"i[ ft jl ~id u .. kll:-!ti hb'!lIJ~ ~Imdi:tll!! hl'l r ILl I" .~ (:I'iJU!':1I 'Ilol .. r ~~Mli~in;e brll :hll n 'hi.i~m(1 ;l'Ii tlrhrnl... 1.. ,htr;a.~er !Ilk dali bu Num~1 ~i~~ n;n Ifadr:il tiln - I ~I.Lr .ttrDlJ'oft~njn bir t. 1I1~
,II ,
1

I!!b!!;!;

L"I"I

~1II_r... -

Dl:d.'.::muru.I!o 'b UI [j.rj II.: ml: .lit. 71:1 fi m 0,: .,4tLlu~, ~l;.mlV:LI"I1 I!mlr. 2 ...._ :k! .-('ib!! rL .!I flr Uk! (:I'I1.p 11'I1.f:II WI! l&! t,

L-

lum~,i.I: tire:!
7r ..... k OIlW:'l

~-

Il'

dllJnil!l

.;ekml!'1l;~,

h'i

L~d,,:-t::J.I oe.ml:I'. bHiJ.m l!;utnTllt • .k~ n.ttI. ~ - Ilk o.!;,rj o:.d IIIn, .,...... I!I B!1I 11 [I rt'll.. ('1d.. p.lI.n .. n blr m:.:..:&..I [jli:t:I, 1 - A.:!tk iJlIUI, ~1U.):f':tJ.ru.Il
~~ :i-to...Jr,

,[1.:I:.IIULi:r: I, n - .!iC'f, ,ffi.K:.-I$n:A;:1t- ntr '1.5 !l;f'::O::,i .- Ct'tilll:, M.HiJ:1I:i' ~.JLI:[j~Iad;z. f!II3 E
_L

JO -

~-"-r'"~r;,

~l:l.II.iJJI

;ed-Mi ~,

b~~lrI

•r«tr ,
':I

Olton- fc7

PC:I'II:h'n Ii"';~::r~n,

bL -

YI:lnntl.1l

~"..arL,. II tD'illktm ,~m.'I dDtUf'[I.~ U.I: ~ .. n ,.. tr'IJWt tt:tlio:lIl;.;j btl: til; m'i'~ 1JI&Il.J.n. '!7WI: ILilbl'll.
J4-Blr"~n .... nlJ.' .~ ~-B!r II tl ~ f'Gl. tJ,. M:I' !It 0 t ~.!.:i ~ • - 11 U-IILIt-QIo. 'tiI~ ~ r1l1I'""ifi, 11 1:1 b!lr ~..rrn~L gtillln.olil IfDkI;5,l, i - SIm1IJ, IUW~" b~LQr:I":r 1:I1,,~1l I~ I-;lI.!illlm'::;I,:I'i mlttllr. E - XlIII'1 "o"1!I kith .. ~ Ill.:l.t.- I::llol'"D!! MIJti.. 'i - Jil:l.m!:l" ~u H. Df'i'~'.i.~ allllll Hl Ellr 11;P, b1r :.,:I YtIP .. III1l1!:;'in .J JfH IIo'lS r~ II""'iii I!']' b n. h..:; ......"bJc 1J'.llr, lj:[IPi:'

fltEl~ I~""

t.'1r loid~

dl"or

~i~

~r

rJ!I~ !I'Ll Lri ITCII:I

r2J 1':1

'nrJ
I! ';l

r-p If Llm till

1.1

III!!! ,Hi 111

Z,

H~ lmpU3Il:orunlin III. "1"1 ~~irJer, ,dil'~~~li ¥[I_H1t mii'z..l.ktHfue lDlemlin r ~i rnehal IJe- I'!Ui. I_]' \'t nfllm. Ir, BI,I_)'lIk IHn any., ~ ~L!I:I '_ _I !=--.. IIII iI1lle: ." a- .\:tJ. 1I:Ie\'a.m td~,i br-!li" _ .1;0. IImfJIllll- ~~ 'o'I;'JI' f I'IUIU. lin b IIU ..,~ nj:jl,n .HIliI""'lI~ ~PI" Pi b~ ..~ • .i~i.. ii:"b!Jk. ~f'.JbiL _In!~j-fli . 1'if,I n':l !"ir 'I ~t~1 -lolJ, f i ..I~:Q h I I ~ot.l? od'tilil" ;el,""'_m!lnhb&.:;J"nll ;~~i',:VI-;fy.c h~k~ -1&:ciiDl':cI hi Il! ~Fil ILn"l'CtJe Icrln ~h~lItl._rI,nI ~il. II .dY1J,. .. It.d~ hr:Jlllml~ Il<ld,..~u lii}'l!91iL~bili[,~ ~~I~hDlIll temm 101 i!lHIJI oft HIif.JfUii ~..u:L illjl_ikr~ ml!'kWlr, ~ra (AA..) - T DDf:!. II"':.-z~~ Erler:! .. G ... .o:mI!·i mtil'fiml~ R 7""D)'tII: l....omir.ll .. (A.A,) - ~t Eden. diin. 5lil" dntttin E~)'lrii7i:ffl~ T~ • Grol.Tidiy!, 'h i"tmil7ir, SlyJili ml"'" • dij-~T Ihi~nk t'?l"'L1r-m, I· i~I~r.iI"" hi, i\:i dt-vl-1 r rlrJi.I i ~i"I1 ,i'i1 I rilll 11~Ilk' l'fftll ~~"fI I)lu~ 'DI m!l""1'li ~dlj!l lil~findl!' f p:.]m 'I'!l' h~Iklfi l~lldi.ini. h~' - Ill'i :lp1If':mjfll!~ .dUrt~j_ tl:;in_dl: b!ml~ Dldu~u - o;ti_lthLl e ii inlu. [i~ldir, tmparllilonm tikriMl~dlrJ~.r. l1~~II, M.JI;ed~r ~mI.J"~hoUbi bur dB r: .. n!.I':llIruml ' tfll;-,!~jjlii.~in;e hrll bir Inlfl~miI IIr'J:IJ]JJ 1J-000000EI'mEk ... n~ h'-~llm,m m~"nuu bil~;,lrI ~~, til • ~f'.D Imtinli ~"'~I:b~ ,d;o.,.",m el-ftlH'-"i,I(, ~r~filn ~l.17'" itt biE iiril nil lb.;.. L.rir.L il-f Il.i.ly& llr- I II!!II I fr- 111r..:qud..ki ]~.II~h bjf~~ d~r.Jllr L~k.. e&.Il1'1it- gngi 1'1 I ;1'1 ;;rllJh~,';II;r_: 111;!'I'[l;'d. 1u ~~[ . iii r- .(inldi dp )'f'ni b~11.uI L~kr.J:r II!!bn~~ I::. li~_D 'I;Irl.. ,~ Idml ~md,m e"''i'~l Iii '0 ~ r ~ ruu 1: DLImI:r~-= i1 nr in.dl!~i. nnk.'::ai N.~:'1Ju.ir:! b~J'19"lIIill"l'.f 1',1 nl~::m~-l. 1';:',:15' I:Y pl:l~dir. 1~I~tn. L,.;,1ndrll ~ (A.A.~ ;"iH:III.i b lNI nkir ilt· a_.t J'o:: r...:m;enl Iir ill.;:illZ i ~'h Ii:I.'II~l~t11~ri hb-ul o!:lml h~ utun.da [I 1:1" n rG.J};"~~n~ ':lin 'J'iil;'udl!' ~I:In:.flia.i W ~nlWM IJ1I;:uim'u~I,U, 81,1 b-f;J"lInu,!!It,,-y, 1!:11TKk.~rn h1~1:;U lolDlrLJ1 lllrl~ olmli ml5d1! bUh ;L tiYl1! dffl1lm!!~~f:1dir~ III 'IIr, EitJ' Hlri1:i:!.'I: NHI!UIl mi;jlo! .. MgSI~'I'r', m~r dimlsljj EI~i, tIlT" IL~·I,IiJI'1.r.I Mjllo::t1l:r C~~"in H.llb-t .. 'l1!tI~ 'Ii"(. rn:~~F Ii M I ILl I~ ~ilLII 110 jJt,.;t_kl ElIlrini t..sdi~ f B- ~ m!!'I, r:'Iti. M Ulllhr- Bmlf[;e~ tl:[[[II:n cJ.ml:r.a.n 00 k.oljl~ lif IIlBiYIiiL ~- emi hhi.id«K ~IZ oj - • mi.il~ thlJA 1[1 -, ·r"k. ['lmlf~in- I.o!rIJ.in o::d~d~ h rb it;m h,uuUlarda blllllnm ~"1 "'-C'~ b::r £Q mi.iJ ~u 11th' irl~r~ IN:r itniif ru... T1Irf'~ini lu)":m a dlJ.: , C;'.:mk I ~h\o&l] i1i11':1. .....d~ ~hbiJ~iL Jr - PD D"lY'~ rid ollT1r1.1: 'I'~ 00n1~1"J \:0l-IIJ~ m~lm: Im:nh,tl'lflft' I"I.II&I~ i. 'orduk... CiI:.;z;n Hn!Jin::l'j ~I!::n i'tl~~y!)1' f~riibt HI1" dt'n ,dc-i'mu" ~,ir ilrAI ot_n Ri:f;;]1 4 (A,A.) - ll'i1~~'''im bl")' ~rll f~ll':r C"-'lIiyr; mll!i.m ...rlrnmo::~i. 1~1i;- n~I~II;e1 mBolJ kiln f.!.l"Atloj UI i~tirllk Ifln"il!!bUlk. !I!~ on.B m ~I:rm.lzll~ o;:(i~bHnw:\ 1IlI~ ind~1I NhIlffiI"11 Ii", r1 I~il bunlJ nrr iL;e, ,nhnb edi Itl111:;1:, Zifolo bIol Til •• Jz:...h 'iiin :.:eefi I:.i;:dbid.~1l' bJm-lIdi~'i:1 l'h:ll. Vf:i. I II'! " h,;b odi ~k "Jw1.1. he - pl_ ,..10111 CrrJt'l'[~ if.! ~Irl~j m~liIIi~r; bultl_D «lilvv~ I k~,~ I':I~~ ",Ullr» poJlen~~ini~ 1]1,01 rJ1;Jk hU·!Ll':Mllf;;z.E1 'hr .. n h~lJrI4~m;l fE-M:!.,ptin~ phi~ "Io'i~.. ~tlr,~ m.1[tilld:ul"r.

" euii:·

1 S',.i!.[11lI :<:(i

o!bt,jj;;:.

Il'IllH'
I1lImlo

11

:til tt'Q. fT, :Mo nHll!..n'! I l» ~u E'f', I.fiIl. :;jJ.:poi; ~ :L A ... !~j~!H711 .at.
1 E='oI:li:Ilhll
~ Ir.km_

_I) t.!l~

Pr..

1IIQ,

-E.8.,

:.Ii.

hl.I.

m;.u
l&ll

ttL

too.

!allil

it.

Iii.
1M

hl,
!oj"

~ :U4..~
1

irin~~

:m J..fITIJ.

J. ~11I

ZIElt!I

ill
iQ.

,ro.

~~

n
.la.
I;IQ,

2- .!'..fft!l kmD!

I) Illl!' 1 '.(ell

""
11!, [o'l.,

r-L

l'l;"fIrl;: iIIlliI:i.J
l
IIII""'

E"i'L

i;I'I\.

Ea

I4a.

'll;iBK LE II. l-o(indA

i!-rII'l' Y§

~~

~'-'
n.'i!~ .11JJi

'P'lih ..,(In

M1L~ B11l~
~tu~\'''''

,L~~

Il','i ~ I 'I.!l

~:.

'" I:oW:J. Bt..-t4 k~T 6I.~~ Ll'i':KI It,1

... !:!:n& r.:ll".PL

IK.J6J:il
Ii!

u.&31

'oI&iJ .. U~

Pft..

~illm
111'11"1

'!'

!:

hidiMl y t1~mBia bil~ladlt

I.s.Tf~jI IL 'I'n.el 1W'UI'.rJ,iI~
t~n;, ~

nw;U'nqua,

maelesi halinde~
i':".H .liI.l;:r,ll2!i:')

Hitler rejimi ve Ho enzo ernler

M"d~ EIHlIRJ
1i'.I.:rUip,\

8ud®

~t."

ElIlbH

Eit'\lrrkl
rotYlh~
:JI.fw'~OIi'.;L

U~~ !.41';' 8ili1II !".I .. r:-ll tL"-k1,.l,

"~~fI?
UiJIJ

Lt.1-I I ,:Io! 111 r..rol!1

lE.;~

-I.,!;!!W oUJ9}

l'htll

IB'dI ~iiril~1 ]

:oin AnJ511J1}'i:! ~A::..~~i1i Dr. ~u~n~ iir b:J rnuh.a.U' fl M,.:.~rllii~~ri", '_h bti ~~ilmt Ie ir I i dt.,)'.11 Ii~ ,r- m Ii h.t! ~~II:,d'!b:.:r k", 0'11 ti jJCIri~t, Ib ~tm lIr, Bu klfilr r",t;tl;n boJ,'l", Io::t ~d;]r:lI bll~Zlml 0rII A~'IUp-4 ~'II!lf~btr ~ndll 1Ih>.J1 ~i~1:1,1 Arl! I nn IZ: le- m lel1:ilil tiil:« IfF 'r ~H l'il .. rIJrm. [ I'i ho II Ibir ',0:1 '(II r r If" $Ufllr.r Pari, iI!I!! l.f:mJM}'4I da Flu i .fiJ~c--elm';,

:\I.~":;

I: S Ill, A l'ilhldlll
Jj£

n c:lmtn~

D.:M.

~M

... ~~LS

:J: ,m liJ\4{o

K"~ ~j,.

M~'T'"

roT

1);1

L(\,',to I,~ ":'~

t...Jo.dra. 4 (A ,/4; , - Roy - Ai~ilrn~j' ilim Ii.i!IiIr""l'VoC'~'JIl:nill nm lRo:iffil!ld"llI LldlRI bir ~1I'iMr~ ~T~. A. M, ~1l4n.ij;l IJ1(:k r-li .. ~-dll'l 4 (_,\,A,) - KlLdiJl~n hi 11"11111.1",-.. ell~bllh!1'iI Lo..o"J-... ~ p"tiJe Sldtl\"k. dlt .!!idl:lW.llM~ ~rd..n la.;iliz IJihwUD..!Ii lmd. nlll,(11n.nl bildir .. IIl1irJrln:lil!k_~f' aln! lre_n~ .u.r[l hoilld ml~ y,n" hOilltlIoIdUi lloklli M, .s .... LII blJ ~~,11 I,j ba l.,alli ~r- r r: L ;,br_ T rl':" ~oldi'll1 I1ll;'k ni)'f'jlod~dH,
AI'l'a-jJ
'~~ilIIltUi~lB'tG~"

''''ride

L OO:!; TilJ'l:

~"I

!'r-,'

..

..
II

~!.L i[I

C~aglrlla.r~ tU[llemn~lal~ R1llgmt!leQ

("..IoIIIH1 .. dOl'~ i Srnhl"l1l1 , r Ilm m~k • .5'urJiI CHlUll:~") _ AnklllTa K;]"..~klL. I i"tindf ~ r .. 1,:. klll~ hil Y4i'IIL.d'~1 po"Ih'(" do:-:r :;IJlr b ~obr k.1I11 ~l"ffl.iI~ lilr fu'bc V", !t"lu!r 'r!!rih:ni~ ~e 1Mk..~bde ,.&p4)lIll ,:]- iIPji'1'1, ~u hi1IlI" ~fI~IOI 1D~['.DimJDde I imlz Sl:!m; 8I1r~J~ ~1~1fI,.~ n~i5im[z hol.rnyo'i' nf~~ind~ Q.Jlarum. hbnda C'o::m1L 03:, V.11 mlJ.Jjl)tn1, ':hJl[':h1L" l'E'1!1 5.(fj{J kii,. ~<':, ot.~ !nr"I, 1'IlI~mlll1lurl'I"'.1uAvln1, i!nktrll-lf!"; (l!briklt!.lrl~1J' "".:0 pM~~h;:'h. m:::i~~rii Le: , 'lTIdhi:!~~h~r:i z:o!"i!!'l:iler b'ulWlduJ-'lJ', Miieee~ln B-.u', BJlrmu'o'1 ~~ itth KMIII III Q:&\il~n 1ii - JOn mLlm I!.:I I~ !iLLkrl1dtl'N11kl~1::bll :50r•b itl.inile", vilh 1~ 'fIIu,.. ;rumo U~Pii': ."lIk"lh~ Iu~il-t y, h[ln • tfl!>TI10:11 'II 1!'I I'! ti'I

ilj-i!l I~hllk~ btrllifid ~ll..:IlIli.I' r ~tlo::nn~ ~DDlIhuL:_ !unirJ Ku U., lal t~int'dllml I", Me~
L

D,~Blkll1

I IIJ ..

lj

f'

Y£]JilC;]~ l.il",

i"lfr, _k~rUrii

K.'1Hl'>U

:!i,g.;!ILIlrrrioMkl

b.:r IIml.llrdl"
lor! nJr-r..rl

llali'«4g !!-'!I!pJ-an m ~ ~'\Yllnol 4- (A. ,) - A~I1. 'T}''' hU iki ~.:on~l:!JiiFi. HJ:n.bu:r;;l: ~1n~"Fi 'I'lln Ldnr
wJt.a.-nlllt !nu~iII lJ~mihr.fti ~illl 1fi:n~~ .d~'illdlr-rl~ mijgkert:l...,tIP baJI.I:lIKIog, ,d" - llo3an IuhErlt'r i' l' luretl!~ hi!:.~dI1ml:~tr:di-..,

Franal::! meiktebinde -I rll'b 'ka.~alkp!;;lh g. ya"plhY-~'rmu ..

Uk.51 !It'!;Jld..

ri:zel :bir laTab

BiI!:t'6Ilu
:;!l de

HI\Jkc:'S'r.,J~
.. H

il:cphmb

1f:',~1':5 R',&!II:f9~ S 11l1sl.rll1Si B~ i!11D:Lm"',.I!'sL

L~m

d.Il. blr il;on11!'rlili. '(oW til". b:am::p 'RJ11fii!t_ .. ~Il' t:n~ rtlnrt. \ lmlll dl[i:'l:bbJ'JUR'tiIJ ,..
!!

btl'

Ek'JDtII,[ tJJp(Imtl

I!'n ....1(1 y;!fIll . ~

I:&J.lt 00 uipln.II,"Ll.

Iff, ROUfibIH'
Redin ~

Ii!!!o
(~

,.dh f) I"
NUl

lr.lli~~1\I!i)l'; ~ .. [tJ

........

1n1!l~IIr-, =="_=..._•.

illitE LlI I,LERI

:;"'~I::re dllivr.t , Ii*o=r ...'l; IIiIlbeidnd_,m,

...... :==.=.-_---_':".

=~)'!o'.
_

~i:y ~j 1m~lfil, M S~ ";:iI~ M, M.uI...lnel ii~i1·~t ofi~i l iidii:riJ /1.1, All r~d 1..linlcin AVTUr .. d.s. 1h1111.;lUIA .m1!!~'1:ud Rounbr:.r ,V ~i•.J,rli B-~br3ch..1t:r R~(jrll,;e:tP~ini. 'bu loI'l~ m.d~ fA II 1[I1d~11 b;r d~ l~h1n m..fIt'1 1,- t;....Uda. i'OrT.lJmflr-r ~lII5Ind Ab$lJ1;;r; 1IL1~IIIIl,III"f da inJ., ~u£i IMII .in h kI • 11. ~drl mali .. mip oldu U 11 irdr-lIl11l.d.. 'l'e ~I~ dtJTIl:krMi.r; lillr1lJ]flnln i.lidBj 1118'l1' Awn m~\';[UI.J bllh'~rn.&dllll I;iinl_,J imun ;:iin.iin mr: I"J ~ 12'1m4dlll:mL M"F.n r~lU~ ~dirler,

(A,A,} -

IDlI,rarmr-,

In

rdt h~...

·JI.,. 1:!1 b'iitiin

r
Vf'

ilIIWlI I.-.!

I k Ii

!In-

J\r~bl.1'1I

~u an. ~~'Jld Ur]l l:ir 1:ft~'1']

3 -Mill"

C!h

rdr..I:k 1~lleti h.a.r~~~c.

kilrL hi i'h h' h.ir

Al.Iglhn.,.~:d'~ ,fU;l_~1I

IIJilif!i1'il
1I111~,-

Hmoft'cillf'.~
Vr;rlnl/l ~

(A.A ) -

Or. ~~

ill!! ~0!1 fll jg~. lil1~.:::nl5in~ m i:n:;ir ,((Inll' '" 1Ili-}'IIIII1I I dr-rind!!!n ~ IIlflill A 1KIlJ1)'1Ir:.llkrlr, BUlIri!l boa.\:. P:.iiyli" b1r 1[. ..... ~Im)'Jidfi Hit r-r hUii:u:Ti klllllll 1111 7U1ir"1!i:4.lB ~tmi~ y i il~ IIm'V iI"PJ ~ndErilmil or.a.n del'j 'rii;:lJ!de ~~rnwit I'llduktllnndi!lllo dob?"! .2 ...: J D "1(.!!IlI • Y.lrudi 1'I"'1111"ii:lrl - 'n ;lffl jl Hin.. 'Ir"t. Y ~fl.1l~ill'!tin kil I~ Irlilirll:il" tlf' )' 11'1 _, dOl !lIh" lii.f ~t'" btlpj, «Uhi" oW! .. HI ~dllmillerdir, 11lsi MI!1I;et ~ll:rii.t1r, l1l'i U.. old' J\ l.u~ m'Ih.lku:I~ blF"bh ItM ii Ii~1' i'tiDnllZl1 i. bII et';u. 11 ~\: 'hoi hf n do!! ~ ....d~.r 0111 e. hi!", bul .. rak .u.YoIij1 illirld «1m' ir_

n,J" Beled.L) I: rm ml.i..~Bil Zr:'I'in Yodul"ii;' U21lr .. vc iJ'J:f~1 'h11 ~r.'l'.. 'b. 'l"or:.TH.r:k IJzlim ~ililnHll-edir , I i II if.(! '1'1 I ~u('lll'k .'IJI" .. ~ nlip lr"d If'dL.lml!si Dl':"~'tLll~IIJ~ y~n..i blr uM 1I~'L1 HII 'I."i' bl. ~Dmi'iI'IlfI[' kltmu vlrm. p.mya • [ldlr miT i~ 1.000JL1If'1!'in 112IJ~i,;, n 00' ,]~ Yn: Ilo!:lM:rtln Y411a~ ~'P tiEtlk kl 111'11 mill! m'Jc::n'~i!:i::nn. fa=5.1J.:yel,~ J.:1'~11" I"sil~ ~~r tarl'lf':l Y"'''PI malA lA,i11~1_l'IrJiI.Il ",t'll. 10: :fTilrllrnrl1itfr1 'I.'i" t~k:rQ!' bQ~i'lll~,[j_ D'lrih~11 lPiflfl~lI} Ii Rd til" Itildillm~I[, ii:J.l1llr;rr nkL. 1.io.1.:1llrllll!,l i1nLa.ttJ, M{I~(lnCt~l'n ~1!11~ ;ro::kol~I!'" n~ ~u RI'I~"'t' 'hl:- tLhCf"l 8c~ "Oik~ lud-LT Ii ~·",dIIL{:T~ .r bbLIIIn \'e 'r'11T'Ip4I1]1'oLD['J hi~ II,,~ .:ir-lomlilm~mr., gilH ri II: !"I1Ti r. rli=l ~kr:Jm !!'dilliL I' -)~11tlmt: ~~I:!I bll r ,II< u~il L"mC'll,lrullti' .:urulmllJ, 0 :iC'l'I~ .20 bi'l Ii .. .j1'l1"E1bvapmH~ ,'I' INU ~~i' "H~' 11:,1 III I"k 15t_lb~;]~Mm ~I II ~ :"I tin r rlk}'1I1llD _'Ii;'ni. yll ~ fJI.II mLh",U:HI 9{I:'i y!11'i'1I11'1~~50 bin Ii ['(0 QflI".JI1 ~II"IDLe'l I ,;..1burp.;rlf.a. M';U".ii io:l...m. -'-1: ~1Iibi:T rlt]~- Ir _ FIlh-fllllr1lJl J\ji\:tiTfld:JI 3 ~ubesl, . IWi:l,fChtooe d~ bil' ubMI. 1Ial-d16, filllll!l 11lI!!I'!'nI~I:H .. Hlklannd....

t.:U.~ at. de'l'lIllJ

,"

.' ,

.!Iul::t;IIl'U'_il 711p:.lmnil: h::111 t3! ;0 :I,,_VI LJl :I~!lni1o: BUrl» I:"fn;rIIi 1... 1..... bJ.F.. 11~Lr 11Ibe!!.lzi! 00,.. I,U"Tn IIh••1'1, I;4!m1ll. :tIu.. mill'll.[ ntlfla [' ~I! l,tru1:lllJJ.:L S''-1UJlllL " Yol:ft~r'JlI tlillhh 111 1II(£tLublf1. hUdlrml!'1",.-:_rL..;Ii:;;..~==-_' ----= _......_----=-~ !tI',!]IlIr' Jil't..lam.J..lElrmm
ijll!:1frn.'H!.tIi:- l.'nW bll~'ln ~df.::;:

K.d~;t

C_

1EI

iE

-RLER

~ rlnd:1 n 'tio

_. .

u..

Dd I:Il:LImm blr id ~.I Jill cl~ t:. 'Po h ~1!:rl11'" [If. ]JI1Jl d lili. ~ U!il!im Nlm I,· [' .,l.U'Idu I 'lrrJmLl !;Ir: b;', o1l1klU3:tm ~~ I 1'I~II.,!j]r.n lo:lll I ru:'I ~ LlIll.!id.!I~lm ..1 rln ~Z_''''' 'Tln,.-., 1.0&' l(II; ~ .soU' 'h II r. mUSiIflIrtr-

ltulll:L P\:J'1 Ufo tl)'~

GunLiilk

jiTJln ... ~[k

SI1!:1IJ

I...-r,

'~I!l"I

1oPn! f, Ol;IJ7!J~~._mI:o:111. ~ r IlU!l f'l".In!l I;l;fJ L'iI!.

r'-"

h'[ I.O'pl r.rru:::•• r ~llk tlffi!JIL ~1m

11i'1I JLr,hor:L blll;!o;l

~

I blI~
'n1J."d

~~

r!.c

l:ltlllH.

~-

111111 II; a.

5.~~mll-' ~

rJ 1lJIoG.t-

~C:f',;ll

==Nec§esiz ve kirgm
agrlyor
;_ •• 0011
11; ••••••••

KAPA.L,I
~!:~II!' i!:tll!'.l!!'1hlt< Ikubj .:I!!!~F .p,;rl:ti Ood:II(J~ .~t'I Jt'.~tl!l: l!llol~. ~~g~1 h""'liodfif ~U,p d....lm I 1I.!Jt,lr La."rL hill ... rur. H!L!I!l~~ ~il:n'i'l! t;"I~'Hrl i 1i:!'i'l!:lh i. Han\II:I[!!_lI,,!f~ ~i;!H.nh; I'l'iln :m'llIl't<r:liF ~I.:I 1L~ii; ...!!mo!~~r
iiIiiIiiiiiIiiic~~

EKstL TME iL.ANI

ZARF

USULlLE

m~".sLIl'II ~

n c<gl "'I

d ...I~I;!!i'I(l

1i,..lmkj

OIEflu,t!LIIUI ~'-iIL~~"!I=II

!7IilI~Itr.(Ii:tr:i1l!f'
IloUlk I'D-

II.I!'.L.l!~

__ ~"I!·_·_~_;;,;;I

.. I;;I

.. I .. I

lI11

GR.i
1-'" l" •••••

riI

:hll:..

SUMEA
~KI!lfL.:{.II,

IN

UMUMt M.OOORLOCONDEN:
Ea'.ci'i~~
B!f!

BANK
fllllPI~II~1lI;

fli.'briklll*m.il!1l

110.1::11 11.1.1.1t:IIII!III.I"II.I.I.II"I~-·_;;"'II"I.1

alsa blatun !lip laT ge~ef: rahat ederdi ~

~GR·
I!!vl'i' DilIiiryallilll

Agnla» _. omatizma - Nezle ~ Grip R

II!I!!I

5/6/8'36 >ii/>liit!rnill g!8!~3ii3 9'/6/5iGIS ] ON/'93G 11/6j~6

Wm6 Cum!!irt!Ni
PIl'Z!Il"'ill~

1 51

d@:rI

iLol

Sdll~
~1II!'tllmlbllJ
1P'!f!'~mlJ>I!

Ertun '!.'~ ~r~m~I Mii~it~l!IIiclill'll

tst

,!11l1 ..:LOO !Io] 50 :1 700

vlIIIhidi fiili1L IfIFUI;:; oI!'kl!liIHil1I:r~ ~tk!!!lrltI!l1iLl'tl'r. :in tofiALt 'EJeQlllt 79.2illl.-il9 1ili'!liJtilf·. :il - .Bu ~,~ li.ldJ dr~Ume- !I!~lI\ri.llu f.Ul"iI~~au·~
;n.l:ll.t A.) lEk.,i]ll1ti1!'
,;utll101lf,j(;;i1

mtlu:f'~rr[k: Tothm__illll ,~dl~I~~

Karsismda derhal ric'ate mec'bur olur

,I IIm:anhm

~dt Ij-lld!!-~lcrir!ll1i ~PL7g. 5I'2l6 "Pi~if&.mlC' •. rtj!jM, !!J'1!mil va mil-h!K~~d in huil'l!.l'iI - ~~'!UtQIl S\':'3Ei!l~ ~,.lllki ~n_ f1,,1k~lj'uLrL )'UI&U iIlUl]krdl:! '·~rll~c~:ktir. i&11L-I~J. 1 fil;~ ~-ill lsu l"'ij'-ihl~iI'od. t".emb&ii'Dlqil:.ll. ilitlloi1iwi Vt... Ikaf.1:11f Mlidi::irDiiiu ~t2iOOlI!~Il{ll :2'1I.'lIm!!!leii'~ (lOOn

III 1 NhJh'fol!l~ pfl}j-aJi. C) IFi::l"lfi1 ~lI1nfLml(l [) ) Vllhidj Hd "1;' ~t! IE. ) .P.ooj~lel'"
1~ljye]]l~r
I

_blll'!I![ijL~]7J

IJlIJI I!:"uoIIln2i OO li~a Ib~!!!'] m!JI!;;.II_MHnd~ ATllor.a.r.ad1ll Zi[[,oIIM B-oII31k~i111 lhil)~Jlnda.Iil;J Slim_.,-r' BIlI'ii~' M~OfiJT1i'lc:li1; MCd1.iIl'lU ..
i~~dI~n t!;~n.bitjFlet'. :I - !EJUii It-mil:! 1 S!'Sifi!!l<3ffi ililill siinG lint 16 doll. AnJcIl'N. :Z'in~t B;ankaoll bJnu.1IIldlll ~"-r B'=I,M M!!.m~~i[jd:!:ild t;:;!DI'IJii~fOJlc;a '!rll •

i~lel!l1t III. Id!l~nIlinhm -

~'iilt:d.lrm
KUII'

~ '[ ...hmle i!:di_.l~1Ii 'boedt:1~ Ulfli K..

.il1t;

1~11\1!'UI~

Un

TiZlZi IIIlllIli"et'
GII~b.a.
'tD!

lilXm
lillolhm"ILI1!!'

i2!l!i~

1'116

IGI!o!r!!!lI ~n1€lM'I!h Q:ibi &i~ JIll ('I'rt 7/lJJ~~· iI)~'I"r 1lilTI!"l.I~tIle.nWthu. -uilk neJ" Ni~Rlr e:iJ~tI HIIo)"dupqlli • S~p.lln~1Il • Ado.plIi:r.1'i.1"l _. "iIII~.aI'i.1'[!'1'i. .. pi UiIUiL'1IiCoII. s:~uJ]1i kdllr1!1U'1 ~'~~I:~~.lil-. !ILl bllll'r]~n[] IkalMLf ~ ""UI, I!!MLtl!!r1 ~'j!!IIild.ll, lCiiill~lll'dJmi~Lii'. G=mti kfltM~~'u L'§:il"i lfidl~ 1il.fuIY, L1nC'th~iI'~M~n K:~['i.ill H"Y{[J'I!]'llo.li.jilli :u lJ...n]iFi5 tl'i:Ii.IY1!lnlliri gi~lffind~ ~Icen ifihnm.fl~~ mymkL:indG!'. radll l'Z~Il;(lt t'§:ill boll gi,~]e~ miil',u ..IIAiI ~ilm~1Iii.
V!lJiUf

i.l~kl:ili Ie--.ti YlJ'kn:ndlll }'1liy.111 pD V~ lllolliU·oI! Lmll!1:F'tJ[I.di1il )!.p1~"c.J,'k~n'. !!U~~ $ m~i1ii !h~[!j 'l~'I,!'''zul11i Klll~mvlJ!:I'oI! Iili!;ifi:il~_hi&i,.. ,nlit~lI;~~lcrtc:m_i~1Il .Kk ' "",=,litlrH~ 'biidiM!:' ~iII~ll1-~gl!"ti. (3{1I'9Il)

.~'~IF~

Sf~i9~5 plIoul'Ulii Slld IS. It!!!

Inl",~lktlr. 4 - E~Jhm!!!'
,5 -

tiitzWilUi olMi1 fti~ilidd.a d[ll V~ miKt~1F1I Y-.ll.~111 'i1.kmllmaillnd!lln ~lni]hnil! !OO1i pRi llI!iIIIh~mlttn',. II! I.-

...

5.21~r'l\!j ]~flll mLII'lo'lIIlidnt 'te:mill1lit ''I'i~-iI'm~iI; 11l:~umi:!hll". B!'Ujl!il~J:i b9;~kll ~Ju.i lil::ml:Y!!! 19'iT.il!ifil!k1l!1f ;1&[1, ~ilm lIlJ!!:blii !c-~::IIilme't~TiJ~ .i:1" bil'ji:1l ii:'i~llllhlJl mlU"it.ff",[{i:yctic 'h "~!;i~]kJ~rllll!i~'¥ t ...ik ~de!'~&: o!:klli&tm~ Bi;jI"l~ntl!!!11 ~ e;i;ln~"'~1c lm':h", l.nk~F!!Il mlli:ra_cllll;tl~ bir ,~hLi~"i!!t \,llltrilkFl:i1 .r.l~eEi.klli!' 'Io'~ '!JIUIl'1I ~I!:]if m~:lr.tLlIJ 1....
if'JIwL

htd:__ l_'jjedn

IkIlpli'h ~Jirl

1r.l:l!"liiIi".:

0111Ell' 1(1:1 1'.,

l~ff-.a;;l-f:~ikr{li'dJr. G- f~klif IirlIj!l~l'Li.!z.Lul

!I':'II'!{eli1}~ lI;lId..ll'l'

YUH:lIJnlili

Y~fo]~d l~ I. 1Z!l.i1il v@! I!!!IMI~[].

:lint

S..mi,{ii' :aMI{

Ulll'!"'Mi

M"IJ!!I'-!rlCi'L'III!9-

m..fI'kbu

fillr

~!:'mll:i, IClfi't1l1i.Jr \'0

Il::u:ld!l!l
,lOitllB:1

V'I:

'KWp~G k.I!ILl!~J H'.pII~ IUilJ.i

11:1

Stl"4l[lcn

l:oIIltQ

Arifj'i'~ hlkl,f 10...;13

m.ll.hio.~IA!!li ~ .. hl rL~i N~lIrm.ol!11: id

CiJu!" l'lt.ruhllrnlll~!'I f'~

No.

"('l)
(2)

6,ZS
8.00
A,dl, 1l111lufjl

S.W
S-:W
T.r!!r.

l(tl.29 ]].40
s..1N.Dii:~ I:I:lIlU:!l

1,L01

C,c-dikJlll'i.."""
ahm-edl.;~t1;;b~
~Ildem 4 "'lI'iIIF

iE..B:i,1l1 oi1111
r~tt~mll~e~

I~

L If,.

mlUkll'bmn.il~ nT~I~~'kti'i"" POIil.ri il~ el-.i:i3td;::-r.ilec~1c ~'khl'b[Il'rlTll :r:IiJ]lIri:'~ [h.l~ i11111i1Dru:!~ ibi'x I IIoI1J nVi!!ILI'II~ ~-II.dllr. ~i:'lmi, n !:-IIJ"Jm UnLmi '&IM~ :kaPIli • t,

81ii~i!
H:II.TiI!!

"iIi!tlI~I.

8-14 l7-iU

&Soo
':' 1

1I:11m~~ '@lMIUi'imtl:!lelii

~~~lJi'idtJ".

Z6 00
001

U.5S
V:q!L:I'r

1.~:~.5, ~~'hzlld~'E:!'=I'~ .&I1l!~ Sofu'fll:r: J1,!:I; r t1t': lJ;. pi ~llImbCT1il(i' foi!lI1.l!ri

U.IUn!i;lIr~~

:S&bfiiI'Li!).Pit1

KI.1!1I:i

.ista.nbul Telefon Direktorlugtinde·n:

Ariflj'i::

kiliLItIII!

,H.P::Iif;II

.01.101

un

OJ)

n.oo
iI:m~

Hi.~.

16. ~S

116.37

2A~ ;2:].[:3
~lIIlril&

:K a f IIJ1]

MCi~IIl.

iii'

'~fW;

P ~1:1! ifi d!-1l.!::I!

.m~.:r~fl!!llu

num;.u.

t4g~~ (ll

iJIIl' 1iiI:;ijlt~i.H!!!'I'ii klltn'l"l"'r

ka~IIo!,UII.T'

3 il.iJidi. ~'\'''d. (~)

(2)

jji!! :£oik,."riJ~[]

fllJ~l!il!: 1 [n~~ vc ;2 jfili::i,

IIlIJil:Y]li 'II'IlSI:'[I •

Y ~\'~, 1.f)ll.mnF ~~iiIif9;

MLI~lfH~i't:_i,

lilT],.. ,t~.dl

edi~~r"

i!.fi4!ah·ill1l
Ve!noI!~ili!!B' C8m!:I,.11_]~ Slj!'trml!'~~m

MIJh.mmC:rJ b-!::~~'i CH - 4!I'.SCi ~j~,fiJ QI~m ~II)I)O ,Ii.~d mii~b;;t. '1 iI.!Ei:2 o!II4~. ft](lEifi Ilkli plij1 ~ Ibi!i*enll!!i,~ile 60 .. d-~d JT'il;!htl:::~ife'b~ri,ddIi. CMIJ IMij!ljr'iO !kri,Q .pi,_-'!t~k (:~ijlhne-..'f.;-:·kClJ1IU~I1l~tru-I .• Iblilel'i. 51/~J9~S :!Iilllh :gimjj ;LUll: 1 ~ K[i5'-rioi~ii.i :mlG~~b to J~tn.ribut. T~&iul!;~I~: l"~rdlilri tiJr¢k!·~:kr~.;Jil!LTlid!t y.:pll.u:A.'k~n, ~ .. 1fI:o I:n ali iii iii. _ Hi, 00 I D[i.m~;!li JI'I'IHt!I:i:I ol!!.!.".fIk m.;~krrl]" ~r&!tlrli:llt le"l'lL"Zlm dll[Ll~"i'ndItQ 01111. GILZ'n~vlIm~hiJ:iii!1if., ~Ei.biil~l", n.h,nk'klllll' .em!DJi,t 372: Itl'MIr .. TiII;lih~lI'i!'i JQI.r~~d Ii YIi.~lh ~-f~nil i, mek~E:J:i 00 ~r,!d~ 1--l!1IJt ~ 4- I) Iu!J!:I!!iJr It-Q'r!il"i~~ !!iJ.t!rct~:jni Fri~n'ml' iJ~m,.Jilil'l Il:;~~rn-:M~t~'b mllb .. 14 00 d~l!'. (2~~1l»)
HA.'lt1!J

a.

HIIi~;EJ.·

jj'I.tt:l!lil~hRlgdin

i~~~
rn.ik1t:&1'IJ
'!fti

",.U\UII_d1ll

a~
DD

Kadlk,oy

V~lfJa.r

Direld.8rLilgii

e~h~C'k~~1 Ho!;Ihyfi.l"
IEIf!.b~e'kI!iJfi'J Mg.lh'fri.T' :Bili.l!i~i:c"'!I'!I1 HiI!bfllJ~

y I!'Jl Up!J I'hll []_~ Y !trllp·(Jd ..~

Y~~p!Jdlll..El~

~!Juki

M!:IlK!mlln.

:H"Ii~id 'l:lIidtil-mlit

tI.tful1dJJi odlli itl.jbo!:dlllr CdUD

~!:::~ Alemda~ Defneli .J::O

100 !nO '----------------------' 3i 00 1 :2 00
d•
Mijl'o!~;Rlddi;:!l
1~"11! Y"~ll.aip
:fI:~ .... i ~1;j~1fI!1!:!lr..'h

Suyu_
~L'iI:JIhfi..J.l
t ..n~il],-.

!rI~biy.
''roe-

1:i'lu-t~'I'IIIl"Lll

filud ~(:~i'.i-!J)i>iJ';~i\ll A.~iiJJol;hli'~

V ~n:i~II!m;

K:tI1 .. I!>§'I I!,anL ~~

htul"i d~ III d Illliin 'i' ... h~nd!!l;
d~R1"i

\ ~"l!!!I--'lLTlic.
!l;I!:L-ebio.s'lu
8!:!t:0!ip!ll2~

b'IIJdffir~liJfik mlU~[]~1: :rit~ii~~li ~'3In.:zim ~clI~IMIi l''3IporI~!'L!.a" 111.hhi ,1-'Ll1mll ~J'lIllJllllolJ miilliilll .. ev II 110 L h.lk~ -, ( iI11iyi ~;al]5 !:I[duiu ;zLiJ~h~il, u~ilirOi!. li.keIy~~ m[jni)il~M']1iller ttlrlu ·mll!l¥!:i.dd~ ~i~'D,,,cHimli''=' "'!ll g-!'!IiF~!} tIIIIm"mI!!l'lI R:n bLJ9LJncfLljm. bi~d~!'[" ~~ c:m~illi i'il!:'M1RiJijIl lIru~lH lradioa~~Ylif.egi D!lI~!<IlllII.ll ALoI!iED'o n

hlki!'lIli. I,.dm}'i:''i·i,

AJli..;ddill'll
E'.a:IfIbrl!!i'·

'M':UEJIU~!rI!lIIr V~il!' ~~~·1!!! .. i.

AM!r!!:'I~m.j :&Il'b.lii.li Na1]~m~!:tdl N IJ ru OJ 1"1'!I1..IL'I1 i: ifoI! ~1!'m:bo~l'lhll' MoH~. f~[]aoE'~ ~mm~r.libllp MDU;II}' f~!!!:r.i Dokto
Ir' •

81UidlllJ'

~"kmllzJ

~6-1 14 I

D:u<'kl(in
'[f'J, l.d.i:if!J

[[)'~k~i~

jt!l~i:~·
'Gn~"llupL"l :E.livUl{TD1!.11 ]

55-liS

M 1li:3-216 3 12J:-.S3

P~'bIl"I1~
(;lIJdlfl:,glllf

NSr-Oh}.1!I
[)i:l1 il~
"!pfl[~~ lJW'oE.

.C:illili OJ
Ji[1I:1),I!'DftI!DoeIn

Cevad. :Emr:e
l!!i::lii tI!Li111L-i1'5

[[i:uyuili pill'
~'!It~ R: 'Io'f~

3ranlyor
miltllSi!:~o!!!1i!:

c,r.lIlld'll. C05lr,ldlli

Ci!lI1' I C II
Car,Ld~
~1111'.ld~.
~l!Ir"n1l!lll

l:iriit:u.ler

44-l~
!5~
~

P~lI.b511t..a.n
YlliULk!j;~IIIJ~dlli

IlII rumlin~~ rill!"Jldir.

t'lllAJI:tI'l"'!!

rnA k rii.n-J't~ O.r~lIL tfibrtl~hlll ~i~i r~il:l (lUJP hil.J'.:IItll:;_1i ~~,Lrn..llljp; 11_1~~li ...

j,

.§"-lii~~,gl~

lR~i8'<!~I!J
Sd&fllIoB'dlli

34-39! SEl ....

Taksitle
1100
C 10

saflbk apartJman
IJI~PlF.Zii~D

"oI.~ll,;; rl i~~ 1:;.1"11' J8.

~ s.].nl1t!.k ~ U'ZIlJ~IlF'i!~

l!:il ~!ihl!,
SIlIl'L-lll'ls,1I..m~Di-

M~d~~·

'W.

Itl4!lo! lcir EIikiItJ'ZiEI,airLTiL (M-.:mbilL P'I» lJ! k'u ~1.1I!.J ~J ....:1 f91.1I':: g-i:i iii Lhu._
11I"...1I!!ri.

J~loa.rl('II:I.i. b-_jr' ~II!F'II ur~ IlI1"<'F 1.be:1-i m...-ril'lj lfl'o~lEi~i hl!'!"'ril;:! bar-

i:t ~~j.flH n.d~ .., R1 o!:'nI'I!!1 i'r~

UZLlmO;:II.TlI

J_S
~2 .B1!f..¥'(f~]UJl d~ I~odl'~.a:liin. m ...I!-IL1]!!!".I~nol!~Grta'tima.. i1iCiI('3IgICdoll S. or ,ril.JmiIJ~.lIll [I[] bir dBli~
~iI!!j'llIrnfi.ll.

l~r~ mu"t!!!mil 'I'Olif.:;.Hih ~lUkllnd.,fL .:ll00i0

Di5b:m~ei1r;:~ Klld~fAlIIJ
LilJ'llll.l1l

:2t
134-7],

,'LT.oIImi!!'·'II'~~

Klldi~~1l

flil!lS~'lJMU

Uns:n.
F.ljb

ICltti~Lkfijilm V~[]e~i~~f' CIl!I1i1,",IiiH

TI'i.~ll...!I"
lrrtirD?,1.]f

1M,
;82j

l>uJd'i5.n

erL~d~~i

!lEi

H~f.Ji!:!o7rud.dll:m EN: ...;:, HIi.TU

MlilntLfi~i!rtly

:2

~fm!!!- kllJl'III~ ut'~I~ 1I.T.l~!r!'I1lri ~ IoonIlLm~bIT. lhiil~ ~o h~~nll1J ] 936 tll:dhi~· toI!slIodlil ~dll}1'i 'i'!'iD',lLmhfi. lJ~fl~!.iJ tfi~ '10 d Il fll'lJ~m_h,d!!!' :YllptL.1I. d!!!i Ilidllilllr 27 Oi) iClMl:hr ;t4l'el!;]ifr:,~1'1 'LlIJ~J!'j~f'!:; iitllinl:;rj;JIJ~ t~l]]iI8:t 'Pj" I;. if Jjr~ ml;!hl:dl[il" M..,!:Ii'!!::!1(I [uillP! l~r!~ I d;:- 1:J1fi:T ,a.rtnllm,tl .fI'I~e',d:: t:l;utnill~cd!!!, S'11:nll hiJlbiJmt~q dli~r~!illdo!! t~~..
Vi!! 'iidUD-

.1IliS~11 ,1iJ!!Ii'FI:I:m1l1li 1it:d1:~i_-ni.H bill'tf!c.i ~all:~~t~ pe,LTI t're- ~ed ~Bt!i[] iii( IL1Ihi~1 ,., D'iI: fIlL'I~ tii'bi ~I_mal:i:' iiZM~ 'ii'Cj1I~dA!: v!lil iit1 m.:J;lo!II",,!i 11:1:.um.il,fl, .e: <:I!!I I~~ri:'!-H~ v '~f"li'Il!Iimm d.1irl m'Li~''''~ t~k,..~ttc adO!:l'Im~k

V rmiirg,

RujM.:
ku1I'.a.I1AIt.1mTi! '\!'i:o;!' ~L

K:ii~iikmLldll~~qilll,

GOIy.e'L ~u:o:ih.'rI."DkLtoril., r..,.:!'H1ll::u: LI\i~.urUl'" ",.~ ~1. I:si- rI ot, ~ Mil IlJ:iJ ur .

~-lih

C[IJ'[IjiKeoc.Lr

!!l~.d!Ukk.:;,J;'i Dilkkil'!i
lD~l4:B:m ~~' !Ulliilll.'-

3 <I

Oil

~I.. nd~.!i'

I)tli

m IJi~U!j!l;.If!,Ii'!ll1 Ci gUn

I!!!:!.f!.t t!J'Jis. b.dll;r

'Lllhi!'m:i~~'!"Nm!;!'~Fi.
.1-'l:i58g,

Ej[Li ~~i:!o'!f'od.,

hIAIl1li[jJ]

[lOIk •

'Venus ~emb
T'I'rlt·ihii.
Hfi.i.'hl,

~ii'i'l'!li\;

:DlI~ i~i"lh. ~IL !J'b.JJ riI L:r.

,1I:!j'lJil LlIImi~ll~

kl"olrnloe:ri • W if m~I"

'1;~!l'H~!:!o:Stlt-Io:~~(;U IJ~[] 1'I111t: hl,ndlK. t'ld fi:JJl.mdlll ~i:II .. tldi:i. Z'riei'i'~i !!!.. "
K~E'.figi.ilIllIl'Ldk KII.ToIlJ _A.fl:1.l!!!iB'oII.Y .H~~!;!ki
....'

dt: ~dl!!illl~ 25 00 S!JitllJ!"i k~jUfi.:l., :Il _~ oaili.

VAPURCULUK
Tij.ti_1.j:
/i.I!1;011jm

Od ..

200

$;I!'KeH

iDdll
'106

CrLij'jj

Venm Pudr.as.l:
:JIk
.;<.::: [kill....

:!1tl'i.yr... tddt~lim!lol!

r.li~."
:!i'~iiimdlll

!l)d!1l Tillt, odll

Z 5~ :3. 00
!I.

']'H.fi~~

h ..."LiHJd['J];
IKdUb!.fI"!.m

~[iNolli:'n1z;.jEi

m.::cloillndf!

!:lil

iIlhllili
Ii:'

(ilm;nll&5

'hi~

''-'!!~i:!-~[''tL't' iJoIllf!.

rOlm1JJI2.11'1t'11i

r:'j;oi,!."(in.;

V';:,f.'li41l
Yi.lfill~l'l!. ..a

lDarln vu IInrik: tl,]d~IINi 'I~~ _ 1'..11 .,1'1' 1' 1' 1 ;!o'ii .~k [,~lrurr:H II'~ I)IIld.:II _
t.:iilZi!IImlD..
~[]'.

:O~rii[b.,.d~1:l 1 <rli:j.J!ik~iPl ItMI!U!ll Ill,S; Rii.. • B!.IIid.ay!:

CIlt:M"'~L
t

v e.nlUJi .. .
VHllbI

R· "=1~·. UIle..II..

K~Ii;Uk-paz~f
Fr.. I!"I(J~
I:'IHy):~ I..lSiJ~ril~ !l;um_1

II;"1 m~ :,oIIll. Il1I d III h.1'lII1I: iI :2; 51) Arch!!! :hiu~ti 1 GQ

bOlZJr.-

~l"ilPIl~1I

.B:irnor.i t1~ t!Jvnlol~ J:;;;~" 'kir -

!:;I~tu.
FI;'~ ~JJ

!;[:'II::'yI3~~L111'.

tr,...

1u.1~'::H~ 111-1 ~hi r..rlM1rT. BIt,rllillPll.d1l 1iJr.llllni~ ;!f' 1I:ldllr,iJ~ IK~T!mRIJI, f'p~. TUlO'lltn. ~:'r1; 'PI.foe'-l'iffl [l'rh':II't "'.::
i-lik'l~r [ld:u'iriye m~dlL.."lllIb ['Iof(l(ot;... "l!lllrll' KliJiI:-tILljll
EfL:11l,

j·i1b[l:-:.! i:o;, II;'

r·ilft

K..uil

tr-tnhJi:!i'~
....t'

11lz.f"1I\;

~blJl~

. ~\i~::III'

r..i)/LI 1

;:;Jofl~

!Nc:tr.tz k;li.r;;:l1]"~ E:CZAN~SI

• Hi::"!II(i(i""l1l

10.1",,.;:0'" o!n.w "I:i~ .,.. 1td:.'tJ~ I ronlJ-.[j . II~I,. !.Inn.h,-"l • [lu~~~It;Llli

~~;:mbui

KlJmiui.pui. Muh· bk:ir~l!!'l1idi ~~ri~I1!:!,t!Jm, ~ni ~.~ Ii 5iJl~mr~!!Iirl:fl'l: ImllF'Ot 2'.1 ~ M;i~~f.flI :2: ~O '!f1U!:.fI.rId~ !o'!!Iii'!!"la lID~b;JoII!i!:i' 931 "I!!Jlc~I~ m~:!, It:! :ril'hI!!.:f'!:I;[I;:' bdll.T lEiE'II..Yofi v~.r:ill!l1.t:ik '-i~r. ...::.;.f!.i1;'L'k I!.rth:rml7'.fI. ki!ol'lll'.llU,jll1lll'_ liI~II"'klilir .MI[] Ii:E~m~[I .Y'i,i.sfJ~ yiild.i b!.ll-;:~~IU, mii.. I.:II~1 i!i'~.-t!!!l e;r ~~ io!'"r.i'~' bill'lLkte- ~ is fll:jj~ilj'~FI 9~1l pr~ p ~a.l!'ti!:Ii~ ~~nii ~-lI~t il!n. b~"f~ It:!i=l.dillr ~i!"'mhuLLItIL.1tII .l1'tllnbLli~ V,fikrfllll!' P.i!!lil:'ltIti.d.iir1tliti.vt." A..1i!!!iD'IL1:KIIII~mir.i':' jJi!:gnl,'9lui. (JtlelJ)

"'(:.F.R:1.F}.. ...i"Jp!:llln~ h..ll-:klilrl;:! i(FA Itlb • II "-'iii!;: [jn~1 rIIl.J. ... d(Ii:: L·uil.\r:lI I:..Nlr:_l.. . I h.J.oildl li1o"l:t.i,J.ol!lI'l l:iilTiitffij!o"E":tI'k ... [~t!]' !'II'Ii_n.n 1~.lllIfm""'III"" rt:n"""T 'I';:orilm~ 'i'lL.Ilui!uilllllIi !':Ili I:! cJOIIIIIl._rlm I'i' .h[j~lnLn. ':Io;)(i Ii!TihiWfo mu.~l'!dif ;;'.at~ ... ,gil:rti.i '.1'1... IIrL·dull (in ilii~ .. 1t~ .. 1' Si r~1'li'i l.illli1ri i I:.l'lnlnof~ hi ..l])cl ].;i"I~Mki dl'lil'l"1 riilIlIUU3.1 CI~ .1'"I~lIai[j1l 'VDsf'k5'~ Il~:!!,l::dCitl 1JL11";L'I'II~i!. ]1'''' ,..rIIII1IU·.

-Ce-..

.h,,,,

~ ...tllll

L"!I

~o;o:

ul1.".·tr.irl I:.!'::rr

Y ...nu.' N;aiJj
dt'1J !il!1.."':i ~~~

I1lDllral

nl~.lj,oJ.i!r

1U'1l:l1l.t..J: 111 ~NIE'II il-i!lltOO"(,lllo!;

n ""~IIIPU~

¥,~I'I - l.r~Il"ki

--

M.:.tll'f
f:.: Ii: .'i.mrnlR!

Ka$ I
Elektrik

ldlr,

IDilP°101l B h~.I~ illliI:nd

Te~ ah

Ektillmesi

eledi e

iyasetinde

BrIll"! 5 ldrm 'h:flil!ll.tL8/5/1136 •• ,ihindie ilulrc '1m k -.. b.Jl Z:lIrtlli. I!kljitmi7!! iMIIUlmUtnl d b!.l ifl! to-pt.!lln ;Ic~k~i ~J"mll.mll..l] dQ1 :r.i!li le m ~700 Lifti k~.lf b!:cf!! 1~i m~'Il'ClJi!I binn:rur.l .untrltl iii. III. hi.· Ll:nl! jfrll i t..l BI!:]~diFeI:~ y.aptU'llm "it!!! I ~37S I ir k'!::lI!if hd~~li II.glI.1;i ~in:klol!r~ .FI!'I.'CIII e!-i;iIIil tmijt! {tfilltm_~J,;: I"lIrl!lI:i]~ bu !iklUtmor.:dol'.:lI !l<11r ....
1II1'!.~1r~11 hi..t;tI[I]~bili .1t~tlJ"'~ l ~i!lw::Jii Il!!lltlMl;;I, k~!tJ!tI, 1Itl1fJ},,1I.',#, .. meorkl!::I:i lb!: !In!ln1.rtfj '~~ll'I.cL lITI;;Jnh.,illl.lI'~ ~t!I!J~l.!:eIN:liu'tI. 'Y!!:i!<lI.ill' 'I,I1f '!I"!!! I:tJk~~1!!' ~~f~ b upall .u.dlllJ yt:fiWi':ii1J • .luHml~ ~{(ln.WmljJlJIl\lT. '[ EII!-ktrilc: melli:l.llfll !'tI 'h. mme n. XI! .if bol!dt!l~ 311!S<111 ]iira. mID "akk: l t mifii'ilU 2,3M lira JO'Lil'lUl-tul', :2' ,....... .Iu it'l! .id n-..4; ynf I.'Fd [': A • [E.luiJbmll! fa.'dnIlhIll.t!IOi., ~ • Ml..I II. l.it ~ ];Ii'!}JI ..i. C ... r'l!n.nil .rln.a.m.... D .. Proj~ 'I? pl IIJ. f', E .. K~~ifn 1!I'IIt:11!1"Vi!i ~J!:~.e~~~I. _ 3 - bltlklJlet' lrnI !!<'fT,lI.lu BlI.rttrn 1c:1.edj:~~tllI!iJ:!Ic1. i""ri::hi loI!~tric-r1 liM b~del i m\['k~b.JliDd-!: t"tl\~b dellllJ TII..'kIii.m.dl~ Ilti"lil a:JlIlL[ihm.. .. .nm.

B
T;a.mnmlm
'M'!!:d:tl'.1 Um'ilm.:i

o
ANO' ~!!:diy'l!

A
dilml~ i!ll!iilllilly-r;:
'R
••
iM Ai

.nlu!!!Lk

Ln"
'!i'1!

200.000..00}
Ml:I.dar3,,-oeu Ul!LiJi:'i'!tj,
t
{Ii

Ti]!!:

TE.5!S TARIHt ~ 1 lUI n dllJnlllda ,·b. ¥ mubl!!Llr TU_ kl

~Imfl!bul
III
i

1 .,.-fllr

1~.i~l'Iihl,;!l M:.r'1!te1111 !8I1Ul!I!!nh.m.m

H,a]tlU-CI~ .1I.1... IbLllrll!:r. Projl:l "e :p1J.'11 Ilu - ~iJ h"k.a. ~'I'Ni:t;[l h.tCLI.'I~'Ull '¥1!1 ,A.nM:lIJFII.Bel<lid_ iYl!'.if~1iil1d~gi)['oI!bil;rh:r. . -= ,[;lnHtml! 215 hll..;flr.rJ iil3i1i CII[],UI. zijJTU ..,..t 15 t~ Bl'1Etllli IS le ~ IIhI!:' l..n c: i.iIri ri..i it!!!" iJ'C! tilt e k.U:r. 5 - E"f.liUmi,.~ a:ill'l!!biJmek i'S'b... 2616/936 C!lmi!!i sUnil BlI.lI.t 14 IB Ikll d r 24'9-0 11II)'lh lumllD i ~ muanm 'Y'elfi.i.}n III m-tlc IBeI@'iliy Rlfill'
]-1111I0Il.0

d!1Io I!:ll!:k~dk mli~u:nd~lO~

,.h
ii

Ii!'"bulJ'~111,;1 iliA"
II ~

,~a.l:JI~

M.~mlull,.

ll!iillilill.1!!I1
ro.II II

Ilmll'

• m~mlr •

ub.a~

liB.. {!!I Q at! hill I... [1,1iB'II1 lI!Ilncl IiIIlcrdoPl

I!fn.1

.5vrtJi I!

.. '14; ~"'.II'ltrr..

(2.740)

'R FIIE.t n !O La!], I0I<l1111:: 1.1 tll!ll.Un,I r.. iAfi" f:.Tg IM!DJ tt... Ii! h.r iKlrL BIIII'Ir. IhL:ulfii;:ll ~ 11701 p 'bj]D~ Ic!IIII ... I If-.!II t.-nilHLb h~1 IUiit ~I" Dblll t'flia:lEnn 1DIl"" lI·m BANKO Df It· A. fIJI ifJ IJIl!rajti<e d~n:lh~ t1u.

PElat.ODEiN"T.

~1!I.r~b'!'"I(lE;C.ofIloJt!1

;:Ir.ao ~~I!lr.J I;Ilk.:!l1'Ir., ,l!Ir~r~. 'hr~iiI-C Inl !jIPl.. l1~rz: alan lIJiI rnacun dl,ll!i.. .cD"U'11.~btl1; t
t!ri.lr". !Ii, 1I'I~fil" I "''''~tl!llI'l.!Ir! 1'.. r lres;1 i It'~ In !Uir. i'jI~ IrQI'! !Ii 1!~151"il

,ltJ

"I,

!MIl! unenu

K
:h

nr

r....

T~'bI..ttIQ I:i~ttltl 'I'M'lli;l!L<1l:rtr. E5.fI1.C[,.

t..110 Ti" LT.

r 19 m

10

a I sam i n
guzcJ ..u~
~ klf

G
..

I til hUrll!l!!IIg
bllllllr.ali:lr.lle

hu.,u.r blr
I

Bii)[~mJ~, TD:rIf:I,lIj iliJbe:.1,A'nlli'l ~rdb~1;i

'hDJIull'i t... h;1IF ED!lII!I!:u:Lffl ~II\ 01!!!11 h1J.1;:I.I~ bir b~.I:I;ll!1JlIJ :m.aUld!I.p,

k....

..Nt-In. m.Uiktll!'
bltdllilld

J:i:t.unn.l,

nA~1l1

....

11.":'nfuk

~.

nlll

UtLf .kokw:Je sevimll 'b!.r ~a"Oi. y.1ntu:. C:i~ilrll!ki [elie, ~~c §!IJ Vi'i 'tiwupldJk1ln il:W:!:Iill!.1lI gld!; 1'."Ir CflicLlk t .. vctbl1 .. n hili :ru.m.lI ~'Ii: .~ ~fI~b b.!.r ten Yilntlr .. ImEM :DALSy!tN Y.AlCW (]fCEi 1~ID ]1llrrioo r<:n:ili K:Ji,EM DALSAhItN' !'&Gsu:
Gi.i..odil~ IliLn ~a:!:
l!'.[:nk!.:I

Ereg i Komiir Ha ·asl Sagldc

omisyonu Baskan 191n...
_-lI

""'II

~e~iLA'hlJl!!l !N:!."II.J"1. 'htiL.]:F~ ~~f.~ h.ml'Dl!1:II Ik~Jmfi~ !lJ.zmH4u kfll~.h ."iI!i:llrfu.wHJo ViII d~le c;1nritlll'in k01u!!lrfl{!,U'tl,llr. I
Hh2."1I.

Idl,it~

17.ilOO:t ~jrl. :llitt'D"lB 'bl!:, Flo miHI •

-II!

Al .-acakhr
hfhb temb.e
Mud 1111",,, Ur."m EI~kllTi:M: IlIIlltr.h ~!r±nISO ~"jjj.'1' un:ma:~ !k!5m1i~ Ir h~ !:.imilfll.:n '!i'BiI[]~'k ,uti;,r~cl~r.i'l'l I!rai.ii !Ij~NiD:Mek i~1IJ h.CJ'~ Ur ..
[Ilurll.clI.dll!n
T-I!

MlIlJdanya.

Uraym.daf.l:
i[ldbTlriJ~

ING~LIZ KAINZU

M:

:K1i.F.rn iP.l~A1Il1N At:] IDADEM G~ i~[fi mb9 ftQ1tLI KHE.'I B.I,'U' _ ILM~1'4 ,l\Cl ,&.i\DDl ... G iindiiz Lo; ~ b!-.!.'!l.Z r!!H..kll Biltlr.. Jh':t:r&'l. 'i!'Il!l tI.i.h:tli:i"l: IT'"&BR.l ~l.aJ:mrl il ''1'oU' Iilr ..
L~

h T ,lSiIUmnz:

EC;ZBrl!le~

Be-ynjl'u·latlUIi

lUi

I--

~~Hr.I.'k~!i-1D18
TI!.

'-i~ ii .. ~! 1S toe ~ 7.$ ~~mlllllollaril~ I:~JI]iend. bultliimillm ilA.il a IJniJr.

kOmoil:r

.il:1rrJ ~JJ !PH •

:II

~__ ~~~~~ 1

i:nhi:sa:rlar Umu..lD Mijdiirlugiinden

~~

I~~I~~dqp~1
ALOVA
4~
1M

t~ILf m~'ktQblN-l 'IN. ml.1~.~k.t j• 'Il., ;a~~ ~ alliin 1:275 Lir~ k: 'ntkktt '''I!P !bll.llh taailllll: ~~'bg IS .. dennele:ri ve ti! ill:riW t\:Ib]~rln.dl.1Io tilUiDlJ.iil1ll hiikiimlrnnln 1:iae.1IIi~ k.!lb'UL o'lundiljr1.n1g I.rlli&!;litol!n 'k ydctm· len I buD d.1I'. h~l!:ldlil..erim Tur'k' ....dlll.l1dllo'm clmal!a.n I~ktir. $utD "._ADo, 'b~hL' D1Jt'd[im:ii V.lc:i£ nllllnlll1.d. ~illlirii ....... IlI;t:u,..1IVe'''iJatli Mil. .. j den Ir~jl;.t.t Ml!mlll'l!.liU:lidMII1 .zaQu~-dIlk.b S8.ijIJE Xcmi..JII"U R ..,,,
~tkll.chil[l

IIJ.te~]ih:~ri." /6/S3iS n

p!!l'tI!miJa gijl'lUit

kuJM' lClm:ru]d 'In. Sa.i •

au

~~mlr. ILl CA M,ECM-UASIIt r tlndl n~ 11

IIU I!IU y.IIUI:
d-o 1I;1Io"I.rll
B

!hIllZ'r1

n IP. ..ml:iill
UZ.N

{I~l

gmlif~ '[[I"

(:l97IiH

lh.el pl nl.ni'i.li11 IIlmm •• 1 'or 't~]'IIh~fi!L 20/5/S1lS lulb]ru:I~ Ilj 20jIll/9<l]!H tl.l,"iM[le 1--.. d .."!' bi'l' :If Jfrr]jd~ IPllz.llrlt~l. '!il~ ml!v~i!9 t"ftHi~IIIUi!I!:[, d.hLLlfU!e ib..a..li!1~IIJ = 'Ii ukfI:Lr. TI.l ih gh"olfjrm Blt7llld'l.;r 1!I;all!diJI!1II~n.oI! mtii'r,-*-lI.I.t Iflm~lll!ri. (2854)
:r" rnilliili~

Cl!HiJfiI

ft:mib'

]] rli n 918 Iltrihifldtlt'i. Hili ,.en m ~~ mci'iJ'c:'t-e; K(18'Ul.an 4Zi1 lOa:r~LL TiiEiJn E:-b,p~e-~i nizll.mnll.lJl'elili DiD Ubm.I, d.hLlinilt! Tlllllil tien:~dh nt.:_~indc n.y. t.erb¢lit elulpell'Lik i,u:ri tfc '!i:1I11,lI.nih.ti ... I.I. 1.11,0; 1 [bi .kim ~]e.r -Ili t~. ~I.md-e- eMir!!! trill !:I a~k . (;'blt.l"y fEld "" .. d kl l' _ SLInIlW[I ft b:m.U:d;a..kmml.ilz; iIjlUd,u:L.cdll. up,i..'tulJ O!!!' (: trnlmMJ h.1!:y<!!~l~I7LllIl:~ rtl!6t:ik oI!oiIJi.l.mol!kGun :r~d1ell'iTildol!ki. '!il'eIoll.L'ki,irnd:idm ~.Itll.·l]b'uil~1I ~ml!iit .. .rr4li1!rlmum MIj~ilI.:tJ~itLlf'I. Ibir ill!' .. l ;?;1INIlIl to'di l!itmll!llm 'r!!i .l!iib~ tli.tdir.tll!! Ibu .miiddl!"'l:~ ~~lnm1l!1I7iJli bu. if~
IudI!' (.l!Iilltllrn~)'i:llLIlkllion ~[.a.TiI I!IlunUll'. G6I]dl!-nl~~Tt; V!l:'lIlh'.r tU tw.nhr~' 1 - :Mek~~"b bdelna.ine' T~A dikll'imt'ilU~ .2 -

B'URSA - U- UD ··GTE
I

mahlllU_

III Im.lI::

1'IIB
d.e1'llDli

SIEYAH

I;d~~ 1;11...11 kin ~y&ihll,tlll i~k alKIJII .nIL '" 1tafIi· iIti~t:IlI!!Ji1li IUt 3 tell 6 y,a .kl!l!d.u brllln. rnll:rl~cri. Adrcl: l!llikl.ft.~ ~d!:!lAlI~ 'Nill.83 Dr. Mu... .t hlr T.III'tGn<: GOS3

B ED LMI,TI

lit:

1
c"llIt; ibllY;Jic,L j!i-ill 'L 'bcr t~I'IU 913 ikwuf.1!.a..fI ilnd-t; rii§; f:JjllJ i1!1r y:tI~ yirm[ 1M ]jll'l1i ~oI!deli mul!ill[!uftlc;Jdl!i d~rt I;dn ,JltdL ,..-UZi kU:K be, il:OIl Zillfli1ll~ .le.oo Ojl :U·.,..e 1l1in.~!tD 1dkMt.r1S ,B.,~itiMilue"J ~lI.dll.ml:l '!ilfl§lhi III:! 12/fil/::l35 1:\1.711... a:iill1:ii .1dI~'t t6 d~ Ikll.p.11 ~rrll lbl!il~ I!dii~ulkHI". ~ tiT-4; i~] &ijn tki )'!Jz <i!!:1H Hr.IIIe::Illy.. Till.1 III':-mil"ll I. ma.kbuav "'~"II. ibl.l1h mNIi.-I!:t :M.I:iUuhHe 2490 :I.J1~~ Is nUITILlfi t.riFL dl.lHlii.:nde :h1ll:rrrllift:lIDl ~.k~iller 0 ~H II.Hirnii IlI.lI.f D!] b~tt= Ikll.d.r Em"fun D 18~lI.l]h -In Y~·l"mr. (2&;i6)
-In'", I.Z i fll.f:Jli~:&IlmQ

Klli
lined ~[!irllof
l:2
-=-

Belediye Reisliiinden:

Til'

el.h

I'Yu.d:Slii
'Ijf~il ...~

'!h:

!iu¥iyt:1: CU:;U:lillll!ll; ordu d

Ibi.l'

~ti -

KiA'lIIc..h.aJ.

IlrkliJi~1ik ;vaptdcli!lirl rcUddelJ TI!' BErdiiT!;~il!~ ;,teirl mi.i'I!;!~fJ'm clll.. yak ~f1h,bkllil'il m~'I~ ... I~1:']] Ill!.l;~h .. "'!!lid" ~ l't {~4!6)
~

~4] S-

-0 E
uml
fIJ.

Zan Us ile EKSiLTME iLANI

apa.]J

! - Jdl!Nmiz lh~iFfi.fJ L.§:.n 27'.00 niTa m:q'}ullmmi!!lC ibl!dt::Ui 1I~.J:d m.eilll.h.-Il z..in-cil'i !III~Lk Clk:lihmc r!ilJre't~t.e e'hjj ,dL:n8.1: e.lmr. :2: ~arl:!nn.rne~c:l'K&c. Ur'la 1lA1'ajtll'D ,.~ MlJbll.::pill.ll.t~lYib~..i~lfterL v-e. ril':ilUI tl!dim-. E](liHtm~ -22/6/936 'PH 'ft S mlOili:i.i laM 15, ~~ Klihatll.ttll. LElfIl,o; Z1M "lII MU.l~ii71101lo~, $-1I&!!l:lilldol!ki. .4 hm ~J(}:l'Ilulld :ri!ip:lj!'i~
I:.oII..'kLlr ..

KiiL1,1, tebnnin IuLli 1J1I~lr Ii.. itJ!!i~Jnl.D It~:n:limi O'IrY'Ck:iCI b.'bmbl .. T diif.e.n be-.d~I]~ ppm~ill. t.l.b iilkm.II.~~iu!,!I.n ~ ..1!I"t!i fi.tmdill ~, dna.: 111l&J.J!ml' ,.~ ;rl!':llidol!n II1lII1: oI!hlUmi;r1!i ~~\I'tur.. $lJhLT di!!bm ltir h!:'km... 2.7, .eh[~ b.rid Ibi.r h9t.r 60 Iln o.1.... a.k It'i 1lJ.h.p!.mlUe Ei. 'b t: ill ell 45AS Ii:rilld.r. :ill ~tri i!lii~. evr!IJtt fet'iJlijj If&:ftr.lI!im~ IiIIIr:IDwl1! m.iili":~tdHi I*~iyrnr~rll:l !iltIl ~ ldr ~in rnlJDJDlltli'ule !J,th:ul","Ojr'. MLl .... kkM ~min~t Ml liNdrr. Ekilii~trnl!l "1'<1; 1ii/6/9li JI ~artl:1l dll.!I.II IUt 11 te d iye En<!;'iijm~i hlJ~lJrufl"'. "'II.PI~I.C.1ia iLAT!IeJup!U (:::IKW)'

in".1:i ]

ae...

Seyaha
II .ft l\r S

Acentas,1
FEIl,STEt

" '''''''''''~.It~HI~rim
:i!~5 Hr.

IlUI....Y1'f!1I1 (un j]iI:i

'l'1!!

Illllll,al;lt"

IbiE'lild~ mtiTlii;AI..a.t

% 7.5. giJ"'l!';~mCi Pli.filllill (j-j!!lft lm.l~fil He..f.I't!L'IICUl". (ZI1S7)

'BA
1I).e11'1l""·· vrlJo UDllllrrllJr ~

T'RErN - V APUR ~ UC,A

Y!!I

Dinya.mn

her

tar,afma

H 0 R' ~l 0 BIN
101!~~'~,deTi

~- ina .lI:AI~1

RiLHTlERi
G.fi.t

rt ~ Ri!.'itlM Noddf:.)3 iN

45 Ktif!!!'1ikt.rNiyi~

!btl!:!r

T W(iD~ 448411

] - 1'~lill'bul 1BI!!}':kt!z: eri 'fti IiCuJJdurll PlI.brill;iliill~ lI.iBilldi~ d~t. D Uli r,,"~i:r ~l1tnU~~ d'l!mir IlimliU1l tlimr r.ab 'l.'ah.i IIi fllllt!!li ']]111 il!L..... • llt.cir:f'l! I§: 1M:. rl hllJ ,LI11'". ~nt ... "tlc muhJ!lim,m~1l b~~iI!l~ ::37.1)9] ,lJrtl
80
IsilU'lJ,~I,:IJ'.

Kapab ZaTf Ululile Yapa;lL 5.ll,L K,ru-acabey HarB.~UDda MU:te,ekkil Men·

";!J ..1 !"!01 ,Ugur1'Iugu
1
;11

2b

lBu I-!!! .aid ;flbnlm

'III!

d) 1 lIflIl]~d , ) vl..hid i f~l!!l 'fI'e ikl!.'4IifbLlI~IIIJJi : E) .P.. oJ ~.r, t(!rtfibl :pLt.'HI1 'T ]jb ID-J.nl t' ~!:I ~~.r.aln iii f'ljz. kwu, kdl~ muli:abIHlidll Sit. m~' BMII. ArJi:ar!!!l "Cl J.~ li.hll~ $ubil!ll!.~ vc;;[r;!I::l riUM l.Llii .1 ... hLlirli"" •
;3
d.ollil

~J ~'Ilm tarb!...

, 1E.lIti.LL~ I*fln.a.meli t ,,;all! pmj.ui

II 'In!

ndADt.. ~

u)'Ji

if
Allooz.

KABIZL[GI
1Hft(ic.r. :!l::mlkrHlh:.-n. !tIMJ' Il&1II'I '-II .1[1\.1 r-Ui ~
illi5i!l:

E.k.ihiDil!

]]

fl.

ir

:n llJ5

huhl

Gfliitlil d. 1,,0

4 -- E iII;lIm!!! kap h uf '!,ulllil4!l clll.e,a llE'. T.ali r It 27.82.~in, tk m~"'~~l!.t- Ufi'lJIII t "I'.f'!rml 1 n lizltr:ld.Lr. E·Jrwiltm. iyol! ~~ ~klt:r :w.000.- lirlllh~ bit' It 1:Iill>ll )'lIIptlld~l'lnll. dlll1r "'eu.i" i,. 'ihmeo iPnUIlt-dltllJ b.!!, gUll !I!Ivvdi-r1i kl!l.d&'I" A 1"1. kM iI..'II II. Si~I1I'I.-r.:T linlll....lf.c iUm!J.m; Mli d'-lll'lupmI! iLr.I:l VfiJl P4ltll. i Ie girn ~1:'['!l!i:,oI!k'ler' .~... w ''II ! FL eh'l ilfCi~ wliirE.ri.llm lekU r ..5itljbl.anll1l. r ~l.eder:;dcJl!-]'dll'. - T eldi r meldub~.n fuk~m:l .. '!f :lIh !JUfIv III.IIoU:e1lJ 'bir nll.t e.,......".lh]il!kill:!!., .sumer II nk II' II I ,ub.!!li Mti urlil" tine m..dt:. 1]:£ mLlI{llbiliDc1~ levdi ed:ilm'l, lDu!J MfLbdu. Pn t il c-.ti-lI!d ..;J~ek' m~'k 1;.1 tm jihllJl- I.ali'nddll 'bit' ill at ~'Ii',;~li f' .Ji:I.r l!fit .. R :nrfll"'fi fl;lInLIIIl' tl!-IdMe !k1lJt} 'l1lm.1 ibuI LlllWl1:1.1 rltII!'.

de icn rd.iJe!:-.t!ktii'n

i\IlI lul!flD b~~tl!' I. ClioddC-lJnd~ S'ii m r.l nk Ilh!!'"s-in'

IMIr,l!mi;t.e

biil ~kiz .J\l.:I (I ,;ialt;u:£ ,kilc Meorli'I.W., .p.I~11 Ol!i .,ltl ~Ug :r.f~m'kllo[l yaplIIlI!lllIol7~ k.~:1 rf lIJ[uhle !Nttr LY-B- ~1n1.!I,tll''' .. Artbrm. !Pinu 1 iJj, lia.:mirllJl 93Ei .1.1.11 lijJlill I!l.&t IIJl M,lir. IImlm:rIl kl.ymel clulI.k Hfka:m M..-!!,h::i1f!1 ~J::I"in!.'1'II lid .. ~1J'lJnl. 11!:'klil!l1fll.nm..'klion MoI!riillCI ~lIlilli'i.'ln ki]qjj!,;l.l'La, fl/tmi.t b.e, 'In.IF1J:t mLlltaml1l~n k~lIJl!l:~ ..B.kdgr O]l1E1i1D1L.1,I.Irr.. i Her lkl.' ~;[I, f~d1 rib: !!lUi dart lira (tIllv~kllll 1!l:InLnIlo~ IIokllliiEdt:tlr. Ar.tlfflll. ,.e'ri K..r.p. bol!l' !Hi1lfll.IU mol!r~oI!z:idir. ~lU1efln i!ii~tmmi!ii iDJlIili tl!'llllRlI.tI .. rue 'nI ~'!!,ldliJdl!::r:i]!l" 'birii.kltl "IIorad .. lbulL:lM1.l 1u ilb [lJunur.. (3852)
IIjtl

~ihliiillJ

in

rll:z:

14:1

,_,.n..~

~L."I"

h 2Mf U' ulHe Yapag:. Sa ttt

~arbaybg.ndan:
1L~ mi'.il:jlll h.fLLi. ~1I.:Z."lr b!::t bi n 111 liil!!d.t:~~wlII,~fli ..
I~

ambey
iklJrI

HaraB,.

Miidiirliigiinden:

hli~LtlliUl"I'l'Ii ilhnnlill,o;

p!Lz..II.'rllB'A

11.1]"011

~tmal'ITI".
j'~~

l!J-

.P trJd,

jj
t1rJ

0 hH.inn

Ene

·ntf!!!

t!!:36 !IIIr,a.m·b. i[Yn:U 11lir!!:~'kllr-.

.~rt 16 ~o B~lol!d iY6

HlI.i

HuiJ.n111 II.hnml. -t-II.Fh BII)'lndlrtlk !IIIfDellllnl(l ,2'ot'-Cd_~. Til ibL.e:rln ~h.IL~ pen ,,!:! u..a.HIliI:ll!fI

Ih.lI:"l'I.h~l'luf:l f
I!VV

,.n -

I r~l;. 715 muv ~lI:IIL ~. J2IH1Ai)_

miDI ~lllrllll1'fi.tllmlll

.. r~ iI- n i)funlJU.

Hlrlkl'Ll'I1 ri'i: ...trlu·t~i]i!I S...fkll.1J 'ii"1! ~]tL ltlrll :¥lrmi l1t:i k~h!lY.aTlIII '" l VIC! iki~ b-ill e-ki.:z yW: yirmi tH:t"Jt kili) 1K~"l1"(;[k Y~lid"'Ii'I' '",._.h ~lIrf [I ,II 1m h:: n.rthrml,1IJ konlll.IiHur. ArlltLHlla Illfltl! 1 e M..'Iifloll. 936 !iii h PflU nat Q11 hi: lirr. MlLI'.iIIImmCl"i lu:vr'ft" (!~lIr.Jr S..Jkl.u Mmi, • IIICI y.apliiJI!lr.nm lkill1U.u.nllo ...a;l Y rUILkalil MorlD-Cl!Ii ¥l.p.IIIlCIIi kt.. l4Iun. )'~~mi, b,,1ft KI ¥Tl'cLk "" g-IJ.ID kilon.!lli. .Itml, Irurut m'll .. blllmm~:n kL1:rIl1.t:lIIkdir 11)1 my,lur. Hr.r ilmij i~1\ .DOd ;ril:t llfimlli. I i.ra mllvlIkk.t 1.~mLl'ilit IIlnl~C It\lf. Arttll'Jl'!~ y~n. ';:.f-ll.C.b.e, .rUl IMt!ruzi:dir. t ..L kli It:r1rt .rltr"fm..t 1flJn~ 1Ilc1l'l;Il HII.TiI~ '''I!: n ... iklmla ..

pirlilcle H..1.Ui

Ciw.u.lImll .. r~ ~~iDGilW'lur~

_(ZBD1 }

1 ==_

I'.!

K
YAZLIK
,BA,y'AN LARA
Y.c..M:, ruphulIU:Z: i-;;in.
F"TI~i
'!It

---"

( P1ls~d Karl man)

l1CI(]Z~l!Lf.

Beyot'h..:unllil en 'bli.yiik ve en :lsn majazasldlJ'. Biilin

SON MODA ,MALLIAR,IN UM'UMi SERG,iSi

Deniz banyosu levazsman
KADlN V[ ERKEK
DENIZ J('OSTOMl..[Rl
JANSF_N,

mallar fja~'larile ~er,g,~:h"~J:inde ,It:e,hif ed; Imi:lilh"'. fl~U:illrs.om derece

I ~~~ .~
em,

Emj1li~ \uJL&i1o:i~ ~IIM~lif d~.. ~ Itnllrn:lo ~~i"I"U 30 ~ 36 TRA V.RRSl fo..1A... 'Y~i kfiyli.E d~~rdri: 1fit'~1J II< RE.P JAPONEZ. O.im!la;;:i .50 i-;in} , :rutl'-MLI CRAN.t.TE f AJ\"TEZt Pii rna 'Ie !I~Tr:.ru. l;ai Ell. ANTEZI. ~uk ;!,1 b~ [~u:., :m~~ MAL{QKl!.N IFANTEZl m, ORCANTIN FA.NTEZt iyt

MUSELINR1",

.m~:rhl;9.Jm1n en g-.J~...El c io..:&!fri

r-tJR MA

'n:

C.OlOF JSH

mil:tro~u

'13S ~

100

TOE.RAJ...Ko. .. VULEN. ~

hillk!
'I'~

to!;!;iii.l.

1I'fj,

:;r~

f2l1L'~l.i

rMtroru

1-40 ~ 1 W
125

DUIEIL JORJf.T~ y~h~,nk .,.~

F.I'jbf-11

1I'I~ltiHW

IMod. 'Y'.~uk .Ibl"e~,er

'801111

TUAL li"A N AM A. ~(dlijm ~1I:rw i..:;in I.iIIO JG;li.m. I!'lIin-k

Ill! ~1I

ft;R;EP gOKn" t.1i r IIIh lI:fiIli D;;i!

I

'l'

~1l
[1I!.i.

1%FtIih..

¥e:

'I iii]

Moda $,APK ,A
SO'D
ii' ...

100 .zI~n Enl:a. 1lXid.'!:11~· .... rodll'_ oro ~Unlfl"!} i!i:!~rm. DEN

R klerl gu,ze ~_en '.' ,.atla 'Iucuz

tz jI" Y AKKABj 'l't .SA~ DALLA. rt 1 I).,) kUJ'tl~I;5n ilikl'ol!n

IDarln:!!

~I bhlililerlnln

;sIJRNUZ - pjJA~\1ALAPii. fL...l\J OYUNCAKL\RI 'T':; $AFK.AUo,R[

En son ,.kllne r\il 'WI. Ay,II'1U!§ [PH nlnl el'll'mili,hLllr m!l rk.11II 1".1

£1 ~antaJannln
muntahab

t;,elitleri

KADIIii~ __ ,I'll

t'"AM ¥_-

"'

iii. -

ar:cleLII'J1EiR1
..:!IIril'

I ' ". -~ ML ARI

VII

IpokU ve PAN·

Kr •
illi2!1

KOMBliNrezDN

TALON, 'i1l1 G ECIELIR~ PANT ALON.

KDfiIJ[B~ N E:ZON~ YO, TEN GDIRJ lallum. E[,.

7\25 '11180 Mu,ki5rler~

Sulf·,
..

CA;'J\.IT Au..RI
~N1" ALARBE

• .[I~rI!&1l
~fjlii, ~-

pIJAMAL. HI 81 0 ,1~ftUJle

Spar EI Gantalan
)~n Il[)lje~ m u~tellf

b.;;ylli_.l. ~fi!m:li e lo:iP1l.

EL

PUAMALAA

rn.

mU:J:8rrel'l

Jill kef wO P:antl!iOflil

850

( ih1l

par~1I )

390

'ke:n:arlan danteJih.

In e,

renkler

£[" CANTAI.J!I;RX, fllilllo d~ri1'inh ~

~!lki.kl oil~

Small lerl.si.lIdeo mUlhIteUf modla reeklerde

KDMBINEZ:ON~
'!ChiS

f&yksllde

425 kuru,

.POR II

c;AN"rALARI

625 ku rill,

KOMBINE:Z,DIN~I RIHJljsln Ipeillmiden fillli~Jl'e. 8pllkll!l531 ron kl"rllipi .&!lten

7sa

(~:r;(1... Ihtj 1nOimfl, gri.. q,;(!h) 190 5ii.:-J FlIIflt('.l.L .2'0

Mii~~~~_ ~iMcl, )'lkTIZilXlir

Yaz m.evslmin,e K... m9!!hsl1$ :rek~am

Pi. 200 ler.

Zengin ~or.'p ;8'1,11(;11

'1101 E.KLI !l;D~APIL.AA

ipekli er
P'lK:E MAR.OKEN
her

KREP FLAM~SOL, mii,ke.mm.eleins metrosu

Kr..
260

rlilknlm

ft'U!i'1

Kr. 8B

re-:nkde m.,

350
150
1&0 '22$

MvluUlde Illc.

LUMs (;!Or(l! plar '., ....1: In~ 100 ~PE...LI ~GRAPLAIlJ

.MON GQ;L nu:t:l"QSIl JERStE;y MiLAN EZ~ II,8 lihazln:la

'f9; 1;Iim

115

~m.a~Jrr.' i~~n

:H.a.l1i~~ iSII.b llamllif

JER SE V f.ANT A Z'i~tohluk muh~

teHJ It.'em]d~d~
Modlct'ril

me'b',DISIlJ

~P1EKLI EMPRiM[tER
muted GI m1111tlllll!'

delienl:ef~ JlQInl me¥~ul!llllil!

lElion .no dB'll

,
LU"K.5 C:O R,AP LAIR
~ti~,m

F1iri'LC1" Ih<e~ ~:g_.o;-:rl:: ~L~ri~idil" MUsteSI"'I8 FI.SAT

3;:!pI!I I-:! 1. iKJ'".p
("I1&:If.lI~~nrltm

I
~Ur
I.wru;I:.UII

B";r.aJ'lI,:jf ifin GOiy-H: IPr;:.1it\: DI?R~ OliN AY AKK.A.PL~R s., n!h] bi-:;LL1Li.U:.!! D~~AtJl~ Fiy.., 165 YI! ..'!5(1'k~

Y.:dL'!t: Kjllll!!IIIfltBl

A!J~

Paj~m .. ~01'

J'lP'Il'D b~§;i1D~

~~~J~~n~dt!lll
~lIzib ..!Djd!!!1d~

915 k... u, r

I I
ElRKEK ~-$\'J'\S[ 1P~~in :;:(im1i!~l.tr, ,~ili. ®1},~' :h!!fif~ ~~"'I~L:id~ dllJ.2 y;:.hnil~
~,"r.. bl"'f

i~1 rr'.JI\:Io:rd.: 1tyj

III fl ~tim(:~i'i

Saglalft; $Ik
ve
VAi.:tZ,LER
~.::,;o;li:ln~fi[',
'V!DtdliFl

KA I~E M'EJo.! lLLER, D

il~lIu~

.-ilNfcn

iBin:c

19C1 kJ01'..Jf;tln

K[~

UCIIZ

LiliI'i !o:ir lp~itfl

KEM ERLER. ~iil;':l .... dcrj.t;:11 ~ i~i.:;irll \'c G;:.IOi it rol!ll':lfil~

SE,VAHA.T .LEVA~~MATJ V£ BAV'lJLJ...li;R H .. ~\:lo:;~, .II..::oi;o:b .• nT'!'.£IIl

FlO

RID A

1.50 f.:r,
E$Y. ASI AZL[K KOSTOM LER. b.:itii'lBi ~rh\: ',,!' hE ~l]cukWr U;;Ln,KIj:J.III~

marka

T2Im2irn.ile ~mnr~~ td~bih:u:!:ii'!i:l: f~12ld!' dn~ !;lIr.r.b

!( i.lIIU

]nceHk - E1Astiikiyet:
ve Kat"i Dayan.1lkbh.k
F'illlii' 2 IlJ.,;;,

S1?()~ COMUl{b[f,,~

liD 2.10
1{l(I

COCUK

1"cnf;t~hl:tr

GO.\lLIEKL£R,
~,"n YPirun

..u,~n,

pop-

[.;Ln ~~\ 'W' t TiI.:i'i111 Rill@. - T~i5 (:/'1'11 [lJ'i.iilkn) To!lJ~m :IN~i }[',I .Kr,

melli jCI*;r-

itin KET;r;'.r..~ Pt;AUFl, M

fi.i~m~ I~r,
~;<cO!:l

sa

750
191
ill~um~ 150 ~l'. :;M)

BUYU1K
PLA], ~ArKAl.ARI
Mill
smSOB

ERKE~
t,,'klmL

~CCMllA~n::t . L_.I\R~
...t F,a.:L!!l!Jo:dln,
n:

of'..L1 K.Lt C.oMl.EKL.ER

Paoplin

loll!J

ZOCl
}~Q

y .111J..l' P.~.j KARLMA)fd.l. n'hlnr.

IlItd~

ctzcur

pij;(.I~UIAf, eW]' ~l;lIk

PIDAMALAR,
'l'r ~~

Jli:lfl-

~0iII.~i';..."

!tll~r filll

)75

KETEN [E,LBIs.E.LER F AN.E;[.~\LAR ... C.O~LEKLER

fil':kill~~ ku~t.n

~O

150 Kr:!I

",flit

[8t;t,.."" ....:: unkli

Kr.
2;])

C;:O'PtAf!lA.R .lin ~l'Il

~w~U~1!IIi fl?lJil'l~

hm~

JtO

J];e)·oilr.Jiid..:.. litlk:l~ '1'=' 'T!!:p!!:b~ KiM lki biirO'k "II: mllh. andlil~nii b1E'l:.i:l'm~ r~tMe:r. Hnkrr,;;!! :f.e:~t'~el1l aC1b~t!j;~ ~~r V~ ~~l'~l~i'.t dob,:fEiLilir:. Ewlll illflt.Pk ~~L:!~r~tL )!€lkrn1".

~.ri,

...

_.

--

...

_--"

BUCON
'hHn.! ~ Siyui
laJ'lOi'

F[.
-

1
d;.a_,.

.mi:a.-

rnll.;

SP'lr I'-_a"b.crlt'

[ d'lZ~~ocu..k .sah-tm

n..
e
Bir ~o mele
pat
.'.'.'''-II''IIII't.p •• 11 IIIIo:JII

SI
,.

aye

Fabrika

0
"'I=_··
1 10.11

M·· te el<enmiyede

Umumi sulh NUll tutulahilir?

11

ve m ag azn ar i,ga i al tm da , i,c;i er te _d· - ed orlar Ba§1J ekilin ilk beqanait

1

~ i] (5a. )

~I'"r(

11t.t::lllllirJa:nSi.r

R bi'rl

ukilme_, amelenin arzular m Yeni erine g. e. tirece iki kanu........ ha.ZJT ya.·cak _ .JI -----v_

. BhIm gw;e c ilerden disipliae r.iB.ye~ istedi. Diin Pniste gaze e·1erm pek ~ogu inli~ar edem di

&h~;"'~~~i~;i"hiii r is Met
~lflyor ar
Birgok tei1er de kuvvelJe.
rile beraher ItalYBn~ara tellirm ohlyorlar
,Adi. - ~\.II

ni.in:iCi'

ttl~b.rlu~~ta. It.J!.!rukluilZ .fj1i'1r.t] OOt1•. ~o~l"'ll'l!'r~d;aJl ~i'l"~ .itbtU1f~~~1'iImif 't:IiJ::u;ti)!dh alrf tin

e k t e bin d e diinkii all, tatbikab

I

lm£tI::~iI'Hf~

K.ahraman top;ulanm va51talar]a mijk~1

en modern

IWih

ve

a.t~,maT yaphllar

S.
lin.

{A..A) A ;!j:J smrn nJJiil

b;L~U:
~I"I •

bir
IIJjn-

!I.O.D

Ie:r.d~ GlJ.CiHtIJ bolJI' trJrllF.:lIlol;',gJM

rll~,.,J:n

P.:t:1, S· (H l.Iu'li) _
i:::o ..

.."..Jt4.Illi"I f~l' t:d, rtF D.u.lh.yt: N Zllln .....1i!tt!iI......

ba.k tU. 1 h...1 l'!:rTT'.:' ~._ Mof:!~r r,:d -::l!.D n Ir... 1'"11 I.~- ~ her w.a.ELl. ~~~.ruij tUJtlni
~m' meselesei
I

1f..D!!'-II_l:II-1.r1N!:IIr!~Li III I i,1'" rfl,'1"1 'bt.m:irm~H~ -

Yern b
-

..

IlliJIiII! __

nOme

!I!Ii!!_~!IIIIiII

ug ..

M.I'~'h·ljl( i !!tml!hrJi ... EiJiF"ifi,k e:Fli!r:loO bm ,.jl~~IL~'" I... [, nit !lilJ,·;m, I];jlk;unI.jJ'J III"f.M.L
ill

y~rID~rin ~-

fr~n-"")"IJ
!(~

bn[im

II T_
IGn~V" [,'.mJjim

I:udlj,

O1iir

olmn

6:.1...

- .ui1~1

r,~~n.
.rr.'UIPJai

!;IM~n-

iAd.tl. nli! PLnI _) (AA) Dii rerm 1~L:r r b ~I fill. "Id IJ R~il..... r t:.i. IIIA-11 lt mi.idi.i:r]iiiij dlbtihl .... nn b.:z.u:n \""if" W kim iljD1~ ~;tol !I'dit:mil oldu~olTitm bit ~ hir
Llazr,)'1:1

~l~rlf~ hu",uL i~i 121111~'u~htnl k.r~1 ]1I~"kta&r. Z:Jn ~il"hl ;;: li~1' memle[-"1'",1;0]"

,:5i1.

rntLirt ~ t~]

Gm-.ci f". - rhc:l ..~r rtIi . Irriue Io:i~ ... • rlcrini '(~ ~rntk..l~rini ~~m~ nni ~~ 1;;;10.n;:.b~ deiitll ~ j ini Lin ~ k-fflo,l loen tal"l:rlJ'r', I[tmi,lo[rdir, A.melen metalebi. me-elesr ne 1I1~.f".J.r:In- Tif ;m,~"t i~in M. IBlumiin u! 12..30 d4 ,~iJi:lo[r;:tlii I"il.Slh 'I'"H ...k_ itllb ~du_ lhtilif, IIrb\: ~iJ: h.tJ1~dtOil~.:;I"ti.tllLL ,eki dO!I1 ~I~ •
["rk4J:i,ll:~.
I.I.I.I.I.I.I.I.I"I_I_I_!~ 1111 •••••••• 01."1

·1. .t-'I: le!lir.

.solyaU~t hiikihnelin; Almanya endq'!. He kH~llam

Ii), -' n ¥"h meli -blt!)"nilif . 011bli,.·oI:: ""e Adli)'e: N,12lTl..n dUll Ii:I"I:« !F'.Ii:i'~ I .:i)'lnd~ ;; ~..[ -=1 :-II l 'R"ii dl!;llJ:;:- b- ... :lllm...i1l1udl~. Dij~r IIoLllrnelk kleiir.. i~~ ~-nlll.n .. b~11
. I.'I. ........
•• I"!!! -1-!l1!1.1

.... 1.1.1.1.1=~_ii_3.01i_i

.. iI;;.I.I.._I

.. llllr...lLILII!:IIIIIII~I-.I'I"I·"11"11

1
T.tl"po§!l::muPiL DI",mI!! 'd?al~ mi!' • .m:....,t!~1!"1I :Fr~~~lImL, f! m-ak 1.1 ~ ..-dM.an m JI'iilJI"lYI!I r DUn M~Lre~~ !.IP;;;1oJ N!I U!oi'~'lf1illi - K"",lIt,,111 ~-1] T A Ii F iHtL ...ltn~ U., .:to.: bu~ ~k m "k~.:ri-'!li ,.-e:ni lIiu 0l~1~ l-lIlbi .- 7m: ~~l ~n~r .. llerinnz, ~iilhd. rii~het. b.~1 'lip-lim...; !It, g, ~IIJ H.1.T~ ,..\,"-dol! mi,l.ilr-"c." ~;'I' fi ~IU' 1 oior ~ _1_1- 1_11i1 a .. LI'.'.'.'.'.'.'.'.'.'.' ••• '.'.II!= r=....-·· •• ,.,.,.,.'.'.'.11"1 rll"l" .1.... I111.,.,.,.,••1"""-.-1.··

Afisaj tahkikatl ~
iiltwmm
ni

Pan! 5 (Huul:l.5) -

Dahm

TIl·

baftan

tctkilk

eft rleri yeo il eek

r

Afi~~j ;rollh·....d~i.L L.Ihk ~trll'" rr..f~uJ tllm l.-;mwan., d'Jn dol! to]] I 1'1 f ...~ ",I'"nl ~n li".i');i [lL..:n ~ik,iy~L1~riil~rind~ tft~li .. k.~~~,d~wm oe"I~I1I~},if", l1tl ~li~~tl~r~n
bi 1 dl!' 5~lr... "'i miiene~~~i o
;

rlln L if_jt]
'~"I"!I! '!II II JI'II •• "I

-!"l

..

S", !l

jtl~ro;t

I: fori

lill"-1rlll (;lilll I

f:l.·

ecI..Y k ". ,U 'IS C . . ev· . ak erey· e de a'

-.1 .. ,;; ••

iii

;;_.

.. etti
ya'plldl

;;:0.. "_.... .I ••••

U~

----"'!

------.

01III-.II.:I

JI II JI 1l~1"iI ••• .iII.:I • .JI

eg
•

!I.

ara
daVaSIDI

Cene eye giderizzat miidafaa

E111 1IIi!Jr;:,~ 1111'1 fllPlliiJ ~ik.i~i~L~ n"i~T"'11 80 ItnJI"- bit r.~! elm- ...e rildli"1 ~..aJd!!' 1[lU. ei.iTlI~rdt 1k~:1-1'tdt 300 lit'"i.1l,k: 1K:r ['I!!!.u.L I i1ih ~ i~t ilm::o:1i[, Cl!;.l. ile tl'"Mid tdl BI 11 u .,1'",
JIl!mI~I['.

Sebebsiz

i~~j -ucl'letmi vermiyelilerLe

iinaka,alar

top~u gAve

dair madde[ceF iizerinde

, -... rl i (T drofilft]:i) L.l.L

edecek

fh)'~ k..d.r h·.liW.inMI'"'" -~1~nj_mi . k..dn '~1i btT paran, n, I o1'lgi r Ar.tt£tl S«. a. r
J.U:II"'!-I-~ ..I ..I.I."'I.I'.lI'II.E.III.~~.~. 1 •• 1.1i.1i

Mtd~ 'h..... L!.ik~. i~ ihttl;i:nan h" lildoll~' B3 Ll.D.£i1 i~ 'hIa.lIn 1'- t:J:jlldt::k.Je. Ftc i t nee' bLL1:' 'WIU mlh.~ • n 'ITii.ij1:lIhr~n~ deToI.IJI clti, m h.~~~II![dt.n I:l~ ce- ini., h~;l!lh:1~t'ki ,:t&n;n :) 1 ~-:il"i.::!ii .. t!d~:rt :bd ... -lILoi ~.d~dlnit:ll f.u.lll [lLru,iil m ~ .... i~tn 11Z.IJ'., 1.5 te I~I-!.Dllrll
mIL g~tlll

It!

I.'i:illtllll~IJ~

1II1l'hb! if

madd~l~t
~.IIH11t:

u;2l!;rii'itl .. , mo::th- wri ... ~

mij~1E' ...I"'fLIIl
1l3..~1

'il~ml~l',

Bu.-

r:1I~.!ll1

.Impar to.,.~ M. Ede.nclen onra ingtliz KraJile 'Ie P rbte O!llJ Blumle ij i.i~cek, M~l1etler Sir miiddet a. ma.,T latanhula ge i mb esi 30 -aziranda op]aluyor
HiMI, fin I"i r. bii7llk. "
r1ul~.dilin
rolllnd..

r-dt.t-T. t~ l..~rle[ind~
". '" ... ~;'"

blll:ibLu

Wl

~lln ..u\: 1111;:11... •

•••m ... """."

I ofl.,. Itloll~bn i"il~.· hllk Jndiliki. h.ii\:ml! of! illrnb. b\L

ill!:fi 'iiroib ~i1irllrllll Z6

"r: h;:rlH

ti,rllfmcl..DI

r Ar.w-I

"""""

•••••••••••• ;:'""'"

'Pg~1 i~'~
8-1.. ~ .r ·til!1-4,

hill

'hili (IIi

l'i

Dh.:.

r !'I[tll

~nnuz.t h!Jk~m~lImL7

·;:rolc

D03t Yqol]a..V Na.ZII'l ttMemleL:et]e i_iz

&.raSln-

ad
h~:hl

b!J]!.I[II:I[.Ji rlJl!d-li

J]lt'TIl

rid. iellh ~d~n ~oJII) II ILni l.emifnni I'"lm:,l!'-r. iB I

~·r'nlm.lli e.~[l:mdi~ i:r~ ~r~
rI,UIIi EITIIl

daki verimli b~¥Ud me&a.i miUemadiyeD etmektedir>~ d.iyor! Nanr

YU;:II~I "'Y4 hi,kli:mr-li l1~lIr~lIi:t N ..7 rhm-"O.-.[ n ;'f'1.·\:i Belt i"n f Ilile bt.Tiktt: im LJ. lib ~·hpl'!!.Le 1f'1Irim:· {. 1It'1 m . ~ 10111 iii l:r" .. nbul V;s]i u.n I

ir&ipf

L: dl'or,l~ birlI~i.t , I n :r.t!_;!' t .ehrimilin

,r.i

i~tifO!ld~ ~tIt k dill k I';!Q_\ il r.

1IlU

Hiid.:r_. Y wto~11t L.,~ In.~hllU: VIJhL:~ ~mool,(l~h nt o'-'-int Y 1....1:".1 Jl lIi111J'ft~ I1U~ '4r.'lIt.d-IIJ.1 k.1 !lll~""ffll~trr.
...ri
Tllllill!

.il-

RL!'ktl:J,;.:r.~ YIUIi:IHLII¥

Giine

Ii

i1e iii
UI

~]L"-1.0:] mi~II[j"]" N IIml ~~iiln ·IIm'-l~lr. ~e ...~i F.I~hror:1"i PHol.JIlIlIII D~ro]in~ m.- . .JFir ~d.l.
til" ir.

Bir rnli~

koll1

D.w! \ kun
?\'!11'".
I

m~ Itt-FI~
.0 ........

m~m rh,i.n.
gid~r~~

N~l:lrl

Ol.ll.;nab ht"l!:

1I'l'"ltdlll: i l"~lltI f~!tT-rh_ ~. :r...Inl t La. hd lJ~iJT1I.,';'I!D" ,;

AtllL:'r • l'lr~t c1~r~f'IlDi i ,.:AliI ml, . If :ni oQn1~mh.J.TlM~ rr-dl I~n looni
l::iI;'.!III~

hr:-

LoiIJr.tr.J.iR .::ill,

15 .liiJ~U.I'Ii

Ikl

-_.

Si'y,aSi i,c,m"a I a.h.sil

i,5tanhu ~ dahl ~ocuklarln
Avel Sultan Mehmed~yurdda~ kafa3l kO'parrU[k~. dai k~ld av1a.1m1 kadM ne~e1eniyGrdut
;Nt' (j1· diiij;ijni1 ~!! y~b8I11.L ~n1.j'flo"il: kilhilijtt'lrnIu.}'bdm~ knliFf::LI Y uJII bu l.ihO!. r! JiII1p hplllruu:J ..y .1 mez fin oEaiiiad~ !I T .. blnhnJ~ .,tdu u .o'k1'IIl'i .. r 1!llldli I;'!llflf]11.!I ..,u:-'I1D1 k ,,\:!OO 5lQio - YflJI.Lnm ~kY.)t)rdu, 'hlr rioll' iQ.L~il lIi!:1"i~i: "~'firdi, ""IU)'iL b.d:1I, dOt~ Y-,LIlLnl Tl.iJ'IoLoIJ"Iln i!:WnilJ. ~1IJ;nnri ~a.rd.r£'I1llI (lID ~iu HI' E:...Jv;:~!ii M.r~yl, ~JI1J.i!MIl bu. ftI'IlifJ., ~ bJrk!IIX i.;jr iI~ i'iiin_d~ ';ip. d!Jll.l)'<lr.:ru. s..rli'(.a.m: kQIIJ[Ur 1JII:1Y-ur mQl''tihdi ~fiymZ !~r'11~1. n d ..r, ~d1I!1" Ir, h[fiI.iadlltl'M t y\ikl!!llUl~ RLliid kClII'i'!!Iibi ~t ~ - r.rau. Su... kllillJl1lm bl;l;y ]~~u f,,-"d ki_ !Pi' - "n.~ILl, 1:I:If'o;h.uJ oi:ilijJ~ w.tii~ PI '11 II IlCinl~ biB ).t:ti1 iNti.i :pib-i ~I \o[h:rIIJ)'ordu, etnl] ur"d .. h,a,. i!I I~t 1:i:i~ki:i, Iht..llerin 1:1II~ Ltipl .. 'l'lIk k !lllu'k:lo"ifi hir m..iju4 if..!~!J I"I;'I~ ~ du, VI" It'tro ]o"iiks.::kbijin.ddd m~~hlJ! 111:114 ~wu. !;.(.iiirlffCl H.JiIu-ml.,. her '111]rIwn~ I~ i..a.m'Q;" 'I t~~ PIn w.),r.n Ill:1n 'op, ~iI tlJtlJl .. k i~iT! OT.. • )'r. oU!IlmL!fi 'bt.r (.ClUJ\: y!.irl!~iM bti'ili~'Or-

dann
Ru kaea a e ]i.izum var1
hl;J:1'l .. n'.1111 ,r : .!tif:nJ bir l:fI~'ll1' ." di. PiIJ'.a.YL pl!!~in 11l.1~:m...a ~I! .. DliL.nll: .u "'~nn ;rlH". ~LI .. ibr.d.4 I d~ihl. _. Priin I~ r.~1ItIl ., ~~- III n.llid l~mi.r.21L iJI,i~'OI, Y nlJr 111';:111. I Jlo"ir.1.y &-iiI; if.:.'ku 1Ilml'fiL C...\, (I Q!lim Ii d"JI",~~ll~ elM .1\, b 1.1CIl'L:, Jil ~I!n~ lM,in pr.ri! 'ICtrri" "I ..1.JO:::;J~iUlnl:z.. IE! u ~..r,'_f.-i, ~,,1)4 1'1;'; oI .. bJlil:'~ V LI.ilW urn ...u allli' 'Ill IPH,""o Til 'II,"f • IT!. len I.CfILmIL i:rlt! '!;' .. purcular liil ,,",I Irr:il Hol)'lr" , TUrk 1"o1plJ - lin I!;;in b~:rJI! bi I}':l ';'ki III i.1II 1_ !lim Ji:fe.r :p!!!no;,nl ...!!1]Ti en', ik - !:::i r II 101 17:. Rir Iltf lim ndllin ~.;;~n bir tr l1.i~ IP-m.i ~u -! ht,. b Ie 111"'01r, ~ h.! h 'bu d.'hli. ~r2lm:n!. !iiyo! d";;,11 - ~ lIoi,I.JF 'bi:I~ i .mlT .., Tiir\: '1iJ,nur1an ~ i';:ID IblL tJl~yid .. 1 1:: ~t,JflI "'iII~ FI' rl~TjI ~ Bil ~ .. :im:l lin:;.n rirhlu.~n 11.1 ,,1- I fI~;j ~f:,unn_ F'l!Ir"",~ini} k"~.. im, H ..... "'o'Irl:lc! lim..r nOl 1R!,.d, Su <lUll' d~M;!jl Illite kM ~dKj!!ktir, F It po!!~illl 'PUoII.11 y IflI1 foTmfl·il'~ il'i- i~ 111~1 I!"d .. iDIl!Elih~ r.(].l r d .1... iiI. iI._j;j 7Um"J<': ~ 'hi:kkr, Bu ,~b-·ble 7 rllnHlIii' hlJ-~ jjhU~. Li "" ..rkl!:lii dr: i 'bu ~...IlPni IZ! ~ rll ...ldll2:unlJ 1Iij. i"'t!:::l!!k~ir. CiinlU Kni:'1:N n v~rli .... - I j1Ul'l,u '~ \ Iir .. riI.:tfi ....n"... t1.. lu miij. uid ~ rI" JLtl<'11 b.t '~!!I 1- n~f1t- I rll. dUJ .. Ir:oli,s. b:l~~ml .. rt!lIr. Armli~iirl &nn l1li 'hli \:mdill i t: •• y~lll!"rini .!o<lIzd,k j'd'di 111n il!! rr.. hl' A"Briini.jyDl'. E.i~T ha.'l oo~,[~ • ~r Tiir~ ffliflt.l:irl., 1:1, 1111 vcr.. mU~ UL~I" m:li rul t:.lf;!jull1'll~ 'o'1! r.:::.l ,mililitt.,." ~Ur!1"ilr1j (jllJYiH'~"F. A'-/ _. fI-I!:.L {i~~~~~~ bu :Ii ~Ir Ij:J rll"r" h·, ....idl~r .a.ltJndOli Ful! JIJI Ilitic-mI~·!1!:::. iiln..:ill -;urlil" ("Ik.:~hir. ~ljr.lln' h"~- ~ :.t ~~t.il"l tdenl d1!OIi bili~ ~ur .. r"k 'llpurLul.a.r i~in tlt11n"'L; ~IA {U 'YiII:rir i d' dit diJ'<lrlJ"f.· I' ~11 ,.1~-H ft'i.;?

Dart

in ~il"aYl al p
!IVlfItU

VUlye
'!:iiI" lnrf1" IDn~ ... iltif;!j I!llo!c~[11., I J.ki.:l 1f:.m'J '" !"I \1 :p'milint..: .il~ b..!IL)'.1l ;:n'~..]n ~1'-11 F'T 11.l'Id. ~.Yl!lt bl:bUi:li bir ,~kllde ~ii)"iilfli.h ~1n4. ml.lm .. il~~"'in bit .. n ~~I iJtif.JII1. .. I~~b IIfdlJ. Cii:.r1kij ZIt !U...~ l.. olin t kt,lhiIU-.i 1tl~'J'dIo!lr: h£11 ~id II tr.db.irlerl! !!iJ4-'" mUr~IL}"l!liwi ii;.:~rin~ .. I .ha.n 'i"k.-= L. Gr~vin tihl eli 0010'-1.10, (lrL~ .;:I... m~ru b:r ,rbeb ,.... hI] j..~ .. nll1 hil:' ~ f lbri~.a. ..... o;ir~!-'~JI!ID!ki biJl un .. mele ~ JTIiHOi~.d"mill.al L:{mlli I-,.Ir.:l IILI.oI:l'I ~~iII, f .. lrril!l 'Jl~ D1ii~m':l~lIi ""i"IiiQUJ"" ,='",ilh·. riru :h2lP!l~d.."H~ b',lnu l:lpL 'Jll! j~AII! 4!1m~L Jmd~Jir.
otY-D 5-an.1Jt

yiDcle
Y...ll .. n p
lllIind~ ill.l~ud:il

ekleniJ

okuyor

B~ll

!a

87 506 ",DCL:l\: ,. r' r. (~;'; hun'! g;I:Irr~i!hICiJldl! 42Q Rlm.i ~11u:n ~I~t.. nrd ... knuldr, Ii me~l£:bl4!·d,· 469 da. ~b~ ...lirdlr. I All M... hm~in 1:~ Fi '~rindl! i.}i, R~ 'i il1:mck.l~·~"'" gid~n !;;tt~likl n cli[llt!lU:i II r dJk_'iIIlL 1If I IJI.ln Plilll rrUlllTi :37,2IJ1J ii ~rk .. k 34..579 I.J ) 1)1'I;"-IIj'LI1DIi4. :klll:nI~ 'f~ III Xnl:.mh br;_11 o[!O mtl:k iit.. e @.Bn dir, $~ ,.,d~1..e: II· kl!lll! k_eJl:ill'iIlIi~ti, ~ ibr.J!J 011 k.. !:kr Ii~rl n roll'!' n ,ehir -tt~hilindrJ:i .. ilkm.-i:ki,.1J. !!;iX\Jk- I I'll h m~n~in h.!:[ 'binr.d_e iti fllljYl)'iIi' hmi1l'!'l )'i.iz.d~ 11!~I~ni_ D,'hrr. ..Hr.~l. '1'1'; :f'LI~d.!b~hhl.l, kiJp.a.rltlktEl d~iI; kfoljii· Kilh\'ir dir~'k!.oi:irlj._~il t.~lln·dlln yU M1~ I.i 1'tl",mJj hll~flr nl::.ll!ll!ni)'tll"ll1u, Y~~lif. ~.jrmignin. '"'~ 11m mssunn !-i"~tbinii ~~. bi.iliin bu f'{Ili:u-lu~." 1Ei:illo!nw o~dllJL ..... ~~)'nlni fliP.r 11 m~kl.t!b[l cQTlI!h·:riInU!)·lrmJ.),1Hdu, U ill k ...1"1 .. \:1.. liInlrJj ~fi- meii:'rifi' ai fltfl::'lm.i:k.,I;' 1'. nlld Q]m..uL.lo;; y ul.l. ml.;Ii .. !::: i:mr .. ~~'h";m.tz.de ~lUlL JUlljltlj id .. re ed 11"11 u.hil'· .. rr.k. IUW bIlh.rUIi'J, tuI1iIIO},ordLl.. 4 Tii m~k.ll!bl VIIrdlr, B!J"hlnJ'l l46 Ill-' H1lnkoUui ba.m_r:f:-I '!:It iI. &i~ !!~ ul"~ L~bpi' II.. it Il-6 ,] tTh\:; 12.0 . \.II-dlr. ~Im~z hi.. menzi.' ~ibr.J.·rii, 0 ~ Il!n YabntL uli Ii!:LJ~re nid illaril!\:ltblerin. 11I§irJ hr1r.: 1I.T.uI;L\i tlidiille IItLJMli 1} ~r Y1': ~5 i.:. n~t'k, 2.29 !.Ii 1.1' ft'r..t'l. H... H'"Liki Yu~ltf. ~I!ti.a u \!.IdIlI:fi'lflk, i3~~ 5-&3 '1I1.t!-b~'-l ,(l'Ir~'F. £kamtrclin l~l" H,~jik1lir ..rflSIItdj t.aydu~ ~tkj'r", IflLet ilkmrkt .... Ilfr 8 t 612S H- , L!Jl UI!JIJ J"li:lJtI IlVoJllak~ 1I~I1U\: u. T~w hk_ 6S4Q 'kl!. hllebEJi. ~{jroli_ rln hl:!llilf. _yi.l~l~pn~k ihG_.,'~~.!. Jiii. Bu Il.tiy, .. 1;:, .. Ib hl1l1l'!Jll 'IIi.. :lUJ:i1 ~ibl 1)10 ifill hlll)·uft..I. wJrllb i'lin~ .. 'bll' 1:1 ordlJ, K • zim D' ~,ii!rt ktk.ik 'b Gd b!lL'u.t. ~ct b'u bYl fI~i1,!:J, .sl!h[in:;'d~ bWull&.n T r k!o'li 1111'Ilmi Hiinu.n ~z.I~ dElhi I['5rm~k. .imk.. i .mfi· c't<ni:r .. 1 K.iI!.UN Dim: di' ~f, Ef.a.n k..lk.ll. At Il¥-\:Ia.:n .. rill: 'fi tJ,,~ miirelli~i Z:r .... t .... ~rii M Tiilh~hl' [11. F-I unkj.r iSI!: ~ to:- 1!i1»y~i. Bun.'I1nl_,s, hl',lrli- NJ:.I!rind~ tll,,"m.1 'Y u!l1f. h~ "}lrl ...niIH ,bmhnc.1 ko'!o·u~- h-:-r Yl,J,It!.!f, Tilfll:r Ir JIoumb dJJlr.~I~ ~j'... IJldu~11 ht;ldt: iBIi~i.ir\:dfF!f' 1J'i~''i'!I riI.mc.d.aJ:j .ll-i:iliJ~ k!!!)"d..r.s.r..k ~ f>l'1'!'I'i .. rl· IilQrdUiu T~~".rin r.b!H' fli'j'M~".:r.L\: '1"J-'k- d..mh~-, ilo! B.~l!~~' Eirl .. nlri:ln ~ 'Bidl!:JiEk ~L., k.udi:.ilnLDl btili. or~dl wI_j '([I IIt-FlfI !I!!I~~ \.I! katil Hiin"- • n nl;'r«.!c [il L1nll 1",llik.:.uJ. 'bu.1un=nll~tm. Ii:"H:I~in 51:111 1I"1t'NJI ono:!,J. d..JfI~l~oNl.... IIli~n }·21ki1~rc._I;k u:milldl! idi, [.",al, MI, Dr. Mamiat:1il!Jk~ mCll'fini y~b'iJlz 8L.1 r.. ,,", ~.:r.lili I!i:im:.fi;. VI:: III Ile ~Ji i~ @!'5riirk~n ..... 1i~.rk~n hep btl lIZ1TIill hmli:eftdii i .n yap1Ymmu, d'J ..k il ...~i, i~lIy ...k ¥~ ihtiyllCI ...21rdl. ~1~1Il PIIh-i1l1dH ';1n.lou b~II:lI,1Mdu_ VI: Li .. C~t I'll H rb... li.)lhdn M l'ni dllki FO!k!l.t T !JnC;"nl ,;;izdiE:i oil in·.. tJTilr.. ~ hl nl~1 i~ ·flr: kt'l'Ie1iFldt:r. oe'ii,.-orEhr. IIIdmdrl)i do lorufi mlNnn im ..J etli,i;i Iun.ml]l' .. n H-unkJ..r "ol~himc,i, h~'l!'nt ~.ir .... Dil' k~ ~ !tiD:,' I! ~r;;1L A'!'ci MOE" \.I! IM.!nl M kendisi d~ IJI ii'lndJil I,:io. ~ - , I-lD.m dOlt I!ud I ~Uhf~ ¥e ~k yiik!!e~ Ifli:m, Ci"libr.h.lYri ~I~n k.~~iik ~r fjll;l lmd;] k,.,.fIiJil. 'lik;lu~ f"f2'ildriljL ,:i"'Llln I~II dU"'Ilirl.tTl~ jjltm~ I\l~ ""''tiLlD ~":'z.ii! ilo ~~... I<lT fmlli :tIl. 50nl',1 BUI"1':U;9 .. H,Hr.'1 H!lkl -(j~ ha_~t!!he~indi: ~~-:I\ 'i iiI:: m ..ktulu. .. Yusufoi. MI iii 1;.1rpIDlT 8ib.J .!o'~IM~1J ~ ~Iflli i'lo iki. ~,,.~.... isl }'k':'I'TIIOln.,,:li~lYI.::k~, ol~1l I~[lk~o[ dUfI_ (j.17o!tH:niz" ~i::li::Ti - '[il"l .-.:of'(:li ~I"<I'ilt'III)yAr~L1. nI dol,s. ...'I, ~op 1~[imLtn ~·~p1itIP r:iI:"·ndi. E~,d~r.~I~1 b:lr rt!ck~lIb~ ~?~' I:.u[u~: I Yiirl:'ii r.n r.~IJ:.',an t...:tba~1 k'1tdl!'~,YuJwf, b!J dO~IIiI-4.T tlD..J.'UO!b Gtlil»m ...rr 11!1>:fm J~der:~ ~t'ndl ihtl!o'-!.C:I .. 'Eorl! 00 du~ ~nii ~en~ J'J,Y1I I;'f: N1i. Iud... fI~lta. ~"LIrulln hr .. rg.i}.L1 i_& '~e~ r mi la'J'(:h Y:II[uldlgmi 11 n:de ... T ~~o!n]J, IUli21 5linl m~mn .. bir'h:.l;: Ihz.:i At"~1lD YIi~ll'lIh,i'I IP':'\; ~.:.1d,\ Ijj" gD-7.Ainii n~ kiIrlSE}·lI 1111)1'1011i:rml!di~itl" bi.hlinni~1 ir. ,..1.' dah .. do til,~ Wvu!uJU. dctr:u f'jrii. mt - u d_jki~f, Hu fin kt)'j~Ll'1 kl)'Tr~ A.:z:~t'iit l~br:llflin ei;i!::n-r;e:-1i lIlII!i~ b& 1.. dl. s1i!bebb\Ji::TIFiill hi. 'fII,ly ...n (dlizilrno d.onm~Ji - hlCLii!ll!lJ-ked: Turk T;] ~I'l Sirliiji. ~~r~ rmd~ TUi:r, birinde K,u~ M.:h d \'iIr du. da.n 6 b ir i1 cLl!I1lJri.-ui. I'Ik~L1m1 T Z!kirJ) 19ibiJdr.. 0 .. 1'1 biriFlifi ~ ~Bi"ni ~ ~ii:Lr Nih.:r.}'l!:t n giill! ~ ~f ~l~irilu iJii'rUnlull1;si.n.w ~nljh NI:iI~ ~EI.. ~ b.zl , .... .~ ~i: Y;i l'ill b. ToaITifi. yilll'J.lflili I:ld" ~~j ..- ., c1U .... I'l I!rlirl:l~"" l h,...Jl_i .,.hi_1_.e. ~L:U.liip bt::bl~rle t4!hir (',Jiirw.i~, l-"i"~M ediL~!:::E i:ibi.i1l.Jl"liin fit: ~ II!, ...:; 1110 d.i]l'f ~r.~'''IrI b':'i'I~~ .. ~.. t1IlJ.'i'rliIIiP k...7'"l1Ilndl, Yu~u.t, 11'11ilil- ...IIrill , A) (I ~ l:K:rbirin~ «.~'Lu.n t'~d ~l'lrln "iI ru~ iJ} IREml YI'I~l'lIflelli!l1JTo giin bJlin...r i i.1"i ~lei:c~~if; SiHii ~Il .... ]!:Jii.J:r It~~ik.l!ll!l 1I~t.:i ~~:;'II 1j~1'lI, li1.i i:1jj"Ji h,,1 kill ~ rL~lfi,jlii!1 ,&1il iJocolden h.Eii~b~F!lI.1f'j, 'laka.. 5::i'-]i"Jli';:.lilrrni V il "m • .IJ]Elk.'1I 1l1!i::1:- 1!!io.o. !i"f~IX,"~ H\lnk.ln I(OLIil}';ndu, TfI}ta,J-&:ii«t'll:ll rdj, KIJ\Ii M,lu:::.Jfclill rownii ~utmElk., Zmzl hlili ill! kendi "[II~lndli IUtJk hit T ElU~ }olulzflJBu ~'TI.b reni.d("1'1 T z:-rn k.-1It"1JII'TIIIk. d!!m~'kc VI! Tn~r-l:: b. IK:r ~nll~L 101 'IIlbzydi. KIII ...'b~bl :hmud , I" ~sk; £elll!k(,fI[~ bir!l.i \ ul[Il!lk kin ill!! IX .. lm ..YIJ !j:.. lqllLl.\: 117i. HiiAtir ort-loda. irii 'jl~ Gi:lrbol~ \:lI' liib\:i~_.1' I..;: rln- 0:; IlirlmllK4 t.a~17!o'0l1L !i:Un'i,u'k m\iE~LumdJ. wiLr-giihan .. gid~n ~'j]l dupoedii!. ~riin.i3-Ii~i Ali K .. 'h.m \:irt:£!io:Lm:a i "'di:l~rln~ L y f, h~r hid biJ- h.a.o, blr hDl"lllm ml::r J"'!irihr. Ci!T!i-i Hiill inn rin.;z.n~1:: ~ :IJlmi:!rr:r.~uL el.miml- • B!.l Hilirletr:: - i': miim.. iilfrinQ~ hlLQ]1l1l !lU2Inn. m:r.uhma, 1i111"" IIIOIT. d(jrt F..Tilnf!.:. :riilllfill 'ift :;oii.1linuz ,A.nka.r,aya .:;:ut l~ nn "QL\ n~~~J..il::Jilt ~1b_iIonlli 'irn-r-,d,\ ~ J!,.!'Jlle-lln, o!.I .. Hu ,,-udi, U irl [:.t:'I1_1'W;: .ediLen_l~rjn tllk:n, ~lJii51:!1:rnZ!l.jiF I'i ibmil Llln..ll B.:!._l~o:I A~""~I --:"IIJl.Cn::.ik K[ln!e),i ~ -i .hu !!-ekib-i.izid~ nnL ~I~ri duy .. r.:.~, M_ml ~. };rn.Gi.r:.-i 'k~ yl,kL", Hiln Ii .. .::1"r .diia '001 JUoI!·do: h.:lUm.d~ ~i'ibi'hi b-ull.e:trklkl ... ~I .oy~oml!'l:L",,",ir. OEl':-l;lff .k!lIWI,"-,j lI;'llriw.:,~ ...h:kL "<I]I~mJ.lzmDJ. ~kl,R.....IZ bir Ifer:::~ I!!°~rodi. Ulh.I.k.a. k .. .tr..r nn Y~r::...LD1l ul-!C-:;~Ir;!jb.ilinl:i, T:r.hkl'tIloIJ ~:rrrj ~,r.~\'nd~ lNJU 'bir lZ~en billH4i billtmi~.i'i, Lr'lr~-",ip dw-du. Bi: ...o.md~ bir "''oil,!';: bu! 'hlumw~t m'tlhlllu C'Jilrml:Ledir, .I{'[I_mi~!:,Jlin f-LJltJi:L o::.iiLuddid ~DplOJI1....[ ilbilcL.. )iir~ndl:: Ilpila .:k.l"~I:JMIrd.l.i, [J] EN1l1lL rt;o!! II'"M. IIItl!!: '.0--.:1 [lEI ~ Y.f".Je r f'-T.avuldal'" ,ti:«l:ib ~-dm;yo:rm-III' 1, 1IJ1lirM ...Idl~:t IIUIt~ rl, Tiiri: ~I::!Ji .. dli.Dl;ut...nndL I~'k rulu i-rd ..ll"il~Ql' n n I'I'IllI1h ,- -Sf.TiIo~· hnl-:/aaDlI~ If;! I:!Llei:r1 'II I;"rl 1;rr, .. Bo!Il'fto:. 'Fhl.l:o f 'fu.'rI'P"'-ll .... r~71 diu, H~:r\· nLUiI E lifi1 1.r.: ~y~ti B~h:diYo!!- D~1lIJ!. :N r.kLi,yat Um.wn Miidiiru ~l!!t ..... tlle iKmlZn1n n~ HI!. B:lrlocL Y!!!re- mUr!!""'l:It .,rld... ';!j-rnh-ul.~ k h-I::J' An .. UY4 ~il,.;i'mii~.tii['. - iII.lnm oI!EI:.JilI!hi.i:..iiOo ..hlr' op k:1.. n ;IiI;'tlrrl-d bt..-.,.li ~I~inl lli!m MIJT{l1j, I:IJrb~JI! 50 ~c:rii'lt I ,51] V~ hd~t h.!}'V..n K!:oIU'iLe mur'&hMla.n ... 1191 yuhi'll f,tf· ~II~ ~'''!.. ~~"rli~ ~iI;r.)· 1'1,,11-.. klJ,)'l!ll. iI 'h,.1 E:~luk~1l Y wuf I;,;i t;1 Iiii JlJlltl.i1c: J1~ ik ~dlll!!n b.:nil., .. ~ll biiN-n tu_i"l' li!i!/t:jil'l.k n efl tl ti IIL.u ...\: IlitillinDI.I!I ylllnl!'lii kill- B tr I~ L J\hHI toil I:: Df>NIli IlC 1'1 )J u~,;u1, LIt: ru::l5 kj)~·&IIl:1..u; I, :hl vt.:ITill!:mi:l: "";!lfLr(_;'_1 ~ 'i:~'~[L ~·lJ'1.:ailo[. 1I; . Iii!.:11::-m.i VI!: :!o'''pllatZ!k ~...F. .nloLS!III~ln ve mii~~[1::\: ~ TJir!i=lr ,lw..1 ml!:}hl. f 1i~-1' ~·\'21nL"'1l clrc.a.r td~rL:1!:1"I 1i'!.,1,II.L·.! lJill'tlii ....:11 1,,,1,m HI, ,.r";I' i.,LLn. Mll,m ~filib I ~li!:]·di: L!.l nl}l~ I.. t.rm ~b.!n'i.i.o. o::drt'l!:lIin.i I<ll'd Ir., i::li kl!:l"1 Iii'· id~n i~ll.]rord'=l u Hunl nn buJ Slllr':'Y-Iru. ~.:-:r.:11:!I !:i:I.:-J" oJiJi'.L M~w.:.;:'i"ldlZ: Ti'I.J, bun!... I'm oI:iniice: ~'dllCrE"'inl jI..~ B~ kn!l~"'rm!!n t\~~UItI'] IIr"'~lIoJtI[Ij ~'iJ,I.nlillD !r'['M, b,d ...r 11K' ~JlII :t11'j~""''' Ix 1011 b..a.}'III' -eX2:ili!d'"-n ~ihnmifOrdl.!. 1KJlrt::;;i .. '1m 'il .. ..,.j. olii .. I .. 1 IiIE.o!k,L ;JIlULlI1d='tJ.:-II rI' .... I" :=1, f AIL~r.n~ri d!!lbil ml:1l1f "'fleril'i I" n 'l'rJb!p i:I k ",] ~I!N} ]I~ ddlJ idi,~ l.iitiln mill":r_ Il!:i,l.n i.oJu. ~1~[Jl:.!::llul" Ilk iUll) hill!!'!' 1!-flII Kii)y1ere m:!.fien. kOmii ....I i I':ilo!dnd~ cib.J,s~t t.03T7 il:il~ ·1(: k-Ql"yhk:h2l'('J' ... IHf, "'(iLl Sult::.n M!luni!:dTl'I klh. ·""r1~r. r;3.TiIoS B4Jt .. n~b ~IRCIIl ~ [jlJar ~ruJ]mi Vlrarr. BiiWi!'" Je>. diil,e~ rim iii tH'!'If • ill 4!1:mi1 bUll2-Uyoo-du.. V UJd Llnll .... li~ hi,.; .. "'1'.- hlll'l nil,. .... II1lihllf~IIr:;1 ~ooMilet:c.k limul:uda d~ m'!lht i~ 1"111 11 J ,.,1111'" .ay-o:.lu Y-i:PL1". l!!"T~ btl!(o!.Slru!.o:"'L EflU"'rln 00 hti'lli Qr.i.I. ;'ind~ m.t1.r.n b.:r.lmlik.. 'fi.u. "l"'M:!llfrtlJ. ~r::.etF]~, 1.l~I~l'll'l na.11ZLrri.~t V~HL~t'i. h m. i:iITi1ln .n L...nri- rI 211T1 :!o·".rlK T~rilm~kt«lir. ... Al.i d rlilr r;;iIol;!rP!'Ii: if"tlndlln ~a:.dini 8iii;I~\:le :rHiJrltL. n::'~.'l'In':oL!rln )' .. r"",.n. ""rtl'l, '1",. b:lll !'In koru 1, hem. d.t 'i1ii'"Ti1I~k~tte ~- i!;in llllii~ki:ilatJ ITil!F:il-,. 111. 11 btl '"~u_.. cl . Io!rlo. IJP'll.!I'iI(!rLl!I, 2N'T.1n!.o::rln.. ~[kJ]... urI:um11iyo,M1L d_IW lUimiirii i513J1~ i'li JI'IfI1'1TLl1: 1lll.'k81ih_..!I~dilocek. \'I! b-:iI.L.1'i ]11110;1 I im uinin liori.n. TIoI'II;;::!I.:';_, m, Jll!'05J'lnLerlp:"j, ~~';i~Ti iIIr"'I[ hfiY.T.2_~lhm m"J.m. .. , y -m hul.l!l, tll:1.){ ri.n .. nwlll" ~7n ulmlk,. ,-f,11': &!'lfet mUt--.~~.t ffl n~Idin!LI" ~ 00 y;!:[1l 't~rillIlie!li ~ I - olllfiJ I. iti bilti\lfn :lO!Ii1'.I., ~b-.:th1 ~~-.. ~nl! ..!!- Dt:Irrtl.!ZP<!U 2J.L.."li:I1!I ~t.mN. :I.J~ I:!u ·nn ~-m Ej ... 11!:1"I ~rlbb-·:nll!l ~~lunmmmL ~ [b.hil~'~ ~1l1I'..i1~, diirt B-...I~ '1'1 ... -ni('kel-n~ 1o!(1i'.i:"u~" h:...a. OJ'",I i'I 1"."11' Ii I. Oriun ;sfl[J.1.in ~4h.nn iJ(" ·Im~k. dii.iiDo;:~I~rile li~.b.q;... V~b~tindt!D. f!.kl1)i~li. fllllii rr--~..bfJ ~~d'~bJir.m~ffiH-ill JIIil~'; Pld.Lrl ...o':..1 ~Iru!.:g, o!-:I 1~1 'Mn 1iL~~] buLIJ!l"Q'J'. Bu m.i.1r..:., .. 1 ib~rjn!! V,d,;)'",l ~~t_,;r,'I"I'h...:r1 k.1P;ilcll m'lll"bt!r olmOJilU hr,,,tL'2IU!I~~ hl~ hll~U_ ~ ~Io ~1 Hijnk_~ IlUI G!- Ii· ~lil~ b!.; ~ ~llL1" !h"[[~"Il1!; mi:m~fhll~rin-I'I 'RfI1q.]i~iJ:fi3 :Pd.~O!ii bl'bEri :l"'::rin~ 21i:Jr.nn I:rl l!IP'n!(.l ~n.:tJlil~I':I :!Jf.j;L:r-~tlhllf~ 13M AIr- b~EoedlJ~~inl': :gi:indl::Tdiii bit !II.-mimd~ bu II. A".nu. FI~]~.J.Il 'l1!J~IJ.UI] IFmini il;in, ~imC:tI~if"'r IJjra.{:1 (1'1- LIT !. Ilin t!1'i~ ba.lbnndlli .. I!. i~o:!rtii his te. y.,t .. ;;:Lk..uJ!mlul H¢r.."~l ..~iiU:.d~n bu ~U • 1111:;',.1' \:iiy!i:::J"i! f:iilo! I!i~ 1)1·'li=l:r~.. hm]l'OlI nlu.i if...b_]'Oi_l' -li!l'Dfi iI1JIn~1Ir. bin d ..ki • \'UIIliD1ili.dl, I mi ...,. .. if al\:il ¥lIllt .. 1 FIr: mo1di:'1'i liimmU . l-:I'1I;d1~ V!I'k ·I~IJ.,. komil~ni'D nrd3p - ~ "_\:I~'''r .. L:. Vlu'i[I;',in" IlIn_ TI~'kil n JI!1.. inin [1.. Ui,1 miim\:iin ...1011:- n~Iio:~Ii:r hald:mdli l.u ~fo.:Il·- nl!':;;redl::o:::~kjhDJ '"<f blJnll oniimijM:!o!li. I~ ."~QI"IU tiro l;;in .iwrl d'-:II Ii:min,j o;a~hl:[irL .Ir:li 1"111.

i~ !l).ur .. n ,J~~1:t d~ tilih.jJ ".J~nd" !!Il ..

«- Lm

!!rnu,lr:.rlflr

_'!

~i..r fIIi

r.

:h1i1YULu.tll

'itr

mel

UI

I ~tII

lilFYl.ll.

t.

I.~m

"".Ie

"m

IIlI~S"~~~'

'I

,i.iJ'.

"'~I'i

Zim'!T1i!:li :yiFH1~ br bin I~T-ii tf,(il' • ~ElI!l Illlil u iJl.u!", adLiYI:L~ ~r-..:tJ( I!dJl!n ~:Orh.l Ii: 'rli'l~ lhnk ",aT!edll~ :K.tmi lin .:ubd.lwmd ..n Vo!b'bi Hilo-t~· hllkndll .d'.... bu i,li: U 1Ii!!a.r di~~r bir m~ II~ Indli I 'k:ih I.'J IGiIlk.~lIdlr, Jddil ~ r1Ll.'l-:ill II"· 4! \·!!U!oo,JJ' K.imil ~-"'ki. filid~1"I b.; III!;'-;:iiD ~ill'tT .. VI!'hb- H,.m·,.il], ¥!!"Ull!!d • nn 'I:: t IIltrn~~ 0 .!" dt! I~'~dii~~n 'IIi:ln~d.a.rIIl k 0 f ~J C!lIJJI! bir odl nrn ~1Il·.a.rlfl" _.. ' l"IL:::I11~doo bin fir .. 1:.1.11 rll~I~, JiI ij ,,,,,,,r 11 III! ~~p.mlli~ Ifi!1 IIl':ldi~ i dU.,uni.i ~,•.r~.rr.iII V,,,lbL H~II! '!'in ;;UJnr::1 om~lIn IIll j.l~mi~ Vl:hbi HiiJo! n «I~. bu p.... ~1 b.Lnli l3io1 ~rE:lw. aml!ll:: fI,..t'~nl .. nn Y41iud Q.. I~II- " ~UJI· 'o! t lm i:~ , bUll .. nn n:k:.1 ....::;mU .i Il!rI buLw;;j~ dNj ~ lxKL .. ~m]~. m.iimur u .imirli:rili 1".lrruI ~.~ x!"ll"\" b)jt.: .. illlnnl tlnlm J ll ... n b ~kll ~BlhJi: Iilirriy~tRill'" ,In li nino! Clllibf P.l.u.l .. L Vcl1t..i I ]'LI~r)·in~ "~rm!..f.. P..kiil ~J'iMn JOlIUI ~ ·ndr-,I] ~ .. ~ mli'lm.111lI !!dr,,·!irl.:n_ 81J !II,.. "ljl! P r"" .~~ ~.I:: 'bii~iin ~Hr6.d.;: lllA:"l'cud V",h~ Hii.qm bir ~Jlh. lliirii:!im~ir.ot~ rl k.c~I~iill! ~i-' C ..IIh ... '1 ~It y~ r... r.II,,~tll! PLTII.FlIn trY ru~flm VI! - nln.a.mln ~ .. lilll rd lil1 I:dihr [diA;._ni XOI1TIU~. -'f ... lim I)- l ... ml~ OfuYO-I_ F'r.•.mli!: 1LI11~1~~iru.TI!:I!J h~ • f~ i 't J1-.'I!yl'id" 100 ~mumi ~~imdl!' IJ.oOIl II.mJJI!'Idl~ lTIJfyd nli O:;L 10£:.11 V.f 'bi Hii~e4!h~riy.r koli"nth;:t ...illl )'1lik.J.h:Ut!j"jI~. Diin S 11.1 .hm~d bi..i:&- 'I"n.:l I, p"rl_jJ~riDil'll JIll~m .[litH !)lm 2. h,rr IruJf "l'e j~ndjka'" "-i lulh i:, :fi1lihkeml;'.i,lal! 11.!.;;lanun: 1QT fn\,' i z.e-JI I:: m~rol'lI'1'1"'1 111 nil : J~ u~" l~;i ... (: Ii ist p']ftili:rin. f ..lxi .. I~II'I M iRI" ~rilcl ';'_ini inkir I::.IITi4 iI', . f!!! I 1"1: fo!!, k:U.li kQ:),Ii.il!!rm b.en ti}"[lr, m~h\:~i:: k~ndl~i""lF1 !"'vL:~rinl! hn,r ,.H- ~if I ri npletm~]e::rini': ~i.tir. lioi I;Ilul]rjll!i:unOJ ~rl:: ~ t;;'1Iib.,j: ·.. 1 fJ ':Jple~Z'ek FJf~ r .:I II .....,Md!!~ K= il a1b bin !ira \:'J)'~Jllf • I'IClliDi m~. !oU. ~im.,:hdi::11 6OO,fiQCI k~it:i' dl!~ r:.a.ml • .Enmi~'.:t S.m..r ;,;In'" ];,I!IJrml.t:.U..mlz::hJl'. Bu ),1::\;1]1'11 Illtl.;:n ~.L: h .. L.1 1J,...:j f.'JT It''oik·f:il~r- ... W' ri::in !!'..... I!l hllrm.:Il:1:.l ,!,~ 1.111 In t.. l' i~ t:IJ1l11 bl::f t.r •• · Rm~ lI1:"ri h;;.mIIIJr, "f llhiikil~" dl!I;'I:ITi I': hwll il:IF~1 OiJFIL 11I11LLII[h T:u II ~ Hod hn~~~!!od:.r. I,,"d lIibi mo5t.&,-:ir Ti'i~1I1 i!t1~rin "lJU:j1joo ,in~ d-.hr l:::roi.}'i!:1 Iii I ll~dir, Y .. rill flJbrik.a.II!JI"'JI .. m .. l· i df~il. aiel klllin", Albi lii~hl;'~ nc mfut..hd - i d .. hi: l.1f Bh'iil, 'Ile'f.Q'i .. d.'l!lvrii un III t..-kib o:-t:mi:htdil"'_ (r ..~ ... n~l~rinliJ rllli Elel~diYI::)'f! Foil hri )J 'h!! miiem:ro!~ - upl:r-d~n Vol:: Iftm d[lI"'~·I~iLr- B~"tdiJ·,I! hdro:!olJnll lIIIk po.IIlf(;.;iJI"1ll ~ miidiirlCl'"i h-sp5-fdi:.n 1I.I'!:"'1.ci ledilen ,uk; II1IfiLi}oi: mi:murlllinMll, }'i: 1"1 I :hun~ b.ir m~h"'l!l!! :rol.JJm.. ~ 1EI~[~dl:r-t ~Ilwl !ubtlI':TIm: h:i\rimi b·1m~~ bunllIb ffllbrih ... lDijl!l~ffo!Lo!n 1:: \.~ (l~':kufhn, ii_!.~r~d:ir. Diill.>!! h.ilflr ;ifilo,,,i ~1I11111"H t .. h'iJ (i:Dj)"QrllU_ BfJ fbi I'll .n,]!!11!'o m~rk~:;o .Ii~ ] Iri, ;;rl ~i: ....M III')'~ \1.;kirk IlilltJ~!L k~lr-li ClkUd,. t .. 1. i mUdU· H,..,nu 1- fin ~.~I""11 eUJloII.n ~IIEt ·!ll .. fJll~mil_ '.1 ... .yJri IIIm.Hi ~ ifPyi trllm-; ir, Merbz. tU!1Ik1:ul mUdw-, iiCFI!:I. - ml!!Jlli .tlfrlnin ilL Um.u ... Iili~n~ h!!'.ni.iz k~7i51! LI.'}'illl I!dii.mf!mi~tir. n r Em"o. Lrlmhn !lftl"_ $!Jbtl~n Ju~elJ ,bi'r Mz.hYI::

M
.

r.

iI~'

m.

".e·

.kl

inin

d_~mo.e

v~

n....

w.

&J.kanlar araSJl deniz seferleri

"i~

Komitenin kuarlarl glindNildi

k-~i ~ir IIImm ~iind~rni~t:i-r_ ~bl!!l~r ~u II'!~im.J~n09 ~.~ IJ~ .e-,udil~~ld:ir IJI • "H'~'=' lI".ij~irii K.s.m~~ J~ r.r.: ... I"".!I[i f'IU rt,li-::Jrfl ,~, n ~ulxl-· K'l'iI:"r~~ t~-Tll!llull 1'1 Id..¥ir rniJ"~r:l .. l.. rii"li h:~itjl ""'III-:;.lndi" iI3 in"l!l.l' ~I!.;jfln "iIt;lrl::i i"Jj," kl!:ll ~ - it2l.d..iri 'II!I" ik if: mr;:~.... bir ~ bi.;:;_ .. I.,.rd1i '!'~ki ~iI!:::lk 1.4di:.L d .. l-1. -"'I~W~ Ul - ·I!!:li t4!tkik. n 1~~Ii, ~mek. i.k~ro!' bo!~ i~ti I~L:. l'CfmisTOlIl1 dli 1~~U~i.i:1 oI!~ mi~r:1r.

F r.1

.l

m Yl,;lJd niz:.m
l"~

'il! ir."Iilfimi

4t

~U'""

mI.

hi

bldi

hlir,
f,ElI:diy,d:
idl.

l:litB.nhul Tij;ukkugunda

Klzllay Haftall

... 1...flil~rin~ ~"t!::tl:Il oHmi~lir_ :r~.Ji'i~11 VI'l ~i~l~r t«~ib ~. dU:r]ii~'~· U~hdr.r I .1 '!I luh~l, ~iin Um r..<1G-d"ilr.si.Jkym~iye "I!: A]o' ... (!lQnJ;'ll ~i:~m:11 r p rklNt... bii O nfuni.izddi 'JII il.. Hi:'.!o,bel:d~ :Yl!!ni 1.1pll,,,.ktll oL.u:i II ~ib ~ilet:!'kriF. d.....-t 'II~ ~"'n~~nq .. killyidll!'r~ Ik't." iU\"1] ~ I ._]!irk bi[ o£!;i i'ft'li I.. rl!b I!tmit,ir. AI.;~ ... I L ;;:arci:!.i t... ~ik etmig i: E-.l.a.frn tl.htr a .,-.::.. ('7[ llihbf: k.JJ' d"h lo;lD. !iirr kolld~r p..Ldlo1 k~r 'nmmi~ T!: JUF.:1ii tl"iiJ;mJfurLd!l bclun.J T i1~dl!1~ iI,UYJ,li ITi~1:d: Y.da Ilfizlri-RI .. n ~ "1'1:;, l~d... k!J1." ml;'l'Pblolnl,f. 'I'lr~ )'~n bi... ~i":II:rir~~IIL!~r~~~ ... ~·d~~~n~~~~~~; d~hilinde bit I:l~[incl y~p]lm Ir, Il!!r 41 IIlIlK , I hrl'irl;l~rml~tJr. Ilirl ~1n dml~ri:: d ....... 1T! e-:lil .....t'kl~dir. Pl~~c!:' _f.li:lm.l'lyJi ~Li6r·i Ncllbp:r ~iI t 1 li,..4IrjJ~undOl h.:r Ib 11!J.:i'.·~rilm~~. ii:.:,,E\'h~ :mU~tL'h.:hm:i:n Vi" I11l!mUJbnrml ll nijrltrll! ~mak. ~i:ol:riib~!i!:J'I '!!''i!lPJlrro;..ti " ri: !En~]J, ~nmt. hlr mW1i'lr:~ '!Us .. i'fI ....I~ I.....~ iilll': ~iillrlr ilib&'11fGI ~]1IlI • 1M'}' .. nml~lIr, SLllt.n, lurn'r1d~ ;t.lpllr. a.!iJ t.hniIr d~n lJilrfl{iit 'kuwli i;:in IJ'ZJ i~lir. KII TI~"I~ 'IfIjj K:~l,:ii~PIIIIIIF nr.hh·~ ml~{lr, ~~""rk-:'I-lli: dl!: f.:.~a.fll:JhlJr !t.,.,IIn:::1 ur. ECliI EBI MEH AF 11..D£ ~l-oen milium b~l-;iio!.Hd~ .....H IItr rL H07If11!1p z..-r ~ii n!hll'~et bu.!a.r:: ~Llr_ ~ r..::...\IIir. MIY uri biro tlb~~m Ku:rlay ]( Irumtl F lih IlJ.bui ~e dii..IJI M.'C r e' miy~tind.'!J b:~planb C! ~ Il f"''''~ 21 """ ~,.,ll" Jr-hli -"Ilf,l til~lIInbul """LIl' C~re:i]'i::!i mU1r.d ~ni:· L,~), ~m.i.2. l-l: rir ...'ilr<iudcn :$:r.mllmn y.:.tl'Ul'Lil"ldl 'hir iJ~~ ~ ih ~I:mi lir_ i~Iiao."1i'i1 20 ....ir.'1 1 ~3f, {!U _ tlCJ.l rliin 1m klz ..-.; l!.~U diin:;"'4J{f1 1':~]ml~LIr AJini ~ube :t::.rulr.y hll~tHillln ~onl;] mii~iln I] .tlk k ArlI'lIL.~imll~1 i'i:'f Ikmlfli ~tluil r:I:Io:·r 1,,,.,,,J:,,,II1e .de !;IlIz .. r Afuiii J~-1. aUld .. 1:1" .:i ... IIL li:t do! Bo!)":o.i;I, ,,, il'iimini t '!out. Jl!l.l UIUD. iimiiz I~ hllqj 'Jill .... I-...d~ ~:YrK4. bir ~ I~;;II y - "" nurrurLh c~mi~t bc.L~d4 .._1:I.e~-nCl'l1Ji r~(Il"nJ:. ~~U1tr, 1P!L.rlr.. .. ...~II~"'.I dll~lr. Gi1ed~n

Tur'HIIWi1i1 TIll... ,~kb~ 't~di::-di I,.u..\I .. J- . ~Tmdlye: hd .. ~':'~~il~nlof~n r ,,&di 161 rhs R I ... ~ia hoJ t l~bl] i,.

DLn. :t.":1!:Ulfi1 h"f1l!1unl!l ~ jn£:i giini.!! B!.Il m.ijn!l·!!b!!I"-~ 'l-f-h - :mubl~lif y~r d ml!- I",.riador:~i Kt01t11lY' ~!::c1i!:r:i .lif" ;1., ~I]- 1:r>.J11 .. :K.iidl~O]< ~ Eey~lu

Y'm' h;!jn:l~lt ",.01 (:-r- h bi~nill IEI-'!kdi~ I:.LT.Lflnd .. n Biilii~.a.d~d., kl]m.~niJt OCITiIYliin Ji.!;iIIl-UII [h f!::1~~~ Yiirii!.;;Lli plajllld.J ;rllipl.ln~m~~1li ~lIIn t~ ... mii~tiir. RLd'k,,[ KI~,;Lj~Ll~1" bu ~_mh • ,i'Ll' ,.i: in~Oi"~ bt~Lr ijj;tl::ndir. $icdi!ik, lin .d~rh., I . iin~ :«t;iL::n " i~n ~11~1 11,t-! ... .,um:l.. lil!:lo:n .. rm~ :J.."'in~lut~ hz...ino Il!:ri :l:I:IFIJy ....rf. i', s...s}·lih.!l~Ii:r iii" PEiUiI II yflp IIIII~ Ir. K.a.'hindi'l' .. yn- umllindli hio i~IIo-ri .. ~df~·i ~ hnl \'i!: l:e,vik H'j 1,1f11 II ilill;"_ D.:.:r.Jrlrlll~ .. MiiuiidJir_ t'n"i~ l:it!yhl.1dl! zmlJ m2f1r, Arn~I4!~ ;S'Urlio li rill ·kirll::j kl(mL Go! !lo!bl"l~~ll :iWriinen 'b.-.l h uki:tj Fr fj'a Jund jl,H r tf.! t cktir. en biiyijl: ;rn'Il::clr- ~~HISIl 01.JI I11eJIli. 1[1 .. rru;:::ni l:<ln~~r.rya.r'U "'~ 91~11! J dUll II l.an birhti fd ..:r;: hl!Y~lJ~r..IIi ~l!1ii~1Ii fi~ di: Y m.aUye ~e~ilDli,h iirm'41111. M_a.li~ V.pi~ 1~lt 1~!~il.'l1 k;il!l1JnlJ. b_~[1ib Fim~'::-. "'w ...toI!! bLi b~~I!~t.r4!l l tst.ll'l'll,ul V;1':;~.:'tiflt: go:il"l;:bi~l!':&J]i~li~. da.nI~m,;r km~m. ml1~~--!d~ IIl:nkJilill ~'l Du)' uld'Jij:IIIIH ~fiFe 'l.lfUl~ b~ k:s.1'i mun il~1I rdip f,.I" ik!lf.a.n ' IX 'iI! Lm..J I!Y !Il l.. t~'li~i ~- n I:.i inlmc.ami:: nlJlld kl' lem~k .I':d't lEi tn:.ri,· hi [ .Y'4Plldlktll<lL .fIT, R'i Ilt~ 'lmli . !-.ulrl,urdl"'I~D ~MtT.i. L hbilind~ meL"" li"1Ll,i~ 1":11 m~k ~ ]~kad2lrl..... l~bJiij J.o:,nrll h,!' -L}'d rr.&lt b-i~lr· ;m~kl dir, ~n I~~ ~dilt()!"~~ Ilf. f1u le~.li8 ~t ~.<lIIY.Jd._ hln ~[jn • ill" bcy~·lere ,;:- ,)I~ ~mii~l~rin. f [~n!aD.:D tOo bii .. ~~ t ,I',.. ,..u~ dr. Dd~[Ihr],l;: 'i!:~'bl~1 _'.ij~ p.J.J1llen :liJ't1:l-:i1i 1I!!o:;e'nmi..'EII!!D ',11 ~.. t\,i~ fclil~r::~lir,. .rV K A FT A hii~,;j_m~1:i: i~Iir.J.\: I!'bn~dlkleri Mlrk ~I !If-. ~Lnd .. n .L'nl::ll!:vi fi::;!U eden·l ml!~-.wd 0;" ZiLlIl ,.e 'intinml .J~Ii:..:i, I!~t-~~ bir ~lIlr~bt 1iI"XJ.j.rli: ~irmi~ C!lmil~a.n "I"f b-unil. niM:!'I::~ ~fl~.:aiyt:: i1~ £,·h~ !!!r"'~lndfllkJ lhtiliifll ,..::mllik - it: KI~l'rIliI.~I~";n 'Io'illp"lMlin !:IIli:bm.'n~lo!leri II I t II1t'k iill!'~ 11!:kil "'~I f' I...pi \ 1:,", I flfil~fll!:Ti bGtii 1fan,,4ni'" omil}!lX\. dilnd jlibann ~~lrllir i,,1" - n I ~ n ~Iik li,,- f rlln~211"11 i.i.:z.erini: .....I· I., I Ii b2l11a_IUl~lIr, Ker"liwan St:'!.ir Me£:- b,,,Lli. min, oZliimiiz.d~~i L,=I- Ii di!·n:~ ~·,Yillli·tlnl", r.n: ill'll ''~101lis'lrc[ ko;:lt'" I"\..-.::r i~ini li!irn:!I!:LItr_ di m\Ji~'f'rill"ril'lin illl:t ~ ItI:lik~"; ,E!!!J'~ .I k"tl~lk ~.~ mii~k..iJ ...... il" ~ idnd~ i~,i.lI~-li. J1I1'l,.[m muatririh'fl kftill~ r ~~li:!-·-l"IrI~, K.-l"IIIIU"-.,Ii:r d..dH. ilC'ri pid.1p ·E,·hf l.lnum MiiJiizij F.:I~rnldLn mU'ld~IJm..e, n~ -n .;,li:bn:..:y .. ~ \: 1'Jlu[. Of

Yiiriikali.

pliimdak:il

f:ei!-~l!Ia't

.. ~"Ii'p-A i1~r derhOl~ n' uhl!.il -b'-I I:.Lr~ fI: ",~p1i"li=lk '11(1 milli:f'l!I:p~r;l::Tli~. e: • SL~lm k"'IT~tlfTldirtCc(:k m..a:.bi bir inh lib 'I.-Xli - Q t" nm~\: Jii:r.:'!JII1u :u hi~ ...tnG:I~rdlr_ .'J"1i: p rilJrnen ~I"i kln"li tli~i ~, :n1h .i:!.·~b:;iL~ blrll i I]5, , ~...; 15 i.,oI_n III II 'I'll d~dJ}·1! lrliim.~·lrll~";niA iEDT.'I il~ b-ir ro;plu.b: ,.!!: !fIii. m.1].i~ :r.l.fhi ·.;1 11][ ~ birlig.. 'h.1 ~ £:~ h~5int k':!1lL hl!rb I~n i!:lti .

key-H hnwncl

a..'."k ~"ll!n

)"lL:.:u

M.J MN!~~

m-J,.

~'I' ..

li!ru

c..m~i.:i

r..E h

mil- l.ll111 !:iiirun

ubbll

mil Ii '="1:1' '

1;:1 lwi:rt:t-:; "J.,. b'~

1~~~Uii'l~rinld ~m"'k l!JJ:llr ..

f ra.nu
lEi

b_.iI;n;lr1r: ~l:;~I;'i:i n::.unll hhrr-'!o 1I11.cik ....j' 11'l11k MIt. 1ch-t o 'bit" dE'Pir ~~, - t.
jlilf~

~~~:i

M l!f.i .mr~1rI'

f"~:}'~i To. a,

Cumhuriyet
N!II~Ul 5 Eruqturi

lirain ~
An) &fill! 13: i,f
:$51e.1(k

ibrJl1l ~~, 1;iIi 1-400 ~~

k~
•

-I

r;~&fIlii
ill

y11.

I~O tOO
t.50

"'----liiIiiiiiiiiiiiiiiliii!iiiiiiiii!jjiiiiiiiiiiiiiiiiil!ll_!II!i!II!III#

fI di Be fer arasm., d B.

sasi

ye
w.

ue

sya t
I
it

el
yor

I-IQ Iken ikip or iresi

Tiirk~e ile Bask

smda bir

arakarsi ast irma

N H.E,M("A.LINA MIHINA

s;'
~

Lhmilen :lmal
~r.:i
r

M. Sta.lin.W hazD1a.d proj~ yallut cia loplanBcak o!an SoyY~tler kongre~inde Miizak@re edUec-ek

10 mildm 11.1 bt.1I t I..lmllid! ~....IrmW H! II'U:!\" f .:;0; ubn~I' 1I;l;.:j lUm_f~ md rull ul .......lnnn pel ~ Q"i.d~9 bit . bo ta j
tofd~,
,:0" ~JJ.T':;~1

..IIJrt ttomndi. 'Ioi""'1:'" "'I'w:-J!; vc: HasLi: l:1!i..u::De_I.e~1 .. ei: i.i _ ll:iJ!o'ILCIl~J_tmLII 'U: - D-'I. usulllt: AI"I!!I i:s ~~rU. ILL -,._ I!!i l...aH.t.1!A~,. f hFllililfiylc.ll1M mel:~UD qtkb w',.; ml!!~Jll gV5rt! I' - ~IZ t~i ~lu lKr 'lii.riu Ii rT. I!~m E, I!!UL mu}:tl16='"' -"tl;'I'T"inir. t.:::u I _ ri,(O<Jm:, d;~'::r tJondtLlJ rnrn.ud ",illpur];m I."-';]D k.u [ ~'~j ,u'I=I'izl -i.e VU2U'hUI , blt'!!1' II'!IiMTi!!: il.;: k.!llCiru h.a:riri.n..: 'iil.: ...m"j~ 't"'I!! ~1Tak:1¢.rtL ilrt.I.3''' l;l}ymlK: kd!jILJr ruz, i...oz.a.n If!'~ ..'h~~ilt zw lillir k.uJ:l2l.~ind~!f1Z1"'II,IJ:i:Lmiz. r.:.. hct..i I'l l'ndliD. ba..di bn. ... V. -·Ir
dirT'lll1 mliw:rm

mJ!i IIu.kn I..a.:rv. .... 1').11, p;J.J ~101., ~~FlI.-..:..:k. LuLu II! IJ1].,I_ ;r"l"'i~;deo d~*LA"'·., !!'71gt'"Jd n rI~r",,~rt';. I~LD ~Ufll;i!1IIj ~d: 'r,apur PILL.., !I"A .. r"~~JI:I" YU!I'LI! Z"i!J11 OU't'1J1 L!1'H'Ii .i'lr:rI I)

y~l!

in

'''oW

t..io.-

",e.~i.z
4:~fll"-

vot1

!l:1Inri-,=,

k!'lfllJ" ....tll'dik.r.i::

tli.

J~)' '

~~i.si )'iirumL"~
=illij,yj

bore -~
,_,., len:: yap l~k ....... t diya tm ,eJdl
ADb.TJI
1:.W:ll ~
~.,,- , i.r:d

Boga.z.lar
I~~'

komer-an
e~yec~k

it

1:... 1d I!:., .).1111 Ib iI bu':Ut. 1DtUu!!! hl.r mlJt.i:irDos b11~ 1 • rhy~~~dLl... VllfiUrlllTd"DI 'l.r,:llirl 10 it i.ia, , ~nhrdl!l'i, blUm ~, Tun, ;t:~JTt f].. ' 'nJl'I'II J"til.id~11 rtl.llltD.ll i~in~ '~;LirIiL liU ~ riUijiIl. hlkHnrz TOt mu 'Ii
rlljZiulI 1

d~ ~1J.;j;i-1'i; ~ir
en II! d!.r

bIr

SIR

""'~'f,

t:.ir

"'1'I~au' iEIIlI!ir b~

dbol!!

dahll KooqUnJL

I ;i:rn.1

CD~ff~ Mna~1 LUD..dn JII ...lniPliz

err

Ih11J!c!!il1
ft-

I .. Umi!lbd. b

HII

~'ll"J'i:lIai
j_~til.t ..

Tdd.;:mil(j) Yil:ulc. 'J,5 '1' r \or lHtJoa.i 1A~ ...... t .iJ mU.

kuxl.a!'dIm. \~
t.ii.. len ni!!,r.ed!!:r,

[!I~

iimm. Iftl!i!i lanaU s... h.UI'i.l.yii

,
Wryc.L;U* __
t'

..};r~l!lill

bt.

t..m m.un I:.u,.J...Ofi D_ !!Ct ~&rir, So.n ¥JI!]] bi.il .. ~de.. Tiifk .I ~"~.a. Y DIJ.. n idlllr ~ '0. Illd:lJ tIl!::il~ yllk.!;l .t.i.)'}'.u.:ltri.J.1l'!c.n b..JueP2~tdi"1

dilirr"" Bu :!,nl.dll ¢yl~ bir ~

Pf~u.;;:1!

YO!in

Ti:ir\:i~ "~~.::.mrli.. Fl4lJ'L!! • F Ii)' C:ii hUol b..a.1I:1Flc:J.,.. £1am~1 iii!! All'.'Jl~ J:lr.iIllIl~IA. Ank.dB \~ Ad..I' ~!;ml!k [.;r;re, P'£I~i..lMo nali - !i:ltf'!1hd~
1MI,"'jlt-iJllli:~,
i!!

o:i:Alf

Jirk~!:1!!: NPil

m!.fbv~~

If.e;:!:.\ tir_1!!

~ YUJ,da .~lIcjl., A~

drirL JIIU i&im

dtdi;i

Y'U i

.d£.rJ.l

iDGil~ J~i AJ~PPfllur; ([ID.iN!. Al~ :E.tAm'bool d..J~i blzim , rlt.JIllb~dur, Aahl.... CUII'~uri:ti!!tWniz.iDo n.J A:nl.ll'..wl _ A, ... Iil!! n.e. A.rl1.JJ,f1 'JolKllk; h.k.a.l, bunua d. iIIr~h:;o..:~ \'(: Fra:rtrt7hl'\j A-d.4.'lia. tdlLOdi!! y .. :nb. Q.,~ ill'ri "'i[ !.u.a.F:lIlllfd:~~.m.rm "I Au til i t-stl..rih,jun I, imJfiunL bilo=.:iYlZ'n blr lu,'I;,UlM: i~1 \, .. ta, bikuUllu. ~ ~oi:rllf:ra. h~'1 "d.llril ~!=n~ t.l.>:L.~~ i!!tmt:rn ~kb bil dtiil r

bu

:tdmu

HdH:.d..;_

FMU.~

~!l

H2c ... 1 ~

Akn.i ,;. mu.swU - J[(ll:qiJlI..i.uan ~ I'JlJb ondLlro "T:k~n h LT~,ly~ ;ri)'tISi:::lc.::Icbu h.!i' "'" ut.aJli "b:,1: i:a P~ .. ::rugtlTl JIII'I:l1.11 1ftilinl;~!J"- l'~bib PQ~~"'.'j YlU1;],OiB • tQnd~ ,;r:rlq« ItJ l'l ~'[!'I~.

Vrb II 1
Urtri.i.;s ftlimmil'l eo ~llr'll:~, ciimo.:lD-lil: ~
fl.) .3~ ~"") t..·l+'''I'+~ l ( L1

KiUn M;n,.nyi evyer.kt J!' II.gffij ctnll.g lu

N~cal(
if!

ib:l' ~nltk' kliLlISi .. 'C'QuCl!l".i MI'l~"' 'ir.1p.lru.....ru Il' "JTli~'i:ir_ Hn r _m (lit hl.umda..o. blr!;o1 JIi1~ • I~'l~r"~ ;::-:Jrr 1.iII.I:i..lm1c.n... ~1l-Ol.[, (lrn1i1 GI" or.d, 'LU: v imler, Illal'ill ~b~l~ I d 1'1 ~r.~I.U" yo']' gfbl i)1~'k. ~' 11p J;' unmql.crd1['_ S i n.uiJt']Rn 1 "[IU1!01!. ddFt lIKl.mJI1l II1I.-n', rniir

'1

~ (A A t -

D>.JIII

l'"fI~r.il.khlar

1~'II ~~iLli}'C'~e- ~L')-'EI"flkt,l",

(!'.

e; 1
11,11,1

:II! ~T

ale TiLok.i:!-'.j:l

rciklr

"~IW~i:.nj,

:'I

olJOIJU1 .mwl,:.o.li,rc

;u, V~ltr[;

R;r"--"'n, :"~

b~ b'bm
.l-'ilrI:; bl:.yUia: el~ o::a~m.Ld:.c'·.,iIi:IIE g.c:l..mli . Anknn;v .. 1PL.m:.:jtir,

kapc1M'1 t~:;,vh!!.. ~I... !II!! h:slnd "ald. I",,!: iI' old, Ql,.lful 'iyl "JUr,
QtI,*tI

l'o[Iir"Y. I

bu!:iK1. [:If.f:«"):tk

,It,,'!

~~~m[1''''

Suil.d mfr2uun "~ diu! Q%pm

In
Ntz.a.r~
"'1 bii ,S;,\ ~ cL

'i t.e n! - Sovy.e ~ RllI

d!£!!ft~~ 2Dr"d ..mell!-1'-~,

T...a dr .. i (A.A,)

Cri",;:
ITi

'M

Dim H.nd ~ i.,r, St.ryd R fl.-t..id..r" bir I iw.i".nr.m':::ii lI~dlru:

liN'

'I

mijl~alll "lim!!:ll!r~ ~I!k..,. b .1"'::1]1. I' km:hr, 13 I:I'N.jItm~l~r uMS,nt:I., b..uJ Dti.I I:o.-{jl~~r 1;1k.m1,LtI II1¥i1i:t~, m~h~ t 1..1~'I'Ji!'n ahlin"_ I'iIn Ih,ltlk' d~iJ:i.a:I:k~I :s."I~)lf ~Ml ~ LL"~'-r I~-i.:.~ (11..1 'kJ dtfilZ • ~i :3o... ·~tkI(lYV~t1~riD~ La.t) ~t eclJrnt i "1'711 1"'11 ,~ditl So,., y~tler, n~ hf.,u ~lmi:rmlu, z:irl 111 11«1,.. Londrll m.u.~_ ~~1U.w in.i 001

f.1J tnd H Iln d 1-iYili Irri I;n ~d~bi h.atu1.I.flll'l

,,ff!,-

6m Iffi':

itI;i;r.

..
Pll'ki ~rar!rtmb
II

Tesadiif
• ~ ~,,·U l!'1nil.
R,.L

TatUn ebpe.rLeri
Yeniden y. ti~c-ek
Jlrbd.:l~1 Roj~r.i il. 110. TI'l'::lllm

TAKSiM BANCE.
Vlyal'lllldiilllln

~.I;'.

y81111 1'01 n

Y umi .d.Ll:ikll. .'iLL·I.

hpwOl bid,lir t~y] t:~r' ini hJlrJlrr.lle 51kml~ "'I.":

ek!perlerin

ata jla.r tIJ

65
H!!"J"iiill
~tI •

~ BOYS - lAZ
Oallsall.
P812:U PrII.%.1I11"gii!]~~1i tri.s:l:i:n~
!YI"~

OR'KESTRASI
1t 13 e

( On alq.amki program)
:ta-r AJil8
]'1 Llllru

Hlnn Trutl. ~.'}.:-_IIII -ml - Ti'lrlr ~~k iir ederim ~Lil..im. - nl5bgjndl! bt)'1'I:lI 111dt:mi.l~Il Htugn:: ;;;01: ~'i lIirtJendir, - Te e:'Hi3r ~dffim. , 'r ~~~kilr edtrall....Jb 'Ii"t' 'iekir. i:~d:ir- Ol:el~ Biitiil'TMb , dim. I'" L 'l" b·I"lli. hOJ.-I-=. .1I"t ~i~~ AL.l' 111.d. IJ"iII l,.gl:!. 1K~.:.a.:I.] )I.:I.7I11l11.::11 lI::iHin Yll~...:rl.!nw\ IIn~'hI"J. hl"IILld JI ilcu;!.)~Ii"'I. ~Ll:!.·IJI"d .... Hllnti TI'"I'"l'nl. ~- M"t .j.QTiI'rI ij;1' - £ vet, r....:t. A..fio:'hl r b.J!ltlrlr.w.r. i gitl!.. H -18 5er~rCJ Ri~·di. ~ r ndi kl'!l"i. ilin~ ~ L:i ~ni ~.,q.·(]r .• · dJyr ~i'. N~ lllm4Il i,l1!nen 11[1.,,10. iy du demek ki I~ huiL b& flo.! ren T I'f'W, oDdL..... oondi.i~ij 10m.U r~'fintib_;Ei d .. il. (-<I ~im;~! N i'"lic~"1. bir IlIh-o d~n ~uyMdll. [uk eseri ;E. I'I~I i~' I... rt'~oftler, d-:lIll'"k - C:~,[jI di~ b.a."kJ[ih. IDdlll bi!~ kI ih.l1roJ~ran doi-n jEyl", lfii~. Atflloo. nl'" OIm.«L .••

na
Stro
~~1

g~ecek?

r:h'

~IW ~iiLiin e'b~E{iBi 1!'1 z.a.mn.a.ml!Jik JlTji::.!lI~hl;: ihlillin III ~.. cinr J!i.dJ."n ~~r... Yftoil(·r:.i'\ IfII~rn i!"lN~I."rL rill c:h.li~t~n2lIDE 21tl1.:I'L: lJ"Ir.tt.u[i]-·.e:'lindt! hu _. ' lundu - una, ~hr~ln..a.ml'"lIi ~I~~ k.'I! - •

HER AK~AM BOVOK VA.RYIITE

[fi1..Jl!ui iSao_ll[h ual

Ikad ~

UI._

m~tllol

I [l1,.kJ

MBA'

t... d!i!i

y'

A'.

• Ml!s..aIBl'IIcm

.l!ip-i" edll'lliil: ![)d~h~ril - G~j]Im;e:milf :rJ!:!ll~I''S''=' ;:;run.iz. T e:JlJ!rQI1 :

.0

01:1 (}J, T
Ilrl

'!Roo

ped.mn .;.1~II 11ml)''' CJI bJ I!I riD.J

M'nL~iri.Ii: en H:z. lo'fJi ~ !lrln ~k,"pe:rlerl! ililti~,tJl~J.s verile J:lilhr.

:flo Z.111l

~bk.

.t.i;[II:Lf~ ~lcJil d.1L]-·elrwn~

~,e

t::

h dJ b
z,a if:
aC!Jri

Y liZ

• t ... rlrri imtihaDII Iflbj Mul. 1:1:;.) ..:ibi o!bper1i!rin il1"lih fil.J.n.ti-

8i11:Um

a~l. I okuUarl nil!

~

H I I S'

1Il~'i.'i!!trliicde

biipi h:dh

iJllmiild~li ........ )'llplIJo!l'i ....ll"Jdlln 'h!5lLl~Ik. 1'1I~lndlllnbr-:ri :;-r'L·.JYllr> Y ",!i ~~i[ ,..,; .,lIL ~"'lnci )'ral'l~1 ·kal!:&. .AJi,. bir hlil.l !:Jo~1 nm~ll'. h. III if.IImi1r.d'II::II'b~ri L.tndi~illi .flDlrorum .• » ~'lInd;]n. ~·ini~c.. bir )':lDdon. d3 ena Oiji"r I r ((.f,n 'l'imdid.:-o:. Il1n,.. )'II'Lilt.Il'Ir.tHt. b)lrlidL. biro IMJ1j;I'I vj.::tb.TI li[a- iflk.~ltU.iil1 I-nllm1ll1ill: ...c:k i;;Il~D ~hl1'o!rtu ~ ~ dl;' Il.hi~J:ltl .. r jii:lab:. dl,3jl u, ~_jin ii Ari~m kl)n~ililo:'. KolLoeoj- y I!':~ri Ricil ederim ye~rI F ar - Iriuim:e bir rmtlf~Hn hB'El.l1fin~IIII'. dr l1beri IIrl.)di'l~t.ll"ir. ~nL 1'J Li'flJJI. i.;i. ElioJ IIrugr.a.ml"i ·'t{;.' ';"~.J.!,"f nHl'Iludi ~i 11.0:' hi.r.:lI t!s. r;;niili_i': diiftii. R~!!'; t.,}: i}'i klD.dOl hili: IIlml'lmL:f'TlI~ • Y:l.r Sihi m.i~ r.:lT'bmill olnt.l.dL lID ;;W._ AI~1'himdl!ld imtth;lln fi ~ It' 1.11~~iICJ9 irin bu ~fil bIr ~Qt. :k olm.llhl I~r .. ber, ~r.b-a"k oiI[ke1~~0:I. All J1Y!If.L hi, fll': eflip:h 11 b 1)JI d ~'T j'-C ~ irITLt k ] is :[I[1'..d 11". Io:'n-Ybir Ddramdl e r'I~I'kr..~'hk ~ kenailiiy IfflJei;", ~., t .., '!!?-i1I'1U Ii It .~ 81,1 ilill1; dmm - I .t.iJ.• L 'ij]_jl~ l il"idl'"Ti dort !!~~mi.,I) r Ittl.; kll\.,,~tli,d ·rrl."r. I ",I~l..a.mlll.J. .~nf till lUI 11m JIll ~!!u~:hl!!i Yf I:urm"l11 TIt-I L &P'I~m-Ui1D1! ddi~i nmnn - A'/, i~iiiin IWi ~ di]l~ lOrd .... !~j ~rIH~~~ .~firl ~lnl7 ~,~ lIy.... -it ~t'Ti~il'li tl2:un 'IIZ."un 1iJl!J"':Y1;; r M~ TJll"i i~irl~ I Scnin II n~ kCinu~~u- !:'~.Po!d mnhsusrur) ~ I AI'""'\t i~llJ!rrw '!"1!! lilD ortI1i"n&n. ~"L:: dohli j'I"... "kI~lk'l ~ r 51:.J:iJ. ~ SM:!-!'" de baklj!I'J ~I.. 'llmnk. jj~~ . jl du~l.Z::Iu W1l" rUL l{;a..f.nl"ToZI b.J~ICiI d.6:ndJ.t. iunl.l dinL~lb,i1"lXil:k. kad... bu:dlllfi ml un' udi:;oordWi beni ~ Ah I Alo;a~ I R.::ri! I b.e~ 5~nedr.e jhlrr:ltir. r~k "kiJbili:t·t It (l1~IIij,lInL1 .[j ":1 a.mtin.4 k..5.bll Hl'".m de bi'"TIi,11 fcl-;w-.dliF nowl d'1 ~Lt'o,!:! u)l~lll SlInr.:l. t::o - B~i a!ll.lnu\: Zird;I.~ ~I~jl Itl"Itod.;" ~ .a.l. 11).000 kit.:. d~, hrlmTn dLlb.jlf I'Ild,)tTijt-l .ti), ~ mi ~ 1~iin :rtii~tir.e hir ( iti toHdm.d~ lilt'-( • :rllnuTI i:iD?ine. A1i5in uri~. 'TIk. j;iizel .,.1ip. (.. d!E u "i'erm .. k 1"1'1'" mIDI ~tird.J n -;lIl1l1.lDb ~I i["lle ~k:- U~lnmLIf.l'l"l Utll ;:ek n !t ift: bu qnjd. ,ahlllTJ "'(; 115 i~i("i Ii':n .[Iplllrllfn I - i:fOr.!-'en ~ bu:intEl'" , bn )-.1II1I ID'!I)'I, fide 1Hi.f ~ 'JI~ :1:1J'Il!Ir~ kilt IIfdi:tol1l un dt"~iI ml"iI Hi-;; N ill. t 'li.1~!I"Ik ~loJ!i; -::aQll' III iL<: fill !nQ'i, z:irllll~ .de ...ri'.ir;~rli !:Jr.~l.JUlr.rl ·H·"~k.:!-'~k d-..imu Mii'b:mm.~1 ~ Brfiberiliw A& t< t::eldi. lu ...c,ul~lo! EI11\l"fj, l.Jl..m lDQIJII'II. ~ Irul'0'111 m.ll., rniihl ,!t!JpnlO!i R dl::l"ikl.. .~ . i:i~ iJ

r "Y

'L

. JIIemaSJn A yann.DI~D [11 ~ ... digi. 8.11.. fl!~lru dald !:Ill I U Vol! go!'lt.i

:r'

Den

oK.!: '!I'.l.r\.. ";' :: " {L

j ...

ruJ:oJ]lDIo I'itln~rlllll.:S: Df. I ~ (KlZCI3.' I· I ~ In"'", I:I1lh~ltJ"bf'1 • iii 1 - Tof:Y.ol' ElJ' 'i!-1I1Hr. I "'·mll.. I (~"'''' pl.]oll!'HI~"o:' ~lJ" m .. ~!ikALII~~ '-! - f: IL~r ~ol:: .BII~ :!.l.o.rh;l !"II .. r.;:.!l - bI.lll ... wJ .....> ~ .. !~raJ::tn • ::H.Hi IJih] n C I1nl;i:".Jl':t • ~, "t :l2 II r:J1 .5(j n::-.J. 11 _ I II A:I:J.JUU'II i\ ["Ii!r~ mil b.5 L15' ;;:'J:I~'~li ."'r~·~ 'i'~

]~.3~ 1:ooukli:.!]",1.hW.

I.

-1

HI b 11 ..;Iff .. ~1Zl.l.Q

".~i]

U.·: .

IE Y

T EM

L BAY
l{incll! crr.d:'..IIJ::oldlr
IIJ;10 O~JULd]~ lib

}'lEdl:i:U

.BU)'lik !Ilrti' t ~~ HARRY

J!.eyill"!tIE~~mm

ic
fi]mi

en

A.N AZA
bie1I:{;&riIaJ'~ gilrktil
del:l

BAUR

~0li1~t'lel:'

Ell I :J1.1 IN': U [I.j IrK'llt~"I!:i.iI - I ".fJ!I: .lHlr - 1~~ t::T1I" "TI(oroo - 2... ;.{. 1::.~1.J1o:_ 11:-:.111 r _ :m_'{1 KUnWil .~ ol" ~Je-71 _ 2~.~ b ~r!o:-I' - '-!I.~~ k.1t"; ~It :Jlo:I'm - ~)]~ hllH'1" r, 11.1'''" rlllK"'c ~ • ~a,l!:o r-~IJ'" ~1lI[,_1I1I '"",>{["-,~ • l.!l~ .• 1....... !La--

.n:. Ilki::...-."J!,c.:.t"11i rr. L - I .~~ u.)"I.)J :l'tlJ, LlI1hlL ayul'l _ ~.{6 h:.t. rler • .hO?1 l'iI" DOC'l > '='"r - ~.l& 1:.1.. ::..jl.Jt I -~r::;:'I 'Ui i(IJo i! I~(:II "'" moo tiL 7t1YJI - ~.~I~ bU:.1J,.li: ~ toru.£_. _ ;I;:!JJH. b.brrkt - :2~ 1.5 1I:f.l1H1!I:: ~1Ipt:1l11:l.o!:s~ rt •. H,LY d.LIm m'i:-.lll:llol
m

sl:.t..!.51

ee ktir
:Ki!i~t~dl

BIJ ik~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~Jili~uldiL J[it:

01 nk

r~i"! .L;r

i,', ·nh·k.rtr1'M

m :;:1,1 1~ j.l1~·i.IIt~ t-:"IIE"rl - .21,(15 ~"e.'I ~].Mi t:?I. _ .krl~1 _ H:.:Q tons _ _ :n.l:'l &:rtlJ:ll.OO!lnlA.
I. ]i"1\II1 -

nlJDAPE::11'"1 .:: lH.-I[I toTO l:.i:..-UI

~9,~·
"'n~

Kiiltur
Amtll~ HIl111..t Ti.en.l'le'!. LLl-illi ~ ill"l[Ji!:~ doe'!ll'(" If!!' 'i[ iirk mi1ol~:i!itn~D ii!r~1l 'W: ~ill:l!" 11I.lI1mllln m<l':mlt'ij)"~L IlllnhulnJIl ikmiljjle< kllilll.JD t[i.I-i':~uJn ilrm", 1 me2IJniY!l!f .l1n Iivl~lI'JILIII1I Pl!"Tt~LYAI lij.e iltdl!" 7llpJlrnfi..il 'I..In;Il[J rL:i2mL:i,HI:r_ l~iljlGdll1 OkIJ1 Dil'!F.kti,rLiiii:inol! :nniir.lI~ . ~. r;,yi~.me~i:"l'i bl!,rt.1I i!llgrrnr. (.3iJ.8.5 )

I.n:to 'IJn h:J..~, hor.

I9!IJM ~[.l!3~

m Il:Jt hi

- :N.";:I)

GLr

mu~l~

..

f.o-

];:t,r::S cu J.:"'r I mll.!.ll-l1 - ~f.lJJ::' l:OO"IRf>i.r'I.!. _ ]!J 211 ruu~r- :u.,[l:) L.". W.2!o luin _ lE-.l' - 2].Dl I-!II"~"nn" _ :i'L,2l! it,1.rn t.."'-TU.:rl_ ]:'I.!'OI) ~["[jr~I2.L·1 ,·t , Imo~1 h h-~ o!r • 2"

t-:o:r,r~

11:I~rl~I. LC":o", Ilt~

r~I'IN' .. ~ir. ,Ilwh i!=t1:-9 IlJlrajll'l"lill [;. rown c:k~pt:"ltiZ."i, bi!dd Yf k~}'rud t6..'!'Llll. .II dll kIInuni m~~duiiilii tlllbiLa.. (1701 VI!! 2SQ!. nLal'l1ll1'1I1 IIw..nb.r) ; Ifij~iilll 11ha.}·;lIfli. II'IIII!i)'~ h~'lIb1:it1. IliihiFi Uf!!r10n Vf" tlJl...n l~e:me mlisrdl!IJj oi:r ~Iet:tk!ir. AJlln
lillu .s1:.lJ~·trli'"J

Kiilor Bakanl gJndan:

1 ->ll..v1rLi !P-lm.. k lly .. cllldn·. imtLbIliD&

IE: ~ ~ klnrui 2 .. mll. I - 151)] to:!: ii ] t.N III _ itl _ ~11~ :lIr.joT1 flrl .... -,,~ .. :11.[6 I-:"r)u'm~ • ~I::H 1..-:1 musl - ~:l.'-5 ::n .. I-: .. I rl 'ocRn - ~!':L~ .hran.dI5 _ :;:U:'i ~ lB. ... Ik :ill. :o:L1n.h.ll: ~ > • ..... ,rto!;a. bL~J.:!.I. RIl~.r,:j ::
!B.:J[I fi;:';III*"

O'Jt... okllIlIi.L'I.

\'I!" In B'ilri:;ree muiliUim i.th·ml~r iii ill! "h1,:l t~n;e- mmljh TIi I,!i-llri.r::dt"hr.

F lI1UIi,"I:l~

A lml!iin.;:a

1ITl1.I-

HliI~ II:T:' n :hJ:lbr.]En: ::W 10'1 lo:'!-TIl:!"lI"fi.'1 ""rr."J1I. E'.. ;t. ... b:'I..-,.o!.IlI~dl'" 111::11"1- :n.[i)
., L"InL •

m.u:: III: I

I ~.[o!',
II;:r

c.o::m~~~M m"rOO1 ..

Z-

~mil.ihllJ]]1II1' ~

i;"]fJ I !fl6

h s:U1'l'-l I l!Sn'blJ~ U J]h'~lI!ituiiil~1I!

r

'b

i rme:

~1D.d!l

4"

!':! 12111-

elM.

~nuulirj'

l:to"-f ~nl:l;;.

dem~t

'N'

A·_ Turk alm ..1 Ie:! III - :2;0 doen ~ .. i1i; ve 45 11IfI[].a:zlll yqt", elr'iu.m-lllu'J. f
C -. H1.I!lin!.ih L ilIlr"bllilnntii1irL o1.dh,l~ .. rll lUi..na'1d Wi e:iinh... :I'III!=Y'Lnde[] mlllljllro.rll~Yll'l.leri. Il'I m-ll.d.g. hllkr,; In~1Ii lIll-l!lh.illlj V~li,.~t "it,",1i, .fI ~ 1id!1I:~ 1h.~~il'ld~1l biT m..a.":.;b;JIitll ibrl1.": dmt'leod. t:.H.II.J!!!1!I m.J!mlJr 'Ii"~ mu..a11il1TJ ~1"fi1 f bu 1i:!5I;yid d~r:i mil:ltoe f) II}IUI' "';~llIlnl& 'DLdlJi.;·.

:J _,. Du

d .. him (i-l.. e~ldllrrn

I.. _ iin.~ b.~~I' - :i!'.'liJ Spur _ ~ 1.~1 kolmr:;!ll - 2:2.:1' IIrk ... lr. k"ll~rl _ ~.3~ ~.I , mu :l:1J1, LL tl-.J.:h,,~ ~> :u....lr...:::!LliJ:lbi:_ r.

r .. n••n.:~IJ.~ ,

5.:.!l"iIi!.Lnli.d dl!likl.fl1'!i~. R!.uut-likiiri !MiL D:H. tH-~. 'h"~1 b.:~h ... 11(011 1)Ii.ld, f
lmll.i1 I:I~", \. il1lilolii~r.n~l~rdi': !U'lnraJ:llk :FeDlrai IJlrUI!I["1 ~'lIn ..-e in! l~tln.e idlra:i. 1r.11!i 1.t5I1blan ...'of" _ fllrolu :i~I~rind~:5'1 j G~t~:kI!~u3ir .

Alis. 1m!.·llf - i t.itArfrJi..

I:lJylllt.ul,1o. ti!~u dUJ: -

-- K .It ~~ Idtf,:n dti. Bur'31

~·l:Ir. dt:di.

'E@"1i-

m£ie:

Nd_. Kcc;lln ....... ~Ul' li~ OTL GL!iyat' mu ~ _ - HIITU. Tel~fun.dll ~flEI
db J;lI~dt~ll4".
5eriD

T 1fl11
-

'1'1

rengi u,.tiJ, }'I'"m.~n

flrl~ 11~ 'f~ '11'11 ~~.

... u

!:~.,a.'b

;;1Ik. kl51k

Im___

!!'~.
~. c.."mobilk

;sd~DI".
• r'I rmn'
i'"

di:!..~ gijl"

II:!

Ortba..1 ~ b:II.tl.l -

Bji.11~ t:;i.im hlk

lleliri:!', -MZlnrn

]t:

:mi

't

Gi -

run ~unnu. Tr~wl

"ICI~AI{ \:fipc.lwd~ i-!J IIIloLL j~ ·1I.,.mJ~;.::ni

sLajul .... B~li~, l.it 5~n~ .o11J. duuJl,!~ IMl d 'l'red~ iSb.f. h rm~. Itmul"iw}'ill'i. - NI!' :!o'IIPl::lra~ 1Il)·Nind;::.in y.~ -.... tiJLGn f~'-i - - I iune llyme:ll ~ -'!!'i E Sil J:..I! bn~l:roWJI11J1.. 0 ITIII!L·1Jll. t.Il\:d1ri. ~trlu ~'i': p.J:rtt jo'lil-'rnU •• '1i h~].It\II met~lEMl~n ~1J.ftT.:i .' ~imde ...IL- iff: ~UJ:ijFi '1'1 l>.!!hmt=id~ lull,. 1r'!1lIii;lIlunll, h:r.:ie ..~ dei;liLim 1.:1- Rajt1liu t!1j "'~l.IDIO ~.yrrt: jlH IIli~ 'U: e~¥ ... 11LluUllnill11lI 1 Ji~~"'l "Nfo:~~im t.JMi ... t.a.T~ lL'ltlb..!, ~'I.II. ... ko1l'1l"'i~ rilbi ZI~i:jtJ.r T rHOi~. ~lIj dE~iDf kolJ".:J!I" ~ ~.1 ...t5. 1C;'1211UI:i.lnm.:islirr..,l "'T :h!!!lLbr ...r:m1 oi:i~I'i!:I'Ii':-- 4 . DIiY"@'Jl11!t::1"r ~irme~e b.J,bml~t). KI) - ~~erd:.r_ CZlSlDlI'I .nJlm,Gni dfllki.hsl eI"~1 ~mll mtll"rq lloin bu sta;lan ITI "r;ffwy~lk :i1: :b~r hi me~ine c.Hn ollej;l"l L.;in,. Ifl';:. ~d.er. Te TeSrn Vie ikallilillU illiln II jlizi E .;. l!l"iUll.ClI 1I]li'1 Irll.~ '" ...I-IoW _ 5.!>erl~r ~'hI':iyt.:1 1m ihllnOll Rirebil~ ("1pDln J~~II:mi:jS1 rnlirur ~ ... dYiIJffil dZr_ :t:I!:i}'1.:-.ii. bjrkll'; gul"i .. !;eel iktr:n 11l1ll"'! Wf!Tlilmdrudl

~ulrlLfi

fyc.ftlU.

teLl1

alb

[[) -

Ia.'t~ dmr~ a.mir,inin Hel' rtii~ hf!-III:nJ

\'CHr:oJ!oii "l;'uika
IMIII[]

",andi'l' ~
'lI1fii)'tI
IIJ]

'II!" muaLLimlik
U1"tlt

:p.i ...ij~ud
dki:m

D:I'IU.

IIl..:rmd.rL :I.li1ilP!l O~.~ta.["lnl rllizo e'h[H~~er.'j_

ed.::r.' t

.di

rAJl'Dr.u

ib.

• lIIt . &-).~

hr:ln .. III ~1J"'~tlt:.&kl r:: ~1o:..::..:!n::. .. rI:1 I ~Y~fl J~"1 .'Td;a. IL-Jr"'r, Nl!'·f~t~. :EI1Llrkll)'tlE' I)I~ I ~~':wtllli:i, 101'1 ,-,of«' VLhr:.Jm • ~IIiOOUl'ldl' ... M.DJU.'r' :t.III. ~no!IlI(: ,:!IiL'i..liIml:lP;:llr.l. K rligumr -:.., bE- IX'·m:lll. KIj~m::JXI .1 r.:..l 1'r-a~lIt1) E.l.mlt~'1 XII.::~mWll-J.folJll.~. t . ~ D\ ~li. nr'" lnlnLl~ IlQ"-:11J: . ~ta dL L:;:~I"III. ......
J::

Ir;

11::.1. ~~.::

ilut..·~

..-i::J:J

of':-%Lm

~II"

('lb~t1l!&L:
I KLJlII(1.

r::

(JfI! .. :lr1:L
tiM

~r

.... ~ !l. G luurh 1jglT.J!b"ll~1'J okull.l m I 'JlIJ ~]o.1I.I ibull .. 11IlIT1J1 m!IJ,II.diti lilh.J'i1 'B'iiil"lll.tl;J ell La 1.01. M!!Ii!iJlLilI.'i c:u::kte biodarL me."lIJrL iJlllnlRllI'1ll "'1] i\:t ilii di!:r.. Ie iI1U i ml;! .. lIimHk e.tll:!i;a bL:illll[Jm~I!I;c"~ liz..ImdLT'_

E4:J,

n HI

ircljk-a.lld.. III1UV,II..-H" oldg~l .. rl lolfktl~rdill liM iIlU • m"lI'E!.h k... fl.Ui:lIlJn ltii"icd mlldde-.ljnd . ,jj.Jllell'i I~m @,i"i le~ d~hJmii[J(f~ h~l' h.. n gi 'br,. o~tl!lo tt:dr:ill~~ mu.allim mlli1i'li·io~iiiJ]':: t~yi[!
N'!.tlm:l!ltl~r

Om-.Prn I. ~WIr1'" I ILl r;: I. • t.; ,Im.:: 0: (KlnJ"l1l1 1'1)1.. , I;n.:;rJ). 1_'~II:Ud"r. kli,;IIJ.:Q~· TO:: 0\0:] l.rr1:1J.:~r~ I!:II~·.•~ ~UI:. 1"M1',~:sI. Elo:-~~llrI", I"Tu • ~1Jr . LClk{IJ". P.flD::.kkl' I8.LU .. t),
U!t:::&J..:t'.
It":oI~.

TI::1::I_!o'l;!.I. B".J.:l'.mr::1-:.Dd.....

·'J1J_.,III.

rr-oyd" ~y IIJ !'MI7e ..

Ilhll.

8C':'III;I'~~LlI~ IOmlDr. .H" 1".sl: II LI III ... i.1::~~bll~ICilI; _~.r.r1:~~.

"~t

..

IJ!di:l.oe~oek-lerdir.
Vmkll..ndlll..ki lete miir4ClI.II.t
1fIIH.-fIlUIJ'".

{)Ju.m
IKII r 0"

,Ill tlR.1'1

111 if, .ullin cl!lmz.oJ!llI~r

61
jl!!~~clfl.!!'

bOr
IfU

i:...tL-da lJ~ V~"kii ~!li1ta~11I.1T

'!iii rl-l i}'of" LII .. r

oI!d.oJ!c.oJ!kleJlliliir,

lINs,ill •
11.. ..

:li,;1t:a.r P'UIl R':::lnk I

biJ~l;l1m..:J.\ i:.;ir. OTI dlllki'

~I'I'I:'

li:i;!:iLr--Af

1~"-liI'I.

..!'"r"l1 i~~l:! - iii "llIof~mninin

~din

im,=l~iidkdl b'-kb. Si!Tl .:It- ~ di~~ Mim. j~hrpirL

uil"iki ~
Q.1U!'

lint., IiJ;

ib 1J1 :mii[l~'..l! CI]lICZI~L::iI ... y-41nmil. y})!Jr.r. N:h; E~u" Wlnllo

fJ~1"i

gihi t.ir

lil

00111R11 (..~

'1E1i lSI. LER

===

J. '
.,

-o",__

....... _ _

A~ A C
A4"< .....
m['!!mui:lu

A - ~iJf!.l1l ~i!!"l~r!!" .. inin Ililil ''I".J!FRl t.l!l{li.ku .I - T~~H d.t"tCC l.i:ri.rlil:~ lliid 'I!"hlld;::tn,.,m~
CW:FII.J~!lJd .lJI["~tleri. lHii~ll!iikll..l mf5.zDi1illl:ll.,

j.lINif

~f'"

'II'..e.ilt;"'~fi.nrnH

11

Ki~.. ml'"rllm. IlLnl,J.'l.rruiilo im n )'LIktu, NiblLyel:,. 5~D blr !;Ilre] ..~ !!Jill! 1""11 r n:.:J. Alnli b-u tehli. k~li. I AT-

Ali5. biddi'!ilf t.A~~rf ~ ZIInu- L~!:rii.buizim de tlk (.If OI1.lYDnun... T:renlo.. ~I':.. - bUbirme
-~A" ;

ddie" brllrlnd ...n VIII;!: • ..... i'iIDrIi:. ~ir.. L[hin~ hiu.'h ~Tfi il!' .u;:b!.Zl" Dld!.l'~ . f...iuu:::J ~in h! iitt '!'1I1i""~!;". Beni
If'I.;:niWOl"
II.I'IUIUFi:i'

'flIruyDrifu.

u~"' Ii•• !lnun rijz.iim: di dik. bah. iim.1~Z."lU1.. riin.de: ~..&I;1 }'r.lro n..o: I I-.ir .. rkr::;kl:t bit Nl!Ilt fl~y.."" !~ te:!!:k.7.;lI cel"<1~ I!;rm.:.'k. ~Ik I.i! --IJ.' - t d'-' N~ luz:umu v .. r4. YlInii::- __• 11 ~r~ ~Sl E~ il ~I I.RIDJ~. mill • ~ __ d . ..1' .1 r_ 1 'H . .:Ie' ,",[J' Hllk. hr.le>:1lC: l!o'.:"tI!l::: bd;llr '..,-.:.n ~ i!~.. ne n~ "'I:.r( .Il'J~ron 4 I[ .. . mJ i" RII~ - r, h.:r.:lhlll!!&. ~~1 It"- "iue 'i'lI[. I. "MI. 4};'11l P.nlll lil> r.M olduijjll i~:itJ KIJi:.a.T1I I::dint e. el"ik 'n:i1"ft!(:dr.::lI. b~ka hndmni t~tl~ini 5i:ir1i':.mq;of' liiz:um Ilile 'ba ad ...y I ~kllll~m.. HQoIlIJ!Om, £:U )t. .... bir Ih~ ~ ilr:: - T Zlbii uJ:.ir .. , bien burz.}'il. goel • UU lJ":11,1 £ij!djj 1~1"i '(In .! ~~PJd~DI £1[" ~iBi .!:III.D1Ol1n...M~ ,,,,LCi.D1I lIlzyllrum.. Ell di cJlllrnn bpelru! " li.t.h r]1I lil.Jl~rim ... TreI .. 1 y.~[oJZ k..:JJIl"iCCIJ l,.-ll1b b& hll[d!!! &I ,n I::U[i.i!Iii. e~. oI.TJid.. k.i bi:llm.e iDeek..m i'O Q'~ Y.liJld:!. r I. :m 211llJ!!. ba Iu Fi dil'. duiu 'If'hl~~'h~'fll !{~'W'::.I£rlIOJ bir;llZ: 5a!:o dt ~jjtf~ .IInl"- di~l~riJ"ji u.·br~Idi. Y .ffind~.D FlI'lOJdl. :IJi!Ili: d.:iLTnlllkt.Ln 'l'IIZ 1JeJf- K.:.rklJl yiiziindtlli .,.. kf[jdine IldZllllmh.1"i 9brillil 'J!tI1~. ll~ hriJr.

dedi.

rukLl~!irui.ti

'LfI '''IK"OI ~"UUEo bUtUIl ~J:I,lk: blr kl1m~t I~~ • mlltl!-. l'!~t"Jb I!I':I:O:II; srrntl HJ::.m,:,l. Ji.-...LI ilu... IH. 8:JJlh. z.e~ lIQ1I-:~JLr.}., ZlllItlJ. S!I III Th... • Mlrfi~. !JMo,I~L X... '01:I'I:I:"'E" E'!II::ru ~d!llrL YIL:.:lI:Ir.: lL."'_r !Y-1I"nu, ~lm1I!rt ...e . rob :!o·.l.:II]lIf. Il:rn"lk~r y.e. ~. nil 1-_ • ki ~.t-Ic.,;!'j. "o'E" :n.:ttr mu:!rll'_:<!'QIU bLJIII[E:i!.oIi 111_ .... S.I:I'ii ~::Ito:'b:

.:!JJ;t .. >;~II.lrmll

!i:.;nTI.t"::11] [I" UrilXn i npoHi!;!["h:YI I."~Pcl DI.... llifiirnoyuJ1 ....ull,~[I Ddon llilY rrh.1 Unlll n,.ii ...."., .. dHlN..l clli"rr~~r,i i 11M. h.ut.11Ikt:Jn kll.lrLII~O~1I 'mr .• k. inih.J.J !!ifkl1ll !-: 1..... C""'~I:rE"'=1 '!;'u",iin ""'i.f1lJ~o~. I'q,.. "I"'I~ L·ulr:li...in(h:~n oJowtl~ I' ttL il' ru I1.IliH,,-

:!1Ft

DEo F-

'h;Jr.n~r. 'I'"riItlim. Eli:r hrOir ~rnll"~

M:ahaUi M.auil idR.1:"(; ~ d.~HI niiM'Ltill!: line t ,,"Fikiull tootkl' ,h. !hilt 1r-ll.liloru. Mahll..L17 MlI..lI..rif id.,e:illl deD tR.l:dilCli .e joE(liiri!iJHi Altl IIIdol!d II X G.~ ~uyilli:1 iiilund' !fto I r Ult~iITII..Hul. :BY Vt:jjJi1r;n.t~ J.n 1If'[] Itli.1l ~ t3rm~ hrL.bilJi!' kflod-llll" Vt'"k~I~te lI!iin •

fl,.

dl!':T.i~mi~t ffilr IL1"IJ Rln...oo!l o;'lkllllL .~ii!L ·BU~I. l!'"l. £:rj.:r.! ~llIo.J.Jooo ~m" ~ ~ 1H,' knll["5U ~~ ~ I~ bit" b.:r..:okl ~ ~lkll"i lIu l<Iy:L'I1fI.ila :pr;.tfr.!'w ~1ll:r1I Blnll. !I~ ~" fI..!. C15m:Ol~ t.fIoI" II. L,~rd~ ~b'i'lt. l:nIt"f>J]f
...Ilt.ll.s ,
~.L':"IU

''Il'oI!)'1Ii

m.le

o]mlllll:~ ~ilinmi;hr. Ihl. 1;i=i.~i~~eJl l!Ie-nft!, Vek@.I~II· Q:dm~ O~I'I.ll e<¥TlIiI~l mti1Sbdtoel~ [Jo!Ik-uln El"Dlld~ri Imi, illoticillllmlllm' h fikluod Il m'UlI· ~"a;l1lmly.,.e~Jnlr .. :K '1;' fh>.:t H.n!l1l I)Llillllr. of, ].z15;.t UGN)

~~m .M!!"n~J:!.(:I. H:OI!i, t<;liynrLt. .::...:...: .. Blzhll. tlj1llt':rem. ~:;"21 Teti"r ~~ ~!l[
mJi tI:1o:!l r .

Idanhtd MUll [.mlik Miidi r ..ii.inden~

(:inli "'I!"bIJllJndlljo
me",ki
~!foirn ~

'0l:'l7ot: P.:lf h~.. ne~l -I..].bi"bi iJl:u:::til"li: II ;~:ltU 1It.~ -il~1 r",1 ;:I",i cd::tr-1l: .:IpOiflll·~ I Iust .. IJ~U"lIt II W.Jikoe-li bir di::"'T~ I-:o!d.:rn:.ek~~ 111 i"I f'ch; ., If" II"'. tlo::rn.:lJ ~"~""i-::ioi );o',;:'TI ,'I"l Iyl b[r ~II rl:'l Ie kU~III) .UJ pro:r~r "fM' .... Jl1i.fJ. F'. 'lI:"i~'"t' VC A III' i)·.J.III: I YOIp-;:m ~k ~I!-'t'rll'll i oJl~nlo: .... ~ ...tlmo .,,11!r...i U':~['IaLl.....I

TE~ C'...:t lrI'nn~JI

I! I< KOR

EEi:III..... ~t.hllll!'Tj bulu:.m"lo:u. 1I;~lI.olIJl• .il. bihlnJn:l1tiR

'''J,:I~ c'.IIIl~" OJ'::

"":n:i]

Ki,~ !d~.ned~
u
"j.lJ"l.flTIdi=ll1
t:lt-ICi

s.o.o

1\lrii:
lIlMi:lH.

:H.lT..

~pw m.::.efi1'.... >.Inlc H!t jn.::.l ~"~1:o.1 ,",,!I: ~II iin IT-~J:1.ont ""= ~Im\oort~ ;;o1~1.~.

Io:-.nl r' ""nlmLlkt"

13!n'h;!II::l:

dc::re ~.ntl.. Y~LI dl'llt~ yliz lIlill~d II'll l.ahm-imm r4~ k~~.1

C"'W:

I,

M ...h-Ml'irq b,edeli LiN. !Kjf'.

(!oj n K~fll.llill.."§j 1t:i!'["oJ!lt~l.j

kjj;tkii bitli~IP .. 111l!

Gaib aral!l~vor
fl:im- !::1'ril.:.J:O; ~IJ~II kii[H' FI ~'n~f'u ~[,1D1i.ll." dL' ru.r.'billm'!l§~"'~. Bllbn nwmnUIli Ri. •

mu~lIIfI~l[ .cI'Lk Iii N,t(il i1 :r~:!I'lI"imi'!. [f'I1;d ~

!IJ"oIl1!I1"l ~

:Eh,l!JlIdll.k
OdhlDlIn

l....·"k1ir. t t.r"l"Ib!.l1

P'MOl.lI tLLIJLi"<fl 2:4&

l!in.

A TmQirLCEl
0 25

T~t;£.l ~lllnol ]i.dl ~ d i. I\. lbkir.

i~ililtr::e
r1n~~n

gt... .[IttJ. hPI~1Fi1 li:,. @.L:= tl ~Uitu5ii ~

11

fl11l. il

~_,:!;'If[du. K:.pr!'"
•

wi

'illI... ~ikZl builo dnldll"'m~ .[IfiU :r'l=-

:r.a h.1

j:;in liiz.umlu
-

kad,u' ~I

~'~'ol ·~·:lir:U.

IlOOu ... i mIiJir.11~~

.P.I"I.ri

HA.Mm

~E'UL1 n..: 'It ,;f,J!'QGW

~illl ~giizel gl.!z1nltl yerl(:J""lni! z~.YR oyunrla'nm, feerik lo"k8iDlta5ml \re GARDE ~in.mu ht,e;e:m tillf8.iiaSIDlI.
gth't[le!k

kli~Rd resmli11de bulunEU11ar~ esas,]1 yen· tebe ddiih..:.fRti~

kllih:I1]~I~r
B

E EBA$ah~esi'nin
er kpm
ve
i:lIl-lll

11~,",il1 (ot~Dn.tii. IL,,,", 1It;:I:"DIl j)ii!t.1 I :'llItL ~~I il 1;ill"", &llbn IliU _ .ft.1lI~IJ'"riljdt li.Jlo S(!f5rriTl [Ioi~lrrnmll rDshn.rilll-ii iil"r:t todiJmllUt'_ Su ;riinnilTltu ti:.dlI1l ~~ Ulmf C"lij~!eTil[' nllYIi.hl rlill ihi..,. liZ~iirmcitc .~~I:n '!1"iI'1'!!'"1l .. r.:~llld~[ h.il.k,HlG[j fnlrf.r>! ikl'lflillitm illTIlii:.in
i rf'il""'!=l:.

"P.~ilJH!:I£II hi iln

kt!nl.,J i::
i&e,lktlll,t~ I 1"II1Jl<lr 'eUf dlttle on 'be
IJ't]

l!!!itly>l:!!r1
t;r:I

..

.ai'ren~k
]
I!!r~
~11t

-_

......

koii,rro ~lI..hii~ ..ind.::

Jljitl.J:~1I..11I §jlrUIi~

11 ~111tl ,ol" 110 Ir.en'tfi I

ml,l"'!l".ii!lUIlIIlI'J

~I"r: kOOJ~on ...

sd .. ~. 1'II~bi}~1 · !lJ 20
.\.[' [nitJlj ..'I:L· i!rr.ll'ri
bl

pp:ir~"!J

'hI .. Afnu..:II fl!~ .,. NC.!l

r. IJ.

DEMOSTE
Jj' .::II~I"

Blilull Varyet:e
C~llJllirll9~
~]J

rupu ile IF' evkaUide

MA"
.

',0 da

ve 00lIl d.1't:c~ m!!:m~lJn olmL1,I .. ~drF'

Ii).&

R D E N~i!!li

H...dor y

IUtot

P~LI~ai"'.h'l till ... r~lldJ:ln ml!lu:l"Ic

lM:~el' fii'eTIi~~Ii.·: H ill oIl L:O:I"1J iii II" mllTn rJl::.l rIi. .' I'11:1' ill U. ;'~i Iifi~l iJ 11 (: Lk El.ct: ~Ji h.hmllleD 12 k.t':l'Ihil ...d'llll to;ptllm ~ ,Ale:m.u!!l ~! !l".il'mf1191"'~1!!l ),.].ul.an o:n :moef~ ajj:llcmdfi.'1'I '!ii.klll ellk 2•.Ii M~ i1Mre 5~[]~"" brrhr'T IlIWtr~ m[kiib. 1:2 ~ilTll. v;:! UJEi bn'I..!Ll i!ldllJJlUD l-t'"bae'T' I«:ntri Ii 30 kilrLit ht'" l~il t~i' •• fi ~ If "i [I r'b~JltIE=Gle 1o.J!)'~i" }'~;ri il~ d~Lz !hll...m m~ FlI.nmd.. 11klIii ... b-Jj' i~ir, bir d ... hliiC! '!fit! ~e:di er'L lI..i-ll_cmdilin ",;iJ.I:~,r:::sk 2·.Mo7 Ml l;..r.r{· 1~l"lin bo!:lJe:i' ~~tljll.: m i ",lb.L _ 00 :irU]'lll' \'e J2 It:e-.nt.d I!IclUl'lll,ln dill b~fu::m- ke1l1tlli l:i :riJ"mi kuru ~b iIOIi. bL 1.oeJ itoJJ.ptli:n ~

~ .... mnL..ni

6 DIl! 01;;

r irfullMnlilll. ],USIl:§i nlft'UC 11'1 .l:lI'l:lr_ K~I"i ....[' '""f;ri lof"(]ri~ :rn~~~lrI..... :FiI1I~
lI::Iut02J;~Lli r.

lG"ll."t['mil 83

VI:I~[hI.:;lk;

p.r!lfE';;iir

M. ~

r'I....... ill4!i miiTI[~l;v1.

~Tezgah1ar
1i!t"1'i1i
rn"it; ;Pi!'''''
t~l~i~Llu

,~~nllldl~~fld '!;1111';1hi .. 'll"ii ...k Tl'in 1f'C![. AfK ral!rb:;JilL

4- J.

...... ....rJ1'1I1,'ri 11 [i[ilil~:1r1:1

Kooser iTA· AM
1150 lkuili'lli.

leri

5..:s

1)B211T

i!I J:

EFt
'.

m!!d IJe.-

~U~rin t:t/!::lIl'Rlm

!llIvOI,re.deki

HIIH,a.

ar-R!!rl'Lr!R, ,.ilRlt at.J::IJ!iUld~ Koru;ei"Li

? .. :8

FAA NSIl: Sri Dill! mB'!n nit] B Li .hi lI,rfh.k i rp:r I!i:<""" fill
KLAIRt.:. GA'Bl.E ~ afi7l.f n

GECE Ur;U,U
H'I-.[.E" ['II
.",,. "'I'T.I!:'!!I

apit:rlii~

~)'

J1A. Y ES.

2 ORKESTRA

2 N

AR h-I~ F.CC. ...11U[ 'b..r .. tinrfolld j;a , .. II.lI:~ 111m

S"tU..
p t~i'
alc'!'flci I",r

~i\RPA$"

21) 'HI I!J!'

cllu.r

LnD

kUru=t1 •.Jr

HlIIilkiZiJd~ C.".mi-li!U 1·1d,1I.. krt.l_fj f ~41 mn.i~! ...:r~ nLind t: k.,fiJfIIJ:Y1l : ~e:;ki IWi~" ;fJ.l'!IJnc ...ki Ikdill'ii'l.ld...k molltOril 1~I·t:I'Jo~ mllikirl~ 5i ~ ' 'F.J! ....50 DIt:J~rnll"bIl]1i~!l::~':ICwllil:lII .~lIitllb.lli liI];lI'l,dt: E;!tltLI ::.i:O!iakn' il'mh I 'l'-r.:]~r .. i.mt"3~'Ibi ~e<."t'"J.II ill' oI!~,..al 2! I ~O ¥lIbnd. ;l':rlll", \'':; mUllund rlt,rlm me'V'ni. R e ...·IIiII.~1 7'uLll Il~ II..d-II..Jlll Im'::'Uk ,-.e ilIlbtl~t.J!filil pllnlle:L []:"kll 'lfyiL )"Li~I' ~,t" ~.,. iii 11n.-1: ii lah.,i1i i ol!5llI"all lP"!,illl \'~ .. ·II 1-il1S Y i"ilII'IJIfl.lI~rind~ t!!".5elltlm ed 'Imo::li: .'U: "'fOL 1""...1': ml!llll!lI.dH ..umJ:lll5.J:'lII1. ilid otm... ~fLrti lilI I~~ IlI..rm.dll.ki beieUel" uurLn.. d~ .8/6,1936 lUi '1lrLt::! i "iiD~ 1~1II1 0J1J .. :r·Io:rIlk: pJ:I.'Ziii1'I, I riI~"1 :"yn ElH LL~ l.....:tktJr. 1~toJ!ldikfi"ll ft d ... h.I lyoJld.e m!t.lii.mllit t 1m.-IIk i Ij:renl!!:l'iil1'~ 10 d~ f~:!!I i t.it1.t1t: I;)~:y Ilk'ioe!loem'il.: .Miillj !Emf LII; M.J~ i~rJululUl miirl!itol'll!lJ. ' I "!IiM.I! . Ull10.1 )

1.:,;

1"11, I]'
rnii

1,,·:r...h:MIi:"TIIf i

----

r."1I'I~.

HALK. OPER.ET·
r
BuyLl
lolIli'
II

K:S~M
hll.."Z~~111o. f ~i
"'~TO

hll..h~!!"S]lId~

Yo!."'[J; urkq.

yoeolll

b(IJr.a1

b:roeU

---

.-

-~

_____..__

C1ThIRT..iJ1ll1'l:T

Filistin
y_ hudi[er
taarruza k'
... lBirllda:n KUd~hGIlIIiUm,.. !!li imif YQlumlun .y_. WIde bir Y Y""mcil ;nj Ili ~bU:l.lftUmti., '" 111101!!llinoN L.ur~h]Jl"ilrn,.
ir tip{i[, DfmlLli h~l.h,..W:J bile I ~I~ lOP u I. r ibi """I!' doiru uz.t.
1,,1

Inkc

II~.

Ilk n

IUL.u:h·

""i~ p

~I -r.;-ilirfl rt 11 bu .. h.Ld~, In·r.l'I. iioJ~1I1'1 mir.~'f!eoi I

Meclis I,kanununn miizake eye d rvam etti

r~i oH buldu, b,;; ol:::nu..,., bi[ yl: ';'lhn!mlllD1 LI!\;LiF ~i:i. :T1l"i'I1000m.mi verilen i!IIb.a.ltli &.... 1 1.::1 bu. ~ I!!hi!n][IU~·J:III'~~ ' .. ihaoLlli hm-~)~nu.n. bu t,l.u.o::I~~~l!kk.i.i.Iii - len ~!I o!!t'liiiJ. I~tmi!:ll ~lIrllr.nn dt'~i.li'if.,l;i miild:iin oldu~~.. 2fJ Iur r~ I'}, mild.. dl!: L:.il':i !Z'5ruldUrl' - , -:O:!Jl'iduv !P....d .. d.~ ..bcl I!:mldi. Gru \·c Ink in of,' U Illdu.;hrn1Jr wrJh edm m.uldl" d[ll::t]'-Isili!!!:QZ IIl-1D Re11i II!! ,nl n Jo5~'~di; 05'- be JlI!l~d.o!! 10 Rru! e ..... ,~ ~ll~ I~Jni 1PP!''jlJl.plJ, flO milYll1l. :ur.r ® d GrU;i"'!.::Ii!:rd.e oku,-.:!rul. P.dJt.! ~iO.{)JO ~.i rpr'l' )l".'P1lJ!i. BWIrI[ do.i I'll drii!J 1. 9ir h..3t.l& L1bi!i :li:iiru~iim! , e...... rJd, ... un .Im 11dn-_ B~n n p;;io hl,li f •• 11II.il~"'1!: edJ.1fi'i. 1IJUl'!'! bir a:.uid.!l -k ! k If -dj!t' ,M 1':, Ie.'kild.e.mr; (~~ i.l]yi bir ihWi.f 11clal"'}'1 ~,;;ilit" rin ... JiJoII .... d I!I !lii,d" wpow. nt) Yilipml.L, - 'o'1!r j 'hili ),[114. 'i:aI:.rik y ~1I<~trr. Ewini:rtti IlmHrnit-f lIJ]J::]'jud...n bu Jll.i Ixo]Jl..a.nblllrLg-ou:t1cml!:k. mI'J)J::I:m!:\;. 1D111~ ~O!!IM:ft; ~[1MIU~ :m ...'Q.lJ!iI 11:11'.) "HIIILc~~r)_ pi: I Ii T~!'l"l (:K:Ol'iYi) ~1t"lIi'i.!l mi.i!J1i .. if 'h!! 1:k-:,Ud .. k W'ii 1 hUliimJe: bill unduAlooI 1i1Di. i~ k un un #.tcm:1igi :Jo'l!ldlin JPbnofPP !.of I':r!!V'LI! M - n!le blJ. lun.;m1,lr.l brp ]r.:ri'h1l7. U:E~L.[ hno:il .. 11111 ... ldu;jIlIl.'tI 1i:i11erli BI.J II~b.LUIn ronr. B.r.( Tw\:e.rin 1~1:bn [~~ kOIld'il. f ~k-a.~ k:...h..Jiint !mndi~ic.d!:n b.lh ~1:.1 'n:r~ IlI~iIr& n: 1ITI1!lIlJ e .10 1wl ¢dil di. E WI da..n cSQnt 01 i~~ i;;:[lrlililn b..U IwJ.... dl'lk- miiidd~~ 'U'~ m.i,jZlik!:r~er IlLdI.l.. 'I;z::r n.::i lI!~rUn nNub;r.::rir,~~ riuld~1.;, !IiJc]n...L ~lilh.l All ~L r*k milld&D!JJ IILuneL fun!! m!ioln~l!liIti ~iitl11!!.I~rlm inh ~Ii Bu F.h~ ilP ik. ... Jil'tlt:rit,i prure~ i!:Ilrrcl.'kmmlr .jj.:ltmi:f!!!n~~ 11~klLlld. 250 ~rJlJ.J.11 iJit.llr.:;u p.u" Ct-l~\l .llIa"~IDi! d4..irodJ. Mit:I'IIlI: AJoo\; d",!1
mud
I" -

1.8'.:1'" r~·-2/'I 3 I"~

IfiI

Ii' lj.l; I

~~

ij~

dordliz k~
para eder?

i\.L-d~ h'lLd~ill'"

..... --~......".---_.~--------==~--===-~~'

~fe.rithr_ E!I.J IIda.:mln. I:ltui:::..de. ~L.:p;.: 'ft II:r ~lIlLndl ~r I':ii'u jlndlnn~ 111: uikH.l.rdOl pt;lTIl!:i:~ ~nl.ilBndlr ill~t~ 15 I Kllnl-o lir by. (In kl!!,=lnCI 1um.z.L'~I, h~m~1 "r,.yg . QJ' 1.1 'i'I! Ldki for. Q
~B'

~ Llmw

ill!: ) ur:"r. $.n"Ai!I~n ILl'iihnnl, ar,'1lFi ~r-

cin ~)·~idlr I

01'1. r* "II,) II, ~ I!: ' ~ 11 n," l'o..yJud rlJ~ u. dl'lm ~ Dr'l'l: r;l~ T1meml:.k rIU·r.:: liif. E:~.f'I, ~~ i:lU'i.- IF lik~ b::i fili'i 11;;rh\J

i'fF" rn .. ~ IE riV'1 1-1L. 1"-1 i"~

Hi, br-fl:i .f hli ;r[ylr - fr'l-bih '(~ I'.h i~ 11'1 hi ~ Ildiij,,- ~lij"lml;!!, in S-x.r., rli !h.raeiUnh: olduiiu :.a.du

C.'li'l ~.1'IlIn·:rTIII" 11Ii.:Ji'Q'

jf !!If'

T~I-A'TIo']1: YLrillYi bjr1~ li[!!'n ..Y~lIJ" ihtl.lnd~. T~.-A~'h nllS:o!k nll~~ Iii c kenli t~l!:rl.. ~"!I;IlinJ:rwBLL It'nrLn I ~O,COO lIii hnu I....~t.nb..i& Y 'hy,.;:ii~ir. TKOiU:t, !:ntl~,.tri, '1frmi:lJ'~d~r, r...k.ir J;;a.II·II'IUhu, ~ril , r_.o)li~m rnuru hr.lrltf Y Io:ihui:G ~ Hili b.3yLo!! r~1 I~[D b-ir IIdlrmL :run.rlhuJ ... d~i!!n boia.,... iIr .i~ ; ·Lilmi~r. 11 ~IU'~ ko!!Lrp<-~ InlJi&d.J. laU1:: Hihl K V ..n d_JI .. i )'.1]1 ar d.,; Irnnaoirrfi E:.irili m &1 11 Inn le, '1H:I - pj.{'l'I'I.1'i (lldu u bir jf·:rhlt1lz[U1lTII.2.m ~e 1I!. •.mM, .D Y.'i1.,ldi ~ I]_ do'il Yl a. i.j ff ltJ tllfii::k."11 y:.Jlih ..jj oIm.~tr. i!tiy~OI» led ~It, Ip ,ill'! '1~ lill!:r9 ziltYI!!h:rJ il!~11 11.:· F. i.1 T ..I-AnTill! •• I'C.I. d!!mIL: I~br.n 111In d...:::n, Inlb:n;u blr W I !J:l.ul r~J[ln.u:i 'nz:if~illofi b ':1Il.a. :rlli )' I all ~ bil' hare k.o!! t .d ~ Ail m.i ~ C~, )'ol~rIr ~dul I ..r~lcrul m -1m ~.. lice ~ '( , Y fill I -r: hem n Illir, ~r~lt:rdi!!n ~hllr. Ilr, :P. Ml!!d~i rrnl!:lTIl!!!~o!!tlerif;! oIJldugu ~i, hudud ~Ini H;IJ. •..nb'='.!l~ DIII ... lIelinc IiL • ht. ~1HlUn !I!~II!!!IliJJ rn LrLIIJIl I!: , tiM. IJi (i' ~~~liit. rlJlddlIfii:zdl!' til;: FiUl1'llJl1!.n !'I'idl'll~ bU· Wile br ]unll'Mlz. . 'h!IJ! bl)l.IL hili ~ llnny.,Fi YA frto .~ , ~ dil Iro!!ni, bt:.r ni~ u.pm~!i.... ]u.:mllxlu_ y. F ~.D ~~!rn"1"1 (!eJl!Ji:m:i1 )'IJI umun Uj' ki, ~<lbl...r. b!.lrfrr~1. h-::J11.!':'ll:l Y rrilw- h.... 1ii'L; i Y.I.~' I:Ii "bW! J; iIr ~I r11TU'Ii'1l 'kl~ :u I nd ... rt:ll'JiduL bil ViIr"h!XIIII:m4:ildiirill - dL f'Ioll:'rini Hm;.]~ ;.',lj' I~I r. III .3.\1,..11 I Armilla. hoadvr ' E!I,I Y~'hL-di, d~li' delik ~tmi~IO!!E.H"!i! tr h'I .. \'ilrn~ . kr.,1 KiI'dii 1F.1'i ~·1.-11. Y fill" ~o!!n I • 'T""'ll. lin q!1"'lo'I', CI IOrin, 1eltl o 1.' mi!::I IItJel d.K :r~1 '!Ji ...rl...d . IIrllllili . ~Ilh i'I b.~1 tnb.a., bIJ, ur, B ..r.lndlllJi 1.I;IIIi!~ k .11ii ,di!n IJ n hlr ll!Dlj-lnl.. 'JI..II1I1- IllKbLlr Il[.n 6000 'Y. udi T ~I-An'f !dfQeleleri rk I Jllii..r. BW'i1i T~ "\' .h~L [I - III hI'!!I n .. B ,II!o' MI", ' r..... rhu, GS't'p'I'lyor ~11P.J, 7.nllT'..:-dii d. l..u Y.laudi 'I'll. dl, iEllJ E:'I'r~]" !o''''~nJl t~(::fI' 'Io'UL'ml:mf! La:hrlb l~ oI-~ :i Il'io:f ID:\lt~~' :Y"'ni ~~~ 14 - "dtc.'hm i:iLdii.N11!I1 '1'...- ~ o!dllmi,l:.I. C"'um.u.il .::!!'1: 21 "" m ~AP- ~~;n It ~illr;!i't=.I:!& :!o'l!:rl~~m~r.rdir n b zJ ~: budi ~ , Ii il IJ:dilmi• olmyiY_ Anb~. ~ildl j!1f.' Ajjljjj:ri.:..1m:Jl. Silk" lu q)flj .~irt:ILo!!m-r,ikl~llt:Tjni dOriill:lil! Cl'h;!ifo1U~B · m I r, tniI.'JliI LI~II •• In IIbl.... mi.". ~'·t:lh]ltll ~ .d lu. Ir"i:U ~ll~", ~h.1tf T1. , ~t ~u lin smd.n ~...1."'~Ia.ll i.;;. IUt ~ T I:I-A\,j~·do!!, AJ bl rdo!! ~.~,rbll. yoL!1:. .Eli ,~.,k I':nl!l-:cilo!!f' f.:l'lli!!kl!:l.1!!'rin~HI]d Io!!ri- };l I~I~r. . BUlin jjn~:mdl:' d~ru- Ylrlw ·I.::r jjTI~ .:I2.lIIihkj, ~.II" r'"jJ!H "" mu '1i.r- ~. ~ud fiwlin" ~lmt.\: i.;in A 'fori ... bil~ Hi r...r fl'J'lJ lilt j1tlf. I JlJr dl"l holl or-2l!!crJ:lerLru o_!,·IlJ.,'I'tol dI5-Ahilrb.m.'!o'1t t.lme~ lerl!i']~r, Fi i_Ii • .r. ,~ _.r&" .5rf- rin . - ~ It IS o!! ~·.r, Y IIb!ir!il.!:r, df cfr~'oIrn ...do:'l'i h.idrt..<l« Ad; - b b. , 8",1 M-&m chil , ~.afj '~~ Ifldt: rIfl-A~ j-", p,,".:t:rmn.::!;!Ir ko!!ndi miid~fu - .:b~i jj~I~1I -Iotlt iilin bilh.~! ... t';'hllii~ I ltildl, li!ru:.:I kl!:ndilo!!d h in ..Ji~c<r1arr. Y Ifh 1t- oJ 1-;:1!!~1Lt~1'.!~r·; Z~hl~., --nl~ In m_L.'i.arlida ,,~-'J~'lit.df.: tnJi IIrl":l i~tif ..dl!! I:do!!JrAdik1~ri i.;:ii'l, iki .." l!.-'hih.:iI'I~hII'I!!ln.., ..r~ 1,~Ji~("IC!ri 11~ • brrntli. t'o!! iyi J;:lil ~o:. Ii'"fl..lilf... i U .... - 'h1l.1.Jt..nb.,"'ri, kll',ti!lilo!'nl'!!., yen!: bir lillbi11 :r.n ~>i~~ lhll1dl!. III ib. ~i!!n i~.i AllDln L IlIfi holru" TOI lii;z.J ..lml iii IJ~, Y~d, i.oI. ~.:J~~i1 d ...]~IJ~ YfJ ~-.irlleli A'Uo!~f"';:j'.L::.~ ll1r~~11 C,rni ... i 'IIrrllifnHkn bi[J;;o~ d~~i'I Ilm!llRllllw.i 'I'~ bu - !btu- J 1]] ...1., bit fLt i.J;mdf 70 Clt'ltlJ! b<.,r.ll'ldilr h,uo ~1tIj, n' :1'11 ~rih.ijl'1. ~iilii DI.'LmIII r ~lln I &ir i hJ~ k IJ~L 1. flo ,":,ftli'Hldllii I'IiiiJoenlrll' A '~h:Jbll j (A.A.,) - 011 $I: dl!:nbffi Hz.be,ill:.l.n mii..dl!!n~~ bl1::k da geJdi l!!!t1:i~.1lt. \.ldll . 'lrk~ -lIiJ..n $n'lLd kum • ~ II[Itcrli!fl] t"*l ~t/lillI!' ~ A. R. 'Pr~ I Pol l"!!! Niyab!:t m!';;:.-- i'1ID.)';!iHtw.ml:n!uh A~miUlr mlldel1 m,\itc • c- St.101i'l1lIitim ~U3U1-j l'Dilrhi7~ltn:lL.r 1",. dl);!;IIU 5Io))'ltr:iifu':T. ~ Jku.m~lmin ·:r.a.r- h..uru! Mull ~r. h.:i~oIilllll pl:e'lI";::ilc:nflc M ~ll!:kI!:GiJ:rIr: b.Sl ill i t. F1. ~.ld.aT 'kII- dImi! ~ Y~!I;n' p-:JiLih.IIlJ~!I i ~in }'frrp1IWJ ~]I'''h.!~I .. ~l.U:n iI-1i1b~ I:opril'l 1,cl~, ..!\.nku.&:!J''_ dl Iilidr- Ii" ' V, i I..i.F;tl.:';'~!"i!! }iiirii~ml!!kt~ d~"'i!m l!:l:ni~I"mdir, J~II1J:.J.n1'D1Io!l!lJl itiDOlru.:: It:I'!~ tildc-U:illJ ;r- rid,.., n ~~rll!T11e. yollJ::.llL RIIr[I!L~ilij T li·~ - 'Y till",,,, Til'4.:n orr Sl. '19H e ..... :!oO;Io'1-rmi,lir.Il.~jl..m ,,~ $AJ~ :!'oiIl!: iih ~1l1 11. ,'1 yl.'1. liir ...rmp .. ~ ,1~ .l]IJUlI l.hEdil~n d~~ H 1. u.:tI-..rJl!!.lile !Il1- oil '" mit .d.a.:n IIr.tif n An.hJ bKd e., Z1Ji , Ii: iil'I!)'u.. Bu b.!:bll!l 1'1'1' Ittfikim ;0: 'l"t d~u ;llDi, B:sLhn mi!~· jll!: de Ikdi~ f:r ]ii 1.tlln'T1d Arllt1L b.S1iV-_jIi".J~ mur, dDitumla. <II T~r\i7'!yi ~rm~iI!J I - dil ....., bul[mU'/o.T, 0 'iOiribtenbe-n, Awupi i n r-J.I!: IloIk nm.!:!. lU£llJ!J1, b.U.Jr ,,~ "Il1!:I .... b..alatJyll~. Id }~'" rL '. hrl!lnc1... ....n. III ~.Le[l!!n h!!f rnir, D;1~li1~tl retr~l. Udlle7 ~ii IIlI, li),c C I hLf11.}'~It.!~ Yu~n,.. b.n~ h.adi!E~ ~i![~I!md4 lki ,ijkr..mc-t.~. Dr~Pill.tilr lIltLylt 1, 1) IIItLd.,1 p~ -I .RI·!:!. ~t l.Il]ll1ndllD t'rj rr"r 'h'J hz.di~~M I~I-U' - dE ~io!!k. hal '1'1: "lil~ daiincli lUI ....lr.:J.r. I~ Lnl.u "f I:.I:}'IU!ml.r'] polltlh !II!:.. - I!J ",Iill I III ~ir hki~ u,.gu~ lu.,-jil!: :hi! ~ll1dH !:~ iJ Ir" 'r1H1Jn1i ~ri~.1 tI~l ro!!h1 'dmi~I"'rmr. nWlu.a:.d,., pl:IlLL t.ri~~!ind~ )'1pt.11l1li be-;dflluLl~~ iuk~4 f ~l.r.ull ...dir, 131"ik!riL meT ...rk 'o'~ 1.1J1fO}];!I·' miJ1fllo!n.:.in 1J1t::1 - ];litm t~in I!!tliii filrrd .. h.1"A ~i':Ti1"! I:tmi. nin ~1U1, I • millo!tin miLli biJrTTy!!!t "'~ Fillltlo!!rind~kl Dl:nlerii Ini h~ I!:'Jiibe\a. Yl' .!I........ i.1ir ki ~ ~hL '~Iiili Ii':ril'i[ lft:i.il fiii. 1.tiklndl1:i l 1J.,pl!:r hi ~ r Ifti':l' !J'("~I..i JlII)I':i1 . j d~h" Olin 1"...)'y r III.J[l:III (HmlLL:li) II .:J,jI .. kl Turk ~ l-.r diUJi Ylpm-U;~JdLiLu, «- OirL""Jldigl :r:ii[~, BIII1~1l l!rIi .... • 'Io'o!' d:arll'U 1] r 'Ii milt liL m;e •. rl:Lr k-, D di!_ ih mdl:t I:.I.n'hir::in It. _ LJ1In ~klX.{jm·\: ;;lli~- I':{:m 1?f<t1 "UT111 bl!l1o d.c Al1l!l:Oi['iI. &1.d~p :I;Inmcyl h-u :e be~r.. r k:oJ~ ~abr-~L bIlyuN: bb flia.lj;rrile I~hl ~il ~m lP.:a IlJlh. ~ul'ii[ To!! Elkll' ;rolLhem!lijin.i ~Efleil rod \: ~ n,ml1'lh~ "~ Yu If0(1.' I ',ry L ~nR'" r ..plldiL..... bu t 1~rr.ljI'l II It, ~I;tlm CiN\IldRt'11'1 bu .fIr] ..n iT k ffird·~ 1i"'II- rr; Ln .d1!:'\'1ll1'I fdly~, h ''''1:' J;oi:Ikm~[i!.ldJ (II un .I"alli "rlr~ r:rl.lu:rilZl n:lnnl~ mili ~. fa ril.. 1tri 11\ t ldirid.ir ," n:.1Jsbe:: ~hl:l on H');~ iuz;, 'HI iNk.:ok r~r: ijjnk Il"biLI,'r:tH ,,1.U"n;! dl!"'lU11 !:d~~k.~ir,:r. 11 .... w ;;rJ,STililrn. K12 ru: oBkr:.k f4:r::tl (lIme:! 1,!o~1'" Uri.t I !:.r. h .... g'J.rI mlIlllllimr 1;1". flir, DI;l :mC11~li..:t.f'o,UU'l ~ ...ri Eldt:rIl~I1, : G.~o!!t m,im.li bir ~..h.:ili..·.:t ole do!~ A~I.JL·'UhniHI'I 'teo VroFi.:!!- o]P.1a!u~Zl[L herkom b:Jr d Ilrll i]o'i pU :BlJ i1t,·tJ~n rr.riil!II"l'IItil ......'" ~ bi.l~k bundo'il'lr mllnF1l.iki mt:mlf .. rllillFi(~.~; i ~M 11:t N0l2 n dUn ~\:I.", r-\r[M'tU; h.I~ - h!['i '~')'.~: bi:rU1"'f, .k!:l.c1Hdh ].., 'hI .1 t01 ~(;Ib~~r-T]~ AIl~LlII[, w:h~ - nUllol ('Ii' I~(jt", I!IlbD.r~ jJl 11':'''';1 ~"h y.ni T urk~~in CUll' nUl tLudi II1iJin.I~~II.. .Frl"k 19H !ill; I" Ii bll~"'~ biJ 'Io'Hl.,.::;J1I. bl!'h~i!riftdt y....Da ...:idl![,f'l; .k~u" ~'l'111 '!'.J,r'i'.1itJ, k ..d.u (I. d'jzl!1111"'r ~ plH '1i'i"lfI'lo(t rtlI.lR!hml.cJ'il1in R~i::i ~LI11et A.,.blrk ,.-, "'0 :r-.u I~ \;i ...fton ihr~ I;. i~in .z.ktRli· m~ (l1~ 'Fo!! ~~Ioll' kO'n Illo"!.luiu Htib.lL""Jind~::1 HI fn 'Io'i.T.1I';:I~t H1;;:II:m:~e E!~lrr:.t'!o'.1-<t 11111 cdl. lildlr ~:J.li.~ma):t[ldlrl"'_T. hrl-l!!l:rni, oldutumu~ y ~1~17" 1Kr.J1 19]4 ~ )h!!n1 r!""mi~ Iml un"'lIr .FlIIi(1TIoII~lTi HIllIf....l!!'viljj DJduiu 'hO.1Me:Anlhrilr1110 Iilit- (j ·1I1~n!t'nb!!"1 l"wltlllmlc['ir.tkn . Jie:a ....,[']il[', !IliriM:ii AI ~ ndr .~'ni~M It. Irilla: - ib m"M Irob~'li" buh d....i'1 rn -:~ ~l~- mi~~i[, H .. ;o,:!['il.n .IIJCiJ.J1da 51] 1fI~ ",le:!!"II"'T In':' Allic Ilffi~ P t ~.fu'd11 &f1 k p_Irr.-!)r lel"(l IMjIlnd':r_ (".~ oln ~'11oiImii!tllrhlulerlllJ 1tI~ d~r~ BJrh~:;:ii '1Jn.r& Ia:!Ilr~ rrldel:~'k "of: hlTlt'k L L~irilt S:OrmcQ:o! bilflllrnL.i[ar - n - nato ~"llI1C"k olll.D k:lnil i.liillrtrk' rottL • ril~l!l!kJl!rd r. K.n rm ;o::m lu:nl:ro: o!!ttijin.i LTirLlml" 1936 i~ ndk':' I ..l;•.n 1.I.a.nlwl .. ~~ip Bun ..),. I!'!~ecofk. i , du. l[il~~11 i~r ~nndl!c l'H7'~H"1 Il~~'
110.1]

h:IiI "'~ ~i[ !hlir~lrellHd~ de ffflllP!' berllibf .. l:J:rmyo!tln brr 'hinBJ tildu Ur Di L,'tiru7_ Bizlm Jo'jliOiJ:.I!E::li!o'i!!t:miz:in 'i'llif~li 'h,,~In! h.a.ydudlul. hdlui bir ime ile m'U;[Jf in!oIclln, ~ ~oIi]'.a.l y.a;.milli.

,.Ill.

0.

san

z~

Ha

hili.

T ..

.i~'

.1

-Ellri M
B~lelli:!o'~1! de....... 1:£1 ~!\;i mllilnf ~ ~ !!.Ulnln ~limm miif!:.a.'hIUd!!! rhoil~~o!!dilmiJ • !ir. rl,.]u'~Oiftlo:'''''' (lri" 'hLl1 ',1IIf1 ir...1 ~ir Mi. ~llk 1!:rod4 bi:toJ:lJlk.'ir, EI un i(in ~,·,,',H:r1lJ 'hiil.i bin;ad~ b'lJll.C.n M!Jh1~li~ H ..L:r:t. mll~J:~Jcin~ n:mr;!lJ:.lart ~ilm~~ 'biOD 1!:1(~.~ h.::TlIr'}'T ,,,~ li1l!!' I!!ID'i • i,. . r..d:£de. I.. lir"~ ~1!i~· t,a.;unin 1 I:.I.I.::h I:ifil~'" Ki - biJd..rmil(r, illLiln[l Iblr 'wplUll JJ ~AUrli'n cu::::nllttci "\;~Bn:.J I t 2: I ~ B!:ro~hJndlr H.I!.;.~TII !.:Ilt!n1.nn~. bir t~ I'll:] .("fIib I:dilll'lillir. BlJ ~Ibb"" mll!nl.lU ~Uk!!' Vtffcj b.:r k."..,fi"]'il.TiJ11I. ETolI JI:oiizi~ lrIlLlI tli'rdu:.da.D I:i: ..JI! knM!:m' u~yo ri
r-u~tir.

ER
- H.~ L &min bollia :y.p1t ik ). ·e.r. VII 1lo: . I..t.m ihm ~ J;: 5...- f.k
~~ 1:..1.

min ~ I:.I.r htmm.. Gorun • r F.t:"I. rI~fllm ~'hn.a.d. ~I d_ .~ ~ ~.rlm. $i'; Ixn "'II.I~CU"'~ ~i~ jl bufdwn. 0 ... 5~r:~ ~.. '" ~rtml h:.• d d tim. - Ned. o~ -- ~Lmw :hzF:i,!il: dtdi. I - P 1Kirm •.. , 0 l.4.J;:.T n iUUL12. - N~lInN eibi ~ c.. 'bi7 il .dtiljlt.. H.It. h.q I m~mJ ..,,· L· ~ A~'''';-111 .. r14.'1I11!L; I!:nll:l .nllJ&t III tJl Yipil • k .n."-" MUll de. .uri -'Ii'j " Hindb ~l}·.fo!!t1ndl!!~. b.a llf6" dB_ rwn. ,s... bdQ "h J!"r VnifOfi 0 biz.im =-- BiztJl!I :Yu.}: all ~ of:'I"de tJtl Iji .... 11 lid d.. )'udi!i:.;mJ_- , ___, 11.Il:.m Y .. .L..Iuml " l\.Un.I::fe I;;rru. n~'Ti___ Bili, hcm( 7'~ Io!'~ i J 1 t !&ilI... H.ttrli n ,... d~ ao}'I~ ~.. _ 'Y nIl .. ~l!mJufuu .... kind. bord ..mm r5d'!."ri in,,,JL...h.. 1'IIoIi~,l!l".ni: (Ij'k iyi. lJordii~Unii.r !lJnd;1J1j -- $l!.Il.in ~IL biib.ir bWl: ;rcl-, ~~II. 1!!:n.d~11II g mlll~ :Ki~1Ii YfI flllrull
'''0

dii- I'fi l B'ioiltii bf h",:W;J rmlr

~Ern.jjr em)'llt1nuz,. .~ilK.C niJfU.I 1!lLmldJ~llr irp;!l~ ,dl"ra, -~. . J:iq lilliEJeJ'l bl,,1: __. Ban;]. Ji.i:i~ t~ NI! • :rapTyormn"J Pl.., tlli \ ~Itim $Lda ~1".:ifm. ~ ~rl~t~h 1-t!Il.A., .. I~~k.
b..z. dl!! li~t. ~n

:B ihYil

P.~im ;:!II VIi~ il:lilt '111.1 m .. _ :FII I~ TiIr!lt :!J';!pl)"or un) Nil'" C~1E1II U 1E"~ii' Kkindenni~" , F.~ L rt.do!!~ 81J' di.ilk~ doL ml) ... htl 'piiI,nlrn ne.r~[l lIu duPIl a1~r6k t.. - I-I~flr-.. Bll ..""" ..... n.:llll. rll ;mel !!Ii ~ --. Eu jJ !iiin hu.nni .. [looI..rtLm.n ml 1';..11- Atilihar o. ~i!'nill!l .,.lrndlgun - 11137 '"1 I.lt.im IIC :h 1f:r1l!:r~~ 1l:t.'1':lJij!.l'li -. Ha~u,. _ .9i. i~ odd biLr; f.a.h~ no!!n~dml geld~mi I!k ..ri.ll Do1:l:or, dii~.rlnr;~ I~ind~, b.I'kn hiru:.E hil'mi"7. K~dl ~171" .. fi I:ri vi dl!!n:li,;:J hlt.!}!:u j' i m.. Mlndl ~ L....d F'.It n~ Y'''1II11l. klrd ~ ~ .rolin!: ~ 10'311" • Zi bji' ;:I!'Ol:". CiIi}'" b.k..'"nl'- III . .r.:::n~.ru :rnllirf• h~1o'.tml l~m!2'r~ m~D.IlF_" - Bi, di!! ~ on.. 1r1:1~'011l'[, Y Dbilr r II!! L'J dil bit 11!1f.1 ].;1 "alti)·l"'Yli7in. diN:run ...tiu ill~o!''' bili", 'l'dt l.mL btJ- 1.~.h"tl~L~nnd~ biri " H bt.I~i bu: z:~ dUll 1E~1"1i1 .J.o!!'~.r, EI .. ~ii!l I!In :~. f i, hI;! cj',~jI"'l t. Firl. illl!!rm~ l1~hl.dU - 's1!J1 IlC.lua ".:ti1'f'l!i ~J:lIb~. 5.0:" i1!: llo:r'dl!l I ol!d". Ah" r.l:::.m 0.11 Ill. -- E. .. i-vi bi ml!';l'Iin. l;.i Bl"n fllj eli 'n'I!!1 ~ - min ~~.m dirc,j diI: . z:~ .. !.!lIm.. A1.. d~:h" IIld'iy.,..-d..:;:m J'f~~lor Iwl u, 'Ku rdll.H. AbLillml.:::l ",,~"ri D.Jin:n 05.1lmdL bir )' III~J. olduiW11;1 bi 1f't1"11~· tin .... )'1I1ii i" b~hr*k.: " 1.:m;Jl DlIBn.:..!.' [1,- ~'IJ .(~ J i'"rh rrrellot linlna:n ;:jjd.r I uni!! -,jj. Dcllor O]lI;litii bir IUI'I:LI~ ... i:.oi I;: I:'L. tSlidl hU ellll: bn. lo'i'lI.f a;i1i bir 1',1, - "£'b Kd }'ilpl \:t.a.n Honrl: - For "'i'I.jlltl,.. rfkdi, ~olll~'hi." oLSU, =- Aldum., dil!di~ btli ~kinI::!l, ~..gCI IIZ)'Ir.re:nm ..• lM\: •• , ben. d:.J~unoW.o.m~ .flu·
eii:E~l_
'.0..

Pel:

'I"~r.

i,in iil1~~indeT! I':l!:liim, ~:II!! dun.:!-., Ct.'l:JIll .;:

LUyi.ik. .,... ,. E ,t... _ Sill':

d~il.1,•• Do!!m.m do!! stly r' i lAm iin.t dh hi i, 'b..um 11 J.z;. _. HIk.i11 a[".u~hk., y Idl ~udl,lr, _, HiltL.l. hddl~i~ brr ;1(ld" Il!:"nl: bir,,, MMl'iL"T arn1'=lrll!.:I' , r..H~ ... i 111.. km 11m d!!di~iffl... V lFlL., A.;L\ iO)'ll!!m.;:li· vim ~ tbm.d 1];,iUl!:lo!!li.",hhrnrruFl rd!!!~il mi.J .:;i~di bii1ib 1:.J~lttir .. ilifYIH,dIIi1lIJrim;u.hI. L ~I d "I" hi ~Ti MIUn &1... I"nlllr n I)ibi 1':~~.r1 iyi ~ liiith~l bu. liipheyi etmo!! L.;i.... m.lum bir I"" r rII1Irr. k: . II hYoOfUIT', do!!di, h I\~ ~IZ 'I"olJ'. Iu:m de ~o\: ~kL"I;r UT. E ...:I", . Viicudii:nii IT' UlIonlll. ";'~Iil!J.. ~- ~n=~ ba,. ~InC m,,l'·".)'4. ~'"k !.t,.. Ili~lrdl '!I~ ~.I imi: 'bU 1i""'1i'l i~iir"'f I!!L1i: - T.oo " Sell l!..n:m ~j'm.i 'hi ITiI!:! .. !ij1. .. DI~lrnlr '!HI.lILI"II'... t mu:mll;UlDr blln~,,, M Ii .. - N .slL Ol!Ii ... .:ipm }.. Benim lo'U7.:Jm lU II ol! ..~ dun, .. mllr om .. ~ ...~ d"'frll.l m: .1dJml :;;ibJ If}rInJl1·t'1I flli!1 whb.'1!! .!o·'·mek ytlT!lI o1slIm. be.rl~ J.,t.. nim ~ :rKlliuni. b'lir ofIi) Kuml~d!!l 1.L.1'lm.ok.b It1 ~ldlIiun4. jll"l.[1J[ illl ~ C;a::.« IllnCJrod

d~ iyi rllalatlm.:LdJ.;]l,
AnllY>:O.rwth

Dbll:w dU~im'::fll. hoa~t.. 'b:a..pnl f."'!,111 j'i:J'IIl;I_rji I.~L dlli.ru oIIl~:hiJ ; rl.I ki.k,t.j:I :ao;;i:.n b&.l.t. I!'Ifrrh..::cl:. Aii.-iiriU:p'(I[cu: S~.tl o· I'jUIIr bim- IuJ r ¥tl"nt.le i~in .erNd.dU~ I[I!:< fod.';'ii'1iflr~o!!dofl. i..lrodi:ii ;Lim " l:e.lm o!!c~il.md. 'y:r-~ d.1Y. I:DIIlLlIm b'il U!W' 1(:11; rL1;l.rll i~ "let itJ:tdi ~. 'h.ld.: 1m 'hll. .. rl!'~rlir ifl Lro!ndi5!.n1i ...~rKl!ii trl.rol! II,.". rIO rlll·olnil holm .11 ;'(n n'Zig~m:i~~ Dohar h.I!:p .jjni.i.:n~ bllk..... k mldn r
r

- 1J!.... r:1, tmin onIQ}' d:tm" b.lh .irttdi 1I~l!:rdi~", - NroH),E" - j ~II!: 11 d~itil}'l Yi!![~; •• - Nu.:li 1Jo~,_ ]).:J '.... ~ Ii't'1'!1': ~lild., Ka film t .. .L. ,lIr&, giil~l"IJ'ii 'B~'" _ dl1-J"[J lurdlHJi..k: _ [) • rf~1 1:.nJl' ~ I aZIID.J.!lI.f~ d cli, .(~l ~iSylo!!dirnb~n' , dim... ill al!i!mI .k-

dJ:

-,

c nevreye
fena 8e~ilmi,tir
Kuliihcw··
ve kayrrma,

,,-.. son k arar eg'usun .

b·zzat iderek d_ vas ··'d· aa e eeek
ama.nda lop[amyor

larla 3-3 erabere 'kald~

56~ 66 kilo] ria ailr Gre._. orumende biz1, dijerlerinde de .·.afirferindz l:tuandillar

un, so gureo sanakalarm a Finlandiyah!Ii.

••

Bugiinkii muhim 'futbol ma~larl

imrlr - fa
klJil

t Viyana. Ankara ~ &ta bul

Impara'~'or~ M. tEdenden snnra ingiLb KraUle ve Pa .' te M. Leo IWIlfe lorii~eeek~ M"UeUer
Cemiy ti AIMnhfe!~ 30

zi niyetin.i bir wafa

kar,lI

lyor

lnrakahm

OIim~r;.'U,::I[lrl gOliirul;:1: fu~n.:.l tl mill m~r.:\: mn 1t: ~hlirni:r~ .dJ,. '!iof'Il ~dJl~n pDJ1.!j Vj.~l1 li:lkn11 h.u!Ji.in irk 1Dl1I':InL j.!:m.i.r r:nuJ)I~li~in,= U;I'~ "'~~'.:L O::II.hz. \rl)'l!ilU ~1'k~lnln. AVU5tury.l pOCiE~s-

.,rr

,f-IIn;:1 Hkin.d~ ikil1£l ol.tuj'ju

LluliI:

.I~
~1~nlMl.I: !ullin MI
~lTi

It,d.. jIjJ' bir fiH.. ~in ,~.:i~ildi~. Mit fir I ,dil. 1!lf AVl I ury't mill •• k UJllnd=l mlltt-ld. did dnhd.s.r "ymnIC. "... h· ~'n:u:nll"-'I!! ~U~UI1;uJ1 bjl"(tI\ oy~l<l1' ~ilrdlr, E!Q;:iill t zrnir t.a.\:lm In 00 ~u~t karelden '~~ll!n g.a.yr~1i urfi&l;:rfl: II'!!r'i!:~I~'hil!' I&d!i~ ~Irr II~r."~lIu ii _. mi. ~e1:y~ v¢ bl,fj bij:."l~ 1lUl'UI~LnJ tE:mmni dJy~!. 13", I~;:nnid;: bulunmamill!. ik. roIl I.a,;:rifinhrtb. tzmir t.z.~II:rr III n t~Lui'hcl1i m'-Ij: 1i'.lJIm.,;j'kL,lTi IrYl1ie

tll'n'"t't~...

"i"I~

un

ib.!:i>i~Ol

"~I' ;,) .

gflmdlilf

'!."..&hWkbrInI, 'I'll n::iLlht~Jit bh!WIIe bul:~ mil!; 'Y-!JItiHlLrlnl auyd!.l\:. tzmir • Vi11.TlI (rIl'§.mdilin ~,".::I Ank",_. rill • ~':t.1l!Jn!-.1J. !!'i1~1 "ATiI .:Bu mOl'; hi -:'IL.dllk.;'" "'li!i~~ \';f ·cidit., all itind~ ~ '~i.lLun ~ nntl !lr;; 'II~J Anu[117,5, PU:[dt; ma ..L4.T 1.LJlIT: ll1r ve dilSN" lumt sD-rli!ITI~1: l~llm s:el~ l)·i r~.r'J de Ilrnllil~II'.!t. I'" li hlri' - Ank!ltadllw.m..m-

kl It

;.~!1'11 f{l mI· r

s.;:fl!l'

0." .

d l.:-k"l'fll

.:dlP lHn.(hr. Bu t J:;t~iru l:.t L.: - rJ i • ... tkm.ar-

tu

'f!lln-IL.ki~t;j!.

(olool!.crli.tn. BuiPn kQlo"lo'(:l!li

ijim j d.d i>t,

~sLLnbul ~.,jfffi yiih~w;: tI!~ler ",udz_ hJ:r ikL ~fhi' .fIlu'htd'il·j Ji.:: En

"~1,;lI13

III

hurp .A.r..h[1I

.t.-aIA~ii'; ';lk~11"'f "" jJdi~nlJli dm~)'!1 .da.1' dllirll [lLdl.l:iu .meytL.n1l ij;&:fjt .. 'kbr_

f u.tho.I Fi!!d~~'lInlJ '\r,,)'i:ln;s. r2lku:::n.ili!! ~'ilp]llJl:lIk ~lrM intillm~ bm:in t;m. hugin hi.i'liia tatihiill alm Jr. M.i1-1i'lrA ... ili is" l.!'o1.f rc~fl 1 I'.':-.."'! ~:lPi.:lUJ:!.::. Ii~fi imae bile;t:I-7. { ro ·}'.::U'~~ir. YH..i :L.iIIl..j~., I'J ::oJ)' .. r:irt, '4 l..«iiMJ d,r" Ki:I - t !';'Il£iill ~01i:1t I: 0:It: 13,GlliI'fl:(ln.:: Fr.lllu; E:.irtT fllII'o'f~J-e: Siin.Hlsyulist ve j ~Ij ~~rllli!t bidii'int rn~ • 'I!!:~ M..I.>: B~um.i.m n;.n 1'1.in")~ ~uh 2..l'l: ",;.rdlP, dcriLmil '¢ kf[jdil~ri b.l\t.r"~1 y.a.l!1l7. 2 Rlt miir('n b.ir t1Jp]i:lntr:n. ,....1]1 .. .:. YIILiJo;:r sl!I1dlllYII l~i.i~ [[,.Iii nhl- • ~. B~'[;Im[;j;rt' nu/.iEl' F P.rd,=rIlI!l'OZi m.u;lrmn til 'l,J]b.:.Jldlll )I'... piJ.- 1"111:11::' ml!'ntod..J, IIk·:Hl;'i: .. k ~I'ln bPtrli" S ( A.A.) - ,w_ BlI1fWl. ~f~~ IDI Il-LU I'J iIml:nms 121 t 5L.uJbu1UIJi line JU'(!l?l IfIIn~ L1:.-.,!. ~tr=.l~tir. IQ lj e- gal':! UflI. 1 t~ d,;:r.il" IIIC'~ f.illt. ~til n Miid.[1111 bt:rbU \:ii 1M' f i:IkIt:::Ibruw. be ~er ik in d k,ij- @T.:i AyiIiII M~1isindt ~ fill ~It 00 ,ng~!iI 'I (idl"" me flhmbnn.a. d. Uo;i!![ &~'e:1i;p.! l;.:Ibm N I'litl£l fltL D01I.uI e, M liU!!II.III M~d1Y'" ii~ .n.I!OTBifilmi:F~i,. .de hiu .. t 1. I... l.u4.hndOUl 0 :u. ~lil e1TiiiJir. B f.... ~kll... ~l~l.tQP:r f1o!: rJUlm mi':lIIkttr. ~I .mH.C4.~~le m~ll~ &kit ro~vi'k miiltahllkaiar:i ",i.h/or.m.r.rm- s rn] .,.f blrir.J ,gy,net hol.Umd 7J k"i.·hh.:i Ih~ Bob Hf:;r~i 2Q hnir.JL.di I.. J,·l5pi1l1Cr.g,. l.:ihrnin tdil'l1"'" h::d.ir, r- ,I!Pro.g.am~~ Jl.m~'~~ll7rr !OejiIYCi.~!I~:l.,tT.1}' Ii:uJiihoiJ :I.l.l[inU1J~ r"crm:i l'f~. Y4!!ni ~Ill.ii!lt~t~ "~rr~nrollll' h.~ pl"i:iI8'I".am1 ~PMd.n',""}'!ITn ~ vik il~Flru hnm fZir!t.lQ~.III!'. MwbOikl" M!!'b'IIlJ'UJI ,M~c1il~;:,.rittdJ!J1 ,'11''-: • Pm::. j (A.A..) - Y ti( Fr""[I2: 11r.& ~i~JJi'i~ ~r"'nrl'''lY.teA''' If.-i hi!:lii ibin;:!l.inLn ii~b!!5i ~udu:r~ iI!:r.I~i' 'haI1i1, mi:i,~~h. muh ~ b,;:,k vtl!l't i51iro't f.k'C r\1 r~ir, r ,.._, B"~~'.::l:'iH: "dtlrl.:ilm~ v,!!' :r,.;r,M"tlnle'ri ;f.hl J,co Il:lr:;'1n~kil M. Leon IUurn. 't\"t'U t. "c-,~ llmlmJ!'.Ii Ifl/~6lm JaMI ~ N... .1'1.1_ Ci:lml I.:: Ct.>! 11"'1lI1 .i\'~- (J'.duill hairll! gr Il("[ am~I~l'ltin ear n:retm: NUlr M, M P.;.W F~W'!!. Ne- ai':!'UlHn ml:'/.mFilt.iJtj r....~f ~J~ce' iii LU"etm: N;IIm \·1, M~uricl' \-?x.l,=L~ ~«lIqn!lf de1:htJl /.iQbvl dm:e~e'i'ti .. BIII5"i" Iitl Miis~;m M_ lin Dor.mll~. iR.r. i~~(}'~~ilm_ 11'i.i~t am.J~ .. n"r"'~'Iet [l.,1[iist;:~iJn /I..]_ de: T!!ll:t.n. d~ Itt-ndiri~ il~-mGli:l dmclru. ;Z Milli Miidlh, ..~ liilW.1':t1tt [,';t: di:lrfi~"n~ mr.r/IlDJtl~ Hoi!I ,i:.'~ N!l~ 'o'~ &~-d::t1 m"JiIi~"] - .drn;f:l~f.i~ idi')l'GII"_ .HW:iI,';!iml!l l!iriLaira ni M, E.x.ull[d D.a.1.sdiE1'. B ..hri~ N:L !DID1J"o(),1'1!lwa'iJJiI Q1'JfJII.!1ln rni!kl~ Ziti oM, Gunii!:7 Duplr,- H,l'!;lI t ItTi NlIe~yB bat.uu lli=n bLiJ,liiilZ &i;r 1t1'~[j rn,:ret. Zin M_ P1HT~ CDt" l-k'lbiy .. ~¢ :B~ri}'~ l~ tc~lN d~~rini i-"i),r)l", S.1.liiYm:l~ 1 hl.:: c dd~5inde: blr ~n Mii5t;:~"n r..L r r,~i, 13ll!nt'hl;l!i,. ~~I.Ii' VIZ' )'iII'i'Jti JlIGII"[miIn fllplofIn1r.u. nm, gier 4,1Xtll fir Lx 'TTle· de trruh.3 ' L" '~IIIII'idnU!'; P .. ris 5. (,4...A.l --... Yeni B.~ fIlIUIr.I 1elif ot~7.a ~11t~I§m_ T .1hL:ik.J"lmlL1 gfjTl ...I,ili;!o·1!I . N:w:n M R~r &J~nG[IJ. ~ 'rolk,';!1 ~ii~ (JlmuiIUT~ ~riu ~..r":r·td.~ Cumur f.I~~ Ilwa rOllk .. D.-Ibili~ Mii~I~~e.n M. AJ.:blUd. AdILJ:~ B k..uih~nTtjrk Turin!J, ~'11liih r~ui Rf[i.d S-.:ifN- Nolan M_ Ruc .. rtl. Tr:.~if~ !\'2IZlrl M. dim tr..:f"....jn6Jd.:n :ronr.) .In SZlrty.!![.u, poli~ hl!'J)~:olu l.:"f~I~Ind3 11.:1 .M...~JJrrlut, f r.(i5.!lI. I' S4.L~'nll:rll. w LI1' Jeu 11:1:7. T;:r~'t Ne:2..:il'eti M'iJ~'I!~1II ~ B~5 Af,»,II.d:'l bir gi:irll~rm: _"'",3Pllml~I;I'. E:.ir t"; 'o'lm:hr .,,~ buroHl., 5O'Jdto:f Y>ilIn 11- n :M>idlllTi1 L~ Gl'un:oo:huig.. T;:kz.ik hi. hi'l.~1fI m.,=n:uu b,.. -I lurmula~lr. Ekl nY.imm~:lIi::llo!' e:'!o' 11.;:[' l:1~ Tt:dri5lt Mi.isl'!! flrl Fl.,]' 'L~n, Ilmi ~\.. GI!'~'" rlll:::.desi~ sold'; :oil ~u Vrii~m.::.!o'¢ drillll ~,I M, oltiu~u ribi bo:J \:I~ td hll~ kalml~!:lr. ri:l~lm7Ill.ll1' Milll't' I'In Moi,hm 1i1I301. • Ul:J1'I BIIo'IlII d .. j~Ii~,) I"llnl!tir. IE... ~I,ib]l!r.i, )'UI ~~irmel: Io;in SJ. - Curl.::. ~:r"u'= ~il.mti:f' hr2lr "'t:rmi~l;:rd:.:r_ Bu lLii4 - Hni_d i!Iliin<l!~bt1llJr '= deniz ~~II.; IfJ!lizlLl: ]'-01~I[m'S Qz:ue -r"~ !:li-

Yen~ kabbe

Meclu huzuruna ~dayor

-nome

.ro:Y~iml~'

',n

Sanyerde polis'

bir wi 50ydular
...

HD'~i!Zlar 40~O Iil"ahk

~hn

lay

l'i

Piwof' Vitn!it. _...~ liIo ~illtnlm; ~,I 'Ii I ;.j 'Ei:iI'Tfi~I~ulil"_ .. Mibt!f'i:Dle~~t Na:Em M, MllrilJ! MO':tI~t. .EJ.ul'lun ij;~}nin;: ftl::'1 :1! h:~ yol h..h.ef "0'1:,.. .5 - FtnJn~4 i~l;:ri ql ~."Ii!!t bDr-l;]2Irl, ritmi~Ii.r, ZWII:-s. E1~ t.:t1kik.:t.1Ind2ln, ron~'Zi M-Lli7'! NUII'I M, V in""'.ti I A...:::rrol, evin Ii· :f;t'lltl'l" kinue ooIUJUllIlld...~ 00Tl1k3i.i;.d NIIIIII1 M. Hi1;jcrr. 1.JOiJ'I,b ~il-Jllif 'II tll!iluRuc,u I,=~'bit II!C 6 - Mill.:i ck n'li: ilii!". MtIli E~r:-r- -ni Nit ~"lI. M, .spin~·I!'. I)iin hu blrUZ~lk '" k".(1 L'ii.. I -~ IjlCIk Mi.. n r. Ei!r irik w- M!lJ' M., 'hPJ~"" l}.lk>iWII[' ~pyOi ~;:ki miJ5e: &: nifbir ~"f:;.1 ' rl ". . Hi"i"·Il~li~. l'ni! Til£lII O - 'IIClI t ., ,~il£'lI!emt;tir. ri::'li MII~t.i1,)n M_ T *~IO" N,l fllj 'N .., m Bu d!Ol bi", ~Iur.p M. ,kJ... Tic rr{ N.)5'ln M_ R.. ti.!. ucJ!'. ~ Bur~lIImn ~n;:l':iil ,"",2.-1'1"..1 n 20 )'11 ZimDt N 1m M. M oor.."I. Ziri'li"lt ~HI5. Ir.nndlll Mb~~. tr-li:.rimi",k I:.ir ru.T:i11 'I~ y..p:rul ~n HJI' I.,.,.JI.~ rn..:J.kuIIIII !J!mu~- 1:;:.~l!In M. Li"l!li:I~. P~HI.I.,Tc:I@:l'.lf 0;;':: T~ leflln 1\'.. lln l.t, J...odi!,~H'" r ~U'. M ~"'''ll, cWl"lki !:llin mi;jdd~linL d"l7 - trlimii I~'''' niH ~ -dl,lrdll~.rndii 1u,.0000islllnd~ ii:1'WI11 ~ ®~.. M'oHlli NolIIR M. ~bll., UmlJ~i 51h e .. l.::yin B~I.:i~iIi Iskel~ ~.::i..i'I'I'~" 'Ii !1)y 1 tIi1T1 t'lt: Ie d:i r_ l'Iumol!'.Jf:t Eminin ~ I':ir~;:k hir h2l~]i hilL N r.zm M. ~l1iB, C"ruJ.,;l-UI Him.iS I~ba.ildini b.ci 8"~i""I..l.. ,tl'l miiu-..+. £It r":YIo ~fi IJ, iIj;',l,r,alfj dtlLd... - y... M·.·l",'-!n MZ!d,.m L,..rtl('" dip Rib] Gr.1 i:I... rl~· t.iril"!l~ I~k r r k .,i/;C'.; kI!~ml~h • Elf IJlTI 1" • .·ini 11111 ,"~I~ Ii 1.1 lJI'J .~ \; J:I:ro&mIY'XdU n hr~htr 7. n~ Cilr'etUr hlr ':J: )'l" ,I., 0-:lrrh'1'I rkvri· k"'Il'IU.llilN.~ 1111, -'}'n"mj Ill~u~(j.:til;: noIm 1(lu.:K ti.;!i.j f"Io"'IlI:!l~~n;: V~fl • ~'fl~l' i1in.:l*; -§.u~,:t.id2iTl ~iiphtli!:l'lmi~l;:r '11! I.: ,i tlt-~M' jl;'1ril IT t-k:l>!'dir. Kl.~inf o!:rkdGnl:S~fjslr ..y mol";1I1J. "':rli~' llrJI!ru:I]".:L bri:lkllf ... ~~iir~ra 5IH~UF" ~P\llk.l~:ri '1'<1- I'IInd:t.n dii-.cli.i .i n .... .Jsmd .. n \'~ !~~j ~.td"'r m,=r~!!l: m~ ..t: [ilt'io' "~li i~II.t1 lit m,=H"1~ lin "~llml~t:lr, I It 1:1; Mdl" ~ uvi.. Ird.:tM!lr. M, P.1ul F'<J.UI'f' il;: ii,: i!~.j. ~Fi Ad ~I"~O I,l;;~r dit!~~LiI!' .. ht:b, 'P;:td4.:il~1":f40 ,.IIIIUI dtiilliU·]f1'.

.aJ!Il!rr m~.-I m; I~r, I:.i~[

k3n~tk bir b.Ldr bIll ki:rDl~llJ It 0/ diYt-r ~

~IrI F~1l.'!4 •

Hllridy~

Num

:'01, Y';'tln D;:II::!IIS,

B -ilicl 5 U,:l.U:;\I:.;J) Krol.l 1J.;;iJr.,ru ]~tJld bu.gfJn :;:'1:;) l]l~ ud;iJ::il lidr:d T, E:ntir VOJJ1.:!1[:J''iJ[-.ld~'1 tt'kr ..[ .I<-:lo!.cl ~ 11.66 :'o'J:!n:1 !it:"bl'nC\' lrurrnilk \'Hz.i~·~su,~ ..n~ lon'd: (-'!!l1~tir )Ir ,,;r::lr;de:-"'~d Yilnli!
KI"'~la mli..sb!t ~'. b', ~;:tlr'.

H rXL:roe-

M,jj~Ii!!~l!.1'J M

SI.i'::YlJl.iJt (u k.]::: I 1:i,1 >I ~ill!J u.p::u1~~ II -!:,I'" IJdill.uI-.l III ~1.li ~;:J.!tl r e~riki . ., _M i .. Ji.r.'":Jil '!:C1'i'!11'I1 1 :~1J' t tmi-:;I ir.·

Fjh".slini!ilekii lear

'.k!llk

'[oodr-51 !i ~HlI:O-J~) :f'lli!;tI!lIie'l II i,jirikli,:;,ir: ga«- ~tM H.:I.vf" ~..wlllr: I"'>tf.,i (11... 10: Iller;:: b t~'[lk: oeLOOI'J:'.t: ui:,:IIKi, "'iJli:iln'il~1 in S.yA~ ~~r.lII:~rl::gi L I:;H IrdD 'lsi' f.. ~~f.l'k'l!rlI1~ re:s.m.ro ~..a,..
1:il!!1'L'''rII·.i~~T.tJt'.

f{LjllL:..5 ~

:'I1Ir;111 ... l1ol StJ:iJh. k,:.~· k~Llt;:I!'"iD m~L i1'I::m,J);: i~'h ~II~ btlZlrdfl II'" b eden bii1,jl'L t~ ..
hi[·I.::[

(-~.-"".l .... Mil.?Hill

$crIll

1m -

il_II'l:rru~~ll'.

Avu!!-tu"rya,

Le-'Ilil ~ 'ni

~"iI:nllll~

V. :r:,h' (.:\ ...... - '... n:J['!![J A,Ii .. l) ri~· 1"',1r ,,~~l ~Flk m'll I:' Wiit:I-:I'I1 nn 'h~l:'l il i ..... ~~m tiM ,/-.11'11" .. d'~t'I:d [rIH'.:I[11 'il - 0 \'''''

Y-:IlItluw..r

Jt:1I~~)lj[lI:;alatr(lj',

.,
_ _._._ • __ .___ 1~ •• _

--

___...._

....

---

·IFA'fDALI Bil6~LER I
-JY.:J2Cm i!].r.iyii7,

~".:r Ilhrr

1:l1li II;HL] IBi r 'ki4 Wlo y Dr] iU' IIll1 ! 13~ ilIDi - [el 11: !I'~ "i I~~n
ml.irl!'~l,:b.

DLARI

Sir ~itlo:vJ iltJ ..... ,r~ DIllJII ytp:il yopNI'~~ E.·rill! ~ur' h,i~ .... -.2:l'n~in 1:Q}!11. ~f.u"'J O.ll! III '1Cttl!l II'1i It:. .i I" r md"" '"
('oA- l~aml1l":1l
Q..no:il
QtOO'J

r'

bir 'hi!:Yi!:\AY1I1~~:.'i bt~llIn .. .b.\i ~m~ IIdUITII t-tm~ Or ..ib Sa. P w: lulllin1IAt .. rIllD~i d2lhi!inde: Ibir iJ •
~Lo!t
I£C~.

ele

,i:~

Bu 15'kcleL

imll.o]lITID

iFlllm~i'iI YH~·!I!I"!.,.

-3-

1U~'lII~hm~ ..n Lirine ~ v~ b"LI Ri.iol ii .. 1!111 i.z in lk.i D:."l!-li mI~. i.W AllmLof~ bu Il~Ld i.ilrnIil:lr~j 1c-I.II:1\ • I;:,fin~ tii!i~ blr :lnnrl.. uti.i::~1cndilmil • ]r'r= EG~r m!;&IIl;u 00 suretle h§,l'Ihl'~kJ:~ d~..."'111 n:I ~rl I!I'!'f 'bi..:1l11!l11 'bil;; yij I 'II I:n. I ~ ~.w:!!II!~ dii~lerml~. :a1T b.r hlu! dl!'"ni)l~t il~r]~ip hftfl'i;rln" y(11l11:li

,d.., d...

kim hir

..,udrdlrli d.a. h.M¥I!.M!!! d" ii~jhn 'hDJ-ll! II~ t11!1 u&:'~~1n I1lJ fldd~r o.llUr ..~ill bar klbort 4:PiJ ll1idiri' Gylo:dir Ii 11'11[1, bir 'klll'= ylU. bin m:o'!' lil4I5'ASI i.&.iD t1., AIlllh k.l!nm', 0 0l1llh~~ I'EInn..E' ~I. t;;1'1~ 1~ E:m&flld~ bhlH d.o:jiiilh:1
I

~lIy ... dl!&:iL dtit~ fl}lIk

Kat!!IIo Iu:r!!il:d ,In

A{,Ili'u ~

~"
;-!

del1:i:z fi. i:Uly(Ililll"E b.m~ Q'ih, iifllJ'lirin fillZ' iI1i~a)le\l''''j':Z! loffi!fkul'il Ie.ar.pBuuliJilj fU Jzi;i~ Jellltlril lI1'Iana I!;altlln_ 1iII':: poz,~.z1Nl! Hilyt:l .IJ~lfQ'DT!
~~

A 1m ~l":iJt iJ

fl."

ili'!EO"Jr

)'ifrl!i?l" [1":1 de'

u'A'rt VllnlIi', BI.Ii Qyll!l bit 1i3. d1f [lOll ~rm!!Z.; ill L flJlloAm plilldt

Fj7i~t~ -

rl.j,p!lUjpl

dl!oil

'W

lI"II"1iI"'I-·····lLllLli..li

AI.II id Jilin madau bihrcrsuIIUZ . kllr ,~ b ,,14 .ul"luli.i ..>'~t K!j: ,e duk .... l:ofl:Jik~IL JE'tdir- r;imk:i.i bit bi Jnnl. IJI Iri.. mwr u -C .. hlk~ In.s.utI .. n ~ I, m Cf:rll p!!!'- dt ' ...11 hir 9'lk. ....hill] n d. IlPlIf,l, o;~k~r, 111 ;i:ud, 1\".: lllta. k.IJlIb.u.na ytd ~Lj, f'.ht aJLID ..... I'" Iri ... rm I bWm.a.1 j~ill ne .:r .. p ~Im ~b[rc-' ~I.ni ~.. kilimll da:7.11 ~'rp dil ndujrii h d_;r ~i. ~f}"e bur llldir
At lJ..

.udlizrul T1i..~ y;nci'l ~Tt:lId, ~l~iIIltr or .. d.. 1~5b: UJdl, Alml rli~ I~ l'lI ill i.. I'lL A1f1l1k4 y ..rtrn ...d... in

,:11':

t:hli h-.'1

e d,I Y e k a z a '0a n I r . .' a

iii ill I .. I .. I.IIiI.IIlrIlII"llI I_;.. .•• ';[.011=1 ••• 1 s, 11111111':11:11111 ••••••••• 111:11'01011 ..11

IbIJ. ll:r-!o
!III.

vi

[lI:!il[jinl

11I~:lIind~ b:1i:a ~B_'

~bl'\&

Am.~ri~:a_dii5. SLk~

~"iDm

!IIi

~l!l1Ji ornmi1i!t miidiidiiiii 'Iv] 1l:fo1Tl 1..'0]' l.. mlll'~l h~1 hlnl:Eltilnllll Ct:Iiin~ B~
lrIin ~;!Ir~i .d'u~u
JUII. ill.fr~)119

oolm.'llllllT_
I

Kr.!IILLnn kl;ln

Millao

III

.u-

ktD. "Siih.a.n, oi;~d;.~k';y nil: ok.11L.a _. - d~ fo'tl:!~( m!!wci ii. ~~Drl.J1, BIJ..:z:..z bl!~ri (lk.ul 41 ~lL Bir 1110lz gel.ip k.aulln ~1"LI:nlli "[',,~ yp;llko:J!f [)rnr&n makl -:1;2. :Hi. Ozs~ ~m. K-!dJ' iiy H.,,[{lc:i~fI:..tik~ 16 N~·
E:.n-:-, Ku.:m.li;IJp!
Bil'«r'

HM"(I~, 't1~kl~.f')-._l Mim Z .. tl!r Dl:WIJI Hi3 :1. "'1 ~ SlIrl,l!!r. DIII~I!' ... ,HI:J A.1E y.... C hb

)'i!:Tl~t"!: '1-.11 BOO!!:~nmrn.i)'t[j

1-=

t<~ lsn

bs., )·U]~ilm9~.tf"

:nr..

bir

It'"

J:.ir

orra

oklJLu. .~ ACt

~,

.r\li, ll7fl1.¥J kllumill1il~Q1I'

J.. f ...k ..
bu
mlk ur

~'~r

..rlli~ti.

Chill'" ~d y; ut-If"; k:igi ~lili brr I:.a.r&fl Aidip k~JiU.j' ele

011'.
I

:,...11

k.

rit:

~i!D

"jvlln
I... f

i!o'i

.. Iblll Plll1]Q~'LmfY~D }'~]i-

]e[dtll 1[1 ~k ..k. l.inmdl

r.-lj.lr..
I;m~

,T

.a~t... bir .huc.Y ~rM~r !!I.:inI!I ill k:lldn

Jllifi

~'ol-l

"lItO'l!I 11!Tl'LL[] !!d.ip 'B-::lnwlII;''';-

i.

II

.Ik 'I

_1i'lIKCllrtI

nbberli.l:

I~odllr.jl,

,~ i'lhl " 'um>l~"

~k

I.!dlltJl.ml~IAJ'i:h ~Ikllrdillfl IiflUll"nII Y.II .. 01111 k:i!J1dJJ ~ n o.e ~ .'1,h·.;.t iii Ii' II d rn-I: Eli ii ~..Idf i:t. 111 bJlIIK.~ rf]l~rir~ b!!:~ ""rll
I ~ 1.1 ... lip

mlm.l..'k 15bechyorlrJJ'd...
Ii. sii :Jill
11'1 i.Ukil

url!
&..hI

I \.

zlYl!b

ydl . ~h~ Jl"itr "j! W Z Itm Ilk. ~ m~ h!llliil: r; jj II ~ ~ri'p • -1 kA.. k &h kOIiV.d: i;ca i.!l~di, ;.1r)'1 LI1t'.,in k.JlI In.d."i:"l oaeri !(lrtp kI hir dill
cidrl CIl!.lh -Ii €:i:l! ge:r.di _. Tinc~ mOl!l.llrm 'b,m.I:rd.J. :h!'.:r .Irk~n~ J... r .-in If"' d. 'III nn kariU1L1J1·b.a.~n~ k~1!I
mrlIll1 ... ~ri.iLll.t.lil e

H«YoJlI!J ,j'i/l.Iud baru 5 S~'l.nI.fII, Hop:m.lD Q~;L'1I:ti?1!I lLrih.l.ll..£o.sizldo!: Ahoy (;en Cl • 1uJI, Su:rL"vc .a.JIII["I:1r:i'lR~I!l·1I1,"" (1("'f1i,;i:r~ e-".'i1~ (II: T (' IT eo-Fl..IfI K IXJ1 iio. :f~1J [Ik.LLI. u 10 Ei Eamlll Gad Ani~b Ad!iiye doi:res;J )'11 • DIJlIiI f{cmzl YI!~~lcn.'[jMr"I.:.!:I'D Ahm d, L~ fuel I O~1,.i1 uss [I."'Ilt."~L· :p 1';:11'11 0;:.11 ult' At:'k~rlili ~bf.i:li n~ ~k'l;l!l Sarual len ~~ Cor.un T.LTI:!o·en ilk o};1JLu 395 iroll'OlDi, GeW1bevil Cl'l'to {i'ku~ ~1 :\ I R.I'./I, I hkil~I=I1' w.ui-Itl'll il: ~I:" (11<11Lu 381 V acu}; , Adll~2:::!.l'L Bilyii:s G;d,,!j ukuln 5 JrldllLl.t Auf, Zile loo'fe~. bCler 1mllUl d9\:unl:JTl[1Ii :~i.1hr 'EIIOIJI1'!bf: ~Ijj '" :m~'k.~~ r(;lllo~",F kin Ii d it.r..d:c~~ rio il k ",l:I,:Il'1I~t t:f""I1'ii~ ~; (lxl irnt(,b d~l'Ir n!!!1TlA. !lJ!!ddlnl! IIr1!1daU hi~j I:w:!lbWI t'!. M:l!d!i har;l&nl!'!1i k.u~!i..D.d:t OWl K~"'OE!t fl'l;eio!1fllir_ '1I"llbii (RBi gUo rpeotis 'boOJ ~I!ridKO~'~crl Dcvlct D~l7iriyolJil:'L muhi1S'ebe.'mje .j 1(. 10M~~"1:lf'Ikl21. Tm:killl, Br.y. d ~n 111 nl:u. OO1I1l.:~.hLdlJ'.. t:l i II.ID1II &. bIr-og:u .3 iim:iiI okul S~mi=ll B 11.1. I ti~1'"I m.1l1nD 'OO:o&:n Ki.Drll IOjl!ltllllin bit bMh ii~uhll 200 IhLilsi,. K.uL"J1l1i1~ 3 i,in.~ III h.J Ufid.I.li!l .:;.d lid ... ::w. fil!ilo til o)mL a if"l!"l1 Mjllihu, MOIlflt)'g IooIlDCl _·~)i:II(j m;!l 'h..1J e.s ill d~ :to: !!;sib ~ i OT h fI f.:.gfl:l!I YTI. liimbl!l~ ¥o fnUl~tjljf m..LImeD.i 'c'.ml Hi1~1:i1 kilyil:ndt- tSlJ'llJll iJlI-l!uSuHllkf'lk tm('~... t-l'=.::'hhlil Ifbnfl 1l.I:udilo:.~ n. Ki.ltt.L-r.~ !!rkl!-'.c li~1 'MRnll"luil, 01' • bJ.a1~""IY,Ij~r'i~l.ml'l1 11m ~~l" or:d~l. ~ nnr..IilD:Ei. i.ILt OK:IJLu SiI"'ill:tIlL M"~ II

u.

Dldu.k rIm
flfki
Illd ~

' rdu ~ AI

t;mli. Hoi..

;VJl:g'k

, fn 'f9l1 Ilturu:P='r, k;ilir 1II !~II •• in iliVlrh iI~ k· t ~ 51!dt blr ~~.YLu·:k-tI1l1iffiI~lJoiid....
~ d.. b;r

11.

Am~ru.-I

li'I II III,

lipfln)'oL,

TUTElId u, ..l '·~r.dL Bu, klXNl~lId 'Zi, ~ !Iii IIIl ~yll. rniinflk 1$u1.. Ilrlo~ ka'll';;;:I!IY' ],I!II.I-i IId ..11:. lJUI hi[ ....
~1I. ...

P'..._... d.

bft"l;tiroTdD. UIj; Le-",mm biri :rorninllll ~':I .• 1] 1(1I111I~ nlJ k ...p..rll~ ~ .... BIJ pi, ~~..al... IjJII.J.1Iuru~ nil.Y...... L tl:rn~d !!:dl CITron. hllJ'm L d~n d~ool ~ r)'y~ h,i. InTflrdu. Y Bli II' II 1 ...
ilI

~~kal edt .... hlJo)'IiJin bti1.11. 11:i' ~ U((11l!lo olll leD ::SUrllJ, G6r!! ~ ",omll i.o::':'l!1 t'f'i !II IrIZL tdler.: t..kl'Tp hhnl~. H~fJr .lIoilJt.:ri i!I- Il:fel:' !K:uLlI:Ll~, i:U1 11"mal«::zi II {llrulu 11\1,1 oil rill. T L~ Iv.! m [In:r ,:iT~. Il>fIiin rhl ~aiJl...of! i~ fC!i't:;\ li:~rdihf:2l Jon]""" ~I]!!'ri M Tcliin Yl!lmfu'I, T nnJl Gdu o}:'1Lj! 11'9 b dlh j... In 1:-!:;1.... llIIl..mjidl. r I m~n ~ :k:l~i Tu;iud ~~tll.llin '1J'..:ltlJniilI. , ~I!Ior ko:un.:isll!r 'II'of: )1',,",ruru ....~ VI!: ~irII kur. Bi,1!f' JroiI.IJ~' i!-aziU'IoifJlr.rl' 11~ ·~·~rfln Irl~" !Ir.Il!JI.d'll 'J"e Ili~}'II:rI.liTili C!1u::t1:SLhl:~guli t:.l!!mm iftm~rMlJ~ be- I mll~ "1". Konya :N...tll;' d;:u~i.lll:lc FIJJil'I hi.~.1 ! _ r.. o('r, l!'i lin g"t!:k I )' b.n, .. 1Jri;; i5~i!:-' ornofUeli l!!ok:iLt • ~lbn;5dl~ c..nd iiI 1"1-Iii 1"1, .A:rnJl ~.~ 11iu~ 1 Flp(lrtlmllil F Bn - A 1, r-=-"i1 mi. dtd:, ~ m.i!o'lJQd!1. O.n1.1D i,;ill kEf' i~ dI!' ~Itu h!rik.- m· "'011'. de Inof'II'II ler r nil Cl!lT.id ];;lZl l''(~Lihll, GiU;t'L :-jRr..'-ll;u
t!I~b.liLI'" 1:.1.,.111[;:11, .r~dmln illo:rine
1..ldIJ-

Pi!!k" d:i...ordl,J. I!IrtJk: rolii i,.;rnsn, fll ilil: MHiIIl:!ln n.~~ bJup sitl..Yim. 01 ;-'lIln TI ii.. ~i,- lir I;ell~rinl:l~'ki

.-

d-=-r

111 Iii ~"!05.

r-d~I'of'-'

·[If.z:icl Emci.:'l!t mi.ic1l:'r'1.!!J:11 lmmL ISIlmi:r[ H-II~:.t:n11i ol!lu SU_I!yntu, tJ~~~ li~ "'l r 1l1L l'1m"riF, Hilmi Tu2 Ib_"lL 1tJi.:T0I ilI~~II.::iL ~Yd~ A$llOl~ .:@u. KI!D:llIl, All};Drll Mut. (.ibllt Di'l,IIroJ .. . ',. tillJ. m1J_ ,,1c~l.l.nndlJ[] Tt!Y-I:i~ ¥::..o;.:t OE Slren.eI.L moil: !Jet. Al mil;.. Sok ..k~ bu]un~:nu.r ~u bh h.rn, 'K~)'~' hOy~ .. 1 OJ!lm'Jlln f'Lr(mlr: Se-LIE, lJ,l'"il-r..-ril. nniFI'; j~.)I1dt.~ J.1•• 1(1I, I[II~ibl !fln. .mill ifdl!l'of blr 1:,I.rIftfln 1;1 gil kh [. k~;!I[ .. H~"I 1'J'-'~~'i'i ~1~dLlllRh I!..dd!!~ -4~ - 5! SJlln h .. 'h11f'11 Hilfn 11::.121.1rrn;,'Io; (llru11J .SiS ml~ 21[, bir I n.fl:l.n dill ~ fe.-.i AFU"· . K b' Ab Y1 Hi': f': ('l [,;- iO,dl!ruu kilPlIm_,Iall K. D 11iim 11 y.a 1"1 'lI 2It!II'p3S'Al'l or Uk.in ~;tlo! - 1 aO;l'IHILIn il:m11.'n € ..rib bir dedi· ziZ i:Ovl{ ~ 1!1 Rt:~iI[J, Be T!I rro~ moDll .. r,,)·fj hid C.II!JIICI.iof,t:... 0 !!i- ~.eDl milllaJl.ei!IL ;SA.lJllli JIi'::td r. !ZgUc, Ii"IUtlil: I I, ~ rlld!{OnUD iLDll!lIl.I!ll SOIIl"I21Ul ~e'I1;w i.tir~z kom,j:l.y(l~1 Tl:! ls~
'\'IJs;5

n-

",I

.Btiil"!P:f' t"lf'i!i- ~:dltnJh3111!r:rnJim" BI!.J'~ A:~~I!o'll: ('.jllrldi'~ 1~r.-~llleL1.L ~Lk'.. ItLiIlJ 14 Ahmed U:!o'!oa1, Hi~ nt..'3L ~ li UE'-- .... ~ I)Iru II ~.fI :lli:]tiDlJt, ::-.b!i'ka ThllUllu;r 30li6jL -:-..- ' M, F' L':-'T.i'!)y.a.1 11.~rsL ):6 F Rll~hl Giinfi', tstilrlbuJ luz ~ i. ao=- '!lir'l':JM GGir1m , RI :tb Cl.Ttil. NuL':].513 Ii:Nd Er~ 'K':',yj.,.i 5ih,;lIl-:l'el'ilzL ~.o'ko8:J 1 9~ I~(I, V!!tOl er);~,oI; lj~ U~ 5::I.l:!::'I'IFI~dill, L~I t'll MI'~ IIJ!!I~III:IIIlII,,1P 111 N~ICl~ "]\J"rur, ~flLl!Il ..'4 tid .. r.:-'lcl,.lhJ 1M R"dr.l 'O~1.'I!'l1 trnnr KfIT,3,t .. ~ trrUl1VIlJ.' CiI!1oIl;i.;;! 3lEl L~~j[] BII~€'n, Z!lTI ~I.~(lk r;lJfCUlJ'l~ ilk; olllllu W5 M~~ z:.r.I!!r., .... l'l1l.n l m~kh'M 'bLl 'YIc .h2a~i lOln1fl 1Ws.m Ku1., j((ltLlI ~..of>J [lr 83 H~ I-fl:', l'~I:n!.l:hPTI.!I C; zj ci.ldll ;:;i t :r.. ehrned Dill..:;:, tl!ihmbnL (it'1 lu-lr li!SE.Si 41J~ I;'hlml K ....rlnl, Ih~:r(l~' tl 9 IlI\t1.I II m.l!kt~b 4 i.L:llci.i. ill' r.:tzLn U· i'"D1"I~1], EIlI"i:-: arI...a. :mc-'ktekiL 25[1 IF, ~rmill1 "'llI:tu Hal. iml!o'e !\mll:rr:tl :;fi111 ..... "]JLu r:~'Id7cr' BD~rr Kadu;~' C; il'fli'iJ .!itt'kAt'! ::I ElJ'lilllf' 1'.~,f.I'"1.

C.

H 8I ) ....._===il=le~n~;:u:lM=na=~=1 ==_):::j

BiWdi.ijiin...u.

(-~-gile[ DI(lIdllk, }'lIbli.1.'

ttllDll

III " ;:i:rim ba:flluiLI.

Yr.-]M -:1 h ,'I:.am u.,.iln,.;,..i Ir:u.uil jflj, IlliJ dt..rd.urd.u, Tllhlili Ilil'" lII.. n.dldi.n ro" QJ!' 'Un '".l ~I~:ft dDiro li:ip:- IH~ :glrib 'Ill]' !l~ ~ ~nd~ bll.l... bir p.Io1;et !;'JkaldL A 1 II Mii:lIIkl.~1 ilerfn'i~ ['IJ. ,ntl' ulj:ii m @:.r:1di. T1JI"g..h-i T I ~y~ Y_I: 111 !til 1 lIrl.uhJ~ :!o'lJf'u lrellll1l~ll. 'CI1<IXmr"1 Ti,;.LElldl,Jll ii:liliin~ rulliliDmlil.k i~t-=-- AI".f!b Cot! "'l!Ir~ diulli kr:t-LRI;..IJI!:I nehi.i1't rl"'i"Tin~ (JlJUr Itl... f II~I: T umiud .-i'I il..tid.: .,{...lllrJbir r, D~di. H2I~ h ml!~'LlIi ""j'; di.i1'1nl:~li: kl"n. T LlT'gtJd ......~ li QiI"Jo'1I ElrL .. 1J::tt11 on! l n~ ~n-!jl '. hir 1;u'1~ de! r.Jitk~~ La- T.uib d'li~fll:i' I ~r !k.k In ucuntl l:utultunn1Jaro. H ytu.::.e tI..lHm .kIUL bir ,·lIll!'TUL. 14'1,'lIruno: Lf'i' bJiIl 'I-=- So..nr .. II... I iI"'~ ~tLi:;;
111 • S.IInJ n~

Ii" I
-

bjr

i9YIl!lld~

0[1J)

01 • .If

TIt'" -

t.e: w:

hl.a:1:I.ar krr~1c yi5rii:r.orhr

Za..nnl!dmm i:1 Blj K liB ~t~" di. A.rt;. *d:lJ n.a.li ~rw;,.;:~ biN HI5lI !Ie IlIIm L. d.fI. I~" if dl1Lin~ k. 'j,hn I'll iod.ll~r. ElaLiln m fh i!: h 1 - ibr hil, lJd DI!~in::::l;tdt.... Bir Ij;~rl!k. Jir1.1 d21 hl,llT.II.l.,;I!o ... ,I;ritr: T ul'JUdu. 11Ik.d mi dlilukll}· ... kuu :7(: :!I'i'"1 Cl':k - [T1a·
t."'ri(

btlk5tll

ru.but

olm~

.:ihi fi"T

ril-

k.a.:

sud

BlI

n~~

"'I!

"'ill' !I'flf1A [:r Im2I_

("I!'V

I 'II. rdu. T u[' " .. Ic...nm ~~rini :!-iI.::r"\ ~

n fei.rik ~(ln, \'flli~ T ~d

IIIID:.

llFTi1!m d~tililli f oo.m:Iu~ t~ll ~l::EIini~~:L. HIIJ" .. 11M I~ u .i:iiundl~1:t::n IlMr .. : - Bu...d.. II :UtI], m: - Il)'odlr ~

11'UIIK.. Ci.i"llkil II LlIIk.l;m H~ ~n Il';i:-Jn r•.di1 )'oL ..1f)·~lIr.

beri..

hq b'lr

!K~~kr.r.n

- AIIIIII r tin :r~Jfil m I!'t- af' kin.. i"U- mtl ro 11'''' i II-' nd!l ~·iJ m:: \0.;. il :Jfll"i N III ~l0fl' ",is:!l lDftDi " Elj"r .Illm'.l llll 'Fe k~ndl ~rjnt i • I:.e I' "In F"W'lmdi.i_Y Dlun iliu • Ila hu I i rk:...J. ~irl.;; ll!ri !:.i:ril1!li p ..rl!lrr. d .. lIillnLlOlal i nl. T ~!:U II '(islert'- ko.rdd!l.i gJb'i ..~ ~ ,1,. 'J\'T m... 1 ""''''lilbn 'hi:::! I r y~ , .. t r k ]l-iiTal.m IlIflIJlI1'1 )'-"i.. ~ I i f" - i ~OJ'di.ir&ikr~ rl YOT •.iI.!, f I '1 I ~ il'il ...lrill".1'_ BUn.d'OUi O1II.1.d4 Bill: K~ Derr.m~ li.r J]~'hlr~ IYnl DI'lllk bil~ 1'l':TITli)'!:.:.dJ-::rini ll ~'Db dol 1D~1f1.K~I"\I"'r ~",I 1.11 11IiJ... ¥1 til h:r iji!!:lA:mu lm.hll of~lJklo!l'u;1I11!1II ...Yl . "-~:[J;II LiikLIlr...:tind~1l r:nill.~~otl a!dllar. ~!iI1:I~r, J.lIrBud blr ill:.ln dibind~ kl ~ -Y~11.'f
I)'

D.:odi. Y"I i 1i.i~Uni!!tl.: rp;y.iLb. .... J-: n

b']lIdll.J.r. IHnn~yi

Adli

\:1l'E'\ I~ri.. ~iil'll";~~ Ix! ·urrllr: onium -=r.nl'l :jI:rW.1rd:.11-Kl!k I!rdi; I..iiki,g
VIII" I'll

w. ith-.~ hlll"l )·IIrm.:: , Bil:l Kill ...f ~l!Jlm IUlITule b 0,' ... ,.. 1.:1 • nJr~kflln w"u l.. hOiT r:ll~ pll~r;;11 flel illr'i171'11f1lam·tlrlL ~IL.
p ..l:bf11
1111~ I

1~lnl '!lrdi. "

B Ir .amyl" e.onf

rrn ~

iTluJlD4~1 ;,'IIJfll. T~'n

IT d.

(in tl 11·

•••

S Fllioll1 1 Eo;, .t' • 1('Rbllll:"~ li.s[,~l 8U F~rt't AI'111 .. .n., Cl'ml ill: ALI~i.'1:-: I)lnI'lmd~l KHlm T r-&Jl! \- r~Jlmb.:L IJ'll!!l'm' .olm1111hi(l ~ Yo~:IIJ', K~:!o' I Qrizllll1:;E" iJo!.I:ullJr..d,J. ~"id.. [ll,JrtTl. AII50ll'tI:!' Sor 1I'i:1,,! ~nk.a~ 25 ~m IL. G €'i'1N!1'l mRnkl"'m1:: bl.,.,!Il:'" I o~. lu Zly~, utlJ[1bLLl 1G l'I-o:"'I Ilk okul 35: Anm('d, H~ik ~ Yefli"fl1..lln "l~[i 63 FBt~ , fqHirlili odl!l .[Ili,lllu til Orh.rn AH ! 'kurt. K.a.rilcoD~y EJ!L«I: J oh""m[i~ I ::11e(.r, Bi!:f.Ilctl!lt Ser'lllkrll.dr. n: 'Mlll:' ).Iii!lc[]'i:"f Or~1lJ l'kll'M .-.lnllLil lUI:j, ~J.dd ~nTIJO;, "K.:L501'b1i Ir~rn:nll S.'J~~I flottll!!! M..illnm1Jd 50111in 'i3 KM1:u1, MA~Flty.a. hiiIIlL:rroA'L j;i.lr~ulJ1d:'-l ~1'T2[OI(~ ~"Lf(j5L Mil['L, Kmtya Slbl::.IIIL ...C:-:.. l1.eiiZ1d.i!I llIf'l"Jk ),{. n Em"",, NI~~,a'::iI
'lflflrtlmllllL ""~I:illi

lLkad~itlitiri

Si:'ii'l:'i',

Mi'r.'Doi"U

dU, KBIlendin. b - ucu I!Idllm.1fl lindw.l. C,d,i ~ iR: E[!p ihi bl[ 7'1I ...~1 ~k h .. k.:L11lll1 0111 IIoOl!..&.du- Orl!ldall OIl - Ill!!! lima: )·mdi.J-. :au h:m!!ndiJ:II bill yerll!rl []]f!h~U:II k~lrlIII'II~IJT. .E:.Tlitl. d]1!i tutu ..
Il!In
1ilpil
IICi:B1rL1l

lop" &BI1.:I sld~L.

derd;

'ii'

AalrB.rsJt:I

ytll'lt.ay

tJlfIlI~ Kt:!n

hJl

Coflm[,l~ ".,~

'Hll'Um. Ii •Hftlln ~II 'Ii: im:.J n ~ k.:td.a.r I);C u I T.I.Jif fi H«kydl!r ]l ra~rnbr- giinUt!dell LlbiJ.: &.hHni:-l; ]~e.in~ gfutdrnlm-rli l"i=oil d'-'ll1tLlcnl .. b~,~I~fi~C[lIILI!. t!l:'l~:OuJhllnlar \'1': J'lI .mll !ludiiLfDJ .:1[1 ~u1Lmgr.l.J]'U1 t!lip tl wtb m12Hn aL- ~Iir. ~ ':-:I rll.Jorl ~l!t.f"1 ·YeTil~r b~diy~ it Ii II. mll_ .. r.ml .rJCII !!1ff'[Jz".B. 1:1:& y",r'd(ikl'~ :n1:, h ItT (1 t [I.[" fJ.."TU!d.:L.l1 Bjj.rllf·eri~!:!.11Z, IIl1J1~:z:ll!lrl
~ c

IIl!1iil h .. r 1[I[:1J ITn IYO ~a e~Pl \ )'~r1~rirf'Il'kLi blr ~lBllIl! ·.;kdijii:Tin.e. blrl~~tirinit., f lit (I !.-ttl.. i hili biri Ij;IIPrllll;c:n1 {I!:~i1!1e ~lriDiril'Lij.rund~Tl 'S~ll"Irun ,'tI 1!I';;lk hi_,; hi. f~T bLmillotlll, [k.iru h.lltd~nld~"'l'1 'bm[j[i~!!I "1:.1 llroI. ~lnd:ff i~J lu.... -nci.i~ mU:l!uih 00 n~diJ~, di~l"r Y'I;t ~~ m'llhtt1if 1Irii· 'oII!F tlOl'f Rfllf:ii:ek~ir, CH-dIlai' .... ~in.. .
r

i~'

'N.

Hine

--

fI

Grev her larafa sirayet et .'

II!

Biro

aUmd
rqllr .. Bu ~Om.:l~ ~il
1:1'_

f brika ..
JI

V'

Itt

iuaJar am~[enm
ebdid

ali Mii
r

,~iler patrDnlarl
I'J&:tIln!._~dil~ lo:o"i 'hIJI~~m: h"
!I.

ediyor

n"

bezimin dej~e.t e i ye.,tan leUtik edilecek

b.:J,.

etr

~i~

n'hi.m

V~
bill-O\:

r~rd rri!'dol!1i' ~ (A.A..) - ,Si;n~Et-Oi~(':n

)'l!J'lrrrlo,", II["~' :!t~nid~n y!nni kll- d•.~ Bti7.~~. fr'~TI. jh~ilmfjbiyi!ihuli! d~r f .. h-rihYIi m,ISl!t !i~dir, hc~f!nin Imr-arl (lld - lind.. w r I! ~llof' POI - .f. p.a.Tiik I! P:s' ; ( .J\") - PllIril C hIi:r.d!!! ~klll;;:ilR:od..1"i lM]n~'lelTU!"

]irrj& ,",ukJII.I 1111 n I !lJh 1l_1!I.I II! T("!! t ]i~i ~~Ii :H:1..'b .Ri!!r, Aeoon Fr,l:n~imPr i1J 1b.. ~bl:l.I m~r ~h:.lill[r: -4:F[t1iiM. Lir Y iloJlJ.din" :iiCtn=i. ,dim·

S,..

:au

'WI

-Ii

n iJo1u.z lIi.U:.iid in~lar td9ihnil

BIi:Z~lenm - • ~lJn IIr:

Ic:irfi, Humanite, R~~I-.:jl,!.i!,

n~k POIlU.P~u.pll:l

llirmil'yt:! l ~I"J: amt!llln·nLH

lurtJm "ar~~J~

c.ont,(Jr.d Iii': Mii:in, Fr~m:f1iul p~~ • Lmdli. c..o!.~!! ~lIh,liIm ~ j]liihll~1I!F hp.lll~"hr. G._~m~ ool2lyJ 1.5 lli~rf:1h.a.m: b p.o1,Jlr, Fn idlllrl: ~~)'!:CiJ;:!i l:tI ... u m n W- iii. b ILD!! ~mr~Lof.-.::k P.IIrim 8Jlill!dii el~i Re tdi:t·t rt&,iTir; memuh 1m \:0 . ilqi dl:l et I!dmL:. blll!;U i I~i~i ttfDiD Ii( .... IIL ... k =~bJrll!ri lliirilpni.l ii • P!!'lHI I ria Y~fllllT1 rnii1..J erele .. IIkam~ll: ~r ... d....lI.u:J 1.,11.;;" I:lfEV ~1etJ l:I!cII ~\i r.rI;]J1 .. 1m.::~1IJi·;; d "dt.lI:Gt.l~rj bU@7-:Jn; 'Iv![ EI1.ri.'t1l ditl!kli1rllol.i:lliv::, bir til!' 'L:on'rl:lt nad.illi tNdi edoaLJndir. Direhi:idi::J\:II!r' EJu toltin. t'l!ddl!ltiUffi. LUI;;.,de ...ui .. ' !fe-I .Ii I m.:t ke~be!mI!D b~lJl"nik6i].:: • ii:ek~it, R - ~ i"'hrin~J'; ~i m;ii~~ed.e .. Itlllol lOll I"d b!leull eJ!'='-C IJlU.lIl lIlt' t hrfl[ IJ'mnjlll!rdit. BI.L II £"'1 .5000 ki.in - ilJjl ~.:Irm~mn~ ~b ;:I]~~k_fJr. Rt!1Jb i~ "" T [j[T1eoo..~ munt.tallll~ bi[ • ~DLt iDU:.tH!Ur. t r.bri~ . ... m.o!lui. .i~~rin:: !~~_J:.ir. V4l;r.D~_ni. Tfll "I~~ d..L 12 ~ih. ... ] olduiu ~b.in !l t ktf.-

_. D~~'DLllm f(dtf~~iln , b!-!b.!fi ~iIrltili ., dii~r lendib]ri[Ul.s. lIomU:ri[mi~ ..Jii:u~ ... bir I!!,QIJi ile b.Ul a~i1:1oILlLn t~~k.ele ria.dJ:l YSJlII1"'I11 1;11 n ~c:'IJ) lun-~in· tlkbih ;e!t.mtl:Le (IldJj~m.IJ hild.i' i.~f. f deml]l'ODl 00 I[.oni bf'a lin IIlm.ia i"i1l>:1Ii \:r;ndlrinin ~.l]iJlU:J.'r;ltlllr oldujunll h~l,rl.:J1J11c~1 0;: u:o-Iu 'I1r. cli·i"l· '0 pa.rol In !luAUn :z..u:nan..d;]!J li1 ... d~ 2..1.ruEi oJd-Jiun LI h~di!~ h:dir,
P;uil.5

1im.dt:1~ Imini

'A.A)

mT

~~'r.. .

Pillri~ 5 ,(A.A.) - HiilJl:'r hmyDn rtl: l!b:>mDbll ~Nirl~rinU:. .n~.:I':fio'i~~nil ~ I;.bu\: ooz;ulor fT.'0ll. 1~1l1 ik. ~ I:LIllr2l1li '" hJ1 fin ~... II .... 1 11 n bjr 1lMi!~~ ID~ IK~lindl: 1CI1I'J'IIk.hL bir 'D1le: Il:F itil.ihl Il1I! imu. edilml tir- B :il i.fTh:I~i" S.lYi': .. ~I C! Ibllii.ifid~ 11' ,. n i!1Iy1l1h~m 1,11 i 6i.U jhtjya.n to!miD ed.IJeOl:~tit. Pam 1':21!I!I.o!~~ ~~ndib!1 IIwln; aiin Et.'hD ~1~ P~n .£1I1~1~ifJii'l bin ml6i .. tli! ropl..J.nJ:tIz::lfI.fdlr, :E!1jJ ~llphULlI&. :;:r.z:!!)l!: lIl'1iidi.iJbn. lO.a.ut-l! !'re:.io d~ij:L~ll:::rnnm. dlllki iI'EiH~Ml' dc.101¥, ill: "~rif.at)lInnL bUe-Ufi !:l~yllrlIIEt~ k.. .::tflt I d~.e C ft11i1i1' "dlrmiKll IIrZ!~ "l1'rmi~lof[dir, Pw (AA" 1 H!iii.rum.rlu.l?mi~JU!1ii ,n6lxi.l 1 HlidJelfl!: l!m.eLninia:il; . mil'nI:lJ~'h.:=tlll: Pllri! 5 [.A.A.) _ R2Idlu.1 ~O~1011i~t LIIi .fll,ih IIni:lI11 be, IIHI!i.e .Dl!lrca· i! LII ~p1lbl~ue Qf.7.J:t4'~' 'Ii i.~ifliiiD!!l e • tiJT. Ehl 10: d ell. 1 ~n .!I.: tft':!..W ';;0\ m.:a~ iil 1..i!3:)[1 BI ....l'I'JUi1. IE iili:t ~~I~mi.:..i b.lbJl: eII~ :nillt.unl!lrD. olml,;.}~JjJ'. dti".!~ :hill~'1I~L ~uUJ m.i::Jsl~;fid.1.1' VIIS] ?... ~~'hJi. Imti :t~t!1! ri.a ~ak£in kint.lrll~ diindiinn~k. hu!!.!.S:I;lJrll~lI;ki.J'li~t'Li tJl:.t.r:dir, ~ti!k PionI'll!! R !rim\: iQ'U~II.j'f· ba; ~il~m~itir. :B!I £I!lel~! ILlllDlI:iEt d~ b.1![ ~ . ~ir hii.fu, wkmm~ GalT b:,.;;- 'i'!:l i1di!u.lillt" n~1Jn h&r1ik~~ &ir bTr !llII,M[ rt&i • b~li.n.o..uJl1: :n~red~eHm i holJ:;.~ \'(1''' Bu H.'b2lb. nl!lr«iiJ..:o. 1i1~I ...l{r. ~l r- o:..ek.1i:,dl:T_

.Pari!llt!\l oell'~" fl.ui)ltl'c-r il!!'min ~trdl

I ~~!"lillu) ~ncl I:!rro!l4!1J iltinldml ill:t- 'Idi~ i b.illMdijj, ,Ribi I'ip~ ~iil~rumin.in ne ~ihi. !.ir ~ol'iilu-y~L!1'I n JIi:JI'l~j k~n..\Inr "'illklll blJ ~':~Lli,l!, tit.aJre1 .. h..H.C - 'rh~id ~de-r-.[~ ... 1~iiiilll. q .fIinhl!"l.rn.WkNm oJanl: ~rp;:i ~[IP]21dIAmI wnmllll..dlr. Miien~ miiltHim hllk In· dill m .. bhm~ye rnii~Llc;].i_" e:~ ii!cre H .~yi !!IJ l:I rm 'FCrril~iir, $i~.'I!<,tl "'Im btiiJ!! lfllFINfli \ill:!!- !! B~r.G.i.!.'1: R~iJi. M'UhiUm 'Lilnd.a.~, ldko1.lll11 l.1.lTlilwlli. lii ... um 1Ei:iltelTT'..lllU"_ ~~i iii fillllJ [i1",lfi'o.Otllifl n ~~flfrl"'rL ~Lt:ml!;lej ~( .dll!ll. bUJ I!!Llik!t1 y~Oli CI!lk.LI~. Diin IIk~i'lI'1'(i.i!.:ri: ~I:II--"'i~k"'iili:h ~l'oA. • cll· )'III~ n 'hir mWi"" ':1Ij!: d~ ~i i.~tll!l l.Ur JUMJ k d iItil' 1i: (1;- Ti!:fir1!L ~~nunlJIliI ~I:'~'fik,uj mii en~1 in i(;mini ,·or ne ...i. me lIuliyetini ' 1Dl'i~Ic:re-Tibir tr{J ftlIlJr.:ibh,'iI 'hi:!yii Iii ·iin.dl!l \·il - ... Inln IIlfriu," :J .aJD1l~ bi:i )'iik b.ir 10'1111....udl[, BIJ. ' ... Z:I idn ~enl:d'e iO 1Ll'.wIil... {.u.1fi Ilir P2l[iIi \'o!in)·Dru:n. Gt"J!'nt~r.di': CfifLLi DTiii luilT.t.liii 'I,D hl1d .. n .... .....~'Ilin.. I>1Jrb 1JZ ...rilll'J bli JlAfIl bi:dift ii edildi.. A.r"d i~ I!~n ~-.;I]HeD mDnn i.boo br:.. 121dJ urmrnall ~~ldl~. Ei:u:lEI'I ~lIbel.i (9m- l1~BiWyoo:lU. H lI:lIl~i illiu ~cr . i • 500 lilll! .I~ 14: - ~ kA.im 01(J;,Ijk. iinrl!' r...ml!k.lnd.\:i bih·ii~ :Tu h;;inai, B!I. Innu~u. mii.:m:Lo!nm ml!J'Dunmll ~a.:.·I...J-,k, din . iI~·ili ~ ~ ~[IYu. .dJ;'dj, ~i£ - ~'m'fu.it bu _II n.!.)· I sildirirW_ KI!ln'lJOi:n bp.lnllJ:IJ ijj .. UflM kLRl'llzl 'hir t1.bi!I.i .. , ;!.~1fJJfI.:tb • :l.ljnl...!: E!iu 1.1~r;M mCI?i;:IJJ!I '~!.IIl. 1;!1 _limn bil:. !ild~ bu J)4.:Jl'l ~~I i!ilrr:-~ m.ei:

topcu atb- t

oo~,

[~.:I~hlrill.~ 1~n;;t t~1I:1 'bi~1 t v~ kufl ~~inn luhl.rin[ bu '21{bi'U,I.1I h;!lw b1JJunmllllhm~I[,_ B-u t~ II!.JbtLu, E:iu[unolUi .lrkii;!t=it[l"11ll m'.J~.hc. • dt. ~r ihlk~~ ...rlm li·itll! iUll~_lyor; -$J!.d 'md,RpJ ~.1Jrl d n op\:tikl. . u ~oo.T o'IDb ii ~iim ii!. 'biz.i ~ ... ",.u rll f Ie 1:1 tLi fiIJllh.:j II f1i" Vi': I-M. 101 Y .... ItOI' dll, i;!;~ hun.!:11 mnda Ri!!ldiill iIi Te bii iin. ha I l}·ilIl.o1.no ml:'o'li .Ialk IIrID "J....Ion:;;.. blm oldLr lnnm liifltdJN. ~"'R I i 1ft; ~'fln .fllld,) at~1 - imi!. 'ha]d.! b... kl~ .. !l'.t1firln l;;jro;;old.s.nnl Ei:ic~m~l11lilik." • 0

po

h tU.,y II., "ilLhrl! ru.'l be-li 1m !ub.a.y Lrl bir M~l.ay ),fiplJLInlm 1.s.~rru1 ...l.iTiln hi'~.. ~nl"'lL}'lir \'o!: illlrri1nr.' ki ktr It I '21 FI ma - t~rfJl Battnyal"",,, t~(:'('ih ".!rimr n II.'! \'e (Jr I l.:.l1Iflil!ldlr, Km:rulJ trp ... ](' f Ik.d I lcri I,1:ij:!rill~ aii u.o.]i!IIi\ .. Ir"fm ImWlo.:nid .. n iidll m~h<idlle B~dBl!.:i ufUht .. n '7I!r[jmii~ eoldnjpJ h.!i II,., k....r~ b& EU r.!{...d D.I II!YI~diyDOdu1, ke!if- b:ir .!ii. l;ibillk.:.fJO. larx.l;:j 4'I!:iio1!! m!! • UL-:!...ilrr bir h!21n1.Jl: Vo1.Ji~lr . ''Ie: ~Inm;rl fll7 1,,'1"\ d(i ...lJltl'll .u4~·i illil~ ofIltl, I.I.rlfll'll 1T',.um~l"ii ~ t;,I1u -,lnd • Ih.LnlJl:ll 11!'b-1!!1:.urilDrGlJt. 'sipl!r,11t y>'ln TIl~OlI : Ku-.mlll ku.TJ"I:tl~r, llefirlih: 'h.l~I' boUIlIIilLn .ruluy kU~lIitl'l!JlII - •• d:i: olilln bu Qi:i~.:rt:ml';ri dliIl!h.ml!k; ~~ I!'.li I{.a,rll 1.1,-.. f kJl~ .......n m~l'II1[ i1t' fil oni on.;, '!.'oe dl]Ll(yLill~ bi.Hrq 1~~lel't.' 1I000!:iikrini gOz,l':rl ~ r ~Ik~k. otmr.i:ni .. lml1 Irl r, Pi:t-ll • IIJ~tLlrlll~.L -$imdi. !li~I.:r.ar !:od iY-OT. d~ldd~r lIiid:iirtm~ I rrln: I b.:t.;.hlM.daII Bir jk- QA likA 11 r nl~d2ln ~oln.r... ce .::,...·!'I 1i1p;1II1>i :!t<21[dlm i~Lem' ~cnr:::r_ bir 21tl~ diM ~I_ Au leF.J!:T fi'iclfilll Iw/bl IJ.olliiD llrufl.. = ::.l,.i'j' 'ft: hJ!'lll'i ml!!rmitN 'bi:zi:m bulundupmlll r~md21 .. ;:t - ~Ii 'Ij.2..lI,m.L!lnl .i:mlf IiIII D1tli~J.md-l.ll pi)'iII~!mn _ JIo:p on
.SIIiIllL

..br

lJi,lu)

t1J~]r,:Fim-}'~Nli..

9_

~1iI11!i

a,

'-

.rf.!~11

:m.5r.r~o-i ~[f1)10FI<Iif'

h~'} fl,l 1- 0 ~A ......n inti bir klJIlJi!lnaa. "'~rjJdj ~~ k~ t ..I1l l,!JJ;I(.lIrunA hutl ... !'! I~~i ;!ij;lldl_ B2I~~1 .a.11fl fe!Jlk~ 111. . ~if riI rul.:i ;.n Rt&l illib.z: hdk,.k. ~ o;u\:udnd.u. II" :;:i!:.lml:jli.

~ ~ I. hlr

Fi!,I. Fj!-R [01

-Ii: GiI.t.l1l)' D r 1Iu" T otip" ~tild~ri 'b:pc. ;mil iii ~O§ili"!tlti!; bi[

na"l

po

';it lw..... .;I.i11! 1Mrnb~I ("_II~1M1ZIn ~ab ~ I' diyorih. ~~ti" hh -n lHi ]., bir !:i.ltr!JZ.

>

hlJ.ruZ:.~

n~l

redt[a., ...

..Ill":

PDplIlm. A~e! u~t. ''of kr. tk. t.rllfQ.T1 nlU!! lo1.jiri ~;:I I;:!D A.tii:;-n ; 1lD.~~' Puis 'h 1a, ~r:J:ii b~i"Cl'!i lc:l~ iiiLiInU, ~ Ibu S;!i'kh 'il: bu Ii:fI:,:"'It'l...r '¥II III' ~jll! .u~renm¥r. Hwu::.i ~UU!1t1!l io • !r~i! ~L. J:;o~finbirill~tli m:;r..·!'2:WM'. ~ pre~e:ri dl:l~~' Ir-d:.. 8ir-';:...!"JKPa.:ri3: lilt:r, In! ~iul:~~Ui ~Ik: ('.dtnl"'lI1j~. ~~Jdir, .!u'h -whlduda" U m ..."ylfifda. 'III! (;!!lJ)'bi:r 1t:T..d.:, k.J.TilI!J' o\:UIM ihli _ Y'ildrn::::J $:fl!r1I!'.1 :1111 rmJli..1.ffilik o!mu~ DI..u:i ~lnAi bt.. 'OObliy'l' !;I.dllrru:n 1;111_ _ fIU:jo aLdI.l;fu ;;:ilIuJI~J'~ ~ i'e!dirruCt. ICIi.1C tlmia <i!:dilfOT1il1[iIJ, Diln flk~_ ~.:iJ' 18 ..Ie, ':F.u.i 1o'~i bii-

.~I.e,

K.:iydJ 1m I iL'qrmf.e: L \'I!: i~ilbet ~_.:oDimiz:i. Lmdrtl 5 (A.A..) _ N~w Crl,C~!~ h2lFr:t1'j b:"r~.t1L Oi.L:.l:ii 1:.L1b:i~litilt I!ldl: ~ 8n~lt.',(inin Io.-.l.'t.tl' , ~diKtu I':a..'I!I Londr.1 :lel! ~ ~ :g.i:in:, Turk. ~:uru en ¥Ci V'o1'j_· II:IIxI b.i.aillIOol!deri, rP'r~~1Ii .:Iton f. - ~ Ii:lHl!!lhce {I:.s.ToUI.:IJ ) ¥I!l.It.ulnn '" - 'RflD.l tf,n.t~iiii lilIkdin~.J!:. birl~lJ;: ~ .. \'"e le~h.i.r r~i Bmil~ 'PlIi~ol tU.sil tltiH! '\'t 1o'21t!!; dan ~I }iihi!!~ 11' L.Jim 'I;'~ terkiy~ 1&1 tod~lJ~ ~Altl ~ .. ri" .t1 'hl'!klun!:h ~d:J ...t: d 1 Ll! :loTi'ir... ijlitelil riell '" _ AI-q lillnllJci· !;I}'Hindf I1ft:!'.ku tt-ini Di[ t:\: ooh.ii,d~ kl.l'i olr=ayilln. bir :u1 L n·ll: ~"pmdl.NL.r_ r.... 'hJ ('dcn 11'11110.j};!i1'.J Cliktl.rmL~ 10M h ;r,rLll'i r,. .t.Hnif J!'tlirmelj mli.l~·.&iffll olm I.IJ. B.ii}! ~ b.ir !-illl Yllluuo.di!l ~.e[' ilJ i!lu:ml!!!t.\:t_ bin LrloYl buJdui':J d4 i!I~l2I~ml~!:I[, H.m!'l'"..ID y.:o!llIi" jf tl!p~ i[;lmiilnd.jJnr"'1I'UilJiiJ'J'I li,i ,;ii'~i!fJe.m.1!' In!1!'tndel Pfy!Jd! ~ -. i... , IErt.J' .t1t.5 l:U'1' f - :tU£.1: rl!JU. fl:!IA kl:\'~!Ji iolJrillfl-arm &.\inii ilIlr'lllil AJ~k,:jthnl 1, '7l:I'lij.'I;'1 b~yr~ dJ!:Y2I1lJ ~~- ml~b:.. :t.", :.'i'!3~n1n~ dii,i.iy ...r&U, Kllql fr.r;!itiin IAr ~illlRd hl!!!ll!IJIl!!k ~uutJl(' ~.DIJ him4 oil ~i ihl-1o'ilIt .Lb;eleriM· I1l-;:jPjIJ'::lL ~d~1.:. - l"-1.i ~fI~dir~ ~ .~i!lpll:!l~il2I~" L:-_"iU: t.a.b.:ll _ S"~lIf:i'.J~n!J I(;:kfooll!l ·h2lDI!:l Bi;a.;lJ:;riL - OOp{'u~u. ~usl:'uruld..&I'iJ1II ~!zc"T~, ·1"i;]n:;.luLIii.. 1I!~inde j~le.£:i:~i Iml"it1.h;f I..uJrUl i!"~ • l.:r.ur_ !l~(:I:.n bE~lki:i.liin.ilt::n bi-rhlj1 miHit t:1o"'it l-ril'lll hJ&nl";;:i!I~_uI ~~ btl~z:.d~n Eli.:I.:- di~ r:m 4ilII turruzA hlb(;.ik Col.u Jli:t,~... hi c~tmi Olinrillml~lr, iol,j~1.J eb1~if! ~IJ~j:j~f~}; "tlln }'i!S:i.OI! ~j'J.t-'il5o (o'U.) - !B:iIi!:T! 'tTl~1il d~'~nin o;t& ;u,r~r t:'df.::~¥ni br-ylrlfi, ~I;;oe. =- E='iI~n f:II!Jla.r}'1 t [(lim :i'tJ1n1: 1121- cl.-::li"Timi!ill Ilk. . ~ 11I.;:. k1rtn . 1~[1.d ~z.H;'o1.1~d~ .:~ !!Ulikt~. lfo!lJ'r:I. b'jyiil. b ~'!I!G~pl!.t£Hi. lnlf1\ ~- :iJ l.:hr. lbu.lltJ :roe.nii Pro!l b.b.iEltrul! m!l~~ t~dider_ urli!ll1:lUJ.. fI"'i'.:jliii i:rll ~.ti, Bjra.z: .soD['21 mllhdu~ ikt.r.L. lLotiil'lri a.'lm .. , ~1nID. Dan ,,~hbll~n 'MIUI tJmd;tILdlr. 1;Hi hlu:.u[;'l.n tON I'lIIlW.lJ Di(il!r ~2irllftlJ'i rr.,i:ilrciriin" il.ifl '" >I r.il - h~~,.. m2l1'i. W'W fuj bllUIIII1 d~ lurplllae.dli- n1indl'l ¥"-IU!!'f~I~W n.~Fiyan GiIIZ~l.:r rr@· b.:i"kQ~niDi ijok na.. 1o·ilIJM._n lZr n!l yl]blllfu~u II. tL ""iji fn~ nfi~11 h!n:;.iiB~i!S~t]' 'hA m~fI h!l~ik. f I'" T op-.m J.ilJ:In~lIn 'b1J)'ilk bZ:r i:1.rn.h:il1! or; kll:TlU:zJ 1i.i.m!:IJ plfilidel.Hi ~lUrTUZlll iiiP2I[U ~ (A.A.) _ Bi,t ~..b.. li,ibn hi7 ">i~i}'t!i ill! hqlll.fllii1~ h:rd L - bu h...1.11:ihA:reht yllzl.bt:[o:n+ ron :l:am.&.n _ [lrI')'1iD bir m tm~ :111111 flNlI!II.mm ... II - kl:l[1i biiC1Jm J;1kl~ m~'~l!il-!ti" klllitlflr 11 • tllJmlJ :w~lcllln ~ • - '1rb.in~ in dlrd u: .. ~lIIz:g.:1!".r. ~I!!'" It.utk,~I.inin ~lrid~ I':l!'bil- m~\:te- 'If. Ei'J" D5:1il: FTllln!¥'llD "1iLbl!liiwiJ!!i:i IIir.-b !-.~ Ji , h.e~ ~Iiyorul, B.irk2l~ ,:.5z: m~rmr. t1.r:l.fmd"n kl}'J11i!n t.1\:dir e- 111J1l :!"u u.~IJ:r<!r. ~eki!. Coli YIf}'i: nnm4~1 h.;.~ IJ .'4 1(JI)iil tlJ'i'irtl,ttltiiiz. lll! m;e!iii n i. k f1:J' ~ I!r'k I!D me l1lJl.uoi y-,::I.h-i i t1i If:; ~ li! m.e k!: tod ir. d I.Ib.LNwn lul.nd::E:rrm~ lil" ..Ji .1f(!!~1: 'b.1~1 lHIn ~ u ili.:ll rl.lIn::.J: !'Onrill urdla~ ~.:i ~.Uih - ~rlEri ilM'. bu I-i"f.!!, &: ~"'n.:!:i plyllddi£i dinllKll1 k, ile m~~ii" Ahhn:.-tm.o!kJ:~i,do!r. ii'olI Fl'tl'rems i, Mfl~il Gei:iIdui_ htll,uilU dl: I:.Ud;oi.iJli.i:D~iX,(I~ bIl4l121- rinm Iir l;on b~utij Ih}'tlf, Di~[ t.1lJ hil ki~ (l1I1-!lrJ bim2l:fo! ~!!' ... H;-:O hr:;1 t~ millnlllr..a MiIIl~tme bolhJ~'U. ~J!:lnIG;: U..t~f!rouiU. ~, hoir 1.'1ilil .. , aill )'U;l.I ...1'I"I! m rm&·j 1I~,d ofnlr!fl· .... flD .fednJii;Llle ml:'",;d .a.llllq, DI..m 4'!(C11~P<.IJ ' [IIiri! lI:oIi].fteli Y1ii21fOr1 Lnndnl 50 (A,.A.} ......Rll)!11!J 21jflnmmUi IDlI~bT_ EO):le liT v,myl:lin. hil i \'of' !:ecriib.!- 1[.:. mG!.:h~.:' ikulunlm EliJ-er .mJ;'rmi ! IH~tt:~, nn~ l~n3'h. fdild.il.:r. llllflklL elL"lJn ~(J ITjiihifil :h5.~mi, f b.. Pl!fi~ mu.CflbUi ilr,: ~ir Gijrii~m.J!: "'.p.:ir!! M_ G .. hili: ..11~nri,in~ n~h.dl:lr l-£yU ~ir "... II! :1..... llUru~lI1F, 1~1;rnm1l1n diiJ!;rii ll'i! ...n.ii\,i~r.IJ!!'.ri rnl"r..:'irl'li ~l:Ikdi[' clmi': E'l: n:.Um- r.(lll~ml[f1 1:l...zJ;:11~.[j~1:J o'u.j .... Iburl! {II!.,i;-di1 Am.llim: Wr .dA;ri:.Jl' )'ifJ!ce!il'li IiiD_iL.DlI~ ., I rID. ~"ri!fJndllllL Iflmlii il~.t:.~.. l.:lIn .Bla!l"I tlrlEiJ- :hlllil:;ln21 l-..'it.1b 1I1!!!- rillr L Y;a,ki' . dlZ~iIG.i • Il!!r. Ht'i olI. .k!.Lrret1trl m;s.n L~nhn brodill- .:.I.;.n Ii~~ 1.'11"f, hll ~ Eer d hnR hIT - bizae lu}'rM .:4t:~il iitih:JI u lIn Ii:?i! -tdH ~ - clm~sm[ b~hi!llle tdmk :j:ntu:i ~ihl~ri ~ii-rJ~.mi~tir: nnd;!.n t~ r...r b;z.-e d~1'U ll~u~tul4.T_ Bir..-z: '\'oi'tlJ!'rini re- ~II!! 11:'.111.fr'k ~ 1iime- Imll do. I I!!rn-- ...e dR~;s. b kl:ro P"~il mil ~,s~'i 4J(:.nlind~ mH~ ...:- y ~f1i fMIi.~-L'Z. kilbin~ hei.I..U dr:lZ:- .4_ T, Hlflril IlliTYUliden. 1~lsl:zl .. 1In.1.1'1_ incj bir oin L~1J'un;!l. '1"11 I~,siiuf. uwt.1lerinl: I'~l rn.d:I~·tlfi'ltill!l bu ru do a,.!'tlril m(!., r.:J.~ ile rll hir it birl:ii }·1Ipma.i;1I, bir ilIl.u 'U"~II:brml!llLl'_ G ..7..Hdt:1 h.lb~ \:Um.U"II:i:J.n1l b]ldiril.:1i! !'4..!duIiJ: I k2lt btl dl m.W::21b.::1 ~it bl liml mil !'"~Jh!.:. mlh.,}! d~[!1 p",l, 1 r b-:~il!!:L LI.lk.W:1I hurmr:li tnr ...io 1!!1D:oe- 1~ri~i, '!!.rU F'r.:.n:I.:iZ il:iineJini i1t:III -- Km.ll'J)t tl.I':'!l !1I~rh tLm ~dib:J' &... ~J;'OII!l OO;!l!1 lar.s.ho.L-UI .ufl'~'et 'I!rilif, mi.i~~:U:lb ~iIIr~1II11 k~lehl~ o!~iybPOL/srI: hrlj1l.:iml~llr" dediI', 111I\'i"11frj :;::.[iriili5r :idir, H 'U:1I11l1: iJllIlrorJl;m1L p)'l!li, ~i I!4"go1 i:L[l Eb:De8~ V 1Iii'I.h.'lIrli'Di, 'ym~"r!o'l~ 1-1'1:[(:11..;:1 .. Fmil!« buholCDln iln° .sA R]1 (ti ~ ~iI J:o-UJC B ~Ii J\.:...., E I .. .Y~ A~ F lillib bi.I:~rill~ JJlO!.:n }:,lmllnL 1I.E1! :J~JII! 101 IUihll1d 'I!rml:~1!: ~1I1:.p~ ~1 r ..... T~lhihtjl'l 'hi i!(L ~1!!~h.Ba b1J !WoI!ll~ t;1;:ftlr.mi'<~ I~:.-:t'.. f~rr "h'[1 L-A~""""ilILu 4 .....~ (ran::" kIT.m~lin~ uil:i.::rilml!!il~ k.t:.il II": m SUR['l'T~ Y ... '!illL"\L~.m - 1'::1 L:t .•. nel:.;;d ...llI)i. liC!:!nt .....1 21tJ~ mU'o'21fI4\iy"eL1~ ll::;I! bt'l~L.uldflr, Biz bl.lJ ~d r dt: ~ip:rdf' ~1I[l1 L'Y-LD!I !1!!\·h·d~D!l ,Of bu !Uu:LW Al"lM]l1iI .,'f'll:l'Ji .F..t:rlt.."~l'~ f11':J':HIPMI .!o'a!l1lJ.1h1CII~, ~1J1M ;r~!lI:;..:I.:di4J O!lD.J.i:.JJ:LDd;]. 3l 1:011. .. , N.:;,s..R,hm~ 'Jl!: lelir .. t~ir:.e ger;ilruk ItI ~.:rl iimN .Y4'1b.'k 'fl! h..,v-!)' I de~ik a!,!!i!.. I!!o' mij~J,'f-lI!k, bJr ~k~~l!lI!DilI:m..o!: hb-ul ~Im«k. i!~[~ ~J.c Aom,rl.mJ1 I'r.v;lll of"\'de ol'.l.rolJ1 ~fo.[ 1m: ... :, t!tmJ.o-. L M" Ii y:onu.n ltiJ-I:k.i!Qril iEi:r.f' ,u2Iml.u l.e~biJ: aLlJnml:l11Lt_ ~ertk rD.:I.,-j p:o'1:ll!r.t 1i.!.'211:i. ~lum..-IIII~n~:, IIIUllind ~i ~.~tdL.!.m.d1!.ll ru...u. et:mtlt: Ei!:rli .. ~ (A,A) - C.1utd i'~CbiLln.e P.1"liD.(' H i:-'!dd Lur ..i Oerll.l~ [l1~.fI P>Lrh::il (H ;llou,i} _ M~h·lJ~lIn mi!t;o D'lifilllilF;i r(!.ppU!lflull'l 010'Ii1.1.7 iir~n fll~ni.r!')'~ 1I1"-J:1I;o;'Iplollnn, h.J... I:iu' k..ldmL iibru~ n ~~'::t: tin. )' rJ),;!:IClLk bir :hR..'1i iI1d2lm ~1meltrr_ m: !n.bin.l!1li IIHkLnda dr;rjn mLl II II. 'I-<I! 1;'.Jlcru~tlr. lili ri:!.'ii~~li ~ .;-ih:n M, Hm'l! b-usiin J-i .nib!! Ii:Rll!'lJ;'!=l li:fOl' li: tef~ide[d~ !iulllnmll"1I:1alrl.lf_ :lU;';;!In:lm ... C1til!'P ~hli!lr Iflklb~ b.J... t.d:l. ~r tS!l)!lll !aDflh;t k~ ~ Uden!i:* . lrIut1Jk i1L'ifliy,rtli'k ~4!ndi~in~ b:n:... .;:iis. KII'..... RH·" luuJ;'\J;'linin. b<i~I:;c.:i SJ: • rllt .o-:Zwar;If.Uhr-i!lfit~. vt:l"ii Fr n'lt hb :1J'-(.~ gi:1 rhi'i Hal~k.lI G.ui rid. " Ir i~iH(i llFhD oill~h)'l![du, 1!Cu J I~ dllk - ~I,I Tilllrillyl f:Q,idjjk.'~n ri[ o!l11.:!:t;"'.:I~ I~i" kill' I!li , hlJ. m.ij. 'be~li, biLY L ~i1111:,1i.t C]lIlem;'!ldiyen I I:Irt - ttofli.cr. bilh ~~.!ii!lI':Ue'l~ V f1~uk.J.uIIn~ 1lL~~ kh;,d!!n I.:hl:lr toUr "i~d: '1J1ll"d hi.~b..r l.,:!>·~';:( lIin bll min k~d21 .lrHI HL1\'II!:!~;l!1 :zlrIH'':' ~Dr...und II ,;;;; .. I]AI1 I:G~:l1e ~I ~ku['1J. ...:.~ fill~ ,:-.on b.~ h .. l~1'l ikn Lkrio t ~rn~;;..(!bo!ri ba. dr.n :miirekhh. h;!lw bir Frllnll! h'bW!! _ 1].'1' 'b-:iJl! f rfln~>lnm :j.111h.prl~[l.;iinden. u fIl:oir 'i.'triGrhll ::! nn~i:r'!inb\: ld Ix.I d.[lI,3':fC.4~D bn'l!!~1. ii:iJIIII~.a.o:.1~ hi.il.m~IhL I .;uw-.II'd~ .... I~i"['j gin:oi~;;U. C;~ yunill r;hilm~ ~1I"ildlr, IIIH(!jI~111.T ridir. Md.:hl'l't SI!I~me bi j~i ~lr4.'!;o!t b11.111 t Lmi;J:i r . iru:.:i dtt:il Iitr 1:r.!~f1ry4 kDIW~YIl4', 3im- ti1:, e. b.,.,..l_llHIJ LAII ir oocn olZIIJ:'lJ'i Ahm...,.:i J)Sen va:z:i:ret J:1!jlh.i!li.,. hiiwlTIt:li IIC}: M-ilklll .... rllu j- '!Id~,nu, miinkri~ '.-:Ui_yHb: bl lik!..adur. di .ES::O.D ~l;t!i li,un2l, IlndlrZiIT1.4 1I"~:ii ;1, ,A. ...n,; h llil'l~" ,,[lind 'i:i11l.tJIl1 1-:'1,1)111 'lJt!'Io-billr.; .,.1·J.ih111 liio1lll.J:i!~ ~r m,.~t~!I' ~i.o.di: i~ Ofilll"il Bi':1j!tC't. HllkC'ml ii:ini ~F... Iou .irl'i'-,<k~dim', Pilril 5 (:HLlt~) _ C.'!!", nOlJ'l!!hl- i;111E~1' ]3 i;!, d.l iklll4..TCli ~ip!!r'IC![rla )· .... - !I1",~ ~U~ ~ ¢Ii. .J .J~ilIn piy~dl"'ll"'t'lli t o;:l.;i... :~·arl:l'." '1I~~I:r, . tdrii:l!!k ihLil.i.nr. liU.... .t!1,l Jo.", ~ihI.lIUnd.. Cirili!:'l!l~r[1"i ~(c~, ranl~:nh.l:i dllhili 'bul[N"l"i rH.o!' ]~in IHr t...r .. Elndl fi~i Ilk.. E:~~lrn .. , UII~n&n I.Q l!u.dtLIfirl:IJ ,!rJ -to. r+! I.:.r...t toPJ;U:'llndiLl'I , .. r1~5t y I ~i I ~i:;:l~ 1I00!=il..:Jl'Il:.:Iil· kI:lLd,LJ"I]lt'Jl~tl:. k "OIIMilt pllrlilinin. h.~ldlm.e:1:..: k.., id ...... "'!'!.dyeli:o £mltl~dl!l 'IIabun Dldu~;.iTIU Y'~.1.- ~d.J!.Iil~ i:bOi f!m;:;ir, P!!Jri~in I!n b ...yu ~~i!:'7i b'::ll la':!'l1 [l'J:;Ji::lll:!t' ..... ru II.. "'illUr:r-3l1k~ 1:;: .. :iL'lUfi. ;:.:u .. r.mili!dn oniimi.ro!.d.,\i kHrM 1"':1 ~le ...tILT. ~e,lrri[li ,)'ii.~t·"I"'!;J!' Ill'l~l.. In'hl!'l'!:ttt: Lui ul'lll~ !jlIA I - ffI.. I!ldlr. h~ old.I~\J11 J sa)rlt'lt,,,k1e!i.irlcr_ Tah);iml!l"~.u.1f1rl oQl.1111 C t. -~ I ~~I::I1!)'(;i II!! jll! ~iiph(; (J~tllf, , PJ!ri~ ~ (H1J/ilJI1} Yeni B[J~...t.'L.il L P I~ps II; ~;. I~L'HII «l1~rr.~:..It.'CIr_ l'r.~tflf~!'Jtni ~i krr;: KF.~Otio!j[ C :::Z""!'jlNi[ BTJL,. Aube !l1IIJ't:II"~i. &:hili ... . irlikhi"dir, 7 t M. t"roD Bhlrmin I" lIiI!rl: i d ..nlOJ II .. i!~' . d!!l bl.lli:iin II 'I!\'dlI:K" iltihk ':=1Ier... DIU ~ Si!lb,l.!l1Ifl l(HlRi::t1l k: ~rei:Jc~, 'lIlYI ~1:I~i:trTiifl bl;ilfln~l!:mdL fr.hsl1 \:1 I!.:i If !!I to!~riki In tlI!~ d ..ir ~ bu I'U~. I...n. ilf:RL f"..mi~ltr.dir. r~l~ril'l dlJr. I!.... "'O~ DtunJr.tl::n k:01.JiL~ bk pollii I.LJU!II:i'I':~1 o!dllm;~ d:dJO::iunu 'h.brllitl.n Il!diij ..:-itJl!I' Almllil"i)'iidfl .:I&I.i bir o!ndil~ m.lIr ..hlu:1. ril· p I IK.III[ ,s"r~.1 ::rApI. 'iiJlrru~, ~:lblka:IJ 1 mllh):"'rr edl!1:J js.~!! • bu riI:.. z:tt~ diro:r Ii! uYimdll·lnl~hr. IUJ lIon:.;.:n t..! m:I t.T1 h,,: Ii I.U. In U.~bE t biz .D~lid' k1t.-1~IIL ~·II·rnl~1:lr. F rlo.DllI, tl;'(b·21di.n fnl., am I!!I! e!.eI 111;(I'i1l!!l ~tldi!'J'i'.,i(l] t..il!bir~'lfifi tl!l ~1ka... ml~bT_ )Jc~m~lf' p.:Ji::l1.4!11 korkl:'u:U !).:tn b~ .. ~i)'"4'tinL" d!l)l'I.£i.ill:n ba IIlI!ITILo!'~ t d~iildir, ... Lm~lrl :5 (AA.) - -~'l",""~.,>!eI.il!Ltri [!;I'II'nlil Leon BLumUo v .. tf.=tlii;jj )!l"lIi Jt'Ii'n .f"I.'lc 5JT~!!J tnnl ndDr!! ~(J'kA~c:j ,1lll..H ... 1~ul<J r rr],lh;-li-:. I!oIII m..J~~ rf iy.r~i, frfll'l!lInlH i~inCir bWundll~'J ~ i}: w.;j.. k'l"iuiill!lr (.hl' ;;lk.ma;z: '·-!.z~Hin IL;nt D1~ r.,.~"t ~lIrJllHlI1I1 i~ V4!' bD;F'~ bk Ii::JI!IL'" l:~III.JIt:rill, ~ I i.J ...r;" ".~iirul h'.JriL:< I - :.'!!'li 1D.I!7!UIJ 'boh~.:ll'IJ.oI!kttdir. h:ce~i uml.lhJ~.:II. dto "lll~'1 hutlllTlo"';:jir.. 1-:~'dJI'11m ~tJ~. in 'h ~irll"f1 I rfJ'1l11i~ ...ldu1d.m PlY·' T~I I':I!I~I.: :rJil"i tp_I'" I!!ltJ~in~ ~roe: Yllrln 1!I.12~I:fI!!'rifi "'1~[iiA~1 i(:in ~!.11~11 tRK ~I GAltTI'IDA y[1,t 'J:'~ I:;~ K..o\." 'rt SII!{!!! iTllio!: ...lo!!It:...dil . lir, lliy.ulLl.lI - ..,..tl ..... pt!...b.r~~th:ri. +1 .~ 10 ~ik.. kl4.dlr, Dun :l.Ll!I:Ih. iu~illlr t:1 1('1), z!\ -;~QI.UU - DilD noah ~ag~ t:-t:. da. DIn box lm.IIJlnL (jf~~TlI~r, ~ illl"t rL1"'lI1I b'l ~I oll:1n emniY!I!ti ib.I~1 i!:d~ Li" J(I I 1i:"1~11!'- l.!I~iI~ri iii!: 1111IJ • !3it'~.i'i:iI Ulu)'"QJII.<ndll D1oldr: 151 H!o1i.d1il 1 L.·dlr, ~Imdi ),klltrrnlzl rill . \: IIIRllrJ'of~I~d:. Yl"lli k;'!lb::",~ I!n miibr-!!m gm.:1LfI M't ..r..o r I'm lillbLn ill..i~!Jr ;e!~ldueSUlJ.!4!.\;L l(I'-u'I,.-..:)LiJ' ITUlOII!'.... )',~:il""'" f tl J_ K.--ndlmizi k l_'I:r:!if:II :pr.ni e ",uif,..i lijk~f1u 'Ldc II rll~u'lri f ..ri- [eji h .. b.t' '" "rllr~1 r.1ir, Il!ln ...~ 111 b~r J.;;:c. ~ yoL'iI[JdlUJ ~"'i"1 II j o!:Jl:JfJ.IJi1ehptlffill'tutU.". I .. ~ I dl:.'o:oll ITo!. '. h.l zytlinil! )'I"ni~n bll~1 IDflllI'Il lol~)'htlll"r III Il!leli!ri If ...ii ol'd ~~J"""'rll" ~ I.. ::o.I~.::n1.1ye ~lIr'Pml~ \'i:l ~::;lndDI'lI f1~'" I!!I..ril'l riH ill • I'll lirini . 1 12lklb elm~~i II ;!.k olflu 111 rllliiub ,J;;ill!!r ~ 'I:In lIT'!:!,'.!!d~,.1ra. ~ll:ikJ.~rin IIYJ'W Y,ll ..l.. m:.;tl.3' ......·;:mLlL Ei.:LlL!dJ 01:11[~j. U..-.; mn'Cu.:k!I.iJ'_ Y C'lli Ilii~ ~ml"lji'i ~ .nndrill 5 (A.A.) BI Ulll h;btll.,ui~n 1:l.1..,·.. ·ll"r Ijj.r", l11ii~kilJ bJr ...ilIli!J!;e!le . t.a.:nc s;:.nc ~ OJli!1 r.ilroJ.a ~IJ", I,; In.'lmu ~~:i. ri'lfm.J'ilt:l~ril'lin irrll:il !I'lL ~ nr" i"I,.;-k~liil ~iilJn 111I!flflt:ulf t.u~", .ru.;.JJ' [!1m.,J~I~FLt: r. TIJ~Ii:ili1E'un:J;\.lTj
~, 1l00tfldikk,-r}

b..J.1Jm:Ml;mu )'tII.m.1.il:.LdlJ'_ 18\1 II ~r~ n.,~\:I~rin· b'hu, ft'iirril .umiMif Ill~'l'i f1mele, ~U~.ufi·II!:I'fe.D !i'~1.ID. I;:iill'i:agmi riimit! ,rtfl1t~~e.di· • )'~tl!
Z~I!Y~

~rniiM5L Hu _ .ni tI ill;!t'I~~i, hriHi m.::~ It . doll!!:tci.1e C',..k il'iillli~ hir \'olD •

F:rmti i~1~t:~A mrl

'biltllry.u~rd .. n ii .. V~ bir ihb~m 1mi" 'b1".1 iIIrill~: I! YY ii l' ... k.-,jf Lir LJJp'b lfl ii.u IfIHdl ...tJ;dmtdi~i idd..rdl!! i;;1!!.. 1,1 IIlqin:n kl!ndi. ZI ill: beulbtr I~~~I o!dile!:qlni: :Ki'¥ ~ II! n. hI.e rum T4." ~ti :dF~i, 'h>i:nrM:, -5.BI~ ~"'m;ffirul'i bll.t tjljrif I!lti~i. ~lIbo!;L le~il'li. iI!lilL "1J!1I~1 ~ L~1n n.edl!l ... .!:WI1L (Ihu 1: ikl l!ro!l.U ~ir.· ee~lG:J ~rmek 1.lzEm~r. F... bu IlIEJ~l~fl Ell ~7K-I:IiL:. ht i ~"f..Joti:r I,' ~"m.;Ltili idu,!, Nil . im 1r1k 1i".-dJ;' i;:ltnt" ~ii1.mdoi1l Un I.) . ~'.ll]ri Ildlnh.i:D, ElWlUD]1I ..... 'sIIOlit ID.. T~I=J;; ;iiphi!~iz: ki. rBdo!diye li;foUl ~~~I.ir_ ~mhde t.a.yy~ ~](,J \:un ii Cillr.! ind~ki ya21 ili---Tn\~faiiii:!J Bl..G:illou 1'!'!!5im. i:it~iind 30 mi.ti d-.ll-1 rflzl-:!,I: " ~I~~"Jlyt;I., inu IDn:rol. d:jpn2ln Alii IIAOo [i~~j m~~I!~ci, Bl!lo!diy-eo- ikbOliL i~ tribl!!l.i \'~ J1..k.lud:m .. 1.K;'j~ ILrfll:iJi ilun...dl! h:.. lIil[olYI IIi.;: aii~ij~i!den: ~.o1dl:u lu.:. ~t:TiI!! :j.-f U':"U.[II'lI'l':' Jliii~h ... miicliin. oldl!iu hii;(;r ~ol:ZJII ~UliFili ~DP .. FI!ICLHLT- Ol..rr. kl~" 1~1'1, t kid~r FII 1f1m.a.i IIf':1!U~LlTI.fuIlr,.!o Jil«~ I':!:oi;~i. T~ , D.ij:l!'r t~rfirta;n VIIIkL Dr 1.1"i:r'\E.y!!!tl~r-.I"~n )·Irr:.den Ilihn2ln li:r ~ 'f.o1.JIII.1.T1LaUi It~1i f.&i,~l=ij Jfi~lt lia:J -no[l dJ"r~ Mfll'I~ 1Iirl, tir TottiiA - (,,llD!l'iiinr ...rmd ll!~biJ d.i tildi:.. ;!y•[ oj! ~ c. [I;rIj It r dlt.:n diI. ku.. u nroz: 0] ilIni k. d

~rp

'iim

top!;UILr. pry df,i, b til. EUnl!Ul!!ri b-J .nJr~1 ·~I fld . blll.J)·1I;o .Ilrnlo mii~tBJ:~ ~ Ie il "uJl'L1rul I:.Ii I:.'ir:=i pi:r.l.d! tilllllrru1:.s. !:lIlk-K~ 'lH..d.. In.iiv,j Iii <!If b.!~h bir .JlU[Jl;,;(lill.:bn ~.r f1Jl:m~ mjJl"!di hiE' !p'Jnri bt".a.slfll tJi~.:J.dl!l~rin iiZo!~i! ~0111l"lrtntJ \: jll(!m. Ehl !iil'oII.:~ h-jj.., ,amI!\, b.i1l::ii kll Ib.;; ~'blhlJ ~in Jlfi!I .. J n. fJroi:~ h2lri~d:i.. F' ht djjil!!r "IU :Woe :ri:J ~oS. i); 1:.1!lIn -4 -I i¢irii[;;j1lii:Jl fllpo;;mnlG'Q 51 - imtihllnd21 m1.'h1ili i}o ~imi~ Mllb .. diloe kI.I 100J i~ i~ d~ tI,j'-i ~1II!t II 111.1. E urilidill OONIl"'~ .R1j_~ D-" La.n nDil1i H,\'o!k..: IIrlrlJi IJh£ml~ 'U. \:0",. trill ab!!~ile b.i1;!:iH 4!diL:ni~ GI..IlI h.:~~ i"J-! a~ il:lr 1I!.io~.r l:oIleru bii:1ii I'!J IwaD. iII!'i'1ill.n ~ ~h 'bar :U:J IkMi'li"II!! oJlt.....v.: [eE i. '.' I2Ibt~li iIIUI y.fl'pm_1.'k1l.. .8IJ '~liri rriiilih.Ii belu-dILrlEl1 l.ir ;iki.d~ 21 Kimli hfll:M ~ ., lilir hiji- bir -",eni l!ir no 111)'1 dart !Jl t: .., . b~ii 4.1~lerirli !!'Ir.lll~ .~bifi: kilo:t·lJi.dcl~r. B.ir2l1 loCTa hi.. vi IarI.E~ii'l'ilI1~e::Q diy.: Ajj~teri. hr..di!ELui }'!!:rln 1Jf:l ~Drdu. Zi.... binl,~ m~""t J!J1'1II~LDI bi.iJo'iik: bic m.IuiLlt: 1111 !J,uL]!! ~...

'r'~elJl'Jtlry.mi bir
~E

m~aII'E

tal!Wl!'llI~

UJi!I~,

u.r:~

tu

'~B'moZ'

:!.'!~m.

"'z

,r

II.

"=

fo,~r

'1 -

rir

-----

--

...

lIilo.a!ll.n;;:

1-

'~'IJ.J'~

t"~m

.1..,

.,ull!l'i lu..iil'~L:lt.I. '1IIi~ ( .. tnl:fIn h

lD1l:l.:i!:lkl'rl.j

iki hln
iTUI·

... ~1· .... G u z e t 19 · em y a r a 'a D, hem tamam i y a n ': /!!.jS: ~ bill" ik s i r d j r , mJJ.bk.m"lor:.J mm. 11
'"
....

iJ~;
rlJ .... 'u r::;II:j.r-.i...rt
U.
lal

:rllt ~

..j.':! ill

Cl.lrdd.;

I:IIIL'11

~llt'.n L
ztrnn ''''-

«'T'D!:!

'!IYI:IUJII.:iIl

i2ill

u IIIl.1zlIl

d L le:rdlr.

II

I!i'~

~BI'II' 8)r1

rb ,,'.:,k orlll<"lDJya I«mnl~IIDrJ:.r,1"L l{l/ lI'ill ir. m •• :1d if !::L!!'TIr) :r;iiIII:" [j"~ • [1.:11 LILlI ULLI;t1q,r1:11' ft.n:) II~LIi HlIli blll.!ll~t.il.lll;i:l.&'1n1 (j;;;1I; !lrt1l1lK UJ'_ .il.:f~ lI:rta1i "I i IJ.m.,l:1 I!!lin y(jzrlll: :!;r:1:'I:Il.i} h~lIj hClI'Unc. ;;I ~1:1", i:"h tl! ~i!I~kt.:ir. RilJ, -

·1

ph!EII

Siz de Byrtl QU:reUlI >BId. ~d.IbU~r,&'i ni;z. IF k t iblln Ur:! ~IjlJn 1"1 1l"(1 I I iflIn'fti)

;!o1bbllllEi
I

~~Jij;L".II1:

,&

lanw:J.u CIIurih-nn

.r;dHm:i~L lmm

,...
'Ii.

I,ll JI11'1 Iirn ~.,

Idl-r~·~

'kurll

ik!..I~

bf;;;I!,.li

""I:'[riih. l.,,,r--.nn.

",I

,"i~·III".

1i;1:I!1I~'"

r;." ~~~'~

Di~M

:. t II:'1....-:1 fl-,htiT.
tl.rlllrl"'I~'"

---

ile disleri izi -.-

fll~-ralama kh r
-

:'! -

i rm~k- is' iy",",'~r ru~

rm.l., "rwll

10....1.-1 I.,.

~ u:s:ri'r ,!o"'1!d"i hu'C

IHIiLm I
r::IIi ~

"i'lIM,Hn.fl" i III i, I 3.1-.\:1':0' "I:'.!" !hi r n" t!fu-k 111 liiIlli pli","~1

"f.

"H~nhll'-I~~.II'" i':'i1.!b" i:rll;Uc.. ltil L..li.h l ~lil.lll~ lIlij I'ilii all ,,",12 III Ji till Fnbt ft.i~ Li ri 1,:"1 (j aLm"lI,-.rdu. sd]or,tin~ dill IlroIi.l ...

Cir-kim 'b]r
..,"1 rlI•• RI"I:1 1'L'II!i-'li

IlHilm
IlDH.l:eb

"liNk ell •
vi: a~
'L::Ii •

I!:un

ilj;itII~, rClIrI~t.rmr r.L.1I1 ,,\EI:...i '1~lIIiihh' ....

&.II'Iol. ti:l~
dl'cui'

III -

i& .. I·

1I'1im f!iFaJ]i
t12-I"Ulm"'[trrLtI

"""';;I..,un 1:Lrl.Ia. il",1.. lIlJ·ru..IIW

Clilru ~J.i. TL:

,AS
Zc:yi;i.n:f"~ m"':=t~flt K.;J.Iil,
bill
'_A

Zeyt·
1b11r.: ,tfIl"ly:llltll
Nlll'1'1i~ir.
Il""

ag,
mUk~.mmo:l
en

'III j] .-:r.:~_1 iy~ loonllfml4lI'll.f". le .7llpal!'i.i!.iJ Y4:!' S~nirlrDd ·B~I~diy;e DIll:n!I.m. ~ iB,e!~ .. d'i,. EneLiimi!TI~ .... nfl.Ddll ,.1t~1.!:.~k.hr. ! - Ih:.l£: 15 [emmuz ] 936 J.;e'r f'mb lii:,jjllU lllmat DO ib tc:r;lir_ 4 -- tlt~"'1i11!:1':prDj~ "ll"1! hm-itlllu] fC1iflj tIrlnllmc: "'1;1 • ;hme: fJ1"tI .. nm ,,~ ~i... 'i!t~lU!rg[li ItlilIe;bi !rnIl,1i; l'!ri..n .A.nk.u dill n.UI,lI!! 1['" l I.lt~ i il.ii"1li m~m\lnl ~)' IGlllibiilJ!lD. l ..tllrlbu[da r..tl!lIIb~'1 Br.1L""ai's1l 1If1~-n I!)j:r~ldiirlu - !J nil 1~ln:fl~ h:m:l~ Br]et!jy'"'t-j 5Jj ..Iel!'i Dif'ekt-iir]ii ~UnCl~[l Sl!!'ciu'J.I:~l:id B~Ic:d1)'~ :B• .ir....ill1dtm. 1Iii!!!

Senirgend Belediye Rei,sliginde -~

.iIi

"'l' [l:i;lo.!'!j 'L'II tal! bi.IJi hLikum ,,"tllli i,indl'lI .,1I"11 I!I"",h hi."_ li 2mB ~';I~ I~ in!'! ~.!:' ill(jDlUll.' nI"l '"1 .nd'~ i,,1' .~vrilUolI ;11:. IIlifirJlm'l ii'Pl;'ri d~ . PQ41!1!:ph i~l .1IlifDII: •
1II.:r!ll ~

:'Iii.l L'~~ii;i'l!! bU'bIIDI 'tHlll.rl.::r':I.1Ii t.iot Liri lI''''srl.. n-r:mJY-Illflllu_ F.I • hi, hi:r [J.:ilD:,-u~, 't1(HJ.)"«I

- ~~iJe.JJ ord~r. ~~keU::rlc

&;.~

!-", fiUl

«42,.20(h II... IH:d4:!~i li;a,l:fii

UI

t9inh kJip h

3lL!'f

"'~l

lI'arl:1 d.i :~l:lL mldllll[, ,'Dnl! &::I!I,nll.ll i kul jU ..rilldi!k.! h;]};!uu.1 T!:l Ih r..iz; "'I! mll.Hll.fn. od .. Lr !JllIiDl Ldil.iDL n i kIll II£.I\ ~n lJlld.!2~ L1.IbaTl!DI 2t ~iln i~n.1ft. ~ t ltd R"cl.~rl~ h I I'll k"f i:: Y ill rr:ilI -, I!ITIRliIII:.tI m i1r IItI.U. t ilUn ell &I F . wU H i [t]H1(i P.i.Dld(J!I'I, t.l.pll k'Ll41JktIJ IJc icliii 01-

Twlulli 1l~~iIlII. !In". b~ !':illl !OO:nIl'(j. fllrlim a. be. III: n: d'.ah.IiJ IH:JWi ,lit I" fq.l kftb~I~ L
!I:~j~ ¥,li~I'"

k!'HllmJ tl~L'rur.

"'~r.L1

:!o·fi~1. okl'-"~...

IIf.-..r.al~!k

tc.J

~Ol

~k
rtna b~

i:l-o ytl2~'f'T1Xl

aftU:,
~

m;tdi:lIJ'1 VI:: I~r "'e b1itilin

I!; I'A~L ~

oJ~1iin
~ml1!.
~Ol.,c

k.uIlB~1fUT.

oob~};,
s..J.fr;a.

rn!i.'W 111',

Ilfrrtr yolu i

N'h,.t.>.,"

ve

~1!t'br:L ,gI.'b~

Ii.
•

IiJr
I~l

Ihliftll.

11:

;10.-1 in a
YI'

butlLn

!rLL.Lr-.

Bii' n

'yl;:r'i'"~klutnizd.e. 11A SA

t.LhlulDJ.:ub.. ~1:1f"l1.l.i.'1

n<ill'll~~lIr

£l1i::[H 'MlQ.n1h'1

n':'H mH.1Ii .. ;l'IIil IPldu. Cil

!;'.iIj.~I':'

r.:

Iru L1.11"II:l'I 12.

rrll fill nli'iil' ~ II~ 1,:u(j~.J11.J11I~tr.:iC'lDSlIIi

UH" "~~i!

11

ri,: ~"I, rLor,

~:lrlll:U11' m i.'kl'ml!'

" ... rilJ1~Ilie- k..d.ar ~dl!!bj:r; :I,.ouhHirli!l'_ 1

:EJu.illme ,a.rtnllJlli!.i[ldc: ,:fu.1. ,~rlli

~'.·njk-l minDi t'i!' "... mll'l'di:li'llt .Htm 111:: ,lirllM:l~n LfLTi o LU:I1iIJr', ~
nil~n

tr

rI i"'lIfitJn e •
;!!-,, m

rUM t!~:i:t"fi~1\, "'... ;vwml[l:r.tod~ ArtJlI: ilmbn~ ri' - ilill'tl. !;::imClt [!4iifidU f M:lj~ .,i.i.I1:i.J:J erk~lc. r~, ~lli1ll.1'i lf1illfj' in' J:~W'" I~If. Rn,ri!i~ 1[1;'.rud~ ki l'o>l;.D.kw IL b.. III:I~'brH knma U -ll3j. tmi

ASAN

d9 pDfii lUi: 1STAINBU L~ ANKARA.

BEYOGLU

M Ujde (u

i1Jli:z oIa[l u.l4:!Io'1 iJ!!'.r

;1i~1!! ..

'tBnin.1I 'II: 1 ] !Ifill

ri Ie 'bir1jlrl~ ~'k • (:n 05)

rn!~~ lI".

!b!:'rkl!! io J: rl!"'i~ biT F':rI :nuJ 1.nIm:U

UUJ'I\a!:il U!:! b :'if',1."Z~M; lI~n ollln.Ul'.

i,..~ ..,L1u
miiTIII-

Il"H .r!fI1.r~iJ

tAr
'!,lfI

~!!Lm1!

!!fnlLd!l II.Ji b'lllll' II~Eu:z V~ s,lIbliDl 1rA.!-

riQ/t
tllll.~kd

5'"':m1l i~liIo Ht:!Ilcdlliirl

1\1;11""'1' r, il]n~:E1 VI!: l!iillt.t:lDlI:i~1 II;JI I :l'l'l l.JtOlDlb.JUlDiIlZU n h:D-Eot 'lo'llrilliii'_ Bii't\io 'hir b:.afblllllll !fOlA 11m pii!Q" b{pliEil~ ilU.tIm ",,:: ymidt'll hi"pL V~ EI£:~ <NI-IIolDeh; i.,kr ... .,.,n

m lid

1"0')1

PI dll,lIlI1'IliIIJnd •

M LlJde I...

,8

I ba ~esli
B
'liiR,tl.u

jj Il. ,,*L'lUJ'1II..II.k.

(~),nJ)

ri~ mildClclHil i:.amEirtH'1lI -tI.::.ru-J!!~.AyaJ 7Il.m1.MI:I bl!l!l. ~D:r~n.!J;'tO ;g i:: DI-!;h::~:LIHt"1 L. ",)' tn I' ~r i II [u LlFlII.r till 'ii l'Ihr _ Iff..,. r h1i dm blllill ~Il ~,~l. wll~. "-'I- ZilJII.Il.II !IlU'fmib ,,'rut -"I ftiI.olI 1tI"" b edHcJI .Ii I • ~lIiI:"", i);J biJ' clld~ m~l.L: 1I:I"iJir.

Ziim rud

II iIB

b h ~e9i"

kOlU RUE.

ikrvi.!=l mu.clll.lam.

i!:n,y"t:lIJdlt'.

tIIlf'hi

1D/il/Sli5

~,.,.

\iO.p T..t
Xo!rlli!lJa

~7J6tmG

Al'.(L'J'II"I"g1

A.llb~ lIin/lIT bto~'i 11e'!r~d ,~ ,'kr.lrr. M'~I'l. lJUrl'JlII Jii.n)'IJ}'~ .Iil'l'-, JaJl Jttlifr i'!bi i ind ~. ,Riicllj"j. d..tll JtI id~Jnuym" w ,hiJI)'alllll Lr
d • MaUl'uiJi

:21/&/93fl 8/'1

]n/9l6
fOO.G

••

bill' ~

II

8 9 HI
~2 I'5

15/7/~fl 22 17 f9.li3
"19/7/936

lIJtclli S~m hAD. :MlSIhmtU:lMf ff!nadlljni~ Itl fl1iSl. Af'l'lllLI M' \Tit TiIIPfIJ Ah~ m-;::kbJ;:bi,:, 1J1~1u KIIj!d ,,~ !Kli~-Ililimcdlii ifI ftl1k~". l.]b-W, fer ".d:pa.,a. '!i1fdiii. C-i.:1!IiI ~if.tJiii.
Vido .. fsiiy'u C"htbll.rKIIi:i"
If

iinJikJvB-

£lIm -'Ii.

5j3/~6
12/J!if916

Arllpa

Blijdii.n .o,jn/,gn
glD.rn"J"

if'JIi Ailll1

~1P1jf..nJgJ

Vif. iill~ii'!5i~gi,j.i'liri. nGlya"

:t&jS!9lfi:

19/6/966
3/9.j~ lot {OOG

~~n r.JfI'~ indturnmL

temml'l

I;(/C.~,

•
S izin -;i n en I~zm' lu haya.t: y 0,1da~Jd'lr
,iO i

141S 16

Nim Sf"li"lI~p!!!1' 9fUiii.. Y(;l'i.ib~TIi!l- t,;"..Ll:li ~I!I rIlJP;sjI~Oy- ~[FII:Ukrer;. .B6;riJk'h .. 114l.~. K. 'H~lIi;l~ M~ fi_f:~1~ri.. 5drlli lid nlll~1IJ '!riiHhii. K. C~k~ Si:'ipbu ~kmm&kb.t ~fl.lJJtl.4iri,
firg~

H:rii e '5iif~l~il.·

z~/gl~!!i
1/IO/9Sfi Ui5!lO!9J6

11'9/935

Twr.u

AI.be.., iii;r
•

'!IIII

Tilln

Ie '!f,iftliklrirl.

A'yc"ftl!' .. IFlol'T!!I! ~

y!::

-uw.y Mi!t:~dil'e
Ol~

ILta.lit-H'J'

I!mifuri~

ft

YCDi !rifllilr ..
~~11

E!il!nri1 s P(I 1"1 ,

~~

r~rn
..

1-rok]~r11'.11 1Ji{'i,·!:'tL~tf.i.dr.. lDot-mmi::.srnl] ,".:in! (IIIIlrf. 'K:e l"e:-ciGi: tz.aJ.:: r.:,.jN'. Nf1",-ilI'II:.mFlPPl ilrt-hnr. L~ti.f r..y1P..iIIb bl:r :r ['k.5ul.dfr ..

sa~~

( H LK GECES i)

. A1B..ha.np

kl1lmwdl:li; C IIm.:art<cu

gurifl .a.k~3.IIl.

Ill~lJ1.lIi

rnG:tLll: JIANZUX ECZAh~ BEYOO"LU • IST.ANl3UL

dllir 'ft 'IneirH !i-i.fl1iillib'i. • Y.&:.r~diIL .ad1.!!U'JI Url11 ld:i:r VI(! ImIIIhlill.h.i:li hiAJUTEl1i. 1l!:I!leF~Lc:n Itirih1C1'..:te Ar.a:ziM 'KlImiiQ'I;IiI'lI.llf~L v'Q-l' ~I!!I 4IF'.. z~[-i!i'1 IU"l1.u:.&jmtl.an ..... Mblmnlll liil.tt:riJrt:n tmM~ei &lI1Il.Zil ri N.tmdili. 1ru__~IIIJllii~ ~l.i.ll olW1llr. (Jl120'~

illlk.U'~

Veli.~il!cd~

Kame-

Dr.

A.llll
(Ai UTIEIl..)

L
•

Sca.all;'k
muli
ftI M_u'¥

k.t

ki~ !',,-Gb NI'B;rt~ m.ll.11tlllinill s..TJllIIi~!.Ir .ok~. imda fitikmi M~h.rn~~fI. m.-.eklt.ebL. A:rl' n .F.,.d.1Ii LoDc.a ~l!dl.oeiil!;1'IJ Aj-ll!l:h'(4'moe •• i1I1d. N~,idil "If.!ld _ 1J m.t:kti!M. Ul..&:D"~ M.elrl~b whjmd. 17 No. h d'tIUcic .. ~rt:rLiI!)''-rIdo C'am'lJL,IL i)k.i~ndll.:1 - 5 No.1
'I H lIIDidly rn~'kte'bj. 1K..,Ji; dA DI£~ .. t~l mah..!J
;t i:Il.C

Ji

It:m ~Cllll't

A~~taf1..;]j • IcummdA:: fi1ll~ giinu DaruH 11m LI ill: i He et" ded . Vtlrdrr. !Su::'em ;; , D.l arie3i OJ 1-'11]:11 r:I d.

Me,..

ClIll

'''I:l

moot,diJ
lnllJ!'lLIl!iIi

!!i~m:dl::'f

t~

-4!2

12
4,50

A'

, US)

Ii
qdll:i!ih...... .

I
He-~n~J~ditll
,1!!i)1IJ11Ii

Dr'ii APOSTELiN

ZLIKL

OZE
r.
Opell'.illo.. •

:loka.illldlll

nUI[.h

MZ~S N~ DlKKA[

A 1'1klli r.I!, '~IIi~d ..... 1 ']11 Tehifor! '!J 2"a32."'l'

Fall."" A,d@

",,-~.,II..

T • D!iIII11111 ~.

a 1, ,30.:n :nu'Kii~lik M;mar-

- til Cuk~

.,Ili n::lldtallellilldOCl
j aftlll•••

:l1111l1l I[]l!dtnUI

n &III:.
!HI

G.fljih [;'~
il:'1flU!;;n

d L1i h mU tcll.l.Ill.

~., iEI .'Iu •

11:...
~I 1ftLJIflI.

U!lI;Jijd.an:ll1lJ T'tlIliF m..ah I~ indi!: '~3 H1IIDIlrr ~ IIIL[l'j; '9111" (In: kb:'b il. BII!,ill Sill.aD,P Ii. IT111i'ba'lJ • in Ha.. rmn . .wkm 11 '9 N~.~ ulitiilllilc hi. ,md h diikkifi.

:re.h H Yu

4fi

,3i~.fJiO
,. ...'Z~I.

:i11,l11-Utl1ll...""1l..LlIl KI::b.L~
kUJ1SlPlIfJ

Bevli,e muiehassl
KiBpril ba~L

hm d
E.1i:Iit=ii5n IL

Urolll

~1n.1~1""'" :r If1"I11;",
!llln.1l

nd'

.~1Il\~1 ...en~1ik mu1:1iI.I!Jrm:n

JdriU~ ... lt9min-atE.m. 0

J:i.a.DI

enlltlll'j,l~1JI1E

cla.IIJ 1Da.&.Ue-l' 95,7 "'!:I7'1!. 93i • 939 i!'ni!'h:ri ma,al Ifi(iRUI'l. k.dlllr &J""' , •• )On ki.r.a.y.a, \!e-rilm.II!"pdEiJrhb :ki:lI1uIlnUtf1llf. ~ ..'lftTlIUIJ"Leri

SM.I

Nro

h Iblr..lc

PAZAR

D.lk 1: f.fIzI,.JkJ r k.u.hi ~JD.d I.. br:r!!bcr IIIiI .tLnluriI T.... HPiJJ tI.i'!iinJ;t1 AlJ TI1.m<:'n. Izml: .RalCllard . -~~ .... - ti fill;L . \'.iiJ Pl!k T

uu.

'fa letDn: 21915

~:-I

Ie M!;;HI kLr,lllllii~ SilJ.lI.iII .. jb, .:IILIIlt:f.iTL 0ii1fK1 " ""-i1i.NI dl:iirUIIIJ Iti!!1l!I'"1I:n .... .Jtl.l .. nru k",lblil~ !!id.of'"rTIl'IMOO! = 2!l~8111

L~a.l!-'n:I Mljidllili!illlldl; ~i5rlilG,. I"'c:k.mer l'ii:z.llill'1.lIId'& .~h:,i!t:n mlJv.k....k"t ilI::lIJi[l..d 'i'i'i~11:'bUlZ ""CY~ ffi'I:Ik"hlbi.lifl bt::rillll.cr U bll£l i.nn U6 p!I.."o£.lrl ti s:il1Iu .lIl!il 15 1I:i!' Df!.Ilifi· E:odLmendl: huLlmmlll.thrllil'. ,drl! ~1124'

u~r-e:

B':lr: E~

• s.a.tr1ELlUddln
tJm ~M£JL ~ I.r • .$lh (fiBD[!.Ii!

N~'cl:

~ Su'lJi1 Zc:lU S'utm.lli..

~ ~unt.

--

--

~Imd~~

Mrlfil:'

~rk1~~:a1jz ~1f~Ir.['Jc

bu

p~ :lEIlld.o!-lr::nH~i~11:l

ill!!

t>l!1!'

edElbllf-!.;f'lH.l"il,il. re:llmJl::r IIHj!iolnd II LI: I. ~nrlijJ blt

cd~t5i od.CI~nilnY..l. "

11'Ii;I"¥'ZIJ1l Ft!i'~ olarek Ci'i~iHz~k 1~"'Ifu1a (!tru:li;!'~lbc!:l:t['.

ru:tiI'IK rtn.;~~
[lmKA.'1
• • • •

I![:i~'bk

PNUri.

r.n1 L.EC('U JiliIJ~htl 1m n NOK.TA;

-KOOllJ!iir ~:J.:plotl.!
;StIlt~;."~ITI.

Judfl".n "~lrli'lr.i:I: 1.!:~;::rnl3' ~~t"jLnil bi:!:' I,,,.ih~ Tl'LiRPi.ti!!l ETJi I lZK. j~l..""'" 07~1l.~&M~¥Ee[;lHit'itf~2!
TC~I!W.~

Ciilllltiii

m,.: lllM:dL"'kl t~klTJ.Fjtr.,.

.~L11ml~
.. lliYnpi;JL"

!=a~rt'~ift.!l.;o

hlllJl!.m~i1I :fr.ii\j.:JI]~[)i[] i;,"""I~in~

111i!'iI!tlln.tl!1

O1'"1(JftA'T.'f~~i,;

iOO tile hl.J' .rurRtll!!

.l:'!-;!im

~1«-1'

l4JJ.2rl. ~tllir~16:!1,o!. It{Li.C'!!h.lLft!ik.

~);; ~ I:ol.fiLFID[ kull:mill1 'r@ l~ildlJ:l 211Dl::u:J 4. 5X ij ~ml ... ~A'ti! ~kr If, ~ C[RiN1XIltE Blu·: r:r ii.$IYADtLilRsL"'!IU;· & ~Hi.l;tT 1M'tlbFl~~ ~ldu..tu h.5ild~ 1ImI~5i1j m.aJ;i:n~ll::rdl::liI Ijjllk utllk, tRrnll.rn~ m[ioolreri ],li'l.jll1,A.ERQDI:1AM~K ~il~ .;:11& .m.J'if ve ~~)I'j.J::IIl.idl?, ~E<;S !l!hr.ttn.T'LE ·Ktr;r,.I..Af!il.rU!ib.to:;. C;:iin:kLt; bl.LJU•.:I[ (erti~.~ .I~Y"'~ n,de meE..d.;!: "laR!:],",' tRI"iI fWil1l;1 ~(l7'ID'5i'liij.l'~i'I mr.!frl!l']ij kPl]Mflfl'IlJ.I, "Iz.&r Ka.lMl111 'Ie"i:! ;].pk~!ih~'t.IT ',1f!!f :k.;J]m1J.2U !EffiI :H~'H..l 'lim E.~ ;,.m']H:l.'Wi; 'OBJpti:TJ.n'E!=t:~ ~lIZ I~l~.:t~r .- H4~Cll!:,J! 'WY:(l .·Zi'iyt - r.~·;:'f!rm- o1.tj(!k;tl1l~r·l.:! Ti" iice~h!".l: 1D!!lt~i.j:[ m;:II:ldl~, 6ct!y>I!(lj:' - K~~' to .ill, !i _. SI'l8,1tl(l 't - ~['Jlllt f. ~, 8- z~ ..T~Ii~ t_ 4, 5 VP.lL(HISl };~~l~ri bR!:rI!5in !iuEiJ!!i I.ti' UtIDFln1R !1..l.T1lmUoIZ, Ii];nJn []'1iitLdll~ ~.klllt:illJr, H.akM'V[.LOkS kij~ ;]rWIlIM i .... "ELOX. znnrka 'lL~l ~r~:W!'. ~!Ito::orILl~t:iher tabll~1 :F{QDAE: rial] tJW"iLI~~ ~1rna.'bLltr, Bo::t~nmlld.t.St. y~rl[<rdl:: it~r 'i:~id ·il:iJ.but V~ :ktL~II]ng ~111 Mii.Tiiem1t~; H(m..~;K ..~Cn-D A.. i'io J:il'yo,tLu • 'n.hl.f'l m~;]I)l, 'E:nm 1Ol1l:t PMUI wl!uru: DI::,-lJjtll1 236

SUMER B
iB.a.llMmUCll.

1.11

K.
g.1mlllk i~in I!(:u&.i

DenizyoU~rl
1$ r..F.rMP. s:1
K.!a!."k!};i,i.y ~bl[fln~

;Kii.prY.b[i~

SHtl\!

"till!

!i;il!i~
~'I!1jl
h.ilml

J'I!I

~UM:.:;,~ :rib!! t:;D1,J'hnmm,c~1II kl:flEl!llei

I 11:.0

Umum 'Mudiirliigiinden:
t~";l!Iiic~
bll,BII.'iJi!IIi'i

TeL 423E1~- Sll'·k~·d MlJlICil"o;!ilr.TM'li1 .Hil!!l. To!'l 22";,·~

.1'I11:.1~IHL

Emu,~lIil

.s;::~
E, Cll~~~m~
Y. Oo!!Hi
Y. '135 [.
'1~ h;!l'i'l~ mD ..

!.liI.I.a;
5illJ'ncln

M I!b.m!l d~~ IiiII~

de:D'i;r ,,~ i§I~1ik J.a.~t'ikRjIIl'Ii'ITI!dlfl.

bil~II'F'o1 kLrgL.r mrtli.· kiI nJ 11 1:K!-ti 2:J.O.1. h 1.:1.

I~

Wl!lm(i d~FU11~ ~lHiek r!1~~~' :iMlliU

Rlhre.i

fMmI~'k~H~rrn~ Ih.j ~~'k mlll'l:i:lllIIdJ!le €il'll 1"!!!·ft;nLtc Jh:dif\i·1;e. "eyoll.mii~:j.jl mel{kh]~~ m.,.~mw lIl1,.kiJ1~ ~t.mlrH, m..den '",~
~le_tnlrik mii'Elec.n[ ..l1!flfiJe 00
~~kIILlIrum nili!':Il:lllII.Uu!i-i!l!oI:;:lld,ir.

,Pu..u 1~ d'!!! 's3ili, F'~1:'J(i~!be liS

61:1~.'~
'Ij!'

mt!

2-E6,ili

rM'D'[j IIrllL

H'1flo
tli'L!mmOl
~ZiP~1

t;1!:nlo!j~~1I

IZM;R' SOR~I'POS11LIliI
ICli!m.,~L'!:.i.'~.:S l!:, Ffi.2lr~c~~1ij iii Il .s:aJI. Poi!rO!!!lIilb~ Uil -dol, lit: iii L'kIIrb,l'.

I3fQ·II~1.II :K 1iI1'Ml'1m.1l..LTi

~f!bl!k.
B~,JI:l~ GIld.
II..JlilflCl
"illglt11j'1
I!.I:L ';'!l

&. ~

urf L jl(]!:! 'Nil "if. ~';'L4Q [;, .L~14'"M y, 1i-1I[

~
H..J.I(~

BE'~tl:t~

~IUJI1J

B'II ml:lheru:iil ~ tl!'kEl.3I1!.fif:ll!krLl1 1I.!I.~~il:i:jl![lD~ :NL'Pm~!I' oll1'11~ •

~rgir
!iIl<ID

I.n;

Y.!I:I'.m

lII"deU,t;

hi'rmet
~tI'[[]ID.

"e:yP.i. h.1UU.t. mill!"_IIlIH:~e'U ]p.r'l~ .tBjI!t iilmlllL1!Ir.ne .u; B ..n1i:lllrul'!J Muct't.ridf,!· ~llh,mIUmllo mi1"!i .rA.i2.!'k ,~'ki~clIli!l bllilhl:!il3dl'!!n. !IIJmll.'t:Ii;W, !lihhIlLH~n['lll1i dMii5i' ¥!!I ~!!"lik f.L .. :~erl)u~ '&i, 'llIh~i[ld~ 't"lJhf,m!'llJ!ll~ mii!llll'i.d !lIlm~1~
'!:1~~1Il milliiid ItiJ:..~I;"'t ,,~ .,

Rsil NIT:6URI
Cum. fl illU.
~lIlllml!iI
PU.!:Ii'·1

'P1I~,Io:ri. (ltik' ll:adl.k.i:j1

oiIQ.kk HII:!.tfl B.!i~1

:j- [2(1

h.i~

I~

A!;11.l:
lT~bl:"mA

XiHI'.gi:r f:t rau il.! i

VI!! 1l!I-

iroO
~~,

litI.rm&tr. l'f1lm~~I!!oi'1!I i'ti!idl~rl

h~LY!JdIir.

mrJi R PO~f:alIR
Still,

fumm~1I 'R ~,~:It Y k (I

7.11btllMIJII

tI'll~]IIRill ~'-!i13 bJ II..

~f!il.e
.....

B:. .F tIJ'Il!!r
Y. [hJY&lI.
M~-lk.ffl1~ "'lid.

B i i ;[I~r& :m'fl. LSI

Y. :l05-I:i' F.: .(I5INln Y. 30Y-.3W tr-....Lh(llkn .:n~

'ROTfikdE!~

Ji.11';FlD IUliO .jI(!'U • n1111

Yilin'ki

IIiFl!Ia'I!'~]1I1~ fit-up ibrL l!I~sd·.fj, lIiw~k ,:!!tiY!!l[lI~1'i. ~tllLi!.']

l Z MIT.

la. de

i_.II i!!',

:1030

..., ~

!iIImi!lm.e ,~ [[,)
'VDAIIlt 1.- T,~Ib.l

"'H.1k~ (~m'

BLll'k, UIItlw:c .M.ad~.rICi'l, Jlllh.r~) umzll~ !JiJnd!!1"mc~ri ii!:llb ~du.

lP~r'MII]b.~ .. C-uciil.

H;tnJll~;rn ml:'
Rl:.[;li.tt!lcilttdl!! Ii:ib h~Il:iP~ II'.:tl-llk(l:f
CdL'J"!:!~

~. ~ v:
E. S

1.,J

9.,:[SO dlll;
• (lIm"r~li~ 111 'b~,;

B:Ef'

Ill!J'lich.rrn
'J1il1't~Il"

II •

:I - Dlp311J1D1I ~ Ti!J ilIrti..kull.l'.a. RLd J _. V!U:Ml, 'bil;tI1l~~I!II= 4 - ~Lhhmt~ ! ~ F~Ara··

t."'lIilJllJ~. PlI!l!'"'
20 de

P':I!z iii n:~"_'.

dll.o pi n~~ .8;MJ d.a.

~j.

.lmU!:!1L Pl'il(ll!~ ~ 1IHfi.~1!i LillOOJlclJ.

~lu.llelll

2-1

M..I~;ili b IIIl ecnlll

I-Ul bill fi;''-J~' cllJ.k ... iLlL U
u6L1Jti-dt:: odn

9(1

Y. '11l h: ::!~
:!t!'. ~il E. 1",
::I':} ;];.J9

F'.oo
'N'.oo
240

~'tt~~li biU~

W!!!

,~h~.
C!.1m!!IJ
T~

CLlmllin:~ .. ]

~~~

~ron II ~IJ~
bmiil'>i.lI

X!!lJ1l~~il!!l! ., &'b, CQmll! ]9 ~ IMR03; • lP.. nr 115 totIl

~~I.I3:o 1~ reo·57!) h.i~.::~" ~.::! l,i!,

tnil'lt'ICIII

GO:f~n Kt!~~
[a

.B1li nmlk uit'~ ·cll.t'll ... "' mtel.:llillll ill:: ,...a.zI~I1\.'i", o1&~llr" ·Er..eee l!:iui~l'II l!9l6 .1'Oll'L1Q1l ]'UlI:illT lliltme:uil: ~dnl!:Ctktim'.

A.,...,&Ll.k

'" SIJ~U 19

<~I,

blI..i fI ~ i .1IlII.!!:t Ii(:Lr~~;:.~n.:EI~['

til d..

:mAIN lIl~fl

~10

nA.:;IO·~
!Pi)'t~MDIL i!ilmmu.

17 d.e !MI~SI!N

eis

.l::!lIi~l;~F

,M:.t.3.1 all:

b4::f.! m
f I ~i~ A.r~nlll

IN!

1a.1AI1..II::t

.L'i'D

luJktt ilUnL~r~ y'Lfic

&'Sll!l r m ~lIiJi .K u..tIr.h a~ Ii[]

~~~~ !KJ.iI'tu1u~
"!ftil.tillrlld~ ibl!:u,tnt

8Ei~Qj:l...

r
r

Ti. Ti!I~lib T, M~Yi

M~:.1I ... 1., Thi ILa. q:t:Ilc E. A"lil.d["~·IlIt;L 1:, T!qnE.L4;1.

M~ !hill,

HI

nn
I

ImlA
Me\'fUi
ni:i~.n,
Vi!: Iillll'l"i

K~lllbf. ~'[: 25- ..1 .hlt.

FI~ll'li'Il

~5{I

!tWIfII

~iU1'Il

~1I?lI'imHi"wlt:l' n.1I~· 1m

G.1~~~c1... 6f1lC'HJ1l3d! hilllt'lfla9 I!tiin~~i[nd~ Mil"

hil5Lt:II~l}:i:i;Jllin

lIl-ldd'orlI~ ~;].1:Jf.a. ~l~ll'llm !£,j]l!'tNdi':r, S~'bt~ m~IllI'!llru;m

001 ~

iq'tl'

1l!. .. 1\r1~!i

'S!2 • 5

~}I!ii 1 ~h3fi.oi} ...

pE.

'VmrlD.
~allmak. ii:;t~e

.Bii.yi:i.bdllt!le.. Ni2l11m"ll. ~~~f{lij'lnJ ~,rilcriil'L'-' CII!IJ mtij ... kOak, ~z 37~W [I;i mcvlriLn~ F~ilJ.h yM1e:r E:!ir' veY-1i i::i-;= ~m! miiddil!~i!i kin..
iII'flk 1L?ti:~FlJ1')1111.

btl.

1m1!.~i:lt1'. t;:l&5.II.

l'l-::

Ttillbl_'I!E'in 12 !b.!L'Z;n·c 1.93!:i

~_lUl'lJlSi si:iniij

,llII.t

i!l1I.dl!l;

ty'~(:"1IL'i:il:;::

m'!.li~ -

ItALOIN. IHAL011i ••
,1I1ill1l

!i:ntJert.

ff!!JIl'.2)

A:Y!]I

lukllt.odli~

!:di
A , -:' T

MUTERCiM

••

:lIm[lm?

1~Y-II1~~~ ::i! II! t:li, mi

:!,IIpi-

..

__

VlLUlll11 d\riilr~"
J"j;j~Dii~LiI7! 'l:!1Jo2i1l bb:ril;5i~1

A.Klf LA'TiF~1e
~i::1'I!I12Iof"1,1fm ::Ol'li1
r!!

,ila IK;snthm

...

M.iH':kHi: .Fdill. d!i'i'lTdI,!,:"I\!i'ttIIT.~lo ~ u;b!:! I:H I.: Knill.&: ii,.., M.I 'If .rJ;...ki U:t 8JH.. Sul~filliljjtJn.&m Jtk~IIAd h"'-'l Nt!, t

K
Tl\ ~

..

BIRE .. 1000
n'LAD'> ,
.
.

tl·

•OCI

, ~r Il

:_.

:,~..

"'WR· .. .

IlIItrr
;.ylll

e~fan .. __ •

5 A F iY E
b;].'h~~ill~12!

PANORAMA

T
~I..:

~il~
,""d~

WI nln~IIjy!llr

8 .. !bt.;al1 <uddlJP llJ, IIY:m:tlJ'1I1l 89i.m ~..rtI.r IPdIi~:1 bliilHilcliOi. nl'lrkL.,~m:l~~i:r

DiS

HIEKiMi

'Oi!limBifll

tinCt;,
~l:t l!~ m-zyv;] lIs;U(ii~!~~
11IIli!Ilt:;!:liI'. R'~2re.! Jcl.!~~fqtl!ll['_
.hl,iFl!"l
Mt}",

In-

I. 1

1."'1' i 1~Mbel r~kijd3[11l. ik!IIIL'r.iit II Ita.! lij.'K:.:in~ll;'n "lodlbillJ ~l;"b:'ldt::1mt.ItiII'IIL.i

"=a:.rtE:L'1.i["riI... l!Iii k...,ij.
),i'iIcI!.IIT.

~~II!' t:d~. KIlJ'L1 'bMJi1r-J!:!,it~ vikll!:lil' t.:I~j'.ol k V~ i2;:u:J.M bJli~el",

GI... .1I .F1l.u!l :R'III~ a

~l.·...,iH'][j

tNGn.rz

K.4~Z·U'lt

:OCZAlfES1

8... :t0ll~

lstllfi.blI.l

ADEM'
nOR
H~r
I

iK TIDAR.
0(01;1

B.t:lgi::V!;l~IiUg5!1O!:

TQ.!.\~Itlj'JoI!'l";
;:~:1:"'[I;:od~

I"'" ()

'kIlFtI

;!Iil~t!.>

"..

.!.l!illm'l."t ",.. irl

ffl'i'Il'\'I

l"!lli'I:!Ilil

N.acdr
IofI!ocl"l

GebtB Baya., 111:11'1 n

.f

tI;o:'I)_I;'L'

~~r1[1ul:1

r40!in

Fll2i

~~Ilri..l.l

H~~!!'Ii!'f. M'oiIi'Ii,)!

fln!FIi}I~.

&"0:.1. 1t:!.I~!nu l;2!'=i$ .HQIm'i!lt.in

TlftfliHtd.

Fa

y iiz:1~r:llld~ki siyah leM: eleri y.a]:nllz.

Z III
gJ.!;letllF •
PI _..] •

C;'il IiIlac I

Umumi
Ia~~ III!!

Mii· iirlugiinden:

UCA Ircl] Ii I 1~1.11 •• [k~l' iDhu.. k iJ-tih.£llLm Nlirme[.; rr~ nebi. 'lII>I'!m(~htr~ IQDd~rilmlflk. '.;-10 !5 $.a .. I 'Z'II IIJ 'J uoJ;.;mu. Bu Il,d!'llMrmn hJJlif.e j r.r.rLl'!je ~ aV'd~tkri:I'!!Cl ill II Mzmetin-di!!'1;'- h,DU.1.e-ii1l&mini !)ilce.JI1c: .ddldJf! 'R.mil 'II' "Jili hw ~Ij lbil' m-tr:~"'I'J . 'II II..:L'''ill bi!nl!l!t b_.ddii dlel"i iJlmLm:liill ,..~ .11' e~ kUi;l'I'I.edflFint J ~ml' 1I)'~l!IlI~h!hr 'ljl"oII::drrU~lirijlfi i! ~r... ~t!!lk fl! 'b" riklJlllrl hiJliilDl ,Llhlu5nde .ILI...bilm~]~m :lllii:yjdi iIJ.~mllU[L Ii-

ZTmd

~i IIilup I.. Bl1lk. h.e, b~n tali.[ !lit. ilti,.~nl~rin 1L i:.d. 1I'I.tl .... T~JlIliW I!D if ~ :lO na:L;lI'1U1 I5iJB Mil! in. IIlIidu (M_ 1I'!emd (SiiJ'll!l!r B~ Um!Jm Mi.!dlirlil ) ,.flr't' illl 'ICi~ ~:I'm~deri it;..lilb1:13".
YIIII: r dlA "IAU

!E.,

VES1KALAjt ~
=-'"'

AltTTIRMA

H.1 t.i! n: Wll@ It; II

I~

Z·_ :J -

~~E~b ,~h dfl ~

il

I
ILl! I'll! 11 L
UilIJ

~f.aiHBIl.(iJ'daD ·tBib_,il t· y paul:: I!l.u~h i.kI t b it ImI HI,.. tiyQt',. A)!I!i f..Win
:rI(I~
111

FABRiKASI
Vnayet~erle
rn~iII']J
1'1;

Ilr p.IfNmU rJl

-..-.-

LO DENT

mo Zlbi Im:l'l'I h'~rDIi'! fill" t;;lbi PEI?ldi~ muun.LI OJ rib flo1ni.l:.

P£R'LO!lE:I'iIT ;i1M1 1I1'" r2di.l!l h"'~lr'll"," rrn •• rl, dfif'r'II.!fi '!;ok half IO'Z:Z414 rr1:!111 o 'lib. 1!I~'Bsl ~~r nl!!',Ir- lie. dl,lel'll.;.I'TIIll.\ ke m-n i!l1 1I!i.I~1':1I ~!ll'II1lzh!r~

....

ii~ till ~11iU..I

iIul' ltd

n!ilr_

r:lrl"l'm.l Iii

Ih~

rn.~tJl!'
lili'-!lflil

hh1'1

I~

..

gii-u:~h;:

IUlbn .,1 rill!!!

)liol!~LfiO'Iml!l

..~ Ii:.. ~!!'t !!I'll bh ri... h.'fI pI!' Pfl' iJ;d li:i.n, kUb biE' :!im:;~k !!d. '~ il~ lPu'Ii 11111 mtlrt'ldi~1) "e i:~ !! .:r:nI f.brl);H-

.ala. ilJl..a.1DU pl'~1 <Em.

Ihii tllblk .[IIDI ulI,milktl!.w. r.fllf .. .IIOIL E~ncilIlmr. iiI! JI :1TI...lh tillubll! ~r 1.11",,111. ]Jj_1 ~i' lii Jil UIfi'iFI 'hir 1k1JomMiLno, m~i haW~ tJ'!:l' :g~r 'Dllmz mele ~n p.tlH~1JI ,",,1.11'1';1t ti=1irB, i'i!l11j! I 1!1. k_ i.(Pi)!f~.1 ik!.:lh!;S.l.Il CIljLlIla. ~ ~ I'!;! ~lImhum
!~III._~i.:o

ACENTALAR
mlldiH A!it:rnd~g)
mflJ'\l! R..a,t
[o!lm1TI..1I,

VUiyetlerde

:rmil!RiF1-.

mil mliCH iI

+ 1J"III~,~lk~"""'-'~ ~ .:&.....
t~~~

.,......-

~~
~.a.ii1JL ~.~

Limtl3 ~n!ln
I.U] 'PlJl'tl'Dlln.~.

ll:u:iLii5

h!.I.'m..!p

~'i::f
I]]!!

i~ -

.lIIIIIIIIii!iiiiiiiiiii

iliillllllII!I!IIII"l

~li1. 1mng_'P~ • ailJUi

Iliikl

Hl bfa:'

K.. Pl...

J-

.Hil!r~l([:i7h:~.i "'~ $lei

Kol1ektil §\rketi KA.l~l SURETTE TASFIYE ed ilmekte old-ujundla:n m evcud m aUilriLnl :EHEM .. MJ YE ru TENZ]lAT ile 5 HAZIRAN tarikindet!i itibaren ON BE., gin miiddeUe !!:alTJaJ. an:ediyoru

1 l~J) IU vlLdnl Hl !I!Inllb-J. bl;iki .. -. Y IL'Z:mn'l1tmi ~!i:iD _IIIIIIII. Am .. m'il.Jiin ~11I.l1Ii'i • t'ol,ft'lpl. L.lul Ke:!LT J::I~§'illndLdli. ffiUlm [',1.!h:f.E.i:od~ 1[~"'il K.U'YtI til , I!.)m llyn h :t ,." ~ '1· Rhild~ IbllJilIk b.lh."eli V!! l;era~ ;ll!fiJ'«1: luU 1 Poo.l ~'!Ir~ Ylfrl . liliZ III F'Urul% Qo VIi rtHtilErl. JI.poo;a '15 C... hi • dJdI I_~ b -ra1Lktl~. ;!\klf' iI~~ ,!hI! tllrlllJ URI' III 1~lrI. ~I! ~uu Wi ki:i .f(ili'iJ...... ..It. ."Iot; 1fW!v.!tJ ~u:bf:rl b:rulltili liytiJI ~ti~'i::t ul!!l~ 1I1Hr,y. Ii'. ~I1I!.tlJ!!nilli:';'l1I 2 fI r:.wrnllfl!7'.fi r.::rd'~sl~I!':I, n m~~hl[lr mubla:n lIaY3 ~~11!1~1)]l "rlil.mt'l.i '")'-II 116 J?D.t. hi'l)!1~ II! !'Flu. ~i:i)14llln!i." 'hlhli'lr ~. lmhuM1.11 li'iIi!1JI'YIU~ krl~IJIi] 'iI!!~1"fI1! h-I-l~.~ n I.IIb-ot.'1'i1II', '111 •• ...

I'wHIlII:"Obi~

y... ~laclLkr d.s8:i1] !ir,1L ke,~~ 1:iei:!.eUE. IIGiuII: p h,n,n, dl:'pln1JCIl:ni jntlL-lLb lIcaEJIllI. 21Uf 'iJ~IIILlt! ~l!l111::mJFI!!! 1l(llluf:m..tJD .. Rk.mme "'I!I U.hlli'~.ii 10./6/936 p~e.m'b!!' IriI.D Nt 16 G!.. TlLp.LIL •

sogm Hava Depo Bursa Urbaylt.(l.ndan:

!lIi~;lblihumnd~

inta.
'I/!f'T:llii ••

i'!u'~

'r....

Mobi.y

Vii IIi

"'1I]d Ir. .. 01

!EJt:lLLLmt!

bt-ekU leI' 2,490

m.lii itiilJ.", \1el.lk ..l1L'FIm

LTIl,lll'k i~lrL
,lijjnU!:lli.J1li

a~h .811' eM '" 1m i'~l;re •• (3

k.a~ L-dl~niUiJ

i;"

bel!' i, lILatjmiei Uti: )' e.,mllili.llrij~.. iii~ 'ft 2411K1 iI.;'lJI 1 ~::i!~ J3 VI 34 iliIi~ mllidll:!~rinll IIIflL'lTd 1411 11.nh.. him. iI!ill!llr~nJ '1ft; 1'O!'l~~if!'l"f!'iI::I!l:rrni h:"d i t!d~rl!'k '-i..t.:HIlie MA.tLDie 'Ur... l'
ill

iii: I'>I!!' ~l;[1~LtmiYt! giRbilmrk ~hl~j"e~ ft!nni C!hHYi:flF ;hh":-I!I Ij I I<ici~ .,., h .. ~z. !IIJIII!:.aldilT. lIbik:1ilM' tU fDl;1.a'f1 ilL:TI ..

I.

Lml

514 b-rut

klL~l~aimd.

1:1
I'IlI

f';OW tIi J:l1ft'1l

~

m~r4k-e'b -r 1111
tI

YIII:1hzI~
I it.I:-d~

lkr:h.iLl •
•
11'1 IIJ.-

III!I!IIIIIII!I!IIIIIII!I!IIIIIII!I!IIIIII!!!II

K(imil(!fOl'!!1J111L

miil!'lLCUI:

t!bjI11~r,

(~)

boUll'. d..I.:o 111]. 1:1111,1 ~1:

.a !XI d'u:r
1[1"

'"

EKZ
Si_rh~~

II

r •• biM~ p.rd.IIL11'. 1 '!IIla •• 1• m Vil:li lI.rd. It kall_ u ctv Id.n hI" fi 1l1li dl • I Ur.~n r .I.
H.Z!I

saM

,0

z.

'Id.r, hIIul 'VIiil!I:IIJIII!' rll~.It-li jiI~ Ibi r th •• m:

1Il1!.[ •

11i)'di nl'l'1-lIt

~l!Ilvill!!.1Jl:
.1J[.. bl;

RIll.

Ifl -

~~.k-Lri.\; blll

1'10 IAI~[IJ 'p']dkLI:l'fih~ u;JiA SLhrh~nJIIi~:.I jli;lIi'li'il WAImn!rfllill K.1i.rnml!;', h~ ~11"1"110 1JJ!ihiII!m.mli .1\.. ONDI ihaliIlln. (:Zl~ ~ ..

Lnk

:En tc3.irli

r."l:.ml3

biT

ilAf,1J:r.
!li:1;'i!:

IJit-lI!LiiiiIiIII

MevzUl

Cinsi '!If Erkek kostumil

]
~m

Rat -.......l~,"
===>

ahlacak fiat
"J ..

4 9

26 50

Pudesu gaba~ in Ko sturn ~ocuk ; ~in M nlo SPOT

~, J aDZ

~.~

angle

20.. 2S~27.

1l.2~--. 1~ .......,.
17l:iiO

O~20. -=

4iS'O..6~.. 12.-==~.RKET~

1 1

===========
T A'sF•Yi. MEMURlARI

EK5 ELSYUR T<O:tl~KTIF

G~e~

:F.U ClLiluilJ liM

~!,;I

~I

n. 7/oi{t36 ~ SILPII.[]~

~!!IIz&r liln;mdt!1lI
- A~ApaZllL!l'1 •

IJ 11,..
HII:rdllDll.

OJ

'r",k 11~~ p~nr

Jllinii K~l'df'PII"'" Iii:I!'2~n'tL tu'l:&il

~19
'If

!!'

II. 1Lm..'l.ndlll

.j tH)"e-ceo'idli',
ILl' I

KadmkOy Vak.nar

Di ektorliii:··

B1I ".tulJIIllrL

Iii.mklt

"M

J-fll.ltleri

"'''i1iilJ.L

IDaltiritmittlr..

Hakiki
~.IImlil".Jl '!(IIII'd ...

a delen Suyu

IH.iyi31r.d III.mILUInlLr ..,·..1 ,;ih. kl"l~iik dllJmILUln .. la.rL.. ..Jon ,if~ lenl] z.-erinde Itek lrur"un mi.lkier t!lanl "dlr, IIllmL:ih iirl~rin bif ."'I',dUinlL (:E. n dli.i~l" l.ar,fllH~1 CT411~~~'I]) :811 Iruft1Jn mt.ihi:i~i!!'r.' T ....~ L rL l;lIi)llLfI imd.ll, dllloml.~1IIJ lc1lf, .LITl~~¢ri':ri ....7.11 hna.ll d(l-1d!.llru~d tlili m~mu:rvFl1\1l'eli
,,_
1l('l

Gezll'liti .""'rll11!1'l ii!r~n !l'idi" d5t'iu.t 'bi~tleffDin Kbpri, ItI.:JiI',Iarp..... If!! bUi i:vS i.. talJ'[~mm.fI 115,~blr[iild IL eVVill!!M!I!1I .... Iru:fi.11.: mim!kiiodiir. 1 ..1 r"e •• l I::'dilm!!.I~. FlI!zl ~ IZllihlLt ;!;iTl bu Ii !IIll!!N
VIiI'U]'

T~"Ti Arifir- li..al q

~,(Mtl

,i,elltr ·E~..
z~mbllll"fjJ •

Istan .ul
htllDbu~
ill1all1~

Cumhuriyet

KJl;pr

11111:1, 6.2'

Ad........

,rn~Id.d'i

S..,. c hILI kin &u wrtlln :miibu1~ to!! dil!:kfi.t 11';111"1t r. ¥'t! ti I~rl bo faHm lc:ur,unlu, Ella ~mh.1L ~,.L.emt' i i'~ I.vili:r~ i:itWrt\[i:'. (29a3)

Mii
~:r;.
V~

tn
eB

tU

1.00

1..301

11,40 S.p IlIl~a k.1bt

H,SS
VI,O!'

nm
lZ,U
nrqI

H.,qa
20,3
Z].1:;',

K05prft.

OVOK ply AN OSU

2 nei Le,iile., ~1 Hazir&n 936 . a
$[mdSl!l1 b.du hinlere.e kitl:.1i :Z1Er1:tln I.!'tm',tlr

TORK

HAVA

KURU

gw rr,aJli dllifil 45&; '1~ '§iiH bin i II. v} lII11;mek. 1:1111 II Ifl .. ~l[lm "nil)'!!!! .Ii:MUl'i.litEur. Muhllnnnl!'eI b.e;[ll~J 4!lM5 liH,JIr, It!tijv .. .kk.1: t!!'md • IIl'd371 is ~il'lLd IIF_ l.h~~]j!I!!~ TtniIlITlf.:.fL 11t.j~ 2i~m!!!l111i111rmd.n :ml.l!.a.a !J~r,an ~ t.aIllII1IU ·Mi.iilM!I'LUmlUl1liUii~Lit"I'i.~lm P"it"~:!!iin rll!t ~,"1'iI!b]l~rlt!r. ..
l.JnihlD~ '11/ffJpa6 !iU1lllllmb.. finu
llin.ri.t ]4: 1l.i!!

:k1ld.Jir

ubI"!

E leri ·;;in 1/15/936 !.I U 11 1/6{937 IL!I DBlu.H -0..400 lei I:Id.an ]!b&r 'P Ihe'he-l' §.Hli
T~v:k~f

n.D 17.00 (2l No-'t: (l) 131ll11'iilN. U a...tc,il~ n.iJD1I1JFIL i~e .l:i; .. t!-.,.-:l~!!!:D btarJ.,. I, ria It L~!!IdJJir.
I

1!'i.s.3

11l,37 17.47

20.43
.21.41

katBlm'lIr .,.",lnn:; :3 \inc mcvL:i:.. (I) Fl!lrJl!: 1. ilfieL W 2; Inti me .. li:i ".Illn •
(il(&1)

MLllhunmt:rL
:iI: ffi.or:li,
~II

I • B.lIb'IIl

£III

YI:'Diip(t.ltIJ.-

Iii"

I-Fa
1

0.00
12:.1000. JJ nlhk
to.OOOl
f!jjr-

lir
LkrBlm~

If
d
r" I

n.e II InlulllllilL :~l'hIJ[Lb!J! &, . d ~iI:I~umI"UT'liliiii L,(:.... irl m, .DILLrt!iliodl:' 'fli." pdklli lu·. IEklliiltmiJ'!:' ,iflNiC.I:kIBnn :Zllr In.rTlu c:k..;hmt: .1Ii.l;ndCEi bir .Ii 1 I:'~HIlt! ik:&d I t 1I!hul dl.)'!!i It!~lIz[m [la:irelli nde !apltfi e.a.k aJi' .K~m;I)'t!n R iY'-:I!·diml DiUlJJIlLf.al 1Iil.a.kll1.1!Z muklllm:ili bizut verm~lcl'~
"'II

Afik

l~:-4iji lillll. cillO m~ht!!lifiih~rD. ~dh'ilk mill • o.ll)'9llLr 6./7 {'9Jmi I:!!!!izIlRl:':li ifi,mi .I-M-'I; 1"130 d... kllp.all zm·
~dt!~i
II!

l!i;da ~d

.Bu ilf~' I irm~_k n[~rin ~ (IaO,SZ lir~lIk mll'VIliUi:lLt I mind ill! linumm lLyi II etUiia '!jellk I rI '!jI1!! Relilrl: C.z!tie",;n 'i/5/938 T r T-eI
3297

'..t~,

biTl!l.Imd

IL

lahn

1iI~1[]a;;:."lLT.

;\1m r .. h

lI1Iii.b.uildtll

l[]til;z!1f' !!!tmi, "Lim I.I~

'Yo!" 1I:.oe

lit..m~
'I;

dill;

jMID

AflftCIIi ~ 115.6.00 (~IJ,OOO)

m~

lirllhf.;

'7'l!.bud

:II: r~1 IITItlMir

mU1Jj1l1!l kap,dilml,
'ILrlir~

""~ i.J.mj]!II 1L1"1 ' ~.

a]m]
I,~!!t

t'til'lin,

.1nmtl

ill!!hHyet vcl~k.lII.m

LiflcriDi .yni

Bun He

141llO • IIclldar
¥II

hJ ""ca!f'dlr,_

Wi

i[

.. olduiu'DI:Jl1 )'u.Lmul id
i.lJ;IIJ~

tu.hhlid liJI 1ll1in..:k

k dllir Illr;!ll!lli mB~11l61. IHndtiH!III! Jel'i ilLrl IDJ~LlI, (.DBa)

RII!IE.lI ~ ll1~ \,~F.lTiA:!~!!!ITi. lil:!.Imd.l'. $ar~I1:IU1'I.eI~11' panL!IIlZ o1..nk 'H... d IIIrp. y Ill.a, TlllleUiim dOrlLl -i.l'Ii'" AnDH.d. MBllum~ dljllc.ifl,d~ tdIlIJ~U1
Ko.mi 1i,Y0D

'iii

..d;l,l". (:Jlo,z)

SelJ"t

MI-

.. n

• ,e
•

F, ·5

••

II!

III

I....

Amerika.da" Detroit $ehrinde GEneral MOlto'rs'un Merkezi

ve K

LU.

Gener,al Motors'~un
Libo·f,atuarlan. ·

FiGiDAiRE

Fabrikasi

- mua,zzam te$lilid,

51

k ymetini"len
ONLY BV C£N

FRIG IDAIRE
MADf:

f: ~AL

MOTORS

Soguk hava dolabmm 1936 modelini meydana getirmistir

[[)ullyada, meveud soguk ]uava do!,ab~.arm!lJ[lJ ein

id.arelisidiri

FRiG-D,AiR

•• • • ••
•

Sll3gnk hava dolalnnll kaUall:JJan]arl1.

Si))Jr1UiIliUZ;

Elekllrlik. eerey,anll.1U adeta kis'karnu,ak ~arf~det.'

MulEiefikan lerdir,

!l:!]'[UJI.

epu faydJaI8lruldan bahsedecek

I
5 esasa dayanarak
'1 :2 -

tefevvukunu ispat ediyor

:3 1=1 -

5-

Dl.'!J'f.~t ikOOl1]"t'e!i'~ tA)I~,nd~ % so Ea; .. 'b~rn~ klid~r ~r~ 111[1 ... ~!!itr,rurllJnu Eemjo ~~~r. G.1.i1.al"'11'1 'bi:lz.lllmll~:u~ 'Io'~ IJZUC lIIliid!dI'!!i~ ~Fa%lilBI'il. ~~m :ir1J.JiintLl~dir'. ~, 1IliJ~lSbrd'lt 'bilZi ,~!li.fInii' \'!!i ~IIlJLY en Icl:lllll ~lIIlJ'Itlin~. 'fti1;efilllll:l~ ljI:~fFir_ MCi~Z~ii tI~ lIa~lIIdm1l ~b!u~1: t!LldIJ811J. l'ljiic :l-Ellit1lr),eJlI ~!.llma zo '!fCi :Jd'i<~Lti,"IJUI.IIC~ rnll:rll~ b"fll;!'mlli'Z'. iKlil~I!IlI!'iI'~ t.:ili: k'OlIllY ve r'l'i.hri.UI1' '?<~ ~~f ttlNti ,IL"nIzayA.'klll~ ~mi:nli·~~ldl~.

.1

BOURLA
G4Zt A!NTE.i!S ~ H",~ Hj~m~ A'bduJlL\b nI .AnA~A " .M1J~ .. t~m ~~ ilmi

BiR.ADERLER
Gw~

ve
ADA~.AZAEU Z!DNG~I_D4~ 5AMSUN TOKAT TRA.eZO~

MIE.RSUN
tLOliY A

::

~IlYoll.

,KtlLlel.:lif

~jrk~i.

Anadolu
Merkezleri
Sabf

;: K'!!ir431J~ddin I5l111ru~, ~ M:... Mahar A)'~11J J B, Albllill:.a l'!:' !ZI~liJ

';' B;, AltF.fi!~ yo cf'll'IlIIIl K£i\,IIl~i.

~ Ali. Ulvi ILIi'ofI!I1dll~

AK$!E.HII:
~4 YiSER1

: AH~e.i]i!lr 1liA.[][.;lI!Il!i
'~ Sll,.ll~~ Zeki SmsbcZliIil
I!ri..:IlIJrI

E..SK~:SEl:llR
lZM1'il'
:l

Hil[rn~1:

BlI.ni 8a111~.;.i j blilahim 'N.rtzLf

VI':.

ANT.A.l .. A Y DIY ARBEti:nJ:::. iBnJRSJ\

BALIK

:: H~rurilllr.
: Amm~d: ~~I\'ki, 'I"~I .. . ,1 , !D. I, T. ,iE, 1[1lf~1'.!i· m.r.jnll:l;'

!!..SIR

;; :E:diillo'1m 1J1j]~8~UlII Mlllrkc D~"Lt ~ :t.f!J. Ml!!loP':!l'd 'i!~ Himlyl'" A'!o!I11

if", ~d.C'_ Sllas;!l f'::1T1il11 lll:iJ!lJ i r#E[l .. ~! Gur. .. DLl m "' Ib:rQhl~ ~~ar.~ DUI!'tC.JJ.

w-

Hayat Ansiklopedi i
,0ci1di tamam nlmu 1m
o1n.Il!

UJ
(!'Imll:I

~t.

a a va iyet
EO iii II

iiz deW i~ e i
.. ...

~0L21oB

n • ~ ~ PC!l't03. r.,,-:;'I! .l:st.U:iblll. ttlu~ 'HI lDlILb:I..:.L tlJmJ!..:! I'4IItblJ.o!L1.::2:

;J.I· ..

},-.:. ::1 iI'II N(:fTI7-a.~

!;I1~lIIo!'lJ :,UP'iI

P.alar 1 Hnl
" :i!"'W

!lr a'la 11 ._,1Ik

r"'lImd Ir

"""",N_e_' C 8.f::;__i _I____,uk=- u==-I_u ....

.~ ••

~1.1"1~lt

rev) iren, oiobiis, maden ame~~s~nln del$fl:~klle lcorkulacalc bir ha I aldt, h uk timet P arts In iasestm iemin lCln h aztrlil: yaplyor ----~-----~----~~--pa u kbel
~Io •••

Ro a .a g M solini ile pazarhga girecekmisl

.
lM'lpara torm Wnidini kiran Londm"ada gQl"dUji,i ~oguk mU8Jm~le ve. M. 'Edenle mi.111katLdu_Sir

h_a.....;;.y_a ...... le~=---_

Il.. JI JI

1_1I ••••••

r ••••

I •••

arbinin Ga b cepheail

Me·sai F ederasyonun

n karari

ka.bul ediJinciy'e kadar

grey de "am edeeek
A v:rupa~ Fransa hi -isehas.sa iyetle takib etmekted:i1l"

Ko r, Sabriy N"~IMQldu. Du b"ar 1ft h! gil Alt;d miadsn lii:e~c~!il jijne VEl bll.l~a ilil!! .nilnl;rt, ·iI!;t!,lI;:«iuna dmlil ~P1Y'lhYfi!r
&rruliC"1

,sIr

M. B:urn. dUn yen; htiJ me til' n programmi ok du

.i'L

t':::vI.'LLlrll~l'olj:loI""

-Sll11do!:

I'Indr.1 6 (A.A.) -- Hui.il!. L I"YF.J1i dmi} liliyu1i11r;ll Jlfu.e. H:.be. IIri1liU1Jt1;t-' ru ~r tI.. or.di.i~ tOibuldi!:Ti \'i!: M EdtIlJI!: I ",I.. II. e_f~! ~a.tlim;)L:Lr~ mem un elm .. ..'!'il M. MI!~-'-lini .,.. pa:rilrrl.~ ~ri,mr:::k j~in R.:.molrYJl 1:Ii.::III.(:k imk.'inml .lrrlJ~Llrml~IJr. ITfr[llUll1lI.Jn SIIb-.l .!!I:JI:!o·l!irm.' 01 "p A:II' A" b.a.v., dll~r ... ,,"'lIlo.: • .I1i1r devam edr ,r" I~olll~tl", ye~1E inmek Illt!:br.:.rn_...r:lin& L:. dlT-~ olan F r.iMU Dru~ bur;:r:.ra ;;~ ml1tir, KI!:ndi!ini:Ji br"! '] No!!~t. .:t1m.l:{.a. Jl~ldl~1 unn~lJn-.J~..,;rL

Sag flrkalar progral1t1

,iddet]e
l:enkid,

ett~er

t.mi ...o!! i.lit \: etm \'n.(!~I"fdir. :2....... Inlp.I.I ...llJi. .~. ,E..I~'II binrrL ..• ,j .,,1.1II mii - htmd1.TI Yr I I ~ i!lr;;isi~ 1Iin I I.. i. -I! f' !!:I... rr i H I -, Ulo d...rr ~l.;,ru M PttmrJ. I. dU" u Il"~~ len neuceenden fTi.o:'ln liD k.umil I1I.l{I II. J -- lmp.l_ToiI~"~"'1:Ll}r:ylj_ T ~ ..' 1UU" h:r h.!lmn.ai ,~Irn brr:..M ~r-di~i ~'foilTrIlI IfiI,o nil. I ~~iFijlh1i1~i... r Bu li:utllE[J, .\t. r" 1~I' ~rJ... inin undisilt bU1J.i ..U, ~r::~ 1"\ n.iJ 1!!_,,'ltdi~j_gjf.:rrp-,]r.:L'llrH ~!r'I..-)' '11~"', N G' ."~ ..,-- Avrup<I'· •. ~"'r II I iJ 1"'1lI. ~ 'f;:! iiz ..ko!!relN:i ... tu 11111 k milk! dill!: p:~ ~r:::rfiafar rflcn'dc:n (d.i~~ dl~ ~ ..."bom ..It'hni·tir. Londr. (j (lv\.) -- Hllbf1- ~ :pt!fll" ~ -Tilf.\' "fIE. 'Ij'rllin L.:rnoir ~·H hlfl.r lin "-'='" "'II ~u :':'nlo:rdt Rom<l ...·iIr Jili- ~~li~.!!'1i kL.. .:rIlMdik tblilD.r.!.llerl! i.til ..Ir.:r':1!~:-r11!' r;;lkrnI~ (11.01 n e<i • I .",.'JIII u !!Iii m"L: ... dlr -:;IilLI b:idi~~1rl.;:l"n i:.U1 Ii:l!lm_i.:-,i[: NQ'ii.. Cdrl1.,.m_ii_r.iilli!iJ~11'I11'I I -- M. Ed~'Ie! L......nr:ir.loIb.'ki-"'Hbrlrllr::l 1Ri:l~iN~m .d·pIOO'r;!juiilnn ...J "-I!!ri~ibu~ul"I Hllb~ ek,L:~dr.ii 6 {A 1\.) - Dr-yll Tr!!I'fIIIrf li~' Ir fili~1o: 111( l &'Irlrfl 'N'lrNF mil i"r!!11t1:i IJlI".wl :!ill. r h"I'" til bJbul
II

~"r.1

L"r",

H.:nlr

r""'I1~

.1_

'.

I.

I_I

~. 'I

'I-r-=r='

II

II

=.

II

110111 1 .. 1&1111 ..

••••

11

11..1111111101

.. 11 11..11

L'I!! ~oHI_Mi'i'.erl~ IrorLi~.TI<I,w.. n.!1-"1~r;rrlllr! FOllis 6 (A.A.) "(' .. 11IJ2. P ~ru bol- . Yenidr::-J1 .iJ"i!"1;l' YDPi:ll'J~''''' AI!:,iDdf I -;;ro!!:ro::ilerin ;!.'YI!1 .di.il"l ~~bilrh Fari! 6 (A.A ..) -- M...,....ddl tlLbiJ l H) ~ini b-ulmUJI - Sin: ~ I qilrlfrrrrH: Y'W n ~ri f...bi!nl.m:n ~~1~ de ~'r' J )",..11 ~k~A 90 biELdi r Arkr] li.:r] Utlln I ~~ I 'n;1ii -":V!:'n~nI
k'I
•••• 1';11"11 1111 1 ••• 1 .1 I •• , .1 .1 ••

I'TlIHtxr.t.'il' ~

11':7 "r:!....;w tjll'"rl~~,!'. ;,biljrNk.,

Iz rr mu t knmm
'1:11'1'-11"1 •• 1111.'''I •••• IIII'.rII'"lIl"1lIIlI •••••••••• rlr:r: ee

e i i Viy na

.1

11.111111

I ••

magl"betti

~zmi'rruer fevka1ide giizel oyna.dJLa:r. bt an bul muhleliti de Anka.t".a m1!lhtelMin£·3 . 1 gaJab geld.i
Diin ToiI'him uoll.r"flnuJI"I!U :joelm:miI~ .;:l,:l. e ' Ir:n Anl"H, lmllr m... I i! t 1" h A:'t;J,IUJo·l!in F6nl ....... n..s. LYII rrn 'III: ~!tilonJ-..ulmuhlelLti o'i'l'~""lTl.!J.i~J m.J'i },lJpll ..
Ie.

.oI._!!

""11"11"1111

gene
IlZi!!rm.e

"'t'

••

yeniden,

let

o!du

r~

l .. rrlll frn b'l dO.nU ~ II, M '1'00 Ribb~n1rr:rPlln TIt

"L"\,! III"

C.-nl~rdm .;:~;:rrbm ~ h4l".IJ11n d. .r;,~11'"FJIII'I]. n.. I-.~' l[lfoI~r~n n~~·li lII:;a1 "I!'1'I;:rmlIr-yirr:!i ",r;lr:.rli""l"!1Iilhe!. Pllrris 6 (HII~I.") Ytni .tJ,:lO.I,[ Io"n II": .,' :~I"'~In-~ lI.. bcb Ir:~kii if mL.,ti. B",~\ r:kil i M. W::lm EI:lJm bURiin M~b'uA I'iIAmtil.' I - J.g1an"'[jI~ ~ .3 '-!II Mo!!r:Il:im£e k..bmeme prasrillMl"Il 1'1Gii- un d~ m.1.SI 1 An iIohl • ~!ta.n'h..... l kumu~lr.:rr. m ,hl.:' il 1"1 'j IL IHII', T".um r I!b.~y" M_ 8 Ufm 11 Ill... ae"lIZIllmi1 i!Jmlld ml 10lk. form~ rile ii;Lh.b~·, Y ni Anhr ..f1lil1' rJl,' 1. I~tflnhll' h.1 r Iii:;> ll"1111.(1flrFii ill i' J.:i}.llIi~I·EJ-.di -0) ..Jni!! LlmLI1i h.,t,l:em Mo.:a.~IJ~J.tIID id;:rrl::' 'nr:H- ~IUrcl~~1 "'.¥I I~ klmlii1r fli ml ~,.k lric r:lilil.::Di~ltrdi: An ~ ilir .. , I\\)~I~ S.I rr..1...hJi • Rp·!1· 5.!1&Jh. ]-3,] II " Stllrn~ I, rlo!'r. Y ll'. hi~bh~ ingi~iz Filhri. Hamdl" /;lrni r' ~IJC~ i ~"iJlf,Q~;'i'f/li p.,u. 7~.g:; }'!III" E.)' W ~ tilrnb-ul : S..-OJ. - F iln ..:~. Hii~l!:li • Meh.m~ Rf:loi.d ftl] • E~ - NiJo"ilrli. A i. ilo:rI!!!dl~V 0011.:1 lu.tim '·~I ..d hrum 01:';..1·11-- I,~i -. -'SrN: f. ~ i~n'l rlliI· ~ryfi 'r"!jj1 I Il'h.l r 1~I..r d kHtil .. L.ndr. ib (A. O~ mu- b .1. IIIII~II 1,I.!.IIbt.il ~1I1ri.:m1If R .kib (lYT-JII["ul.u ... ml.W1nidlll11!! &:'111 A ) -- HIo",iII' oIJj n,. ... 1., 12: !-Ill 1lIlj:lkI...IJ.J·nlllnllk hiltilo.1 ~Tjlk.i'b ~'i!'mr~l,..r. ~i"r:lr ~lLir ...... u.irt Blbi "i"r!!IDl"ldlln: ILl Ii. B Ilndlm b,_~~-"- bl!lll 1!~n[ul.rd.,1 top IIH~I fltl~(1ldll rFr ilr:ri li:itrni. ~li .r~il" M •..,..n RlIbenr h ,lirr -"~'1"1.. u ~ild r o1.L.d. b ~.I'IIll.a.n II.!!':I- mlJ!rI~I~ticirr oYn.J..;J1l1kli1 Clldu~. .. )·ul. lrlJ-'II;iin Eo:rhn~ [lIr 51::)·irdler ii:;:edn.d1E "t~II~~ i' .H1Ar blr ,,",in ~.tliiribi I" )'rl t1 Ii KlEk~ir. S:}'Li~i [~rffir 3D. III rt!. ~ if= I J' 'i r" r ~II • Ilr i!~til'i)'ON:lI,J. [l.,lik.. r .ml::n.) I. h 1(,; br;:~1'.''11,'-'.'.'.'.' I""I"".'.'.~.' r ·.-r 1-' '.-,••• .,['"1 ,••
lb:'jl ~r.J"';'I.lnl 0.'.-1':.1,'4:., j;i.

~n;"'I'--l!

Ba~H'!rll

Ribentropu

istiskal

ndFa.da. NazU,l ken, iii kabul etmedi

.!I.'1II

•••

r-r ••••••

I""I

iseler ar sin d
~ II.II..._.

~.1.E.dfn
I

1''''1] ,r.1~.r..t-n·~p 'lErlra"11.1. J'rmt .. a .. ~,1!''''' l..-ln.'rJirilrilW~m ~!C'n!' 1 ..... ~ril.tUl~ .hi~1l'1 r!!rJ!r!!.,r~~or.nil:!'~ ~1I!.r. iII~.1hl"l' iA11 ~"~II i!:!'!il Iii, "Inu.umilkll 1~.rrr:II·a:r", IIIlm..rln II-'II! ,I rllI'lim.i' ~ijl' t...... ""i" LIt" "I"!rJ:lIW ",ru.diI.:f.:llrlr:, Ji:lr'.Ir ~.l.ll'l t.pdOfl'..m" ·uk111 lr"1111 n hrJ~nl.III:!"rJ.d..iuli l'f"!iuf!IJt dotaStruriitini(' rn.:.rrlll!ii!"i PrJ.. Nr,m JltUHI"'~m'I~r:I !lllnl"~ fi~rll&Y!t.i~ g.r . iI., rrJ:l"I: d ~i F:l i Jo!!l~ir. Fl".I1i1'.iihrz I::'ii'JJ:.r. .iIIII"'I11"';i"iI lj.-:r .... iili. Pnr Iirlr .. i.!i'l:~rril'.. fI~n' !ttl" l'1I~m~ffl' i ;:ILI!~u hii ...~~· il1i." IIJ tlrr;!'l~iIo r:h\' .. IBFrfcrl o-.. i!{! "rtu ~QIflr:t1ftIJ .. 1!N,.r:rJrll"GrlI. j",~~ hjP<lllTJ1'[a.Ei~ .. IW uJu1r".rp-r-. F..Ln! .!J'Imr=!-cr:rlm;HI. l~glllz !I,.] III - eo A III:r , ",tll.l1f:o.,c' Jt_.:.ril.. r .&u~i.in ,rfr-J,.l .. rl·l'!i LI fa~ ~u ;~i",~ g.ermi~. ~ ·ri'f mU~iTu~i!lf~!I'l" . il1 f ....."h nrmemo!!~inden doJ! - .ali ••-d ;J11 j"lrrrr HI'..f1l:~o_"" tr-jl" miW- iiI.ml· ;~r'IIi'lII .aJl.li!A">l.rP'~!. tind t.uli& )'1 .'I!<'n .10'" i IH!'"~ ~ fil bu n ,J.- _"'of1Ifill ~iC' iJl'"I:ir lJrm'ff,: e!i1~!"1 mitJ. "'rI' ip'i...,rai .. I·ry .....i,. Ir.mo bin m~n fi o I,I.C,]iln I t II in rJ .!',."l .. r. lI: .. J1~iiim'll. rir)<7.1~ "";rarill r:rJ~ .nt.UJ:II'J.r~ijl lL.fm 4~ Atilil"frldl'II !lJ.I'"!R.Iir yop.lirf t(i,IVI~" I.(jQ~ fur1I1Juj;':r:r y.orlii l.1J'iUl" L11' rrr_flcr.. ~ Ut' r,c,arbl J.-:r nd.rlhr1 'It.tl~ n .It... ....q-iCI I!,IC! IlTRACIllfii iIllullliu r iC'tc'jftl)!t~1 fl.1" ,1lo'!'r!5l11 i,t;jr ml.iaa-JIfS!::wi-I'" }'!!'I"iilli h~!'"tiIrI!!r.r·. Ir,u;l'[Cc oi'l!lI'!!,nJ'R!.!I II uJ' Bill i;:~rlft-ni r~~I"IrI'l Cl"lrill !1II1 4Lr:n;l!'mI'ItftI 0'1 r:Ior~n;:.r.r.h:II'i1 orrI",m JUfLr..nnlH. l!]ill!ll~r fmr·t,.~ jilJ'laJ.i'MI", rrlm~ (j~maJt ~r:ro.-JHrJlln"l .....-trj ~. d"'-PI"!d'.-:rn ............r I'!rt".,.m - ~G~~oR IKirrilro!;"e! ~o:oI"'oriIJ ..... D'''~ r: 'I!f'fit.ell r-., I....CI:' r:ril.fl~iiir.Q l.-..i1I cr.Iarllj(1_:';'rI 'r:iZ(i: I:d.,,.fdAoM li;ZLnJ i.1,..~a:rr ;I'!liliirr ~r" nd 11ar .!iri:la'a r ill......di 11 noJ! lruPrI.:.rrW'..a !I~ J:lLi m~nal ~r!I Roe' fr-_..nJ.imr rl III IlIE dit :rnJ"H.......
-

h... ii:i bi[ nl'JW'

..Ir;: l· ~~

hrr

Milliget ve ~ahsiyet

......

iE"~J"'"

I'.
I

II' ••••

;,.•••••

r •• II11

.1 .. 1.1••

Kii~lik Anta I

De-v]e . '!Teri. dUn Bli~~le op la

"oF.,
!IIi!

mil".·
.. rlu

Biit'r'!!~ (;; (AA) -- (.r~1 ~ II." j il E.., .am ~.. ,Milin",al: fa, ... i;tdimr~r. b'u ~.7dIJi ~"ri.-:r1.1 Ju IIIiluHl'.u,.",!lU; CL~II"'I' Rei'i H H- II': Yr.JIi:Il! \1'rlI. N .•- mrl:!h..u-~i~ ru~lIlflll CIO~II:~ i~n4.e l-:"~ or-- rIII"Jrml~"u'P]r:EQ1 mlif?OCfgjliJi 1Ir1l11l1fm.rI .. 'IJ Irll'[' 11MPrl'n! p. ul blrrr ....ill I' 11 i i': Biik- d~1I rl!1.i 'lEfliu fir;r.nrTI;I'II''i' ....,l~l>'it! Iii '.iio~rrcl'Jl'!lf~" ~i~J; dira.... m dJl.p lilT lUi l"m"'l1 :z..&m1l ill •.i n r~ jl"tlmi~lU' 'It"\'! r:~I1!~ODd j{r;or K:.'tfiJ. mr .. ~ri JIWJ.11I I:n:~tl.:z ....!..i:o~;,.r~""~ljn fr.ai- r[flij'....... &pRJ .. ..:.. riU.ti o!'tJ1H'_..i oII)IP1 Irrr , . ",[1.1' eo '-rrn!U !:;..jlun ce!Pj-.~~ Lr:e'-.!~! I:tsni~ t.n1t'>I'a",fII In"'",r wi mrl't),dl~11 1wJlrlr<r!')T ib[lj:r!r.ly.r;r .. 11 • hii~.illrl!~ r.r\;"m \ ~ "'J(]l~r •• [J fmdlln S~ , rJ rr.r~n'I1,tdJ !;!ib.i iorimii)'lla n I!totf1il,[.fi', "JTdollll ~1I!""oJmi!1r P'rll~"1 . 11'1 liliiIJ1l~lJ,r.t"T, rUn/u.s N.ADI fE, AM! SAl A [",r,l: ~rJ.. i JlU~Url. tr!!J _"'''JI~.,i iI;t, .. J1ii ';r~f .... pa.!1li1},cfrl: III,}'-

~r)pr

.[I

tou ~~

·rt'1'"t'

A",t1•d.,...

Jm~:EJHl

E'iEi.'a:f

L'

tfil".

,fiq

m~:E

S,j'yaSi icmal

j
AN lAiN

~hir
Mit has.s.u;]&.yalPtlan mu .. ka vele yaruul imz&la.nll!yor
Srnir ii.zA:~d1r,
m!

Veri Malar Sergisi

Bll Hne
pav~yon]iilr hep

Ja~onya

hb

ImzIrlmg
1[1 ~'.HOko~· bi.i:!.·ii~ ~ ~\, 0111 151LF.a.dL;,. - Sa.'}'~t> DB Birlli-'J ... }.:ir-nnfl Iml»1s.I'toJ"I A' .. " I'i~a.ki It' iin,,","b.4Jm 1;00: ;:~r;:il1l

Kara M=med~ Kiii.;uk Kara

~am .r bluBU Va.Lisi Kara ken +!lii de U

MehmedLe, BiilIbwii Biiti~n. ~enIDer

mu 5-

"j}t}.lI'iy"

bnlL df~i~ilJilJm iii)'u:TI S.;:ki ~ ; 'Y erh M.a.II.a.T ,~;;," ;u:L~ plIoviIlldii ~ii i.~in IUUk.a.,·t>!f'.D1n IICZ.II~I t","h~ yool1l1r1 ml1l51n0l ~I ec .. ~ 11,,1~1I lNI Zlinri. hur r 11I.i~li. &.U t.dil.'i . uek B.:ledlyt:uhlr_ .str~i. - tTlrbtJI2II oS na ~ Birl~: 1'!:! • ID:LmllJl' ~c,jlfiJ- yinun:J iiz d~ k.u::;l bE....l«li.~i iii h)l:mer1~~mi, l'l.llu:IIU'fO"NI1.1. 18 LI u~ur EH111:dii 'H' blilli! ;ri; !Iud,,;!! PI.;),I I" J!!i I '! llim mu- ida.ri" h r y Ii biil 1M JI'PiJODI.J7 i~in hir t ... 4:inimP "t.'Jirl'fi" 1»~IlCU. bir hu:mnOlY Lc ~ I IY~I~ )1... rm ilDl:1 ed.:Jc tl..li" jl1:.o"l:I_:.In m~ld ll!bul mi'}lir, Pm~l" ifn w li(.i.ik 'K~rii Ji. .:hm.c"'i fed. ~II11IEKlni JII! .. n l··...:.:ur. III 1ji!'1L:tmlllllll;! l:lIr i,~ Ld.~ nr. 1lI'i;!l[' buroRl '1'': ll!Iiittbum bilj'l t!'l u.~ -!:.ode bulunacak Yt' nl'im:.llfii:J ":.0 IJilr.. m;ldltJ lfid t-:'I~ Hii[lurlill ko!ndL Md- ..tk. tllir.r.::t:k k.:id~[ [t'd..... rllji1 i<iZ:1! ,[1.r .... tiy.::teb~~y~\:I~nndln. bun II~!! olan f 'bri~.a.lar hir Ilr.r. JllII"IIi:ro.nu j~;!ll edeJI:YONi.:u, LPik-l! .riniit.d,= m I" n 11 iiluk ~lnt! .. ~kileo::~'k !;:rlik ~n;l.,=deri hrmz.k ]'1I[..-ililL t'1"J~k U i'>!'~-:: ~t y~~.::hma. kll~ cQll:r. H~ :rr .. i~1 ott'lJ o.i I!I.o:.,~ Ir ... ~1[lIl1tJlIl N:T dl:lh-l "'~ elde tdlOCot~1 i dii- l;!!ri&1II IIHI!L ilrl .~.'I"I d4 U1!Jlmll)'{lr.:lll. ~'iHII If .. ~E"'I~E.. ~kllr, Mmll!}'i:Ill" Eilk'hl~ loilrm~:II }'i1 hn' MIIIlTI.~ ...\:iu_ y ~ lnl:;' "rn . ~ii.ll.lmk j~...:k5i[i,J bJl"fli" bd1ndt~i I,..n - T,....eml. ',of Y u• .Jml h.:M Qldu~lIIr1 k:1ll.AJ~ RI11l ". Be-I~l.!o·~ Irur':I"'lb '" 1111111"'1 .. 1.11 t..ii) il~ mUw.o!sl'"l.-r 1;o,II.iy~ .... !;.Hi :!o'lIlJrll;l'lktu ~1I11l\!. s"'l',ba~lndd d'J· II Iv,m..n, Gll.lln il;'.in !'1M bir ir~ .. d hr.IJfI~L y eni ~~lZIin, Jill" 11),"" H.,fi.::i},!! Nu.1"1 I::ibisdi. \' <I PK.4-l; I ~F,:€bbii.':'Tj .ayn~ nee1111 TIlu'.~'h:n.ml ~kt. C~l::i.I. ~~II~I lm~t ill~;:t I~ d urbl!Sl blrl~11 "111~lilrdlr, r...n .. ~ ~I-;:rl I \'f ~''''lI..II.I yt1.:!tnm nl:tih I"t'~i Asy.J. i~lo!'ri U,lIrt"i. umum] ~ i T ~ [of oj .:II ,!I!rm rTI"~In;]' ;;;1IL~mH • HI\ii~ii~~ M," ...u 71r!! Sill ~ Ml,:d .... Z'!}'<I_ r ru Til ~m bz.h .. eslnin d ...· il!J£ b ..hn 1:1- _ 11 }'iIIl h ~"',k I ii HrOli dl;lf: YI lii.rm~~eo b .. =).a.dL. 1'1 ici:re N zm m!.2Io'(in.l ermedcn ~11!1;l' ,.f • i<tiYDl"(:hI, Y 1I~Y!l Wmlil. S~ ..II 111"111, Gu!.:1 ~ hH b!ino:. 'bull1 ~~I~. BII' rli ~i ,. ] t.1lI III] ... 1"r'I'I" ~i:i:/!!lIi¥M_ ~}'I!I 01'111 :f'Ilru -fj ~iiide::r_ 'Jll-n" bnB u ~1I~1 fl~ ir ~IIILI iin i"K.- b1Jll1;a~ iS.n' I[~r Ahdi::1Tlisi. Mud~ril • \ e )'.... Ifl.i,ool R:rEi.:1i': H.ii.II.; il[5i"To i -:ulli miid~~ino:~ di lI;ijrr 1 l 'nrll e,e1j,9 'bu;,.U III Lim j~kri[ld,= '(I!' urn h"nd ~~t:rd~ f~\' ..Ii ... -(·nde ~;:]riindiirdU" nln III ylC: I IflijuU TihhilTIllolnTIl ~~ • iIi:OO .. t Cerm~'.:~~1l. T... .il r "'fJ t:r:'k, b., "~.r[l I 101. Ill::;' kit de jh 1In h~II-' n b!J: d:rplomiiltIOiro .. n J». f-r. otduj:lJ.D..i I;j lillJl..U!..,'I'I YllfuE, H.JI,L"i.T ...... ~•. "'e 5~I1Mfl .01 ~...m.ii~n. M ~.1Th1r IT"' m~1Ibir A ...up .. troOJMllullln"l.:nk" r _in liliE'1~" JTlIm4 n ~11~.. fI{I\ [l1.im!!!Li u HI"] t oiI.10lblldi, \/ ~ - I~ ~ldlJM;Wl1I ill" rim:. M~\'ii'll~ t:li)'l ; t..l.ii ~.. u.:o ",I i~ B~~11':,Ilod~n~ HII,I~ IP [h~ ,. ~t(1 l"!:t:k m.IL kl3m, ge!:~.:ri Oiiflk .:01".;.1 bu_ AJ.'fll!:l ~.. m I'i J.:iJl[ln}':IIlu bii11,= h I.. EI., ~I i;rr1i.L~"~Inll!llll ID.U· n .....~ ~,""iFi';o!:t'~i h~rh;mgi 'hir flU1Itlall l,!jiSIl"!,yoEll,=rI~ k1l~'L 'hil mu~S1Lller, ..~I .. N.:IF'.I V!!!b I ,M.JhI..ll~, f:.ir ~i': IH" .. p.n\: kL~.) hBlIrlil[;K-1kl:lr, ... ~ ola. d~,-I r. 'hiilDlYl.lIiu )'li:fl'" dlj~ilr - i.:!df fllll ...L il;l'l"T~ ,..cililik: IY.J iilkii llirdln.d~I'-'lno!J·i ~"'''·oI!.~.lI21 JZ1,.I"e~~ ~..::ikmQll1,.. M L1x~l~r M U~lItLil A~''1... B.:I~~,~ ReI! S...!::idr::: hN I'll~.... ] d!!n.U_ b.a..nd~ ~1.1 " n1lbilu'_ M.u.h,:l!I:i SIll'}"~ler r mlJ.1 j. BI.l b.dJ·-:, bilt'iln ~o:.~~,ruIHlon ;:i· ~ 11011l~m., ~I,., I, ¥lIllj; I,{, II"fI~~ r,i~.lh" Rirlj':<i J.a... m(U ...1111 ElNIIIII," B~I~dl!ii!! RCI.I I.:iUJ .. clI~lr, d~[~iI .: 9 .1Fol:!o' ildl'lJ1! l...nL:l h,=~i n ie~t 1.mI~d.I~1 BiGlruli.i. ~u.~i.i\ ]{...r .. M;::b.t:mtd. llLmV.:i. i~ hi:..U.iitiin lit ...")'J l ~ I..J.... fmd1l1l.. S~lIir M~~ 1l1lL .. n il;;ind!1D ~f;- ........ ......,~==-" "'"'......,....",=....." .................. _---........ ..,._,...... ....... ..".... b~"f;'llr.: Y.::~ir oJd.J~IQln JilllIir ll)'o!! ,kl \: r:~kl!n • .:Ir bir sillp ....Idl!'... 1.: bir k.:rnm.l rH flC' ~lIt 111111'" u!t"'. Si~r)lo1 s:.Jl,mc.da 4,; ~.::«k- .!1m ki~i~ r..t 1')1... .::.. k~Ir'. Bu SEN} R. LER} tii:ntl ...d- KN,~i~i rJ r ~IH hudu Y Bt d;"J hiirnil)"Uli 'J,.P\:, 1:lIp-m.rtll'lll"'r" m tt:ln rIO bJ.h ",~·I~~a.11I:n:ll .a.id ub. .. II i i "'Iii irlrn ... 1.- . ik IULL~ .fl].:illl n" ....... 'I1Ii~ bir H" :lUi h~;lill J:ibl. WTe.ll~rt Sill- dlJnd,. -;"rpL"o" orod..:l~·;:j d[li2u Y'[II" Ik" n']~nm IUUdd':lT ht.Li:'i ]-,;.1.·1,., ~l!'lkC' (jl!;':'~ bi[ 1ru'l''i',=I.: rc;;a.lil: III;:nak. 'lI~fi UIJ.Afit _j i.,i tahl:rti"kfitl I, Sfl.m T]"...hlu~u V.,lhin~ ' "lEIulbul'''I'i l. hi, biT- h'='!l'CI" II .. rllOldl ';"~ tlfml .lJLtI£ BIl']i~i f:.um.~ bir ~I]-= d,...h1l lem ..hd ~tm:r .J~z.Jlc _ j1I lub~ri yoll~'!'iII.t:1 ~ mLlIot.l.hu, j yollu:i:lu;..mB .. i~ Li'h~i kill birden ~1]rrJhl ~e5l:in bir kO$'e.l I"r_ ijlJ I~mdid m..u\·ilkbL E:.i[ '~'J\!t !IJ.,...... '1 11 '1 ~ . foi' tl"II! ~lIa.. IfKomi!J"!'n 1~1~11 1... !!In I) ~"r - 1lM~1I"1I1...1 ~i~ron diin let. ......... ""II~LI "1- <I 2i~hi' I'l ",J''IIrufu L 21~"'1'II hu llle "1o'illh ., r~lidi[, CunklJ JI.1I0D)·1I {in Iki •• ~. 111[.-1. . D l' fit[ d G' D -... I" ,.:l~'l.ld mJ.J~~,=~~luinill., I~m~ }'~ tt: b Itml ~~·.a.m I"h"I'Iill J'_ BI.L 1Il~~~1!!! ~1[11l.lo w hk H~:rvolJ], 1m OI.TII:!l. dor1 ~ •.n~~ .B PlI ~L U[1I I~" . ,IJ., c:.o"" 1Ti, u- d~lle Sib~lYoiIl"Iln d.:ni:t 'e n~h -rltrln~ le[in:n. llmumr m~:rd;!l!Ihll'1 n~r.::l.:rd'e IIr.. l'eril'i~t; gik!yt:1 i"l' ICY'.. li cl~~k~~ir. 1:.K-L~nJ btttIFI'i byb~ip )'II'o! ... rl.a.TiITll~b! OXW'lU ~I.mI~dlm O~lel =\: Ikl ~1.:1I'~1I1ld!5.h~ Ilk ~Ufm.1 ~ lI.~k .In L-:rp' .. n hir be.dr:.ll~ , . .' .;::.• m.llJ.:lI:il!1m rE ...ldIifii lu'L:km~1 ileri .Ur~lle~~ itn.Eld.a hindi ~,ini'c.i!lJo1 d~ HUI'-Urm .n'1IlJrJrl "til"'. [Ii:- ~ ..... trdll"".l, $ li1">I .'1"'''~11 ~~'lYill'lJ:"'"j •• :.. iII I· ~t'I'i,lili'I'= '(fl.illM,illJ Lo.J:i:rordlJ.. .Bu Jilllpal!, .::...\ filitl--ri. . k~biL drnL. mii~!!hml~1! 10111'L '!o!"'11 IrtJrl.uT1lm. ~~d,=[1 .,I .. r-r (IF:lllffi b,s.II~L ;:!!milennl h~IIo!f~ .. J h.. .fjf J#i~ ~ir.k,"I!1H:rI.i_"',= jlo: B,=I~di}·~ Irl!ilnd2i I:Jdirei:~~~lr. Hiln i.r 'klK'k.::Dl'ilfll:;'" i:~r.I]lIllll:Jillbcnim ;li~;:]ITAib~lm yol1l $:ir~in, jn!.;l::11 ~ir~etin Kop.rircI~h hhlf ~:IIhtJ In iiJ'l! " POll h..rb ~I'i" 1.::ri'Lin :1 ~tJ)'1I lilLLllJ.i.nllll. $t-t"'Jir pl~m:mn f,.,J,:trll'; ~,.. ~I"ff~iil ....,... Cunh.J .- ..t.:J Lgi o!:~'l III Il'idl11 ou;.- 'mImi .il.hln_ s..-n de ani ".ir [II. ~" ... ... rin~ .. 11101.11.. Fi~ le',oh.il .. ~dl d.!.1:-I~ "'ir SifT1"'..:"·TIliin [D!: 'i m.c·I!:I,=yi biisb.ltUn k.03. 'L jI~ F'i"'jl ...1 ~"11'l!m'I!:l~rl~ uh I!lif Mlf.a.Rir i ; h~flM ~"«I"I (!o,~lIIlt111'lYllf,ti!'lrl11tlun .;in @;ernii IIZL) '-II I!flr:i[ll~ TI~I r wl.Fl.-m bir Ikn!7. "TIl .. ¥' L:lli]~f "Il,,;ro:lI. Bd.fdi hLr ~~~ 1...nB., rl n, .m..6L~ljF bi:iyii\:li.:ik ~ pul..tn:lii ~DrJ~ bir d.:.irullfll $.::'h~b IIld!ci:unll. fH~"'h I I, ,,1<11'1 1Ijrr.,1.. _~'iKirli I!"r I'::;,~ .~ do'l~ mil5L Y4Jllimui l.;in En ~ilt~ 'e SU"r')I\I!"ler' Kii)"l!'~ iik d;a.vlISJ T.ruYIi ~.in 1::.J;I1 ~~hril1l m 1I'i],IIIr"ii~I.' ~1.~ lKIL-d,,1I. b1lbid~ hu l' -'fI11 r It 'fi~ '. S ~ud . [lnKl.:t ....,. (.Co\: m.L\: h- dij"mA.n., pllrm~k !o'lrllyoro."1I. J &100 P.a.- b(l~II'i~ hlr ~t_T. Hl'l' villiyl::t ...r: k:.;.:z.;.dOl lIrolSlul~ lilll j,~pII-:l t- ~llItdl R'U~'1I.k.a.ldlnlr:nlllin :tI.~i!mi~, ~\:Ii ta.E~rr~l... ,.hk..[I1 k.:iu diih, aiel!. bl::)'b bfr 'h.;.di~l:Yt ~I!~ Dntr~1 ill ~Ten 0 i~i, iK~"'fIin:r1'1!- i. ';i1II':-=m bit' ~ro ri:lftlill "Ftli~ 11'11.kudlY. Illn U:...:I ~lIIr~ ~L d~[I~ :ku·rf!!!tl~r.rri ta.h'heme-J"~ TIliir.u..u.L .wt:r. H,-l'Ii tildirllli1ii, iiOiiI'If'k il'ilJta. trel.m:..rldi, Y fr.k siirii- Diind ... ~-L"r1'! Ii.V, ~I... hq;~il'lde 'hUflJ.l B~~ y:llli}; k:5,Y IX'ilgt'lmlIli! r..i~ projopl~ \:i bildirmi~ 1:11 :11'1 q ~ht, i(Jjij :Z" .. ,,1'1 I.. fd., ri~!I~ i~l,=ril-= did tdl!ll'1i:re;:;:~inl ~il~~·u.dw. edBl go i&i. Kub,nUIII ~ njlh. ~'mun.~ [!futlili k.... 111.YI .. ll1lJ!lt'l1~ rim i:ol ~:liI~m;;.Irt.;.dLr. BIUiJm ~L 00t1':"r bitlII'It-:t'll .,1 n bi[ miiel'J'=~cin, ~~lr .mln.- 00n~ dOl. 11.]100 1~1'I·7 ~iJ"" tl ...rinill i.rt .. hm.d: ]iZIIZ:.dl. 1 ,If 'h!.!l dii~n'Le itt· 'J!~ Ee- d".lIp. B~1InO'H.·, BLOO:O"l'=JI, Y'iIJ'l.[lwic:.: h" 1Ut'.l> 1l1.4l;.ldHrht.t:'1I """"&.i edLl"'I;'~lctjr,,, TeeFu),11 " l. r"~lnI ~II:EUJI[Dil;I.C,] :nIliUri it1'biir.l Ir m.J.\:b. (It '"1)11-111' '-1:brn ~~I,=rm,=~ 1~lerimlll bPlhinnJ ~t"MtI'iQ ~Iiltf.£l .. .,'1"1 rube-ler.imix V~ ~1!(!:;:~I..foIi.m.iz bu h1 'u:;£"~i NhJi)"o!M'-lr '.~ !Wi[ldt bJlUfi.Ii I'! l'"!.lrtul'l"; I:.ir lIi.J.. j~i b-J.yij~ dl!d~t ;lir.JIu:tlii. Uill ~r.:~ 1T.iUI',Il] Ki:iprii ii"Ze~~o!"" Effr~\: :L;.:n~uil'Jl';, d~tl.: 'htmtrl ~r ... "t7di.~ [I idi. Sip.AJ.ti K...... MEh."ed. !lrllk bit l{j, i"l yul-r Qo]ml~(j'::(jk: :tiL! tOinull V~ bir M: rul!J -Ifi~.~f:i i£Bo!'H 'b~h ml.I'-nCSi"lt:1I .:.';:1 h).,..... ..- de! l':,=rGinlik 'hclundu~l'ill t5lm 1'=llIrl,s.1DIIIL11 ~ni ,KfJin ilJISlnl ~~Ilt!-ill.' ot..'ii'lnll!:.!:k L1kun1l d&,mii~tii. ]{illl~dH. kill- i,:,.,k k~IMyllkle'! I. ~~AI AN;tmuu I ~ liII .. I ,i11!1 gijri.i.tJtoI: ,lk1lf. r ~ OI~htTm~tlr. bir u:n;:l11 ·;I'6m~kit'di.r; BH1l.m S!i'tlL t-lL _ z.a..d.~ TOIbnnin ~u AI! ~'lm! kolllp' ;rundUiIJ]i!I"il~ hr l-:y~ ="':;[17'.. n.k v.mgmliiT npn'iU' ft "rin !o'l."'nid lzcr,;;1Jo"" di:;; J,=\'h~ n 111 tl1l'l I; 1I]'II::.doil.~lilJ'un o;e bl:!~ut kiillu b;;. I':iill.ltrd.: L r 'hi ir J"".,Il.'L'1I ~l'l' lbtima.lt ko1'1[ cleni:r~e5."j ~~i .:1mI ~ lhii~1 Ylnllri1; ola.n Y 1.1- '9 }·a.nl!1 l"nl\ irdl'i rL Tllrk ~1'I:r I il ~I~ :~ 'h~ ilf liCe'! 1-11'11:1 111"'1". ..r~AtI .... 1..J PI1(:~ l>ir e k1l.oldoUll fet·hl.i.dt: h':'Ilrl 111~1 BIl" sm: nl.e[l i51i.im IL:II il1.L :;d\, ~II(I"u::nISUP ~ulr'f~ i ,l.Urd;::ri[l ul~rind~ dlll2;. km(ll .r.1'JI'!lI'i lI~ bil:' t:.r hln. 'hI:rIJl[lk: i ~llfl'~ n:~.im'=MllIi lin '~nL h', dt'li i J J. B.h..-i)"!! Nul!.\'[irdu. P ..di~;!Ihm. idUll c:-mri y ...r-i'li:tmi d~ 1.:1 n....T~ 1M".~I~'ordlJ'.. It'I'II:!Ll:''rII'=' !.! ;:'1..:t-:l.JI 'l"t _.j'I 'I,'I!! TI - ~lJthJllrt41i::J~m m~m.r.:b 1 'h ...zir~r.da [I~~rr'lL~i lDiiluc bu d .jI(ITIiiP.!!' fl. Y 1111- 01iinJ..: m...'!'h.kil:'J'I i"lLi~ .. E{o:.m ~fi::.l.mo:.:i, l:U Hin 1'l'Ifflld"'I'i'f~'" :!.a Icii:.-l~i.i.noj ,=u.i!ii Ifjl::d, mrH:rn$ A - IJUlli:!i~1k o~rni.. I!;!.,e;!!:; .. leholil4'dir . .R I 'l"'hf"'::1!' gnre )4p[ln d.:on"rL oil ~~1I1l I~'hlt '\".: ~~l,jmd il;lml.t YI!.I'I.t d a.vra.rll~I~1 I::ibi , ...11"'H.....,11i.;diij ~,I,~·.Jrk :rep:mi IJ;IJ1 bln,J\ iLi!Ii. il:..:1a. ~] - ~IXV'L .Bi[~[I]l!!ro;:~ K.uf:.:roy I'D ~irl.i.ee h"Juand II, ~~l[Ida r~i iH file. .I..'.... L .. ).~If..lilnh .-,i ~lIJd1ln ir'lj;l ii:iflL :!o' .. nm}'~a~;!I'k ~rodlil v ... l:llffrl.:rin ~(:Ihllll~ "'1 "~"'4.flm-='I\d,.,.J]~ hl'l- :rl1Jyoffi til,]" l~t ..l:'_ Btl 'sebe~le 1fr.a.:k)·iHllI. m,,]ijm.dl!l' ki el, '1''= ~~M'H..L.-: l!J1~uJ:l..a.n ~Br~hr.;-d~II:n p~ - ,- r" ~dl:!o'l:! W:rr ;lipan 111"i:I".lJJ.l"~1 hi''b~1ii:D IIchm.IIJ ~Iflllth:.r,m ruhi: 'hiE" L:ltlrl'l't:- ri" jLf r',~iylJ"~d'J, H~UI Onli!!rl~f 'II1rumi. - ki:iy b,l OI~111lt1l ~11'T1I~Sl "'"c IOOYO:llbQ:l.l~ ~co!rli M :IIh,!-'~ Mljslr.t.l'.:l .... 1.'ahAht. [!'jill'~tll obn 1al:..\ibll bitc.i~Ii:r_ :811 tz.b!.;T rin.o:i S2lffi. hoil.:rb. fil ...r 11 ~ tirino:::L \'~ il::i.oill!' i.. ]I!!dL dldil~i.In!;; ~h~~j , T~.:rin bti- y" di.i~m'lC ~-!lp]mnde~ ,uk.u{u 1![I\l11 iok.j=::!.u ;';'in. 1:~~11 :I'1L !:".t.l:lilf b l.!!nlJIl ~r-'-li:I ~Ili Ii}'Bdi: II......... Ill.LU 01I1f.•t ht lrIr-lic . de ~id;etin ....i!!rSl ~,!h":hiL ci 1I11'j1';] n ... ... ~IU,:!I... i.ut.-.: d:orl hlod.J1l 1 lini .;'IdiireJ:fltdi~j'.. :!.II[lIY...1d'.:l, I!l!lUli:n;li1 'I,'o! hfllSlndill .dllTlll~lX 10m iIItf:!j :J.['k>i51r..dilm :Oiiyuk bir ~il:d;..d 'ort! ilIl.i - ii:z.e[.: l!l'llru fflUl'. ~'mi!!!li hoc1l b-lJ )'''~I@L ~a.h",~ EUr ~Iti~inden :joirhrin ~Ih,.. m ~ri!'U.::llI~i, 1)~rL !,=n~ ~'. ~;li[l~iil1ol $ r.. .:.(I~mbn, W ~~''I'lln "il .:sin,= 1ll.d.~ul]_I:::l .d~"'''1''ilI lit1 ,'" 'IZ b ,1,.tIiL'"rl l1'IQml.il. ~1J:-.Jrn{"hi:::fjL ,..,1 l~h;j:I; 1u}'l1Itll'iln \:I[k 'o'i!! Mill- ~I .. 9 I - , (r i"'I Hill!lA~ .. :23 bin lir.1I ih oiI,e. 1t~,dI!'LJ .1'.l.JIIL"JIo hii iill C;11'i ..il",rl };wb.a..n l:IiLli~j:r.1!: in:lln&\:I~n i:~ l!. II~I. iT. i ~l.=I~ ..111,1 ..... ,.. mm '!' ",d~ l!lTli ~~ ],lrhll4f 1Ja:z[Jn!ti' is!;; md.lt' tllf-:- 'hoc .. I 1m vir- 01 d - H l' rn ("'111A n bill ir il ~ c.eztl I!J. 'Ilk... utmil .:i!lndI81.... III h \I~l hir il..l:d. .. -;:·:!o· .. rI... II. 1.J in e~Bld!.lBi 'i 1frlt"· i 1"'(111- d~ i"i~r-re~ hnmni ~~'n Yllkln. bir 2i I!m:h:! J:fI~ Ar.hd'~ I1"ii ~...li:l'inci ~'::TiB1ni Ldr;lik. etmi~t:r t~le -II!' 'bn ~r 'o"nii l hlill1'JI.. cilirjlnfi.f,_ ril~ d1l~ a. i.esht edil i: biJ l''Irck~t lbi~1iI..dii~ii~~~n :i'Eri. ._ I .u.1t liilri i.;iD noi'Ilm-,.. I"idl. HtllMn 'hii: iil'll [_,:hi~ta.n, 'h;!l[b ~:IIT"..mJZ1!l Tr.ik.:!o·iIU. :r"(J'a(:iikJa;-i tl!ol~ (,;- -r di~ih - n 'fl".::rimli bu u::r.u:n ;:.TroMme b.a.:!o'1I-IIh;sUul.;. mloHJJ1l!l~~i bj~ i~lnd~[I PI'! - I,=n iOnr:ll L.U h. I .;,1"ir' 11r:[m~l1. 1\'. mu; dr dll~ bu1~'ol'Iri .. ~I, Bu 5t-' .-..;Icn L"1rdIDUnUn trerilerirtd~ ...'¥ 'f~IP' du" La n r.O]UIrtilll~, I:.l':rl.i:l:!sirl, I~YlrJ.;e. Y'= I~'r 'l: i I.I...~ YHl d~ MIll S~~,t:I'i ptE ~\: r,U1In '1I~.ain~ ~~b'bi.i~ ~ib:ni~lir. _ ~ 1'1 ". $i:1,di ilrI.ad.~ ~j'r brh olm.:i~il;" li.llld!l 101 1 l L, _L I0::. ~t~ -"- 'h LI! p"rlll:fll vef1I!.o!!I;; L>,~'='II:!iI:lDo.I:n_L .. _ r_.... _.1 ......'hlc- "ir ~,:illl11r )'ISllllo tnbi )·f'NiI'.! ti.h r~[I 'slJlt:lo[l M.:'hme.:ap d'o:~i1, .~Ir.:.hi ]{,a_To1. $'1 ;:;Ik, Ido) m ,L, J.:lloyt:iJHi'k' ):OILbnm.a. - ~ r11ld~~I'S.n:i'n ~ I': l..iUlio:}i ..... ;..".rYll; I~ III ..t::;lo!n::oI ~~ffL b_rb ~1.k.SU 'i'1:I il-;:um:ii b&...... ~lnll1 ~~rr: il ~r[1!!l-!l~I'ii'll, t:'i'!..,mr--nknmi " I.. ... d 1..' L."_ I n~[I y II~Ui:JTI 'hfi."IU:.Ti1b2i~In..J. i.:; Jsmii,I~[ - M~'hme~ d"'iffl' V t'I i)•.(1HI: u. C:II'i~::' h~r 'I bl'.!l~rinilll 1·1ir"'~ il... ~lIth.l]"'II"c~I~111". Nc ll:I;!In~r;:LH:I p.J.ra.lolJlI ~,;!I'=IZ: II:II~U~ 1Jr [illJnI m.ml J..IlCIih ikl fih~ d.~~1 'fi.i.:::1.X!!!! UJ1 .k.JJ1-c.l:lm .. :!o·IILuod'.lJ;j, (:J:l:li;;; f·e'!A. ;!?.::t-. D._' ...... _ _II ~. -:ii, I',llini k(lIr"I..i'l1l h.i~IOir.'llij .. ~;].• ~r12i£J'-:' fit: 1~,"Ulrl ~lI'~ b. ~11~~UII 'lot I,iirdf'r . 1_·._' I~~unr.:rn i::;;o:uilW: fiZ'.':.t!: .LJ'fl'.1~ '1 1.II'43I!l I Lr-lil1L ft mU31T.o Ir ]'jetLo:I!~ IJIl-I L 3 L'I. 1- , ut11J. 'hI'.. h,....· .. I. ... ...... .. -.. .. 8fLIm1mi~b]'_ O~jj&Jl ~ I b:ub fw.run":11, 011 pi'J l'5jlil ulJ·.Jr;unu .. l1hm.3k bt:- d.f",irl""1 ~IIJ.CI 1::000000ii}'Qrd.;L H!l'I dii~... 151 tll11fhl:r.l ...crkt·lr. n I_...,,....,..,.....,,..,... ....... ....--.................................... ......, ....... - f'ili:rll~ ......t fe1 ... ek ,....i:;I;i d!::l'd~ulror r do;. H.:Irol n Kirilll'l'" ~iipU' Ilntnolll .. :ri nrll!r:l ttl..l. ill dli~iirdll, P,.t1i~ ill ril'ii, hl~o.i:.:J -;flmw;1I. ';;~'I'[il::::n .~ ...~ 1l'l-!l'i:I~ '" I£'" lf~ M.A.'.ilfl YED .c. _)ililili .;ura.~'1 D~.... ~ un b..-&Jtl'lm~l- '!:'uf:muyoT_ O!ioiillL Ii b.\';!1 Dl!:r...ibiJir :.:ibilrus'll.:u:.. bii1un. t<;ij.;: .L1 ';._ fllasun.l mlll~UmUD ~ndjbi:il]dr.l !jJmtioi'1!!! ![r ]11[111 lt~i!:m~fo d~ ~~ _ iKM4 MehmrmecLr.; h(lttll .::n. act'" coele!llLer biL~ OLljs0 1..." ..II' ,'t' .1 .edit:i.. 1.11) uk I.~s)'tn: If~"-j h ..m ~ It.. ~ hi II. . yuill.'= ~i.irmr k-:l)·(lli. u. If:m ~~J Qldujiu jlij.u ~1:'-ordJ.L 1.oi1..L Y'.J2Iwtr, 1P;;...~rl':]'dlr....~ t;,.Ir..lru 8~ . n Joew; 18'1 1!!I'I!:r.Ii,lI;!;D "!o'er; ,len Bel diY'1!: :rei .. muavinliii t:~ihai~tir, J.i!~n dllr~nm.ul . Eill'fl b-1Lt F-e:rdL '1''= z .. ,;,..JL I~I bel'l:.iEl1 b5r 0" :rtc:l1m¥ui. karumlkt~ 'V~ s.:Jiluu. .. 11'1 :Ii...n I~ ~'It\ g,';"';ffiI{\ I('~ 'hilL toll!.:ur, 'm&aJt1 r 11[ y.s.lm2. RllS:roil..l dl"~,iI" ilttl'! Munltil h~un BE rd.i1'f Jnl 'il'ill .. 111. :riiHo!tll~n~ IIt~rt !Knln!l l~;r;:h 10;-diiime hnL~ T' bl,.....mm H:rI.mm~ .!o'lirlul·II" ..I~ buJLUIJ'l'1IJ~ ~ 5' 1t1l11l[ \'p Am,=r.ibdol cliil-.i Et:........ I.=-d'= lI"z~h dll..Yiiz: 'kW'U~ k..-d'lr m.. ~ III· ;::ytiTll i.lnl! .• Li1!.di'i~ F ;t~ih. h)lUlnv. Hlililhn l'uD:Ji MU;:l.'L'I:'.rIj~t ';~kJ.]~~i.oin Ii!.... i ~I~IJ~ Hiinh n II, I':iilii onw..dt ~.dl.~ 1..~lnlLP ftL¢lin- iI~inmd .. ~:linl'i ~rt mii.o: .. d~l~l.:" be o:~lb~ti. n <N'oiImilio. Ihli ~n~ld:ll!nn.in dl!"[1I1i1!. ~e1o'. 'L-&.i.l!!!t oKm~~i ~1li~.mUr I!"tm.:'}oir, "'~IiJl,!U. l,* -, i5]ri:uriiLdii (I). for I~ g.f~l}'(lr~LI. 7.:111-1'11.. k Pa.I<irti:a.:i1 di:: ~:-r.kL&rl.o!'J: ~~~Cll.ec'e ~i.i au: :';!Ir~\:~ J.Jp.on:r.:. 11'1 1':I<~1i!.ri 1J.zo .. T ~,~mll~y .II~f-er1!i!'f'i a.'t't.~'1:'~l!!l1l: P(l~l h:lz:n]II.I1:LI~IJ. BiJ'.lIcr..leyh miLe; .. iJ:i. zii.ne 'b,s::,)ilIm[·I:hj:JnI 'bu. i·u.t~~l~i iii " ~ m!III" ....... (jlul'iurk~fI 1'~ knFll"HIIL I'i.:h'l"l ~ ..,,:rLl;:j/ ~fll'.il)lmi~ I':kJI~ oe-kll1L[:J', m,j~d. jlll·.p~t d.:nzz. l:u\"Y.::lh1'ilii '''rll).'lT''.l hN ITLJ~1111 r dJ, V~k;0111110~];~:t'l[lll"'f il~ml'ie: B~l~i)'~ K~EiI th:mdi M T ~~dt Y 1J1uJIom b.ir- .hl,J k-:llr:yt; !!omlli:;. Vt b'dlb:. l4'h blhh • ~.~ Ioe-sh,1 i ~~!lT'lld.D' ;s;:.:r"{-.;Ir..d~ btl tcr.1:! O~r!!llIl~imj':r.~ !fOre e~I:I~~ nu.' ..d... l!:;iIU'L'LY 0":::rh1in~ ,.I" ib. biicul'i'i ~ h", kci.c l-~" 1 ~ul t.IfId!L.o j.., ,d'HL 'hip tcl~l;'rI;:bin IIr .;!. ui;rllod..'khn fd'=~.1;ti bjr" ~ ril1in -II i:"c,i" t ..It ~iJir hi~r ZflI~ bil'" !11e'!h Lll tl".;mlr.. (.'~.:lktll:'_ lIe-- tHi ;riil 'kW"ll~" hd ..r i!luluult C'[I ,"1Ie-. y;,z m.\inll,!!'h-:i.J!:I !iil't'':t-9'in:o. mil - iUnl.l ~1 ...rrll ...~Ii':"I~il, h, illu-e iI~ ~I!'~ IPfI: I-Abl;'I ... ldJ, Ail£~ I] ~&c(~ F:n;;n M ~[dit~UrUlll li!ll'Ii.i I~..i}-1I1"'1"-~ ~II~ ~ k- dUILYOI Ph" ~3~ d~ "rill yl1 lr'lti;;Ald fL- ,kl~ri d~f"tm h 'l,Oltl'il;l! Uml,;. II 1-1"1 ldoe- bi;"}'I,= ]'~ :fi. ."..mlm~~ttdir, .Bu 'lid.. nlrr:.L~1 ~ildirmL11 ir. mBhiy~ ini M[ nd!z:~ 'i dr: f: ~".::J diik.l.iiriil.mr.:nr:im ~ n rl'lL ;1.1 iT .::to oiI:]51rlll "f.Ib~. bi.iJLiitl '['I 10:_ bulll,lk' ~7. 'I1P ~z.~h.ll.I.TI (In ~t:!: ~Ji~LeE I!:,li I blob, Iq~il ~tmi~ll!:r ~ J Hl7'n:r~ "1L.a.~ ... "yrtinin, dt:Eoli~I:od1 i"H1 III.- t:=a.i~i. H~rif Klirll M rnml!'Q 11'111 .. m·~I.:::ft ~DV'il~.l.O:i!1:!;llr, NH A RLARD dfn ';-'= b["l'ld .. n h...~:W]~lldl~lD~ F~dt~~ir :it:! ;knlJ1Lllnfi!fOre ~imdi LLb,i, 1!'di1 ... ...or , ..I . 1; } fml~bill"'n In bJ I. • ...L nrd~ m;lik "o"t' !!nl.:!! ik.: ~ 1Ir:f~ L(f,Pi II ..1,,10.1 rr I{OO'lH'l!'lIfiliflr ikl.u]lIrI yi.i::r. kuru~1 hdlr ol:m ~d...il d~ Jl!'ni b-:i,;;:rn,= IMhriye i-;in 800 R l 'vrupada.ki afyon h~}'~li ,. bu h ~ik'1~ if,;j kM ~ • ),'-;)\: ~t:lildi~i - klJllo: 1Ik~h:r T4PU !~,,' • .nI.t.!"nlMk Iti\i b:r 'K,.;)!'Il nLU i::IllTLiz bAsal.! !Iuf..r 'ki Ihu.rtfa.nn d1l Oll ~!!'IIdik1.ni ,"~li}Iililtb.:!-·I! j~ 700 milYlI1l 7t11I I.. bu ~diLt.ilditi;!'Qrr;:Iu K.!!irJl M d'l..111r::I" [I'" T f70eU h~di~Blin '">frni~i 5tt1l!mlJ I.: fh~t:I!I ~B .. A'i"fup.Ld'.s. buluol'ln Tiid,. - Y~sl;].'V 1i!1 il n'I ~I t-!1l1. In-ek 1-1...tior- ile: 1L.il:21hm lao::.un!;'.11 k..i:.ilrci~ 01 m.n::.d lIi_ j'l1li 1J1UJ1111'1 jl:i~i ctL~.-y1'l bL~I~ d~dikolim b .. ~ujil.C.l I;.tk.i. 'Y 1I1I1:xI.• ~j oi'JI'h.i .. h:t~I1.L;'\I:'1I m ...dd~]H "'I!' m,~;:;:r,:k .. b'o:. ..~ .b'l':dt II:Dllpo2:L;li1f] I., ~·I~~.:o~" .111~"",.[ i md:I~L, AS'JM bf ~IIl..:l ~i ,MD":In 1....re~Fit.J ")- !i. dlJIM 111. j11J1 ' 'I:' IIluh .rJ1l11illll1 'III." fr: illIn::tIn]., 'lie kart ba.lkilf. dl~lIrI filii I, !lI.h~ ~iin:nU' :miidiirl~rind~ miil;~kkl;:l~ h~ 1I:z(;[\"O :rormillltr:l~ril:l.i tilltl'" rr..IMI'1'II~tIP. IIIG'II': ...jl.~~n Ili~ =},I"I,,1",f ~uta.k .,Lml .. f!!;lr] elil'_" ~j QI"'.e' ;mijJ1~~ .'t;l. El"'-l'o!!dl1llJ O!:: ,~yhkl.(ljl'· v'l!:riliYl!1lf y ...l'rn fll!!l~1] mllooml'lhl l !jpOii"l:: bi~.y ... f.Jb Yfllor.'illo:J. ut.i 1I:!'.I[lp'~n~iil erimiZi til:! ~~ . ).:I~.111 ~LIt·'Iof:III"'ri.c.in iki [Ir~" I!Irt;.,r Im"~II!'" y.r.. k IjI r'I'IiJlhc:1 t...kib1 iJ:;o..::rinll~ durdUl UI' p:o.!:IL~'lb Y..... !w..ll;'rl Qrollhulml.. 1 ~_ c:j I_'~ ~rlY"kkJd1['_ M~I~k..id ortl... ..roll Em].\: iI ~.i IH 'rt -:lJ"!I"II~ !!tl'l"-!I"IIII hclunlJ.:'m~ur. "'C YOi{lII.. Clllk f'}"1 ~ .. nrll1~lI:n!IlIoyOl !i'll~r:.. mt:rlt Illtt'l M .. l1m ;:I l::rfnd! mm;!;rl"n C',O 11U~ul1f ...li: ~j':_A._n·L ~1n:::j~li, J.rpl1n Ht-ytlilll .. ., .... lIfll..d.:. .don~!:o!ii · BlIolfk,mMOiIl ~1~ithrTlI'~'k IURIi1~ ~d:.i:1 FI:I1J1L an~I'II:s;, bill 'L'iI b5l1rullT1'~£:IJhlk 1::1. dlt'..:I 11~'uet "[i.l.J!.lr~ uta.t- :b1J1m!1\I1'" !J.rln ... I ~lIricir~ 1\ "£1[1 M_ A -I.. ~ "'r-~ • i 1m Y;J, - lfT1IT1 ... ktil'dir, Jcl~d bk n;!Up};~~!!! 1!~~·l:'t,·k ~ll~llIn " I:',' .. vLkl!l.ID lE"n:iii"if b~lm_ml~tI.. Hii in de'i'i[tm~eu:;;ic.e ;ub\: \:.111;1- !i:1!' Irkffi " .....lrILr !:i.lln ,,11, .. vid ~:d:a. fj;e~. .;;..... bd" ~"n.i I!'s.. ldin~ 1. .'miini~t ~~ ....Ard(lll: 6n " .. bt- ..1; I:f;lr.u.!l U :<0;' rUl1 IL.,.!!:ILmL 1e7U1bU- ruJ] rol"d~lL ';·Bi.mJ!!nrU 1'1I:f~ itib;:m~1'i ,de .M ..lmiidiidiiHtdndrl] [r.L~ ~g:z; fahrika&. .~ 1':~'iirm1ttl, bik_.ai, [lnlJ. aH~tm~ bir li.i:r- ~In b:nlmnte rbl1alJ.lBi iI.o.I:.... l h'Ir:-:.L - o£e eLd~ of'd~C't" Leo-d , gl;:,'l jJ IGn k~va.. m .. .:I} 2i1-lI'l11lri1 ~ a'1"lMl.n r ru.ccinin .. h - nJ ~·t (in .JLilm.:ll..I!.:n ,rttiLw:lii:r, hmiJ'fld,i re.r m~mleh""lndili .!-"1IP]1In b'UDun i:inijJ:'.e ';;~I!''''l!'dl:f lij Y;'rd;Sr.: ~,.,rdu, DlJ'li M~ilr".dlll.. GliJ- 1YZo1.Jn IIf;1'~111'"1I~"''''Ji ~I)' tl.-..llto LUIUJ\JL ]'jill fer:.n3 'k~:i,'L.n::! ~'I!"Yrililf II~~~D o;OJ: i :;'II"~ Ii· b .. _.. I ~ r ." ~ n::..l.'Po!!L:b"i'IHd.:: m::.~LrI t: o or r:.:: prilUpl-.~ luz: f.JE:.ribmnul in,""1:'1 .. I I!dJldi- k~)"I!tl~ri ~a.d"Irr' ir, rr..'I':]JmlJ.mi~ , .'=~';t~1n IJru~1,I 1'1m". I"'l'Ilf.III'=! _ II ~". :':'TIJI oJt:loti ;rlllm,.'tlirL I-m. 1'111:0._1 nlll~utu Lir th Lin'l 111 I [lr~dOii iii bIEr.i· 41 ~""pLl!l ~indr::r:. k~ m~r' - ,i fn~iFu Vol!~ili H~'mcd:!k.. !gd.p'_l1e~~[~ Ilmdl Ti!'~1'" ,YiI.ubfl 1!1,:tr'L I CO!I I I'" ,II •• ~ ul ....LI'h.:n'I h::l.1I (;'d~:':;ulldlJ... O:lIlrur '1'1 "r'.i.)"-!Id!l J'f'}; !;"Ok Fti:i:."jli:. RIJIMUlIJQ',..~m f"i"'~i Tt'jj(~ I,u.:i F d-llll ]i".I~lI'ida. }';!Ipt~ ...( ...~I r. ~.-k fihi rIr hilldl!J),Tld_.H! Aw_, M~I'l...~ ""II. I"~"[ ':!'ir!"l'I1. ~. I, ~" ~.;n. Bu :.oil 1I-:I,!...... 1I n:..tu, cn.ene ~ i~uir,:) SlLn (tI'.:o~... t'~ "::Irdll'. S'L1rJ10l:rd..m birka - Rul ve miLo:ad,.pll!' ~'LlLdL.T. VI:: ~il]]dJd~ r,,:,Ji- ~[n:;,n lilJ ~'!!! "~Il;'f.;tk 1i'tk.i!.r NIII~i1 CUM RO KLE RrJ1[ K() LTOR /$'£.£'1:.'1 ,!"1o!' ~;;;LJr:li=;:1 il"_ J::oflo~ m~r~l!"6nln ,~irlL i.im ill ~i IT.,.p]l:tr'Y)I1':I. 'J':rI1l:CY~~AI£I ....~ _ 1 plt.nl;]rml ~'I'Ik1ndA t~tbJk ~1!Df'j; mi.i~ - k~ E:~l"l-i N"",IJ.."1IOI cl'm:1 .: d_~~r..t ~~ AmbiELf'd. ,kL hrrll~'M[ :ruUlll P:ropa5randOll. yaJ:'.Hli Yill!~1;1 n[lS!il~' Ir ~ll7!i~LiI" sIlL.[MJI!'U" ·~"lll:::m.]h;;.d'l", ff ... nl-i'll fil!.tUE'l yap.llm:J!l? mekteb1ell" Dim :Eh.a:.-i;lkdl'l '~~ ~'ko:;:dalo;i ';Hln I:''ski 1!'51"1..'"II THL r.cU.l, ...dll~l~ ' VIt IYJ :Ldclikll!rd.e~11'"j''''A ~~dllr ..1L'k:~nJ11 11'1;1' ("N]N 'tiiiYiJ.'k blr I k'... I \'~I~ ITUJTIllJ II CUmdii, n il..i TlumJl'l'" 11 <I:mb:l -lol _ iIIr-. f!U., if Vt.\.i]r'li ilil:i 'I: ler~ iii~nd~;r • I.illiIdl,·1I 1.. LIt ilt -~[ll'I1 ve mil.~~I-...,,1 I' r~ " II ;li I!II ·d..rt 1,.l-.iiL:... ikrn...a.l di~, h! L.l.~I~ hm: if ~~I 11'I1~Lit' Bil!u.ssil !'dIme- i.'i:.n " pl1'm dilli YI!: ,j ~'j llr.,pq 11 ~ nUl ';'nl-Irr'lFlt IdjlD.:GLL 9ltad..& :!-1'1e'!~ _. tdilm .; if. Bll ~.I.I;j'a.lln I...lcmrn ..I Iii i~io :!-·ap.:i11 .:t;:::;c:bI tI,~ktehltril'iin dr k.... dan'bl!"l"1 ~.. t.:.i:ol J5Id~z 1;'.a.1~1T. 1~~t'1~ 11...... d~,d :.b!.d'!16ID 1.J.m:'T 'M 1':1,:,I'IUin., bii:ril1o:. ~":1Il"ljnn b-:iliin .:: '114.'IUIln ~Men !fe~ 'nl- p .. LI.ml'ml . I:ildirml~t:r. d':l 1'1 1'1 [lilli'lL U:r:ik:la)'~ :!-·tlk'lpd(l11. :&11" b f "~III!I'flit'llyl·t 'I,·'·'T1'I,=k:1,*'i.!.~ fi'lr:JiII.e :Eilrllr.::I' h.-l"cl (I·IImI~ru7. NI!'Ikdl" DUD bir iITiIlLk Lt;;.n'hul c..~n.i'n-~ilet:i I! ill I"h:1I11'I £:!"J m'.I~s.~l"'l· I -"I'll"" 51m,z F.k2lt d:-~ri.i r~10''~'III r ~da.IL bLT r:i.rrt~~ 1Jl+-:.,,!.LI:.I::"du. Zi- IMI·it. II(:......II~]I'I _fld .... 1 iJ,);dr..; }o,'lrn~t Kll' I!:iUh~t ir l"'i,1S t!Fpd,.n 1 :::rn-,ili hmil,:-I. Id'llI C"lln"'~ ii ......re- jj.:J L' t 'h[llto;cs mdf: I::UIJi.i.;iJnl ~.-Imu.: crl - r~l da, G.:r.M'aL DlrI~ PM'Ar-'<IJH~' f:! '( JtIlirlLlik ~~,,·.. mn ~.:. hn.:iI~1 ,,"I"~I'I'i'iI~Ill'_ .::1:111:'!.[OJ'lt ~1Ik: O::n'~lIri II di. 1't].;i ... t:Sl::f, ~DI-l ~ ~;h~~'~ 'Ir-:l..."I;j'oI. ~!lrlh.i, P~k1~r t;J" Ci.i::tij.J~ rIfUF.!!tli~leri .:um'bluI4T1.C1 Liml'ln k1"l11o!"":~1 t.ioVIJ.'k 1~,.tt':-·I,.. '11I'oLi !:1ilr.[:lIl~im, ~..u;l!~UlI S Kgrutiar 11k, )111·tH ~klr.A] b-:,]"' 2:11 r,=Lirnri J:.1]h.l~m:l IIr....:!1! d, rlhl, tZll1lT~ Veii:.:tljklll~ri'1.6. AbartS ''Illrk-yt: H....In;:~leml!'lel"'itr'l.. .lo:"L'tIT!. ~Lmt",.; r.i:!o·pl·i", dl:",YulI 8UZi 'iIlf..r-.i'i!l"~ L~c 'b.. ~I.,r-,~l"r" ~. I ,,:.I; . tl l'~r1'fij l.aI"b-m Li d Ar!lt~ nluS'.J~.1 - 'BI!Letiijo I] n ofdj" r:mi' Ir ~ Btl IA IILJ5Iy~ ill .s~ht!iUc 1"1.00 Kr. Dun, l..L:nl:[I I.LmLll11 J111;r3 r .. 1\'11'iI 'm1l,'11 ~T1IbI!' Ti III J\r..-u:[Jk.1Z'1 prll - rH:'1! !i t'~""Hhl"r 'IIi.!'! lIr.il.:!o·a bu:!o"ll bir I::~~ r 'brill :<1 :!o''I1?'' 1.1tJ.!lIm.mll] .~' II"' II. IIAl>jlldAn r .:-rl g.'L. lrr: I~: r, "_ Altd ~ lit l'SO ~LoM' ndri~ Lt .:91·.."~ . rtrnclrtroilum4t1~. ,. brl' 21 .:"Ir:d,= I'" l:m, k 1..:111H, ,cl·rllk'i .1, H(ll:Ct .. Ith "lh"lI:q'l ~I" do,=".,t ~t1IloF. H!mi(l O:II~tll brr l:Leyel"1!I ~,JlTlru!l~ Of !I'[,}~ WO' ll;'r Ayrlt· ... ~"I' :11 Y.iil1ril'lInd., Ill"!, .,b ,~. ~'k ....1 I' L kl ;11"ot.~' ~'" 111 1rI.:.... I 1:1I:::ledlf'!' ~ ...m 'hu:z 'h~ly[ll!ln' \<lr I"m" I x .rIilr .... Tn~ d[:'!nrt' ,...., h.lhl - l{l!r ~ btl D:.olll [In J,,=~I~imd~ tcrih~ tel - ~1,:r ...L, P';1II.mlldUr MI.l~l .. Eli N..m-n II - Hi... <II-fill.; 1 SO 'Ia.::hl II~ In ut .r i...HIY" 'I ."L" ~'\'r.Jkl1l1''-l rp11.:L."1I: \"<" I~ ...... do: ~o(..t·J'l~n jhlib~ I~ 1I1I:l1Ik IIll'''' ,td_iI1.J~)'.ayl'l :y~rpl' I""rrr~ Ol~ 'bir ttL...dJ~ m~1 ~" diT-« I Inl 1'1 ...... 1 b~lt u IT' ):t .. ::IlT. 11..11"" ki.r: n UI!IUm: ~ml':'" I.. i:n 'e-nol''''lIl. ~i - 11 J ,I l-.I ,L5I, ,;o::ld~ ,·to .:iEoir.. ~I 1It(ll.l In. Id:l.::r.t. ~ mlol~llJr, tJ.:.... I.J~ Vl!kiJ:...e1il ~); ~,If 'III ,1}'I,t '1"L"JTI.J~- SIi!"1 (.I-J III .JoKJE'r .l:. J .ih.1 t-dL ... ..:~IJr. ... en ~f:hrJ.D. 'bU! ~tL,-M'II tlllTL '2tfl.r.:l~ rl,l;iln 1~lill',

Mehmned Pa~aya yol~d doiru yo a ~kb

bmli~'vIL.ziiyeHo@ :ge~tiLer
Sir'k.I1: J,:lillril1'l'11 h~rI i~h:rur. izde U.J lun,; n 'i'r- k. II 'U. IT' u..m~ p.('l:rI:"LUIlI (;r. M"TOl K.i:zuc Dil' Io! d-lln :i5151t ;3 te 1oe-[li~ [[I!lk e'!1.llr- ';':rmllkk;.II!"Y1! ~illi'l ~LI:t, arm· rOIl Di7i);, he r~(.;l!'tllt.:1"'i"'I 1''I''!.'rL Pe:;r"P IJ~ 0' I.! it'IM, 'blr ouk;..::i.1r'tnLLL 11~. ~I I::.' I srlrlllttg ~~ .... ,,~ K"21'"1. ~ bullU1:n'.IJL'.Jr: Dirif: ..,- GD'i'ID~n]~ il'1 ~'1~-1,,-;:1il"l' (j 'f-,I i~izI l1a:td,uukh, IIldlJr :;:um·.Iz ~··ljol·i ITIF~rn~ ~on'IUEl L"'.:IImi'K.. ior-dlr. Or..iimlJ~,=::ri ::!I!tlt' J:l ... 1 (:I~k, 1 1 IL .. {I.;""I1IMIM j!j"lr.. d~ ::.'.Jpll"~,,k: ~'jI'l~rill bl:'r ,.:kJ.,j m!ll ?o'rn ...::.1 "'IU'1rrl::r. Yr.ru iJ'fl~1Xik ~ii~mpnJ,=rln TIUyfltl!! ~·.:orll'E~ ~I lim i":Iil '1.5 I~ S,lr.Ju,t ore: t-;L.iJru.i MlJiliI"t'l'1,=t Yl!'lW1.. ti bi:l: t II ""~1JU1 [l1:m..l'k~;!dlr. Bu ::;.1 TIll ...~ :ye['1~~1 il.-lf ~111fi~ RlIrTi'u"nl~r 10pqllr to!"vrl i:'d.i:rr. iilirCYlc:n:li21k'k sl':ne 1':~171!~l:!.l,=t'p ~., rdurt l"Ilr.o-.A 1'.'-" I .. (-r .I'':!i'k alill!1 !Irlil OILoe 1?r , n::l)·"011.11 r.l::J. 'I.'I!"pl .. 1 •Ill: AI" ,~ dAl"lk _ , . r-.:Illrne.d~ "c he[' '1!.Ir11.3 no.o;uw Lu LIIr. "1...1 I1I1IM t.:.d It' ~~ '11 I _.:I L __ • ] '__~I_ ." .n,A j;l..:lI.l:lR LJ.oI...:.L yrr ~ Jlw ..... ~Illa;~ n ....e:FI r;:i.il;m!!!n ~'l'I( Ind#l ~l~.1:1f1:o bull.l _ :nil!iL;,:r ,SIIDb.J.:hil.rd-lll ~m=,= 11 11' Pli lit 10:t~ I! U ....... il':-;rnJ; bul:.J.t.IN.klllr ILH~e ,-

)II ;'l'il",& .m.idi IUimlt'ldu M 1J1<:~...nll PJr;tl~I..i.

bilr.:ir:k OJ ~&dIL!! -

bir n'Ioo~l o.la.cak

.....k muh~~I~dll

"r-

.r..~,.,J~.ru

rn..

lu~.J a!d'llAu bir ;£[011:'1 nda MO~QYlda.ki J..~~ [;.oI_Y~k .j"1;.i~iml'll burlda.n .ayn mHtL i"fLI~ ~ "Iem_;n.k 1'lf1;i!,111tlil u .. elbr J'Ili tiJ1. Resmj 1ol1'[l1I. 1I;.. n~1 1)lIm i DU ~'h~ddu-. iin P(~.l'iyoil. il.: SO'iY~li.U' Birl _. Irii:l.l~ dH hi£1;;DI.. [II~~II"'I.:rin ~ .. I I['''Q-I!' tot dll:;:nm1i~ bclu:=.m.J,,:om [I dM;u mii.ki,j[ "i.:L.'ZJV.:I~(:1Ii] .. ti 1J.:ldlgini bJd:irm~ ~,1~ Ohb.nlll Mol;IlL:., ".;'I~'I"I ..snm.m rn ti-rUY"; mi:rf!i,li bir b,t d.Lh1l .il.rlg.d

'i:"''

ym

r.'

'*,

JS

J..

A.'~

n~f]'

Kutiu, bir juhile

n.

111m

~r

r;il

II...

~a~~

.jim

* ..

is

..M~

_=

mn

.1.

"I

rnee

Gazi An,tebde bu.z fa bri kas yap:ildl

~31

,.113JII ~

:s.u-

,SON
.

----

.-

tELEFDN

I-IABE~LEg
'lEI-CR .•."
-

. --

_.

-_..

---

---

---

_.;;;;

.••.. IGone, - Oil metodile

-I

iii

Yen;' 'la.kvi.m
Seney~ yO-m· Hkiz gl.in~ 1iik 13 ,aya bolm.ek i l;iyorlar

VC

~E"'S·.IIiZ"E

s
Grev'~ b

V,

z ye edi
•
yap'lyor

Ret icUBiliur
B
00.)
yr:

A tattirk
m

Bu~ 8.:flI ,eill'\leffendhdi~el"

I)

Turkce ile Bask laras bir karsila rma

(Hu~lJ.i

Ali.! u ~ ,~run

~ tud;1In}

htrimizII(

n, ,otollii.i , maden amel i.nin de i,tirak:itt Jc:al"~~u[acak bir hal aldl, hUkiim t P ritll1
•• l' sm.
~ {rJ:J1

undlllln Ih.u:l ...·!.. 1 ~.i!:~I~ndlrw.. K"n. d:.lfnni V lr ;:;'th ile .jI; h U k ndlin ,s",L1m CI;;'ilim i:·~ilb.il ~I-

.s1l~'~'

D,ZI_r[l
I

~ilrll}1

rr
~ II T

B:'tij!], bii n

IIn~lim Ir
Frlln'Id!IM

~·m"Y'I .. .d.. Ellt

5:~:'Pf w..ln~ Ilm.hi'l~ irt:'ll ~....lrd..fll m"'1l • Af'I"J'l1 pf' ~ II•• "" 1!! I~m"~· ... I. Il:rl r ~liITl';n d:iJrmU'lt1Jr,
Urn HI!!
:rt.iIm

Iflo lluh.r.. ir emr,AtlUlu'daH 'fijT LIJ1I ul umU i ril oel Iln. O[;ldan d~ AIJ l.rih;::Ii~· 1r~ldll~l'. S!!!nir h1~nl~ • .& bli~-r .. Iii" II d lil".JmL·~r. (h.i~ nlilb. IIII! Ond~l!!!nn!!! IF~tul.ll..nn.d .. 1II ~ kikl bir b'!!}I' [J'I _..... ~.1 1I~~~rl;lII.

b (A...... • .--

hill

Behmen
,aradalllllll Dod Nazu- liliyii emimi),eUe kiU·,Llandl
liJ:W.t fT ~U .. lir~~' YO I,",r. r,mek K..ib iiiF,angLll

- ,.

IJmye.t~

LIn.~h~L'I" CA A.) - J.DAil ~ ia,.I!!II!'I~r1. ib;l~.1 ~ "t.(n~"~II<~i Wt'nlI VI! hi hI en .. li ij~Lo.I,;II ~'lli:foElll~ i':!-1"U1 1I1.:n~k ~lIdlr. F r31l:!J.Z F rlJ1 11' ILlIndrllll hcn.u:nda -;;.n L1ylftrr. F rlllnif-ll ! \ ul una m.u.i 0.1m...~
"1
~t!'l

~T

I. 4

H::11I1"A

hasekete
~'!I

.. n;,J.

E len:!lJ! Ne ..... A::!u:L~!i

ri!!. ler

kL~

Qmii:li~ r t.ifll· n ..o i IinrLI:!ilI1l~l:Ir. Bw:.d d. ml.b;:.d .i~·,(J·bi. ':'" f· lUi] 'lTi1l'-rIIE. El. T til!'yl"Ein ill bll in! I!nli:;o't tilt:. 1... 11 bir rrjill' 11'1k urlllllT.~lill!'.::I!;~ln~ k.lZJl buj.J,;;]lIInl..• ~rl.llw: ~Jd'~t ...- l,jJmliJru11!! ha~ "~mil~tir_
mCi~Q~
I

r .A.) - Ne 'York Tol;r,f:1IJ:II:I.foi F'r.n .. d ~j .i.ui 'r,jJ;("'i::b t... iI~ b...rclti~i lJ"~1 ,[1.ln~11 .!'i..... ki ~ h ,1' • IiIrll. STK::I;),~.I' ~'r. Lr:.\I"" ~ £~~r bu !I.01 r r, h hii ~,I""ei r II41~ un biU!t.ll!!lll:nndiJl, umUIl k~ll.J! ~in dll ~~lenni tl.hI:lHu!i: i::ltir Ii'lfrj lin.:. ltI'Jr-nllib hir hll!:!!l£t, I.111!!!~ 'JIll! urnami ru 1..a.m I 1TUJhlJI ...~ .. mu ~d:lr ",lm,jJ ?.. .J. lifl"ll!:iI- tI,u. di!1T1Nrl t'j d .,,"'" bir [~i' in r: dlil' ~'birH ,..Ihi .ini.:.III)'14~PJr!,!t' kllr B-u M LeBhnnWl Ihmoh.ni iK; 'I I1I..1.h. nlduiu 1:iJ~lii h- IIIrb:lLJ Tn'l!! ~ _'n''''n inlj!IAnn ne I rr L~ N !!!"~·ycd Hl!!rilLrf T nbun, ~h ..Ii'fj hi:\ii Nltl I ~lerini ~ri..i ii~Hi[h:r_ 1M~lmn L:;-.fl~f"I!''''~ fi1~~. U;o' f)'E i;d~in G;Ri;I'I~lt1l"rl'.l m;ii'':;)~lIII1'l.jUlI r...~mli! :f01 ol~"o:.';:'m h.,dl!' ~ (A,A.} R:utiln
M il:. r ~i N 't')'ItI'k 6
1tIl

Vehib
aIlev·
b:ldi-

P'IiI~
iii

]I!!rd'~ hu beyan IJ 'l;lklTL lu'. 'V!l!hih. P.. ~ ho-LI 1:r~·liIU.Lt:idl~ Hl!bqli· [rorrn ;;:~IIIP.!t 'I'I!I ~t:1; 1I11"r1ni 1'ili!1:.!'.aI!:J'!I!l h41?'1.n ordu!lJmulII motorlii k-;;hn. I 1... ze1.ifti I!~ I"'rino: d"Y"fj Ii mIYIII"... , 11" 1~1.u'b,..1 dl,l\ 1-3 m 'L'>!! hllllY3n - H .bet III-.ari':'heinin uml.lm vtl f: biT Anup.l b~ ~. . hjj. run u ddi!!rr.E; oldu· IJJ'Ij ';"iy1r:mftI!!efiyl"l1 I l.1.}'hoeu - i 1u..'H1 d .. ~i fl7ll ~n b- ~r n R:-I .~ il rl"...:-li' -- n btir Il!!dlr. \ r~hfl~ P,jJt"i In VLt lin~t ..n~l,:j .".~rI~~. k bU ~~yd~n h~~"ri ~[J'I" :n1l1J1I b~r3~J' rn~'[p RI IIh:rl!:r I':id"uil IInl ~illl"!l,1 r, •.:Jy~ ooyf.e. hi]' h.a.l br~I!lndi1 h!IT!1i heAtin;) eJ (H.!.!mi)- - At ..ri ["I .. rl ~ 1~I..rtia:jl'l~l'i R"'~'ji~kcl M rlik~~ oS l..f~iJ e"Idijl ~ i l.ull~f n ~!!!b:ib ~d,1~1i. H.LIIbl2li o:iy .. ~i milhMI~r bu l~kM", Jap3ldl .. nn v- ~1iI t El~ fl"~ il M ..t l .... ~1 r ...~d~I~'KJni kyjd ..I·nr-~I r-di~ rr C.;u~lell!!rin. t2lbin~n' pal alMnllt urrw

~abineye kar i imllldll .. nru ntuhafaza ed~yotlar -._.-

Ali

III il (HUU15l:) t\ tnb ri IiII bulloln.. V,.hib Pl.lllm:n R2I:r~t.r! -

Atinada,ooyana.

Be]~ikad'a grev 'iok

vahim ~ti
Ie rii l 6 (I A-l - A~"1Ii!:nlt-~i &him hil' JILI.a.l I _ Oto~o"\- mi.ilhh,d- I • I!'~" ·ltJh.a.~ m' !!Ji,l~rdir. T rJlrr,. y ~ I!: in n t.['T ~ mil Jlil'llIdlin k,-·.r\:u!m.a1:LllldlT. l.im.Ml.a [4 l!tJrrn hlr. ('1111 11 dr-~ .. rn ".Ir-n b,;- .. In ·~tr.~·cit. nijc!JlI1 .rJeri!t IglElr.:~'1 illfrifiL bu:d.-

d .. k

I.....

'ViI'i1Hi ~1!iI'1!iI' f.J1!il1r~I"d~ 41r.rl.ul5 il.li f.... ,.dip '3~b1&: -,ini ,.f he :l.llrl"ll~ i-i~iI,,~ ,'111: "lr,..dil'TIr-l . 1r:ni r- dik~!I 1;'.111: E!]r-r :lIi bill il I • ~ ih, .. 1 il ibl.!. 1111' A~in.. 6 (l\. A.) - U~ 1"('" "'Ii ~i!Vl~1"111· IIi'"ryl j r tin Vf i'b P ~II n \'WH1 . I dl.n" iII1m )nl ilb!diill h...!:.e'rli!ri ulh .dl Hiirri,.t:lpr:n J"r PIII~t' i
If"'! kh:rin

lilll .. l· I

JToI. rnr.(.lH,.lr ~I

:~I rltl::J'_

Hiik.:tm .. r
~r-rj
'P

r-h.. fil' (l1!D1.~1 is rukl",1

d..n
i(irl,

.in

oN 1!'~'I(Of 6 (A.A ,} - Z"hll.l.. !.l .jjdl!5m!!!Inil!k..1!! ..n 2J. l.m[' 'Bilri III. 1,0. ) ... ,..:1 {j;lbriLIUI ~~dillnJ 'i1L!.a.nnl~lrl iSjr 'm~.i it;.in EI.a.~~·dill[Jl "".:JPilU~ Ki'....14 .. r.ok 'm~~1a bll y'1ll1;:kn 11~'j'kir ... Im'lJ dllur 'JImn~i loo'i!r~ II!llmi:re:l i!:lmf'\:~ ~ '" Il!!rdu. dlJ 1l1li I ~yl III r. K .. f.nd,! -. I~ p.a.rl •- in ni.i\;jmt1-:l t..... r~"n IPil1Lu:u b~rlk-"'1J1l 001 nduiuml .I."I~ Ii!rl!: b.; Jirm- i,,_ " Doill.diBI!r onfer rut /'lJIbR (; (AA. ~ - OiTmd....;.gtItI:h:1!! .l'Illt.ndill .r:I!in ,;)'~

n.mi!ri .1·hID

~n ... ;: 1..

" - .I"!!I

Fil"

IlIInnii d£.r ~'I!!rd:l.r:di!'ri!t plirti~inilll Yu • lirl iEi" hu 11m,,! J'il(fI!IIII!" I In rmdl ~i~ '11 .. 1...

e~ol'kla alit ii IIlil",rli ,1t}u-iil.l.n

iI'.a tlhE~uJJl.l .':d51crl:!.D ntll'. (.JJ [lIt: HR"IiJ"ll'1ln ff,I'k~' _k 1ad 1JuJhr< klP':!-·(~J~inin. olrclQ i:!ld1.i.,~un-.J if dl!! J:d.cr. Ana kOl. kendl:llcJde:n lllnr& g.e:.l~n ~

lemRnl '11 k'''YfiR~1 II I d~ d~1'r.u.,Ii1J'1 ~III tri b i:r 5il.j If' ~

1:Jrilibl'El:

IJ~ 1J'e.'llT'J

oohmlJl~l h~i~tr bir·~~. [',UcI!LoJ ill: .(lk11I~ -itJi kl1J'~ill;!;-

';1(' IIDn I"I~f'I'lIIlm" VQ.;I (Qr.!'J' H ~t'Li[] b~r II db. j ed-m !j!CI'k: ur..U:s; II. k1 tiirlq'r. ..1I;l:I~ut .. 1k.

0iJ:~: S. 11.:
G-!1f(J I

~~+ri!- • +,,_tl ~a.I;J.."'rrnlt+tJtl

d~ ..
fI'ti:w:"iITlIl
'1:rLtn~
"''''

Ily{ll' kl
..,1lZ'h

r..1RI'!
•

~ ... ..,.BlLZ'. iIe tr.l:~ihfm ~.t..n.! ..,!In. kcllm~

k .,~~tLTTi"';Jr.
!}::J Ll'llrl

tC'..nt

!r'ln d!!!'

!:k .biy'!: -ni If ill fUni~ PArr o;i li.~·-ILui j J ~Im .•\; iz~ liT(ok ~
91~ un
t

:;Jl9]JoC

...I

flJlJ.lir

'r rod I In~~ ir, M,lI.k i (i.a'f i'i Willi

l

,[irll~ 22 . -It II-;;I~lit:lik 'j'1!!C~nUyldj A~~'ikm K.tln~~:.'j' 26 huilillld.a. III.'I'Tihlf i!~ 30 ... lIIo!:ir~,;j li!{Il,. 1I1IL''''~In.. P'[Irl". M~III k.;'ln~!!!"rllin. In u;:n1J i i-;;I.:!..'1I~ ~on In ~l' \ ~ 1II111n:lJtr. ~oplUilllil • n.. ~lirlin L.a rim 'l<IulLI.u..k~.
i

Bo~uu.r

lilJl' ... 1i n

M I'ItrJjd. 1\1. ..

111...

~I'

hi [1111 ~I!) .. ~k~1 ~.

I' .....

lXJ

dt-1~u.dMl d,.1~ II'i1i n;jl,. dll I.'I1LlIIJffi.l I'Il.ln ~~nf,-u~ if.{l~ [I; ...tiil~iJ~ 1Ar ~tJll~LltmIlAl: !hh 1!!I!lIIJ'U ahr. Fml bIJ I'll b\1 II"Il'Ik \'n scz:m.e-l; Lr;h1. b.et S~,fjr:rr:ft
f1 r i][til!]

T:i.J!'k 4'Gill'I~ • Di.1. tehl"ltil'ilri

UIl':l'
C

WIf'I1a.6 (A_A.) ~ M.. .im CtI7" M 1l3 8! V~YiLP 'I dondii :kIbu , b ~nd ri npLI!n. niliZ lllrih • Vi1.1.nll 6 (HLm.1f,') t MtlIOIUli [lir. Hul .. I~. r-iiflfp'rd~ nn I!! 'Ie k I - ile ~rii I"~ :r."r.f l'IlII_~'.)·1 .:ibni. al..1.Ti ~i"rI z.:rJfluTII.'III Ni:io!.iimJiI,;lI. ~ircltl i1. M .';'~11n-1; buv:\in II)'':'' J\!' U" L,dIlY.IJ Ilir. dOJlnHJI~r, ~ 1-llliiI!l!llll!!IIIIIIIIIII!I!IIII!!!!!!!III __

,sut

(oi.iI:'I 1 nTIl &

IIJ::JJ:;
L).

Y't! 'bmlrfI -

-~ml1 1'I1'fiU1f JbL"IUit:r

r. N, D"MEN
ILJ.pElI.lH ............

iiIII

iJIa[Iu. ;rumJd ~

I.......

'L." ~nemnuyet·

Yer iJ"lIJ'"or

..

~,AD'YO'
( B11 ak~'mki 'program)
LB7Mo1:!1UL I:i:TI m;.J))k-lJr. mwl..&l (:~~.r'Jpr:i ~I!I h:i4'1: ml.!~III;I~1 11'11:.1'; • HI (I1:1 nil ~wUd#i I ~p;.:t.'Il:! ~ LI!I:It AIn ':':"'I~uj,or.. i'lIZiI..!J[l ~~ "bu:mU1i n.•• .dl, I;!~II~ ~I!I ~r:tf."'" m~L - ~EI:U :tl[l'" :.'H~f"r _ ~[! :mu~lr:llf ,,,,hllflr 1 ,,1liii0;) _ :i)l.'l1J !I:1~d~ ~~U'il:Jll'I _. ::!~ iP.nILHIIHIL Hl'lllo:il., MlLl:t.r~J~ ~[Ilu '.'-f- r'llr_ 11.. 1ft-ik_ E..L11. 'J8 .;:Ir:::l Hlnm AruJtliJl~ &l ~~ ~L["A[I;: m ;Ll11',,~ h.Ll'i:I-!:It. .so:n'1R TE[~.
~(i;Ui

:Ifi,ll5 l-l".lJ'1:nk :i'Z,:.'ID. .. l't,Hi !ilu.sllo!l-~Jl,(l5 h..1!r.fln 'i'1:I niH: - :;1] etlr:M ~'~'"JI • ~J Ail!Q Jpfu:l.eu.:.:: .~[IJII~1I - ~H:. ~TII;II:!L" • '2'11.:1:) ~um!Jf[ill • ] IJ~ Ij:lro....~ D'I' ~1. .EIERl.ru : ~7 115 ~'1M~ - '1 ~,[I:ij :hc'll:.J: 1l-I1'HI _ ::!Il ~ l,Nom,:;oc...l •. :i!1 l'ti U'b~~c~ l:i:llUt'l"I ~ ::!3 j)_j 'h.i:!Xr.Ii:'l' , :h(j~~, .rpoo' - ~,~fo li:i:'oXJ II:L'D" ~lk'o::J • 'LJl~ dan, Dll!llk.l.l;:l. B~r-7I"[:: Ui,o :U"kI:lt~lk ~1I.lt. _. :i:n k-nnlJ!f"mlJ '" ~IJ.;U ~M bll.1l.."li1t1"j~ C'11i~1~1'I lll~t.j~,.(6 h
r

Y~"A:-'·.t-

J'!:IP't'J'b,I

.£1r:J )'a.:o'I.r - '211W .'Aj,,<:r • :il~,]~ (;:1.]1:.1 ... 12 IJ ~lIIn io:rmp'rl _ ::!~,1~ U.tlo!'dH e :itJ,f!l .rpm 11"J:o(,Th:'r I - ~j 1::'1,:1111':'

m ....ikl,1 _ lHI~tl"'1 .81JK~~: : i.IJ:Io (0;11:.0111

::!, ~ .. ,,-~I:.d
~~ ~

l1 .. bH'J.!r.

\J.~

- ::!~::..i oC'll'ifllii"lO;:• t,llii t;,(j~ li,-f05

:.'Ii:o'lnl

LE!m

kMUi::l

'21J~) k'!Jm- (o~·....,:Iu1 - :;n dl~l ~l'J ::rI _UI l1;'1t·J'·1 .. r, h"'I!:!I;I:'" • ~:i:.IJ:;'~1W~f.'r..!fi ~13' ~n _ T.:l,::!!; ~n i'l;n..!it; iI;onm- .. =:J,~1l ~ JI,II,W ']1. 11', 'T.' 2[1,~ koc.~m:a. - ::!i],~1'1 Io:"rl~ ':r p··,im ., ~1~ ~ - n~~~L Y~I - :r.:i.:=i~ h", ... -...j,1.J _ 2J..~ G"11C' m~1

w..x"Da.....:

o:.[.:U.:Iir:J!!' ~1a'~ .. 0!Tr : lZkI ....but [i.h~ :.:...ndl!"Jj(r-J'~ J.!iJ:\4.T1# 'I. ~f'i.j:..,m) AI .. rnd"rrl:IL (1\11 [IlI!.I.~, Ba.tll't::l'I~.. ~I:IIUlI" atl]o~:h ~~ ... O!::IIII , E:lO:J.n ~ 11'!l:&1i:l (sf.:. UMI), PI: tao:'l dIt (.' L. t~~, HIIL.lIi:I1ml'[J~tr'1~ pj]"~), Ka.o:I.JIo;~'" Z.UodIll I'YI:Iri11 1II~IU.il~J1;(II (~~ I. ~." tl:mJ:nIC:::lllr~Ii... HlJIidll_ ~!1o:~UJ.iU!, II 'Ill.-J!'n~~), II+? II til III I;Ill .. LI nil" 10: II~ r:

ill,;, Ii:l="'...f [j[ib:t.(;~ al.;m

NOMb:i Eczaneler ..

IJ.lllltt1111

~l!!i'PtlJ"'d.Ji,

VlJ11ri~plJ.l.oJoJ_ nil~,rlk .. rlHfb

tnlJ!)~_ yfI ~),

(:w.emz) 6uJ!i"=N~ ur'llJ'D~ II£' (~II:.J~; i 11I;l1m.~ I G:JJ.;J.~.:!.7.I ~

r tj.! :1:oL1.1i). 11~~lIrtl!'
!:.J);I ;t>.'Ui1i11oQIi!!I'!t~Ie.d.

~mlt.L), Ku't~1'I

dll.D:\

][;a.

lTw. .., ~ U'~lM'-(lI'

II!:ID..,
.

6t~

'KlIfIibJl' r:i"t0!! iZ1EII'1 ~

(;'ao~a. lOmE']'

~1.l.J.ZI)

I<_C CII'C"

.' ..... DAN' AZA'BI

c'. . ... ... ····c·· .. '

MAR'R),

BAtJR

KIMALiZM
l"i:iIn:m

b~ ~~II:! 1!111 ~d

~9iIet:~k6.r

TEJUN

A.l.P

M.ATiNE
lJtl.a....nll d¢\",oI.IJI (ilti:

Saat Iii' de

,l!iil:r~~ Su~: ~~ dell ta ~ 1kB.-~1lr

iQi 5!MART EliOY$ ~alir.l.l kil~ MA.T~NI;;DANSAINT'

BAHCESI
MIUIi ifE~EM

Triir.lt: ~l"Ikt]oiblnll'll iidc:aJi:!j:ilirrii hi:!;;·t!jr "= s..:r bloJ, Udi~ v:i1Z1Er. ~li.'L1.d-' mamlthro ..

,.

Kemillizmu. IILC. ~iil_,~l!~u.lti.i, h..akllU f:JuY.i~1l:~i[Ji hit;biJr' miii!:]Jjf ]l!1l kllidar ~llmi M .. f!!!'k~ld!l: p ..
lbI: .. ml:rnii,ril!'.

- Tr:lD..~\: ~li'i'it'I~" lJ.IlII:r''h~li' e.'[fI.-I • CIllO riI,= 1~1lI'b ot:~i~&r1L d~jl ~'ffilll"l ~'h~ ~de~im. EIi\:!1tb!J.~J''''~ "llu~h iiXu!ro: tJr.lfaI~ Lili"b ,=d:ildi~ini.r:i. .tir;!lijjij:m ZllJ1l-l.Ii bi:lL:..:i 1,= fi:l:i ,moo.d-.m ·~d~ ( ;'i:'L: bir ad:m1::i ~1h.!tI:!IiI:l: "'~!I[dlr ~.t:' *.1t1in~iim n w:rmi:J.5..

:t.l~W Fri~l:h mill ~ IirJdJJibWotmlr; I::!~tim Jj fio_(J f n:

~r.fd

Mil! Turban 'fa-nul.

~~~~~~~u~~.a

K A RAM B A
'VB

N",. n::i
UTI

O,lIim!i.nl!lAL

.Ad!!

eserleri

OniJllNAIL

f E'IIKALAIJE:

Y cni' ,ejimi d IlI"iFIIj ilI~'I't.r:!1: tii:j t(jmlmi'if"i~1..-;~ AjI!'U"IUIi "blllJi'l ~IUli ..~~I~~ 1'-;~~1-.i1' kitJib I'nl tI:~~e
'l'"i.L::.luli

l$lt~~
IIlI !I.

mil

.~u tbl'.Ii]llEBi
nam~l. .All

1~ IS'IiillJi'i.. ':fHriPII' ifiJl5llll!lh QiI"k oil'!'llilm,b. V~ !j;Q"!.i: ~.lll'fllt, Di:~

iii

:::1/1/'tl1S

~ir :Z! -

U-!)'.r!!irr

Fi",!~

p1li"il~t

I:i~

A.nkara, Hapisevi Miidfirliigunden:'

'l )\[lkll!F"oIi, iHll.gi~mn.ilHi
11 Un Ii

'til'.

~Idim. G~IK.bdLa. ~Ii.mm:di, faht hi&;;

y:J~:tIII

D.e:n'I::~L'btilJi li:ij':.I~iJdi~ ~l'-ei Gil • c~N I!!illlli:j&i'.:'IOiinl.. 'tde!i tillr:1l. ,u.ot: (ol!J D.tir. Q;]t;i!lIlJ,;: ;pm, htlll'"MantllDi
~if:lilJ1 'J)JII'- 111"-" R

'1njf.II§-.

ct'l1atr

:Kiiiflf'l ~"'lFi.1!,111'V1i11~ '!i'i:i t:i1~ h JI.:1 I'IIH ......... G-uILl"~iJrhtto, ihjS'll'tilil • ;7

b~ nw

hi'u:~r~t'i 936 ~J;!~ld~I!');~lIrI millF~!!! '937 ,!D • ~ 'bl!!,~f.Rdik illI~~1 ~IM :bduri -!I:!MJQI- lIJ!rnI iii ..
iJ!¢!"iIi1t
'Y'4:i

i 1(: ~ydF!li.a

i!l:tit:lirma.m1t, ,[m.didll![J
1111

t'v.;m~.r

rn,

dlll:i~

.F hi! Iii] k-a)'!Ii I Alm.anc!li:ll'

1tFi...'f.fi~

Ilk~~h.aJdorL-'Udo! III I sr:1ir eJIrTiei: 1.irJ.m w: Ldi~~ ;m~1,!",};i::·IHiZlI.Jl lHil'iln;'f~ !3I!YIllIUllINlliti l ...dl ~ f1:]~Tt'} - Ciili..el 'hk "di:im. a.:~i[ rni)" Bi[ dro j[in alu:mu'_ tb;o!Luhb varl !Bu .liL..: bZib~1 ...h!i ~- I ~kL_ fik;:r Hareket]~ri F!lu ~h~ -;:iiJi~1hdJn o:j_dd!l~1i. H ..\ibl.:;~.IJ1 t.".:a.11~ YI:II':i1ll t.ar:JoimdIJD ta.11r: ph p~~ ta.'LIl:t1il. ~Ib:n:lmt;ilct..t ill ~n Ifi}:i'f RMI:«t.l,=Kl.fImlll jlirTY.d ~~Hn, FZi~iiJ! 0..001

"1'iUi.l~ .~Ill\mzl mlllik:emr.:J'If' II!fiLiI:ii~~j{Lni

'1J.i :.]" l'5ll:nillt

:w lid ~

ri~i"! ,i1ii~'1I".tii.lHIHi

'k .. ~ilH

H31l~1lfi]~.

~U!!

1«1,", f:2 -

lJ::r .. ~U: 'lI:r.I1I!~~;::-d!:< m~ m9: iT.22", iI~JIi m'-Ldldcdc

daFoiillnd.;:; hiri!'!ci iI'I~-vi ;:-.'11; 'kllip~~ pd 1J!!iI,d~llii fP.iiJJI.a(.;",IlIII~,"1L

YAKINDA

"II!!

Mac a.r-

~,=:k d1Lill:l;l:

,~e¥"rj~mi..'l:ir. .

C1KJYOR

ttmu

1i1i:umdl.

TImurl:o:.oik.. ~~!:~i!1I!I 'bb ,ai'lv:r.i. urt~ !bu' lIIi1iliJIbll Ul.lJliJ..1idl. ro. l~liilr. 1Ia .. Il..... oM, '1l:il'iJ}~ Tlh!'k!I~C' J..,ii.1l 1lj.'YII' OKi 1tiJ!1u. 1Jil7fik ~h ilnli!. 1:11 ~ 1I:r!lk6.ni:i lHt. Il!.~~ ftI i~!m &t:J! HoV'k, Jte.m 'bil~ 1,'IHil", 'Fi ..h yirm~
i}1!'1- k!.l._r·'g~,
E1i1 ~til!l ~I\r;:fi. ru~i!liilii\jlorianriloii

a-

JE:J~Bc :I!l2' hlL'Zira.Tj 93!9, tlif,i!hL:nli:: WoIL&hJlIliI'! plliZlI..'l'ki!li IJ;ililliii lIi!iIM .g_ I $~ fbi: Al1ikD.'1:';tI Cllmh'11.'I'ii:Jo'~l Mjjd,di::"i.'uIIL'lII11mil~i!l11:' ti:l~llilil~
KljJrnriil.yont!l~ Y.l!lptlili~tR'.

'!r."~~1'I1'm'iJ!I"r

Sah~ yen.: C'II.Jmhl]l'iye~ Jl.-1ie:siSeselen f

rDE:o:.-£:i1IiOl.SL...."'jL1!

:I iii' Hl::i :!IrWl.!lL o;lk -,

IZ~

lhJ:iy;OIn
:K.i.dll!ll

~ii~Le[~'k.:;
I:.lzrJy 0 [' II:lU H!Jl IJlI: ~

~~.

Du

:=OIY1~A~ f4'!)!f~ •.!{:,_dll

P.t.riI'l~A!j'1!I nMiy1Y.J1:I

001.1

dis ~ ~fIr..tlJ.

l1i1 ~
IJ;r:')1r

~d.dE'1.
JTJ!Wl.ltl~

~oll

h~l'o!t

I:t:Lmol::

Kimiii

D~Ii1u.TI'IL 'h;U;![~!!-e &r ..... m ,!':11m: - Kimi ~.I;'.,l ~ ~IJ il,fi'~'tlr Mtifil

A.ma

d~rl.J. AJIZim t!!Y ...b "t[:lni~liL,

~'It1!.11
J-"(;11~1"I'I1..!l1

l:or:rb'oLlJ
(.:or.r

,h>1FA1(t1'1., i!L!1I'(:I~ ~~I!!h;:i~1'Ui il:', ft-

linlz....

~tii

Cur"'Ti]lUl~II1r.1 ~!liflllrl1t itdi::'b~Ur.Uoeror.ctil .bl1'11'1..i1.l:.

b1Ig'.,;JmJ~
~j:>I(iI."Wi~ll,

dim: fl,hlliJ'!l:l~I'J.l·, ~"'ibh:r:i bia!;1!lk!t. ~OIlcil -

,tlll~~ .......,' ~!J.ni!O!I 1I:r[iI,ni 1!!lll."l'It '!1l:ljhp_",d.lm l!HI::l I.oii"I!!I!I i'l'!rhr .ilL(Jlii .... "~iFitH;r1 1
1r;0:Fclli::ttl~llt'll~i'iI
3[!El

:hi;ll.nmlj! ~f~~Uir.'. Muilii...lllflll ~1~tIl ltut.ljs.

ht.t'k1]~1!'T muba.mmot:l'I.J 'lJ~cll~UiJl % 7.S P c!Ii'OI2601!to Dili-ll.;!I:7'b 1!~.uft.L,I!.lk mmnLnllh mll.Lv.d&:IIr~.i:i v1l!r>l:~kl~~dil!'. 4 - 1l.J,t;!!<ililrtll'd1!m mL:ilil!"l:ma riill!lm ~1di.~5f '1'>1:' da.:l1l.oIl J'~ltDiL~ 118.111 rillI;!r~1:i'l!li'~ 'fi: :ind!:'lhll-l:'=! I:'irm.ot:imn 'bs.bli~ il!:T!IIt, mlllllu,a.h .... lI<!!I.il' Ib.il .. c ~ iJ rrd ~ .1ti4III =Ili if mii ~19Ji]] idol:' ,a;i:tl!d] .., .Eii ..,..,.... T,I:'lt:L'ilf It!ie.k~ljjblut 2.2 li.rHsit'b 9le: Pl.i:a.~"tl:ili i'-iJl!J j!irut ~1.4:r,; tI!!! ka.d4!l" ,,'ft!! 1\1IMHt!~M'~ fiUi.kllU lill."iui!l"bilil'tide iiirinci: mllddtldill ..,11'" ~i.l:l Ktlm1!i:(l),lZirJR.eiilll.i g;~. T,cril!.r:~kJ!;i!!"i. Iii - $~I:'I;tnllml:l'ii go-l"m!!iW; VI!! f~2iLIl. izu.,t .BmD.~ ~ill;Y.'l:nlll!=~ m!l!!lRJi 1iI!!IIl" ,Ii.'t~ ZlI<r.fmdlll C!'bl:'Ch!li!i .Hi!lpil~¥'i. Mildri..i!r]~.ju.TIII:' liIiiiNe.. ... i(: II:tme:]i:irii ilJifi mlllll.w-. 1E12:a[h, (,3IO!l'i)~
j l

HAL.IK OPERETI

._.

--

1A:K!dM
l!:i:rlihf9l11il_dl:' BU),iift: 1br..'2:,,,hk~1lo~LIlFi:'l'Ii~ kuirolJ!
:!!,I[lii:r~ M (:...1~.III.

:rt:ni

L..n,=1: ihi:}'eH

blr giili;i~r- .I1t:; J.llib .:IlIf!'l Srr:.tltlllq V.m:I lmi,., ilfc..du=.o! ri, 11U11.If i~r :1)lIIli] -l'c-i 1I1.4:Ir I:ir &'!':iil~ bir~i)ylf ~ii,g!'l'ldL: It1o:lf hir ilhl~::in p'llIomil G~ml!(.._ ii~ dr'r.a - j'.~~ v~r;':: LU')·l'Iio. ilini bi[ al:llr:lik tlll!:rrill ~ .. b~L~1 b..r i..!b;!lk 'Fii":fjs btl. :»~Eihrl~~tlk, M Ulf.t:t rudi~ini. ~:a.I7':i.Tlj:iIl!U ....~l'I'Irfi" ~:z..Dr]rmm~'!'I. i~:LZ flrD.o:jjo:, y.,k....l tl'1i ~~ dr.Il~ im~r!l}'.nEI,I1;I"'I ~~I~':i1 .r::nfi:.lili \'t ][lk~c.W pW.:miFi"um. Itlni r,)I·'!ri M. Gfo:!~r- GlludiFi. b.:kik:!!.-· A~'l[1J..I.Id:1Iti JiJlii '{I:rf' ~ilkd~dL 'i'!: bir el" , ¥rP-Tr"'~ d~, b:r ~"h.o:m Y,oIir i.a; ,'10 .. ~ilJiIi:rti Y!r~~r;,~ "'~Yib'nln bi::r "'~Iini: 5::1 H~nq:rh:rnl.:..:j ~Ii:fo!;:i Flrk.:r.di=l~l: y".I.... nil'l_ [Iij$::J'iTiid~ t1!!i ..... ru l!'difOrd~~ - Bu: h"l".Ll'IlI, I,','itl'll:r' bil' ~'D~lJru 'I'll:" l....:lr:t h.fri~i E~!it -l,'L'];u €i., lii11r1 - air, dl7'='rodlJ'r ~.. br~und'lN clelrm~·1 Ij;~ mr'~ lD1J'IIII"Efa.L: O]U[U i4til' e! ,(l'Ir:nln l'UhM!J' I Il'I'd u[, B :nLt.nJ]~·h, J.l.1)--'l.nl::";::ip-h: .ihi 'I:' I.. "f L" "'-I' 1 L"_ Ie jl"d ~I;'n ~I.:rhl. no:b.dz.r ~f"lll'il rdil~1" a;r:.. Eo 1UZ'. l' <itoii'l .. , "'1:1 ~1Xl 11"1 1m,..,. I o:rr ~"'i!itr toi<:i.o •
!!I1Ii~JlllnnelZi~i

l:r.~lldI;r~IL ,Alo;~'"~~~k. kl"firii

Id:.r'.uiim

;s.]1I)'li:i

,ir.

.:I~r, 1!!!1t.' ,.I~I' w.i ~~lllJbUIl •• ~'i'6.:,ldu 'sIr HI.- ~ H:!m(;!1D. iun!J. !.nlL}·""[u ...: ,-.:nt 1<!]ill1i!1~ 'i'!:ril.:.;:o:k- ~d"'t'li r,~h.~t'i k2:J 1
Ya21~ I ~.Lkl!!l:bi.Jm idlr~
0,=,/11:,

"

IhJr

, 11~~ij..iin, I~rtrlllII' ~~

d" f!lrf;

li~;'It~" ,ul...ll'lt:.!':l;

JI

doAm.:!1,J I .Ho:r
cr.rllll:'unu"
'.. " nJ}\:I I'm U ~

1<lIh.'-.o lll',~~

:EJ~illfiY" h~!!r. h~ id!rPl~'~ d.- Ij):.e ilf

e'ln""~lIiiU ~!!~dl~ ~I!'ki", b-.",,oII::-!:r, ..!.;~I!!ri),.1;, tJoIIkik.:tdn d;:, tlll~ ~ilh'.:rn~1~lIir ~i,

bt:r d;':"rlih~ m~~'d ..n"

.qj~

Ij;lkA I'! 1. '" YI:ITif.\:l!r

I1l4d e::m kit

bzJ~i

ill

n~l",

L~k.in bir:;ey ~g.Jh;::tt;-,

ve

&." ~~'lIil 1.04tq.~, .. 1:.Ii!il1 'P1,."FoII'I'~":' ~-l:I Iii fMijo ~~ eL.i, Kil.t.~r kikl'll'lt:.r I"tln c .. cl.,~k
~i iJl,m Cr.f'o:k Stro:fltr-, ·4~ ni.IIT n ::iIlU~ ~!fi itlC,jdi,
l.I.I.l:I'I~r!r11 L.;:..

Sl!..I:o"'4niOt

~'Ikhmrrk

LERi
51

J •
r.

iz biZ>B

MOO-lOb

G:urii~tti ile miica.de'le

la
a
I1
•

onla

e C 1_

,ehi
a drr
y~,lIco::DI::hliJ11. iilirip .::urrml.flllr:1I .;;.:.l I .. l.lill :roll aI.a..o y.b..JIP!I fdI.LlJoT.d...a. biri 1ft • -11:\ .... -:.1 di•. A n.bLsT.al. F .nlllnD.. miiJmi .. ]rri. ~trLl.t.:n.. tiim1tLKi. bi!blri i.Jl~~ If I"g]rl i.,_in k~bc..dlt.jlln (vr). :!... ~z: m".I', hili IJI-lIo: _'hI k ·lmad.. l!!!m 1I:r:.;;.ik~~ li ... - .- 'uq~rlro bn 1:i.aN1!. "h" rl'li

Simdi Slra sokak sat ci ar na geldi!

n'"

'- • to L:J.;:n bf~ t.o ii 1JI.Id!:. d II&nn Jur.:Dde l!ml~t.I!!I". ;5e)-rllI.dt I!:O. 1:~djk. s.nt .. J:~ p rlry.prd\J. AltLn IQr~'II... i'I ~ ,IL Ii .' rrlIIJ'I_. cI II!I~ lirl

Ve ne de!
i.,,_ r:mKJ.

.kh. 1~1"1l I

I.to."!l~ T!!:hri

Menl... B~

r-d~rim.. ~I

(lrll),

Y.rlrP (9EIi ~ntib~

istemrce

~~ ~

N 1 ,le-oll. BlmnW!l i1f~ ~~dw

~ ... c.VoL'-:- mull.a.l. ~UIl"l:IIldl~l &-,,,Id~ ~i.izI,;.;;;~d.e. tI...iil ~ eder, Srbl!!b.;II l mrJr If It
Wl1-!" «1m:!'
pi-

i~ in
&

T 1I.,.111~ "II;; ~1I.IfI,"" \;,,1 I~" ,

"" ,,-., anile

hi!

cJu7'='ru:l: ~ Leon Blum F r;lln. 1u:3. HiIIl~·~1:il DId'lr.!!A tll .. JIMlJ.:I;II IU unUi Ili Y.~_'lId ue I I"lif ~1':'ini"'Qrlu~ F1i I...n!: rlT"I'I§1;i' nltr,.;I'[Ii~ 1"11 ~~l1i. III k To ';;.I"bi!o'~i ~ b.uhl'y 1II~"il lerin 3~;:1IIU. m-ide- bul", r ~ k IlIdlr \irkin f1-tbilil". !Pt ". Fr n.IE d.e~ ]I~r .d~ t-:!rv •. q mj_ dirler. Il!!rn~'_l"{in .. ti~1 id,rl~r ~ H 'Jr. 'N'ili t1ku}lI,um h~_'m·. rIbin d'e~ ~dirler. On ifill ne old!J"~"rUl~ III hilJ, L .,i.l: ~ M unr ml!blu' I!I~I

~·.r'" Nc
N

D - rull! h<ll EUI T...rrnl.. Bron r ~.bnk ol>LQn.n dii.fi.m~yord

ill ~!Q lit IJ1'"

lui lJ"'

[II

111' a:::nl'~ 0 "'I!;t rill Ull;'nnM N: 1m Y-&'I',:IC l:.'ihI. d vr 0 1.1 'lll.i:,t-e-l}R. j}1~l5il NJ[m.. ~

Anka:rBda hokkaba~lLn

La

Ina

ge1en!er!

/LI 1<-.1 d-iI bulWLaJI hokln~.z: 51 11;:11 11. '::~~I!n -lgOiIl'lIoiI t~tt) Y!!'nl S- r:C11l.1. SiI~I I'"~ 1"111,:;blF h.i(I rnlJ~~llr y",k a ~ml II': :;':.111 ~.Ir~J.:~It· ~n~ N"):~tL ~l'C"J B ~'1Iir .. In!! nl.m"""-J."!IlnL '0iP".J I1PllrI,II nr.1 k~t:lP"Itlr. b.;;iZI kim. I II'ln 1 ii b.:; i.;:i.:J Kikrr: :II n I I·:rt¥! RIJ ~IZUI.LiJ n~k u:a.:mIlLIJ'I blris:i Hh.DI!Y~ ~1};tL ..-or nDk'k.1bnl.:l bl:!"hktr IUm.::ir-· g:lTQI]pr blp' mud<.ld 03'" ra b... r tk d· k1 rl·u ill!'" b.ir' L~b;;d;Jw ui:mElit-li ';1 lo. II" I v wnm·r:_iJ:l'='n ~;J ... fll1" 1... I ut)d!'. "r.i]k~ I!~d iJhr

'1 1·l""Fli,1 .~
1;1.1 hok:...: .. b-

oldu~n'IJ< • ·I~ I i,

~Elr

1TIUJt111c"

.... Y"i:1Oimlldl~r.I t;o:.·Loo I tJ r murlLII;'t. d ~':!!m ~~ &J

JUt'II z:.J.L ~i! I-~:': .. hit .. bc:n. I]' Y.1.bnl!1 'WJ: 1:171 nan ~ 11"'_"'1 k ..lvll~ln h 1 iI .J' ~ kllb:- ...• p~ml!dj~1 I!II: ~L1~

z- r..

Mun.;,
~IP'

.;I

Soy adl t:e5cili

mu 1-

Bujday piyasasl
Fiat]a mlli:emadiyen dil4meR'r! ba lad]

lirn~e de

f:;R

I~uyorl

JI.IU.Li:lr: bir k'~ u..lIhll. 1-,.o::Ik); .. 'b"Zi!I lI:J:T.d~ ~ko:-.:lnlll Ifl):"l"I]rni:l!l1n1 tl!k"llf ettL F .. kOit 1.m ,I tl .. tl;l k I ii " ..it' ~itl:'l'"}:i.t:I 1.:'1E 5,11JJ:lJr " ..:,n_ .... ~ dol; m':I1J'Hln"::L~ efti~LTI. ~(!nJ F:'1 g- r ....'"1 ~~~ kiffirll!ilr.r: [111: 'I'i ti>kl t t-1.~ rt I ij:!-'I~I B! r JIlij,. dl:'L 1lI.I ·1 Liid~[] 'SDrJl'l. p!lLiI .. ui:rrl~ mjjd.lJ1aJ~ ve ihDj;k.b.:I~ nl. n rg I", I!'"I1'i c!I.=.'..... m ttl.

~,.-.~

Errm-e't'i'I!J.li: t

!k~r'1,.!_q moP-den;,

b uh'[lni f) ...
K~'I;J (Hu'!1~) - TorDI ,d~ ~I"'J 1111'1 ijslL.ndl': u Il'hil ,!ii"t'l1ikiP:T r.;i- d~ bul ... II I., Efllll"lIrk • "p'". ,1'1 10 .;." Ik .... I"~ l:o}.iinii ~i ai, &, 'J!!! Kf'!·1!!1 dtr:J~n !frrJe bill ...~rim i. d~rin \:ii~1ii \U21Yn Luhmlill KilT un 1.:.1)"1111 h.li~~ 'If: .:!<lrr iIIr d::L'm4r 1Jl:,;a.nlL:.l.k~lIdir. K.op:m1illn b~I ..n i bir (1:.n;:1 ~I'!rkihind~ M.,.-I~"-:n 5t;.1~ lki ~... 1·111 - hilt: fi;_.ol ... IIf.f I~I I.hr ,:n t'ldl loI.!-'D:".r:nrijn·J~r IP='r.t bu milld~nir i·l ·il • ~~- d~ ko1i:11 afi!ll:lhu. ~ii~\ii. bu ~(lI1o'-1,,1'i! pllfJ;i1111lP F-.ir I."L'~ i(f t l,. 1Jr.lr:ll~ J "~lil:' !Jrut KI1 .... \il bjl~ ni~,.o 'I'" lJJl urll.: l'I1«ydiLnll ~1Ji.lyor_ Bund .. n. ~ 11'1.. <"I ri.. ... Ie! o1'~I.id~ i!l~rtlf \:u I - ml!l • .Idr l Ir III'( ~h .1:'1'111 ult;r.

SuIt

d h rriYlI.tindl• 2 am Ie t-oprilk alhnda Iln.1t11

I:

ha ly d,

.iIiI .. ~,

".I[-IU'oII.

kii~ch

; I1_hilliLlI"l

['J;:~a di!!-PO-c'IJ la:rulIIlI"L

muhl!iki!me-Il
In

I-l£_;nm

M~bi':>'J

e.. 1
-II'DOKCl

e.-:n

d'''p'''m 1.lll-

Bli JfI!"IP.: ph.n];:.n ~ir .n :.ml ~ ~1i11!s;id:'l ~i il!rJii I M.(-!. I 1111 ,1,,1'1 jill i~r .111 na II· ~I,I~. II, It Y (,lirto 1o,.,k'IJl41 inl-.illr rl!!5· min nrTru l: ~21rl:lli!!, 'fanl iLnndil "- dl .'-.. I illllr.I,tn • ';11 2 I Y Ipr~i! ~ .. n:_"U-!:F'rf' ; , - k'l :uli bul -ntill .1 Iii T1~r. Ihrat"O!lL "'i - .oey. inbi IIrlll thl )·.~&;:!II I.e. mlP'.. io;:in iRi:l1Il UiJdt \ ~ Ijjpl~ri T1 ti 1..II t J rE inin. .....r ...-n~; ffiLi-r.a..dqtl bfli;i:It'll SJFW.1 • ~Idl E3hrik 1]1Ir.J III ,1i~ :Iun r~:ni lon1ril IIfLL I H-,:dlrltrr

b.lillo"i ir ..-de:~ c_N "n~!. ~.-.e dlJ -:"Inl Ii liY'1I nl.kIII ini Iill~e '-tV (,to nin bUIil!.U! d~ ~II.C Iul!:Dllo:r~ lBunlJ.t o.2d:aiUII.'IJ ol;s_ duD., h~l~ «\/9 mn IJII.-:~ : ~ birl~,ml!!~ h.1 n· ,iim h:,-IIr ,,~ri l. mllf[I~ 1~lu1E:tl~1 YHL!t"ll""'ITII.I:'Il· .Il "!'!l lilt dr k_,.LIl..!nm:sJllrlll.ll :bwb-iJLun....c.l:h b...Jdum. Ciin1ii zamanl~.. lI:!;e~iTid..t ~ IT.1}·~I; 1II(1~lffl btlh pi~~. -1;11 h ~ I iii ~ I II!! k III Ill" r: ~ likl)"~l· Loe ZldtUy~Li. i£ad~ ~&I:II ill mr1:-t-e' «Ie__~~ dLlll,. Ilin mm,..1liiru 0101 k:ulJarul.f:-:'1.41. ;0 Jim Ih Ii f .I~I 1:11 [VI':) ill b .lik~", ),..ri" .. );",1 u' h~ r--t~~ .. ~,_dt ~Im':!" ." IITOilei . illill ,irl"tl1lii:li "lIil I r bu -Lr.Wan! ~'i,=~ ~~ll.. ~ 11 Iro!!r liir i\lrU[lu lttllll .... ~r ru(:J: bul u,.a_k d~Ai;..d..r_ .r.: 2mb ClIl:2 DI.Lbi:.ir ~ ( ...~ ITIt de) . .. ~·DoI ,..u~ -~lI<r~in· ~u:runn..u CJ1k.b:J hlcr. f n~dt ~) d~t1t1ir' m y"t'III!(. Jlr,lib.i .. r \i'"n_r" .;,tlil'TILT'If bD... ... dfll--l'li~i'"1l t~ril\.e ~ c;.:!iTliz. S& ~LL.~ 11·II' N~'-i I:.'IJ (I;"'T~bl':li J.i'"1 f"t.r-!I IBlir d'o!tll d!.lnJp; lPeklt.rru'}: m .....b!J.iyt'il .. ri ~~mi :t3t1t'RI undll bir ~1iI,,"V'tdll II' od.,lx Dm:~ W"o:.i~i HIX"-II ~br-ll"hiroJ~ IDiiD.Il.:.LJII h.UF:i:HtBei:~l:l:Ir. I]I;UrunUI. Y I1'Z. Dldci:u ~..ri !kap;J!!_t. (:It - J:derhn "'Il beTti :rum~tI! M~ .. I} Iny I I IIl..:t.. ~ lin eo1m.1 ":0. kQ- r"r ...1 r k. &kd:t.l.1:i aiirultiiL~erlt;l"l n .£"(1 tllfll1dan nH'Xlililt-n.1.:DII.ILR • Clln::: n lI:u"":.L":nl~ }·i1I.Jn'(I t-- ",1,..-1.. .!:iy -d~ llli IilIDLfJ LJFTfi ~ 1~"Ti :IrU, l)li .tI,Cllbo til" 1'1: nc ~t' ar/- 'wn ..- tllr ril~ '] Ifl M~~- ·d~L f.d-:nmil k:, ~'Q;:] ~ ~lo'ZI~ - L:ir.u.. r;;ilofk~ 7t-- i J;illf"- ... ~ ~u :b.ldi!! ;lu.xal~rur.run kiD .~.~ :O~ !k I ~ . J~~~ ~ .io - Ii''' I ·~n diidit - «£ T.lOhk ~~bu1 .. nr.1I ~ldl neLlu5iM • "l'i 1t"h~t.d~1l 9-'k.nnaJ.n. ..-.e:ri &: :'J<LT~ ~~nii bile i"'~Ilnm~k n~k~.;-I ... f !J.;" tllt-llu·II' kl;'J'Idil1il r IIIr~I'IrJ... ...' mi)d ..1!L, n1U:.!J"Iiot. Y1'1"'d~ hi ...Ll1 ...~.rl - lin. "'1':11~i .., nil" Fi 1 ",Ac ivi 1-.i'irim !Kendi .,b.I,11l riJk .slludill[IDo I~ ~ltm.nlUdHI· difl '" tl..ile nil- 5=i~li b.ir nz.a~L. BunlJ mii:::!:n~ii:D I... 1!1.d1.l~i.Ii i.;;i :!t'" r .. ~ !:ii~rl m"'':Mm~C - ~k hf .. 1a.nmlz m..5."hIlLli!!"M;tl1.. f"mI~ har 1Ii:-1\"IIl1v .. nltrdi'"'l'l .-u 1:,:711n':l1 f. r tii~e tind~ o.tmJH nndao 01 obilt -in :JI-LO - .... hIIA • Jr!'el'l S~i;. ~-,l~IL1frr: 1:.:.d"" l".1.d;ra LeI.. bir ~V ...~ blJl UI1JT11.i1_ "..,iI dikIL .. t tt-r I 'Plndlll.,. h::!l !i!,i f:jP!'J;mclin. 'hir 'tiir]ii ~~- 'l!! u.z.bllr..d. IFllhU I!!' t,...'kL r,,~.t~ 7 ,. • me[Hh.i dl!tJZIl .. ~ !":!.1!'r. Ikn k.lh·li!! TC h'lli..ol;!l". lab II I-.. !;'£!k B M_ TURRAN T AilV S~"hir dJ~mdll kli1k.om!.l:l 'kill ml!ln I", i h.-i ']1:.' In il ~ 1 I n I;,i:ip Kif"Jbllll-Ln.. il.io I I In If I 1'I~1I1rl"Tl ,uo;Liik ....., Uk - "-uJiII- UIlLZ II , h~""""ktl • 8.."di~ I t • ;:,on '!o·1I.~~0[ l.J. b:i\ Ifdl!:ol -i d., I ltlir "'TlU" '711! n I mllb.&.ILt blrllru il;.ind! ctllk.1i!!rin~ ~iiphe flmi~'orum.. Ik .. ~ kL;.k- k ~itlJrilr" , h nlil.T ~ii5tI:Tmt I JIll Memnu rmntakaya girc:nlcr ! I~III;~ ni (II' Tit'! ill 1"I.l!.uoD IIIun!,!, I;~P ~ d.l".~IHr. ~ • J"l!' b'JI m k ihti ~mnlil D:llnr kn oi"," ~hllrko"iia.d~ ,..iI:D:Jl ~~i .. b.ril.'itld~ ,klLll .• lui) hi "";I,J:~ ~.!:mL dUYAt4.klJr. Lln~e l,:r J'1II5i!1k I~~I i :r;a.l1'"-lmL'"DI. a.ydl 1Ii.1I~... k1i.~"'.C!nl.:Lnl"i IU51T1.J.llnd.n ~ lin fI.l.nJlt.n~ !:in!"!n,l ~lInd .. 111'1)".n.l~ Il· "'lUI;'11J Hilyhhi jjr.fljj. Vtlhrlilll ,1:. n ~n IlL" dlZ:J"!E"~~"'lId,,~ 1 ,lJ. t'~lleb-,Ii!!U... i~·-Ulrr. H Ir ,I""< ~ I ~I HIb':11 h~,n. ~r1 e Ci_i,...tn:::.n t'HkJ"tln~L, I I il.llt ;. .l'lllI::n3"bu lI'If::iel-tdir. ~rii_lij J:KIk~,UlDdIlDl ~5Im bir lI:"' n d...;: I!: I' ... PI~ril'r"q, ReI", lye :t :j_ln'~, L.l i ~.~ n!1Ii!"hlrluf btTi:EI~.::!!hir. BlJ ~Id~ ii:z_etl! Ad· iYI!:Y~ .... ·i mi~1 rrlir .• ':;11(" lE1Plll1 .. ~-Jr t1.... ! - ~Lomobil1trin dp~iL hi..;li· 1 I {'.. i 'lL" ~dll + I~n 1li"T :.:1;1 1Ii'i ~'I-II .nUM 'TTiD ,Iii.. I.ujyc Ikinci r-tz.l. rr:: .11 E ·1I1fi1 11M Ili11 LTi~r. .. f,ut'l ".(iiH:'"Jl-tiJluil! 11 d~ ~brde_ \:1"1: - I mii~.u1M ~h::!:i~ile m hzur hUDlY ~ ~Ilf. VatrnBiIl ve hi me ;;;i C]" 1iC-J"k:lI-t UJ1I1DmIlIIlOl! I":.nl .;..... 1~1"j11'1 t'Ji': Ta~ i hli1i1111:u:1I'(ol~L'!o'ilFLbir ~bTde rk. .:.e..-.. k llil1\:1 ,~ ii:~rtl: ~Dm iL kul _ ...~r~ lI'W"ul hj ~1. i'tHI:.' '_'r-~ir:J I,...rkt II blre.luldl IFill· 111 n ~],;.k ...... ~ 1,;i)Iij1&idu ~ uru.r -... h~',lCiH.Ill"_ AnI.:!l:nlY o! IlnLofl1D~'~n IJ{;.'"1,;rtll· ·d.. AI".mrI.JT c.:u:ld~de Or dl!tI01 IDIlT.IJ te.l~rln' :to:: L~ ~ IMil... I.. lIir iI bun"] _f~nw.M~k-. ~i:icme-I ~'i!! c:e - hln R.l~d ... j~mi d;- 1,-1' ~11!:!1t 11n ikJ Y"IT" mi.. ...t 'L:ljk~MI.ml5 .f"nir dl~OInlZi[1t:r zlIl",ndlrlJ'l.' \; _,~,] ,>I.",·uL~,r. ;lniFL blrdell i:~wm~~iL;r n tj.,. .. 1 _rElI11ir dill kull... lm3ID:.1l ~ I ~ I~" m l!f.... \1 f. tll..lTIbd ~hr:IIH3f'\:I ~ri.i.1iJ.Jyi.i !Il bJl • .·~Y k,~l' ~~'mn rulj;l'.11i1n V",'m.'-!J ''\1 'R",1Wf' Kli'bnnl"!ll!!j &6hirdl': ~;nL'JrubrumJ:l '" 1"'11 L:)~~to.Dl.u1n liu5tu~ml5· ~If ~ 11 1'.1I I,i'...,d Xi'"d:;!i"l ...&:: R«~bi.c. dan Sli d n. dOA:~D ~siiltt f'111W~: P..lln I t;nt~ d.l!l~l .. ~-l rill I I,,~IH btm... 'i'" ~~mlT! I.;] ahm«! ':jJ11i j~'11 i ,._ n:::dIhktlrlf""::r" III hlilh n ~BeL1. oJ:DlLObilcil~r~ (Ic:I!I~rn:t'~ Ru~hu !I~ J:D~r::!d~l~ ~ilEa 1111 de IOT:;:-uL.n Y-L.lIlfml.llf. (.",. Ul\ Inm· . 11: lidll!!rl! mii ,~ ...I I~ir Ct!'I b \.-!:rm~\ J- k::-, ,11m I",,·ny-.: t'","YOT1riF. 1 oe~e"-- "'1II:t Ib J_\lni- Silnl:1 kl' mi"l ro J., • L_ r::; Id . _L I _] 1Jr ~.i""[1Jr 1.1 b l' ., '" L Yil 1'Tillk_ ,[j . Hen·li~ Rfl ... Ilmllln.. Bu tt.1 ~·III ';1 li":FL D~'" I!! I:.'I!:D..II 7~ In 0(1 ~.:I.:!o·1J:1I11 . J. .rf I~ ii,_ ;[!~. u DI 'filii!: iiZi!!ff kl.i\: _ Bt'c~ ill 00.. DO bird.:- , .. LLrll~ rflh l'ill m.ll1b. bir ~~ilni'l huJall b;ll"b.!!r1en 0]II;"~i... !IIHI Jy II IIyunu\ h .. tHO:l \:jj)'lJ01I.i£- 11" d- nI -gi:nt.udifri i~ill ~. i.:i lu~I'III.1JU1 d~ iL:1lb.ldiri' I rn ~~:r....ilil~r. Rf";tl 0- Irri.H:,1 "'II".. ~ l~iII,,( i 1 muhH m Irlrri ~tm~~~ l-ulnm. Y Illruz. l4i mtdrTJ YIIPL'Imil- i;.~""lf t-n.uln .. ·~i~·~ Rn rc '1-.~HI!'I k".,r-lit. III ,il'" rj.-.IIm T.1T I~ n- krmr'!''='~ IiUolillir1':1rlle~ino!! !nr.r ~·~rmi~l.or. Ia.nn hh-'lli i~in m~I:'bIiL.-j ,=,I:.n. i'I~.alll)t ;f~ .n .nil!! ] 1,1 'rt. M.n Ib."h.. (elk -u· ru1'.lI... bwdll~ rl A.... II''' , ...hi tn h.ny . .r~ki OL.llill tiililn _.rlt"lin.d.: ;1..ndir;J- Go.-dii Jeri bll tl!birltr hi" NJ:iDllu"l-r.l'o;: 1-'1,,)' M h,i11111 Id.re: ml!:rlii! olm.H bir"i I ....-nin ilmi i IO'!o·ltlllirlrt'i5i Dl.r_k 10 Ela.r oldll mil dill 1l'I~ -

llUII~11'I1l t~~.-.Iki. ) -lL4l1di. .... Jiik:J..1.II ~..tiL.. lbiL; I!:d~ rDlI~ 011 l~btil 'f'JdtJI:: bo TL5.kl-l.o ..I... ":t ~rJur ~1I1~ I.;;in t..il m.u.a.rr;ll(;_ bcr mo'l~ eur, brr ~hJlkc: J;lk -, m.1l _,o~'L~ dunun, bJl~ka bJr-;.t ~)'ih\ler 1;!!!l~"'!!..I~.l"Ii jddi. ~m- ~im_ J:!: ... lirmll'@_e b~ 11:,.. ,,_ b 'Illo·if ll.n IllY m d.~ ·.vel. 1.iI ~fJ e hit ~ t.L" turmek KIJJi!·I~~' ~ ~I'II-nl~ ...hlll ••IQ;DJI! bJkili!t kar:~:III:!. ~... ....1'I1!:1i L ri~I ~fmo:~ rr _coori'J!~Iini dUTUYorum: n... \Iiilsonll.nn :!-01:ii~up ~h1~ u 1'~N lei e I ":'lin kOJi.:in:_111' I~ H'!I"I~;o ~ .. le ~~tirilm~l Lu [I "'fl dt"..:il,,,-.. ~~I, r n D:!Pll:i. \:1~lu!n illtj~..t"L _ ...1 ~i1;11 Pi' !I~""fll'i"Joe ~d~tli kJi.~ ibli)·3c ~D I...m~:t-, Z;uee 'i~l ~.jr.. ill ~ d-a.r ohm ~d!ir .)Ari.:;i )'ol1;inmld ~"·Gir. iikl.iot. m .. nda ~ti1b 1.~J1 5;',... il;lJ "~Tll1Iflrilllk 1J1.J!IrLl. ii:idf-l·J~r (}1I.111:.':Ibi jj 4. i ~i1l Indlll. if.. h,:ri D'm.ldl~ h;in L,l uz ~li!I!I L.endilU".:D-r "'' '1 ilr-fl ~U.b."n jlillr~lil't: ri!ljimm (jnl .. r ..... )'I:!rio .. i)"l! l... ~h ..J d"t ,I.i] !w·.llrir,.. ~'~q:ni~ bulunlJ.) D[. BIJI'lIJ p:tIrunt~ de: (I ~ kcrfler ~il~bTlI( 1,1 ni!! 'f.1p;JciII"-1i1rui.J hiJ med !H!r,O. ~r: WI IIIPTfi,."j\IIT1 Ik kll~~;:'~ .. b ,luJ.[. C~r~k l~ndilo:ri k 111. romobil~ 'V-'l t~1 di ....a:u!..~L.;~J"le I ... hr _ . 5"~

hu,d~"1

".j .

t.

,",r.Tu·: l.utll:lirl len di....J l.i ,t'lIn~ ~t~;j l,.f ,hLIY""III' !::ili I1lrl11. I I~k~. oe I I~ 1tJ.1 Ci,n I}I:ol, ii~ ~ ~I;; ,IIII~ rt~ltri ~1j:w:I·.Jt:~i)l~1' K I<i.l • -II 'It'Drn'!'., r uod. t'J11!.. i.. in bir r.. rk elrr d ~In... -LDI.mII1IG.1. !!I~~II_!.'I!II.joDJImbiLa. l:IA ! -.::in.:! . b~~ \:orD~ l;iIIlc:i.k dliM _!,'IJruCU Dld!:.~u ~ d. h.3, .I!!yr~k o1l1nm~~1 leI: riibe- fltl. Bl.mun III "'.i.fi ~ELimi 110. rii ':1;1 ~lic.i \:Drnen' 1;l5tlfjilld.::n _ r...'hil L:rt::ih - .11'11 dl. GUll Bi!<--'rik~t' IUc'U d.:..h>l i)"i IInl.J"" ...k. tid: 1ii:u="" ~~Q;:!i!!n Q{lrnt~illi bill! ~Iilll :j_nMI)';II(..I~tlf. 50"-"'......• i ILrtI~L ... ilrl..t. 1 I"I~~ iI.....rl J lunl _I.'I. \J~~i\;lf~i ~.I","~1l }~crll1~t-:::I "'11' • l-l_7l :kl.iI.L OTi 1.1l'7-LIII.I DI1:Ii£ n .1 m:. ~e-3m b.1 1 iJdi!!l.. bU ...ik bu J~r~a:.lik1eu i kww'du. Kllrn sif! bll~ .... Imu .. ol£l, mo\till d;Jylli. - .. 'H: W"Y ba. l.dl. Ar_.b-i • .,1.,fC.O lit. 1t"~"'i1r gil ·It"ulc:rim. ll... rdt_d~bild..~ini -IIn[.d.. ~di BL"Ii!!d.J)·f "-le.~!lOTi fL.kmllil~ ;ll.)'nl...,.. 1u.J~1"i blr ko1111JM: dli.... g_Ct!.1fr r~·j", 11 J(i:r~k ~1IIG.ddtrw, yllo-y.. ]lInil ~ir I~~d ri~1l [i~r w...•• II~J;lIII!!9i i~il1 ~,;id f ~rlen~ 1-1.."'11:11 ~eblllr. BIl cl.l T"'lll[lDtl I~hl Iu Ikl ~Jlnili ~)l!'Hic" oOOmD1Y.klll!:r kll<l i dBh-lo 1I;'~rl!k 1l1l.ftlJ:. k u1!L. lU1Jnll bi~· d!!'CtkJu. V~ b.6J.·I~t rineirl~ me al:u.;.\: biituo. ~~1Ir b.l~ ;sll~r.!:.k buI{i.l']i': ~ r k,IIall.iPn .. Ji'::\ ~ll"Jlml)'lIn. di -

frll-

/\.1' I 'Iil'il1 n~br..:.t.i I nil II• .1(:l!:mn I .J. ~Iithnll;; OLl' Ilk nur jlo 80:.n b:r ~..... @11:iii5"-em ~ \i51i.i:r.d..:- klil,n-. lip ,u~uyo.rdum. ]I1~lhil .. ~. ..fin f.j!( ..~lnn... I.) I:.fr ..bfr ~enl:" biF am y'I~~lJ: ~".51!.' ..... '" Ilr,edc, tniJ ...av "'~I!r ~ ,lit .. HII I}
nWml!~·'RZl sei'hllet !11m: 11. C;i.!ntu ..·Wln ~~rriIlJ"f1 kar1u~mlk. h.:i:t-k. ,lor YIl~~I,[" LUll]. illl:.IJ IJII"jh ~'!'IIII..! Jill 11I..c.:.. EOIr .Vt.~ _ri: Lul·u t i~ ... j:. p b:iJ ~d'!7 h~dt bU~illju:;, !~~ ~I:!~ihc.:.~ u, h..:J.F .. ~.J.DJllt· b.:s:~21mL-:lI. :s.n1!!\:~t ....m,:rJ i i1inCl. iiriincii .0000001u "'!iVa 5iz 'fihl '" l'Iurr ll'.#< ,~I .~ ~um"-1Jn ~d·.
:,I. ...

Jam i!lYtp 'i1!ana~t2l1l

Cn-.a.hun,. hi.; unu.tm;uu..

'H.

ue ib_r

mc.

CJII"'.~·"I'"

,."'7

rll

."r::d"~"

~"I

I....

r'II'~

J'I""

.~itr

r r..1 ~!:Id~in
I""",,
lit I I

L.J...: r. M ·(Lhll" MI I

oo1.dlll]]

,'f"

._...Su .m.:.n. bit \cdJ:1n V~

Db-mln,do.

t1t:,i J~
m ~~rJTI ... indl:: f PJllT"l

II

DlIru_,~. hilli!! T mha

millk.-Lml

h[d
bUI

Din

A.d i

I Mli \·frt-" u.llrr:fi "':'1Ii-

i~in~iI!~"'! IXr .iinlll ~!!Ilm ~1Jr.

~.t~nnu mi!l511'.r Lil.~rind.: Ai.lrt.lI~lillj BJRS~JN I ~·I • t11~illl~ "'fun lin boI [J1~n '.1EIII;:I.L. ~r k;dli·~ yii1~~k 1t51i!'"d... Ii '" I~ koolJ ~u:rul. B~~rl blllR:rr .. Iwn~lTI.k m~1JI :lut1ldz ~ene onlli"a tifr iri~~ .,:.1,,1:11 I 10..1 IJirlil! I ire 1J5U1 tahki_ki1j~l l'~r.~ illnJO:31 I]J 2.IJTI n: dE I.!:m 1 uli) AJi:lli. rd. AUo· T~I II ~.. n ill J. nn in:u.1 1;,111,111- PIn, I.h~ .. 'It'¥:I. hmi 1:.11 k .... i.i. II.. y "I h·,nn ~ . I .:r • !JJ1ID. I!"ZJI - lI'(rrin • hlik &I-L m~ - k....,;hil III [l'I lin 5In' Y -1:1b. dlr I! F_bnd~~ Iij.,-I~ri r~I- Kin m-i mur !:d 11!!D RUm m [ .. I~i I.:-ria-den Anf lin l.~ :!~ "'l"lr:d .. nbm d... 1m edm ~ bit ntfi .'K'li( ilt~ _ ,t .dl ~.~ -tlr"-~u bu "hLL!U Llii 1.3'h~ atml b I r(,L: r po .. n:.u!J I r.: III". i':n'~lkt «un li,·,·li"lHalJ" I "T!Jf 111'1':)' i',. • d'lyuhn.,..I:.1.: u.nn~nrnu Ve~ il~~ em4tir. I{i!'T~i.C 11d~I ,lIuir·~il1'. li ... h U:l'lfml dlle. 1-1",( korn~ m~5i h.~lk kul" 1j].1 ~1Po'- EIiJ d ~.. dll 'f mil. T ml'lu. Dllllh\'rll·lt' i in 1111 'i'll' ol.1t m Jfflti. All KelM.l 'lIh\:ilul mi. 1~II!"I~f b...l.dL. EILIIIUIIAlrdi. bun'll no! rr.Ond~rJl p.. i~ ~7 [If II P"l~1 m·~ J fl fLPI'M~~Ir. k.:.1ik~lin; .-1:'1 ~ r 0 ite 'V"':r~II'm \;1 L r. fn~d.ultrtII ftt-t'iIl'l.Q'hi ~ 10'.\:ulL::lllbn

v.

Yirmw

ua ..

nelil:elene

hir d.a va

t...

II II h.~d~ fl~T.I.mI,r.dill il'11' ,iitiiu. ~III Irllt 1-': id ,'1M hh br-nl:.-rlii; )·ii:l!undl!!l Y,uJh ,,11< lI~hr. Y4.'DI~U 1(1J.i."rn.r Um'iDTl \t:j.;ii'rIJ r.,., ruu.hn :b... ~ir~c:i k fJ.b" !llHa:n1!:m ~J!h!.t'dllw I<len ~me5in.dl!:n Irri @'elmi~':ir ~ilkl!l.:i~. I "hi••ull1nllJ U1r ~ bI'"o.:crikli umum ndur.1"1llH I~ h::Jirl~i ~·I!:"i irkt't~ iyi ",uriimuj~~ IIn,1 .1 11m llemeu biri Il: .e. .. - nil "JpbC'li )'!'Iktu. N il~L:i:D :!ii""i i . t miidiirlii~ n~ inl "hn::~ N ci Lut~"In f\ib~k m~ i_...tl'rTi dl1~i hu ·... ~-.i,~ Ru.._d . 'in U!lI1'..l m!Ji1o· [f"ii.r1L1 j. •• lo-n n. i!!h.~mnl[y tli tr!Jjin,]_~ur.

n.~

iyana uht Iifi agub n 4-

Eki grevlere benzemiYBn

··VlIDua]ya

ba]Lk~[annm elektrildi Zlplunl

L ~[Miltl ~ UJtII ~.:Ii\.I~~tr.!] 10 .ncl d.k.iluy;J. II 1 '!i()~ ~.i:.lii, h.. [Jj,:o,Itr"ill'ln. bir ~lal& c~.nFfjn eden IJ1I'UU :f"'~' I ]0 .... :'1. Anknollli .g:runl:uu.nl1 h~~.i· 'IIliJ.'!:1l a..It.nil if 111 ,I.:.1( ~ ~Itl misaI1r ilf\.lm:uLuJ lutm4.ia kiladlLI " Blrim:i d~u :Dhr SitU';]. Y~ b~rfib"rli, It IXE: . u,ci~c bd.p 1sl.J.I:Ib I kl d:iy~ ~I~I 'f .., II;rll" 1'I11of1' ~fiL I!'t III remu otl:Lu:l~ri ~mir [lJ.I;bl) IIrn:' .... :I~I[ bU Itk h.l.r~ bll r Y'.liI;un:,dil..&r, Al'IlHr,llJLl'l' ise, t~L1:nbwlula[1J [J .t" • n.n EL..II" diJ.!:l:iU 'L't iisti'5n (]1.1D.~h, 1lJ~ raber, OTlI41 d..l [all hlf mn"o:J.JdIJ~l i¢!i. hm:lYil:d::.ltr. HuH.!-l b;rim.i VrJ'D.AilI ~"Al.lPmij)m ,Ih:rll', 4t" n:l'.1JoI. , Tur~ fu~L~UlII..m oJ; I I rh.. k n.:.n dupjmlln ,!-'III rl t: i'! 11f1 I" i~ ~i;tI;isi d;::¥itl . dl;! IfQlik yolpDII~ Olollll N~ai· ,h;ma I;lkn:.l.!-] hl",~i "I'}'II;I''' Vr i nkik mm d~l· il;; f'lt1,.cl III hmii7. !Ifni ~a.. ce... lnlO. ;;i:ki1m~~in~ ~beb <£IldlJ, u J'it 1Zim~ ;\i olCi!I'IlL I.llJ.m J:II1!I11l~'I',1 1I1~~"" H It TJ ... lic~7. hhk loflrd.l.I. ~lIr ~ o..£Ifln (Ipo i~[o...-I! 1 t: I)"~I 1.117 ~~rled :.e j]. un z~,'kli hlr ,ill ~I bll ~""P k~p1U: ...lmlloml~lr, bun· ~~~i 1I1~ ...~d'l. l:r ir muhacnn h.I~1 ~ den .d..I:hfl J:&Iukcn:Jl"'I~] J:.;r (ift • .:iY"iJnU 01 - IJItli.iI~ V;)'~ZI,.IJ"f .1... ik· M~lk 1,'I;l 6;1 ILU.~ di]l'r ~JlpJDlP .d~rJ'r.to.rclu. bmi !I..II.~II':I~l..!.ril~ .:11m -"'IIP1~'~lItdJ, Bu dl;l(J\l:Yf' 11l1:1T, JJ L kll'i:' Es~dln rr· kit &.j;nDI.J1'iU I-&,!.'Io!n-~~ l,ium f:~lin~ .... IUJ.o! [br.l.himi 1I1~ .J.1: tlk~l, 1.1... hl,!~ t.kI 1"\'1; .firl..:r ~I': [j ~Jbr hu ~1II1.id~l& ~I L '1 i:do:aJu h3.tlll141l.:iln b:.r ).14 ~... ~.lff""l1i:;':'irl"r. 1 ~mirl,l~r·~ 0;1) .::.nl] ~ H I I'm olflL.lokl iI.r ~ dllll'~t 1:ci.J1rTJ.;i:n~D~ ~1J.'.lI'i h2t rlyi 1\ "tl:y(lrl... I. bir o_!,·uru: ..... u ",lo:lio:illc lIQ!fdufl.,jl iPfli,if1 t1!1jIi'L~C'i. orl:. oilyu:.U~J2I dl, 0..'1 1:~J"dJ ~~ 1111III 12: nd d2l.kikada ll'm siliid~n Y"P" b~.:J.!i:iI!:.TbirillCl d~·udd.i. IIcmlil brc'Cri.k.. tlSI biT oiLl:m F' JL1dUII 51 ~ bi[ \'.-jLi!..e &r:'lk iI~-U11 d. 1eKr.lr eiiorii1dii, Jk."tir !~i. ".r),h II b:;J k..... :rfl,'hi~ 1'1' l'I[b.n BI.!. G~~o. ~"lIrfi Vir flJlI Iomn ~!!:ndikI'XIJ' ... I~I" l:tW I!1LmI Jk.tlJ;':IoII1I~'I.j cI'lk'k ..• tim IllphYII[IIk. hliiki 11~1C -tl ...rilf a.yl'll • d.Zi Sm:h2lddinin "]ifi~il.t- bif ;;:IJL hz DLP :l"K..J.ld41'J b~kl.tr:~d:J:n nz.j_o".;:, ~ ':: ~~ QYI~ 1-0 1r4':Lib 'i'"ill.i~tine ,;JUbi1h.. olm2ldl. ,Bi.l.i~'~:l'llTi .. n nml!!n j l!..JJirilL U~ Eli polll.: Colo·Un.~oiL;r... oI.mmol. "1:-0 ~ iM'IJlUI '1mbirl~nn~ !jD~ yo In J:l'il~':!-~.r ~l~rd~ }....r,:.rI·1 Ii ~ -[I. ,A.(j I.' I" -Ill I~'!' ~io!.Ri. ~.1)· I'iI hi'yr, ~1"Te[!ed~ tin a. .rillk VI:I"4Jl21 rlinin..liLm f:itlii 'I"!! ~dl:~i ~l.it Rid~ pj.:l~ ~IILotdniD. I!!ri lI["olSI[I..J. L~i, ~ £4:"" bu d ~I ~5;Ji)rdl I~tilinb-ul ~ah. riilMol I"!'I 'IJ~'iII il iyft:l·~ II~ o;)'f ''''11 iH ",_"'IJ bircr iO] :y P~l ~1~;;:.tllllrnl, Ali 1lo:!o·undll.lL~br... ~rin.~ Hfi~im 'k j;ll!!IDlh:2i. On'lIl D:.''mi. lJimu!lin;11 ~Iil'il..t ~ltI;•• n!Cl,ir 'I. i IxcinC:.i !la.lil~d~ ~f'_ui ilIt;t '1'1 Ii Yolrm... :r~Jltlr..k hlH 1.1 ufJ I "!J ,:,"ndIfIDJ~ [lldu, Ar.hr .. l. b.~il'l.."" }'.Ir.I.:i'l'lTi"l(! I II!! .hll5ln .. k~.2.J 11,,11 ~ ~I: bir 1 i dUik ..k",t .~~ Nl}'.!:i ,.I"J:!ii1l bu- I»,~f!n i!i:i·

~It"'k h..II9:1 -hu I:lIInE!.nr... d... ~hk ,Ij>l'11 ~il; Y;:!~I~Lu.," ml)Oj)ru:r ... demrlern h.:.o:; , ~r :r(j~. "'11 k*unc 1I·.;;iKLJ. IIIL:'I,

""DI"~

r~

r",·

(lIs}' ,by d(i~·",,"~ ilm..... h.-1 ••,'1 , imhlliF neleri ~~I;i;;:~ IL A",uJl.r .. l}'fi 1M hkl~ IL'I.,." hol},\'.nl 1Io,;,ICl .. oOillLher Li.:.rlii ,~"h. Ii dtFi ."lIIdi", ~II I!"'rf(- pun u. l,ir usw l:J...J111W~1.'IIi;:h, K"'I;t .. ~ ~ ~I~ 1111...lu· ruhrr, Z..:i. bir b"U!;I, l bu cana ..... [10 c ...• · J ~41i'1!:i i:oI:l~ltil 1fiT.!~jj' .-~~r.n~1'il.o! ~nd .. rmf1::Jo;i 1l'!k. mn!j<i l m Illn h.a.ltm01 dZi liH!]o'~ I ~dt· bir ;< JJ4: !1 _!;' rl'lIl~i IP. Zit kim UYLpe~ wkl I" ~ili ~lIkh ViiP1IJ:l:o. ~II b~a1O'1n.d1 ~II b - I.Y Loti h"ll'Ii lu ~I('kl rik ~"'I' t"r l.zmrr~1I .Irliir:i ~fi'1.u I'iI 9~~i"'OJ 'lIE "::IP InLB 0[ III! "UtUHII lq uncu 4kik ~Iii Vt.hOlblii .s.idil1 ne "I 1'If" .. ~1 r I - t ... le ,lri~, )"lldli1r.Al r C'Jii~l;.e-~k bi~ ,,~r;t; F'1I.:idii1 hi liilll",1 b.~ "-LnI ~]dUr:j]o'nP. oldu, T a:Q'iki [ II 1M "'1 I t 1;1'>1; ~Ijj'. !lib] ':.~ IKlBJrll ~aJI:ron hi IIIn 1amirlilerin bu ~I ~l'!k~lmyodl

Fr nSoldil. ir haJlildllinbi", de\·.m rr r'f m ~"'7.a.I;1n y I'1m '~II mdui elao!di"lI • i: IIrl;"i, j;lltsid~ ~t;rnlll knm~ktl!!...k ,I'l; de smile bir h.n.lf yilr.:i1.mol~rll~ r;li~r O!lU' Banlh'oofl: I mir slIlU.'!o'ii
i'!brik."l2Irlndol 'h.:J~.IY"· Kr~\· ;rill\'iII~ ". ~'•• Pllri~;: .,,.... da.hf1 U7.~" ":llIntab IIIr., J ip Sol~;)j~1 ~librib.I"fllld~n, ~Jl.utll;rl JI muhtftii ~1li:.t'I ...riill:; .irll1o!t ~mit, _..-II£ bini-me ,lIiI.!1II 'IoIf' ..;' iK1, b..il.liy.rri ~~mumll
I JIoIJl
I

. Yen] 1:9.tbik edilen 'UIIlYlde~ Rme~~ m,ini i.. ~,aklYM', fa at' fabJ'ika.YI terkebniyOl" ve rtiUe!!eIIleye uha.r ;fl .i· va.ziy d ederek ta~ebi in .neti£lelerini en .. ll j,l1'1.

II""

ni· ir,

TOJI lulL ...'.:! IJo!fdi VIJ·.nOlIII.u IDpu M· ..... kH1P1 reh Jlr. bnur1il«· Edilol'i bir iii,.
kin I~ b:i~J iin~ hwullo! durdurdular, t .. • viii t m Ii: I (ini:.rll:Jr.: ~-i' ildi. h'i :!....·r M mll~ dill! Vol; II ~. t ",f~ .. Ir~1 rILl·Ijl~rJ: bi" ;:01 d<iliili ~lIInndlrdl. BlI nl· Jotfl~ tzmC']ilon .1J:'Ih:m~m .eril~ ~nI:ii B~ii dr· b.7 mil'" I~ I'il]!,!,. Vi]o'!'I 1I-i.JiI-II 'b1J ~ldl':J1 ,lin -! bi[ IfIAldr cI~l j ~miu ~al!!'~ini fidlJT121'lIIl.J :;t L,i.mlu!I I', Bu. i!i[ildili bJ.YY!'!tli biE' ~iit l'~lJ1il' ~aJ~in dl[~HM; ~ J;;illrp4.nk gJ:r1 ~tldi. V'i;l;.n.s: ]11•.:mn boJ 'hii~ mi)'"«ti y:.~ k!H ~ur.d:j. S • iclll' P..min· "JlI:I~ .n .iolirl~ ,,~ n~bi iii I l... 11ft! t 111:;,,11 "r l:uyik bl,:.k rJibi ot~ lJo)'un tf n,r ~ irlil~ ~rirfi:L1ikl~l"I mii,lI'Iir otJ1.o9"ji ilo! istot~l~rin~ b;Jiil:rindl. .!'.mll!'lfI ,dmoJ~fI~':.i"¢~ ~UI1 I III ilTIlllnJi~"li!=le'?~tJ 'i'':! 1 L1Himio. hMv ;mi~i 1I111f\d.. ~C'I1fi I!~du V~~.r'<J, ~~ Ln~ ),rr.:nIM Lir pl~li!! ~ii~l~ diir.;jiin6,1 ~Ii.i k-l.UJ1dmb 'I!~ mJ:~u:r Fiint V:r}'.. .. LJ ;mu nllu.<l ""., £lIm oldu~o;iI oIj-U bir m.S ubJ}'eluo "),"1101.:11.

bllflill'OJ IIf~Jl~1.!

"f..i~~

n.

.~b:n"

u..

dll-)fJlllllk IJ.tlrll ., I:.ir )'~il(l i~ln~lil.t ne .Y.!P2II.:"A I J..fIr 11, A.±:'idir. F 21;rd..l11 ':.'~ruJik fr1 bYil:i iJny... "')"I~IIIlf, f.k.-. Amfri~ hlar, fOO 1..lLmlllIJ",'d"L 1..~d~11 . f ZH "til]! flrd .,dcm~z oJdul ...r, Ku - ttl - KI;;I dili .. ~Ii. 1\] CIII!K.nl:: jilhi hl ~L h )'dudJlI~ Iiindi, t::idtl .•~'1~ 4I!t'1il,," ~ent ~.c'~id 'h.i~ b ... ,dlJ.dl uk, ~DI:III.;. h p t.hlit ,,1..11 YY:trJJ:1.l. ~ ~J de, AlMl'iilllhJlm :."~ni. kwlu ulir ~f"';' A..rIlNib. ahdl'lJlnlL yeni b;p ~liJk diilOlo'lI m2l~b<u"lm -",'Cni. l.H 111(""',0. <;I~I ~ ...KII[.:i Le.i;rot'n». Kot~· ~ bu; mu im i.'" m.:i I l .. n '!l!tl". AlTIfrihdil. .il~ }'L"W.:mi1 I.;.orumu 'ilz;f""ini d';rIll. II! lIIi:j,.'I .IU Li If "!o'elcr ~d~ bi~ ~I ~: • M 'hllal \11[1L.. n~ it..l1fl r-d~n trl~ll~ .a.rlll:rq::J b-ul • IlJtIok, Bu .;1'llli ",hl~'· btb;.ilt::rifl vkd~· ni (I) hn-iW.lr ume i~1 1I!:d' rck ".-ofrI~ikl ui l-.ii~iJm t-nTi n~ tern'!o'iz[ 1. r. n~ IY tinl'lI I h,~rr;..rtI1ill~pi C'i";ttil ~I'I lo:i~·I.t.rr., ~!fI!~IZ ioihl:J],
10"-1:

Amnik~,

N~hb'k

F;r.unu i~s:il1in JJI"':-"'I;" II!b~h col. IJ me talili Jl~k ~.lJktll. l+r libl~llloI.l1 IrL: I. ;:J~IJ i h, rl I. II k.li( mu n.r e 'o'r: ..... til Y i~' ~i me U!!Ii!!riJbT. (,.:"k. kJ~lI Lir LUnilin .. ;ndl!', ~Dk. ~ii· mul ii brr 11I.u.1)'"~t 1111 I ... 1I.s, ~'lIbll:E f 'b. Ji, El 110 l: imolll,)t.1I1" ;:KiI!!rlnJ: n:.iinl-:.a.m h1m J, I i~ ;11, -:-im!.lJ.:.·~ bdar hil ;"1"11 'ilf 1:11':- .... !I'II uinumi r.:[~\'I~rd~n d.. hI! ~..lli! bir ~i!!~ ~ 1O,...J'=1:1I bu srcv;n hu I .j bir '21rz· el. wloll'= tdl • i ~~r:illl!fw. M li, nidI,; II I: «![~ ~r~·. ,i
1:1 ~

I~.

p,';niYfL:.

K...m IInL.1 ~('lIfli .¥...~al1, ic,)b tIL;t-:i .11-

Eli

Ill'iel"di..Ln~~ri 1!1%I~... i'di~ t.~' . il. rJ Ii -!!l ~n 41 ind hlibdJ:i [sk~n~i"l' ~.:ibQ bir QII.)'rI!!.lf HL.iYJLi ~", F .. ruj;jun .J I fl"\ ttir ~,.b 114 i tif .. t:.d~d fi..nkma.

O~Uli.;;:i.i. ~DLd~n :IOC:ToiL yun 1t.hz.~ bi!l~· D

;edu.:k.

~i~II!:ii

~ii

de ),lIpll.

.x

DIn;11
b

1.1

t .nn ':""UOI.i. Y~lIi:J VI: ~J'UIL l~ .;lin· I~ In b~rblld otiyu::,unlli r"~~! IIl1lKotslJt n~liul~d!.

Un

A2'lklr.. tlll~ltn...D.I.D n~ doE~YI b.-d:u k.!TIj I;..r ~kiL-d_~ l~reb J:dJ!dij:Jnl b~miyoru:r, F. il;'l lIIo'uhI.oELi~1Io:.m k!...".... o:tli ]-.al~ t diiolii §u;ls~ hi~ If IIJl"'lllrdildii:i ll!d .. r IllmlldJ~mL ro~lo!1T'..o!k m~b-uriyeli~I"J'il" l ~sb . u 'ul'1 ~~kiJ rdiloEn ~Il 'I!nll m..wto:· Lilin~ }..~ "~nllmi!!J:i Kiyfo!dil:lim'io:.i i!pila bir &bldir. To1.\lml e:t I t"ir~fjr;f"t ~~ IrI~ InZ itS· wC!,ul t2.kiml I. :IQ do! bu ~r~ baozl.: bir ~lde ''''~\il IEdil~Ofk!~ hmiriLlt.r.n Tiirk ~ i1lxohln,", \ zilln.dIrdJ.~hn f' uL~ 1: ntt"iat ~ i .. r .. rl;:II;:lIk...;:.nnd~n :;o..o:rr- L ...-:lHI .... ... '" ~.jj~hdr"rl IlrM~ ,

Fil:j.~oIIt ViiYilonoa ..!:zmir

_!p1'I

II:l'nl!'bi 'J:D1;:'~1n1 '~il «:dt.o:t:k ~ ;11(J. m ...{ gr:1.m.i~~. 11:1 ta.l:lm d.l. .nln:; '!j:lkip :It''1. il~ri ~t6mI..tdlb.r ~ al '1111dllu i1kl!!R ~ I~tl.libclun ~_; 1Jb~ 1 ~11['1Jlol t:I.n i",,·'l otdi~ ta1:m:.lilirm • di!ln IlC!Tir T il'tll;rli ~ Jr,h::JY& J;1~b\llJ1 'r.:i. lit g.o;rii tJi:ll~lIr I] irj ..." 1I,}~ik 'iirudJii VYlJIlJ:clard" IfPI"\~:lb ~t:ii ~rij}jj:rord'::l. Viy.u.1II 1.. k~1 ~ HIf ...l';;J:.l: - R.t.}'I1t:f, ~ '!IF':! - Engl, l H(lfm., . Didiu5 - Hillij,1 :":.lljj~, M dl'l, l("'I~'If~dil. M41gt.r. 171' '. IJhl:-ftl~: CaM - C~mii, i':'i. "hi Nu lI~h, Hili, Adi' B rl. F1J.;:!, VfhHb, S ...id, ltl.trili'him. ~~1:illt.T:ndt [itM~ i2 L.!bbd.l. D)'". ~'iJ~11n:k Ill: dA'b1:z.dlL :loldu bi~ ViY.jlIl. filanl lull ttic~l~ndJ. Top zlLviycdt::i"I· • ...1 @;i1fi1"'~ lI-!:I'J1: j~~ [;J:m.J.d1 12llecir.in bir p][j~I'IU hUri;.j blWof~~ 0; Ilu.rch. D1:ir~.mcii ~ .. ki ~ i 01:. V 1"I! 11'" I I 1",11"'i;~ -

mu:htl!:,ti~i

un..t!.J.b lI'QrG..hi:ii k· ~I!':!o'eyi.i.J:li!!m • loXIr., k~n.di m k~m~sinde "iikmiini,j nrip hllai ~~lli.:l1l'i ;11.'17 ....t;rp bll '.dTI I N;;l.d ~i~tnl'i 11.'1".411.;11... d .. 1!. 'hi ... ~ bJ,r:; IJtl r#1 ... Viyolfl ... I" lin oldlJk;.;;1I, tiJr bulduk.. l-·.. ~.'I]lInl~lu. bn mi!r .. k tdlkc!!k bir C.f~ ~·~tmli k.,o.cI~:i ~Ir [I~uyorl3.[,. F 01. • ~.. rl!rl 'l'lIr. ~t~_ '!o'0IU.1;J:, ko1r.JI<I["JlLlo11d~· koli. o!:;l"kJ [ la:!dl!lr inc~ '1"1: hJ:~i.bb ohilTl.'1 • tllll1 ~rko:kkii «ILl i. .J;,.oiLrpl)'o[Ir.5.:J \;m ~. ~ll .. n~h, A':lk! rln 1JZUIL p;:nt.rI" ~I d c .. 1 nnl ~ Mill .. fI k .. ~1I'i1ifJl.u l1lii~,if;!oL tim Elibj in:nl!l!!d b:i.;; ~OOilm~di. H LiL:Um I;;r"rt~ 'ki b,,~tl y,=,l1;1 ik MZi"n 1 A f ~~Iimd. iki fl~JH .. rIOi iOliit miJddlli"clii filii ~~bbii~~ Hli bill VI: l.:i@: b~\: goz.:; '!;Ji1J)I~erlil I':i!, ow [j1'IJr. z;mi ll~r~ t.lil1 t: "'Oi~tlijl1b!..~ o["~.nl • ~u.\Ir]u biT a}' . flym IIfl!!k ·~rirci;.r 1,Il!.~lund· H~rm..rn Plhl4. )"" nndf \'ir "" li ""'1~1n u.r:l.: r u!'&tlLti hO'lk· cfhir. ndl I.n· \1 • I (cnll inliba.lm rilipo s-ij-pii. ~ d~ E}'n" l I .. fl"'n (:·tk.r:- l""l"n T~'" ~I r !.iniid ~~~ml!k ~ni.iJl~ri {;eo .. !liJr!!'~c~1::br .st.rbp~ ufl'tf· j.A: Y I,..~IJ To;i~I...crdl·i:h[ r, Piy~til~ ~rottJ:.klir. Izmrr '" F ~r.rl Vi)'I:3J!1t:r ,"lolT~UilJojJ'..n H~r lo'fli~fif.tti;i l'Pji'lJuC;IJ]o'1J o:l:n~n bIT iii, ~I':lL'l~tlfIiI'OJlI!" ~I;I kt!l,1mlo 'V ilJo""I~ K .i"~II''I' err\ :IFu· tlr;t11 h11'1; ri.1 "!1 fl!'; ~niiz ..,I..a.r k rlhr • m.o:nu."b., k"~1 131 ,,,,.:: .. kt,r, ~rl:x:,1 :i. WJ:.~j iiaJ~d~ dal §1yt'l1Irtr~l. '36 nO:I ~I 00 I.. 11111 I Ifll I~lxi~ tlsJ:. ... udlr. 50'1b... ~]'I i~t V~Ii,'~ii 1 .I~" ~ li:ili~~ J::!r'lI • d~kl ;)jiLl hmtr' ilff ~ ~ 4 n yHjll1 l.. n ToI.klmd.. mu\' [(;,k ,,11UY<l1l yGo I:I!I. I: kt,r, bir mii ~m ...l h· el'l rlrj .. 1 k,,~ F'oiLht bilh ..... ;:, iii: "lita muhllLm1, m~[k~z &;lr':hl.:J.T. OrL1.1 .. 1I... l'il{ld 'ylJli:}l!i. ve :U.. m 1i,1,';nl r n:Clli tdtmo !i'll oal Si de G1'=L.o.ruml:nf F'.fh ... q V ... In .. .r 'F.:J a.~ bl~r-~ . .m~ .. [~.d."'11 iiukl Ufnl ~ytl dlkl n O)'!lDlili :i&'b.:.lteden:k ! 11II1. ......,..t:Io1f ist. M 11 I. I,ti II;" I J,lif. Vt'~I~pl"i'ld h'il J;:i~l~t;u i';. n; A ' 'n~'illp1:JgmI:.;r p ~H .. 11'·- . II:lltrin 5:illi, h!!:rkl"m~ ",I.wl ..,1- rdi!H'. Bi[r." 'Dl1r.t V"w .. n.. II~ I,ncr 1.I~sinin ihmd;Jol1~ri diin10l ~"I'IfITii"·o:)Tlu.du . Bgpnk~ m~ 1. ",1,.. 'I' 11];1:1 i·1.:innt~j .. b' I~ I .s,~UI I. ___ _'ll I .. I:i.-1J!..II.nlJo.lllI[, I\tlr siklofl:l~ G!I'=kllt'Jn)"'i'lt: H;y ..1m;.1' ~hn:lln I:: !!I' T~i.~m ~ilii:hoDIT.1Jndlll tiri I\~ rum. ~~r b<: ~I~ t St.1Io n IY..J I.. I'l d I1U.II DlIL n G~""o:idi!:1 IIlfIU yl""i~ bjr dllrb~ ill!! I,CI; 1EmOl~1 :.'~ :l~v'.IFcl-l. Cllo'hi~ kl!naini :!:·!!rrt ;tl!ir mllht. ...'il r il di~~i d~ ~n~~ f ...iI'i6"M Elirt.o:~H dir ~ ~II k U£I;'J'tl ik( ITI"'~ Y2lp:rhil:illkt'U. ~chir ~lIrl~lnH.r:. I,'lIIkiL LIII.,'biLlI:tl!'\ i'l'1~ m~n.i Tiirk L~llmlUl'i Btrlifl&m: ,,!,Oi~III['l • !1!J,.:'hli!!l"1ltri IM~lri Anbra. il~ hll'lir, to:: illdu. ~Im s~~u(rum!U. Zolnul'l liiunf ",1.:J.lolJi. b nb.J1L flinL Vi:rolJ'llll d~~; ki; DtlU hmid:ilt:til1, .::iddE 1A.'kci:iN~- fI ... i .P.'m"~lDl l.u. "'ir "lo"c2.Th~ @~t 1;'11<1y U d. 111m!! - r"''''l!!l;lIkl t ~ili! l;l.gj"~L Anm~d serbl!~11 ~ bijyill d~ri~ I - 0 ji,dhi. La... l1.;-t"t:- I ndi, Jlzft'I'il'] i Iporcu f' G>!1ioeral bir ~ .. (~ ~\;;r,"",z:.~ Olimpi:("dl rcI~ 0;iJl.;, Ihind rlof!vr.::' Ki.zlm, Dh'~ ~tYiil.-.e1l: !l;Ui~'Cf' lSI t;", I,: " uh' i~l~r !l'5~hilir, Dot7[~nin b~"mA~i!, Vl}''''I1'' 11~1 17:. ~fhrim·lo:Jl' !Jo.lh,.. ~11 ["lIIi .1#1 CU1.LrJ .tl.. gllr"i':'n I\~IJ]'[,. 11) ~i~da d. HI irli "asl~dnin bir "h.:itilllln~lon vr: M ~Co1" cltil1 h .. ~1inl'il'b h mif' H~I~i~t' r~, mil"· Illbilir. C.P .....IlrIlIT.loEIlPd~[lnll d. iimOCIb.,i.. r: .11~lndlln. 'bJ:rdi.erlik 1L}'1~InL kOlz.:J.J1..o 'llini 5U,1d i:lldlJ~LI "'iIilfle Pfr"p!lll'Iit.., Il'!m.... i.r.Jmd,r. ~IIL.j,r, Tr<i!q,.1II l;J'I1'Ium miiF<l!.J:I1:!; G!lrJnOi.' K.!: ~ .... Y IIIIlJT1 flKlrdlll siirf r-a 'MU:Illilt.:i, ltDdl G~&'·....:I"fJ. k.u.u.ilolD. blJ bJ:T.a.b~rlik I)ir;~i ~i.!.-!I[~I[t hmirin l~I IM.1i~t1!'!d dl~Iiz.d~ .. Ii'"", lU'f'o'~lli bir,ul.. oJm.J~l~ !h1)'I~md;Jin 'ilnr" V:i.!.·IIn~.U1i· prl: D ~ b-Y.!-·ijdii~t!! ~ij,...,-;r. "''o! h.~:w:rlillnnu.kL... oll:1n Kultiirp.. :Fllllk· bnl!lI,"'r. ~ Irkr i~;}"<Ik, ElIJ ~i'o:J z ..m~Do- nL!i~il1!.Il If d;:.~i y~ -d~ii:ikh~, 'D!-'l .. bU] Dlmam;:;k b~nbf ni,~t.tn hJ.. kmd21 .1U_"TIat ·\·~'lmi~l!!:r&r. dll bir ]0 lu klli"'J!Ge'1i.l dii;erled bd,lIr kim bil' n;ciy~I .• 1,;U", l[n' r';I~rin blJ. FiDlal!l.dl:y.ah. k.afi11! reij i:!til- fiml Q]"l;il;r, ~"ldl!O ~"mldJHlln bdli .j"lh.iy.. . ,rl.~I. n· 1''1: ~ 'FlC.'''r·1r.:rim "z iiim nB diyo.,.' ~cblL.n Mb-.mfJ.. llfol"rr:'t ~ '!!: ...bJ~de. &!fa c· - h "'I!! t~lik~l[ d.m },..[!'ft'".... ~I .. III'_ l'inl~m:l;o:!-·lImD. m!'lruf ';Jmli'i~'oohmn _ tnl a.:mfi', E.~ !-In bll iiHcLif i.i~~ PHI r 111"",'10-1]111111 mubKi I leri 1.. kib .fl. Ir 4 11 'biri I:Ill'In F;I]I.'In-::ii.yroh aJ,dN'~'i';h:rin I!!:r&n bllr.,.l.'ln (lillo! bt:r -li'f' ~ b!!:kl.:n~ • m· DF 'II!: bu iii 1101 flroumd... !Olm..a.:o Zol J::.LTI 9D~ b~k 'illh"'~ lilt b !.J.l ohl.yordl.lL. k.:inl ... Il!'i~il hir .i.rk"'Ih.~lIlIi}, ~o::! II ItILI~ • m~z. (}n~ir """ mil 1: bi~tl,'~1 HI. l~ lIitl' • .rur':H-ilffimiJ' 1Ll:lm d(jI.:i.JO"llil~ .lIrnlli dr~ildirli!:r, O:run bir miidtl~1: L mir 11IilcI~f'!-!'u=im ror_ I1I'J ~1'iFElI] ilLm~Fi, Tiillo;. ~kir'inin i~il1&' ihiblU:IU oll!ln • ,.t'l'ind~ 1~ C2Indilln "illh~I1"~,,"t: 1!l'~1; ~r 'h;liklcnd.oiL 1flJJl11!i11sii7lKlli~IJr: .....kit !l'fj;1 ~, mi.XIllfiU.:lol.~H~ bu - TilT::' !NJ'oI!~ili!!r1 ~k ~U~'\'ti;ILdi[. IIbripiyu.:i, -1111!;'I"'ri L,i '1110:_'(.;n; Ani J"("r.-. IJ'I lIIIuadi!'t k~.".d., hi a '~'I~r ijii.ll'nlll'l'l rl l~ih~M df y:ol foil)"' • ~\ ; ; ..a.llliI,r. bilirim. "T"':.r ~lJtu~ iIIn, 1:linol,J,im;:t. iD n.l,!.. d. e. j\'i II. rot~ ),lI"';:.n t~kmulI· J, '" Ettmv d ....... .q1 I!-'I F.rm~ y.,p!'!nL. ~ b;s~lndi'i ~~ ir, nl'i l.1II~lnd ... 4.11l!"J'I}·., Fln.h, 11 dr¥" , h'f'el;. ';;':'flkU ~l t'f~llh.lIrl .. f, f'.lr~"'::'TI":-I,, 1:l ... I;r ki bunl.uuo oen ku .....1'11~ I... si,;tl 'hi-r,. biril1~ tl!kaili: Y.:ik_up.. F'.kllt ~r~ to!: I.. h-,;n "",i o!:mem. B~Nr A lml'ln1..r ern. b!!ll ..ur~v.ilotrinl.I1 o;.y", i!o'i buL.dl.D. ~rumi!'n!W i!'11 11-lL dl~." 1.. 01 "".1.1;),.. -:-11'1.T.odNi:'k Finl.'l,".;:hy .. I~k~ • e ..soP] ~~~ .m"flfIMISI piUl!I 8..tfiJp '11~~Jl.'p.At~1" IJoI:r.oo.r.lul T!!'lti.ni!H.t.1/. M.:.ilcfl],'!'n [.'.C I"drl!;in mml.l!l n"l ilbu Ifli ~l'iru)r.tl 1J11I1J'. S60 kilotlli L~ H~h. C[i!'kilrum~ndt Fin· hrn..l'~.t4"II;G' ~oil'.j'i'~ J~w!Mm~ liii:'i".::rl!1f'r l...n.,.l;)'.'1 ."In[:li! ..nn' ...:lUI) D11rhdmlzi t l"nd;y"I,I, .. I.. "1" Iii.. '111' IIk~"III\ ~ k:lrL:l,lT~1 (H I..t:!j) II b 1Ie.'h11. • I :riirt~ "'YUIII.:.tl :!-'illpI:'J ',t' 1:10:"11 ... '1 ~.. po'"nl 01 ipi1~dd .. i"'lII~a ~d ...~~!.:1;r. zijrf ...' d ... bjr :L~V~; hiL.etini ahp IribUrif' n! i~IlJ'~' I~ boi:iyiil, p.-I. i", n GijH~kri -HXI lira 11I11k.H.•.1 rJlli;:111 B.Ht~ K.rtlllY ('1 d~ Plhl Ya.l1i'iki. ]{'.:dI!.h C f~iI • tnd~rk ; ~"I~ ..... ~llId .. ki k(i[i&k!r.d.t )'''1',,1111 ,Ir, B'J .111" rl.r':I~ K .~llIIfrl;~o!:iJrufTl! b.l~I.:.P'i1 '''''nllk iJ;L~I~ 1;,kilJa.r. J"UIIII"I] .-~ :piy II .,cup BP.'r]md~ m~ml~- l:.If1o~1 pilor. cij ,d..,llInl dil~lirJlI~ .... ilu \, .. kt ~'I" II rl I , E.dlmo!:.:Rn ....~ kjj. l~I • I. rill \ ~ ~.rtib h~y!!:li..: ill hl'l Iii hi trtll.itf kfli l.em"ll el' I 1". lip. A'I n] ~ I~lr'lit Arml' d~n yi.i."Z.. Ct moer"k I bUrz.N iI:~ 1111,111, " l'ilJ't "ilrbdill~l.:.nn~.:.;z.d .. n bid_ ~flr.rm..:l"1] .., ~ .1 otr 'I II .In 'IP I'II , ~ n,_,,I~ r ..II' 'J.. • 1~1"4' It.l~ \ " ... ,.Ik '1''T11n !!:Itikli!'rj lOt r. r RI",!.'nI l~rb~L~ Frnl.:indiYol)'l loem,il oe: _. • .. m~ .... Itli &-"1'\ ii , bul" , r' l 1 .. 1; "III 11 1.. J I" 1I..:JdIJ."J'I,;jTl~ .. tHo· \ ;,-tL'!j11 • Lml',..;11 1'1'1;.:1 1;.... r.1"'11.1 <iz2lndl '1~~'IP kit I.;.. 1".;'1~;!, ImHIl:tlun k b ~l.\.ml~llr, 66 dill Ln ri MI·~~l .. , {".I.,.l",~ "".,.,.,.!.. lIm !:dIL:mi~Ii., 'sillhlbmin ... .,) '" III": I~'I'''~ ItiJ.lld."11 '.:inl,l ~sli p.!!~ ll~·flnl.,_rd..,,, :..;:., Ami ~' bu ;;:iir~J~1':IIi Ilill );111 ;1 ~ III· l!.t{fofJIl\""\;' flu; ~~in mbf~1 MIo.i~'bili· fllllfSil'1i I.. " ~i:ff .:.tIffiz. rn EIl1.LIl M.,u.dmsl.. A~ TJrlOllt' ~xok ~uI 1~1 '1~1n Nml~llr.

;j,1~.r~1

"bu

.,-;:!~

w~-

J..

l~t..

S;

B iJ WIIIII.; 1::['C~·ill. biJlii.LI FlI'oII~Ln,Y1 tdlll.:J rd~ ....ul21mo!LI, h~r ~"III':'fc ~i r.:ibi, tll.IIH b~ r.:[~"'I[J b .. ~1td: "I ~1I1~[drl i ~k.. I::lbi mf l:.ii~riik hi ....ii!'; Yllhl.aod b.t.J 3, clill ~IJI]~. 1J.11: .. hollll IIII.ihda.r ~&r. il'l! .l;!.t ~ub~]frin~ flliit'llll'l.lf k.!i mol a. lif 1'. G.r.n'm U i """....;O!~m bBDf. h..r III .in~ ~ir:l.yd i '11;~l..ir.. Ell mi.:.brtlll 1.-1 oDlllaJt:I!I!" r;lId!Cl]. hliTIi ;Jo;.:;r.f \ c ru:!-'II ~'.illnm:'11A kl'ld~i ~~.p!r, :r.IL~II"II.u.mIn. i~l~tki nill ~J«V u:i.1'i 1'11'11,0['1Mh.b:Ulli'" Jl'illilfUoJ:du.[, ~ H a 111'1blllli. rt!.,1J mij}.im k.;, kl'l1l.I :;:n:"I.~ .1.:1 hil ...1J:l11J~ bjl~ bull! .111111.: I'Idlr, Mi!lr:li L 1£ f .,brihl .. nnll!l f~ liJo"~11.I dlJrnl'u[" ·""Iu.nii '1'1' "IV I! b fU~ IIldol 111.:1..1. .d~I~rin· blJ:l' w.),c·indl!' uh flL~ dKJ Pilnji bi;yu~ bi, ALd2lm~1 k I~hl ill!' . l:r..r . d.a. IHL",lnll~t]J 11~'rrl ..-..: Ilcart.t 1"lnini: 211.i:ist ~en !il r;p{Lo.. dt.~ mtmurl 11 ".!I' 01 &. b~ Jlml':: ~I·n;"l~r~n;;'ful.ui . ; hwdli'md.::. Lotdir. AIllr;I,,;.o~ ,"z.ua.n tlrlh imtiy.uIJ me\'lidl' IIIFunlillo hr::iHm ...r ud.al'l 8'fr(j 10: IJ.!IlJf~ Jhblllr;!1' bDy bu- h~l~" lei,: 1"1 filiI' gi5IGrIlIlJJo'l1d~.p.21 da, 23,iO tl )'~"1IiYi;1.1 \.Icutll m~m!:.r !I Iflnl!l ~ bt:!rSllimd )'.q!~1 IOlll.HlIT i1cti",~ ,;.,r,k mu', 01 I bi .. umlti: I~ .. ;I ~~ ...Jma~E \'~ 1. 1 mrJ:~1 t~b:1 I.",~·. dH-U1! ~ollr.·I11~ d~ ~rtl, lelll"), ul E .' fI ~.dE1imfk i.l""hdl 1J;:~t~n.l;~lr·· d.etildlr. f r .. nj"o:.I"'~1 117'='/1111 ~11I1I,,~ijn~ iIok~} il;JIl j,"r~d~ III' o1r"~':'':'II'1 In bil~ A~f~'~ ar~J.I r,'i:j, e:Jt.'-tol: f=l.o.rliutlu IUrlJI$ d:.J.:.iT oldllL "rlDl KI..."" r k.HJIir •• \~t.\ ... , [0]0 I~ II L[l;!lr~ •• ~U[ c m".hI.;tQ:Jz.n. hup; ndi!'rd~n .dli ~ kr t.u.rik.J.da .J:!o·rllm;uiJldm i\in ) cr .. d .. i~cll"·;1I1!! ~21~In:l·. I,,,). [l1~ .-.:;;. Il!'rjn!!! W ~ • i~J;i 01 mm.:u.J;DlII, bil< l"nt..J.:.n h.1 ''l'I'Ii» tlmi ..'JC'rii;:-1'I blJ u.m;lil.ar.:n 'IIl:~kl ~illdlkta.rI ol.11ilycltr;1I tforl h.. ;L;, .. :Ina rwi. f i11lIll~it::li Llr;l tmi~Lo!['dir. M~Y"' ~ Olrrtf t tlllr;:.fmdo"l i~I::.I~ <l'J;lil r.i Jfl r. po]IS mildll,IL i:unojr. li:ldo1l1 ~Iti. EmHIL" .IU. I HI" "LllNdt"-l ~1J1l1J rI Ei I'Ir;:!bl.l",rl;)j IIrlLl~·... UlDi~b.r. f;a.Ml III bil1 .. l.. rlndMn i];::bu wIlLrIIl .• r ~ U~ ~'ii.:l' flfi 'bini!! ~"k.m :i~Ln l.ir~n. .. dl!ln ~ Il .. 'I~II!'" .rl k"bll.~ !lo!, bii~k b;I' hi[~ PIll'do:u, I'lm,t·i iEIt~lDmndf ffli:-f' U!:j.. kfIl:o:<r-- 1I1~ r .J. I L"1i~roti.;, l,mst.1!!!lln, [lr· ~lIn F ....~. ~ t.;Jn nm.urd.:l!rlbl!!r:i by d'eo I ~_';'I'I 0;11 U ·,'21bun: olllb~1m mi!!~'ul..J.!-·O:- :r~c~ t.JlllulI", bir ~ hubJ.n1 jl~rmi~tur. I·.,i ~ rii~ rI:;Dl!!!h:r1 l.izJ.s g~I.:;c:~iJa.dl7l], J s.. l-. IIIcl,,~i l;iil blJh .t=iI1'I, hlin~ blt~ li:rl!'\-rur'r. ooyL~ hir 1ll'LIk.:.b!l~;rot millru.:: r.:ini1 ... "'yni l:mbot I.o!!~;:.duf o!trnt:G" FrOiJlor k2l[.il,0[ ld.:JllDl 1"ha.il1 tl!m('r~rl",r. F." sam". d"luli "'21zij'~Wii bij~lXJc O;olprq:.\ (l14l' . '"cni rfl' ~isl~ml~c, p:J.lrun[ r bi"r II.IJ~ s...kmu~lr.:ir. J.a.brik 1.1.:.nn k.:.pl~m.!lTl ·eri .l.dlm iIIl" tCrI!'L'CL 4mrU i:-t~ h:ril1i bbul ~ltlr~ • '!o'''i:.lIok "l;!jl,'fl~f l .. IDmlur. Am~I~. 'bu ~I'~in~ ~m!.D. mlllf.lIat bll r' I~rin hlJ..:iI ~ktl; lIa.~ IIIrd.HI d.. k~l1d;&;l'Ii ii5r' ~d.iletotrf~ lu.i, 'f:~~ b.1"~lJ:J'o!" ~ :l'i)'t::I:l:!: i:;;';rlllt'lbf- \'c i~I'!!~~tnSI:i mlllll-!l 'hi p.I;roaI~[ hu IJtftJfr.i ~.J.!iul.: m·jl~m01L.h!.cl i"=l1:i:r.::C~;lIf ;lIiIIl1~~·L:I.oldlr. G[I!'~"jn :ril, hijlLuni!!1 \'£' I~~~ 1::ijl1~_ lZ~n~ Zi~'Cl I......: ~:j ~I~ ~ij}1JI11I'.il1r!l, '= 1:;\1 ~is~m ~ i'lt.e l~rm k.Jbul~n~ IIJ1Ul;,h , t ~ ~!I!l ;;:rf"

'::I;'hmo:~ I·ti~'~n j~.Jerll'i I~i 1'1. ~dip E~brikacl" Io!o'n m IIInnd':'l1 i!JI!H1L:.. Bu. bt,. roehl, P Il'Ol'Ilii 'El t¥~ j~lir2i1i. ~11I!!.i~'~n ...mtlryj (llIr 111'111 )'~J1J1r Ibm...: ~ ~it r: rit-oiil;'o:l~l1i r bu I!!!F~ ,!:rt.\'(:i .1111;'1.:" ~ .. rodi :!o'~rJ~rin~ o;Ol]lg;:iClllk [jl.:i II L1t;kri I ...brik~'21 sol!:m.1l'1f1.i III mr, i[k.·~ri:.'4 ~rl: haJl ~k '11 £' I:"i,"t"n .ub~ddn hpudl BLI ;In y EH:\', btJ bll~J!I'Ida.l1, bii.s'hii'i;;n ~ Lir m-lIlnrOi I1l'l'rlm ... nl;r. h J~. p r;:.m.rnii"n Ilr.. II!., (.4 ...1 ~li~j isle bi!:J I'r f bJ; yJ da. ~~l:~~L«~ ).~o!! 1I1 ...~il. k-!..lm:~ll[. Grot cilH !:iu }'~n; JiI;oIi:';l ai.ttminin ~~ b-~u~ !ol)' aJ", ~1r:l1I~1Jl1!J. ~i7",·I~m~kbl:dlr·

I::...RI'II o1v;.r'·o!'l~, ,td, WoJfT1(!bll 1ailrl.l:J!lil .:o"U.H~ IIU:on.:o .... ~ .pllJW'll!'

oJ;u

n..

I,.:~

apurlara su

M. Kroftaya
~ka:llovalkya

go-e

ara

es·m Se gisi

Lima 0; la:lbik eel ilen ululii iiiuth ediyor

~Dt Aotantl
c; A
m

dana. Ku, rdir

M. K ... ·'..ld:i; ',nd~ii
eKUnlenleri
~';]JlJro

huenruud ..
11_ bir ru~f~

L;__ •• l I 1.1.( K.r"f!:dim. r;~kO»Xi'i1lk 1KWJm hlril:~'e

".f-

le

maSLlI I

IiI.
;r.

h.tlind~

Pr"lId.

i[imedJJIlL."1""

JIll . 1m paratorun 1J!m11J11m111 • kI an Londra,da girdugu SOia muarnele ve M. Edenle mulikatnhr

III~

ile azar Iga gireee .

~
Ii

Ro

1\ 1, M1'i!11

IV~I. 'bu lx:a

,,;r

lin [ly-li-i'IIi1

W.jJ.I'I'I!;I

rin_ h·~ !Il1 ..

l74~

.. 11Dd1l. AlI!'i'I1J1lbr-da:' ni ihl.IL 11. i}ld- h·ll.!l· 1, r. hu I ...

DiiI,;

dise nu
ze

kU:fd'_:IIIU., ;;~os_(wlkf.rllll r

Lood[1l 6 ( ..\...a.\.) -.51r SlimUoeL ' .mu p.uL.fmlfmp ..ratorun m::i 1,"irlrri. ~ ilu. I::::. 5c!r Sa ~(rn ]lJlI!~' 'IIrui!l~ ball.1Jl.1!luiu bLL e- iiunell=.Jn ftluiai lkji4tirmf,1 -.ini \ e ,r: HIJM1:' I:-'l: l:iiC:il:ol.IH.uoci.~ gjis-u LDndrlldlk· ~ firh"- resm] rlrlljl :rtrin~ l.~nlnC' hili i IMr:ll a.ci;umri 1Ii:pirl 'hild· iI..i~"D&. Num. tl.·!,h -UI - H.b cJl2~IAmdt ~usu~i m.'l.l1i'f~I:'Ir: .. ddtdibtlt[~ ....Ia;lu • edildlti rt:ml L.(lIIdrlll & t/\,A..) - Br"..u~ -- iiud~ LZI~[zy;UI2k. ~mk. bu. la~IJi_ 11:e- !unu ctr-!. e-\1r: II.::' .. Dial. ~tu h..t ~ill 1 ~k. Ld.a.rtltI mu· hi!' _. ~ f E'"'1-J h~dl~i. Lr~ri:lml~u.rd._·:r_ Elinr:n Lt:;pl~.~i m ... ...i. h 5 r., 5i[ Stml3l1 HIl ..r.. J3 n:a'l: B.a.hn L -~I'f!!l lirira t'dilm-:jo "'til Ii III ~~ ba.~.. _ hf1"llldll Orl..l. A ..ruvJ!Un .. ~.tli.nj linflr. ~K.riyf"1in fi1u; .:Ie tJIII rller~ .. i!:di: •
l1:iindi!rm~k ]ilC£~ rl~ Cr:ktl2La;;.r,U1~ 1:,_b1i.L ~Illl.en ~ I l.ae~ ;]~:J~ly.

~In:.oe:"'~~_ ~I1I1.1O&UIa.::- UJl~ 'b1J

~.M EdtUll -n H.'bC:1 ! .d ...rufilu.. us;w:tL !!'. Ulmb I::::l.;bu Ii, r.;1!!L:ll!ro~, .. k b.!.i 1I"",1.lU b k!~ am;:-mi,uJ_

fl.u_a,·

II[ :

"r

II

ncV ndJI~I!1n1 rH.y1!:1 f!ln1rnni &i ",r:ra llir 1'.Im. nanrlen . -.....1 ;"n,]u~1.!!I"LI mucih (a11~ ...l;tJr•

f,ayin

,l'm!\Jlll.

r:Hi

mc.z&u. C"'~II.lo"t~~

-L1lI1i.

f 1:)·1u.m>i1l ....,.-

DUnl-

.A.r.d k.omi!Hi LondnlY ... b,;r ib!!.)'r;; ~lB~..gJ1 ;IJ ~ni."'J ru;\_r;a~l t1!lfn;\ .~I1.'.Ul" DlIml.!ll'. ::aIOJZI~d'lH ~II- !:U1lM:@:[ bru '1'utIJll.5bJ"_ F"~I~ddi :ri~,~ ~~ kh"'fth 1I":gil' hi!.\:ulDf'I:i Il~ I.e 7" Mil:dirJuln lier;;~i ~dlll ~·k W:lNridl[ C.~nnl.l ~ [.1 in Pf:!.·IZljl.m "... bil..hir !!a .. I litl.::&i rn. ~ml.:lo bu!uml~Drnu. b. .. «Bii"!o·i.ik.td kQ}'11 L--.u am;!lr::.1i !li- m-!. llltdi '!.II ~IJ.II ~.-...1.(11'1[1 bu h .. yt!t 1.a.nn .. y .:JJ.d1.1I h_n.e1H~ «I~u~tir. M i,.Eili r ..'1''' 11'1 fl .., Kr L l(a'iroJ oMugu t·j ~I.r ... i ''e: 1...I.1!.'lIlu
"lm':_Tr~1T!l.I".;:Jun
II..'!!!• •

i!!ni!!J"IlI T8II;uJJ J I.~ ill ~rlJ6i Uddem a;;ll.. ",.11'1' H.l:

i~il!Jr;: bil.i ... F 'WI;' -l1.lill.dyrllrnn ,iimid'~ . .E"drl':jfp! N~ j n;fr!1't p::rii ma fer at" \tJJr:tlN Ca:mi}·r'Li Ill!!.1 IF .. ~!:' :IR Q (AA....) - It Iy mll!l:u.L-..c.dril 6 (A.~\.) - Do!! Ii T~'IJ~a! ~;\I~ r oldlJ~u. WunlJ ~ .ti1 ti tmll'f i...o.ndr. :muh.Uiri~fi. ~ u~·~lin in~i. 8",u.:I.e~ini.%. ~i~ 1 r1'11I1u~iri N~uTi R i"dll bia:fu...i.t lila ~m.It:::f(. i.lHlIld;] n inl ,ii Lermekl:t.e 'I. A .1,. L.. bid ·he ,.!! .lJ1I1J:Il!:,_ C!W1 bil' dP.::ll~ '·Llp'l» m ...IJ Llhr .•~ .111 1!'fr .. II:lI'H. blllll" Samud Ha-.a.:fflJ.ll. \;iIIlx:H~ ..".d.::~ne B.~. 1Jlffl,.~iHir hilJiri .a ill I b.. ~nt J. .. I.;.IIdt hareket ~d.iJP; ilni ~ui me.elel~rin -·'in.rd f!l1l1me-i1f,!" r. )"'{I'. .~... -t\ I... ilif. gel«!! karl~J T rihli"q ~tUI. mU"-iL1.iri .dif(ir kl: M ~WQ I 'bi~ len.Um3n ",,·i:I~II;,]!.;J~ 'E"" Bu ill LIIl".!-eIJ!o.:;;[I iiri:llh: "lit" dcstane bi& ~ 1.B'tril1l1"d'j3 ~ ~:1¢1 iIotJl:r;rL'!of.lI !lll-!.l~iJ. ile bir 11'11111 [fIWIo.!!'lI \,"m1"~ I-t-' "I'.: Ne • r;;3b!illlJ1.J.dJ~ I l..ndl!! AT- tIlLI=iI~. iE.dtll fikidenru 'Funll"'l:l ~'di~~ ~niulndn I Ifi'iLi~I.h.a.11': .::tnw!.i: iJ- ;~llldr: It:.~I~ m::JTDltm Iirtmill~'ILr. tn~liil: d L.Il.III!!I"ZI~i: d~ b:z.'be-~e irlld~ ~II"'-i!lf:rrlr_ rupa ~u!hl.rllJ tr:!Jl!.£tda; g~fl M Kmi ... ~·i!:n lIblta iIII~.mlllnm I11lll ~ ~II • ILllLn A\:.d._en~ ..lrn ~n (ek ~N ~s. HIII~lerin ltl.lr.u.IIoiT.:J. 'kIr m.. iiJik iii dill r 1IIIe:m1-th:l:I.:rin. MilJ..-IIH d.. S.uau~J HI.l.I"a::un i~n..r Ce:miyfti ce:r;;o:vesi dlllhj_·nd.:: k .. 1 .,L..J';1- ~ m :.r\:I¥m1~1. e:d~ilm~'.1Ii i~ifi J' .. pal n .rtJ~ >H', -1- Ribi diii!!r 1:;1I~U '4'.1'1 ~tlflloa fjlll..t" I'-:'tl~n ,dC!I .. ~ 11'f1:lil.u. h!l iJ.m, Y Iud"_T ili.T.a.lk m I.hi~ ~;lal al.ll.nI!fedinJr:. b~ylll bir mubs.ldf. - m",P4;iii"i'l -tiu.,tit. m n - t'tl, ICJ] ,If.m~ Il"izl-. ri~- M'1a:: laiJi.r- L~1f' k , .:1,1'. H0l1F .. b (JLA_) - Bu ahah I.( ~ if fTl"~ NI-l'~ 5[1' SamlJr/ Nflall' i'a/[niyt' rbIlLiI~r~ A~d ~~ ~~\.lmd.. ~l!!IdiWr r:dl AflJbl:r i~-n.tdll-mi~ QlduUI[1 4:- ~1JJ.Ii I)" I.. i ~a!'1 1 rin - lairiN4Z11n ~lu)ll:!1' li:.II1ilW ]{ruld~j;r.r de la::rnIil edll~hiLir N'li' It'I iin bir ~b.a. ilitllmJ" ....~ I..J.~ .iI~ d[lKIia.Jd:4 ~!~rIJYIi Hi lauLUJl L.,ndrZl f:a fA.A..) - H;] ...n I::.un" . [;l I,U~I ~iitlJ edilltl ir. f'[ a&: til€.::k .. I:e~i IJl.O!.SIlk! .. ~n .. ~rl 'mi.i.n~.IUJ~ri:rnilln !tir;: b bU-..c.m ~.. hib blJ" m.uc_'blldilln ~dJ.. n -;:~~ ~l'In I ~d".lnln I~~.bnfif 1meml'"lj "'1; h!li}'1 £"rl(Lnd~n 'bit Zfi1~ IIr' IILIIIIU~11Ir. PoJi~ "e .(. r I Ji ~....'Ir:ti ~Iun- bIr ta.rlftJa b ..I~ld.ar IIlmi:lm..l.5l l13ie&;bUill - ~Llli! .giire S", SiIomr>:t H-!I~rtlm [ t-tri.'r.,~ d'lmJ "'~I'"~!! j;l"P.::1· rilmeme!il k.:lyhYflbri 'lifo 1,]J".1 m..J:z.~le el:m~~e m;c:a::b.ur iIIb:.I.I.:iT1.1.1"1 Henf hi:ryiil: hi:r di~htlf u\:ib. ,r:tm~l. b.:.n :.i Jor-dl • lin I.• l ... :rini ..,fij'tt.i bu.,;w.. bi nIJl'f.l:C£~!l mSni (fI:lcli~ _iLhiytl I!! &ij.... J r_ BII" ni.i:!:nlllri:f.;~ Dbn~ dij.er ni.i!::oJlyi~ f I.i Ii dt'~i]i'. Silk-Gn ... - i:ri Ii'!IJMfuti r~·IIr;:.11 i1~]] ~I~~i.r. Ell l.[}"Fi~·!!t, 1 fU lm[,D1~\:tIfdir. ~ il ...rl! 'Iim~ln f.a.rz.l.u:.ml~br, ~["hit!;k e-lfi-" IJCI.U.. dinl i.i k.1Ii:." I!; I.iJ=i il i 111 iXI i~. Ilil d nm· In Ak.dl!niz~ 11:~r:i}.-.: IJk'" ~L .11"..1,1iiu~fill~rimW:D yudlnll. 'h~2Il" bir or - ru... (J!k miyf..:~ii l:D!:Jele:lim {lrl 'V.. I· Sir .td)'tm· lIloJHid nnin mutGillliUj llip dll "..,. e.dnrni foalr ~kon[jm- S1i1~ilJ.r m.L\:Ll.dlJ"_ ralJlZI"" 'lAnrl7tl1a 6';,. ROJ1Ui £.; (A_A.) - C !! k.1X."iJ1" tlt.. .:d ... ...\ICD Li~ k.., !JiIi uZ YI)\.I.Jl','" 1 he;e~ I§llliind CTiJ.'m1 aJ" ITlll!l,,m 'iJlil ·lxfilt Ci...; l~ rrlllJill ~ ... Ilba1.ib. Sir S'iJmJl~~1HIl .. t"u B.a.I. L:.ndr .. b (Hl1l1il~) ifu_tindUi d\'in h~l!:Ii'l 1lirra'jl':k. ~I*r~k ~i[ fA ;r t.r:-oiL di~M

JIJ".XI

I'iI ~f.

"'.1·

Filum

n.m~

b.:mn

en Ha• mo Jibi. - SIll J .. ,h~ Mill e . r'l~ t...1.k.bII~I-r. Vlfa:lhi B~J"If!N~II~1 u dll Hi~", IF"~ .. h~ ~lIIhi1indl!D i1~ l::ii1d h,. 111:r:z.;a..i

'him (1lJ, Sl)~ t RIA .. ~;lau... fiDlim b.ir bt; II:1Ud inll~:' til nli~tir. Sa· ..m. in}' n OkI~~·n.a. kiiili.i .l.lbc-r["~ Ii ]t:~I- T!f .,ri:11~ d.e- h 1m
ml¥ti.
.ITt!.

IIr.

i1.tt.a.1Y.ll"aln. -u~illl~ lui h iIII!&pI'IlIl~ru:iIi ~llelu pyi iflhfl 1~lu • A"er~nFall!n d~ P;!II{lm.:il!Ll~r :n1th,,:J1.1. -~i[ S.lIf'(lJ,,1 .fIlc'lIl~'l.I .:il;4 ell .~. "him ijrtlk hm.:~ Iljjlkljjl HQlllri'"11i1 it.I.:." ot}tll 1iI11:::i.IiIl1I~m tl.l.J7"-IoJa_Ij halltlr ~1!J~~unl.S "';'11':m2lIKhr. EI~n. h-.ui,. ft"I~i~pf.1 1'C- !:iIJ"uf" l",l.!b ed:..1J:Il .!'frt 1jI1I1~b hb:.1i tdif I;;Ormtmt.\lI!! TI: 'hI! II. 1).)~'1e\:W "lm ..7, VJ.;a'~~di'1' ;rml'... t~irij~:.L.md. I~d.ir. F..rnfi..... i.( k • ~h~ ... bilIYm e BiJ' Ar~ - ql4~ hl2 Ik ~ft;mhl~r ¥e ik:!J11el. ~d~ k Ro.m.. il.. "d'l~fP.I.'k I.ITyh.md3 I~und,," hi.i.lirmdm EtJruriib~. miimk\"Jn dJ:R1Ldlr. r ;mmiIil i!I".d:r_ iun.1 d 'il ~I~ ~I ..ri..r. (ir,;r,oLlhl. bal.J...uIlJr.i 6 (H-tI~Ul~) I(udiis!:~ 'b.H'1j]O~I iill i.IIr .. ym oniin.deLlI JT..qwlh lJu .. ~r..e- z.yci n:.d:..[ir lu.nlla~ini: 11:01"« l'IIJ-rlinl!ll Illba '.'I: tl"h.un:niJli;. il n I~ Ik t ItVfI III ...1 l('dir_ nU(iin Ao~mll~ll ~. lr: b·r ~L:a.m:ill bu :rQub lhr:iU,..t i!<·elt:ri iib.\; r:y~1e r.. t tIIr 2: In iE.. Jotl!" - n... ~IIJ.:::. I ... 1 I\:leo hr ,:.'Ii. 'Iir ... '".- ~ .... irl rM i 1.1.Jllbrrl! vr: k.u.ulllln ~hkbnrb m 1;...1 m ~iJr. ~I 'I..~ ~~ci:i:ml ~ Ill)' .. MllI~tli'lr C iiy.:. lr.ya:ti!~~ r1ri . ,I r ~I llJU IIJ nr ija:: m..J~1. il'.:iJi (lll'IIIu~ ...e IXr .A.nbJ Dld-;j_rm~o;.Im:Lr~ Rii r~ 6 (A.A.) - Relim~ m~h..a. .., 1irl~he...lil·~ bilt. ti".17J.:liih IilJlj_rl:~ '" Ceo .:rdl'lln I"tlft Ild!!ltr:Jll\m.~ 1,a:Ll' "IIHlrh.rM polBl~ hili hll£rlh:J.I ... (:..lin toE} id liii !i~r;: t;-·m:., Ki~lj;li Ant..nt III 1..1 m·;jtu. do!!...ld t'!!:I1mnill kaP]flll 1~lnd!:!.CI IKmf:I SIX:T.a.. Y1l~i:I"ll. Ro:ma:(!.'11 '·of Cr: -

K.i¥ik ,Anta.nt

u;

a-!

I.,

o.

,POLIs TE.:
U

cONON

RUIJdACASI

Bir
K.1T.I
1o:i~1

rl"OCn.
T; .

kay- rho I
bu~"':!'·

tope'

.rtmdz.

C-sJ1 rn ruhl.iJJ ita".,. Lr· r 1ll1,iJ.:J NUlIli ,Zi"'Zlc..m ,J kb.hn r~l- D~... DemiI7"llJB.n. ·]e-t

ku, 'KlIj1;Jba.:rndli 'lAYer.!. • Ii Ji hlim:[i Hil ~'It ....tUT.:.1'"I

H Ciz.::lilt «f""::;hu.:hresi
.. dlr.
t""'l'jI ..

dr: ~

1",~·loI .. r lirlsrnd

Heykll!ll7.l.'5

s;'bih.

:7iy.~ ~3 r..... .. ~'i

3:fI~

hi.i.yii bir ~ 111m"

---------

'.~rlll rI. Ii:l!:t~l 11:1'"11': r... m _a. ... 'bu -otiilr:1 SJ:T~yi .... 1ltf.e ~~irdiH~ X dl'"ll .,1111!o'l mrik i!d~nz.. ....... ~~..:..:..:..;;~ ---:===--'=~~;;"",;;.;.;.;~--....... .....""""""-'l "
1

r.... r,

.re~i 5[5t1~rmi~tlr.

meti
t;; I

lIW1anblanda
A~3
P:I:(;!: (0. ~ ... b..ihll

dUn tas:Jik edildi

Hu.fUIi)
hd.a.r

UnlUln

is.

T~nii !:nd.i.:Il~
d~ ..m ~ell
dUnk.1I dbl"),1

m lffl
:11 ...

rnd;oa 1M; m3 i,:t rnd" kl~m a:Jup lil cenu.n t.eci~ ~l!DleE'~ ull'"um- Teril"lfl~-ni , .~eri}r-Jlt: b...Jn\: F.ncilrr' nd I II In ..

I'\ul'r 1.a4 In komli- i~1. hlUmI" m'IJh IIH~ I lr . m' nial]ilJUl .d.cJ!!IT",le ~b;::::::r edL u ~a "(Ue II ,- Il!TIre'~ de le~ml ini iSL~ l.:n~ &: I!TIl:.ii· 7"£:J'ri hi( J1'Ir"ljin .:b~ri,..rl!ti '1:.1.11 I.I.I.. L "'lltl.:-lllli1tir.

rr

'ld..:i~.;f~ "IUe'I'"L ~.tJUI:_l.lJ".Iil

'Ilmi7r1~i:lnlQ]"

m yuhrl ,all: - ·~I.r.in KB !!rIi!J.di,. rr.t., rl~Ll!. T~britf P ",{I"iI.r. QI n: Tlr .. ":11111 ffhiidl J~ b ... n I)tli 1... 1 !jlh ...i"IT1i a Jf"ft'rlil~lill1111
i

Iud, -.-_... 1ti':j

A~in.ll

6 C HIHIBi ~ "'r
ni I

KOQ'I.f Ii in It DID

de~!:f.de liYi:l~i bir !!h..::m &(;1: 101>k[ind!!n ~ii.'krtinLm Ii ::.r~L~nnd;]~i (I~Fi'!lm~kli::~ler . tu NOIJI dl:.rt go"JI'"I C'L'VC"] b:yool.!l1'Jf!:'Jr_ (h.i'i''''j'fIIJL !!"'I'"L:li. [l(nl~ or-! Y.:l~:!'-lle NIU. ~.~mbt: rr; .. bUJ Ilkum.J..k.~;] I1l1Ii~~itdHi ]-·111111 ne~r!!'l.I't.I:lJa:dir: dutoJ KlIlflkh1 Ikillel orU:Jr.:<-k1~bi[l!! ~~ .:KUfi:i~ Anflnt d~·]~t T~uinill ~n'li~ b"t:!fin& Irn,;rIT. !iII"lLfrl'"ll ~!!r.a !nlJ'iEli • .mt,lIIt j' ~I ritr,a:i>!:I,r.:. nl I I1"of:TI:::!.Id t('f.Itr.lk ~I;''' t' 3d ' ~ bt:-1'::.'twr :KI~~Il!:.I;llniidi.l te]ml '1'1: lI:illyelerimtzilt ,I1::IIJ'a:-'A ... dLlir: !;"itmi "!! ~ du]] ~r:sti~jr.in ~J I!I.:. ull,.. Ilii-TUna. I.~~ril: m':S2I1 i;;in :;!;iiI !:I tin!! ~ayvdl O)'llLylill -:-.:Jmollu ~re\ ,ir ..-..::sit.::.1e,l;iI ~lfr. 1.: 1("1 ir. Biit\in mm11~&.:1:.;1 II ~raR. ·1)-1' bill AMI:jtl:r, 'hli har-jml~ bH..ber !If"'u.nl:(elrUlI:: ,,~ R..i:J'L _ t... 1 "t<1Ilw:.dURu:r.D~ """ .. ~JII!!I. 1!;"In. ::1".a.11 [!..mb.un1 ll::J['il.1:rllL.. n:nl !"oC.-yre ;ah_!;',Jan.n !!II~~ firlo!'rin· \aii.:iii hl..Ji7"]~~~ bul.lII1.l1l~1I ""J. ~ .. QJ6i. ad • t:~~di""rkt'1"I t: Idi""nh r .. a;:1'I!1'I1'rr1,j'"!t.r- ~lllldl"! Idl:llh;t·.a::Zi~;,:a. hJ:ciim.~ If-'' .. h::.~".:!I l.L!Ia!mn· I,Tlll. .:rl~ S.lJ.t· Lut~l;.Ji:J li: n~L,,1i 11~I:Jr]iJ;.r ~ !'fIr- kfI tUl>:lllfl ~. "II:" rn~~ ....._ ,. - KMlII~11Ii ~.. tl. h (I.[trVt.iilo!!l".-:J!l mu.cl~r...,~, ];!.bi:luk 1II:",:J.u.nd;] 1t:;]1ba:J1'II11·~!II:"_ Ijjln-;'ll <, ]i ::!iI~IIk. m...:!_~~. hllr'q,t!!'Io:t.I J:r:Jt. 6. t f...A ) - niin 4.\:~I2rr; i ~ _ "Blr .sural M:'L" Io!I t::l!!lL11. y.:J..'!"Ii!Jjl 1'1. C;III:U); baJ :II;]] l:~.qulZld:..Ol II l.1m.iJ:1I l"ilr ,... m~ !I-l1:L:ro!!~1. ~lIla1l:ln IfB.!IlIl b~lounl k"I'7li"'£Ir.1 IUlllrTl1I1I: iljll[l k.aJOJ. • 'l'e bu. f!;.JJab-:.U.k.L II:ti tr]"'riFi i .. rt"l .f'IItlgine ~Te,. Y;unJ )'"OLlll 211:111.: a:J It Kiu~ Ik T _ .:BoJU ,Ir. -. I, l'~:pr:a:Uudll:l I:;_ ~11o: 1:i .. hAll ~ra irmi~l.i,. _\l.:JILI buru:lll~ tant {It.vl.j'-l r l...~'inu.l. ri ;ur;: de'll~tin I;lIk .:.:l.ll;n. B • t"mt .. h ...n PW f. ~~ . P""' '1"'- t.:ijl:"en okn.J.!D.L1'lJ:. hlm itlir .. k.JQJ ·f ~[a:k A '1.'11I Iry.ld,l, ie- riViII. i' ,_10.. hi. &~il. LD - G;,IJ • Y~Il~ ~ }; .I !," l"U ~unU[] ~.:t' ~e- I I I :.a&tlll ~ ~ II ... tr:-'l I!!'_ i:k MJ":lilW.md . Hdnl ..... rm ~{r.;:!t'n JrI1:L r..:ii; I: Z.IJ.tJ.l.L b.1b;]51 bUti.i.1L ;]:U~bir fr II".I ..-..r:~I~ul,," ~, ..tl:i''' ..• ~ 11.H ~In .....t\ i l:-C.lii,n 1..e .:bE:.ii~[u~ i • u.ol a;; ml;;. ~ru~lllJ bul~rr: iI~'r",(J K.J"" tnlrlllfMen b~'t :lk,.hti:ld H1f1111 'r·y~<~ C'd~k- ~ , _ Dma:linl'l- II. :lMIE"II'l:..L!I1m. ~Iroplllllk poll:!! l::.lnluatm)11 mu.r;]..:;];]' 1:"~"'Ii ... l1!:1 W1. ~ • , ~ , Jj II" a1i1 1u.1.J.. IKJ t:lllfl .. I;'Lml:Etil. F.mn 1]i"f"1. IldTl~ Ii! IIVI:' 111 ;.11Ii.iI _ !ir. J!:1i.. ~ - ,..11' ta ~ blr F\L.!I .,.;!Iatl. 0:.; Bii\:r~ (j, {A.A ) terl'lL Krar..4 haJ 'I- ' rt~1' 'KLW:'1 &1'11- ~"l.:r.a. blp ~t I'-i~i h~I11~ !o.,. .;01 1i:1~~·~u~ta.lr, JII',.11 ~ n:lr c"i\ YL ';!-!l~I,],,}·I N.. i PZlul i' ~ (e . .. _ 1I"IP.." J1 1I:anI1l"I11!. IJ:II 1"'1" fmr:!.D3 b~ 1(tlWt-a. OJ.l"anr::1alil.du'. it,",IOL-IL:YI I~.f';· Fltn>:. 'fI"I"'=fi::.~ bij~.ill. lVII I'"w. ~ - .u .. tu[1iLa. m·.:salrll!l 1:-1.1' IJ1!I. .. r\KA - bir ;r;",~ F~ '1ennL··ir. "-'(!!I'I: Jl!lfAb(·~ btl: 'h!1rl1n d! ;:i"ILI.I!L III .. U T...ii ...11I.:l t!l~ lmi i nlJ uk.ll'1rr:1i1! ~n:t, IIDDI:D I L.;1'1. ~ - 1n.Gm 'j lis...n t"u:.'·. 1 . -II?· II. _ Bl7ta tttl" bI1~ &y)~1IJ;, Ie rd:r:1 bi i.i I...lu.ril' ~,I,j - ... L. trip o5H:a1z. ~e-n ,,(II!!' D11~ lieU. [J.. :&J7"~·1 Im--tJir. Jrulu. lI!lastlf.-r!'n- 7. rljJ~~ JflI!D!'1

.li.hnll -~~·i- IK.:riocl

i':T1:~i~'hnrl-."i}'1!! rei~lui I bzi- uah ElI,I~EI!~1a:: tlJlJ'Il'Iti.)~M IH,tllr. K '-I!II 1(~rrll b-.e}lClnat[ EI~h':l 6 'A.A.) _. GIllr:1el~[ Ki1 il;i:.k A_nl.t1J1. .;jI'"'.!l",t J... -:.l"'Tmil' 11lpl.:iIJ.hJlIlili

~illl"~[Y'\

; i.ye~
i&3t11 tJr.ua
ml~h::

:.:1.1"1.. 1

lllLlIJ

an.

iRAl:I' I.J:J:UiU1Jf< m j,"'';ito!iIo -tlKLlI1;t!:l.I tL:. ,ebrLn HtIJ" :rrlll..lb~ D1:~~frllr~·,lnJ;!e fI IJ.!imIlllr lL run :\~< :11 Io:II!!! :2M Tlra t.. killr 1ll1lEl.1I 11:Io~'1'I~.. [I IrMal..

!lQ~flC:III.'.b.

IJ~"'~

~ lIlullll1.NJ1:a,

(r"_'~!1

IL .. :i'iJ &ldltLlllIli

Stl1ll'ndJj.:_[ drlllH:.I1 bu ml.t.:.l:1.ul ] I.rj

blE kl.mll.:nl

:!i W

In:r'n.:I

I!tIr

.-e.r III

I.rI.etIIL.., t. edlc.Ge-

:r:;{u

rll":::-WII1I1. n1;1 ,,1!Tt'Id .... ~i nl iIIlllrll.m._ :E!iunr;. .::. iIIbvn fulil oz,lIl1i L ,111 t'fil:l.jaLi!.1_ KA.!!I u1J..('1l blH:1r.;d D1.. rL ~'irmI. bet
tifl:,2ilIJ1~tlJ],
,!:.I"If1I.bmJ.. ~I:". ,Jt 1II1':".,a:;II.!1

1..s110116'"

~ta b1J mm.ll.

i1.1

1rt1f"6a~

er:tt!Ii1IJ'Wf":a:tnu,.
I! n1

dn

",i:Ju(I'!.Illo!lo!at

ruaul .. rLl'lI ~~ll diflr.:. m .• ~r::::---:::-:-~-::-:-:----~~~=~

LII

.~ l~fI:II

11hl'i~u nlllll!lUti!.:I.1'11I

lstanbul BonasJ] kapan~

fj 1M • allen ,
lUI -

nii~~

t1' -~..J

1096

P A .Ii A L A R
I, i

Hi

I!iso,-rlrl l r:....i1\P
Vr.Ul.:DI

1\11,
fj

2[1 lDr!:t

Fr_

~-.
1.E.3
.l'J.. ~l~

II.

(0:1_.
ltili ~

I.IlI.
Lfii

u.r-

'Ui B&1.bF'r-.
:::rJ ~1.h:iI ~Il Len

ro
;;:

ilm.;:on rt.

'"'
~

Ml

] Irlurl.J:J.
Qc I:i_ .k.rtr1l!.IJ

L n:"r,l:o:I..n":J. 1'31

~.t"

L Pa!:el kI.
L :!a.IiJI~1!
I

:2[1 ~

'f.:«~ ~ P.::nQU
..

t:.l. :n, 1.1. :.r.

n n

1iHal) :: iJ.

~
fIl :4, li!

:u.Jil

~} DI~lf

U.

:i:!. K.
M

:la\

Ui ~ n.x.u 1'"ill9: IIltm I

~T;i

lI!IL

IUl.

lK, q ~1.

El;J
t'i:C'n

lirlllil't~.. n

Jilll,lt

r. lliif ~il.

"ldlLln

s~ In: I~~i"d:u",
AI
JI

Bu lI'Iilhl.udtllll Iir.i cm ...iJaj~lu ·Idll;:ru

~1Jo21 -::' ... 11 (:. (A.A.) - [}"!1 ~,;;bl2bB"~lJItI bllIL.nnd... .idd.:Lli blr lui," I ...... nm ID;rI~"41.ir. nra~lnd,] l~bli' h l'i~11t, lair 1,· .. p' .... vorilLr C...,n ...I.1 P.flnUj~"k.Q ~il:!iEl. Epu II ii ".( IIlZ un P~lenl!:· r i mln.-dekJ. -\"II 01 Il ulJ:n. ~ 1~nrodll i!V'i'1:1. n11t!;i;rii ,IJu~1.I DnIri'II:DII~l.:Jr. 1'11 • .... Kl7,J]mlLll ~ b.:rilb~r Ank...r .. y,a, f: ~ iindenlel"! bi;r s. '}.'I':I rramoTliidi. I.. e (a ub, y n T ur~ nl1l!i"iriiTaii u bir Ii ~In I ;~i t..~f .. · n DIU ·",k r:L IlirrLrlrh II ~"'_r1;m;[]I~1 -r rrrhq.· .. J"LI:'IL bufun )::I]~I'JIt\"l.lr MDtiirii. ~idd.~~Ii. rul ':1 !I lo!'liril~ HoM>i!d~ n:iai H VI!. ILlI!'Um'llDB. .. c.JtZ rl-'I1.c~LZ211~t n.n\' I~N I' limlTlmd.11II Ti iIollIm kllll ~ r.lJ1l1 ~lIrii\ 500 ~irli.~A:b'l;I""F1iIl cui RClNOiilKTf.Ut "R1·i:'~ u ndli nlidl .. lendiil"r'e i ·.1 I ~ r ?: ii ~.enl:ld._e blJ.l:::i1'1iI!JliiI r.: l.:l~m· Ir. A hf'l 6 {A.A.} Yii2.de I ~rnn

h , .. 'Ii!:rln

SI." ...li tr;,.kabn!!l~e

~\1C1'

1b;1"ft·u!lrtUl'ijmu:zii
~.IIIf"tB.rr!l daT

.. r[:\;

~iiJ
•

halm

~It:t~ II

.!Ift.IIfU~i

hr-rr-fKiI!l"H71

llfiUt'd;i!mi, J I\I~
LllJllriirl _l\lPII "'.al"ok·
FiIJ:I.I
I

~tJ.niL~&
~Llll !-3 ._:.l
.l.:t'(oil

Iii..:

Ie

lI!:Ihd;lIIJ:11

o.~~
.... 19:1

~~! (J.1'i!!l!l
1.2.aI'"

Khtm~~~~

!I.l}"ILd.&:IOL

&ltVl:i. ••• :·'lr~rdnn!J m Pru

ViT1ll:Ll; l.Iral:l~ 8c:rl1l"1 E:;it:ri'":ll p~

-C.._,.. ........

MI~!l1'I nit.: ., ,.tl ...

l'-'ll~~ 1!I4.1t.J.(I

1.0; _ ~

r.a !;!rEi!
iIi.. fI,&Jl!a :L,!.I~~

,4

Lii".R Ii .1I1l':i1 ~LfIl LEIi'r.! "!:mil

f<,91.!ii!a

Ii'.~ Br.I.r:I:I. Y(lJoo .. mta.

iI.:i! J

UaQ'jI)
ElI.7H1

rI.~r.. ~~

!I)[ j;I
~:.I

~:il:ml

8a;lh.:fflll

::I8!jIjo

iI"~~W

lin.:
mun

p ... ~ V~ya!rLB. h·rlm; YDld;r!Jn i..

J:'U(lWlm
Wi ':'I t-'lr1ll a. [(I

n~~

I.:-I..&!j'I1I

:!l~

Iii
u~hlr.

R H kl'iI d~hlr

~~kll
t.r..uJDW

ES H t\ ..1
M'... .... -r~

Iii
m ~ a~ rr
I•

dij ...·UJm

i!!!I("J..tl~

yl!l:"e

.-

,_qlli
r'tltJillj

u;:~tJ.r.

in! ~ loul

H..... Ku 1i ..r.iui • wi.s.J.

PJJo!II bll.el.o;i h rakklru..la LUi'll. ~11!'.

l.i.li.kili U IJ,;11-

PtliritLr: VJ.J,·ZI.. frUlnJ" II i JL:m IIki .... l'H'"r ile LI Z .. rl!.I~' 1 )'(tl'un ;;;r!lmL~~I[. tk.i ~_i~i t:illP,.ii,. iJ'Ttlli ~ JIe. ~I!. r .. I.II.nm....J,tI~.
fj (A

ViyllU.

A }i~li~'i:n ~IIP

e!luttgp

iST1KRr\l:LAR

Sanhk kullamlnus oto·mobill·e'f

B U I K. STIU D E.BAKER DODGE WiLL'Y,5KNiGHT' eM EVRO lE,,. ,Kap~h .5 ki~.~~ik Kapah 7 ki~llik Ka:pa]1 5 ki~Ulk Spor 4 ki~i~ik. Kapa1a. 5 ki~ilik.

iR

y u~ijn UZUI

va el Idi m.m:z:i

tec,ru b lie fa htasl ria ~e· v'rmeyiniz~ 'Vazlkt.lr~

YAVUZ
~J!tl!l~b!UJ - hmill'

N. k I ir,st. Umum iys Bi'r. ili il

~~"IIJ~~['.I,;jnd..
'i!"1:l

iL!Y A 5 EIN
btIoHh:. isk~lJJ:

c ve ortaklarl
bit.aohuL .. AmalY:-II
hatbl1ll'J

'iZM-A
'lfl::

i~tBlS:rlli'lliarLmBi cv

ti.i:l::!::or q)'iIIl!IlllI

( EhveD~
22741

e'R'Ililll

y~ sen } n~klelil:iiinden
tBlef>Q ii1 otR'U!i~1 un lIIimByrnl1 [

Inwm. riBrra

Beyctla• ~stikli3J cad:dlesi N e. 239~T e], 42866

0 ..T~ A. s, T.
Tahsil

T!.-["ldblr~1 rr ~'hl ,I I-: I ~r'Jl, ;'1I~lrfi \.~ ~IJ\~(Ili"ft~:.- 1:1'1'1 lUI r.:1.jb.J.]~bh V~ }1?!1k1 aldutun ~:k:':'ml..liTi.n£ nLdil~m;J"L·Ii!1I2. DI,l I e1bL tllvnli"'t ~MII ti>-:I !'i.;: '!,.1r;M1(-ell II II ii' i:--i bl.lur, b.J["u~LUl"l1r '/it bii k ~ t-. 'II,!
t:iDll.r.I.

Satlilk .
Faz.i
Si~i ~i[ q'letm,e~j

Ge
11151~ IlrU~r!"ii.ii.

I
.I!!I

.s:..z.J

':il!iLlI~":rU.:t):
1rI(.o~1'1

:SUl"I::I ~I,! ~ ,rj;i..n

I~IE'I"
"'1 -:l11;:l1i5

r.n
::oT1

Istanbul
rlll[]

.M.udfu lugtinden:
1 juz..i.Bill jii!ML-1oe: miik~Llef ·t.;_;'lii!b.d.; 1[i;!'1rltli~ .!I;i..i. .. mem~ •
rr'ii;l~ •

Jd!!liIi.'i~1!!t m.llnb'jl~Ju!md.l, 1YI;!:'!o!c-ucll 17 MIll}''' 9.36 11IIII'mi[]_~1Ii .~jl:i"'C"Ei ~nl!ll illid irilmi.llir.

T"h 1,1 ~lJbeli

IMiD ~illre:i ilI!lIFJ:lJDIl vl!r.lJHlkttl V(i ~'~~;lIi I~i ~ill, l!'I.I1IId,,~ :jIilIn.ToII. hll.'llIii [ju!hlltil~ h-lllku:nm 11.-11.:111 tloll:w.ll"'f'iOIii: ~ ~Ifj'i [i.SI!:!JI11 el.:ll~;:;c:iI 'IIotl,~Ld!!l "i:zlI<b oLuc!lIJ".

YENtCAM~
h tllb9li.t:J m~bt~'~~fi s-er~k 3Q
If.1ikl

r$UBESt

JAJillr.n \ ...... ~~i 11:; rnnrkasrm V l;J~~ an krem, P!W[";I, I'lIj I'IIILI, rlrnel., !;"'["IT.~, LIZ"r..&l: I;!ilu~ \'1::' '~I ,;.'" 11~.il (l1'iI1'"I1.,'.-.t Iri' Ihmr.iI.::t :;:(f~,]_"'1 un :-"ij k:-:-f'k ~ .. m l,. ~I..I ~';J[!:'L!:'~~ fI~ :itT. n~;!-'(I~I '"I.j. : 'TAl"llflll"Il~ ](r.rlrnnr. U N rr((f~lrol. S;:l7k """~I'l;1 is U I'i),-I!ILYI '1'llh~ ri) I:' 1l"I(fL!.J2<iL..-r snda .J..:5lI111".
[i1,!rXr'1~:

Inrreun

kimvu 'Pi! IfI":L.-.JU;:;Sl~ k"'jL"f "1:: rQrm':-III~1 ihl;' t.:ii,~

urk, d'~ i:.'f'

AllDtilll

vr

ilGel
1eKe ve sivi.lce-,

PIII,II:COIIih'!ri'il 'kofum'lfll
ILiln..ll'l1 fi!![]o!il'"bllb~

d~l1ii:i[de bll~I1J~' V\liZliT~ltI!

id!IIIUt~mJZ:;1jmal'1 '~ij). 1II!!IJllhb, !V1-

'ltlii Y~~,IIol:~H: V-Ilpllrllin

l,erde]1 kuyta:nf'.
1mB I melJi'_ eilJ ~ Edirlnli~

kJlnlmLthr"

[Ill 1h.1l1~r~n 'i36 IIIIE~ ~ilniii Alt:Il:r ~d~~T EII!l~tJm~ [.Jnd~ Jut 1 $ Co: 'b1l,l!Ylllt"Bok '16 dl!il il"i l'I,ilfll!L 7I1oilJIIIo[lIig.lI1.dillln tli.tiMrmlli
Artt~l'"lT!~

KlmVilD.er Fil z:1I S05rB I La boratllvBrl.

'~l7tfl"rl'jI!';F~

lff.u.ntJ~'k

rii';l!i!T(I

hll:!mc: ~efLi iill!~ ~to:i 71S

i~]mi!:~~ri.
-

IU"''l:IIX1!:

Yot::

IIori •

tn ml'i. p"'lFiIII~lI!r~L{': if!, Kii[l :~TlicilmeJlf.:

UUi9 )

m"FliIl 51S~ -..rot:: 'Ilirud IlTli n'!o'~lM ~I!!r m4lln.I..rll; iIIIid ,t&&lIilG,'I;;,Irt:!fi it;cin 1J!!'["iI!!it ] 1t~~r~11 '!:klii tl'i.'FihiT!idor.:n, 1i~1l -

t~iJ~b1J1.

l-( vlJ:.'~1.1cl ... N"1JuddLTI B..t.tl~·I,!I-:.,... r

ErHI,

~i!II'h~ilJnU.IlII"IIei:.B.t~ i~hli.,;HI:iI:;IIPII!Iu tu'bei~M mi;Jn~ut i""-rI~~&: ., 'tiral'. Y ..lflil"l ] h&iilftllt ~E: ~lI'ib~lId~1I ~t~b~r!!11 f!'.:: Ill. RIEill!lfini ~
.... ~
1Ii

D1r~ Cevad Tabs ~ n

iDIRAIR~ KAN- MJ;!U~.!& 'Ii
"'-:- E:I~in'I'I.!I 1";fIh.~j~li"rilil ...... '.....r. p
G;i, ... ~II:I~DII:l IN'ta.IJnda.. T-:I

I~IMYAGEIR

S~!FllIri' md_~]lgj 1Il'l",~u~n~:D""i. .;d\{HJ:;IIJll'i "'tllhuin~

~O
M....... iru
b-urnl.!zhnDl
1I1 ...

KA,E

12it

Mo."hmlJd 1:111;,11. m.ah~nc,IoL rni!lt;l::lh:flot:r~ «AI~dar.''''

'!.lbitl~!.n~.

~;_.t;f.:HI
m:n~hl!:i.i11: ;:.ny.:!, hi"l\ III b
l"tr.H. \"!:

hd~:f1!! 'lI(ilf<c"klirfil!!r.

DIV'AN'VOLU
KUMKAPE

$UBlEs:i
~URESi,
:J:i;:ll~ ...J:lh 'I'[ii

<~':ri" II~~II s..lii,

~oj':I

i'lIIilLt!.::

Mr' .:iMini (.,~ ItLlci: tit!!! II!J Z. -h bull.m-"J nua, ..

ifi4.llilr]~

h i"itub~lb m1illi.;:llo~1!tl:'i, jJe"N:l< ~ mllyli!l 183i!l tll;ulhi.ce ,kifid.U ~~~ tl.lni.liA: i,l.It!rii ~("iD ~ucl4: 1 h ~irlli.-a '51313 tllJrj'hiir.ii:ie[l .!:mrlll~1 J!:II.'" m~ltl!!! "id h]ui.l. ~elAt~ ~'d~(i. ~AIrn'ldRl' «~(51.4il i'l.!; iK'IImklllp] iluh~ ;l.in4~ini) !fUlb~:.Ijll-'! milrli1:lIIrU . .ed!:!ii:I!11:t~t'l~r,
Bu ,!.JIti.EliEi mUb:nd~Cl'i, IC'r;r;1iJ; 30 m!IJ7[1o 9Jij t.alF3Mn.~~fIi e'lo!'!.'elk~ ~~k. 'l IItM~n:1:!i5i~El ~:riltlttdc:HI lI!o~nj~ I!:Mu,ilit itloer~ ~~lfl1 I!f:t"ie (Kii'iillq]III:r~d ~1.IbRJIi.1i· ml::irMI!IJi!J~ 1f:.~~M,jfli::rr·r y[i,lmz 1 hui!l'llrL '939 tuibi[u!iem, itiblllrm yilci Wfllilf:r~l't~: (8) G:jjd~pB.IJIJI ~iflllill(i. li"i!i~k~UI!,r:~lFd (E.'rIiJn-iiliii flHOO:Il'PIII,1l tu~lIii hinll!llRdii.:§o) ttL'b~IIJ~ Il-.ed:~:fe ~d~~Hrler,
'II'~

k!l~~'!jil11ii

:ITI:!-·UlI"lilli. Dliil'lt, 11111111.1'_

tiiml'.111I rii4-

SUI.l!Ill~"Hllm,]C"j 241, !F.Iey<I~llI

[SI \I~]

IFI'~~J.Uill'I~[-lii
I,;IL'~lk~ttl

~LLllllt[l~ ~lmk Nil. 1 IIuQll

~.Jdo;:,"i ]76

,ARiiT AliMi MU,SilC.i HEVE SUADiYE PLAjIND,A __

Mil!]ltlli'FI

KOcOK.PAZA:R.

~UBESi

47:3 ~a:'--It:1 I a ..:..c.J1 1'::::I1.i 311)' I I 2. ~(INI 'G[i[l,.Il[l:';:'i"i~(1i"I i~'l)nn(l1J ;;;1111; ~,;;:rii .C~iidiJ[" tramvav ; t~",~i2ti..n 416 ',~ l~ IJaii 1M JIi,II"rI:l[l mij~!:'h.a."lS.Js 'i, i1nF<'[", :s .. y:th ~k_ muvazkat Il~ii"hiJ.bl::["]lo!: .silhl!o Eo"uF>riJ:~nlT klInr .... :y!:III h:.[". :0: all1 .... ,YI ~ .1'1 I-li*, r- ml. bybr.-t1.,IYI. ¥~Lsini ElL~"~IDl&1I It i"ir-t;l li y-;:.kwr. Cih:lni,:i" ..u;;;~kdum ;r<i¥~ (I l'\[lb. M kL:a:I ~~i~ ~ili.:lu n~r~IIn.Ji[L 2 d.J.iH' ;;: A. r~fltllofl'

~Ik !!!:m in;llt '[' .. ~m:i11; edlH~n

:n...h~. :244 :b~d~[i.

lblll~

,g:i.icii:L

KOCA M~ PA~A ~UBESi YEDiXUlE .,UBESt

:B~ iLt:i tub~t:i~~ mii'lI:~nerL~fii, t~l'e'k lliJ' m.FI~ !a36 ~rjl;J:Ml kfIJd"J 6laTli hJniJat ~,'l!eri i..§:L:11 B~r;e'rr "!I. hll..:Zir.llT!i !;i~S ! rihi~d!!::HI d;!lIiiii'Ml:1z..tmla ,. ... 11& Ilid Ildt.lll m,U.fjm~l.ii.tL i!j;;11 (s'lIm~lJ'lIIi ~~ill1rtilik ~'f.o" ......... ,,...._ r ",.,..,111 '1l~~:jn,.d;~i.l"Ei) ,~'b.t:lilli:: ;m,•.iTill~fi.oIil!; 1i':~I:~lcleli'dir,
Ek::a ~11d 'R" 1~m I~ Tefgill:na-i~11 1.. ih.tiJi:Il. ~Ii'L'!lr~ ~iIII (ClIJr.~ll ~lLh!:ii!![g~ mi.i.r.!!!:.-Il.Ilt~~~&rlil!'l!!!l!'. . . Y.Jmlll!. ~ hi!IJ:rjrSii:'L 9J6 I.:uihi[]den iitilhllll'eT} 'l:p.h!:LJdadi: ~d:~:n v~rliL·~-

K!l.d]k~y ValkmfJar

D~rekti;il"ligii

illnlilJll"!

:K~I,Q
25000 (}!!U~ ytJ:krmdn

32$0

].$/8/9J6
tRll.t
dill Vi!!

r... urim
15 t~

Alemdag,. Def'neli Suyu

MiIJ~.fM!id
~:Ul''ji
D"i(1oi',;ni':;!!!iJ~]

h~~t!:1in.J!:I!'!·IIiC I:iJinlm .... o1...I1 'fU'kand~ 1 J

mil:d;M"a

)'~z~h
Ul111Cil

y(lkf\I"', i: t~3c:Li ~dc:ll1tlld~S]ndll.lil

y.a.:zl~~ gUt:iI .~
n~U~

~'lni.H~

IZIII lU:I) !Jzrmtml~t1!l".

KOmi'~)'I;!IIIl-dillyl! f;:Id~IlIi~1J·-

$"8r1lllm~i1ii

ii'ih1il:fe

lILut~~n~~ C"t1bhrjl!:i~ t,fin.lm.

Bu_ ~lJbe :m:ilkeU

~[HZADE
p

-=---

$UBESI

~1I11; Yllp~lrII'I} h~~emL, lkimy.e\'i '!o!(l i;.iIIIkt.~lI'h'o~i)j~k 'm'U!l'Ly~n~1I: nd~~lii '!~n;zirn !:d:i~!!:TiIr...riJ!i~r;lol!irllll! inll1hi 'I!~~ .. ,d ..... ,d.rnliJIn b.iliiln, i!:'I!"iL;rLf,I:db:· : mi~tti M..h !:!Iduiu t:!k~rilIills.i1. IIIn~~l!op" [i.'k~f~OIIiIll;~ miikl"a~;ulll; 1h~T. tiD .. L'iI :m..i!I'j(!i.ad~ kimYI!!'iLye .... !<IZT~~d!~n 13m~m~1l 'rl buh..II[jd!J~u bil~jri~

L~RVie ~mUl1J tlftiltliclliB. Q~:el ,Ddndi

:!!t;Jytj1 ]

rru-~~j~

r-adioaldevite-si

bt,:!llln,JI'll A~~(D-

.I -AIH.- ,__------~~-----------.. nE~f

bil"l i'kt.:: :f'I=~m~l'nL

ht!IfI~'i'iI LeWUlm

'K1Io~~mil1d~ 8iJ:iri.H-:,bHb:·. 1..t~klijll!["

il'l:i'l:JiilJ.lRt ~1.ti§'iLii!i

(3]:;m)

Se,

VElA"
,

,~kl:li:oruE-M,~RClroEli,'Jirlncl I
.

. ~I ,mUtehBl5511!1
(_~IIliI!jrt-H1 1!Ii!!:!:3I'fOOir'

rnm:

riii~ ,~c;mck ~!rilil: '(4:5) SWe:rm,uil;y@l

'1,;I~lkjfiii:i.

E~mll.f.lLli~

mM~l1e.. RI1l.i.kI!:~~~F.]~[",i. (Me ,t:..II 11J) i

0 h,n"lif!!i..t."i '9.3:8 liil!i~nd~r:. itibiJ~n "~:iU Mr' !l;[i.·Ii'-I'.i.·h oxE...Jr.a.r!ll- iii i.~1I" tn."r,\~r, aD'::~I1!i:'1iTl il!;i ... ,ea.iIl1lL h I,vi rlmbllh ~n,m,[I] b.r.o ~1I[1 iII1lihilr~' m.i.ifbiiirlL:i o'hl:!: Uitre~il.t:, lc:L::i,~:i.i.'kl!!i::i:f d~rnllt:~mI ..lUll!Io 1M bu· l 'i-~ lirn~ilt: ~1I;~twC ~Ltel~ d~l1Jnii[]ia~ lI!l.Iol:U~II.["-Il -u;riht1oti(l t.~'~i[ljR.aefi.'I.!;t~r.,
YlllbarlJl .. (:"!J!'i.~!

M~'~J'I'J,,~lH."iI"i'::~: iI....:l.I~Il.j~ (j~ILP .El ... ~' .PLjN;f~li1tI2I1I1 ""II~" .:Ii .hn S ....~ l.f;:.~ 'h;u:k~ i'1;in .... U£ri'~CIl!:

~-ijuL~ri

(i4) Il(;,!!'kp:;,mi!i mtllilln~,11

n:Ji:ibl~~flBii CF~lI:ih} fulJ~I:'i!"!;(:

(r"lih} !!!!JHiIi~l"ij~mUlh1I

~lSi) }I~iII~bt.ilf li.'i,d;,.ill~l!:'.,j mi.lk~llerl!!:li'~ ~rl.flit c: Cl.e f.t:ln ir La r, :au

Ikimye'l?i:r~,

~i~~~r~ Vol::

v!!' biJh-IUIlara.d~oa.ktev[t:es~nin

Ibll.k~'::E"i~(]~ilJj'ilk H1i11:UiIll~lln fIlZ]:IIJI~1 i.Le mi.it~.:a~Id:z: ~La.TIi

Sa1ih Zekinm nraat kitablan

1 01) 100

I'd..: ] • !h1.]lr.FlTlldllilL.• 5!:ft:ilrll lahll'k'I.rt;:Jk _1_ • m~ J~m ~IW CFil.ilth) 'LilEti!!.. i~ Pllili'N!;;:lld ed:t!c.ehirl.:r-.

~I,]l!~ lft'I~bn~fL-erl;

F.A.r-iH ~UBESI
g~.::1!;
.

~;!!tcl J~itel~nd~ E3i~"'L.J

11m !'1JFJjm r:lI.flyeliind~ e--min t:!~llbilme~ 'i~[1iI 'I!~,e]erin ~?);::nrtd~M V'~ lin 'hL:!:!il,l!~"l ~lIn miil'tU:r.- ",,~. :ljmi!:!IJ!~m~ liI~kk[i.t ~Im.::ler~ni UY1!n Iud kll1J~u I!:lJemlni!~t~

'ktJfIJ~
!IiIl

2~~all.t M.uhhn!.l.1 (I[:t;~~ Ill!iJrH~rk'~ CiLd';!1: '['ulPiin Z~["&Il1I: '!t~ rrell'["iI!!~ (.fIlii l:.l!IIt"frtirtlo) CUi mB!:!

1,.~!1: I].&~n ft IJi::-'" ~del:l!I.k !:!~IlJll ~~ni-" ""-m J.~rJnl, , ,".:I _ ,~- • )' • ~ .. !lI!lI~
-111

ll.VI!iFflI il;d~r~;r"

(.296s)

l!SO
.~50

Ani

'[~\'~1I1u_~
'I"~

",.BLdru::;~fUd:»

Mi!i",~U-l!!d

~5Yll~II~~, (9~) 'L'

_II

K~~l!Ii!d.~mh'hul'1 1ffi1b..IIU~l,i. milll:.':I,I"'f·"~· ~. vcn

~i;!!lU'tJ!ki.

eut ~d~!:.1!I:t;J.jr~~r·_

~bJU'LII11~IiI~l1i

hI.lniJiJ:

itlc:rl ~~'illi(F~~r).

,_

...

,~!I-i!'!in~ mtlll'fI _
~

.111 a
'I!_

z., 'iUj
"

'f~II;~et. c.a2~lIii ~Y1rmLmd (:~l.cUI!lH~ V IlI:\;Mldli i;9~mlX:a"~ 7n':!1111![] liilr",at rdt..filbLa.n Ihl!.liJIl';_;Il'I1II~",ki :f.i0!ll..... liarla ~,kb~1 Kit!tp~.~I~I"li:i1.e ~!:IJ~lIlm..akti5.d MubU1l'LM ru:lr~licl!:' IT. '1IDlllr.L:t!I.IIIITISI!!i ~, i:krl::H II.[~~%' Aclli'c. ..~ l,.;tlllllbuL. Ki\.!:hltii:i)' Sr!lih l~~i: I=l'mc..i E :2UO
II'

):;

A1r& Tt:I.'nlk"l.IIl.u1t

Z~~I!;

«~J.ii]1,ol::ii d].dJ1l

j~;-tan'bul Lise'ler
Sezb~~11 ,lI:dl

CiTliIo';'

Sat~na~ma. Komisyonundan: ~'k~mm~ w:!Jfi E~:lmm'i,.oi':

KII!::i
9&00

Mi"tu~

Mu.b ...mm~n
1J~;d;~·lj

'[' wlTI~Fi ...I:

''1"11;

ilall;ll,

TI!."l!:
T,fI~1!:I

r"llIl!lll)';:!!

'y n.. G"2 (!lb~ .; 1, oR

ei\il~f""

fl!l~!d:r~1

c.h
Ii lo

Aded

,l:k1;
K:~~IlI~L Ii l!
;I;i

;r..PI!],1

~/13f9J6
:§o

P,~'iUI!rt;:,tlj
J!

]6

~,~k!i~m "ferH

27500 528

Ii

""
I

16 •
16 16
J6

.It I' It
]I

I.;: ~"!!i'~(;]~1ii A,'l"ofIikl'l, ~e:t].eb'~

Sink
'!fer,
dr£m:l~!el'
d-'lJ'l'lJ"'~;.!'1

n$~
1000 ~~OO

~
p

...
»

....
I 15

~
!o 11 it

II ]I ti li

16
'Illi

8850
8,750

~ :t ,.

»
:II! JIo it it [I. l11 li

It;
U;:

~~Filli~ohJ B[j.•.Jb.I'i!I'II.:':Fi,~
Ol7tll pFi.tlr.cliri ,K iii k ].1: i:"T'!: ....Lz Y·i'n;lr,-II1k ker~h
HII.''nI!i:

~
IIIt-

00 !I!(!I 7100

moo
7~1OCI

;t

~
l'i'

»
:t-

..
it iI-

115

]B
18

30$0
13£150

~
it

~ ~
:!I'
11·

Ii

18

O ...lm.:llJ.1't: biE:i~1'
'I ~i.:f-!:!:r MII."~iilfjoo
DolI["~.::imlQ

""
flo

~
it

....,no

.i'!

~
ii 11! .!! "Ii

16DOO

:t:I

~
:I-

215500 4001)
IS!SI}O
~ !j8D

:I! ill!

,
i; !l!lII 'D

,
.I I!

~,
'uTi!
ii.6 (" 1:6

16 ]1

KIIL ... k Tn~ )''''~rfi.i.t;

~'t...:to ·bib.:-"!"

~
Il

"" ~
p ~

ii
'-' ])

1 _.

K.rMi'I~t~umuz~
ikllnd
[;kllli

"" bfi ill y,pj'Lll L Uj.c~ ve

850.
eir~mtl[l
,ill I
lin

lJllf:D 25
Q'l1d mETI<fn .....

1002 bl!'d~U l-';j]

Xi

Bij} 1.]rlll 25 :klilf!.!l~

'!o'e.11

,eml~l"~l

1.6 liliill1 Lin!! I:I'UU :!i'U-

t.

Iii

:2: -

rL "-;~!J~ , ..~ m.:iIit;II:-riJl"IIl~1 y.ll :n~1 y,lt, l4!i-zl!:1l!1r MJ"lkh ~"'i'f~fi. !(;klliltmiy~ 1o;:cn:II'III::-hlll'11!i'i~ ~dB rublll L~I-iI.=IIl;r M ub!!!;~IH--~mi~llIde 'topLILTliIlIil l{.~I .... ~~., ...d 1'1. Y....pll ... iUlkhr. ~ ht ... ldi1e'rllli ....r liumed(" ',eL11 lko.T!ill~i 'H:li1a;,b.'T ~ d-lln bDJlh, TicllTo!'t QJd,fltlFi~fi !I'~~ Fd ve.,i'!tllil .~ lofomi IlIFl,t !i"fllfi.'kbl.U:.o.l'I'ilo:: bi~"T.IIbil::["-.:Iollif mc:liib.11,;o1"1I'11'1I iJIItI.e kl!'l !;lyii[l ~d~11!:'J'I ~1l1!i.1I: .. t ~:r-il;p[] ~i:r :It:i.1'I,~ .;!'Ho!!r rn ri1fbll'l multabii~im:!lo:: Ktiriti~}!'~t'l glfl"bnh!jlllu vermill~!::r;' i 110.t~'n.,.lll!ioiI'TllIL bo!:Uj ~n 'lie !I![i.Il-H~ on¢-!; lGlJolJl.i. -

~ ---

::fO.11I nlfl~k~I'l]limd nih "'~lIcllkllm ~n~"]jli'e ~ti.nIlmC Ktlmi.l)'CitlQ fIB I..,~ l1il~ililll',

~lt; li~f1e'1"

MlJhu~b~dLi

i"i vl!:",smoj.i IH~: f[i.tlTmI!lo~IH!I.

-

131;J3)

_.
.

. . . . .
_'.-

..
.. . .
~: "~. :. .

-,... .'. .
.

'. '.

~:.' -

K C;inLiK
'II .iII ,11m mav 1mIn ~n b IJlrUk kgn. U.rf LIk illllbil" I hk'i. bElklar'len

I
Em 1I1!!1II1gH!I"lI.Ilmaml,

Ii

5
b~ II' ,11 nlllk

M: m,Bn
<=~ft~liil n etm.!B!lIdlr.

B,
IU2iE!i~

PI U B
'lIj:!!!Iim

T - M YAY

k D ku'lllrlnd:a.-!! h!6r'k.lI. latlt d liIIlta!l1b ylu n IFJj kiD., I:U .II!BI ~Ulfl "lId~r r

Yerlennizi

evvelden

tern ~111 ~diruz

Her pa.zar gi.iil1d~z;e

dans ve sUl'pn:d r

T eeriibe

c: dIiniz

ve Eytam Bankasmdanr'
!l. .. F h, foll"ln,uili. Fi .IiIlM ..ikar,,'lIImd Ii 'bu. An~.1'1II; i1: .. h'i-tl':l~ Evlltl!' VliPl K-O(]pe"lLtifim:!!I b-II._';m·[II...I1I1.[",1llt tllirihlen ~LJ itib-,IIe-ll i.ll.elllmer.in m~I:!:_·II.n-1:III .JI.l~IbLh~ll:"k ,1m pnlj~. !OImJ,lm~ ...~ fl!!lnlli ,a_ ..tn.a.m~ \""~ Ii."hi.k.llI.rl n ·ll!of .. Hil rei· , Inin-l!! Q~"~ fbI! lip riiu:n'lll!!' 150 ba.h.;;eli. ":VUI !R'01.iir-ii !:l11U"-a1: iOf I!~ .. d itki ndu il'l!!'lrlid!1!! ull'lI.h z!!!.rfl,. e_lui.l~m._i·~!IS '1n:!II.mll_;" r. 1n~lilc '17/G/916 ~ lIUllL... l.i !.i!l I S II.-e A..Iikimld Em·1.; "W: [7t ..m5I1.rI 11..1111 d. l"lI.pILII."C il.l1". .2 Mu1111,mrn.en be d~li. B.OO.OOO,- Hrfl.d1r. l'~Miri.-l~.'tL 40 li!ill. [iToIi iIIllJp ~;U3l, m i1Ii blllJJ,;; .. i'!II i'l:!m~1iJ l fit ktl.:!hu.. i I im!l"l t!JJi.'hiU 1tJi.n.'l'i: I i I"l!!yil!l'bIl..DMU blbuL I: dill:"bllt:ct!k ~JymMt¢ ~ir liayn~ ,..1(1,,11",1.. hiHr, J. - ttL il-lL.n miih!lll..nE-. id ib~~~dll!t:'I!bir h.f~ .. ~(l11;f.Ii, i ~i~c."i m.lldilllf' dl!!'"ki Ili:mimUL ikJ mL ..·UrnI ~blii~1I mf("~Y dul'. M ti-t~I.'hbid iuct'U'i b.li.'I}.o Ilea. tl!'mina.Lm n i [t: 'b ·dl!Hnin -;:.. 10 '" ibli.g--I i-§1in Itihi.IYlDnll..TII:1,1I.11 tl!!vkiJlll )"'pllm I!HI II1b...! ed.I!:r-. ..'Ii btl' Jj] ri 'Y'¥ I{;!!Ien _z. 2;00.000.1~1f liN; 'bi!"!t! -[l,lLatm1

An lu I:" fi.diii M

IUIJIUlo

II..rI.~~"Wel'iIl1!:1e

If Oil - It;irtlik

I- iii .. hm.i

·!i'\im~D v() _H :rdup,L,1I

iht~"'__el

''i-1n

.... 'P-lih
•

211Jr~ lJijll,dHfI 1ii:LWLal.:lI.yY. k!:l[lu

ill

LlI.lI

i
1D"lLclaalilo

II'

,.

;S;1II!"tunh..

pn

r.p~ll.c"il

20/519'36
~I_i.ll

~ iiL-t:l1II ~'IliOO ki~t! M:aTUIJ 5

~\inlTl

dirne
1:2 -

Reisliginden:

I!!!k i1'-moI1 ;W/Ei/93G 'I!1,;u'D~rt~1i Iiltinii .~lit: li1l! sd.ll. :F"'P]~m._L'J..; iUZI!!'F!fl

3~
1

4-

5: 6 -.

511 IIJh" ..~1 rme. tlllkdm d~d.l!ll uti 11.11111e klLf. _. II.. IU'U ~,I~l' !I:.!:l - k ikli.me .K~ di:in. k f I ~erti'bll.tIL D1•• I:U: "'I!! In.ll Inj_'u t fill -riliJoIilll t.rc.JIIIII. I" rant. ¥ ril~eJl!:kti'l"_ Tim Su trl!! 1..!Ji ili'melu I fllliiI i;lrliP i.ki 'tar. fmdll. ] ~ iLi t_ T.[i~_]iJ - l;I'!']iIm~l. li:"f Ihl:ndl'"ldi rntl • I It; ,a-... I.... ll[ze 001'1],.. II. j1.1inuu .u ..~t~1Ii! ~ ~TIIi"1 blJ~!m-ll.CJlJUI_I. ,-u_!h FHIi C~ltL iipU.k ~ ~vk,.:ri .. I • :mlzid"!' 1.1l'i p.I~ilklttl_.ilil .. Ihu:t .·1 ...,;:orl • 51!I!_tJ~:r;; tU!iU A1. r B-'_'mij FeUI,Ll iim::iI!! mUl.f~lti! .... dllirnllilll I!!'uiie :!o·!Jr .131] It. ~Jt Pl,h'l • Il.:: blHll1 Ll"'tI'ub~. rildlrrt~., i!I~IH !!lI 1'I-I'!l.l(hr_ Ilzili f lilJiu_ h., I rill b-e.h~:rille 13 Ij.. KI)'rn_.r;, ~.a.kdr ~di]mlIIjJT. Mr;j Mc~ " i [I" I'mu La.rllillidUl lfit"",:.11.fi.i ~... t·
)' 1.'LirH 1!!_d~-I!!'J.rler IirllJ t~ill. 915
t Y 1.
1511l

m..

b-l1.k.ilmLJhr. IS - ['lnmlJ:Ll:.;

1 o,Doo
- -ft.1t

l~lLjj :Y-ll_1l'Ll-llclI.A;L :i1a.1l.

Il!;ilo tlt'l

2'l./5{936 cu· !:'dam in·!'I e1l: U t '"

mll!!.iI

22/6/916

paz:lIJ"leliL

p..m

m'IJIVl! II

iyt!tJe [bill 1'iI'i'I1' DLdl,;ikluulJ yl! bu •.. I1lri ~"'lLli.tl Yli.pl.c.k mll.li ,·m I.mn~ j f d ,~bllli b1ilLblll!::hiklf!.rli:U il;j,j.~rTir ....~i"'i1111 n 14/fJl ]916 llli .. lhillil!! l'I::IlJ!lI~di F cum rt 1-1 Ii: ii[l~ oG;I-e)'1II -,,-dllr ijli1'lll<: tm,r:I~Ti

(I Ii'UI

b ~Jj.lllnlm_], bit,

"I!! &sUi mll.llIl"l

o!:klliiltmlyl:' i,tir&1:.: '!loin 'E,ml.& LUlmd II.

Blllnitumm

III 11Il,i1jl,liI!i

"~"1

I. 111 •

1l1li

m;l!!i:l:illlIi:hubIT.

sjll.aKII.U

k.. plLh .z... f

IlUI t

LIiUli

led i:r ¥e

lIdtiT_

Ih .1e 121
E

fi/9JB 1[I1'1 il

l i5 f~~;r.
IIllI.t on

1-

Tlilil

loll .. 12/6193& flol U

'bl!!-Ie kub,r

.B-1!!1ed:i1":E.TriI::U

ID ~

m iir.a£ll.l.t eJ]~mol!!~id i"li9. ~.rlnl.ll"lofl ~ I d iy Ehl ..il1ldtllll liI!!duik

.. []ill!!:

!icnl Tillt 1"'""1 pll.j~""","1U 111JI:. 11f • ..,.'!" I ;l;ll l'Al'tlL-! ~'nI~ ......,~",-,"'. I POI rm"ihn, .bit b n tr .. i".. n !..I!!.I!~Il !.1 I!! de p ••l'hlnn nl rru"D' !l1!l"!I ... c fi~L. · .ldl' - II ru • g rl"'='f" .. il'jili. Fu;frn!llll r!;"iIrLo: ti:i:pii Iol) (llch.~ it;ini il'lI.tu'bi::Li!: r.lld(.:II~·i!ml!t
Ild I' r.
8'u11!I11

lslanbu]
$efleUk
mllb-lll.TlllI"D~n

Deledi,
415 l~

·Iinlan

Eb]hm~.l.l '2.2/StpD cu· m~ IIlU[](i "II;I;JlIII."C~Iil~ Hi..TI II!!dl~l!'n :280.0(1) ilo odUCLJI"I. .. ..ihmnl 22/& /1l}o6 p.Ii-'ZIL 1ft ~i PniJ p..II t ~[I bl! tt= bL:r.k-llmlllihr. iZ 00.000 kHD KIJ)'l.Jn ~lnln
'bl!!"dc-I i 24820 lin -If. ';t 7,S teo: minal ~'k!ijii.L 1Ml.S l1r.dlr. 14(1000 :k[I{ji lilly; r tl n~1'I h ell
49&!l8 ~il!'li~lr .. 7, '§:l9i J.7J& Hrll;Ehf.

D-

~il"lllill

F~!"iC.fl1llC11fj'i:iklll IUl 1.O:kIllS:Jlldlll

!:lllllll Mt:"I:-II..11IdLfl. Y iI."t.fL~(; <1!1. I11lllllllllnh ki!"B:k diikkAn 9~7

~di~ir.
I

11 n.(lL"

I!l

lHJ

l'II"":!!!'" TofJl

t IiiIIIb t \;nh.r ~loI:Hk ~ .. I.... n."

I; '!'uklll ~,i" ii111·,'n

rI.,

[kid r[jll Mil ii II ~IJ·

fl il.
ftj

n..

I;'d!::,h;;I;",:~

H.1:i!.

i1k .:i rdi~ i,""i~

~;:]:r!,

~",I.Ji

nij mllh

r"

.rll!!rrn.i

'9J.8 - 939 lienL'! 1~l!'i m.liY'.1 ~Dmlnll. k .. 1IIII.r ldrA',.a ve .. amek iize"l!! plio :it rllR::f!o ~Hl-JlI,)Ir·flf!.l,tI.l1_ $1'i.1'tI"i ... m~i l_-1::v'nID1l Miidu",We"iimle icriiLiir . P;lI.u;lli~ of: i.:rmIPK jlllli!fe~'''''t' lGO ~Ynlllll1'k ml.JviIIIlfkDlttl:min .. t mll;kbuz. 'J"1!!}'iIi me~ubJl~ hnber 12/Ei/93G ICIJt1lR lil.i!'l'-l I;~nt ~~ tc lDoI'fI]i En • (!iim~m:l blUhmmIl.Luh... fOB.:. LZ"!lZOO)

~o

~ltmi'llll.'t

"Jk.

2i"OOOO

'§:1:1o'i

cdu. 1I1!Di .Filli

h'.111

Tllhl,.n

".-.IH

JI rlr;UJ D~ :r;:!~LLld_ln 'Ii'\e .. ~II~,[I~ Lt-1b·JTtoHIi!f11 mlJ(L'L!5~!, !J;o

\.

"kya a
Ak'yII"Z~

Askeri

,r-- st, ,~kasllMii iir)iigiindent

ZB;t'f

lisrJi..lr. ";~ 1.fi.II:r.ll'Ii~.tIIlIir. '" J;rn~lf. Jy;Llil I!! Iiiiii' tlni.n lIi1'!J" ....llkQf ·t"'-!'I'!l fI t .. "Ilr ~ l:iilliltm-I:l R1,11tinden bill' .IIIRI vvel iS3 Tum Muhuebe.i .... rzru:.inJ! 'Ve lIhud &'l'II"}lIl11Jltl hie- M-IL1l1!11l1dllllUl :!f,llh~ nl 1"Ji.H: k..'PfLL! !!JrHI'ftn el:Hi t • ~
2] 0
...,¢ il!illiIi~in de-I'I IJ-ir 1-(1111: mi.
:I: 1m

~n, IfIdul'nm

liedl;~~

C !!:iI;"m.,.d oJdu - III Jihii r

1:.11 ~.,]

iii.

7/Ill/i.30S

j;lll1l::lI.r iUllii

ndn

b .. ,I ..,.1Ii. ~ ~

NAS]~ llACl
K 6M,ZUIK

AI.kl:.f"j

FlI.b ... KilIIU'iJ1i'il k!!!ill---I!h

ill(l eil:I!IHtmiY"G

1Ir.-07~1I

iii....

,IL .. "url'llti.li II:": 'fI LI

:111::1·

I!Ll"

liil:linii HII.:rd.lilFp_'_'.11 - '.J:iili.flli::-II. - Ad,.pLz.lin larltil

• H.,..;;I_lifJll,

K'-Imlhflia m-milill mdUl ],okU"I:W1du..~ '!Jbt:I~DJ:! )'.p~l['~lt~WlI il!oI}~ 1:2:.t I'll"" (l 111i'ldl.b !mn ..uk "Ii!-e keli'l!!lIlt! lIa_~].:i~"_h )'lI!rrmL ilh.a[l:.im_d!i!!l'l:h:Uf (1t

rlli r:I Ii
dkr.

UlI'i

Imi,

t:ncl

ROo

Il~m IIJIl

~i.

:i.. li71!!'C~1r~ir.

18 U r..iIIIL1l'llIJrrn )..-11 rk~, '1/ y ... , .... l1en W'I II. 13'1t -lmLI Hr. C lOti k.aL.. ~r.n i~i" i.:Ii,. donu, lIilt:d~nll i K.i)Jltl.l. H rdu-plI..fIl . ~ III i .1;;1 i.. 1i_1l:mJ 1"1 ii,~ PJ .. ~ ...... ~M I!!IL all 111m • If:l''i f iii l' r. r ~d 15; in 1I'l1111,~Ir. m..i_ eK-II.-Il.t !l!!diJm~.li. ... k i:iprll Il:. (1) S.iS
(2) &.00
ILl,

Ji.,.

F-fI.p ......

IF!!nl"l,

Mfj,c'

h...I~[.I

Ad'll

...-.il.

!IL50

16.43

J 1-03
l:2_Ui
K. Ii-_p ril
I'

fl:30 lI'r~1Ji lS..l1

~ilm fiM n Ii i )'Ik 1I:~l!'"illm~diiiilld~11 red dl!!:m~lm[t. 1I.1TIi 1I!!"II.Lt j~lnd,=, P)!,:Ijf!rlJ J.Ufr(;H1 r,jRi li)'..~ ie!;,1LI1'1111L 'k.rlill' 1RI'IImi tLl"_ 15 buj.. n 9315 I')!,Uu -!lIIi ir!.alillildc ~ I- ~'L v d::'rUe AdAlliA.Z'I'1 M • I iye IDlI.lreli i~:lm:ll!! II -%JIja-hi~ )'IL,_IJlILL-ILi:lllklllI. iii l.~r m~t ... mf "b ~Ifi ~ F"il,u".liilTlmell bed~1 t!aJi[l:t ii;;: yiiz: otuz; kU"I.J,tuJI". Mu¥"ull.t ~~IDi._lJlllti i ~, 5131- ~irfi.dl'l·,I iII Il'tJ i~ef IMU 1'!1. .f!'t tomhlB;1" I1'!cl:iJliluJ;, "C:f'l"i, mli!klJlI"Zlg,r~lrI'! c1.lI.Iit en ii,; ~I: KOlllliiI1J:1[1 ~-e~m~l'llfi 'lt1l!J ,~~Lhafi'i_el!i:J::Ji 1W~:nnek j~l'iYl!ljjlel;' IF.b _ .. ~kll Mu-dir~tJfl:ti:ne '1."1:'1'11.A.mill_PlI.z_..:nndli .AIUe-~ f .f!Dr i.k III SillY,," M"!!:murlUB:IJnJi mk.i'FiI~nntl~i. (3131 )

"'If~3Ji
1iblerm

eklS ihmt!

4-

Od!llDUD

lemirlill

.allltimd~l1

u~~~i. JiJi.. • ~~ t! lbell!L

Ii"

u.meli Muh. IIlI:"qnf":i "!f.I'Jril :K-lir. .5 - iB~ elr Htmi),

ib.1I i,ler 1It11111'k" " nll.'t"lnllJ d.ill" r-Ifl.m. TI:l it;. fbR..I ~hrn:],=,ri. TC bt:"lIIiJeIfLnde :&'I!!llr • 'Ill - -3U1Jl.1l.mtlle-r h.()t'Q:1oI1L K-fI' mj_"~QItilii 1Z.u.r'.:i1ebiILr. (2794)
ml!!lllllri. m.t:,ridlu.r.

m.t:'ifD'

lIIiTt:c.t:" til. •

U.55
V~j:lo:!!"f'

:24.>1.3 21.13 :21.-4# (1\ ~ ~ I) IIlUI"ifli'i ['a irt: ... lih!nll!!J11 IflLt."llI.r y~J ~ ;:J, ijmu m~ ¥.ki". (2) riurnll. .... ill"' r,j:jil'eriLoI!!lI I.tUJIl" ,-..tlur. 1 ifid l/iI!! 2: m;i lI'Itetlil 1i'III1I!l1f1i_ I!II rl. 1-e,J:.dlI!!Ji Iif. {JIlJ'.3:2 )

(:;0

u~

iI"t,Plltli IUiLk I

15.53

Ul,
~,,~ !l.i.::. bi.r:urJ .:Ili'l1:f'I'II".JI til!'"ilnlD1~tI . En ~ki J.~ml.1Ji bjL~ k'i Ii;

20.2:&

17.(1()

1/.n

}; !YJ 91

k.].J"\["_

tr-;G:II..1z

KA...."'1"Z:..u:::r£Z.~N.ES[ :

BIRE, 1000
D

BO_O
'l: ~

TURK
~-md1:re kllld.l"

Piy
t.o.ooo

KU

uu

.2 ~crn k~.jde~ II Ha :~an g.'u~ d adlr ...

'hi I1II!!T

ki"L1i. !:1!!1li[n

GOSU
i'! l!'I'li

ilL.I'\ 18" hinr

Lli
II

:"f

li.r

Ikra i e 30.000
nm.ooo)
11i-ooo. 2.000.
1m! ! I

lir I t.k .. limi,.e l"rl hil' miilrifll t "'.:rdrr._.

Dtl'Tl1r. ..J,." ... i nrlla ~ num.il rr..h 'i-ii "., lo'A1I.[;j tTirn1'IU:lt flhl',loJl1"" ltdl i ,.i,,f .. 1 in i11;:](!nkhl f'l.. l-l("'n1l;n;rd,a,l,.Q ~!:''P"l~ • t'l'Ji"'1IJ: Ilzt:",~ I)" klif ~~·Io!""i 1 1II~I...r.r.L...~ . ~'! 1J'~lIj 1!,"i .. "Ir~n:: If'Lmt· i'i:i" l>1" ...~~ h:1"'l I:l! lmfiof'-IIIII.:Ie

M"r-'II rik ..

211 h '!ir"1UI UJ4

IllIi" i!1!: mLlo: diP

.r ~,~11

"U
II n1

!.11 b

rnc!kll:r I b
la nnlll
..-of i UI". .II ~!:'-

111 'I""ofo t'l

lad I n ,.rI",. 1

Itiln I...n-rl!: ,
11-n (1111

"I• .,.

rl!rLt_ill; 1;!d'l"'hJuL"'([lnl

Edirne Belediye R.eisligi den:

. Ed[rn~ B(lJl!d~,i!'.i I!;ln Ilrlna.l:.k 175 II.ded Ioil 11ii-I!I~ d.lii"fi ..u.de ~Il "b I .rilH m iiddl!! lr I!' ~~ni Iu ..~tt miinilll m LI.
~ -.2 --

tin,.· Jli:i....

...,"'IUU.:at

n. hI!

,IIjld.ki
fa
Irk

!F-~Hj1_

i .~ l1t.uM_1 Bob ,:"E'};:1I1,•• .,.1 1 iBi:rintii \'1I1t~ "tll'l'Pllr ..... IJ J1'1ll'llnnd ~'UIt..lt t"rihri'"LlIli

h lhor .. i 'rI:1, .. 1 iII 1O..i-,lllol",rrl'ilLII

f b.. ibn k..a •

r; Ikll.n I ..

..

or,

Flfllu

frw-g (:udl!l"_

rd'C'f1 i'tin

II.l:jIJk

'n!I

Ibltluri

·loh..lk

\'~

,silFli lrokg~1IL1_l"ft:a

'3 -4; -

MoJ!f~ lIIlt tal

illDIi IYilU

rtl"! lfi

lk Ilchlj:J

muUi

j 'erri-UI I!!d.rm i oJ nlir .. 18 1D]li:ml'n'iI!! DI_. ' 11 killt'in':ll

d!:-.l"1l!Ui.d1ll imljuljjl.

,,1"'I:,.k

BiIIlli:I'Ii"~~1 iY;[[]Il1 .karl'

R
T

In 0

II

J :'l

Al( 'VI(I i.... ~mbll:r 1Ill ... de 'bt:nlbl!!1' t!~m .. k U'~r '~mblf:rl t i ollLClIIlk Dc'~"'..rm1l!1( Ii bJ:!'lIillrn k :i'S-i!"li zni.l1d~ Clii.. i:n.;tL'! n, "id 11.11 kJlp.a_jl OJ;IIC;Il_l{ ViI!! T.LIIlrldlll ...Tlm ... .nrim ~lrurldllJ lc~ ~i"L[]J*. telll ...~ v:id'" h lkillPllkl1 bill'T". de-Iii i ol.leJj h.lJir. Yul.r Jda Iii l.e ..il~1I Iot' .. ail d ..il'~l-indt: !fA r)ltkl:O illj; 11UI bt!.

i~ble~/err[
.Hel!' t"ez~EllI!d ~ lrutl.-l
IIIIl~LIIIL

u ~255

hilln,t~
Hf,i-'j'ii'fio..b.i n

11I'~om::

3(iO

k-W"ll" H ...

h hmll11

r.d'UJIli,

IlrQ

Illm-d.n illl.

ibl

I'" mu. ".~ _

a-

noll U-IIIY. ~.tirILlc dm L'! ih: r 47 Lira 25 kLl.rtl mit,!!! m«burdll.fr'1 1". ~~ I~ ~2/6ffl36 ,aiirll.li I•.d ilIr.I b ,liI!!d ir. ~1Irh1 .. m.c E.d~ffii: is:J1:G:i},f .oI,i~lI!!lill..:l~1J Led t'Lk

f~mi [].. I

~~

ilir', (2916 t

Dr.lhun S.m ll"E"!;i 110 1iJ1I"i::ahk:hll1.J11L [ ........ lI-dllliilnl ~ I.;: n I~W""11 1111 n~ n Life. h"I=-~liIndil" tI i~ e-.t..tilll~.hk '·!:rr~ "tl)

'.1:

:l::im~ ilnJIl.lt. Kuru..I1!1~~

.t.tr_

En
.1:>111 ••••

k1521

zamanda neticByi III

•••

11~1.11I"'-lt3Il!III.lrl"'··

=_. __ ._._=~=.1;

I.I_I.I"IIO:I"I~I"I"I.I.I.I.I.I"=-I.I.IBI.I.I

II

••••

L" __'''

•• I

1111

'.'-'lr.lrllll-I-!-!I1"!···

··"11_._._." ..

i •• '-:.1 .1_i_IIiILII:ilI.II:.IIOII.IIILIII:II

I
i
IUI •••••••

t.

1~1-=rlP.ii""l~-!-=-"

.-III1:11I.I.I

.. III[IIr:III:IDIIl

Yakm $a,rkLil dq mace 11 ali Qe&i dir. Milyonl.arca a.gz& giUeIlik~ ,j5mhal~ Mjbk e m1.4ve bu hMsasifedir k'" 18 d 10 J. 48 madaly· ~tlr.
_0lil_111.11:11 •• :;11 llil ... :::.:IIIIIl.IIII .... I_;;,.n •••• IJ;_1I 111 '.''-'fllJ:II ...... IIiIILII:iIII ••• IIii:IIL... L"lI.OI ••••••• .

K.'II;;1'jriil1Lin ilo~i.l 1'5 kuru~. KU=2tlJ.yu Y.:l:mll: ]C(J kuruftu:r . .H::I3·II~hl;:ok:l~ Fli,g; \'1:1 ea t 1.1 1[11 U 13t [TK'll.lZ b IiHiII A vt11JIli []1 ill e LI~d!'lIn InJLltll'uhfi. ~til;,Yllr..di:m ~1J~1tn:.1~ )'0'!-u, :!:;:'I[~"J1 ,Y01::!tlk.I,u1 ...

; •

a.bah!
H_="

IIkpm

lid

d fa I.mall

II A D Y 0

a ~~nl:iE1 flr~
10; .. • .. ;lIOoIloiI!",H-U_=Iio ... =F-li=~I-II ..

wnwmllll:nlzi
__ ._~_.

Fltlls:;E'il h l!ffl.:.r h..o.!;taiJk ,gi:trm LoB. K·~Lii.su :!o.~ kJEI kl~l :;lCFlI.r, 1.a.:zJ.n r rbllL:ir_ F -tlilE' iliT; iQ;icii;ilI r.,.·I-.;· . _III.'.'.'':'I':iII.,. -;. ~ !!', Fl.ab:ol OIlil VI! :iilb!ji d~ptIliLi.: I III., ~ Cakrt:;I:I.k.~LI· 5.=. lil~ ,1 leE' ~kilgtR • ; da Om!!r n li oiLu K~ ~Y.:t" tFtbT~kl:ISI'

~'IJ~...u.yoJ:ol.tl.lJ'1i...1oyil.~iUli..ar h:!3·IIU..nndB

b ..

Ie:. lill

I:(l,lr

;; dll',

va Cll huriyet ... dei umiligin en:

bJi:ind~ :m n..
K!:!D}'11 Cezaeviolll Mr- ,.mllik ~ki:ne'k ih~i)'II.J:" 25/5/136 :gU • 9/6,/935 :2i..iL1i.'iDti ad r lSi I[UD mlid.detl~ alJ1 z :rF ut!J!i~ J'Ji' (In.run:n:l! :2 - l:1t~iJ!! Riioo ~i§i[l 9/1lI{i36 :R'urJ'-iu mu~~dlf ..rill :[umEi III!!! t 41) ,. ilN III KM:~.. I,lIfj lw:ri f.:t M Ij,Lthk [!.HIl!.1 m illI ~ d I!Jj iXti!! [til CI ii.bk.1I ~ I C ~

·.-~-i";_'Io;·"·_·Iiii''';

:il1L,iI"li_n,n;'&

__ ._.!'-.!"I._.~._.rll:"lUII.'II:'~IIII.'.'.IIII.r

:s.a~; F~erl·
yo::rrli~.UlCI

_: ~31l2'T_

A.nliJ1['W~ &~lt¥I-=-~ f.!.J1Ik

Yr.rr1i.~llo.r
!I.,.,

P .. zart, mirdfo:
M'DI~'IIl[],i!JD ustll

H)!~~;jR

.n:.~hNlD1lrl

Di Gudyir
B.ah~fll{

a'yr en Ra~lW Ek !]lort Ko. ~yedepo~]teri.: T ATKO ~i ·KErt Taksim

.KU,111I1,d.- Ilifllinhll ilLdon: 44742 - 44i?'4l

J-

k~llnllCl!.lCb.._

lI!!~i ~er td!;LTIll,illmeterlJt~ ~ pi_]) Iln,rI .: KomjiJflill:l. il:ij1l'i; • 1:J1I11IJ1:IlCIIlr.:llU'lI~ •. 4 1Cl'tl d, ci - ~l!e.II ~ .lib r eli IIfg· hllmmml~nilJ yU'zde ,.~ Ibl!~ laulltu o~ 2899 liM :5'2i1ruru, tMni • !I:t!li; kkJtt~l.eriD~ t~klif'Ocamel.er~1.e bi [klo!! Komiil!.!fOIi1l. !!;J:'eJ:lII!k '" ~r!iir'r :5: - Flliz'IaiRhd a'Lrnllk w ,B.ntnllme-yi s:iJ~lTIel i.ti:renleriu ~Il c: ~ Di::te~l&IGi~~ miir4IJ:B.llttuii ~I.nn ~llJl'!I1j!" (~!lI) :3 time 'Ilrl'mlf

mi

BUZLU

KiSARN'
BAR.DAKL

MADEN SUYU
Ec ht4;i
Iii

~"~

I,!IEJle';r<1

pi..,. r.UIf'-

l~tI['. R(I:nn1

kol4... jtu"u'.

o·

hban
~&,

lzale edec, K;m] 'L~r~'k: 7ii~u.d!l h.zl.'.li.k v~ ml3i ({A}l2!UK I!:CZA..~ Illeyojlw • l:IIi:.tu:i.b!JJl.

:z.

S DIe:: AG,.I
hj~ ~NCE.l;Ci1 NDE

D'i~

HALis iSV'EC <;'Ell(',iLE YAP1Ln~ST'~

HED YEDDE

... -

y~ m~9rni i.~in IE!irL Uk...d rid.. Nil'1I1II i;\II;fdHi de lII .. bi.:l br:.~ilk Ib~ I"~U '1~

obilyah ViUB
)'11.

k.:I."..II'l!!.tlr_ A.k Ir 1.EI~IJj, IKr Nilfl£. j;j,~1CJr {lI'U 'I!1:l clcLdr'ik. t~..I.... "'UFtl -ilkl'. l.tf,Vf~l~rill m~6 E'.lumn"Yfi

~~ldlKi !!:dlllILHi 'I

I~ 17150 F

~"'iU"1 rl.lllUl.
'1.[111 II

I1:UtUAoll;l,

ADIUM
.~ IJ:IU •

T~CARET H AMESi
n~uc
II

Mi.l':!Un.Li I1'gl ix:i'I';"IIIO!

Hi'~If"~ Miin;J
rrrJl;
,4nl1u~m

dha - ..... r..

-::~ .,. .... rl~lf~

I ill~

--

.__ -

,jI'1rkd! - I.r..:c:i!:o:t..l

SATiE1L
-

.. ' -. '.:: ,' :.... .:

'.

. '.

I~

---.

--

".

.:

- ..

" #;
..

'.'

--

y""

~~.

· I

-=--£...-..._~,

-~

........ ~.--

_____......__

---

Hayat

nlikiopedi i
BeiJd" lam
h t~
tl..-

olrnu

ur

"FI

.r I'

II

h rk

Ociincil

l"ultaYIlUD

PaT[Sm ve
pA.) -

ta yarec miz st af e dii b-r Y B n Sa Bin;ok [abrikalar daha l$ga I edildi tayyare ile ---~--...._.
I,
arnele
(A.
,~

ar

Ii

t eki g' e'v Fra

In..

• G· "cka
Ta;1"are RU

AIIlWrlriin

ntileri Bursadaki gez~

..

murah asrar, IBITa:nnda hasrl o1acajl yakm it bir hilaf

e"

lektrik.

--....:-..~--~.. len
1.1 !!l

emniyet

alun

iiI~rnd~;

:ron1-

'..m' d

kerelere ba la d:Jl. ediliyor

I': Ii dllnn mi~tir_
'1'1:

meydamnda .. 0 de.ri eo kuo AtlltiITk Ie1:.1 t eza_hlil- a a

''1{

Halk

~
.dkta

undLl.

GrEY ~ ~lo!!~l!

nehrinia
IIi!:

..k.~!ldH.
.l~ Frllll
m:hi. d. t.eb]i

b!.J1

~ih~ .k'lIdJr.
~

mUral!' ;!!~ mil ruz

Y-Inl'dil9'il

...~

r.,1ll!"iIIl! PI!
A)
IlITI

~~II~IU

O{t. y.-ii u,I~~lIl'}" ... ~o!o • nu!mU1 ~t \"11 ~urdII!! .ehir ,..;:il'i" il~ t;: III lid ~o!'ki mi, tir_ Y II.Ll II ·lIIlo/.n mo!!lQi n _ bir ~ j,1 yan ;!!r.:i;a. f 10:111iI.~i Cl.l ..., i

ilt.u

'J
bir

CA
.t-lil
RII-

\~

111 Yoiidl

urni

rae [.e It
DfnUil'l!J

Iin"~ i1. bl"_

Milldm.l.b IIII-U.z.

'l'I!I'Ii.le·r.lir.

R.~!;:&1Ek
Iki bii~li:j~ fill Flllhrill I!:lm' ... ll. u
~Oi

srnele,
' .... i!'.1"11

d~ II
',1rot! ~FiI!!

i 11... 1
-

j tii)ly., ........ B.tr"..,~ Stillr~halnl'.l ,j

HII

mtlMII,,"!lr~DI

.Jm~

aL mE.lhrf!~U

J:I!!:uJ:

nunla ~1I!nh.:-1'" " .., Mfn dr:n n:-ll ~,

cillr .i,

ottmotlbil ["briJrrnl"l.m!U j"f~er -Iti M.Dib!l"T ~ I!;.rriiill)'l i,..Z ~rlen "

~f "

RL
P.,lIm~

f':'

(H . u~i
Turk

1Im_'

H
111 •

"IoTo!!da rrilJl

<d"

Amerikan
III

fl'tt ..

-in "",,"nl ~ hnirand

I "!"Ii" lma \: um' IIlrl;'"Y il.:;,..

I.!,fi)'i!!ha m-m

6(J(J

r"li. Gte ... j..

.illl k.tbr.rlJl:1 .,lmu~L'-Ir ;

brr

_d~!!)-1k IIIndflnl.u '(!!! uTI.r -h 7. '1:112.1"1 R~l I. I~YY'~Ntll min !iO"" ll.ed,yo!! R~ To!! B!!le "!il'" be I. C. H. P_ ml,J1o·I.H2I.kJ.Yf!~ ~i inl. lir~(!l !ai1i!:1ll I..., v., Tiirkll I II 1 ...11""1:1I!·~il1il1 Li.lLtifli.r ~.&fl,.rl ilfili ~t1~
IT' 1J~ ... ~iri~nt_ ..

liin I!!l::I:rIi~II!'rI:h. Oi" r IIIlfl'lJltln p;!Itr. n 'l'i!! amele

I'..B
""i ~ ~

Ta.V1,a.r~cll LIt:Li !i:1I.j11Io:'[ w

.bi:li'lli!!lll"li

m.. h

..

f'

d~~ irl,.r!e

~.~

~iL.;1I n 'bil:ru~ r .Ln.-

bir
~ir.
/;. m'ii"i"itifh'::Idl!!
............ • PI I"" It= ~e

o!!m.:.r.D1UTl1!! (J"o!!i.mi~'II~ II.mi!'Ii!!. lNl..

!l1 •••• '" I

f~di

h~1.

• 1"11 II

11

""'." '''11i' II' II ~I 11.11 "I1-lr'''I-'

"Kii ·
~.

An a t A te §d
U

,a-

r,"t'lk. f abnhl.m:n £ruJrlllhblU!;ul ILl"LllfldlI L.Lr-i:d.Jw ii:.:l• ., fl;n ~ u~

~ir

lir ':.,,:~ H1 ........ HII~ _"l""lb UI,;I1~ IIril ... 1111 .:Lmi. III. n ill kl'ldm ~lIr:rtorF'l i.!: B...

1'.'.'.'.'

1. 11_1

"'I

•• 'I "II

,-,

rll

11"1•••••••

10 ., •

ISlr

Ba vekilinin
~

diin 'Zl3It 16 !>'L W lIe!;"'I: :Hadoii aldujijo..;l"Ida h<.:.1i.ie bu hl.:l~IIIII" y cf:i'dii;r t;!!11Lr~ hi .-gihllld2i. bu ~... .-in': i..ii'il'll"" iii r l ..P~ ,i cil""l r AI.~iid'lil ~III,!,: 'in!: iL.£. r ... BI;.ifi..iLV'" ~.:..~ Illmlt. \ I .Ik.. ~lI: rdl,,;, :Fhi.il""lI[I" "llIrurr 11,1; ir II ... .. o b

;5

c:.... l'l;oI!n_
ll'"l'1

y...

bir lUunIE~~".l:!o·f!1lt f'I![i!! 10m ir. Bii:ru~. tI.d!!!r At .. Liir le lulklill

,.~
II
•••••

rlil'li
!(>l

'.u~IIII~~1I

I""li'"nHllr

ta turk v.

mml

k 'imiz
.. Jeri
B 1I. .... ·t\il
1"1

V,li·i g-oI!M£ l F
1'"11.lill

",,·'il-rel rr ·01. 0 -II Im:ddt·. ...JI"ilIrd.-u re Fli I

11k BI,l'I"'I.L "Tii[kku~nd

1

ul,.

k"LIJI~lllr. Slit I N:"i:I.n'

I-I-ll1111-1 .rJlrll

.. aL

lI","nc ~·r.-

'7
~
-H·IP

fe. DoKru
I
~~ .1

; •.:1

)aldnndakl do
P":-a. Ar ....dolu
~i
kl

F(.:.hiH 7 (A.A.) A;III",1

hMiI
fi11J 11,111" ~

bat

bd rd: 1111"'111d... i 'l:1I::y~ .I~.

K ~:hirl"" n1uJliII.
JI'o!!k;Ill'
.~rII2I

N..... a~

It lya
ta1ya,
r

1I11

.1 .. ill U

.. I.I.I

..IIolIII

I .. I.,

I nya d
mi.Ute.m1~ke
tB."mambillln1
.,Jf

••• __

I~·-.I.I.lIlIfll.I.I

.. ln

If

"

a [a s m a yaplYO
Alma.nywuft
edecek,

€-K
"i.

rd.e- T -urkQ<·t ~'I~ "!IIi U. I.. iib ~d~m. Rir rilil.

I{

J...de-

"'IIh:.d

iU[1

rln

U !I'll nu: ;uko!!d

'ff

yi.:.helteJJ.

~uza.heret

leb erlne AlmanvB. da b.un& m abi

tBDlyacak!

;"'!ltiirilun

.d!!!luirl"lm I" ..d" rl~n) 1111.

tl;

Fors Viyenna
'IIo'll

be

m"flt.l'ti I -rniri ..1...1.111 III.iJ bU vuP.a.r:...!: 1 A.A..) - M:.LI!'n. I!IU"Ie.sinin IIII'"I""I~-:M_~h:rIl!:31k1IIn bir m uflMdl!:yi .- diJl1 In ~i muhJMTL RIJIl"IHi:!:'11 b1~!ln l d~~~.,~ MUir mt:l;:I-I!~i IIId..r.-_d~:fli:lrulTl ;!o'[!r: h;,.·','~ Aln ~II_~'M Ill' r~I Fllf ...THI t b In Ill: ~ M r mll.l;!!h di':l III L..lI1d[l!- ",nil2 .. : ml:S.. 1c ;]kdmol!' "k1UCU' ... .. r-n ~L r · d2i f.f"Thl ici'~ l i"r. rill n ·~'ilPII.Ul "R .. fll ,Ak. ~r'rJL t~.d bLrt[-rm 1t:.lduLlm3S1 ~.. .l);diricde ...-: ~lll3ii ~ l'II~l'It 1 IluLU n Lm I · _. '1.... .... I I1'1 IYI -tl1[ IC~'I!: "'oiiT.aL.~ l'ilnt II· '. . ... • KI .. \.Ik !\.i"lI.I1I,n I, ,Iitf::-.i ,.~ .,_..p"11 fiir:iI. v . . k' 1..11 .• "k • ..n 'P''£: l}-.tlm.... Ul'n Ih~L\·;! l"1'I L...rI r. d oI! !:nm .... oI!oI!fCln,m 'flo" rill L'q -.., , hi • .. b ' _ oJ • ..., n 11.... "m:....... ;]Zlr.IKI LrTlX. ~ iyo!!lim Lehd oetmo!!h~ IIt.n 'bu h..di .... • I.nd. i"n 11)'1i& I""mn.Jn II ac::aok Ti.lrk dilf!IX'K r. ).1'I' 111."1ir:~, .... b\I ~.;ari • M_ glk t. '1 • fI. I 11 I I'll II""' II j ~rh 1I.... ~ rdlr )'III::!fI1mini .. s;]brmlr.l :'It'l1lo l1i1dtll1ll .... lindl!!. ·;]1 -un"lli.un \'I!! ki!!ndl e""[1111 rio I II im-_-t\:1 n I.l:dl 1~1E1 K.l.b iifdl!n bijl i.i.J1 [ .. r.l:41:I .<:11. T .liiHIJIIJ 3 .:J ~i!["Li:O.lm 1!·{...•...1....... Ir II 'YiJ~ ,,1d-Uj:1r 105~ !:'Il m,.b ... lr_ d Cid.li ~,,""'hIlIJtdlll1 n~IIUID ~1.i:l1,;:~L ~ DN.Nr!" I':.Q11'. Illb k ~t...J) n In ~r~[! Inr ::..ilh ..dul1\,I ihLi"3 ~Lm~k1of'di,r 1. 1)' . AI ... III II \'Im 111 m{isLrnl'l:i.~l ..t't.' .:i!lI1r IIlLn melDLibi!"l!:, 1 11· h rl iWI!l£.d II M ,i!-'Ih... dl pl-ol1'" IIti·.-; ~ j}; , r: I Vi::lOIjtill!' IT il : ... l'rt--:' o!'d£"CI':k l1.i1..l' on h l.·C

k.Lrodo!~

A,,'!lIlsturyanUl'!IJ

mi..i]ki

1I~1.1!l1.1.1.11Ii1.1

.. 1.. 1.. 1..... I ..I.I

••• .Ii •••••

~~.. UUII"lll.!lI··.I.

In

SiIiih yar],.

e e ka

den~ Ingwliz geneleri~i sahiUeri mud aa an·

[,..:mdrlll Ji~i .h~.I.

..,1:' ml 1-:,11111. Jj.1mlln".)nI11. A ...I. 1 ' 1LlT"\'1:j IP"J• maJTn:.' II fiji'll t dm"';:i 01. ~I-.ill' tml~ ~uSu ri... ·•- 1I,II'IR"IlIk.. B'.Ir.1I

0i.d'1".
41

ICV,

uh teiitm ~o enerj'it bil" oyund a III onra bi ma~ yapa~ kmiri 2· 1 yendi

i b'\.

)-

M. F.I ..
1il<!]<rll'l1'lIid

-m" Ill'=' -

I!'!!["'I- i!1

i' ... .. k.~...lm m In. r;!!Rm~ Ii: ~h arm didl ~ .Ii al Ilmll~1 ~IIII mi::'Lid hLr ~In.~· ~I~JT ~lmlLo\ ~J frliU II I'i k-.I'"m..... 1.~if..~I... ~JIIrT.! 111111.-;11'1 d...

Lln-

..

n" :TI1lk,-,.d,r.

~imdik. h.ldf' dun)".n lEi lanEIUI:i.l 7~ ide. .1i1.i~,liI.!Ilm.. cJ!!rf"'1 I 1111111 :rJriirbill III lit.- ...... 11 I I 111 Iu 1M., dllFrr 01

Yen- Fra SIZ kab esi ·t·mad rey, kazandl

Ii

Med" te kabinenin
Ala
p
bj

ii7.l!'rin" m~

m.::r.' Ib o];!!n 'illl

{A A } - M. 8 umun I,"li,. • H .1~li"r t ... pn.ul» IW flf~ a.1.u t~rll~I[!..d"D ~I!'"~ d• ...rI1~mi~

a::rasmda

pr gTBDU okunu . detli miinaka~

en !loilarhl 1a oldu

d.

i..~ rlfini

210

rf-)"I!: lllt~1 1,.M

...... k..~u~ b

M..,d".
fi

p
yalnmd

rr. nrl ..
k.

ingi

lereyi

J:m.i~ • ...Ii"

,'=

-:I'pl ... i.. pr"@T.L .. ~l"Id"'Ti r.e-Fo!Irm "i:i, I...h.. lin r 1I,.~i ~i ~,lluml'"lJf lliml!d bt1lin
IHlh~n,. 8/1 roc .lli Jiltr(!nlul;!! Indak. l~il.H In • 1.111"" --1Ue 1
4

el.l:tliu 1'. cH.Lhlllr

UJ

dil ... I"" inr: ~ 1

Il

I'i

bi"y

lna

LlnI 1;1I!l'i6 f~'~

C-l!I~!!!, • ilL 21. ~n d., l"Jlnml~l.Ir y eo!1J hP;.~fijlil'1~r:r ~:!ta1l'I'iIQml!! ..i ",llu. Lundrl'l 7 (A A.) N 1""1411 1""11~Y..O Ih. hL lu~. I'i r.~." Ibit,d rod I lenni!! !W- 1l1:U'~'en ,idofe~.E ~iiflQ.Jr.:.rmr.IIT lEI~dllJl p... ~ f A.,':' ~ - K~blne ~H"")" .. nl"l I' E~. Imp*r .. t ... C!"n ""'f r R im iIo i!!U ~I: '.1\1 ... bir rllk h~til 1"']...1 ( .. n: iyr:( 1"'111 i(ll"Ii I r SilK . r ~iI c£tmo!!kl,J.!:nt bir ho!!yd ~'1:I.Ill)"~cl'lk.- dllt-I ..r '1Jk-oun , ..b rlis I"" ..... mi,tlr. iijliU~1 ] M Fu'[l I lid .,11 I 1 r !Jr_ lmpa.raLor. ~r i h, fLl."'1II ~ uu.r tnr-

teTllc;edecek

IWii~1 r.

II, •

iii h;rr-yi 1!-rlttr.-. ...l k,r I....~ i rl""nin ~.h.

btr
L.'Il'jh,I.l1
l"

-"'tol 1". rdil'". tmll;!ll'"....

1'"'

1""(i ttdh<.rlf!r r

11I~1Kl:nli

li~ .cdll 'll""lIli',

1'1 ILI'i

men;: I ~idd ,Io!! [lrlll ... t.o:. .. tmi~tir.

~iM~!!!k

'i'1!' IJiI... rl.... !II1.IDo -

I !:IIUlr.

rr..

M ulol!dilh:r.den"1

k.

P"ul kl] lII~t TIm jndlnlmo!!,i

Rill aud. Lt.ci hdll

, 'R'. II!'
-

1'!1::1111

_.-

S,iya'Si icm:al.l
~ l
M. TURH
N
!f •

banyo mevsim

a.V8.

'I!

Hillhi!~ dav

V~

ay tlt;i1:r

tarifllln'in

A VCJ Mc.hrned~ 111]1k~a, 'bir a.~lozluluk ll,il!!terel"eJ,~ pl!ldBk bir zafe:rmn erefini bit' euva] altlna Rtml,hT
P ..rli,.I,

tadiUni .3tiycnr~ !lr

:r Ihl n tn:rnTIt • "oI! ,t n 1:11 lindi!kl elm..... hj!~~ri h I;lk IIi' I;I"~n !l I·nl .. fi h. ~""tl'loI' .. ,k~rl~rin; ~'" uzatu: ~ r ;'lil'(mm I Jh)l •• 1,'11 ~ linRI II 1111dill 1.~!!!I1':, d~dl, )cnn" r-mri"1 II.;, ~ ibl bir ~'J('II. hi', A';"'t r ~'H'.I II • i ~I"ni 51"'fT"I1" ;.1-:" j'I f' ben 0;;11'-)IN fI, 1 IT! D. nrl' ~'i'" ~ !II.:·II. 7 C' til I'Ik:!l- ;;11'1 131m f;:: ,,"rllh!ZllI.i!rl" h ~ n ,.ldl,UiI , f Inl '1,,1'- I. 'i.' ern .. .f,-.h:u l<on ,,1m.. H ..... nn I (~1 t l'Il , I,Yrm.". v TI I '" .. l L' 'o!!l I~ ......1"1"1 ., ,. _.1 IT: IIt1:..k t unui, ben dil"il!"~' ;;im I'}l. "~~II~enlere r..f'~ F.- .. n I ~Ir • ' _ P;u 1'11;" rnl)ll lim .. ,"a.mp l~"11i1 .,,1- r .. lllfl,1 urum, rlilil r Kiln M~hn- rd, I ~., I' h- I .iI.I,.;h ...,1,. AI~I !lrl~ \' cnic UII hjr-r!"n [..1'''' h ver- I"t'IL l"'m 11'1 :KmlTll H)lr rrun 0)1 ~II,=I.!:'" di: n' Ik\ ~~I" hlr p"dl~;Jih (olduiunu. ...:i:ir!:H!. ~ ~.lldii, .. II • IlInlllln h 1'fIjoen .lmuh1: _ ~'H"'!. I"..I,-,n<'f""l'l" I,...r .. bf fI rn II"" L."III i P..r klm~ f In" 1~}ll 'J"1rml"', ..,;.:-1,-:-1.. 'i:',1!.1 ", .. IT' ~ lII~r I;'I~mJl r I l I«."dilf i"1 iill ;s...;,"-Ihl~·~ ~"udi - Riu- .. _ A I :rold.~; d!!odl. nmil blr ~ III'1I;U_ __ y.. ~ilT'~' hu h.m:.a.nlll lO)'lJnl .. ~ KullollltJlm ).. ...iI· rnu: oIir.IHi'!o:i 11"'1",,1. p.:t 1011.. ~'i"rrr- '. lIT' • L. I'i"" 1ft I l' vn"T Sa.I. pH". I'll Biill': ~jil r Il...l iii, f HL:.'lr llill 1'1&"Im Clrin, ~I-;I S'~JI,1.1 Ii'! 1,o,'l~ i.... "'-"FI h..,..,im Lz..d r.-li) £:1-' II000dlljl 1I .."!"f'r, .. i'll ." L....I...) ~"I. 'I ~.,,~I1J rum. l1Jr h!ll'lnJ. Lnl IIY'" 111'1. I.. rr • If H r !:InZi I fl""iilo!!110.1~ rrr i~, h"111 Hijn ~r, 1 I b Ibl% U'" n '~rd.. Irfl rl;r 'h rh ilil", '" nl' Ln litl.f.11 "Idllir 11111 Vcol'lrl j:l'!!n" • " .. il;l7ni,1 Vi!!mler d. ill II ~r ~ d"'rr hi· ~I Irm Co_ml' lI;in S,,-rd.~ !'III. i - Jl.;o!!rlI 'i"~h;rl ~I l(i1prp Ir 1-1.II~ lllirii~tu, ~.!Il-.l.i mGloi.I--uul I"' l 'rr til Azhk 'lie M1;!_.e... . m!l!ikteh1 I!:'fi'h i 1.h.~11' ,dii rr m rr ~;-I...n ....111 M ~h. Io-.:.llrlll'h1'i1i~tI;h diI11.!'h' ~ilil I r liiTinrtil~1,.{Ii n~II n ~'1]1!.-d.;1' '1;11 NJI'" im ,;:'hIL E I hi 'I 'Ihl dU. Fi~ I ~II (",1-:1, ..... li,. .1 I... L F~L..~J II. '! 11.. ..~ ~nfllll~1 lllm'll~l.ndl. HI.i -1 iii , Oil,{l,. ,1.-·1.. ) I QP;;II bt _'(Ii'~ 1", ; I.rIi fhi.M u~......i 11I1"~1"'-Irri I 'j. II;!!m;!l n r":u. r oH1" !Thin ~'~nn~ 111"1I lir Iilflin m~n ~ini -rI... l~m~~rll:ln ~~', n' q ..~Ilk T-':: ...:,b.nO::I rr.i"~I ...hl .. ri m\J1uull!rillll QM)'I ..r:-l1 itI'Iffi'I.dlAllldlll ' IrP!1 .... Iij.ll 'il~ ~m;tl~1 i::.;o l:l 1,:0111 1:1 ('I rn.rl~~1 B~iilK'l .. fj ill .... f .. III~I.II rK )Ill !VI I~[ Jo,;: m;J::.o.I, 'I llfL. lnhvl. n ...r; Ku.. M ..~m..d .tEl,r hiP """r'!n d~r~l~rE m 1--1. .....: I 'it tf' , ...k ;m.it, ~ ..,t,.(IIIlInl II umbU'iI:~ ringru i E r:.dI!J'lni imll~"h IItol; il'lflf I~n hu1ui.,j1"l ~~rll b~~II) ~u r-:"llf_ P.m .,......'d .. b- fr_ 2, 11 .-:I'I) u ,d... ym,u. ~ l ~]!!.nni nl:rp 11!i'!.:: '" h"'~Ir; h~.. iHl!;I')I ..I...n;"il bl~ir'"l'I! h•• r .i\i!r i[ irnllh)ln ,I'",~,k. (.im J Hiinmu t:u. k:ZlI~, ~~rt bir ~ ~tLfmi'l IU ~'~ a.u t ~rbt11""" l"m~ ~ "oi ~ ... !!1""Ti~~ ·c~r l;i,r, .. n~1. ..tl1p II!' L<..I'. M~t. ~I (hJrumd.. ~r_ll'lfljljl"ur.ill. K r. M ' m~d, I 1'1 .k !:!Itf ~¥"di Y ~-i.;;~ril ...r I.· j:ij~n!l: o,j',~' io'HI~... I.. r1... I"n lill" I't ~ .,i ;1 I ...m rdfUk.fEIi. Bij:t I~bu -i. 1(- I . I~.I h~- I",p .. I.. ~;r.:ll"n ~..n 1)1 'h,; .. " "I Su 1<I!'!II1e k, Plln.£lie:a.k 0.] lUi r.m~l. 11 i~ l1.. ill "ir nfIH'~ 0;;1"(.1';;1 er.· ~:, ~m)l il.t~rt 11!i~lr 1..1111 u:r 0 rcl.1o:I F.. 'To ecc:nebi ml!'lde 'blil!:r I'n..-I:-u:~i R.I L.i ~ ..r .. :MfhlT'~.iI A;l!bbEi h.:_ I ~r7il. P!JdQI!-'fln' 1.:I·urufu dZln~~r 'r" H 11l~."n .::Ili~ill'-ll.J" HI"I I fI..dl ~lndilln ~p:a.n bll ~.~'III~LIII'I ~l ",i r J'I~li R.II ~I"n~ !L,d~ q ":liDLIT!:1 m~~ It!h!'~1' I 1J.1f .. I L" .1 I1l"n 1...' L 1·11' pl!lrZl~I% n:: VLII1c\IFiCIMl. I ~.~. I ~h, d,._;''"I'IOlInL.,-rpr~il r! ~ III 11m! fIoll'l:lm ['!eru IflhI:L~InL ..~ 1k "fi :Ii~'~In~""" ~Io;i I , I mmn.l[.:Iil h..1..~lI~iJ.·~1ItFl i·1 r ..not f'dilll I~r ~011.....Ip r IIII'. ;.....1 r1111i"!:!c1....1g 11'lIi~ "'E~lo:.rlnt 'itl tim .r ~.. f .. r .....rrn !!.Nh, T~dm.1J hlr"'~.lI.)I ;:JIIIr hll .ml!!kl~bll!:r ~ ...rlll '" '<!k."",!':,!:hl~po!!ll!!rdl. )'1- I SII'lIhiJ,;11 11. i;" ~'r, I .f'tI l'l"rE i in ~I~" ~'"n )IIi 'n b' ' lY.L I... ~ 1 ;n,1 1'1. 1'11~ilerf\, ... . dii~imf~k !'lI: . I.n"i(. ~'l:i MlI~E'.-:I 'if- U ~ I In"l hF' )"11 L' IJr~ h .!..in~' in!!! _l;'ir.- :tTlLlTII!iI. ~It .n~L - 'I" I,., ':0""'':' linll ~vl.:rrp f~'l~ - .mi I ~i hin hr. ~ I lXIi"nm~k. ~ rl I~ bu RLlln -n1"11 bi ~:oIrdlr, M"! I~i ~11;n"'ml"l'" ".- .. IYI'4 \11'-. i'!uik Dr:r .. ~-er . diEvam el.miYl!:rt'I ,-;iy"xl hb-ul ~ m~~c; L-! I viii ~"1~rd:f.:inh, \ 'r r.:.rl~r:Ilk IIIiIJ., I l'" Ihl ....... li -d~n muh oliI.:I kilt!' n1dJ, blru ~iln.U. d. L """.. I,']I"m I....... ....... L ~.. I.. 1 .I!i~ ll;~indr i~, rirll,... rdilIr 1T'.\la.h~.:Ic iITI~.1Hldl. t .1..... ~, 1M ... rir m~:.durlij~, :l,U '!'f k:olIr.. \1 ..lllll~d, IIIWI"'~" ~l 'II" '11'1.. I,.. r pi ... nI"l rn~ lloehlf'rt ~[ind~rd ~I 1:0.11' 1,.11. Klr.. M .. hmr..l h.... I,. ~~ I"'" ',.r111c:1l 1.1Il: 'hir "-;IIt.::rlr. ~t~ I' lif .;.11... 1 ;J.II:m .. lII;m.-l ... ~,.n~ \iftdl!: r...rl mull rnln . "lIipl:l~1 h,.tmo!lll"r;1l "'E .1 ,1';;1' ~l..rt ~ill ~J 1. ~a.1,L 'refi Hiill k;i.rm hll .. I ~ I i-!;~:d..-lii .... lI:i,n .-I"n;ll!:r;nlZ' c:I;::'o':o.m~D Ii tlTnf~m, bm k~'''''p ~ u r1 dn r.nl~ ':1dL 1',,..10)- I:;ii d"i1 i~lit .. JF ('Jr· .. k h,r t I'Ilri' ~ <('~ ir bu c:I~... mm: lAin nt ~~I io!~I"'rd.:t. ilo!'n I~ k. n.ldl'~lrdl!:n '>tInr;'! nrd"nI ~I n" IIII"L.·, ~II. i..... ].~"'1I1 III... d,)I1ir;i", ,Ji- 'iI:'f'd' jim. ,d.. nm.'I:i'Jll L.;II 'h,utlil I... It ~ n'm"I"l ii I","'~ I)lT 11 I;' nt )' "'n~ k"f'II.~ ) I"n;~ fI 1"1111'~~I- ..1.... - ~ ",If'" ·Ii!- I'.:ortlolll" M[H).I' I:IM~"',llil" !'ii' fl.. r ;0,' .i.i:rulm~k l,tf. ..·lldl~llI, ~.jj- r Ilm)l 1:.[1 I.I£~-Irf dl ;ni ,"'.11, hl'ca. "Il~- tr IIII.. d; ;n lid II ru ,to ~ Ir ~'~ :I. b..:: l..fid;l, tden 111:1: ~.,.. YQI.~ -;1\:1""1.m~'~I] ~... T [:oibll .... 1'1, I .nl" ~ 11: I!' m~kti VELl' Ddl min H I-.::b V" 111_ P ... II, ~r-d" i~1 Ilrd mdo!! boiu ~ m l "In [l1\lndu~ 11 HII~rl!:k "'e Hijr 11JrI ~ircl.,5F1. uu~ ZI~mal'l dill I,Jlk... Hun~ 1J:.'nm Dfl'J ~l':lIn ·n;., h;lnir.l~ Illii. III1 If'litl I I.. :-::,'I;m (·,;r .. ~. -:r.~ ,...1, diP I ,dl" ~- bul.m lI: ~u mptindr.l'l '·n.II~~I, 1~1"1l - _~'h""11 I....ill:lii· ;~I:!'~1"1.lill;)'tt W f( lir"'; l (I;'n ~'i!:l 5- :1pjh,- - n 1 .. --:-11 nl. ~11l" ~l"lm-t- bul." ~ d Oro ~t 'fi.. d;~.. 1 OJ l'Iu.lI: Ib l1I ..lh"l.lr·f· n~ hll !n .. l~rt.I"'r..:lr'j, i I"tk~ ·[-.-I"n "'I!' kl'lll:1 ~ • r n"I"'I1"'~ ,,1)1 'Inm:ol- .:.y 5,)1'1.. [I.Y' .t.I clflfl..JfI '1I;~tl. . mil. lim h I"'lli ..I~'t ~!p. r ~~,:~,~ ml,l,;IH hi Il,.l. m)l"I:'IIl; n'mt'!L: .. h~~~"E .~kl!:rl K,o;ril \.1"l'Inll"r! I·! ~li "'! ;~;11.,1. ",I " I... ,;m ~Ildt !fI"oi~l;r, T !IImlmd .. , di"'r. ~~ . ir:)I)' hE.ri~lI bl.-ld~1'1 b .. k Ind.n ..I, "il;!" 1"'~lIrl I 1""1 lin ",t'! Y ~'m "I" it, I1d.. liJ~f~,jll "HQ!l'1""TJI~ ""n _.. b, ~ ~ p.:k .. 1.i dlJArl,L buJm-l.dl ~nd .. n1t'1!'".r;!~ , ~ .5;p~J-. d b"'~1 ~ril .. d... 111)1Ti;ll" !llb, I " Nil ip ~dll~dii" - AI' IJ. 'TI. d-=-dl_ ub Kn,1I1' 1'1N rip" b brllL: ~i"ndini ill ~ijwiil"! k{l' I~IY- n II] r Ltrrki;f &r:li[lc:l~n rmdJ~1 ' .. 'IILdmlll.:n dur:' Ek I II'''''r 1'1, I~)I \ ",;, ,PI; .,.,in • Z.lrI:oIrc,'~!I qI ~ ml~ - ~)lt d[ r, ¥ ;[i~~ "'fnldr~i, QUI .... z:if dlorin, •• , .. ~.I b \J ,~~ k~L U H'tInk.ill";t oIIntlmo!!k I Li~1n I!'lrll!' O!!lti~i n~,i['!: hi"p' .1~I.dl Ill~b~l ..rin anmi I~.!id!!smi m....:ib .... ] Ir~r[_ , Y~ni~Er In, }-'Iij ~rln orou II~ PlJd,,1 - mol!.\: ~M~ • ~ I blr 1J:'I1I11oe ,,,~h~ oe!i!Jldi~i. - (>.,unl •• ,' i,indEi" !'l"Y ~l'T 1.., I'Ll. j'0I L~ '_.l.r;o,-YII",!'ZI kJldi'lr ~1'~)1'I1 oc:o.k "Zo- i:.In~ ~rmro~n r" ~I ~n 'DIDlnm h-.n.n~u1molL ['~I" k ~mlfi, ~;l,"':1,~liiidi~;n~ mil' ~ :.'oJplllT'l~ blf O::O::l'fIil~1;1- 2ir2<k mlnMt•. . IIImp 1t.. 1..l r1i'inP'O~d'-i1 ~iJflJ;lm...:t. bu plJi 0I.[I1.91n_ D:lmlldlk . f'1 Ii!: .fii~Ufh,...",j , 0:'- t~ril'.. afi~l~ri:.'orl r .,:~ IJnUfi :If... 2ir.t:I'IM hli z...r]a.n I~n I:.n k-=9:.'o'IlL"'IOln ]d .. rtxt ur1troe IIInlll. Chodu'f'l ~2i~ Ia."'-:I ll'l~ 1..,; . ",o~'!I'Ia..lm ~'L'oI ZlrQlln ~n k lm".11I::I ~Ofi&f1 m~~i i,lcnlJ';l~ .... hl'lZ:lrI ~"'rn"lrll~ ~ de .llmu l'I;!1htlr. Rilrih orlZ1r!3:l. ~... esb.Eiblfiln bildiril~f~l_ "111(1. rod)l ",' 11 Y!I. HI' nk.i.r klnr ,Ii. Itl'Ii KZlrZl Moehl'lrd. n' I[i dU~lJn!:tn ~i 'ul iLl'I lurh-l! . r~ ~,! 1)I,ih, I;'nir' r r" ¥r' !~jI . HrllrmUl'iI;:~~ 4;' ll~m ' Iii be.r.. b~r Y ~ - ...urd bllj:ml 'H Ill...nril:h nl;' ~lh; moi:xi:t·.e _ Thhlz. d~~II' niH~1 L:"d ...mJlr.1 rill I IkJl I ~i:iIL~nn~- ...~ n¢ n,1'I1 r-l. E' dur "..1;1..1i li:i , tr ~.~ '1 " ~I" .... ..E~Il~N!1.;,h~~'~c nl t"hbll~r \''liPZYQ[- &!a.~ d . .ilr 11 ~ UH."l1QE I. II!:"" ;II' 11.,,1 C i~'J.!.1n bnlo' ~:II~lm:llkJ1 Iii ti! Ir (0- I" I: m~~~lIt [II 1'1 1I~11 'h!ll~~ Inli. 11111ln1;1l' ; I I.. n ~ lil1l Cir :.' HI n E'frni.:" 'Jo::l.~ KIII_, P,,;Jll"Itm. dlYo.rdlL "1'1: f ~rklDd)l ml- I"n 1'1ir, C· ...:!ob'lIr rO I,,,,~;'''' whn ........ 1'1 r. ... hmi"~ ~ L:,. rel.lblidf-,~1 ~ Llkl~:li~I" (~ ij;1 )III" ·11T'1l.J IIl:i';Jlrl..;ll'j ~~ru:.'~ L· ~I <" IIn~1I ~~f'n~i.d" ullllnnda. iI:olll- t ..~ 1'1; YI''1i1'' 10,1)1 ~ lT1:u:k~n. ~1Z:1n L~lX'n;« ~II ~~ l., I.. ~, SIPll~'TI1n t~~ld ~ ~ n nufAm I:",r .. ,n L ~r ~'''~)I '~oI!n ~~~'k~I' U [... ,II r~w~d .. L,~ ~ ~ l "'nL.;/< ~"'l1Jsnr ":'f 1f::1n fu'dim_-;o '~'Ilt h tq '.'" lip 'o"t H. '1: ~ 1'1 tll..I'1ILuJ m:. i y~ i1.e~kHi t] • rnr "'urrl". r L~'1iI1 )'T1~' ('1 11";[ill,, ll~;l'Ii ,;If ~':IIm ~ .. I,I'" m.' ~1 ..:I;'11~·."r~1I. V tl'li M ..t I...t k~kI'll h,,~·(m I kl . rID d~ kul .. I I~l l\"- ......... R" ...... B~n :oir ~'ill b.o.J1UI III" ,n r:l1 ... ~ 'I ~III, m. '~I. 7i1m 1m!!: herlii% V£1i.:.'~'-.!! jlW,.,.r;! ,.-Ii _I ITjU~ l ~r~,!-'I I ,;l, ko!'~III" i,I-..Ji, 1.1"LA,IO:Il,j 'L'6rI iln.cl~n !J...r ;~~\:II""1n l"'lIonb'JI)I )1.,.1 kIP ml""11 I.. Ibl In" tn jz bJi'}' ~n .. ,n ~nll.I' I Mimmini " f'n I ~r'" ;1:;lln 1.. 1hi!. loll. #lfll.ll I 1"'..,'1111 IJtft.:o d ...rl. 11111~ Imin ~ilIYU f'CIl Ir-IJ: II 1,1..~I~lIitiiklu B~ 'L1Z,\ r"l"f ~ro dili m!i..l~ Ib \'e' f~ll t .I)lr-'b'll \ .. I;~i !=il J~;d'11'1~a.:.' In~1l. b.. 'hu.-l;Jrror .Ii'rt I D:-r b'r ~";lIP i:n...!!! !J,:, "''''I;fl'''1t \-hliu VI!; L...1F I; 'Iri h~ I 1......1"1, 1f'I~i Au "ii"'Th t yin! II lilll 1i .....ff.l.r. B\J «.. kdir~ m' r IbRiII.1 1'1 I.... T "'fI' ~ H!!.'L· I f'e,.I;- ;n ... ~ I.lyifl ~d Itcej:;i ....o\'IO!,l'Im~k~tdlr. '
I I (I II I'l -

~\ I '~i i.i l'1. ;,~"I-I, Ill"r;lId .. n I.,.r ll~ml B I~'L'~~'!: '. ~yt~i r ..~'dOih ~III m",;hL: 1,,r nn. n Dt~'I~L Sil ;!I llrIiiro'!O::III ermu, .'5ili'~'hi),'I" dlr.

IJ...

0{

..

'<I"

of!'

I'

I'

s-~

[I.

~1"

MVT[F'E,RRIK

M., I:.'~ V ('kil F l;.o~fI Al'lklir.'!d",n ~~ntI't"Il.!.t ~.. Im ~,ir t.... kr t V~~II'TlIIl 1. 11Di.ir.l m!looUilltr.r'Y"'tti M ... "'nl'llJPlr l"fIri!'1I I,;~ ,,~lI !Il~~~,r.[l'.J1<~1I ~lli'rllr ~;'!I~I"~t~1 ~ I ~.,.I.. h, 111nrlllil' 1T'·II't.-l"-I~ l'I"lIhlll .... ..1 M 1.11 l.lil-h I I i I ~I" rn' l1::nl, 1l"'Y ~ ,;ool , ~"J..ii, ]i ...(' I..~lil ~lill" II~hd ..r IIln' ..~ IT''Uhlr • 5nnrll H Irl n·. n, 'I ,. )"in MI.l~E~ fIl,I-lIr. :) J.. • hili· ~ '~)I -:1.' ~ ':oIrr-a ..~1,,,,hrlw r. h ,,.. g ,,· • I.. tllI..J .. Ill .. " M,,~. ~..,< ... 1.. K~ihhy .. dJlj kll;f~!l.le~ It; ! IYO • I If ..,11......'. N Imfl "I'..:...~, L:(ll I d, 1i" ,~~ -n:111(, riit h:t' hr,I,·r1",.,11 I I..m ....',~. k)l.;l"r II'( .. l h.. I Irl;,o:.' ~I (oldll~1 11 ~'1.·h 1111l'11 mii"~'~1 1'" ~:, , r r,l I. VIl~ hll lur' -', 1."[a1~I, L....I,-.I .. ,;n 1.~1..hl'lln''''~II'I1 I II "" ;"r JIll. m,' no:;, NJiji"'r hl<. II!., I' I.. 0,;1I1.!... ~k ~nk ~ L1~lo'I 1~I,u ~'': '"Iml~tlr Sr ~dl''''' • 1m" lo!lT~ • I~ L "'111 • ;)II~. R -;-I, :t ;"'1' , V ~'r,' 'K .' 1- mil ~ dl1;~ ""II~"'I' I' -I ~ ."I!r ~.-Illm ,~~.,. - I - ~ ..I ~.-I,," "~ I.. f" '~.I)I riJi~ ",I o!'l I~';:-l'il", , , II, r-J",~.... JI;.,II ~ I~ i." O ....irl !I.·nll, rI;r Milld.. , .. k,b.ILILi!; bIlILHlIII., .. L m,
F oe<
oj ~

.,I~n n ~ ~ra.~11ol1 AI!;.~ dnlti~I,_ ...I... hlrhm[ Bany olar 'by :lene ~ok Ij"j i ~.k I-, w-t:li:rrol l.nn~n~.. 1!~1i"1'i J p] a.,La H.II~e~i'I" 1'1 ~l"fIrw"'t:1run;J t fi I;, DI, Iragbe't ,oruyor H)I" loo:h a.f'.;n~ hrjl ~"I"llll'!" ~-.dhlr- fI l~I'll M F.rf·n H b.~~ ~r )I i"~fI.n .. sinI.. rile me AU I "11 1~mil~ ....- ~hrirmxdt rle .~I~·.~"(I oo~r ~ k~I'IJI~II... '1'1: miJdelf 4;iLII~ ;d;t1 • rlr. nn f'llIi .. L:~I-. .... jTQru~tjJ. H .be.ul "In. d, lI'i:(oI. hlnr.llj1 • FLI 1111"'( -:-I.. Ilkrr,i'~ '." mtl~ IIlml"rm' .• rJ II ,.11; ffI"1fIeti l._in rio!' U'L :1.11.. 'l,irl1-l" 1iI~1j.f t..i-.. itind~ ill '~onfr'n n ".. _ J I~\ .HZI bl L'~ 1l'1!)1~;. ~~I r ~[~ ... 1111 "'1' r"hlrh ~ 21H.-: 1!H:iJ m .r It r 11 .. diAl .o~il rl'.-.I'11 I 1'1 I 17 l .. h1I1~~md~1t ~.A ",rtl k, 'Ili II.. c ji1: ~ij'l~nl 1;,,1;... k ~ 1'1.s;r :=!... 'l"i"1 Hlolllrl:. bl dd;!l Jh:L.rl:.'iO:: ~1_OlInbuld.:l 11, , lid (1.J.fJ.!}. 0:: :Nil' III '1' lI'il~ .~hllr. hh. nt"Vi" l:lr~;. II~ m~kwt:. re IlolIll;'IU- n i~1 I ~1 oftll'~i 'hI C.. uJ:,j Aaw·nk.. 11'1 .1'1 1I'IIIhllil devlelk...-:.I'fr. fl.1 ~ r ~'1l ~1I] d .. '1 nln- u~l....r Y 1"111d~n b-n nr.1I A j..t -1I;n ~~I~rdiRi k. tl. V .. ; 1111 vrru H;,..I. inln l'I:i,I1!lnd~ 11~.r1 l: ~A!j ;"E M lI~tl~r C NTii, •• ; I-o.ii)~~ 1',11' "II)I'::lI < '>' n l,..m· .:--....1'1 I Lim T('1 r md ~II :1 I' 0111~ 'nl t III" 'm~"e kl .....i blil' Do!!n~nw '1 II I' ~l I.-iN 50 hh:.;"r! d~ tt ~.dil-rli H-n In In n" ,JI-' 'nalll tl)lI"' Vr ~ill.:md 1'1 1...1ot. .1 " i.....r ..ltir. 7 I., 1...r" , l i"il'!1n Milioetl .. r (, "W y"IL ID!"f hlir h len l,.. J.'IIII III ,..1nde ~,; II m.;~I. ( it n I] I~t;m ...' '" "'rln ~ IMTJI ~c:Iln I... '. 1F"a.r ,.,llllt, 1)1 .;'.1 ·.mll't i 1...1. ;r~r dl, "iI, 'III" ""'f'~ f 'I~I 111.'1ir; ;lId~ ]~lIl1bul d ~ M t:ci'~R;n .H,;j~i'"~ IfCop~ 'i! DPJ 1J 11..... i~'''rin bi[' kl~rr. I'll ",,1. '11.. "Eo tl YTlllridl!:- rel ftm~ ln~i i~ ~J~"1'1 urnn ;!I'''. In III nrnin II.- )~llr ..\It:ril'li I' .....in erm .. k ure H'1h~ I§inl" ~'" '~I ~·I~rdl~; i'I' a .. ':j Iv'!' m II ~ brr _~Ilil ~..tplhr.' iUj,hll'lij1m~k 'f n~~ .;rI;r HlIb!1 j r'''' ~~nr( tntil'"ll .. rf~ I AI~1. ".::I.rI.. nil ... loedillc:nn.w ,..r!" Ili 'L-illliIl!nl'l" ~,. rr -nin ... In I ~ l'I.. r .. "",II f:llr •. ~II' k rrrE"~nl! Itr ..I~lr"'" n - J lI",,, 11'1 1".,,,,- 1-)1" rll!Zt~ r I .... ·.11 "'r ;Tilk .JU.rt 1.1 l'ibul ~ "'{ Il"hll' ... ~indF'n ;:on 7olma.fi,,,to.;ml'Da.m.:l I I 1.I,m 1l~1;'iit~~ Ir ...I.Ii('olIk b-r d,;rd;-. \.1IJhl~ - I ~i'-Il- .."n-I In'l:lltt'r l'l"r t".Jrhi V .. ,.dll'i'li c...~_ 'hi .... " y"h 1..;" I' ..... ptir .~'1Hi r ,a....", I nl!',. III. linin "k,i u.11k.:. E loet- t:..... ~nni~.t' d· 1m :,..,.dim 1 r 'l. 711(f'I ~'u" - ~ t.1I "1"~1i;1 hill!' ~nrln iO:llibla.nn-l YVjTlIn rI"n "t I' i- ~..I"i III' n,k, 11 mfr1t:k In. tuol~:a.rjj"!I. I ~...., "~';In ~ ·III.I.!I I~}'~ 1_ "'I"~;I ~rIIlT", bllAI1 ...kii I lin I"rln .linU k 1l"hilL nillrl[ ITo .lIn ~u lll'iil ...m, ... llldir. II'" l, III I ...~ r;r,:ih"""nl~ ro::.t i~l"k ~wunno!'~h h,., k .• d • rrna. m :J.~.d~ ~tm!"IIfI"= rt.. ~iI1,otIi- B'-'~!I£Io;i I:.il nlll~1I Inil. rul~;i.rli 111...1 - I~ 1 ~ m1J~:I1:~m('1 n h;f...l"'llhirt klfl'm,nl I Ilk ~u-\rtc:lo!!b1Iim" M IId~l'I!( I '~III'I ~ - 8....I'I~a 1'1.,II]a.'::;IIk n 'nirl jij.:l11-r;1l hl)''''..!''' ij r~nll!'i! ,o"i, ,'II" 'II") d';lI~n 'L·II1I.rla,.a. ~r rel'lt'ril'l~r k.1I ~r .. r ~,ii:t uk I r - ~liAr .....I"II-II.-~iri y":'~ fir ~i - ,~h h -.II' h~~.I r~11 - r= IMI .. " 'I-;c;rdiiili ITH lurna.1 ~li.1 1 Hd In .. rr.1~llr. Mfli"Ii., iI'!lkk~l"ll ~gl1 ., '1.'Jr klJ - ~ ii~.I"'rI"IH"1 Pl,· rr Ik:'lb 1 b:;1'Ii111,~ n-rrl"l't· 1"11~Ilii~ ·~il:' ~r rm ' ril~ ...I.n 1;;ri I 11'-'1:,,'i hmol!tl '~'''I'i 1 W )l1--·,b nl ..nlJ ~,y~ Il'id~)'~ni.'tn 4;.' I'Irl!:1 FIll ")ll':Illr ~,..,~I i 51"fE' ,foP In:rJi;[ ~lUll"" ir-d 1m 'fir. 1 ..u,( tridA'j I':f;;ll1'of fv.mM.loI_ I~t fibub 4;n\ %.:Ior .. rr~iI r 5.-1111",1;~;nd~ Buhl"r ;"1" - nli II QOCI,I)'J(I bl I ..II I".... '01)0 luru~luT III . I IIII"...l~ R i ~ h--"II" hihlm, Ilf Il,'f m... I' 1"11 11 - r;~~ , 11l,(I()JI ID-, .. I!: pr I;IJL:.mitn.lw'lZ: H, hlru~, Il'jo,'tr1e 1~' 1: ll!: f I "r N,.... 11""'~;!!' ~11;JnnU:-o lii'l'. '_"l,- hu 11 - h r 'I I' Ilk-n. 1'111' r~ ..IIi lu '" (III"! li;~ "J" +'~lO ..ZD ....... ,__-'----('-E-H--:./:-R--.J ..... S.... I 1,'1L.lr "'f lJlrD m:'f H,;jbr~ nrrlll' un], ~llTll Ir"," m ~r i rI~ L .. II t'" Mu~ .. nJ' ~ ,!il"h""n-.c:m ~Iir, Huh "lk~ll!,," ~"nr.l HIII:r",I, 1111 r,:oI~' y undt'! Q:, hl! Be u'b.t!:rl e:r; n h.a rlili. tuil ~ ~,i bE~ hTiI1'HiIol-.y-..J ~tt lilt~ Kn" In)l'J.·t"!,!1e Ut u ...I""TiI" II l.d, ... u ai;..rJlij:!.lJr. A"'IIO::Zi h.~" 1.... H I'" r~ ..r·1111.. 1'1 h'lr ,'I'FlI ~"II .i'I;Jir~lfl r"lIli~ "c b...11I umLdln M II~I kT 'i"F."llt l" -'-1",I . 1.... b.. 11.,I,....... L ..~t. ~ • .. 111111]13llnllll:iiL _ " CI "'.. ... .. •• ".. "'.[ .. , I,.' ",..11" tlnl ~....,.;1" r~ ..I' ....,n 11"1'1~II'. 1. "II ~~_ C ;)'! ill;: b· ~I"'.!JII~II 'L1.b·~ o!'~f ~ m01; Ir.ebilne.'f.-TI ~~ u~. .,1':" LI' (II ~.i ,,~'II~nh'l In.' 11.... ,,_ r!E H.,b~ '. 1 .d~ Ii.ifi:i_lill!:.11I 1.1. ~'r ~t!0.:-1.. .,.~.. 1-- .!!!LI' ",. [I."ILI nn"- II .du" I I , ,}.. 'Ni h.uII i ~hIH"'" I • 1'1 I III d ..,; ill!1 -II d ..... J'I-'- .r"'n n., ••• I.n t"lll ....... m...... • _ Irnp r:oloorul" 1.1 hln:. ,.. ", .. lIT' ~,ir', Ctph~Ji .. 1I. ~iolll :2 .II;' \ 11,," ~"5" 1Ir ~1""1'1I1",1 ",._, 1'"'.... ,.._ ........ " • ~..... a '_'., I.. n"'~ .1_ 1 r L...I 1 r.'1 1)1 10:- ra.r ~·.en~ml~rn r_ . AD. An ..h '( dnnl"n Imp rOlil"ol:orun Tl.· b, n, ,. HI ,} .,"'~ • h' I I:. do:. Ijtil! .. nt ~l 1- ;:ik!. ~~f..rfl ;l,nl! l1,a1fO 1.'0; ,'1. d-i:in~n hir ¥ pur I h.i, (' dlPi~lif M ..d,:lrf' b..:rl .".f . ..,. .fll1 'Ii' nf tri I ~f 11 1 1'1 1..1;1 l .. n Inl'''- I = hi .,Im .1)1 11"1 -, I \'~ ;:I1I.£lZ\Jn il5' ,,!, I ' k r~ In! 1', ,ul.. 1. i. b-tl "I.r...,hi ~~I~n !nn bir ~~~ , Bur .1 - . d II 1.. ~JI·i i"'1I1L.1en· 0;':01.£1 ••1'1 Bu Ick'if. ml • _ .." 'il'U ~Im I .a.n, I'N_ ,,~.d;oj j;leJ;ira Io!!n SllnJ ~rIO!!~1, ..lM.n ~ ~f Ed ...." I 'I n ly~1 l~~b~iUr~~ tit' nool bnbu"l!-n ,~. E~III n to. .....1 "I}'II.rr I n!ill .flir~ 1':~;l,Ti'i~lfri 'i:~1L dli~iI ~Ilil" ill} i 1M. J"""I,. " ll -f q h"l1 '(IlrI..IrI'" It"~nm fmr-u .. t-:ou KlI1 rid. ~iI'1'l ~I!D Ir rim "rr.:~ • kpm p.,:.. 1 rlli! 1..1","1..111)1 "... I " II:... ~'i ~ • IlriF"'1 q ~~i'.:ri h~rmel.l:lr. P'iflld,'iill ~.1~ ~In ...·,'n......" • ': rn.. '. Ji~, I. biln'- 1:1'< 1"1r nl .. I...., ~ "1;':;I"~1I11" ~r" _ 1 mp. riioOCoru I L~J!t\·~ d ...._ , .. 1..n· 'II '" ,.. ....,. I!"II!o: l", 1L(.1~I ~,d, I :I-'oI!. I"""'" 111 :t.-.:!'1'11 cr .1 ,_ '1 I h.' Dun .. e... p!~lJ1J~t:.; 51«~' 1I:;,t y.p.[lt'!n ~ 1~. I IL _ . ~, !I.":'nr:"-,"n.~ dZl'.-~.m h~:iifi :i flr)l mil,.t;. i.. l..t .. Id' (". I" b Kini:;m mll-Inll. I!':.c-t; mu ..... ln~l· II ml) M.ria HIl;U ~u~~ Ir. lop Ij:'"... u 'I L'm ~ I1I~mdl'l ii~ f.... )n11;" ;ni '~..,11I1 ." -Mill.. .a.. iIill, I'Idtr 1'1 .... i!:J11~ oe~11 'B1Jna. i i 1jI1I:~ellTl "i.a:z.:ie~ai!:H I "linn ~ k ~I .. ,·.. I flF, ~",·."·'I ...,.... UI" II iIol~ln'" ~tr 'If M~UI .... ':!.< • '1 D r I I..... I Illn • ,0; r II '1'IX D I. " ~.. ~ -1'",,, ~i"IlI!:'] Bid' I!! 1)"< b IJ r';;I"~I '~nl'- -" ~ ) .I",n kty ..t .....I.. i.J . liTH':, ~ liit:I.l'li nSI Illd ~ f;c:Ii MJh .. "~h~ rn.Jlj.,rlll";r:1I i!.: IIIn - I~~"u ~b ~'f .bral ~ 11m.. i, ""II d.. 1iI0'lfN! A ,r~ K ipl" .. (I~f'1~ '" l, ..~~ mil ~'inl j~indi!:J'l. b z:.1 ~r:b~br E d"n ~.,I ...) I ~'II" f',kl F (1j1" ... Eo:i~" ~~I I Ir- irl ~I ,!. Lit u; 1m":~1r fl.1I ""'1"1;n 1111; II ", ...h - ~imdlh~ J..:J rfm:oiI.U' r:dl mi~~ir, H.f I'!I"~"- J'I'IOP"I~I ~tll[f'" hen, H;IIh-:~ I '1'''' ~ I'll'll _ ( "HII'i~ iN l'I~inll'Ji • ~Inn In. o£:ill;'n!lIi"l 11. r. i1r.. l1 'if. bt ii. '~rRlI.en, f bil:!' blJlu)ln lin "h I , .... 1.. , 1111~( mrn'll ko!'l'n b-~'Il\ Ir ... ....... :u"ndu".·, Hf'1'I' 'hll )I~~ ...., .. 1 ~III.r '" II" ""'u '" 1:I'_.1 '!'L'f.- daL·rll .. 1....... .,' ;..'..:. .......m ~url"'lTIll~ ..,1~")I~m. r"!m d . t nL c, fflrlln ~ ~I) ... .. n... bll'l'fOo!ul"rn, "i!! ~!-}·_'MI,.,I:oI!L"j .d"Ai~ 'hl!'ml:'l1 Irrl IIlu ..........I~tl '1m m"~1 uln:: ~' .. dill i~llI1I~~l"ri lIlJ~In~ Il ~E:roe;t "ul~.gjndr hoo:il1.Ji'!Burs:!Illrmndl[, Olt·in L,,~..o;;.. ~i bir h;r IIIL'1.";11 1.Llo'm ~dll~d~l'1 b-i::.lii" ' 'LE- ~"JI,~ 1,")1 E'oiml bul IIn:!lCIII~1 dlJ'.:JI'li"n. .r~ir ba.h;;'f h tlindr'1:h H.'I ml BL O!-'- ... h i'.fT,r IIlt..Il.. ",llik mtll.m~I-~ rnijdur Il"f; ·I~...,j~ "ir d.:tF-.IIIbi:i~ hlr hi ~ ~ra till. I\" Iii .• rlll'l c:I., tEd ...ir ml:r t,.- ,~ flrnl l.. )I~ .. ~'" I • ~ .. ,1rI1 Cel:oelt'; An. r"I"~ 1"" - ~1I1';Ii' ~ - I";,II!' k ;r. Ani .. !;: Ilf~ill~ f'M'I hlf jL.lnd::l I lm'1} i!:dO:~~dir. F'hll Inll 1,,1'''-dll I; III"~~ I ~ ,.. !FI, IfM iii .. r cI)I ~"",b ;mU1\1011 hih .fil - - In tllIl lik ~ [rz.~ril'ld.. II I.. ~';n Ilm.-lil· ~ ;!o'I~ Io;;ip dl!.nm,1 p ~ "".!'I'il,l .. ..:I;rl.. r, I?l, ... ...iFi I.. in ~~II«d;, - Dlr dniF'kl k '\, .,.JI" J;~1jrT!'l~'.rl!'oi:o!!h1r. T,l.d I !.JIbl..:!nl IOJ ' IIrl.!~h.Jr, OIO!!h:11' ,.. - I, M lI~tl", C"'"I 1 r1i i.i uk II'1ti"lL:!i[J::t I . Y~rII~k 'h="lFlj.·Qi.i'-n~1l bir A'i....d.. II.. Bdl! diy,~ r:i~d~(III~].{Ilvinli fi: tlfI" ~ ""n , i.1!! I III\'IIY. . I~!:-I..,.j;[ hI,;\:. ml.:lf ij I~rin" '-5-i'. I n d, ';l'1IlIrri blin)~ D,/-.ili},r ,\.' eHI~ti ~:o.r:olflr,dlllL h~. ~ I. IIiU ~I ,tl''''n ~I I d[irl milltl bu;[urtIT'-=l. "HI hn ki~i '~;Il 51], nl,l'I,1'- b,.. Iw...:'jr ;r-; ~LJ- III .......-iff ...t t~ vi 1 L' hrriir ~df BI!'I... l ' l,h!'lIk d~·.ldin b,r d.;l,~a. ~arli'.J1'a. t(.~11 r 1U~ll.Ir. .1 "'~ r .. ;~ ~II' 'i'ip.~ N IJnll'" :r1';!1~, M r ';nl;' .i"b~b i:lI-lIt..:I hr. .....)'1'11 1~ l'Ia.n.-:l1lihlln .. k Y,:,IIII'" """"Hi '" ~111.,... III I·...'t. ~lndtkl 11);1; Ifliidjj~~ 5 ml~ ,n 11'L'in rdih--::..:'1:I1 ..1:01 - 5(1nJJl ta.l,. ...y.. l 1., tt L.ib <iiI. ~(~. dn In t... ;H ...rl)l~lndL'l ~ir I1"'vu~ '.... - Ioi-i.., ~ 1II.. L.!$dir. r~~ h"'rl!'~~t'11 1I1-:, ..'tJlly~t ~'oIi Ill) ~''y'~ rI 'i' po 1 io, ol:oldu~tll'lii ~rdllk. GIJ hiii'A..lZ...m B!I"I't"d iiye bi.itptel in;1iI t~ld' ~~ f-d~[r. L'll'"':l;iI, d.t "'Ii. ~ ;·, ...d ... L.II il. ';--...1 -tl". bl I'd .. h~ III... ~" ; lLllr. Di~er bi~o\:: r. ii ~-:'.r;" !i'll" Irla -,* lir, H, l.~d;."I .. I· B~ rdlyoen IFi Ql~ .I!'n..-' hll~(<'.ml[l I h. m IlIn 01,," I", ~ ...I "11i., B~ I kul" - cll~ ...~ Il!:b Iii. bll .~ rI.. t,;, ..0I. • ".-ikl!' - dt.l'l ~;r I I .~1":'1 - ~ .. h 1'_I' IIi n' ,;".,.I ~;111" I-»- ,It I.,i, I. .'''u} 1111 .....pIIIlliU'lI~ .[~~ Ir. Bil !-'ii ~rI~., J-.~~1 III' 1';111 ~lE11" '1"- 1II.l!.trl'~ ~I.I~. ~-- hn~ ~., ;, ':'JIl""J'lr"'_II!:"I!,:r .. n".. n~etmtl'lifl IT' ..I~L.IIII"_I;!,J- ~~'It:fiI~"'ol:ir. \:'e r' m""1 ..:l IL fl .. b -II ~,I;J ~ I...t C "'mip ill11;"" .. t-lii! ~;.ri bl~,· ..l Ir. R 11111 hi nlm ~..l.1.:I,ni"~)I'~ Il"h';lo'f tJ 'rr,t~, I~ - '\1 pj:olm fa" 11".' I.... I-:-. ~ t.llr .el"rndl"n 'Ji.- rI~~ t Ih,ll. I~h.-lida~ I·, Sii' d.. yl ...111!'1I~' ... . 111"1'11'1; tdllZYllr. R,;r T... il~I'I" y"J lin II'"' 1" ~;I ,.. ) ~I!I" If .-:-.;~.;.kl:f Y ..lnl,!', "'11 ~~r;nlJ~ It';r ~'o\Plll"'" 'ri ..... Bu Io!'h.-lir:lj.. rd I f~d~ .. K~~llclIIl~ r ~irlo!:lL icn bJlt. hi bl ''''III''L.i l!-.illV& n..... :Li.. II1,. r. :. n,I.. II', Ili In'! f'.d~-=-1:T,nt .Ytlhl!: blr"~ '.m:w!q,,;n MR'l!!ri :!-'Ohur 111' ... 1.. lo.ill ..e 11L1oi'I1'~ n I~bl' i; rdild,ltr i\ 1,Jlo!!lI"r Cl!:mlYct nin o!'l1bUjl 1 ~·'l!:l,~,.l:J (tlir@e :.",1....... I;mrli .. i 1.11 L:ii Ti'lf' , .... IL ~ la.ho,ltt.el ! dlr b~:.'II~lmil~1 m~'ZlI bi-ro'unun k FIl"T)l1I'" il" I...:.~~.,l'iri'l ,r. Ili .. _ i.,;II.i ¥ b'l .. t~~, Kom i.:i [' de POo'Ili. nUl, y4".:r' '·In'! i~1 r ... tl:m~d ....... I!ffien DU ye;. P.oilf:lollnu ~~lll)llin: ~IIH uli )I J•• I}· II!: diil'J I rTI 'IIrlto!'ri 1;''' Dul Inl'llm~y(l.i' rl ~, c:IQiru 4;~k~il ir , .....Idur. Zlr ... bll h, ha..~ t ns:' IZ. I'!I'II~~ Ir... "n;-l li !..I,Jj l K Ilru~1Im~df- I ;"nlil d~pj]' Flnm \,11 ilz.oell[ld'!' tJbdNl k tlml~ 'bin .I .. rin Cl'il t[or:ln ...~nl bIT 5·) } ~ ~':II lZirnll"ll~d':'l'ba.~h blr )'o!!r~ n.'" I; '!.lklnda.ll m .. jilm n F;; bll bo !!.1:l[,Ii y.en :rr ~ lnl~rf'.Wuh.. r-r ....m F t.~ T~II".:ry II ~ k.n r~ ..,nlll r"~I1""" fI~QI)I" '".r"',n: nil. Ii ....., ,..d,llllr~l~ III l'~ .ij.li"ri)'.-., l <,,:IIII~'::', b,~ .;Ir'!1nl'r 1[,1n K~ "~;n .::hbiH!l' ..:illl rnll~ nl)l Rllniiltih ki l~rl;ll"n1rm;~llr K~2]~~.y[-Iaft(ll Pili tti ~r h,;n rll&;t'l ~ h...llen-..II" mll~ .. ;.-I h,~ ) orr .. hijur rullJbp!:l~r L IItI ....IIII...\ . in .. C,1'~ Dan }{L1I~n '''1' fl)l .. nll'l ,( - j;lU.IiU Idi. 1'111.,.:11.111 Ilr. B'I ...11"1'11' ... .. 1'1' !!.flll 'I1"'Y~.. I .. v ~~r. ;[I IIh~h~;r ~ .. b3' ~n iY.-iru LllIII)"~ .FI u m 'n.~E'~i!'d~ Io..IJII,~' , .. rih h'll ~;II"olI' IIIr"'m,.; 1I.. L:r, .!I.i~~nii lmii"~", ""... h'l ~It Ilm .. u I./Imrt.r. i\I~ ~,~ b. bo ..... nr r 8 ..1~..I]'rr :1'1, nO' I"."~i r.4, 'nlll.r1,.r-.in '0" [t'l • rcI.II 11' ~ ~.. P"" .. nl'lln ., '-Ilo!l ... 1 II. ':'I nlb~~i, F t!i 'Ih pi'lrll ~I1und,.. Ir:~· hll oiL I'll ~";r r.", ..... . . :M I't'" ~1.~'l'1 ~1l11 ...rlr'r; mil''';..! oflr~;L.::I.~. ;,....~ In"'.n l'111r..~1 ail< m",'-.z.urllJ ~orii'miJ:e-- ~'~f"llmr' \..,n I"I.n.Ju~· I ~ ~~ 'I II .. , ~ bJ r-rln., I .11111'1n m~ ...• ~ BII" 1M d'~... ~1 i~i V ...I I 1;1 If,Ii'! Cr Ir hlr, I r·li (1')IJf. ...I.. ~1]lnml.~lr, FIll II K: 11 iN' K II FIJI l:iIl m d mil!! Zl!JlI'hA'1 ~f''''ii'i f,,![I .. ~lll"n r. r I hi n' '-i!l~1 :i'rrh. h...1 dif.jfr ~'llJlir n'r:lin,d, h .. r.lin· t.r '1'-' III • du" T~ «I!:vr'i H}' c F' II I,ir .'~ lao!! lIIi_li , (J.L.II.-I ...r Lw""T.I ~)lm hill I 11;J1'I z. rnPiFlcl,ull:-"ri ~;rkm blr l11.. r) , r~ ~;;.I"rp ~I' vtl'l"H ~l'! 'm1l1U11 .f'J"'\'~ r'!'l~ ~ull,/"'. 11 K "1' nrnl"'; rn"'l .. ~I~ I ~- 1'1 "I ...~1~ rllI'i..tI ~'=', ;rm"'!il~ ~,~) 1r l.il"'U I....f1.'J.... h'r'-' I -;1 I J~ h 1'111,;1 i'I'- ~''''I '~m h _ . . I'I[1o~~ . "iilh.1 I!!I K.lI'l"UftKlf _.~ ['-r ~'~nm~1j ... 11.11 IT!II, E'•• _ '1.1 .~. - 'i"r~I·' '11 I ...... ,''' I ''lo~ I. t, I~ 0111",,111 L n r. .,.• f' I 11111,1· nd'.. '1 IH..... I ~n ,'r ~Ii'IU I -:'00 • I.. nrr j·llr. tI fIl "r .... ~'ml A~lnl!l T -I,(,)'~ IN. if I" .. d T. ~u r rli il.. ~6 rlmild! I H.n.m bll'~1 in~ ~I 1:J1.·~r h;o;lhll ,..... ~;;) liiIe'lt;tih L!fin rl;1 ~II· mij.l~ Iil. t) I:o.m T.. II" T111111~ ,.-~ I - I~nll '-".. I,· ,,11 1.." Ri." n"..I .. I.~.-. mr n hf... • S>ef1l~rik I 00 II(If GOO If.. _ n!i"~I"rI;' ";1111.k wi, '0'''' I"U "11,1, 1""1• ~III', A.ltl ~ I~it ~ ~iiI ..I ,,".1,,:m P-oli ' ifftdJtUh-' 2:iYb..reti 1..,.,," i"111 ""Iv: n; ... IJo!' ...1 o 1!.o..1 I~U 400 liM r"....;~ 1111~'1I1I 5 1;1· K I~ dim ~ liiI E.d f, 1=1. ,.-II:.''' H tn~ '. r Id.i....li!!dl.. ~~leiu "'Il'h ~ I SO ~...II,I ... II' I-,. II~I'll' I..-I,.-nmi. ~ 1)1 ml""11url ~ I"' In':I- o:l;r;).,.1 ,~ .. m"III' I • r,l'l~ (,.'lffll .. ~d., I.,!o... "'I ...r;n", '1'1"111f'nI • I ~ 1,11 n,;l, ~I. ... T...,., ruk<lI:.n:,iNI .. I:- br im oII.r('I' ".1T"'1~ , 1:.,,1 ~II' du, t "r.

ba,lad.

Y i1J,und.Fli tellii.r'imiZd

clii1nya. m~r eUeri

umunu

hir

de-heme

I1L.JIl

lr"lJ J'lr '~Ii!! m UhllD

-

Oi~ .. }·

,I

~lm"

r~

I'j

oj ;

t,......,~Ri
1"' "
u.

~I.-...... ~~~

(I

>

0;

... '"

I.. •

..

"

L' .. "".;

...

l1

i'

_~,

..

<I

I~

OJ,

III

I'l~

o;~:.

"'l~

bi

{oC~

I'l

,I,

F-.:tt..n ,' ...... ,

L~ ~

un

,of

I"

..

--

. . .

---

---T:E: L lUI' TEll.

-_.l. !5: i

._.

----,

SON a,.,.. .... BERL.,EQ.~. A or:E :z:

g 1'1; .a ~
~I

Hid.slBle F • fa.ln d a

i!" ...

d··ste
turlii
.",......

Ylldlzlarln dili
HoS~.fa. ~,ilJ!J~-..i i\H.~m~i ~"'rldllll'"ll_ ~ r .... , ~M.!, dr 1'Lin.!1n" l'i!'rJ-:r11l1
~"'.::In!a1r!~'"
n~.til

Giine§ - Dil metodile

urk,t;e .il Bas dili ara.. linda bir karsi ashrma

~:.Kind~ i k!ln11 "1lIlI~lh:r mu.lUi:lJ."bctll~, .M~~r ~UTL i!l:.J"iI';r'! I'L':I;V.rO(!p;Ji'lia.a1'l ~_j.. ill,J!. • 'lllioU [j h&r I:-r"l""~ C1Jnlilmri b:a Imlllb.k hay&tmJll r..n,:,,'P:ld.l.i ... n~ l':'10Ji0Im~lIl, I!:-a' '1a1 11!!l:hlJi1l11. ]o'uml~, .. .!I,nlll bLIllll"1Oi. F r.:a1l..:Llo2. Y.mirul!l\i MI!r:UI"I.:c., Prr¥iJ1!' dl~Mlt"l~J'rl. Ioruifi."j (JI~ THUN ~ r, A[~b m..:J1[;r~[r.o1p~ a,llalJo'lCl:lra"~!IjJ ";.!i!~if h1idi." <ill., (;.b[·)L "1'11" l her i~i. :i:ebmFoTi'11 "bi:.Hiic rm KlIdLU 'J" f A,A.) - C"k .;:~ ....,UTI.!o"CtLi lII1~tln. Yili1l~ rrenm t'HII -1.1 I~Li ~jphe- aiiJo'D"'~ ma:r~I1MIHI b,f-':1i hd...-.zt .aryniill!' ~o.ru. v ....1, '1 ~ kl1:IY(t.I. I,t i,li.nde I':r;"I;~ 0..,... ;Ij!iPi tneiJi"ll!:r~ k';[Ij'O"I • .. Mm..l ..... tlri .,....&!frft:d'.rnt'lim ...e ~. Tu.."-'I~ II .. l'IH. r. i' inim II-:'k 'h I:!'I iK._n I dOl I~k'~ k • .t m - ",]UrL.;:i1 OOnJOII!'IF' "bi" ~Hlm"" I aera , jl,." h~.rl"'. ":Jlddct ha- ye -d~~~il.~ij nli~n bu t['-",!'-bil" ijn 1~r.I.'"bil lA .. ripi.r-i f10III I!.lQ a"oR~'1I B.fJ~lirrT ,Kl!"iJ~l7Irn g1i <-1 ~:rrm:l;r il2 i~i"'l' Ph".<f .r;r,;i r' Y'lI!I;U~ .z:L}i a «M\I Him 11 :}ul;, buriAler.w: !FJI~I~.-j d~',am ,,!,.-rr.ro LOOir' gtJ.I"I~[]]qtur. 1I1.d!.l~I"i"" .k ...~.y I "Io;!lDriitt .l!!ctll!'l II!' li oi.Iiinaiil. C.. m"'lJ'rJ"~["j !:Jaw-m 11-,.. .... 1 n!'~"il] U"ri ~l"P!"mi:" iir-n .. kleI"o::l~1'II 'fH _ HIILbuin, .. i d~\.ol:J1 e;i.·11 .,........-S~II!' . .;.klJll1l1 !tllr AnrMm- a"lt:ifClmrJ-"lN"lIlJl" K...h, d.:}und.-l.. BOlii.;dztd.. I F.!i\J:1ilf. k~lilTJ~~n..u;, [:1.jIl'lDIIl- 1lJ.1 dllru:ror 1"II]I~""et ·...~HA'C'".~i iilEll.fi y>:".k[llT. DiZi K",d";"':" ~.I-"J'. ~ - 'M::a·'I'TOIFI ~ 'J'IA ~- l .. u~ Ba'.rO''''U.rFl1.fl"1 ktr.il...d',:r .. t .fc<rr, .:-rFi. on- .bt.i.!" - 11 I. ..11"'II!'Ie:-izlL de d'ill!"l Ji..k ~j:Lt I ~i ~h)'E1Pif[1'''I rii ,. KtllL tbmzi.rod ki~ Ar~b Jo: L' );"n itcsi ["11","1 •...,:.Li'" It- lr'Iit'i A b,r,I' 1,1',,111 J"ii.i51J1II ..1.1" hi nl l"J. r;-:r-"'l li'.ajo\ll'lI iI"II~-i.iita,..;ihffi"d' ... 1'Ra'.iJ'FtoR~ ",r~ .r.,il1i25 - til b :;r.iI~1 1'11111 • ~ ~z.:d[:n IV~ (L, ~2:~ r:::} (.oil) "-" "r t 1'I"n'1 Y .hr_, 1Iyc::J :r.uDIIJl~ ~·irmir-:JI::". locmorn ill. ~"''''JLlnl ,d1,J1...:r-1InT1k [(IlIkHlii.ik I i.[i n h';"krun I!i HlI~.:Ili b'rr (j1"l1~~iU. te- FP:Iufhll..'" f ~ .!.. .. t. "T .,..;::+ lli) "IOf r.ql bi:S"l!bt..r """eni bir 5otJj t.Ii"k.Jb ~ Btl m .. ...,m:I'd'....rn~rr~m iM:'n,...~ ;l!iiJ;tJi MIi. ~aD' o.u·TilI ~~•• );OI1~.. J"Uln'l]PI ~IL. 1,'13- 11 r. :B UJlIi.~ l!..;J~ ko;lI t: 1'1 t- J3. I'll!' rn Ii~t eT~:": II O ,gr.P'\r; ~"'I"I:.tFI~LII~O:::S~'il'!l bo.Jtlin kll ......t'tllo!" IJI in i. i~i ~' .....pr;.lln i!;' o]dll;':'LI ~smi",1" ~. i l/1Ir1.!l.T_ ~Utiin ~.n~ iAr 'l;1'1':~ fJi[ At~ Nn..-.:-G 11'] 60Df-I;Jo'-a'. ,-fu-,Pt_e & i ...... rdul!i:r- );<itl y~ri.o~ ~ti.t~L nl' }-1 ~1'T1'iI~k "M'Te ~l~t"II"'lr.;]d to. Ier ,(Iil"l ADieU) ~'"II'I ,hOi ~ ;11, ,"_ltrn~L~.:': .I.,r_:.I~ mllrlllh'IA~ 1MI' r.mrrln do!r;:'!}'~LI h:-~kil ;'I,jtn 1;.a~~iliTt'i', Ell u Hn &r.:1HI iIotrj]\fal.Y"'l'" •. l!'u d;j~d'~111 .:rn~f • 'btl' tI!! lur};,,~ '~:VL~~rrwk. oozCi'rLiln R--"';:Ik- IAI" anx: .. 1:I: .slln. 1!i:1 IJtI: 1rrl'ur, oI.o!"Il"" kur1111"1 IItt'"~I~it'l'" Ifil" ) r-n ID.T 1~.-r:lJrI"",,1'o1 kM" ~Jrctuf .-J:I~LLI t 1.,:-1' 1.J1• " ;%h I:'II ro I!! in &11 bia;m!l ili ',;"~'ikM' ! ~~~rZl!~iln\l1"i g.ql':l L, Ni~ bTI!loIflnd .. !'i ~nl hD1z ...~ril'1 j'lil.:iUji'li PI""4' ..Z-aloiU"'" <;FI ~rTi:li. li"kl:in.:l I:f rhfLm ~1,s~1 ~irlT"!l!!k~f d.m,_. !a.I:''N" ~ci:ii IT: i~ 'L'~ L' Ii. Iii! den bi,=:bi... I1l!1.k~ e~ "'N«3"tl Am " ljiqlr: ..U~ IIkh":.tl.anll dii;il:rJDlefil':'~ bi.u: U u.a.L hIf7]lIinn.. hrhr t..... LiJ nlil.IIolIII"1'I For-rin rr.... ~,qrl' oli~rrll.ill HtrJ' ~P"'~I~ fia- 1 II ~·tl;j 1IJ"!'1 nda bir ~~ ndiI6 "';_'l ii"il- []] a r..d~[] d,t;l1rni;J~krdif_ RII ~!!,I,;~h:i"H ~iJo. !o·~rir.[: I II.. • 1Jll3tmll~Lm .r.o- •... ·ll!.rHI,n" l.-I!'- ki.i lelerini !Ikl ~'.JJ"OJ:ti~Iwlt: IjrlJl k. V-e A ... trJ·.-.a""~....... ..IJiI6I' 110.., .::IJAlrm.S'"" ltUJ-.l:i1'l Bu Ictt-lilljll da ,GLi.lllZi _ DLI> mjr.1.TLI~ r ul'f mh. .,,'J;I edilmes.ne ~~~'[lb;j, 0111N- I ~Y1 ~e ... di!"...·.z.m. ~~lt-Li ... !i.I.d1lJ I'LtI':'irti f.uU:1m;:-k, It...p 'fn '~ilq- ~I!WllmL ..tlloR ...."~ ·ru~ S'LfiI'i)o.y;i aJ. Jih:dllltiilmn "kootl-('ll ~~m. '1i!1lI.-~~IiDd~1"i k..m;irnJa 1!I'la• Dif. ;;m",:b'inj:n 411:I.nnal'llt. UJ;I:!f.tLI, kilJiil',r~ Cir1t!3J4iil ' .. rna fli.. !I'~""r., furuJ. !: hu. A.nob. kdu,u)'{JnUl kn b[I ""k· :rilnllkL k-:,lmilr .•m 1l1~"'~ ii-11!!il,j~~ kln i'Ii1.:r_'~ Ji!l iW'l~ • ..,~ ...rnil!"'1!"l!i .Hil!! .a~Ii. (Yrrtlft:gkJ.o:run lin ~ ilM(I~;ii.1; ~kli ~uk I!!IJ1l.o!~i[, La.~ruLl': Hii~EY"ft J;;Udul": ~t): 'I,!C r'il1~~L-k mllh~l:'l~roI!! ~i1-pl.om ~ ~~i".Jo. ,,_TlII"I'7Ilm:JJ'..IC o!!;yJ: floI'!i'l'Ii"f.m.l~ ~ F 0liY1!411nAJ .. b :rtl:Jh"~l f,uL ';'11, h.Hl. .... rr:.:.~k~i'I;(I ill!-i ,~cllr. ~I) (2.. l::;~ ("'~ r"~ (.. "'''' lid" i!r.a,lia.m:.d'.an ",lnn:tJ ,'"'I roJi~a,~.uj\lra J-!E!~U -tI ,_ r :I .. ~ ~"J !Jo IW:.. L ",i'f.adf' kUJ1.:i1'1Im1i1 ;tiHi':I:t1r: ftri..~1"i }r,ltJrdi! • 1J!'I',i,iJ! I 'ell r.::lcall'r" ~iilirLim .. rrf'l" f I li!'i"fim .. ".... ~a: ~~~ + 'r Jt ..L.. I ri + J.k) ~:.I.I HEir ~iiullo!' :rLiril,-':-lr "'~ A.'i lJ,P ...d ..ki :rlllj bil!" PI'iI rn~miPT['ilf;i i1Iil'i 1.I'8 n..~ Lr:r f.JJ l~~ .H.Olr.. ' ~~ .. rJOlmLTl4 ii.n~ l-Kik~lr, Gf.J1., ~1J11~cl..1 ~FlI I<fob'IlIi:UtJ.J1Q Im~hid'.:!.o!lu I Q~.s .::I.:: in.: lo!(:fLlhl'"lt"rini. :r"""IllJ.~ ..... I;JI'a' mo:oo:~1'I']' liN:J~iJlOO1t~al!"a!II!" .r.itIl!f!l'ni (~J I!_,: tJ.tUI kh"k. oU"ll rr'oll]l oW:t'"J::dlO:-Il- ~R~ <l'l1~"i'I=I~iEvi. rili:rLlII~r'.I 6:m~I"fr"'...Fo1i , bI..III hWla ,--Mame]e ~PlIil!r~ 1f",a.."I.J!T~r.oI'L lUI' ~iiflirl p;:rr~[rofT~ J;tr ...~ WI!l;:!il '!den ~IJ Fl 'orl!l'.!1~ "'~~~'i _gi:i~ l!'l II... LI)I·\;~I!! .:1;1,;!2I"1k:. ~ b.u~(j 'illn1Y.mJlS. d ....... ~li1in b~",", c-: r~}i niif'J",IA l!.. .(Ir"!!!! :JTtI!'.I~ ""m",... I'!~i'!"oe",r.n ... t M,'i _ r.oXll!'. I[d;)'C!1'-» k ~] i...11 ~J e.r:i dir. 1m t tnQnli ijriiliiyor jl]lfI:-fiH1l~~lr w.~.~:"!til" d.. A~~!!'P1' (3,1 11'~ Kfl ):",H:n bu ruj~ 'L'l:'ya IIbj..:: H J;l1hi k i lf~imll:lljiJ!: i(\kiU!!r []]I,lkil.y~ _ Muh.mu. f ili:.t in de: iI iii wiJ..e;: I!![ lab Sir i".aLl~ ,~iJI Pi ~ l,oI!l]!lilri t.duaI'" Lfari- ~.Z6lri"111 t.s.k,urUr W' 11olf'i"1 I'k':';rimii it.1~ e Hrnd:ilt.lD..a. k.1II,1;", 1;-Iil1l,1ru. '~" Jlin .1", ye d~~:l, .. D _ l{(jhiredK:. Ba~dl!i ,'\Li!'ll=l ? 411:1.nusL~ S~lfuti1J;I.~ ,,~. .$\:nkllr.. '} (A.A) S;:nrilll!1di!: ala'SaI I!"PJrp!I:p!""~!!! il!ii lLoEiJ!p iJ......,·!JIK.I . dr: "II :r, ~. ; •if· om .' l' y~ (!e~~i ) ITIiJydA1"lQ d.u ol.tri wifh.!ii ~riile;::ej:mi I;:;"'~i Ell of""df'n lr...nb :hjdi:;o:-l~r:ill : bunmlllol1:t~ 0111 YU~];J'I'}"a. .d.~.,.ld J.- l.t-rin 'L'~ !:ir'JI.:J ",Jkib Bizil'T! rrill 'C1tl.'Il"j'j~",,'1 .l\mt''''a1 '_'I':IEI'..i (.fJ rt. H-1I!!Ii;.e<Lin siJj;: '1;1 r l,'Ill!! I,l;re pk:~. V~ rnw: l')h t:r o!"ohtu!i:I. :r1 a..-,l.,o,. «IR[Olr tn~lto!fEY~ ,i&ifL .fI"rsiy f (J". zmlllnnd n S!!\·kl Bt1m!!n "JI"e~fik.":11 lDU;ev.-ik [I~l!'1r.r1Vl ibm 1ti:J~1:r~aTr r.ri'':''fi'lllr~ n':ql 6i - I!'lrlilo:- l-llk.uriiI" vo:: tc:mM"kll:rlj l:Ji.r !f-lili:n. W f2~ ('::~ Blll:llb ~'ir Ar b ~~drn~y lJ. b.iliJJ.d~, ... n hulJiil'l o~l;e:dl!!ll en:d Il.rn:d nUJI .I!ti .p.1 .. n. kom.Uf"lu;t ~!i'li "I;:'<I!!I! U kb~'T1m Ege I""CI"" ;i;!r",f Jcjir, "i.1l!!'~;;;E' fa-rilril'iliJl I'J~ rMM]i~..~tilll vuk ... ei1ld~ 1"i5~!~~[flJ t:l~ .. 11!lIl'.Illlnd ...h kiilr;i":r.k lid l~nl urol 11"'...[:1;:• Ya.-Lk( .., - 1=1 - JI.I:) ... bC:r 4T-I3'!'t 1fI!!Im!il~[L k-.:rr~u.I..n !hiiron Onu Cd11~ni ~i~l!!rdir. & .. '~.30 t ii'IIDJ~ a:nl"' .... "!I\R fiil' It1m~~Ln' HiI!liIl~tfn· " m;:md:rr_ r-n" !.ruj:jl!' ~·~...i[re i~l-jr_ lmk: (·f - b&:) S~·~, F:ilil~! M..-... ;uudl!!Ij, H:tu fl. Y I!@:OJJZI'o!;r... ~t"firi, lU.1tlr "'';; rJili:.sl n~ d'oe' biiurl!!!'1n:J jJ~'>f'j i'd'~ ,&,;, k,.,. r!jj ~rn: YJ[",bruJ;: t:.J;I~'k(i~i 1I111 ~ZtiiJlIft: 'fill ~Lk Cil!.lk.;,y.:::;.r: J:i"jllytl"'l:J.h d·ilnU". [U, Am, Y~~n Ar.a.hLllon Tl.ir'b~I"iiJ:L .s([!fy~ oJ;~ yhni:z:;in :r:iy.tl ~e·t:i ~"I:!!![;J I'Lil,!llIll~)'IJii~m;:, .... d!Ii!". ~L;: "bIJLdIl~1J 'n..-.:::;n~yL jij~i.r, ~...r .. nni': /\!I'llIIoolu ~llIliihiiMt' hi.. .!.i~lf o-I.fll-""Il:", 1ol'f"~I!J1~lfll1j !M.'!u[Jd..U~ ~~~ Ld.. ~eslndt j.!L.m OO!lhm",mlfli7dJiflVtT~';I (HIlt:Ju~i) - 3I)f:,,'A j"'!;::Il"ilJZ All 'fi'WI i 'ftom; liT.. 7 !y",trMt' &.~IJ.,. TI !'=;.. Ss.zi\i Mii.n~m.b"'f"'d'1P1'lI .. P",,,,a.lr i':1;',. fl5) A.;.I.:: K~lirElll:rl tJ;lll"lflft'd.!jf.ftl1.,. 'l-3J'in kt!rLSllnll~ltTI m JU;Jiill ;;,._"ii \:r;rii~ liv.oll., i.~til 1~1.. ~,o.w"Ik 'rI[ lu.b l "~I!"i:rl'oe''', .p, }'lJdr~ro(!~ brr!ra a.li I!!d~, Hlij:ll...FI !1'l:!ir.n. lin l!!r.rdirHI S-1Xi~1rtir_ r.hil .. ('.ri,l "ilir1 \'1)1-1 liMo deg~9:J nil, 1J ~ fi a3.ullnl T~"!'I~ Sl!!...·"'i dim if"l~i)il birr"ru1ri1 b- r' "I=I!' ,;1- .)"i:;I!S:I·,\l'1:I ,,""J ... -, .. An~ ~6~ j.:I!'IIW~.ir: i klnsil ~~n 111. _ . ZLvlI!l"~tt~ bii~un k..,i'- ~if I'J'1rf~~~in ~W!iki!l;IlMnii d~rti~. ...,lNi.EJe T!1 r iyty~ k~.I{.I, binlm i.;;~ i;y .. fliJ~rU A "- 'I'~ NnrL~&kllDl Ali, Ce- "·:II:f.t:ti \'e-rmir'.Jr. b~I!D, ~ki=l d-s. b~k&J. bi:r 'H:.•I1r. Il!! '"'011 'jI"Q"k lI.c rllo) "ii... tin '_~' Y un 11 • RQITllID)'a. ,o,e t;eklJ.5lo - o!:bplnITJJ;ltil: Rill i'" i!~l..-["t T;";:;J]i. ~"ki lI"hl.r~n u.ium« hu I!"Ui.}1Ii~ It-tl~ll .rlH!,,/i4 mflP'11 kl)'IE1~_IJ.. ~y~ool~ITlll~ 1o:U:t~. bi5~~~ dCJl~~ .. ~"!.ID...-ik, 'lIE dt \'e bfOI ~,dl ..=~I~' ...lltn1tr , R",~~, .. ki·I@o I ~fi bi: .,~ 'AI' i,.u .g;r,ze.O:~L • I!< mi.!b:rtl!l ;Io'1~JI.m::lnr i:IIn-I~~tll". Uti! t.a fl) Dum.a:r;llJ, foollml4'nll iI 1';.Ik... ~r: J ~ A .Y~ ofk:il~r:i, .0:.; lili!:ri I~ .nl - fr· ta. ''!JI' ~ll!!t:J !NiI",;Ji 1I;:tr:11 \10): . mbJ Ill'!" hllt!:l,YdllEJ.IIj buw.mkl.l !!I!J~IM. blll!.ap 1II Jeri n~.rJ1· b1J~UJ1[]]U~ .W', Fr-al"(:lrrJl':! ri'I'£lrIn;r;. farell' i1l~"iin.ri:i~ii, d:i.i~lI~ kr.llm,::; r'I,I"lI"'~"J.i'lIt} ~I!I I..io..i Ill. • k ~ nl h!ll.ll" bc1unmu~IOIJ"drr. olrh11tti 11 i1!:011 I~fill «{II L~ ~ i:i? Yo"kti.. h I-.l: (jhal ZIrI.l ;:ii1m I!!II1 ~\: kllb iL dtj;J.ldir , ~!lilri' E iir ~,jbfOllll io;iJ1'olfti [I~Ill'dtr.il~ ilnrffJ ml~l!'. M"IJ;]:;j, bk f.1ili.o hH 'lw.JJgi bk Bo iil.z.l&l' kOmIa:!!i'Ofl'y.Ii1I(J, ; de;. 1}1i!l-' dOl • nl~'bIJ ~Jilt:J:i1 1ie []]ur-il,l;;:~'U GilifiL11!T... ttJkLIIn IlImUJlo Rrdlgl mlhYIJ£Il.11I \_.,.", I,.,...I~L nll;[ILl SEIol:i R ,,.!i1l,..1't.a II. /r.6,n I!.~... ifGn~~I:'" ~CljEl l'l!!,Yil ...bje ul~dr...ilC' l5~rt b~j" h~n=-'!lkkEo - .'h yeo []]~ tfb::nii.i1 i"tw.I~ I! - .rul hqil~ln,;lfi IuY'i':I, '"t eTld; I!: tIlmflJYM'" ~I;!!kYun' 111 de~ ~ e i:'; !7l1!:.ll " .. .. ~~f.i.k!Jsl 6oi"JNI;e:n OOl'HIL "'1 yttn~ .... , ,Pn" AiMl S.A..f.A k~in.io dLmumk flIR"l'Flk '/1,:!lml,Hiwo:ii;1 Dil~lrt\] ~ II!! r. Mil1i)'if~ 'F'Jo,; i~li iii I ~'&s;ul-:, 'II (I k...... nnd .. tiJlu u~l;u- ,,~ lin'll mii~i': ~Ib 1-111[AI i11 .. '1 .rH:l,Jsu~il - ·8... ;.... ~I' :M I:'lPlJ.r : P. S. - IUr flhT ·D"lI.linJk,:!~~.J;r","lfi fik. I .;l.tLr-;! !!YI 11 ,I"• U. IJitL!I!!i. t:,ir M~II:f.1~II, bi:i;-ti ~ iii J:i r kJ..},J ultlk.L.rJ Arnblan.:i T uri idl!Jr'!!~i 'luml:j-roerdir. [hm"h i'!Irll"ltK SOlS. b:.Jii"oIoIGd~ p~1-;: f;!lz.l.. .n::-t'1~uL b<i - T,." J;lld ~k I. ,f ~I:'Y ;,:F!)J1 !!i;lm k -,...... '1m I... I'I'M!, t'dD~bi]iJ', ....... ~idm ~ UJtIuld W: t.a.D J;O n rit,. iJJ!I ~d., h.:11n HliIlll!"vi Iw.Ulnd... i.-:nh~~ 'l"l!riln:.i. Btl .mf.jU~l~i d;a}oA; bz1 .. IoJ~OItmJ;li!'~ 'l1abolr..:m.. s::nd .. n d~'{J &~..z:1;u1.n l[lhkirnl i rt''''-5.,!o·H Mp.IIJ1];rr .. 1-wJ~, 1Z.i!r;;~r..~..an 1;IiJI :e1l~C;j rUTi'"Ut"li. [k~lim~~Il:lrl - Y"'J1fJi:B.!!~ ~ ... :!O. z:1::;.n.d,,- .....1i1l:;:-tJ[idunhl.m alb:td.a. rill va!lrJ'~kfnd.ihen 1H...lll!".lm ~~rL Iii b:i- IT1 .I!"I;'~~ muzo_. ko: I!' i!dl:'t 1; MI.{]II~~ siZtll:rllhi: ~,NamlJ51u. ...dilDl g:Jbl V~ ~[ - n.;J. 8~I(oJ1 .Jd ..... rlpn 'h!.. L .~.. 1)!J!f-!i]I'i'!1 ~r't ~iiywuz. I di';:l!!r []]:"5 .. ~I",rll!' iC.v...!!i • In. iU"UI. .,1 ::Y I"i'!t011 .. f.,! I ~ . "N' k...Jl!bi'''t'o11 \'(rirmi~Dr_ mnf AI"-"I1Ii!' biz t hl111 11.11 I~ .~•.,lo; _ ~l:!i"I' kiJ.l"lu':;;lf"Ifik h ...~Ic, Y~p.LI.rn j:;;ru.d - d~Unf"i'1:'1i. - !!LiDwJ~jJk. ~ekli ~ud·..Jr: i'r"i Lide:r i:rJ:m iJJ.tjl~ r:.;L): h L1 :u.nHill., Tiid]~re I ~riL: I!!ttikbr_ Koo~i'r.mru '\'un"'!'"I~tlOil"l' POIT ~ i'L _ I 1'1 -J).' LI::. '"' I I," {j,·r.'Ii:jLl·N_ (i~ (21 I,a, f,4) Ccma.1 HIi.i.oQ 18.o1u ~' Y!"I1rt r. Il!'ri A .. I,:. • :s'Judi de h I...ra fliI_'U r.~i PuJi~Jl~1' Rllri~IVIl Urnum ib:rc".l:tiirii ....0: -ill:'n 'flb "'!-'I~R" ';!lIt1lJ.T - • Bu :r(I,j~ UI" ~ meb'u&1i.I !Dldu I_, Bu 1c1'hl:3fortlt! Ii: k.urnillE isbc:.:IL..tlnm: ..:I.:I:~r h- ... -.. ~.;'i1i1il"", HI:'I'II "l'Ik J j ~ ,.~.':. t..I.:I1,,1~"i 111 k1~~)'1:II, A~ \Jl't!d hU rl, ~ P·UUI._,'r""- ...... 0; f ,...li.du i~:;il ~d«o::klo:;dir. .,., "'. 'I' "'1,1' .' -=!,.,.~ ~I ," _, '-;:::. - EI~ti!!i' ~I 111': ru :J;[UJ1 slif1!f. t:.l!'m Ii.II!' biLir..!!'ni bir dlt.Jl Lii"", ADkilu 'J (A.A) ---. f I p.~In!:'', ~iitiin b!l AJ:lIbm'!l111dt1J..!ri A~ 'Iijrlli: liiLinl31 yF"ryll ~t:Jiin birtiin di~ • .rvp;I "§"o!~ .. ~i .:i~ilen J) 1ii:H:~':iirR~ig:: ruY 1nl 11! dgp om. I.mOITl Y";;!:; ildir-JM'1I; J: "io;'xnik b.ir ~ o.b.:.Jr • {z J TJi'.' .1'lI,:i I'I.J !!t !!,Lin I k.UriJ!r V""!! Le-'lid &:h Inl ;nd~ : loBi.ne OL"'101 b,.-fu:Ji; oldll~ id.di.ulJll1'l . .gUm_a."fII!~"Vi'a]!oFl 'l'ru!I si.t:reooSi V~jl",;Ji ID .. LW:n ol~ "niHk.:.:iio.ii ibdl!! edt:J'. &~ (JI~ P..,,11I ~iII¥l;Ji...IL:':"Fi'" p!l.rti.JUi;l:'U piiriip "'tm~~ ~11~"i! .. kli11rtlrr ~r I:.u: Arll.b. J1-Jfl'IU;OO,:l oI?n iJ~d SI!!Lir ~rlo~lmlf"TI ~iT j ell:' ~i~i~:tl~':' ~"'f"oI"r mlll1"':'l"'l1L"'!floo"'f"l !.HIIfOl'Ili • ~de:.... 1Jf.:,·'=".r:iI~n oH; :RI!'Pn I!!ll;ili ~.I ( ~) [,' r,' BlJ til!:!: an:!.ir ".e h:l1:rI![-1'iiru.r.. 1 J'tlfL .. ':I ~ !iLl_m ~t~- 1:!i111"1~11 !1"1'I1",11"I- ]lIr. h!~ ::! ku1 k ·,Hi l'1"1 tlld!J ~iJl "",kI ... 1::1,lfiffijl!'.!Iv" YIJ".s=4 Zi~ Oz....lIlr Y"L1ar.;:1!!.:J- fil'd,..rM!I'1J u B ...~dilll:kl~:;] ~... 11l;£ 'K hi~~~ b ir f;j L1 Co JiJ [l 011:1":]to 1"11 I¢;:; t .:o-1'1l', e H:imii IIrJliri;~lt· -'l'1"lllT!;~~ir. 11f: W.JJ" dl!i:iL; .Am.':J "kJ.:J:]UIndKl T.Lnkl[L d~ 1·.. p:.1;a_cOII.I:roll r.'"IFlr:I'Io't' .. l.m t"f"ff'!rJ - I p .. t Jm~~b!Jn~hnJ bi;[~ blr.a."k;u;:I1~ ':(Ik: ~i ell ;!.IILdR blJ!'.!itlIo: :!-'IIZJ(;JiTl Ba..zUffli] (4J 19: KeLilJl;:;:;'j 1.:rn,;;n~l>1-2' "'If" .1~ yIUTIl9.nil t r'lidEl. y.eJ1; Mr:p rti ·ru~"., ~tiiji Cebehtrn\: BQ~nm;a, - run l:in.1JJli'lFooi-I , :au l/uk!;r.1f .FP~1fa I-Dr'n - A... t .;,tml 'c~i-:. ;:~;::ni!k Uli!n dun 8 .. ~~''''kU t",1"1 'bl y! do"mlJ~ lY!iJu.n!.lr~rlOlr_ T0J.h1a I,(.TI~irl:r. uur lJun"(!iI~1u. /!.1 Amb. kl!. di.J;ln .. 'ml'.k. ciJilcilik :.ul I fld~ .n:.W1Lm 'tiL:Alir:. .. '1 I P-,i I.I~. m:i ~ - }1f'1" ~NS p..ut _ p,(I!!L k.:JiI5, BiI~.II-h'1l: 1\1!!z:.a.:r;:tmo: .giO[:,[C1 ~rG.1!! I.l' N!' td!l, ..i..,.. k S ~~i1iii •...,'t'llI~ml~el" 'L·I!!.[[]]l.§tliJ'. 1101~-l Arlb ~,lt !l' -, m!lil.;e-m;uliy~ d.c:vllrn c~sinl~; ~'!Hn IiqLL1i- fi'i.s&.n!J1 t ~ werir..d1F-i ik-en KDI"Ili II i51e 1..Lirtu.m 00 MJ11J1.. '1-:'Jr.l ..nrl.JJ"l i1;:: ID ii2~~. II, A I~ 'M I~pa·. r.'fd ..mm tr-.,r Ikl rt:: ~lIi dr:T (I ~;]Jnlll i\-"u.:r t "OOnu limdidl&l lKit deJl"i!rlei I ! kftldJgRll1"I fr~~[Jbe'Ii milA '-'ii !-5m~n1I!1". J!';FoI ~1 bu'L.lnlJl~hLI. .. DDDfm:rr: .. .g~lo:"C;-ok '!!fokiLli ~iD~ i":' 1f'fJ;~ o1:rn 'f'ul"ko:nr.J.m .. r;l"It Tum.alld!rlli _ P.S Y~L .ilt' DU: ....nld.:! ~·IlIp1.:J~L k.u~1 tll'ffl• P.... ilLi,.C!I~ 1M" P.["lisj~ 'IUYi -I~ i'r:nJ I!-,I' t: .. tt .. mJ;lrWN I~~ ":tI~lIYII!:lIlrhr . liII", olnll~''''H I!!oo~ '~ Illcuy;lll'lL I"dfl i:i '11S1dT pa...-tl kuM1.•;.JIi tc:'-i"'bt.lc:!! e~lJI~tLT. ItalYAdolll TlJ::rur1er tat.yo.r t~fllcl'il'llrn: I- :hiss;:! 1I.yj:jP'lIl,Fl:!-·II00!.l. BUTIu-r:r do! ~I:bebi.., I!;ih t.tFlf1I]A~LjrnUi • G"'1J:~~ll!!"ril"i }'udIBInJ. sc.n: G ..h,Wol.r MCJr~d!!L b'l.duli'iI.n t!Biri.:h'i lit. lille FiI.M"1l:li 7 (.A.A,) - P.o D~hJ"L "P 0i1::;:;1R~ 11ft"llId ~;.sl1·~ .f~r.s::.lWT1.M: bir m~oo ~"IIIO[I;nlJ1d.. til.:Fml~r. r:ry] I ~ndo!rdtlll n..thok'U SiIJ1~1IIdAU 111 '1 {.EIi.:m.-,c.) - Mllr .. 7~1 f[] oJ.d ... hI"JLrr: QSI, :VJ;lI'lIt. ij.'!'"l~ bir mctml .tI1~i1 - .tin, .,=rl~~~k HtJ>i}'1i"!1 Hil.yiih,r Fe-i:JII h,.;, ....41ilr. Pj.......... Dl'n:rbnn Ii.... :1'.. \'t ~~'i!:!!i ~ Illr'. "k::ri1nQ~ PU,OII [~:k.Hlllljll Y"']lL1 _ n';"~Fl'rll~~1! 'Pi]!: bmll.Jn rihlTl".J!'fr- i!;' (I!m.JliL 1JIi1~U. III N lid ~I"II b..fri'F".lJL1,f. A.'Vi ;tl;"iljD.[ll ~Mbi "azL...ril~ 1!!.,.I~n~iJf" ;-;1" IB nl!l SlJ"d.1 ~i1m ;:tt' 1~.I!di1 IN'III~~ bk mJ.:l" Bu sptlrcu 8~J1[:.1~rirni.D ~ trou k..uJ!I~LlrmJ;j ~h;toFoJ"j- o!j~ Ho1JI ,o.ze" i ~1~A""s. };;]l11'": n if] hilZ ..~l~ ...i ool,lI~ _ Tii htl.m 'o'.a. r III, (j l;Jn ii~nir.[iil;lJl 'bi.T nilklo:..:l. ~IS' ~!~~ri,;;em~z. 'Cur-1T11J~~IIJ. IIIb.ii i-~.k. uD&in gdi.o..lr;l' kI.!J 11 1"11('0 bi.i;Lim di.i.ny.:L d il.c:lloM' t!~ hHr I '. I I~ Bliif~ if, a' nm nlC"ticelerlI'o1y....fiP1irea I!:rine I':~; MI .;; ~:ttl.lIJ1 .ro1~u~dlJrlOl". PMJ.w;T Y'U~lJ.f mo:.m.lehle A ]ma.nyaya. ;hr il::- II: d!i.len !-ill~ i....:rRdr- .. ';I L.iI.,A..) - ~QI"lMment.:. Ifll' . Zi.yil bIrr ~ b':I~t:.!'.I by. du[]:r~ o:t:::rr_1iloS - ':u:li.,..;Jo:l':1In lm]lj i .In.l.d b.knmnda.n fi.%iimler 2:.O&I«-TI..-1 !lin bil!f:l,;ir'ilAHI ;[ilJDOIinl 'f k:a~ • ~r .....~~ I~ t.m i~len ~ Mill um Y'" ~ ~ ~ flint" 1r.J III~i':;I eLLii5;i ;!'IILd;rn ~-UT~mU:~tllr. 1D1.,.LL1, Sur..:h dk-~rl I.!mIf.Imlvl:'njn dlkr, lL~wfll.r biJlo:W1 TUrl: dl1i::llIal :!o'I:'I)S!!r: i di.i:!zy 11,)'1 Un n ~ i d.o.n dii r ii...... N.d Z'lRZ;m .-........U1. bar::;U-i1::n~~ bli.1o;1! if\ E' !Kij n.:Ll b-'..r' bIJLlI~l1i ~1~iizI.;le:lu, !OU, !i....1J mN 'I:'~i: :hll1;:":uut:; I..i.:h::tiht !rol. P • n~r ,. DI b trlll'lsl t'tLOO1IJd"-o:n.:-mik 'blr,!1f"f';;[lI~ (lL.em m ;lh):"ml'l'Ii::1 i:[J;jr.ul~ rile hI.] ~w.!ilt"L- .::Ill in eS;lllI..1.TIJ11 m ...... .'rinA ~!:I:\~M ~kJi1I1n1~rl.J. . ~I~n A.,......~L~' ... me.s~Lf:I,"" mu["AII.k v~gk ..11=1"'1L~I"kI"k .. _ rll-;: bu rn~tndsa;zlLil~1J I'Ir-Lad;s.n :i!;llldri. - prof~sy~t til':l :U:1n!:1SI me~1,fJ" F(!nL" dr.n ,",Uk I ~in.ui.ann \'~'" L [lLd .... LJ;lf IJ~ " ~h~..:ut~I~[I ilk: im..:J:nfl. II d~ ....~i.cd~ 'Vi.;t·t'"nml lll!uml, h.m.ir mulaLti.il1:iin o!:no:.["~]I!r ili:e-dll.c yR~1 i=I("lIl-: r:!ILb", ...reLer .... -Jfu"o2;' Ibl ~''''Il· e;"~ LoI:!::m! if&d lh.- jik,. ~i'".~li IYr nyU' II k.. ~ Pi l\i J:IliI .IJ~ bIJLlI~r'iI.l :.Ii,!hr. y... I LIlt; I; k.a,I!tJg1 no:-t Il~R IOOI.r • ~i... II:\ln 4- J ),l!'1lildi, ]Jim ~" bJlh,u"L, 1 mu.~~~'i:rJ elLI. Du "'Fin kall ~I 'l[n 'roW ,~ ~ 'lTi :hi1tll ~enl1 I!!~ksl or-dll:mi~ 0111111 :n"f ~1I1"1~OO d,:o~ ~"'wl t'i".1t ~1,J_bi1di€i ~r:"k I bir I ~I.. "bl I mlJ"'lt'·li ~ATt· Ln' .. , ,1,..ti.1u... '.;0 .. 1 . I:'Ilr11 j, :Bu lniI! !Hi!«- k~tl;;;fril U II hndilll wr \U:.rhEdl' D.. f.!,.j lt4 5U:rL.;Hl, "lIu.nl .. ['ln drl11oJ1o"l.. ll. k]l'.!ri m~m ... - biy~L~~ N'~~jl !!dll[]]i~ blf J II.:IlI'IbLlJ l!I'Iuh'elll:i ,II!: bu 11=i1!'1 ,.:th-Jt !=ottl, n.ijF i' k: m.ono'~n~ik 1 'f1k:.zru yihi $:il:rdbll~~IIr: w~ ndm:1 ron=- .. , CO!;1L I:~tlnfll foil;' I 'Vi:JI""',:I 10ikmlll! 1 mOJlosc!]l~b~k. I:jGglL!tl'l1l=i~Ir "~ DI!'.. IOOIrl!!l I;"I!!~l!I11i;[llY!:bllirdi. Diin~ii zay-!lE t~LI.IJ"bUI (~~V1'i'l "1'1. Eo n ~\itl ~i~1 ~ii5'lE'J"d.i. Bo-v' e«- La.'L:lm:l ki.1~,t_l"Idiliki Clyunun~L1 lilnr.a. mi-bLitiJl"I dllL~r Ii If '1Ar "buii.;ini w:rill y~ .111 i .. IIJII'I Fr; ~p. - Vi:.' n ~ ~frjn,= ~115 rrll!~ "12 blr :'I1!l"L~1HI dflbllLndl!! i%lIbl mll- \o"~·l!'nn... i.~ d4~1 )'lnJIlIYClr; '\~. ntlllli: ollfu. h J\ikil,EI"! fnl ~'~tl. & ~iX<l"Lbi:r Wil li:L.trlJldulftFtI\ 3m T lOI:ut'iell!!dr.'lL:z n g6.rterd~~1. ~J;lr.rlA!I'I .q,1~ rl) (2) r3~ 1:1:11 ~:!o'~~JrAle- YI!'";b ";!o'diJnb~ri, bUJ1!.ln. ii· Stk.: ~J~ +- Jr -I Jk) J d 1~1"I!'It'le Z!ii-rind!! l:1ir~""'~ 1 Lbilil~ ~-"PlLdI Ayn ... d I i1 in bil"f~1I, Io;1jlt oIl!'-!lUf'l'r~1 (li;;rL!: ~[li OL'! + Il,U k6:k '1I:rr~I' bir d iL "Irh ilU.~lI !l'alCL;[ -III!!L.......... .;1=1 k~ Hf'i11"J~'I',!f]i bir f..l;,jltHiJlli.t' /1,1' JiI!!T~ 1"1 811!'t1u:1 WI L!dni!1 m~loe-)Pr i!I "\"011 I i:"rn o:'-kk 1.1:.. bn.1d I bi;[ zd ]I; ~ ~['0.1 I!!1Le- b i • ti!'i' ~ Ul!i, Yl'tI i ~~i~~ grot'.h.k l'(Jd;. hn:r1ri'!I::1 Iw1hll n"ll.!h.:i Lrlm:l.ldnd.u. I~!I;, ~1~~,'1 ....!"t"IL IOu}; ~y"",roli'~ ~ 1Ip.t'hLi 1~!:~1-: ~ 4 III. IHI!'II:ft .. I .' !!dild "B~ ~'H~ljN If;! .Hr.,. () 'ioi f'I1'"f(oc~T Y:f' miil9i!o:.slJI t mLldln 1Ii:'I-;:]e:-r~r. ~e.:r 'yenl TUrk: dLl ~ki1lil{l~n '~r ILBt'!"l kr t~ lIlI ,il ",""rN"k 't'llii It HrJ~ k. 1"1',-,11 mlllo:1ilk ~i.iz k~lliI~'lrm..1.I::Ll"l:rIlh devarn c-I:lJI~k d~~ II, ~'-o"!"Ln n. (I I I ·I,..:-rin.t!'l rlkll!' ylll IT"jllk. 1;:1I.!Jl~ .rdll J.:~1l i~ b:J1.t:~illi .11Jtt ill ed~m':r-o:-n ~~r«hiiJd no"k:.llll["] mi~1.k ". .. nR ~r Ii'!" I I tfl:f.JI 'ILk ... 111.1114 A 14;1 fltrll t"I OIl:V:,,, ~!tIP.EijJll. 1M.(I.rc;t!l;n Hi.i Cunet ~l:'mu:rL:.... :::"'i1~h lu bi!l'Lijfl :lLm tl'nhlJru~r f'l'Il ~OI.kt.tT'. []IC'J"ez:J., diin, n~~~ttl€i I:!tr t('bhRd~ !.or. K~ruLI~y kOl;pd;:u-m .., r.U:_~p~lmu 'jlI Piln ~ (A,A, ~........... i~~11L1i'!~1 b.'lJi, D ,.. f!kkiillt'rlnm t WiL i.-lornl' (, ~AIr.~rf:L, m.a~I~ Inu bt.!rLiin dLtcil.cn:rr: i:Ed~~ n.k ['l!'r . rLl nrlni y: :ledc-T('k lLi.iiom['LlI"I 1 I k".a.~,et:li TLir1 d<i[ 1.«11 ~~ ilnrh:,ile l~k:li.[ eDestr-.l' 'ioill o-rr4D • 3 6, fI/2, 1;5, 1!'.:.Tl .a1eyh ind _ Ytril.i.:J~li 1$11fIJ 1.af!1 hild n/'6, ~!~ ill!! P~x. de~}; or.un ~3rnm:JI n~R. []]IJ I!'mlL--el"YlUtlI1~IL'0'4.YI!i"" iI"II rKo I!! (.oL IJmflII". ~d'E'n rntli-Jtl'llt rr.:rJ" ~id[k.Jl!!"riM 11; r~] l!!o;:1irilm t'li ~'I!' t1i.il1s;,t:!o·1j r Ifr;l' rr: iidl'lf.I'" II itu..r'\lP: I'i .Jt'it'JtIJl1J1'II1~1 I,'! 1IIIln..nl!a;u1J1t1 tiuniCn Illnoul"ld. F'rll[lj'S ~I~ y ~I. v"'!!=II:Ii Ir Jr I I'll" 1.1 1]1~ ... !{]I'I Il bLlIfir.rc..if L.ir. 11'i"'}'1 bir~r 1l00lihlYFl h~dl!!lmillm1Ir. t. N. BU..MEN

Grev

~o.mite;si. lnf:rnlekot:in

bir vaz .y ermy or __ ____..-----ilctaliliadi

HEM·M1HINA'
NAlrNA Athkla.T
to umun maluulii c.~~f:IL

plf.f-al'll~.~

Jo'IMj;

~~lr.n~

Na-

Lin,

ard'«

lun.!. 1M

!!1~Ji

I';ila "",z • .r,~".-.IiI' 'It"CI1']I:P.ntllll1"l ,Ji.I r.G'1'U .. .fa !I': I'"fl 011I~;o a U:J ji i"ll,i».i' EI P tIr..r I. im.! I!IL'lLl.. i',rjO (!"i'!!1'1Ii l;1JI .. ,n,.yTla!iIl f4L"OTt1f""

'~"!II£I_

!l"1.l?"!.:l,-

dW'\dW"l11ak

i~rn

grevi

gen[,lelnu~ie ~b'lyor

n!l~-

u,...

Behmene bit ziya fet verildi ,grev mu eVVl

~v :'
241 k
... t
de bwundu

I.,

2iya~ette 'a~v@ldlimil

"'I.....

I~fi'·.r I

hi...

r:J~

"'~n

"4~!

"'II'

.if.

m:

+ ~~)

oJ«fI~"

!]~" ..

c.

"l""

'II:

e~rfnm

er

Bii)·m..

IFD'S Vlre~~B

t,rrU.r

_---

Ilk

..

-_.

- ---

1fiIi!IJ!f;1ak

BaklmJ,IZ bir kasaha

By~hir
.:4l!ld tiimuN.Qlerin dindi!!n J 1"'-11 ·h:J'u!in,.. h-3.mtmf~ i.... r~i ~. dl. R".r~1 I'i Idll111 ynun&. II 11....r.l.!l toroll'ln..;;o ii;JJIk:r-d ~miTrci..iniin ki~lIi.lrm d.1 ~.1JIi...~~J'jin b:1I ~ii~c'~;-.df'. ~ ru ~Ihl \'111,,=1l .. ~ hir t,.. rh ml1b[I!I!lclll! r .t:.lru1Or~ On ~f;::J o:¥fO:n:J]1! muemeleleri kol":f tlldu. E~·J~ndikL.m ~ii Elfnr bir cumarte!R.).1ii, KulUb-o::.'..- b lik~1!' ~ 1"'1 "'t Rii '2 her ~I'il.. ki. I':ib.i L.1i1: k[l)'Uldh :EI... rni •• d 1F,1,ID h",di¥U1 [l1~r k on ).~.] ~7An.d~ ' bir i!!nf.. ri Ii ml~. p.um ..ijln.l .:).. pi 1m lu.lk<i t~lm ~.I. l\r lJ.i.n bk It" fll!J 1It'('li. &rni~ mern mndl.l. HN za Iknkl P"li a:E l.,;l1rd "~I. !i'DE'. f4ilt 'bllLm i_o;indi!!n -bkL1' kl~u Bijlec~ Jo1o:l:.or~u. ... "C.. r~rl ~...It... hl u)' ud n U]' ntliiJ l.li Ii r(M.Ii'i'l1D1 iJ:rIlk_~II. r;:lkmlnl b.l.ilJi k'.m. ml!'~1 ol!lu~u~ll -;:.i:ird~. ho:l_'rtlft !ordu: -::"If Y~~N'IIf11 '~

HIli ,.
ub .. h.u jd ~1~rru.n Ron. :1,f kl" brl.l lI"r fZltz.h;!.D hllrm.. ';;1"- mn b ... hir ,"'~tl ~Db.ui birll I~ I. I.u-I kOOilirdi Eio i~in ~ ulii ,"'~h,d, -:, L.lp I,.' '1I'Il~1U h.mrl.m:.)·o[du. Komii.:'til diillin. tl!'.1i. 1l.11o:1 1~.1"'111.1Tll onu ~)·r-to:hfJr.d1J BJIIl.l!nbjrr· - E!~ b1t b~ RIJoJ:.':I 1 d.:di. A"IP l8tr. k.o:~~leri I:.J I1l1rak. sb~lh )' ... ...:1, RO~II "In ~,!j1-:-1m:k d.:l!ti d~ -

r; T q'1-

~u_~.IJIj·.

(1"",~ , ~IUI

~"dll'il_

dn

haUu eJ ~emiyet ed"yor

,QADYO
--_.

( Gu alqamki program)
nil 10: f II! r 'TJl.r.;'u'-.u1 ,.. ud Xl:'I!rlk.<J}I'..j t.ufl~II:':!:I,,, _ 2(1 .hD1l: DTul~ ~1Ju.1I:~ • ~~[J .. tlJdy~ .. ru ~.J:'D::':'... _. ~ ~ ~-il1!II l".:ii.U-rI I!' r.

Bo: ~j':bir (Hun.'"!!..1 ~ D,,~ L :r r SII1'J\:lr '!Fe dL:cTllm" An... !'Il -..." 1,Ii In kaeII... uf'I~_I, ;tl!~il ~...JIITln"l! I'J~1Jl l~mFl I:'I~ 'intl!!! I!np;.in bir [)"'lI.y~ bll~.1 :i{l'J":!i'o! ~ ilfi)'l!~in~ hl.ll bii:rii~. ·.nlll hi::. :t'i.lk :bi~ lr !lit merkeri olauij"'J blll,;li" Ijiil
b,,__k Im H.! d Ir,

1" l:r&<uho1.!l:lIfull r n-IS:LP,ro :fI1111:1 nllr...., nun r..

Li:I
I't.u.'!.

ia r.tUl'!lUL ~ lB b.lm I!IfIlulk

Ipj iii I - HI :Ii ~

R'.L ~

i!II iii

~'21m

f'IJj:

R02. Ix

St!n..JIll!! ed(,[j.,..l

.~

h::r:?

B'Ur .. "nw. en hil:t LI~ mI~rrn 1!l.u.JlJlJa ~ tm·1I 111_ C ~ -l"lJ.;; b-l~" k..a.~bi!l .~~ ~I'h· Ji"Td(' :.I -";~ d. ld !;IIL:;mOil4n [I~IJ'!.'u.p Iflt ~ e h .edle )'~ IIoptl IyOIll I. ~1I.fI1h.4yo:J ii~ tilOlYii"lrilo Hlhi if· . fill bir yudf iJime~ yotr-...T "" t;fm.;,..m iII~ \';]r"lr. l1u,. 1,J1.t - do: y( '1"11r 1!!r:J ill!li~~ frL.L.....LoU'UIm bjji-...n ~l:t'liollli':l IllJri~ .ditITIl!!h~dl.l. ~.,jk bir ~mi!k]1!' k.suhli;f-ll IJi!!tinl~ • hiti!!:l!k bu i'LJ'!,'LID M[l~l hiUlli anen • bnrular I Iml~ bL"IIl.lIllr1 .d'o!<!-C.llli!'I('ri I{Tn Ii"T slrm ,- ~iirt bin 1n1l' Uf I~ "~r r r' r l..l" b"l1k.ij}'IJ yfl~ml 11ur, B,jt' fI 1.1 !!iii !I'[~ tlldllk.lll Nlnl.:! HZI;mI~l'1Jyor.rnJ. Ie ~I' !:uIlJilrl9i nl!i3en h~k ~ ildi~1 ~uOl.in~ 'L~rllo:c~t ~ bt.lml~'I!Ir mllSI ~ 'l'ob:..n ~ DI ,!';:lnL ho:rkO:I gibi. iBe1¥ ~r K,~"f.I' ii. aJLk I!llk DCIIJI'! )"IJ.::uno: b1.'L:- II H d~ III .:tm~ktrdirf". HIIIl:, IJiindi" ho-i~o\: Fi~'ri ~Ij~illl!'ri. mi~roM ..n "'.. .11IL"Ti"" h;i~ q H gol !!.Q'ilo: i~~ir ~ J'li i l~dJl. KJ~lo. ~iddi!!tindl!'n R"I 6-.. n b-.Jz: 'utlJn.o:il. ~1Io~1b-1I ,11 bLln kl IIr k ~'.:!n~]ine hdlr bur ...), i· rip SIJ~' U Imlktl'l ..r~\.:i i in ~,:r,,-b .. q f:! I L, 1... 1'1" 1.. ... il mn~~ IJI~1 • K",~ ~'bl! 'htl !I l-!m ~ir blU H'~sU.wiili ~-.e' [U udui!J i~iDd~ I~oki 1~'Yl.H !:-r :hiicumlllwu hr~1 ~~k~lfnm. imlJ ....~ id ptlm] loUi1~li'1nll' I'i 1~1!i)1" u ~UY''lr. B-r lr:diylJ!~ i'l lhr ...n I!Htl [!I!!li),l!lof' ~~jp 11.Lki mubNID ibliy-UII ~~I!nnl!li &1:1\1hll~.h~ Uumdu.

.. ... J.L.. ll!'rl':: mllt..rDi .-~Io:rl..

'I,-"iIy . A. I a:iU ~.rfJJ1 ~'I..l.u

ncn 1I!i:In.r~

h.:.L,!,qUfl

&:'0 ~I

A~M:II:i.1l1,;!1

'F'f.-ikH

'I'J.II11o: 1011Ym .. b.Lbe ~ J'.-pIIru - ~[I.a DzlILIIl TI:mL • al.ES ~L" :i:3.~ 1IIibBJe-l' • IJ.Li..... :J&r TiIi mUiJ .. :t-41 ~Co' ~:J.blll[,~ lim .. i4.~5 .;:I1.1l£, ~ m U.iIl

i'I",rl _

19..3[1 .

1!IBRL1l.".

Um7.:JJtj

.Vf

.I!CiYJI,rJIIII )'ap.rJgiI'!I ImlU~.:i' 1.11' AJ'IJ!Iii~' a~;di%'-.ri ~dr" ~WllP4IimiM!I! fiitillU:-Rmlt5J"

rl - ~.ni i,:h,,'W1 .a:kl~rt - aL.... I'!-Al-.rii!'[· "fl :Ill I ~a!"""lk ~"¥m e :tU~ (I]'~ 71nm 2~ 1),5 hl'l'rl :fL1J(Il"1I. 1):!Oi . .baflldl:11 • ~~II ~I! Y~nl
BJ:mi\P~;
. HI.
- :2
-

H.M

1I:"""''}I'J'I~I:1.[' - ~(I.:iI- ii;1:JIm U~_

.. •

bllum ~inl/ll.:l'" t3'lltrll Ii w p- T~... 1ik blr n'U,uli: .si:iyliyE'lek ,s1!Lc:n:!1l.J:J!Il!cl!'~ noSlllttr" .. h1l, I't"II'F'I.il ~1It! I ~li ~ekku[' • t.): ~ "'-IU' 1ru lG.r0.l Fnb .. LI.!I'Ir.:.1I1 I (tkn:. k milo ;:hLl' ber k6y. 1..... 1 b'r 11 n: lelil!' a;rdl 1I.~.m 'T"11 k d.-z.'-' I ;, bkll! d:kibn.uJi loio.n 'VdnliU.r If.l.y- 1l1.iI 11;;"';' 'L'e :0:.1 r.:.~ bil.W.tl' 11 veni ~_ 111 fl;]H aml ~1 t3.rIl1-r 11l~'" Il, i;,1, j(~!! [an YOJ:'.n .. n At rt.I.ilrlfl~. dl: ~!!k hu U;sHLni." akl kflrlll !:......!: AlI!'.ft'Ahl5' 1cii;riitJ- mlJAlr::: ~'n, b~Lm ~&.cbl!ll:I~ll P;]' dl 'til" 1)1' .Li.aTLaCI'I~ ~':J'~IlJ ')!"puml4ltL. ~Ielrtl IlJItII nJ dilrmlc;l n ~"'''P '11"l t;lJmDiln 011 .. tt.!l-i:iidlr rull };'iiI;'/mlltm:iilgl hll r-lje i ~ ..~ A~.:t~J.jf'.t_ EumlA-l.:-rlll:: t:.udoollr .. .:'I",;VWll k-O:.Yl~rde-n C;lmil~;u:I.!l hj.~lIl1(J bibtmi~l;i.r. ll.JuomL ....i1 ... ,,1 h I at"mr. :1"0 l-:l~:mI.3.11 II BLon.dl'l!'l Ijh;]r . ki:loyii:n uk l5i1dm - ;:II b:.cle-oiZl ,:,.;;,Iiji "iI:'-tl~mi il!r.J oo....J.."1rl~~:::r. AnI:: rrli..Ts;'J!'t' II:'J".!'k hl;!J:' ,!,: f-.... k..yW K05y m'Uhl .. nmr'l I ~. - !: .. ~1 ~.ri.:r - bdJr ..lcl h..u; Ir.:l. ~. . II 'Ii~ ..:L.Z!lT'J i'Jll!t' ~ba.."l~ ...n te bd u-l Y'!! or tiirk~ bi.. IIltllltmo: bl2i'.Jnro'4 - i' Lt' UI:llL'ml:,rt: k3yl1n 'I m T,fl", 10'4: C"u.."TJ.lllm~ .. k'~y'ijJerinin )fo!i m bJt~~1~1.oi. r.dIlD tlbllT .. !"I I!a-r ~.~.. kl!k flJ:'D 'Inu:rr..:JFllr ~ • fHk 1:'1.; ~ ..wl~do ~J~"'llm I \'~ c:J - ~ml,;,.'::t"IJ.[]l ~ \'ij tri": '11 ,:.uLthi:LIIJ":'o 1~1..rJ1 11 i;,uJwodl,l~1,l IT'.If')'umn b ~ "111 - 1',] "' onun h~C' f'l1l:!llll" tpk bJ.r 'i":'!:!II.d. 1et'P1L• ~!! .1\1. Lii.;kUJl on:d.ICt..nlJc bR;u::n- bi k.cr;OlJ::lkJ;]J:'11l1 ~oyl.,.m_=tl'l'. re I~ t!111"112 I r Ii, r~"~l!'Io.ndl!n. !!ilU!~ illl' K,-,tlu tu.L:lblerdel:. JOJ:a.:J Ksrm It .kUr:u~'ll,tU L~Ui bk I1.:JtW; lay~~.m~ ~ At-Iltiirlrlln Ko!:Iyll., " 1"=1~.rrn,je b~ d~ hu!u'l ri~ MiJIJ" Mlic ~I!le SIII.... .:t¥lrJl Dlt;1ll ' ph~OI 'hu 11,11 11' ibLlJOlJ:' il!~;fi!'1:1 ~.--" k':'~.]Lll,:ir ~S- milll!tl COl· I kw't II J:'dI!I11L ~."'I1"1~t" fl.!:'lHI~L 111_' ~'n :i;aq~OIr:. .1.... k h: :l _'w- t;]Dat d~·r.illli'!:' lull:m \'1:: ~'I."fjnl ki:l: l:I.nm .J:~ ."." [i;iyledcl 1I1!!;ro1lJ'D'iLi ... L'JDiirI c-ek . .'I.~L EstL.ra'!il.s gtb1~1'IT C\I 1 L~Iii.t. bl1Il~'e~ m't'i[]iz1 ly:djklerir.l rnuby.p::;" B.t;;LI 11l5ldililrr IiIJ)'l"III't' AtelL LDL tI.,. ~I:'I"! CImI~..m"-1.in f .."':.zl~;,n. blJ'r:r. •~ ~. k ~,d t" Pfli:'Li bil.fk~L $.-:1 k C,I!:l!J: E:.l['I~ I t[' wyt'll;:i ,>!' ~ :..I~~tl~ 1Il1:tqJ;]J"-UI ;nI .. t~~ ~ill'lamLl....,d:.m '::I!U-::I ~I~t. ~1iL.r b':IIUIRr1 E ~1".'11 Irm~Jt!i:!-'l kl!!!-I!!N'.k IIbl~'i 1.1 I IJ'J~~ 1J. Qz:I:i!-fl.d1liJ J.llkbul,.. I!:~"i!. 'kJl - Iilml~tl~. m.1!. UI'lI"1,:.Ta] E~a~. T:iwef Od;IS::.n.d'1Fl AbldA~'':: ':':'1{..1: :':ii)l'krd~J:j Ii'=JP1l If ~ iGlln..i. ·e.s:':iida[' P"MI ';'~~ullie:II K.iz!m len" .kDIlIlJm·.li lil! bll :lU':l1ia lroy IT_'U.ll:l\.1;" KJl$_lkolr De.J;~ r.:1u.Jur:l 6ii~ .... I!!I.. m; dl! bid;.:! .. t.Ol'l!! k.~·i{i-"1iLn. 1111 ;!1!'..... ..ntU 1L" ;t;t'v o!m.JJk Uz:HCol 1" I "Gf'n, ;rwn rut..ti=J~ 11~·d.L1tJ h._1~iyj II ~1!['-:.J.JiJar. \'J:j IJ. bilHti ko~:n! fin ~ll!nt.eo.~ t' IT: L! I UJ'. Bl!iIa:.tn .s[lrJOl i:Ji~h·l::; J ki!iyL EI1i!!~'!I.:t1111 I;"tl"..ill>iIlI );lIdJnI; wlil: kll liE-I ~I.-I,·U 1'1 ",~~II ' f 10: "","lllUI~fll,:I" ~ I1tU~ _ ~'iil:":1$1 ~Opl,J..JjOlI.Jtl. 1000ndlr. M~ 'FI-i'm. :[rt:};udu 'Eil;]lKiH'i l::.L"Ido j,fcr:l~m::.dCD ~II mHIIbi~. ~11l'L ~O:.I~III til: "'taL ma'llil~ bOl~liU'. 1:'1:11::1 bui~1!: o:NUI ~ii.JDL~]~J;'I;lI:r.
ml~tlJ'.
Q-[]

I,..

l:LI:lr'

Jrn'I,g]'

I!I fm R.J:.eI:

~.:. _ L~KI ~., lIL7hi _ 11 ~~,!l~ I~4ilj -

1.n= ~

1I:I]"!.lJIlII, • ..,.. "MrI"r _ ~."I! !'I.. b!!:, -.

"'r O·

~a

,,~

._~"it!I lin"l;wllll
lI:~n"'J'rl •
:12.](,

klII..

~il3- I].'Jl

·:-:tll • HI.il~

'I!'rl

~[L'" 110:1 • ~_3,lt ~~

'PUl - ~'"

hl.l:t-!["L'!f' _ ~f,I:..lbecl'tr _

f'li.....["o.i!I'. ~h"'l] kill '" lumr rl, IIIlm .. n.eL. ~I"IIDl:ioJlU?I'. (.;--...1: ;I' ~'J •

:il' ,]1] l:!o_J1~.&IU.

W.I«D:!lA

: ~LIIi

11

m - fl.lD f.1111ll! Dl~1 J~;n h.iJ.Tlid - r:~.:J

"'II-dLa •

~.45.

.a.. M
•

;n

1ft ....J~I _ 1TI:.ar.J.t..I,[I _ :l!oI, l'

:lJ[I

IDJ

PARis [ri. .,..':Ll' Rd

II, ~ ~1Q1Tll1!'.u_
- ~,~:. ~tII.
4(1 ~

~r .- H..2~ i'rka:u
RO~ ...

IJI:- • ~~

Io:"n ~r1. naJ.fIml _ fII&Il::l:r-t. 1Ir&ru:l ti:llblIi.n ~:tJr. Imr.

li;[llI'I

w~·,:eH.

i. t:.IIT. dl.I.

;gl~ ~'" dLI.

r;:'~Iio;L

01111 ~-

U~tll[;.trI;.l ~1:5ctl J:': A.t!;l.IiIIY~1. (g~ p~ 1If~ r. Al~:=.Gl.:rdlt. 1.E'.c41, 8 ..tlr-kI,'l~·-i:I~ (etJall :s,.,~·-N.I!II:1Oi 19..1l:i!5". :!Jnm~ .. IIt- ~ (E-.JlJII NU!LIJ . l'~n~rii" (Bm.UlldLI. X'liIr.'I'I!:I·.!=:z:r1J};"tfo ~fll:.ll!U,
.R:~ l"~rdl d.L l'l"fo.::Ira~l.
~bQlLMIIIj
J{Ui.n

I rt.Jl.l .• j). ! Br7" 11.1 h~Lind.e~1I d O'III~lId'_ MoJ~k '.

«
r;KI!"~

Iii~Ul'D'll!llnr!

tl

flill Bl[[u[.7JL'" l!'r 1m I, ~

r'

Thrk I!", K.l.um~1'III d.c ...... O. ~J5lli1(: ~;,Lkmll;':~.

BMt~ IT'

-!.n',.'J'IlkII~'!

I'Y",,,i !lSI'1J't'.l-

BcbDD

n;u:trl1c.."r.l.

U.I-;L1d:1[,. iI'i.dJ.!fl1~ ..... I.dl'lr._, ~[: [I1~rttI;_Ddad,;,. ~""II, Jf~~IIJ:l1 1·.1.. J:.JI..!!~. K.u::'lkn.l-'. if'~:Jlund'.."_ (P::: r... I • ...... 1'I0J.lOL, I9Iht;:.lh U':Ik~ ~,[I'[L".!J:LI; 1;1 ,_
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"""-=!!!!!!!!!=~---!!:..,_!!!!!!!!!-=~=-:::; ......

b~~

c~IJtj;jD¢tl11tJ

Fakil' hl!llll'~,1

f'1!.

'bakail:--u doktorlaraD:llm

lI"IllIo'li"UI 11"'-'

~J!i~i K.l'dfl,1li!1' "irlcJeJiD1J1i ell! (itk. l'!!U uUL _ m'dlirleri:H.~E:1:'l C~mE.T, iF AHtR, lH,SAN IPEg~I'lIin blljEJ !. Kill~. .. Kit-a.t. A",oi ~~I!~k'iJ~[]i[] l!Iiil!llli:iol!:f~l.l, HilitJlIIl'n.tl.lI.de Mehml!dI Ni!!-dim., VIII hid llil~k!ii~'ftilC lUI.:ril~pil!dt:l'~1!!I\2 ..en;c ~~ .$e:linildfJ !FILYlJ YE fl ~~md:iki Ua.eIlU:g, ni t~.,jili c:d!l:1l1el"ld'::M "1" b:1.Il mot::~lli~in :!fill l!'Ji.m"-'1114 ....Ifi tl!'!llHdne oi;:iIfIll:lliJlo'ill'lII,ll(: ~ h,.p mcmltlillete ~in1"rcc

]'eIt::

ThN:!Jh" ~t,nl1 Di!!~ - b. sl..:LlJk.I.fIfl, NlJ:..Ld iElf;t;;lJ 'tidl", ~ !::er ::-'1 Jj _.t.lJl~I.II". [.",.~ Tlj~ill' .tLI!III1. ~ d[irull. I'Ir"rUtl
.B..L:iHi'ld!:'I ;rollul. Fr..v!

iiJI Sf
V,A ·A·I

Ibnll

n dl

mill'!~9'TII::~ ~1:1,I..iI'~TJI. "~ili. m!!:trliLelt.etiimi Z1ft

ycfli'!;

if' e-"1fe
en

rd~~~.bl~ ~m~f·i;!ti I ~ lI1011lf1,ll 'carr-li rl

idi!L~
.u1'll:

.. r;)1 t~

.8ui1i(]nd~fi 'Iiti'bll~~

KUS

IPE
i!ltml"lirr. h!.llll(lh IS KIl)'~II1e-ulrf t!.(j I 12
'lCenl1iu!"'~

r;.t

lSMA~L

nI!', ~L1 yaC:.. -1. .KAmi111 h_ rnl h ....h.llltim'_ JlJ'I!).r :IT _hlIr~ Kill _ ILm ruhl 'II ...... bl :!)Q.SL111Id "7!VR-: Boa. ar

J.~LlI ~IJ~*II:. mes;.n.::_ :i!:-.L~ F111~.Jd ~ r Ii6b-o:lI;. rn.c..:;:s.. • Jl1I:llr ]1'[111,;,1'1, IJ"JU:r::1!' N'II ::.et[~k..

BIHQESINDE
IJ~MD~ V·AROC1.V

A bnan.ea. Dirnnml!l~

i.. •Y I!fI]!I!',l' '"

.TI1I-'i:i:Ni liMl11

IIIl

~1:t~'T'i!!~~

··MBA
.... e
~liieJ:'

ile 'NIU!I:'l"4~lId i1llle !l~l!:d~l'Ii!_.3 DIJO r.aJ~ 1lI'lri:I'III~IlIEI ~d.ll'lIIa-· ~11Jr.: \"1:: 1l"(:"'l!'I.kL~-.e I!:ilmi ..illime nnm_.II_·i!:l JutLi::llili'.B.k ,itIJ" 1:lSli!li~LI!I;_CI~ mefm~illt:~l!:f it_

J1fl kill'"
cui<

bu~.".

I:I:t z,

Jii~L

I?.sLlt1 dl~ ':I'

I Ll~.

[_- 1I;j.r.1:1:" t'1Ji!'., -

ni!..... LQ I'l ~1.,JIk.lIJl._ N: 11PH1 ~~~

:EJim.o:t~L d~

~ :nH"·:1r. 0;[1!.III I HI.

bMi ,~.

h:;u-

r:!ll"l

Te~8kkllr
muJ-...l:..O I·ed~J· ir.tdcr. .. m .J[I'I .A.Icar.:J. _ I.J~. dp.s; .. m.:Jb!;lLl';' b1uI ;L'K:'IU 10'[: KIJ:II"~ Q.;:-l tu;;_k.am DlIJ:'h .... B~· Jhl11 Hu IC: IT! CI!I'_lLZfm • nd~ l"ikn;uak tc~~Llrtlri' I I!' I~r-.d. Il1:I I KJlflls.y Hort...:or II (J. '::1 l1i!!' KI.:z ~pt:l~m':::J (lkuL'DJ:lI. :'''1'1'11.: t~l!r,:tl '_.a mllln'L:I~). . ri~1:c ''IF' ~ ...rr:i!...:I1!' bizat «I~"~ m~r-.l~llDirJd~ blllr.n tTI I!' 111;~ ..~ U::'lb.:l ~iI }tr1J:i'.4, fI~'J't OrrL ~~.. kkil ',r,: 10:E'zilritl1"_-IJ:;: lfI'n i Q~~Jtw1dan 1~~ ~ilm.:.Jn.r:. g.:J.2E-tj:oll~d~ 1b-ligUIL d le~. - i,",hl,Jm~ ilill!si "011 ·I:;dl .• I
}:;]!d Vi!!

16 :rnuh~I!'Hf
IJIUlIlna~ltr

'1"1]('£21

lsr
ljil!illl
Il:;.

~Lo.rli:J

Lt.&e~j [}ire ktiir Liijiind en':

Miit: ..
i.J.

~1!1].f-

111"IUmlib '~l-

~!'I! Ii<iI iiMIYlt l;!ilfI~i!'sb1J M ... llLN'C", M ... IEiIl'III,1"1;" d~l':Ill.l'i ~'Il!tmtbi::>di.:r. IR., _ IrjJ'i1~so tnl1ilH1Eilillll h.u.;,.!~l Alr.e-i~;:; I... _ 'Zlfh.... Kin ,~ I~rl l.edlt- m~~~;fu Fb.1 ml1i..-.1idllil".

v n.'fI It,

't

T DY'
of
:f; 11I1J11

L" :I'tImi2io 52 YllUJ.: h-.y.abm ,t em i1'1. ,eden. y.,am '. "I' ilB'lem..eli

1PEK.e. ~SMAll

vt::f",t

i!!:tm.i lir.

MArl NE DINSA

IlIIUium

W!..a't

E I:rdrlll! tt '1 r!I dl!i

BYlI!!iLn ~,!III: 1~ k",[dlnl--llc.u

Ii"h-e ... 0
!'fi-Q"LmlllinnilJ

Dla[] ~I!rus..:z~jm:l :i,lim'u, :i'ijilll [iu'm~ 1fi:J,!,'ld'!'bdc: 'hH.iJll:ll::lmllilllr.J1IlJ1 d-iI!!-JTilm.

,t -

FE YZi.YE
iKt![JdLljllC:

M~kteb]"ri Ce-m:iyetind{j~:'

:ft:Ilif~.J ¥lfi HoLJi lP'.f;KCt ~SMA.lL 'Ij'~.h. ~-bmm,tl". ('II C ~I)'II bO'f'ltLU'II!J:tU y.l1JltI' Ic;ll'l I iJUln UIl)!'i 'Inl • ~ !:R_I!'t 12 II I! 'I/ ...[I"kn;l1lljjl ~~1I'i .. 11I!di!,'l "8t~1\I",el;li...-r .. n "i5li:l!.i~Dd.fl!k~ :ylmfl"n Ii Id Inllluk DI n i:.t:1'I UTI) j,mil!'n.M:1:!!d,II.Vi!::t tI dol! t"1z. [iI:!m-i}'!I':~iml_;dl'l kl;l,~'ll

d"J...

Cidric: iAl;!Y b III I Uidrn::li. Gv.nt1.:1 bir ~l'Ik I!,.i!! i -~i~ir l:1i oJmu~l.\l. ~~i.J' m...-!!! dinl~ SOI'lr1l f nl~ J IL. Ini!: I:l " IlUO If') r,n, ~'IIZI lit" lI~lnL auld .. k~i!.dlu... ·di ,;!!! ~-,.r d'!:'!'~m e111 V.kh. IIk~iL. h ;:~I!: .....rmydl o:J _ i dtf .. r ..1~'i!1 s.dll1~ ollln t:.1i 111l1!!!kl h~r ll"~in lJy~u:til d..I "l nl!llll.:-l I~.lltllodl. Coi:Jnr I .".. . ~"aI.. y 'sir W .I.cr .:31 Ic}'i" ~, ~ul~lIH!I~.k :Jf-lJ!~1II Il"d ... M~ ~ I. ......i"..::Ii....Jr L:lliFiLd~ ,dui!k ri40tl mill I 1:.111LI..ri H:a - mi~k . BII Y1~ hul... l':'l1 Jill "'" "r lOa. h:adisilll'l -:'II'::U ~."" I;f.k ~D-~ ~:hi. '-i!!yt bIT pa.T.;iII ~,-d l.i .• 1" k 1,,-, Jli \·.k· ...... 11'1!!1 01 .. LO:'lIdl~f d~t.·: UIII 'urh 'P... U 1k....~I.._ 'hi. "'r'~II"" IJrl...,J.,_~· ,... IMil~ ~d Ijll'D 1:Utii1Jh..sIl.O:llin. ulill

I ...:r MClr~I'I""'1n C~i!Il~ - I'!1ml _ i rn IZ: l!idi"ti rn:LI-lhin~_ a:n.~~Il: nin t:.... I d... hl!; ~illl.1!! b~ l~i'i'oHiIl. 0 klifhi'j dill. "Ii btl! It'I'I kllidlr !!!'I1"ll!:l)"I'i .. b!l h.I.IYJ -b-I ~fi:b~ Y"1:i11!! admJi.Li_ [",in i~ 'ndo: uYIC.lk ohlltak C~sm.: LII. ,=1'1 h!!~k~ kimli'l l"i:I~[u. ~un 1!:1~~i'hll kU~ZltJ -I, ~HlIli!l_ i::llm hit: ., ...udL
"'[jri~lI,

.ni m~l<Jzall'll 1",•.m.:J . ",M.~lmtlllj 111"0 in-lIn~"[1n llii:ido:l' h;:j[j:~hllfrini ~.r:.il !:II lleri nl!'V.ido:n bu c~ ddto:'e-i i'l 10: r,; I m .. k 1:1'1: i do: oL - L.,.;;]o'. sukl3lu b..-i.y"le "F:I·.ml~h. Y I'! Str WIll~ler SlllnJ~-y I,i.,:-t.im '2111'1 .... " bl;il11!: bir ddler tctm;:II:I:'-':~\I. "'lIihud d.,. hU ..a.:~tr'1~'='J'. d1!b il:m...n bi[ ~·i!:rh.

M.. III. ..;_,a,dMd i'I~en I "-_IILu l~kt~ • Ii!:k :11-- ~riilti..I1iJlI ~ L':1r Il1blydil~r. I' • t.-o:n, o::aCld"'mn thli)'!t'11 Pll. lIT' ~ ...J!Il

'yoIKmw )·dlT'....a

I.

b •• 1

1~L1. DliOlln •

~ k Jd. ...r~rI~.r.:lda hir Jli ~

bL~h

kl ~ ~."n,p n hir ~iiFUhii n' 111TIl:J.·-I:Ir,l~

Qdr-i.!: lllL~' .lil:lll iLII"h~ nUl ~) I"rmi lI~mL~> IdnJe- ill"rJ I'-~hnm U~Lu,,~ 1?i~JI1Ir.' II. F ..~.:;11 ·d~l.i ho:p-lini eo; ml.Ji" • Iii:. h~niil i~r: ¥li'illtLU 'bir~t}' i:i"r,.."~ t-m ~i. Bu hi;hdl ... I r;;"'~ ;-1""1, 2ihb .. b "I"ll abl.J.n., d..... ~IVo:l~ld .. 1I lfir I B~· Ill'll hlJ"III". !1- ki Sir 'I~""'II~r. m I.. Y)''''' I, II Jrh':tl" h lijn t Rldllirlm lI'Iuntu",wlo!In Imh fd~tlni~ j,:ih. ~"ni. rol ~ 111 fYVl:lki I I r hi I'!~I ordu..

.r,,,

fl.i!:~ ...:!.lIk t

I_:.

limo'lL

'L'i!!

'bililH~~,

hI-

m;a.jiln.!. kll>FdI..l VII d"r • .il:qYlllrili ~imdi 'hI ~~lnl k,'PI~ I GI":t.':n!~ .;:Iio_li· s.lmll~'" Ir:.rk~i! "ilr. ';;01 ~-.ul... ~i!:ril,.,,, ." irll!'rinin '~~~It -tliltr!!', " ...tI_ ~81:211n ~ Ild"sk Inl \e lI!d~ ;nl~ (,-~I~ olml.rI' 1,,1 .!Ii:; I'iIl1¢r-J" r~of!i.i,,'" dr:.:. hir 4.dlm atllJJr::, III~dll. Tun 0 elil"d~. k...l"~In"', JlO;:I'lJ; Iv-r H~' ol"=l~ AYI!'; loIift'l.!l"'ld'.s .:IL bii' m !.j,-lilo!li. ~ .... ~~~ I!!'~ r.;:lL. Inl bit v.m I!l kllldlir I-..,~UII kL b~lL1liflir~i:r Hur2if!!!i'i!! ini:lnQ' bir.dlm iii K~- i'lill wD-rdu. E .:In r ~men C~ LIL)'! '0:1.1. ;, "L\I1'I" - .. ~I'''j'J~Ul i bu d':! pl!:k p:;!I1n ~km .. ';;ml ;Io"~ !II~:;-' 1;t ildi, 'hPlY' I~Iin :I.I'!-.ibln ~I 'L'of''~'url!~i bUl f..n:.h .: mlJh ~ I bil~"'~1 i. 1.1;'1 VI!: bi[ ~dun U l'%'Ii. i! bvo:-.:'1 ~ t!llf'pli; ~ ;: b.~~ if' .~n !lIhlb-l; ~ C~ il: L.·-1• liil'Qblu . pe--.rd!!ltr ..Ii. CCI1. I;'nm dur u' u ud!ll k"'I'" _ /\.L:u.:mI,;j1 nZlyro\"n ~ ..hi:" ~·"frb.d!!!11 6i, illin .rlHPlnd .. 5,,1.;11 b-u(,.llIr.n Ilk .. r ~nliil .... Ldi ~.:- t."'F' .dl.flll k'~I' II 'I,,,.,i t'r·d"'·ni.,.lJrnun'lZ ~i mii' ~ellk _ILl.L ..... Jll~rU ~Ulil ~ ',d.... irdenb dlall I"l"n(~-l"ll"rdl;" ~:LIIn" ~ .. J,F .. l:x:r.fi!!li!:r K d k' Th e;. rf Md '!I~l!In ill '1 1I1~0i .... ~ • flrr: U • ::!ir~ dUJ:'JklZlifs. Bir.ul "'. \:.:1 ~i~II~J J.I;"rlll- 1(011rd.. l .. ~'fl.~ i:..... 11'11.~I !lkl·r.:i"rml,J~ ~Ib, IU:!,il I~l:ri:.r dlJ}"1Ilu~tll. Dinlo:di: 1inex' I,uF'ihl. birl'll ro--nrll, 1iI:Cl" 11'".11 k"f"nl .. i'IIJ bie ...~]'imdull Iba.J'II:t llloa-tl:li. bk.:i~ ill "~lntll. ;,'Is1.u.ln I1111"':r-!~1n1" d"~-I1'" LroJO bit· l.nfl"L: ~dui!!tll ....: ~n .:oIEr~F' .... 'lrr1' hil",o' r-flnr". I':ij l'I~h niin lZer;;o!~t~ I:I-f"t'cud Jamn N~IK :TId... klmud.]m Lll., DU'lJUI d;:l'Ir~i'lIlIot~.. t111"':'1~.lrtll~h,. M~ duT.JLll ,Idu~u.up} -i k I h·.,....;I1 T ""'~nd~n Ilt- ~ir JI1~ n kll ~t'llr '!il!n' ib! "Ldu. So:kh cll- rr....rih. i;;.idUn ir. sf.!:SInI 100001:iidl.1-~f len 1.0:1. IX. db_~I'ft__~ I"~,'~'.I Pi .':'irh. i.l ~- I~'I'~ '~I!"" h."u,l ~...J;I!'Ilin hu~ - m~~o: m':fl,·-m.Ff.. k okIlJ' 'L'i!! ..::Io:ktn .:1'..:.. ml!:a' I I,dy i'r. Orill.:in~ .s1-':in~lo·i:fI Cfn .. .rl" ",din", t1 I"h'''',illl h~ li.,.fr,.. " 01.: uR" r.... ;t:.:!,ru ~', .J r I· 'I 'biri.i \'iU I rllm.Wi. ;JiL..,L bu lizilr :Iclilll ~ O-lJrdu~u kao.t u RILlTd"~fm. .... illu" Ul.:idlliil Lo:;in h.n:1 st.1 Od. birln i~' d.:: 5pa.ydmhk ...Im~. ")' .1 .. d ...r '!if ndl!!n .• lk~1 ~ iII'I" ~.. - k..• I~ r Yl!'rdl ~'i!! !t.jj~un OJI:IHmsL. C'id:n..: UCY. M.:Idlki mt'L'Cl,ldi~"!: ~ bon" rmll1 II II" .. ~~ ... h ... ylirUdlJ, ]"''2 OOZl51- ~ ( .. k,.lo: I;'mh'L'''n !I!,:.c.i i,...;:.lm_ll;"Ti!: ml! ~ ;;<'I1!1n1 11;,11 hi.. I'IIr-rdl ;.imo:dtn ]0 1.1' tGjmh Dl) R." ..... ~... .o!: iIIflrCil1'!J - tI Ul'tor tie bu~U Lm b~1Ij l",.411' ';:Ik~!. ..Iii'lL ~'Jllmn 1:01 - nl.:.t~~ di',ll': ~MflLI. II ~b-Ilml_1l

. ArkIl5.lnd""

S;r

"I::"

au.

r!'!~.sn .....n ~Li~ il~ ~.iPL... ~·l.J'dt. F.. t }o'UIii !olllul'la\J ... ~u rltl·iild!: blr Yilrg:1.lnl".Jk ~1.irU'l:~~ \·illr.i:.. !... .T bl!'1 iy';;" G.o.z.];:"'lll·,llI[1 'L:lur:.... ffil It r!ull• ~1.lfIilIn 1IITo:ml!::::I. hl,:klrlL-I.11" " ZIlI"~"'lTi1"~ I.;:in hnb zDd~:i'i I~:'IrriL'[lr u Od.ll hirdi!objr" iI~1 mn-;s d1!'111!1 yU .!flil tmu'lij. fr,kl5t imdi, hIVoIJL ..

[!md~ . l"iI<.1:.im::Ir isdiii b.l~Lnd.:l. I... ~~..J b,u,Jf.}

W .. Il!'r Sr.ll I i_n M'l1,(lIi )',.....1 rob,

j IIIC~'J lid.

11-

ym

nln b4~1,!1!'''i'i.H. ""iL~t.li J. .. rl!'l~!i !I' n.:.JYl'lr. Co!dri~ L"r)'J"f: 'J:,"'k!(!-'[Ir.::'u CIM~i-;: l.!!J1!'Y' .-Iur~ D.]f:.~ II00n .;;il "-fiJ in:lin~lZ: lIib1 tl'.... ~],...rdU. C~f!.:i.~o:. orl .. -1:~cll" !lir ,,'~I'I-,.l le~kil ~i,."r~!I. E::ir 1.~1JlL.f ~i:iyt.;!1r d~I1 Th.e.:i StIall~iII bakl:l \'~ ~1lJ] I':iizlo: indt- . hill'Lin.

I bl__ hr~f!:Dd b~
nl ,,~ ...ir.l'il~~

bu ....
I[Ildu

I:'f

di i luw-

mc:~1J.E

II.lIT.ru II ru 1"1

.
I~

---------

-~ ~~..:....:.......:..

._.....

....._.

~
~

Alman Iktrsad Na ZtrlDID

rna ida
B..I'~l.rd~
101' jb. ~IIU.~~"

bir seyahaf
l

«KiicUk Antant _. A vrupa 5ulhun _' n temel

ta.,ldlr')
[BIl~t ~ 1. I.~ &L':!lt~d"ojlJ rruztn }:nPlfittU ~-~ In..,ini !I-~illlL'Hr .>! n be znilel hiirlilo; O].hII!lUiil 1;1.11illJil,t ~.!I' li]fo!!!;"I!"'i:lil". ..\nJ.:KI ~liIh'l id-.m", ttIn.:k ...IHn Kit' fruk .I.\..ol-ml, ~I"nil flir:nf ;luti Il"fil!i IWjd.~flli .. -:t:Dr Illi l~r.1xt ltt'Nli illir;llk LlfIh'l!d.o!!l.t~indl;\i t .... hlv.xld:J1. ,i hlllu.lill I;) rnarm I it• .-.:lcL-:k ve istU.!.I.(j;t b'_j1Mi d.;.. lttkrl-:= ILuk ILYII~'i tlklb ~'I[:rfrc IU, K,:"iik ,..\1t1.. 1l': .tll~ hrru--.71 n.3P1l1n [lL~r.1 , ~a.l"ilnum;llktlrldu_ ~i.it ..:!u.I;:! lin ~l;'n~i'lIIr: .di.i:tmz.n tt'''HL' -:&b11!;":~@1 'kitll·dl:r, I:Inclik sui':! dii~IT'_.mlo:m,dll'" A~jz: dosLl.llrlll'1, B1illii ~idtl:i _... IIl!II.. d... l:;iirm~~6- ~ii:rU~ bii' !Ii'. in!;" "him"l:li:ro111111. I)u do IL'i.lk l!Ji~krill", mil''f1I~rilJli:mlo ..,11 ~irllimi .. od~ ~ti'IIII"\., 11i!111!~I bir lIu.:.d''Ilr_ Bu .. .;;i '1'1: .. '!m: 'I .dl)-~tluk hi~lui iI. III~U [II"' ....... I - 1] d~hil1!il I ~ti:;IWmh.1JT B~B ... N.1Lb f'IFII~ ~ Iii .,hiu.lin~ aldmr "'1: c.;!;"kv.lo"'~ ~)' .. III! ¥I :p.IIII'l'II"iIR I'I!!rllb.inli i-:uim.:!;

Yeni Fran 1Z kabinesi -itimad

reYi kazandi
IE

Paristeki grev Fransanm er ta afl a sirayet etti

y enid en bircok fabrikamr daha lfla1 edi1di. fa . ia,e;t elektrik, IU Jervisleri emn iyet alt,"a wand]

$ahbn nijf
rGl riyoUi!tJ

eyahati~Almanyamn Balkan rr, iktim.di: a]tma. almak i~tedig~ zaJ'I.Wnl doitJrdu

b:t~I..dl@.L h
,k:wOidi

h .... kln~ rh L.:.ndr. IiJ"' ~td-:rir,in ....,.r~i 'hll~dl;'r B-.erLI"i& ~ f~",id edillllddt~I:;-" Sen hir h;]bm: ijl':'ro: - ~ Ll_Ii' Jk.luaa :"II... ? III ID III C:I'I~·ln A, rIJr·IDlIL I: ... , Iillrkib sj'nd~ ~i: 1 ~·.:Ibt~ >iCliRt biMini ';1 r- I~d':r. T yml1 Ii:"I _~li1Il'I Bn lin m1Jh.:lbJ~i DokMi ~",ht%l ~'\'~liY u y... 'J li~ T II ~ ~I!i, ilAd .... Ali ~, Bukr '. n &f:r0i)';' ·Il}·..rllk nradan V~'I'IIlII) r. Rid:.: - -' ·.uJ:'.l~l:.;(dlr. D[lllli.r 5,,1, ill 6-... ~-:'t;(b~ P""i:I•ITII h-:mzz: i;a,L·1.!I'~1'· nllIrum ,i-:RII.~ d~ Btrlindi' l,'ilpdilD. lit tK.r' -;-I., .~-I.I1Z1n II tid ::"Il'illZlnnln .,.kiIMo EI~rllni zh'-Iul!I .::I.r -. hu'lunrll!l "':':Z:I ~vL-:Llnjn mr"c l!1" ~ III.. I I Ire I&kt:in',i .:1tt:tJt:rin"i iHdf' m~k -!til ~.J.IL-: C II-::..l~ DOydNL2mi!ktrdil'. RI!!mi: lTU."hhjl~r.d-:, l~l~f ~Ilfl bu I f}'&l-. illhn fh: il:iilll !l:t ti Ili· 1:,.;',11 i eD·'" mm r .. I J..ltl'il! p"" in TI.:io;;:L il~ tl!'di;.' .. fdi!mrdll iil.. l"n .;'....1"''1-1 Or1u .. '.TtUP" I' .. ;Llk::l1"l " .B J ... Jd.. hircnk ;I: I1rf1Jkl ;u];!I 1 r~ Il. Atin" lic,IIrl'h l.flk ....11(~ i'llj,k.&d"'rl;.~~ 1 muItf.rdffllf. IY.lltll"iii"II~1 ~Orlf""'; k~fdi[,

Ahll .... "',.. 1"i '.0

I"~

I'~

.J., -

Jll'di"uk
..,.Ii ,_

~}'~Ti

III ofnllLiI'll:lI}'1 yiil'il

lfI..bti!

Y UF'
i5d~f!..'.'l.I'I~

~:. . Almlli.!o':'Ih IH~

r.:l21 oJm!4 IIlbjdir, IEhl'llln ' I ~., 1"1(",,'l"Iin rf-:I-Tl.!d mll"';'bin, 1I,.i~i' 1~ 11I1U[i, A :iiPl... ..'~:ra~rtillin. .... 'y UF:t.. l" 11')'11.;3. hzflln'!UtlOI ~ "-1JI(,(t'l I b-ir~"~~]I.:I ..Jliiu~.....:IU y.-!..i~ t I".iu_ [1... 1 $,l'Y.:i k'][~1 2.tcri toI:db.;,Ae.. i" t;.~bikl d..Ja. ym f Y u OM ..~'Y.J. ihm.(I!:,.a.11nIn dii~lDgii mii iir .'uiyeL1~1I :'\ 'm.:.n:r" .:'ifl'l' ~Lm~in ,,~I b mi .I·f_ Bil biri • ~ niH rill; 1l7 .. 1I.. :lnr hemf'"n ~ \ ~.i rr.ik,.. Iil~ II~I~I, R Jpn ,~;u:.}·li-

n: ~IY'" btddlll.:l

~r'" ~1

i,ldlRI r ~mti

I"

~u['.

Ti'li ~ loll

500 wil:rcu .t ~ l,tllli 11.I'tJr_ i1 AII11a:iY;:( ill:: 1'-1qI'0' iII'J'YiI. .H-! ~ mil 14~"1
rJ

I];]I"i

yUF:D!!.1'J1}·..._.....

1~lIn

f;.ClrI.Urt..llJl

'IJ,ulii c.:I11 Illdui"u Idn ~u 'P~rn. IIIn :t1i -I.Yd,rn'lM • ""I I~I'I" i,li. 1\ man,".. Yf'r.!:nft jild ~ I I" 1- miklillrl.llJ i) Idoli >Ii Ir • II'!' h li ,on ~ .Jyhk . "lIliti~]n-: jroIo: bu IJlrm boede i j9,S rru1yrJ1l d.lallrd n BP....6 milf.anJ i;lblml(lIr. U1J1 I! I.i J.II yull .. ..o.i~I.4... 1n Y IJIiI1""'JI'" 1;;' fja:ia, I tr:l..~ lI:~ml"~-:' mij.~ mJR_"1 r:~I1(,h~ 1:;.1'1 "flM rdil'l'lll"lb'dif.

B.::..z.tlIllqn, Do1:loT ~Jhll"" b:-.... ~f"y.:i • h.. b in b;ll~I:...t ~~bl, b ~1Il IJIU -:1\ I!I. I.:' -nil"i Altn i N I(in Or II Avr-..lJl;:J \'I:! B I' IIIn'lr 11I~'4::::1] lr#I:n:.nu~L hir ~i!kiJde Z;JmI~'Tlfi ols .. ~rektir. Dok~r $.I"'III' ~ ..i)"illr~h~" .J 1.C'4 III hjt • Yll4i 111.1~ ... .,j dl '...... .m..dl~ T 4:r.m11 gilI~l..:li A;11II tktl Illi I\" drmi:l FJi:i~k air Ilu-lt ...... Jw~ilL..!l m~l;hu.l OII~II~",nIl, k!:lt ,f:!!',ui""gi )!.:rI-:["d~ :mr-mltlrli ~in. Fa:rd .. ll ildd~li:i m i Iu-.. .. I:.i 1:.:'11}'" ]1:r1....:J.~mllll mu~_iH,II ~ ~ IlInd....:i;un'(;l zik·

.Bllilcl ~ldZlL;j, 111l~l:I ~i:i.:f]~~trr: «- Bu iiI':'~lbd:ll, Rfim~li, C;1!'~11110000·4<kj!'1. Y ~,I..1.\l'''nlJi "E b;!irni se~~i lllw.m eden "'r: \'1Ir.1I':w R'I! ~o. fik~ Z1r;utOO.} I ~"m ml,i,l,.I'Uihti te :biL !;"lmA:.lt .;ok bill"htf!/;mQ, M ...c~~~r1l1u.. i 11... illll' ... ~ihl-:ri.ad-:. mufZlh...L,am ;ttY.enillll tillklb ;::-00 ~;<Ir.lilrd.. Y uw';"'Y"Ji' bl;:in- B..:..:.,i.il: Krilll Hi{ilOCi Ak~ibm ~tti:i 'il'-: bUF:ik 'L-.I'}~" ~~rll::: Kl-.11 nl:nl'lk Iimu ~i .Flansill ile Altm.D'I'" Hr .~lnd.:i. b-D.!"i,i bir miit .. ;:h·]t :r",p'lm~},1..;i .-.I;olqu .. !~rr: 'biitiin Yu~~I~ ... t=lill~tinin ,SlImil'1 .,-e b:.T bllld~ L~:"ipl.-E d ..,"J,m e!/In: • nu y.u...a.n Ekoflilm'l:L:l ~z.tl!-r" - in Bdllll ...1 l,.t~llm""l { diRi )''LIk!tk hi'l~fi. OI!;lk !1,l;I'"1!11(l:iirm~k· t muhZlh.J..I:I, F r.lmillnln ". UP-W]rJ'I':!'OI.)'I YlIPt.f-J.·ll.» IT.;i::I ihn .. di )' .. rl '1111",'11 19J.1 d..::nb.!.i ll!N~1ib Prt'TIs PIJI. nlilkWlIJ. Kr K.arol :,ilm~~i, Krfll AI k.~ M inll f r .. n"l!. .IlP:U.... iJ~ R~i,il,;uJl' Ilir 'F!-ec6i.!:. 'J~d e: W ~lfId,) ." I'IJ~ !J~'" 'I hll iki & ~e1ill RomllJl.l'li i "t'ill:loJiII'ry',uiln fi:fab.llll! b.rll~ln4. bj,:!-o!!dih:r !"~IJ ~ I '1;'~·J)II~.tu. 's;,m3_ z~ri Itldblrl~lln 1:'I~bi~ill!: :mi.i-:}ul dl"l'ln i II.:II[JI::& bil" rtl1i~t\T_ "UJ!i~l..:: dii~..::n YUF:[HL.",.. i r r ...l~ M'. Ben.e;!i~1'l .fiIllIlkli f rllnl.l!tlln lIf,.~ blr '1.J.nllll:ld..a. bl.:Ilu.;anZlE.n nihll)'~ ~i!. -II1.:to.Yr'.oo~I"""'-:I'k!i"1 RI!mlliU.. Frlllrl.liI: ~ 'I i.:l 1r"'' 'l 191 iki rn~ill j,ii IImb-uru B~nn i~1! ~i,I iil!l'lka !ij), 1tl~i~" n I i.:-'!:!i 4:llun f'r""f4 In M lliEder Ce:. min'~lne 4ubolaj:::1:11'pn::.· 5"1 b-u ~oiukJuII: Diill.}·Z1 :-.i.!,,;:!·d Tltk. .:runy.a dmi:il· i!l d..llu, (1;.:r· hO!ll~ .8~liJl1!l~lir. I il,'lH'. Sf' bih· AVrlIpisiy,u-:Li j~in bir d~m~t )\1 ....111.. bi.:JILin t>'D h.~)I~1 i ~ hlir t:t • nokLDI I~~' I"o:lfbt.l~k IIJllhi.),r1to[ o!,n i~i :-I~n blilldlin mr r. YU~-:.Il1 ...1I)'fI'1l bir .. nd K.raL K'f ...I"JI"i, Kuruk AI'1I", I "'- tIL ~"rll!I"''' .. ~~m I ",. ;)iiyiik d~'ltL eisl-:rin Blik ft'~k ooplillnrI!::;:ll ~ ..... ~"'.I-·rrlr~- 'I!rf r:1 1c...~IIU~ 'it: ):.LfI-f1~1 m~k hflkLundo ~i Iikrilli M.i},iil:i: Mr :I.-:..mx.P .i;t ... JII~~'" ';:O'! .:-I ... 'illr ~"'fl;r.. i'lnr 'FI'rA l.ir k,~~'IIO!Idlln_ liLY!; tli': T .. ;:jj'-!~i"r nmll'!tllr. F'illk... YII~ Eti.i~lJk A 1)1.1 II lll.lbn An~antl ile I..."Y" I---"M 1" A IIlIA tot' ( 'tii .'! "'!-0..!1~ Q;U-' :IiIkl Ihir ~jrlii;J ~JI,I.li~~, m"l'\;t;l;i A'l- ff111'1'i":'lif. IU],II),ill oLllbu ,..~ 1JIi1J'I'Z1II!J1~i I..r.ik"L)'~ ~L • Pr.fCJI Po!llUfl hilll n.1 i'l,i .r.'lm_q n.f- • PIE' IJIrl htdr· ni G-WIWMf olduiu, bUIiIUn \'ugfill,n}'1 .iy.:i~". Inilll fl!'}!!!: hUI d !!:Jiitiin .A~·ru~ IIlwm blr ),Z1k flt1i~. 'hili ~... • d "l',-.nm:, I du, InIl11l-:[~in H 1~Z1Mi 1"1,"1 CiffiTiyl'Jli U)';lIs~li ua.11 11 - AIIn.!.!I .. rr. ~1i!lindp. hlllil:fi@:t: yo.lull bu sI1Uol:tin in '5;!ifmd .. I-.iiy{ik .. - :1-1 iIIl~lndZl dilbi, A.'fup,s. m\J'" "Z .. Tit.: ~ (!oT;fo.Ii bLli)W!. ,jilmUi d!!:Ri1dir. Kil-:;ij} ~n IU, hCfnmi_yI!!IL :Jld._.gu m1Jhuh~~lr, KnJ. UllZl 'tl!l BPII kiln Ti11l'1L.l.hmnd;:t h1J prf'n -, FT.l.Ij~...;In ~ M II~LlI!I Ce-::ni:.',:b-nl! m~r ~i ",~iid fn -:lJ:nr"'l~ 'j.r.; b"u sl,ut1f :r....m.:e. 1 '!JuI! b:i-r hii~":'mi'li ifi.. m., rJllmi Y'IJ ,- l..-rllii menfu.llt-l'l.Q.i d-:ii11 h'kZ!t ~ nri[l!!.1._..,J. .::iy;:;!~li iiI~rillj.'l' k.il~ :Ik ~i":Ioir IU'" nlJ. A'mIPI 1IlJ1!M:i 'rDC: FZla~lo:riru d· fIlPJIII'I' 10:!r. hili bl rry.:l;:'uIu_ ~iitm~kbedi[,

$B~l'~i.nd~ cenub ve ~rilu~' ~iiJ' i A"I(n:_plmll ~.ulJ.·flltr.i I-:wl ~d!lirk'l!n .R~.n AIIT1-1Jl..'o'=!! i.4n.flndlin 1};;: .. li, It.=!n memle~'I!tJrnn rimdrye kr'ldlr hir &;lr......J:IIll i-=lJin.d~ t.a.L:ib I:ltlklHi R.lY4JL 'l'o;:NI~!in.i 'Y!!:II.L'd~ 1-:::ll.Jh medsur ~ttL. .RomlnJILInm bu ,,-nf:rElI-:E' k.a; iI~ 'ut - Ii tlli mulu.ld.:l :rolu.::... ~All: Alm..s~ It I.... irl!!:~ lmloll'C.illku..1il'.lI

P ...."''' p..:JUJIj Jlill'.riili:!' .... :IOnrll NZlib Pnns. P.... rim£l

ro

KESHiN

~i 1C1ltTi!E;.MlINA
OL"1:"~i.i)

ZAIRAK

vn:.IR

I.:..... Il.rng.a_ mZlbn,5

w;

rI.::. 1~ [Ju..1T1Ol.IiJll 1:... (11:' ,'rt1Jnin. 15 'Ir~l~ r;rr..do rui:l~'ib Y:!l~li !.lA['1!a1k- ~:JF-':.:.~ k ~'~dl:ll".i tn.I.1~i.J i:!! I':1l::1:dl\'Clllkki I;" Irl:'kAt" lcrm~tLl'. Bu E'~HId..a. ~i Iio:' 2Ii! t;·ll'ItJlloilcr.. o~~r' k-il' ~ ;r1"i:tI- y,u .. ]ilr: :i~~' 1111M!. t: ;-.st:iJ~'~ J1~l: rtml;:trr.
1!i!K.t:mL£ :tLE RA'FAs.mNI ~AH .. lll~ BE'~~l:iiDlh1. ~'Jb'Ul'J ~ h:'lU~ ... de- o1'J.r.:I •.Il J!'i :!I'fI~5I[]r..dil. ;Ullb::l~~ ~Id.., I:IrnJ muuill ..:IE' ot";Jr.a.n n~.a.b"CL t 1.:1.~

l!:iIh,·.::de- f=-i]'
~:ii

[:"1 I;'oc

i'l

MI{'l'~

ltjddl;'LI

nm'-1 "J::

:hilkk:U:Klli

LJlI

1I:'I'k .. -

idemlA!o Ili'l

~<ru

h.. ~ ILl 'bO.pnd1lD m 1'rnlFfIYlL;br_ !&:nllll l1o:e.i::t~':'y. I)nk1l!d.iuni, RlO:ild de ~'Z1k4r ]ct;.llr,;!,l; hriJLyC14:= \'eriliD;~~i , r.I'I.J't't~CA"12 SARH1y.} liAK I...iut .. m t)~l;I],;l.,'iI.~ Sclb.m.iilli iIl.lIb&11E' ~ ~.n~ 28 ~yili -= .. IIi' ('ft1J~5In. 50 :f~WlfI:1. ri'n~'b.i:r tsmilil .,~I ,J Alif, .5tlr'lI!Jo!f 013.r., j.: wbkt;. llilr ... :11.11Mon Vi" otE-kin!:: b~i' '.n~ It"JtIJ!<' eill!t''ke-c )'II,mlF1r_1T'.~"..i:r. Silr~ A .i'rin u~~l}n":h::· bir ('I!:: 1!:Rl'!"Ili 'bu,.. ~U lU11I.l J"! IJ.['
L - A.i~L"'.:!..I b:lr ~. Hi;l'lrul.:::d oldu!U h.aldA:: Gi.lft'lll:pu,!w:KIMl 'l'b!tlA!;IH \.II·~ ~f1J1K":k.tl! I:\:Ahatlili i..ski:~t hiL:m:.Jll nndl:lIl U~ltmt'd .... L'l.I SiilJ!~ ~ 5IjI.J..?I };;i:!- r_.. k bl:rd~bln:' (hI ~I'"'I~ ""!:' Irll.t ...... :.nd;:u: :;-,,[, h'i!'lrnLi~1.['

A~!!~td i ...

',~I~rhi1 ,

'1

}LV,l\f:; ~

KAYA:aAK

~l'U

~1S1 IJA.

Jmpa 'aloru Land_ada

"hiil:jj~ tl"nm :

IJIP.1h-Jrtjfidt.n

..,1:.,

](iiij;iik, ADiI,Ull, merl:!!:.!.! A ... rll{lI biiny.r~- l Vi: A'T1JJN, 1uJ],u: hiD;ulndZl 1~llfl tlrl~ldlr, :K I Ik Antl.Tlt. ~''''SIl7. biitun ,t....~._ M'" nilh bjnZllllLln, !lk.llltl~ ~.. h lllii fd:.len:.i~~1 i"l ~It:r~d~ biJ)lijk ~u:;ml1U)'!::ilf' L'IT 4:nl.,-:::rn~zL..k tlr! ...~ .i'l~1l flkl .. ':lI~1 bi. -tlJ uk lir. K~ul: An.,:m;U.a., bUiii' fm.:ll~r ... r I I!f!' ~ir kim i!1/t: n bilhll,~a kl 1) ~I V-IIoIin,mIU k. ~ir 11l"'.;'t Bi'ifUll1"..fli nlemem. Mukb:fEt td!::nl-: L oofll.l..innlll i 111.1 n f~~htB"lTli! .. r;ll5Ind.1 iIll...... II:.HI tJIII1I)' 11111 11111 .. I'lIIk i I~i.. I~ ~T ~rrr<', b~d I"i i.imidE dUtm-:Lni_ I,;tlk ~111~ IIi ~liHCi:iihdi.:ir. M in .... dr: .~ b: de bir. \N'[ d,..h~ I hu r- filII: 'Kr...1 Kllirolu. "'.. N iIIib. Pn:r..s P.ul un d~ li:i:rlft! liL[i ~ihi. .. rl'm!'l'd h~bir flkir hrb m!::Yl:ud d., ~ildi~ » 'ReIJlcLmlh'Jr Bl!nl9 :nuLhmu Rom n • y-t '" Y II .f! 1ii\'}IAn_n rt"f ..h hoi 1:1 .J. L~rTl'l!nni ill:. r !!'Inw "'11 (.~klXk.,;,"~y n m:Uni:ifikl i 1i!:.,(t:1 r.rhjni hi.irm~1 ~ ~r.:.·1 1"1" IIIr.:I·I~ hclinT'~li,_

r'l(t.::lill:!o'~ ~ii~·;ir cli e,.J:rJ~. ~k'11 cnd.d.::nn.d~ l2 nult'l .. 1:il.h If''','i1 Cit'J. II tlf'lWo.yCL KFII'fI1l l'IQtu Zi:.'.&-~~Il C\'V'elki 1-l~lm .z-ildde- 1I$tt1mk: 'biB" il!~II' 8czek.t-tl .rrrbd.J.n g~ l!!!H llumlll -

0'I®:"IHlIj1 OO-(:'('~K .-

L1N

AT!.1T:"i:Ia.'1., 1LU..!\:"f

.'.In
pi}"'::lini ~.J~I IfIQ;e",,' g~nl:i!!'r E);u.wy Ki~1 'I I!-~k I:.' .si J~c.1'1 I-;. Inll:::J.ll'L-lI::::.:m i I-II "l'rmJ;~ r. l.]ij~m i' f ~Flhl~~''''I)ICI []mil~;,n 1!,~I'I~'f'i 1JJ'ufLndac ~J::rtlklall ]Ii:'t·~~ ml['!.'1'I1Ial:JyMj.:: t~I!l~IL ~i]mlt.itil', T .. m:;1l(lL~r:. :5[1nr;1 [1""1 t~ 1J..Tn.1mti. II :t .. ti~' lI~lll["TI (:I,!od ....-J.. 1 II" IlnlikL"b . m'J!:'lkl b~eh tI<l ~rmil.ll1 mL1h.l.'t'li r r.11!~ot::.r !i I II 'III~, f .1I"IU rn~eilk:lb Clf.. , ... I~IA~ ~..w.lGlrnrjll[. :i'o1l~Flmr'r~ m ...n(f~I'" 1;' .... i' bit·T1j~~ I. i
i ~ •• i~

HflJIt{jl'

I< i Idil)'

.... k

rrJi.,

.musam

i tl~ (Jd':ilfil)

i~ j

~!.

i;

= ••

_ •••

_I ••

ill.

ill ••••••

"I

= ..

i .....

I .....

; .. II. 111;1

r 11;.1

••••••••

~I

.! ~ ~ I ... I

",' ••

111•••••••• •

1::. r.~.

L •••

r. r ._ ••••

~II fit.aIt'lDbJI il lTIur..dl!['I • ,. ... :lim1,.iIIl:lIk ...,~ :n11!l:Irla.crn,Q \'r, m!Jblt'r£ _ oN mn,. 1.. 1'1 y,l.ToL:.n m1t;. r. Y;UillJ T.L1al hllS'b. n!!'S'k,~ n"k h::..tlhn.i, 'If!! tlt(lTfl{lbilio b_!I .:..-.a.lul]l:Ir_ L.lk II!}I 1:p1')ll!' veriL"n~ ... .. . LIt'
1 • ~ i. ; i';; .11 ••••••••••• I~.

~""l-

.1.11 •••••••

J.

'I.";

= .•••••••••

If.. 19

P.I! iii! ••

10: ••••

'I ••• r.:1l-J

ya ~Ian sisleme tecrubesi

R .....rr11 lll'.Mi'.i
RlJkff~ ~ (A.A, ~ ...."." R.:idilC

, "IMj ri!l' OJ' .i

0.;; d~YI~t reilinl I.oJIl.mIJIZI~L:ldil~ ~aa.rll I~IIA ..I,," i 1.. 1, iU flqrlJllItll" LI!L1Jr: ",EJ...IF:i.b ,str-o'ti,lt i~J •.mdlll 1< u.l K ~II Ri:iI5lLUmbur B'I!I!<::I 'it PJ'-:n~ P(II 01rrnmd4 d(i. ~ of i Ii.:rm 1, ifll:'i bloT hon f .. r .. n~ 011 l-:dillEli~ 1I'<f' bu ~;:;n(Nl'ln. RoIn-!l.n:;'-:I ~ .. J-",k~TlI T iit r~~ko, L~IIII ny DI~ t~l.rn 6.. III Tlh~II".L.(j, ""j'- (~\;lItl'!'lDI~ i·Jm B..hru .Ki'II;t .. L. 1~11 tllk il:rllli~ ~Tl:1i _ Gill! .. fl billiin rr;-t ... I<i:.i!'n tr1k L-:n rii-l:,.lnlmL:;-.. llll11i liif'tl~l!::r U• ,fl"rind.. I i III hir fi ..ir ~rlili.J mll::-o' hod-.:: I!:dllmr ~ U ,...11"Id"l1 flii.1 ~r~l "'-I hl'l. 1 llf.el' L~hit olunmf.l~IIII.",

"'iII~""1

al;.e, Impar.al{;li--Ili'ilil.n Mi" IrJf_Uiz. OL;aplili'i'l<t"i LQ!'IJrm)'ilI ¥iftii.ni il".:i .~r:rgrl.r.r. f..l:ililil M.r\Irlmd'alli k:OSClI1UM.rrll M.t.,.~J!;Irndl~~m )lQ%"l'ln.pil'l.. Y III un!rii P'~.riI'l1. ~m~,j:n.:::r""N~ j;Ul'j'l[JJ'J[il1'J ~1"lJiril!If'JI V~ k~J'IIaiill~'-li k4fl~~h
).;;in.

Q-r J

old

I"e;.i hi!"1" ,R'ri

l .... pJ~lt.[lI:i'JA

-"ruokrl'J

I .z.~A.;jb.Q_h,rn "~IIIi~'jr(j.",J'.

Bi~h~ -; {A./.... ~ PI'f"';I~ ~I"'III II.. M. EI-:n-:!. lin ''-p.o:' f:.ir d-:fr'l ~I]plar I'll • l.:in ;;!"!'i KI:i:II C.:!~ tl r~fll'llll;u'j Y4'P1~i'ln 1 I(!b ifi k"~IIJ !I'~m ~l~r.dlf.

ll~ Z1I.i:-,'l.nlr:!lI,'~1
~1' ~:~

rmt

~!:rJ'\II."li

r\ bl.i~.L, 1ILpUdJijll1l1

1 I,..v.:m~

o.z ...L.,

hUru III IIrln

1Y!:z."h.,tl-:!inm

\:a[~1

Li k~

dol.\'i~a ~jn.:k i:i!dSl L';Tlll"iI !J.. l~r IIhllldlrl

kJ.I.I,tlldli·.l:I1 ,. ... ;rnil~tlk" R

knllll IfiTilm p:i:i.sttnj ...r,

-.. AD<

I..........

,.

'1I';eI-!!I.a

I!:I;'!jiikt,. ~ [rif! IIIl:!'lUTIlllItlDI I t:. .. i1i~1!' .:j~gS IZ 0;11]16"21

t;fli \I... h§l1!J

A" kinlLu::' 1.I.J

F1ll1:J!hlr.1l11

IC

IZllGIDEFEDER
fr.nnnd;o

Ki;ln ... Am!;l'"j~·n.d .. Mi~d Tlie: i!ll~ T~I r~~d!!: :ruj ~e aJld, e .onc.k HAS ... I'J1 o..rka.:,;, :k.. dlD~:Jnl'l \'11: giiizl!! lt~iD \'i:l gll:=oelcr.i11 IItH,\N Y:illli ~!IlLl!!ldl!!lidit. Sab~l. iI'JJ • 'I,I{; !:IE la 'i.'C!i t.:&)'U rIl!!I'!II.r:J'I!!rJ. !jI".Rrd!f. RlJj ~. ,nlh!k ~ kl,:lrl!~h:!~

Demirkaplda lstanb·w Janda Kona Komu· anIlglndan:

:zs

SAN

d,sposu:
eyoglu

I t· IIIbul

ii

Ankara .. ,

Bilgiler Oku~u Sanna ma ,OmiS,YODU Ba~kanllglndan:

OfnuwnlL'£iJ - h_ 1ili'it['Jr ~emmu7. .... ]1J ~CJN, i:"ylul 935 .u.,.LD"ln - .f!id.rr U lhi)'~~1 • .i:JilI_ 'kifm;e Fllilll:hkhi ... GUf:(!1 S.n~R.rllllr , A k.d .m i~· Id!... ·iik:ll~'k M~ldebler [lthl1nLs-e'b~",im g.ind· il1 ii!:'. t.. te lilil'll"hll ern.itini a:Cilrl1ru:k l~i n "(Lid. Rl 01.:ul idllTt:!Ii(ne ,..1:' 4:k..5.j]bTlii)·~ ~~rml:''k ~~ill ~h...lr. fiiilllt:"'~ Killmi ~1!;IJ1,li rn.ii~lI.Ci... mlerL liiz.umu i1in .... unu . Munak:u:3I l IIllIIJE j 5 il:1!!:hi Y4: klloda.r denm "d i;f!lrtmp'. (;)IiI'l'"I) ~l lII~mi.[]

Kap.a~1 Zllir~ li:5l1m~ 4:k:J iltm.4:si J/6/Uil gilll1' i-l,lll!: 15 Ibr. mil\' fl.1 jh,a_I4:11 yft pdmfl! Uz!!!rl:' 19, :22. ma.)·11Il '1"1:' 2/6/00.6 gUlll~rind ,i'B.zeIt:~~rl4: iJ.;illl efJ ilen De-m irlrllEJ1JDJ JI";a nd Ilr.Jl1.l1 Kuna.k 'bin. nUn ~kn:ElU; iO'III .. I~1IIl L!1-.e Jill!!rln Nllfll'.iJ V.eikr..f~ti I'l.d ell cb~i]!'~~ "I.'~.i1!;I\I'L lI:~b;r!:'J'l1e~ d:ikl'~ril1d!! n ,ot~B"jj I:'kllii Il:l"I}c Jj 2:3!6!,:J1S :!"h I;iilili:i .1,,(1... 11; 'E$ I~ )'lIIpillm.k ilz.~1I'1!: K.(Irni 1y(l1IJ kll?" !!"~I~ Ul-lltLl.n1 i ttr, ''''·'h:~l:i :i1:i!nd .. IwlC!r~tl:'l'1 pliD.! "I!!1T11n~FIott ~iildLri'T1 ~ ., ~iT I:4:f!!'rriill.t Ml:fjliY!!<F- }'3tlll'''tI.!:~k 1 $0 1\i'LLl'Utfuk 11l!ll Inu: 'k1lTif111~l[]d.1l Korrdl~onda-n "~ri.l4:.:..I:~1 ~!:'. BLII ~,e: il-t@'klii i"!Il !!1fl.11"L[] .ihrd .... "riiiHynd!:'c ~J1 .D.dE H!lri z ~ii 111 ~VV4:~ NliJfLlI. V ~kill,~ in l'i:'i.u.. F~!!!ItlJl]e ~Mi~t "!.'~.ike I .ll.lm:a I... n 'lie ill{ jf.4'Vt;n!if!tI bed~1i 0111 k 2170 lili'",h ball'lrFi. '·!!<Y• .MaliJ!!, SlLl:l!l:llk I I",kb~u lfl=.jrm~lui "V~ 2(90 J,Il • :!t'Jl!i klillund YDJzlh 1{4:lI1.-el f:Jriikum~(':1"II;l Iiil:ar!!' ill'leJdml.oerlll t.:lirlihm~ .I-IUI. " il.LI1!:l~n ~,ill" ~ M e "t!lt[i~ ft::.adar tl!!kl iI m4:huElJ.ar:i](; Ibiimtl.!l v..,.,a.iki Ki:!i" mjl),cll fi. "'~lmii, bYlummall11n h·]u I" ;I~[) Dlul1",l"" (31!1ia4.]

Cill:Ji

M,klril"
!!'

Mub ... ~I!fIn bl!"d I

Bl!!h~.r'

M !i'>"lIJ.klnlt ~L";n:!IiDa.t

JEt Ie

IfUnU

1J"

Mt'

k-1:iimiirii

12 Mn k'l!n""'J

It:~!l11i1

2'lO l~rllJ

301 kllJ:nJ

24/6/19J6 !§: mJn

M. F'L
~ HAZDlSIlLItn.. ).~nru:u. gi.d~rir.
'Nl

Y~l!!lJ~L'd(!11

l'Ir-~I

;YIr-t~ ::;{InTfI ;nj~

.tlLn~·

11
Sl;~d4:l!'qZ~)·f~n!f.f!_~

In~hl ;2..l!'r,!9l6
] !5f1,OO
23/6/9.1'6

~e:ldi

A..§:dlj·

!!!!l;ilmmill

1!I":~,lih
rnaJ:

.,

i'im " I A.j lT1.

[J... : ~

J.ro.hJ:ro

A~;IZ:d.w j:tOll ~ i:! Ikr . iiIORQS ll"U'((O 1.'"0 finttlln

Lol SI.'IIlI1:

k:s1J

20.00 1000

1Z2,OO :35
23,00 '1.00 21._

2~/6{D3.~

rtlk1-r<.tt.
('.'":"10 dr-pI)LIII

Z. ¥t·
S.b'lm Pinru;; Tldz
P'litrrti".:
Y"!I.IlI"tI

:200 500
6[10

50
BOO

2~/Ei'9'~6 2J/6j9~6
21/1l/9:J6 24!6JW6 2'4 te {9:l6
l!

..
]I

:-.r~.:)~ A~I"

bt

:"ink

s.~<116killllli~·
lr.u.rtuLID-liIl:

k!!~k.1~rd!!

400
00{tI

.200 800
lOOll;il

ea

~!!IIbdCll. l1.;;r.:lllilrljll Oli'm,a;n[L ko;p"u d"!!Iouoilffi. b\ltlJl!lIlln EI4:i:!.ilt: m nd~ .. rIllom Va1.[lf IJ.1Ti'il!ilfiJu'.!II!:!i!li1lJ Ikt::l:i~i., ~iIIJI'mlmcfi,'k ~rti.lil: ;t.·llll,lInQ'1i J'I['iktlll'"l ~.IIzll~ me..,a .ki:imi:iril "'';·Ik a.ri1:[rml!l~ ~Lkllli'ltil'iILtIJ:IT. ~b.. ~t:: .. i :24/5/Qi!;1i ~1I',~~l!,a ....i:inii IIlllt 15 te- 11! ...nblJ I V ...kl f I~r .B2II,mild jil"l !i~u bill.nU1 .• d .. ~Dpl .. lIl!M: k lKom~~f1mriilll. J'lI.p11i1ica.lr:llll".:$ i"tD!!IIm~li h.el'~.:.i Alt::Iu~r" k ..lernind ~iJi:'iil~:bUir. l.. i1~ITL[] Ebll.f.e leU tl-rie k..ull!Ir pr;y i'i_k~~I!!'dJ~ takl h ill'Uk!lle a:~lmI!'.:Lc •• (:3l30)

2.1.00
5,,00

iljilll m m.1..pj .. ili.;-

:1\{ IJ ru 11!!:ili TIi

IIrill

7 9
1$

Giiz- IH ekl
.i'I~·"~_" f'l[.:l~r.\:LIj: .. I'"
H-.yd:Jr
iRlj";;"J, !,Hr,uJDd':lr! I erciimc

UOll

I.§D
180

'1::!.ooo
4.00
~Ii.

l,Sa

~01.00 14,.00
21,00 37,00 135.00

s.on

24/6/936
:2416/93(;

D:r. SUKRU ERTAN

CA~;III~I!

~b:rt:

2~/l!lf9~ :24/iS/9~6
25/I5/S36

t4:b~ T 0"1· 1;I.,kl!'r

~Iml:'

71)0 U)(!O

1:200 800

lO
27
2,40 1 BOD

25/6/9:::6 25Jfl/9JS

..
'

Ntlruoomg,r.i;rfl ~. "~f1 30 ~C"J!t=il(1~h~ ~c~~1 .!I;] 2lIJ1 i:! III) "T'cl, ~~~

"8t8l11

uJ ·MiLli Em.lik'

Madar·' glinden.:
'm

Gd:ilIJjJ5 we dahH1
mll1:e:l'laili9-1 .H~ilEl ojh;d4:1i'1

A. N
Ank

lei

Si'!J1T.(lli 'hi mmt:JI

I:t.

bl!ld;rl~

hi!l!!l!h!l.l~kl:lllr
!II

if'OJ!!'1j iiiI'IjI!

K.. 1I1mp.-lJ1t
Fe-:II~

l!;.:1llr'!i

r' C"lIcld!& I, 71 iii 1~.ron: 20327

m~
F 'K elC -ILJII1U til>I 1P8-~

GUmli.ij!h..i!.[jull ."IiWlil '7 No, L, d[j.ldcim VII': 00 I "tl(ll:"iI;anM:lIJpU,1 ,,,kill ] 2:1.2~ZS U· "!;lee Eltikki.n Mc;LI-ahjjllir~Y Ml!"k~eb IOk.;ajL • 1Il:r~11 e:'I' a.-I~ Ll.ah il!lf.~ V Ie (j \? !.ilm:n.t:1 t Il fa.'p ~ Il IC Rld.it .. i 92 !:9tilclCilli Moll.anij~~v KJij~ill.l:muda.f6.pn.,1i,
If

d !lui

eksil
M ani sa. Belediyesinden:
[prDjl!'

9... 2 id~~ /
Y~njm ...""" iJ~ lIt'1K.lI~J .3~ ilillFI~ fro lii:be 16 "U:lIlLU'l~Ur.: 1R-I!:kk~I'I!">i!! ~'::..fIdjj!F1'"~"'I<"iilJ~ [i' "~Jh I!!V m_ _ K'uq:uD!Z.ulll :Bfi.kIl:1I1 'i;N; 1..;~r;H~«: mOb.iL iiEi nF~L~ fI j,ik ! Ii ffiil Kii~tikp"'zlll" OQkm~ikF ,.;I).s...tJ,K;~ 9~ • % 111.11h [Ullik fio :36, Yr.J:kllrldlll y,fi":nh mIlllUR.f' ~3/6/93:6 ]-!!I]I a:UIlU illltltt· 141 'l!! F:Iiz:llI'a.TllldRl yazd I mllh rLmmel'1 Ii!:1IH" I" kill"iIi f,~d4:lfl!!n ilz:c:rind i'!fi ~ k 3IIiUJrmn. illfi V!!! kin 1b,ed~lloEl!'L dI,hrt m.!i!l;a i. 'l.-lLlu.i.tte ....e l.alk,illi::r Plflfr.nI:'I1 t~dii)'1!" t. d i1meok UUl!\f bill' P::M i(:" 0 ki["ll~a 'Ii'~rile~lI;ti • ~.. U!.lj]~dll yiizd r. fe. di. blll,;uk p~y lik!i-'CI .inl nkll mUllyy.e1l indf:rI ,evvel 'Y. t.llTIJaIDJf.I.

Ma.nUlS. f4:h.:n ~]~'kmlir ~'e:"i·:!....,

'lie'

illift~

V cUL-l'.jnce
•

mUlitdd-ak

'l'lIirt!J:tIlDI!",sl InllCiejlloet:rdrtl:"i:k

~klntm4:J'~ mi:.h·e:lli.a

k"nIl1mlJ,11I

t'i,

'II1!lrMl!.. it1.lbD.t [)~~iU!:' • 't~.. ;~ntl 'VC" blrnLJi1"!hi montll.jl I!'L IS'''' pijr bone" M]~ uf'!!!rril I 'I'-~ Dl-ltlZl!'me kllpah :ZBlrf IHi!JH red ill". Bc~d,eli mlllhllmme:1li JlI trilJl k, biEi u,\: yIDs Ii'Ll.Jli ,a_H~ lira t'llllp ay • F!~.ft_ dcltw: bin D~ b!::d,di mU~irImml::Tll[i. IIIII.TI..,.,1 biij !l!I bu (lk:8ihrnoo 11 caried;". Lc;kom-D'bi.l" i, 'ti"VZ~'
'Illll! h

:2 -

',d~1!Ilnerli;a!<.z:ll!'d ~ ibef~atJ"

,~b.e:b

i~I!' id u-r-ai.. tuclllrdllT': A - E.k ..iltrne MIlIiIl'll'e-l~ p1'"I!ij4:li!.l'i. C - f'·C'.ilrJ1 tJ~r~1tBm.tl~~r·. D - K~'IIiifmllo.mt::11!!'I:"'li'e- h:f..:rn,illt, 'ljl""4!! U!l!1' , 4-

~- e"

,lll"tl]lImi""l.r.:ri, II Proje .w.e- EJ~:iIlJifj.r.

1i!lb!"kIHt!r bu; iI!"'VPIl'l!;1 Man.LIII211 B!!~erilJytl"Jnd!:' 1ti:ir4:OI:.dt:lT~ lI:ibj 11-tanbuldfi T fl.IUllm-d~ btiklill iIIpriJ'tlmRll11mlllJ ~le!Urik muJl ·'Iuji!-~tlIl!. riIlll Hi[4:lII:ell .c I;icdlllLi. miak~biliml<r. dlaMlill"'~. Eln;]lme: ~1,Id.d ti 1 m;a)'ml ![tin (Ili.Jp ~.h;a]e :l tl!!mmu:r;: 936 Ct;l ~~ ..i ibill 1llit~ u~Jlll-CalUlr.

51-

936 ~Ju~hin.il.ell i~jb.alfe:n kuk l!!e, iufiu ~Ila·t 1Iii d. M'!Ini:llZll BI!!]edi ..

~I!I !t1J:iaiTlZi~ .utl~ 111"1I !l-I!!tn kablll DEl\llli m m.. CUflU jIJ "rch rml?'d II".

do~ dll", (II!!" PERlO", 1M! jlJ0J1i1.1 !!!i'"M dar;

,21"

bll" IIIlmlll

OVO'K
$imdijti" AyrJC..Il;

TORK

HAVA

pjy ANGOS
ki,~~d
:zll!'![]gin

KURUMU

~dmll"' bi.nloerr::e

t 1-1.1.

2 nci ke~]de: 11 HaziTiUl 936 dadlr

8 - EJrwiltm d.~ y.,.di bm;;:uju

,.

;J'tI I:Irl!''bUlI1:l!:'k ii~n ~B1liblffiIlJ ~e .. iJ 'be-d@llbll:'i_nLm ~ .• [I;ilb~i·ll¢!e ClilJy,a.k":d t~:niJiil1,at lL"kselii yJ'l,tll"imlllli"llli'~ \'e: •

P~RliJOEI'ill' ~j.j II! II D.ldutu '!liol ~1.I!'Iliz!.l <IIi:! l'OI"IIFihHlr.

!IiIi~

Buvuk krami,e 3 O~0 0 0 liradl'r

l.i.OiJO, '12.000" ~.O.OOO lir-ill1: (:20.000) ~ilTa.bk t.jr miiltifllt
i.:."kB"llm.iy!=~rle
'Ij1'.UUIJ:" ...

bll'i~rj,t! d.,.~rel'jl'i.--do bLr bllo[).b. m~khdJI[Il :II:~Hrme[t!r~... : timd i:!(f': _ ",dt!.r bu ,R"LM itl~ri e yaptllrl .. rrm ""I!! bu h'Ul'l.Ii~ t.a i f 11JJI~ kllbjj[~dmni ~Cilt~r IlK I'Il,:I,l!.tL.d..t 'ViI!!I;iJu ibrD-"Z e::rI4:ml:'l~~i ,..e bullLII! i ti",JctH Ltn'I i~ ~dJ~o,.la".liIII mU:!Iillld-l'lil!ii '¥(Ik·le Lo",ml:' ~!!J m . ),),flI bl.lllJnduL:~ltn Tic.aret OChi1S1 'lH!y:a mabk.4:rne:sil14f~n yellii to..'clhl'i biJo V>el!liktiJ !L:illl~l!!rml!! I!!ri arthr,

2.:i~O lIf.lml!:I.t'.fib ikl!.l::I!']llu.n

...y~ i-'f&'44t~ .
M'i3 ~~

,~.~

"""'.~

-Vi" ~""-'-i:
0:11

Oi ek orlug··nden:
I~ r.ilf! Alturuzf!.d,=, M ~i..:l i!t'C! m ...hllll~ .. ind Ni,iII,n~iJI"'. (;,ft_dd.~ ,. "Lcd4: ~.J~i 4. mD ef."l"!e:'f'yelJi 12, I U I. 12/2 :la.:rl~~ mllhlll mIJ1,Ii ......rrlrl 'Vnklt!b-lIl"l 36()i 1i.:1:"4 Ei ku~1Lt b~f[(md ...'iII dclp!.:i'"L m.;-zlW.r ml!!.b I ·4000 ~ii. r.fi. kl~me-t ti.u:~iTlldlC['1 P.i·ti1:zISl)·edeye "l.'aullii Imiittil!'. 1F.I/Q/'9l1 gtl!l'Ii:1l1!: j)'1'!.t-I;rIdI~f pu3lrt~~5:i Itunti U']I!!;I!:i e'l''W']]y~!j ir::lI"!!!Il!almcl!.!:;ajlll ..d1Sl1il taJiEJ o Ian I1I1IUI ~~ 7.5 f..:'F 1Il~~I~;lo bjrllkte UiO,kild fi.?' Intn , M.re[t-f" • :ril!~'[I!f' mti.iTli'::'-fi,ri.ttl~f'L (zoo6)

"l iiEcMublJII.rl betinci ma.ddedifl r~:l1h n..aU!!'J1 b:ir lIlallr~ if:'1'. 1ioe I:t:~d-llll"·Mi1l!1'ii!in :Iltladl1~ d~]r~sSne ie:l~im di~ ~k1ij'. r-IJiJ]·~ ~I.-:: t(indcl!!l'ilot:C(lk ml!k~!.]bl:!ifI1il Ilih rI,ye~'me:drl"lr inj!!i~ k.ll!i:lla.rr B!!'lm~, 'Ve dL •. Z!l.rFm!!IJnIliIJ'lj mil"hib m1JFll'illl ili(! k,(!.1l'lI.h[ml!;l O~mfiJl1 tfijtUu',
IS'

~kn

a-

1~Il!J 4:kiliiiltm(:
'Ii'~

'!!It

lb!!!l~ 2400 I-Ily.lml lirit1rTlu,

~ IlI1.dllr[l t~kl if m~kt[lb.l I",rine'

~1!:~i[lD1il:! .. rkDln

I]I[LI~~ ~!:Iil't·

kFLifI!I[]I;J dlliT!:'l-lnde !lc tia.rHabna

y!lpll"'t"

dl!li 'bu kf!.r.lI.j· ~ OlrfL

tS

hrl.l'ki.

lIy:gon ol-Sl"lIJk h.1L"u1"1~(j

t r,

(23$5)

m:Jl"~;:sb

Silt Ma'kin,almn
h~ !:(ik i)'L hiO!m 'i"lJIk Il~lrzdl.ll:'

I
~~Z~Rlal 1 "'.\

US&:lidu· ALtJ.,ul'llz,ad~ m-!!lhIlLlej;iB~o ~I~ml~ TOPEIJne~i i1IB I~~ c ...,rdt: . siilu:l.r.: kil.if"i 21) i11jm F1'Ff1m I'll II}tI.~ muLUllr_'~i11 1 1-~lfifLz $iikriJllulI llii~ Lira t.~:rc Llcd.a:n dO~IlYl m~E1~DI~ me! • iii Ii' ~ I[r.ll. jjzMill.jr: 11 I.. ~i!.!: ~t';de:fi!" "!.'azt!d i Imi.;.tii', T i!lil~b ~I.fI'riI" rjll'll 'h-!!l]~L ~ ~1~1i' OIIlD ] S/6/936 gUl'iiUIlt: mUll!t!odjf plu~lI"tell.i ~{lnii < 7;5 pej' "'~I:'Iif'ri.l4: ~.llik;-,.J.. K.. . _t ! ~~ ii.1MI Hey.elillot' m ;.1'" t[! tI LI r~, (:2~K35 )

oskiidar

Tahsil Dire'ktiir'liigiindel1:

SIIIh;a 1111

gil" me-t :r(lIl~E1llJn mllb~mfl1~TIIi.

My'\! kkllJt
Ih!mL[]DJ~l

i hi5arlar ..

Umum

MiidirlUgiil:u:len
I..JIIIIJIJ:IP"II"~
,ulDJd.. A'kl--II....-.y ;:.o.. 1ili nt..1 ~11~il CihD-o
.i.l!lIr..fl

M,
mllrll'b&!:riJ
!J fiiJlTl

1-

~o..;

UIllU '"'~ 1'-"1"'0 H.I He R ....1!i;![;.E T Hi.f: 111 E 1::11 I:! III G;li,LA-Y A .a.RA I)Q.;I'. L U N~

-s uvu'" u

Sw-K..:fJUrupo; ~TD. ~rl.

1.?~hl5U~.9~~r~,'I .. ~eN

2-

Vali ig-nden!
Madd<e 1l TnkYrL Umll'm h\LIIf-i'1lt.i:!iI~j}~ l!~i'ZIfl"lnde-ki 1.!~.~_"']IfIr.d!! KJ.lllll!lnIItlZllfi: U:Z:l!!l'fjIdiirt !LiI) .. .m1'lIi:hu:z rtfi.h~d iI~~~lu~Ii, Rehel!' cin:8'~D

11300 .. cl~·rl ol
2 ....,..Bunl,lJ! 14 tedir, ~-

.;:.dd17.

5-

J - Thill

LAlI'JI11i.1I :dii~,"11 bed~li 4 GOOljliuu·, IJiiIlU T'9 l~f! ira.1li 936 iUlltlll1~ z r'iI.l~H.rJ iii"

IZ

u:m~

gLlI'l.u ~ .lilt

lba.[c Vi1'" yrt Dllill"e.linJt' .,. !!lrtut:II~]Yk malca.:m11ldI"L !l1H.,· litlr. S - MiJt"L1I~a. III. rrtlt !Jil,a_c,aktl • 6 - Dej""';" iL'OIlk'l.el.i 4:IJIlir-l!!d Ir. , '7 _. a kl;.u~ niimll..ndel'"j ""t':: ..... rln,aml!! 1.::1" Vi I" yet DaLI"e M i,,'l;,r~~ hnd~ IrIlu,. ~.lrb~1!' I}~.r.{ln 1.~i7~:bilirl'elr, ~ 30M}

G-

~II1.MII"lrhu lr1arl:'.I~llin jlll~'f~I}yld.lI. :}em!!li;p~"I:L'~" yRl[i'trr ..... e;ri,gl 3721:::144 Ii.r-!!l Stili kUl:"ut koei(iif bedt:lLi y~,",nl!: ~timn nmhllE'l_ Kill • P II ~tf Y:tI41il,· .:::ki!!iItrll i.!(4: onmllLflll£r'. Miil'lllrlE ilia I!!vnLn 1 S ~ilYl ~:2 L!.!lf'U mlllb'bi.lirull!!: 111 Ls rl..,1i In· II:!!!' u'k im:l.ellli Ilhllb8.b~lir'. E 'II.ltfl .... 25 I 1iJ:l i'fl>tJ&1 '9.3.6 ~ r ambe ~LiIf"i~ UiJllj!, '11 de KIih.lltllttll Inhi slirlll.T Le:¥rI:Zlm ...0 Mtlllb"'yti ~ ~o'iN:li :bi.nllil.lm~iIii I ALm ,s~. 11rr:t K:t'lrni.~:yonullld.!l. )'3IP]~IlC,li.L:tLl'. MlIv ... Ji k(j.~ ~ 1111 intI I 18!1l:i43 lin 80 K~I,lhFtlJr. .tll-ldd i]~['illJ 4:1:'r~iltlrl1l1!' ;e1.iiTlIIJri~~i' II i";li1i D.-:E iIi~kil ~ n e-Vlif~11 N",hl'. ;'iI·.:::k~kUrill!' miilTlI.Cllialll:' i:lJlllcllrMllrn ,FilIllIlI'i I!Mi."I(I~ ...!!~i.kilillil!'l bu b~d~~dt! bit' lbiTIII1.!~hl I·'IU mm~!,jJ1Jf! .::il'"fI"i~ic- 1M~I:lillid iI'ImdlU'&!"!.I ta.k· f IIrcl4:' kl!'ndH~ri milf13l.ili:lla]l1l i~1.i .JIk- etl,jr~l4:i:4:k]e'rdi:r. lBu ..:1111 • yet -r::r.i.kl liLl'"lllill i HIit' "ii[ltinriel!i en .I'_."Z; i.ki I::'iio If Illhi S:&I'. r Hr 114 ~I Sube-:line ib ...:iI . i,li· r]{l.kl>tJtiri.YfLif~irll.k ...de-bi I _~e i1]1' d ...ill' < ikfl H lmmul ~1lT'ttLr. T~kl ifte-ri hll.'lri l.:...pr.1 i ... "rrIIlT ~ n i'~ ii~"'II~ ztinu I{I!!IJ. hIm "'0'" j...ILI~i'Ij,,"i:!lm~ 'E"t';:;4:11 Komi ~ 1;t1!:~I~iiti"!e: ffi ~&-blrl;i, !)'i~i1t,.I~~I i l~r.I~ Tlel'i Irn~t ~ll!jEilI~~'r, l'j12~)

)'e'Fi~dl!l :25 i:Cld

:ru:uti

. oI!fti •
nli:"l111

m!:!;Ii'I~II'~· Lfllde

:t"':-rJnd!!' Va tl ~W:I!. iB-OYllel, ~~k;". IneLll

)'Li2:.I';l:r:

lfIl'1!D.,
IfI"\l)!~1;' rlill.. .. tp'~,n
ytI·UU.if

84,50

iii

1l1_[II~1D

.!(~rilldl!:

~lI1.dlli 31 ru:::~ II.cliilid il yiitsu )'ilr1€lll .1,r:_'~mil..e Ba.[a.c,llu

iii

A I!i!i-i'l'f.li:y
IDlt~~I!1d.1l
I!L["J:..

,a:~-n rn~II!Ur.:~imf

Bijyiilkfl!:~i ~

6 1II"r::1 Ildad

J.iJ'1,32
"i:: bilr
nil·

:2

16, HI
.jj-

"'ilI~

YIliK 1i'I11a ._.ah U1

r'(l ul'I'm

kH.t L~mlD~n§:ljn
~fI~ ::I.]I"rI

ytIJ:EL1. 1)1-nJ1J i!ll'ulu 1I.'I;"lk 2IIr~IJl'mL1" R:QruLul:". ~lImell:lilcr

III

mlJh~mm1!n iklytfilPti mu~ ... d.firlal' ua:unalL lIahlm-ak

$.arrlnl!.m4:I~lI"i le'l"ulm

li.yn

leii'm!.]

I'I1Uf~Li..

M6diirlti l!I!minllt
lII.n.t~.5i te

iijm:i~

mnlr:l:.lJz ...e-y. me:khdl!i

n... il!·i1(iF-tilC~I~i;j":f1dr.:

Ie- !b.p:r.. b.r:r 1 B/iifY'J~ 1:i'~r;t"lfll~1'" ,linJ

biz ...I!:L..rIll.d", J.:;jj:!l~t-I:"i len

IIT'ID'Io'1Sl1 ..... at

Ib-Ilhrnillll

bd 111"111.1;'. .. H, ...

(3Qo:1fi ~

:-

--

_--

51

-.-._-

~---:--:~----:
USUL L

1~1I

DOLAYISillE TE Z i

ong Ida
::;:~/!i/!n da. ~ .]~ if:di~l'I'II~ Ilu:zla'ft'1i l.11mll1 ~ltijil] ...J iii[lii i
.;]J.f!Je

rrg

APALI

ZARF

ME '·,LA NI

11l1I,t ~fiI

K. rll'l~ i1l!1

V(:

}.

H i::I':,.k.:1"ici ....:: $1.ri

lIti £1'I!l'.:ill'I'I i'!."i'Hifl~ 7'1!:J:!llm_

m,rI'i!li
ITi

ih~1:'e'

;1ft.1lIlilllil Ji'i;.k~" i 11.&1 ill.; 9311 1I1'.:""1'!,· Il, '.t~, Zo-n8;Llld .. ik Vi:I- }''i!j't~ DI!.[' ]l'i:i:e: ~m :Ffdl~ bil'l iI~I.u''':n ,-..::dL Li·.....

UMUMi
] f( lTI!'IfJ!.

MUJDORlOCUNDEN:
149

KoHel~ f ~irk'i:li KA T~I SURETTE T AsrivE ti e cl i]mJ!:k-ft~ 0 tdU.!{LlI n dan me vcud ma 11Hlrmi E EM· lYE fL. TEN Z~L ' i e 5 H AzlRAN tarihin den iliba ren ON BE-S giin miiddeUe !iab '3J J:2~dlyoFuz~

I
ILl I M.II nto~ ;QCI.! IUt

k 'Ibl.!Ui
bl
Ie

yak .kllll_ dl" .b IU If. tin I.I~.

tlri

D OflO-LfF I- 9.3 ....50 k~l.,rn .. h ~I!!:rl ,UII.Jln(l:iI .. ~fi.lilt; ¥it I illlrloi iM,l,I il.'tl it~ ..... i lird~ ,~ U1J1! II hid .. Z 'ff rl'll m!e1 IIkliHmi ~ lr.(',Il'!iil u,t ... . E:1i:.i h M;i;i • 1I_1t1U.f'I'I IH fl.' 'bor· r mr.,1 rl ~I! .ir~ bul.lIlIlI,.c I.,. Iii IJ lI'¥IfILlln!l1ll~ proj~ .. i "'e nUluiIIL tri'1'1~ n.. ~Ii :r~di ~in 7'Ll'ft'i~~, Ul'lli. 1t1 .. I§I'.bili[]d ~ Zt!n lirU!1 k I.hli MtldLir~i.Jiund~11 111<1111III~In..'bo lill'. P¥M 1\0 II. 1.;", ilA:mi:[I i '9HH! Linli l.5 IiiUl'lI' II:ull'. 11~e'kl~L'I!!.il!'lmunkl.:-!liI: bmil"! Ip T_!:::lIir~t Od I.I-I11.d n 9'JI(I lib i~iltCloi!: Immlt ftiliilli. '¥1I!l R~frnl II"Z!! kin 1m 13:91 .,ri.rl h TliLalihlllmG. m.1I IIIB;' mit [ilL.,... IIII'il'i'lil.tll:llffil!J 'h!.;,jwI111tlll'l fill'! io.l"o!! Pi II FUll V~ikl.ltll;nd~ ...liliUi1r~ marL '1!1I1Ii~ !tAli rill: fi....iI!lkilllliiL~MrHlth t~kli f lIHlliltublarl n~ J'u'k1.1"Itll.ki Il\Jn ~ u .. ~ ~oIII!d:ili.r' Vili7'~1I: IDlliimi: ED~tlme¥.i H-iEiillti i"" 'l'HftIllL..ri T'il ~IJ .II idl IIl'fll!kill 1"11'1 .1'1 11 1ft hli:i :uml(J~ fi!lthiiil Uitn.nl I !l!LU. (~) ..
m..,n 'I];~dI!'Jli ~fe!llil'i'"
• '1!'~~l.!Im.. f.:!!llinuri

il'i'

r ..'bori'k!'lnnd .... f~(:ill ill' ..k mmol!lf~rrL'k . Jlt 'NI'k_ld~ '~i'!llt ~.I~~~I~ e._hiltml}'1!! o!;u[!'m]ml~'tI'I' .. T ~bmi1'i ~diL~n
[III! ~ lillll~ !B1II1

>l':BoI':" 7'9.26] Iil:IJ - ~

1..... -dI~....

,II:

I!Iihi e.ki!.II'H'le "l!I.ln tllllliu(hl"; ) JiI!JImmlL tll,.11Ii1.!ji '8, ~ 'M LI~~n I.e 'PNj f!clii C ) r ~lIlI'1Ii tJi~ "l!I.lI'ie D ~ 'Vwhidi. f~d '¥>!i bllJ~IIlL."'1 [} Pl"Oj~le~_ III.it ill ~ bi.J ~'¥II' k. J.,iIffi HTili lrIIedJfii ff!luIi: i:J IUcd.tI .A.n1!i1.~lLdil. Zi. fill.!!I.'t Sank I binM Indllilri .5iime'l" ! MU:II.m"I![il~ Miidti.rli3 • nd~:rII m"bUirlt!r. 3 - Eklliibl'i'l-§ ~sIsI' 916 1 giliJii llil!.t Hi dI.. .Arnk"rIl it t B.II fIIk"" bill Ilrld I. Sfrmol!l" B&I'l'k Merle inti. Itt Komi..]'tlII411. 11. •

!loo,~r

!p!1

tu.
E.lnHtm;£: M:illp.Ii],!.Ii,1
~:III!l':~m riil"!

1
.&

satrlacak

4-

No .. 1

CliHSli €oIya Eric ~k lco!blm ~

iii
'R

13. ---2n. 25.~,

fiat 7.
12. 16.

:f""...,

Pit ....11 lJll1lIiI!I[I beddi

J I!ID'f

~,

nil
ci n
'IA£fi.Yll:

9 26
SO

P arcih!,su .lJ!,bardi
Ko.stiirn -;0 cu
Manto

22~ 10. -

17.50
4.50 .,6.-

.. d~]'~ bll'1"'IIfi..~1IIi l.IItlllo Ililmille.lIl·k~lr. iU: ~i Mlt'lilik i.. ti;rmlfrin 108D,5.2 lirfi.h:k mUiVJI kk~. ILt!mil"!ZIIt ~I!!! ~Jrnlllinlll ~iIIl)'~11 iIlU iii '¥oflili~k.llI.rl '~ R~ ..m j' G!lliZt:~nill1 7/1){936, T. n J.Z9'7 iIlIumltl'iIIl, nUi..hl!!.lI.md. inti I r I!!tmi.J !D11Io1'Il.Ilimllililll'l'll i'I iroe iml~ 11IIm,., e:'h if!!' l "'~_ljklU I!IllI .-.e ljf~l!!:rin; l!iyni. gtllR nl.t 14._10 iii. k!!.dlLlI'

I ill,~ n~.li'iIld

14407 1in >!Ilitf'l i'Wi 1... 11.1' .1Fij lid!n or.~~IIt:tll'i'k m.fil ·!>I ,,~ GL-oplllll' 6/J 1!F.1!5 [p1!l.Z.rteli 'f'.1I1'iW illli!lli ~:5.,30 d.f'i. x.... p~h !,rnf.

S-

5.2]

~F07

Llllo;Uli f: i'!IlJi~Ji.l.:llr . I Bra muva'kn.t tem

illlilt

verm

i!li

L-

Jlu

Komi.lyon

.s.P(!,:r

20. -

E.I<SE.[...SYuFt IKOLtEKTif

M:EMUIH ..A ~~

.siR KF.Ti

12.........

S!5.a'tn.ll'll'le~;:r (!1!!1jral-L'Z 01 'U H ~1dupll dl. 1" l!ulLiim dilrlli - iin~e Ankl!l B'l!.d.. b.l:z:t:mt: d.dr~l,iflide alliltdm,.ktu!hr

rRc:i.1 iiine "'Jerm~ltld, th

Iter.:

d IT.
V~ $e

k;

M.i-

Z,lImdlr. BUrlG"lI.n 1b1li.,1f.. ek iltl'll'l i~e ir!li 1!!w,I..,r i]~[L !!!:diim me-blils: !E~~"I"I1i'!-tilit~ bir b]n~ In._ it'l'FIIG mLl'l'Ilf flllli;iYi!:tl~ yJl'Pt1kl .... 'l "I ..... 1 lik eUlI'o!:'k t:1il .. iihm .. Ii..lllund n...... ~n ~.,.~I~ bdlH 'BfI.[]by C!1 ji.. rii¢:iII ,,11e b: IEl.bli7'~l V.li'FiI~liJ~ .II 11.i:.oIIkLIiII' U lm'ftll 1(:L.;lil' ['jjI'" Iubltl.'r rllll.11 lef fe.~ct;:idt: ...,1 ir, 6 - T~klif m~:LrtLJlril.11rl ytlln'P'l Iii YiII"d I l 'if II Ii ~ M ;tY ...~ljnf' ik!l.d!lir Siim,fl .. B!l.:nk, UmlJ."i Mufiul"Hi jUf'! mu lI'bi I i'llide v!l'il'ilf:(elt.:'i .

'II(I~-

.. (310i)

POlIti'!.
'bIr
III!!IH!I.l

ill: gimdeFileci!:k
I!!'l'i,ltilll"!!!!:
dUl'lm~jljl

ru.·tlri:....bl~l!'1n

"ihillfl"'t

i}~"I..

Ii!

~il'id~1I1

NASILSA.
FI: ... null roIIklinl

UNUTULMU~TUR~
IIlDl~mam,(jlnn I

~l~rtlllt

1i'.adl!l.l" IftIlmi ~" Iltllrnd 1'1'.

;!!lI.l"Fm kfUlilll!lii

'.I!!~ci:ldi!. k.pl.

U UTULAII K A R A '
ay

!!'hi!'mim~)'eth~ lI'ic.ll

ULAK

'1IIiil:~~1

IU'U

UR
hll'i

ve

i,~etmel!li OJ e
~6 hlllfZ ilFiIIl'I

torlutiinden:
~"h 15:tinii
~l'!

p 'lI.bd~ IIroJ1UTldllll dnj~d . 1'1 lml, vuiYf'UII!I jd Ul!!'mLZ;;n mR.1t i!)ulu" III f ~Jlli!t!! I;t;'~ ~ Y .. xu:m~ 'U.FiLlil'l~r~ ,.~d[ .1"tItll"lt'l I Lt. nhhill !!ril-

le !!:rllmlf!1r·
f"l'i'IJ~i£

.......... tbl"iiill!l

'9.U

Aklll]i' ~efl!f:ii' E.ru:frm,e..

l1.1'li

H.... i II Ie J!!Ikul.:!k IUrllll ledLn i im'kil;'j~~~dliL ~!"fl .. ndll. xl.hudllir GALA TA F!.RMENECll,[ . S.u ~SK E.LESI N .... ~~O/!tl dlllPOYIi mjj. tl!!!: ...!: l!!''yl~m!! I~r~ Ilhl! r m f'lf .. tlffi iCiII,b,..i Lr. Kar M:u1 1Uru f"relmi. i :)~"hi I,] ulll!!r]>!! t:Ti!!JiIi rIi.ltei4 be:n~!~Ii'IU!l.n KOII1Jiuflti fh tl.ll'Lf1rn~"1I1 kti;;;:lik ..i lel!!'T~ '!fili bLiyii1.l "'I(IIIJ II' liIo-Jdl.!lB'lJlmn.'kt.ll pi ytlli IIIFill loXI.I"iI...I... 'Hi .... ~ It;l'!liilJlljj~," r... .if'!?z.i '~Cmll'l e: t('~.rI~I'.
I

I!!.at

rs

'~a 'bl.thy~r .. 1I. 16 da. ii"lI'iI"!!li if! II II!:'IUiilnd

ii';l!~1"ot

I.d ilb-Itri[l
hltl (3 H!:I)

• arrnJlm"fi
tm,'lII. IYII'

liirm!!!k

1.,le~ffi~ .s~fliiinl!
..lmeLni.

7 ..5

ii'l!>l!nme"'e

Hendek Elektdk
HI! mi..::k :k
ill..I

e~il5ah ~~Bab

II.II'i III

If! ~D

E.m:::timel'i.

·ndek Belediye
:r 1I1.!I'1~.11 i
lib~nl'lllj

Rejs

igi de
f'

E.ksilhnerd
II kit,. nmw

ordJoit SeY'aha Ac,

H ~~

TE

JF Ai. T ~~R 'Diinyalr.'II1n her

fl

'1~ .."S r

tall"'.afln&

M'V

sit.

PUR
LER

UCAK

kl.l" ~tiE'l ~11 (11t'Ji:tJ. t ..:,;llilJ F",p,III[.dchr, 2 ~ I,b.u t~jliiilioilliil i1lll... I! t ~ "rI'tmol! ~1I"'liIrtn!l!tiJ hlyfLk n 1 "llixi rlll'l1i !!IiJill tnihi'l"!d!!:rII ] lemMg~ £136 ~!!I.rLhlin~ ",ljd.~ hi .. iII,'f ~(h:l:[loI!!~JI!l 'II'!I!I 'J!!1.11 urf 'IJ"'LI~iIe ~'kIHtmil~ ~ l'i[lulmlJ, 0l:I'!J1P t ..IL~le'Fill'liil!.IIiIIi!'~ l~tirlllll.; ~trn~:k tI z~~ b~dt!lii muJlIlil'l'.lme:,,~ .fi<I.iI·l1I 33~sJ; 1;ramll ,~~~tI,. flll:~i ..... j

61

kil (j;m~.II'O!:me:ll.fl!

Hili

x,,-.
tl!

AI'! ....,jill.!:" hit"'I1"" - ~if~lik ""f ..It !(o]und!!. f'rd.. L. kar., 2ndll. hul' 1'1 ill'" I~r tiE!!r1~!le:.I\n 1 B i\~li E,.,.lt!F Y pL KOtII'II't:.... tiHft~ ... U~I .IIII'IlI~r' ...k 'b... Lli i bien itib . 1I'1l!'J:I LI i!!kLiJ!!ir1n :me!::,z,a.TI!!!'I1 I.LIl'bi.1.t![.ek • ie!l'i p:r~j-tl IImumL "-I!: r~nll; ,,~u~n.ft!lllt!'II!! Lilhik~l!l.n ...~ hJI]~i~ n.i:m • 'f'Flfl:!l' 1I..:iI! 'b1!, U!l~I"LI1!!! 1M lJil'l.h'tillli. ~vln .If.i:Hurii iJl .. ra'k ~nlll.~ I...... -Id,. 'ki ,~rtlfl.r dl!.lrtlli I]~~ 11;,. 'P i.ll :ElLrfl.ll ~killi Itmi~e kQnm!il~tIJ 1"_ I - Ih.!!la i.7/1S/93!3 '§' .. rtllm'l1l1. 1Jiir:1!~ Int Hi t..:: A."lM,.,..d" Eml,. '!il!;l EJli.l!m iB_. nk:'lIimd .. FlIIIPllIllCori,'ktu . Z - MrLlihllmmefl MG ~H S!IKJ.OOO_- 1j-l'\lId~II'. Ti!:11'Ii1'l1ll1'1 .tI £tl 1;~1l'! Hr. !:Ifup (Ii!l.rL, mii~1 i b.lilfl kl.~1.1' lel!jliltlA.t 'mor:itlltgbu, ~jljtijkll'i":1 tI..:hil i t... rill 'TI!":)''' '1111.'1] UI. kabul orme:'bii e~ klfm ..1 t!li Ibir lIIyt'l nJrul i)l fbiliJ.. l _" I,i .. lin m~~e."'h.ld i'iJll~B"'i'i 10;_ hillr 1!Qo.f.l.. ik.im::· add.d~" i ~lIlmi"'l.tl ilr.~m' ....... i I j;i II Wi I'c.hI1M IIi'. 'M.ju.~hidJ II i!rn bui 1IJ k.. Iliminabln11'1 i ~,11!1.1 11 orr: L~ 1M' Ii i [.(:iE'l _lti.l1lI ,-qnLatd .. 1!i j~i

am

.~p

o!;uk
~I

lemfl':ll.11

fIIl1.i,..."li!;kl.~~ iii.::

b.erilljbor:" I
Ih iRiii",(I

.lI!Imm

UI.

9::!1!!! ~ r~l'Lm 'bil

i&m:ii'l'llo!il'llll!:

,.;In
1'I'l~

!t>I!'Ii' if.llt ,.ItP"!"fl!""lli~ ~ .. hid tid I!: 1', "\. 4Ittioli:mc.rin 1i!!'I''iI'!!:J...,a -=<11 fl.:!; 200.04Ii0.- ~i:.... !binI. . h" 1'I1u drill~~f'IIH'IlI b.,!!.rm1f ... !:IMllkLllrill1i1 v ''f'ijIlI .. tt .. ;1'1 .h

"'I.~

ft,L 1"11 tl! H'::f"!d!!l

B!rlkdii:ri!:

IJ'!.J'4!!,e.kk:l1

n:!:

lle!'L

II] bLIIII'~~I"_ "II -

iI~ill;l r N af I. V,~Ir;.,If:.i !liil ~u I~ d Ilk prO'j.r: ....!: ..alfl JI,~~,. ...i ! B 1~d1"7'~ D -rt:lill.a~ ~.i'!liilirt ~y. ht lI'bU! TdC:iII'md~ 11 '" I ilkl ill ' '(!i I. r1: I ....I. n"iI mii:h.~Jldil HllijlJi.('j llitiJ~.: ttlilll be, air!!. mukli~i li'l1ode
H:l!'nd..

3,

lI 'Y ~!!!tlllllillrli.d fI h .. il ~'Ullulld'l.l'kil!.rI'u riH'i:~1'T~...... ih~ .. fI 14~1 l !'II.l6 ~ r -b 'n~ mlJud if i[;lJmlU't~li rimti j!. -,ll!'ye ih:l M'i 'WI: Ibu -ek Ii 1'm111! ;,tirl.k 1'2i'l1l Emli k .. " 1c:~litl'ld II R hll.l !,HI '¥t:i.i- '" a.l !'I'I ..

mu

m'l.drll~
:FllpiIi~

:ad....

m!lLlI.n

iZ1m[llll'.

T·i'I.!!;III1U... kul~lIlllll.11'Ji.k
]!'l.p'If'lm.I: .. lc:hr.

I:2 -

Ort

!IV; i lIt~mlok- Dililii)!-III filleT;

oli:ulll.l'I!liIi

,~"fJIiI'I1""I~I.,

ill
u

~ mti i:I~lIIr l ~ 1l.1 l II ilC.Ilkllr. lBu i III tin n. dllll1 i1 Ii]

2rJ

h..~ I-~n~ imtilh ~ 111 !jl]l.~ ktlr. h if,I:ni.J 111.l1lb~d V []i 'I! l1'i.e: j'jjd ~ b 1.1.

AlmllillCIIJ

l'e

blii liz".

"'1..1

Uim

mY-

mlllili
If

FlI!:loI

II ~ Ji(: di~N!klollrllilln ~.. rd milllU~ 'il'~ ~ .. f'tnill!l#;itoii .. il.o!!n ml.~lIml'jL"'r'iI l.emin ltd i11E'[lIIk ibUl i,I!!1F 'SPllediy"

In
..

fllldn.1'I

C10[5'1)

.-li -

CIl!..:1 nll'l ~

c: -

".1] ~

IJILm.lolilfil. _I~k 'I'~ 415 ten fl.:!' I

-.4;;.. bll~d •.,,_

l!'

doll o-lm.llm

~. r •. ~"""'i.".fI~rL ~!!! ,..1. lrl.'Zllli

!i;ll! Ii.d'I!II 1Ift1l!~lfj

.h
..

tlil

C.,.,It)jIII.

Hti:lniih.~
M

1lkill11i~de Fj iIIJml.i!!hi I d r!!l ~e"'i!:t~l'i~ iii bir mJl :!Ibll till HI!II'u' ,tm.lollri. ...~iIIi'.GI mel'UI'l' ., . Itt U Ui-m Il!fl1ll. r bu Ir yid!d~n mUihlllir!lI ... up me'IlI-ub rtJLd",ik I

till dUXrlll"l. c.iJl!!iJ:r@o~ 'lit clI.nb 1 h ..... lI'1d!IJ 'M fi n"!lm Vili.yl'l' x
kiiJidir.

WI'!\,

N!J["Do.."fHII:!II~·1!

MOI,ri ;5'1'1 Jil jl'l

telef(ili'i ; 2M3

;jiddi! Il!!kltitmi$fu
IIIIIIII!!!!!!! __

BI " 1000

1.. 1" tI iii ~I"iII ;Un ill'iiJlil'!

HI!! r

'toBr~Ci! ~j ... ~.:ikll.

1'-1 h IJ'.I rloii IIIlm~llfTi.

'!II

iJr~a.r.I V1!I ImU.a

~II nmill.n

.a lim

i'!Itduli I.

b isp.llill: pdp

lHmlik ~tmil" m 7111viil[;uc l1li1'1':"I 1Id:i:lElii Ih~M:rl!i'lJ 1iI~n:J f'b.

U Ift'I I

E-

En II!: lis!!'
Iili.rrll

..

mUlI.diH

$1 iii IolfillI:l1 il ~~milm chi t. ~.ii[I';:' mii, 1F11t'! 1111n.

Inll:

t'illl '1'1!!.,111I. tu I

Mu-.II i m
mu.II'i

mi!'kh:lI:dn,J~:rIj

zl:Jn

,..ll1lrlt!!l1:l1l

":Jl

lUI

i~j

doflfli

,~II'!!I!I!i

Iti 11k ~tl11

i.1l:iiulul'jli1"lal"l

IblMihr',

NI mZ>I!ll~1' if'l'!!till .. nd.. mU"df,!!x iIIMIlIf.! In ~!.'!lldmrdol! nil! HiiJ • l rd~ 1I.IlIJl'llill bil"l i ll:ll1Ii,( cl;el I Llul ~ tut..fl ~~ I] du 'e~I~l" ~h iti.,tIi!:l ftlflr ha.1lli hili" or. L~!Eh'i...... mu .. 11m -UI.l'IE'I H"in~ 'yin
III I

iJ

IlJerd ir_

YII'knJllral1
IIa.CllIrtiU.

I.liHI n "ii~z. DIIIII nlLm':l!",tI.::r' bir i,:idB; ill; V(:k" • fetl!1 mtil".IC11l1t I!!c~ ld td j,,.. RIJ i Iti dillY", tu Y~i klihu b 1!IIi.
tlltl]~l!1 ..

.N' I' I" ttl bilhiTi ,fI.lf-'j'.Ir.1 I.nl Ifhr. En Irl 1i ;::Itl'(fl bil . k;o" • k600e1 -;tit
tn

A ~ "'-iifu. ~":J i!i

BC -1'~tp'Ji.I*i",til

ni

"til

11. rl\lliIiklj Lnllllme

Iti~tL

'Ji.lintlur !I.u.:ot:l!:r-trirlol! .. ~ o:.ul:i.JI

1u_~lleri.

• id

~ .... dl!

'rt:;r

ullitk]

fmrull1l ,....LI

lil'iiul(J

~iIi. .. f.

:b I -

•-

hllr i'!!I.ponr_ .l,. tr M .... rif MIIi"~lindf.:ri b.ulilcn .-...;II"! ojl"iliFlI Altl d't:d ~ X i!ii • .s bi:i}"ifklu~i IIdt: lil~r GI'I_lU f1J16j1o.

dH M•• uitf

hh_R,.~nd'!!:rIi iIlii!fn.unifiliIi~ lI.t:v1ii

i.,.
rl = •
!!:I

I uU.lIli

,......

. ...........

..

INGn
If'l.

BIJ ToI!,i '~JtIII'm lin _I(JHI1/8/931 fI"'r~1 mi.

., ,.1

",lifii-llill.J

li:i2lrnd'll'..

.lInlJilloili k",d!.r 81W Iillrilitl! n .i!ill'lrlJ Ve'lr tl!'I.l!

V.""

lill.1! l.ii~ _

Imi I .,11111

nll"'iIIlrl 111 iil'bil!lliill~ l'I Ilk'lIIiI'I 11i:l"i'I(lri Imi, i~! .... II ... LIll11 ill II i11u • iill0.1 'k 1 mllllllj tIlPlll1'1.Ft.!:.IIkh!'. lCe71i)'l!:t i~ .... r_ ..", f!Jf'1u IT ::!:'I5!1 f j.if)7.4 ~

Dr. Mlluf'lid tOl . n

Gij.~ U..
'1'1

Ir
I!I 1

Bel'
nln

wy .s'"nden:

c·1t

r:'I'I"t

r... "fllIr.-I~tnn.d;O:11
'"

.d .. 'h it il t.iIotiLl<ll!!,;].. !mitt 1i1ii1:iL

T"'

mn..
110;

~"Hi

r'lh 'S1i1j/,,,, kAIli Hm.dI.

Ko"'1"

"

h .. 1illlu IIf hll'ntri ~e m'-lI tJi,!cb~ 1 pli'l1i~l'i.l"lllIlrI Ilfl .1 ~rj~mii,i 2Q15/9~tl t rio. if!~~f1 2O/6/flillil lJll'ihifit! I!.liu bu a,. ;...n.ilol!l 1M2 li'ttkl Vie ."ncua •II rt""'Hr1;tI~r .3. hili.,.:! I!! [II ~ iIIlllI" i IIII!!III~~. T~I. ~""U11 II! :rulliu iD ~ clj1e"lfl~ m lir"uill ~tl'lnlr .. l"i. {D54)
!liLAI

uu:hr

r.:

In

~-..:ou salH.ll If.Jlt~1

.-I

-« I rt Oi."~iM'i

~-Fi.li" •
.d'
ttilll I I!'r!pli'.

Hi1. ........1Il tiiut.M.IIHfi.1 k ...bu T .. I .. ::i!350B5

'IIin.

..

1936
,«NORGE» buz

Bu seuenin ilk
dolab[a'f'LDa

don aYI. zarfmda 2.,,228~OOO «NORGEJ} buz Siz de m,uhakkak surette bir ,tfNORGE»
£:fm3.Li .ara!mda.

EVSi

iN SAT $
'temin eden

dolabl ,sa,bld]~
allDIZI
V'e

EKORU
cereylm.

ul!ltm.luju

emsabiz :z:arafetiF metanrU

:la.rftya.tmda

en id_areG:d 01 maJu::iIIl"'.,

((NORGE) un meshur
«Rolitor» kOlil1presorii a.Norgen
" bu IIIURtIe yaIn~ «NOJ'ge)} -R.OHa_ r (~N 1100 un en lI1_!_ffi o:r
ml

ROLLA'TOR komp,resoriin,ii

tetkik edJniz'~

ihtiral

u_n malh,hri U cerey.a;n

«N~rge» Wl RoUi,tOrll otuz yem senelik hi I" i:drurnal devre-!ii. i~jn koo~roI edUml~ ve biltiin fen ,adamlru-mm iUlmldlm,
ku-atmlt,br.

sarfeden,

'bozulmal:, YlpTBnmalk~ yorul .. nedu- 'bilm.1yen kalbid.ir.

Bu mUleMlnel lcadm takUdllerlnden, sakunmz.

---.......,.....
___...

-----~

....-----=

.....--

----.....---.......,...._"

------ , =----

--------_....... _____.
.
--....".,_

---

.........-

..,....,.~

_____

...............

----

\\'\~

ss
Kilis Belediye Reisliginden:
giU~ hD:I!a~

Th.bi.diD ~.o.diriJ'.

D~H;ill
Esmer,

by ..
5U'Jp11

i;iU! .:iJUJ:i
'hu'lgHljiI]

nf~riiitliJ ~ 1I'[.rk
~~i liitiip
f,lli:lllfiilll

1. 'J'H1H1.Eide
hg,\'u:dlll'n

.Kil~ .p!h"fiinill1l h...H hll:lfLr

'b~r~tltlo!Illfr',l

1;1l~tml

~I;;:.i!:

hft

~,

tC'~ik e[I£1!j ~Il LS.H.tE k~iJ~ ~,rlmll ti;.1r IiHl"l.51 Y~::it1r_ Cili:Id_c,H klre, i!d~.
~'='
lj;iJ','!!'

l"illilll'lm

iW!I'.in

t!:ullltll!lH,.

i'I~['nrl:rJ

~iJl.::.

kil.r.il:ml bw.:J1UIL

toV'LMi !II!i.f!hti,

'Ii!:! ,~.

bjm.lr!lk]uk]lIn

);~

,sidl::

:rii~~lli:: WIi.'N:1:iru h_;r-h! ;!i'Ur.M1H cazib :tIb; ten y&:JrI~U:, ~~II!i~:rACLl ~I:: ltfn po!:Mk r,:jn.~l1, K~E.Pd B..U.S~ yAG81Z G~ ~~ ~:my~.2,:r,~1\1d!. K:II-,HMI BAL'SAJ!1t'I,f ACI i%l:.im:rm

ti.aiLik1~~ imld (113'11 ~ti~ 11 '~ 1115 IiEi~JHIlb gilri 111:1 t HI !!Ii G!! IJJ..IlIiI; i:l 'llIIlIruli: :n:kllll1~i::I'llli:id u'liJ.-u.Ijla 1III't1l1 • ~j[!. lilltH:IJIHI.l'i ~ ~'fI ~1[k md!. "~llIli'ilf tiUlW1tTii;ihir'J.

diBen 'b~~IJe ·:rllpmlli .. llII~ilh ",ikmll[himdIl;D ,iUlnIl.TII_iI!de' f~lIIhl!l}' d.a tlii!l~lii~,y;apdtniJl' '!.'~ F~i:d~c ~Lk ~'Initt[]]~~ lIltl[Jm!.l~~W". :;:=- . .$cJ]ili' ii~_hi1 bl!r h!!"k~~r2'l" 'ttI~jr M'l~~i l'ie~tlflr' iii Lift! vl.n.lI: i 'bili' muhllmmt!f!J I!:ie~~li 4!!i415 jir".1r, 31 BIJ i~· Ilia evnk i~l1i 'ilut[lOliID~ ...mlJk'...~1e lIDiUiIi'!.'~ddeli, 1'lIli~e.n~l1!rri!i:'b!ll nul.: bix ]~rIl muldibj]j[Jd~ ~ac.n.~rlKr.. 4 .._. MIll'¥I!k1k~t ~(;1inL1'iu ,341l Ii.MthL". S - E~jliltm~ ve m..t;r, 1S16t'9Jij 'plIZ.Il.IIi~ eiJTliij , ..... t: l~ t.;: Bi!!~ ~ ,dif~ EncL:im~~ l'L1ulInJTllda JIlPlill.ClII~ lim O:lunur" (aM l
=-'"

h.nmrn 4>-

ElIoii), "Frll!l: 6j1jit'~. "8:1:11 ~

~i'!.Iw'"'
'i!~

~
I{R~rH

~in

]1l::lDk ffil'l.ld:J

1·I!I'r.~

'TiJ~oJ'"

BALSBJ:l.ttN A.Ct DAIilEM Gi.i.::Jd-jiz; '-'3:ttl bcf(jz; ~K11 liiiiiilliil ~iit.:.1:iI ~ J'trlyi:I.1: Vi:l mh.JJfJ. iiIIlI ~ ill: ;a-mil;j voU"d.a. El:ilBn.!II1!!Ii1 IBeye-{IIIILI-ishnblllll!ll!ll!l'"

Va,lnlz

k~ltmrh:u] 'ii!lrlkl m ...-h~j o1t:r.t1l 'Iudl ~1Iw'1j,1.,

ENO'S"
h,ak,i kaf"en m(less"rdlr.

IENO'S, '60, sel"led 8 n ,';!3l21a b~ r' .a rr'i a nd a l1Iibe 1'] 51 h 11 a.. tl ti'i m'UI h~flz~ oM I·ak t~
I

!"l in

mJ\?il

r:'.

ENO·S da ;

Ii~~!bi r zaF~F

1:I"~Ii.i k"llI"U., ;;ilJ:La};, '!!~ ~":2(lk 'l)1"'l'"Ii~ !:Iir ~~cri.i.be~ ~...nHl I:;::'~li;:( bir iJ;i-; ·ve:r.a. kr-tm kuRU'i~~ ~ ·l£oJ.maz. 'CU~ :LiEr;Rr.-:OJI:N ),abnz het'l'l ~II tIl'n m mIsfit; clldin ~fI"'H~, 'He-!; nevj ~~~;;:n;J!M', ,000j:I~1 bn!!l~. ~ ~l..klar, iSL\>u... I,;of']!![,~ M'!".Ir.a. ~1l<Ul, ~l1mlth:j~Fi. 1'i1":r~biil'd:tr.,MikI:!lbbrd~B., ~~J~n~ .i!ii.JII!~1!1:. .:I~'! ~Il'lmf.ui'l Mt]" VI!: d!::~~ ;:iJ::Il.J. m:!I 'reJ'U. dl] Iru'~:s. t.E:I ~e:z;:u:.UI~ bl.ll;::mur.

ma,;;:llde 'i.i'~ ri!"I ",",sbi I! i'i"I ada n tu ~u 01 fi"I ad I~~ S'Lbi rl'e ~e!kef'; "le de ~,e kef'! ~ b~t" maddl.a .... ~t'ldll r'- $.a ker has-

I-

I~tubul Hand Askerii

iKlTM,fI'
heb!!:L"

~ UNLARl ,,~h~~~hrn'"

·ft'

b i~iJof'i odffi 1&1 bUo$Lik h"1(_rflI.~ iillLll 22,1000 lI:i •

ikiJO'.I!:Jn411

M~tf:~~liil!t "lIm

talLl1
!:?8 k

·~M-I
.. _14 hazlran pllzar glnul 81i];:.II,orli!l!!!!!!-.

TUZLA

(J1~nlaf' blb~ II1!MO'6 u al ~lrl.ar, T,e I'eljd U i:I ad i L;a'lie

1(1 " •. 1'lI Mi:lJo1lcl1J 1t:5H:1~ 1Ij~~ elk... ilf}' me iii., t"-hlJ IIhn...:,dct~~_ lli[l.~ ..i
10 hlLzlf!lc '9J6
.llld

8011

~mil k

kOiFl.!: !...I:50U

yoktul'. BLlguiI1der1
.ttl U'd2: i

btr ~I~ ~NOiS

Ii,;!ll, n

Ilk I1::mi'rut.1 32!iF.i 1ill'. ii'ij :lcuFU.,tur~ Sart~~TIIIM:i .:U3 ·k!.Jru!IJ~ N, Mi, V. '~.litl[Jl:IJ~IVI.I, .K~
miLli!ll1.U'l1~OIin. IIlllc~t'E;li,;lSiiHIJl..e}'i:!
tll.llD~ pill. -

n dltit_t'.

;yat1l'i1Jli1}i\

pnii

l!;e~h8d

cee k!3~1"1 i;t.

e \I,IIMt

aat

B'i:1"e~e:kl!!. 'I!t:alluru ilk

lI'iII'~'R IkIlJIiUC!.J[J,2, Ji iim:iiI

'lnllJd -

Akyazl Askeri Kereste Fabrikasr Mndiirlugfutd,e'n:,

M:r-a:zl Adu!r1l F...bo.dkulCIIl bpilh l z.uf ~1~ fk",m~iI! kay[h,l,ijlll :KJLllfdlimLi~ iIJoI"!!l.UItIru;llL..r! Tt!k.'ilfIl:tIjt!ld.:ki ~-'b!;II.II~ T.a.ptll·'lt~,jl u.sll~ Il!~ ,lIIi~ .~mnIk "e liIi~n"ti]l lI..k1jFII;h ~'f~ i U]I!IJII!.~[lde tffilif i:i]w:um fi4t .blldid l lbl'k :E'(jrii['m_J!!d~iir:u:l~n red de-dHrni., 1II,:rnU tlii'ait i. ~[lIde plUliir~&:nl.r~i]i:I f!.!k11),at i.cR!.ill~[JJII, rllr v.erilm4t11"_ h l!l ihuil!'.IIlI Sl61 jjlU!II.ri.o!:Ji gU.,.lieId", 1!III!It 0llI ..Li:iorlte Ad'llp.llzll.t1I Ma • LiJIO DIl~iIIi ~i~".c: [p.1.,,'JilLt1Iil FIIIJnt~~lI;tl~, lIiwr 'fIIe'L'NI [ldbb'lnl,llJ mi.ln!!JlJ.mi!'1Ii b~~li ~'3:1Ili!lo ~ .f~ !>'tuz. klIl'lJ,tIJF. MuIllLlkkllt l:cmJruLli 1111 J h 1indllr. ! 11~.ekl i If!!" 1fIIY!"k'k~ .. I' l~lJiill [M!ktu'b 1HiFi'i. 1I"i!fl1:!:~llldm~ 1I0IIIi~. !lin,

ir"-Ij,

d.~]mrul~;l?lJIZilll b~~gl!:l."r1~ lJjF~i!k. ~ illl~l~ ;fllilltl '!ToI! .. ;,tM_lJd~ ADb M, ~'L v., SIIJIii.p!hfi:J!II Kmm5s .. bllrunll'i"~IIiri.,

.~CI

-I<!700I

~2St 1 i

Kolav' IK!!"~ Ik~Ik

, ~r

,1lI1!

KARYOLA ME$HERr.~t. Li.lh!P. ...f

1I~1:rl"I,
{~!TIlJm' IIlf{IrltlRtl ~i!l-1l1
~i!"!II ~

I.t-.!!

Iii.... III

J.~.~""
1I11l1"L
.I.L·~'"

iII.·' ....... lr.In

f',.~ ,.1 .~I~.~~ .•, 1II' f

•••

"".La..r.

r~llIJl.

.1• .'1 ••• Ih. toil iII"I

l"A"ilr- •• r.io; II hr

J
.

~§~!iI.

1".1.;1
... F""II iii

~".M-Io... '7

[otiil.~.~rl:

'ili ~n ·il" J·.tl~ ,

.... JI-

or"

II to'ii

F1I

fabrilt:.l

7"'1:i! b.h:1II1l!I ,,:!I ill b:ilUl.&

.Ii

ri::~Ile: "'!r~'Ii:,1 Idt}'!!l"

UolIL'Z, 111111111.9111te:iJ.I!Il1

ftfii~LHJII.~~;l'F~

1:ii.oq1'U'iru 1iJ'.· ofeR'oe::r ,lIIh.llIi:JI

.. t-.I..

I•

nrLl.J!'.I='

'll!IlI'~

1'1-"

;.1'1,11:

If'Illmelarl ... ,1I.1'\n.1!!fiill'..JnJ :f.jjrm;.e~ ;:i!jran I(lf Fab • .e rib M bi~~II'I, til:il~ RJ'1o ~~"J!J!l.H.I"m~iL-t-tlr.l;r1i f!llliJrik~ S~.... Me!ll1lYf.. k'
!1~t8 :Kornil,,-'ODII

if~I'I'l.~
..

""~ii

Faa

t~~'p;i

HAL
Karyela
&1rtn'-ci!

L
¥9
Sl'l~k.lm~.o!:i~t"

SEZE.R

I~

ml~pU..l.'l:ku'IL

(~uH

Ji'~~l1t1!o!iI

II,. "':If1~=~ 'RJ-.ii:

~~tl

;'In,:,rli':in.

IlfI!an!obl

(Eskl

'mill de nt iB,YIII mbrlkliill&1 Dctll'llirlk.a.I'I' I:~~dftl No!I. '1 FlljF..cI Giara)l b OnIll1l1); Tef!Bihtn: 21632

--

--

--

--

-~---

..

~---

-~.~

---

f ILd lMr"'u~ 3~srn kmllll ~ l IJmril IIIlll~iLof'!': ¥W'ddln. ;,-.nJ!II_r .... 1s:n::..a..U. )i ~i II I fi Inel ir,tIl KillW ~

BUCON
MUl'IHI.

,n

Hayat Ansiklopedics!

prU~I's~_ S:alih
L 1~lim
~ 11!f1

"'"r:
Sp(l~

o cUd' tam.am omul,tUI"

an

u.'hi.~.£:odt; l:rt(I~ ,,~ .k.lrl.tn.

]ulook'

In" izmit lima.n1Ihdaki flaciaDm davasl

tn belu Ierinm vapunm baha.hY>Ol'lar
:rruJlar mesuliyet~ birbir-

It

11'11,.

hlrkUl

"ll1 ..

h,

Atatii k dun Istanbuldan ecerek A .aray g-ttlier

Cinde harb patlamak uzere!

KantoR U et e i ileri areketine g~ti er ----------~----~

Nankm hlikiimeti

berBberoe Ja.pn:nyaya lear" barbelmek telclifini kabu elrnezlle iki C;in deVl~ti b"rbirile tutu ilea

""f;::"!I]:O::Un. ,I:n~;uLlIp' ~~I!m~ HloIdLlI'II. ~\:ltt,o{J.·,fI:i M.-2.t.i~l'o:t J4U ;';"lo:l1dq

hll" il"
"I:

}I (·j'.... I~~ool~'

b:!_1:,~

da C1i!5'l,lli~j RI':,l'ij1~,,1-:rit1 ml,ln,.." ~n:.~ sine boJJrJIJI d~',r-lJlL If'dild.i. t;]~Lrr..e ~~EI Z!:wLn" C1i1bk<-medt: !uu.lu:n;nl,lfOTdtl. [:;,~.~tlJ:,IIL.I::j 'H' ci:ltff yr:rl(!rdt: arnn ..n IW.:L ::'lIh i..u~1 il";: IYJ~lnHlrnAd~~ FlP.iI~:;nL d1.. Du,V;J!!L ~aHL,:.·I:'~;_nd~ r·1:'1r'1l rl 'poi iEl -v miJduTh.ltiJ Dbrdiim:i.i ~lJb~~c.d~ lli~ pt')li~ N.:'cmoodlr:i l!!uJlUl'J;ro.rti.1L DZlVlltL
~~its,,~hl'" h;:l.Eld~; - Sii.v;ui jll!' ...I It It:I:;:ll1-m!l~'I'l '0'(1 D(:.. njzyolla.."1. id"~.:iictl , ~lJjlllHro: _ FI'nllID

r'1I:,ln,:.lU

~':'I'"1I11i,Jll

hrni1

11 m~!:lIZ1l)1I~mil51Jlo.

ManSlIl'!!

hu.rlwJcflda
~'!'

.~11 ,.~ \:~bolol:l ~~';:u:n .id_II 6300 LiL'& 'Ir1L;:nnd!!n Ih fuh. ~kr.Dd_.: HlJf.H.n~i;:;1 i~rYII,! ...~". T.um.mJ~.n ~I] lir .. 91!)I.!!II'l }:uY·"flkri.:ii" h!.Jlul!fdl.i~u hFlld~ ru lj:t!rJt... j:;'in i:3t1. m-t.ll!_ HouIT1..1.Tld.a k.lil1 C~ Ihl».·.110 nrTfiI~tTr. LJlr':MI S·::. 4 wii.i!CI:'I: ~. ~'I ~I-I-·-·_I' N ..,.kin k.1.IV\·t:1I~ri. 1m o;oU.r.!lA:1Df vu uu'.II:-II:lIII •••••• rll IIII 11"1 ... 1••••• 1111 11~1.1.IIEII;;I1

H ~nkc.1~'.S. (A A,) -'.~iIIJ..'lJ

"I si i~~nCall.'iln
MnI,!!;!.

t~~1111

J~PMt
t.. r3in~cl~fl

'!

ei':v.Lb "t

hi'.

Hitlerin 'teklifi

nO.

l;''flilm.i~I''. &",I..!: bir

nu
'P';l71Yt.:lll1

''*-'-:'hi''«~ 'IlIl::[mi!m.;:~ i~
t;!lY nl~' "ml

::-::n2l1.: 40iru I1:IU921&m.f'w\uuintio!t-

M. ]Imq'ek~tmJ Namw.illl: Nt:!"l.iu .e. (A.A.) -- C~n~n!J.D bll lu ....... di~I' lci;.';';' M. r:htnl.:hi~"fill,LDo mu ~
m~~l..Jj M. Y fini'=h.:t.l..·• resrn] mO.l1u:ml;u"
III ~r'IIIInj hclUruD'k b!.::.l'.1'Y1 1Il:]~k

i fransa
iyetini h} diyor

nul-I k v:...I...leri &: i.:~~I!:d.:.r. :!\I' .nk ,J "If 'IIY~ Ul'}l h.ub~ihn~·
I.I.I-I.I~I LJ I II ••• Ie II: II II" ••••

~~

iiz:nt

-=: •••

lill ••••

1f:11 1011 •••

,£1 r •••

HlI.I~IHlI.I.I"'I.:lI.I.I-=I.::II.I.I

••• "' ••••

1'-.'.'.

eclis i§ anunu dun kabu] etti

imdad i~ar·el_i
.8"-.e-r~il':! fI~it..aJ:. .t!~i!Pi d~rl11~l1'1i'ffill'. ~~ JIIIT.I'a' _ LI"il~ !...~" a·J 1I:~~r.,ill I!,jr 1l.::JiJ.rJl dip' • !II)'1'I1.l rnlZtl!f~ liIul!! J;"I~ !d'.1"II,Y!I' ~IP'I'I,r ~1~r.arl I~I'I SOO JII~ f.::J:d!!l f.r,Jlli"':lIr' !1'1"'" J .. I!..il" mlii ....i:Oli"LI i!l!l .:ic' .U}!.:i!1!'lI til..l~ .n mllr.ru ~... ~i.ill! ~rll~rri. F.oka:r l!MdLJ~ ~ " h~ .I!I!111. hs: "o:E!a~ ,)'i:Ir.::Jr[T~ iI1<r ~.rk'i.:1! maoa;J !i.:Jtr.::Jl1Irha,Ja.r ,p.!i!1 l"lJ'r9-1J' ifJ,n.:l. Llirl5ii'lIli:),111 bl I!'Jtjl~1I .Jt,e. Iij-:i!Pill' I Il'lJ'itI1j)'!lI ril" [FC'rTfnli, d~t ·fd;r. rH .l.,!IWJ'IlJa-f1Il'!l ft;i~1!! ~!ifiirn'-"; 'ir HIJ'.~.... "'foQlI'f rr,!r11U.i'Il NIIi ",i1II UI. 'fi"O'u: i'iIlf',d.:i iL!a-l1laT[ Him{.l),f. .eem~.)ti.~ir 1lf!1~ T utUI1I ~aD"I:";It., iI!!~ .. ",. "'~ .. '" "''''Jr:':_F.w utuJtl";' r,_:u m~ lI1fr.aP'J lith.i I" V III • .Pr-j:un .. f !!'d'~rt ~!1' 1'!'I!!i"'VP'S«I"4I. n'!;I~i:'.' Hr ....rirl.:!ll:PiI ~.[[fllriJ A-i1P'l Iif-§!i""",clllli.!i' ...:r "'i~bl ,e.v ftl~f~f Ifd.1m~J~1t" IDNUII':I, A."lh!l J:imf;c1'I .)'<i.i.r~ I:!If' fI"Imtllnr, LI<:I",~'.Jr.r11f! .::Jr..:i~",rfll"l IrIJ'I .... "'J,jJL lfiil _. II' 'I!'" -rnr~1I .(til- ;:J'"I'! ;nJLJiII~ ~~~ !OlH~r.rilfT1i.~11". MINIII'J!III' l[!"4!'fin I;IPrJ~I'N.I'il1f I~ ,yEllNI'~l'J'irn tlrnr..t.illacl!!it ~e.t"i:I .a1"'''~1!1 IrUP'1lI ~LJ' r>H • .muJ'r.a'p' ."" IIE)lrJ h4-PTl"J ",,1- I!'UW:II':! ~i~,':r f.~ ;:r.,Jrlli.i.' f.*-ilf IJtIP!I Prllrf..-rli ~~l]'r«.::l~1] "'" ~ ~ ...~.mI iirI-., • .i'".jfflfeNI'I~ .... lZiIm,yI!Ill <&111 "m~J .lIP H.r~irE~lfl'1i atlLtt,"roilni h.,.-.!'fI'~~~. -'"JIll, lil'tfdi"l .. or fGilr.nul1I !PlI:ill:f~meh riP....ari rra[rru~ nn-d' ... 1<:I~JI~aJ'. ".... CI!lJalr. OnJI:IT .IJ"'Ja:rt.li'NI tl'lllr~iTrfJIT Y"mi'!'~n'E!l fFjr lIr-ii;l' p' ... rLlru ~fl!! lJIlJ! V.Jr..ildln .. ltir '~d i'fartil~a ~1I:1!!i' • trsf"zriu 11:1 oil ~ !&[T ... !!r4~m!l'::':. -"«Ill. ,:Ai::.:J.,-.rClJ lIi"irlyi J ... I,. 1.n/lir.::Jriilr :r,dUi~d SiIJT" lI1~J m • 1f1'.a),1 !tI.lN-l'd~"lI "'.::J!. .. r IIllfll'ifjiimim. ~ r:iiJnrl!'r;! fi;y ....... 'PLirPap',., .9lt toi!'.n tr.ib.. - -"m4.a11l "lnll.l,.1rniiJ .p~.r.rrr-rl'r4fl.r ~ NCm .t'1I1: i{ill f!i .. rrrll!~ i"ll'anU)'1i Q"l l!':riy.&F~z... lM'''':f'''''_~.''n1 ~rTilr'it'rr:i,,~ II1!1f4011l dl'i .ayrl'a"J'!.r.f.:Y'AMI MFA. i!fl!'ri 1ii!!!lIaliJIfI"i'fI'" Id5ifi'l P.'I" l~d~)'1!! ~rl'l'1rf
,!I<~[~

~_-a-I

"'1I;;1IUr.,~!II}'IIII

lr.,

~«'Pt"'r"

"'~f'

GUzel
Till rihi , ,lkB: !!l7

J
ir is ta istik 1
Siz ne de, inizl
Bal gibl Lt·

--

SiyaSi tcmat
Yeni .F:raJUllZ ~abin min, mti~kW vaziyet
cIO
oj ~

TUf'kiyde

Kara Mehmedtl' gene pa.'(:abln Ilvayarak;. kttJa kI~B ve han han dola~L]l Yeni~r.i ve Sipah.i u]I1[8., ~ue..~uk.11r·t idbir 1i~tlk 1JmlZlJ1 miidii~{u JI1 yJlpillij i~lo<i~imllit SM!: a.4H kilomi!!Lro m:.Jr.bbr.1 J"n !imn w' 1110 T~na Pad~ah a!eyhind te1kinLerde bulUl\uyomu

ziraaf yapllan yer] r t!!.bit edildi

.,

mem rlar
T asfjy
~

edilen menlurla.:r

E",~dkl Io:l!.IIk!.i. (Son Pil;'~L~) ~tfI~u:nilp ol:.F.i~i i~in~ mii~~.hbhUI!! .. Dc.n...pr.ii~~ Miiti"~ hi!'!!.! ~0J0'1.: dfml~: ~ Bi.L(iiL ~ir.d~ ~:, I~J 1'1 lie..

para ] aruu
.A
nytyc: I

halAaZama.d1

ur~
II!!

r;llm.ldll
J.'o!IJ

.,!!I[Li !"adl~L1

1~1 .. 1~lerin.

m.~di1

11J~f. 'liltlPJriq

Yi:rmi "II' eniceri ~"IJ. 1 nih .. i Ikhr. bi.i:tI,l~"1 T Iii M 2:8:10111ldi. r&.k"L ~'7I.n ~u: bu, o i .i (j dlrol !'.j:.a.mlrQI,{11:L. Ol..:l~'" 4,..·1 '111011 ~,;j m~rdi.'IiI!ort' ~lh)lr bir de 11ll!k 1:i.O}' !t"flluml~ll. Y II { ,io.rl",nn 0.dJ.llln~.. .Bllill rm her i!i[i :.'.;:di eli ekle 1u.~I:'.lfuh::rIU~L.... I reklmn 1b1l~liHH1 .. 11 • ..... dr, P~rdtLc~' :'hLH ~.).lnd;lln ;fliPIU:n!5 idi. &on !:odi!ldlln k. rbl ..I i ik'lItl ~i[' ~;l(:hre. ~iril '.(jrdu. Burlld. 1.. 1-" 'lArCh. d..1:!.. .r.. I d ...li ~.d d .. da t.l.. IJI·~ 10m hu1u. lIu:tr..~1 I I unk ~Tm "n ~.;:rJ('ril) -ci i YilrE o. h~ 1IN.i!!lmndi!! d~ !:-&J]]lIf ol1u~ Add idi. Y cl'lir lr:r. bu si:ilwu, 1oJ:!o'IInd!nl .k. ~~,pni"~n h",,,fr.- I'Id.n .d.i.Tnm 'Ula~ k;! 1 ~ ,Io"<!rludJ. K.llr!5 \tf'ilm.:din ~~~d.n~" ml~t-~:n::..h=n. k.'U3 il' '::Jllmml:..:IJI'I )·.j:ilLiml~ f11:I.l..Tt:!ol!:l ll:ln ~ dHml ......1 !'I... rL(I ki!lliloo •• ... I.lil",1 n "V ~01ltlli!!no~ ~ '1 r. tis·tm~ Itr n "Ii - I lmD 1 b.~~ J.r' Q1!. ilfl HWlki ~A. ludlnTu)"o[!:ru. BLI. I'll... bei:,wff iO:Jdel I'Ih- pro. J d _J' _l fll-.rJJ IPZlllo! :l.ii nnOi t'!.'.un ~IP !iI!I Z"" D" iAhi}ld ,d·fr.:IJ. m~dili.o.:::.J ~i!PII'! lulhll hit iyf'li~ k.. "'I~I. Itd~tmti,j 'ltCi TL:;Tk1ere: ~d.a. liu boU(\lk K .. E'.:LMtbmi!!dI bu h"lIIi).e'lj ~riiHi - T. limM:r'i fimen;n tlilbik I!!t'li. mil;r:wn ErIn!.;. 'n:q::i ,tFTill!:kttl!!l i~~ :!o.9i f~ l..iT h.!o}'i"o:OII'II iJLd!Jl" San H!.hlf'yi Pili. lem 4.'nI,qm ]fll! !-.ir 11r~ girme~i. I.;:r~ f~ It.'!'i'lt:J.i ii~dne I}-II. ... ·11.11'tnjri .•. ,ri.ik ~;t+p. IuiIII ilni I~' HI.Jk !:r.dd.el~[dil m..mM!.Jrt.n I"~ III',J.rlb.-Jh3:1o b.r'b ~.zll'Il1J,.H. I......elo!n·-rt.~ Li.lroii Hir kllml::l1 !9 Ji [lmul!:I Lth or I~T.l.1i !.kLE:. etmd ~ .a.:n!:.k j~.[~lb f~ r .tC..r. p!'.~.:hm.td~«.of P'll~DLU1 'I"" h. kif" lfuru l'~nLnt!ol b~li[rn ~ Ik Yiudlnl fl[~ ~o 18~lit 1.!!! 'h.n h..rn dol.~11.. Y rni i. k...~ In.:. 1.1'1. III a..:.' ..tbl:m.. .,. Il!Ib!lr i - Itr tI .r Id.a.n k"'T¥'!o':Io ~mf~ !t"r' yt'ni" lir t.1 II ilim~ lu.l rllldlS gi~i ulloll"'flfi . ~ni: ""fi!i",~tin .;;i1lio l-lIr b:..J1' vi . I. I;;fi ., 'f1J k ]t~·~ j;li~~i bir ':'·i!lI[J:.]~II'" rllflolJUlJ h~!ttn.. ~ ~,o'}&lld!L Onun (ik,.. ~Iii\: h 1A.I1"I1J.~lli. NI!::re ugr.J..d:l:huml T... liJ1l.l.in.4.ml!llill~ I;:l!ddoi:.adl;l Ilnlk'h" nm:t LemhPJ'i: d...n ·1I!i1i,iJ. L~l.istl.l'I iJ;;e:R- btl£::lTii:r~n L~ lilt:. i - :i:!'if'li i'lrnllill'l."i~ .man nEi ilOl flZlIll ~ilm~~ IH.\:lL;;dtii ~ ~ yim.lyiil !l';,pll .....:r,.!' di.... t mKl3I f Tii ~f're yol ~rmi¥e-]' ~'e Oll[ fln k,.,.,1f' jvjkii I...rini" !imdibk 111tlMl i!!dilrgoui.WJl ~J ~.l'h01dllytiil~1 11l~~J:!!mi:rtt!:~I~. p"di.. 1n:.U.l'lnzl ...1ile 1iriott;lMttrmt. ~~~kll'll bir UIII lin 1'l~I'iIJlldl~L l!i~lFi~I~nUi~:'IJdl[·. iK.a.1'CJI~."I'! Ll.nh!l~1 l:j'li!! bu w:;1$ 11 tt~limi~e!!Fo ""t. '!;~hnn ..:fIlgl,;j.n:ll. ·F.h~ ~td... .k"t.')i'-II G~ .F!: iii t{·. ",Ti.::.k b\j. !Jermill~ Yf' ~imdi YfnidtD bo~ YI!'JI! ~A!'L ~ ,:fllirdlmtl rU'lr.run. i.oplJ lflp'i! i.i~ hom ;riJk l:.. dd!!ler& ]~rld i1litd f'fld:ktl'!'J di:ikillrte.kti. ki~id~ ib .. rd Q1du~1.J .'H:JII~IUIlt'Bo ~...}~ Ifl' :Kol'lr~ 1iltbi!.i: fdilNo:~~if'. EI.... ~de - bt.. Ou lillY. Hiil1l:~rm ~[li!! 00'd1.l il~ h .• IE 1". yfrirl':: 'h~~l.ihk R 1Jt.nlM.\: ;;:!!,IJi':Ionm.a'k s'·.rrtiil.: i~iliJ.e{I~~i i~~niIri'"}ti. btl i"r b'UII.II'I.t.a..g.m dU;rd..&lD[ID.d [10111 .nm hir t.a.a.fTlJ:E I:!~r 1.. lb,lki y"pll04 ti!:Criilit1tT.de bo;ra.11!1 MId. l IFI'ip !i.,.w 'L:~rlijllert 'Kiiz: yu- Ia.ol. bu mUd~. r ~-lineliiii :gi:irii mii¥ii[·. murooJ.rdl. ~h diy..l -~li~in!;]) Tu-rl '" H:-'iini miidr.(n ed;:n ",1~I •• Bu ~I!~bd!!!n bu)'t [/0:: ~j... .. ~ lire k Ul' i Il!rf lLtyd.2l11i O'Wi' w.ohi Iii' I Iflim I.. k nrmdl f-!t:mi~. ~~~~O :!o·II~ID.4"I'r.rnu,:- sir~il~ i~ rt~I~[ ). IIpi) 00 i"..dl r. OI.i...D K~ .. !D1lI!1 Ji. urn i bU wrll!'.DIlll;l IJ~ :fIdir.. ~it1i!:r.:li!: 'I'.. r~l. ani a.r. ~Ui Ylt OnLi!' ~~Ol! [~kiioJ'do1l 'hl1U ~rli!![, YIlp.lIm_~I[, ... ml~1l. K.r. Mtb:n~. yii[eUIUdt: ..11)1..... 1:.- '!.: A loi;'~lIllFidl'" ¥ilpl1>tDo hnb SI!l'i'rl~11Ii .... nll. Po(lj;l;il.1'IlI"uh!l;!I.liyc111:f'i fin ].lIldl m~zmJrodii;mdtn ~rQ •.tt "IJ.' tlr .. ~iI..,£ ......d ~·[jrl&T . 'I'l: itrP<. yohh.~bin.'!11 n: h.ub II['IJJID.dZi bir Flr~t YllWam.) ~f'fII'!"j h!....'LiI 1~I,n-1'I111mak f y .. P'IJI MlIll ~bl.~1 ",JJ1M.\: mU !!j~[\If,lir,!:, flAP .rmid.Je iltlmDl ba;ml ~n.: !ml[, bo:!.'I!M -t.:-ll!nl~ ~h.I\.!""tl ...1.;;11. K I t~ Mt'~ i"d dt., zr.r riDl~n 11..,11.;, k:!ll-!.ll :f'!t&riDl Fe; i~1t 'iji!:,,-irdi. tU~~1J1 E!i[ 'J'el:i[ "'e i.;:rm!!l ~ bim ~"w::lllr rultw.1i~ .a.1rnUOlifl icosh ~1Ju~ledS.r. 'lifO~u YII ~filloUl Io1.T"f_.r. t:~~n 5~fH.. ~i. her y"u,1!I k:o~rill: )'ii[~\I~[~ m. rubuli)',e: Yfrilrm till'hM m~;1_\:bJf ...1 (j:dinL!.m:k lD1ulmJ~I;lJjl[. Bu kil'l.i:on ~...k '104 ilill Vi!: .;al.! ;1..1'111. dmu~. bil.:L:leu 'kudr'" "~lln·ordu. Bu d'urumd1i 'lil. Bir I,~'k Iflillr1lfr L:hi~I .... y.-.rmmrl Leb OJ"dIn~1Jn Holini ~lm.n:illli !I.:J;iil. TilJtt kh.f.l.t 111Mri )'1Ip::bn E~lId- it' .:I..." TL!rtltriFi k~qmndZi hl~dn. hir Irt:lo k~ ..mhw • imk.'i fllkl. l.ud~ 'I'Ir),t' ~jTi~ - ..:inl I! yri5t1. A"'rlJpLIllD lH".mrn Y~II'I .!"r:t "I I. e;i1liFL loJ. ~inl :!o'uLoa onu. ~btiiod['1f • F'" 'I'It ir,i d. !G. EI!.:i bin o!,IJ ~ ~ ~IJZ biD. )'':I)'I!I''I''ll I~ F ",L:;tt :iI1!!1oi!!l"lit IU)·lIn~l. T.,;r1derin =ir.~rullfi. nekl!ld~[ nklek iJ!uru! I1hlJj] blJ r \ijb <edl!'.ll bii_.;'ijk. Li.:J o.idl,j: \JJlr. Ku Urmi!!~~ lM-:-!:!I!Dllm ~I..idd ~h[1I1I:.l iil~ ni~b-H! h;,.;bir v;!jll~ SO ]ir"ll:fJ R~ i:.'t!:'ElH III 1m.n.1 .C3~ iiD ·~I-!!.7i :r..b~~r.1 51) - [inde ;:iirlL}"tIlI Z1n:llhu~ bJr vlldlnl!Jl otIldu. l-ir.. bx,1r;.. l!Jmu..n tdi:tordu. L~ - ~8~~;: 511['1 Hi5S>!-:nrl Pa.§ilil'lln. nie' "]"1 ·~.:rli: Brill mi.tm!!!:-tt.:r bu [(itnl lie il~r.,liill t~l':· ba.r'bl~rind~ mill; kahr.un.,a,:n ~~mL«u .. ~k~rin 'h~;In" t:hli~ .. rf' I. ..bf'1 Bel~Ttli~ p!k ru!:.~.Liye- mmi. "~~uick ~i fI:fI JI ..-dM )'i!lr~rhlJ~r ",~tifRo b1J USU[ ll!· Efl.ii VOY"'"diii ml r .iYMk~ h,,~Gifl ~ ~!.IIlI~ri .dij kSol:!lflnL Bf;.lIlII.ITL!I ill ~~ \K'..bi.i;,UD. Lllh1J:lo.ni~ ;:e-.ilh.:il~n:ni .... dmdll !..ngm bir di"1'" ·fll.~ fir i bullolJl l:1I1i!!d ~nni~L~rdir . ~iirijkL~diil. ~"bi blli~lffil gto;tigi oTdu.=:.1Jn u,. I. .,hTI(, - ft_j d~ bUJiklof' ka.';I[dJ Y" b~r neE iYJ11.LJTi Z bir nfer imHll d.. &bit:~\:i.,t' .. 111U,d~fM 'PLinl~ ~51im ~D~II ~~II. RUl. AIlD.IJi. M.lCiir. rra.1'I B~lca '!ia:z.~feye t«ymR ~dile:~ ~IZ, tJP.:J.IIyol. FI Un~n fijjnillll.:'ll':r~ h¢j) lIr1ih 'i~~irp.:i!!~i M~hL Ka.r;Ji ~tEhP ile flfl.l'I! t: klitihll!r.i !KI.'IlfI ~iihretm.t mtol:luh. o!Ih.:p h.nbc: 1:;c:l1II"~ mrd' V n:iJ' :3.Jn H~.,-:in ... [...f1M~~ rFiIYli:l! i.o!'~"ifl:I- l,j~it-!i. k~t;ii BI):! r.I bul~u!>!~rrlL.. L~lilt['p L."lnn:.<i.hl,. IJl"'lIii" cl-'ii,liUp bY.1~m~rfen '!j'~ .. hrtU04 "':!i1li ...",,.ifr il~ T~k'Jf!}'lII Iillyin t'l 1mi;ir. .~ bu .s.dalDl Riik.~tD 1ft't illl!l'l~ h h-dbirLcr iill9'll'i.[e. kon';]!iUI ... II.d.~ ~~,if'rilln~," it:f .. r~~ Hn"hlerincii!:1J ~Tld1Ir ...jl'l 111 U.nl or~~rdl. I'1-li ·1;5;5m.n.1 ~mi~ti. h~-II VII~'io .. ~I~n il d~ ·1·fI~Yfl.l'IOi j Fn:I'I:111 5di~ ~iiil !iiFH,;t Tiirkl~r ... !I~~rdol~~ ..~.. fld:.. I.HI ,.il'-I k~P ~'ullu~il~ Wtl'Iin ....... )·If l...lrotJ ..h,...~.. rio I"'d In1i~ir. R~ k!~",b gflnJnu.1o·[lrl~rch. U~ llili!l:!o'll!Ii n1dln'f0T,hr~ I'" ''''<'~I r::iJri

hl.omi!!tro mur bb.lL nl.a.n b"I~~I,~1 l' h .;,irl milJ.::1 siinim :lli!!n •.d.i!!~i • ~ijtlln q'hlln ric ,,!I..,.k i.i7.~re 76.1 ?},f.{)) b..., I" 01 n b. _'i':T:': 11-1" ~p \8.11 ]~rml~ ~..J,b ·t.k~~r." Tur~iyol! h:f,,,,,kllllnnm 1O.4,l.Il:J r _ L tin': U1~lId':lJ II r. In ar ...r. n 'io :: mid", Lirlllll :1' II mlk.ll:idlr. iEl1J. me ...r1L:.ml!ll.;, ~~'hb.l~!JI;'. 'lllolttlkllul J~lD hlf eudu )..iild~ 1}. ~ ~lJ I~~ki] t~mi!!~tedi;r .. 0'1111 ~.:.ndt1m1'1I~ll!:rJ.i ~LI; I'TiI.:nm.d.n~mleo T t1i zirU1. )'11",,1 I!I], Yfrl':f .... 9W.~8 E lJijdll~ VO;YYlldr.~1 1~I·d.li.1l ~.:rd~n gel- bUl.u·. ]o·t'i~Linn~ i;;I!IYlrl,,~ Yf'yH h Y"tl .. II' i~li. J lik 1m Tw-l: ",kw :;i...Ild-:!li. ,,"OO':111l n 11' ti,i&lt-I'Il' i"'L:il~n y~rii!!f' 1.97.f!i..f.I" ru.\-,. bul u~ ~h'" hu hllia adlllTL. l.d.'ilerl-t I'. r. ,I " J1t'h ...tlou .3H_'lM6 1:Kk.1!!1'. n~ ~lbirlLiJ fPiJlml~tl. ~r.ii~n .!.II.;,U k, dill J,olJ.'::1'~2 bdlial'. mubielif ~iUlllt roll-1.I'J~'" ~ l. ~h,leri .:L\:I:'["I.;, Kur , :!o·~PlhlD. :!l.~rll;!r ~ S.Be h.ek'lIrdlr. Harmana 5obi('~lifli :r nm k.l'imtnlM~mJthiirr i ~It. ~i~'l~.r. y.a.y[a.l.u, B'U~ih,nhla[' .mml1'! iEk iii ..'l''''fl tlll~ ~ ",,1...1.,-e m~nJ II" ",40, H9 .. H 'ht.ha.r Oo111p ~ [,,"-'111m d. C! mlldll bll~lIlJlI~fi~1 mUm- ,biiLulI IJr.Einjl'll ;t\JL~ 5" 1 ~ ini .f',kil ~i.i;:;dl,l. I IT.. .. _ Tii~k: o[du~u flu. '1,' l.i~eL'e ~thd i!!mn.iMt'rll ...h,im\l\.m J~h2.~ D.Iv;~h~ri loi1i2 'I t ..111n~ I:Ih,,,.~dii~ibm~k s'll r:!l[lo.dll bin $ 5l 1,f'ktJIl'. }...Ji;IIiI.5' 14~.]'s J.!o\:Ln kl!lLil. bi~ i'i,i!:cldf'L fI LI~d.n t.!:Iflf'Oi~kmnd.. l~,!.·tiouHef' ::!l+9.5'Z ~...~~"r. Illi~iimt.l.lIl.n o~a.1r.ndl. Mi",~ki b,.J j;lc;...1m.:-d,"11I i:J.,ie.. - 3 I ~ JJ~\:lAIdtr. ilJrrml5nJlIl'1.J];,ILID 011] ~ ~d.:n:k ikrltmi~i HlJIlin 1.;....11:. joi TI'iLll· 9.169.S~ijI ~aoI:k:li!lrdlr. h SI'!r'iF. gln~m~~. HunkMp H .. I ~EI1J i.;: 'hil" m.a.'hsu itrlmm'~n iopr ~llIri 11'~":'~ J.~ ... "'nyl-!ml. SerMfl E\rl!fil III illifi' yli: It I 4.63 iinij le;b ttmek p y ordlJll!1D M!y ki'lUilt B 'h ~daijlD.d1l bu.- L.i!dir ki ).[ lin 11.161..367 ~f'kt;llr 1.11 L1Jnl,i)·IHliu.. H!!tinilJl rtIJ m. 'L:a~m.,d:, mOi I die'. i:indf buiunOliIL nrb. kum... d.rnIOlmLIln .......... -----.....---:---........-.-""""'-:'

,illj",) ..... nen

nin 1Il,,"Il JI~~ ~.;:.utliGini &. o;O!>!k juh oI!diJ!or; «- Bu" lllh i~ llj~i," ili Uen' ~.~ ~si[D bizim ~...[ f Iz:du L.. h~uk t1tirilmen;..e.kle. doRred.. [loi1ruY" r3tlt.fiY(1 d.ir~l~rinc I 1u.1:. Ilk iEtlirumi!!k.~ • Y "i bj.::. hi~ \.iI !!I. rl~ ~1ZIi .. bo:runl.J C«;'Jp IU kldl[ kul'lf!l T~I1"· l;=jbi o.I'rfueL!l'iLl ~ii1jn .:1:.IiI tll"'~ili.~., ~i.::~ bum) Bf'I"dift ~Jldrnr. y.a.:-ni B~~n:r,!i~ .I]~n miltm5~in h,lin ~r~rl:i il.rnl ru k.... dllr L:uru~ If.rnl'.! I· bLo:Ji• b u ~",b~!II .. illiz l,k • Liz d~ &~!!di'l;'~in tlli~i 'PM,]), I iidtm~j -.-i miim~)·t lhb;Lm"m~ ~fI c.;irtl;;n !o!. mil kl lU~i :;J L [,0

[~Lb.n!!,.im au'llne n - I... d~~ iLinludoUl .a.1LC.l.u l: .-esm yiiul!~ (15, ~ mf.vdllln rl ~ I l'!'Juml m .. p .lltT ..k~i ili. 11. Nl4J1 II r k 1(:1. ' I1llJ1 }·ul.dl! ( I) I (i.i.c eti I...lui - I li:r.:) [lbuk bnt l:!!!rilir.:+ I Di'nA t mijh~i"lhhiel hu likrfti mllin.. 121. ~

.u.

:i~n .;!!! _ LlJLIJI. 1i f:nhi5"1' . IDtmudJon. L _l I ","..oil "enoi ~rill~ ...t:nII!II::~i ~'::Im -ielf'n t"z:m~ll:..n ~I".. elen i" ,j ~~('mi~ bulnn _ I rnll5l1U1 r,;j ,111"0 veri 'tQt~inden ~k.i)·1!1 !:tmf'lt ....lit. Bu mfllllJrlU •. kiillMJn :lor .;, !!:f bir h;]fcfl t... rFr:!od;a. luliyl'.l ifdil _ diklm h,.,.lde hn 11f]:nIn iki .s&du Ye['lL.rnemesm ~lIril~ bulre ..l.'kl':l ~i!! acil ~ti.l"~I:I :&flm~.fl b1I1''''IHU~1[ L 1l .. k.1l1nnll!. "e-rilln'!!li..1 I .r., L IIi. - 1"'1"l!:kl..rdid.~Il'. tA:.umijzd~ki ~mfDluz: "'YI !io:;-I'IJ IdiOlr.;!p de )·tni I:.ir t..ufi:te :r~II~i!Jlk ~ ), •• 1, Jl1~. m IrI"UI"fi bir ~I!ml ~",L,. iflUfllllO:: I. :B 0Il1J- .r dOi ~hnldih;Lrl iODr~ tdarEnin memw k ...d~.rJ :re.ni !.Ir.rz.ili :hl:mi .o,,~.k'hr. 'J'~~ rS!! i~ niJ-.r&yfl 1:;iJl.w~l.n IOIi..i' li!!k;5diid~ .:.fl'bdil!n hti!mu~l.lni'l t~:zmi ,_ n.:L,I~n bir ...rL~ "l"'tili!!Lo!~tir. 61,1 :f1il"TI1. l'IiIJ k...dllt 'l;1k.-!I f]·IIIDIm~TlllrIH[;] bjr!'1 .mi~In !I'.' IIItS n:nlm~~i 1'i'.1JhtflTleldir.

1m1~ t SLIlI a,)IJwdu~ll1n

~~bJ

~~rdlm R ljoliril~lc lLi[du~btl .!I,,"i. lr.~r i5i" t.!1 Ldl~ il::t FriiCFrlen .Ii'" bllri!!n R...}'~t l'fjiilk....i;1 bu ..·.l.7.iy.. ' ~111.

t.~L

:fU~

mllLi!!Ii":[' ~IIO,] :!Inn ire bir W')''' iki .. II \;1"'1 riff r.h~rt'iy) 1!"'.lf YUldt.

L_

L __ I. ]

'h

l '-II '" ::mk biJ'le'

"ii0ti:

.11:I..~::r 1"hI:fJ!D. dt~·]tb .... ,.il1esi bomt ~~ (II IV bY.tl;t ~~I.;h pc,," b~'ii~'iill'i l\I~I.ide Y~rgil~rin 11'1:nil!! imillnsI7 dtr. (;ii kii hu ...llit ~ Len IOIi h...tddillL b..J. m ~h.. r:hitJ ~Flr;; fl"li iII'I01!\:IJd,erlli[~rdtJl 'hi, ,.. • • .• L - J. ..--.,_~II~ .. IJIil'WIUIL In.d"1L_ InlJJl!!!~1 II: II III ·~:O::II1<'r. '!F'oiLIIl'i)Jj. L.tl'41 k .. b.ln':Jim lM~tl'IiTI t.J:~ !.iii.. un.rur:o kd.-! k.;:tyduA;Ll liu5lilr;:rd~n "'~ mlli:lo,I.:. d~1lo Y~ILilin ~i!!n .lh,,~1:.a:!'i n.;i': I'll IJIW ~~ mi.i~t.hd I ini id >I;It nl4.hnllll I~Miiid loS plirl1 ... P'; "~i!!0, e;~ rnJ.Il:.u:l.d~~indf l·.:J..I'lel-l'lil ... b-u I L>U: Llill t ~k (ok ~ ...11iU! ...ld..uJ!!;rr..rl ;:i'!!!ni. to.. Dt~ jJler iilt,£. ~i.. h!.l ¥~ri",:: iJC~E'i m.. (.;bWI!:'~~dir, BlJFicl.n [..~':ll i:r.:hl~foI! y.:rli jl Ibulmll~ ~i;fl"'f-f t:...::!Iuru oa.ruyol lIid yc:ni bi.J':;IJk. bi.J.; J.·uk. ~~~bbii!I~f' )':IoP"!l.lI~~k.tlr. BIJIL";I[I ~irt _ s· ~ dt.: mi'v .. d.rr~ y".hi .1I1ci:s.t.\ li!.lmfhr. ''1( i hii .. IJm'!:t .M_ .B1r.mrun be-}·lInn.1 11:' .. 1P]e.j1.&1' ~dlYOr . Ili!! ttrcin ~ltiiji ~'hilC' I p,ntilerlr:r t.~H ~ttijJ h,;j k ~f'... si. 1)tI1~i\;.uJ..=a 1..1, Y;iZ II K1LJ..D L-1~am.ul filii '11 i to- ~Ih ~tt.:U'\lh C;;:p.,H:leki f'ht.m'~1i ko. rioi hHIP!k.eh li(i!!tinnl.tir. B...:;LII"i i. fLIOIl'" l!Di~l~rin hbi.a.~~ 5:J-':'ira~ IIll!ifii~ oJ ;II ; ~.. )'111 ArlOU:lof "t An ,d~1l ~171llln.rllbki m.-L~r. :rL~m~n m..Il~lt'r l ~t' lil II'WyIW. pl.l~[1I.f o1'!iill!;:i,. • - plI..!:.r ~...Lii .;a,.;Ullil:ll!.;.- ""L Blum m.:m'f: .....,; IP:L!ofll _'le~I:.r.m~1I

n.u

MOT £ FERRI K

~ve:c:e-ii

k.s.du I;'J~Il'\'r. lEI'll ~!!:I'old.:; 1!.1Jnd~n I rc.iik~mrtll'J i, 'hJ.Jlu limA~. ~_if')flJz.

l 'NWILu"

; S;c']I' n de-~""'~?

po

~T'"

'!!n

·1 ,.f...

n•

~w'~.

Sevki Behmen .dun.

.IlZlDlre
iIo

az rl
gitti
Ii

A:I[~ ffl~PLi'I~rim[zp B.z.r" tI~Jr:i~ ~lInt·I!C~fi.j;inire !f..p;o

lE_..,.ii {. I" Jill k. e .Yie.ni ml,Lll" m.:tKllilll[i!I hr11hl b~~11 i~in YfTii hbm~ bii,-€ik 1t.ID'i.:lo.1'![~n:V . hYJ'"=.I.~1 ~~~mIm.f'~i w. bu :I kYiI!ftn!\fU ,'lind., del t.IIJj III. Bu ~u.rrlli!! ~rmll)'rd~n....f11l1 AJIAlr.n ~lLndlrall Z:Llt:T.f8 UIH= I".il~' !l..pi'~tukl!5rl lIi!!k <...:hI.&: !:J~~I...:n:ti1 ~~'k: .run ~ehnr::.Il':1': ·400 AJmlllH. ~".hl ~d· di!mi!!hir. Djs~r li:Iz4.Fliln Fr4Z..ru:La. a:b.~ mi~tlF, S~Y) d!t_"r miJl: !(~. t-llm.ilui "'~z - w:li}'.b ~"!ll:lon~lfiTi" '" 'h"ride Ii r~ KI£I[ OCrp['llCo:I!!II1:Br:?oo !:lId~~ind.: 0- IIII~. ~ 1:ILom"biIl~ Bol'l;ur.;1. tar:!lflnda ocr ~o· ~I"I d. i~iD. Il"10 "'« kted.]pr..o ';""" i.Dn.n likt:!lr SuI~. ~~I • !01b:loh h~(lSi R~z.mtl fIiPrt:J~ ... d.'.r. Zt11~rf:Ti 9OIp1fnJ b-q. 1f;1l IJruI.!J R r.yu] L!m nd .. plI[;aru..:. ...It:n okim~ili.=r!: di:irt :Iork.:JdJ~1 .a.11lni '!,.-!_ T~ :;:un HIJli,=",,~R"- I dIN'ACi!'.~t:"T, ~'m~t,;nin indiri~s:i k ..h e~)·[j[. ~i~i .. &:lfil'lt. ti~\: ii .. m· y . f,lml Ir. Oli).a E.geh tAle b-ef'1II1 Ya]Qva '11: k..-d .. r F'n.millm ... .. Inn 'bk~lIn.'1 d,.... ~ .. meobil NL1h IIj.. \!1 ~.:ltI('"i.·b.tII ""11"'0 ,gennltUI MI dii:~ m m r ~·Irin :rl!fia~ - '14~ bu I -~Jt'lIb.ipt d~...I":I~·iy'm b"':t.uln::.u~ 1'= ti'limI:urJr 1i;:1.:sindi!:T1 .,.:titmler ·!.:1JFJmU ~ :fil:nI ~~blrJere mii i!.clli!l~in de: ~ci~·~ 1;!.~'1 .~itri:in" ~ f'.!-tl:1l'It; '8. ... 'i:"-lJ:lllrll..t 11,- nU'1:!~',4PJLu:.:Jl: l:urd1nn_Q ~ ~Il ,'I ~-I ~rjH M P.:llnr III] iJ Eo! ~I]~. ~;~_ .Jij.:hr:"~ l~'H1dr. ~~lmo~IIIJ~ hw.un~TI].lrd_ .. n P;;.-y. 1".,1~d rl ... li"t.!l!"ILII ~::'im-~ir. .. C:~ft;~,21:!i f [~ru::i. ~.~'b'll :aml~ .~"'~Il~ 't1l I I, 11111>11"1::")ll'lfih .d1T~1I d.DSru rill' - r.~'!.'~"'nd~ YAt-:'lI("'y.,. blJ)ll.Ik blr E· i" f~ 1IZ1b.ii '111[,m'llLl!J1]e~1 tiI}"]n. ~L~m..:nlldl:iJ r~"rk!!1.;, ""~1.Li1V- ~ikl . k T'lm~ [.01'.. I1i!!lliibii ':"4p.ml!l~ 1::lIm 'l'ermiIG.r. (.:emi- .1<nl.a:tW11'fOTnndlln }!'UZy rko. j~ \, ell! V.J.l'•• .fil'li..n ~bn f,a.hri IIIZZiI.a.r.rmMIl o]llin ,siikJU Kay '( .J..nG,., ~Zlydl~...mJ~ ml,oilit[ 'Yl;ci~ct} m1Jhtt iE ~d~~indell it! ~ r ~, j\£ I :t 111 - M ~u ~rintiyi h.;;.nIll1'9i Itmili :!I m I bJ'_ JiJ.~1!lrltl~r d;Jih3 :Q M:,UJ. 1I'~1c~,dl!D ~ok 1 l.ll.riml~br_ l~tlllf,b'i1d", "'" UI'I,;j b;:it>:'Ti f:J;midil~rlf':'i!!eorrel b:JiYOT]lli[Q aunlli 11&.: il~· 11..uui.'k. OIIJi:not.il,df Lilli m.n ~ilii"l' ii_..; ki~i,.·.f: mi}'f"!e 1i.r &. IP.-JIIJ :::n"'k. j~li)N' ltr bu 1.1.J1mlt illdul1an .piph~dif'. F.:Ioht m::it~~ ":m;tIDI~lli. Y .ri!ll. IIIf N'l:im [' "r.s- j;l!!z.inl.i\'~ :i~li~ e&tr:!!l:Ii!!rdlr. ~l"'li~ It'ri ~iiDIJni hE:.il'lf dt -,i;irhn '.-IIf.!'~inf kiild' n1m~';1r. Vehib Pial-a ge~mGdlj ~'('lIi Ilij 'umeljj .~lT1li.i. l fM ti inifi il'i~i~04b mU~~L-'lo.d.i!! m,: mt Ilrtb Ilm.dll!;.',! , ...df'1· i-"'b~tr.od~n r.~nld:_lL.UI 1IJI1'4 ",·f]. 11~i.hr.(i.,d~ luI.;, '!-MoL~~LIJ.Im., ~ 'i'~ U'C.i\Et-.DENIZ t:SURI J.:::r,~~i!!n ~~ (Ira.d.a.:n Ab:~~1.:L ~,=r:n V rIc:r..:::. 'Plltronl.u]1I a~ ~~1tl.;,liilJm u.e;D;:-ru:itYO]] "FU,-.-IIo-I-a-h-.c-d-e;-Q-c-k-. nib. P~~illl 1'1 hi! .:.:n~l.i 'IIOIpurile Ro:n~n~arcl iD1ij~lf.-':1.;, mlJk.:..''I!~-e"]!!!rh: Lly.Ln !!)'111:1'" I::I"'~ ...~ or;lll: ... :t~rle~~~~ h~)~ \'I!Jilm.:.~i '~f IIJl'.f1i li!lmilln.d:lo ,u!mlma51 ~L mrU lehZl,$.5l.1l nlmi-:J i. IIIi. ·iik. isti.f,;Ldi!!l~ri d~;II1 t.. n:lok .uk d:1HE· . elk:i e,:'r. Pil'~&. nael.:t ~ui"Dmily~l;3n [dr.r i 151.1lt ~Im~ ii1I1f' f' icba.r i~ii'l lPiIlltn hi .... c·1 ~lbF.i. .. r .. er.e: I(('.(I lim a:!o·I.~l11 e,d1fli[H1 .o\lm;u •. l1ildirHfu Vt:hib P':;~4 d":' 1-. #i!lImru:!u " .. I"nfi V1! f .. b IIL~ ml"'lI;'yl!!! ~.tt'!. mU .I':'h ~ml &1:001 KiJ. A'I'lkil 1:4]<" lli,~r- rr..l.lI.it ,=I!' P .fli.'1.n t.iy bi..-in"'fI In... . lirt' k JlHtron[., fl \'f Udurl ri k:.pJdi ~n rd: l IH.:;d V~H1i!:lilt ...... -r~i.. LlL'I!!:;.t- [1IJlJ1L'.J_'i'1.l du Bun.iJ. ~fif'. ~II.;, 0::fi1.1 II ~ll!:irlS.i!!k.1~r:ini .KI':!o·~:.isll~. 'bt!kl:~~1Ji 1j,1-> I1l 11~~F.:J::,I"'rii7piod!! I:v!:m rd.!. b 111n .. PII~ZiJm:rl Y'LLI1l1.n.r:.I!lIndlllluldl~1 .J I.. 11- dl. ...• m~l:ladl[,. Jr.1J3 Vi!! 1t't.riIlUli!! 45n~1.;, y-reJ rim- !Po BlJiUn F1"I~;s. hit' tnil}':"'i"!~l.l'I f.l.l.111i 1-1.."1'II~lli. OmverlllDB kampl iE!J4i,l~}'vr IIm~[~ ~~ miiJLaJ.dtm.in ~I't'" h .. 1i...dt b\l .. Alm.ll'! ia\j1.~ILJ-;::·1 m(!..;ld..., U.rr'Uniwflil'!' t.:i lim ta.'h~ Pe-;:,diul': a~ Il;]lIuyar. B·.lI'II;]!I' l:iTTJi ZIi!Da.nd:s. r"brih. nin i~1 III~ VI:!:i~tl- oi 1t'1', ik ~(krr~. ~J "'I~ llfi lIiiti.in h.nul.H.a.lml bit'r.ro~-ti[. loln: Vi': m~m~~Li!!ri '~I ~l::mi~Li!!rd:t. ElI.:I h:)Co:ii o ...~tal ....tdl'l dE~i~ikl . ...~ _ i"l'Iil:, Il':r II ~ 'Ullf' ~04'1111rlJ2I .i~n blllh .1.C br, hJukft ~i.l lf.;o bi1.:iilll f [ IJI!~YiII :!o'I!I)' 1 .. ... 1 ~·olpllm ...-:.i A'!!b ~i}'[Irl'lo [I h :- ,1 [' U;.:o.:: - Ik;d ~r:·j"l'fd ih ret 01010 bu k .. mphrlll vuf'. ~ . I·Hurll k~ni~!ll!rin hu. hM'eke .. Profea.or OI"-ltnd.Q' riot· nbul I lin ... Tl.h b. iihflW:nin ~.. i 'L~ Ikin ...i rind!- rllJX!~1J hlli:ml· ·Zi';:lIIkl.Jr, li!l~ .r~1 i~rd gi:isLi!!recl!k bir' T"z.i1t(l .. g.t! II! (!;I!k D~m:tyaollfll1 iI: ~!.:'>i ~L:kl:l.-l ~lInd"n ~1ii~nHrilt'. Edfhi,.~L fOll'kiiI1r:i hirind "e lm.;.unm ,rll~lnl.t.. il~l.:l~rini b...:J1! m~'Gt ..~ler~ SW",·",d. vl"Tdiii. bir ~flfi- ~y\'e-]I lkl f!:..d VI!'HIi!!!J '!J,;,~ii~:!I~'i.d . .fo_11 ill: - slmfl:lon d.:i'j"et todil i.;.lir. Ba~k4 £a.. blJ[ ~ .I~ (:f'(~k b~'arln01 ~~illde. lfi!rd k :.l~di!: o.lup t.a. Lmlih.~-~ 1"')'1·:.1 d~Jini!! IU41J,;!.'1I Al:d.uui'1'I N IF~ '1"'1.~·;tn "1~kL. I;)fll'tlrto::n llmU' i bir r"t. Ir h,... •. ! 1"III~ti. ut1Jkl~ nd." 4() ~ ~11: IT'A~:!Ii.~ lIJlii~llI!..... k .. Iml~ ah,n .~~,.. b..~1 !l:.ir ~b!ble a. hll " mi~i!!tJ ZI II i1t';"f"t'I"'~ini ....i" ~L4-\; tit:... I!'i!!~ m':.lbT"I!! illllllf'fi nin b.lb::\' i~1'I .der~ Do~J:or Kip ~"p2.U..s:1 t~~l:ik~t.J 'ITIi!:YZin~ Ifl'l ~.I!:rbe5t obn ~lIk~t:ler di!! b.:.J d.i!!'J[~'[ ]~uin Ma-d",ni..:IC!r h...lUI h":r.a.I.hTl Qlm~· h..a.l hD.~lnl"'r ~I tll·II:.'N!.'i~:1'Il ~I::}id ~I:\J'. r 1~ i~I~1aP L/~ bb-ul ~dll!!!l:i!!L:.tir. Kilmpa. 1;nJ;O;!'1'I11I:JJ:.1Il.J ... ,.I1i,!"1 ,i:iyl .·i loi'"riv- Sofv ... aki 't.1r)1.111.- 1M. t rI.....:'tI- 11 mubi.~ d Yi!!nt I:.;:iki'iII'-I;t r.hi', llllln Il:I~i!'den 'L r']~l:IrlJ d~ ~oo.o- ~i!:lmek Jd I 1100 I['. r~ir g-~n~';I!!III t.L" !I''' ~I"'ririnill 1'II'>=1II"'\h:-:ll.:."" bu mii:'l'lilil~ - Il!:mll~ ~d~J:I bu muw~... v:t b-ur;Jilolrd~n or;WIIN" ·i ba.UI 1;11~ Ji!:'btli!:r kmul . ;:-Iii . ·t<:6i f '..-111;' )l'L&f ',ir ~~d (::ff ~e~h4'~ ~;IIrrlJfOi rill~~t i!!111" rir il I"r ~tmi!:~ ~ij)"]~ ~ III]" n 'f. ml"l:l~ <iZol~la.dan proFear d :Jr:l:un 00 Ri~ ~rr ...1 IIi , .. r.ill!'lrrinilli Or ...ndol'lun i1:i koof~TUlS 'L~rm.i!!k tilHi!' b~l~dzy~ler t.s..·~f n~ n i", ... ilj tm ~I i~~·OIhDlI. I~tz.noolll W!l.!c~.ii h'w~r ml1 ll:ir. Yi!!ni b-:iki'in:.d II.. ilL ~iiI1J· ~IIlit 1.;" I!'dj . IlII:r!s·1J1 IJ:: rurJ"tm .. Il ...rdi "'"I'~J nL· r~ 13111 1 H .. ri.::ire t:' f".i.l'dj ti.hkii Irm~ ~ndi~ini k:spllrlp ,iitlj Im .. ~ n ~~ 'PII~'11,-1 111 ill~a.hlilo!!1in' intiioL f'.rl~n dipliJm~ tiler ll'oWJO'e-~f miJ.d'!!" ~ II:' i(':J_ flu!!It b~li ..! rik hi.:ii·~n m.i.!n~bbibi ;pmf!!!90r O[Brt .. 1O'1].r, dO!iUn ~~hrimil[M... 11'Slylln l:ul..;.bija.d~ ,.~~rto;:e~i .!b_"'L~ni!!n blJ. k"l1 rd'1!!'1~I'r..rlD ~ l.1JU hl"nijz: z.nl-l.}l]"m'1! r::1it. r':l~r... I' OI'''I'I~llIIn. iiy ..~eli il~ k. MAtlYEDI! rl'l"mltlnn: 'i"'l'UI.J b~lkmdll ~t':.rimhO~ .a~l' klarr \foCriHyol' cle~1 ] .~I)';Jin ~l:.~filindi!:n miisbl!'t bjl mi!lllbillL iii Lmllml~lf. M";'Jl;'l id' e-yl"m ~f' ra ilin. u,: ,1:!<'~iLLJI1

Iki feei

Bir otomobl dlrege

~al"pll:p W ~ocuk

• .. I·r ~-hr.iLlLm ~ 111~::..tlInd" i<'il';~Jt ~·~~.i!!!:ml~ tiro s.:.u t:.irk..... IN-Ddd:!e.ri !1I1fi~L~e ;tI;;.;:d ler di~ .~ Qiuul bel.r ((Iv 1. 1II.L.~~lr.Bu 51:1'1~ &pU'im.. rV-"\t kr h.ai!:dll':i:~ .i .:ffi(; HtmI~lIr. r4.ht e ~k An ....rlt-11.L kIYJJ:u n Ad"AUaJ g-ii_ ~o!'dil:::n~~ltclir. ~e-]en Alman lIIeYYlilh! rl

tlr.

Hn-!JIIM

blrol!l1b:irt':

ulnl'ii"'~

a[u..i.lbl'_ Z ... u_'bini!!sind~ hil'9='[ )·tl'Ii m..lklIii y~ "'1iZ1f.:.1~!" be~i~ '!It: i~I .. ~. ed l1i~ "lcJi~1 .d.s. bo.m1I ';'~f'ri~.f(:.. Bu. idol![, itin ~ 'b~ mi ,!.'3 rll [Urum '!,' .. rrl~_
~n

b.,;i ~h,,.~..lJ;, 1M:t.I '~irli!!r·

".o~

Dun.

~a

a.rkad8.fm.1 yaraJadl

L.,

I,:.r

~~:1""

,~r"n

C. R. PART1SINI)E

P i1i'lIrl le,,~_:-~

diilll b.~i..

Il'' ' ' !!'l'

Yi:r:n.Jf..::i"rl1o'",. iJ f'D'ZI.:I1l .8.., f [J.p.E. rti m';!.. ~Ij 6~r' hlU~:"'''''lZl !!.J1[Rd ...
I::I!

.Em ~r8'iin Q[!a;il'n.da h~r: t iJ!p I an:bi

otIt.'i

Cumhuriyel
lNu.h":1I 15; K'IO'lI1 _
RlJmu(!.'r. W.I I . "~I 1111 [ lit.. ~~L' • • h:n-:r YIId.'nijJTI~ ."ihl I "'ll"'fil~ RoIII"n),.'1 b.t-:.,-.m;''r'"IIL"lj M c..Jel u .... ~arl Iii ~ ~ r!- klJn1~~liJI, I :I'I:10511'1dilo ,;111 11bir ....... di l~rmi~lIT_ Z1V .. ~~ltl" bcr!;ok Kn!!bi f kan~.xo~I .. rI.l konl~~lu!';' mini \~ ;r:.ze-b!!I;'IIi!!rbul~ !&J11U~1 . Jr (i.I~roll1l .... [dik~lIl. ~ _·II .. rillerilli ~.•i...u·, bir 111"'" :'tIl'" lr.r!lhln I i' Ill': P i:'i i7U" :r- H r mni~l~rdir.. Zi~ol F~I ~Olim bir LiYlimi _t ~ ~e :>;Iodt. lI'oet;'millir. ~fbrmiizdi!! hI.; 1111111'_' nl ....11 lilo~'i'I.-n\-IM ' :!o·III1.Br.rilo:n -':iilr"n d. 111 ~ul ,,"b.d~ I:a ,I.(j ""'" ..... l ~~fII'''Itir, RIXr.:I.TiYllb I n' o!I'r \ ...r ""~ t~ ld.;1 dLmim ...~ .. 1~L,b:o.mIIW.

_ Mi~ ...riri _ lIil .... l.IF-'I!tL~")'1I ~ .. ~ ::;:i"'Iki l3ehmellie rl"'r!l""1 bURiin ij:7I.-1[;1 '!'n'l!l Cui M .1Iim Inl"'~,...h J .{"'!';t I" 'A K, F.n~lil'ijIii oJ.lr 11"'11hlm.1 .:h .r;llh ~ 1.1 .1jllll. .. . '.. \I .1 lire 1.1., '}'O.Dum.. '-'I! Z r.. 10 I Ell I ·u-

lIIi f' h;ud:1'1 I':ltill"'.f·. i.I"~li\7I1d..a. 1J~u.E' .. 1;III'IJli...r. MI5 .. h~iJru.1 11 h .. :r.iriioll... k .....l.r hlfl' ~ de hl~o:~L: "'.f' d Z 'P'<Ililo!' IstaJ'lt:u·. !;r.II"'.....k B .... r',])-~ ~id~[oI!ktir. l.lmlJr ~ (T ~loI!f II) --. YW:051~vy;l! II . , .. d I 1 1.. • • • :• _. 1'.11 ,"f'~1 ~r~ Iomn 0 .... l,,!p ml!'i:ll ~I!:filmllill I~rlm .e-~':hl~r 'B1."'lrlllLlr]l~ [~lIk'ln rllu~ 1 m .11 i 1."I·,'n n ::;1.. d.i ~ .. j,."'I~n ~~rln I.~' III rlrllfT f!l'rf'rln .. ~l, 1I!II,o'I"'! Ilir ...m ~dlllllll'l" v-;'I""I rl, Ilr. M I rlr ~ .....Ii ... ~ ~ rtdi ..... 1'i•• ,irlrr 1I~~"m 19.4~ tp.! bur d..J :':'ir iki ""~" .. r...:.:"m.

Anw ...oS CT ~~~fod~)

t~.-

CIIFil ....llrir.:t H.IL: P.uli~inin. E.:rrirj;l~n i'lL.. ...,,_.~Iki :'1'1 .,..1,'1111 I 1La.lap.... IlIn~ml'lil.ll. OoZOi brl~bJn1 Al.mi. $).1ill"j m r~. ~.ntiloi" hiim~[;; or..tl,.!f. :e.~) B! .-= 11111 l.I,...l» h ...I• 11114 1,.ir bllliffiOlll ~'~r' mi : 1111..3.... SQnrll..J.. !oJllllY"'ller .5anm Hilmi.i illn.~lnd .. n. nl:m]i ;:1II;d~fln :'-UI. h~y\'u, "~~ mad~ zy",t ii'::HI-:1,1; loJ:.irl;;rilo: Dunl.iJ.Tdr.n ,,"onJnm I ~'l'Ir~lrn if.1 I ~Iil • III}. ;:;:il ~·~~;!rlr-... nlmt: II. I;libi IZ1ti t.~cflll~lcl· J.- "Oi.pll~llllr_

Isrlitj'
Stli.C!i\(
ruh

i' I)rI

~ r-w1.ciY'~ i~k.ii

~400 ~_

Iiiii'

O~ ...·MI' )

&)'11

7~O

III~ 1.11

, 50,

tOO

H i; Ie l700 ieI'. W

:ro':br

ILlO

-,

--

~-.

---

-c-c-,

--.-.,...

.~-~~

tlalya, tehdidkir

gariinmiyecek

Kam tayda bircok

ar muzak ere
ve

'k'anlln

Cii

etaksasa itimad
Sofuli ' diktator] .. f:Utrme :ma.n·m:l,yor hiicunulan

ingiil e e,y.e
vBzg~tiler

kabul edildi

Bu miliuLl!lebetle Ad h'iye Vekili $i.ikri S8racoi~'13

ve iktllla,d Vekili Ce1il Bayar iza ha t '!l7erdwlsr Ao.hr~ e. ( r~l!!f.;.o.LJII) -- M~;;:I ~ bu-- l"im iIIdlil'~d~ riirllti 1I;',D'Iil'lf :!:nn~.l.lI
e.

igdenin iki ,ah1anl§1

Susuz ~,me ve ihtiya.r Lire ~ehid ri'bi

de

Roou::r 9 I A. A., - l-t;r IJliI.I:I ~5Il r.rdm'i: Sl:.~ 17I~..n1dlElI. Ltallo'lil J1!.fi:amct:l. nin h .. lj·.h~ro.. zcerl tt:dblrll!ri !;d'bili ifdl!'n rfll:'·iI'll:'~llK'f! k-1l'~L hi:!lJiIZlm 'k-:i:rrti'dII;'"' 'nit' klltl ·n" F\r-): I!! k.a.'bw .ebni~ ru I d 1r.1 il'llitilllfli '.ufo!'!l .. hill:'r::t'lo: 'h~ Gcl"lii
II "~l:'tl.4'j'l ~ d
'I' .. fliio

~n

I)

itnd.. 11"lP1"
1.~
,.,i ...

A.illr,.'Pll!! 11tlJU~.iP1iil1l ;ZlJil:iQ"'~• I~ L", 1N1:L."1'I IIJI t"" ILI. l'\: 1111 \: vl!flt5 ]{1m.utlyJ.:r b!J'liin1ii toplall'Ln"b ~J.- 'MrdfFi ~"lhr!ln hnlJ"l'i l~fill""1 ~ J~~. IFtf. ~... 11o!. FiiriUr;'rn!!'t"n.nin "';!Ili~~IL buillnt.1I1 muk~~·~ ~i 'i..~ llJillh~~r:tIt elf duk.J.rI 1Dt}lJlJd oorr.imll!!rin mclilllk91'" u"a.;yn;j Aii.Fi~i" ...~ l'Ii~ri)'~t til".! 'fol ~11l bir r::~lwllf!rlnl! d.ir k.. Ulllln mii7~hN'.in~ 1z,21~- ~~J!:' IILI.. ;;: muhlrf<fi ...~lil'li ,,)' .kt!l.du. 1,Ii Ir~r:'1'1 ,o\dli,!!!.- VUil" SlrJle(I~I'oJ Siik:rij Li,dhill'ml:rIH :i!tl"l~ MLllfl M li!i .~_ Iii, .1 tllk 1~1111n •.,...tmi ...t!r; .l ·L~ _~I' .r rl I ILFi i"'ll!o"11N WI1t V.-liilttimirin
DiI"·IiI ... nn lii[ad~ rntU,I lJ1~g ).~~ -5~~J !-LhIiI:rn en bf!lI '1HI~1 hI!' I il1i t.. il ~~.[~ 'If: dll!dFnbr-ri bi~ 1~r::rlJbdl!'rin mfVt..ru 01 Il:iLl.~ur. BI.I ml!'I'll.fL lIosl~l"fIi·· 'z ...1.1l ?iI. !ill ki.ir,rii!ltn. mllh~i"liF ~~ilo!l<!'rl, "J 1r-

IIlrlj 'Prall_II lI'1m oldll i5~idB.i, (IOJI' ~~kil.'itl klInuJ11J Ie..! II IllI,uJU ~I~ij~ nh:JL-.IIJI en~llmndllln: k..ufm t.o:L1<P:lindt; t:ltJJ:m1+ ler :.'~II"'~I. M .. t-.l ... eler I~~~I -!J.,. m endii rTYl!'J mlllllw~t fi1ill~nJ:j]n ~"'nl 11:"1u T ... ~ i~l.tn. bl hili.: l~rC .. llllmiin ikkH:1 m":'z,lIIkl!'r...l... ill - V'f, ':';2;.2j mi.H~n r", in I~I!!I-n. m :!o'-"p"J. J~I%I:.Wililln.l'Ill1 y~nlb.lln.:al!l, .mlll~il. ~. iBund~n :!JltIa,il, ru~~llIm~df: bul n.n &;rillLl "it u-T3 m ..·ih~~O!Inf (J~"'Ultj'rin ~~. zr kLDul1l.1.r:m milll5k~r~sm~ ~Ii. M I'x:IAJ :JF"Jil...... f:I.5@ \"'Y~h-r:1i de '1 r ililml~ by. • i'fI~rt- U' i'i1·.lrurlY~ ~ami ~;!1!1 [eleri tlr:tl.lid V!!k' mce l;udikcill Iklr ..,1"11 li- unllf'Hf~~I. 'R 11:;i:n. II"~I lX'Oii:r2:mlrll ~1r:1V~.! !."~-..e :!o'lh.. In I I d \·'I"kilinm IfkbEil1!' roUsl-lr bel"h -tit li:iiri.i;i.l.1m.;:!i MbLl t.diJ..d~ DOT- iJ:h_. ti" r,E'Lliiof:l~r.;:hm!ii ~ Iff! ~ILil 11.lm ~t.!',1'i d!!Ta12innd:ll YE 111>" 1I~tr.rm~~ d\m;:u II"IIIICI~ n'_~lIlurhn H!lirr~din (J4.11 \t;r,;,r)' ~I~di)'!! \·t iliSiiobilll.1 mn rna ....'!'.6J~ b..Zlrl'(_TiITiI~ 01150 ~l_IjMm ~rll 1I1f'1I"m i ,.400.:1 I :!o·9iuuunu:: !li792'ji!l i~.io· lif"--" 'I(f: m\lI!du ir;;- ~I.I;o;Uru=iUI2i 1iflu;lll!l 11r~ IIkb~~LI, tL~lIIt 51'i1l1~UIl., -;; 1'!11~ ~Ir.:.ru:f'!lrnm_ T'Nt."1"J1'i w En:Ab ~i l!I'Iuium i~k.-I.-Ifrl~ Hugii:rr hLrYlrl mI"l lisin ~il.!l"'Jbi ,ij W'..!'I Jr ',1'1it1.lhlllIJi .d. ...elelerin ILl· ..uru.nl" tr.:IH- d:ilmi!l oIlFi k;>l IJn 1~,!;Tilrili~1biz I;(Ik rnemi'Jildil!ll dh~tle l"'tIY'- 66COO I JI Ibl I...li:el ~nD fY:l.1JrIIl -II mu, -;;ollHlbp;;ri ku.:: Ii: hi PI' IIIfl !l .ll!hi:lnl., J""JlII .. uk. i'III;~III ..lrr= U:for. I~ ~ 7I~1 m" -oil fi~ III br r ' .i.l'¥=r~·ilIm:)''' • :Elli ~.rnunl.fln l ...kt 'nE£.en, .onrlll ~ , uk. 01 bu p.r!U11 b,d~~iyf '"Ie id r - il.UI.HlLTi H I..... ~ ;'bin;1- n:r:edili!l1 l.iym:,,b..uu~il.f' bir.;;d f.-yi:rli ;9f'I]~rin ... mn M..nei 1'I111r1~ul i 1111 'IiI.. . ].l'linm~ ~;:: m.tdll[ Md~urnJ 3z:.h r::lrikrt ~oo.TOl d~i m It: Adlt¥1'.! II!!~kll.iLI III.. hm(Jb .. l:um U.. hflfd:~1" ~...dr.:..d.ln .K;- I.- illfFi~n m!!~. Bilh,.,,~ B .. nfl PI.,. r.rd~~. Edr~ :hue! o!'ill iim ~ bll.it1 'hbm~ i "'~\IiiI~!A !]I~' Dud. B~:hflnl)"r. AJI" hk. lUIIILul..:-ihi liit:l. r.. lbik olu iLUII-ilm ~~'JCl!!'kbrd.i[. d'""crpnoln. .Idinl!! 1J!1 "'IJlI~ }'t_r ~;rd... um-' 'ki U)'il-.1'll1i 11 ,d~i:H bil !&lui "'~ni II • rl.l'l "'I!: Llh J;l'I .. n ~:-II!!r:iblJ i.kl!:l.-l.-rin ",ri.J nlliil1J t'Fi fTI-uh hi[ ~.' 11111 II1I.! bi"j dll:lle- L:..a.:l1'llnmll~ l'!Idl[. \i.-p ..1;:' A~!lldl.~flf"'"3in~ mijl~d !rIC. Bu m:tdd!!'!lI!Ii:~r~ II:IJ..IlI bu~ meodl!rl'l hir hl! d~ y ... ...Ti ".rrbll... Y2ihl,jj_d.jH mur;:l!I ~ 'kkr.k\:i ftid • ..u.:..otI k Im.m iik~I~~inm ~'Iridli • lin,:! ... Ir. d .. ~h.llir. B-u "o'andlt ~Lll!!rrndr' ,I.lhm 1~5bil n mnnUliu d~r:h.a.1 ,'C ~bir III i'lID~"" 13.. .-IIITtl;j 1FI mooem b&sl.oi . :t~[~ ~tiiFTflf~~i:r;n ..k. ,mdilll'i .1<1 'i!}'1 I. bL ':100 ......." I_ C.umh.llPi)"d Mlirlf:! -urn i.in~ 1,I:.1i:n ~ (lrl.5J m~Ii.'~ I p;..rpLI1I11i:.lllk c:J .'-'VoI LlT'" JI'1i.fhbilir.d~ m..J. ..... df! Y-IIll'i I.."...... K..- d~r_ 1Mdll~ ~ rll.u.- d..llil ~I!!hri- r::i'l'IH1"." iFtj,. KllIun ul"j tcil.lj-_.;~I 1I~\;liVill'l~"Fi hl..i;!:11 foIdl~lf:ri T ii~.:M~ IU-;ru ~';,mr..dll. I-tbt lIuzd.. hU:irn• miidcltnunumi 'I(o! nbJl'l ;i:J' '" "Ii i\ll1JIII 1:Pi III 'r.uzyllld~ II'Ii"T11iIrllrl!l;>l bil'1b cedlTtH 'o'f: drL·Drulll \:i, l .1 ~flr. F.r.I!'I' 1.1 /\yv,,1 \: It;in .. OllllULli Ll"lili hit.! m~.h d &ri.im \'Jl ,,il 'I'!lliiddil.~ "rm~ .[.urmiiJll i~l~ndi· ml"llt~k!ll :hfllr HlYudll:!i 'in( I',II.H k i~~ .. 11!' r:1~~J.J '0'1" ~~i~~ rl!p.j.-I l-llnr.u::.un ~k. dllltmm w~1 . .a iLbdlnn Ql!1PI illi;t ~,;r!i: ,.-.~~~ .bl~ i~l· - r...I"r::" lrui giin1-:. ~.. • )11 !I"'.;m;- rr: .·~i)' .. 1ind~ nh.Jl~ rt,!l de ~lkIrl~r::r lTn.I~td!:"i .u.mi';l1l!! ~ Un h!.~·11\ 1 I -I 5t'11'I .. V.,I"'"j'in liiUOi lwrl!l!::l tdllC'lI~ ohln ~LIf;,I'lJI>'Ir. i'!!~ fi~ I ;im~ lii!l~r::~~II'IJ l Jdrd~i. m.!l~~I!ITii!Yt I"""~ I!'.d lr;:.;:.:k. "Jl~ .f...l.... 1II Ol}'n~ Hm:rdi (O.dl,l) .t.. !:'i'(I"Ir:f' , .. ~Ini I-rir Iiliitrd .. ~ ....ll!1~ iI"-5plo!dilmi~ ill iLU1:trr_ M iIJ"-' I:.iI hi,. iill!rin~ Dnhill}·1!: Ent:1JITI~ni~l"n ~ff!11!' lJ1ull.-Lkid d~iRll'" 1'I1ih.:J.j( oJJlI~ ';1 lI.Fi ~;iIr,il,rI mf!~·zu!J billla.!df!.r thnl5d m.. 'hkmneyi to;timOi" 11.~ ..." I!! cl!!hir, VI" il"l'Iih 'hu hn'llIiI! Iil~ri Ol]m M,idlkl>JD1un:.i Imlllhil:fj"Ji"}'1!! t.."Ji k.~:rbl!ll!di~ f': I bii)'ii h:-r Ylrildafi hrn.u- ri,-,e~ni peIil r:I~iffilir 11]1!'.rd~ y.unl2 2'4 m;:m- to!l il ~th ut I~hl:f ~drbilr C~I.il BOll r. ml!!ml.cl[11.t bir I.. -r £I H.lbukL, bueii rufr'm bullJJ1tlln hiik.u.m7< • ~tI ~ud.:: 1:dirTT'':.,-:i I'Mcbllri ~I In SP!- J~ i¢iT: dt,]il r:1I h~m~n. t~±rit t:dilm'i, I1!r ~I" Itfi iii- h r'ltj, ILeIIUIi hri:!... ·Tidlll lIir ~ ~.aFi ""ill ...1... dfl d2iru 'mnn Jn~ "I! !J unIUldL}·llJn.e: in ~ mt:lDI ~~ Ifl !IIi tll'.!~.t l.i birl iHo!: m.a,M;Jr '" :jIJ,hidli!:t1n i.F~tf: ·P1lmAJ.l ml5~]1!::IOl oldurunl,l IOyI~di Nih;J~ I. ~ldlhiLl'i ~~r ... i~i iJk~~ pclill ~II " J"~ 'hI ... ~!f:mril'i Ik"'ll~Oidi i~lo!!" \i!_du iI!J.- 1~lm.;o M tu-dl'.!l'. o..tdl Il-!ib ..1ll1uli j1: Ivr 1 r.... liYIL 1J1.-.tlfl~,ii'ldl!! d" r:i .... l1l1-.iYI m.:i I r;r!ildik~r Komi r;.m ~ mlolddl!!il.fIlTu ~in ~·dfl:Ll 1i!:0 IfJru.a. m.unl. iIllnt bir o!- miJili~ 1i!Vi?:r tillli'lllr. M· ddeilJm.umi ITif • d-.:b4'o',iI"I... ke:1~dIY~ 'I,Iui.,e.l:ll!rmin I~h· .w-11!:V1l.:i.....il! rl'-d",r q n~1'I1 n yo- ~iZ:l!!!t ri:Iii lii'l!l.mnu:r "I"~d..... ~.t;.. '" _l w • it "b I 1'1 m;!nrflll '1 I IJ1I!1 mJ IIbr. i8 unV~rit j,. ...L,1j1 k.~I'j ~ful~rd: Idd~-!!a n 'IIni';' :q ilk t .. hl a L... ,~bi ·l~r!l;i; i]. In f' UnIJ k~blJL 9I1l1h. hElI.a.h .In'\: I ri i~ ~er_

1st.. ~ulr;t..

al , ill J~ K

~...

Nwi

~mJl

'f',iI,JIJ«..

1J;>I~'c.nl unm:ou tJkudi~'

I.. rll>i

-I'm f~~&

ilr~;tI" tr'Jl~

~E1 -

d:li"lf~1 e "..I'

uml.JU.l 'hl'll-

~r

\·~i;llIc.
[.."_·~n

Inklb

I q ~ I ~ 191,~ )"1
olen

hmpd:l

\:n-

b.W ~.blml·

rt-

ft inm ..'ktrP r.o.:tI!Jful1'iJ 1u1ri1'1tm ;:.rtMl~~f:]'. r..1U~::.hll':!lfll.f'i b--.J bQy"J" ;,tlm. &el!iclik t Iylln 'f,U.llCWRHlnn.m lE::oicr.r :01::11.0:' ~.1111:1 trl~ EcrI.zRrJO ITILritliilG.sLIldar Y.iLpLL.. ml_~'J:lP;lI I\f~pon on: B;ul Tr..:mtililOlrln,d ... '!I' J:I p-r11t1~ ....t A "'1m Ii!ll d.., t e :rJd ctrrAii:l: r:dir_ \·Af'l ~ I rn~1': U~. 1t..l)'IlIlJ.CI dah..1. ~ ~ Lm L"tI H r:I~ r4s t >IT..iiI. u.¢r.::r.;i ilIu.lr.ru bfr h[.,. .:!I.. h.t lil~vilcJ:mcltbe vr: Erol Mu. IQl~1'lI (jn·;m~ sly;mr:'lln.m A,'rup:l.[Jlirl btr tULM I!:Dv.ii.lb~Li:'ai1. 113T'J.ma 5lr:.~ m='n.l olmak (jl~""'__"TI.I h.J.t:rrll5tmllk1.iIdIIW. It.il..l101Jl s;u:ctclc:n. ~imdo:i k5;ilh:I,=,!"l: ~IJ~ ~L h:ill!UJTIlard ii bu1unmillrl,;m tan:.... It"IllA " .. ~m~ti.:r. Durum ILl. b~ ~.,.k#·al ~iF' ;£.iIlTil:l o:! I. ~~1::1J.C1 nw-i.)·~ IUril'"ri & 01111U~TI.iI. t..:yln, roiln:.~irliz. :8'u ~PI:!"in. h~I~'i=l11~:WM'P(itL ~I(!lilil:'~lL..mm~
~L:I:.

Ata.tfuk din i:&ta.nbulda.11. g~erek Ankuaya.

II. In,1 ~.~l V olpU~ h'kf!lf!d~n lI:rnll .. 1Io At.1il1\: lion-rlt'..!I1!: I~~ 1I"~1~~1i.r:ai ~L;!ml~s. ~A'tril ~lInu dolduri:ill \e.JE N h.2lll Wt;. lesi df' 'IJ~ekli ~I"c!,l.u , ..e: ilY r..1~ t~ nle A'"j.~rkr: ...'rlfi ~ ..,d.:l l~l~rini iz... h.iu· dim~fl"dit. f"_:j l"Ii. ~iII~kila.:rmIZ dOr A" 1A1ii:rh: ~!!(;!UI f!hr.tk.,I;' : • Eh::rr.l.il. lo (A. :A) - AI .. tllr~ ~LII· d.u"I;.r.1 ,-.olu ilt ta.rimiz.dl::n Q"rildllu • Klllrd,upl.jl iizmnaf:!rl Anb..rill"!!,~ M~ ~fl ~"'lj Pi~A IJll'"dlr. t~LU1b1 S (A A.) _. Atil.tii~ "Lull; 24 ~!!: HlYdl5rp4~ Allh.l'.~~ ~lll!~d ~~i~l~rdir. .Bq'!llTa1I

pui.leT

Fmstinde adeta ha.kiki

nmlfLarebe oluyor

".ri.

1lI'~

Erniir Md-ulb~ t..l\·,1.cl.IlunWli IIIJUT.:r.Ff:jo~i:F~li"I, in~ ...'1 h~.i .tPrthA ~~lrd~ 0,.. l ii\iIlr~r ~.bttmi~l.ir k.i A • .ib ~dLCifi !lUi. 'L·... t !:1rn9 lIli.....:tindt: d6:ildid.u~ . bilili~ u,hMr-n., hi.:rlii7i hn.,;etler!l~ ge'~~ dr~ )'ll!m b.i-.

6ir mlil"lIOO"ati K'D-OO~ .s (A.A.) - A.r4'b t«1r]I!.l'. ....... I[ p~ n'lJldd,IHiPIin nibil kill Ib~ _
lo,wiI"/mm
III

A NIb

mlE~ktlj;

d:ir.

l:oopt'n.lii

" •.It u

til'Ti'ii~~

IJ~I nm,il,n U· h~r

diitr l2Ib l.Lrd~ dill t.. 1r. ik 'I'~ liin.1 iIIij;l • mull'i;; 'b~'Ti'iel i bir I~~.,.ik. Olill:rIIL:111'. Mn-I i~1-1.rJnd!lln illbm'i'I h.;:r~o rollI""I'!FII L' !!I· d ~II',I L In n., li'i I • n 1;.lkilr ... ~~ I~l'~ M~imin. Oiyli'i 1.2 ~indf! LI rit ~o!!iI~ III.. l,tt:nl!!ldir.

Diij!!r h::rJ'.:r.EL!!:!Arl5b 11l'iI.;l." \l'Im,. ~i. I'riijili:r hdmrlnna h.Jab 1!!di!1II hir b.r)"flo ~ nr.,r....:ltr ...1: onludlo •.I\rflb d"'olIll~IMJI b2ikb tlld - !lfilJ 1;j!!Tm']~lIIn.DI jm-l'Iifl-'T-

Km-:i;pllJri!

a,lll_m

lnndr. l! ( H LI!U!i1 lFilj-l;tJc. ~,iI,Il~l:FH-5.J 'l1l.;:jCili'i d tI"''''lm ~tmi~tll'. Klldii~b:: bir :tnJlllil 4.~\.ni A ;j~I,iI,T 111.... r 1'1.-1 Fi yO'irrll;jn.'"TiI~br.

Jtdt)lr111'

Madencilerimiz
Dim .Ankarada. bir
ongre yaptdllr
- K()""(I ....r' V~ lIcl~, ~rrlt:n'1 lIun T;!rk ID~ _ l'l~l1r::iJitf ML"fr<,p~..'III]I""'l b.r.JgtJrJ I tl..iid ~""~lml.J'J bA~1I n11 md.. bir tnF'~i'lh~1 ~IIP'111.l".armr. C~lfl! Bli1~ ~!IoJ!I;uJtLn n mOIl: i:I ,,"c ~'C'Sil)i >U1r.a1i1r1 bi r nlltu1r I!iIy J 9IIJ '0'1' 'b u.gikn I....U I.u II y.iI1. L (I.an k .rn..a.d"rc :-lIIilYLi VI: ffi jJIIMI 1'-... :' l Iiflli \ma L:; i l'lrif! !i!6~Jffll ~"ur :Btl 5.nqmr~1r!1:' 1,-,,1i:" I ~'f: Itw -L ~~l!"Ill'Iri-lII m -.dr"l'I'rlI1t11ln' ~11'11 hOl~iJ1i ~ t.tIkb __ l:rn~ tlf.U.::r.d(ir. .-.rl"'J1 k,uiil:rLar... ... . . ,"lm::r,tJ ['.I\nl;1U',1

Bel~ikada,
Ka:tolilclerle
ekaeriye'

~lm. , ]·.tIer

a.

azandLlar

Kl,i_dii .~I'I "[Jr ,..FI hpc.· Ek.ls. IilI' ~ b.s. a'llml~ yi, i' i~ J·lrll,a.Tinu:;;1J~. A.r...h ]id~ri A'bdil 'h di b-uji:~ I~U' h . -tfun.:ila bH- iumpJ. "1'"111 i.i~rur. [Fiij;ilj:r il1\.e-Tli!irTnin. 1: ·I....il'lt; 'i"rn1en f ~h:r~ ii.. i r:'diHm-· 'II1f 1. ~ ·n 15 I ;:iliz: lI.k~riH·1'I i:ildiir~ldi.iii.in.l!! ~IIvllbfln':'
I"J 1'I".nr~

tTdelOl1li1l hA!I'IM!I.!'k

!1Tljk..I!"1 I). ~A~.~ E'L·I5Ie-Ucoo" "'R _ pllFin il1~~h; 1'-1l lrI!!:tk~lr:t"l. h.-Fi I 1ol~v..I;k ~~n 94. ~:t.u:..rt'l!.nll :M "r! Ibl!!r'.a.UeI'm a JI.:.!I(k "I;OIV~ll: nl!l:u.k OInm 8'fi~ iflmil'k.MI~. Rr·!o;i"'~:j'\r Y ...ni [1II;ut.1','r 11\ nrn~mstl .... 20 "n .n.. m:m ~ccp'h~Ll •• 1 II
Z,OIll k.u3nml~l.llri.Jr

hUI

zib. !!'i:I;.lFi1t;~t~iJ'.

r nlJi~iiI mrdr~fi]i

ml!!lJI~[ i"'Ilt~f:

'il!on haE:!f!.r tlrilifEnlkn t~-

A'ilk

tetekkUr

y cni 0 ~;Ii um ... mHd!!lri m RUk:lh:n t 'r1li1I lII1.a.dr:r.rctllgl .B1!!:'~'tilTIiI 1f'1blFlttll.t" JriI]1ll I' k '5'ri!..lqr:nIlJird UIii· AnkOlr.. ~h]etIlDI..;,) - ~ fl:ml V.r: 1 'mil Z"rill1C1:'.f: "".lll.lll.3ClIk V!!: Ii- I rl!UiI k.ill!!li j:r~ m~""'1~~4!I1~rd~ )·I!f'i!jL"n bOl;tl ~II I' It-'r-l 11",1 :'IinA 1<. Mil!. I:'k WIICilIUI .;: h n ;pi- T!.i I ~lJI mum vnlyillL ~ijUin.fu:Jdf! !tuwL..! - ll1r' '·I:'.-miJiir Ell mi":; ndg Arjliil'll~ hd!lfJ ~ilrncldr: oL.a.:n mlirml!J~lIh~c ~.iii If1t i bit Irm It n' ~ Uil Ti.I.r - n iii> II:L.III.~!;III ~l:r.iD;J etl .fi' u.ol.!Ol. !LAy 1lI !i;i!\,il' ~iLm 1lI.elf! L~':';kiiJ I!lmil~ 1'. ~di.HlL
-

l',i~fI m ... -....'!.:rn Wi II 14 I· Lik.. 221 j bJ ~_'·H:<-"'il~i~ t'[I u. l::r~~I. i'A • t""~iMI!' ~ Il F'I ~ 11" In .. ~r"ptII:'L'I. 1"1, 2i :III l!~O""I:'IU 11, (;-t'l'i k:.iI.hm I'IIJ;!b'-uI!;'I~ elii rnIJ"'tl"ll~ u'~If r-..r-I il~IT" rn"Hl';JJbd'Jrl l'.

Yyk1IU '''iJ:l';Iule biILe:n. li!'dG.yfi't{lb"l I 1.tJ!iImI.-nl.!li 'Vi' 1":r.~L b:tr !;W'1!tte ~ dice ~n ~'-'t1Ji 1:'. ft m'llht.ere-m OIElr.c:::rr••hi Bil~·iJ.I] .5IilI.iy;l' t;;'1 11n1F1 !f:C:Il.II ~~ n'" ~ bllut 'i.Jlir II. ~ 1I1ii ~T(i!U_.e. 1i:"1g:!~~ 'N: yu::r 1l!!: "l!IHI bl.; 1f'I1!!fT11iI:J.:. .... I~T1M-1:M .... tcsc~1: k~l a~olba,. 1I!:lJ:iM::r1l ':f! d.;:r,tl"T'iTt'llZ1.l1 LJ.mJ.ta.IYIL)'"ill'.!iilltJml..i!:

kiu

]l}ruII

Jj'IR

"':rn.l:.yn
b!ly1l'k

~i.. ~~ ~
~~~ruliil[J

p Idm L" iffinek

f'i'i,!i:n.
[-J1

~'diu€W1IHn

l.:;nld1nll'l.a

iliil!Dl1idI]~

...,nr~
"In

denn ·--:tY

trvk};urledmi-

111."113= hlNld. A ''oJnli=ll' "":~Iii, C;1l!!Li:k:lilE"li Slit i!N!! ~IJI! Br:h.ire- ~ 1I'lr'1J::1~I· lJ..ld:u.Ji ~.ll~ '0 .. madL ~d K :n.'Lo,£L1:r
mul-:

l1!:rllgl:!ll ~JIl :r,.:c;1!1 NQh.a. V;e-~L

mr-n

_.

.-

-----

....

Bir goode dort cerh v k~asl old

nnda Irii"uL bi[ It- ~A ~ IIYMdu,.. Ve.d,s.d. bir ~ hb:.~ .L I. A'f~-.. 1.:.1 1.:. 1II~.i I':~ll rir 'U;I,IIUilir31 (hUni~ll. II. ~I 1 'P1I oWnlJl un i' ill - II1~III. I i '!lSii" "illdi!. lin tt1~thH,tl kif ...,,.i li~. bir r-.1~ ~ SlJllJ"ol. ;;:LddILt~ti: bll~ III- vmdl. P.u1:DlkL..rl ru ..i rd... 11..1.~,f - Em~1 ~ .. di!di; I!QIj kiJl1l L~iI11i:l1!: Sili~ .1I~-ahl!!!J I)I!:n~I'l" reden d(l~;:;H 'if'1:llT. profilU"lt 1.J~le bi~ 1j.i.1 'ill: lIjJi:rordu. Jicnm:In_ k....rdeli 'N'lIlidin . lini .d}.l~·du! - Mi.lj i.n 1._ \I., N pi sr, l~ hi!!rr.~r. l~rBib. her iiUn uld '!1 i. Iii.. ir hI;zj.., ~ri~ gir : _ Gl!I1r mi p.iy"noji.. lHIu:da II t~~ ranLrn . d~ bJi ilL: ",,·lillllJ.RII IlL: ,!!. 'lM11,o;i.i fK)'l'nlJ.yu '!' !I'IU" !::l~tln:rdIn_' NA~~, urn 12l~ll!!td!'l 'h.iM: 0!l'FI:11~_ inn .. -fi .. ~,.Idl[m:r~li, Am...-11!", ]"!i'·r I!le • 'l.'1:'"""".... fr nib J: if~iRi h .. 'hkL.n, b..~,,-1"rtJ1 ... . ~.n~. all.YOTdu Runl!l Miilll' dll! biLWlIrdu. F" Ik' '~lkli!t7ir~oodu. N I~i~, .. l*n IUliH hl.llh:ii:UJl.u i Ir~~n. II .. l..,.,d i l:Jil~ inac.du jllrJ'I, {ii'8iill.,

n hltr'· in •• vszlyeb ~ok tehLike lidir

r &1-

z m ir n fac aDJD a va s i
iii

Ie Bu ak.,amlu program)
t

·;RADYO
~ !o;o!TIj
I~

-----

olu V~p

:rol.iltdoS' ahLTOIt) ~\'iil'"iJl:!.t I::nnlfli'i.. ~1 rIdOllll 't;rllilI"bti' !WI.. !~r..t' ~; ~·..l . Me'ibll ~1l'I1:;-1I I: ... kld'r.10l ~l"kl':lmiIjiLir, !Hd.jI [LlrU~1 ~ .n~-1 Sltl.o~ I P.1:rhmiEd Alh:.L.., 'l·t'.lnl-i. mUll}; Ar"dRr. F' .. I ~ nee "\II ~hh.l koca r.:-. ~b..' NLu~d:uiU. ',n.dA~ ii'l: I;!e\I rrn . Ali lamlade lair k ltnin YI:d...i lIydll" ~1I11:1. bll\l!Jl'lb.11U:OIU;] '_'I~I'TiIk M.·lnrl k.,"ITII, nlI- "1111,1,u,;"W~Ll1 '.J~I r-ytJ k""'~ ktl l" Iire I:! i~mI:.!i.n1 J!"I!!'" 1.:I bir IIU!'FltL A'i I" I!' Y Hf'ilI'I.. I~ I 11"'11 r khrrU'd "t1 bLL i~~· ri?n~~halde kll • dJ. -l ~I ndan b;.};~nL ALi,.1 .u"mOl~ b.l!;;1... , IT'.Jf- AhmNUM /'.11 Ii-IJP'I !'I.h~ Fltl~ f!<i!,hn.;lll ~~·~I Ir ~I)".a ~11!;'t11lr'~111' oIjIo. • Alunr.t, ~llr 11'1).,II11~n y.u:f ..~rm~ 'HI .. _[II: firJ fItI I I!Lir:-:HL~'1 I"lil <I i-l~~1 ,1,1 Il-In Rk4 i!d~rim Mu -db~ .. Y""i/!lrl - d k L 'I d ]I; _.1 :I:l b '" ,},Li Yi!·1! Lie_n m 'i:1 II~..... J>;L 1I,;lIfoL n r" ~flnOl!... BIIJl.1.. RIi)'1I benimle II!:...i~i- J11iT1 OIrlr"lI;lnR .s"pliJCH.~tLl. DI..I 1..L-fll"lU J ~IJC"lfll, b. 1 U\TI"li1MrnlJ,IU. n. "r!I~I""J(i R~lnn AH ~C'I1dl:i1 tl)lf\'~ n td'! miizI ~ dilr i '?!lrm ~lIl'l oi. In.!.jl III i~ blilm i"! I i -II~[ Ir "bLi'.1 ~im I D=ai iz: :p:ibi bir [1..dJ ~illu;;:UD.n.. d:llu yt!rr 1~11i'. ;\ [~\:rub!!, hlnm ru:nm.: milldllD. h~r. AJ..;:h I 'f or t 1m. tE' IrJl Yl:'le 1j~~r:I undi ~d hfi'.-ft 1Ii(#i!!!IIILc l itlilihi. li'"lIilfi I! '!J'#i~... .. .Ali ~ Inl J.·I.!·u IIJUl ~~~linolli klP;y.a.TOl' W - .Bir '!I' ..... n - di",IJI"dLL - 'f~ bi~ I!.I"rLl. 1fI" II'" 11 ilflk.= n~1 I. ·'ni fln11r r k oou.klp I k:m k~_kmIimiULm l..~m i:ltrn~k LSt~ml, n:...11m-ti:: iJ i1N:'JL Madi::m"-i. b :1!J 1"'-;. 'd k N tJ"k •• ,",!.Ii ~:a.nrl-:n iiI. 'I\r-.ry->!'! ~iJ1 "ll"tl~L1['. ~"<lr ,'of' [r -d'""1 i ~lIndfi hir !Matr Jmk _ ~I I!ti:i! .. ..... e ~~., ~1IJ~. 'P~~I dO!~L r" r.. 41 n:N! bl~~~ln '=~t 411}1!i blJ .kt.!1'1!! I1rr.. ~u bilide 'l"1Ii'11f1 ~6rI~!in u"L.llh 1 n:r .. ~~k.uI-lJ"j d;:lJI~ :MI Iw ~-. olT ~d., rUn 1ii!:t'I.urut ...e k...-.:;m~lll". .J •• 1 b nL:.. f\lr '1Ti .. ~hL1.1I"11... .....Ii ... . I L" " N-!~ 1• b IleUt..:J~ ii:tl~ }·.pi:1 n' it V d .1 ~..., LI' • . .1 fiII;;u11!: yec-LCII lIi!l: '=1] 'PI;! I!'Jl!lr j.Lf i:!l'L r .. llk •• 1 I Y 1.Ji; ,. II !il, UJlliUlIn ~ ennI ~UI:;;nU~l 10 II - n;etll't'Vi!! kaJdlrm:Jllll'. ~J'FL'J U diil. b.ir !(lInyordlJ. Tl":"\.idrlot'! Ifl1UA r"~.3lfil·iU!llTdl~. VUIiII rlLur dt~il n:.i. sii I:, p!e!ki df' .\lIt: 11'1 I 'e L 1 ,UI< I!'I d i"

nl!lf1F diJIJit'fYl"lr~u.

llit !'!"Ii. hiJ;. "hir ~~~ hl!!i::lmi~OO!Um. BIl"~' ~1I,Jufl tliIlIl~ lk. C...;'lffll"~Il!l 1.'11 t'lli. KI. rllmotdtm. _!,·u.d.::::n .ulmadl. ~iIr..di. ~ 1",. ~mllililin ~\·ikI11l}"arUI:"I. 5f~i!n hi~ bir ~e1 iill~m~m Mii Ef,n L, Cilcuk lu~mlUd4 ~II hl~ J ila. ~- l:,j I" rni li'" .::In~m ~ IJ~lTI4k illfli:::n H>::£nl!:)'~. ~II I';TI'UU 11Ir.Jb.ln::I. Ij:"iinn ~1l!I ..II! !inil [; !LlglJf.-. Vi!ml.~ ~l' j Til dl:d:OItll: IUe.d..i. M~ Iill!! Ii:-"i~ k ~il. t;1"J[ ... Bii'Z)J![. ~i~· iklz:i£:J.

nu ba IT mlar mes liye bir bir lenn~ iistiine atlyorlar'

I 'U [ItIL: tB .~lih .. ITIY .1 "pltlk I - I [I t..1hI rlK" ~[I.L& l'I!ull~·II~ r;-IH!~.II.:r ~'o!!:;''' n::1N.1iJlft!.o _
.:.
~.J.;II;l.

11,.r."M1.l1 • ~i!.3~ JLrljh~ :2j :!I1 .R-:m tH'I]I!'J".e-r8iLiIi~

:i!j

"~fKIso ~=-·iLll:J."EIuL
!:ITkt;:;::.L.LJn. J'1:!"1:t.tlDlII

:a%il!;:~I.t!~ mA.""LIlILL' ",ro1d:'" ~ t " ...rll ... ot:lt.1I.:r '!Ii roiN ..._ 1 ,'2", kr.JllJo:..- ,J.r JUI~..l dl::lll. UI1 t ~ I I .1'1 • IDM. *~ Iff. 'J. l'.l.1Xil'II. 1111.1. I J "71:i1 n· iIllr -:;;I"~ 'I YLIlI mDtl. .:;1 .. ~.1[1 .tLlfl;]I1LII. malilil' I - ~l,~ t...iLkrlit' - tu.1.' iP-tIkrrI .... mcltl.l1 _, :;t ,5n "'nnll, ... m I ~p - ~... :UI dlll;o; mJ.liS1i.lJ I, i9t Ur-i:
~B,&j

rI.. 1I.

aMUI

liJ"r_.tln'5i

0...

80KAIJ..iJ i.El.1J1100 r - ]EIm ttlr 'if "41r" _ L~ B :m·l!':~-,~ ~n l:o---r: ~,1&!l ~~ t:in - 21 ~~ ~1I11Jr.n: kiln ..r _ S!":!r'~ h.~ _ IlI:l' - ~~ &:I' ~rlJJ d~' L - ~,~I!i 1"U"lnfOOl • :ill.mIl tri:.tI:llJM lmlru:1I rlnlll~U.r ~

lI·n".!1

!I'I~~ !a1IRII~1'I YA!<'li'l - mii~ MII-:,Ik .. t.LIlll"l"i, ~LII~ bLI:P:[lu • ~l.U lItlt3U II :t,.:.'ln_~ ..,::O to: n&:~U fI:olI...r.t:- - ~l.ru b:a.u l:I:P.:.:rLi. h~ '· ...;tls ... ~ _ :l.1.l!".o 11:1r:: bu.n:dll:l ~H!I ~ ..

kUII ...,,"W

_.

LD.!)":; "lhk!c. M

""JlUl!'

ktll"lSf'!

'f.I

hl1lk m -!'11I;1

~ b bit'tl~r.
:L.(INn[1!,\

lult.&.l TlI:H:Jl!- ~1:'150 oc: ;:Oltr., tal"llf:l'l - ~9,:z., hl·l.dll - ~~.3~ II m"iillkltl. _ :2~,~;j tu~.....
I,

J ",lti

m ~ 110:1.

oror.oJoI!r,

I~

'L-: .... r- .. L.';I!J

Vl!d d; bur .,.I•.• Dh L. m cbp~I.o! g<:lml~. Ol:min :t;i:irdum, S i ..... ,rJ\I. H<e-!1:i [!j.l~n ~1lQ;1"1 li~'ari!1:uJ1! li:L'h·.. r~ • [VI ii~Birn..:.:r. ka~i ~dt1Ji!; 'Zo:Ifr"l. 'Yii 2.iJ ~1!I1'I'b~I~11:II~"l! bu ~J:lo'!'ot'! InI I':i,di"nlr"~ j~iff, L.,:.~ .1 'i(:vir Hilfif I:.ir !itf1W- n z"r ~I tir llll:-' ikl Y 21 -dl!:di- dff"D!l!' 1 ~ rlli~ 'h r Gi!ICI~ j,'O!I• ,' Hl.!m dl!' ·"rtJlkI'_. • VUllm w"z'imii t.m~12lm;ulL E.!'ni n Il ~~T ~de-~k .00hili gOuI~n @..-er;irmer E!r: 1>,'1 .. d .: I~I( nt" ... ~III.MI,. t ~in,J,:'~j til ~Iri ~",.HI bir .!.-!.bilmil' FII.I.:..!. 6}'Ii! 1M11k tu ru;ror ki. hfl:J'T'!!t... S2ln~ b:J.lIL.hm m .. n. ],·.Il! ~di!1'1H" I: !.:i.~ol.lll1:r,r birer ~irtT ~ellel·-. IIlrU;.QrI F-l : nfn r"ndilln [f. n .11ft:I)·a~u y.:i ••. Miijgll"l h fif.;-t- L.Hd ...til'll .. .,tLI{ ;:-..I ~jdin 1.' rIm k~1 ~II dimJ~n If.i:i u i 7. Vr:d d, r;.a]lIrIn ..u.,s.l lli~uml:r n her ....kr.'blm if l~~·~J"i:dtb\u~ ~lull~ Y"pl. Yl)rdlJ. DaM. bL:r ~·U.I ~lnqlil . .r;r"Plk~llkIan b~rlli~r :ij~IT1!!}~I. F.. 'ht I""iI 1Nr... bu Ii:~en 2 ilnlilln. hnrb.1 ~lJjle~lirm d • Mjjj;;:i.nIn hlbinde-. maii.I.:! ~I:II II' lli:r~t" .umrZlc n -nlii~llP! billf!:1 .. t 1E111'r tiuni~1:1. H.JtIrIl ';;«11 I.il J!lrk"dll~hil. "!I'IUfir @"e~IT ~J!!. ' fJki... ...!Jr....mu; 'bi[ rid.ui bi, bJ.Tflb.,. .. ~. [Mr". ·/~r.::niili Miii r ~tr., Ii:.. 1 ~'II![ "i :ntiL: i;;;ind~ i ~~~i 1r: "'j~ f'!INi~ buluou:.,ordu. Pol. Zit V~;,,:lI11'i 1"11'; ,I '. nr!' I~ii~ij 'bilmiyMdu. Ollth.:. .It nih 'Pi~,,'ir.I tllil.nm hot;!!:., ")'fli )'I!M \f:J- I t:1ini k.'l" b.:IDI !(I I. Di!:mttk ki Vrrd"d ~1\11I!}:lo::.i~li Fi.Jl:illt... - so,,·I~,K.l!". N~~ltI. VI'"<"I"dI41bI:r.'bl!r i b-a IAili Iri.~eh. 'i'._ 'Vak Ll..TIIM. V".:!;oId 1: -~i 'hll.b ..
yilk; 01 u~ liMn ...

H.Nri

111

'Pi" i. 'Ji",ki, S& mii i'._

) u: '" InJ.. ..
(hn"'''

Smr'ilim.flJ"nn

l'l!Ph~

r:tImri/.f

Sin!. _.

Om~r, hh.mro ~ !-llibll;1

(!;:

tlltu- Orr-H ....

"I'k

aFl~

Vr:d~d,

~r - n~-

m".......

AIl.I,,,, Ut!lo!idl.-

~C1

~Lt'J" ""I!

ofll. ~'" dl..!"91NlI_ ~I' II, a.ilti. t~jl':b ~iroi~ rrd~ mi3tOldI:.le~;nd~ ,-<irl':UJII ~I ml~ f:ibi hjr 1'I"lh~1~ vlkl1&. _. Of I I1r "l' Ir !JI{t ~ ~l1il.. Bondi' : llltik cdlub i~lil or. B-tDl, anl.:i:ll ill!! rin!! " .J!I~I al.iJ.c.Jj!:n. Bill~ n Inl-iI..:U ki. i~ 'm. ~~},i'"Tlni"J'i'j il-..i v ... fir,. n [liy .. Ir I IJ 11[ J. kl!lt bir m,=~Puoo HWlI~;I h." IIdl. O! kU i idni I!I'IJiIIll"~'llrrlu. «-- &!n~l!!!rOl!. 'i"fii'"l(:FE.oI!. (,"..i:i;!,lfrirll I~;!.~ )'I'J I".,J", i("illl Itmidl. i ly H~I J... 111:'1:0' be'~liI!din:; Hllf-!.II. ll-ll!m InclI~ !~J]in h4:!o'3Ilmin IirkiJ del. t.C1T'=Qi. !o'JMt:Ium_ BilI~h IHl" i'"lin hr..J ~ ~n' i 1 dl fI~ benim i fll iij~ I bil "ll:'] ihliml ,I .• 0 \ Irl.r - n OOhrll 1I~1~~~. ~ii'llr \'l!lI..!.d 11._ Stain ViJiftlJ'id.a. il" .a''[Hlm ~.II...d;:1i. dil.pjndLll:~i!!. tj li~-II bFn i. ~'h n 1"1: :mn d.iLTi kor'li:II~ fin 1It1. !I!o MofL:.~ub ~l lJlun .r.lll!lu 1\1. Rir r~k

bOlilrImL1I.1TlfIr

rt.!:",I'I"'I~·1'I ~:r.Jl'Ill r!;I'jlh"!! do~r.J )-I1rUIt1I:~1;l

OM ...· 11,lll ~JJ)"II~ ~.~[I "flL"'l:n~

m.1 • 2UIJ
~ -:'I

H,!8 li.:..ytiljtJ - 1[1. - arlle.lu k"n m :ilL._~ ~ ... .1"-: d.J.n.Ie-}1.:!IU-pln.r.:;; ;;.{LDI - ~L.:W pum: II.~ hH~ll!'l .. ~U·j lllilII '''Y'"I1.1;. - =:).~S I: ... rI >I

:r.... J 111'. rr

";".]!

,~p.f"ij"-

dlJlt~:JI!fI

. hl~rlH II"IIUI!

..

YoJdll k;...:iLnlliil'.r. ~ aim "'""oJ!! I:!ll~ IOir'k111~Llllr 'me 1.:.J~:ul1~1IInod'II-J Il l'fi(l" n ~I!r. n 4I1r~.a:r1.!l ~iI I 11IJ J:jj~ .5Jtm i~r.diJ" b1n~ :C'~ bQ~llrm aLL ll.u h"41: r'(l rrUr::lablIl~ 1!:~1J1~. rwkJr.JD 1 J:!"lI1I'lLoA U ~'Jlnrrnlll; i,,11'l f:::rJilt ar,y 1It-..o~LiIiTd.1 S~L r_lI'·J Ll' "-1iJ tn' I • rllJ"ll!< dihoiJ I) llRrlil'fJ1 I..aJrm. Gi'il'"'h I~ da.n O.rr L'.r ~ ;--.iJ:Lm 'fIkLr.~ • riUi i5ILIu)1 (j~ .... "I!["icJd!f":"l :r~TiiI alT'''I~l:n', Y .u I I ~i!lll~ 5111 ru 11" j;fThfl lUI Ldll' l.li:I:'l u:ll IjU~L1I111!' '(.:t R~"n I']~U •

h......:tdl

11:111 }<Il'IJ:. • :2] 1(1 ~'1"lr:~lu.,.tI~.. :21 411 QI:i~t ~.Jrtr!l;:.

11.- II .. _ n

rn ~Filii .¥.UliJ ilm II 1~1rA~ bll' MIiliEfi. Uri· ~ ~IlIIfiIJ ahJ~ ..n. ~mlil'll tftfl'l H* .;: :!o'l \I1r "~Ii":'1I1ol yi.1 IJ IId~n il.elJ1li1:",~ ru ,.' fiLm. 1;1 [". . '/1'11',,1 i "I' 'l.l!:-dlYi ilILboll 3!..l1lTn1~, .!U';' .11.11 :!l'a~ III.Mrn ~~Il". .
lebme:'l

.e;......e1ii1

.p!',p1.lifmJ'4!P' ~1'Ii'1I" 6trlIill'~mTIiP'li~!I!~!ldlll'

·vl t.AYE 't TE

1 e-UNlnd·~.

n:::J~I.

Ol~~. mr1 I.. ~n:,Ii ,. . Vt:d'l,d'J ~i'\'"jYlJtdu:

1'l]!im...1

. -- Biitufl "'11 b.ki~.I l!!!].·ll!ri bil1H" ),,,. I::.n. Ilirrr ~m~d':!"ZiI h r 1.~iIi :Ii 1I11! • !!'#i 1, !Bu! b.!!n idn. b ill'! I i(lJ "I!! -I! 1: 1 bir i~b:r? M rc lubll -Ii flirt d ri:lj. tr"!.i. liN.], bit- I.'Bli!ini. -I-lHI- ~ .. kll 11,,1' .. ~~ni4 t...'hl f'rl!!!oi ilU1I dl~rr!Jnr-u,iinij ,. ... i!!dL ll:i I1.'iiI1 !Io!mr.:. V!!'",l ~ ;;:~Mi. SI.rtIndZlIl biif'iJk ni~ ~Jk 11m::, Ribiydi.. Flkilt ~in;,,. dl...JTi:ufj n;; hl ~unl~i idL:! I:'.a.f.tI:l:lI!IJJ 7.ua..:alUlU~ Bi~i .dtdi- ~1!1. ~(; I,,_I!" ~lli- rd~ ;aJUlCI 1Jr.kr. II M~~Ti .. Ci . -., Klr Mii ~~n f! .~'lIm II! btAir.nll ~I!!r i!!!lnI ~;:ir till I':mf' NII,idin :F'lbn Ibir d1l51~ i~liyt":irdl.f. Miill':fin_ .Fi'I~.UIlln. biitiitl I~illrln" T"~ml!'ll. !iLL I~~I iFi ~ ~It il: I.:Zicilir hfl1' trr! r "nfi1bl1:l.l(ll. P"., 1111 .rl!!!1TI i \hd~..Id..n ~rtd: iiFfl' lil( 'k!!'.:mi~ii, OFl~ Ijfji.. In'!~ ~II:I Lir 1]1t'.:;bll ~1'jI I!IIII"-4l ~irrot'k JHi£I!Ildl, Sdlilh11'}'iflLl~~i. 11111:1lin", ... lnF.nn i!d~r~\! .._ Mu!;" flb,t ~ iWlti1 S!.~unii oiiylofm~k CJI~iu. A In ~. "I,:mt: 1"'''~''!1l "!o·[jktu. On hi !-oe,1~ ~:o'" I~mi'" i.lr.rli F..'i 1 I}'""ri I ~'r" Fi". Ml.iill.i::i. b,.'rPlltl Ii r :!Ilde- 1.. 1L'f"n rrl.4.!-4.~~m dlbi~ ni! '''III,'!!Ii"I2!.-.:nI~h_
-:I: II: IIiI

.B.ULkPElUJ'IlII:h lht M1eiiilJl!.d,:;~ k"I1'I d(l~iJ :11111'!111~ blf' " 1~1!! ~e[] AkN:l".~. 11 M",I-- rn'~lr11l! t}r-lI"'Pln.lJ. Seor;o:kt 1'!.1J"0l " ;m.,"k yI.[r 1r::!! k:iLV ga. et.. tit..~ b.oJ" 1II. fI m.J prrrdll" . ll;r FUool 1:\I"\'!!l" bkhlrll![inl ytJ.It1 rl.3kJ2I dl:i.,,;ml)ll~T. SIlftl"OI alii bl~liklll'll'll -tJ"k.a:rrn l!p l.u d!r _ Ml:llu_ne(j ~.~rk I 'kllill'. lit 11rn.;lFl '.lA kf,IUMliil'l, ~'IHI~ M~I"I"I !O'llii 1;"1lU:1 n~!U1 y"~IiII., m~;·Lr. ;E1 'til~jiikl .;tIiimL;;'"Fr b'lr!t.I.5'I~Ir-L I:I~ 11"~Lm~ ~MI:' L"ken :i t1.1~~1'I ~flll~! EI:i' 1:.1,"'I!i

pq li
~i bu

tl!'ll=IliiJt'l.l!:l!.lP1n muay!!'1\ii:
I~r

~dj,leli:e1ir; D. hiliye \"I!" ,11J:1::i vii .. )'

111imdfl Pl'

'l«IIII~

11~ ~

-.,.............--_".....-ii'

F.•.d. 1OO1iu

"Ti'i

odll r:

:f ~id. iI;:ttiJ.·fI

ilaj tahld1r:a.b
I

O·

AnIOlm.d,
t

]i....

"'aL~lIllnfi 1:"P'lffijl~

Iik Imtilihij-uo

8.5",1.::

fidi.ini b ~kll blrinnin .. UI ~I~l"!: rl~ bi[ m"ll\ "b:LJ =~':'ll ..... t' HoeE·l~'Ii~· bUr

AFi •• j ,...,IIIJ l!liil,tr"1o idi t hk rni~tir. :8.,111111' l"l! ~bP'j' :r~ 1!!!

.!j;lxJU~ ~el-

Hi~ 1f ':iL. (iii· r mlZ: liLl -l~ bl!r bfr I)i, I)ltl,l ~~J,:mr . n.,I:dim M iri:5.n h'l -f,..::., r.fll... Fa. r.~ ~i!ndini I.o1II-ldl. ~e:Jo (.l~Htm.idl.
¥

"I~..F d..
I':lj

d~w,

';;hl~,Ij .cikti ..illJ1.j ~Ifllf,,!l ~ II r.1 I ,_I~. RUlWfI :l""6t~ ~i"I:"~1 !!Iid"n bo;;1'~ I'f! l!!iiP~~I!iIc:rdffl. ~Ie ktJ.i:r~'in m"h· U! ,,~l ml!:~i ~~ru.tcli "ll nil t't"!il ,.,i. ~lfII ~~Ir_

u.-

lin

kI;lI ~Irr_....d- adan . hlif.nIlli ~UI.:r.IiUl :"unud';e rnil'l!!!rin..::IJ nl!:lIIIIrr,i .e.ltmIil. b..l Un I.: i. 1.,bllIncllIl Timn l!-'!~I~ ~'I: ~J1il il!dil~rp, ~il~i".l~" 1 i~'i hlllnmJJiilin]lnn tdjiw"~i Li.h Ilrnl,!j bil.:'lirilr:.t!!.I.II:d'.zr. V("k,1 tin Lu Ipjmimin~ ~~b ~"I!I '.1l~yl'I""mI F.. num.r"h jM!1il HiilniOiin dikh ·i,J; ik _Jil,t:ll-·I H liib.III~i::,,~mln n01mrmn~1. Iir \;11.[1 i.L!"I "lIT' 1 ~rt ~ 'yi.h.d!!'.D bek'ji Zi:.';!l:iln )·lIrll.. n'I"III'I" ~fb al . m~t.dl[, Vil';y~l :h}.[i)'il:1:i l1iyet Mrj· di:irlii~i1n;e b3'dirmi~lI:r.
__ •• 'J

\tfl~t irtL r'

'It" Lo.z.u 11... rr I I .... !i7rl"'1-.!'!'I:":lft ·1tfI" i.... '1'~".:ob1 blr Tr.uddc~~~["jb..~1 I)"IIJ,I';'I~.· 01 • ::h~1':1J . h..J..:sL:lI.lkUJi 1ruE11Il~"",I~·ltl:'.U; ~er...:)'"ilFr.riIiiI gazl~rtl! I I .:r;.,~,' IIPl..""DJ;~IT . ~lI!l'IuHlI 111.cih l'I~~il;t:'f~.:t ~"rp -ind~ Ff • rr-lu!,: -I'!i"ildIIJ1I1I:1mW I lilliiI1 j j !!!Iii II.dLnlilrU: o rt.iJ. b:i 0;' ~mtl t"r.!~I""f k:ilm~1 tOil'! dFl iii F.:et.fr-

J\.1ii~.!l~jfoHtm

(I....

bZLIIt'f.-I!!II[1i:f1! Bii.y-lik h lid Ib

.,.1.

¥I! i or.k:~!lr ...

)'!!n~

.,.s

"

B~~ fJ.rd{y..1!!1i'i Ln Qat, kab yandl

DYn ~lIIii!t L1~ burgk riliIfdel~rind! I3Ii[Lk:. I,"".!.-Iorlmjl S~ 'ni~ ~.Ji l'Ik"!In.:i lid ,u'di~i';· .K lmJ-'dIP" !iii~ ml:.:1 Ii... rt 1)in il~t ht:!ltl ... 'f nl':lI1. ,;"lklJl'"lI 1l1~1H n iI!~f1 • .)'iJJli::llrf.. m 'f..! :ry. lirllyd f.d~rr];: Ir~:~ f~m~iii'" IJbz. Itffli)'i!! !Uil ,blillll..l. 1,'1 •a Onil"enlli! 'hnhrill!11 :u.lananda. mitllil- I-i III, 1.l!!"A iml~rin -d~ ...m ~t:ti u~i gu kllH'II dillll Fi'"m~ ,.~ i ~Hk Ij:" II In 'bir klliffil "'O!InJ k. n ;a;:;.·I:L 'bLrimUltur. ]{m:.'~r 1'\ J:lEmNl or I.n Illnr-JI .,~ - !diim::liirmi.h Ufo Ilill d~nkii d~ - c: tpcril:" F"!l~ ~Ti ill: d4VlFa1.n 101h.'Hht1ll l!!fJ"!iJ~1'iin ~i i . h IJ.OJ:ELr<IZ~ ii~~rin& i:nlul ~'~rmi2 T1!: ilfil:L~i ~i~o1Iitl. F.,bEik..-!~ln .. lid blltfl~lIi"" I;:.,mlud:m IlflS"11 "brunWilII:IliEiInL IIlnI4,ml'! ';I~.J.!I kl!fllo!lm .nn .)'!!IIl~ lill 1~b~· tlldl.t}u 'jle hlizi teuiilJ.el~r }'liIprrillb.:r_ IIl1lili~11 1 II•.

f'll~ ~ ,""" b!!!71:1:i

dum... 'Ylbllllll iinU.ilLtalnm. illbJldlli ~IIT-C iz:,li~, ~.fni t.fbrik l:Ii!!!rim.. &.tIIi uvi~ • i!!lu Mlli.li.. f.klt I!~n. ~ U:T1'i1~J"" ':j i, If!!! MiLlH • Hi

~I!I

d'Li"4!l1' 116

V~cilid. Oii:I~d~1I eIln ,s. ~.J!lmi~l.J. ::"f.a.:i)d lJ.Yl:ud31 Xli. Mw I!:~ 1Jru.J, 'tiili!rl!\: "L"oJ! L;s_b-.j:i ~t.\:ild~ 1.r... "ft!.lIlf,. ~~i. if ~ ~.:lJLtn::=:i )"oJ!J:I:.\:bd .... J:i"t ...",I~r: I~II If" ."kllt :;I;IIlru r1JnI.Il m\l'h.iJf.~.... rI1~~"'","li. E~Il.!'tn 474111nnd. m-.i¢ir ~1!:1 .t- :.'r:-!~.II Vtd rl n,,~I:u Ii. iru.:i.D ~i kllil :-::~(lrdu. Siillp.!rinde m~ ...otUl r•. L l-lir \1111).:1lJ,"lt. m ..,,[,JI. Bjr -ll"lIllk Miiidl"l "'lQl'{11.I ~ Bi:Ei!: ni .JlIlml!1 iJ.ffirrn",lil'lr-.:

'. ~;Jilut. >!'Ilulli

.ili': -ctlm

nilm .,

!ltII:J!dl"l~

~1iii~;:'n. I:rt:m ;;:un "If I ...~dfin llJ m~~tul;..j .:i I. I! ,tC'!KU~1 ukl:rl 1Df!:r.a., i)iit"jjfj Illidl.,. pim r Rm'!n.,,~ old,u II,'1!lWI min yp. .. ;0 !l'Q~![it ...;•.,.i}; m,!llIifeli::rili h..,I"r:J.Pr'n' ~ijm Ni~"n. nl'll: RIIlIl' I diO <i-I.n--

,I ...1"f1. I ikt ~e-l;lfrmi J!;iJ1i~., \;h flli;.iLt ... k H~irlli 'hu 1illF l.:i. "'1I.1t1I11!I~ ~.._ hllU~lFij Y U:~11i1ll1 ~c~bri frl!n.:o koi~bil"li .... .h:ZYIli,d"rlfil "'1'I1~tml~ ...lm-illirlUl :n" ~ ..d.Ji1l' ill!!'~di.m. f ",k ...t :nil ';-Iftt "l. di 1~'jIi.;r·i')'r ~ kllJlt !l! rli)'{l rUm· St!!ni hi dl~ orN:i!gimJ ~i1; Jilnml~. A111.h21 !~mllrl4dl~_

:muht!!1if

Ilir

BY'

----------------NO%i"~illnl, Iii~" ClLl

Vi'Y .. IFJl-ll CJIi>'!U'ill'i B~~iir'!!'kil~ h~1'l'''.J'' "'UI t. ~ i3 .riC"

Tfl!

ill S 11'

ii fe! II_

Sl ROP DE S CD [E NS'm
W .. I~rin

PMUS

- Ua rt'.:'Iml!~ - ~i~i bu "'1~iE;.dMII loo.r4 Il:hlL ~ i birlI:}' FIIt.:J'"lk~lm. ~izi .£iirml!~e p~ttkAim. B'U ~i'; .lJp:a.rlllTJ..ir IllnIZII !ltl~bilnwrn ion lo:lIb td!!n !ioJ~lC~~ I,... I ~nml':-ll.

" Z1!.m-!l·Jllr mij r::J1 d":JI" n ~I .. i~l biLr..... urum T~ bl!:_'i'tlllli _h 'rlr:r:in .ilurfi b.:r .i. ~.'I]inde d"lil~I~'!X. R, ~ "nt. rd.!tn. birilli ~s"'! 1Ii!"~tllu.Jk :rihnim. de 1,lllllr,ll1l. ha.i<.i d.. m"yrr-um ~..!!!IH"fli hir 1;il I i luflrl r m. 0 nkit .fa. "~J"ji1riifll ~i hu ohio til II Reo'ILtrdlm (IIi ~ C Ilf. Li~in bu hA • iLl~fI hi .. hilcr. Illldlr, '1~., b~nim .lIl:!o·ZlI. iit mll~·.tIii mu-' dii[, bunu '!;,,~ 'OM.1 1i1i'1~ ~liltL hli!l iLl I~ I'at.rd~ Lrlb.lmm i:ildiiiunii du~du.trt b.,. bit r'In h~·.11 r yt:-P,di!IN: M"I ...1t!" r;Jd·jrdi.L.i.Im .r:hmm •• t B'r! .t.iHs"""'Iill [.... ~llInli d-a.rJ.r.d..J. biz: .. ~... ~.. k dI~. C;~ i~. Ihltlrllyorum. biEr 'k-':tm • - rr~m b.J.n.. J.l1I1-. Ir-rd~ 1"'111n biL'" m j.~ du. tUi.1rdi. 51!orZi (O~f'.i 1I~ldi ... rill bu dUllu hLJri - liMn . dlMI bil~ .nm'! I~n me.nctmr~Ii;"i',fi. ~tr - IYo! d,:,;ru ,..ijriidii \"I!:.Iu-!d.n b rnlJdd~t ~incl: jIlJ:il~t eylli luin ~nu wrt.llI"I:Ie~ llucbwllJIrLUt ~i ___, G!!linl! CUli~ ~rini nIdi. ~imeli i... iNrI'.. ~...... lundu~!JIDUt bunw o;ak ZfinLI~ ~'f1'1!'1 bir~lIL: hd hliCi.:lril!; Lllit'Jo' ... l'i I-..i t .IYIuh.i.1: • yLiriit· .:Iiwh~ ~«Fl"il~tir "'to 1>~l"Ikil ~·III.:· 11.r IHI.~., 1.,~I.:nM~k . 0 .- N ..~ ii~["!!m!? BIJ br-"itr1 b-iJ"Tir~ Ir-n ~,...il : &li""nl:~Ill t...'klb. 'I!~Ii. 1~. ~ I h.1 n .,.1,· 111111.:-1"11 I.("y t.ir'~:t driil.:jir'. Lc. L...r. hl:l,{ol.1lmlll ~1.iy~!.~~ir C'::drlt. III ~~ 51rl:iUIlIid bii:.'ill: IMr~i\"oJ!1l.t illdi ,.-! -- T "bii ill'"dn m.!:in '{d.L11 dr-ill IIILdo nl!'1r-n bu-llJ! l1"lr I';.J.llltI.'y~hifi""ir1JIiI_ Y~J-Y,)-i:1 l.I.Ja.rnTl -I.o;;.:IT4 J:lj;ni dIlLd,. [11.111.iJ.nl"l 1!..... Jj- f' milm£":' dw; [l Ui;ldi IJ:;.miLr!::mn.) t;'!I ~,.~.u"kbir dikbL bi~~'Jlifi~1 "dtII ~~ry ~inl'cnin :!o'Dn Ii ..11i. i ~L'iii~ i2k!!'JTII~I!!!rd~1I birinl: ~e.k.lia. ~.1~11\1 ~u~.J bmJ:!lr~~ di.I~lIl'iet:kl~H d.I~!I. ~If:ro:. Wt.,. 1}!.~1.:l ~iJ{i ii...r I~ : OPdrir I '=:0' bu d.ki~ .. II iLk~. durdu - N' j~l11~ .i!I Lf' ;LOrd u. d. hll IAI unymcfi bir lfilL,- t;u HI ~i i.t IF' ii~mi!"l. 1.1 pr - "L.~If~nl;; ... dUIIII. 1:u bu i.1:iFl"i.iI. ~ij L:.I hi,l" d.:JL!o'I!'_'·~ .i. III <tro:l otur u. T.., ..im, ~l;;j bu dr.:ml.a:r iPnd!!! b!1J~ "Pjh .hi ~c.. ...~ z:iYl!"iin hi;;. OOJ' d no II~ I hllM

Gt[lll ~J.:J:, bll~lFi! on dll~11J kl!dmb ....,. i'O'dr ill· in~ b k Odrit b.a. 111.Jrm~ ~. d~i limlel:[~n mum tHl.. Pedi!!rinizi.n. Jim 1Jt!!lllillilln ",'~f.tl: Pet'l'iln.,.,;l1~ ~~i~ ntiiindi! [!i.i.llIM.T:i. 1:.'. VJJJu~ .. ilm:3~ ~ il!b hrll lilt bl!" ~I ~ d il rni:' l"h.j5 bll~lnl t~ ru '1.. ¥ .. -- di H! • ~;jl;. RrmNl~n 'I!"i"I'e.1'bir dli • dU~Undii: - E~I C dri!:. Jim l)-!iuRfu I !..Jht.hll k.. 'J:I b¥~i r\: iki: ~t'il: I br i~Jn dIlA[U, :hi..Iki.ilrj , .... "{I!!bi_.J!.C~ 1f.r ~z.!!! b.t~]I.iI: Jb"~ hI! lillin!!, C"drit Ll!lt.!o· 11!~'ki t:a.hir ilc I!:lini ~z:.:t.. -~ ~!I>~i~.5t1 1i:i:..JMtlf ~ illliyoTdLrm ~drh:, dEdi. Ciin'~'U Ill! .!il!!!kilu ~ nf d~ t.r .. k Ii:~nt ~1:!.1n ~1i!ril1in &o~rine h:tdu. vdrk LII~·d c~v.II~ 'h~~lfmi'ffirdu. Th C!!ddc i 'Y III"'ili rMhu d~r!!!k ';:~5~din i:iniil!!.dl: 1uII1'] YII~il"''=4'~J ...; .I!'-",I~r !..'f1:I1.IrumrlJli ..i'~rI 1,i~ lawld.nm~dl' - Pi'J~jflmJTI4. b!.:.":JJ IiI n-!l.!l! iji 1!'n.a i til.ti. !;&lti,- I - -,. :itn;: hEIn, 1!I~·uinID di::.;:il Fd.i.1 ~i£in ..h~IJllo!: ,hdn ~n! !DiLl : ..II' I) '!'"II~JJ: .di:i~t Y"~ - di'l ~il~!...Il .. J", ..., bi bl,l'e mnll.>Irodujunll n ~ l:~ tl :mj.t: ~Q I . nl! F~ hi.il:um 'iltol'T nr,' 1"lu.i W.l"_ C~dr..c hhrltflu ilL- 1i:1~ YQk.lll1'!.w.. I-Olll"" ~I ir lo'IiI¥"1 )'1'I'fIIl -1" - I dniN nHi~ Iw l,nll ~Inl ~rdii Vil!i~, ~hpqti. Ti duiium dr4.l:l11 dt.ir nl'lrr k"lf~dl:biLdi~ii( )'e-:rd~1i Ik, (:~ri,.. lit)·I1"·nf Be· .ri ~.~ III: 1'1.. ul1t:1,.II-lUnUl' hi mi,OO'.DJ:

,1.1

v~

'.

. .

.
.

'.'

_.

...

.. .

-:" .. ...

: :."~.". .-_:. -: .:.:.. :.. -....

.'

.
.

.
. .
.:

--.
.

..

1I1I.1,,.I:rllt-r· 1.10,,' III eden :rm:i bir ka.lln ,) Jroif:l.o re IJi. 1 .. rlldh.lllll.U'1'U Sllno:k,.~ hd.r ill ( ahnlar r ~Jnlh ho.mJsi blr mil ~III t:bt'll "jdro~'-11 SI1"o';t..-t lt1Jk"&1J, bu b •• .ml.., mAT ."Iij 'bir YUID. Mqruli) o:j t.!1':.. Y:l!lZBIf'I~ Prof,. Sillnil Mur.d ~i'.n .;-f-=-i ....... J•• tmd~n ROlr lj;illrp-.:lO:i1L. rii'i~ b;,_i!J Iwlr1iluml ~1iI f.,_5- [~J d~ri':!:~.ro!" ~yr Iml~ lruh, 1'11J)'Qr. III r-dl. n IIJ iIOtllr l.m y-.a.7.I)\D[ r y eni L:.71un proi~!i I:"}'I::.,'I ~ ~~h~illd R TofrAlI/tj ue ~ bir A."nQl ..d", Li1~IKi1 - Irfbtp: i remi l;o!rsitt!}"I!: kirmesi u IL ...... L azdu, Ely d;]1II lLiir~Ue'hdir: ~lkarI :r. ~id]ik rub'U uRIl. K ..m.d 'bi~ ;nsn t:Jpl ",;ud;u, 81:.!11.udi1n bu-oill: lI:"rbr:Foto:il.:[ I-olllldl':.yu.:I ~lIft.a.~i 101.11"1In bmull. 'ho::• _ (<<u\ du~jj~k )'ii' .~ nlkko.dol ~.nl1.::i &lb:.I¢nb.1"r1 'm!:\"[oo anrdin:n"!( dtE:I""'o;;:.;::~ ~i~lienu 15- rill51'! rMi~o:lIInis .;:ibtdir. R~Lm t;;in 0; P;lI"J ~Ilnl ndEn .sonr.l bd:m , \"i'itll£0;-. ir.Do:: rHwusu - K.oy I!'I-"-L!II i.i. - ~ti kAlli..r':,";~: .J.D~, iltjhZld 7f T 1:T;a,~~i %il1 r ~~ ~]I "bIC..IIi 'Urn .1""101'". B I~ .ih ,8"d~ ~- miih.n:m nL.a.n bu secim i inin ~l Y!!loU- ,di.i iillrind!! .u.. mi bi.imFH L ufil-nH·· :zrrm~1:! n:.ii~t Ii~ b... n:::':[-Lh .-.:il!n 'tollh .. l!eF"dcn ~~c I!trL,!l ~iUo:!~E'1 _ fiJ"bLfl."TJ.I! INI.. \'r: m:mo:)l-i h:rbq.·~ prl!:il~1I:,i ~.r :I.: h.'iHIIlIrI:::1rr. kl;!' 1 . ib;i1 W· '11"" mI""JdJ 1I ..liij,LemI~!!' II· dliJ,m 115;licoil Kiyb.!,'l:yira. • .,. n i. !:"'·r'·.Y"1I ... ox...&: dll@.urTIl 1"1 Uf- :x-1J"i1 littlDillU Milk .u:clrn~, e&ilmiJri, Hwoc ..b,. e Ifflct" ~ lO:l, ;\'[f"1.~II,;I'" edi?bh'oIt devri ~1Ik:U...1 ~tL .. ~.Fi!ri f.I:.tt'~ " L1h!il pfo)QJ.:om," b.; rr hi!" o;OCUT>lD [[],UtnAill'l!!r&t:· tal.:l:.:- fa '(r:y '1 Y']~.l "1..",'10; "nl'II"'I""I':IO "'r'::UJ~ ill!",] 11iLt. ~"- JI" 'L II. '" -- I e... 'IO::r.- .E':n j[lttllr. :•• bl f o:o>~lflr - ..:.ot'Lfi'".r-yl:t< JlZtLF ih1ilml Y!'! debdrhr: .:0 IttJ.b.i.J '"I T .'lUi TilT. ~ll;!n L_-L_'" LXLIl.:.~,m~J~' ,;:.0;-:11' -: b "r. I r.ulb tIIhsil t.!rTrr:l in her 1lO1Wl.:id.,. mo:k ~I"" IIl1"l:r. I ~ .. It"!, .doo .,~ :!o.~ Ilu Fik in ,~.l'Jik i.n-.Ur.! ..Jm']dl@J. siiriil- bi"'rl 'iJiir11:! (l1::TI;]1I bO).~ 'T- Fr.ru.ll., oji:!,'~ Iot:k!! idi,~ I;ZOm fa: • tI . :';in 1!"11 b-ii,;i\ hJlQr b.:b.b...-iJ" 1'''Yflt.J. IilibJL!Jlr- I""·i dii~wmllDlj~ 't"o: pro- ~r:Jik 01m...:Jl: ii20:r~ ik. llcvr~ilfu. 1DQ.r- I:nt:l- u:i'frilll"" 1926 ~I.::i hoon I<l_.dil r:di.l..d.i~ Jlo!'f"i ;;:i_i;-ijJ~r:o d~· •.m.r;;cler~ ble 511Pt "' .. "" : "K.a.t .yyl'Ti li'1Y 'l'1m i,.:rnur.. EIDII:I []. _ Slll~'!lo YZliE.l!:III.LIIi :U:::-II£Jik ~el !l!;r6m).r ,.[bl~1I1 ~isttiD.mf! n.. .zH41:1 d .. bll diinrii ~ ruhlll:.'l!:lirllf~ I. tbr "Iu. ltU O:;OCJ.::\ dii~":'rmd. A....t1i:t!!:~i .. nc;Iok do:",lo:t m .. ll YO:- ~~]o:: yOlPl~z, b!:iJI~ 'yj:J~1~ - :lJ:-Ou:z. tau hoJknmt.l'· nl~]:rllll1-d;J_J:i1!o!r1 ~g,. a.~~I:um·i .k!!l..dtl:-liime :riiphf )'QIo:. hm r;:litLlL. \ "..,~Ilr. 1 ;:Ih~dl: merdrren s~illli Immlir.n.u;.." I,n.i LLltWzJnsk i..~·i, ':'r-. E)iut.:o:-odtr.tlllt' ~~lby,)f.,;J'i. BIJ. )"iil!dr'll J"U:i' ofmJeJidi:;. .., t,1um. !:i:l'lfl'l. R"f~ of:d_'lIC, g.J.11ld bill • !iirii]~ .....' "I)fcin ~~ ildJ..ru. ~ikl'JK.o ~ . Ft ..ru .. dll t.ir'bt~ sisterm ~'f' m~rtol n ~l!DfI dno:Ctl~T'" .. )'nIL~. [n~l'w:~ J~ htn,; o k 1If.i.i~kl.l~L l"fll.mdl hb:r.dJ. Ji':~~;:ol, gwii3'IX"UI Iii, ~1iL ~.i:ocl._fT, .til- TIll blhn ... ~LT.I .m 1;Hiyl .. 'bi.7 mililto::r "h.-. ti.ili~rllo: fI.h lni nl!Tl"M)" moll· en 0; limo. - J"i Auup.1d .. ~u Ih mlo:.m o1"l"'I1n"''' medouri JJk. ~"I1l:il lT1\u:Pdfli I'j ile ~4 _..,"'::- ill.SL.udnd~ f~~ InIh! ,II")} uldu. b "2il'".."l::'le1", 1ll["..:J.!Lyek:il" ~·ti.riitrnol" dflor .in. Isndll ~TLltl~ii 0 ii"wlf'I:1br.-i htlm • bu [~ib.:!l w brr l'Ii~ IJLd!J;;':' t~lIiilUo r lh._'i'~:::n;JdJL T!OOl1Jl1n_ dLijulto!l:'f.lln ~ di111i bll !KIIII III"" S' 'Z,ilo;l!r.JJTlJ;ro-r...m I - .~llem 1.lJ1j'b ~~lLo:di[. Mcr~l""~i .. n.nnl dii:;illiijnd~ Ifll4. Efo:[«;c)'l fI "" ~modi dis~r mo:m.lr:".:.....ltrdf' oldu~J ;:ik..s.\ l'bll ~A. PJbln do: bl[ l!.. ~lZiI'" 1d:L!~i1 h~k<o.::;lf"fI .ton!! k 11. ,::.ldu.t'"JITI BIU ..d.t bo''")_... 1 d "~-'cl:n ~,cii lI~1i ' A II 5i~l~ k.lItbU AllInny till.! 100~hE!N 1-4 Yli~1 bd.::iE Ilk. mo::kL-tl.~ bJ, :H:hhi 1m rru._"'zu ",1rEi.J..1 ~.. WmlnQL~'lJ1luK;! \'f ,-'hf".'irli~e flTT!o!loJ h loU };ijy d.a....'''~ndA ' L....... ii.it'! l~t~1I :~!JIL- d.'I;'hulrnLl.>1 .jH;II:!-·tlr!UJI" Bii" ,~ tii)'\ll:l ~millliif, tn T;l;"-f A1ID..U1 lU~rmdl!li 'blrbmm I"''' b,hd r. Ood_,uj S.Ui IIldle"bd!!ll !:.Io,.•- fm ~Qcuk c;jj~rmfl,'!ri ",/;r ...diIeto:km. lo;in Ic .uLK...t" IiJicik. ]o'IIL [!I,u.a. hJ:':JlI.e!' •.1 I!~][h~...n~ ror1.oJ.l 1I>I"1"I"1'\l':.I1111i1"-')o" - bdr tclr. ... II n rl4'!U Y;tp1l.dL~1!lL blL'fM .. )'fI~I .. !:h._ n:..1£~ B-unl ...nn i".:.tdi .1 :IOZir M.:D inli}ll'f 2 _ Bq.u'lIYIo't l:I,~iiB"" '--LI.III. Z::o,~ er tJlI~m ;!Jii~ii en is~ 'y>I;j.i'lII- IOu;ru.nUi':' 'FI.,iloernl:!z~i.rJi:z:. BI:r kii,. JX:du. 1.lklm l!ii~rl iLl: UI11....u Hinde Osm ...n_1 Bi",J, Uiu.n um;lond.:.n1~Ti h.,nm. m" ~do:_f"'I!: Smd-no;. sisl.fm~1l!!! liliKI: I;un;] 1',.1E',..,rr:lct, Il'O:f.i._TilTi<i .!..i~1Ji1T.z.1i!idl"rl 1mP;U~IQrI UWiIH-ij idllrl: e&nlfillllj hll~oi!J Lar siiy]~, d~l "illi";' t:';J511 'n 'J.:ibi I:Imbr]i1 };lIIuLtlr, tnp:ril. I"wi' I.. .h ..di~tlto: ~ '1",~.nd.n oc.. - a< .mJIDL Lil::lb filuf«. S..nd'fio;; ,,,-b'iri1'1.lIr~~ ~;j~ ~.1.'1,I1: liir m!!s~~ ;~. brt •..... IIDllb::r:i'.. t If 1oiJi' T Hi11buki bj:r :tAJllfllid.:uJ ooy~·i. '"' ikUrn.¥, ~r" ':' ~rt1&ui:i miILI In.t11::ta.1oJ IrZiJilnd. rnL lro~' ~i.1 .11- ht;rm:.i~ .. '.... b~liril. Bi.:1m ;:inJIJ~IIMA~ wo;.l.it-r: l...kb1: f:1bnk:1d.. G03T .. leli ]il/iJ ~ U o';.""rill.o!O!J. ~ 'bir ~ IH:m Ik: )' .. pmJ:i e1h~ ~·I.ftn.~,t ~"isll - (lrl9'f "hTr- r:Jirlirri.I? I1L1lJml,·IIUUl1Uz:. ri:i~1 f:'nheb1 .n11!lli!U:y"h, I eLI •• k ._I...I...rok I rag-ih. AI· 1;"1.11~1R.~n.~ol ~.::,_...I...n &ni: de!;'UI] ~o:r I.:H""i.)IAh', ~"fll.or'!l. b;;!iI:!ID.. Q}:I1J" .. ~ ru:r. .KoJo)'ciJ)U~iJ L'-OIn;J:m "be:rnmr;I_YllnJl!r. N.:'i;t 'J.: 1I'"I.rlrr nnd.ikl t:lJ:"lbi, In o,rmj , 1.:.... M.torll.!!:1 ~fi. ."", ",I mdli 11ml.man "'oI! AI'rI iL~ ~H..."I~rinl"" d .. 1u. h!,d.... ...~'.. r~b[lkold.J~ 't'III~tilld. Hi 'i'O:Y;! il.i 1 NilJ ~u ~~.I "o;:.ak !.o:dbid.r:._ 'JUf'-dUI~'U ;!Ii; .......... l i:. i" ...:fl1J11I ll1a.klcr.oda bii~ ...t. 'rk:i~ ,:oirli::OOlojik. h:hTL. tlHi~ WI ~'A' z:iihdi dxLo:lo:rifi iRu.l;lizrnd!!. illt: ~:nd:u dlltlLU 'K: fll1:1;u-., ~i!bof;b on: 11C~~ m ....r ...~~r:Y!"I ~"fli 1I1I1'I.~b 'b'!::::.J"r ''''''<Ln.dil 1llo1J- 'b~td: ¢.ill i7in III,. IIIfhr:br: d;:\'iIm edD". iB'U b.'UfU,lo!!.. ook. ;;;OCLll::h.. h.t.rol,a.r.a. lJ- d ....~:..I"I:1 ....~LI~ii ·.iyh:·'II;;;'-;: r."!-~i)l"Uihklli, n'z,l11 itli'"'":'lin&'i'1: blloltli ~.Yf:!1"" _f.~ ':11~~ , nL:md:lfbill hi - - di:"\'J"l8mr: d~;un. ruz: '~'f !lb.hi ~~. ~emiru, il:n..:'d..- i- f..ind.m ~fi 1I~!i' bi. b~l:"U~t ul..urdZSi. d[i, .5i1,. - n .. L ~311l" P-"iLil:'lflI:r~ T~Timll:.'CI1' ......H.LI!. 0 ~i fit.:.. ¢.rl.,.. o::mlrn=od!! iil"ld~~'i"I_l, "klJllr.~l .. rln jj- ~!!'l"Ih.nT lJnv:le ,e:m firl ~ iz.ili ~1f.:!:l[&1n -17 ~leo;- f~ 1:.II.1t;1:.e1~~ 6-1. 10 I ), ..~L;m._n.u~ b!!~ bm ru~l'=)'f \adOlf P.FR "J' rd -nl jJibi Lm!!1] oo~l:!r ci'nu;rt'L b.ir ~~CTl!:l1.m t"orilillr- Fir-rom ~~Cf'I 4Jdlil mii ml I~lii .j' .. i. b:-r J""nP.l 'hn.!br.ul bir (bycc.r.:~_ III - r;o:ib .Ir~,;: I'rplClnitH '~:: ,I TJlh. bll'l, Mo: m!!rw,,'fI:j mfmi 12 ~rll:lik 1lU.~11 m.d.1dl.. Z .. k.i i. 0: If"I~r ilL.mrl:h:bin IKJ ~ .edici rniik.if.a.tl r tin. Ij.1l· da t:l!li- UoIf'l!i;]!dl};..;a kimscn.iIJ z.1ihi3iin hiliklk.:.'ti ."IC"ITi>::k.tro. u~lIkta R' 1D;Jz:,. ~ bulU no1l1 ~1I flU tl4:'Tl i....i:l' mi~ Semt~imiidd.etini h~r !hili 1m ta.m .ruz. ~IIA11 'kin d~vr-.f::liZoi.:l,," :.o:no:de: I.itirirlfr, 13'11 I£! • YM_ L;j 1i::iz1, .soo 2ilC1ilEikld .. ILel !'iIl!"Llirl'lI~- n iY. Bizzoa.1. 'bi r!o: - kl!Sllni2 mi? :8: r kllnPJiolII .. kt.ill itid.J.o:l_"'D ~Zlrl:'l k.J"k S01rL. miiddd:li d~ t:lcrt .~t,a. [II • !... I~· ~~I ... 1.I:n.IJ.lEli!teilE' _J , md. Tflfk~ K !JUn. pr.::oIHI.r.dfn 'IDJ~~ILdI~l f!i'bi. 01- C i! b.l. ii b ;r:m• !«n i!rm..lru I"i hl:ytrt IroI ~ I' - ::i i1p.JlI iJ1 k.1J ~ p"J r.. II. tu't'i:oJ I:I11:E I:h bk OO:!.' mii.,tfuki,lo:rindrn loirin:.:J. 'iJiik.o~1 hOi!:.oif ••¢yI :i'lt"k:i. In\'ct ''o!" bhih~l:li_n..: I::o;-ff II'torn II""J..:IJ;:!l"!:I1'Up . _ !H i'{.1""11""~h lJir 1:, 3o'''~;~l R'U'Yrl.rl~ ~.rllth-tti l..:mo:l. (1_ ["11'"); J.l: nm:lrl.t 'hri.If1(.! _NI~' l.ata b~' J.:j tuU;11 n bl:r I.JIJu.m!;rn Ohm uc:unOl gltti 1 ri, 1l!;;lIk ~II!tIIo 14.lru.zhk mluJoSI '"if Li~ Li. bil fllI"r.,d,unia ~'Uhtd':i~ bi1sZlool:.jI .1... ~~ l :Jyo.lkl.url~r. 1i:11~.,.J1tdE'ro::·rnl mrl - lIlF .. Lr to:l.iH r-rI Irjll""~!! boll~IA':IIT'I~t'F. J1~ It!Qoi ~ tlii'l'. 'il%.o!P.I!' :"IIIJ~Jh_!!.n bel roll :rrd? mllzll,lk Il7jJ!JZll.ro n_efli (ildum1I!!b orIL}'-I! )'""'l"" hlll'f"~'" ... trr. kl:.J..dlr. TlrbQon e.:;~I~u.dl"" I.tbl~r4;: ~ir ~Itilh,ll.. 1:1lt-br]er i1~I!I!u;,d~ ..... L L 'L '_.:J rj"~irrt'I~ ~~t'ol.o1 oll.i1~ofn lU, 1:iJ.c1,U ii.. "J.'IliIl'!.t.U!'I lo.i1I.... If', "iU.llri-... 'k~f' w..I...\'",tLnL !.ill l.mf, l"II.2I.w.ul"'-f lI1ul~l~hl :riiro u dt~il. 'k d ~:d: F.ul. . - d dl EiqrJ"il'l".fI .-..'L"11If!J!I1n I:JJIO.,.vL 'fo:r 0:[11lO0:: i~1"" I1l""r 'A ltit: hoerr..o:n hi!J]]o:n ~~'tol ~nh!rJ I L tro a ~ '~.:I~ b1 U1all.~~;Io"bdl: If- I - m.::in..a..:.1n1 it~hMrtl ..k ~Ii!:T<' olr. bJ mo:~- lO'-Ninde ~.iddi "];'~.iIikl;a~ii ci:1U1tl::Jk: ~E'.[~- ~rnolllJ'i.:lcII !lId. iW"II'f. ~e+'-'I.",'L' ":1iI1" 11'11 :Irr-~ 0) h"lktiin ~hlt.lo 'l'lrdmlnYI:I trtlli - E.... t...,. r... L''-'HIJI.i u.kib ~o:kte: CLIo.l]l :20:~t, f!".:J.bi .rm:z:. R .:mll 'ITII'!LIie ~r J li!::Jl~do: o:n 1!~- ._ 0[' Ie _ _] i. IL k.i;i'"Or. K" ~"'ml 111;' d:a.,l: ~I!f ~1"'II-rl1" !::oil' ll,itJ,tl'l - A1da!,'t mualliill u)! !:"II -,:'''hd il ... J'., • I _!I h ~ k .b. 11-." "k: f ~ mll1~_lt • .>:.Ivy I"" I~U~~~.. I ":lrm~1 Il",U:lin~:k .. &IJ'I~ ..m.:crl:'f:J'I ~clDcb:nz:: Mrot. tI~ bu~lI1lJ.iLC'H:!I.: l;;1n 'bii~irn ji!UIl dQli1~J~ F~~' r, L -. '1 I~itun tililebo: .:.""i bb:i!!r Ii! ~f:'roo:rCJ!I!i II .!o'A'!- •• ,~:;To 1"1 11}"u il.r ,. _::_ _]- ~ P L L; 1,,,, I ·1, "~flJUll_~ wurll L1 ~_r, !.H to ....!;l .... ,- lc·ki"-ttl' 'k~clJ]i1l:: ,.piolrnR}:tai:!:Tr_ Moxt;i~IC.m:.fi dll: I.. duir di~inm. !.'IpGoa. - tuuz: IILdu Il"IU '!' 'I.' ton}! - I O;:III:'lnA' I.. dlr. M-tTdi, fl. - 11:- ~fr"'fll"rL d 1;;:1,.... A11IIu,lIr, 1111. .:.[ Ir!lllllldl Zlii;b ~Tol7. .,. ~l.~reIIl'"J"IJi1'" ~m~y"f1, JlI!l'i:I':,l~ !I&rt YHI""i bizz;Jt bir };ii~'l'j l":Iil:rl.ill(l~" Yo::ol:- :r.a.1IC1, Jlklci fill t".ill r dl!r' c •• I••dl iI.tiy.u" ol ••It:u ">:"o: .. t 'I111",Hi m!!lr;t~blo:J"IE - bili rt. f).},fN. :ni!im.:l2_ blJl:ahnd~ ~r:i~, fl.T, ~.'i', r:li"k"e. (1';11- :~ i'f':hi:r U~;J@:l ml~. b••I.vnd~ b r.l~ irl.:--'Con i I 111'- till.. diincii slmflZ1110 50IIrDkL muf!flr ~nhJ \I",J._[J:II1ci:r~]f;!: jUorLi:!-"1!I1 bJ :han~k~ ~':1 Si.<in) IAI LiUliL kiiyr;i;al"'''' {lIHil!1C:I:!It' _ 1EI:u I"i b.:.-iih..f:l ~l..llr 1111. ...-. id ""~ i un df.:r. f"]" merburidir. dn: p-uit.r. bilim gib.i h.ilil retldLH 'F'!tio;lo:o Ii.m.i.;S k~'i1 L.1:ntTru.dJ.$LDUD s,ooLe:n::no!k _ mo:il~iycl" fi1#~hY.m mul rio. ~I)Y:ukH d,. ..u}'lfm~rm Bihi gillr'bdl: tir1...uwI""J l U (\i.!~ II~ 3) , I-I ~ ~fI"I.:J'Hi liJ]il1yoTl~r. BlinJilrJJ:i ~"'L31 ]Il l!i!L ..b!r, blr ~11::;;m:n f_d1O-'Dj~'k. do:-:eo l'iilm': lin I!i. .friL .o:....hidli!i. IIl'\Ulndl:i .:Slrln· 11I~ ,i.1 etOli F r II.... ,YH irohL.-: I':IITIl~k!~ aH ~I IV ~~ I J A~ (j", I)' HI .tJ .... 1TI nflll~n(" ~... d.... ~u. ~kr - ;rl, ~~ hArMI, ~jo::.: j)~ I~ rI'lJt'lJ""".:J b .. k _ ~III mijecllddl: ~,I4iDl ~'I: ~unJ:h 1I'Z1k-· h~p (lrZldil bill: bu .i.lo:ul Alo:yl,- II... k'I"'U~PO:iI" ]V 13-14 ~~i jo;ir1 'i.'!;Ii-:' aJ,,~ ...... i,.:iI'i', ~~t.;. bl~, A!=.ll "kl ill:h .M r.,! il 1il: i'·]I::'.-'j~I')_I~ {lj m,:J t;!i Iis: I1'"11 g]am ml"afmda.n b!!nilli l!:\'"k LV.J'hZlnljmdl hl..dl~m .dol kO» ka.llruJC1i111i1 ~l!!ri[1de' bll 1f~"b5 ir'.MI\- l:Ji:'IIL !!'di:!-'[lr . '.-fl.Ii. J:J:NY2.n 'Loll"_ E1J C!:_I"If} Iol1I idllrr 0:LIl!(o."'-:t" V 14--1 i lx1i~o:nn:. '811~bi 1iliIi.i _f.u"Hi ~'r' tfkiol'fl-ul IIUI.. ~Rmdf!!"]lld[jl di:nLi~'Il~imi;s :;.'I'J:dr:nl~r l7Iu.:.nll.urnm ilbnZlc r-1J:..11!!ri l;.j.. UP1'o::r V 1 ~-, 6 tJI:! koi.i:f\l rifa_::n_r.m lo;mdc )':'~[:fU1I ');'J:: 1~~ .r.fl!uJ'!' t'n.:. kol-'Lu IJI..&.n k6_"i.et ,,~k Imuml"iin ~l~FfI ..n ..il. ~~I d "'I;' T t'~.~ : [IClk IIfSro~ (J.n'.:I) dtill ib.a.w old .6",.ll,'mdl1r. L.c~(& JH l.ilo,;tik .l''' ~1t:1 "r~;JJ;;JC b~k IU'kI~l:il 1,.... ~t) .a lWiooi r:oJ-:~!.J.J:. NiJ.fUI-1J Z-3 biD ~1.UJ ';If nllr:h~- l"Qu("~.J".r.:nd.rn ';;0;-11 i·e :ti.rcL.illC"i [1.1£ .... En"lffi:i IIkitolrJo AnOidilluhi~.a' roib ~.,j:j, AnDU -laid I I,. 01.1. 011:."- IJir ill"_~". LI.m!!klrb!! ~!.t!:1 tlllo:b!h-:ro: .,.hi bUrulL bir b:iil.:limli!r.ilJi III:rLUTULklil hl;"~i1 .t.~ - di!" IWlaromii k.ap.;.si k·sl y.::rin!le- b·.JL'U • US11 !l4~':]IZI.k ]mm. Iill:lci~i P'=k iy:i ~'iIIl I t:.ir "y i.i~.o ~i't!i ltir "!Jr-t'!t:.c iiI. • Jf.mdrr ~,A)'I;;;.,fj~i:t(1 c.oi I.~niL 11.>: .in nnl.rl n:Il(l:J:r_ " uhndZl K!sla:..d - i gibi l.mbl: fli'ln tollr J l-&~,:t"d,:j I,.-Ti 1;1;1 ~ .lrlrlct' tPJ:rNlll'Il!j ~uyOO"u:z .. bil.o!l' L:~1.. Y!add. :>I}'ll i \Y 1!Im mii tiir, 1'111'.11'1""£ ~~Y!lllO;: b:ti:1 C.~·UIW· lit .It: d - I m ~]ilk.IZln ford ()'ilJll Sf'- wb,,, leb:;n dOTdii:m;::i d.o:n.o:~ifl:.._"TI :nih.J.,!,-·~Y I. 'Iff' ;E~}'I"'! BI21m dF;"lI'im nll~i.JJiJJ riil!l~ !!lill"n:ai}·l.Ir" Bl1r . lil 1- ~m (II n dt:: ·i~i~lik !o'oiJiflll)'. bl...:. lI>oiu~ d • .:I ~il. 11) lfful...no:<k he- ".1pLl. J;J.l:ZI~U1.:1 JI~ I I. li irilll.:i 1.:(:oJ11.rI)h. £I.... ~ir.iikt-!ill Kor,r;lo b. I i 'd •. i!lo:tl", O:;All~31l1 .Ali o~!u j 21il ; i~;:il.r. 00.Y· '.~ i'i~'I oz.." ~fiV'f'11'"i1 OIT':"k. q te b-J tec:rU b~ erd i:. o..rl. i1]o"1 b~'L~ ~ i ·ii\. AId.J~l.;I n 11h.'l ibr;un :t~Wtlismr:r.~ l..ir .... !.'" AJ1.H:I..Jo.r..I::&i:!lInndZlIlI Iife- "k:.:J.p;JCTi1.lLdLI. d~ilncek:l: .IitoirJ"=1ii .s1lI"lll:.. c.'k. mr:. biril'lr.. ·dlTo!.Il ,p'lo:.mi.rw d .. h.a. f;lobii bu1n.'l - Ul:'JICr C1':.di!rt:} tl"" ilinci bir .fra.1 dH"o!C5 dr_ I.tfri'! Qc~:A:I'. .irJto.lltill~ jri lor.- ",JIID.IOiI liiicu.mlJSOllr .. , :r"p::n.a iJ1.c-vkll.:rll!C buL'UQu.p 'I.ll. o!:ii ;!",fif'iU butlln'. DEI~ hll' tel; kD,:.od.c bi. kdi Onlrn.lii lryu:. Illi .•1 h ...llmd;a, brn,."z. lililI;; ~i It L.i'bi m'lirlur. Ih.rrlldt oo'!.. I.a.TG.J.n biiE01m.L lU~rflm' mbidJikloe 31'1~ s1i;p :t' dij~ijJIO:I:'~ !.Ill WI)'l: .. rI~i"!"iI~ ~lrl71 - 1Io:[;:"'oHl.iro [ IDf.rll,t k"L:m~ ji dZlb.. IW 1I~.ajuJl1J ...n. Y"'llrno:ill: l:Iit.-.rl1~inl ),AflJuoihm iri.t.J ~ h... I. l::oitU¥lIru111, ·o:P iyiy.:. ...f! f.:IUVOI s~l~r bi'r .II ~!j.. w:: .. .... 1111 1<I'~w r t4l1n:ihilw:;O .. n.u;J.ti~,~ .::I1:!'r:!i!'k 1,,11 Ihrit~~leri 11UIl"~iI 'l'ZlLaIt Wma..d.m rn":I~IIFi ~.!PI''''1"l \iYof'nl~r I1fo ",,'M" BJzit:n b;::ul b\!_ d~ ~j)k I..Inn ro_zler.Lru: -il~rl"lf'l"le &;Iord (If E&ur.;a,llon (M~ cilir. F fn .. !.o:.r V'f'"of .~l~.rtfl ,.lir., 'lJi~f"rO-n.an.liollr. :Ekt::J ~imdi b!1flWl liollSu::lli4!' Ij:llkl:!lt". Hi,.; DlmOiUi1, t--J d.·jfjD~·i 1.s. Kw.jdl ~1 "I lidl""rhdt"tI b:"tr \.,m. ;t",k;o:i ~ ... 1"If' l:ii.,]iiJij s>llTl'I1ltrr. iB'!.I :uti hiicum ~ -F to:dl~l) d~n:J~ M.unf NO:li1n:1J ~i ~ 10i dl !Jmumi k_ij'ltii[ p-.-oIPIlm '-~rJh'rni'lU, I!!~ btr !i:Jb,a.:."OI I:.:J.sJ:ol:'L .' d.:jfJ, f njk ~oiI2 dW7i1U i:stiYllrum. o·Ifu\;Lulnl. bir \asmL d.. po lr III )'lhum ZI!;;bjl ...nYI: Dun:an JDufi!.lti h:.ri ..... l!i,.fii: h~bm III I:: .~rr'lJrt I ·.1!'r1:1I m.o:~!!blr::ro: df~'am td;: - k.a.~n.:ilill D:l1:!1. flCML"-1. i ~~ (1'"~"["lr:k .;ct":ra. ~. . FuiH n-..m.nru=ro b1Jlc" du\:l.:ln"':l i3pilll TeGiiibcli~ ~[ i on:: rrH;:ml"htL Lyi meud.ir_ I.:nd.. ~ Jd~!:IIRII f"4IIZ11l ~!lmIillii b.. lII .. k I b.:r.:.bH Hfilll~ m.HI.f:r (dn II ':1.- me~'1P )'1 mnli:k mfheblo:rille Bidr::r1.:r ,..1 ~lNrl Om... frrl ....~t:: h.1C...1 },.)b.ii lml. - b...vi!ml~; ftr.:llfl:tn 1ttjte1tIt.1 W1~dlt~m b~ldltlr:oni'.: ~1r .1 ~ .:tfjl'"lil~ln".a..r;1 m'U1ii1f1[k.UtLI ]g, :!iu.k'1711!l1i ~.i:rn) IIi"n .~kld. miij I. 011""' IT' ~ 1!!l:GD \'i:~',] i~f" flIi11r1.a.r_ Iy· " ... (:"t dl'"rt".:;godl""fI { i k ,K;WJ \tl!~r ~t sm..tlli· k~oII I&.l~ZlRIJI, mU:1 "kij-y("iiliil: oj -'~iinl"tlJ!!ri[1i bildi.r~D Je!!l"irroi.z f I.:rl 11M"L illrC'Z"i OU"k.&d~",r:o LiJ r:R bu hakil..ti. k~.... rilll I I I j 11 (.rl"ull1'~ ...Jr.n bll m .....:Ii:ir- (~l:lof.1 r J~~I,u 1111 oJ.·", III o:iIo:rl "', 'Up- 'tlllI!nL ~diirf5rd: lJ~nbllWiD "o)llJ! .. n '::;rl~n Jd..lJbi.r kiLi1ocl.,gmL ~~Ilk. 'Mu"l},C[1 bir i:cij:rJ~riD f;li-ndi" i Io!t IJI;e1 kOi<qm;n:-3i1. io; trulerini: ~J:ij~o;I -£ Il!:rinddti yiiLd. '!:1I1~JlJyo:t1i:.rlf "'.a.. 1-'1'"[ V i (_nm.; M'5n-A' Io::bi.) bitLro:n ,aW:Je FoIb~ h il d~ e;n\. _"'~3.1I:oJ;; .rmntiik .. k0cill~gur:ri"'i'"I h-.:Ih~·1J1""'l 1!; - Y.uJ:f'lCtT. Nil 'y&lp;Jr.a,glJll d~=w:.i1~'Q 1:1i- I~ti. Tnllilli'v.lio!l.i1 "'ir k IIJI di"indu!'Tft.& riild'" ii 011,1 lrodo: 51mii~lllr. ziy!:1A! h5 ..mliirl~. 11tli1~tredf LlrillZrii Lr~~·jnf!" oLir Sch~ O:fr fiJ:;a,b: ("lk4 'Ifl!~i'r1l1d Iltl 'h:IJl(!", ?'1f:!1I:'1~i bf. ,':ir: '1'il'lJ, ti~.T I_ 1dIYJ.l Il;rtl}: bll~ 'bi.:rd~ ~lirllIlil!:i i;:i B,zy" "rh..d .. 1 hlHliif",lJ. ~M-IO:I rdi,..- ...... I"" nI .. I.RW id 1("- )';10 Mlfh 1:" Sfr1ifi ~1) hrJM, ~I I.. r.'-' EmI-ri['4i-lIdai:ii iJ:ilJ"d l;ij.~'L'fi~~ t~iJ if"bnlJ "':Drijm!11I b";.r Y"- l;allrtm~n. L~lt;if1 ~W"..:o;:ll[ll. ,ll'I J'-(,ldh'l 'toi. 141lJUr t.lbrik i:ltirfl'lli!ri nfiur1,un:s.\: 1.;..: fi I~r... h. -ill 1)1 '.P (Jr!o:diy!!I!![Ml.i lron:4.1 1'"... , '14. Ill""\"o[;~itr "€:r'r. ,~ojk.~\ n:.[~L;;" j S I)n Ii:·i.bI;: ri:3 I: h.a.VII lAon Fi Il:d;a.d lLCIi~ I'll c.rd:a. dadlB tllmWrt i.L11~ p.t_Tn1 I'i I.: b;j. hr kr k i, bJ z: hill ilSl rIa.ni .. rUo ~ :lSI"!I ~I=jr. IIli.. III~IO:I.nin n~ol:Zlrl:li i1]luoduiT. Um'UI~nc iiri~ lIJ1lL.'lu.nl~rllli:!fI mLJ1.·oIII~f.:tl 111-1- r.t;ilmeJ fii:riLnr:irtll klE h.ir Yl:rde bir ydilln t::llm1fL'~ Y;'I'fI1 'I"ilrk ~ltyUTIB", rtti~k1~'FiU t.o~'il'.. 1:I; l! ~~Llnda f.o:.tLy::m !t:iil]cdrni:zlir DJ:JJIi:~ ki !-.:I}·ln 'f4l!K1 bun l!~~ 121mi ..... nJ:roJ fI.'h:trl~ Noe:?.:.rect--iro... ...iJtliJ. c.a.\: dfJ"<f>:fi£:. l~~i \'0:: ~lg.1I"I olL)ntu ,.:11' :rOJiinll'lHl. J .....k L!! loeod:lll& ~~ii Icii:riic Ik!illt':i t if r. Lt~Cl uii f' .her I:!:oe:,:u: 1.1 sru i!I f:J I0:- ol iI') I to ~iIi: ~ o:'m"in cC J:: t ~J!!Ii_~kj, ~i~ ~ fHiH :z • .. ... lfITI ... L;j )'illmMo:l.iAr:l.lo:r II ,I ~t"'l::-lA ,.I.~ !J1 -Ul!'l b..... .:hr. \'rai, L~ilti",~.l,," 1I~.;:k_ ITL('~ I.. !.;ok - 100rl'Jo:'/'O:d!! bll.ll.da i'! bir 1m Lirn IriiCllfii!" , lL.iU:mu '~1'f"]"il·1J'I4ti:r. A.,ij~ mivllnJ2. !:hJ;jic Yo! ~' ..'J.j bir - V] il,., rnu:- II·FIt', h. .~ ",,'n >r.·wd d;: &Il'Id.~, m- 101'1l~l1I~ hLl ~"_~b)rl t.Jth· k (l'I~ .. J.: I....;, .tll)'- ]p. If k ILT"it~ 2:' min cbr.~e 1.i1put-.J 1!t!N, L~!!r huiJ..,' lo1J1 hirbirillil1 ~ I .,rrn. kJZI berz.h.:[ .Zlt- rr irrotic[.·r rl"lIda. C lIZ1dl[~ OhZi d..J.) f tlirw..inmill KiHLI"'''' ....... hi.. l:un:lLC:I r._'ZI!" Frlb~ btaJ i~'iD ilosi o:Jil~Jt clY,::W:.ru lit' !i!l- .... Nil!.u "'!! (I k.6y i.l trit'I~::;lI'IrI- _ 'PLSi~1I1ol!~nllinl!:1m!!lTlek.. Jl"Ii.i.!:t..: "I!: []_;!SlI. Ii ~ It III 110: loel....n ~·iIIi[ly-o:tJni: ~.I: muh.eJif ] r:. y.!~dill u.kJ ~;}Iebel~t" lU.1di:.f ~i- ~ZIJIl.4~toiIi II d "'~l& mo::rmlll i;IUnI,trr. IoU! ~'._,-~i"'·C·.Tirn, b1;z:[ iidcil~~u. ~ .... ~ Ilk ~] m2lh :riind. _jy. .. " • jJk m:'n.&~lJc - bir mi1:ali:tti.ir rrl::'f~ yu;,'":l1 ~"hti ... '1'"In~ "lrlll!lr'5 ~1"If: Lii}iok f~ r~I.a.T s.-irii i.r. I ir. B..J s.:rbfik.:.. ("~~"ill"~ ... 0 "o:y'" kil,.i.._'l oort JlbO ~i.ch!r e ......r:.I ~ri!~ 1 lI..' i!J~ [i~i;YDf" ki- Mylcr di1e;I~lk~!:.T. Bir, i.i111"t' !1M l!:o _Imldi j:;let"J d·jze1~m .. k bl!'no be.llr!-i.a u.hid ",ltro"l1l if;;:.]. yt'lin. ~L:z:li:rln mtho:b. i II""'" "11'- 1,,~Lb ~dilo:n i ...) afiYl""f"'"l,i... i" bir mijO:·:!!$~ 5mif.l:l:iSI i l.:t aid merubin I["'m~"" hibolm , ~ i.ll~J :::ri. .. t ,;or.:J Lr- IoITl;llm l~tU~. i HC'[' vi1d.i.o:'l1 oii1:l, I' n (~ ~1;!i:1 .... 'TI'f:lc~!.cr~ t= n: fi a.l.m IR.l Eill"fd i1U 1KIhD"UlJl, B 0 yg~ 'Uo""' b 1t.IJ f! Yr: .. 1'"0:1" ;s..ri JIW ri[ sisb:re:lni r::Jup bun.J .tfanLlnn ~lIil.!l h lJ,)t • .,... bir "'.r!I,=,~j gii df m. p.zm;:lIl.a.n hullln. lif..:o I~'i~ 0;1 - iJl boJ dll~ln11d!'k 'k~. _. FIlII ~J!."'" bO?r"IDI!o·i.!O:iJ~ i~.:'r 1I,·'~.JI>TI"''''''''k ~idlik Jl:'ll: ,f,-~, .l""fI.i,.1 Ii,._ IItlt I (dllr: .iri .tl.n I..n.rd R ..".h..... Pf- lu5m. ort.1 ml:slek h m ...kt-rf.lt,i I: ~~.~.~ m~. J H,~i· ~Zlh1ik J:d.JIT( f· ck.b Lni:rl r.;iifuru.l1!:J di1i!JtLyoq, Idlil"m"iilroL goU'ii. 11.LYali hAmrlno .l. GZI!fI'.;.r::I;:ibi f[~I[ji! d~ -I.:. II"" ti!ll'll1lJ!..: !:lin ~O::W~I ~b:J .:IBi1IQ..1"iI 9l'1.£l ll""_ki O:;'.~ ~il""5". Fhm.OIInn Ji ...k ,-11'1 J J:i:b~r c!:rli fX,J.lo:: }'H\'~".r~un J ill.:llUn btr k ..r~ o::JdU~TJ 4!Illa - k"'!2tl~IYIlr.'_ ik1"l1 biii!.o: •• il"tl t1(~ 'illl~'iilt'li Bu vesillf' ill' bl-..tiln rYI~] ...kr~ I.:i:iyt:Ij. rdifl'O::- ~.. ,.~tnU~'ill'" ,·r:311.fl..im. J:u~u iiml'o:nlt~'1: Ij:lk.m ...L.I'I.,,· Fuha . (yijl~r~"KJ ifi'~ } :n i:ibo;!ok ii:rfr~ i!..i :1.1:- :-Jlrn~hI_ BL fllll'iI Eo!!:r.rLo~ l:iiy]ii. tlr.illfl "ri1~ !J ,K;';'J,'lu iI.jr ·Yfte seloKllj,...,r, koplu~ k-rl"":!iu .sorgul;:J.;' 1;:1J1.11-11biliJ:': ~b t 1"::, iii ~ IIIJI II) t j.,I....l1i Zln" diri"t;i n!! d"~:11 Ij"f'!J';:: ~iCl"I r.ho ...k .-.:Id~-fllt 7Ai;]J11,iJ. lu;ru:rmJ .... dIl1",m.:I;lolJr. u _ Jt;;ij~ I'll): ~al.:klr..d:a.l:i d_.:;qilr.«ll:r1M, ·rUflRA,., rAW 11m: I~:IIlI:nl;; IJo ci"'Zldllrl~. hili aJU ~ Jii!: . .kolldL'!lt "rL.·, Fnb I f,/~lr ol~r. I;lJo:ugu ~L.l r'l"'t!!!" fen $'UJ:.:[r,r~nd~ I' ini , ...k.i'b. L...J~r- ,,, h (J11TUI~ jji1:~r kll~I~!Ul ik.i y;:J1TWUn"tl hlll.!tvo. !l.H"iyl di'l~1'I1 . i"i I _I t..~_li~lllif ru;ti tl:ltbi:£1 i ..... Hl'J buL:.b'.I.dITILZ: bumo:k: ~I: b.:!lo: 111"_ T "ffi~II") • - In l3 I ~'I1~,..t.. rI~'L' m !:.den J;.lJcukhinlJ nu ~ k~·d.tI TJr~Lnll? ..h df iS~.(l'" I""k ;!lm~]ardlr. Y.:niruLm (lI:.o:m."!.L.. BulPin l:uulIaj ~j .. I';YY:.:h. r.tJ1 m.a.}11 ofI:~ cd;}n ttu pTI'"ouipjn Ll. ~1 o:;.-.iu :S;:h.ok~bip (b'Un) tiliitl ··iili 1::3 o t.rakL~ r..e ;!i0l~ .. 1l? KJ)'!;'.I'r1 h r1Fi5 - _ No'f' '...,il! ilttillbl'"ri, TL.al.1, 11!!" .a.h mCIll I'III.d. r1 dll IJEhd;lon k..}'ooll'El'Ut'" Li["Jl'..eli. DOOt, bi'~ t:'y b . k J1J lJii ~'I!J:oIf' VB:p1lTUI II: 1;,.Qr' io;:in IAi.·I.e ,110; ""fl"" ·T11j,h:'lnla.rlJ1:1 :.M :(J ..... ['1;1on mU~.1.fruliYfJ1" 1- irl9l t2llo:btlEr ~clb·rn ...ll, 6.1 if1Ltl:!llor 41,O[i~ 1:1:01 9,000 ~ ;ilrL1;uLa, k"iy.:'UI ilk yi1ptmu'!' :NI!' lliLollrr ~I du, J .... 1i.l: mnJJf j,tl'l ri'lin lil~<''''' mr\l ..bll""r 1o~;Ionnl b:i'~lp _h~U_~~......,.. ~~ __ Anndf:7.1 Shr l 4i'IJ·i !" 1 ,'ilii lba" inll~l:, tou II AI'jJ] Ld:1n.si ko::JiI'~i1IlOll:&:, .o:;.ili;pr.:C; o::J:'11! .....lf1l' tlLdLTlJi'!' - IIhk. n....lI..L"lIitN bu Sbplm l;::"'\foetl bu- ml!o:O:lIll1 tZl~Ii: dl!\'Zim ~dfrl.-r. 'K '1 I.A ~ n, 1i1::O3~ [nWJiz le~}' h.. ll""lN ..... hir_ b-Jt~i:'k"1L k _ -.sol Tl"JII~~ SMlIl-i']arOl .giire iII:~l'=U UJnw. F"1I1u~iL, ~l1.iilttTZ-. Alm-lD}'fI "r: EI"I11.R.f11r k.r,.-,d. pllr,,1 rile: l>1~.N.If dO::\'ZlIl1 'I:!k w"iI Iil~ ~ i'HJI~.s. mr.1 IlI'Ur. 8u FlU'1t ... bit" yeroe: gll~:':, MUll .1II~lr;Jon :IOo1'l'VOIb t1'JjlmOlL. w;m :t Ipd.iJ; FI:;Ofll '·.1,k. i'i~'iI~ 1. ~iik h kk.ll'ldJob fL'k:irledDtiz lIIed.~: /I.m~rib .i".·. il.:- "'l""lunl,1,l"il .::i;" ~! !A t".lrJ'kr, .. iur,i]l~ rio:" ~._\.& l..!.sil ikn:t ~llb;lorl.a. "'ii ~ Idnil PJ"IIIAI'.mJlllil llI~ib lj<l;:J~i1k. mroufI!::fln IN IY!~. ~;Iol"llJ"". J...ir"jo!!t 1 na-illl Ol.sUol:!:J&r .rn..:Jo.r.rr:.... }:~~b, Lkln,.ld ~i.e.ri )"[!l'U:JD ~I. iB1itl ~1r. AFllrelin o;N f.i1"iWl cli:JCl'I U1 J.I~iiY."""" y.ljI.I ...-" J IIlililli:.J"i!d~ IIlIi"[lcrll- ]I:ri i:PO:Y ~,i.jbl:l: o'up bLl ikr ...1 ~"J"I"'L-ir: I;"'~. Il""f ~.:!. .;;.;:o~ iE~kL y.:. "A IlkHIII El:lkir Ie!!1~r1L~ Inlil i..J: II!,.,I~·.i,1 i'l ~juehr. S-:n"Iil~I~ro k.mllm. HL>3 IIln-.IR::ii:i y-;..pLlo.c Itl~r-' Ii: m 0::': '-"Jl I.. !1m d.a.ha ;Io~ .;..1.. o.5:lJ iWrii ~ 60 I il.~ lir .. "'"II.gtlFl (:Ko!"fI'"l.orio; ) ~ 01~- loebr4er '''~I ;tfl"lgil!J ...~o.d..huo:hJ"_ Bil'!-·W,i. ~rN"t " I.l.T In' 3 dl: ~M '!;"lkCII("IIk.l!l!f\'ot J'S'IIJ:II .. Kliltfll'l)l~r" L;llLdl!- :k..JJmot ~[irtlt~ blJ ~h~11 (:....r.a. l:D! :sii;]~'!Ie&'!i ~o;!irI bir d .. ]iir_ lnJl,11A!n:de il:iII:o'1F lair I Jo:bel"lln Li • - i~~1 tiloi L~'I~ m!!~to::bl trd~) 2~D tn~Ii.? 11M1"r- ...id i;r.h 11 ~]~~k rn2i~ ...lo::p" b-J. hoillL. ,nnbi Y1!:rlo:riru J;l.-u!li\l~ .... tlltT k. dLlSIl_I!.o["if"]eclr:i ~-i1lk'::llk'li~11"I. .011111..si ocij:i- tr"n v-.ud.Jt'_ IriUI 1"1: dJJJ .. fnl iJ.'{I. h....r1LlT Y ni J 1IJ::1."\- r ~ "0111 nI, I"I'LL '1"'li 'Vu,. a.roi!t.l.TIfi Jri_dNoellirdi , rH.llIj~nc b~ !lllyl 1''''1: nil ~lJk:lUl". Am.. dl: \.. "'U ~ "lin· n till b~in yii~~ li!.'!! doe b IIf1 KANlJEMIR m.2 : bar d~ t:Jthik me ..-}: l"iii 1«0)'111

g-I· IZ,

.. K II:f lur
I

ransiz ve
•

I~

RAKYA
51;l<.)'r:'l H

MEKTU8

'II_"':~..I... k:111

k;:.: .... Tu.1nEkki

terbiye sistem
u.1"

K.oyc
e.

yanl

• uz er i ,,~ .... u§unce er

r....

Daguuk koyleri biT araya toplamaktan bir fayda a'bilir mi?

r

'b=!'

nillCin

kj :viizliibir aldiam,

r.'~

:r

1.

['

)...

..

un::..

Zeh~y~eneTek81dti

'*:1

~v

~n

Irt

,-,"-La,

l.\,

h'"

m:.

s.

SE
b-inu oJ;. kflnl"ll_ nf d9l!!L. N I!' kZl .:I1r~ M~ 0; 1IK.1H1, hiimlIUI, '-l"pi Ja .xi r~ jk hU1Ii1n ulmlo:ti i 'iil~fnkni:r: .bU U"'!oZl:fl I.m.f r.d~billr m ',:: ~ M Mh .. Jtt._jh ...... i..n .:.} Y 1111.1i!i'l ~onllJl-..JI i mLl!'u no::n:-,.
U£t:.Ii

--F'r ....._ ~;:1

.nm»

.a.mm. loJ:ii:l"riF-" Bi.oll. to ~.Jl"_ Fr '1.I":CfiY'.a dZi !;"..,~ ..... , HiXoI. j 21run. bir ~I!'y YoILfI,l rn, mu:tl.s.~ .. IJ}'dYFlJ'I"Um Bcn l;:.lJk h .....crikli~.im. · - B 411'0, K~n. fl1iL!! Kii~fr: ~inu. .iyi.. t.'ul:J1i:t - ~iJndl br::roilTi Vill~ im yok )'11 b n·4 ,J,:"ltDiz:, .lkA ~ EDI~i bil i'")' YZlPIII.c:n ...1: h9lt'1l IH! ·]Zl11fl1l!. Sun u ~I IJ5yriYl!j -... k~ .111 :r~b:i! ....~I ... ~iyII:!lIZ l :i!"lJl tI t".d'.uJ :iLrlo;loi: n U0;; Y o:lI!I 'bit t.._di!l1l.l r

pri1ri

s'"

h'i

.kiil

do:di, ~j"!'..jn io;in :!I!!ni bir - .9...dl: Do ~i!ld"r -tlejiJl. Kr.l~' >.ia. o;a.~I'11t- lift:lI "'" ll5'1"r, SUlldu Kin!".::i klf- p;w .... ~. ~riirl-J~ ~~i'" lij~1I1D ~ 11ELI~~r;:~ \ i.:"!! h#i inl lJ!mal ,m~ diniultifir. in~iIIl~flh. y ~b!l1Ll. .. 1l12lc2I 1~ ~II. M If'" II I!o~ur. $.J.i:!i ciifll OO"I.1l u I ri(o;o:" 1~Y.l.T.u: i rod" :r ll"lo:n::a: L~rl hnJ1.l.UKMn., (II £-8. l1!Iu~.Ivdr.Jo'i r 1!.slu:dHI.:r:.. Infl.llah )"01 .. , dJ:.dE" .[j d~t1l!n pJ:k IIj ....i ~ ~i[!:.ni: -giitiirfyml. N r:b- H.•lo.!)·. y J.:.ni dim )'O~,.d.J.ILI~ d.. 111 JJ1 ob iJ ;a.1mII:r.l ,d,1I 5~mn:J:e . - N:i¥nill y.~ 1o: .... .Je $;sd,]t~ l.. ,}:ll"r, elllu. bu m 12'"", fl L:. olm.:i 1I1.,..1~ :-.bd 1I[1IJ:llhlr. - V I'lllZlbi ,Pek bllm3.!;'oomm. Y .. b ..c,;a, 'i'iu:i]o'eltr-li I-..a.leti fuh.}'r::lind~11 ...tll ii.bl n ._ Holyl1.Ji, ~"J.l1. !lIlPl dob~Dk~>I"" ;l;Jkl".1 btlnir: 10;' ilnu.d ~ - bud .. _ Di': !}s1~h'. ~'~JI,.-, - Hilf ~lJn~,:u.:J '" .:t.~ Ii "Jlft;:!l !;'dD!J,;r iIIl.JiLl -:1 i!tik •• '~"'Ii iL.~fNl;:!:cRinl " .ilill. T III;.1i k'ri..: l.urJl!nlli[1l1J, oi:ilu If- .r , w;ihb lair hu .d{J"'u},ewu:i1l. Ev .... ~ 11ln1111'l, In'i.Lhbr. if ~11fIl2Jbii ~T.l.il [..~ .!.111_ - DI'" mi ~ dZYf Il!:Ir.d...... - t"li ollJJ" in.;.ll1.b. n it i~,;l a 03 IF'l 'II: hill ifill' 1::0 u]il'lll 01 :}:L.du 0;11 tilt.JncL'il)"di. Mr-mn ....n (II ·S di b!r&",.,il'"f i;dllr.-III ....i' d.. I..., .. Ii .n.'_~·L!. ,ZfI 1""11bu i 1* III' . Ui!lr.: ~up h •• ~.. b"n:tem.J}'ordu. TIIII!'T.II.kb ilil'" f' : ni 'UIZltlJ: DU:I1IY.ilIl:;,jl.I::IRlZ. r;olhil~ Ull . 100O:i1hr. - T fib.:i._. d~(: rT'l11l1-!"J,) "'0: ohiir. ~t.~ n.1"11 b!~!!k'·ojjr ~e«~mL .. ~ t::lbl:lr-r:.. I.J.. Rrurulll:lh .. _ Sir II; Mlll._, Bo:n N!til Ele~ S.od J,e e 'ni .a.ltl: ~~l'Ir il .....o: oe t" : wFe:mi ;vr.rnH1' •.. - ~.'1. ni . "''''li~1l! , F,1- Y ilnlll ,iLl (i~loedffl nfl •.." --. Srn de: f'!I o.;~ blJn'] ~::JII:fOrum k 1 ~...roi 1:!'.Irmek i·~im. No:'IK!!'/I"l -LnllYZILdl, ....lltoa:n; .d.:di. N.l, lIi1r il;:in sJ:Vin;yol1.DTi. ]I K~di~int' 1~! ...Uur o:d~;."J dDhml!J - f ;Io~ ~c.m Jo;m df iri rnrl~ ...'1 d~y,1 - Sf'll Y:lI1.t1 di:~i~ I.b~h nt' !o::1iiml-i-dilI-lIl wnri:l. l:I~r r.ilm·~indo:i'J mi~ !l'=[lrim_ Arh'L: n-,~h~Uc~1I pt:!t ~1LlI: 111-

EI

h-el.lfnmiYfn ir i;.o(:vi~1 ikLoe !lDk s .kR~ .;; },lJJ'::.::t dlJL.,oq -':iiildi :!ul~lJ;;;!I: i1i erd:, il.du:rJ01.n bd!!.. 5o:Jlt-:

~IL
'!Jj

kl) una 'i:lr W

511di J:~n)flndl: o.lIlDiJ'bi! klll iIIllJ[ io'L ill: UDlZln.dJJ i·t~lI~ro, OW;Kt.imm ~f..5r1i.l\: 'bitt- r:d!. nm.

m.,"l,U, pfri'"~. -- I ilI<y Ir..., ("~If Bo:'ylljJw:.d..J. IIr. • dllAm buJDIr.III:I. 0 k....h'i1'"i:~ ~;1.:1' l..rJi-

N • I Barye bf11
diKf !!111: SZl~tlli:lijl.

ml:l~
Stl£

(" ~orlmlL

0IIfji1~

lli!
bir

PfirLd:

killpew dii~o:m
.-

p~l:

!.'f2o:"(i1tm.

B .. bm:r,

1.

rr ~

-. r

Anlrml4_dJm-" _ Y 1m I::;,.h I ~i d.i:irt ~l:hrll:k[tEi ~ ;\bd.m AfrIlI'!tln fo;rin;ol'if, )'21[k.\ll'!Ir .$~dil'l!lI il,gj J:liul hi:ro:h'n tljtl~ : ~I <ml~r, - F.. kol. d"h. f'Nfl l~~n hil- nic.un hud. h..tl~ 7":rJ],f"tI~tcll: d.h..s. L.Lh fill."" IIrOi.I.1I n'l. h en -p.a.KI di!r, 'H"\"U~U • \',llr.:R i ktTmI ... ~.!fi. bi, \;1I1u:J hldu,]]",U [L"l!QfUIi r.jrr ~hor 00 .$dr]" .de ~ - in timU .. nm yijlib~ b~k I: tu ra.L: ~ 'l\u1lf!' I ~I'"(Ji- Y Ip;:;IIl i~h:. y .. pa;tL" drill. l:iitu Arh! bu m!!~k':'l: i~lo::ri, bs.nld.\: 1'1, h.a.Y.:J~I, hepsini bUlk. Brr 'Ufu~ ,.~IL]o·...r, .. bal. di~ini iSlk., Brni.m -,if. lfi=t - H lira -.,.. IIFoH i 1hl71.1 .flnlri u- I~nin. dJlllmdJl r/. bir i~il~l:J ...11iU ul:rr .. 0]11 •.

./II'"

~w

:m

:.of.-mJ:ol:~~

.Til.

oM,.

~rllji io;-illd.·ro: o!i:Fl l ubii)'. m~ .:Ldin'":' 5ul!i1n mldlr fI-" .a.nl.:Ltnuk ~~ dJ:di.llorn rKot.[ I~I" t',.f'lIIII. ,o:nin ~IJ,., -.:.!'!ril~ hollo·flbn. il:r[ III"" ~hr(j~! ~~dl ell!:rini ZlIlnlll.4 '(I"ldu.. h~l.a.rlRI DIIPro, dfE!i, ~ ;a,,' b '! Tllk n kalo:Qlrrl. ft' R<i~yi;jriin!! d[l~ b, Rir t:.f,,qn.o: hut:hbli: $Adi !o:lnk~ rlnt :1 II . n oi:o~t )r, h.:J~lfd : - H lrel. drod.r. lima; ik ~'d. Jirm - Si,. \,ffly ... mL.'l.Jn ~ r br:t- liJ".::i m'Uhol b . C ,UZI!"i1f1 1T'... 16ul:Y1I - H... hr.y_ ,. E u m~~il!. ba.nli ~·.:tm!!l. ~d .. n Sllld.:llli

i:u~)
-

F okJl~

l;ku-dl

"h~ !:i:i~-

1111.a.

Ij;1p1f.I,. .. m,,"i"L lfllFil,. F Ak.a.1 ~f.l' ... l fbnr:, I!!ni -II !:mJfro, r."f"~·dl Ildl !Jil!ilD ~I!.LroIlUII..

-VJ:.J"l!lini IJlrb:!i 11111

.,1
..

..

M'e leketi izde rasad is le r i ve tarlhi

mac _,.
isian'bllll izmirL-e~ Ankara dla V iya.na ne k;u-~]La,"yOr.
~1"d~Ji1l!'~vh Oli~Jii. yr.~ ~id.O:t:!!'l: 1!I!uml ',if~IIIt:k i~ h:rl ;11 :fu.tllllin~;:IIU. QIIk o!dilo!rl maclarm ii,;iin.o:iill!!.l o-"n"'11 ~nlri. _ [~lf"I!!:¢rii 01)1:111 lir • l' ,_ 11 J z.mlf. '!<Inrll ..l kl:TiI ...:rmib Q-IIJn -t. <.II. E. \....I!! II t 1.. !'In....... 011 An llorll ile Fnnl ViVoHIiII l.;;).ZlIJI'I~IIl:r.~tlr. l~tiil1lml _ l'!;.II1i' ~ ~d,l.r IIli ~ rit'i i.1!! A II~ - ~~r~i Vi}'. n.& m ifl dill iJ' hdllr miihLmEt:;r Birinci \!'IUII ~ ~IIII'I )'~pi.u.1: 0loiL1I l'hnb1J1 ik 1.!..mi[, Vi)"!!nll 100Mi~-!' ('IYl'I rl' lPir. ~sb.nb.:..J1 ~ _ I I!! buakfi' j{1I]~ t.!:Hli .~ _ I I;.... 1':1!!1di. Ayni ~ib. 1Z1bnl.u Attll!lr!l i hr~II~llr IIF. 't sl..1.n'l:....ll J - I I:I...JIb. I':l!!ldi. hl1l'I 1 _, "y~M) 11 .du. Orl.1dJ hirbirine I 111~ • ile ~td dtlll;l _ l,i h"tk l"Iffioe er varken bioi IM~ haklan-dol tn-TIler "iirullDo! imHn'l2dlJ'_ Y.Iml ~UI1I ;):rli~bi!.m. e~,I!!r I~tillnbul til. lmn.l bundll!l ik~ flfl.'i';lb in e,J~)i fi"TIIII 1r"1. kil o!dilrp 1;:1_\' !.I1"1 d-1 li\ o:! J tllk 01· mnl;]..J'!.A '~'oI!' blal!l rn:u~!lbil ll:flli, iltr '/i1.1nfll~IZlJr'" illlr~1 lJynadl~~lrI lIyunl.ll bit d,,1ll IlJltu~ilbi!.rlr-~ tslJElbl.!:l muhte i ';111 1'i1i~'M ~lm.'Jl 1!1HJbddi"Nhr_ ~~hnbul iU111l TIl t~~ il t:iefllfr lilt' Cili ~ ~ 1M.r. bo!~ IlJ.Ofi('lk. I fl ~.-IIt'!'SOI",o;iijl dl'i merkel IDUIiTIa Dy.nfilar ~ d~n~l'i1'e u, hy:.rmol:a.r ,~ ulijp!;iiLiJ~ Y-!iI!fl.-ttliOlf" j hi1hlll tllkiml ivi ~ crun Ij..Ikllt'ZlbilLl' rru 'htd '1 rilo!lnd,.!!'n lIOi"ik ",;:jli· )'I!tli!! ('II:!! A l"r ...l1l~TfIIl". RIT !o:ir...i'M l·,;]nbul ... J - 1 JD. ~h~bttlnl!!WPI I:;.i:rl!bt Ih;i!:T ILifll ria", da, ~imdi~i! k ...d..uli k_.rr I I •••• 1.>i::-"'iUIarm ~ft 1)'1 :nl!:lICi!~InL IlL an I . zlUIr· li rr ~ - I 1fI.:t~1i1~ i"ltiltr. Ank m.ll nn ...

Bil un TH~

dd.. blUII'IiMl. v~ fi Ii - Y ~ 1M tit-1.~I!'I;"'!:1

1:,I!o.... r~LL • ... JliU

F ranaamn en me,hur moda maiaza.1armm ortaya atmak istedik1eri iki elbis.e

l.\

bin It, 'ti~ i~~ iler Io!rt:lh olunur, F Ullt bu..J e\' k.JdJnlilf1~1I1 rt"l1kJi iIIUI fillk~. I. rma pl!!k bii,.uk ilill" 1.111, VI IUF_ "tl~~nln'::;:ia.ftoltlPl re I".,. III bilt I)'-S.o::~1 1:1 Vn 11111 ~It!. In ~luLmllIC1o~III'J. ,ii'I~n.~II~1']Ir: ~I!ILu ipe- II hlC'1.. ~I.u l!fln 00 .:au.ull.ii:I!!l~n Ilhillr .kll~,..ktc:. h~klllb1i:1c. F';lI~.l~ E:m: de ~I!'I'I(III r: El 111(; blr .10.-1 nrun renk I ~r~J!dl)~ind~n .......... 'i!lk..J11L :.r-l,lI a~ 111.~'~1 ~n"l~ _ ~dJ!!r<o!~ .do!@:11ir. V1l11~ ~rfj;ld~~InL.:l I,YI Lln!~lf.rl. 'I;"~. L}'.'~lr VI!: h~ ~r J.,z.:rrmn ftrnll;'tll1l 1ri.~.Y1:x III-ll-. La In J'ii"~ J!",h Il.!ill ma lur ve k.oJIly.i: 1 :rl., 11!1llW.d~u_ ~ mulllb.il l'I~bo! Yol!} .. ru.·i ~l',!ltDi kUIIli:I~ flrd.c.n oIjO~ ..:r~Y;::lIu\:h 1~ OJrni n millnd;ll b~ lri)A~,:L ITI ~Iclj ~'lTIm 1 (lol",n .. !.LF \':u-4:r H ususil t 1'~'lI1br -"'I:I~lIk I",. ""I il ~U: ,=11k I:l~ 'III!! IlltlL I':D-NI1iir. jr;;od~ u~u:rillnl n !::;uibo!h fjiistuif. Fkml,1Td ...n 1ir i lil un Jkipl' I 1.11':;'.-1 t-lld" cirj:ii-;L;r""R'i IJIJIIDI:llk L.~ k.-lhildi[. B'U deAi~ik.li~ ,i.o~ bl!_I,'iI:dar -;:ilK renk iler blUm!.~l!!I'Ii!:t reh 'ik"sinl!! J~ rnil i all iirtiilerine stlincr: "'un 1.mn 'Prl"i'ik il~ri ~ ,k IIllIklJllld~t ~I!: ~iI~iLI renkh er ~[lI~' ~~111~ b.!ke 'I'!!! LI"\t. Mm.12hr. T .J.hii &:iuc..l"[lll :f.o!!tvi)-gll!!ri de ~II ~';FIilyr: fl"f ...k I ~ .. r. R I!:I'I Li ~V ve !Ioo:I£n iirllJleri. serviyetk· SlIfril i1In.. l,ilrr

rr

J
OJ"ijri"il!!i~ ~.j,
,",W'lUlmf.IJY';vf!' ~

1C'~m

F~1ur

~Ij

.!IilIn

m~d ...

r.l1"[,#I'lt:rd

I'J.~I' ftilJl~

b-.JI':UIlI }·IIp.-ttld 11'1 mil'.: C'l\'dk-lndt'I' I"Ti .:i.itf' )·i~.f J.I iii Iltlldil mi 11 jh;:u:.:;,:i~inir. l.4lJii ,,~h:u:.i:i~iDic ';:1I;(i Dbii pe Ii buinc:i )·~P4rbr. OttlllRQ i.iw:loh~ iII.d.'3BUU bif ~iik.Wn 1'.m3irPE:!ilo!!:r!t n:..l- d. eki f:a. ... W:.)\[ f ~llIk I r.:1r:. "~',,Iliii'" ruYi"ltfdir. i ~ Elll,"lkL.r. ~. hu dD dllh.-! . .;;i:irij~rlI!!r.

l.il4nk--l .. I mEr
i~1TI!

~1I9'f[~~r:I

~~hm~

IEIIIII

llI;III

•••••••••

u ..

1111 •••••••••

11:11 In

•••

[;I~.:I~i:rli!l

Deniz klyafeti
Yeni mayyo]ar

···'·K~;·<~;~····F~;·~~I·F"'t~~~~ .. ...-.-.'. ~".-" ~

Bu n:nC' dr:nih.bjli. ki m~ml;:!hll!:nlzdf dill~lnd;:jn i~ti[lIm. I!!dil~ml!!&i ~S.nkii UII . ~_I'::;:ik lptw~~. .b:a.hZl[, hill~·.I"'fl dill al. 13 7I1I1.1I..1....r'~ ~~ ~'Tmj': ~ . n h.-I'I.. :r1lZ: m:~l:I., I 1;.1r'."Ir·U Wf Ifill. Or illl - "'~lldl \'i!! o! ~]~o!lo!r m;:!~lIn~ <:11. tn I~LI ~~n~ ~Uo! I!!m"nm~ bikim o[ilm..~.h:J & il ~ lilt!" pr-t b:.jill sidi;fOr- Y ...l ~~ljjEl'l m" ",:1I[ tJE L"il t;l1!.;"III ITIii;;'_ HukofJ I il'l'-« ffi! (ill f LI., 1ri.~~1L ~.~ if .k1J:i:ll1li~1.:r Pin d nl~ r 1:rlJ h.".mISI.a. 'm.\'! ~'i bir filw "-oem; , 1 I!! I~'. bi

.zi!l1Jlfti'lNl,h·/Ii ~r.jrif f;lir oI!~6ilF!!' 'l'1!!~rimizdf. l1C'l1'1N1 hemen bil~;a,r .!l10~1~1I1.ha ...alar -g~~ I..lhli glLii. sllg!'! J'I!: :~;lirt iII'Ill:.iL mahsus d~~iktlkler - ~i!:T • bilrh .. :r dl.Ji f',j I ;Yi!: tJir t::;" i"tIi \'~ - m."ln.lt:.1l:u. plirrk'!:lk, bH ~lIrl!~:t CI!! IPo!kli ~Ib.i~~sm l~}lflrl oIIl.!- •• mN. l.J.l1l J!!.d:"YDr'. HI!'II!! t~IAJ,.:I~·!I[ ~I dnen!J tlly:l ..nrlo!rindi!: -til!! t.l~li hl:TI ~iin lii ku "' r ~I r~ r:!p'~lfr;Y'M- Thnl a nI'I A~.:ml!o!l,lj ~.. ~l.:I ik..~:.rIn -ddt ~ fl .·diyi'!-mT k; m oml!!k L~~kil I!!d.o!rler.

r!-

Yii.zl.in ifadre$· hi deji~tirme.kte mMDn rolu alan kq l:uv.ale~inde di"kka It: eflUmell lizIm lelen no aJ_al"
EIJ;:iir. ~ ~llItl'l iftJ...d~mfYfn hdm Iln·~lfl!m-l1i lh.a.iIIJ I!!Gf'Jr..o[,d "Ofll""n }'1l1AU"" "j': ;mih i~.n ... IJlIn ....k..,:tI I;l" 'l'd, r Q'7 lu y;a.u]il'ilo! !I'o'I!r1Tl.'u ]iu:lm!b .k.i i.k - I~I I~ i'dilmi!l:I.o!!D i:Utt:ul~u.:o.. &n[ZI I':<I} ri incr 'roE 1,.-1'.:1.1';clrll~,I1'" uL ~ I;:mm;lik [C;]b 1!!Ji.:[', AI 1110 rl;:OIIl 1.,;11' 'LI~t I:.:LTlh.a olm~;JL tUtlh. l!!d.Jm;:!ILdir. Fi' 1::-L.1.o!'1 h~iIIF (I). I:IUmOlrJ.11 mi.m dtki I:lil:~ ...rJ:l. II ~Uilldf'\:i ; blililr,k K .... Jm III r'3f1 II rl blJm i:.1 I. 1;"t1rl'l h.;;~Itv;][ ....k ~Llte inte:ll!~r G.o..Jm )'->hli .. ~i!:rffilMn auk IIb.nllil' ~ 'kII~ID blrll" i~j' I'Illk .111 birrnrir.11[m brr.J.hnZlUtL f. ( lllfillr.:t 1). Y . g(:i;tlfr;nil bil- j~ bUbitillt' ]< llll>.f n t.l.ttlllli ~3 lIuAun) dill I ~'Idllir.l _i ~Ia ll..Jn birlqli~ J1a&;~;:j},'I miimk.6n rn.trtoebf: Ilil;lk bIrJ krn .. llI::' rErii:n fr' ib.::;1ir. ,AJ nI n Ll: Ik I'Y h ~1-!J1l' II' ~~ .hk~illrmll'>i if,:i~rLl pd,o![kl!!n Y~\'II~ ).-II~:!o Fij~:;o!'l"'fi~li 'fl' ~i'Ifil 'i'llmmd", birlL~ ~I'" nil" l'1.. ri '='r'I ~rl..I.r 110 .~I)...inm~1. mllrf! II"L.r.,i' :"IILII l' ~ ~Ikp"' ...hd,r (l'Iumilrn4). K;,.~I.~J' I!'k~~ j.·n ial'i Ik~n..:t:.de I.i:Z df'iildirl;er. 0 ~ ;mltn (5 "1II~r.11 J r.·- II!! ~rjjldi.i;~ I':lbJ o:nlm lrr} .'lI'Illln rrm • ~nde- Ir;j o;:u:;,'!;lI9 'bi[ 11ol~';·dl"'l L:i1rlemit! ~.:i h~[· rInlll:h, o:.a.o;L-a.rJnIIID ~ t.llijL !Koh,,,,,,, 1 PIoIm~~ hlll~::!II~:r;:I h~.-I1l' lI7.l ,TlI~ 1I~lr. SIlI1I<1 C6 TlUm.ilroJ!l) ]'o!!,imdl!' Ei:~,~~ii .. b).lTII1III1'1 k6~I~ritn b.~ ~ ,.. I" Kirll'llJfri 'Pl:lrl.J.'L: 'oI-f' [!"I ~i'iI,;j"'.J11'I h li... lIiI.. ~i 1"" r'l p... ITlillkI..JLIlI1IZm OJ[;mndD I,;cleip ~. T 'billlli~ i.;:;n OJII;:i1il 11K' .;otJ,J.h 'I"rll-:'I" bit hro;..:; ilo!' -Crl'l. [lnbe, d!l!fli rlJ~'III<I 'II "'" I.E k.l- I.f .1 ~1"L.il i!:ITfii!:~ I.e lJr:l :isi bi.r i"'~J!!bfidlf_ Hi!:Ii!: iI;_;1'i1" lill'ill t'"I1~ -:"l1Illl...,"} mil11[,. ?..o1.lmii !fifovi " ;;-./ r II" I~ i ~';]p.r r··II"iI~ d",CJ. miiEh[hfl~~.
F Irt.flI'!Irr20!U..ri
•• .. • .. • .. ••
1,

I!III.II

y 0'12. I:_,jrdt:;I1b-if~ b III!UI. dt:l'li:l: l1I~nj... mi. i lIIek U]-I"Ji;'. 1:l;;1o'le III'"'''''' g.am;hirlij -YIIII \ iJ.!;'4 1l,i IIIH) yfl .i ~ II!! mu!'.-I ~ k"k ,="k]l' I~~I' ktlr. :B ...;~ hI:! !i!:ll~ ~'n f.!.zh r~l:tI!L b..... r: k ..J~nl..a.nnd ..n buidir.

-"'t[~
.... _ ••
II

.~

Ii.

i ....

II

••

_~

..

Ev kad -

I.-III

.,

......

.....

'I-I-I~II

11_1_

F oJ:!nlt.tyllmfizl~1l1lrm id.mOl.n

~c:nliB-i
I'

BI,aikiet
1~In.din : 'I -;; ~
_ .1 IlruJili

J"lln~llll'J.

T. So Joi;.. ~~hl'lb--..JI bO'St"!iI ':'mikh~l "j';'fI

Fo!n!!'r~i!:TI'l
.=..l
g,t''i"''''

J r.:\illPI.d liSM:r"'PI.

~cozkmd ~b.mn
lIir,dOl-!! _ btr

I ~mlliZ kuli.::bu 1.illr~fUld~n Ir.

I Q,."Jb/ I g16 ... ot.,

'f~ii

III ·lll1ii

IliOiL

llirlli -I -, t~_, illl 1lIlllInrr;:. 'I'i!! ~~D. ~r. ... P e",:,0;;1 1-1nm~1 uk DP' 11"1 ..'!'lirl!! nl!!1)'11n: l!.lll ~uurd. B ~I ,us.~~ YIIo[lII.J.o!.:lLiJllr. biT fu~W D1'5.o;l Y~fiIII'i'llih~. rl!!hfPfllnll.z' l - BIJ ~;:m~t.l di':TfU' IIA.'I'I u.; I:i..j~ ~lI.dl!!n b". m'!,=1 .3-2 kiIiJ:llinm..1i .. ~riu"'iII~- 11"1~i i {/to} I ~36 I'b. Ai'lIi!I'I~-,IIdl'l or." ~~[ tlIICUllfitd,r. r4'lId: h_,uuLUnl ~UJ. I:I!rt:h o!d:ill!:J'.r11rr~& EI., I'IIr .. ~II'I;'rm mi.!.!I':i,k;llI.s:n._:.:_..J I'1m"',; LI:tHf ~f1j.lo l't!!l"lh . !riVloft.ll!!r I.' I. B il.,.,i~ w 100. 4000. 1 ~OO. 3(]()J m"lr[l \;n.lJl .. r'i yllkf.nli: iii' II m IT'Iij b-II3 - SI!oj;L:-r;billTll"'k i~;11 • '.or 1~lIll1,.:I":ro hilM Ylllpllml~"r !ab;1 i'>dilel1 'tlli!1'I1i z..t:J'lr;nl YiJP:Uk Iilllmr -un!;' i~1lt ~nn ~4P'111lL

M<fdifiy~ ki:i;lf ile BuyiUd.erl'

H.a3Ii;:jlo1JlT1 "~I-:} hi l:-i ~ ).,.rol!_Y';'o bil& ~ ti:f.1j i~111I!n ~el ~i~rii ff' III T i!:l'IfiomfIH~ kl-Il I.lrlll'!'JlI.1 IIi 1"1,'");IJfI .... ,ut1i~ bir I.o!!I ;k .... I. IlliflUi ulV-'r:!-...1.II!~ l"""""rl 6;1' 1I1"1;u: 'L'!!riri ~r •• _ ,a 1::;1 m;Ll1~yj ~h ;h: • 1l111o',lnll. nilJ ;.. 1.1 ;uniLe m ...ddl 1";:1 ttl-ilikeu;r .. _ Ciinko,j ~c:rt 'l'1zy;:J b.i.:t II hir I ~ t. J&iJifll ~j-r,':a. I'~~ ]~:rd.ile OCIJiIJ.i'ilj!l III~m.mll !:'I'lfio:~ ~tli!:l' il;'ll1 '="~ f~Ll:hr_ f1jr 1.:LToiLY>i. blf k.e91~1!! dQlundu~1.l ' •.:Lkit E::iiilhi~ 'bir :u:llit g-1hi tP.-lI' i[dm 0 "oiL\iL 'Yilm'"J1J ;rumwlill IJkll~ ~I"'H...I Y"rllk. to!hJih bm.u~~ illl.l • bibl!l;l dl' [,Ij Ii:Ibt. . ;]k.·frlard~ 'f:=' L}'m ~m l~llM -;HI! I,.., ~I.Jr.
\'o!
II~I_!~ 11.111·

.. •

'!.'•••

slll·mdIlLr.
•• rllll-r'·o II;II r •• !I •• ..•• .. IIII •••• P ••••

IIIIII

,ing"Iterede ,ideal. bir aile yuvaSl

T

'Z:iLIri~n .;:1.-1),"11111:-: 1~r:'RinL2 d.o!rttd~ ~Ir:' 'L bit Li:-tIllm ,n b.)nvlI.1I I f ~ rln~'''1M'~ "Y.,t.. • I;!! ·~I <!I",n ;':;ill.o!! SeolUIIII". Dr':I~ilrl t.,;r rnh ~I1~ dU1U<uiJZ:. 11:.hml",r flll:eluh..il I 'lLdu'di!: nym; b.I~'[I miir.'f'T t~o!~ilo! dO'!' ~llplbbl1ir, Bu 11l.'hI~r:' blr;!ll d~ luz: oru'r Il. d'!lM ·ith..T.

Yo:rgun ayaJdar ... A~d.l.'!tinl;r' r 1I1.:idi!: }....ruldu~~flrl

~L'

4,llll;:~ Llk Fed~iIlI;yo[]nl,;l, U mum"

Kiib'"bliii

:-II~. 4- -

Baku llc:abbtr
B':lllJ bir mihu lo1i11'o" lemillo!mo!k ir:I". tUllu su i-i; ~,d!!, f.i I::r"'", .,....1I~ nl~ni"'~ ~III> hUlllifi ;~;III .... Irlm 1:.-1";!..Ii bll .. llllOlll, ~o.:. I... ;'ol!lnhhl. oo.d'iIl !r:!l'Ir. dl ~L1, ~" ile fJl~ VLf;i kUNlJ'jI~.-I blri!l~mLlldlr.
I.;",hl.ili

Y!'IrI!" 70111ml

illl

n~j III ~

~.. ~~.

Gun. Fi!'d':n'!i[lnl IlmlJrr; kilirihi $.-)'_ ;;;lllIr ~iIcbil l_ fi Ui'i IIIh-. r'\luoll Il. I'N11"r1i'WIliL umuJci :) ...... Y "J1~ l.a.I:!:i IlUl ~'fdidi!: h.oi~I.l.Tl~ It!ibbl ~ dJ: ~to;ildii'lindr:. i~i F-!clb In - (4~m. PI .. '.I .. tr;III!!PII 00 1Jo4.J.11.o!!n I!!'o'n:l 'tilrl1nUII. hlr ' bu-d~~.::. b;<iUc.srthr. nl ~ri"d.! ~ul unf!1P1I'I1r l"Ilmdu.

mu

Lo.l'lrl'r;:Id~ '" II dl"r

df

iIo ......

I~·I'I

JIn:JL blr ~rj~l": "'\~II~ l.lnlr.d",

L"J Ln.

lUUJ.:%Il

~Li.ilf bff,o

'!I Jd !!'!I. I "ill" ~ U\ ~~I s~""'1dl;' ~Htill nluill t.;a.",,;;1.-" i·l ... '~'Lln _7111 dfl ';'jll~" ~Ir .. ' .;;:l);IIm ~"Jill1'" h~~I. :!o·l!r.

Meclis
d iin

i, kanun
ab u] e
I

nu ..

gre,v hitiyor
Diin
ii$~nef]e patron]ar

Cinde harh pa~ak

a aunda

bir anlla,ma

L8~ 19.-..,fI L ~~ ~aflt)~"1 nrur IJf1 d[lgrn no. e .J 'UUlJi Un Ir-I~~l::i ~nl! ydl hI.;. ,(f"nr"t bir l.., ~~II • '" ~f -~i llii .. I,;..II~I I o.rt:l!Q...n ~n-f1l LOEhJlt-ll'1l71 Hi,"" iuM~d~1 II lI.lMbI!'N ~nlllilldri";.;-llCn 1",il.,1 lIi.11o. ,UPI.I~fl..cll.=r_ I ~1I ~:'I 1Jn14 '11" b !!I' .. tl!l ;1 ...::.hn1 liz~ IIIF)rlm1!~ i~L;J"o1 . Nankin hUkUtneti beree Japonyaya ![iT1!.:I M, Slllol!ll~nlJ.IlI ri1.J::~!l "JI 1]0.hli .n:u. b'i Ii Fllbl-illilf io1'i1flfri 11:'j. fllru Ar~.dlllil T1 bir d~~11 b1I l.:iri 1111..1 "lIl'id mu .:lUi'll!! kwdlr.kl.f. "i'1I11 ,bU- L:.onfl!rLn! ..ll~.-.:-lllt"I!'k ~"'f' bu \;"rd~ .. grc... _y .. pll:l;lndlll'n Riiztlll:l~r Bt:nc ~mi:i. ~~ koilldJ ii:1~ ~runi·y-::or. f.h,1 L,.lt'fi'(irr !!111ft. her uruurun b"k..· I'll. ili"r!l"lllt.Ioini I~iki ,HII ... .- Iq~1 il,,,'i 1 mu " ITU; 11[. Il..=.lJl l:i di::~ Ir;oln ."" on }"IIIII clllliL 'i~- miDI !di!!<~k en L...Ilk ...-.r en .-"",~II unsur rnn.l. 1J"'~rllll. "'1'- ill.. i 11.1d'.:rbUltil)tI.::J.1.: "'I!' I .1_"'U'kmllF ra~~ .01'1.11.;:o!r~'lin i!!Y'lNli.ti. hirbiri1e sa.v~a. tUhq.aca.k L:. 11.• n ~ ~.-~.l i~ ".:.01.- mu ~:1:r_ih.JJ' d :muTIIZ~ni!'!b. Mur,-w ,rom::. I~ )'Ikl£~.I_" IlIrclll 'Po'itr(!nl a. r 1.:.. ..~t 6rOlIIn...:1. • hdlm"!!1 ["I 1111;"t;1Il:.[ E!.ll:rindell II<III .. 'b..!, ... .!o ~r 1111 br. F I~ ..t h!.ltum~L ~.£' ISol .".h':: IlIndur. Pi .•i:k ",r: fi!rol[l i\; I1&~ 1 fRri1~1 L LRl oIUlJt'If!IJ mc~·[!Udl ihlil.iF [ib;li~t 'jf~rKl:k bir I..... I :'l'ilolll .Irr'l .. k lI:i',jmk.i.Jn III lI"IIII'}llIr. L..iliJ'i NI!nl:i11 uL:_~ttine 1l11i )·r:l'l...tdl!! vr: ~ i. "Iyulil ~"!!! u.... :hlll~. lilT' ~ I"n )'...~;\ o]du~LIi I':I~ III~' "d ''(It.f4ln.~Qj:fjl'!.K' fQ)}'II~ri h ,!Jl.ltL d;!i bu I.. z.rl~ :nI~C;lik_~U. iJ:.1Tl.i /\\TIJl'olIIln m.oem I.-l.-II.-ri.--..df'j'i bu }.UkU;n-.l!llmemri I Im~ bUlUf!ln lJt"fIl!'1!l - \ilJ~ uim.~ \ e mi.iJ,lIn Coli'lllhu bi!-·rtdir. H U'..tt.. ~II hf'r.~ ... i.;in boT• ~ ·hOi)' ~ (Aj'j..) KIIII"~lIIm1; rCil:(~ diJ i, IIkn ,11-~n m!!'l'iilj 1il~I~n 8"U~tm:l1!n F rfin5ildoI.Ji Brcvifi JI!~-dll dii i Ill:itml'iU . 'l'1IIJ!11 Vf inful m~,.;rlJdil mlj- c .... oJ' dl..,iu k"'~l!r h I 011•• ledlr. Bilb ~"1. m;o;i' ill n"lllm.imi! 1.1101 in i "I~~ri I,~}lucli. ~ir iltl Iljf ..( l1 lJii}·uk. m...ill rli ;_...I I ij_ s ollw. ~iln. ehlimf'l! v« bU.!.·iil:lij·-·· b..'H.n:..h Ji~1I: OD~ uy 1111.1. Oylendiiio.-: II c milJi k.J~·IIS 14r.d>4:O ;]~Jl1I"'l. I,in dl!''''''ITI I -:.. I m ile m·Hii ',lIrll:l.1 m 11:he k ~r ~m lil ibijyiik m"- p IHIi'. F -tl-IIIIZrnih~ Jl~1J 1.1 um~:h. Hounenda k.:r Hengn: IU.:lIfit 1':iirii llui.:ij en F rnD.!~dfi elan 1!!~ln bud.n En nLLlll)'cllillljIDi izhu en 'yi Eormullo!'ri bwm";r. i,.' h' mll-tH_ 1,.;..,lldll tn~ b:lo~'ilI51:r1.: , ,11 ~Ir hlly.al 111.- umurnl "1II~flil':J''''·~''(Jm..l'I1IIdlilli k~LIo!r" ~ill!!n f~'Ii!!r Ih.,k IlIll .. bir ri~im f-dIl1L1iBl ch,Oll,'I:!:. y«u: mm.::1: m~u~1101:tin~e h;.111 rIlU~ Mdu Lf.ml tJh. _ k ~~illl'JrM ~ Lift.. k.nun 111 .111I0I.;l ~lIIkl~ hi " tn. 'lIi!!t ;(I·bIErIl!!'... 1IIo1ll'llr_ ... ToI!n.::.TI T ...., ilj.ifj~~l1C-T ...~\:m IDfJ.6_l'im~~~ m~.h i_.,;i" IJ..J YllllLllo1 .. ll.,.di~I-"II~ ~ tllr. Bu 1ll1J.'IIIIli'ro_ !Ju:ouni,.d~i~lik. Kin _ bllr.,;,. ~n -~l bh ....llIr .I... ~'-I "im d~ilr ll'Iurl ...... tlirliFln(li"ln b!'oIHF Mi!mi~l~f~ir. llJrn-,.JL:f E...~ bu '.~... IIl'1Lf tl h~'li1lJ1iz· M_ Sol ~r.:I. ~1Il~~lcrl~ ~~~Ii.i FoI'I!~lI'rNi:i~~Q' .[;2ld (ll!i}!'l!'jII~ ~Ijn'ulal-.11. !:fll!et 'ifl':rmhl::i:r_ J<...i om. hl! • dll 'uo~D i'l1.Jr. nn ~"r'" ~OJ-dl'" -01.. 1'1 l.'il~ I"1"'f' klJ'l' lu·. Y eni li.irlii:r«IliS' ~ti.'il hoi: )Ir.t ~ T" k;:r!!:ul,iJ ~.j :lolr~.d'c1 ~IIII 1%1 111 t-;!i ned rl b I:Lhilxn r .. .j',t, iilcrin~ blr;li~~ fz.b-p.blan ~rn!1I1i N.ri.DEin ~ukclltl"liO: • ~1~b:n:I!..J.\ I..n· imtl rllh... rilcffi r ~ ~ 1L1tblk ~I - de BllvU_k Mul~t McJilinin ~lIooi k_,,~ T[ikfO S (A.A.} - Cin h.iill:ilm.tli :300 liin \"«' pi'.1IU mll1tZlbJl:.d..l. 130 bi 2..JfIbI!d'::Nk iljjino:ovcriflUl uk,~k. 'i'c blhn ~- ~~II"II bt-J M,~C.rnl:l~ l.:lbj Q'1I1dl~ ~d: Itlri;r I!1:'1.... bUt}i.i.tllc:rd.:: h-:f i ~ijjf'~ i.irtr.- b-Wund.. U IY.J iIInl.l-i 1~t1!".rin _l.mcl~ni . ~".:Il tlnu,f ;:;ldu~1J Rl"c~'ri oi n!!O!:d!:r.d.eh ~II:.fI tO~il o!ko_nDmi mUfl- rill h...dl,[dloil_Y:~1'bu",k k.'U~"·dl~r .£iindr:l'~ .t:m~I~ni ~ikta.n ml !l'O!Ilan bulm~!.U' ,j'-i-i l...i:IlJo· :b1l~I,aml~lu'_ D~\Itt bu:rv~ l ~ aUI m_lI" birlik "hii'~.m I-;;ind~ &.1 k<.!~- 1I'f~t 'i'iU~ brr n~tKi!! ~Id~ ~ai1~ [II - Y Zllml P.1.rtilf 450.(00 o![k.o!k.'"<I!' hdJn ",iri, £.::in~ ~~OIlI~ ~.d_~n li!:IHr:L mt:l~I~I~m rn~;.1mi1ir. 'i h ,II ~ ~1l}'Dr J~m~'kl.· r -OTlIm.111;;t br::r bcr lmJ: 'buuunl ... lI,:mkn dol~'1 !DfI. d~rN~ rru:~u", oldl1" i.?:;i IIE~'i' VOlpri'il~trr. Pl'oiI.nsZlnI • II!J!U .... II- kmdlll [l!:lJI'Ii liu.r-H m~hl!f.:lII~' iJ;:!.JlitITA LULlrun ~ ~Iup i,ll!lT1~~i 08"]";; d~1 !KII IQn.lLL Jil1lj.ik~O:lllir 'II" kmnllin.dllfi i' • lm:rvOicI7I• i~ ..,~r un!1J rill dfi h~\ r- un'll M~'m'illjlll'_ 1z:ru [liall P''''rill~ "'i'! dVflnndli dlllflJln IMk. ii"f.erl: bur;],.1II 'lr:_lmi~tir . iJ '!fo!!~[lIr:- olhn .u.ad ..ti I~ .C' m }olPQfJf.-.yfi. ca.r I il:io.li ]mh.:-k1'l:~ N.1I • • .1iL.!iI. ';c VII:ti ...I.-rin t il cl ~ tll Y .... et hi Rn~~ mulu!.irl~ri .:1.0;1"- bir rIb,~J.: D l' .l::oo:-tlL,nni:.LTlllmL k.. ti bi- I~ li:r.... 01.:1 '1) hjjkGmI:~ 1iI!:1"~lin~ bULi.m lIJlyri • i btl: bu 6crl.- L..-. I.~ .. I II 6., mOlb.J.d 1;]n};::! ~rm~lq1r:rodir_ F;libJ)hluIn iu.l.!L - (:'in-d.iIi!· Itti'h j!1taZtrll!iU1JlI! •• \: ~u ultn'or. BIJi ~I~ ."dllon • nilil. 1<l1D i':fl:InurUl!n .i'ndi el:r4FlllirJn;s, ~1JP]11~tkib ~.kCI"l~ }'(lld~ aciil hl!k~Jlrl R ~ r Mdl!~ ;i7.m"~".tillt:i,,, 11l'4!,-,i! 'l'II'i'loi.l'llnd.. 0II~11"1 d"~"'IJ~ oll!.- ..l.:hT I:m k!lpllnrr.."{.. 'k:ul~nl:oll htlL ~"f!!k.! ~I1JrJoIa,.O Ji1'ltlll son t~'Rr~~hrd,s. I-I!-l _ lll'lAL 1"1: ni.'!h~~11e N'Ulkin hUkO!rlHilli ,... §I~ml tllI:l'UlJIl4.rJ filln!im rdll i~ bir I~~II,.>\tr~l. 19 (A.A..) M ...,d ...jl "T1'Ak~ 'I:~kilm!11it, F::-brikahn:z..l.Jlt Yr.n~ i. iru':I!.II~[Ibill' F'Ci I'fl' Il'tll'1l1,ft'Lii VI: r~_;:nL .d-r,jI,~i~iM ~rf ';:l!!n~1 ~:i~i ,tlu:; ~.!!!n. 1.,1!I[1I~ ~n !i'itrinii tut.:ill:*]IIIMnl illI'I'i!t -:-" ... n:cilliy;:t.:;i 'I'i' h [ktJ Lh· i~''i'1! ~.Idl~~,iI( m.in IlmUm.,j IJrcvinc /\1"]':1... D"'I,!~i ~ r..nl;!n ;mJ-~]1;! -l.h.I..... l-tl -1 ~ d~mhr~ !;;I~mll- ¥,~. .r ~ lHlj,it:u:.dll, i<,IIIl..OIL.dilibi,. i.. t'imfi ,riYQd..H "Ji!eiSl~ m.1 ~..fI~I;'!-J hll'oiI.Q fof.dOl yuriiyona.. 131.1 r Y - i.Ji \: nlJ 11 hl.i IIjim bflun 011!- n" 111 !;,[lk: l'!o'i I 1;'~IIIT" lldl~. Hl:r ~1Ir,1iI'1i 1_..~ kfil1"\ir J..~w.lIIl...lilfIlll l... I:.u;!ilindl! l::udlr. .[I ~d['fI1-1' "I l'!! J ~p;:;:fjlllm. ,:ntitH":'lIl- iU.:."1 N.J.'[j~i,. IrJkilll:rffj lI' 'biIhlIHi .... .. ir!lb. «Ii ·Iitt.ir. r ~iJ bin m.!dcli ~l1Mr~ P;:nuilJl ~~~tlX:-l"rll1d"n .B....I~·d~'ki In- H~I~ liJl1_.~!tc;i:nd.: ~i:~Yi.i:zL h_~r~ e:H,;: h- • h!lnWl bll~lr.d.a I:IIJI In Mllr~1 .-- ~trr. Genrl i1 i_.,.t: CIJ h i o!!c k4. - y .• nl"dl! ~a'I'fln }'ul"dd :LUIo holll.Jm.1 ~;liI m.nJtu ~IJ ul mUll ImrK .mk Ij..h~:lin gHiz m:lline J h" ~IIII ... " ~mi!!l~ 'Z.z.-pt~- L'Unm...lailn.d.~n dol.].:!.'1 J lIr-or.Yol)'1I Mi iKf'}' - M L:ol ..~ kolrry ~ iini t-!~ 1 Til.: I.. klJil".-1 .... d.-\ Ir'~'" ... Bllml]- [ Y·'l1:1! on 'hl[ !..in I fn -Jli u;fukt. h ....-'t.lli'1@ .. 11;' 'u't II. I '(I! h.. brik..~]:'Iil'" III!!Lho:.l- rni.:rtir. F.J..brih.mn dl k~ijri.i tn~iz. ;;:r:.1- ],~tb!: ku r "j1~nT1l~Ndir. M~ e7~ NJ.n • den~k .rlfiiildi • _BIJ un i.~il1 'K nt~ 'hii • l.ii rm ~nmi ,irl.iril1~,," r I 1 roJ.lJr !o'I'II'lJI,!b F mi ! -t: - III l.,iI~"~.illtnn=.~ l!!!rJJi~ll!!rdir. KIJ)'u \'1: f.. ,rik-l.- diiji lIUM.:n bl!!rfibHb.ir ...ml!!ll!!d_~Li!!~~ bDd~ Inllunrn 011~ Cin IIU rilmctil'ij bu :um~tinill lun tt~l:bujjJ \. I n: d:i t;inin F !tOit ir lllrllh Ion.! k;.u.dc )'.Ii~ild.irI l:. lJ.. r~IIJT V.fj~ bun IIr 1t!;!1 • lIy-dmll ll5. - k i ,i-::-ii:i';1 ' L ...rm ClI!!d.b~I]mni 'utml~ ol.uJ .un.-I ...lcr. Ii oiIilm-adJ\q.. f~lmlili1" iirm~~in~ mU51!' hOlm!;, tsI:~T IY.I!m"lr:zgirm"'t:r :':-II!lJr -1'111:' buJbi.il .... inh;'!illd~m!1 lV;]tl III iyit I UuJ Irlih:ri.~ L-e- 3'oiI 'iI: 1I1:'II-I'I[LI. nrl:'nl~r n Irlr'h o]I!;;:~kl;]r. \; ill.:i ~.~ 1l'Ub!:~D miiLtn:w.diYl!n oob.!t ~~i~mrm~'kt.tdi~brElI~J lIIcilR In l_.:,YR bIT k 11U11UIlIfYllilJ bir hJlI~ h!lPim~~ )'f'l:Il riirkif~in fI.:U: IliLmi!ITIi~ir. iij:in K.. Ice. nulrWmcti .,.(11... N Will in~ Ru:t!l~d.g inf~'iIICP' 1.I'iI.qi51~ I.!lIlm~~r~irulii Jilml"ll:n (It:J-:Z!N'C' ii:dl7r.:'hml'Jt'~ui m!:lhm~iJ u"(l,in~ )'Urlll'lIel - - -rm r io!l!Irmi~ir. Bu R i1;.lJmlli hlj'-:I'Ilml t'" buill bJ_tlmliMl,1I11 ,m'i'iI1l:11!!1:1i!!1~. ~I~.:JII Lf.Wn M~~flCl't Pl!lm. f!l (1Lh.) ......., I?"aru I1!IlntLkAIL ~:n-.J:..I. i!!~o'!!r.D1I:f1!11 l.Io"nindr dllrm .. k ]~lIl11l dojlril 'ko~l~li!.: mfu.h·]t:r PD~i~b!'~ iil:1Ilr:1~ ~lh_rRilinell!!dn:::Q ~t ... \'.i~t.lt .k~I1!~I!L_d....N", nkin. hU~:Lllndl !o'-:I ~1Ji 'r~IgJ'o1f:m :M1'I~k."""4 1ITi~'blri dl!i 1!1,a_qJ..~hr. , ~1Ii"l!In 'bifdiJ1}'i"lr ~ . in .t ~.umit~i. p~!;nt~ Hib~h. b-lJ :n11 ~.)iu.1 I!~I! ~ITr I~~ -:I~ 1T11l!k,~ [!'o:ch.tium,n; i~ -:.A kl~r,.f"Ii lo'ml iutl~l~rl m-uh.luroll fitnut.l~Fo- JoIllllflJ .. nm t.a..r-ll[Jna iuiqp K...nLoTl lnikilr ~"d(j ~..... bet- &fI ~ di!! IJ:iiil:!iil 'bir ~1II~.allll'i2'1(,1 rlir&:lfl .d.1 IJrevin h21f1il t:lllhik dir, tll'b.a..I.'IT~b bll~11 11 IF ..~ttlrrPn dJ. 'k.u.un'J di!!~'lo!tin ~'ri.h uttUfll~ ~Ji 1m til ...: !o'i!hud K.rnLo-J1 bu~.:unl:ti. I.J.T hnl ... HIU t'(UIJJ~1l' lI!IIuillC' Fl!:i lnun..:dw_ BIJI lu,nlJD 1 Tl.:ir\:i:ro!d!!: ..liil j •.' r 1 i.li • J..Pi:tli ~~ht-ili'i }nm:~1!1h ft4I11;s.:JIIJTIli!. .'If! ';;luniD) 111).1 11'i~~ I ,-d.:j, 1q.I.milin ~ IlItlllJ J IIJ.1O;[fl,!li h,ubf: ~u'u~liel!k'Jr" UI!: i. h;]1111l1'!o'r'ni rtjiIi.JmWc i.l.,fli i IIhcn~. ~ n... d~ t~IIJ~)'im: ~ 1J'J;lil! ~'.,k -::.-;;i,j m [or m~ ni OI.n.IW Ir. Iji hLuh) ...~~ Pill· 11p.;:inyol. KIIIT1~oll< iirum4!fifii n ke:ndi~i- 1,lim Ili I 'l"Cl'fi'itktr.di., Birki!~ HI P ri -[if' rr;~I"1"~ iltltl~Oi ~ ~&d,a_,. bul rnfil'll IY,"'I rn III .Ilti,dlln h:t"i ,j~i: \' In lI,m :t_uL.lnll JllIl!~ lir. . J ~\ CiflM- hpon mOil] I Pllti. 1$ (A.A.) - +'!'" I~,"I Ii I' gr-e. Ii·' !elll -;ilk. t-:l iJ n ~·n:..r.~ Plllni $tli~ n~ m~.,dli", mkliffiJlIII'I.i 11I\lk·bIo. r I.miurn' bV .to. lor, bt.um Ti~m. dn~'-~ d r- 21 lilL I"!i '1 iJ hnll.-'UnIJ: hblJlo,j mUI1-1r i» I] ytlJrrc.: l_nij_r,1... by fjd~ OIri.ind.: Ii;Qk ~id-k~li dl!'" .1 !1'1I~llr. ii:Efr~ ~~nl!~1 lil'lInfi.i, bir fillJ II'QJ] 11 Dr\:... iI ti r:djd": ~~i ..I (I .k Iffl"i: fli hi r til" ~ P rl1O:!-'i: ,.Hodl Il!et !~'i';m:J~rin.l t.l: titl l'll'il lLl ill d'·~ .. . libf 1 d...... If~til~ n P(JllI1Jiltll!' ~rz~' II.!!I! III d~r1fljtlf" mi~tir. K'I!nh' .1 (irri .id.re il~ NlWni ..... 'l'UIJ,1:1t i tr=rgiclik. mOl~in lum~1:I:1!rl,'i ...111 !-.~Ii~.-~ir. Ir:I I":rin ~.e li~£i, I;.TJlI",m[:i ..~ !o' 1-.:;1hildirl!n l~r;rilif ...I&m. £:I'll Ml:iu it' i~i'r ~l!I11i~tlr. Pliriclilm Polris1ilez !JI"!!!.l;;;J ~'lIIL ~11i!mmi1Etilld~l'! l,iT_ iIl.f= ~r:ri. IPtIrmol bif m;lib':lli.idUr. BII -fl'~ Tiir~iyr Irl 'Uh~" Jo:,irli~ b.:!lUJ:U n:Jh U ... d"1~ irii ~lm:tl~ €~rij mi!!h~ll'_ Umu:-ni 1~1!f ..iF ....Jr; ~~ndil~ri~ l;li[illll doh In .. flu'li~G~..m.,.dilln !:.ildirikliiif!1j IVJI'I!' Ili':TI1 E'U tJlk.:liN'f'i: -?lDllldl!\i J.J.Jlon. \:lJV'lft:111!'kl:'ndil~dM' ~~ 1':~~t.\:1~-ri. i~ln _'I'l!!nIbit I""j~irtt' fI rl,oil.!l ~1I1~n.nk j!lf;ili!!rln'1'I m'lI 1;,~1I~1.:·1J,."'1"I ,11111 J111ltJ.d 'I(~ ~i i!: :ytlD11~lIb"l .qI.{lFflo!1.illc:r Io! rt!"~2:'litlih'e:or. G!'I!'" &illl.yuilo!- ,..j:.'~-:~:'k S~f~tTJiHi. h~ ..II! ~E II bfl[.,HII r.dd~C fil'iilli :El!'ui ~!.m!tl·1!!t-.Iioi'rl~~ b--umLn :J""!!!rinlC ..1 d.-",I!"t lip1nd~li b.j' ik bir J!l"I"tl·11' Mh..ll:larull ~i'!r:ir. ,lhrll &t),AI tF(J (I.ini j"'l-i I!~~I.,I~ 1J.~~~i:ll ilir "', L-;I!!rd ltJi,li .i ~1j.1c.Jliiind~ ooLiin i~i!i Kv ...II!&I il !:!o'i!]f!'Iibm~d.l1:[JI C.t:. _ ~ (LIM !!EnDl:l'! oil..:. ~ ;I.o:''!I~IWI>I.rlll'kl..t..\'!I bu.ln~rlil.;, z'lh-I,.';"I;'I-.,in l..~lil, 1 IUN' iLll B"'l1t n.un~ i-IJ. 'L:unud.:; .. - a,~~ .1.., ~ ~·.I j}l11!~II! ~'f' MlI"'.:-:-:J.il:rin. H!ldl!!l1p m-· Pllti!Wer bunlllrlli drr~il'i" .:l1l~mij~l~rdiF. ne[l~L l~n LirilKL w: .Knni!J-: tYfildi h ..rOl~i i"'T.a_~r-diL4!!:~i :ZiI.Eififfii I!JkH-r]ir. bmln Illyorul. BU:!J .iy .. ·l I~ra.m· rlllllnd~ bir !o'!!L11~IIIn'III'11i IIklo"rilJllo'U~i:lt- l:~n.O:5in.n ~nU-l IIRV ru.li&id._~buLulII1I - .H~[~! i!!'~iD.d~~J 'ir' IIl'11orh.ll'lll!i11 \i bii. n:nndllm Gen~rl!l' l...a}.j !tirrl 11.:.11 Inrp .+... fr;.jnl.li"ill bu IKibi "Ik~ri hu:klltl! ~ ]ud;a hlr nuniyoe. OCr ~~.bi]" i if.t :-1.- i I..~n !illlH' @:~ti, 'Ilil II 1, r ~hn!l lo!iz- I-C:jlllr:ll t!ll 1j:li2.l!~. N 'C\':ri olun IIIkt....- lui'll hbbn. MTI1Q hUtJl!E1 'tl!flllol'.!l- ItI'dLL hrmo1nd.l '1 tZl)'- II:dillllh -:r. n- ko'Y;!~lIIkll!l'1n.a,! il ktl r. ibj .~ 7 Ilk- 1"« .i>)"Ie;m~k k~~ dr-' ·Mir. I~n b;!ll'iil 1-t'{I-ILr'bit· J..I.\'zih . 2 h.:l- i ~.H" dim. )'111hdlllr wile daolllurm.\lItcrr. rond II llm- ;.riol'tbi't ik Il...:illhiil;t )"I!p:.l _ JO,p:'Elnl!lrrm Illg'itrll!'l"ti}'1!' ihl1l1'1 R ~I li It ndinn~l );in flTlli!!·· Li!! ..... Rc ...f ir['.!i·i'!o'l:Ipml ii2.e..... Oil;!1 :ti'1' Bij)fjgd", lujoI.nNdill!' I }'i1'fCt::~ slIt.1.n di:ikUn v~ mfigll.- _ 121 Iti. _ ti lhlm.rlll'. L.i.bt'.r.L1 dr"']r'1 Iqt ~.,~ .....·j:iTJi]l'l:o;~iii'"Dr:yti E~ >Jlr~ '!o'ulj(ir: P r a (AA) __ iFirAnll1 ihofflll ,p .t,.I,,~ hi~ nI'I -tmi..j. l'it: ~Idi!e 1i1m~~1[, GJlrlJdl!!ki I)' I~ J~r& 1"'1: komiiniltll!!r IW Iml f1 ~ pllltTon Imili. b - A~LQ·:.:I~r. hhL~n 'hI.: IJk d'-i'lihl!ll nIIb 1!I.ri:l! '\'1111 fl'lll' 1.L11TIIII. \ i!:Y.1 i J-It Iu.... II: - .- 'lJllSn 1111-11 i.y,ln ~i~i7 Mk!>i!n nul:ron :nilf\Js.!u bir s.:.''-~'fli. h_ij!tii- -2' Po! kiat._I'f ~,1kI r u I.E Jl!ipi:i.ti z.t.bi fu i'n r I -kir let fi d;lih: ,.' ITLIl'Ifl111~ 'Pr.,LI'I"~ ~ IW. 'rtr ;.I "I!! lt1~]l!rt ... h~'l1n 11 '~I!'I)L ic:!ld .- JVIl'i'l'In FiJl~clFTJ~i~, j' [1.,\II·it .:;! mi "11.- ,,~k. ~ ~[",o:!k .L!pjulUnl • lQillJLr W: mll:bi :urrn!lilili~i:k Hi:ilUn Onin miligru .;:illi:7.u ~1II~kmJ.:I. In ili,d:fl ~~nI~iI.IIj 1'i!'...OI II ~fl"'rJ Ikl d.:.J,m.u ~II:~'" tl'" illL~i'! I IIIflfldl!n (]1~/ol k }'i'!l'ij irilr:n .!o'l!!nihll'follLa. dilltrl.i n m!1.11 ii:ndii3trisi ~lIri~ .....rm~k 1P~11'01;~I~ri d~ ibii),ll!!liIir, ~u~ilm!!1::1 slIIyt:ll'lli N~n\:ii'l i,ilk~m~tI 'hi", !i";![iJ ~oI.hul i.lliblil 'I,!thlm.~dik!;;1: j.,ponL.r ~iFhmni'! r.1 'l:oiI'IllI,IP dIlJ1'.P.o'M1",t. 13· 111- 'rrJi!"m~ ~1~!loiInrilit i(~Ib. I!llir - i IUl'.a1~ U:r!!rI:: F'riiIl:liH' :U 1111"11""1 ...~'trj~j ..-1- ~I!iBt!"~I'j;j If(!i.lolii!'''~Ijlii'.iI'IIiI1 ,Iurn .. ~1':;n .. 1"'1'{If"nbr".ri ~Jlulti.ni~L tltdul~ril~ lt1iilit.lr-n ~1Ir-~ f~·bl.i~(j Lt.bbi::r .'Ir.t._\afoJ: ~Ir. il'r-I h- rli~ libJ hiiru ~ ro u~ ...d • IJ)'II'UIl bir hl;!:1~ .rrni ft"jlrrun .:IT 1II11!'idloll1l r~HUI h t'd~J:mi~lo!rdir. &1'1 I:bi ell~J:rnl ,-5kof.lm!~[flol! d~lt n;t~r'I.!fi;f/! 'h!lrb III!!indf 'lllilullilllL~und~n ;;:l!'n.J..t Cin l.a :fila. L"h.did m..J.hmmlil U.d l1: d dll"'ln~ :rlln !b h~ 1m ~'mi!!ti r.J- ~r }'~Il 4illUYO[, !Hu b.ir lII~foIILli[. 1.D., nI k..t._.,.id MR!:~~ l..tIl~·lild4 bi •TilBa!in S CAJ\_) - M_ B('umlJ'n bl!!- JI~ lI~ri!~rM..~lI n~lt bul,unl!m.l~ll_ ... mi It't 'i'lIrftijU:l:j rllh.r"b ~d~n Zo! .rn dir1fr . I'='blllrm ilen hOlYlLLtI icab I: I'i ¥~nJ ~ mi;.1ir, H ha ~iMoe-. iJ:T'S~rn:n '!md ~ Y;,t1f!1 !1'Io:'"i h U I'I~III 1!l1U). I ~ lOlr :.-~riit~ KMiloo \'c p,nti ~1111 .ilj.in ~mi.mi!Llerl:r ~~I in r li'I_l--rullun_'i i[ b~'eo.11In Dun til 1!'1idiEfl :!I'ilplin ti'nM1~ 4',;inc1f\l • III orLI.!o·1!~Dn:l1L 'r!: bu n~:rIL EINh:l1 t 11-ii~ lito. I:o-,nllll. b:a.L1 [~Ofir ~I!lo' - Olx.;:rvah'u[ R6ti.' .... diy, i~ I " iY.16t Jo:.l"o'Ol'il:l.11dt1ikell I ~t'p 'Judi i-;indl" I ijl) dlfJUr!.a1'_ bl~laJ'. F' ~~.a. I!.Liltri Ridil :h1~1n..1'!i~'l'Id~ .:iIiI i ... r:ln rll!I'IL ~ In fill" till ~"iJ.~JI T I!byqi ~M. Blcrmu hllrV:L '.!II! el :hl!k iftd ...- cllfl.ll' BIII1!]n ~i[] $.J hd.yJII Lu Ilfl;i1'l h'POO iNdlHg C nr;:tI!Urrln~ R 'h ...... hl I lIIdEti VI! f'Jo.ll lIt -h ~11 FI~ri !!111mkOO7l hu :ukt'LIr, ~I"I IV ~l!'lldinr itt'I-IIT1I~""4!' !bij j!o!lIik n l.!i bl1'filUllI" 'oIuJ'Alhl,lill'bI! ~ d:i]d'~'f ~I!- IJo!l dolulUJJt'U Knp.on l:ol.ord.'Ulu b'Un - MJ.'5UI1ll'Urilc1ur, B '9:It.ltr J IJXilI u111i - £ .... JII ir. 1111 he'f lifTlu m,-=.·h.:!ldt- b h~b£Jlli!!i' flhu] u he )"I;J.;.]i!:bo:;yl~dir, bQUili Lopllln~mndl! &ilhfil!lI ~~lIrilz I:L- ~iI I _ FrllrriU' l1f1'''f~m. F'rllln!lIMn dillll dOOll lii:ni'! 1'Il-,.'if -':ill['r"~~'dill~L J flf!'Ol'I K.hll~1I ~ini ...llUrru h~nlndfi J~rl!lti nl"':: Inrl l;-ul'il'JlI" lir ~Hdui'l Il'ilr- YIkl 'I ,i~lh Turk rtllJkl.l~!J 1.!!liUismin mtt1 i1". Kllrdi~ h.m-u.nn.:il(i t n@.ili! IirOlil1 Il\in:r~nlCi bii!o.Jn 1"ill ...11i"rili!! ~.1110.h....lin.d!! h~hri)''''lililili in rllidJill bir tllllnlQ, hI:;- liz ~I-;il~i r...,J.lJfmQIlli'! inci dEfa ~d: IlI.n k-.nd« 1]0 )·IJ'dlJ.:l lll1"'l'l:!1 1.' 1ll11'iM i- R.OmlJo h~ !lkll. lD'[(tll~ h'Uk._.'L:uinbi 'hir I'f f!.' .;It'11 ~fi.j!13 ~ ~1kJ;L~. tlk.~ l'Id-il'll'l'ol .:.'.:I~;]~ ;!T.NJ ~I:ml!!ktp 1lld':uF:1.G1111iJ - di.~~indl! ]Qlon.! tl! fI~1i .lI'IlJk"I'!", ~ IJl:.N~ 1II.zi;::l11i ~.I~lIt b~lU!D.e-dilllJ.i:li iil:1!!i ~i:Jl'l!~lL:.!1JrI...rmm bicbirlerinL p;ul;;nl· nI'" ~ L5.\lIm 1...lii~liYI!! MplolllllP. k..lru~tI .di!IMk. fr1~I1III~k~lh!ri diividfii d~ b-u ~kll;"kriHi 1w~.:i. I.:y)cl el:m~ir. H~ rupl1e-.:il:. b.!.11 - ~,5_~'l:rdJiindi'!n bu~d2! kll[lll blr hub oL • ipn d.di.ip durn:.a,51 d~mi!!~~ir. E!oJ didi~- d.. ~,ldif. Buk_yl ii... ~I!Nil'li mlh'1o'l!li.n- rlllki.b ~l'mi4'ir. Di~~r A'i'rUFlI d,5",ili.tEi .1Jb.lll-1fl 'hl.:i ~IJI I. f rilllDfo'i fiUm\il;;jn~ be- - m.:uml1Ur.P.hJ: hpo:ofil05.11n burl'll )'IAdlk- rin .. ~..,-rIl<111I'imlutu.!'. ~ I Lli"fI I' i:jilC.. I. I~k n!!tit.e- mU5ht 'U' dl! bir 4~lr ilul.r)· Iii ~'Irdlr. Birci1 h"'rn fl ...rini In hi) f lfl rUnL1l('r~ 1', Do. ';'3 rlUk ~dtJ] 1.or1.:~H.ik 'Iul ~!m"'7, JlJlbl'!-olr. I..rl Ict.=sll hi If...IHI' 1!~~1I'Id. rD~ L.,j'b s..1~(' i ~~i"n ~n,fl.,. "III ~U u :iJill.i1'Ul· ly. k ... ~·r l-:orin 11 ~i(kirii".oj it;!lll .:'m. ~'.rr hI[ u~ prl1ft";',ll!!n bir i':\ .,H h J~'" QI r d 15. '9 d. lahi~ k.s_l~tl~ ,..'\]m.m B.:I.~kllin..1I '!..5:!o'LtDli~ .;.Ildl ;'IJ IIU- ohun b.-.J hi. Iflill K\ 11.oJJ1 I! ~\ ilra~i£e mi1;tii. t fI~i~IU~ I!I~i~i~i 'bl iili.:.m 1 Ifi~ h _~il,[d ml!!mI.-}.d ~:I; tf .i(11 I - l-eonl... i f j',d!!rf'\ bul'l~. 1M. mu~bll] Bir lIa - imal ,aZlCk.i ~f!pJ'.o; ~m14:h II.IH.r. ~n- F rOiu.m: lvJ~ilini!IUiin AL- rMdJo'Ur t!lmu,1 u. I :1 uluflJ'1 l'Il'Iln. fi I.,·'UI n!d',u'kl n -llu.ill."lIk ~'hl ir. iml!nu. \;:,l r. ht II!:RY dojmlltl[ rn~biy~LI~ ;I~rl~ri~ P.lTll 6 ( ..!u-\.) D;]~lIYI! :"f1!:.U.- 11I.JI'ly.:l III .... I,iltii 1)1I ( il'i < Ih "rIllDiirli ~f.m' n''I!J uiI1U~'" :libi K~nt n m"TIl ri'!.dd~ll'I!Iis "..,. ~n! ur~11III if!! Turki~ '0'11 un k.'U!irt Ii IJJ'UIII pilIrlr .,~nich. mii IH'lfl ;jr~t'iiYOtl ...~·, rfl· dii ,.1~1;'h., ui o!''' II'"11 1111' r, il p uIlc-- IUDI l;limmlik \·ilk.f ..JdU~I,lIH1 L,f,lIIi hiikWn~IL J'!! p.;:LJli ~im.di ~lr4.r ) .. p! \l0i tn nu'h~tdc hi''i'bir lIll':iliz: l1!I'UhF:I2:mllJo Ii.i r: ')j k I~ U' J PI(IB'IOInI kt4'm·.J1 f 1IIk. in~l.!illxl ir,' nif'U !!l~1 ~ ...L I~nn.d~n .5olidoln1i'! FrZln~;]i',!!'m fl!d:;>IJ&- m- Lj 1'. I ti 'iil~lfmOi "to:;of ~niin hii-'L:un:.·ttini d£. Ii.. im .11 1"1 eri - i jf"jl'iOr !-;.uIlti~11i in d"'rr Li;11II ... ltJp-r!orr; ...dlm... 1.Ii}'1JU~ ~ir "'~j k Ii,.de' n;;j.h· I. m2lhl~lnin z!iJin!tn ~~1~"} M. BLulIWIl L-E 1I.1~lIlj"!l Ii. IIfr !i:rTlu J ip! y<!),n r~1 llilrlx :e.ilrii Ic:mek nli - L,yl unrr. .. liiFiI l.il~irw i~lir. bill ~ I'ill I .. ~hrll_' Miy ...1 h ..~-tllm 11:-.ki~1 d wTij Iii IiIlt..uklo!D d&." H 1~In_dl!lII ~~icii nuhl)'f.ili~1!II ~tlloiI.VI II",fII 1m 111'. R:l;tl;:!nmi~ diiy.1T1~ll!!rlM Moli ul n S.Yfi- }'Dr. 1-1 rll... nJ_.. I... b "< I tlll""H • c t;idilrru- ~i[. 1i[.E1mi!!linjitl,1I!!r. BIJI in~ ltibm 'h1~ll1:k Bu l'U!iIJJtl I...libllil ... 1:H~~l!nfljl~lt. 5ulh o1T:i<mUnti'bdm\lq old~unwlU I-~ N,[_I!~i ht.Jk4 ~t1i -.~ elll ~iA \:omij t~Lo! bl,,1 ~ k,,[' unlJ ~~H:'l!!L~i~ilIll Jmd~11 Dol MoB!!ti hi! d... k.J «dnl~pYl~ lii" o1i'ht "'~iI!; i~.-I~ili - ~. ni~tl~ri d~M. ~o~",unc bEblik~ I~) tLilll • II.. Tiirkl;rtdl: \l11l III ~r1 lipim:f .. ,h"l'ikIwpirruJ:. lill .(_f ·rderil :k.i Ttir~if~dl!! 1Il'1~'" A r,l1'iIJ.Po!l' ~uf.-Ili~d.nira BI".l:ll!l!! D I.~.-h to. 11g.r1" .....in~ Zeirun@'.. di:ror t:lii J pool .. r '!l..:I4¥n,~ ltlrn.i.lnimllllril': Ii mUT H'I'!" i hlr b.Yol'tlR t...,...,imi... ~'lId [l1...n h.ukW:, biro;. ~ li;i_t~ll!ril~ bun~Jot:I\::I~1" DQ _ rirll!;ri [It'Itllulll1af ki· I,,[bl!' de-ylIU'I elm "I! hT.Lrt.lT 'I'iI~lUlIIlJ:tClr. ~..o!'I h"r ...r ~IZlc;li~~lr. rln muZi:ltilmi"lj j ~~a&: 1;1I111J1'1111J.rlu 1 EJ:~l'lLu Dii:n~ij ,.., Ilto,IL~1.11 II..! fI 'F rilr. (I'M ~t hrl. ,iLi III rm I 'hdid 4!di~~. N<I kirL Iliik' III Iin! b- r ~II" Ij~· k~ -.r lunrk d.1.1 UI IJbl:rlll dr'\·lel i. .,lumr 1 D[I_IE ... biTt: t ~~Iilr- -in dri-i,ll 'Im' ;:;10»11~D Fnru:-~. g ul.-h[[i '-lklTllldl. f l<lr.indl "Ik I II" ~i itirL ~pYn~lmi bi itilA 'y.lpllml'l~ln1 I ~ IJul ul1clum:u.~ i~ln Kfinr.(mdali 1~Tli h.d... jllLJ'l'. ~rolol .. ryit - b.urj J';' un Ulim~n_ - d~'I~1 jl'itli:Ji in t.t..m zlddr mIJIDI I(JU"~ Ir.rIUTm g .. :zetr· rnii\uzilrlj i!ti'fO'T. J<\hTiIlm'Oi. ILI~h.hml!l L.llhdidi ml!- lII·t· ..:~ ¥I! IIh.l.lli hu'lun:rt j.ponY ,)'1! ~D LlN~ to!' Ll.:isil'l 1'1., t1'1 ~lItl 111111.131I!I IImLtlI[18!'{i:lik:i -r, n.ll ol.auk 1I~i'!nl Ij{ l.. lUll :un1l.lT10iln I dOl}.' i~ir.. 1'1'1 tlii{~IIII.-'] -:! ......... I.= L-T Ri.i.n ~nl,,~i ~rl k~ 11L )lllIlI.d W11!:' .... i b.irlij5jn. brn IPiDlli L.11 11., illr'l h.rh~Im~~f. h - HI.,. ...II..,-j IIi 1u Bu lip d~'i'ld WIN UI'i l'Iihl ..h ik 'l"o!mU!fHi! ktilJldlt. J3'U)"o,k M.ill.d M ...11~ in bt.J ~IJ II'·.. .. I ~ 1'. Il"l'l,>" tt!"r 1~~'dtdikCll!'l11i~ VI: I!!t~'Ii e[inli til: IwIWlIl1"';:1l ~i!:':I:rdlr. r~r ", ,i~i..r_ L.,luil ynel rll!n .11'' _ .nd.a. dol I1n i1r.. d'~' o:!o e-...... iII !;,-IIL::rnl!rln bu tJ~ n ~... milleL-;;;~ h!J ] Flrlrlli F I~.I Klnh,n IIi""~II il1~ ~1~11t'r la]~r "_--oK'ud~F:I:I rJ;!o·lJr. I;IIMIIIIDIIII.l.nmn; lJIy ....ind~ ~Ib~tof- i.... .. IIU ZELE RD£ 11111'11. d rll!r. BI!!o'~rlmud mil:, .. ,!-b~t- ~ L cPt·1il :t1'oEl.111li B I. d~iji MiiJ~ r.'iJl"lti~ dl~~I.~f.)I n H/lll!l)'tiilf A!11JM.'.:J'Vcl €r 'I'~ nrll[tJ dl!l1l-RlI!l~ ~~duk!.l!n. ~lIn I 1.1 ., ~Ii dil;':i!!ltcl!!klir. I IPr;!t'LI. 14 (.i iI... qru ~ukilfn!!t oJlr::ik. jo' 1Il'IIZ ~en..dl h:t}'lItrmI.D tLl1I11ft I.;m 'l'flIUE ....U· I B~III '~;]t'unl.!l fi' .111".-b<.:1 ~ "::r·Ir;lTIi· Yen, bil" '".-, hlr ..rll L M..T!i; m~r~u[ N, f!h hulllE1l1n yn M il'i P("fliI"ei!.~r iIJ xter hafll";ylll [ 'i!:La~1 1'&'llollll II'fdi"'i 1J'i'<1.l1J1!rk 41 II.: rln I yorull1o !'Ill I bu mllnl!ll:h.:~ :JI undu- F-.lm hoi. n.,h .m:s. A!!! I CIlJ11h.,[lTiy~tl I IIIm .. ~t.Jlr. ITIIi~na Q·h 1 IPmml h.&ldrrnd.1i! i:zab t. V!!rr1)!'or Y'" Ii;;:k_~n.l~~me&I~n b.J. ~ It, ,=niJ: ~a_rJll m.loll']~ 11' II " rllil • .-h- If. E~ki h_'Ukuhl.n fil;:; ~. nl un HI:H:i 'te~-5.;.u ,':I[lfln N.rnkilll hi.ikllm1!'1i hflrh.- ~lir~k :i:"~~ ro Dlr.:v lur. dik iYl!o ih iyctin )':lnl .( dTlirli t·, i IIdl~Ji r i' 110 i.11: I.... rrUl Be Iii • ~tml!!dlk"_!!'1Kr.n .onun hl!n~elini bJr ily 'I'! I )TUi 1~!1!ii ~i~' bl.k IE 1II01&.ik!.ilili rru.J1 - iU'I1I;I;lI. J;1I~!Jk I:I1Ul:5! :nil'i j l"Ti il'!i! 'ilD Irrl!'lJ k..~IJ ~flyol( \1 r. U.1I11l11i(iI ~ilj J"'PIl1l'!o'~ bu i ~ Tilr 1If" nl 1~0l .rnl:~'llJ..u ...ydm ..1II1 .. k i~11:ro. 'h rr.1..Iil:rI ~n~ 0111 11.- _ ~i lUI!.:run"" :l' 110111 ~lil'tHm4ill },1II[rlillLb...''''I1i!'~il.: hfin-1"1.111' i3fz bll· hilT un;J ll... }'lIr-:Y [I.nn Ii Jmt\:l~ hn. 'l,r;r i~i. )·I!p .. rhn dc (J ~"'fi. OOn.3!m '11111I;.:indl':lTI1i~tiF. ( 11!'II:I1lll1ril1 'P1lJi;;.oI illrll "!I'(~ml!lln.a kir.1 Rfl... I•• 11"IIIU .. k 3~:mr:..d"l'_ Kl'IlI.jl1ll1 hi.iiknl!1r'li :nllll»-l11'-Nntin ~uIxr ~iI I!: ~U"011l aril)'oul!'L. blJn r hn:u.o![ E.s~J E-.~yOllI1CflI:-"cl"IL JI :h..d:uk.. b.ir~ "Ire ~ Inn tin~ ~ifid~rilt'o v.. J4J1DQ:!i~]I''' ~lIr~1 {I. iBt!! 'bQ4 nlJ1l .. tJ.. [II"IN. N1I' h ~~ill1,1 t. lI;o\: u ,urL ...rili!! I!cnr:!h.id _ BH-Ij.OH if] ~t;r L:il.OO hz.rb. 1!!;'llIlI2l!lnl ttll ...!_, !l!d.-!'I 1.:ll{r.a.rni!l:rin:l. ,n. HI!T ~ilni t... lira !'Lml;~ ..~ Ii .1~lIlm k.r-.ri n mfl'i'i ~d~ kiLnm h.ilim "lduW;11 (~r:Ii.irk[df'l'il '!J-I!' ki~ IlIJaHl ~h.L.kin nl.IFI i~ ,~dhil'll!rl~ d~ h"!1:lJn d!!n ~ I:' bir l.nm~ dill I,her I fi irli!:rdefl -;:1:1~:LTC't6 ,:r-C'i •n diiioe !i... ri M Ti~urinil'i I! ,1 lek.i i . rh,.1 MA "iiri.i:y~re~ mi.1 Bir £'iIillr:1" fll!Y Ilo!h.n hndin • t.oIliJY 1Ji' in lI~r .. mHnIII i-;;il1 J.",ilfj III!,! L1~11 ~!<,E.I.II ,. d~ m.· chbk ~ IIlU Ht-. il Ef..", tilm 'Y'" In'oJsL-=¥f1CU"lSUI!'. I;i, t li_ y..t.1 U;1ii I IIr...lljl rLk li\'Ub'WllIir'1 I!!dll m 1I!'II!!rini ruh ..JII 4/ ort.dlln Id,r I ~I drtil.,jir On\ln 'i::b':: kl..lltlJr ,;::II!! tm",bi I!;'I. 1ofJl'l zlmd:.r_ .1.avuDlIIiS.J. :fI.-k .. d,v ~ok. .rl!zi ",r.) ml, b",1 uyoru. BlJhh hullllllri i. 8-"- ...~ :mu,t.;- ..]i ofa.bilir. O'rn=3Dh d~'~I.d:inm ~M\" rihnl' }un K - III .I.J.I~ (I lJ;i~~,clJ:i'! 4rl If. Iii: 'rI: t:I inlill 'I'Ll. b..: 1010 111114'If IJYIJ.m.J ki1lrur n..!o'\!i!lnclll rnirli: o1m4V2i11lbir «no:_. l.~ ~:hJII IIIrl1 'fI ... ~rm~k YLlll1lI111ib!..I,\m .~II· pi'~miplr:( DP b...til I,ir .....M1wd 1Ifll"1I...... 'L=' I. I· n.1 ~ 1- IT u:rl.lejl Lf 1I"111j ill.iJll I. I ._J i i 'I~ !l1,,!.tit ....) OJ I .. r oL..:l:II ~,. br'n~~i'. Iji)yl.: ~ir ~fiml:ht lIIi Ii 'hil' Ln!.l.F.f':I.~i ~.tpm.:; ~1I11,d-:yil. tilr l'1!! h'L:ir dE' m-iill:t.,fj r:olHbilll' G~r~i ~.~ IlhZlr ao!u~·. At'tlk J .pon:.'4l<·ZI C'~n flra:uM. HI':I.1 T ki ~n U kLllkl if~tin. F.k .. L 1l1!-~lIIk lfio:JlI!Clr edl:&liy-dm Lltri 'Ilirle.ltrd..:rL hi:..m i.1D35 I ,.i"l'ii 1Cf:irlklllE !(-r'f.llm!l'mi!!L);J l! malll 1!dd:lo:"[1!!~H.I. ~I IIIrf:il!ln. ril '/' ~iiI- bir ~1I;f~n;'U~t. ni 01 l. F z.k 1 ~n-=Kllnt-llndn i nnllU JoP! r]ll!k~ lIii u • ma-ndl hirl' ~'f' hi"t ...bl!!rI;'kl~ 'liolirl!hm 13:u. bt I irn !.Ir'lourl.:.u • II :tl«1u )·erimt.7- ~flt' ~D.\Un~u,.i,l o.e~i .In'-II: bin,i" lOJlu ;:;I~kl .'1r b I. in- rt:~ 'hi:.:e ~~Tt'-f ~"'.!o'd~a.o!fl 5-1fh., of! lilmi~m~lo!d~n biri 'if rrliftjm J pon'P'IIY-4 kllr~1 Ioac.rb.min. I!tl11~Ji \'-I!' N.11'_ ill hUiuTIJ.4!oIlin.d h nI" irol\ Din II i ¢'1ekin~ ~:lrIWlI' bil mill~L kij I - I"'r L'of- iillu.-.J'4! o[Il!!lfj i-.uk tI~t .. "II~1.:..l1 k IlJdfi i"lnuit !Nh'J1'I1II III J~b!!b.9z: di!!ji:Jdir. S Ltihiy . II: b.:: Il!'nmlt 04 ril .fum:. - I:lti~r,.. - h.. limize: lIVm y.1 ~. 11:ri liir ih_. 1 In !lrd .. ~,mj" ~i~J.e :prrillili (,iJl.ln ~tI· dIn It"l'] -frr ~IE' rniror.~l"In nlu • rill' I mi!!tlll lII!il Ii..... J""llilim flrnlf. C11umi I! Jflpo!'l1 fi!Uti" ~ ~ifl!.i hiikIDlI YIIP'li it:Jnv.lil • .fllld{l~mil IJiTlarllUl Ijjinl!l inkll.:i 1111' 1'::111 31i:n ~ hl1 1"li ~ llii~IJ.1.lI Itlll RIItTII~ Dll114~1 I[iollil~. n .J'~...e1dJ:r. ~ind...b.i~i a rhdln tub 1'1 IJi'illJ.i'. IL4!: ul{Jf!I 7111 I1m II Ill'. nd M-1.d.a.llul ~ ia klllCiIl.D.1'"I ~mLr~-tJ1 olll~ biT dd.. Qhlla ai:m..:tMn1!blll~1Ji y.o_~ri"

ya:p Idl. Ba~v!eki1 utiirn rnele metalibini temin i!cei;mi va.d tti, Amele i~e bB~]lyQJ'

I.

her-

kar.

I,~~.,
a

~f('Ij'"

harbelmek de v l'e

lIteklifin~ kahul

etmeue

tin

,rru

---

'?':

til

~l"<

r•

I. _~

I1.Jj.

lire, bll_

.~~dJ,r

:r

en. "

'~J1

[L.J

::r~

mn

~.,J

mV

eoo_

·fI.

_.

---

HiP
Yam
hi.iyUk~etin deii~~ \=ocukfar. da e hiiyiiJk y.ard!.mCdl ve dostudu.r. C;ii~kii:
bm~

--

RUIDcI!:II

, ... H)'HIIII!:

li.ll"'oL" ~flltl'flt

T.•IJ:i,..1!

Mtl !:ilr~!II

llru

'Fill k.llic!f.J

liE
r-yll!Z

YUlCudU" 1];I:dO IIIgn. ..DC II IZI, k! rBlHhk~ U!l'J!1I!:I1'1ft1lo I'll !!irel ~ 9.mlEi~ ";Q",ID~

G..~~bdD bfill'c'k~ hnm

'Dlela
Ji:1:Il=.1O-t

AYA T ANSiKLOPEDist
In sUlllUllle CI b ',erir
01:;11 u k L e
IIll

i Irtlnr
mll'nlk."'~ l.:Ji1", ,.1. 0
......110' ~11 'II'! ,.

G
·1
B

hrll

HiP
Z i:

"'iI,&

I
IELBiSE
P/f;!l¥1; ...

II!!f'JI TII"!'m Il"b.lIto>uOOi1ZI: \:iiyij It-lt-Jl Emru~l.:IlI VI': Ic,(~ ~·li..IC'o.rtu.lu Gil I~ I

I~

..

II

A.SINDA

rph Bil,:tjffIhlln~.z

ur!le'l";llililk LI]J;;umb !!n:!IPlIllI tl'::l!Jr1:.'nilll MECBulil.i ~URiJ:b' 111 .... ~.!I!I.nL1I1lL~bl". I' [i'P"f LI",b,L :S ilfi!l!lnril 19~i'l. d!'i1O ~~I ~n ON I1~, b Q'i!:1! ~ • .,' m ede..!!"til'. HII:EII' IImbls!l!i~ p r I!iU~ plilloQ. i!:Bdm fIII.Hklhlil'l II'!II!' Il'r ~-n~ ii::~oe-'k kl;i![lj no o;iHl[ik mb;)l !.!II'I P'f'~ !!;«H; :f:iIlUU • I.'hi m Rid. 01 n mllUudilin .almlllk 1:ltl n I!ri:n 1&f.1' lriill

'1 ..

d ~biM"e

L~lrl ktym(ot i ".n 8iir1u HFI'::11~1' .;:iHli,giZic gldtIor-.;:e~i.-..d~ 'jI'~,:r1:11IM(III ira.1m:uu;:n. ~~ .. If: r.:t.g:ibl m('~htl lih'il~ [J1i±mj Yi'.'J'r'J JI" ·z,lo;un:]f1 Ii::.~ la .;;jftlJe n~1:' b<J.[Lln "" It: L Iii Mlr'lY .i:.in.eII tcr...l1! 1"1u.nUF. 1/Fi ...... ~6
FI 0!1 ~'llI1]~M

e~.!J :ln/~

Pt'1~Jn.b.I!!

d:i.iiJ:".II 1... 1.Jtul • d. - Rnll1f'k ~~

~!:d;jkll1'ri
gmlLH!;1

,I\:mjldll~~ nln hlJ~ n: ... lmU Kdli rt"h'ri lliilLl1

hem

en galt ar
Sl_both ....

SE
J.

5 iY 0 R
1

maga7.as~na
oIU1Hl1'.

t 8 if.e..i'i Itlb .. tll!cn i'9

:J.i~dI_"i" Iln:ilr\llI".Ii~ ,.meLoI!:Jl rib

1ILJ~LLl1
![C',- CIi [~I~lclTl'i

".,';1".

b'l

[illikIIkllTIi.J;o.

H' iJ ~.:aU,.dil iEKSEL5lypR

I{, f'LAKA.S

!iEri, ~!11ri4 d!! u.:i:dni, II: ralurl II".

..

r'I';-! 10'111.:10 !ir":'k]I.'I"- 'Rjt (Ji;![a IJ~'I r!1 -'fl

~a

_iiiiiiiiiiiiiii
T,uhbiidu

H]1!r;HiKOVhi,7,.:l ri' ;ml:'ri ki KotIIJl!:kti~ .prll:l!:i:.I T•• 1'lp m8mllJ r'J-IIr'l A",ult ill! t A:lii~ AK.KAN .... A~·L kit N. S':'!iI!Tm.IiDi ~

Devlet .Sa
B
1.1JID!j"imu.
UZI!!TI!!

eVJ

Dir'ektorlilgiinden:
kBI"I1,:!1r1}IJ

Onl rl IIzaklar.a gil ~r~r

~ i]o';:

Dlrslerin d. an lardl me'l olur

JI~'II~ Amik-

(Ilmfllr.:
-

m!lka' .... ell!:l'iIam~I'i ie.dledilmi ro.la:n kJlrpmh k.aildlilinnln mev.::u.:l :rtJ" k ....LlI' [bfi1:r-= drltilil 13 Io;Al1unul!!v'V~1 II Hi3B h.rihiinl! k ~ r. r liiriikil!l:e'k :l8 _.4.0

if l!. ~dil1ili dLiH h;;LIJ

u.1k

lIt l' i

Gl.Jnyo etrnhn dll .s~~01 r17. On.'][)rolli .gijll'-' ml,;'dikll,! .. i, hil -

~IJP[<aui.

~ijiE!.I

~w·

.tim II1lfi~.::1J. ,!;I r...nnndn pJ'1(J 'bii:. l "u}; ,_.. ..r-dhmcI 11111i'_ O'k!ld'l1~~ b1i~un Pit-n]J;'mi III' tl!1 muJ:'l~ llil" MIIJIIII... b'IJlflbilir 'I....

:F'l!!lliliel'l 11.5:9" luthrmlJfi. b.edll!:H U.~'3i1S fIlllt 1'!Y;~'~ur.

tDI:! mikblr:'1

.\ir. Muhlimm'!!!n
i81L11mC'i':iDd<l!!

IdJ~
icrao

Ventil Rmju:
4'; !J'''~ a-1I~ib rflIlt:lnili:l II~ .......·II~H1 d'-i~rlIf 'liol!: III~J" ~'biL J,;~bJ'.

tOOlS "" h (!:iI'lU II'~M Ij,!lIJ oC!ttt:· ~d i]l!"c~ktili', t ..teJdLLuii[] iIIrlll:l_fVI]tII 1~lIiljnde[] (inci!!: !rII!iti (.rIm Iiif Lir :rh-mi h!='t liu:r'ut'll ¥eZJ11!!'ye )'''tml'm[~

thlllll:: :21 h .. ~_t'.pll

L,

7,_~

iHt IJM!f .E.: •

2'A

J..'llI,.. h.. nlIlUJ C:O"nLnlldLk: ..

l:J.yLllnl7lfi.'2Ior~ Ii. ... (3171)

L'r!J

1'1'1('11 ikh'rl mEm· ..... ..II~IHi ~f1Il141:r, 1 nUll

~L"

'Z lffulL'f.

VeniQ Kremi:
'J? rr..il:Ji, ~"rnrll,
nil! i,i

irLJll!lll

!kN:TIl1U']'I.'JO

r"

i.

JuDo·

~,

miiil..Qfll

iltt

de

en

IIYlllnJ

i'1'lItJi.r~

,Limadi

1....r ~

[·L1r_

[!u~~1?1 ~lIl1i::I:!<'1 II: I~i~1[ r :1rll i1n~lfll'lD.I d:1 ~lo;II'L.r:I}; Ilil i M11ihi nllJl"_

rlll:!mul'luKuiI

n'

!1lofll'.

1111111":1 erf"in lin Inl

II; II ~ uk

Qirrlir
LIIII'III

OnUli1 ali

351nl

g8ni~llir
,!Xu
I~

CROPiN
BII '
!f!lt

SAT 'IK OTOM OBiL

OP.El m:lIFk~ 6 II.U:jndirLi 19J.S liip b5r lIJ.io:molbi I iIofi.tlllktlll',
A:r.llibll.
Anlrfi. ... ~ Tail::lim,
4)''''tlIJ!'I! IffI,m

Eh'I.'II'lIll.lIf lin;
IkI.,!o'CI1t:t

IlIlIrtllDJ..I.1I ~Hln"m:m ... !Ill! ~tik'l.lil" Ic'rI ir~lI noe~ b,,·liIlII.HIi"i

'm~ ~D&,"-

Venus Pudrall:
:!jl~ \'~ 1k.i}I1I!' f[lIllO, .alA fin 'f!!~}."liJ:::il k~t'I:n .. I n.wrin VI: tLHli~ ofilrrlilHi ~e!li ., hi&' !!dHj ~'1lI«[:.ll: ~;."•..rl . .. , ...Ui lIJudmi •

lJ,;mam ~C;1[J~111i11~1 I!ium~r.i.l ~

~Wl.lII '"

di

knftiL .. n

h I!:[,
~I'

~~LH il!:i:iSl"
:'0'1:'0.1

i941!!lliu hi .III
Z!I'II

d!iln~-IIflfllI~ D:l"iiPCir IlIIhG'[I"IZ1iI IRlIm.tl • !~

Olilill' Ih~r ~!lill !!:JETLTi 1 I:l g:n:: OJ • m~lI: Istn. An •

~k_lJJollf:d 01110.' 1111 tH~~~~ • II
j',

LI'rL·f.I''k, II
U

11'111,. IIrIUiQ~ gil 1~1i1,1I 11

h:'" iJ<~ ~.::H:.'k I uiIk"1ll)u ~II •

[~.h4i::

J!1·n.i,:-h·~ir. "lit I .11..

... IJ ·

"'r(i.fikIDri

'P.tn~ 41l'bTIill ~ mot(Lmll.111 ",nlil'.

h112111il~ Iii -

mrl~~

lialm

'km"~'I;'~lj

~UJI!lr.

en PiN ,
DDkilior

n'~dl

......

hi.,;:

:nlll.

II I' n IlitlhlTHl1 hane 'hllh'l;~~i !:'I 0.[III ~·lI .... l:i'ki I')in nTIlHl [irlm ...1 I"m1~kJ nd_lldie. ) .... ~ y id b~la,f1 ';';1. ti'lJr.lLrl HIlIlLJ..lTI :1111k.~~I' i~e rtl[llLd II ku ~'doe r.!hUIIIIJ.... mlmhll_lu;t

",r:

1j,rHlW Itim~ I il ~J.J~ ,111.1 1;11' ~[bl'blnl:: ",I. I{ih-; ~A In HI -il.H';' ilint'i ~!L1I. IIukuk II.JJ..i III _ Ih ·rl.:nl d mir 1l 'rr ... r.khk hu ~tir.a'[1 lDero.~llIllnli!i ~(Inlnm!~ 'I,'!." lOUIJ'uf KiI.dIf II L'MII'~i;tE·rinof' (II:I i r ':,lhll];1 ~e-llhCli-;. mae, N_ Trifi'ilu., !)111"'k \fl"rm 1~r.:tt " ~mriU 'Iof'l ~ dij:,,1" hluh 1:d 'if':: H..... .,.'!I ~I!l flit 1~1i' 111:.t,,=""=1 'I!:I r· !la l 01 [J', (. III E!~"'illl:tli!!~11 M1IndJftl ~1I~11:1.1e. ...i.,tllI! (hJ! ...tI:l'i:h~. F.I.1 1J;; I!' kllP3!i11I!!' L.i-:;ok lOllii'll .. 1 DL:~1;iI! F:~JiS!] IC'ldof' j'o;'lueddiEl iCIe:llf K~.krinr !§cr!~l1l1... 1;:1111 'OjCI~ l'7Iul.ti _. iIl'ti~Ji ...Jcl .,.iml;!l1i.<! pJf.fio ~ III ~'t [Ti]!zy ....... IPI J.clEl'i I" I ""'I -1:'i4 '1":0: rt:ri~.. ~f lli:ILn:rtu. • \'oI!<[f ... Pihtm..1" ikcllrl! ~,! .... ~,.nof' Lid ]111. nll~ IIIHI"l '!.'of',lCi.l~ !j'1l'i'IIJii'_ 'Rli ill11 IU1:lmd
~L

G.riliJj

&:,oruLeb iliF.

i20 m..r11K1 m,1 U

e Us Rimeli:
!pi

lK4i~ ii II

ij.

jj IbfilL§of'

UJI -;1') d!.l\U

~ilJl:llI:iuDIl.1:IlI,I!~l:eii:~il '

I!Il

h~m~~.dI-

... Ii.. YA.T ,AN5~K[_OPED

IS~ dLr_

'COl:lIillDlnwiI
111

i..YMliIi['jj t
An,;

fllrin.

d.fi1cFlfI,i~ .... " ~ tijh.aln I.. nm mllvaffll.'kr:rl!:itle 1ta_'1uLll.m,!jslI];!tl.alrli ewde bir KAY A,[, AN5IKLOPE.mSJl bu1UDdu~ l!!1p!:d; mn !l:m,'lE1)'mdH I!:J zi[jll:~cidir.

Dlltiil m rot IU-i:liii tiallliILll'lIlii,i'iI mDtfrilllll:.1i1!lli1 CI:li!lilu~]1.I; .NUru~IDIlIJJ)"oI!' etll[de~ I\"I:! 2~ M':n'i Y~~~~?fi ll,u!I!!Lml~ iI

'I - UN V E '
T;elem . ~- i83

I«'Tlill

~r .... ltlL .. pk: IIrLl;ulTLII MluLlI-c

u:i-

.:'r..rkll ;i\rkll 11[r.k

1u[umhfllJ

bill'

kll:!>'IllU

~111,JL1.

IlIKL

[~bn~1

- BOIb.t;'of't:l:ipol.

'Ha.ya.t A·osiklopedis·
~iI"" .. L An:::akh:.prih.:ol

H aya.t AJlsiklopedlSi~i

b~1 i!'li I, r TAL dir. mndl!l" ,-1 ru :nii oH3er~k, kil:ail~ bwuili.:r!U11 • .An~::-p:J[lIr.!'~

IkH I rmu::nto [1Ij it.. ....., i'li lid;:. b1rn..:i l:!-!l1k:::4>ll !..,..~~, ... r.'r.'lIw , \'fo y,tr.r~ CiiUeri 1I1!:r.1l:endl:'! ::Wn'1.l; i~1 i:!o'i'II~E'1::1L mHIDe:r. "-!I~"'" IIi r ~r.llj iiTl;"rinil~ J)jri ,l........ WLC ·u I i;d.i: Ll· f ~11:Ji1;:L mij1.1to:"I.T:I!lisl:'! re bew ~um 2~l:::-... ru;oL~. :;;rJI ...i.uIllH ,iillin I'.!J ... I 1.1 I!'I1 H ~ l-:miIo&' l;iiI;lJk tJol' Ild .. iki Inl'flf'i'l.'fI') ~"'~I il:z!:!B11U' 1'lii!:i:Llll!!: ArkcllLoSY'l :t.o: u..l: i1:fI, 1I".i r.:m \I ~ gl 'b I I!ruJ u:ndU}; LM1 !tit b:i1e':~[!J' "'~['JJjr_ BCltiirl ROO1ar1111. '[II)Lon'!.'.. VI:: T-lJ'-'1I llm.:mL::.n !Jim 'Ie 'itir);l~'~, II'lI.IIh!..I~n:II·iI~·J "'11.lcl~I)II. ;k illn [lrt1lrm~d(~ie[, Ibb 1It1... hi'r ,",!11~ .~,~ djj:!:!r JTI.of'J'd., Fd~~ h ~ OOTI 00'i L ~ Mil ......~f'~ 'II;!'L'r1 11' 1I~~'bM' tl'Tl"ir'J[tt v;:-. Rnl'Dl:Jnwl hCilrlk"'f't~f"H Et'['.a.:o;IJ1i:!:::ild ~ti~~t Ibl 1111'1 hl"l'H:-t h~-:CI;li kL~'f11IZ'ti mUI'illm.Il'iE • !j,ol. bll:;Olil>ll:11Ii nrlil" n-nllni !;,jDlI::IlW :k~• AllL I.:: :ri:tik. ...... 1)i1.:-f".E'l:I.J:Irl:'!RlI' t {l. II~ik l(c-jl.:o!11'I:1 'I.:Il:: rmi':'"H:;~lt .. mE!l 1;''':' '1(1) ~~!1rIAvrLlp.11~lo F1~II;fL :!o"i'ntll' 1 .. ~m~1 b t!f'i III 1I,'Ulru.. ~'yr..f1el'. Kimy ... ~III' 11 ....IlLbk ikin ri \;~I~ Ilk mol !.:JU:1'1l"1I.1« r;illeo ~ li:r::'1']' v~i~ir. Su 'l..,);l.i.il-.;,il' 'rI1tfon'i'll"U I ri:J'!-]arla I!U14yj '1if'ffr i~ !K','k I ...hdlinle- 'J,lIk~ ;Z.2iHI IltfnUrlliL Si)l">. i bll fiLF'l' Ltllf11l111 11- .iliitl IIIr. lli r 1I:" .. iilb..rtof' bif IJ.III~ :.I:nll~. C"~r&L~';:J ri:lt!i 'b.l:s:5t 15 ]u:adJr_ Gl!r:I bla:! ~IJ \'oA 1I:>1!-cll!di~ir. F~i1o ta "o.:.il:,:i.L i.;:ic r~A j:ltl:J Die Tuih k,mnn" .i;''i'Iik-an I:'fli 1muli.lh. SD41.~ ILMillti~ Ju!1 r -I').;:i lll'OI tCClmil: BII!=.:ct'liTnci: =:iOlrtJk- [I;7da IJIlJ tiPlIJl.l. _'!illl I"l~j '11'ndll MI!t"JoiI!2: R,h.Lllm h II II.;].. kIill ... HaY'ol:lol;rr Edl!:l:-iyat i.li£i'.T Urli u.'k!:~M b.t~I~'I'II!. lU ~Ild i~in !.lIi 11'I~ ..... :I'i~'J;'Ii:nde I llIiUIl1!Ii f1ir..lii.u .,.-.-;.ill J1i~. !flU~1 • i-;.Ii..;o.'' ' i~il1 lilflll.z4l muEli. bll:1' 1lIf'P.II"J 1.!.iim!']l!!dLI!' b,;m:r. t~lat'llad 'lJl'7llrmi D.t!ent~lIIa m~I.:!r:tI'l NebJ.1]ar CMI.Rl S;m· ...1lar [!oOO'tl:JCl£'rl"tl J<rll':" 2r.11 . u n_:itl1T. O. Ii&!! mI!l ro mlH3 bill j:fiI' Uill:IIl:" h'.lI ...:l1I11 'Irn~~h.I, ]]~ Iroli=l 1:1';-~1 lI'. I'i .. n iIlJ..f'JilfIliia r1Jl!Li' I iii 'hIA~I~"'I[I I'f')' Te.ll!foo~ ~'i't(i ),'l'l;r-uld T1c.u~t n'LItH'u l'i~:1 m ",~,tl:l ~i~E'ii 2:; kl.lr ,1,;-111[,_ ] Sf! CI",LI"Qo ml.Jm'bb 1 oj lULl. nIL·%kCII" IJ ' 1iI:.h:.2l 1.".s.11!.ooer. (': .. ru [.:;I'itI:l!I~eti)«;.z!d [l1A'Iul1!: dJ:~ t.dlllllll'k La.u1l1illLr. J:for.:::::.b. R~1m II:' _'MI mof'1]'[l mn bb:.iJ u~,J'l"'ll I::;ia- 1..1l_,4 :n:k Y1.il!!t.!dl!' l-ueLik ~~ rllll~I"1 fill:'), ill1J'ff~bLl: Flii ..m'l'lll ~d luli;yn 1'!1i;'I~h!r,j:pl!:[jb[JdJr_ IJ~ bi i... rlllJHilik ~~ Jll'r1lil.:. fIlUml~}h:11 ':ltJIt05 'Ii~ il'lE' 1IE' .... INo ~k1.l~1i b::l~ ~~-="_ l.:irl I .. u ,ij~mIL' ~hj'1 ,,,bTllfUII iipiJIitll;l~ i n"'''!T!:! mlJr:J.'l:iooJ ti,iJll'i" ~~ ) i.' 1I... 11l1iI ..... DfGrUZ I(/L:o.IZtrf( Ba"'F E:zl I ut .. ul.klJl,. rlll dl~p;;~ lc'il!ulIl~ rl r~1I 'ltll irLI- :II) .jI!lLd:l: tir.lll 11.. .c L .. h,!:~,1 il:'_ iIIlL: lLr ~ ::IIl"kad:!l~LHrL Ib!!la hill' Z:1J!EoRn .eey.:¢lLl • tstor..buJ [ilk ft;;!(.l'" ~:I"i'blof'Ttl1ln b.11 It U .. :ru of'V· L.~·r'imErLklJll(h. L.lm:.illl] :~':Ik :LrLLI~I1~'iJ n i iii n A:n kR'f.tl ~eJhi~ b&h~e~ildl!!: t-::L'J..~ miJ:..bltdi::ri.l" "'iorli~:1t ~I i n ihill'l- ~'lIlll'djlm .:.[;[JU.E:u.JI.b1l !]tJf::l[j 'l.l.TI.. ir iii!I_!I!!!!!!I!!!!!! buJ u [IOU:IIkLard lr !!II'I'~- "l' E t~bi:: _ .. II iiu.ii ~1 1 L 4~1l A:r.:\ 11 .:.~Ji "'1' r.Ul.LLIo. 1l1I:.tI1I1..-nl"'.in.!l .. n,: .ie--n [J]b<- rl'n. iii I r.~L l!U illl iUiflr.ldEi ~ .c..... 16 :=0'11 £Ir Ibilllxl.:: hi.rillL:i iU'lUlJ'~1 D... IiL·1 A~""iblr: " A JI ~ 1ifI .. ldhill'li'llil IIID"k .. mt:!o'~ i'dimLdt'ri Gr.:nm- k'1'l ~d:ILN!.:kLlr_ .l\.?LiitllJ.. e:(Ifh :kIY _ ~ ~S]l1iu 'l't."IJL:L1ii~ r...ii) wll! eJi J~ tii:1J,Ilr.. ,i1 f. Aksl ~D iI.rtr IUikl W 11'1~r~1I Prilil~ !1 tJ m IL.. IflTi1H1'::liln. ~:;r;; Ul MlllIlIi:l~ nIiif II IU::~lJlIL...J l'o;LlJ ~ I ti~d.EI ::r~~ RI'bi4 1I111l11.&nllr Ull ~.::lJl1lil1 jl!l)' - i~};d!ir(li:! mJl~~" Jd iJ:ZL:Ll11df: 'bUl!lkll<L ... ki.i, .... :ILSilaLi u~lllJr.rlrLodlJl1 lbuhim ~. L Ol'Lnilry,c mll~l!"l1f1;ti I~I 1'151!f1IHm.tIlD. IIHi" ik:I~ll'101Y, F:u:l Ill .. - ';:II~ II". Akxl 1D1:d,J[dL: L']1 i(in ;!T! hr....')[!] 111 AdL:ll:!I JJU SL:IlHI~o:! I ]1 nE:t ~ifH['k: ~ '<!rdan b"sh:.. ~1"J1~d~ B~i'daD .. ih !=aTIr... ~...;]~ ~2¥.r t .. of; 'Val k~~or n I!;~.m I i!m!l~ !..Li:v<rI!If'~ 9/1jj1I;1i:i tll... i'l>,iL"1i i1i- i:.;.lihl:iii..d!i b':lkl l'IlIru. .. k ii '!..... ~rl hl:'m:1 o;imdJ~ ~ailDr Uo!Li. ''f':!o'll :!ir.~ ol.fut"u 1.11:' 1!i ~ii'"ll !I'fI.unGI;'L1of' 1«E:!'Id'jfl ...riLr:rl,k :!: 1/ 1;;~tlt!lmd..ljt[noin .... I.:krn.u 1!-Ilig.]iJ;; lA '" biJl.o!l.. Oi'jl'l'n'lilll~rdo nll'i:ll ntlm[lt'I:JLL hrLlI~ ltof'lL101::.in ~'Mt'bilnl!!:Il il;iin 'DUll " ';' I Rrihinto mii di r nmrll!l ii·ilu.ii ~cmJ r .. n e-JlJlll[-,s[lli:" 41"il' o,;:ufln d VIJ .::iH'Jit~ ~u:~11,,1 iJbill~lnd~ hti~~,]~r.nll,l kllb IIII c- iH-m1!!!h- .. tik b IliarllEllmll;JjVI!k luI !~I"IIUW E.. wn] :!-,II II-; .. d,. r filii U·IIUIlii.I.::.'''.llI<IIO'II d:~1', !::fll, !:'umarre.::1 da te! I slbab f mu.(Jdof':'l"~r~ ~ 5.,.11 :n! I,.TI'!ld:,,, th. ~g ~ J2'. 5i.Ia~:l!n nol'kI'kL tJlaro':'l:J m 1n. If'r n:llollly;.,il\ 9:1~!11J m:-"llt 1iil".... riJ [(ill" offill. il-lill!l'i N:rl i In'fl N...IIul II Urlmu. LI _ I!'.II!Im o]o!l., \.d-:on i ~~ ";'I;'l' ii[rlu,rtJlIIll i T:'I lin icr-.JJ ~fll1lFldl.!....~dirn: surnr H ilrJ.t.l:'~iirl h ~kne ~re 1M J.JTU!'JI:' Irn~ 1h: mnktir iJllI" ·lId'.... ",~,I'iI' ...d 'I.T."I!t- .ti:"liI i ~'I 1'1i n'llil.J.IIIJ'i'i!.:!lHJlri "'1i'il .i1~i il nr...rin 11,;1 itll'ri ni rm:l~k"''fn.·pll loI:l,,[l~~' IIIkJXIin~ bnl'du '.fir...JUllW. MU·ln'lIl!:lt..lJ11!!'Y'i!!' I!" '~oI!'kr_n- -kli ri~l'lh.l,rll' h::rL II II. DI'IllllJll'. {;g;(jUZ) 'b!Jl[l'mdlli<l~ lIiki!il'L1L: s.[itl~ :i:2&O ri!XnL rull Ilinni'l'f'ri i'i:im iliil'l ii.i.iml .. m JjrJ, • .n!1J ~lIn"" ,~ ki «.-n PJ'Il.,llm...d A'i,.,i" mnh... :!~gi3 KIIIII ~ [ .. I... I'0:1~ :nrj:l4~ 110:111111. [iflluf'1I11111 ~(: )-;:1 I:Prl 'bud. I - mnh kl·ln...... Ibior U'I_ nLihlltld L:'I;!-'i e ~ !:'Oil: ,!;'I i 1b.11i(L:.ilL: :.ilitI '1.'1' l,t1,,"'':a11 ' _IT Sllll~ ~llliIlr, ~ rl LlorlliiT iflJ 'k IlJlm~ ,uldIJALlt.lllL:LiJ h m'Ud fi Ll.rf'lnd!!! :::~f'./EiJiJ ~l' [il)l j[iJlllii :...u.1 1n d.oJl) MlHtflEII I{~JII:I~~"fIIj k~"':1"'11 m!ll t.u ' ~~I'I1!!'k '~U~'mIErl:n ~ I~JIIL:~i E:IIUI!~11U11oe. LJhllrIlL"'J.::fi tl:n;a;n SOIlDr-•• ~IJk fHhw k .. -iiII rro]L'lig IiI: ~ III~ KuJtib.~1l:r ~r.n::I!IDiih CI'Iull.hk nu.l.Iti:"i::ITHIt:III,zIll! nil .. Cl KII. :12~ ill'lIin ~':I5 i. '!1i~~~i:IIL1-1: 'Il'::) .ill..tl'~i '1Tof':!o'1I Lll.::~ Ill:il1 oJolu:nm-. ::l:;.;.:.ft:jC !ro:': Io"uturial;]li:U i:hJl.;:ktio[J~ 'p~~ 'P[I[j1 Ilr: DCI'-.u~ r.lw~ti~[j liKIII)III:I~1I111 "ii i:Juill' b-ill' 1mnlmn.1I1l lHiIinOl~ rn.;:klll'l;iIIl1lJ l-'hll!~r.]:I ~ltllll 0[011llD.1Ir. f:i:M~ L) rrrhoey rn!ltmLl~i5n(JL'11 1lI!JI;kl "HnIcri:irii}; V C 1"11:'r I:\!l !iarlJ r.'b, It! .. i:! Millllil IJiJ:h •• III1IUa"n 1j,~.IJIG[f. HaklC11"1 :0.1 HClli~r'n iJ'!i ~[j[' lou Iml!H1I11'I .. rll lILIS:a 'o'l!' WOI"J'J11i! ;;dNrukleri i~'in ~n~lJ ~dlli. .I.: ~1'I1Yi1...11'I"I~·l'In pelt: t~ilJj iU:'OOLT iHop;r 1:'t:J:'II't'iil~ "oI'if' [1I,EJ,,'111I 1I':'~'I.m::ll?n :&ffirJ., I :ki'hi:IUI 1)0','11.:1: 01:1<10:: .. 1;.'1£11:.... "if''fr ulllk!l;ilHI"]IlIUl.IDo ~1L: I!N:'I r1'.f>'))III"T'I'Ild'.J. 001 Iml . odl!n. Kil'[l"-# r:ITk ;pilE lDiN,~ ~ ~ SilL'!:"'1 HII III: Ii II 'J:IILi.. 1I~ITlI' d i~~r ir~i r...'k h:1 .. kl • !hil!I~'rIILin 1,11 luikl .. nnl n. \.... 8m!.:' nun. &.J'TI LIlr.1f 1I(111n I~I" .tI:ln~ NEll B.~YIl "f ~_ [1 ]DrUl elbts~ Mfllljr VLl ~tl.ri" ;willl h,'L'L ~ ~ urkml "11 llu .... iln hi .. \ of' IElfi~U'iiLl fI,.hi~ (I!. 11 Pill. . "!iJILI :n1UmJHi11 Pl'i~'U"" A "!Y';'"IL L'~ !1I'Iiili::tiO::l'i A .. ilf l...uLI~~L: bL"IIL k.llli", I, rl ';ui!,.3'iL~TI IL: i f1lH1' 11:,\ I"diili i~ul i W1L1jllb.TIIJI .', ilia f1l1l~14(:krill' hirlir..l .. • 1111 "lIInil}"(Ol1W .. Kfllm II~III .'I.h 1~1lJT1 . ...11 IhI'm •'I,;' 1UI~' nml';l.ll!'. I '11"'. 11111:1'1.'.1' III 'ft1· I~.·u- IJIIJI~ 4u:ru _ II... : I' I' !" , JI L r[11i ndfll i~i'hI!ln:'1I) !li:bti:!o'i"L 2U !iii m~ IUIJ'il .. I.. 11i]II:' D~dr.n [II ",uk 11"'~'ljIIIIJIo.,lIIdn 111111 n'rl'" ~.. 1.1i':lIl :!o·I'ip.JLtml U i'ililJ4rJ Eall!iduTi'mLI.. P;. rk -:I!!l;fv-,iall .. ,.,. rrlnlb ll.il"li1LLI ,hi ..... 111~ ioitdi:rmelnj ,., I':rl...-,,:i: 1>'.I.il1 4r :n:rvr.r dlJr..J I .. 11"1111111 4[iI.J.Yl, LL:lIrl~i mlrMr.:d dD'Ilrii:.ool" G[i~ 111111.11:' ~mmlnill:r"im "r-.oI.111r'il'i~' l ti.uIlLill,J'. tl.k:o.i l ..];;dll'lilL: lilllllnr! !}IJ1!.1. -. . M .. h- 11. 11.-'11 lh ...lmi; R~ldjl:o.Io:!o', ll[j'j. 1.ILiLh,J.:II11 SLiL· k1in . ",,", In U!i[jn.... I~lunfll ~I~U " b-r fill] Iii' ~ '= Mr,tJi u~hl l-.l.J:,·L "'1' ~I'nllu~ I!!i.ii ilL: :<;Jbl~ iJ.m:IJ-.:rn~ .. e- ;.".II~ 1wd, nn~EYll :B!1M!1 rlflil'illtl Guo jllll'1l ~1I11E:1U11.::9L:Li jlu:-.;rbilJ~ "i'~1 ~bt.i; i1..:1I' wllll'lmll5J 1<Inh.1TIiu1:JI r.1IP' IIIhI'4 11 n ~II. 2 ~II"CI"'I [LI'L·II.jn ru'ui.[lJ«.l1IH1IIr1 ':lIu .. llill. ~in;f~ 1'1'1I"lLl"ri ~~tlIlUI:'I !;i:'!r!.l:yL r.Lof'YhIibe' liiailli LIII~1:.1:;'"I.I'<IUltii:l! h.. r·i1; 'kl!llrl!lll', Ullnn,e 1l'I1L:Lk~1" Ih"I:lIr-'=itii!l III. U, I'll. IILlI'lIillILli'l~ 2 1.. lnn",,. ~1t)~ PH~"'It:Jb.:: [I!: 11, m·LI..!1 tli'li..iL.itil. I L'dl iii L1..J1 I'I"iU1n'of'1[id . ]mi:"[lll!:l~ '!.'Ngi tl'lI'I.·i ...i:--~ tFlIl!Lri~.ot.h:n lMuu:nllrtUIlJ ~-n Li"il:i IIIIlJIh:!Hliu' 10e.. rlk II f1!1 LU.!.Ii.' bllllJ:uil;'lwb:rllrll h'nli"' ....1 !J;'11~i1 ._ II. I~I .:I I -U lii.uru~1lIi:J ~til.s.l 'IJ[j~ "Iall'l ml~ 1:1 - IlluLl'o:dJi ~.::L1l!.',:: rU!mD'lu ~'L: ~'i.Jk.lt i.l~rL n It);,l iri~ n 1TWil. kl"m.l"Tli'D IlTl Dirr k~ I"lrii~ii n;d.~m ~ L:"rl ilz.f1o! I rn91Ll. ~"i:u:i' O:L:rilmi ~ .11r-Jilotgl'lth,~ IITItlddNdilo:'yhm IbIlL'I'1W.ill. !I ~ II' No ~.tnll'lil: 11'ik.o.[ ~ln'i:J; lhJ!.fll"li Mcl"tr:t.ofI hi.. ~I tjj:in I ii.... lJmu lhJ~:u iil."in .... 111-,. r, 1111,,-;11111 '1:nrr11"i;lIulm,. mnll'k!;.'1 P[" 11.lriL:n i"':l~,i
11.J~ 1;11',

bU:!in 'biJSt till Op11Yill"l bit' r.& rbilJ:i jiJ:J I "1'Ij:+. b':'~iln bu iJJJcll:'!ri

HAftEKET EDI:LE[( V APURL.r\I:{~ RO~]ANYA ~'III~["",,, !O na::!I.r.r.. ij!::a1: ~:::II'Db.J.:S[lfit h tr: n{&.tfll~i' ~ yf'. H~s:J{ Ao.!~lIpl.:~it.:j 1:1 dl!.kl· , D U R(]$'I'()I:{ V::ilUI t~ 1:'! t,~2iil'''11 to: On t!iLdi b:trcl~ .il;:mL:u;J. Liatt IIL!.L2. I:~ ~:!J:~~ 12 ci:1.' fKij!:=~I1I', Sulina "I!!!IC1I~TIlih['. las) ,1pJ:]'fllwnd I:JI.H1lItr,1 h T ~Lld ~5C 'ku. D~I n £H!;ltii!, D['o!-.. d.:'l'l, Ln-ndr.l.

NaSI'1.

alabilirsiniz

ROM.Alf'll A S'E"lmS!:FAtN

1l:i1L:k~:!i I

'

11I1IC":II (1lillnlml!jtu. I hu IDinll ,irJli ~.(I!,IID I:argrr illuli 1(111:iii nll;iIl'I~r. ft :-tTh I dill lil:r bo...ll I~ i ~ iil"i ~[! ,.~ mill. III IlCr.lr11 ~'Ii! ~ III ~IT fi :nJI hill' rull~I~~1 "'Ii' iL:iimiirliiiJ JdJr_ UIIl[ii1~1Jj

I [r.IIIJIj
l",n

k I'" 11li n l'tI~llboJo:!o'o!ldir_ !,.

.[1

kl':lm I i.'i:IIII~ I I!mi IIIL ·11:ill'n111 ... i r 'Ii r "'I'I~f"k ....~ 5JJJ'1i j> qml'u', !Dum 111 ~nl in bit~ tl.t! i.. ii"i 'krI~ r nh.~ ..... L'I' ::-'n~!1 ~·llhil[1_ !r'{'n ru 1n ikl3 fhl'lI PIII'!(i]' [J.:U;m.I·1I 11 ..",il" p.J:rn[l III; ~I' I!;clfi;!!Ilidl:r . .'\~if,:,nl:.n il:~nci ka1~il
lilt

It ...JIL·I.'.

IiI!' kl:!o'rnHI I UJID 1I1)"'l':r"(Ji.lj .... 1':lh11 ~"'rrill'll'" k ... lii~ 1 ~ ntrlii~ Lui .. .11111) ~1I(j"~ldi'" "'Me. ii n~ ~ I 1~ Lfln ~~ f II ,1"1f b,i";mi nE'i bml "I ir"r !!diiNo:kLill'. Arl hnnilJ ibedtll kl:!o'IElI mulull'nIilofl)[! • !1i ,..Ibdoe- ';5 [Til b.lJld,,~u ~[JLl:d lI!1ii~.~l'lg 1ba::nf1Gi:: butitlh loh. i1.lL~jj 1:1'1d I Nit:
fti :I:"11i

II! 1111 1~::! I

il ulI ..ii k.111.1 loll k.I i.li ..,1kl!:n:"-I '!'l'ITd'lJ", irni;!kld:k ~~;.,i'~I·h 'L'1Iori'llr 'i'~ arkil L:JIL I:(1[1 bLTI SLlildLLrllllCI I'i JI rrJ IU 8iDaDJD 11 rLT •• [i tr.~1 1.:La iki ~~TllrI, iHba5~C Llfl ~f _ d~~ ft,L.r.: ~-.1I1111iiinii o:;rUlIi:'1::J.n .. :rLLiJiJ mmilti k:ITII.irn g}jllabk v[JlIllli" ~'I' u.~ k:.lllnrll:. C'&lTJ.of'kda ..... l'ml ilflLklM'l ~'nl' _ 1I111 i C IlE'Zi:illi:"1l t'I~I:nYllhl:'. ill" i

urUI

IIIIl ~ilil IIiilrii

l>lI.l.i .hr,

Iblmll i:i:.~i'f: .IIdhi'll:lu Hi t!un nl iiJl!l (!n [L:lltIiI 1.1 HlI1L:.:-.r1. :Il/i/!l:m ~cl,ihi"~ .;Iii-

a.t,:

tn-

Ace 1e e~.injz

SAN~ATK,AR

M iJ Ni R N IUREDDiN

izde pek az taklm vardlr. Acele ed· .iz, bul am,aZSlntZ.

.:'I ...

Hafz CernaJ

--.-

Pr.

O,k~ibti~. wu"hu $

"i-

DARU~$AFAKA
d.

I.

0--]1111:1

e,'kmekt

d~)"fi.i"1I1LI

'l-i::~-

mf"1.r ; .i]"~Jliloellrin

,Id ir.;ill 5:f.1J, !!!'km!!!'k i~i n; 5.:118, dI':FH,~ ~'i~[] de :29C lilJ'lI 1I,of'7' iIII~-relliile Ul. h:rhOljI'i ':136 nil ~Li flo I.. ntLt 1 $ III!! IN!lrUDI~

"'J . J Ir. D ~,. 11'I I!Jt JI'rll"'lm ~ H.a.rlll:' 'Ii U I 1';- 'L'fo ", ...- !'IiI 'L[·r1'" ... f1l,KilO:: Cit: _iif"l!L [I!J tiMn 0.: nll.JI,~ .. 1l uLIlui. i..,l,il 'nl"r jl.in
L

I'tli

mIlHlI:no~
to

LHt1Ihi.uo.1cll i IlL:.! •

(11m· C'.:I;::.lIIl.rJ1! r,; IJfIJMII'I,.."i ~... r d :!J~ ~CI:J~.. I('''-!I J "''':-''1')1;' Nr:

GI,lIl

I ~tifl[ '3' II 1]1

HIIIDoI~

L!L(lu,

11.·..

h. .. rk""illi

r:ii ...... ,ilnlH'"",i ilji .. .r.il\f' 1

.:i,1I11i11.... 1 '1.'1n.i IIJI ILllLi.l,il lIu;'h

n·luk {I~fi 1t;..T1d'II:,n:1 [I-=-l~. "lJlund'ilnILHDIi: TLLlnml ~C1'll1u 1·llIil'..,illllr, 1~lh"'lII 11..... 111'f-.II~ J U:J.:U L nTIl'E:JfI[all "[o~:r2.,!.'fi mil _ rnc ... tl.:: IIW'lkilr
pjl!~;u.(J" Tilt""L

:n

ffirril"';J'I'oiIoI!! Tu.r1I;
1'il!I,'I[I!!Ii

O~~1i111"'" J,(~I!'Ui ;I'oI!:llTil!::liI'::rl. ~3172)

11IiiiIiIi__

ToJ'l, 111111111111111

niG6

IIIJ

.1;'l!1i~ iTiHikflrlkllU. J..lliIII ~111I.k .. .."...." ill.JI ttlllnl.r.

~rnd , ~

-~.-- '.

. .

. ':.'

. .

:"','

.
.... ..
"-.

II! I1nlr>fI'D 1~~

lD.pOilii
ilia DIii'.i!i:e,lcf.

Ankara Be:ledjye Reisliginden:

11 _

Ista.nbul 6

n,Cl

icra ·Memutlugun,da.n~

Anl:.u~d_,.,

!l!v_'l!tr~!IIff~l'dill~
]91111)

~H[J~~

ihul.uli.

~~ (.:8Jf'i'!..'fIi)'fIoiu'

m[ljmd~l~e"iI'.... kl!Lp~h
:2 _
,ufi

!;;iH iilUmU'.t ~!''lth.l!]o!iJr~ e:kl;jUMiye hmLliim~fbJl'_ ~umRir!!IJ 1'='~I'!]Al~J :J,~Ji]'f '!;'~ ,[]!Jmllr.a1!1if~ bl)1l·rtA'j1!. otmd:: iiu.l'~
r.arfl.jil

L'dn

'umulJ1 ~ ~:m!fi~ml!J"}oi;pilmllill~ 0l1I 1lI~ 1Iil~'I'II

~liJm~l"ifOiidI!LCI ~liipl["'e..Iihllr·. 3 _ Muhiillll'i'!lf'iloi::['i bil~I!:I~~i $~gO

;4 ---

1iri=i.i~hr.

MIlI",~kl(iIi~ l~if;!lIi:tl 3.99 tilFadlw. 5 - ·~It!:k[j]I!J~1'lhili 1t-lo!Oult!~v~Lcl! mQi1.Ll tlldoulcll.'P.']JI'Il dI~i.:r Afi • bn '¥~y;]l Ilbu~bu~ 113~It!d:iy~]tluindl!'c !l.L.fIt>~Jd~fl ~wb!.llllfl ~ek~ir- ml!'k. I:ruMD.~i1" 'I)[I'HI(~~ :23 .lu...z~n~ 93:~ ....,.11 1'-1111; lOut EI1!I d.1jrd~ Xllidlll1" ~~
!:""R~~.rdili'.
II; _

~lLiIIle- 11. ,i1tllJ!iE'4T11 dill & ~!S plli11eaJdu·.

IIl!1ld

15 Ill! BI!]I!'!lh~

iE.·1II;;;~';1II.1':i~

1''''''

7 _ $ut[lOSoIJlil!'~ :HIiI~lIt:1el.il'trL llirm.t!k· i"t~~l'!;l~rLllI hleo,[',rii'lJ tutnmlll B~ledi.reljn~ ,.~ A~ U!lida. BI!lL\ediy-~ V.!:I ~~I.t!ri hlolnim! m.'i.t[1ml..:u.iI: I~Il, tllW-'I' GnS)

)jllfll I~"II~

'~:W lili'~ bl!(M~ xl!1;m bi:.Jlil:la miu~iIbJIIi~I:'iltl;Lii.h :arti:lrnJlII 'fit! dui9f;>. Rli:: kl.'l'!IlJl1lJ!Ilrlll1 lh:iul!i:t:IFI"i~BiiI1;::'~,=""f.~~1i'i 11,,;:11!; &~i tlJ:d~il: "'<!m:mu~lm'. L 2; f..&~jlbn.:: lII1t1dde~1 ;5/'5/~3<Gi • :ZElji/9,l6 lEul:IIll!m.;r;il:ll!! k..iillr' 1. _ A~IIIIKl~ p.all'kifttil",
'!.'ei

Bahkesir Sar ba:yJlgtndan:

yapl]iIIl:~k
um~M~ 1-'!~1.!RJ~.Ii

iOn ibl!:t iPind~r·.

il o4i -

I~OIi]~u ZOf6fr!rnlli, ,g-LiClkm~~hlll! FlLlh}'.1L

]

e!jjlll..fl, ,ii!iwo:!l;

;d"" ,Iii e.l;:: iljj f e-.d e FliP JIl.l:: IIL-tlir·.

'.Ii~: 8 1
•

1'bI!~'HI~~1EI VIII .lallll rl~1:J. m..uiuElilll: I.~ !d,~101!~'e mii~IIJl:IlIl~ll!ri ilill !:I[iii!i!,U,.

~1!I~if(:1Il1eriTli&_11(!
(.3l!51)

ST,ANDARD
'Si.Ili.D.!a ......
i[J1III:umi
In .... "

.rILiH~lIrun. aE"r ~"'!1'1r.~lldli. muu:~ .Ei~~~

!;;1I1tn'hRCUI1IJ

~11:![llMii

Ibl!!r::tI

gjiI.ll'il.

'M"lIbd~mn lJ!id!:lj.,dl~ oh.!l;!' E~I:'i~tn S~Il!:h8~n, 'b~rllu:l dtl~i!~d-t! ~~flte.k ol~('j '!ftI !i111IJ!!ri.I"I'!.I'llJ1Ii. (;iii'S) ~i'l'i111 Ikrymet tllll{i.I.r t'tm ..1hI ~]J!I!i.h~Ii,'I",L'dlll lKA1~iiilld Ill'fiJl'~ l~kBl8~ndlii. !: ~ki''fi: ytmi '13 !lw'm.,llInllh .... i ~1lT;.d1 1.12 nUll1lll.lr.a.'lli H.t~('bi!!.bIll1il111. dJik:kllfi I !!!O~ ~'l'iIIh 'I i. 1:& ruJm3irIl<V~ diJ~ lkil.1!l,~~h~11 J'i!il il..e: fl'ili~.tll~ !I;lnfi ~ma'ldin ¥Ie: iii 1:::1'Il~1:' :IDc.'P"iri.lt~i, HlmLI:IIL IIiI L, d~!:Ili~ :d;tB!h rne:r..di'·I!'l'IIlt! ,§;1"lIllIIm,III'IJ,IIJ'bd.o.ae:moe:~L!I"i~ "'T! '!jI'(; ~ ... ~i!lf.:Ll!in dlUliiir kcpenkn ''fi: d\tllJI'ull:llI doBmi;[' :p"'rDtllkLk:h Vl:l I!~e.'k~rfk lew lint!]u Jl!J.'fi 1l:n1ll1m ~~~il 'm 3 m :'tfii'! FI1I,!1I!'ri.b!:i;.,~ ~1~1'l kHlI:;~~il!II(1lS diik'klil11n tllTl1..Mlll "511. ilill'litl'f""uFn ....1L'Zi::d;lmi.tL1"_ ArUlI'1l'II1Io Pl!'thn.dir, IIrttllFuUf,1l Lith ... t!d~li>l!k miitt1:riLuf[] IkL}'!m~~~ l'!fL,!!_"'~Eru]j:tMl1il'li ~ 7,.1; :ni..bl!<timle: ·1iI!:!.f1Bk~;::l.i VOIIfll mi11i MT' hri.ll'k ... '['lUI 'tc:rn~n"'J!: m;:-_'ktlllllrul"il!l h'mH !!!Imlll;a!l""llLclll'b ,!:d!:<r.. MiJliIIliaklCll ViII~IIii.. hlln~~fJlt, .;;::['Iv~~ii1'l! '!.'!:i TIL'kti~ 'b1l~t\il1[~, ~LiI:f6 ,i.\i.dliiLir. ArUlJiiu. ,i'!_1:'tIi:llJm~~i '11.8/6/9315 ~illr[bilJe mlllllld~f Cl!.L:m~ _~I,I!:lii.L dllliil:'i'::.dr.' 'm~Ji.m ~.h-. KAB~ZLIGI m:Jilolii:m It.II.lik ,!:dlt~~ktl~. B[riad .. rr_~:lrmlL"l. U/7 f9J,6 btrib:inof: mill .. . ~lML"'r, YtllIl~~uil!:1II .Mft.! IlliLt dif ~I~I!I 1t",j11iJ! "'l=iJilj'.(:~im;. t~~1 'i04, IbI!n 11(1,yofi. kllJddi.ll'" kr.ol il!d'ijet::!:''k. IJlU 9i o..hi:llll' ~II; ;K,rm Mil ""'" "~III:. ~tliIIll'l!.k ub.L blriB'ici i1.lJrtlJr'J'AIt~oIi. ~oe:d'i:l 'klfm,c~I'i m~I:i"mrnl!lllullin :)"i.Ud!1!< ;!l'!!ItlJJli.tIIR- ~I,iUIJ'IISlZUr:T. Mfn'f; R~1I..:tK ,!,n ~.. r:.ii ..... "'k ...::i'ill'_ T.::r '!'~ lo"lk!L". ,ici blllii1l!.11~ ta'~d i.:rd~ J(il:h~ bR',dc~b]"_ .A~~5 t!!lLII~rd&:l I'!JrJi !u~hii'jj,jjuJ,-i.-n l ~~r.I.iIIYI.n~ 1I!'l11,'I'Iii', A_jUl .... jd t..t • m:dJIII ~lkriLm. Yi::gbi.:: lUifiH'''~ .... ~ td!!hiLidlil 1Ii1iJc:~ktLlmilll~ iizl!'T!:: 4rthl:'lllili, 0[1 'be., ~im !i1011ltt. 'tliimdid ,.:.diiL'!- ~LitJ, n. 1k1lltuYUi ~!ilIl'11II iJl.rilfij'. §.i1.m 1'5 l:a:llmml~ IliIliM: :!;II~ IH!:FU1.tIi'_ reli: 23/7 /006 ~:illill'iMru: mllll!.dH liIlr~ :;:u ['Iii, I ill.. I. ~ 4. ~rIi 16 Y" kl.do3l1 ~.I.-' 'ft' '1» ImI!l.L1i n-J Gtt.lz ,K.iu.".z I[IlI[ IX::£ ':\"N'~S r. i~t~j'!lIPJ~.!!II!:"II.ki.kflilt_' IIIrRllrllil1ll IJli!!titillli.:ndt! !:Ill! ~ok n:r.ttlli'll.~~fi tllHilldoe: JiliO'RUS mllZli1I1I: ~Hl;!:tlmiH dIldili~ :1ilt'J!:I9111 .. ~tl[n.'blll biTIiJcI i...ELk~n, zOM 1L1IIJ]'LlLniln~ f!!l ifll8... kuru['llll!l1.lIl'l ]:2{j! ncl m.lld. e Jl;!;r~ [I~~~w; ·:!t!l'Ol(1i):l'tal .doD; dA:iIl~IJi~: lIi::'I'fil).[~iiI hakll!.r.L '~!!IJi!li. .. ieil il!::Il'LI,t. tl!ilMt Ohrtl(!f,llD ap>okil;:H ,Illa.. 1.,. __ ·i!i.~i.~.I.'!l'.n,[l.~.5JJI;_!l.'k_~ii!!'lJiriil!~iilj!.,· • __ !:_d:~ll;a[F~iIII .dI~i.;::r" F!.lJilEiidu'i!iJnm Vol! ~r~;h.knllll(.l.c_'1u !ltlldlbl.'l!:riicilil. lin.Jj ~ - III K~'!.·!dIli Bil~I:'Y;1I "J~tw ~~1t bm-n~ ~~rac~ V!l: hllltw,,~¢ f~iCl V~ :m.L~!li!r~'\I! ~.. i, 0.1"[11 i~.diilli.lPi._')'Jn.'L n.ii.ifiI tllijhi». bF!tql.m!l I:ifil,;r<il:'lOll]J, IJ.ilHi' ~I:::Dllli l.,iI.. t!'en mlJ~r!:'ll1 20' igIii'_ 5[Il1'fll'HI~ ~~rlltl:t~ m(jEII'bi.'t~,1~~illt bior1ikl'tl d~lt'o~milie 'i'e ibild~~le':d ~iZllmdU, A'k~~ ,tijJ~ITdi:: 'l1.. klll'Fl. Ii:llpll :ll~i'~~~Cl !I!~'bit·Q1 HfIli ·hih;!lil'iT'I"'~w ..:;~ Iii" ntu_ Gil! I B I!W4! if'k Iii lin ei kl.1"iI1 ~l)'tJfiiu !!i~U~ bad.tlmim pa:yl.1:j!rt'iiilii!imdn'lJ Ihllfi~ ~;a~~f~I1'1i'_ Mt!Jtt;I:'IIi.1.,;~!'tII ~Iktll~ AlliIn1'lL1 ~Dk No.. t ]1I".illi HORj'dOB V!t~i!ij ·tim'''''ri:!t1!i 'YtI, ~i1Iziifi:F!!.d1!"ll ~b.rt'l"!!:t. 'I!iLlll1 :B~It!di.Y'I! ru.l.ru-m1i 'l.'i:i Vii.-< TI!!M'I!I~~fi'i l[lf i~rc. ..i bll::~lj!;iL m~~dJl!dm '~fI",,~[ iiJlwlI1.ur.. :z.o 11!'11~];iI;: V.. krf' iI:: Ii.'" .I:damhul 'Ha:n.e..i A!b~~ Hl!r ;::.I::ZIlTIII!'dI:: IiNi.YU!1:l. nli ~'Ii.v'ig 'h.C"dClll ~t:i,t~i:'~1!: .a-tddll1'_ .D.l!ih..n hlzllIo ma.Mlmilll: .. lmllW: i.. '" tii 'K..1TAA 'fI 1L-.lNUR.[ '['~ fill; I it~ ':rl!n~l!ril'j 5I~~j:2'7So InilU'1ll~.fib d!:i""'lld~ m~lJd enlLH: V!l: ItiIlIJbl!lll~ h.aPI!JI~. 1nI~ m :;l1S'S. 104'!i}],,I'MIi~ri dE ''S'o1!J tfOfildii1'i l\i~rmct frtiil!'D:ntriu ~p IInhY'iIi~Il1cII!LUI ;Iin '=!11lI~1lIT\. (3,lM) I _ ,An'k~fltd.a. ~!kl!:ri I!l<iyt.ar ~k~!:'blir.!!:l '1iJ1Ul eru: IIhill 1i.Mi r[Ii:: .. 'Z"III"IIJ Olmllok ij!itn:~L~ «l4-!lI- 'i:1l'h:bit ~m~dlI_., liijm\irc'i¥~lIII'lln [ka'Qlll c:d~I~c:l!:I~r, T.ri.l,blA:B'dilln !lYI!Dj VI! 'kl:fil'l~~~i k.i~lIbbn . ... _---_.,tll,il.l~OIiki ....11'rF~illf ;UllI!lJhm-, MI:L:i VI: 'I.::!.'I.'iliki: II:OUCI~ :1:5 Klr... Yl:oi l7I!.ihDeb:- 115J.l'bj :1:22,5~ A _ "Friir:kL7"I!' ~~ri'C:cl~ I;e,

'ill

go

Gaib aramyor

IN

[I]II~m nrif, b .. m "'ni:rrllJi'_

Df1j~ ti H. (tIm!!iJ k.. ltd

iB -

PiPO

1!!!TQ!.'1I;

,t[;e.""ri

PAIA

1:1 ..,

~Pi'l1JfiITlli11i 5ih:IMIJd!;j

S"H,

C - TUI''1I:~)''::M.!!lBl'iif ~;I~ltt'Ll'IIi
bi,th'JIll" '!.'i!i olgurdill: ~i!rlitLbIlR1gl'~ w~[]1jL.olm~, Vi _ :8~~I~nil!i lllll~ ,-,1L11I11tl' ~j y~ u.k~~ii. ClI~i:Ti,li ~dui!il Ii.~,i .1h'hRfi!' b!:!rl!flA:ri[]!~oI!' 'Il!9' .. 1bi.'I: oI!d~I.Tnt!k. «TIliIl1l ,~.!:'tI!lkkult!j ~Io'"ik!:'ri h~5~~ru:I~rc!:'it" I _. K;e:nd 11erinil'J V>ii o(Ii.i1.::1ui .. ruin lli.llnu l:iIlUM"i ::ultE:J(ltll.ol!lII b!'Io'IBt
"di~I1!I~.'
::;ll ~ •• I

Y"'~lIIIn 16, • 21 olm.k,

Alemdag, Defneli Suyu

Akyazl .Ask.eTi Keres'te, fabrikasl Mtidiirlugunden:'

.Aky.a:zl Alted: .F'I'!~bti'Lkl'ljl!itnlfL klli.1fil'Ll~ :lillr' i~ il!.l:!;lImm~j!'~.ik':'7~'I.IIiu iGu.-d].[l'r'l,il wml.fili1dl!JII! T'o.brc.ull.iWti '!lMI[m~ ~!!!p.t~uiil ",~:U ]:2]10 mct't~ 'lTi1j~1h. 'l:l!iII'lm Vof k~d~ lIlaJd~f[l.1t~ :Yt!V--IITi.~ L'hlljlll":!Iirldl~lb!!klH !D. !1I~"n. fLlit li:llillEiS 1~k s:i:iru[m'l!dlitmcen 1'!!;d.de,fj1[fii~ ,~"i~fli.H ~. t '!rlr:idr~ 1N'~lIirlr'k tu~e'l:i 10:: ·1J.rd~:Il'III~k:nlil~[j~ bftir' ".:r5hn~.~i'r. ~IS i!'IIll;riIl'.1}J !il3B PI2I111'it!II~ pnilruil!! lIlat iDlII d!:i~~tl!!l Ail!;lpulfl 'M& [jyCi Oliif.C'l~ l'!ril'1!lf~p.li.:z"fl~il r,. Ll.c 1L1d'll' , !B.!Ibil!r mA!lJr~ li'Ii~kllbil:lUII muhll..mJ'I'I'f-1!i b~~H «J;lij!lo i.j!j: yiiz 1!I!tuz. lrurnqrur. MuY~klMt '1.IllIllLlllllia t: 15131' lir-ltrllll'+ bleM~Ie1' m!.:l'l!'!L!-I:J.r.lit l~:A'I'i'l1lIl.~·Pii;:'kl:Uh "'~ofi. rmili~El.r.i~ei r ,nat I!I[!! Wr~i!! tomi:."F~~!. ,iZ:dmc:L~riV(i n]'tlUl.ftu~!IIir.ii Iril:md'l: IJti'~~I::r F';~ .. rlh ,M~dlLt.l)'llttice: 'Iji~l'aAlIllIi!llUMln.d. A:lbr'i :r..~ikl!L :5~ Memu~ Illill:na miJl'II.l:iII.:IIllt!r~, . :n l
"!

,
I

'I

v...tlf1'r~ Il~b: ·tlllhb '"

..."

J;::~ mi:ill'lII~L

~.I:JI!lri.Il"1l'1TII1t

JI 11

:iLd

To!!'

A_
I_

·"I!"Jlb.l41'l b:llijl~

:N'uJw. ~ilI:z:d4lli
l"'IPi!ti,

.. r.

,'l!I "....
'IL"

MU~i:llcdid Rl!lmi ltl'-loI:!II!!II!;!! .. t:1 "mh.YI!I mu~ehtliIHS. ~'Li.bti~t~ t!!J~d·lft . . (91Jkl'lt, :llFlI'lr.p! ~t "'" th.c )'IIPLlilJIII bil:i;lI!lJJIi,. k;m1'l!-1' V!I! b_n.k~Ciri_yol(lij ill: m!.:li!l!:FC'l':I"t'!'Ii::i:i~J!iIii, l:i!!illJ.:"';~ 1J~t '!,il!!fi:uill .~ElI) tMIi:rdm. 1!:d~llen IriIP'IJ«'l<1il.rllII~IIElM :IILIII.anl:1loIU'iIIl'!!"lIifll Wriin oI:li'1IlII'lhili'!:! '" L i:m: i. k:J:.em 1n~7~ Di!li:ri o!lIlduJilJ ;:.:[k"n'bS,ili.l. ;!IAllt!iI''=!P. ~i"iI!f"'Il:IlI! m:ikrop~lI.r'l.ll br ~jj~ Zilimd. besoili! };milJ:;}j:rl nUi, m!!:"n.i~,dl kimy¢'S'~~ ~. lIH'Y~ye~~rL 'tfl,[jU.ifiiiiiL .ad bil]~n[h~~11 iI.J,~L!liri- Lt1s mtm Ii Mi"YeUm ifs!:m 513 I,=,J'iI\'1:: I!'lTII:IIi~; iIIIfllll!lrnd:1IodH ~ l'a(Uoakte'IVKe~d tmlYfllil!fIi A.'I~m. r.:.':tFirn) :B a ~ ~ .! A tl ~ fI:'1'! ~ mIl AI. .!rtn1..'I1!I • daBI Ot!fl1il:l~ 1!Jp!: 1 I) nlllrilFlUIj !3ae. lI!ilirriim..d!rn ~l.ihli.N:n l!IJe""~ !bi.'T llL'E'''f'], EUrnEst, 1tI'I~~Ll~j!'l Ct1:- 1{&n')~;rol.."1! -!Il,£"bJl!' dl~:t tlllE'l!f,L ""Dl:fl1il:lh i.blllfl!'.Ijl1:i, 'Slav.!,;mmhah IilUM.ls.1: k1.i~ Ih.l:rii!i:OIda.~ 1.I.du:1i.c,= ~ ](.fI~I.fbLllf, ,Wt mtih1bl~ mUb.ur3u !)tlJi: mj'tI~lkIeti~, lbo, dlllm&!:bta~1I thi 'b1:l~l,;Ik J~tr.::~ik iI"li!irL ti,ctg ~rlJlL'ltl'ld'i!io lU[(;!.:Ih,rll "criLll'ici~ 'b.. ,LlIon... .. ,!;~khr, YUllIfld..a t!'VI5!11fl~Jm~!:"u:r~ ,llikl:rn5)'!:1 vI!! 'E:!!Ii..*I!r.l)'t!lojit ,E:itllllilll!i!i!~t'L
:I'

T:il:m m:ililbn.d 'rel 'hila~ Th~LUId! fimj )h~:oJ;iI!l m'.lb;j~.J:lbF:ll!t':I

li!l5 .. !',~ 'I, 'l~ '"

"M ~~[~"l!ll!l!!ll
~I,!!

r,B.dioak.tevH.e~Lrln
t,aV:l]~

h!:!~jI}.ll~'L

ne m~tm"ltJriz

(lil-Ml

'Io'l!I;7fL :~i

iII'Yj'1III!i

!!!BifUNti.D~lE'ri. oi!!ill'l:'iin.

'i)tfl.'bi~In{!k ~;n ,itc;~rilt 'ijiEt!r;I!I'&~kil VIIIkdi~kll~

~lImo::~n.i.

'•.

fm hllilil.:ji!li ikl.:!ftlllfL '!'lIIij'Mtr

k1rnmzlt oI:hJl!mmitf~I;I!'

''S'1!il;'lmlb""I11~

IlIIfl[1 'bill •
(2~)

1I'i'i.1i!!ri. t'tliul!liiil.k

Nh.l:i;!IJd:d,ak li~h..rL't VfI

~l!:T'i:z.

!!II~I

"'oI!1i'~1~'I.

'~1

Ie - M~nl:n ol.:J!!j~ ~j!!!OO}il"i IJII... Ihllct!~nllmol!J~ Vi::1i'1l 'ml,:li!!~.t."k t~ ,t"oI:H. D _. K~lIId:iJ]";il1l 'I'~ aiill!:"_1i11'LTiI hqjlJni.lIJ~~i hllkkmc.a flJ~llIir.oII_fh
iMi'blt!!!l ~i[k.li,

lB· 0·' , R'.,$'"

in,&at M'uhendisi Aranlyor

SUMER,
urn

'Umumi Mudiir Iiijund en:

B,ANK,

i~blb~4RI ~ilr1!il!k r[i~r~ lJir ;11101iJd 'IT!,iihclIi.!i!li~M :iJ!.tfrr& '~IIlr.i!lJf'_ A.ydlli 2!iCJ " 300 lift. ii,i:(;fc-t 'I!'~ril(:~k '!fti ,.. rm..e.I:. ~jjt't:lkr lor-~ili (ih:jIlUM~iu, Anu ~dlMlI!!':dll1 .a;t&~L'illil uill.h 'I'~ iJdl!' bi .. liJdlll rumumiJ;:: TJmlllmi Mudii rH.ii,jjmil:t'l! miiFLe ... iII!'-n ~!i:i:Zllm!ililiilll !:I[uc~r.
:Ell1I.1'11;:.amlZd",

:1 _, Hal tey"Cumesir '2 = flip lama s'lJl"et] 3 - Varsa bon sems slIU'ell
4 _. N Lif'UlS, k&,[u:h.~Ilireti
~=

~. _ M",kt~b~ ~';ilbi.J~ iI!;dJ~Td~~D l!Ii:iflll'\l. 1'i.Io'keri: b.'flII.UiI 'ii'ji :nl:l:.amjU1 ka'bll~ I:t;tl ~i~i ll:lllitl~ \'1!!'[I: ..in1':ni ft k1l!!'Jd~liJllifi h~re:J:' .1IIJ"h.'bUd ~Mdi'., f' ____,., S!:'Hliil~"i"l, iZiIlI,i ILU~~~ 'ih~jliie.iYfi~ iiir'4 \'e •• lrfilClil!J1li!l.1D h.,..tal&:ll!L~ne- m .. lwl IJlmllld 11kP-a "' rlei!!!! d.:ir ""l!li~il!B'l1ijil'i ~i!lh:rIL'kll!l'i it!!i ,~~kli. ~!litiiih~dIlUTIt!I~rL ... lIn alibi It!!.it~hJdllilraa:i:J 'b5rill!i i1:lI~lde-. bl! 1I:~I:'m~zdGrn !l!"''i'!!l 1fiI1!L[t.1 ~tiiLil ... iu I.l!!lJrili(lIli.('j ,&Ei!!I"d~n 1t!!.~"~1 iDil:'I(I:t!Ldi::~ !i-lk~l'td~~,Vt!·;i) Z!!IJmll"
in!§! '1i1llilf!1l'1!'
1I,1!!

'liE R P UD HAS I

.M.

L,I~, N~ • y:I!~II1~liIill~1'!! Bl:ir.l:lllfl]~ I:!;JUrttjLli:lak A~·• ~lI!!'LI!:a'il!ldell. ~1J,d~dll1I

Ii

oiI:;)11

mu~"j~

~!jlItI. ~m.xUiI.
V!I!,

~(!'~

kiJt]:IIliIml~

K1in!.:ik

,Hit

:~!MI:I

'!j!'i!!rme~C[l

'k'!l~~II'k o:Il~

VI:

"'Y<l'll;lilTi!11

t~LI!:m!;.li~

.:O~U:!llJl!llfll!l lII.iini

flLu:r.

BIRE, 1000

moe:ktc'b

mltrllfl

'!Ji!:·H,i-

Bi'r fotoj'raf

Istanbul
Tq-T.ih Fi.:Iyolt1'ji :Hij,f~·
Mfi'M'il' T'I!!!ftJli

niv'ersi tesinden:
Kllid
DctJ.
1111 ''S'i:i

DlJiilJl'C

M i1n 0 hi1't!l!,"r Bj i

K.lLLaIk, 13~i:~ G;ib ihll.,tlllla'kI .. 1'1

¥!!

frel:l.J.

Aln~ Ii U'1DiiW'l't1l ~FU! lR.iI~loji F.II:Tm ideo dJnll m i Co~1c 'bLLn.fL1.Jttrs..'f1 TIL. T .., ..M I ,FL'ZikC!ttiri!lip1 Ii"' '1'b· • '!r1U'1';'!IH O! n I!L .:III lmcL DiIIMl'Y~1 T~dp!'",i.IIfi~iyjJ!lIti :2' lid :I l rud .H ...r.h::;:~.ToI!I Mnl' "Ilillollll'i! :2 ru::i I -rIll!! FILlri:lhcti'Dirl rulclinJI, J'>1.1:~h rt'bOl!'lltiill!!lt' 'i'~ krinmllr~nlif!!l 4 .. lj~ : 1t1ll1:lh."~IIi~It!rlktlf.. ]1I~1!''k~i ~lililderll!l t!!:i'bl!il ~.Ie-b~dl!1l 'b!J JIll .m~!.m 0rae!lIt;JIIi~ FI!!~lilt~, bl.~rtri~llIIt~, (3(1Sa)

:::!i!I..elHr.iHr_:IIo 3 _. KIII7id i!jiill rrd!."':IlI.~· J"I!..... 'loI:ri AIL~~r.lld.. y,jj~_elE. Z~u..at '[['I~tili:ii~~liill:i1l! 1[A...x~Fi' RIIl:rtAlF' 1"!IIJ,10:11>1: Jl.lIII'~iii IJ~ i..tllo['l8:nllldll HIIIJ • dilirpfi ....lidlli ~A~~iII!lf; RII,·,.tlllr T!I!t _. :bel(~t Mt!kte-hi Mt1ttiirlilii.iJ~ di]r. 'f."rlllllllltd.a:11 tli1ib ~~M~kLii.T 1, ~ iliei ,ll1l1odd!:iI.\i::n:f1:l l1dirilf!1'Ii !!!'IT,II'k b 't'e "N.lkl!Lll!L~i. b.miliJl'll'l ilItllU-k ,~I.""" it[lle '~u_IU:ijd:ii"tnm Y'l!l'lcNJc:~j ,AI .. 'fliC1"'liJ.c $LiI~I~ri. Y.Il.l1ii:..11...,ill1: iI i'lt!~ "' Imni M, M. V. :S.:rti1lif' l,l~ri D..t!-· iN!,,!~ Ri::i'.!liii'!'ll8 MI.dir~bil~f;'lo1!1'. 4,._ A:~II:mlR.n.T,rud' VOl! •• rII~I!II'~ !:i4iz l'lll ilb~l" ill'lt]Ji;LEl. t.a.'hli ~ ~q.
iII~r, K.llb~t
rlililCI

TARLADR

!!U~

du, 1F'i1k~1«H,,,, tlliUb ~UJ:II!:iII. k"':rhi mlJllm;::l~i

~~lt.C 19:3liiif,l~ii!nlnl!li

mU!:,~!JJ!li1: ~rih 1f~ III~ • ifO:rt: :r1lp1111t1<'li:tU'. M'ij~,1. •

b..dlli!ijJ '.

LilillTlMn

",,,1

dllJ]]:a U ..

"'-I!~iUI:l;;:Il~trf'_

fC:'&!ldetl'iamil!l~ l.llj' ~Rih oh.lltLur."

@~i:'l"i'lll

TIi.HMl!"nn iyllil\i:T!I!I:t!!if1!'

"IRon.

liil!it

Arif Hikmet.
~rnti·
Gillati!

Bey'

il.d k~l !Iu:lllil. f11i.k"~, Tnkllllndill JIl.zlh ~m~iik &37 Itll!l",~im.J,l'll It!nUl:llihotlllll' kirlJ:F!§I i!!rill!c~ipmrl!n rl-'t~kl ih:nn 11:Ilrir.om on lIlokll.:uru:::IJ' oI;:~'ItI!1, jji:Yn,u I !HI I: bqtl!i tl!1!:'ITI'IDfl.t .~I!'rol!rilc Ikml!Ll! Ey'klllf D~foll:ti:j.~uKiJiiill ,lr,1!'11I'I!I1I!i "' ?~
'[J·.. ti.i[ld~

M llih a II:.!! J; Y,j!!niCllol'J'li

V &.kIll 'MiI:.M'e11i.lijinde,n~
SokllIc N(i.
Cil:lli

:K!!JFid. mll!§!m!:l1elllil:l1n
i<'Cl':I.fI!I

'k.(, •

ipfi.nm .. illrrtdi!iJn
~oIIim~ .. :rj

j(t:J1J!!!

MIIoI'tn'Ludj~1II

il.iI:n
S2J1lti
.(j'o1'H~1.

D~l!IflJiA'!a'!:rirl"_

iK!!Ii~'IIi'll!'diIMII" iB'fI,:u!I)I!ll!'rlili «69lL:t n;!i35El)

i'IIMISII
,t£il:t

..... .H1!t:'.'tUi'I.:Jffe-J
l11"~ff ....dil ~

NEI"l,.

Y~I

l~lrn'

.v~bimcllrt

Il!"rJ jlilll Oh.lDllr;.

,(:~n40l

,fil~d __. IfWfl~

_.-. ~ 1'!'i!',fI'1PI~ ~ID'Jj

.IIlW!!ItIt!!

--

z.,t -- jl~1l It'l.I:lJL.iim.:l1 Ikn~I!tH II!I"I~ II f,~l"k ,i"l.Ih/L:LltlllTIlI::ru.1 :kil ....IJ.fith... ~a fi i -f[i .. 1",,,"' ,!i'ILI n it.u'ktJiu ;!illr..lu-r. MLn~lIi'tl (iitlll t.IHI,·r UIi;"1'
IL

Ilr------------!!!!!!!I---IIIIIIII!!!!I!!!!!!!!!!I----------IIIII!!!I!!!!!!!I .. .; • ..i.;.__;;;
I

o Hn;unn

IOOA'

Giizell~gi

hem

y a rat a D, hem t a m a m lt y a n bir i k s i r d i r ,

,U

U:I!el ,-eh rayl apllnla"!! Uln; gUl'l8'l1 ~ 'U p.h 1:1:, In~ h~lerd Ir. ILl In 0 I, er !C:allli 'IIalt n ~,_ p'u~tlbill
U

UJ.!Ji'iIIl:Ir.....

iTlirlR

It. 1111 I"j Id

L.m , ••

HDYCU-IN ~, dlr

AIiIQN~A _lIIlm JI'~, ~dln[jr.

Bigl IIU~ di;lm ......
!lI!'I'iiU

ed\ablll rl8~'nlz. F k.1t liun!LIn l-rlm .. art 9 -nd k !IlIef

,EI dB all nl lIu~8Inl~ f2

.Id.

ffi.m

blr

!JIIM

iIIIH .....

-----

.-

Gazi Anteb Cumhwiyet Mad iig'~ nden:

1 -- HiII~i.:I'";an 935 dl!l.C HibllcrJl!lnma.fu '937 J1i_blll)'~Li.:mI k.d!I.I,1l' G.Mi .Ji.f!.it!b Merlllii!j:Z: ·h.,.I:.~.ic;lI. ~Jt.m9: i.Mi:rIlo[~ 1/8/136 dll.CI m~,;u!!'n ]1 riD I!Diidd.~l~1lti ikll'pllh n:rT IJII{Ldik, ~'k.iltmi~ kO[lIJ~mlll,tlJr. ,2 --- [tk"iltme 17 h~iI'.i"""1L"' itl.l'iiJ,inriu' VO 1IIa.a.1I: l5. tl:i Gari .A.nt~h MU_ddt;~lIm1.lIllmii 'DrLi .,ide1ri Mu'b fU K{lmit~onQnibi fl!ll,.,I .. e.kh!:'.; 3 -, air ullk muh m.mll!lc ,!!km It "fillYIli'::]~!i:. I!IILi in Hil!} ~W" • .B~eU m..di .. mm~li~ 25m Ii.r.adlr. " - 'rtddi.1e..rin l.anucec diz. 1969 ~i~aJ 1 ml t1mn-t IIcftlll1d"ki ' .. rifAt I.intllu!e m-c:r;li;1lI K~ - ~ rnUhil!"lilJ 1b~1':nl'f i'~m~c ,]nuilDle IIl,tirul~1l! Llr , .. lila'<e"Y'!!'"el iae ](II.d., b:'kllf makbLJ~~1!I '& ..... 1 d;i'!!!l!' 'Mr ZIU~ i~ 'E:JjrHi.1cEi: K[fmiil),Crlli ,t~iI !l:tm~l!l:I!'L ~i';iu:mJl:l.r~ .5 - ~.rbi.:aml!! a::lli.i;~ Antl!!h., Ac.kulII V~ bblh.'hL!lI iMudd!!!LmnUl1:dlil,i:-

--_._-

nc:
BanTQI
11(:11111'101.1" I" ~I;i

uh -

-·e d ygullll kib

c zib va

ill1:;:.Fflld I•

A
Be,az
ye

srna barll~yoTla.f

kadl'nf r bu Irlo nta (Br1118 )

Ala

In

kl rmliZI 10 8ede' 40 - 60

'Ie' 20 k\I I'U,

uru

Ankara Valiliginden:
:25/6fI1~6 ~l!iiriJJPC'il!!l.m'b~IOU II It IS, tl!! Al'lkara Vi'l~ID Ii~n.a. .. Illld& te l.uu.llI Vi~l D im~ >~~li.tin.tle keff tledillU 5":7254 lirlli It ilnlrut ol&n AnhN - I.-tall'bnd Ii'(l11,l1l'IJ1I 16 -+ (t!{t!iI) - ],18 + 1500 k e:t'fl:1eri ~TM~ri.dln. 'ilK TC; rgel1if~~ ~fl.!iIIi"tJ k ,.h Zlil'f 11111,;1].1;:, c-kt,:jlbnire <5111." rm,1"tll ....

Je:rind~ir.

MII~Qml!!ll edil!i.m.lk
miir-IIc-ea.l!l ('.It",~eri

i..d:.1)oMkr j~in

iEtiide

,~iii:]~iWi

b.dli!i.r liIer,fiii:i:II

1M. dllifoel~n

Qlu.nur.

(3162)

,,r. EoiUll~\ .\ ~ I \
.. • Ii. ~ ~

'. '·/E' ..'fCK· n

__

EVS~Mi ~~IN__ R E Ti N A)) ((1<:0 DA

1936

,tuMlin,

tNIJmll.ilt 411.2 Lln. 7"l kurutti.lu, l.m~kJi~t!irIt'L l~l!d.f IIIU!I~ " lJliu,,!!.kkat It!m[i:llII;~lliirli ~ h.fL :B&lcI~il:'Lhllml~ fLhDm~t hDI}'L e.'hI~}'t&t 'Iileilk&L.aD"Y1 T~-c r Oct:n vc:a.i_kAlo111,a~ Ibir-lilid:;t 25/fI/I;i;J1;il b rtJ.n1i IIIIJt 14 :kag ..1' Viillir~ [I';aim; Ec[ii.:ml!!c!ine ...erm~ •

~ur~ ~""'~'~iLil'_ '-ind~

MIIvdr.Xd

Pr[jj!!!~~rt

b,~~~

arbi.aItLe

YIf!

dLgl!!J' '~'V'fnAnkllra

V~I.Ay~1: Ni!ifll! MD.

)lR~ .....J JDi // ,."

~
reuprlllJ

... It

'I -,

Z..

~~!'i:Li.:Zlmd~r'.

« 117

(:3 t55)

36 POZ €;EKEN MAK"NELERDEN EN UFAGI

Si.:n~m.IIJ

nJmil~ :Z4 x a6 mm" SS p(i.z ,BLIImIkiJIJI: He re...im '!rckm'ltl!tr d(J.F~Jmu

ftlilri ~

if.

bir le<'IIktir.

Cayef

'M.::thul" $r:lllllfi::l.r;r ,- it{.M;DJ r "..~ ZI!·,..,z. T'~~r iJbjol: :ifl~. miklll'bbe.z iIlJ~ d~m r Iflll.'k LUi 'Y"fI I:. '-i liii:n b Il e!VlI-;!i.tF i~ I:..!!: ,a'b e:;r' IJIP.l f Z i!l. m.M:nla;
K.ourplIr ] /3!f!io ~1a Kampr.u - ·R.pld ~1500 oDJI'tuntHir1oe::Ii'i Ie iliMdlr.

has!u

[II

Gayel

13Jg1am

KULLAN~

COK KOlAY BiR MAK1NE

Ht!rb ..l1:~ IbllLuclJt1l.J,_1IDlm

Fiatt:
VELOK,S
mi.iddd

38 rradan ba,lar
bal.l] n

ge1.m 'Ii'. 1h.~.r:ke15;c.a.l.ahj]ec~ii hir m.ldHA!

:kfi.iirod~rI!II

Ioopy;all!r.'

~Ji.m ..

rl!!Ii

tlll.ril!lr[]l.ll,2~ !I..Il2;1J1l

S I".: "'I'll 1 lEor.:vc.lm no lkI '50 • "I:I~~ NlluLo!t, lJi 1IlfI~d. ...11~n I"r~ h,·u. .r~ l!tICi 1!1: '\'I! II:; rd!!ln '~If' 'i:i..~ bl'l~ll'IdJ. Ey,fil ~I ,- J ......!itn l hllt'o bann :kill"; 1 i~I! v-e ;UI~ fl'l (!lH.'iII ~"'bl dUl'1J:!o'lIr_ }<....Lh.II:!o·r:t" bir ~ dI .~i!1' hb ~T~:;:I ~d'u~Dihm I!weili:D 'iI!I Ial .. lm t.U:Ii'bUt'U.J:irr17l1r.~'I;;: :ao.d.1.IIl. IEI- itlldJIti IlliMltii ~b1I ~.rtIt-d"'M T.r.l-lil~ t!t:'ll gl.liIl~m1l::It'i;;ifL'~' lrsnn rl'!i''''f''-:~i".:".::L4i ~fi b ...'ni:n-h iBi.;a.n~ ~lIiil,iT ~i''''!1l i dl,lJ ~ '!o'i) (14'1'" I,uliim'l "Ilfi'li. !;'"rl-.~iiin'l '~!lTHiltlrjJlI ~I~!I ''''I!' Il!'cI!.d~ti~.!l IuY!llil!I.iI·~r ihir ILillll[Llm, 0, 11:""n D' m'I!.hik ~,il:" t'lihfhil"lr ~1, 'i'H ",,111:". :H b';;HL"'iIe ~.h B I! til" til hu ILlI'ul 1.:1; • .1\ Nn"I;k h:oQfD~' n III !~.. iii i'lttI ~ '!' .... ri ~ I~II - II 'I1'!'Ilit li'i 1.11" 'l'i:,. 1ijILiini' -;:ill"!!i!!ll,!~rrd..i. Ri'Lb.i..1" (Ii' !!It' 1iri.i"lu lu lu:A1.h1l ~r.:r.. ~....e_ I . "'iii,, :;'" ~.I'CD ft 'bIJLI1I~ ;!;ii"dii hit, Iladm '- .... :rilil'l~ lI,:!uluklu' -m 11111... . ~ri .... k 'I'llI!' Sa.kr.!:J ~Midi.J:r..i kUTI:k ..... R C h:i.Y'I."'*!!.IIIJ·"hIlJl il;tih~.L t'diJ1!'1l 1:1i1 ;!!·.~'n,," ti 'bl!:1I.J ;!.i.i.J:iin.L"hl blll"iI§1li: 1:1- "~l n.... Vi:!o·1IJl.I - ·\'Pmt~i. Di\(I~ rheri I ,jr..11f r:L I5l."ri 'If"oe< IHJlIn hlr RlR"I~~ 0:1 ~.:: t iil!'il 1Ook1..... K. S~!',hla.l 1D!lIIllil d.i11'!1'! r I.IIU",. ~'ltmQ~d "'i't'! ~lIIrle~m.i".!;I bi.r riltll ~~. :Ilil'lIf..t, ]".!1!'1Dft. H'Dgin(I!iki 'l'KII"I.:rn ~mr~ in ill ,d.l"rl2&: '!:IiI 'IJ~I hllirim, 'I'!,·tI~ 'W: ,i'n ~'l:r"kl"'bmGt! "I'~''='!.!i;fl·b I.! r ~ Y II tJ:I:j fI ztllUJo <W'N'I 11 II Nil,.I!IJ .. - :EI!!r alq;:Lm yo bu.E'mdidi T[lIm1!J1I kr'E"m.:irr.il k~II.lIli1l1mJ1 W t:1iIV~ kUIlBALlihkta !:a.ni.,.:~ e- Lti •• lIHn..Hi 'be~ri.i fi.t. !!I11.ru....De.... 1:1;11iUillilllll u.rfmdll bilbH~ .... iI!fim.i.D wulDd..e1'cl m~-.ni~ t.:: lEi".: Lim DniJl.lbr.klnroilll.lll ~1Jm. lBi]"~ 111l'(D Za.r&OoH hiati.ia It"u- rutuJlU'. S[!ImI[]~1 ill [II !!liluk . 1m. nil ..-..];fu. V'!'l;til' ~e ke. ti:!i'elrimI.J Pllr clI , ... ;:Iii ii.nWII mlllDlI1lJI.Ill iltI"n. ~tmd.h iI:-CVo di I:"flIcl.eflirir. Vto tim, 'b~11.i 'l''''''~'''.!!. ,hi,t! fuLJ. itl • 1kaJ! 1 ;M YlI} dalHl JIil"L'iy;t)r "'!!I "dlk fldr!1'II ~!lmJFtiE', :;iim.al <liUk I:"')1litfliJ:,

..

..

~[]'II"

Iill.lkrfi.'Illhr, ~~FlJtlld \!" E L 0 K. S kK~l..dleiUl oIl.lj'ku~mi[1l o:v:ELOX:.. mar-luu,Ulil 1IJ];'SI.Y:lnlZ, lillte1liLllllC h~ tllflJIs.t KODIAK ....iI=lel L.nm:!l.lin IIIlma.1:.i~i1'" BI,;IJ!.'inmllid1 ~ ,..er!t!iW!1 ur '!r~~d ~Zrthll't "1i Dt"'~tli i!jii[l lDurll:l:~lI,l :veri ~

K 0DA K
LyojhJ

ccEcipb>A. ~~
?(itllE.!I

- Till1ieJ Me,-dll.ml, EI1:1i:E iIIQ'killlk-

ltlJ ...

IJ ~

.1'0

L'u216

liilkly>e

lpn

)'~.lin.f:!

miiims!'Ii.li

BO lJRIl...A HIIRADERLE.R.

!l"i!!

$!I.

l!!j.taIlbul .. Ankara ,~];raub

A.I1.b.nII~ ..
IUIJ!!jn -d!lin.lu

ve Eytam Bankasln
~~~IIiJr:;ro'll ... ~i

ftUk f!d.iLl YOhll:Id.1 f~.iI.l.nbk bl:'!l~.Ll!dil.

\'1,1-

01 masl nda israr ed iniz

1O"''''~~lel" i[\!IM' '''{,..pL lKaflopNllll5finc.(i ,f]!!!!ZiIli'In.I:JIl.rd 'J~11i i't91i~~n m~~C aI..a.M~~rr. .. l't:I'L p-ooj.e.,.'lImumii Vi!! fenui ,ILNnllmt! 'l/e filr.,ikIl.L.. r~ft Il!IIhi~il ~.im .. lerin.~ ei5fe ~ ~!tip iizi!!r-i~ 1 SO 'ba.b'iil!lH Uln q;i5tl!lru .g.1",r,a iC'IUL qa,i1dl'l.ld ,111'1:1 r ;:l",irtllllcd~ ka.pah zl!,dUJ8J!!I i.tm.i;F-15-anml'LJ,tt;J • k 1ihlllie 1"l1f;/9.3G ~~ g\ln;t.Ii JIlfi.t J 5 Ie Ankll .. ad 'Emlik \'!!i Eyl m BlmkIlSLl1id ... "'oIlJ!!II.Ii~ktli!' 2: ~ ~lIl}f!,mmec l:J>I!di!lLi !!OO1J)(Jilli.- ~ilf.lldl.lr, T!i'!lIDLl1I"'h 40 Mill, Hn i:!L'up IY'r milLi b!:llDka~!:!i1' I(linl t ~~1M.J.. i.. tilkl".li.!ll .£&b.Lt !IIEl'filiIL ~}'Il bllill ....rj,~a ,k.. f;,tiI~ eEl~I~hi1ec~'k bJ'"D1'l!UIlI I!:-ir.' ~Ilrpjm 1lllyl (lll.b~L'ir_ ;3, I,~ .a.li!ill. mtit<l!ll:bll~d 'iha.bu:!le.n L11' IlIIo~1l I.OllH. ikillci I'Illlddt!di!:- L ~«ilrLin-ll1lL tid lIDii~1 im! i.h[.q-& mtc1.wr4II1'". M!iteal}llid iillit!mll~ ib.f!lIl'kll itt!m~rili.tmlf'i jl"ialt llu!d I!I i1'l il'l ~.t to .. ibliil ~i~ IllUu)"'~l_Ot nilln ~\·kif-ll.t "llpltmaIrDl bhul i!:de:r. " - llit hli . "[I !!:rti' Ic~ en ' 200,001],- lilralr'k 'bi:-nll 1I1.Jaa.hc~
I

ri..i;.z~"irul~ ~~~~ bu wiE1hlt i~ib

l:Jl.II..li R E"rUli Lkti:dzm 1:.a11. I:tu1.JMij_kla1"l111 jJClj.tr.rh' '¥1lI..J -Ill J 3/6./ 1'936 tar -&1nlll ~unlj~ If (.tutIA.~t-c ~ jJiJ[liii (j'i:]~ b~ rLl' 'ibr-llll:E oebce-1;rd R bLJ I!l;:ll.tmiy~ :itti~J:i1!; i6il], IEmLak .8l1om'~IHlid~iI! 1:..1J.lljJl9i t"IJlliJj:1'i. ri.l .. Dllilllo.rJ L4~[lJJdllE'. .(J 15jfi

mu

na.~mfi!'tl~ ~~ .... m1' o.ld'uidllcnllJ y

Vm.·aU~ ic,llllh

"I

:r

JiJ. ..