SERVIO DE NOTCIAS REGIONAIS______________________________________

MADEIRA EMIGRANTE

_______________________________________DE 5 A 11 DE NOVEMBRO DE 2011



ATUALIDADES




PSD diz que o madeirense sempre foi um lutador e vai mostrar mais uma vez que luta pelos seus direitos
Quatro anos muito difceis mas muito
importantes


A X Legislatura (2011-2015) iniciou-se no passado dia 8 de novembro na Assembleia Legislativa, com oito
foras partidrias com assento parlamentar. O partido da Maioria (PSD) e os dois maiores partidos da oposio
(CDS/PP e PS) esperam que o trabalho parlamentar nos prximos quatro anos seja profcuo e que o debate no
Plenrio se faa com elevao.

O social-democrata Jos Prada diz que os prximos quatro anos
vo ser difceis mas muito importantes para a Madeira.

Sobre a X Legislatura (2011-2015), que se iniciou, na passada
semana, no Parlamento madeirense, o deputado referiu que os
prximos tempos vo ser difceis, por causa da conjuntura
nacional, regional e europeia e, simultaneamente, importantes
para a Madeira, porque temos que dar a volta situao, numa
altura e momento relativamente o qual acredita que a Madeira ir
contar pouco com ajudas externas.


Neste contexto, entende que por se tratar de uma poca difcil, no podemos estar de cabea baixa,
mas sim de cabea erguida. A este respeito, o parlamentar acredita que do esforo e trabalho de todos
sairo bons resultados, na medida em que o madeirense sempre foi um lutador e vai mostrar mais uma
vez que luta pelos seus direitos, luta pelas suas reivindicaes e vai chegar ao fim, a bom-porto.

Quanto ao facto de a Assembleia legislativa da Madeira (ALM) ter agora duas novas representaes
partidrias, que vo levar ao hemiciclo um debate poltico mais diversificado, o deputado laranja
aguarda, ao contrrio do que houve at ao momento, por um debate parlamentar elevado.

Espero que tragam novas ideias e que no sejam apenas para terem alguns minutos de protagonismo e
dizer ou fazer coisas que no interessam, nem para a sociedade nem para os madeirenses, expressou,
acrescentando a este respeito que importa, cada vez mais, dignificar o trabalho parlamentar. Para isso,
destacou que os deputados na Assembleia Legislativa tm, por isso, que ser o exemplo, quer para os
madeirenses quer para o exterior. O mau exemplo no pode haver no Plenrio, sublinhou.

Jos Prada, entende que a situao da Madeira e do Pas deve ser, neste momento, a prioridade nas
preocupaes de todos os partidos e que, assim sendo, no altura para brincadeira mas para
trabalharmos todos em prol da Madeira e dos madeirenses.

Espero que os partidos no Parlamento tenham conscincia da situao actual da Madeira e de Portugal,
e que venham contribuir para uma melhor situao, e no s bota abaixo com propostas surrealistas e
que no sejam adequadas situao, expressou o social-democrata.


X Legislatura com oito partidos inicia-se hoje

A X Legislatura teve no dia 8 de novembro o seu incio. O Plenrio da Assembleia volta aos trabalhos com
oito partidos com assento parlamentar. A este respeito, refira-se a ausncia do Bloco de Esquerda (BE),
que deixou de ter representao parlamentar, e a estreia de dois novos partidos, designadamente Partido
Trabalhista (PTP) que conseguiu representao por grupo parlamentar, e o Partido pelos Animais e pela
Natureza (PAN) com deputado nico.


Deputados elegem presidente da Mesa vices e secretrios

A primeira sesso plenria na I Sesso legislativa da X legislatura, que se realizou pelas 10 horas,
destinou-se eleio do presidente da Mesa da Assembleia, tendo para o cargo o PSD indicado Miguel
Mendona. Tambm foram eleitos os vice-presidentes: Dois foram propostos pela maioria parlamentar,
Paulo Fontes e Miguel de Sousa e, ainda, um terceiro vice-presidente proposto pelo maior partido da
oposio, Isabel Torres.

Refira-se que ainda nesta sesso plenria foram igualmente eleitos os secretrios e vice-secretrios da
Mesa da Assembleia Legislativa, propostos pelo grupo parlamentar da maioria.





Alberto Joo Jardim empossado Presidente do Executivo garante cumprir mandato at ao fim
Dcimo Governo de Jardim

Tomou posse no passado dia 9 de novembro o XIGoverno Regional da Madeira, o dcimo liderado por Alberto
Joo Jardim. A cerimnia de posse do novo executivo (com uma vice-presidncia e cinco secretarias regionais)
foi pblica e aconteceu s 17 horas, no Parlamento madeirense.


No passado dia 9 de novembro, pelas 17 horas, na Assembleia Legislativa da Madeira, tomou posse o XI
Governo Regional, o dcimo liderado por Alberto Joo Jardim, de 68 anos, chefe do Executivo
madeirense desde Maro de 1978. Na cerimnia, que contou com a presena do representante da
Repblica para a Madeira, o governante assumiu, como garantiu na ltima segunda-feira, um mandato a
quatro anos.
De salientar que o Governo Regional decretou atravs de despacho, tolerncia de ponto, a partir das 14
horas, para os funcionrios pblicos - como alis, habitual em actos desta natureza na Regio - para
que estes possam assistir no local ou atravs da comunicao social tomada de posse do Executivo.

A acompanhar Jardim no elenco governativo esto Joo Cunha e Silva, na Vice-Presidncia, Ventura
Garcs, secretrio regional do Plano e Finanas, Manuel Antnio Correia frente da Secretaria Regional
do Ambiente e Recursos Naturais, Conceio Estudante na Secretaria Regional da Cultura, Turismo e
Transportes, Francisco Jardim Ramos como secretrio regional dos Assuntos Sociais, e Jaime Freitas
com a Secretaria da Educao e dos Recursos Humanos.

Com alteraes no organograma governativo, em que se extinguiram duas secretarias regionais
(Educao e Cultura e Equipamento Social), o Governo Regional ento composto pela Presidncia,
Vice-Presidncia e cinco Secretarias Regionais.

Na tutela de Joo Cunha e Silva ficam Administrao da Justia; Administrao Pblica, Simplificao e
Modernizao Administrativa; Assuntos Europeus; Centro de Empresas e de Inovao da Madeira;
Comrcio; Energia; Indstria; Obras Pblicas, Edifcios e Equipamentos Pblicos; Recuperao das infra-
estruturas pblicas afectadas pelos temporais de Fevereiro de 2010, EEM, Madeira Parques
Empresariais, Sociedade Gestora; IDE-M, Gabinete de Gesto da Loja do Cidado na Madeira, Quota na
Cimentos Madeira, RAMED - Estradas da Madeira; LREC; SILOMAD.

J Ventura Garcs tutela os Assuntos Fiscais; CINM - Zona Franca; Estatstica; Finanas; Fundos
Comunitrios; Inspeco de Finanas; Oramento; Patrimnio; Plano, a SDM; PATRIRAM, as Sociedades
de Desenvolvimento e a VIA LITORAL - Concesses Rodovirias e VIA EXPRESSO da Madeira.


Manuel Antnio Correia responsvel pelas reas da Agro-Pecuria; gua; Ambiente; Artesanato;
Florestas; Informao Geogrfica, Cartogrfica e Cadastral; Litoral; Ordenamento do Territrio; Parque
Natural; Pescas; Saneamento Bsico; Urbanismo. Tutela tambm o IVBAM, IGSERV, IGH, IGA, ARM,
Valor Ambiente, ILMA, CARAM e GESBA.

Conceio Estudante mantm o Turismo e os Transportes e acumula a tutela da Cultura. A sua secretaria
assume os Assuntos Parlamentares; Comunidades Madeirenses; a Escola Profissional de Hotelaria e
Turismo, Horrios do Funchal, ANAM e APRAM.

A Secretaria Regional dos Assuntos Sociais, de Jardim Ramos reforada nas suas responsabilidades,
assumindo a Comunicao Social; Defesa do Consumidor; Emprego; Habitao; Inspeco Regional de
Actividades Econmicas; Proteco Civil; Sade; Segurana Social; Terceira Idade. Jardim Ramos tutela
tambm a Empresa Jornal da Madeira; Instituto Regional de Emprego; IHM; Centro de Segurana Social
da Madeira; Servio Regional de Proteco Civil; Servio Regional de Sade.

Jaime Freitas assume as pastas da Comunicao; Desporto; Educao; Educao Especial; Formao
Profissional; Inspeco Regional de Trabalho; Juventude; Trabalho, o Conselho Econmico e Social,
Instituto do Desporto da RAM, Conservatrio, Escola Profissional de Artes e Plo Cientfico e Tecnolgico
da Madeira.




45 VITRIAS DE JARDIM
O obreiro da Madeira

Desde 1978, Alberto Joo Jardim j somou 45 vitrias eleitorais, facto indito na poltica nacional,
contabilizando-se dez vitrias em eleies regionais, nove em autrquicas, doze em legislativas nacionais, oito
em presidenciais e seis em europeias. Hoje, toma posse do seu dcimo Governo Regional, 33 anos aps a
primeira vez em que, na qualidade de presidente do Executivo, prometeu lutar pelo povo madeirense. Aps 33
anos de luta e de Histria, Alberto Joo Jardim assume aquele que dever ser o seu ltimo mandato.


Aos 35 anos, Alberto Joo Jardim assumia aquela que viria a ser a
sua misso de vida. A 17 de Maro de 1978, tornava-se presidente,
do Governo da Regio Autnoma da Madeira, numa altura em que
o arquiplago sofria dos males do subdesenvolvimento, da
emigrao massiva de madeirenses por falta de condies na sua
terra, da falta de habitao condigna, da falta de estradas e de
acessibilidades que aproximassem os madeirenses do norte ao sul
e do mar montanha, de electricidade, de redes de saneamento
bsico, e at de gua potvel nas casas das pessoas.
No dia 3 desse ms, o PSD informava, em comunicado, a
oficializao da remodelao do I Governo Regional, com a sada
de Ornelas Camacho que tinha pedido a demisso do cargo de presidente do Executivo madeirense,
cumprindo o que j tinha ficado definido em 1976, de que s estaria disponvel para o cargo por um
perodo de dois anos.

Assim, a primeira tomada de posse de Alberto Joo Jardim como presidente do Governo Regional
aconteceu no dia 17 de Maro de 1978. No seu discurso, Jardim afirmava que no embarcaremos nas
utopias fceis que, sob mal disfarados apetites internacionais, nos arrastariam para a aventura suicida
da independncia.

Na cerimnia ocorrida no Palcio de So Loureno, na qual participaram gentes de todas as classes
sociais, como escreve o Jornal da Madeira do dia 18, Alberto Joo no fez promessas. Isso porque
entendia que a responsabilidade do futuro pertencia a todos os madeirenses. Pronunciava assim,
palavras que viriam a acompanhar o seu percurso governativo: A Madeira ser o que os Madeirenses
fizerem, mantendo ao longo destes ltimos 33 anos, bem vincadas duas grandes aspiraes: o
desenvolvimento da Regio, que em 1978 era das mais atrasadas do Pas e da Europa, e a defesa e
aprofundamento da Autonomia.




A primeira eleio e maioria absoluta

Passados dois anos, o dia 5 de Outubro de 1980 ficou tambm gravado na Histria da Madeira e nas
memrias de Jardim, como a primeira vez em que se sujeitou ao escrutnio dos madeirenses, e por
conseguinte, conquistou a sua primeira eleio ganha por expressa maioria dos votos dos madeirenses.
Estes no tinham dvidas: queriam-no a governar os destinos da Madeira. E disseram-no com 65,33 por
cento nos votos no PSD-Madeira.

Mantiveram a mesma certeza ao longo de mais de trs dcadas, perodo durante o qual Jardim presidiu a
perto de cinco mil inauguraes. Ao longo de nove eleies para a presidncia do Governo Regional (a
dcima ocorreu no passado dia 9 de Outubro), Alberto Joo Jardim via, no final de cada noite eleitoral,
reafirmada a maioria absoluta e reforada a confiana dos madeirenses no seu presidente. As conquistas
alcanadas e a melhoria das condies de vida por toda a Regio convenciam o eleitorado. O carisma do
jovem presidente - que ao longo dos anos seguintes e at aos dias de hoje, nunca teve qualquer pejo em
danar o Bailinho da Madeira com o povo, de fazer despiques, de beber ou comer com o madeirense
annimo pela Regio, de sair da sua cadeira presidencial e conviver com o povo - tem sido tambm um
factor determinante para as sucessivas eleies. O meu partido a Madeira, costuma dizer o
presidente do Governo Regional.

A 5 de Outubro de 1980, Alberto Joo Jardim voltava a convencer os madeirenses a lhe depositarem
confiana governativa. No discurso que proferiu de tomada de posse a 6 de Novembro desse ano, Alberto
Joo Jardim assumia que a reviso constitucional agora a prxima batalha em prol do reconhecimento
dos direitos do povo madeirense. Na sua segunda tomada de posse, assumia como desafios mais
investimentos na Regio e a abertura ao mercado estrangeiro. Na poltica e aco a desenvolver pelo
meu governo, a Madeira constitui uma realidade que transcende os limites territoriais do nosso
arquiplago. A Madeira o conjunto de todos os espaos humanos onde se abraam a solidariedade
entre os madeirenses.

Jardim recordava ainda o trabalho desenvolvido nos dois anos anteriores, destacando o
desenvolvimento acelerado possvel graas ao Ideal Madeirense. Dessa feita, lembrava os avultados
investimentos realizados na educao, segurana social, sade pblica, equipamento social e agricultura.
Nos quatro anos seguintes, apontava a manuteno desses esforos e outras mudanas nas estruturas
econmico-sociais.

Em 1984, Alberto Joo Jardim tinha j seis anos de Presidncia do Governo Regional. Ia, pela segunda
vez a votos, numa altura em que a situao econmica e financeira da Regio - que contava com uma
dvida superior a 30 milhes de contos -, e a dois anos de Portugal entrar para a CEE, o debate eleitoral
recaa sobretudo sobre o estado da Regio, em termos das suas finanas e necessidades para o futuro.
O chefe do executivo madeirense fazia contas vida e perspectivava investimentos em vrias frentes
para continuar a melhorar as condies da Regio. Prometia apenas o que podia cumprir, sendo esse
alis, um lema que manteve ao longo dos anos seguintes. A 14 de Outubro de 1984, Alberto Joo via
reafirmada a confiana do eleitorado, conquistando nova maioria absoluta, aumentando o nmero de
deputados na Assembleia Legislativa Regional. O PSD-Madeira conseguiu ocupar 40 dos 50 lugares
disponveis. Alberto Joo castigava, assim, a oposio madeirense da altura, pela sua incapacidade de
apresentar alternativas ao eleitorado, que o elegeu de forma incontestvel. Nesse ms e no seguinte,
agravavam-se as relaes entre a Madeira e a Repblica, que se recusou, atravs da Assembleia da
Repblica, de atribuir Regio verbas no valor de um milho de contos no oramento suplementar da
Madeira. A 12 de Novembro, na sua terceira tomada de posse e no quarto governo regional, Jardim
lamentava-se pelo facto de a Madeira ter sido penalizada pelo Estado pelo seu desenvolvimento,
referindo-se reduo de verbas. Esta situao levou, novamente, a que a questo do aprofundamento
autonmico voltasse a ser defendida pelo governante madeirense.
Temos oposio e somos oposio

Quatro anos depois, a 9 de Outubro de 1988, e j a somar 10 anos frente dos destinos da Regio
Autnoma, Alberto Joo e a sua lista para o parlamento madeirense voltaram a obter maioria absoluta,
com 62,3 por cento dos votos a recarem sobre o PSD, que ocupou 41 lugares na Assembleia, contra sete
do PS, trs da UDP e dois do CDS.

Com mais quatro anos pela frente, Alberto Joo Jardim foi dando continuidade ao desenvolvimento da
Madeira, com investimentos a chegarem a toda a Regio. Na tomada de posse, de 9 de Novembro, o
madeirense assumia que somos um governo de desenvolvimento de um projecto histrico colectivo.

E, aos que no queriam embarcar nesse desgnio, Jardim pronunciava-se que temos oposio e somos
oposio dos que no querem a Democracia. Contra esses, vamos combater. Temos oposio e somos
oposio aos conservadores que desejam vrias formas de regresso ao passado. Contra esses,
igualmente vamos combater. Temos oposio e somos oposio dos que no querem o alargamento do
mbito de Autonomia poltica da Madeira e antes preferem frmulas de subservincia ou de conformismo.
Tambm contra esses vamos lutar.


Eleies Legislativas Nacionais

Nos actos eleitorais para a Assembleia da Repblica, o PSD/Madeira e Alberto Joo Jardim tm dado
vitrias ao partido a nvel nacional desde 1979. Em 12 campanhas para as eleies nacionais, o PSD da
Madeira obteve maiorias expressivas.

Por percentagens, saliente-se que em 1979 obteve 57,74%, em 1980 conquistou 63,56%, em 1983
chegou aos 56,23%, em 1985 obteve 56,69%, em 1987 aumentou para 65,42%, em 1991 passou para
62,36%, em 1995 passou para 46,07%, em 1999 para 46,31%, em 2002 baixou para 40,21%, em 2005
para 45,19%, em 2009 subiram para 48,16% e, mais recentemente, em Junho de 2011, o PSD/Madeira
deu ao partido nacional 49,4% dos votos do eleitorado madeirense.




A Madeira ser o que os Madeirenses fizerem () Se o futuro depende de mais responsabilidades do
Governo, depende tambm daquilo que cada um dos Madeirenses quiserem produzir e da medida em
que quiser participar empenhadamente na vida poltica, sindical, social e cultural. No vamos optimistas
para o Governo. Muito pelo contrrio. Mas justamente porque o futuro no depende s de ns,
governantes, e sim de todos e cada um dos Madeirenses, que iniciamos o nosso trabalho
pertinazmente.

I Tomada de Posse, a 17 de Maro de 1978



No se pea o impossvel ao Governo Regional da Madeira. O oramento da Regio Autnoma tem os
seus limites. No h, de um momento para o outro, dinheiro para tudo o que se deseja. Sofreramos o
descalabro econmico a que j se assistiu no continente; se no fssemos cada vez mais exigentes na
prtica de uma poltica financeira disciplinada, obediente a inamovveis critrios de prioridade e
planeamento.

II Tomada de Posse, a 6 de Novembro de 1980



Sinto uma grande satisfao por termos transformado a Madeira feudal de cinco sculos, na terra
moderna, de espritos rasgados, de igualdade em liberdade e de infra-estruturas sociais europeizadas

III Tomada de Posse, a 12 de Novembro de 1984



Trata-se de um governo destinado a conduzir a Madeira para a Europa, apostado no desenvolvimento
moral, cultural e econmico, na defesa, consolidao e crescimento da Autonomia poltica; de um governo
rigorosamente subordinado justia social, meta da igualdade de classes e ao exerccio permanente da
solidariedade humana; de um governo empenhado no projecto poltico da social-democracia moderna e
pragmtica

IV Tomada de Posse, a 9 de Novembro de 1988



Temos servido o pas com indiscutveis bastantes resultados positivos que, por serem da Madeira, so
resultados positivos de Portugal. No admito suspeies ou calnias dos que, ao contrrio de ns, pouco
ou nada fizeram pela Ptria comum, ou at quase a destruram.

V Tomada de Posse, a 11 de Novembro de 1992



Perfil

Alberto Joo Cardoso Gonalves Jardim nasceu no Funchal no dia 4 de Fevereiro de 1943. O presidente
do Governo Regional licenciado em Direito pela Universidade de Coimbra. Com um extenso currculo
composto por cargos regionais, nacionais e europeus, aponte-se alguns exemplos: foi professor, director
do Centro de Formao Profissional da Madeira, jornalista e director do Jornal da Madeira, dirigente
corporativo e administrador de empresas, pertencendo aos corpos gerentes de vrias instituies de
solidariedade social. Foi Vice-Presidente do Partido Popular Europeu e vice-presidente do Comit das
Regies da Unio Europeia. Faz parte do Conselho de Estado portugus, do Conselho Superior de
Defesa Nacional e do Conselho Superior de Segurana Interna, da Repblica Portuguesa, entre muitos
outros exemplos.

A nvel pessoal, casado, desde 1968 com Maria ngela Andrade Martins e tm 3 filhos: Cludia Martins
Gonalves Jardim, Pedro Alberto Martins Gonalves Jardim e Andreia Martins Gonalves Jardim.




Alberto Joo Jardim quebra silncio para dizer que a Regio est disposta a aceitar sacrifcios iguais
Madeira recusa tratamento diferente

Se Deus me der vida e sade e o Parlamento da Madeira deixar eu vou cumprir (o mandato) at ao fim. Os
presumveis delfins que pensem nisso daqui a quatro anos, disse.


O presidente do Governo Regional da Madeira, Alberto Joo
Jardim, garantiu na semana passada que os madeirenses vo
cumprir o Oramento do Estado e afirmou-se disposto a sacrifcios
iguais para todos os portugueses, rejeitando um tratamento
diferente para a Regio.
A Madeira vai cumprir o Oramento do Estado, disse o
governante madeirense, quando questionado sobre as negociaes
a decorrer entre o Governo Regional e o Governo Central quanto s
medidas de austeridade a aplicar na Madeira.
Afirmando-se disponvel para sacrifcios iguais para todos os
portugueses, Alberto Joo Jardim manifestou a sua oposio a
quaisquer medidas discriminatrias para a Regio, aludindo a
ameaas que foram feitas durante a campanha para as eleies regionais de outubro.
No aceitamos que nos venham dizer que a Madeira vai ser tratada de forma diferente, sublinhou.
Jardim recordou que essa a posio da Assembleia Regional: O Parlamento da Madeira j disse -
mesmo com maioria PSD e que eu fosse l pedir para aprovarem coisas diferentes - que no aprova
qualquer medida discriminatria. O presidente do Governo Regional afirmou que a dvida da Regio
1,8 por cento em relao dvida nacional, representando a Madeira 2,5% da populao portuguesa.
Questionado sobre se os funcionrios pblicos da RAM sero sujeitos aos cortes dos subsdios de Natal e
de frias - previstos na proposta do Oramento do Estado para 2012 (OE) - o governante garantiu que
sim.
Vai cumprir o que estiver nessa medida no OE. O estatuto poltico-administrativo da Madeira diz que
tratando-se de funcionrios, o sistema igual a todo o territrio nacional, disse.
Alberto Joo Jardim falava aos jornalistas no final de uma reunio com uma delegao do Conselho da
Europa com representantes da Associao Nacional de Municpios Portugueses e da Associao
Nacional de Freguesias para analisar a qualidade da democracia local, na qual participou na qualidade de
presidente da delegao portuguesa ao congresso dos poderes locais e regionais daquele rgo europeu.
Questionado sobre se ir cumprir o mandato at ao fim, Alberto Joo Jardim garantiu que sim. Se Deus
me der vida e sade e o Parlamento da Madeira deixar eu vou cumprir at ao fim. Os presumveis delfins
que pensem nisso daqui a quatro anos, disse.











Jardim esteve no Congresso dos Poderes Locais e
Municipais

Alberto Joo Jardim participou na passada segunda-feira, dia 7 de
Novembro, em Lisboa, nos trabalhos do Congresso dos Poderes
Locais e Municipais do Conselho da Europa, na qualidade de
presidente da delegao portuguesa em Estrasburgo.
misso do Conselho da Europa fazer uma monitorizao da
democracia local e regional em cada pas, disse Jardim,
chegada Madeira, acrescentando que esse trabalho feito
frequentemente, no sendo esta a primeira vez que ocorre em
Portugal.
Na reunio que permitiu uma vez mais aferir como que os
diferentes poderes se articulam no Pas, veio a equipa que far
essa monitorizao e que teve outros contactos, nomeadamente
com o Tribunal Constitucional, Assembleia da Repblica e Governo
da Repblica.
Alberto Joo Jardim acompanhou todos os trabalhos, uma vez que
o presidente da delegao portuguesa em Estrasburgo.












COMUNIDADES




Governo da Repblica anuncia iniciativas de
promoo cvica

Numa breve mensagem nas redes sociais, o Secretrio de Estado das Comunidades Portuguesas
anunciou na semana passada que ao longo do prximo ano ocorrero diversas iniciativas destinadas
promoo da interveno cvica de jovens e de mulheres da nossa Dispora na vida pblica e
associativa.
Jos Cesrio disse que estas iniciativas sero realizadas por colectividades das nossas Comunidades,
apoiadas pelo actual Governo e tero lugar em So Paulo, Paris, Lyon, Toronto, Joanesburgo,
Washington, Rio de Janeiro e em Portugal. Acrescentou ainda que sero as primeiras de muitas
destinadas a motivar novos quadros para a vida das nossas Comunidades.



Governo organiza encontro em So Paulo

O Governo organizou em So Paulo um encontro com luso-descendentes, a ser brevemente repetido
noutras cidades e noutros pases.
Interessa-nos nesta fase manter o contacto com o jovem luso-descendente que est fora de Portugal e
vive integrado nas sociedades em que nasceram, tm os seus amigos ali, tm as suas actividades ali, e

tm portanto um leque de contactos que so fundamentais na tica de uma aco externa afirmou Jos
Cesrio em declaraes Lusa.
Cesrio explicou que muitos destes jovens so empresrios bem estabelecidos no mercado local e que
um dos principais objectivos da aco ser fornecer a essas pessoas pistas de investimentos em
Portugal, alm de ajudar a criar uma rede dinmica de troca de informao entre os dois mercados.




Governo criou o Conselho Estratgico de
Internacionalizao da Economia

Atravs de Resoluo do Conselho de Ministros foi criado na semana passada o Conselho Estratgico de
Internacionalizao da Economia (CEIE), que fica na dependncia directa do Primeiro-ministro e tem por
misso a avaliao das polticas pblicas e das iniciativas privadas e respectiva articulao, em matria
de internacionalizao da economia portuguesa, de promoo e captao de investimento estrangeiro e
de cooperao para o desenvolvimento.
O CEIE composto pelo Primeiro-ministro, que o dirige, pelo Ministro das Finanas, pelo Ministro dos
Negcios estrangeiros, pelo Ministro da Economia e do Emprego e por quatro representantes de
organizaes do sector empresarial privado a convidar de entre as mais directamente ligadas aos
processos de internacionalizao e desenvolvimento. O Secretariado executivo do CEIE assegurado
pela Agncia para o Investimento e o Comrcio Externo de Portugal (AICEP), estando o Presidente do
Conselho de Administrao presente nas reunies. O CEIE rene ordinariamente por convocao do
Primeiro-ministro.



Alliance Franaise de Pretria
no ensino do portugus

O Embaixador de Portugal na frica do Sul, em representao do Presidente do Instituto Cames,
assinou em Pretria, um Protocolo de Cooperao ao abrigo do qual a cultura e a lngua portuguesa
sero difundidas pela Alliance Franaise.
O Protocolo prev, segundo informao adiantada pela Embaixada de Portugal em Pretria, o ensino do
Portugus nas instalaes da Alliance Franaise na capital sul-africana por professores fornecidos ou
seleccionados pelo Instituto Cames, sendo a aprendizagem igualmente certificada por esta entidade.



Obrigatoriedade de representante fiscal
para no residentes

A legislao tributria portuguesa prev a obrigatoriedade de nomeao de um representante fiscal para
os no residentes que sejam titulares de rendimentos de fonte portuguesa, proprietrios de imveis e
titulares de valores mobilirios. Em regra, o representante fiscal no responsvel pelo pagamento do
imposto, mas apenas pelo cumprimento de todas as obrigaes declarativas do sujeito passivo e pelo
recebimento de correspondncia endereada ao mesmo, excepto se for igualmente gestor de bens ou
direitos do no residente, caso em que responder solidariamente pelo pagamento do imposto
respectivo.
No seguimento de uma recente deciso do Tribunal de Justia da Unio Europeia, que considerou esta
obrigatoriedade como obstculo ao princpio da livre circulao de capitais, o Governo Portugus
pretende agora eliminar esta obrigao legal, atravs do Oramento de Estado para 2012, apenas para
os cidados da EU, continuando aplicvel para a maioria dos nossos emigrantes e outros cidados com
residncia fora da Unio Europeia.





ECONOMIA e FINANAS




Conceio Estudante escolhe Bruno Freitas, Raquel Fraga passa a chefe de gabinete
Novo director regional de Turismo

A Secretaria Regional da Cultura, Turismo e Transportes apresenta,
na sua composio para este novo mandato, algumas mudanas.
Bruno Freitas, que at ao presente exerceu as funes de
presidente do conselho de administrao da Administrao dos
Portos da Madeira, assume agora as funes de director regional
do Turismo, lugar at ento ocupado por Raquel Frana, que passa
a desempenhar o cargo de chefe de gabinete da Secretaria
Regional.
Com a sada de Bruno Freitas, Alexandra Mendona, at agora
vogal do conselho de administrao da APRAM, quem assume a
presidncia desta Entidade, cujo Conselho de Administrao passa de 3 para 2 lugares.
Conceio Estudante mantm os directores regionais dos Transportes Terrestres e da Cultura, Eng. Cruz
Neves e Dr. Joo Henrique Silva, respectivamente, assim como mantm a coordenao da rea das
Comunidades Madeirenses sob a responsabilidade de Gonalo Nuno Santos, apostando, claramente,
numa continuidade relativamente ao que vinha a ser a estratgia dos ltimos anos, ainda que numa
perspectiva integrada que carece de ser adequada aos desafios que se avizinham para os prximos
quatro anos.
Conceio Estudante optou por confiar as principais funes da sua Secretaria a quadros j
conhecedores do sector e dos dossiers em curso, facilitando, desta forma, a devida agilizao dos
mesmos.




Porto do Funchal continua a ser referncia em termos de navios de cruzeiros
56 escalas este ms e mais de 45 no prximo

O Porto do Funchal ter ao longo deste ms cerca de 56 escalas de navios de cruzeiro. No prximo, sero mais
de 45. Estamos a falar de cerca de 100 escalas. Se estivermos a falar numa mdia de 2000 passageiros (por
navio), teremos cerca de 200 mil passageiros, diz Bruno Freitas.


Ao longo deste ms, o Porto do Funchal tem agendadas cerca de
56 escalas de navios de cruzeiro e, no ms de Dezembro, sero
mais de 45.
Os nmeros foram revelados, na semana passada, pelo presidente
da Administrao de Portos da Regio Autnoma da Madeira
(APRAM), margem da cerimnia de entrega dos prmios Travel
Trade Awards, da Royal Caribbean s agncias que mais
venderam o produto.
De acordo com Bruno Freitas, se estivermos a falar numa mdia de
dois mil passageiros por navio, estas cerca de 100 escalas representaro cerca de 200 mil passageiros.
Segundo o responsvel, isso significa a escolha da Madeira por parte das companhias, numa aposta
muito grande de mercados internacionais neste produto na Regio, e a importncia que o turismo de
cruzeiros hoje em dia tem em termos de mundiais.
Os dados foram revelados, alis, num dia em que os navios de cruzeiro trouxeram capital mais de sete
mil turistas.
Abordado a respeito do problema da sazonalidade no que concerne aos cruzeiros, Bruno Freitas adiantou
que qualquer destino de cruzeiros em termos mundiais sofre com esta questo e lembrou que a
Madeira e as Canrias, devido ao seu clima (que no se compara ao frio e ao gelo do Atlntico Norte)
so a principal rota de Inverno em termos europeus e, se calhar em termos mundiais, temos grande
movimento de passageiros.


Tal como explicou, no perodo de Vero, as companhias aproveitam mais para navegar noutros destinos,
quer dentro da bacia do Mediterrneo, quer no norte da Europa. bvio que o nosso trabalho aqui
continuar a vender o destino Madeira e Canrias, juntamente com os outros portos portugueses, na
criao de uma rota que possa ser uma rota de Vero. Mas estamos conscientes que as grandes
procuras comeam sempre a partir do ms de Setembro, frisou.





Foram entregues, na Madeira, os prmios s agncias que mais venderam o produto da companhia
Aposta da "Royal Caribbean" no Funchal para
manter

A Madeira um bom mercado para a Royal Caribbean. A companhia garante que a aposta nas escalas no
Porto do Funchal para manter. Ontem, foram distinguidas as agncias que mais viagens venderam a nvel
regional.


Decorreu, na semana passada, a bordo do navio de cruzeiros
Independence of the Seas, a cerimnia de entrega dos RCCL
Travel Trade Awards 2011 - prmios da Royal Caribbean Cruises
que distinguem as agncias de viagens que mais venderam o
produto da companhia ao longo do ano.
Na ocasio, Francisco Teixeira, director-geral da Melair,
representante da Royal Caribbean em Portugal, afirmou que a
aposta da companhia em fazer escalas no Porto do Funchal para
manter. Uma realidade que poder ainda ficar mais cimentada,
tendo em conta o facto de alguns pases do Mediterrneo Oriental
estarem um pouco fechados ao turismo.
O responsvel comeou por referir que a Madeira um bom mercado de cruzeiros h j algum tempo e
disse que nos ltimos anos tem havido outras companhias de cruzeiro que tm abordado tambm o
mercado da Regio e, principalmente, tm feito alguns cruzeiros com alguma capacidade com partidas da
e regressos Madeira. Tal como afirmou, teremos algum limite pelo nmero de populao que a
Madeira tem, mas, ao longo dos ltimos anos, temos tido sempre de forma sustentvel a nossa
operao.
Instado sobre quantos madeirenses j viajaram nestes navios, respondeu que nos nossos barcos temos
cerca de 500 madeirenses e que, em termos de madeirenses a viajar ao longo do ano, penso que
podero rondar os 1.500. No seu entender, atendendo populao que a Madeira tem, poder-se- dizer
que uma percentagem bastante interessante e bastante alta em relao a outros pases.
Questionado sobre se a aposta da companhia em fazer escalas no Porto do Funchal para manter,
Francisco Teixeira respondeu que sim, porque ns estamos a assistir a cada vez mais cruzeiros pelas
Canrias e pela Madeira nesta fase, durante o perodo de Inverno. Alis, deu o exemplo do navio
Independence of the Seas, que de 11 em 11 dias ir fazer escalas na Madeira.
Uma vez que o lado da Grcia e o lado de alguns pases do Mediterrneo oriental esto um pouco
fechados ao Turismo, vamos ver no futuro qual ser tambm o desenvolvimento desta Regio, afirmou,
acrescentando ainda acreditar que as companhias estejam neste momento a olhar todas as opes que
existam para substituir aquelas que estavam programadas.
Quanto possibilidade de mais cruzeiros no Vero, que a poca baixa, o director-geral da companhia
disse que vai depender do mercado. O mercado europeu visita as Canrias e a Madeira no Inverno.
Portanto, vai depender um pouco, na minha perspectiva, de qual poder ser o futuro estmulo nesses
mercados para poderem vir a seleccionar as Canrias e a Madeira como um destino adiantou,
acrescentando que se assim for, concerteza que as companhias de cruzeiro chegaro.
Estamos perante uma realidade poltica do lado do Mediterrneo oriental e poder ser que leve as
companhias a explorar outras opes, acentuou.













Nmeros anuais crescem 5,6 por cento, embora em outubro os dados apontem para uma descida de 2,3%
Aeroportos da Madeira com mais passageiros

So de salientar os crescimentos de todos os principais mercados emissores tursticos para a Madeira, com a
excepo do mercado nacional.


Terminado o ms de Outubro os dados estatsticos da ANAM, SA
demonstram a manuteno de um crescimento anual de
passageiros de 5,6%, apesar do valor mensal de Outubro ter
diminudo 2,3%. Para esta quebra mensal contribuiu, em especial, o
mercado nacional.
No conjunto do Aeroporto da Madeira e do Aeroporto do Porto
Santo, desde Janeiro at Outubro do ano corrente, foram
transportados +110.801 passageiros, o que resulta num
crescimento de 5,6% em relao ao ano transacto. O Aeroporto da
Madeira responsvel por +107.474 passageiros (+5,6%) e o
Aeroporto do Porto Santo por +6.752 passageiros (7,2 %).
Em termos da ocupao mdia das aeronaves, registou-se desde Janeiro um crescimento, no Aeroporto
da Madeira, de 72,2% para 78,0%, sendo que o Aeroporto do Porto Santo cresceu de 54,9% para 62,7%.
So de salientar os crescimentos de todos os principais mercados emissores tursticos para a Madeira,
com a excepo do mercado nacional que regista at data um decrscimo de 3,1% no Aeroporto da
Madeira e de 23,2% no Aeroporto do Porto Santo.




Crescem taxas das aeronaves

No Aeroporto da Madeira, durante o ms de Outubro a taxa mdia de ocupao passou de 76,1% para
78, 8% e no Porto Santo de 51,4% para 55,4%.
Em Outubro no conjunto dos dois aeroportos, o nmero de movimentos diminuiu 5,7% e os passageiros
apenas 2,3%. De referir que no Aeroporto da Madeira o decrscimo de passageiros foi de 2,1 % e no
Porto Santo foi de 6,9%.
O mercado mais penalizante no que diz respeito diminuio do nmero de passageiros, no Aeroporto da
Madeira, foi o nacional, mercado do qual foram transportados menos 10.862 passageiros, em relao ao
perodo homlogo. De salientar que a perda total de passageiros neste mesmo aeroporto e no mesmo
perodo foi de apenas 4.114, pelo que os mercados internacionais compensarem de forma clara a descida
do nacional. Vejam-se exemplos como o Reino Unido (+9.283 pax), a Frana (+1.904 pax) e a Holanda
(+1.126 pax).




Madeira promoveu-se no World Travel Market em
Londres

O Turismo da Madeira marcou novamente presena em mais uma edio da Feira de Turismo World
Travel Market, que decorreu na semana passada em Londres, com dois mdulos integrados no stand
institucional de Portugal, isto para alm da presena dos agentes privados que representam o sector
regional nesta iniciativa.
Direccionada a profissionais e considerada a mais importante Feira de Turismo que se realiza no Reino
Unido, o WTM decorreu no Centro de Feiras e Congressos de Londres, at ao dia 10 de Novembro.
Mantendo e reforando a promoo do destino Madeira no Reino Unido, esta participao concentrou-se
na divulgao da Madeira no mercado ingls, um mercado que fundamental para a Madeira e que, este
ano, tem vindo a assumir resultados altamente positivos. Refira-se que, nos primeiros cinco meses de
2011, entraram na Madeira 78.730 turistas oriundos deste mercado, traduzindo um aumento de 12,5%
relativamente a igual perodo do ano passado. Entradas que deram origem a 488.575 dormidas na
hotelaria madeirense, mais 13,4% do que em igual perodo de 2010.
O mercado britnico est a responder aposta da promoo do turismo em Portugal em elementos
diferenciadores, como a gastronomia e a natureza, acredita a secretria de Estado do Turismo, que ontem
esteve no World Travel Market.

"Cada vez mais o pblico britnico percebe que Portugal no s sol, mar e bom tempo mas tambm
uma srie de coisas que passam pela gastronomia, natureza, turismo cultural e uma srie de produtos
que comeam a conhecer cada vez melhor", saudou Ceclia Meireles.
Tradicionalmente, os turistas britnicos procuram as zonas do Algarve e da Madeira mas as campanhas
de outras regies comeam a surtir resultados.




Revista especializada atribui o 4. lugar no turismo pedestre
Destino Madeira entre os melhores

A Madeira ocupa a 4. posio no top ten dos destinos de Turismo Pedestre, segundo uma revista
especializada nesta vertente turstica.


A revista especializada BootsnAll Indie Travel Guide atribuiu ao
destino Madeira a 4. posio, entre os melhores destinos do
mundo para o Turismo Pedestre, tal como consta do artigo cujo link
aqui se transcreve http://www.bootsnall.com/articles/11-10/8-of-the-
most-unique-walking-paths-in-the-world.html.
Este reconhecimento deriva, directamente, da oferta que a Madeira
apresenta a este nvel e, concretamente, para a prtica dos
passeios a p, uma oferta que se reconhece como sendo de
qualidade e de uma beleza natural e paisagsticas mpares.
Segundo afirmam, a impressionante rede de canais de irrigao
as Levadas que atravessam a ilha de ls a ls, permitem conhecer a beleza escondida no interior da
ilha e representam das mais belas e nicas experincias que cada turista pode levar de uma visita
Regio, quando exploradas e apreciadas.
Efectivamente, estratgia de promoo e de aposta clara na natureza como uma das mais-valias do
destino Madeira, empreendida pela Secretaria Regional do Turismo e Transportes em parceria com os
agentes privados do sector, junta-se agora mais um reconhecimento que vai ao encontro do que tem sido
um esforo constante e contnuo de qualificao e requalificao nesta rea.
Classificada como Patrimnio Natural da Humanidade, a Floresta Laurissilva e toda a envolvente que
possvel de admirar nestes passeios, recebem, mais uma vez, o destaque merecido, com a classificao
da Madeira neste top ten mundial. Ao apresentarem graus de dificuldade variados, estes percursos
permitem um acesso vasto e diferenciado a cada pblico-alvo, consoante a motivao, a capacidade
fsica e aquilo que pretendem conhecer durante os mesmos.
Saliente-se, por fim que, nesta classificao, a Madeira acaba por ultrapassar os Aores, que
conseguiram ficar no oitavo lugar.





Famlias portuguesas vo comear a sentir a subida dos impostos
IVA primeiro impacto

O aumento do IVA ser, entre as medidas do Oramento de Estado
para o prximo ano (OE2012), aquela que as famlias vo sentir
primeiro e vai traduzir-se numa reduo importante do seu
rendimento, segundo considera o tax partner da Deloitte, Miguel
Lenidas Rocha.
As alteraes nos impostos que o Governo pretende introduzir
atravs da proposta de OE2012 so muitas e todas vo afectar o
rendimento das famlias, mas o seu efeito ir fazer-se sentir de
forma diferente ao longo do ano e algumas s se sentiro mesmo
em 2013.
Mas os efeitos de um dos impostos, que ser agravado, far-se-o sentir imediatamente: o aumento do IVA
sobre vrias categorias de produtos (que passam de taxas mais reduzidas para mais elevadas), em
produtos simples como a batata.


Para Miguel Lenidas Rocha esta mudana ir traduzir-se nas famlias como uma reduo do rendimento
disponvel por via do consumo, at porque incide nalguns casos em consumos primrios.
Esta medida de efeito imediato, porque, por exemplo, a no actualizao dos escales de IRS e os
limites das dedues de despesas s se faro sentir em Maio de 2013. Em Maio de 2012 (aps a entrega
das declaraes de IRS) iremos sentir os benefcios que foram cortados atravs do OE2011, explica
Miguel Lenidas Rocha.
No que respeita ao IRS, a mudana mais significativa identificada pelo especialista so as limitaes nas
dedues colecta, com despesas de Sade e Educao por exemplo.
No caso da Sade, implementado um duplo limite, onde para alm de apenas serem consideradas 10
por cento das despesas, existe um novo limite nestas dedues de 838 euros (duas vezes o Indexante
dos Apoios Sociais). E depois tudo ser ainda sujeito ao limite estabelecido para o total das dedues que
varia consoante o escalo em que se encontra o contribuinte, e tem de ser combinado com as restantes
despesas (por exemplo Educao, juros do crdito habitao).
Acresce ainda o facto de os escales de IRS no serem atualizados. Isto ir implicar uma maior
sensibilidade nas variaes dos salrios aos impostos. Um pequeno aumento, mesmo ao nvel da
inflao, pode levar o contribuinte para um escalo mais elevado, obrigando-o assim a pagar mais IRS.
J os pensionistas, para alm de ficarem sujeitos perda dos subsdios de Natal e frias (dependendo do
valor da penso) sero tambm obrigados a pagar mais IRS.





SADE




II Frum Intermunicipal de Intercmbio de Experincias em Preveno de Riscos em Santana
Madeira, Aores e Canrias debatem preveno de
riscos


Prevenir e resolver situaes de crise na Macaronsia foi o
objectivo do II Frum Intermunicipal de Intercmbio de Experincias
em Preveno de Riscos, que decorreu na passada semana na
Quinta do Furo, em Santana.
Durante dois dias a Madeira, os Aores e as Canrias (chefe de fila
do projecto) debateram e trocaram experincias no mbito da
preveno de riscos, numa iniciativa que se insere no projecto de
Preparao dos Municpios da Macaronsia para Situaes de
Catstrofe (PREMUMAC), financiado a 85 por cento pelo Fundo
Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER).
Na apresentao do frum, que teve lugar na sede da AMRAM, com as presenas dos parceiros do
projecto, Manuel Baeta, Autarca da Calheta e presidente da AMRAM em exerccio, disse que a iniciativa,
orada em 712 mil euros, da qual cabe Madeira cerca de 135 mil euros, visa a elaborao de planos de
emergncia municipais de proteco civil e cartas de risco, a formao de tcnicos, fruns, e a edio de
guias de auto-proteco com recomendaes para os cidados sobre a forma como agir em situaes de
risco como, por exemplo, incndios e inundaes.
Da Madeira, so quatro os municpios que se associaram a este projecto, nomeadamente Santana, So
Vicente, Porto Moniz e Ribeira Brava pois, segundo referiu, no tm plano nem carta de riscos.
Recordando o 20 de Fevereiro de 2010, Manuel Baeta disse que o mesmo fez com que passassem a ser
considerados os riscos e a sua preveno, da a importncia deste frum.
De acordo com Jos Molina Hernandez, membro associado da Federao Canaria de Municpios
(FECAN) e presidente da Cmara Municipal de Tegueste (Tenerife), os planos de preveno de riscos
no podem ser secundarizados, atendendo os fenmenos que tm ocorrido nos ltimos tempos.
Referindo que a Macaronsia, conhecida como as ilhas afortunadas, encontra-se actualmente sujeita a
mais problemas de origem ssmica, vulcnica e de inundaes e, dadas essas circunstncias,
imprescindvel que sejam tomadas medidas de preveno.
De referir que o II Frum Intermunicipal de Intercmbio de Experincias em Preveno de Riscos teve trs
painis: Gesto de Emergncias e Crises, Mecanismos de Respostas s Emergncias - Experincias
das Regies Ultra perifricas (RUP) e Instrumentos de Preveno em Desastres Naturais. Riscos e

Cidadania foi o tema da mesa redonda que aconteceu na sexta-feira, antes da sesso de encerramento
do frum.
Ainda associado ao projecto PREMUMAC, 20 tcnicos das autarquias participaram, nos dias 7, 8 e 9, na
formao sobre Risco/Tcnicas de Avaliao do Risco/Cartografia e de Risco.


Guia de Auto-proteco para os Cidados

Um Guia de Auto-proteco para os Cidados foi tambm apresentado e comeado a ser distribudo
populao. Este um guia que visa dar a conhecer ao cidado como proceder e actuar perante situaes
particulares de risco eminente, como sismos, tsunamis, cheias e inundaes, deslizamentos e fluxos de
terra, queda de rochas, tempestades e ventos fortes, incndios florestais, ondas de calor e acidentes com
matrias perigosas.





EDUCAO E CULTURA




Madeirense vence Prmio Revelao Agustina
Bessa-Lus


O madeirense Tiago Manuel Ribeiro Patrcio, 32 anos, foi o
vencedor do Prmio Revelao Agustina-Bessa Lus com o
romance Trs-os-Montes que comeou a escrev-lo quando tinha
19 anos e quando tentou melhoria de nota para entrar na
universidade no curso de medicina.
Em declaraes agncia Lusa, Tiago Patrcio contou que foi
nesse ano sabtico que comecei o meu primeiro romance, onde
quis meter tudo, desde a primeira infncia at vspera, com mais
de trinta personagens e histrias paralelas dos meus avs e
bisavs. Era um texto em que queria justificar coisas, reabilitar-
me, acrescentando que havia muitos dilogos ingnuos e sem
fulgor nenhum, mas ficou o substrato daquela tentativa de escrever
aos 19 anos um longo romance.
Natural do Funchal, Tiago Ribeiro Patrcio considerou nesse ano
aceitvel a opo de passar um ano em casa a ler, todos os livros
da biblioteca municipal e referiu que, nessa altura, lia trs a
quatro livros por semana, da coleco Dois Mundos [Livros do
Brasil], obras de Steinbeck, Camus, Hemingway, at Marguerite
Duras, Andr Malraux, Kundera e Verglio Ferreira.
No ano seguinte voltou a falhar a entrada na Faculdade de
Medicina e foi ento que decidiu ir para a Escola Naval por
questes hereditrias.
Quase todos os meus tios passaram pela Marinha de Guerra e, alm disso, achava que a nica maneira
de regressar ao Funchal, a cidade onde vivi at aos nove meses, seria a bordo de um navio, disse o
autor.
Durante a infncia em Trs-os-Montes, eu era o nico que tinha andado de avio, que tinha visto o mar
e que tinha nascido fora daqueles 30 quilmetros quadrados em redor da aldeia. Acho que desenvolvi
uma certa obsesso pelo Funchal e pela ilha da Madeira e, por vezes, usava isso como ponto de fuga e
dizia: Eu nem sequer sou daqui, o meu lugar numa cidade grande no meio do mar e no aqui no meio
dos montes Mas, apesar de rodeado de terra, Trs-os-Montes foi e ainda um conjunto de ilhas
isoladas, considerou.
Tendo regressado ao Funchal aos 20 anos, incorporado na fragata Baptista de Andrade, Tiago Patrcio
recordou ainda que, durante o tempo que passou na Escola Naval e nas muitas horas de cio,

aproveitava para voltar escrita do romance e poesia. Havia alturas em que escrevia um poema por
dia, sempre em soneto, lembrou o autor.
Tendo ingressado, em 1999, na Faculdade de Farmcia de Lisboa, Tiago Patrcio concluiu o curso em
2007, no meio de muitos projectos paralelos.
Entre 2001 e 2003 realizou vrios cursos de aperfeioamento em imprensa no CENJOR, faz teatro desde
2000 e foi um dos fundadores do Grupo de Teatro Com-Siso, com vrias peas apresentadas de 2002 a
2005. Em 2006, entrou para o Grupo de Teatro de Letras.
A par do curso de poesia no Hospital Psiquitrico do Telhal e da residncia artstica no Estabelecimento
Prisional do Linh, Tiago Patrcio trabalha na farmcia de Laveiras (Oeiras) e est ainda a preparar um
mestrado em Teoria da Literatura na Faculdade de Letras de Lisboa.




"Embaixada do Fado" com 40 msicos em Nova
Iorque

Uma grande "Embaixada" de fado, com cerca de 40 msicos e tcnicos, desembarca em Nova Iorque em
Dezembro para um dos maiores eventos recentes de promoo do gnero musical, integrando Caman,
Deolinda e o projeto Amlia Hoje.
"Tudo Isto Fado", apoiado pelo Turismo de Portugal, vai decorrer ao longo de dois dias na Brooklyn
Academy of Music (BAM), a 2 e 3 de Dezembro, cumprindo uma ideia antiga de Lian Calvo Serrano, uma
produtora cultural norte-americana de origem cubana, agente de Daniela Mercury e dos Gift, e
apaixonada pelo Fado e pela cultura portuguesa. "Para mim um feito. Tenho um grande amor por
Portugal, e fico muito feliz por promover a cultura portuguesa neste tipo de ambiente", disse Lusa Lian
Serrano em Nova Iorque.
No mbito do Festival Next Wave 2011 do centro cultural de Brooklyn, a BAM Howard Gilman Opera
House vai ouvir na sexta feira 2 de dezembro a estreia do fadista Caman, depois de uma "lio" de
histria do fado, dada em palco pelos Lisboa Soul, conjunto de msicos que se juntam pela primeira vez
para o evento.
O dia 3 dedicado s novas vertentes com raiz no fado, com o regresso a Nova Iorque dos Deolinda e
com a estreia norte-americana dos Amlia Hoje, projeto de Nuno Gonalves e Snia Tavares (Gift), Paulo
Praa (Plaza) e Fernando Ribeiro (Moonspell). Coincidindo com o concerto deste projeto, ser lanado o
lbum "Amlia Hoje" nos Estados Unidos.



"Danando com a Diferena" parte dia 17 para
Berlim

Depois de Wing Wong or Ping Pong e de Mquina Letal feita
em parceria com a Psico Ballet Maite Len, apresentada no final do
ms passado no Centro das Artes Casa das Mudas, no mbito do
Projecto Centro das Artes Global, o Grupo Danando com a
Diferena est de malas feitas para viajar at Alemanha onde
participar, no prximo dia 18, No Limits Festival, em Berlim.
O grupo madeirense levar a coreografia Desafinado, espectculo
que estreou em Junho no Centro das Artes Casa das Mudas, no
mbito do projecto Centro das Artes Global, da autoria do
coregrafo Paulo Ribeiro, em colaborao com Leonor Keil.
Sobre a deslocao ao No Limits Festival, cuja partida acontecer na prxima quarta-feira, dia 17, o
director artstico do Grupo Danando com a Diferena, Henrique Amoedo, adiantou que h uma grande
expectativa com relao ao nosso trabalho. Este ano j estivemos na Alemanha trs vezes. Fizemos
espectculos com obras do nosso repertrio. L danmos Beautiful People, Rui Horta, e estreamos
Wing Wong or Ping Pong [de Henrique Amoedo]; divulgamos a Madeira no cocktail de abertura de um
dos festivais em que participmos; exibimos o documentrio O Corpo Electrico do Grupo Danando com
a Diferena, de Filipe Ferraz, e ainda fui o responsvel pela dinamizao de um workshop de Dana
Inclusiva.

Alm de todas estas aces, o responsvel explicou que o grupo est tambm envolvido numa parceria
europeia e esteve em Berlim durante uma semana a participar nesse projecto. Estamos a estabelecer
uma importante relao com o pblico, produtores e investigadores da Alemanha, que tm demonstrado
grande interesse pela nossa forma de trabalhar, portanto, se uma apresentao internacional mesmo
depois de termos feito tantas algo de grande responsabilidade, realou o responsvel,
acrescentando esta deslocao Alemanha tem um peso um pouco maior, mas no tenho dvida
alguma de que ser um sucesso, contou Henrique Amoedo.
Brbara Matos, Joana Caetano, Juliana Andrade, Mickaella Dantas, Pedro Henrique Amoedo e Telmo
Ferreira compem o elenco de Desafinado que conta ainda com as participaes em cena de Maurcio
Freitas (o director tcnico do GDD), Lusa Aguiar (que alm de intrprete faz a gesto dos projectos da
AAAIDD) e Ftima Trindade (assistente de palco do GDD).



Decoraes sero as de natais antigos e tudo ser feito com a prata da casa, com prespio ao vivo a destacar-
se
Cmara de Lobos corta nos gastos mas mantm
brilho no Natal

Um grande prespio ao vivo e a Casa do Pai Natal sero as novidades do Natal de Cmara de Lobos. Mais
barato, sem recurso a empresas e apenas com a prata da casa, mas, garante o edil Arlindo Gomes, com o
mesmo brilho de sempre.

A Cmara Municipal de Cmara de Lobos vai diminuir as despesas
com a animao e iluminao de Natal, mas pretende manter a
mesma qualidade na quadra e avana, at, com duas novidades:
um prespio ao vivo na cidade, nas instalaes do antigo quartel de
bombeiros local e a Casa do Pai Natal, junto igreja de So
Sebastio.
Haver menos iluminao, mas a diferena, garante Arlindo
Gomes, no ser muita. Quanto animao ter a mesma
quantidade de horas e a mesma qualidade, embora assegurada
apenas por grupos locais.
A poupana dever-se- sobretudo a duas situaes: as decoraes e as iluminaes sero colocadas a
ttulo gratuito e o material a utilizar (desde os desenhos das decoraes de ruas a outros equipamentos)
ser o que a Cmara j tem.
No vamos contratar qualquer empresa para fazer decorao ou colocar iluminaes, sublinhou o
presidente da Cmara Municipal de Cmara de Lobos.
O autarca diz que as coisas sero um pouco diferentes, mas o Natal ser to animado e to bonito, em
Cmara de Lobos, como sempre.
O edil sublinha que face actual conjuntura econmica, houve necessidade de reaproveitar os
equipamentos e as estruturas utilizadas em anteriores Natais.
Da tambm a opo pelos grupos locais em detrimento de convite a forasteiros. Por outro lado, a
edilidade vai contar com a colaborao dos elementos que compem os diferentes centros comunitrios
municipais, bem como outros voluntrios, que no cobraro nada pelo trabalho.
Estes elementos vo colaborar nas decoraes e ainda na realizao de vrios eventos de animao.
Um dos grandes destaques da animao deste ano ser a realizao de um prespio ao vivo, no antigo
quartel dos bombeiros locais. Os actores sero os membros dos centros comunitrios, que tambm
participaro na feitura daquele.
Outra novidade ser a Casa do Pai Natal, que promete animar os mais pequenos. Ficar instalada junto
parquia de So Sebastio, em plena baixa camaralobense.
Por outro lado, as bandas actuaro nos diferentes centros de freguesia.
Sero ainda construdos outros prespios, embora de outras dimenses, na cidade de Cmara de Lobos,
todos eles feitos por voluntrios das instituies locais.
No Estreito de Cmara de Lobos, tambm haver concertos e um prespio.
Quanto iluminao, ser apenas nos centros de freguesia e na cidade de Cmara de Lobos, aqui com
uma maior expresso.







Destaque ainda para o prespio gigante a construir no Curral das Freiras. uma iniciativa da Associao
O Refgio da Freira, que conta com o apoio da autarquia e que ser repetida neste ano.
A noite do mercado acontecer na noite do dia 22 e madrugada do dia 23, no mercado do Estreito de
Cmara de Lobos.
A animao comear no primeiro fim-de-semana de Dezembro e terminar no fim-de-semana de Reis,
com a iniciativa O Cantar das Janeiras. Enfim, um Natal um pouco diferente dos anteriores, mas, de
certeza, de novo, um Natal com o mesmo brilho de sempre.






Festa da Castanha rene acordees e concertinas


A Associao Desportiva do Campanrio realizou, no passado dia 13, nas serras do
Campanrio e Ribeira Brava , a Festa da Castanha da Serra Encontro Popular de Acordees e
Concertinas. A iniciativa foi liderada pelo grupo de parceiros integrando o Centro Comunitrio do Ligar da
Serra, Escolas o Lugar da Serra e So Paulo, ACD So Paulo e Parquia de So Paulo. O objectivo da
Festa da Castanha da Serra o de promover as zonas serranas da Ribeira Brava e Campanrio, atravs
de um evento popular, multifacetado e que se alicera nos produtos e vivncias caractersticos das
nossas serras, escreveu o presidente da Associao Desportiva do Campanrio. Lus Drumond explicou
ainda que, com este evento, pretendemos valorizar, divulgar e afirmas as terras e gentes serranas, numa
estrutura baseada na parceria institucional e no voluntariado individual, conducente minimizao dos
custos, mas sem abdicar de uma estrutura organizada, responsvel e sustentvel.
O evento, que decorreu no Cho do Boieiro, teve incio pelas 11 horas, com uma missa campal, seguindo-
se uma plantao de castanheiros. Com animao musical durante todo o dia do passado domingo, com
o Grupo de Acordees da Casa do Povo da Ribeira Brava e Casa do Povo da Serra de gua, grupo de
acordees do Lugar de Baixo, a festa contou tambm com gastronomia tradicional da serra e das
castanhas. O programa incluiu jogos tradicionais, jogos de mesa e slide.
O preo do ingresso foi de dez euros e incluiu o transporte, refeio, castanhas assadas, uma rifa de
acesso a prmios e actividades e ainda uma t-shirt por criana.






"Tocar do bzio" em S. Roque do Faial

O concurso aberto aos interessados atribuiu prmios ao toque mais forte, toque mais prolongado e toque mais
artstico, a exemplo dos anos anteriores. Houve ainda um prmio revelao.


A Casa do Povo de So Roque do Faial realizou na vspera de So
Martinho, na passada quinta-feira, a partir das 19.30 horas, na sede
da Casa do Povo, mais uma edio do concurso Tocar do Bzio.
Com este concurso a Casa do Povo pretendeu reavivar a tradio
de na vspera de So Martinho tocar os bzios.
Este concurso esteve aberto a todos os interessados, bastando
para tal inscrever-se e participar.
A realizao deste concurso, levado a efeito pelo stimo ano
consecutivo, visa por um lado proporcionar o entretenimento da
populao e por outro uma forma de mostrar aos mais novos como se toca aquele instrumento. Outro
dos objectivos do concurso dar oportunidade s pessoas interessadas de poderem tocar o bzio. O
concurso aberto aos interessados e atribudos prmios ao toque mais forte, toque mais prolongado e
toque mais artstico, a exemplo dos anos anteriores. Houve ainda um prmio revelao.
Os concorrentes podem normalmente participar com bzio prprio ou com os bzios que a Casa do Povo
tem disposio. Isto significa que mesmo no tendo bzio podem participar. O concurso processa-se em
trs partes: a primeira para seleccionar o toque mais forte, depois para ouvir o toque mais longo e por fim
para escolher o toque mais artstico. Embora os interessados possam concorrer nas trs modalidades, s
podero receber um dos prmios. O jri normalmente constitudo por trs elementos, convidados pela

Casa do Povo para o efeito. Das decises do jri no h direito a reclamaes. Recorde-se que no ano
passado concorreram mais de duas dezenas de entusiastas tocadores.
Paralelamente decorreu a Festa de So Martinho que pretendeu manter viva a tradio de provar o vinho
novo na vspera de So Martinho. Esta foi uma iniciativa aberta a toda a populao.





DESPORTO




Nacional foi derrotado pelo Rio Ave, por 2-1, depois de ter estado a vencer desde cedo
Faltou clarividncia para segurar vantagem

Estreia negativa para o novo tcnico do Nacional Pedro Caixinha,
que saiu no passado dia 6 derrotado de Vila do Conde, por 2-1,
numa partida em que a formao madeirense s se pode queixar
de si mesma para um desaire, evitvel.
Os alvi-negros foram displicentes na forma como no
aproveitaram as condies favorveis que construram no primeiro
tempo, e depois de estarem em vantagem, durante 75 minutos,
deixaram-se superar por um Rio Ave que teve a alma que faltou
equipa da Regio.
Dificilmente o novo treinador poderia esperar melhor entrada na
partida, beneficiando, logo aos 10 minutos, de um lance que poderia ter marcado todo o jogo.
Uma falta sobre Mateus, quando este seguia isolado para o golo, aps passe de Juliano, levou o rbitro
Artur Soares Dias a apontar para a marca de grande penalidade e expulsar o defesa do Rio Ave, der.
Na cobrana do castigo mximo, Claudomir no desperdiou a oportunidade, dando a madrugadora
vantagem para o Nacional, que tinha tudo para prosseguir para um jogo tranquilo.
No entanto, talvez os madeirenses no esperassem a atitude dos locais, que mesmo a jogar com menos
um, nunca foram uma presa fcil, causando alguns calafrios a Marcelo, nas iniciativas de Joo Toms.
Ainda assim, continuava a pertencer ao Nacional, que explorava bem o contra-ataque, as melhores
oportunidades de golo, com Mateus e Diego Barcellos a testarem, num par de ocasies, os reflexos de
Huanderson.
Na etapa complementar, em que o Rio Ave ficou sem o seu guarda-titular, devido a leso, sendo rendido
por um jovem de 19 anos que se estreou na Liga, o Nacional pareceu mais preocupado em defender a
magra vantagem, do que em dilat-la, e tirando uma iniciativa de Rondon, pouco mais se viu dos insulares
no jogo.
No lado contrrio, a confiana do Rio Ave aumentou, e Joo Toms, aos 76 minutos, confirmou a subida
de rendimento dos nortenhos, com um golo pleno de oportunidade.
Comeava a o descalabro para o Nacional. Dois minutos depois Luz Alberto, com algum excesso de zelo
de Artur Soares Dias, foi expulso por queimar tempo quando ia ser substitudo, desorientando a equipa
madeirense, que aos 82 viu Christian Atsu, num lance de alguma felicidade, apontar o 2-1, atravs de
centro-remate.
Com a equipa desorientada, Caixinha j no conseguiu implementar coerncia aos seus pupilos, e s
teve tempo para pr as mos na cabea, quando Rondon, em excelente posio, falhou a recarga a um
remate de Mihelic, que manteve os nmeros da escusada derrota para o Nacional.



Mateus: diz que no espervamos esta derrota

No final do jogo, o avanado do Nacional Mateus passou pela sala de imprensa do Estdio dos Arcos,
onde partilhou a sua frustrao com a derrota.
um resultado que no espervamos. Comeamos o jogo com o intuito de vencer, mas foi pena no
segurar a vantagem. No acho que o Rio Ave tenha sido um justo vencedor. Pela forma que o jogo
decorreu merecamos mais, disse o internacional angolano, fazendo a avaliao deste primeiros dias
com o novo treinador Pedro Caxinha: Ainda no podemos fazer uma avaliao completa porque estamos
numa fase de assimilar novas ideias e isso pode levar algum tempo para sabermos o que ele pretende da
equipa. muito prematuro fazer anlises de comparao com trabalho que o anterior treinador [Ivo
Vieira], frisou o avanado.

Muitos espies nas bancadas em Vila do Conde

Segundo a informao dada pelos responsveis do Rio Ave, foram vrios os clubes que estiveram em
Vila do Conde para assistir partida, e, provavelmente, tirar notas sobre a prestao de alguns jogadores.
Destaque para os italianos da Udinese, dos espanhis do Sporting de Gijon, e dos franceses do Rennes.
Marcaram tambm presena os emblemas portugueses FC Porto, Sporting, Feirense, e Paos de
Ferreira. Recorde-se que na prxima jornada da Liga, que s se jogar a 27 de Novembro, os alvi-
negros recebem o Martimo, no primeiro derbi regional da temporada.



Pedro Caixinha diz ter faltado eficcia

Pedro Caxinha, que se estreou como treinador principal do Nacional, surgiu no final do jogo despontando,
mas resignado, com a derrota encaixada, falando do pouco tempo de preparao que leva frente da
equipa como uma explicao para o desaire.
Objectivo depois de termos marcado cedo, era aumentar vantagem, aproveitando a expulso no Rio
Ave. Tentamos controlar o jogo, mas encontrmos um adversrio difcil, comeou por dizer o treinador,
completando: Fazendo o 2-0, e tivemos oportunidades para isso, as coisas melhoravam. A equipa ainda
s tem seis dias de trabalho connosco, mas gostamos da dinmica que apresentou. Temos de trabalhar a
ambio e eficcia.
Essa mesma pecha na finalizao foi um dos aspectos que Pedro Caixinha sublinhou no final da partida:
Tentamos manter a entrega ao jogo, mas faltou-nos a eficcia, que acabou por ditar este desfecho final.
Mas pela entrega que a equipa mostrou, estou certo que as vitrias vo aparecer cedo.
Confrontado com o lance que deu a expulso para Luz Alberto, o treinador do Nacional no se alongou:
No vou comentar lances da arbitragem, mas o que tenho a dizer que , no mnimo, caricato.



Jogadores esto de parabns disse Carlos Brito

Do lado do Rio Ave, o treinador Carlos Brito, sublinhou a reviravolta no marcador operada pela sua
equipa.
Uma equipa que aos 10 minutos estava a perder, e com menos um elemento, e conseguiu, depois, dar a
volta ao marcador tem de ter os parabns. Esse facto valoriza a nossa vitria. Falar em sorte subjectivo,
porque trabalhamos muito para conseguir este resultado. O importante foi deixarmos os ltimos lugares
disse o treinador do Rio Ave, que com este triunfo sobre o Nacional viu a sua equipa sair da zona de
despromoo.




Ultrapassou o Sporting de Braga nesta 11. ronda
Martimo termina ronda no 4. lugar

O Martimo foi um dos vencedores da jornada, ao galgar mais um
lugar na tabela classificativa: era quinto entrada para esta 10.
jornada, agora quarto. Para tal, aps cumprir a sua misso de
vencer a Acadmica - sexto triunfo em 10 possveis - assistiu no
passado dia 6, no sof, ao empate entre Braga e Benfica, que
aliado igualdade pelo FC Porto em Olho lhe permitiu no s
essa ascenso na tabela, como tambm encurtar distncia para os
da frente. Est agora apenas a trs pontos do duo da frente, FC
Porto e Benfica, cada qual com 24 pontos, enquanto os verde-
rubros acumulam 21. Por alguns momentos ainda pairou a
possibilidade do conjunto de Pedro Martins ir ainda mais alm, face s dificuldades que o Sporting estava
sentido na recepo ao Leiria, mas os "lees" de Alvalade recompuseram-se a acabaram por vencer,
segundo o derradeiro lugar do pdio, com 23 pontos, apenas menos um que "drages" e "guias". Foi
outro dos vencedores da ronda.






A liga portuguesa sofre agora um interrupo de duas semanas, reatando-se com o to ansiado drbi
entre Martimo e Nacional, a ter lugar na Choupana. Todavia, para as duas equipas madeirenses trata-se
de uma paragem de apenas uma semana, dado que aps um fim-de-semana de folga - por via dos
compromissos da seleco nacional - disputa-se mais uma eliminatria da Taa de Portugal, que leva os
verde-rubros at vora, para defrontar o secundrio Juventude, enquanto os alvinegros regressam ao
Norte do Pas, para reencontrar o Paos de Ferreira. Para Pedro Martins esta paragem, numa altura em
que a sua equipa em "alta". Ao invs, o recm-chegado Pedro Caixinha deve apreciar a mesma, porque o
seu conjunto est em "baixa" e h que levantar a "moral das tropas".






Derrota em Moreira de Cnegos coloca fim srie de dois empates consecutivos
Unio volta a perder


Com golos de Castro e Filipe Gonalves, o Moreirense venceu (2-0)
no passado dia 6 de novembro o Unio SAD, em encontro da oitava
jornada da Liga de Honra, disputado em Moreira de Cnegos.
Numa primeira parte muito desinteressante, entre duas equipas
muito necessitadas de pontos, os nicos momentos de maior perigo
foram repartidos.
Aos 30 minutos, Etam cabeceou ao lado, quando tinha tudo para
inaugurar o marcador, depois de se ter desmarcado e batido o
guarda-redes minhoto, e, aos 45, Tiago Carneiro tambm
desperdiou boa ocasio.
O ritmo de jogo na segunda parte continuou lento e com os jogadores ainda a estudarem, de parte a
parte, o adversrio, sendo que qualquer uma das equipas poderia marcar.
O conjunto orientado por Jorge Casquilha acabou por ser mais feliz, quando Castro desviou de cabea
um livre apontado por Lus Pinto e fez o primeiro golo, aos 49 minutos.
A equipa de Joo Silva reagiu bem e Gleibson podia ter empatado, aos 61 minutos, mas Ricardo Andrade
mostrou estar seguro entre as redes.
Filipe Gonalves acabou por sentenciar a partida ao apontar, de remate cruzado, da direita, o segundo
golo da equipa minhota, aos 77 minutos.
Destaque para o facto de Joo Abel Silva, o madeirense que orienta o Unio SAD, ter se socorrido
apenas de uma das trs alteraes que lhe eram permitidas, lanando Gleibson na partida, aos 61', numa
altura em que perdia por 1-0, por via do golo de Castro (49'). Sofreu o 2-0 aos 77' (Filipe Gonalves) mas
no voltou a alterar a equipa. Registe-se que no banco, para alm de Gleibson, estavam tambm o
guarda-redes Matt Jones e ainda Tiago, Emerson, Bruno, Tom e Diop.






Badminton - Atletas do CDR Prazeres chamados seleco nacional
Duarte Nuno Anjo e Sofia Setim no Europeu de
sub-17

Duarte Nuno Anjo e Sofia Setim, atletas do Clube Desportivo e Recreativo dos Prazeres, foram
convocados pela Federao Portuguesa de Badminton, para representarem a seleco nacional, que vai
participar no campeonato da Europa do escalo sub-17.
A prova decorre entre 19 e 27 de Novembro, no Centro de Alto Rendimento, nas Caldas da Rainha, com a
participao de trinta e sete pases na prova individual, e vinte e oito por equipas.












14. Torneio Internacional de Bridge da Madeira
Quatro centenas correram atrs de ttulos

PARES
E EQUIPAS

Ao longo da prova foram realizadas trs sesses do torneio de pares e quatro do torneio de equipas (de sexta-
feira a domingo). O incio dos jogos aconteceu tarde (16h30 durante a semana e 15h30 no fim-de-semana) e
houve ainda sesses noite (sempre a partir das 21h30). O evento terminou com o jantar de encerramento e de
entrega de prmios.


Um cocktail de boas-vindas marcou no passado dia 7 de
novembro tarde, nas Adegas de So Francisco, o incio do 14.
Open Internacional de Madeira de 2011. O 1. dia do evento da
responsabilidade da Associao de Bridge da Madeira teve, ainda,
no programa, o denominado Simultneo Luso bridge, no palco do
Torneio, o Hotel CSMadeira, em plena Estrada Monumental, no
Funchal.
Este ano, a prova movimentou cerca de 450 elementos, entre
participantes e acompanhantes, sendo de destacar o aumento da
participao, numa altura de conjunto econmica difcil na Europa,
mas muito por consequncia da visibilidade internacional que o
Torneio madeirense alcanou alm-fronteiras.
Entre quase uma vintena de pases inscritos, destaque para as comitivas da Islndia, da Holanda, da
Alemanha e da ustria, como as que trouxeram mais jogadores Regio, numa prova que viu diminudo
o oramento em relao a 2010: passou de 64 para 55 mil euros.
Em termos de retorno para a ilha, de acordo com Miguel Teixeira, presidente da Associao de Bridge da
Madeira, um estudo realizado aponta para receitas, no perodo do Torneio Internacional, superiores a 400
mil euros.