Norma Internacional de Información Financiera 1

Adopción por Primera vez de las Normas Internacionales de

Información Financiera

Objetivo
1 El objetivo de esta NIIF es asegurar que los primeros estados financieros
conforme a las NIIF de una entidad, así como sus informes financieros
intermedios, relativos a una parte del periodo cubierto por tales estados
financieros, contienen información de alta calidad que:
(a) sea transparente para los usuarios y comparable para todos los
periodos en que se presenten;
(b) suministre un punto de partida adecuado para la contabilización según
las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF); y
(c) pueda ser obtenida a un costo que no exceda a sus beneficios.

Alcance
2 Una entidad aplicará esta NIIF en:
(a) sus primeros estados financieros conforme a las NIIF; y
(b) en cada informe financiero intermedio que, en su caso, presente de
acuerdo con la NIC 34 Información Financiera Intermedia, relativos a
una parte del periodo cubierto por sus primeros estados financieros
conforme a las NIIF.
3 Los primeros estados financieros conforme a las NIIF son los primeros estados
financieros anuales en los cuales la entidad adopta las NIIF, mediante una
declaración, explícita y sin reservas, contenida en tales estados
financieros, del cumplimiento con las NIIF. Los estados financieros
conforme a las NIIF son los primeros estados financieros de una entidad
según NIIF si, por ejemplo, la misma:
(a) presentó sus estados financieros previos más recientes:
(i) según requerimientos nacionales que no son coherentes en todos
los aspectos con las NIIF;
(ii) de conformidad con las NIIF en todos los aspectos, salvo que tales
estados financieros no hayan contenido una declaración, explícita
y sin reservas, de cumplimiento con las NIIF;
(iii) con una declaración explícita de cumplimiento con algunas NIIF,
pero no con todas;
 (iv) según requerimientos nacionales que no son coherentes con las
NIIF, pero aplicando algunas NIIF individuales para contabilizar
partidas para las que no existe normativa nacional; o
(v) según requerimientos nacionales, aportando una conciliación de
algunos importes con los mismos determinados según las NIIF;
(b) preparó los estados financieros conforme a las NIIF únicamente para
uso interno, sin ponerlos a disposición de los propietarios de la entidad
o de otros usuarios externos; NIIF 1 98 © IASCF

(c) preparó un paquete de información de acuerdo con las NIIF, para su

empleo en la consolidación, sin haber preparado un juego completo de
estados financieros, según se define en la NIC 1 Presentación de Estados
Financieros (revisada en 2007); o
(d) no presentó estados financieros en periodos anteriores.
4 Esta NIIF se aplicará cuando una entidad adopta por primera vez las NIIF.
No será de aplicación cuando, por ejemplo, una entidad:
(a) abandona la presentación de los estados financieros según los
requerimientos nacionales, si los ha presentado anteriormente junto
con otro conjunto de estados financieros que contenían una
declaración, explícita y sin reservas, de cumplimiento con las NIIF;
(b) presentó en el año precedente estados financieros según
requerimientos nacionales, y tales estados financieros contenían una
declaración, explícita y sin reservas, de cumplimiento con las NIIF; o
(c) presentó en el año precedente estados financieros que contenían
una declaración, explícita y sin reservas, de cumplimiento con las
NIIF, incluso si los auditores expresaron su opinión con salvedades
en el informe de auditoría sobre tales estados financieros.
5 Esta NIIF no afectará a los cambios en las políticas contables hechos por
una entidad que ya hubiera adoptado las NIIF. Tales cambios son objeto
de:
(d) requerimientos específicos relativos a cambios en políticas
contables, contenidos en la NIC 8 Políticas Contables, Cambios en
las Estimaciones Contables y Errores; y
(e) disposiciones de transición específicas contenidas en otras NIIF.
.Éste es el punto de partida para la contabilización según las NIIF
.
Políticas contables
Una entidad usará las mismas políticas contables en su estado de situación
financiera de apertura conforme a las NIIF y a lo largo de todos los periodos
que se presenten en sus primeros estados financieros conforme a las NIIF.
Estas políticas contables cumplirán con cada NIIF vigente al final del primer
periodo sobre el que informe según las NIIF, excepto por lo especificado en
los párrafos 13 a 19 y en los Apéndices B a E.
8 Una entidad no aplicará versiones diferentes de las NIIF que estuvieran vigentes
en fechas anteriores. Una entidad podrá aplicar una nueva NIIF que todavía no sea
 obligatoria, siempre que en la misma se permita la aplicación anticipada. NIIF 1 ©
IASCF 99

Ejemplo: Aplicación uniforme de la última versión de las NIIF

Antecedentes
a) El final del primer periodo sobre el que se informa conforme a las NIIF de la entidad
A es el 31 de diciembre de 20X5. La entidad A decide presentar información
comparativa de tales estados financieros para un solo año (véase el párrafo 21).
Por tanto, su fecha de transición a las NIIF es el comienzo de su actividad el 1 de
enero de 20X4 (o, de forma alternativa, el cierre de su actividad el 31 de diciembre
de 20X3). La entidad A presentó estados financieros anuales, conforme a sus
PCGA anteriores, el 31 de diciembre de cada año, incluyendo el 31 de diciembre de
20X4.
Aplicación de los requerimientos
La entidad A estará obligada a aplicar las NIIF que tengan vigencia para periodos
que terminen el 31 de diciembre de 20X5 al:
(a) elaborar y presentar su estado de situación financiera de apertura
conforme a las NIIF el 1 de enero de 20X4; y
(b) elaborar y presentar su estado de situación financiera a 31 de
diciembre de 20X5 (incluyendo los importes comparativos para
20X4), su estado del resultado integral, su estado de cambios en el
patrimonio y su estado de flujos de efectivo para el año que termina
el 31 de diciembre de 20X5 (incluyendo los importes comparativos
para 20X4) así como la información a revelar (incluyendo
información comparativa para 20X4).
Si una nueva NIIF aún no fuese obligatoria, pero admitiese su aplicación anticipada,
se permitirá a la entidad A, sin que tenga obligación de hacerlo, que aplique ese
NIIF en sus prime. Éste es el punto de partida para la contabilización según las

Norma Internacional de Información Financiera nº 2

Pagos basados en acciones

Objetivo
1 El objetivo de esta NIIF consiste en especificar la información financiera que ha de incluir
una entidad cuando lleve a cabo una transacción con pagos basados en acciones.
En concreto, requiere que la entidad refleje en el resultado del ejercicio y en su
posición financiera, los efectos de las transacciones con pagos basados en acciones,
incluyendo los gastos asociados a las transacciones en las que se conceden
opciones sobre acciones a los empleados.
Alcance
2 La entidad aplicará esta NIIF en la contabilización de todas las transacciones con pagos
basados en acciones, incluyendo:
(a) transacciones con pagos basados en acciones liquidados mediante instrumentos
de patrimonio, en las que la entidad reciba bienes o servicios a cambio de
instrumentos de patrimonio de la misma (incluyendo acciones u opciones sobre
acciones),
(b) transacciones con pagos basados en acciones liquidados en efectivo, en las que
la entidad adquiera bienes o servicios, incurriendo en pasivos con el proveedor
de esos bienes o servicios por importes que se basen en el precio (o en el valor)
de las acciones de la entidad o de otros instrumentos de patrimonio de la misma,
y
(c) transacciones en las que la entidad reciba o adquiera bienes o servicios, y los
términos del acuerdo proporcionen a la entidad o al proveedor de dichos bienes o
servicios, la opción de liquidar la transacción en efectivo (o con otros activos) o
mediante la emisión de instrumentos de patrimonio.
Ejemplos
A los efectos de esta NIIF, las transferencias de los instrumentos de patrimonio de una
entidad realizadas por sus accionistas a terceros que hayan suministrado bienes o
prestado servicios a la entidad (incluyendo sus empleados) son transacciones con pagos
basados en acciones, a menos que la transferencia tenga claramente un propósito distinto
del pago de los bienes o servicios suministrados a la entidad. Esto también se aplicará a
transferencias con instrumentos de patrimonio de la dominante de la entidad, o con
instrumentos de patrimonio de otra entidad perteneciente al mismo grupo, realizadas con
sujetos que hayan suministrado bienes o servicios a la entidad

Norma Internacional de Información Financiera 3 Combinaciones

de Negocios

Objetivo
1 El objetivo de esta NIIF es mejorar la relevancia, la fiabilidad y la comparabilidad
de la información sobre combinaciones de negocios y sus efectos, que una
entidad que informa proporciona a través de su estado financiero. Para
lograrlo, esta NIIF establece principios y requerimientos sobre la forma en
que la entidad adquirente:
(a) reconocerá y medirá en sus estados financieros los activos
identificables adquiridos, los pasivos asumidos y cualquier
participación no controladora en la entidad adquirida;
 (b) reconocerá y medirá la plusvalía adquirida en la combinación de
negocios o una ganancia procedente de una compra en condiciones
muy ventajosas; y
(c) determinará qué información revelará para permitir que los usuarios de
los estados financieros evalúen la naturaleza y los efectos financieros
de la combinación de negocios.

Alcance
2 Esta NIIF se aplicará a una transacción u otro suceso que cumpla la definición
de una combinación de negocios. Esta NIIF no se aplicará a:
(a) La formación de un negocio conjunto.
(b) La adquisición de un activo o de un grupo de activos que no constituya
un negocio. En estos casos, la entidad adquirente identificará y
reconocerá los activos identificables individuales que se adquirieron
(incluyendo los que cumplan con la definición y los criterios de
reconocimiento de los activos intangibles incluidos en la NIC 38
Activos Intangibles) y los pasivos asumidos. El costo del grupo deberá
distribuirse entre los activos individualmente identificables y los pasivos
sobre la base de sus valores razonables relativos en la fecha de la
compra. Esta transacción o suceso no dará lugar a una plusvalía.
(c) Una combinación de entidades o negocios bajo control común (los
párrafos B1 a B4 proporcionan las guías de aplicación
correspondientes).

Identificación de una combinación de negocios

Una entidad determinará si una transacción u otro suceso es una combinación de
negocios mediante la aplicación de la definición de esta NIIF, que requiere
que los activos adquiridos y los pasivos asumidos constituyan un negocio.
Cuando los activos adquiridos no sean un negocio, la entidad que informa
contabilizará la transacción o el otro suceso como la adquisición de un
activo. Los párrafos B5 a B12 proporcionan guías sobre la identificación de
una combinación de negocios y la definición de un negocio.

El método de la adquisición
Una entidad contabilizará cada combinación de negocios mediante la aplicación
del método de la adquisición.
La aplicación del método de la adquisición requiere:
(a) identificación de la adquirente;
(b) determinación de la fecha de adquisición;
(c) reconocimiento y medición de los activos identificables adquiridos, de
los pasivos asumidos y cualquier participación no controladora en la
adquirida; y
reconocimiento y medición de la plusvalía o ganancia por compra en términos
muy ventajosos.

Ejemplo

a la fecha de la adquisición no son pasivos los costos en que la adquirente espera

incurrir en el futuro pero no está obligada a tener, para efectuar su plan de
abandonar una actividad de una adquirida o para terminar el empleo de
empleados de la adquirida o para reubicarlos. Por ello, la adquirente no
reconocerá esos costos como parte de la aplicación del método de la adquisición.
En su lugar, la adquirente reconocerá esos costos en sus estados financieros
posteriores a la combinación de acuerdo con otras NIIF

Norma Internacional de Información Financiera 4 Contratos de

Seguro

Objetivo
1 El objetivo de esta NIIF consiste en especificar la información financiera que
debe ofrecer, sobre los contratos de seguro, la entidad emisora de dichos
contratos (que en esta NIIF se denomina aseguradora), hasta que el
Consejo complete la segunda fase de su proyecto sobre contratos de
seguro. En particular, esta NIIF requiere:
(a) Realizar un conjunto de mejoras limitadas en la contabilización de los
contratos de seguro por parte de las aseguradoras.
(b) Revelar información que identifique y explique los importes de los
contratos de seguro en los estados financieros de la aseguradora, y
que ayude a los usuarios de dichos estados a comprender el importe,
calendario e incertidumbre de los flujos de efectivo futuros procedentes
de dichos contratos.
Alcance
Una entidad aplicará esta NIIF a los:
(a) Contratos de seguro (incluyendo también los contratos de reaseguro)
que emita y a los contratos de reaseguro de los que sea tenedora.
(b) Instrumentos financieros que emita con un componente de participación
discrecional (véase el párrafo 35). La NIIF 7 Instrumentos Financieros:
Información a Revelarrequiere la revelación de información sobre los
instrumentos financieros, incluyendo los instrumentos que contengan
esta característica.
Esta NIIF no aborda otros aspectos contables de las aseguradoras, como la
contabilización de los activos financieros que sean propiedad de entidades
aseguradoras y de los pasivos financieros emitidos por aseguradoras
(véanse la NIC 32 Instrumentos Financieros: Presentación, la NIC 39
Instrumentos Financieros: Reconocimiento y Medición y la NIIF 7), salvo
por lo establecido en las disposiciones transitorias del párrafo 45.
Una entidad no aplicará esta NIIF a:
(a) Las garantías de productos emitidas directamente por el fabricante, el
mayorista o el minorista (véase la NIC 18 Ingresos de Actividades
Ordinarias y la NIC 37 Provisiones, Pasivos Contingentes y Activos
contingentes).
(b) Los activos y los pasivos de los empleadores que se deriven de los
planes de beneficios definidos (véanse la NIC 19 Beneficios a los
Empleados y la NIIF 2 Pagos Basados en Acciones), ni a las
obligaciones de beneficios por retiro reportadas que proceden de los
planes de beneficios definidos (véase la NIC 26 Contabilización e
Información Financiera sobre Planes de Prestaciones por Retiro).
(c) Los derechos contractuales y las obligaciones contractuales de tipo
contingente, que dependan del uso futuro, o del derecho al uso, de una
partida no financiera (por ejemplo de algunas cuotas por licencia,
regalías, cuotas contingentes en arrendamientos y otras partidas
similares), así como el valor residual garantizado para el arrendatario
que se incluye en un contrato de arrendamiento financiero (véanse la
NIC 17 Arrendamientos, NIC 18 Ingresos de Actividades Ordinarias y
la NIC 38 Activos Intangibles).
 (d) Los contratos de garantía financiera, a menos que el emisor haya
manifestado previa y explícitamente que considera a tales contratos
como de seguro y que ha utilizado la contabilidad aplicable a los
contratos de seguro, en cuyo caso el emisor podrá optar entre aplicar
la NIC 32, la NIC 39 y la NIIF 7 o esta NIIF a dichos contratos de
garantía financiera. El emisor podrá efectuar la elección contrato por
contrato, pero la elección que haga para cada contrato será
irrevocable.
(e) La contraprestación contingente, a pagar o cobrar en una combinación
de negocios (véase la NIIF 3 Combinaciones de Negocios).
(f) Los contratos de seguro directo que la entidad tiene (los contratos de
seguro directo donde la entidad es la tenedora del seguro). No
obstante, el cedenteaplicará esta NIIF a los contratos de reaseguro de
los que sea tenedor.
Para facilitar las referencias, esta NIIF denomina aseguradora a toda entidad que
emita un contrato de seguro, con independencia de que dicha entidad se
considere aseguradora a efectos legales o de supervisión.
Un contrato de reaseguro es un tipo de contrato de seguro. De acuerdo con ello,
todas las referencias que se hacen a los contratos de seguro, en esta NIIF, son
aplicables también a los contratos de reaseguro.

Norma Internacional de Información Financiera nº 5

Activos no corrientes mantenidos para la venta y actividades

interrumpidas
Objetivo
1 El objetivo de esta NIIF es especificar el tratamiento contable de los activos mantenidos
para la venta, así como la presentación e información a revelar sobre las actividades
interrumpidas. En particular, la NIIF exige que:
(a) los activos que cumplan los requisitos para ser clasificados como mantenidos para
la venta, sean valorados al menor valor entre su importe en libros y su valor
razonable menos los costes de venta, así como que cese la amortización de dichos
activos; y
(b) los activos que cumplan los requisitos para ser clasificados como mantenidos para
la venta, se presenten de forma separada en el balance, y que los resultados de las
actividades interrumpidas se presenten por separado en la cuenta de resultados.
Alcance
2 Los requisitos de clasificación y presentación de esta NIIF se aplicarán a todos los activos
1
no corrientes reconocidos, y a todos los grupos enajenables de elementos de la
entidad. Los requisitos de valoración de esta NIIF se aplicarán a todos los activos no
 corrientes reconocidos y a los grupos enajenables de elementos (establecidos en el
párrafo 4), excepto a aquellos activos enumerados en el párrafo 5, que continuarán
valorándose de acuerdo con la Norma que se indica en el mismo.
3 Los activos clasificados como no corrientes de acuerdo con la NIC 1 Presentación de
estados financieros (revisada en 2003) no se reclasificarán como activos corrientes hasta
que cumplan los requisitos para ser clasificados como mantenidos para la venta de acuerdo
con esta NIIF. Los activos de una clase que la entidad normalmente considere como no
corrientes y se hayan adquirido exclusivamente con la finalidad de revenderlos, no se
clasificarán como corrientes a menos que cumplan los criterios para ser clasificados como
mantenidos para la venta de acuerdo con esta NIIF.

Presentación e información a revelar

Una entidad presentará y revelará información que permita a los usuarios de los
estados financieros evaluar los efectos financieros de las actividades interrumpidas y la
enajenación o disposición por otra vía de los activos no corrientes (o grupos enajenables
de elementos).

Norma Internacional de Información Financiera 6 Exploración y

Evaluación de Recursos Minerales

Objetivo
1 El objetivo de esta NIIF es especificar la información financiera relativa a la
exploración y evaluación de recursos minerales.
2 En particular, la NIIF requiere que:
(a) mejoras limitadas en las prácticas contables existentes para los
desembolsos por exploración y evaluación;
(b) que las entidades que reconozcan activos para exploración y
evaluación realicen una comprobación de su deterioro del valor de
acuerdo con esta NIIF, y midan cualquier deterioro de acuerdo con la
NIC 36 Deterioro del Valor de los Activos;
(c) revelar información que identifique y explique los importes que en los
estados financieros de la entidad surjan de la exploración y evaluación
de recursos minerales, que ayude a los usuarios de esos estados
financieros a comprender el importe, calendario y certidumbre de los
flujos de efectivo futuros de los activos para exploración y evaluación
que se hayan reconocido.
Alcance
3 Una entidad aplicará esta NIIF a los desembolsos por exploración y evaluación
en los que incurra.
4 La NIIF no aborda otros aspectos relativos a la contabilización de las entidades
dedicadas a la exploración y evaluación de recursos minerales.
5 Una entidad no aplicará la NIIF a los desembolsos en que haya incurrido:
(a) antes de la exploración y evaluación de los recursos minerales, tales
como desembolsos incurridos antes de obtener el derecho legal de
explorar un área determinada;
(b) después de que sean demostrables la factibilidad técnica y la viabilidad
comercial de la extracción de un recurso mineral.

Reconocimiento de activos para exploración y evaluación

Exención temporal relativa a los párrafos 11 y 12 de la NIC 8

6 Al desarrollar sus políticas contables, una entidad que reconozca activos para
exploración y evaluación aplicará el párrafo 10 de la NIC 8 Políticas
Contables, Cambios en las Estimaciones Contables y Errores.
7 Los párrafos 11 y 12 de la NIC 8 establecen las fuentes de la jerarquía
normativa, así como las guías que la dirección está obligada a considerar
al desarrollar una política contable para una partida, cuando ninguna NIIF
sea aplicable específicamente. Supeditado a lo dispuesto en los párrafos 9
y 10 siguientes, esta NIIF exime a una entidad de aplicar los párrafos
citados de la NIC 8 a sus políticas contables para el reconocimiento y la
medición de los activos para exploración y evaluación. NIIF 6 FC

Norma Internacional de Información Financiera 7 Instrumentos

Financieros: Información a Revelar

Objetivo
1 El objetivo de esta NIIF es requerir a las entidades que, en sus estados
financieros, revelen información que permita a los usuarios evaluar:
(a) la relevancia de los instrumentos financieros en la situación financiera y
en el rendimiento de la entidad; y
(b) la naturaleza y alcance de los riesgos procedentes de los instrumentos
financieros a los que la entidad se haya expuesto durante el periodo y
lo esté al final del periodo sobre el que se informa, así como la forma
de gestionar dichos riesgos.
2 Los principios contenidos en esta NIIF complementan a los de reconocimiento,
medición y presentación de los activos financieros y los pasivos financieros
 de la NIC 32 Instrumentos Financieros: Presentación y de la NIC 39
Instrumentos Financieros: Reconocimiento y Medición.

Alcance
3 Esta NIIF se aplicará por todas las entidades, a toda clase de instrumentos
financieros, excepto a:
(a) Aquellas participaciones en subsidiarias, asociadas y negocios
conjuntos, que se contabilicen de acuerdo con la NIC 27 Estados
Financieros Consolidados y Separados, NIC 28 Inversiones en
Asociadas, y NIC 31 Participaciones en Negocios Conjuntos. No
obstante, en algunos casos la NIC 27, la NIC 28 o la NIC 31 permiten
que una entidad contabilice las participaciones en una subsidiaria,
asociada o negocio conjunto aplicando la NIC 39; en esos casos, las
entidades aplicarán los requerimientos de esta Norma. Las entidades
aplicarán también esta Norma a todos los derivados vinculados a las
participaciones en subsidiarias, asociadas o negocios conjuntos, a
menos que el derivado cumpla la definición de un instrumento de
patrimonio de la NIC 32.
(b) Los derechos y obligaciones de los empleadores surgidos por los
planes de retribuciones a los empleados a los que se les aplique la
NIC 19 Beneficios a los Empleados.
(d) Los contratos de seguro, según se definen en la NIIF 4 Contratos de
Seguro. No obstante, esta Norma se aplicará a los derivados implícitos
en contratos de seguro, siempre que la NIC 39 requiera que la entidad
los contabilice por separado. Además, un emisor aplicará esta Norma
a los contratos de garantía financiera si aplica la NIC 39 en el
reconocimiento y medición de esos contratos, pero aplicará la NIIF 4 si
decidiese, de acuerdo con el apartado (d) del párrafo 4 de la NIIF 4,
aplicar dicha NIIF 4 para su reconocimiento y medición.
(e) Los instrumentos financieros, contratos y obligaciones que surjan de
transacciones con pagos basados en acciones a los que se aplique la
NIIF 2 Pagos Basados en Acciones, excepto los contratos que estén
dentro del alcance de los párrafos 5 a 7 de la NIC 39, a los que se
aplicará esta NIIF.NIIF 7 GI

Clases de instrumentos financieros y nivel de información

6 Cuando esta NIIF requiera que la información se suministre por clases de
instrumentos financieros, una entidad los agrupará en clases que sean
apropiadas según la naturaleza de la información a revelar y que tengan en
cuenta las características de dichos instrumentos financieros. Una entidad
suministrará información suficiente para permitir la conciliación con las
partidas presentadas en las partidas del estado de situación financiera.
Relevancia de los instrumentos financieros en la situación financiera y el
rendimiento

Ejemplo
Una entidad suministrará información que permita que los usuarios de sus
estados financieros evalúen la relevancia de los instrumentos
financieros en su situación financiera y en su rendimiento.

Estado de situación financiera

Categorías de activos financieros y pasivos financieros

Se informará, ya sea en el estado de situación financiera o en las notas, de los
importes en libros de cada una de las siguientes categorías de
instrumentos financieros definidas en la NIC 39:
(a) activos financieros al valor razonable con cambios en resultados,
mostrando por separado: (i) los designados como tales en el momento
de su reconocimiento inicial, y (ii) los clasificados como mantenidos
para negociación de acuerdo con la NIC 39;
(b) inversiones mantenidas hasta el vencimiento;
(c) préstamos y partidas por cobrar;
(d) activos financieros disponibles para la venta;
(e) pasivos financieros al valor razonable con cambios en resultados,
mostrando por separado: (i) los designados como tales en el momento
de su reconocimiento inicial, y (ii) los clasificados como mantenidos
para negociar de acuerdo con la NIC 39; y
(f) pasivos financieros medidos al costo amortizado.

Norma Internacional de Información Financiera 8 Segmentos de

Operación

Principio básico
1 Una entidad revelará información que permita que los usuarios de sus estados
financieros evalúen la naturaleza y los efectos financieros de las
actividades de negocio que desarrolla y los entornos económicos en los
que opera.
Alcance
2 Esta NIIF se aplicará a:
(a) Los estados financieros separados o individuales de una entidad:
(i) cuyos instrumentos de deuda o de patrimonio se negocien en un
mercado público (ya sea una bolsa de valores nacional o
extranjera, o un mercado no organizado, incluyendo los mercados
locales y regionales), o
(ii) que registre, o esté en proceso de registrar, sus estados financieros
en una comisión de valores u otra organización reguladora, con el
fin de emitir algún tipo de instrumento en un mercado público; y
(b) Los estados financieros consolidados de un grupo con una
controladora:
(i) cuyos instrumentos de deuda o de patrimonio se negocien en un
mercado público (ya sea una bolsa de valores nacional o
extranjera, o un mercado no organizado, incluyendo los mercados
locales y regionales), o
(ii) que registre, o esté en proceso de registrar, los estados financieros
consolidados en una comisión de valores u otra organización
reguladora, con el fin de emitir algún tipo de instrumento en un
mercado público.
3 Cuando una entidad que no esté obligada a aplicar esta NIIF opte por revelar
información sobre segmentos que no cumpla con ella, no describirá esa
información como información por segmentos.
4 Si un informe financiero de una entidad controladora que se encuentre dentro del
alcance de por esta NIIF incluyese tanto sus estados financieros
consolidados como sus estados financieros separados, sólo se requerirá
información por segmentos en los estados financieros consolidados

Segmentos de Operación
5 Un segmento de operación es un componente de una entidad:
(a) que desarrolla actividades de negocio de las que puede obtener
ingresos de las actividades ordinarias e incurrir en gastos (incluidos los
ingresos de las actividades ordinarias y los gastos por transacciones
con otros componentes de la misma entidad),
(b) cuyos resultados de operación son revisados de forma regular por la
máxima autoridad en la toma de decisiones de operación de la entidad,
para decidir sobre los recursos que deben asignarse al segmento y
evaluar su rendimiento; y
(c) sobre el cual se dispone de información financiera diferenciada.
 .
Ejemplo,
En algunas entidades, ciertos directivos son responsables de diferentes líneas de
productos y servicios en todo el mundo, mientras que otros lo son de zonas
geográficas específicas. La máxima autoridad en la toma de decisiones de
operación examina de forma regular los resultados de operación de ambos
conjuntos de componentes y cuenta con información financiera sobre
ambos. En esa situación, la entidad determinará cuál es el conjunto cuyos
componentes definen los segmentos de operación por referencia al
principio básico.

Segmentos sobre los que debe informarse

Una entidad revelará por separado información sobre cada uno de los segmentos
de operación que:

(a) se haya identificado de conformidad con los párrafos resulte de la agregación

de dos o más de esos segmentos de acuerdo con lo señalado en el párrafo

(b) exceda de los umbrales cuantitativos fijados en el párrafo 13.

Los párrafos especifican otras situaciones en las que se revelará información

separada sobre un segmento de operación.