Creg011 2003

Repblica de Colombia
Ministerio de Minas y Energa
con
IN DE REGULACIN DE ENERGA Y GAS
R /POLUCIN No. (
0~1 )
DE 2003
1 2 Fsl, 2003
Por la cui actividade frmulas 1 de distribl
establecen los criterios generales para remunerar las e distribucin y comercializacin de gas combustible, y las erales para la prestacin del servicio pblico domiciliario de gas combustible por redes de tubera.
LA CO
ISIN DE REGULACIN DE ENERGA Y GAS
En ej ercicj ~Ie las atribuciones legales, en especial las conferidas por la Ley 142 df 4994, y en desarrollo de los decretos 1524 y 2253 de 1994, y
CONSIDERANDO:
3.11 de la Ley 142 de 1994, atribuy a la Comisin de Que el Artcul rga y Gas la facultad de establecer las frmulas para la Regulacin de fijacin de las t rifas del servicio pblico domiciliario de gas combustible; Que el Artculc ti7 de la Ley 142 de 1994, estableci que el rgimen tarifario estar orienta d por los criterios de eficiencia econmica, neutralidad, solidaridad, rec Atribucin, suficiencia financiera, simplicidad y transparencia; Que en virtud de la Ley 142 c a lo que sera tarifarias no 1 ineficiente, ni provenientes dE Que segn lo e del principio dc de productividal usuarios, tal cor kl principio de eficiencia econmica, definido en el Artculo 87 1 1994, el rgimen de tarifas procurar que stas se aproximen I, los precios de un mercado competitivo, que las frmulas +kden trasladar a los usuarios los costos de una gestin permitir que las empresas se apropien de las utilidades prcticas restrictivas de la competencia; en el Artculo 87.1 de la Ley 142 de 1994, en virtud econmica, se deben tener en cuenta Yos aumentos sperados, y que stos deben distribuirse entre la empresa y os en un mercado competitivo;
RESOLUCIN No.
Por la cual se y comercializaci pblico
i 2 FEB. 2003
2168 HOJA No.
los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio e distribucin de gas combustible por redes de tubera.
de sus costo mantenimiento la misma form
rincipio de suficiencia tinanciera definido en el Artculo 87 de se debe garantizar a las empresas eficientes la recuperacin inversin y sus gastos de administracin, operacin y permitir la remuneracin del patrimonio de los accionistas en n la que lo habra remunerado una empresa eficiente en un
87.7 de la Ley 142 de 1994, dispuso que 20s criterios de cia jinanciera tendrn prioridad en la definicin del rgimen legare a existir contradiccin entre el criterio de eficiencia y el iera, deber tomarse en cuenta que, para una empresa s econmicamente eficientes se definirn tomando en cuenta la Que de confor tendr un ca cobertura d ad con el Artculo 87.8 de la Ley 142 de 1994 toda tarifa r integral en el sentido que supondr una calidad y grado de caractersticas definirn las comisiones uesto por el Artculo 88.1 de la Ley 142 de 1994, la Comisin establecer topes mkmos y mnimos tarifarios, de obligatorio parte de las empresas; ne el Artculo 90 de la Ley 142 de 1994, las comisiones de ir sus tarifas pueden definir varias alternativas y siempre hacer pblicas diversas opciones tarifarias que tomen en timos de tarifas; ad con lo establecido en el Artculo 90.2 de la Ley 142 de se dentro de las frmulas tarifarias un cargo fijo que refleje os involucrados en garantizar la disponibilidad permanente usuario, independientemente del nivel de uso; 1 de la Ley 142 de 1994 dispuso que para establecer las se calcular por separado, cuando sea posible, una frmula las diversas etapas del servicio; Que de confor 1994, vencido ad con lo establecido en el Artculo 126 de la Ley 142 de perodo de vigencia de las frmulas tarifarias, stas as la Comisin no fije las nuevas; sto en la Ley 142 de 1994, Artculo 18, todas las personas ultadas para hacer inversiones en empresas de servicios con lo establecido en el Artculo 35 de la Ley 142 de 1994, egulacin podrn exigir, por va general, que las empresas
cuenta diseos
los costos eco
las Comisione
/,
l II
RESOLUCIN No.
DE
1 2 ER.
2003
3168 HOJA No.
Por la cual se estz.$.ecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin y comercializacin ?e gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio pblico domiciliarjo Ae distribucin de gas combustible por redes de tubera.
distribuyan, a travs de licitaciones pblicas o que estimule la concurrencia de oferentes; e 1994, Artculo 87.9, estableci que cuando las entidades es o derechos a las empresas de servicios pblicos, podrn n de que su valor no se incluya en el clculo de las tarjfas arse a los usuarios de los estratos que pueden recibir subsidios, ley. Pero en el presupuesto de la entidad que autorice el aporte o un menor valor del bien o derecho respectivo, el la prohibicin de obtener los rendimientos que on lo establecido en el Artculo 978 del Cdigo de Comercio, in de un servicio pblico est regulada por el Gobierno, las contratos debern sujetarse a los respectivos reglamentos; Resolucin CREG-039 de 1995, la cual fue incorporada y Resolucin CREG-057 de 1996, la Comisin de Regulacin de prob las frmulas tarifarias aplicables al servicio pblico s combustible por redes de tubera prestado a pequeos almente vigentes; y dispuso que la actual Frmula Tarifaria encia de cinco aos a partir del 2 de noviembre del ao 1995; la mencionada Frmula Tarifara General, la Comisin de rga y Gas aprob el Cargo Promedio Mximo Unitario de el Margen de Comercializacin a cada una de las empresas icio pblico de gas combustible. Asimismo previ, en las iones, que de conformidad con lo establecido en el Artculo de 1994, la frmula tarifaria de cada Empresa tendra una ) aos contados a partir de la fecha en que qued en firme la n, salvo que antes haya acuerdo entre la Empresa y la arifario definido en las resoluciones antes citadas, fue dalidad de Libertad Regulada; lucin CREG-104 de 2000, la Comisin de Regulacin de meti a consideracin de los agentes, usuarios y terceros incipios generales conceptuales sobre los cuales se efectuara i establecer la frmula tarifaria y la remuneracin de las tribucin y comercializacin de gas combustible por redes de as observaciones y sugerencias recibidas y de los anlisis s, mediante la Resolucin CREG-001 de 2002, la Comisin Energa y Gas nuevamente someti a consideracin de y terceros interesados los criterios generales para remunerar distribucin y comercializacin de gas combustible y las
hacerlo con 1 de acuerdo c monto del s normalmente h Que de acuerd condiciones de Que mediante Energa y Gas domiciliario de General tena
prestadoras de 126 de la Le
internos efectu agentes, usuar las actividades
RESOLUCIN No.
DE
1 2 FEB. 2003
4168 HOJA No.
los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio distribucin de gas combustible por redes de tubera.
s para el servicio de distribucin de gas combustible por redes de tubera; Que la Comis comercializac de administr Constructivas adelant estudios para la definicin de los estndares de de distribucin de gas natural por redes de tubera; para la tor de productividad de las actividades de distribucin y gas combustible por red; para la determinacin de gastos operacin y mantenimiento y para la definicin de Unidades sus costos eficientes correspondientes; solucin CREG-045 de 2002, la Comisin estableci la ulo y ajuste para la determinacin de la tasa de retorno que frmulas tarifarias de la actividad de distribucin de gas edes para el prximo perodo tarifario; consideracin Comercializaci esolucin CREG-059 de 2002, la Comisin someti a os Agentes, Usuarios y dems interesados el Reglamento de de gas combustible por redes de tubera; Decreto 15 15 de 2002, el Gobierno Nacional fij el orden de ia cuando se presenten situaciones insalvables en la oferta de aciones de grave emergencia, no transitorias, que impidan o de abastecimiento de la demanda; ular No. 002 de 2003, la Direccin Ejecutiva de la Comisin Energa y Gas divulg el documento interno de trabajo F r m u l a tarifaria y criterios generales para la distribucin y comercializacin de gas combustible por redes; las observaciones recibidas y en anlisis internos de la CREG, estn contenidos en los documentos CREG-001 y CREG-ll de n consider necesario efectuar modificaciones a la propuesta esolucin CREG-001 de 2002; Regulacin de Energa y Gas, en su sesin No. 208 del 12 3, aprob los criterios generales para remunerar las ucin y comercializacin de gas combustible y la frmula de distribucin de gas combustible por redes de tubera;
remuneracin
2003, la Coml contenida en 1
actividades de
RESUELVE:
Artculo 1. 0 comercializaci redes de tuber TO. La presente Resolucin tiene como objeto establecer los remunerar las actividades de distribucin y de gas combustible, y la frmula general para determinar el n del servicio pblico domiciliario de gas combustible por suarios Regulados en reas de servicio no exclusivo.
5168 RESOLUCIN No.

Por la cual se es y comercializaci pblico domicilia
HOJA No.
CAPTULO 1 ( DEFINICIONES Y ASPECTOS GENERALES Artculo 2. D INICIONES. Para la interpretacin y aplicacin de esta Resolucin se I, drn en cuenta, adems de las definiciones contenidas en la Ley 142 de 19 di en las resoluciones vigentes de la CREG, las siguientes: ACCESO AL S $EMA DE DISTRIBUCIN: Es la utilizacin de los Sistemas de Distribucin ( s combustible por redes de tubera, por parte de los mercializadores, otros Distribuidores y usuarios, a cambio Almacenadore; del pago de rgos por uso de la red y de los cargos de conexin correspondien, con los derechos y deberes establecidos en la Resolucin 5 o aquellas disposiciones que lo sustituyan, modifiquen o CREG-067 de complementen CANASTA DE fijacin, por ps de consumo. condicin de c Cargo Promedi CARGO PROI\ distribucin e aplicable a un COMERCIALI: combustible a COMERCIALI combustible. CONEXIONES Activos de uso permiten conet usuario a un S La conexin sc de medicin y pagado, si no f FAS: Metodologa de control tarifario consistente en la Distribuidor, de cargos maximos diferenciados por rangos cargos y rangos de consumo deben cumplir con la sus ingresos asociados no superen los ingresos asociados al e Distribucin aprobado por la Comisin. &IO DE DISTRIBUCIN: Es el cargo promedio unitario de ($/m3), aprobado por la Comisin, Gas Combustible. Actividad de compraventa o suministro de gas
\
9 OR:
Persona cuya actividad es la Comercializacin de gas
)F ACCESO AL SISTEMA DE DISTRIBUCIN (CONEXIN): qclusivo, que no hacen parte del Sistema de Distribucin, que L un Comercializados, un Almacenador, otro Distribuidor, o un ma de Distribucin de gas combustible por redes de tuberas. i mpone bsicamente de los equipos que conforman el centro f 11 acometida, activos que son propiedad de quien los hubiere $ten inmuebles por adhesin. j DEMANDA DE OLUMEN: Cantidad de gas combustible que el Distribuidor proyecta entre; anualmente a los consumidores finales para el Horizonte de Proyeccin, ex] ado en metros cbicos. DISTRIBUCII E GAS COMBUSTIBLE: Es el transporte de gas combustible a travs de rede e tubera, desde las Estaciones Reguladoras de Puerta de Ciudad, o desd In Sistema de Distribucin, hasta la conexin de un usuario, de conformidad CC ~p definicin del numeral 14.28 de la Ley 142 de 1994.
6/68 RESOLUCIN No.

1 2 F-w. 7n1)3
HOJA No.
ecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio distribucin de gas combustible por redes de tubera.
DISTRIBUIDO Persona encar terceros. EMPRESAS
DE GAS COMBUSTIBLE POR REDES (DISTRIBUIDOR): a de la administracin, la gestin comercial, la planeacin, la cin y el mantenimiento de todo o parte de la capacidad de un ucin. Los activos utilizados pueden ser de su propiedad o de BLICOS: Las que define el Ttulo 1, Captulo 1, de LADORA DE PUERTA DE CIUDAD 0 PUERTA DE CIUDAD: ra de presin, en la cual se efectan labores de tratamiento y partir de este punto inician las redes que conforman total o istema de Distribucin y el Distribuidor asume la custodia
FECHA BASE: clculos de los CREG en cad anterior al ao los clculos de
la fecha de referencia que se tiene en cuenta para realizar los os que el Distribuidor o el Comercializador presentan a la odo Tarifario, y corresponde al 31 de diciembre del ao a solicitud tarifaria. Con respecto a la Fecha Base se hacen or presente utilizados en la metodologa de remuneracin y se es de las inversiones y gastos. ARIA ESPECFICA: Conjunto de criterios y de mtodos de ar, sujetos a la Frmula Tarifaria General, resumidos por rmula, en virtud de los cuales cada Comercializador puede camente las tarifas que cobra a sus Usuarios Regulados. eferencia a frmula tarifaria de una empresa debe entenderse RIA GENERAL: Conjunto de criterios y de mtodos de tipo e los cuales se determina, a los Comercializadores de gas uarios Regulados, la tarifa promedio por unidad de gas E: Es cualquier gas que pertenezca a una de las tres familias les (gases manufacturados, gas natural y gas licuado de sticas permiten su empleo en artefactos a gas, segn lo Tcnica Colombiana NTC-3527, o aquellas que la yan 0 complementen. PETRLEO (GLP): Es una mezcla de hidrocarburos extrados del gas natural o del petrleo, gaseosos en condiciones se licuan fcilmente por enfriamiento o compresin. El GLP incipalmente por propano y butano. :i Es una mezcla de hidrocarburos livianos, principalmente encuentra en los yacimientos en forma libre o El Gas Natural, cuando lo requiera, debe ser e satisfaga las condiciones de calidad de gas
medio de una Cuando se ha
combustible. GAS COMBU establecido en GAS LICUADO est constitui
acondicionado
RESOLUCIN No.
j ? FFR 2003
7168 HOJA No.
los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio e distribucin de gas combustible por redes de tubera.
GAS NATURA travs de un resistencia. HORIZONTE administraci Inversin Base MERCADO
PRIMIDO (GNC): Gas Natural cuya presin se aumenta a o de compresin y se almacena en recipientes de alta ROYECCIN: Perodo de tiempo, fijado en 20 aos, utilizado omportamiento de las variables de demanda y gastos de racin y mantenimiento asociados a la utilizacin de la a metodologa tarifaria. NTE DE COMERCIALIZACIN: Conjunto de usuarios mente a un mismo Sistema de Distribucin, para el cual la cin de Energa y Gas ha aprobado el cargo respectivo. EVANTE DE DISTRIBUCIN: Conjunto de usuarios municipio o a un grupo de municipios, para el cual la gos por uso del Sistema de Distribucin al cual estn GAS EN DISTRIBUCIN: Es la diferencia entre el gas o (en condiciones estndar) en Puerta(s) de Ciudad y el gas o (en condiciones estndar) en las conexiones de los do el gas combustible requerido para operar el Sistema de RIO: Perodo por el cual la Frmula Tarifaria General con mponentes tienen vigencia, de acuerdo con lo establecido en a Ley 142 de 1994. E DISTRIBUCIN: Sistemas de tuberas destinados a la s hacia sectores puntuales de consumo en los centros onexin de varias comunidades. Para el caso de gas natural entre la estacin receptora (City gate) de cada localidad y secundarias dispuestas en la red de distribucin. de tuberas de acero operadas a alta presin. A DE DISTRIBUCIN: Sistemas de tuberas que se derivan rias en las estaciones reguladoras de distrito y se extienden es de los usuarios en un sector determinado de la red de general se componen de tuberas de materiales plsticos a media presinE COMERCIALIZACIN: Conjunto de disposiciones Comisin, a las cuales deben someterse las Empresas de los usuarios y dems Agentes que desarrollen la actividad n de gas combustible en un Mercado Relevante de DISTRIBUCIN: Conjunto de disposiciones expedidas por ales deben someterse las Empresas de Servicios Pblicos, s Agentes que utilicen Sistemas de Distribucin de gas
MERCADO CREG estable conectados. combustible Distribucin.
el artculo 126 RED PRIMAR conduccin d urbanos o la i estn compren las estaciones RED SECUND de las Redes P hacia las inst distribucin. REGLAMENT de comerciali Comercializaci REGLAMENT la Comisin, a 1
RESOLUCIN No.
? P FEB. 91703
8168 HOJA No.
ecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio e distribucin de gas combustible por redes de tubera.
de tubera. Hasta tanto la Comisin establezca uno de Distribucin ser el adoptado mediante Resolucin SENDA TARI el Distribuidor SISTEMA D combustible Sistema de D UNIDAD CON A: Conjunto de Cargos Mximos de Distribucin definidos por a cada uno de los perodos anuales de un horizonte de diez etodologa establecida en esta Resolucin. RIBUCIN: Es el conjunto de gasoductos que transporta gas una Estacin Reguladora de Puerta de Ciudad o desde otro bucin hasta el punto de derivacin de las acometidas de los luir su conexin y medicin. CTIVA: Componente tpico de los Sistemas de Distribucin misin para el inventario y/o valoracin de dichos Sistemas, e en la presente Resolucin. ITO DE APLICACIN. Esta Resolucin se aplica a todas las ndo organizadas en alguna de las formas dispuestas por el 42 de 1994, desarrollan las actividades de distribucin y/o e gas combustible a travs de Sistemas de Distribucin, en io del pas, con excepcin de aquellos donde la prestacin bajo el esquema de reas de servicio exclusivo. CAPTULO II OS POR USO DEL SISTEMA DE DISTRIBUCIN DO RELEVANTE DE DISTRIBUCIN. Para la aplicacin de sente Resolucin, el Mercado Relevante que se tendr en lo tarifario ser definido por la CREG con base en la que presente cada Distribuidor. El Mercado Relevante de ser como mnimo un municipio o podr estar conformado tribuidor podr incluir en su solicitud tarifaria Mercados rmados por municipios atendidos con gas natural istribuido por gasoductos y municipios atendidos con atural comprimido. IPIOS GENERALES. La metodologa que se aplicar para el os por uso de los Sistemas de Distribucin tendr en cuenta uso de los Sistemas de Distribucin sern aprobados por la tal que los usuarios de las redes paguen un nico cargo por
personas que, Ttulo 1 de la comercializaci del servicio se
solicitud tari por un grupo Relevantes c
Artculo 5. P clculo de los
9168 RESOLUCIN No. DE 1 2 i?%< 1-003 HOJA No.
y comercializaci
a sistema, independientemente del nmero de propietarios del munerarn al Distribuidor la infraestructura necesaria para nistro desde el Punto de Salida del Sistema Nacional de desde los tanques de almacenamiento en los casos de NC por redes, hasta el punto de entrega al usuario. conexin del Sistema de Distribucin al Sistema de ro no incluyen los costos de conexin del usuario al respectivo ores, los Comercializadores y los usuarios conectados a un tribucin, segn corresponda, pagarn al Distribuidor o a los correspondientes los cargos por uso aprobados por la CREG de a metodologa que se define en la presente Resolucin para el el Sistema de Distribucin que se cobre a un usuario deber pendientemente del Comercializador que lo atienda. stema de Distribucin se deriva de otro Sistema de Distribucin, 1 gas combustible es asumida por el segundo Distribuidor a ntera comercial correspondiente. Artculo 6. DISTRIBUCI actividad de remunerar u l medios de me Artculo 7. DE MEDIAN Relevante de criterios tari ODOLOGA DE REMUNEIWCIN DE LA ACTIVIDAD DE DE GAS COMBUSTIBLE POR REDES DE TUBERA. La tribucin de Gas Combustible por redes de tubera se ando la metodologa de Canasta de Tarifas, aplicada con base uso aprobados por la CREG a partir de clculos de costos o plazo, como se establece en la presente Resolucin. DOLOGA PARA EL CLCULO DE LOS COSTOS MEDIOS 0. Los costos medios de mediano plazo, para el Mercado ucin, se calculan a partir de la Inversin Base, el Costo de los gastos de Administracin, Operacin y Mantenimiento nda de Volumen del mercado correspondiente, aplicando los establecidos en la Ley 142 de 1994:
La Inversin B
e comprender la Inversin Existente a la fecha de la solicitud de Nuevas Inversiones que proyecte el Distribuidor: a la fecha de la solicitud tarifaria en activos la operacin (puertas de ciudad, gasoductos, estaciones y accesorios) y otros activos.
10/68
RESOLUCIN No. :
Por la cual se es y comercializaci pblico domicilia:
FDE
HOJA No.
los criterios generales para remunerar las actividades de distribucir gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicic de gas combustible por redes de tubera.
Los active reconocidc durante e Existente Constructi cruces su1 debern sc Activos II un invente servicio, si Sistemas ( las Unidac Resolucir Otros Acl distribuci muebles, informaci a estos : establecidc
;] correspondientes a la Inversin Existente sern los activo: 8,;ii en la ltima revisin tarifaria ms los activos construido: ~ erodo tarifario anterior. Todos los activos de la Inversir ebern inventariarse, h o m o l o g n d o l o s a l a s Unidadez s definidas en la presente Resolucin. Activos tales come 1 viales y otros no homologables a las Unidades Constructivas, I ieportardos separadamente. *rentes a la Operacin: Los Distribuidores debern elaborar *ib de los activos que efectivamente utilizan en la prestacin del $pre y cuando se trate de activos inherentes a la operacin de :] Distribucin. Este inventario se debe realizar de acuerdo con j~$ Constructivas que se presentan en el Anexo 1 de la presente 1
os: Corresponden a activos asociados a las actividades de como: maquinaria y equipos (vehculos, herramientas, etc), 1 uipos de cmputo y de comunicacin y sistemas de 8. Las inversiones reportadas por las empresas, correspondientes : ivos, sern revisadas de conformidad con los criterios F i~lpor la CREG, mediante esta Resolucin. ,t Pargrafo ;{ La Comisin podr ordenar la verificacin de los inventarios de activos servicio que los Distribuidores reporten en su solicitud tarifaria. Pargrafo Comisin estudiar 1 de estas nl Pargrafo en la Invei podr ser : la Operaci En caso de justificarse, el Distribuidor podr solicitar a la de nuevas unidades constructivas. La CREG base en su justificacin evaluar la definicin as Unidades Constructivas.
;/ El monto de los Otros Activos reportados por la empresa tanto r#n Existente como en su Programa de Nuevas Inversiones no erior al 6% del monto de la inversin en Activos Inherentes a i e Inversiones en terrenos e inmuebles. p 1 b) Programa J Nuevas Inversiones en Activos Inherentes a la Operacin y en Otro8 &ctivos La empres, Inversione: como la 1 Operacin, inversione: ajustadas, adoptados Inversin E reportar, en pesos de la Fecha Base, el Programa de Nuevas ue proyecta realizar durante el siguiente Perodo Tarifario, as 1ha de entrada en operacin de Activos Inherentes a la b la fecha de ejecucin de la inversin en Otros Activos. Las $royectadas reportadas por la empresa sern revisadas y [e ser necesario, de conformidad con los criterios de eficiencia Dpr la CREG, mediante esta Resolucin, para establecer la ipe.
ll/68 HOJA No.

Por la cual se es&lecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin y comercializacin K.e gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio pblico domiciliar cj de distribucin de gas combustible por redes de tubera.
resentar a la Comisin el Programa de Nuevas Inversiones tas de cobertura anual y dar cuenta de dicho Programa a dencia de Servicios Publicos Domiciliarios, para lo de su n que un Distribuidor ejecute, durante el respectivo Perodo inversin no prevista en el Programa de Nuevas Inversiones la CREG en su solicitud de cargos, estos activos sern n la revisin de los cargos que se efecte a mitad del Perodo como lo establece el Artculo 9 de esta Resolucin, o en el segn corresponda; mientras esto sucede, iones sern remuneradas con los cargos regulados vigentes a de Distribucin del cual hagan parte. Asimismo, las ejecutadas y previstas en el Programa de Nuevas Inversiones adas en la revisin de los cargos que se efecte a mitad del io, en los terminos establecidos en el Artculo 9 de esta correspondientes al Programa de Nuevas Inversiones se acuerdo con las Unidades Constructivas que se presentan en la presente Resolucin. Inversin Base correspondiente a la Red Secundaria de por Criterio de Eficiencia. cin de la eficiencia en la utilizacin de Redes Secundarias de considerar la relacin entre la longitud total de la Red Perodo Tarifario y el nmero totales proyectados a esa fecha, segn la metodologa descrita 8. El ajuste correspondiente a este criterio de eficiencia se nversin Base asociada a Redes Secundarias, de acuerdo con a del Anexo 8 de la presente Resolucin. iados al control y monitoreo de la calidad del servicio sociados al control y monitoreo de la calidad del servicio se acuerdo con las Unidades Constructivas que se presentan en la presente Resolucin.
remunerar
e inmuebles sern excluidos de la Inversin Base y se como un gasto de AOM. El valor anual a incorporar en los ser el 7.6% del valor catastral
12168
DE RESOLUCIN No. 0 1 1 L
Por la cual se y comercializaci pblico domicilia
1 % m. 2no3
HOJA No.
los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio de gas combustible por redes de tubera.
incluidas en los cargos de distribucin. es correspondientes a activos tales como conexiones, activos rticular y activos no requeridos para el desarrollo de la stribucin de Gas Combustible, no sern consideradas en la para los clculos de los cargos de distribucin. 7.2 VAL0 La valoracin INVERSIN BASE activos reportados en el inventario de la Inversin Base se xistente ser la suma del valor total de los siguientes activos: existentes en la ltima revisin tarifaria,reportados por la como fueron considerados y valorados en dicho momento de expansin reportados por la empresa en la ltima revisin lorados con el costo reconocido por la Comisin en dicho que estn efectivamente construidos en la actualidad. a circunstancia se incluir en el monto de la Inversin Base ivos Inherentes a la Operacin retirados del servicio. de Nuevas Inversiones se valorar utilizando los costos definidos por la Comisin para cada Unidad reportada por el Distribuidor en dicho Programa, conforme a el Anexo 2 de la presente Resolucin. 7.3 COSTO El Costo de Distribucin de CREG-045 de 2 7.4 GAST CAPITAL INVERTIDO ita1 Invertido para remunerar los activos de la actividad de Combustible, corresponder al definido mediante Resolucin
ADMINISTRACIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO operacin y mantenimiento (AOM) de cada ase en la metodologa de anlisis envolvente de be en el Anexo 3 de la presente Resolucin. La proyeccin de ante el Horizonte de Proyeccin deber ser reportada por las de la Fecha Base. nacer en forma adicional a los gastos de AOM resultantes tera de Eficiencia, los gastos de AOM para el control y stndares de calidad del producto y del servicio que defina la
empresas en
monitoreo de 1
t ,
13168
RESOLUCIN No. L
Por la cual se esti y comercializacir pblico domiciliar
HOJA No.
cen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio z distribucin de gas combustible por redes de tubera.
Comisin en r anterioridad. 7.5 DEMANI El Distribuido anuales proyec (expresados ex presente ResolInversin Exist de la demanda P a r a l a elabc metodologia CI proyecciones d simultaneamer Una vez se recj la confrontar explicaciones J a su disposic proyeccin de ( de distribucin Para el clculo de demanda dr incorporar las 7.6
lucin independiente, y que no hayan sido reportados con
1 DE VOLUMEN eportar, para el Horizonte de Proyeccin, los volmenes los de consumo de los usuarios del Sistema de Distribucin netros cbicos) desagregados conforme al Anexo 4 de la jn. Los volmenes proyectados deben ser consistentes con la :e, con el Programa de Nuevas Inversiones y con la evolucin :in de estas proyecciones, el Distribuidor utilizar la enida en el Anexo 5 de la presente Resolucin. Dichas rn ser enviadas a la UPME para su evaluacin metodolgica, con la presentacin de la solicitud tarifaria a la Comisin. el concepto de la UPME, la CREG analizar esta informacin, ,n la disponible en la Comisin y podr exigir al Agente rrecciones, de acuerdo con los elementos de juicio que tenga . De ser necesario, el Distribuidor deber modificar la landa, y el resultado ser la base para el clculo de los cargos los cargos de distribucin se tendr en cuenta la proyeccin lumen a entregar a los usuarios y por tanto, este volumen no rdidas de gas en el Sistema de Distribucin.
CALCUL (DEL CARGO PROMEDIO DE DISTRIBUCIN r para cada Mercado Relevante de Distribucin, los cargos establecidos a partir de los costos medios de e remuneren la Inversin Base y los gastos de AOM timacin de los costos medios para la prestacin del servicio e Gas Combustible se basa en el clculo de valores presentes, se refiere a precios de la Fecha Base utilizando el uctor reportado por el Banco de la Repblica. de los aos del Periodo Tarifario se toma el Programa de nes correspondiente y se descuenta a valor presente de la izando la tasa de Costo de Capital Invertido. I, valor presente de los Gastos de AOM determinados como se 4 :$iumeral 7.4 de este Artculo. Estos gastos sern descontados lk Costo de Capital Invertido;
La CREG apro por uso corre mediano plazc respectivos. La de Distribucir de la siguiente a) La InversiE ndice de P b) Para cada Nuevas Int Fecha Basr c) Se calcula indica en e con la tasa
14168 RESOLUCIN No. DE
1 2 FEB, 2003
HOJA No.
y comercializac pblico domicili
gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio e distribucin de gas combustible por redes de tubera.
valor presente de la Demanda de Volumen correspondiente a ase como se indica en el numeral 7.5 de este Artculo. Esta descontada con la tasa de Costo de Capital Invertido. dios correspondientes se determinarn como la relacin entre e descontado de los costos de inversin y los gastos de AOM ece en los literales a), b) y c), y el valor presente descontado a de Volumen (literal d) de este numeral. calculado corresponder al Cargo Promedio de Distribucin levante de Distribucin. 7.7 APLICA Con base en e Distribuidor a 7.7.1 Condici DE LA METODOLOGA DE CANASTA DE TARIFAS A L CARGO PROMEDIO DE DISTRIBUCIN o Promedio de Distribucin aprobado por la Comisin, el la metodologa de Canasta de Tarifas teniendo en cuenta s para la Aplicacin de la Canasta de Tarifas cin de la canasta de tarifas, el cargo ms alto (cargo techo e tarifas), aplicable al primer rango de consumo no podr 10% del Cargo Promedio de Distribucin del Mercado ajo (cargo piso de la canasta de tarifas), o aquel que aplica a on ms alto consumo, no debe ser menor al costo medio de la calculado de la siguiente manera: medio se determinar aplicando la metodologa descrita en el 7.6 considerando la demanda total del Sistema de n e incluyendo los gastos de AOM correspondientes a la aria, las inversiones en estaciones de recibo en puerta de la correspondiente inversin en los gasoductos de la Red del Sistema de Distribucin. os de AOM de la Red Primaria correspondern a una fraccin astos de administracin, operacin y mantenimiento. Dicha se calcular como la relacin entre la suma de los productos dimetro de tubera perteneciente a la Red Primaria por su correspondiente, y la suma de los productos de cada
inversi? y AOM correspondientes a la red de polietileno de dimetros mayore o iguales a cuatro (4) pulgadas, o en su defecto, la red de mayor 4 imetro. i n
RESOLUCIN No.
Por la cual se y
DE
1 2 FEB. XI03
15168
HOJA No.
ecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio e-distribucin de gis combustible por redes de tubera.
Promedio de Distribucin como el cargo techo y el cargo piso e tarifas sern aprobados por la CREG al inicio del perodo drn vigencia durante todo el perodo, sin perjuicio de lo el Artculo 9 de la presente Resolucin. 7.7.2 Procedi de la canasta nto para la Aplicacin de la Canasta de Tarifas o Promedio de Distribucin, el cargo techo y el cargo piso e tarifas, definidos en el numeral anterior, las empresas dologa de Canasta de Tarifas teniendo en cuenta lo siguiente:
or definir mximo seis (6) rangos de consumo, con los car a sus Usuarios de acuerdo a su volumen de consumo. o se le asignar un cargo de distribucin diferente. Sin cargos sern iguales para todos los usuarios cuyo consumo dido en el mismo rango. e enero de cada ao del Perodo Tasifario y a la entrada en os cargos aprobados, el Distribuidor publicar, de acuerdo lecido en el Artculo 39 de esta Resolucin, los rangos de e aplicar a sus usuarios. ngo de consumo debe incluir a los usuarios con consumos como mnimo a todos los Usuarios residenciales. r la agrupacin de consumos de usuarios para efectos de cargo diferente al correspondiente a su rango de consumo o individual.
consum
s rangos definidos, el Distribuidor establecer mensualmente argos unitarios aplicables a cada rango de consumo en forma endente, con la condicin de que estos cargos se determinen la demanda facturada para cada rango de consumo en el rior de la siguiente manera:
CQ j j=l
(n-3)
Donde:
j =
~1 rango de consumo.
16/68
RESOLUCIN No.
Por la cual se
,,E
1 2 FEo. 2ofl3
HOJA No.
los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio e-distribucin de gas combustible por redes de tubera.
Consumo total de los usuarios del rango j de consumo, durante el trimestre anterior al mes m. Cargo de distribucin definido por el distribuidor aplicable en el mes m a los usuarios del rango j de consumo. Cargo Promedio de Distribucin definido por la CREG para el Mercado Relevante aplicable en el mes m. al Cargo Promedio de Distribucin definido por la Comisin, eral 7.6 de la presente Resolucin. consumos empleados para definir los cargos de distribucin Qj turados por el Distribuidor durante el trimestre anterior, m-3. ercados nuevos, el Distribuidor utilizar la proyeccin de a en su solicitud tarifaria para el primer mes de prestacin cargos definidos aplicando la metodologa de canasta de mximos por rango, El distribuidor podr ofrecer cargos ngo, con las siguientes condiciones: s para todos los usuarios del mismo rango. r una tendencia continua descendente. cuenta lo establecido en los Artculos 34 y 98 de la Ley tas los cargos mximos definidos con la aplicacin de la de canasta de tarifas. DE ACTUALIZACIN DE CARGOS PROMEDIO DE DISTRIBUCI Los Cargos Pro acuerdo con la dio de Distribucin aprobados en resoluciones particulares de os en pesos de la Fecha Base, se actualizaran mes a mes de iente frmula general:
Para el caso -consumos incl del servicio. tarifas son c menores en c
17168
RESOLUCIN No.
Por la cual se e y comercializaci pblico domiciliari
HOJA No.
cen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio e distribucin de gas combustible por redes de tubera.
Promedio de Distribucin correspondiente al mes m de cin del servicio. Promedio de Distribucin aprobado por resolucin de la y expresado en precios de la Fecha Base. epblica para el mes (m-l). e Precios al Productor Total Nacional reportado por el Banco epblica para la Fecha Base del cargo por distribucin Da. nte a 0.00106. Dicho factor aplicar a partir de la entrada cia de la resolucin que establece el Cargo Promedio de cin para cada mercado. nm = N de meses transcurrido desde la entrada en vigencia de la n que establece el Cargo Promedio de Distribucin para ercado hasta el mes m.
Para la ident definidas en el terrenos e in clculo tarifari
acin y valoracin de Sistemas de Distribucin de gas redes de tubera, se adoptan las Unidades Constructivas exo 1 de la presente Resolucin. o los activos incluidos en el rubro de Otros Activos, los s y los casos justificados por los Agentes, basados en cial o condiciones extraordinarias, no se admitirn para el Unidades Constructivas diferentes a las establecidas en la n. Los activos respectivos debern clasificarse, directamente , en las Unidades Constructivas establecidas. UCTURA DEL CARGO PROMEDIO DE DISTRIBUCIN. Los Gas Combustible por redes de tubera, podrn disear ras de cargos fijos y cargos variables para el cargo de spondiente a cada rango de consumo, con excepcin del onsumo, de acuerdo con la siguiente expresin:
Artculo 8. ES Distribuidores diferentes est distribucin
DV
jm
(1
CQrn
)*
Djm
RESOLUCIN No. Por la cual se est:
Q+fR 1 L
18/68 DE 1 2 FE$,
11103
HOJA No.
y comercializacin pblico domiciliari
e distribucin de gas combustible por redes de tubera.
cen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio
donde:
Qm.
Dvjm
= Carg servi = Com aplic
de distribucin correspondiente al mes m de prestacin del 3, aplicable a todos los usuarios del rango de consumo j. variable del cargo de distribucin, expresado en $/m3, a usuarios del rango de consumo j en el mes m.
D%n
ajrn
= C o m bnente fijo del cargo de distribucin, expresado en $/ factura, aplic .$Je a usuarios del rango j de consumo en el mes m. = Frac i n del cargo de distribucin (Djm) asignado al cargo fijo aplic 1, le a usuarios del rango de consumo j en el mes m. Podr tomz 1~ alores entre 0.0 I + I 0.5. y se mantendr sin modificacin rodos no inferiores a un (1) ao. Para el primer rango de Por 0 qtlm ser igual a cero (0). cons
Qjm
Fjm
= Con:
=
i o facturado por la empresa a los usuarios del rango de i cons luplo j durante el trimestre anterior al mes m.
Nrr flo total de facturas expedidas a los usuarios del rango de
cons ypo j durante el trimestre anterior al mes m. No se cons JI rarn las facturas emitidas como consecuencia de errores de factl i cin.
El Distribuido 1 calcular mensualmente dichos cargos y los publicar conforme se es y lece en el Artculo 39 de la presente Resolucin. cada rango de consumo j el Distribuidor deber establecer Pargrafo 1. P ~ Djm y de qm. un nico valor Pargrafo 2. C #ndo el Distribuidor no cuente con datos sobre facturacin y consumo del tI estre anterior al mes m en un mercado en particular, deber utilizar la proy $ in de consumos y facturas incluida en su solicitud tarifaria para el primer * estre de prestacin del servicio. 1 1 Pargrafo 3. F i los efectos de que tratan el Artculo 7 y el Artculo 8 de la a l, ._ presente Reso Jpon, el Comercializador deber entregar al Distribuidor informacin so rk consumos y usuarios totalizados por rangos de consumo. l Artculo 9. RI del perodo tar resolucin qut mercado, las e: Activos Inherex la demanda re, desviaciones rc si hay lugar a ISIN DEL CARGO PROMEDIO DE DISTRIBUCIN. A mitad .rio, contado a partir de la fecha de entrada en vigencia de la de Distribucin para cada establece el Cargo Promedio Iresas presentarn a la CREG el reporte de las inversiones en s a la Operacin y en Otros Activos efectivamente ejecutadas y nente atendida, con el fin de determinar si se incorporan las recto a las proyecciones iniciales en el cargo de distribucin y nodificaciones en el mismo. En todo caso, en la revisin se
~ r
19168
RESOLUCIN No.
DE
1 2 SEE. 2003
HOJA No.
los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio distribucin de gas combustible por redes de tubera.
tendr en cue
no permite trasladar a los usuarios los costos de caso de considerar necesario hacer modificaciones a los cuenta, para su definicin, el Costo de Capital Invertido de eral 7.3 de esta Resolucin. ern objeto de revisin del Cargo Promedio de Distribucin a tarifario, aquellas empresas con desviaciones en la demanda an imputables a este agente.
acuerdo con e
Artculo 10. MERCADOS. medios de me alternativas:
CARGOS PROMEDIO DE DISTRIBUCIN PARA NUEVOS istribuidor podr emplear la metodologa de clculo de costos o plazo para mercados nuevos, de acuerdo con las siguientes ercado tiene costos medios comparables a un Mercado atendido por un Distribuidor, el Distribuidor r solicitar a la CREG su aprobacin para aplicar el cargo tribucin establecido para el mercado ya atendido. edios del nuevo mercado no son comparables, a juicio de la los de un mercado cercano con cargo promedio de probado, o cuando el Distribuidor que desee atenderlo lo r tramitar ante la CREG la solicitud tarifaria, conforme se sta Resolucin.
Promedio de Comisin me Artculo ll.
alquiera de los dos casos sealados anteriormente, el Cargo bucin para el nuevo mercado deber ser aprobado por la resolucin de caracter particular. SENDA TARIFARIA PARA REMUNERAR LA ACTIVIDAD DE DE MERCADOS NUEVOS. Para los Mercados Relevantes ibuidor podr emplear, para la determinacin del Cargo ibucin, la metodologa de costos medios de mediano plazo en stablecidas en el Artculo anterior o proponer una Senda enda estar conformada por un conjunto de cargos mkmos en precios de la Fecha Base, establecidos Distribuidor con una duracin equivalente al tiempo que reste rio vigente y el siguiente Perodo Tarifario en un Mercado obligacin de no modificarla dentro de este perodo de tiempo. esta Senda requiere mutuo acuerdo entre el Agente y la acin, mediante resolucin, por parte de la CREG. STICAS DE LA REGULACIN POR SENDA TARIFARIA os de distribucin que conforman la Senda Tarifaria tendr
las condicion Tarifaria. Dich d e distribuci del Perodo T Relevante, con
11.1 CARACT
RESOLUCIN No.
DE
i 2 FEEI, 2003
20/68 HOJA No.
Por la cual se est:!$ ecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin y comercializacikke gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio pblico domiciliar: ,~ de distribucin de gas combustible por redes de tubera.
4 b)
ble, salvo en los casos excepcionales previstos en el Artculo sividad al Distribuidor. El carcter de no exclusividad sobre te a otros distribuidores su entrada al mismo n de ofrecer una Senda con valores iguales o inferiores a los el Distribuidor inicial. refiere nicamente al Cargo Promedio de Distribucin. Los entes de la frmula tarifaria corresponden a los valores rme lo establece la Frmula Tarifaria General. erodo de vigencia, el Distribuidor que haya optado por la eterse al rgimen regulatorio general que est
CI
ll.2 CONDIC
ES PARA ADOPTAR LA SENDA TARIFARIA de cargos que conforman la Senda Tarifaria el anera efectiva y en forma clara y precisa toda la entre otros medios, mediante el contrato de cinco (5) das siguientes a la presentacin de la solicitud de la senda tarifaria a la CREG, el Distribuidor solicitante har senda en forma simple y comprensible, por medio de un mplia circulacin en los municipios donde pretenda aplicar n uno de circulacin nacional. Los comentarios que reciba la specto sern considerados en la decisin de aprobacin de la
Artculo 12. Si en un Siste Distribuidor uti
SISTEMAS DE DISTRIBUCIN DE PROPIEDAD MLTIPLE. de Distribucin existen dos o ms propietarios, o cuando un activos de terceros para uso general, el procedimiento que se asignacin de la remuneracin y para la administracin, nimiento (AOM) del respectivo sistema tendr en cuenta las ingresos que remuneran la Inversin Base de os por la CREG para establecer los cargos se efectuar de acuerdo con el porcentaje de Base de cada propietario.
b)
JBL
La Adminis rbcin, Operacin y Mantenimiento de dichos activos ser realizada pi d el Distribuidor que acuerden las partes, y a ste le corresponder4 el Cargo de AOM que establezca la CREG para el mercado correspondie te. De existir ms de un Distribuidor en el Mercado Relevante, la ~ signacin de los ingresos que remuneran los gastos de AOM :p
TT
21/68 RESOLUCIN No. DE 1 2 FEBc 2003 HOJA No.
Por la cual se est cen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin y gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio pblico domiciliario Ir e-distribucin de gas combustible por redes de tubera.
Dt l
por la CREG para establecer los cargos regulados, se omn acuerdo entre las partes. Pargrafo 1. C Distribuidor Distribuidor ndo sea necesario realizar la reposicin de redes de terceros general, la obligacin de reposicin corresponde en primer io del activo. Si ste no hace la reposicin oportunamente, el t utilizando dicho activo podr realizarla. En este caso, el ar la remuneracin al tercero de conformidad con el rio que est vigente y con la reposicin efectuada. ajenacin, a un Distribuidor, de las obras de infraestructura n suscriptor o usuario dentro de un Sistema de Distribucin e en ningn caso podr ser a ttulo gratuito. caso de existir ms de un Distribuidor en el Mercado gn motivo los Cargos a los usuarios debern superar los or la Comisin para el Sistema de Distribucin del mercado o con la metodologa tarifaria aprobada en la presente o caso, los Sistemas de Distribucin de cada propietario con los criterios de eficiencia definidos en la presente PLANES DE PUBLICAR LOS OBLIGACIN DE R PARTE DE LA EMPRESA DISTRIBUIDORA. Las empresas ern publicar anualmente, en forma resumida y en un medio n, el plan quinquenal de cobertura que presentaron a la bacin de la frmula tarifaria, con las correspondientes s incluyendo los resultados obtenidos en desarrollo del IN POR EL SERVICIO DE DISTRIBUCIN A s empresas Distribuidoras sern remuneradas ema de Distribucin por parte de los Usuarios No Regulados y que se conecten al Sistema. Esta remuneracin debe argo de distribucin establecido por el Distribuidor para cada o con la estructura de cargos fijos y variables ofrecida para NEUTRALIDAD. Los cargos ofrecidos por el Distribuidor sern blico y en su aplicacin se observar el principio de en el numeral 2 del Artculo 87 de la Ley 142 de 1994 y
debern cump Resolucin. Artculo 13. COBERTURA Distribuidoras actualizaciones Artculo 14. USUARIOS NO
22168 RESOLUCIN No.

Por la cual se est y comercializaci pblico domicilia
DE
% 2 FEi. loo3
HOJA No.
Artculo 16. realicen la ac Comercializac Servicios Pbl Artculo 17. DISTRIBUCI
SEPARACIN DE ACTIVIDADES. Los Distribuidores que dad de Comercializacin en su Mercado Relevante, debern mente su actividad de Distribucin de la actividad de de acuerdo con lo previsto en el Artculo 18 de la Ley 142/94 rmas expedidas por la Comisin o por la Superintendencia de Domiciliarios. ~FRMULAS DE CONVERSIN DE CARGOS DE DE GAS NATURAL Y CARGOS DE DISTRIBUCIN DE GLP. -ara establecer los factores de equivalencia energtica, 6, para entes los Cargos Promedio de Distribucin de gas natural con tribucin de GLP por redes de tubera, expresados en $/m3 miento consignado en el Anexo 6 de esta Resolucinpresa que solicite la conversin del cargo de distribucin 0, reportar a la Comisin: a) las inversiones adicionales distribucin del nuevo combustible de acuerdo con las tivas establecidas para tal fin; y b) las Unidades se retiren del servicio, las cuales sern excluidas de la
Unidades C Constructivas
Artculo 18. 1: VIGENCIA DE LOS CARGOS. Los Cargos Promedio de D i s t r i b u c i n pruebe la Comisin tendrn una vigencia de cinco (5) aos, de la entrada en vigencia de la resolucin que apruebe la frmula tari especfica correspondiente. Vencido este perodo, dichas frmulas con rn rigiendo hasta tanto la Comisin no fije las nuevas. PROMEDIO D acuerdo con CTUACIN PARA LA DEFINICIN DE CARGOS TRIBUCIN. La empresa solicitar a la CREG la definicin o de Distribucin por uso del Sistema de Distribucin, de ente trmite: mitir a la CREG la informacin sealada en el Artculo 5 del cioso Administrativo, y la dems informacin requerida cibida la solicitud con el cumplimiento de todos los de informacin solicitados por la CREG, se aplicar la pectiva, se definir la propuesta de cargo por uso para cada someter a consideracin de la Comisin la resolucin o que se requiera practicar pruebas, caso en el cual el la aprobacin del cargo se suspender durante el trmite de stribuidores para quienes haya concluido su perodo tarifario aprobacin de la Comisin el estudio de los cargos aplicables erodo Tarifario, sujetos a la metodologa establecida en la n, a ms tardar, dentro de los dos meses siguientes a la
debern som
23168 RESOLUCIN No. _ HOJA No.
Por la cual se est i.ecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin y comercializacin $e gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio pblico domiciliar I; de distribucin de gas combustible por redes de tubera.
entrada en viga ipia de la presente Resolucin, de conformidad con el siguiente cronograma: a) Antes de presente histrica Existente f RN a y L lizar el primer mes siguiente a la entrada en vigencia de la 6 lucin, los Distribuidores debern entregar la informacin ~1 de diciembre de 2002, correspondiente a la Inversin i gastos de AOM. lizar el segundo mes siguiente a la entrada en vigencia de la 4 lucin, los Distribuidores debern entregar la informacin f/aria para la determinacin del Cargo de Distribucin. 1 ~1 INFORMACIN QUE DEBE CONTENER LA SOLICITUD. Los + s que se presenten a la Comisin deben contener la qcificada en los Anexos 1, 3, 4 y 5 de esta Resolucin y los 1: os en medio magntico, los cuales deben contener los planos stemas de Distribucin que conforman la(s) solicitud ? con la informacin incluida en la solicitud factible de ser JI este medio. Sin embargo, la Comisin podr solicitar otra ~!, /onsidere relevante para el desempeo de sus funciones. &o de los cinco (5) das siguientes al envo de la totalidad de la 1 Comisin, cada Distribuidor deber publicar en un diario de I L en la zona donde presta el servicio, o en uno de circulacin timen de la solicitud tarifaria presentada a la Comisin, con el fin fios interesados puedan presentar ante la CREG observaciones Fd, dentro del mes siguiente a la fecha de publicacin. eber enviar copia del aviso de prensa respectivo a la CREG. ~ PRUEBAS. Teniendo en cuenta que existen muchas 1 reporte adecuado de la informacin, la CREG aplicar el 71: rificaciones que se describe en el Anexo No. 9 de la presente Iu ~lo anterior, si dentro del mes siguiente a la fecha en que el la publicacin mediante la cual divulgue los cargos que determinados segn la metodologa general aprobada por la t iendo odo a los interesados que intervengan, si existen 1 Informacin o de apreciacin sobre aspectos que requieran :~$pecializados, o si la Comisin considera necesario decretar gtor Ejecutivo podr ordenarlas, de acuerdo con lo establecido fl8 de la Ley 142 de 1994.
/~
b) Antes de fi presente Rc restante nel Articulo 20. estudios tarifi informacin es respectivos are de todos los tarifaria(s) jun suministrada 1 informacin qu Pargrafo. Dr informacin a amplia circulac nacional, un re de que los ten sobre tal solir Adicionalmente Artculo 2 1. variables para mecanismo de Resolucin. Sin perjuicio C Distribuidor h propone aplica Comisin, y I diferencias de conocimientos pruebas, el Dir por el Artculo
RESOLUCIN No. _
L1 DE 1)i 1~
4
1 2 FEB. 2flflJ
HOJA No.
24168
Por la cual se est; ; cen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin y comercializacin jI gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio pblico domiciliar: 1~ e distribucin de gas combustible por redes de tubera. f
CAPITULO III CARGOS DE +MERCIALIZACIN DE GAS COMBUSTIBLE POR REDES A USUARIOS REGULADOS Artculo 22. De conformida servicio de Con trata el Ttulo 1 Artculo 23. BASE DE COM se determinar; descritos a COI: tomaron los pa a) Los gastos en equipos atribuibles metodolog: el Anexo 7 I b) El ingreso se efectuar margen de valor factui sea el caso. ~1 PRESTADORES DEL SERVICIO DE COMERCIALIZACIN. :/con el Artculo 3 de esta Resolucin, slo podrn prestar el $cializacin de gas combustible por redes las personas de que \b la Ley 142 de 1994. ir ~1 METODOLoGA PARA EL CLCULO DEL CARGO MXIMO !PCIALIZACION. El cargo mximo base de comercializacin Co $omo el cociente de la suma de los componentes a) y b) $tuacin, sobre el nmero de facturas del ano para el cual se Qnetros de clculo de dichos componentes. ll uales de AOM y la depreciacin anual de las inversiones e cmputo, paquetes computacionales y dems activos a actividad de Comercializacin que resulten de aplicar la ~e Anlisis Envolvente de Datos, tal como se describe en e esta Resolucin. i Qual del Comercializador correspondiente al ao en el cual $ los clculos de los gastos de AOM multiplicado por un ~mercializacin de 1.67%. El ingreso anual incluir el i(lo para todos los componentes del Mst o del Msm, segn
Pargrafo 1: F #a el caso de Comercializadores que no cuenten con la anterior informacin, s 1 les fijar un Cargo de Comercializacin igual al de otro Comercializado ~$ue atienda un mercado similar. Pargrafo 2: E !valor de Co as calculado se referir a la Fecha Base de la solicitud tarifar DEL CARGO DE Artculo 24. ~ FRMULA DE ACTUALIZACIN El Cargo de Comercializacin se actualizar COMERCIAL12 1 IN. mensualmente ( ilizando la siguiente frmula: P !i i:
donde, crn = Carg ~mximo de comercializacin, expresado en pesos por factura, corrt {pondiente al mes m de prestacin del servicio.
25168
RESOLUCIN No.
Por la cual se y comercializaci pblico domiciliar
DE
1 2 FEB. 2003
HOJA No.
los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio e distribucin de gas combustible por redes de tubera.
de comercializacin aprobado por la CREG para cada o, expresado en pesos por factura, a precios de la Fecha ecios al Consumidor reportado por el DANE para el mes
de Precios al Consumidor reportado por el DANE para la ase del Cargo por Comercializacin Co . tor de productividad m e n s u a l d e l a a c t i v i d a d d e ializacin ser 0.00 125. Dicho factor aplicar a partir de la en vigencia de la Resolucin que establece el Cargo Base de cada mercado. nm = N o de meses transcurrido desde la entrada en vigencia de la cin que establece el Cargo de Comercializacin para cada o, hasta el mes m. comerciales NEUTRALIDAD. En las transacciones la prestacin del servicio de Distribucin de Gas Combustible ra, los Comercializadores no discriminarn entre Usuarios de do Relevante, y ofrecern costos unitarios de suministro y s combustible iguales para todos los Usuarios Regulados del EN LA DE ACTIVIDADES N A USUARIOS REGULADOS. De conformidad con lo rtculo 18 de la Ley 142/94, los Comercializadores tomarn esarias para desagregar los costos de Comercializacin a os de cualquier otra actividad que desarrollen. OBLIGACIN DE RECAUDAR LA CONTRIBUCIN DE Comercializador recaudar la contribucin de solidaridad de 142 de 1994 y la Ley 286 de 1996. La transferencia de har de acuerdo con los reglamentos que establezca la PARA LA DEWNICIN DE CARGOS DE resa solicitar a la CREG la definicin de n el siguiente trmite: tir a la CREG, la informacin sealada en el Artculo 5 del so Administrativo, y las dems informaciones pertinentes adelante, en esta Resolucin.
Artculo 25. relacionadas un mismo M mismo mercad Artculo 26. COMERCIA establecido e las medidas Artculo 27. SOLIDARIDA contribucione autoridad com Artculo 28.
26168 RESOLUCIN No. _

Por la cual se estl y comercializacir pblico domiciliar
HOJA No.
b) Despus d requerimier metodologz cada mercc definitiva, trmino se Pargrafo. Zas debern somete durante el pr, presente Resolu entrada en viger a) Antes de fi presente Re histrica a nmero de f c) Antes de fil presente Re restante nec Artculo 29. estudios tarifa informacin es] medio magntic Sin embargo, relevante para c Pargrafo. De: Comisin, cad; circulacin en 1 un resumen de terceros interes solicitud, dentrl deber enviar CC Artculo 30. cada Mercado buena fe previs que las inform: que los docume siguiente a la ff el Artculo ant existen diferen requieran conoN
:!/ recibida la propuesta con el cumplimiento de todos los I$/IS de informacin solicitados por la CREG, se aplicar la *spectiva, se definir la propuesta de frmula especfica para d+ y se someter a consideracin de la Comisin la resolucin &vo que se requiera practicar pruebas, caso en el cual el dspender durante el trmite de las pruebas.
:r) mercializadores
a quienes les haya concluido el periodo tarifario * ~ aprobacin de la Comisin el estudio de los cargos aplicables p r@o Perodo Tarifario, sujetos a la metodologa establecida en la :iijn, a ms tardar, dentro de los dos (2) meses siguientes de su cla, de acuerdo con el siguiente cronograma: 1: lizar el primer mes siguiente a la entrada en vigencia de la o ucin, los Comercializadores debern entregar la informacin im de diciembre de 2002 correspondiente a ingresos anuales, L turas y los gastos de AOM. i ~ * ac izar el segundo mes siguiente a la entrada en vigencia de la ;Cjlucin, los comercializadores debern entregar la informacin egaria para la determinacin del Cargo de Comercializacin. i, ~1 INFORMACIN QUE DEBE CONTENER LA SOLICITUD. Los I, s que se presenten a la Comisin deben contener la eE ificada en el Anexo 7 de esta resolucin y los archivos en )I~ /Jque contengan la informacin de la(s) solicitud tarifaria(s). 4, Comisin podr solicitar otra informacin que considere igesempeo de sus funciones. .vo de los cinco (5) das siguientes al envo de la informacin a la $Zomercializador deber publicar en un diario de amplia ona donde presta el servicio, o en uno de circulacin nacional, 3: olicitud tarifaria presentada a la Comisin, con el fin de que los 1 os puedan presentar ante la CREG observaciones sobre tal f el mes siguiente a la fecha de publicacin, Adicionalmente, $b del aviso de prensa respectivo a la CREG. :(PRUEBAS. La aprobacin del Cargo de Comercializacin para Zqlevante se adelantar dando aplicacin a la presuncin de ajen el Artculo 83 de la Constitucin. Se presumir, por tanto, @nes que aporte el peticionario a la Comisin son veraces, y que entregue son autnticos. Sin embargo, dentro del mes en que el Comercializador haga la publicacin de que trata y habiendo odo a los interesados que intervengan, si de informacin o de apreciacin sobre aspectos que i ientos especializados, o si la Comisin considera necesario t ,
RESOLUCIN No.
DE
1 1 FEB. 2003
27168 HOJA No.
y comercializaci
los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin e gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio e distribucin de gas combustible por redes de tubera.
el Director Ejecutivo podr ordenarlas, de acuerdo con lo Artculo 108 de la Ley 142 de 1994.
CAPITULO IV IFARIA PARA USUARIOS REGULADOS DEL SERVICIO DE GAS COMBUSTIBLE POR REDES DE TUBERA Artculo 3 1. FRMULAS TARIFARIAS GENERALES PARA USUARIOS L SERVICIO PBLICO DE GAS COMBUSTIBLE POR REDES Frmulas Tarifarias Generales aplicables a los Usuarios icio pblico domiciliario de gas combustible por redes de
Usuarios Regulados del ser-vicio pblico domiciliario de Usuarios Regulados del servicio pblico domiciliario de tendidos con gas natural comprimido -GNC-; y Usuarios Regulados del servicio pblico domiciliario de e gas licuado de petrleo -GLP-. Artculo 32. REGULADOS FRMULAS TARIFARIAS GENERALES PARA USUARIOS SERVICIO PBLICO DE GAS NATURAL POR REDES DE ula Tarifaria General aplicable a los Usuarios Regulados del omiciliario de gas natural por redes de tubera, tendr los gnentes de cargos:
l
Cargo variable ~1
~~
Mv~,~ = Grn +Tm +Dv.Jm 1-P

Mf jm = Dfjm + ITI
promedio mximo unitario en $/m3 para compras de gas destinado a Usuarios Regulados, aplicable en el mes m, conforme se establece en el Artculo 35 de esta Resolucin.
RESOLUCIN No.
DE
9 ? FEEI. 2003
28168 HOJA No.
y comercializaci pblico domicilia
promedio mximo unitario en $/m3 para el transporte de gas Sistema Nacional de Transporte destinado a Usuarios os aplicable en el mes m, calculado conforme se establece en ulo 36 de esta resolucin aje reconocido de prdidas de gas en el Sistema Nacional de
nente variable del Cargo de Distribucin en $/m3 permitido al idor por uso de la red aplicable en el mes m, correspondiente o j de consumo. No incluye la conexin. Este componente plir con lo establecido en el Artculo 7 y el Artculo 8 de ente fijo del cargo de distribucin, expresado en $/factura, en el mes m correspondiente al rango j de consumo. El nte fijo para los usuarios del primer rango de consumo de ta de tarifas ser igual a cero.
Artculo 33. a la fecha de e desviaciones e residenciales
~TRATAMIENTO DEL Kst CAUSADO. Para las empresas que ada en vigencia de la presente Resolucin, hayan presentado e los costos reales de prestacin del servicio a Usuarios s costos proyectados, se adopta el siguiente procedimiento destino o recaudo del ingreso o egreso causado por el Kst del
o promedio permitido por unidad para el ano t- 1 n el cual se efectuar la correccin del Mst. reso total bruto por ventas de gas natural a los pequeos idores residenciales en el ao t-l. idad de gas natural vendida en m3 al mercado residencial o t-l. Se excluyen los volmenes vendidos a usuarios no
Por la cual se est ecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin y comercializacir gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio pblico domiciliar q e-distribucin de g&s combustible por redes de tubeia.
J t-1
Pr + edio diario de DTF efectivo anual en el ao t-l, reportada por el 1~ nco de la Repblica, expresada como interes anual. $
33.1 DEVOLU )::N DE COBROS SUPERIORES AL Mst Si el Kst resuli q negativo, el monto total del cobro superior al IKst efectuado a los usuarios de l,:;ervicio, estar dado por la siguiente expresin: Monto cobrado en exceso = 1Kstl* QR(t - 1) Las empresas #editarn este monto en seis (6) facturaciones consecutivas, a los Usuarios I :$idenciales registrados ante la empresa el ltimo da de la scriminando dicho valor en la forma establecida en la vigencia (t- 1 j, -0 15 de 1999. Se entender que las acreditaciones se aplican Resolucin CR: s mensuales que se efecten a partir del tercer mes siguiente a las facturacic a en vigencia de la nueva Frmula Tarifaria Especfica y se al mes de entl distribuirn en n perodo de 6 meses. La frmula de acreditacin por factura para un usuarj es la siguiente: Devolucin al usuario n = IK4 * Qn(t-1)
donde Qnlt-ll c~ (responde al volumen facturado al Usuario n en el perodo tarifario (t-l), e tpndindose que: /
33.2 RECAUD ,y DE MONTOS DEJADOS DE COBRAR Si el Kst result il/positivo, el monto total de los valores dejados de cobrar a los Usuarios del se qicio estara dado por la siguiente expresin: Monto por cobrar = Kst * QR(t - 11 Las empresas ( Usuarios resid{ (t-l), discrimine 015 de 1999. mensuales que vigencia de la perodo de 6 n siguiente: \ rarn este monto en seis (6) facturaciones consecutivas, a los ,~ P iales registrados ante la empresa el ltimo da de la vigencia $0 dicho valor en la forma establecida en la Resolucin CREG?@ entender que los cobros se aplican a las facturaciones be efecten a partir del tercer mes siguiente al de entrada en nueva Frmula Tarifaria Especfica y se distribuirn en un :ses. La frmula de cobro por factura para un usuario i es la
~ Cobro adicional al usuario n =
Kst * Qn(t-1)
6
RESOLUCIN No.
DE
5 .;I FEO,
2003
30/68
HOJA No.
y comercializac pblico domicili
esponde al volumen facturado al Usuario n en el perodo
Q&
= c en,,-,,
los meses co
ppondientes a las devoluciones o recaudos efectuados durante ndidos entre el mes de inicio del nuevo ano tarifario y la fecha
causado dur
los meses comprendidos entre el mes de inicio del nuevo ano a de aplicacin de la nueva Frmula Tarifaria, se utilizar el lecido en los numerales 33.1 y 33.2 de esta Resolucin, correspondiente y los Usuarios del ltimo mes. a aquellas empresas que a la fecha de entrada en vigencia de cin se hubiesen acogido a la opcin tarifaria de que trata la -007 de 2000 y hubiesen recaudado los montos dejados de los montos de los cobros superiores al Mst no aplicar lo esente Artculo. FRMULAS TARIFARLAS GENERALES PARA USUARIOS L SERVICIO PBLICO DE GAS NATURAL COMPRIMIDO. La General aplicable a los Usuarios Regulados del servicio rio de Gas Natural Comprimido tendr los siguientes
resolucin C cobrar o de Artculo 34. REGULADOS Frmula Tari
! promedio mximo unitario en $/m3 para compras de gas destinado a Usuarios Regulados, aplicable en el mes m, o conforme se establece en el Artculo 35 de esta resolucin.
RESOLUCIN No. I ll
DE
1 2 FEB. 2003
31168 HOJA No.
Por la cual se est:l .ecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin y comercializacir .e gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio pblico domiciliarid de distribucin de gas combustible por redes de tubera.
medio mximo unitario en $/m3 para el transporte de gas Sistema Nacional de Transporte destinado a Usuarios dos, aplicable en el mes VI, calculado conforme se establece en ulo 36 de esta resolucin P reconocido de prdidas de gas en el Sistema Nacional de orte y en el Sistema de Distribucin equivalente a 3.5%, egado en un 1% para el Sistema Nacional de Transporte y un ara el Sistema de Distribucin. mximo unitario en $/m3 para el transporte de gas natural ido en vehculos de carga de acuerdo con la metodologa por la CREG en resolucin independiente. e compresin del gas natural expresado en $/m3, establecido cin independiente por la CREG. Dvjm ente variable del cargo de distribucin en $/m3 permitido al idor por uso de la red aplicable en el mes m correspondiente o j de consumo. No incluye la conexin. Este componente lir con lo establecido en el Artculo 7 y en el Artculo 8 de ente fijo del cargo de distribucin, expresado en $/factura, le en el mes m correspondiente al rango j de consumo. El ente fijo para los usuarios del primer rango de consumo de ifas ser igual a cero. e Comercializacin expresado en pesos por factura s m de facturacin. aquellos Mercados Relevantes aprobados por la CREG y municipios atendidos con Sistemas de Distribucin y s natural por gasoductos y Sistemas de Distribucin de Gas o, los componentes Tvm y Pm podrn incluirse dentro del la Formula Tarifaria General para el servicio de distribucin Artculo 35. calcular con COSTO PROMEDIO MXIMO UNITARIO PARA COMPRAS costo promedio mximo para compras de gas natural (Gm) se e en la siguiente expresin: ci172 = CTG m-1 * PC,,-, *TM, - 1 E v-l
TV,
= Cos ~ 1 promedio mximo unitario en $/m3 para compras de gas nat r@ para el mercado de Comercializacin, aplicable en el mes m. P

HOJA No.
ecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin E gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio le distribucin de gas combustible por redes de tubera.
CTGmul = Cos me1 trar carj EtT-1 = VOlL CiU Pro (ME
total de compras de gas en el mes m-l, en USD, destinado al lo de Usuarios Regulados, sin incluir prdidas de gas, costos de Drte, penalizaciones, compensaciones, intereses de mora u otros no regulados. ,n de gas medido en el mes m-l en las Estaciones de Puerta de 1, expresado en trminos de energa con el Poder Calorfico dio del gas medido en dichas Estaciones de Puerta de Ciudad l* .e Cambio Representativa del Mercado del ltimo da del mes Calorfico del gas en el mes m-l, expresado en MBTU/m3, ado de acuerdo con el procedimiento establecido en la lcin CREG-067 de 1995 o aquellas que la sustituyan, ementen o modifiquen.
TRM(m-1) = Tas m-1 PG-1 = Pod calc Res con
Pargrafo 1. 40 ninguna circunstancia el Comercializador podr trasladar a lados costos promedios de compra de gas superiores al Precio los Usuarios F Mximo Regul o, cuando el gas comprado est sometido a dicho Precio. Pargrafo 2: valor del sum de consumo y siguiente del r II Productor -Comercializador o el Comercializador facturar el i$stro de gas durante los primeros cinco das siguientes al mes $-ecer un plazo de pago no inferior al primer da hbil del mes kp de facturcin.
Artculo 36. 1~ COSTO PROMEDIO MhXIMO UNITARIO DE TRANSPORTE DE GAS (Tm] i@l costo promedio mximo unitario de transporte se calcular con base en 1~ Zjguiente expresin: T m = cTT m-1 *TM cn, _ ,) T/T Tm = co: nat mximo unitario en $/m3 para el transporte de gas 1 al mercado de Comercializacin, aplicable en el mes m. al total de transporte de gas en el mes m-l, causados por el ben efectivamente transportado incluyendo los cargos por k$dad y los cargos por volumen, en USD, destinado a Usuarios @dos, sin incluir penalizaciones, compensaciones o intereses de 1.) Se deben incluir los pagos por concepto de impuesto de (porte y otras contribuciones relativas al mismo. En el caso en que ic)mercializador reciba ingresos adicionales por la venta de &dad contratada con anterioridad, el CTT,-l ser el neto entre qstos totales por concepto de transporte y los ingresos por venta igacidad.
CTTfn-1 = c o : VO11 caI? ReE mo tra el caI! los de (
RESOLUCIN No.
DE
1 2 FEB. 1003
33168 HOJA No.
y comercializaci pblico domiciliari
en de gas medido en condiciones estndar en el mes m-l en iones de Puerta de Ciudad, segn sea el caso (m3). de Cambio Representativa del Mercado en el ltimo da del p ninguna circunstancia el Comercializador podr trasladar a
durante los pri
ransportador facturar el valor del servicio de transporte ros cinco das siguientes al mes de prestacin del servicio y de pago no inferior al primer da hbil del mes siguiente del
Artculo 37. CONDICION en los Artcul
en cuenta 1
OBLIGACIN DE COMPRAR GAS COMBUSTIBLE EN LIBRE CONCURRENCIA. De conformidad con lo dispuesto 73.16 y 74.1 de la Ley 142 de 1994, los Comercializadores por redes de tubera a Usuarios Regulados, deben hacer e aseguren procedimientos abiertos de compras de gas, iones entre los proponentes y su libre concurrencia teniendo entes disponibles y la oferta de cualquier Productor-
Para ello solici Comercializado sern evaluad convocatorias
n y darn oportunidad a los Productores-comercializadores y para que presenten sus propuestas de venta, las cuales on base en factores de precio y condiciones de suministro. ercializadoras debern realizar todas las compras de gas Regulados, mediante rir la demanda de los Usuarios litas que aseguren la libre competencia de los oferentes. la concurrencia entre Productores-Comercializadores o los esquemas de solicitud utilizados para atender la empresa debern permitir la oferta de suministros parciales ctores-Comercializadores o Comercializadores. Con base en resas Comercializadoras debern garantizar que la suma de e suministro y transporte de gas de la Frmula Tarifaria es la segn el procedimiento anterior, para atender a los Usuarios dor que atienda Usuarios Regulados deber tener contratos mistro y transporte de gas combustible que aseguren la icio al mercado atendido, en los terminos establecidos en el 2002, o aquellos que lo sustituyan, modifiquen o
demanda de
Todo Comerc continuidad Decreto 15
RESOLUCIN No.
II 2 FEB, 1003
34168 HOJA No.
e gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio e distribucin de gas combustible por redes de tubera.
unitario de
mitir operaciones de compra-venta de gas con destino al os Regulados, entre Comercializadores que tengan inters trminos definidos en la Resolucin CREG-071 de 1998, o difiquen, sustituyan o complementen, siempre que el costo venta entre Comercializadores, no exceda el precio de as combustible por parte del comercializados que realice la s los contratos de compra y venta de gas combustible debern Comisin y a la Superintendencia, cuando de conformidad SICIONES ESPECIALES PARA COMERCIALIZACIN NO REGULADOS. El Cornercializador podr celebrar nistro y de transporte de gas destinados exclusivamente a de Usuarios No Regulados. Los precios y dems condiciones s debern sujetarse a las disposiciones vigentes establecidas el transporte y suministro de gas, cuando esto sea aplicable. spondientes al suministro y transporte del gas destinado a los lados no se incluirn en el clculo de los costos de suministro s (Gm y Tm) de la Frmula Tarifaria General conforme a lo ulo 35 y el Artculo 36 de esta Resolucin. ores podrn suministrar gas natural a precios acordados quienes se definen como Usuarios No Regulados. En todo voluntaria del usuario acogerse a la condicin de Usuario No cual debe cumplir con las disposiciones regulatorias vigentes. PUBLICIDAD. Mensualmente, el Comercializador har simple y comprensible, por medio de un peridico de amplia s municipios donde preste el servicio o en uno de circulacin e su aplicacin, las tarifas que facturar a los usuarios. incluir los valores de Costo Promedio Unitario para compras o Promedio Unitario de Transporte de Gas (Tm), as como los para el Cargo Variable de Distribucin, el Cargo Fijo de Cargo Mximo de Comercializacin (Cm), los cuales sern neda nacional. Asimismo, se debern publicar los parmetros ponentes de costo que se incluyan en la Frmula Tarifara res debern ser comunicados por el Comercializador a la de Servicios Pblicos Domiciliarios y a la Comisin de ercializador deber suministrar en la factura el precio por walente del energtico comercializado.
ser enviados Artculo 38. DE GAS A U contratos de atender el me de dichos con
Los valores co Usuarios No
Los Comerci libremente s
Artculo 39. circulacin en
Distribucin
Los nuevos v
kilovatio hora
RESOLUCIN No. i
Por la cual se es1 ecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin y comercializaci e gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio pblico domicilia: j, e distribucin de gas combustible por redes de tubera.
1c6
DE
1 2 FEB.
35168
2003
HOJA No.
Artculo 40. REGULADOS Frmula Tarif pblico de di: componentes ( Cargo variable
TARIFARIAS GENERALES PARA USUARIOS PBLICO DE DISTRIBUCIN DE GLP. La a los Usuarios Regulados del servicio de GLP por redes, tendr los siguientes
Mvj,,, =(G, +E, MV, 'r-T,> *- + Dv,
1-P
Cargo fij 0:
donde: t Gt = Ac pl: = e aplicacin de las frmulas tarifarias vigentes para el servicio domiciliario de GLP.
Inga E/O Mximo por Producto del Gran Comercializador de GLP en el ao :I] El Gt se define de acuerdo con lo establecido en las frmulas vigentes para el servicio pblico domiciliario de GLP, tari exp por Transporte de GLP en el ao t, entre los sitios de / importacin hasta terminales de entrega del producto, erdo con lo establecido en las frmulas tarifarias vigentes para domiciliario de GLP, expresado en $/galn. n del Comercializador Mayorista en el ao t, de acuerdo con lo ti% cido en las frmulas tarifarias vigentes para el servicio pblico c/iliario de GLP, expresado en $/galn. 1. ~del transporte terrestre desde los terminales de entrega hasta I nicipios donde se distribuye el producto por redes de tubera, do de acuerdo con lo establecido por la regulacin vigente. El ja directamente el Distribuidor en $/galni, de acuerdo con las I1iciones que sobre la materia establece el Ministerio de r yporte, la Ley de Fronteras (Ley 191 de 1995) y dems r,$iciones relacionadas.
Et
= Ingi pro1 de ; el s = Mal estz don cos los calc Tt 1~ disl Tra disl
Nt
Tt
Fv
Fac J+ de conversin volumtrica que se calcula de acuerdo con la sigr bte ecuacin:
1 Resolucin CR Q-083 de 1997 %--

Por la cual se est y comercializacin pblico domicilia1
HOJA No.
ecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin e gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio e distribucin de gas combustible por redes de tubera.
/z = (Qm - L - m-7 )> Qfrl-1
donde:
QCt?l-1 =
Iln-1 Im-2 = =
- ntidad de galones de GLP adquirida por el Distribuidor en el 19 s m-l.

3llentario final, en galones, del Distribuidor en el mes m-l.
&entario final, en galones, del Distribuidor en el mes m-2. $lumen total, en metros cbicos, medidos a la salida de la convertidora del Distribuidor, en el mes m-l. de gas en las redes de
Qfm-1 =
P =
Por reconocido de prdidas disi /bucin, equivalente a 2.5%
DVjTl
con @-rente variable del cargo de distribucin en $/m3 permitido al
Dist tuidor por uso de la red aplicable en el mes m correspondiente al r ~ go j de consumo. No incluye la conexin. Este componente debi gumplir con lo establecido en el Artculo 7 y en el Artculo 8 de esta solucin. F apli< com la c; 1b le en el mes m correspondiente al rango j de consumo. El qnente fijo para los usuarios del primer rango de consumo de tasta de tarifas ser igual a cero.
am
= C o a I nente fijo del cargo de distribucin, expresado en $/factura,
CTl
Cari II mximo de comercializacin expresado en pesos por factura aplic Ible en el mes m de facturacin.
de la frmula tarifaria anterior que Pargrafo 1. corresponden general del servicio pblico de GLP se modificarn general de este servicio se modifique, complemente cuando la frn 0 sustituya. Pargrafo 2. C +~, ndo se trate de mezclas de propano, la CREG establecer en resolucin apa ,$ las frmulas aplicables para cada tipo de mezcla.
la
Artculo 4 1 pblica en fon circulacin en nacional, ante:

l
i ~! PUBLICIDAD. Mensualmente, el Comercializador har $ simple y comprensible, por medio de un peridico de amplia 4s municipios donde preste el servicio o en uno de circulacin ie su aplicacin, las tarifas que facturar a los usuarios.
Dicha publicac )p. incluir los valores de Costo Promedio Unitario para compras de gas Gt, Et, Itx, Tt, as como los valores calculados para el Cargo Variable de Distribucin, :;j c a r g o Fijo de Distribucin y el Cargo Mximo de
37168 RESOLUCIN No. DE
.\ 2 FEB. 2003
HOJA No.
y comercialtiaci
Comercializaci
(Cm), los cuales sern publicados en moneda nacional. ern publicar los parmetros ajjm y dems componentes de an en la frmula tarifaria. es debern ser comunicados por el Comercializador a la de Servicios Pblicos Domiciliarios y a la Comisin de ercializador deber suministrar en la factura el precio por rvalente del energtico comercializado.
Los nuevos v
Artculo 42. de libertad r distribuidoras Mercado Relev Comercializaci Artculo 43.
AUTORIZACIN PARA FIJAR TARIFAS. Dentro del rgimen lada, previsto en la Ley 142 de 1994, las empresas comercializadoras de gas combustible a las que se refiere la in podrn aplicar las Frmulas Tarifarias Especficas del te correspondiente, a partir del mes siguiente a la entrada en argos por uso del Sistema de Distribucin y los Cargos de correspondientes. VIGENCIA DE LA PRESENTE RESOLUCIN. La presente partir de la fecha de su publicacin en el Diario Oficial, y isposiciones que le sean contrarias.
PUBLQUESE Y CMPLASE
~_~.
-.
~~__----_~_ _-*---- -.UNIDADES CONSTRUCTIVAS, ELEMENTOS TCNICOS Y VOLUMETRiAS ESTACIONES DE REGULACIN DE PUERTA DE CIUDAD (ERPC)
Nombre de la U.C.
CAPACIDAD
ERPC
ERPC OlTl OlT2 < 1 MPCD
ERPC ERPC 13Tl ) 13T2 1-3 MPCD
ERPC ERPC 3572 MT1 3-5 MPCD

4" 0 2" 6" 250 1
ERPC ERPC 515Tl 1 51572 5-15 MPCD

6" 650 8" 500 1 13" 6" 0 3" 8" 500
ERPC ERPC 1550Tl 1550T2 15-50 M P C D

8" 1 2,166.70 4" 12" 2,000 8" 0 4"
ERPC ERPC 50lOOTl 50100T2 50-100 MPCD

20" t 4J33.30 6" 1 20" 0 6" 12" 4,000
3" ( y Vlvula ESD con acluador 0 0 4" Skid - Calentador- M BTU/JIR 0 1 40 1 130 1 0 1 216.7 Skid - Regulacibn (s1d by) 0 0 1 * 1 2" Skid - M edicin (std by) - turbina 0 0 4 411 6" Skid - IA edicihn - turbina 2" 2" Skid - Odorizador - GL 80 80 120 120 250 Equipo Control Calidad dc Gas 1 1 1 1 1 Unidad paquete (vlvula ESD coll I I I I I I actusdor filtro separador, cahtador eIctrico, sistema de regulacin, medici6n X y odorizacin) X S.C. Tuberia relacionada 1 x 1 x 1 x 1 x Area de terrenn reauerido (n,r<) I 225 I 400 I 900 Tl: Con equipo de Calentamiento, T2: Sin equipo de Calenlam ienlo, S.C: Sin Calentador
12
2,000
12
4,000
900
900
1
900
MPCD: millones de pies cbicos da MBTU/HR: milln de BTU por hora
RESOLUCIN No.
Por la cual se est y comercializacir pblico domiciliar
/12 fl 1 B ;
DE
FEBJl03
HOJA No. W68
.ecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin e gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio cle distribucin de gas combustible por redes de tubera.
T U B E R I A OE A C E R O E N C A L Z A D A A S F A L T O A.OBRA CIYIL . . ..~. r~rur4II [In, R O T U R A OEVIAS E N A S F A L T O EXCAVACfON M A N U A L EXCAVArlnL1 1 .m1 ,-lGl.. IEXCAVA
uc Dl6metro I I M3 M3 MJ
TAPAS 2
TAZAS 3
TA4AS -:-;4Im
TAS*s :6-
TAIAS 8
TAIOAS 10
TA14AS 14
TAISAS 16
TAZOAS 20
1 .lS 60 72 ,
1 .lB 60 74
1 .20 60 76 336
1.25
0 .o 0 .o 0 .o 0 ,* 0.9 .- _..._.. 1 .6 1 1 .h, 1.30 1 ,1 5 1 .4 6 9oj 135 135 135 135 135 11g[ 186 194 212 220 1 237 979 tL ^. 1051/ 5281 SZSI 864n,. 943-. ^^ r.. I LI LL "J.-..--$g~J -----t---,:-lII
L N O TEJIOO IDIDO D E T U B E R I A [
M2 ML
4001 iooo[
400 1000
iXCAVACl0NES
M3
I , I ;51 21 _r , 41 1 ( 113 427 1000 Il100 1 1000 1
1.5 OE INSPECCION
uN UN
151 21
REPOSICION D E ----..-.. .-..- - - . RETIRO DE ESCOMBROS LIMPIEZA FINAL B . SUM INISTROS T U B E R I A A C E R <BON SCH 4 0 5L O CAT- .-__ .~~~ VACVUCA A C E R O CAHBUN A - 3 0 0 C IN TA D E SENALIZACION BRIDA ACERO CARBONA -300
3AJAS A G U 2 5 0 0N E S IR A S ZONCRETO A S PG II.r..Tn .- ..>,.-. r PAVirvc~wu r~t~m,~e
-,. N M3 .. M3. M3 ____ML 11 1 ML UN ML N
411 1 7-6 286 -_.-[ 1000 1 1 1oool 11 1 1000~ 1 11 11
41 1 1 75 288 1000 iO0 1 1 1000 1
41 II 75 288 1000 rooo] 11 1000~ ll
31 11 169 646 1000 1000 1 1000 1
L, 31 1 1 169 646 1000 1000 1 1000~ 1[
II 1 1 169 6 4 6 - 1000 1000 1 [ lOOO[ 1 1
1 I1 I 1 169 646 1000 1000 1 1000 I
l 1 169 646 1000 1000 1 1000 1
RESOLUCIN No;
Por la cual se est y comercializacin pblico domicilia
DE
4 2 FEB. 2003
HOJA No. 41/68
~.ecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin Je gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio de distribucin de gas combustible por redes de tubera.
.-. ---.-,
UN
21
UN t-UN i
!=ROTECClONES EN CONCRETO ~~ _ RETIRO DE ESCOMBROS LIMPIEZA FINAL B. SUMINISTROS TUBER!A ACERO CARBON SCH 40 5L VALVULA ACERO CARBON A-300 CINTA DE S~ALLZACION BRIDA ACERO CARBON A -300 M3
ML ML UN ML UN 01 1000 1000l 0.5 1000
c
1 ooc 1 ooc 0.5 1 ooc 1
ll
10 0 ZEI
1000 1000 1000 1000 1 1000 1000 1 1000 0.5 0.5 0.5 1 1000
RESOLUCIN No.
Por la cual se est y comercializacir pblico domiciliar
HOJA No. 43/68

cen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio e distribucin de gas combustible por redes de tubera.
P, -
F.4 -
$ i -
2 : -
fl m E ; -
RESOLUCIN No.
Por la cual se es1 y comerciakaci: pblico domicilia
HOJA No. 44/68

XI los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin tas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio distribucin de gas combustible por redes de tubera.
RESOLUCIN No,
Por la cual se es y comercializacii pblico domicilia
DE
4 2 FEB. 2003
HOJA No. 45/68
:en los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio distribucin de gas combustible por redes de tubera.
RESOLUCIN No.
DE
1 ? FEB. 2003
47168 HOJA No.
ADES CONSTRUCTIVAS PARA GAS NATURAL COMPRIMIDO
48/68 RESOLUCIN No. _

HOJA No.
xen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin : gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio .e distribucin de gas combustible por redes de tubera.
EQUIPOS PARA CALIDAD DE GAS

UNIDADES CONSTRUCTIVAS Presin en Lneas Individuales Data Logger o ManOgrafo de 12 Cabezas de prueba o columnas de agua Detector Analtico de Odoriracin Detector Sensor electroqumico Detector Porttil de Odorizante Sistema de Grabacin de Ilam adas Sistema digital de grabacibn, mltiples municipios Sistema digital de grabacin, 1 municipio
Cromatgrafo en linea instalado
UNIDADES CONSTRUCTIVAS ESPECIALES
E
CONEXIONES A LA RED DE TRANSPORTE (EQUIPOS DE PROTECCION CATODICA 1
./
1 Vicemini: Def /-
-esidente
RESOLUCIN No. _
HOJA No.
49/70
Por la cual se est, kecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin y comercializacir fe gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio pblico domiciliar 1 de distribucin de gas combustible por redes de tubera.
ANIWO 2 ~ COSTOS DE LAS UNIDADES CONSTRUCTIVAS

1 :OSTOS U N I T A R I O S P A R A L A S UC D E T U B E R I A E N A C E R O P O R KM
DESCRIPCION ~hAZAS ~~A~A.S %A~AS ~ITAGAS ICANALIZACION TUBERIA DE2 EN AsFALTo ICANALIZACIONTUBERW DE3EN AsFALTo I I
COL $ de DIC/ 108,958.603 1 13OJ92.476 [ 146,121.111~ 207.879.824 I 286,708,993 325.105,367 496,704,921 551,370.312 652.895.408 1oa.594.ao3 130.462,676 145,691,311 207,400,124 285,824.443 324,220.817 1 1 ) 1 1 1 1 1 1 1 1 ) 495,820,371 ) 550,485,762 [ 652.010.858 [ 67,439,803 [ 89,272,036 [ 104.476,911 [ l45.489,4241 192.824,743 1 231,087,467~ 402,392.991[ 456,924,732 1 558,182,528 1
l CANALIZACION TUBERIA DE4 EN ASFALTO ICANALIZACION TUBERIA DEY E N I CANALIZACION TUEERIA

DE ASFALTO
Ihi8AS
;jAlOAS ~ A14AS ~ AIGAS ~ a7nn ~TAZCO l TAJCO ~TA4CO TAGCO FA~CO 1 tAlOC +A14CO ,tA16CO itA20CO hAZDE ~hA3DE ~bA4DE ~hA6DE hA8DE ~~AIODE +Al4DE !+Al6DE
tA20DE
EN ASFALTO
I I I
CANALIZACION TUBERIA DE 10 EN ASFALTO CANALIZACION TUBERIA DE 14 EN ASFALTO CANALIZACION TUBERLA DE 16 EN ASFALTO CANALIZACION TUBERIA DE20 EN ASFALTO CANALIZACION TUBERLA DE2 EN CONCRETO CANALIZACIONTUBERIA DE3EN CANALIZACIONTUBERIA DE4EN CANALIZACION TUEERIA DEYCONCRETO CONCRETO
EN C O NCRETO
CANALIZACIONTUBERIA DEE EN CONCRETO CANALIZACION TUBERIA DE 10 EN CONCRETO [CANA~I2ACI0N TUBERIA DE 14-t EN CONCRETO ICANALIZACION TUEERIA ICANALIZACIONTUBERIA ICANALIZACION
TUBERIA DE
16
EN C O N C RET O C O N C R E T O
DEZOEN DEY
EN DESTAPADO EN DESTAPADO
ICANALIZACION TUBEKIA 0~37 [CANALIZACION

TUBERIA
DE4 EN DESTAPADO
[CANALIZAClON TUBERLA DE6 EN DESTAPADO ~CANALIZACION ICANALIZACION ICANALIZACION

TUBERIA TUBERIA TUBERIA
DEBDEIO
EN DESTAPADO EN DESTAPADO EN DESTAPADO DESTAPADO
DE 14
DE
ICANALIZACION TUBERIA [CANALIZACION

TUBERIA
16 E N
~~20
EN DESTAPADO
RESOLUCIN No.
DE %.I_? FEi. 2ooj
50/68 HOJA No.
Por la cual se es blecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin y comercializaci ke gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio pblico domiciliar.4 de distribucin de gas combustible por redes de tubera.
+TOS UNITARIOS FARA LAS UC DE TUBERIA EN POLIETILENO por KM

DESCRIPCION COL$ de DIC
kP.E4TA TbEGTA -!&1/2zv -q$3/4zv ,TkElZV T Eb-114ZV
CANALIZACIONTUBERIA
DE4ENANDENTABLETA
57.677,910 90.550,250 7,938.318 8,558,706 9.976.194 11.787.794 I I I 12.7415821 15.907.870 I 27.249.534 38.545,310
C A N A L I Z A C I O N T U B E R I A DE6 E N A N D E N T A B L E T A CANALIZACION TUBERIA DE 112 EN ZONA VERDE CANALIZACION TUBERIA DE 3/4 EN ZONA VERDE CANALIZACION TUBERIA DE 1 EN ZONA VERDE CANALIZACION TUBERIA DE l-114 EN ZONA VERDE TUBERIA DE l-1/2 EN ZONA VERDE TUBERIA DE 2 EN ZONA VERDE
I Tb&-1/2Z I CANALIZACION I IlTdE2ZV I CANALIZACION

1 1 / IlTiiESZV iTdE4ZV iTk6ZV
1 CANALIZACION TUBERIA DE 3 EN ZONA VERDE t CANALIZACION TUBERIA DE4 EN ZONA VERDE 1 CANALIZACIONTUBERIA DE6ENZONAVERDE
I I
I I
68.487,250 1
Los Costos Unita& anteriores se establecieron con base en las volumetras presentadas en el Anexo 1. Para aprol)acin de volumetras diferentes a las aqu establecidas, las empresas debern presentar la justifi&cin correspondiente y las normas exigidas por las autoridades municipales o l distritales.
51/68
RESOLUCIN No. _
Por la cual se est y comercializacii pblico domiciliar
HOJA No.
ecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin e gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio de distribucin de gas combustible por redes de tubera.
COSTOS UNITARIOS DE REFERENCIA PARA LAS UC DE ESTACIONES DE REGULACION DE PRESION (EMPAQUETADAS) UNIDADE CONSTRUCTIVAS
ERP 3000 SCM H TREN SENCILLO SIN MEDIDOR ERP 5000 SCM H TREN SENCILLO SIN MEDIDOR ERP 8000 SCM H TREN SENCILLO SIN MEDIDOR ERP 10000 SCM ti TREN SENCILLO
SIN MEDIDOR
$ MILLONES DE
Dicde2001
ERP 35000 SCM H TREN SENCILLO SIN MEDIDOR ERP 3000 SCM H TREN SENCILLO CON MEDIDOR ERP 5000SCMH TREN SENCILLOCON MEDIDOR ERP 8000 SCM H TREN SENCILLO CON MEDIDOR ERP 10000 SCM H TREN SENCILLO CON MEDIDOR ERP 35000 SCM H TREN SENCILLO CON MEDIDOR
ERP
3000 SCM
H TREN
PARALELO SIN MEDIDOR
ERP 5000 SCM H TREN PARALELO SIN MEDIDOR ERP 8000 SCM H TREN PARALELO SIN MEDIDOR ERP 10000 SCM H TREN PARALELO SIN M EDIDOR ERP 35000 SCM H TREN PARALELO SIN MEDIDOR ERP 3000 SCM
H TREN PARALELO CON M
106 129 138 226 112 115 137

151 I
EDID~R I
ERP 5000 SCM H TREN PARALELO CON MEDIDOR ERPBOOOSCMHTREN PARALELOCONMEDIDOR ERP 10000 SCM H TREN PARALELO CON MEDIDOR ERP 35000 SCM H TREN PARALELO CON MEDIDOR
273 146 148

IR1
194 317
Los costos de refer para comparar los
:ia de las Estaciones Reguladoras de Presin del cuadro anterior se utilizarn .ores reportados en las solicitudes. OSTOS UNITARIOS PARA LAS UC DE CALIDAD DE GAS
digital de grabacin, tiltiples rrunicipios
medicin poder calorfico
rafo en linea instalado
Para las dems Ur por las empresas, 1
Constructivas a verificacin de
de Minas y Energa { o del Ministro 1 esidente f
(,-,,, Dffecfor E j e c u t i v o Jk
52168 RESOLUCIN No.;

Por la cual se est; y comercializacin pblico domiciliar
HOJA No.
cen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio : distribucin de gas combustible por redes de tubera.
ANEXO 3 METODI ADMINISTRA< P a r a establecc Mantenimiento metodologa C metodologa SI unidades admj eficiencia relati a) Se depurar para los do el Horizonte b) Se toma el pas y se i obtenidos r 3GA PARA ESTABLECER EL COSTO EFICIENTE DE N, OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE LA ACTIVIDAD DE DISTRIBUCIN DE GAS COMBUSTIBLE los gastos eficientes de Administracin, Operacin y le se remunerarn en el cargo de distribucin, se adopta la punto extremo: Anlisis Envolvente de Datos. Esta tiliza para evaluar la eficiencia relativa de un grupo de trativas o productivas y permite construir una frontera de Para tal efecto se seguir el siguiente procedimiento: s gastos de AOM reportados en los estados financieros tanto os anteriores al clculo del cargo de distribucin como para Proyeccin. de empresas distribuidoras de gas combustible en el el modelo de Anlisis Envolvente de Datos a los datos a los dos aos anteriores.
c) La selecci: ~/de variables de entrada y salida refleja una relacin funcional entre los r i/smos, que permite establecer la eficiencia relativa de cada Distribuido cada mercado. Las variabl p de salida estarn relacionadas con las siguientes variables: nmero de usuarios y longitud de red del Sistema de Distribucin. El insumo es 1 Llvariable costo anual de AOM y la inversin existente 1 d) El nivel dr anterior a 1 AOM propincorpora d @ciencia obtenido del modelo de optimizacin para el ao L~ solicitud tarifaria se aplica al valor presente de los gastos de estos para el Horizonte de Proyeccin y este resultado se ptro del calculo del cargo de distribucin.
Concept $ Remunerados en el Costo de AOM de la Actividad de Distribucin Para el clculo Ib los gastos eficientes de AOM se utilizar la informacin de los estados finan ib ros auditados y reportados por l a s e m p r e s a s a l a .@ de S e r v i c i o s bblicos D o m i c i l i a r i o s y a la CREG, ya los dos aos anteriores a la fecha de la solicitud tarifaria. La I se utilizar para este propsito corresponde a las Cuentas 6 y 10 de Cuentas (PUC) establecido por la Superintendencia de IS, o las cuentas equivalentes en caso de modificacin del PUC. P a r a solicitu $ tarifarias en nuevos mercados que no dispongan de informacin hi Frica de gastos de AOM se utilizarn los promedios proyectados para los cinco @os del primer perodo tarifario, para los gastos de AOM que se i
Por la cual se est plecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin y comercializacii c.e gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio pblico domicilia] { de distribucin de gas combustible por redes de tubera.
indican en est JInexo y para las variables utilizadas en el modelo de Anlisis Envolvente de
1 tos. :
os del Horizonte de Proyeccin, las empresas debern reportar Para todos los en pesos con: n t e s de la Fecha Base, como mnimo el siguiente nivel de desagregacin II gastos:
CDIGO2 5101 5102 5103 5104 5111 5120 su Co co Ap Ga a proporcion que Se incluir s a proporclon que ACTIVIDAD
Im Ta 6 3 3 5 0 3 Tr; 633504 633505 Ab Er: a proporcion q
6 3 3 5 0 6 Mz
a proporclon que
7530
Vicemiqk l5elf
lenes y servlc10s
2 Corresponde z !+ codificacin establecida por la SSPD. En caso de sufrir modificaciones, se utilizarn los $$igos correspondientes a dichas actividades.
54/68
RESOLUCIN No.
Por la cual se e y comercializaci pblico domicili,
HOJA No.
:Iecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin ie gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio de distribucin de gas combustible por redes de tubera.
ANEXO 4 FORM iO DE REPORTE DE LAS PROYECCIONES DE VENTAS I (NMERO DE CONEXIONES Y VOLUMEN)
MUNICIPI usuARI0
RESIDENCIAL
CDIGO DANE 2 3 - - - IN1 4 IES (su 9 10
Ire
12 -
6 7 - -
por ac1 - 13 14 - - 15 16 17
- 18 -1 - 19
20 -
Estrato Estrato Estrato Estrato Estrato Eskato
1 2 3 4 5 6
- -
- -
- -
- -
COMERCIAL Rango 1
Rango 2
-
- -
- -
- -
- - - -
- -
- - - -
55168 RESOLUCIN No.

Por la cual se eE y comercializacii pblico domiciliz
HOJA No.
ecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin .e gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio e distribucin de gas combustible por redes de tubera.
l
1 MUNICIPIC 1 CODIGO DANE 1 t 2 3 4 5 6 CN raa Ir ao)
uswmo
RESIDENCIAL Estrato 1 Estrato 2 Estrato 3 Estrato 4 Estrato 5 Estrato 6 COMERCIAL Ramgo 1 Rango 2 .. Rango n INDWSTRLAL Rango 1 Rango 2
15 16 17 18 19 20
10 ll
14 12 13 -
l
/>
,./ Vicemini Dell d / /
) dkhliinas y Energa \ & del Ministro v residente
RESOLUCIN No.
DE
z 5 FEB,
2003
56168 HOJA No.
y comercializaci pblico domiciliar
gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin e distribucin de gas combustible por redes de tubera.
ANEXO 5 N Y METODOLOGA PARA LA DETERMINACIN DE LA LA DEMANDA DE GAS NATURAL EN LOS MUNICIPIOS DE RE AS ~0 EXCLUSI VAS A continuaci presentan los requerimientos de informacin y la propuesta la determinacin de la demanda potencial de gas natural en as areas no exclusivas. len dos grupos: los que tienen una poblacin igual o inferior a tes y los que superan esta cifra.
La informaci
equerida se puede clasificar en dos grupos de acuerdo a la anlisis; cifras actuales y cifras prospectivas.
las principales actividades econmicas desarrolladas en el ible, datos sobre el volumen de produccin o el ingreso r la ejecucin de estas actividades.
distribucin. los energticos sustitutos: gas natural, electricidad, GLP y precios deben reflejar un promedio municipal o regional. Sector Comer
RESOLUCIN No.?11 9
DE
1 2 FEB. 2004
57168 HOJA No.
Por la cual se estz [ cen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin y comercializacin t gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio pblico domiciliari ,/e distribucin de gas combustible por redes de tubera.
Produccic 0 Consume otros. Si 1 l Precios d

l
estas industrias, ya sea en volumen o en ingreso. energticos, gas natural (si lo hay), electricidad, carbn, especificar los usos de los energticos. stos energticos,
Cifras prospec has: teniendo en cuenta los diferentes sectores se tiene lo siguiente: Requerimiento: qenerales.
l
Posib I$volucin de las actividades econmicas del municipio.
Sector Residen 0
l
ProyecciQ 1 de la Poblacin para los siguientes veinte anos. Proyeccii: \ del nmero de viviendas para los siguientes veinte anos.
Sector Industr ix (se incluyen las actividades agropecuarias que consumen I energa)
l
Posibles doyectos industriales programados a futuro, especificando tipo de activic De ser pc Iible, proyecciones del nivel de produccin, ya sea en volumen o en pesos.
b) Municipioe 0 regiones con ms de 100.000 habitantes Dada la comp18 l$dad del anlisis de la demanda de gas combustible en estas localidades, se qcomienda realizar un estudio de mercado que permita concluir el potencial de emanda de este energtico. Se sugiere que
1. Revisin . estudios anteriores, bases de datos y documentos que sean relevante para el anlisis de mercados calricos y carburantes penetrab/ : con gas natural.
2. Se consi Q-a importante complementar la tarea anterior con la revisin
estudio incluya lo siguiente:
de la evo $zin de los sistemas combustibles en localidades similares. 3. Escenari 1 socioeconmico: construccin del escenario de evolucin socioeco imica que se considere ms probable y que sirva de marco de referenci: a las proyecciones de la demanda.
4. Con bas I en los puntos 1 y 2 y en encuestas (dependiendo de los
jntos de informacin), se puede elaborar un diagnstico integral Qacin del sector energtico del municipio o regin, dirigido
58168 RESOLUCIN No.

Por la cual se es y comercializaci pblico domiciliari
DE
4 2 ER, mm
HOJA No.
cen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio distribucin de gas combustible por redes de tubera.
al examen de la evolucin de los mercados disputables por Dicho diagnstico, junto con el escenario socioeconmico arios energticos, constituirn el punto de partida para las secundaria y encuestas: adems de la informacin obtenida as tareas 1 y 2 se considera necesario hacer una explotacin la informacin secundaria y bases de datos existentes en ellos elementos que no se hayan encontrado en el material
rios que reflejen hitos energticos importantes que puedan ucturalmente los sistemas energticos, tales como la ticas de precios, etc. Metodologa de proyeccin, se sugiere que sea de carcter ntalmente (en otras palabras, que no se limite a la odelos economtricos) y que est basada en escenarios rrollados con modelos de simulacin. Lo importante aqu es izacin de modelos que permitan definir la sustitucin entre para determinar la velocidad de penetracin del gas natural rcados considerados.
construccin considerar la fuentes ener en los diferen
RESOLUCIN No.
Por la cual se es
DE
1 1 fE& ;)(j
HOJA No.
59168
ANEXO 6 N DE CARGOS PROMEDIO DE DISTRIBUCIN DE GAS Y CARGOS PROMEDIO DE DISTRIBUCIN DE GLP ra establecer los factores de equivalencia energtica, fe, para entes los Cargos de Distribucin de gas natural con los ucin de GLP por redes de tubera, expresados en $/m3, ientes procedimientos: nto para la Conversin de Cargos Promedio de n de GLP a Cargos Promedio de Distribucin de Gas Para efectuar continuacin: que distribuye GLP y proyecta distribuir gas natural, deber CREG, adems de su intencin de cambio, la localizacin de Reguladora de Puerta de Ciudad y la fuente de donde se ciendo del GLP. de determinar el poder calorfico del GLP que estaba se tomar el valor de poder calorfico indicado en la rifria, con base en el cual se estimaron demandas y se argo de Distribucin correspondiente. conversin de Cargos de Distribucin de GLP a Cargos istribucin de gas natural se proceder como se indica a
egado en el Punto de Entrada al Sistema de Transporte ms as arriba de la nueva Estacin Reguladora de Puerta de tadores de gas natural debern tener a disposicin de los
n los poderes calorficos del GLP y del gas natural, el determinar el factor de equivalencia energtica fe nte y solicitar a la CREG la aprobacin del nuevo Dm La CREG, con base en la informacin reportada verificar los tados por el Distribuidor solicitante para proceder a definir y m convertido y equivalente.
60/68 DE RESOLUCIN No.

Por la cual se est y comercializacin pblico domiciliari
&&~jJ-fj
HOJA No.
nto para la Conversin de Cargos Promedio de n de Gas Natural a Cargos Promedio de Distribucin de Para efectuar 1 continuacin: que distribuye gas natural y proyecta distribuir GLP, deber la CREG, adems de su intencin de cambio, la fuente de del gas natural y la localizacin de su actual Estacin de Puerta de Ciudad. de determinar el poder calorfico del gas natural que estaba o, se tomar el valor de poder calorfico del gas natural que uyendo con anterioridad a la solicitud de conversin. uidores establecern el valor promedio del poder calorfico idad de volumen de gas) del gas comercializado en la fuente n y/o importacin del cual piensa abastecerse de la mezcla a informacin obtenida de los grandes Comercializadores de los ltimos doce meses anteriores a su solicitud, en caso de se de lo anterior utilizarn la mejor informacin disponible. los valores promedio de poder calorfico tanto del GLP como tural, el Distribuidor determinar el factor de equivalencia correspondiente y solicitar a la CREG la aprobacin del onvertido y equivalente. La CREG, con base en la informacin erificar los clculos aportados por el Distribuidor solicitante er a definir y aprobar el Dm correspondiente. Si como resu de la reglamentacin de la calidad del servicio de gas natural a, se determinan puntos de medicin del poder calorfico del ye al interior de las redes o en la Estacin Reguladora de la CREG podr modificar la fuente de la informacin irminar promedios de poder calorifico de acuerdo con las de los distribuidores. determinados por los distribuidores sern de aplicacin n satisfacer las siguientes igualdades: D?g7z = fe * Dmglp onversin de Cargos de Distribucin de gas natural a Cargos Distribucin de GLP se proceder como se indica a
Los factores
equivalente Promedio de Distribucin de gas natural en el mes
RESOLUCIN No.
Por la cual se estel):ecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin y comercializacin qe gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio pblico domiciliarioi, ie distribucin de gas combustible por redes de tubera. l
l~ ~: L
I
DE
1 2 FEEi, 2Wll3
61168 HOJA No.
D WP
fe
e Distribucin de GLP vigente en el mes m, en $/m3 de equivalencia energtica:

Poder CnlorEJico de Gas Natural Poder Calorifico del GLP
calorficos deben estar expresados en las mismas
donde, equivalente Promedio de Distribucin de GLP en el mes rn: romedio de Distribucin de gas natural vigente en el mes rn: e equivalencia energtica, como se indic anteriormente.
62168 RESOLUCIN No. 7 ; m. 2003 HOJA No.
Por la cual se estzi. Iecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin y comercializacin de gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio pblico domiciliarios le distribucin de gas combustible por redes de tubera.
ANEXO 7 A PARA ESTABLECER EL COSTO EFICIENTE DE LA DE COMERCIALIZACIN DE GAS COMBUSTIBLE Para establece eficiente de co unidades ad s gastos eficientes que se remunerarn mediante el costo base cializacin de gas combustible a Usuarios Regulados (Co), se oga de punto extremo: Anlisis Envolvente de Datos. Esta tiliza para evaluar la eficiencia relativa de un grupo de strativas o productivas, y permite construir una frontera de Para tal efecto se seguir el siguiente procedimiento: los costos de comercializacin reportados en los estados a los dos aos anteriores al clculo del cargo. iverso de empresas Comercializadoras de gas combustible en lita el modelo de Anlisis Envolvente de Datos a los datos los dos aos anteriores. el producto y los insumos, refleja una relacin funcional entre e permite establecer la eficiencia relativa de cada estar relacionado con las siguientes variables: usuarios, d y nmero de reclamos resueltos a favor de la empresa. Los las variables de gastos de AOM y depreciacin de equipos comercializacin. ciencia obtenido del modelo de optimizacin se aplica al valor de comercializacin del ao anterior al clculo del cargo y este ivide entre el nmero de facturas de ese mismo ao. Actividades uneradas en el Costo de Comercializacin acin, correspondiente a las actividades remuneradas en el ializacin, deber ser reportada en pesos constantes de la los dos aos anteriores al inicio del periodo tarifario de los informacin. Adems, se debe reportar a nivel de auxiliares, las cuentas de costos de produccin (cuentas 5) que talle de las siguientes cuentas de las clases 5 y 6 (Gastos y
cuales se dis la informaci
3 Corresponde a utilizarn los
igos correspondientes a dichas actividades.
codificacin establecida por la SSPD. En caso de sufrir modificaciones, se

HOJA No.
..ecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin ee gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio i de distribucin de gas combustible por redes de tubera.
CDIGO
NOMBRE Sueldos y Salarios
OBSERVACIONES Se incluir slo la proporcin que de este gasto se destine a la actividad de comercializacin Yde gas. Se incluir slo la proporcin que de este gasto se destine a la actividad de comercializacin de gas. Se incluir slo la proporcin que de este gasto se destine a la actividad de comercializacin de gas. Se incluir slo la proporcin que de este gasto se destine a la actividad de comercializacin de gas. Se incluir slo la proporcin que de este gasto se destine a la actividad de comercializacin de gas. Se incluir slo la proporcin que de este gasto se destine a la actividad de comercializacin de gas. Se reconocer como depreciacin de propiedad, planta y equipo y de bienes adquiridos en leasing financiero, el 8% del valor de los gastos de AOM reportados por la Empresa para la actividad de comercializacin. Se incluir slo la proporcin de esta cuenta que corresponda a la actividad de comercializacin de gas. Se incluir slo la proporcin de esta cuenta que corresponda a la actividad de comercializacin de gas. Aqu no se incluye la calibracin de contadores. Se incluir slo la proporcin que de este gasto se destine a la actividad de comercializacin. Comprende publicidad, propaganda y difusin. No se incluyen gastos de actividades no sometidas a regulacin y que no son imputables a ninguna de las actividades del Comercialzador. Se incluir slo la proporcin que de este gasto se destine a la actividad de comercializacin. Facturacin: conjunto de actividades que se realizan para emitir la factura del servicio. Comprende: l Facturacin l Lectura . Crtica . Precrtica l Recaudo
5102
5111 5120
Contribuciones Imputadas Contribuciones Efectivas Aportes sobre la nmina Gastos Generales Impuestos, Contribuciones y Tasas Depreciacin Propiedad Planta, Equipo y Bienes Adquiridos en Leasing Financiero. Amortizacin de IntangiblesLicencias Amortizacin de Intangibles Software Ajuste, medicin y entrega a clientes Mercadeo
534508 633502 633507
633508 633509
Atencin al cliente y usuario Facturacin y Recaudo
Informacin i ,jlcional para calcular el Costo Base de Comercializacin Para cada unc siguiente infor
l
los dos aos anteriores al clculo de los cargos se requiere la
; Factura 9 mitidas: Nmero total de facturas emitidas. ~1 1
RESOLUCIN No.
DE
1 ,, FEti. 2003
64168
HOJA No.
Por la cual se estz lecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin y comercializacin gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio pblico domiciliari e distribucin de gas combustible por redes de tubera.
Reclam reclamo ellos.
resueltos a favor de la empresa: Corresponde al total de por los usuarios, menos los resueltos a favor de
de Minas y Energa
I\.,; - p&tor Ejecutivo
65168 RESOLUCIN No. HOJA No.
Por la cual se est @ ecen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin y comercializaci e gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio pblico domiciliar ,011 e distribucin de gas combustible por redes de tubera. d&
ANEXO 8 PARA ESTABLECER LA UTILIZACIN EFICIENTE DE REDES DE DISTRIBUCIN SECUNDARIAS la eficiencia en la utilizacin de redes de distribucin lecer una funcin de regresin estadstica que relacione nstica del rea atendida con la longitud de red secundaria el efecto se seguir el siguiente procedimiento: la informacin grfica entregada por las empresas en cuanto s, reas de cobertura y usuarios por municipio se establecer no de los municipios que son atendidos por las empresas lo banstica, a travs de la relacin entre el nmero de anas y el rea urbana. r usuario, determinada como la relacin entre la longitud de ndaria de la inversin base en el ltimo ario del periodo itud de red de polietileno con dimetros inferiores o iguales ero de usuarios totales proyectados para dicha fecha. una funcin que relacione la densidad por municipio y la r usuario por municipio. Los datos atpicos sern excluidos en cin de esta funcin. de la grfica se ajustaran a una curva de regresin y se Para la curva se consideran regresiones: lineal,
la densidad
an los residuales e a travs de la diferencia entre el valor or estimado. e = Y - Y
uales obtenidos.
RESOLUCIN No.
DE
A ( ER 2003
66168 HOJA No.
Por la cual se esta cen los criterios generales para remunerar las actividades de distribucin y comercializacin gas combustible, y las frmulas generales para la prestacin del servicio pblico domiciliaripi~de distribucin de gas combustible por redes de tubera.
l
r)
Obtenida 1
ncin se definir una nueva funcin (Y,,) igual a m,=Y+d
por usuario mxima os desviaciones estndar de los residuales la eficiencia en la utilizacin de lneas e cada una de las empresas: ar para cada una de las empresas un valor YE a partir del onderado, por el nmero de usuarios, de la densidad urbana longitud por usuario (YE) de cada uno de los municipios que la densidad urbana de la empresa, (XE) se obtiene de la que trata el literal c) del presente anexo, el valor Y,,-. as cuyo valor YE sea inferior o igual a Y,,- no sern objeto de as cuyo valor YE sea superior a Yzm,+ sern objeto de ajuste en prevista para la construccin de anillos de distribucin a 1 (redes de polietileno con calibres inferiores o iguales a L), or igual al valor: Ym,-/YE.
e Minas y Energa del Ministro
DE RESOLUCIN No.
Por la cual se estab y comercializacin pblico domiciliaric
1 2 FER,
2uo3
67168 HOJA No.
ANEXO 9 VERIFICAC OBRE LOS ACTIVOS REPORTADOS POR LAS EMPRESAS DORAS DE GAS COMBUSTIBLE POR REDES PARA NAR LOS CARGOS POR USO DE LOS SISTEMAS DE DISTRIBUCIN formacin entregada por las empresas, solicitada por la CREG CREG 037 de 2002, la Comisin adelantar una verificacin la informacin reportada, de conformidad con la siguiente
Con base en la mediante Circ de la calidad 1. Verificacid
formacin reportada por cada empresa distribuidora de gas redes, la CREG determinar el tamao de la muestra que nfiabilidad global mayor del 90% y un error relativo de muestreo meno de campo, se verificar la precisin de la informacin ptar la misma cuando: de red o Unidad Constructiva seleccionados para el trabajo de presentan ninguna inconsistencia con respecto a la reportada a la Comisin. distribuidora explique adecuadamente las razones por las nformacin no coincide exactamente con la levantada en aso de que se encuentre alguna inconsistencia en la misma de red o Unidad Constructiva. Las aclaraciones debern por la empresa dentro de los cinco (5) das siguientes a la o sea informada de tal situacin por parte de la CREG. e la informacin es inconsistente: i) cuando su no permita establecer la existencia del activo, ii) cuando lleve a Unidad Constructiva que no corresponde con la reportada. entren inconsistencias en la informacin y stas no sean adamente ante la CREG dentro del trmino establecido, se a muestra presenta inconsistencias. Cuando la suma del los errores no explicados por la empresa distribuidora, stimacin de costos de activos superior al 0.5% del costo total e la muestra estimados con las cantidades correctas, se acin reportada. resa le sea rechazada la informacin reportada, la Comisin perintendencia de Servicios Pblicos para que adelante las competencia, y la empresa distribuidora deber presentar
a clasificarlo e Cuando se en justificadas ad efecto de to conduzca a u de los activ rechazar la m Cuando a una informar a 1 acciones de s
68168 RESOLUCIN No. a jl FE& 2083 HOJA No.
pblico domicili
as combustible, y las frmulas generales para la prestacin istribucin de gas combustible por redes de tubera.
nuevamente 1 la realizacin Los costos de 1 2. Verificaci Con la inform tamao de la un error rela rechazo de la Si en este
nformacin que respalda la aprobacin de los cargos de . iendo la informacin de sus activos, y solicitar a la Comisin Verificacin Tipo 2. erificacin Tipo 1 sern asumidos por la CREG.
de activos revisada y reportada por la empresa se disea el ra que garantice una confiabilidad global mayor del 95% y muestreo menor del 5%. Los criterios de aceptacin o rmacin sern los mismos establecidos para la Verificacin se rechaza la informacin, la Comisin informar a la de Servicios Pblicos para que adelante las acciones de su distribuidor deber solicitar una vez ms la aprobacin de los ucin y la verificacin sobre el total de la informacin rmacin obtenida de la verificacin total la Comisin estimar
Los costos de
Verificaciones Tipo 2 y de las verificaciones sobre el total de cubiertos por la empresa distribuidora y la CREG en partes

Creg011 2003

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Creg011 2003

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Repblica de Colombia

Ministerio de Minas y Energa

IN DE REGULACIN DE ENERGA Y GAS

Por la cui actividade frmulas 1 de distribl

ISIN DE REGULACIN DE ENERGA Y GAS

2168 HOJA No.

de sus costo mantenimiento la misma form

los costos eco

3168 HOJA No.

internos efectu agentes, usuar las actividades

4168 HOJA No.

Por la cual se y comercializaci pblico

2003, la Coml contenida en 1

5168 RESOLUCIN No.

Persona cuya actividad es la Comercializacin de gas

6/68 RESOLUCIN No.

DISTRIBUIDO Persona encar terceros. EMPRESAS

FECHA BASE: clculos de los CREG en cad anterior al ao los clculos de

medio de una Cuando se ha

combustible. GAS COMBU establecido en GAS LICUADO est constitui

7168 HOJA No.

GAS NATURA travs de un resistencia. HORIZONTE administraci Inversin Base MERCADO

MERCADO CREG estable conectados. combustible Distribucin.

8168 HOJA No.

personas que, Ttulo 1 de la comercializaci del servicio se

solicitud tari por un grupo Relevantes c

Artculo 5. P clculo de los

9168 RESOLUCIN No. DE 1 2 i?%< 1-003 HOJA No.

ll/68 HOJA No.

lucin independiente, y que no hayan sido reportados con

14168 RESOLUCIN No. DE

y comercializac pblico domicili

Para el caso -consumos incl del servicio. tarifas son c menores en c

Para la ident definidas en el terrenos e in clculo tarifari

Artculo 8. ES Distribuidores diferentes est distribucin

RESOLUCIN No. Por la cual se est:

y comercializacin pblico domiciliari

e distribucin de gas combustible por redes de tubera.

= Carg servi = Com aplic

Artculo 10. MERCADOS. medios de me alternativas:

Promedio de Comisin me Artculo ll.

las condicion Tarifaria. Dich d e distribuci del Perodo T Relevante, con

20/68 HOJA No.

Artculo 12. Si en un Siste Distribuidor uti

21/68 RESOLUCIN No. DE 1 2 FEBc 2003 HOJA No.

22168 RESOLUCIN No.

Artculo 16. realicen la ac Comercializac Servicios Pbl Artculo 17. DISTRIBUCI

23168 RESOLUCIN No. _ HOJA No.

26168 RESOLUCIN No. _

27168 HOJA No.

Mv~,~ = Grn +Tm +Dv.Jm 1-P

28168 HOJA No.

y comercializaci pblico domicilia

Artculo 33. a la fecha de e desviaciones e residenciales

29168 RESOLUCIN No. _ HOJA No.

~ Cobro adicional al usuario n =

y comercializac pblico domicili

esponde al volumen facturado al Usuario n en el perodo

resolucin C cobrar o de Artculo 34. REGULADOS Frmula Tari

31168 HOJA No.

32168 RESOLUCIN No. _

TRM(m-1) = Tas m-1 PG-1 = Pod calc Res con

CTTfn-1 = c o : VO11 caI? ReE mo tra el caI! los de (