CHAMADA PARA O PROCESSO DE INSCRIO 2011 DO PROGRAMA DE ESTUDANTES-CONVNIO DE PS-GRADUAO PEC-PG

DETALHAMENTO GERAL 1. INTRODUO

O Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico (CNPq-MCT), a Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES-MEC) e o Ministrio das Relaes Exteriores (MRE), por intermdio do Departamento Cultural (DC) tornam pblico os processos de inscrio s bolsas de Mestrado e Doutorado, no Brasil, no mbito do Programa de Estudantes-Convnio de Ps-graduao (PEC-PG).

2. O QUE O PROGRAMA DE ESTUDANTES-CONVNIO DE PS-GRADUAO-

PEC-PG
O PEC-PG constitui uma atividade de cooperao educacional exercida, prioritariamente, com pases em desenvolvimento com os quais o Brasil mantm Acordo de Cooperao Educacional, Cultural ou de Cincia e Tecnologia. administrado, conjuntamente, pelo Departamento Cultural (DC) do Ministrio das Relaes Exteriores MRE, pela Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior - CAPES e pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico CNPq.

3. OBJETIVO
O PEC-PG tem por objetivo possibilitar a vinda de cidados oriundos de pases em desenvolvimento ao Brasil para realizao de estudos de ps-graduao, em nvel de Mestrado e Doutorado, em Instituio de Ensino Superior (doravante denominada IES) brasileira, de modo a fornecer a capacitao necessria para que o estudante-convnio possa contribuir para o desenvolvimento de seu pas de origem.

4. QUEM PODE SE CANDIDATAR

Cidado no brasileiro ou no portador de visto de permanncia no Brasil ou que no seja filho de genitores brasileiros, originrio dos pases em desenvolvimento com os quais o Brasil mantm Acordo de Cooperao Educacional, Cultural ou de Cincia e Tecnologia, conforme listagem a seguir:

frica, sia e Oceania. frica do Sul Angola Arglia Benin

Amrica Latina e Caribe Antgua - Barbuda Argentina Barbados Bolvia

Cabo Verde Camares China Costa do Marfim Egito Gabo Gana Guin Bissau ndia Lbano Mali Marrocos Moambique Nambia Nigria Qunia Repblica Democrtica do Congo Repblica do Congo So Tom e Prncipe Senegal Sria Tailndia Tanznia Timor Leste

Chile Colmbia Costa Rica Cuba El Salvador Equador Guatemala Guiana Haiti Honduras Jamaica Mxico Nicargua Panam Paraguai Peru Repblica Dominicana Suriname Trinidad e Tobago Uruguai Venezuela

Togo Tunsia

5. MODALIDADE DE BOLSA, BENEFCIOS E DURAO.

As seguintes modalidades de benefcio e bolsas so concedidas no mbito do Programa PEC-PG: a. BOLSA DE MESTRADO: voltado para a formao acadmica, exigindo defesa de dissertao em uma rea do

conhecimento que revele completo domnio sobre o tema. Benefcio mensal concedido por at 24 (vinte e quatro) meses, improrrogveis, contados a partir da primeira matrcula no curso e de acordo com valores e normas estabelecidos pelo CNPq. b. BOLSA DE DOUTORADO: objetiva a formao de Pesquisadores, exigindo defesa de tese em uma rea do

conhecimento que represente contribuio original para a Cincia. Benefcio mensal concedido por at 48 (quarenta e oito meses), improrrogveis, contados a partir da primeira matrcula no curso e de acordo com valores e normas estabelecidos pela CAPES. c. PASSAGEM AREA: benefcio concedido ao bolsista, de retorno capital do seu pas de origem, em classe

econmica, mediante a comprovao de xito na concluso de sua Ps-graduao. A concesso da passagem de responsabilidade do Programa PEC-PG, por intermdio do Departamento Cultural/MRE. No haver reembolso caso a passagem area de retorno seja adquirida s expensas do bolsista.

6. INFORMAES GERAIS PARA CANDIDATURA

a) Os candidatos devero pleitear vaga nos programas de Ps-graduao avaliados, segundo classificao

estabelecida pela CAPES, com nota igual ou superior a 3 (trs). O programa de ps-graduao selecionado dever constar da relao disponvel na pgina http://www.capes.gov.br/cursos-recomendados

b)

Ser dada prioridade na concesso da bolsa a candidatos que mantenham vnculo empregatcio em seu pas de

origem; c) Caso o candidato j esteja matriculado em curso de Ps-graduao no Brasil e seja selecionado, a bolsa ser

concedida somente pelo perodo complementar a ser cursado ou at a data da defesa da dissertao/tese; d) O idioma Portugus o idioma oficial dos cursos de Ps-graduao no Brasil;

e)

A bolsa no prev nenhum beneficio para membros da famlia que, porventura, acompanhem o candidato durante o curso no Brasil;

selecionado f)

Os custos de deslocamento do pas de origem do candidato selecionado para o Brasil so de responsabilidade do

candidato. No esto includos no Programa PEC-PG o pagamento de traslados de qualquer natureza e/ou hospedagem, inclusive sob a forma de Auxlio Instalao, quando da chegada do candidato selecionado ao Brasil; g) Todos os regulamentos, normas, procedimentos e valores de bolsas sero informados ao candidato selecionado

na h) de i)

carta

de

concesso,

aps

finalizao

do

processo

de

seleo;

O CNPq, a CAPES e o Departamento Cultural/MRE devero ser ressarcidos do total ou parte dos recursos estudos e concluso do curso de ps-graduao no Brasil;

investidos no candidato selecionado, caso o mesmo no cumpra com as obrigaes referentes concesso da bolsa

Sero priorizados os pases que apresentem candidatos no mbito de programas nacionais de desenvolvimento acordados entre o Brasil e os pases interessados, por via diplomtica;

scio-econmico, j)

Caso selecionado, o candidato dever encaminhar Termo de Compromisso (anexo II do Manual) de que ir

retornar ao seu pas de origem aps a finalizao da bolsa e concluso do curso de ps-graduao; k) No possuir visto permanente no Brasil.

l)

imprescindvel que o candidato leia atentamente o Manual do Programa, antes de efetuar sua candidatura.

m) Candidaturas incompletas no sero consideradas para anlise.

7. CRITRIOS DE ELEGIBILIDADE, DOCUMENTOS NECESSRIOS E COMO SUBMETER A CANDIDATURA.

Processo de inscrio s bolsas de Mestrado CNPq (demais pases elegveis) Processo de inscrio s bolsas de Doutorado CAPES Processo de inscrio s bolsas de Mestrado - CAPES (somente candidatos de Timor Leste e Haiti)

PROGRAMA DE ESTUDANTES-CONVNIO DE PS-GRADUAO - PEC-PG Processo de inscrio s bolsas de Mestrado CNPq (TODOS OS PASES ELEGVEIS, COM EXCEO DE TIMOR LESTE E HAITI).

DETALHAMENTO ESPECFICO
1. CALENDRIO

ATIVIDADE
Submisso de candidaturas Divulgao dos resultados Incio das atividades acadmicas

PERODO
23/05/2011 a 29/07/2011 A partir de dezembro de 2011 Maro/2012

Currculo Lattes Formulrio de Propostas online

http://lattes.cnpq.br/ http://carloschagas.cnpq.br/

Orientaes passo a passo para preenchimento do Currculo Lattes e submisso de candidaturas

Lista de cursos recomendados e reconhecidos pela CAPES (nveis 3,4,5,6 e 7) http://www.capes.gov.br/cursosrecomendados

Manual do Programa de Estudantes-Convnio de Ps-Graduao PEC-PG

Antes de iniciar o preenchimento do seu formulrio de inscrio online, essencial que se leia atentamente todo o contedo da chamada e o Manual PEG-PG. Para obter informaes do passo a passo da submisso de candidaturas (link no quadro acima). A Misso Diplomtica brasileira no pas de origem prestar o apoio necessrio ao candidato para submisso da sua candidatura ao programa, fornecendo orientao e o eventual apoio tcnico e de infra-estrutura, quando justificado.

1. CRITRIOS DE ELEGIBILIDADE
Para se candidatar s bolsas de MESTRADO no mbito do Programa PEC-PG, os candidatos devem atender aos seguintes critrios de elegibilidade: a. b. c. No ser cidado brasileiro ou possuir visto de permanncia no Brasil. No ser filho de genitores brasileiros. Ser cidado dos pases em desenvolvimento com os quais o Brasil mantm Acordo de Cooperao Educacional,

Cultural ou de Cincia e Tecnologia, conforme listagem constante do item 3, do Detalhamento Geral deste processo de inscrio. d. Ter permanecido no pas de origem por, pelo menos, dois anos aps ter obtido o diploma brasileiro, no caso de

ex-estudante graduado pelo Programa de Estudantes-Convnio de Graduao PEC-G. e. f. Ter curso de graduao completo em uma rea do conhecimento cientfico. Ser portador do Certificado de Proficincia em Lngua Portuguesa (CELPE-Bras), se oriundo de pas no-

lusfono, ou ser aprovado em exame de proficincia em lngua portuguesa da CAPES, se oriundo de pases onde no se aplica o CELPE-Bras (quando da inscrio online, o candidato dever anexar a Solicitao de Prova de Lngua Portuguesa da Capes, devidamente assinada por ele e pela representao diplomtica anexo VII do Manual). OBS: No sero aceitos documentos emitidos por outras instituies que comprovem a proficincia, tampouco ser aceita declarao da coordenao do curso ou do coordenador brasileiro, a menos que o candidato tenha cursado a graduao no Brasil. g. Apresentar Carta de Aceitao da Instituio de Ensino Superior brasileira (IES)

pblica ou privada em nvel de Mestrado e/ou Doutorado, avaliado pela CAPES com conceito igual ou superior a 3 (trs) onde esteja indicado o programa de ps-graduao, rea de interesse, linha de pesquisa e tema que ser objeto de sua dissertao ou tese e o nome do orientador. O programa selecionado dever constar da relao disponvel na pgina web http://www.capes.gov.br/cursos-recomendados. OBS: Esse documento dever seguir o modelo do anexo VIII do Manual, conter a logomarca da instituio, assinatura e carimbo do representante legal do departamento ou da instituio. NO SER ACEITO DOCUMENTO EMITIDO PELO ORIENTADOR. h. i. j. Ter o currculo cadastrado e/ou atualizado na Plataforma Lattes do CNPq. Apresentar plano de trabalho detalhado. Ser financeiramente responsvel pela passagem de vinda para o Brasil e pela manuteno de qualquer membro

da famlia que o acompanhe durante a estada no Brasil.

2. DOCUMENTOS REQUERIDOS PARA CANDIDATURA

Para se candidatar s bolsas de MESTRADO no mbito do Programa PEC-PG, os candidatos devem apresentar, anexados ao Formulrio de Propostas online do CNPq, os seguintes documentos em formato eletrnico doc, pdf rtf ou post script. a. b. Plano de trabalho, em lngua portuguesa, conforme anexo I do Manual do PEC-PG. Curriculum vitae detalhado, em complementao ao Currculo LATTES, incluindo informao sobre vnculo

empregatcio, se for o caso. c. d. Duas Cartas de Recomendao, conforme anexo II do Manual do PEC-PG. Certificado de Proficincia em Lngua Portuguesa para Estrangeiros (CELPE-Bras) ou Declarao da

Coordenao do curso de Ps-graduao (ler atentamente as informaes contidas na letra f do item anterior). e. Formulrio de solicitao de prova de lngua portuguesa da Capes, devidamente assinada pelo candidato e pela

representao diplomtica , conforme anexo VIII do Manual do PEC-PG, no caso de candidato oriundo de pas onde no se aplica a prova do Celpe-Bras. f. g. Informaes dos genitores, conforme anexo X do Manual do PEC-PG. Certificado mdico de sade fsica e mental, expedido com, no mximo, 90 dias de antecedncia apresentao

da candidatura, emitido preferencialmente por instituio de sade pblica. O certificado mdico dever informar se o candidato faz tratamento para doena crnica. h. Histrico escolar do curso de graduao, juntamente com a traduo para o portugus ou ingls ou

espanhol, incluindo esclarecimentos sobre o padro de nota adotado no pas de origem, para possibilitar a equivalncia ao padro brasileiro, cujas notas variam de zero a dez. i. Diploma ou certificado de concluso do curso de graduao ou residncia mdica (no caso de candidato da

rea mdica) frente e verso com traduo para o portugus ou ingls ou espanhol. j. k. l. Pgina do passaporte onde consta a identificao do candidato. Certido de Nascimento ou Documento de Identidade do candidato que ainda no possua passaporte. Carta de Aceite de instituio de ensino superior brasileira (IES) pblica ou privada (ler atentamente as

informaes contidas na letra g do item anterior). ATENO: A falta de qualquer documento listado acima implicar no cancelamento da inscrio do candidato.

3. APRESENTAO E ENVIO DAS CANDIDATURAS DE MESTRADO AGNCIA CNPq

a. A candidatura para as bolsas de MESTRADO (exceto para os candidatos de Timor Leste) devem ser submetidas

ao CNPq, EXCLUSIVAMENTE, via Internet, por intermdio do Formulrio de Propostas online, disponvel na Plataforma Carlos Chagas, no endereo eletrnico http://carloschagas.cnpq.br/ b. As candidaturas devem ser transmitidas ao CNPq, at as 18h (dezoito horas), horrio de Braslia, do dia

29/07/2011, data limite de submisso. c. O proponente receber, imediatamente aps o envio, um recibo eletrnico de protocolo da sua proposta, o qual

servir como comprovante da transmisso. d. indispensvel o preenchimento do Currculo Lattes previamente ao envio da candidatura por meio do Formulrio

de Propostas online. Para tanto, visite a pgina http://lattes.cnpq.br/ para instrues detalhadas sobre como cadastrar o Currculo Lattes. Sem o preenchimento do CV Lattes, no ser possvel a submisso da candidatura ao CNPq. e. Todos os documentos requeridos para candidatura devem ser anexados ao campo especfico do Formulrio de

Propostas online. f. Os documentos devero ser digitalizados de forma a possibilitar a melhor compreenso de seus contedos,

evitando eventual prejuzo candidatura. g. Os arquivos contendo os documentos requeridos para candidatura devem ser gerados fora do Formulrio de

Propostas online e anexados a este, nos formatos doc, pdf rtf ou post script. Cada arquivo gerado, a ser anexado ao formulrio online, deve limitar-se a 500 Kb de tamanho. Caso seja necessrio utilizar figuras, grficos, etc, para esclarecer a argumentao da candidatura, estas no devem comprometer a capacidade do arquivo, pois arquivos que excedam o limite de 500 Kb no sero recebidos pelo sistema eletrnico do CNPq. h. No sero aceitas candidaturas submetidas por qualquer outro meio, tampouco aps o prazo final de recebimento

estabelecido no item b., acima. Assim, recomenda-se o envio das candidaturas com antecedncia, uma vez que o CNPq no se responsabilizar por candidaturas no recebidas em decorrncia de eventuais problemas tcnicos e congestionamentos. i. Caso a candidatura seja remetida fora do prazo de submisso, ela no ser aceita pelo sistema eletrnico. Por

este motivo no haver possibilidade de a candidatura ser acolhida, examinada e julgada. j. Ser aceita uma nica candidatura por candidato. Na hiptese de envio de uma segunda candidatura pelo

mesmo candidato, respeitando-se o prazo limite estipulado para submisso das propostas, esta ser considerada substituta da anterior, sendo levada em conta para anlise apenas a ltima candidatura recebida. k. Em se constatando planos de trabalho idnticos submetidos por candidatos distintos, as respectivas candidaturas

sero desclassificadas. l. Esclarecimentos e informaes adicionais acerca do contedo deste processo de inscrio podem ser obtidos

encaminhando mensagem para o endereo: pec-pg@cnpq.br m. Atendimento a candidatos com dificuldades no preenchimento do Formulrio de Propostas Online contatar

suporte@cnpq.br ou pelos telefones (61) 3211-9004 ou 3211-9354, de segunda a sexta-feira, no horrio de 8h30 s 18h30 (horrio oficial de Braslia-Brasil).

4. PROCESSO DE ANLISE E SELEO

a.

As candidaturas sero avaliadas por mrito, com o auxlio de especialistas atuantes nos vrios campos do

conhecimento cientfico. Os candidatos sero selecionados com base na sua qualificao acadmica, qualidade do plano de trabalho, desempenho cientfico e cartas de recomendao em respaldo a sua atuao na rea escolhida. b. A relao dos candidatos aprovados pelo presente processo de inscrio ser divulgada na pgina

eletrnica da CAPES (www.capes.gov.br), do CNPq (www.cnpq.br) e do MRE (www.dce.mre.gov.br). c. A implementao da bolsa ficar condicionada apresentao do Visto Temporrio IV(VITEM IV), cuja

obteno de inteira responsabilidade do candidato selecionado.

5. ACOMPANHAMENTO E AVALIAO
a. O bolsista dever apresentar, via Pr-Reitoria de Pesquisa e Ps-graduao ou rgo equivalente da Universidade, relatrio anual detalhado de suas atividades, ou de acordo com as periodicidades determinadas pelas Agncias CNPq e CAPES, acompanhado do parecer do orientador. b. A continuidade da bolsa de estudos est condicionada ao desempenho obtido pelo estudante, de acordo com as normas e critrios vigentes do curso de Ps-graduao no qual o bolsista est matriculado, bem como renovao do visto de estada no Brasil. c. No prazo mximo de seis meses aps o trmino do curso, o bolsista dever solicitar junto agncia financiadora pertinente (CAPES ou CNPq) a emisso de passagem area de retorno ao seu pas de origem. Para tanto, dever enviar agncia correspondente o formulrio de Solicitao de Auxilio Retorno para Estudante Estrangeiro conforme modelo constante do anexo VII do Manual do PEC-PG (ativar link), juntamente com ata da defesa e a respectiva dissertao ou tese e o relatrio geral das atividades desenvolvidas ou equivalentes.

6. DOS RECURSOS ADMINISTRATIVOS

6.1. Caso o proponente tenha justificativa para contestar o resultado do julgamento das propostas, poder apresentar recurso em formulrio eletrnico especfico, disponvel na Plataforma Carlos Chagas (http://carloschagas.cnpq.br), no prazo de 10 (dez) dias corridos, a contar da data da publicao do resultado no Dirio Oficial da Unio e na pgina do CNPq, desde que esteja disponibilizada ao proponente o parecer do Comit Julgador na Plataforma Carlos Chagas. 6.2. O recurso dever ser dirigido Comisso Permanente de Anlise de Recursos - COPAR que, aps exame, encaminhar para deliberao final da Diretoria Executiva do CNPq. 6.3. Nenhum prazo de recurso se inicia ou corre sem que o parecer do Comit Julgador esteja disponibilizado, com vista franqueada, ao interessado. Assim sendo, o prazo somente se iniciar na data em que o proponente tomar conhecimento formal do parecer relativo a sua proposta. 6.4. Na contagem do prazo excluir-se- o dia do incio e incluir-se- o do vencimento, e considerar-se-o os dias consecutivos. O prazo s se inicia e vence em dias de expediente no CNPq. 6.5. A norma especfica, Resoluo Normativa n 006/2009, que estabelece os procedimentos necessrios para interposio de recursos est disponvel na pgina do CNPq, no endereo eletrnico http://www.cnpq.br/normas/rn_09_006.htm.